KRAKÓW
AIRPORT
im. Jana Pawła Il Balice, dnia 30.04.2021 r.
MPL/BS/PK/0610/6/5/21
Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o.
ul. kpt. M. Medweckiego 1, 32 — 083 Balice
wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy dla Krakowa — Śródmieścia w Krakowie
Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
KRS: 0000008522, NIP: 6761336952, REGON: 351117055, BDO:000013381
kapitał zakładowy: 101.232.000,00 zł
Wnioskodawca: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska, ul. Ursynowska 22/2.
02 - 605 Warszawa, reprezentowana przez Agnieszkę Zdanowicz — Dyrektorkę
Zarządzającą, adres korespondencyjny: sprawa-36340Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
Działając w imieniu spółki Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice
sp. z o.o. (dalej. MPL), w odpowiedzi na wniosek, Stowarzyszenia Sieć Obywatelska
Watchdog Polska, o udostępnienie informacji publicznej z dnia 21.04.2021 r.
reprezentowanego przez Agnieszkę Zdanowicz — Dyrektorkę Zarządzającą, doręczony
na adres poczty elektronicznej MPL: airportQkrakowairport.pl, w dniu 21.04.2021 r,
uprzejmie informujemy co następuje:
Ad. 1.
MPL prowadzi Biuletyn Informacji Publicznej (dalej: BIP).
BIP MPL prowadzony jest pod linkiem: http://bip.krakowairport.pl/.
Ostatnia aktualizacja BIP MPL miała miejsce w dniu 20.01.2021 r.
Dokumenty z prac organów MPL (Zarząd, Rada Nadzorcza) nie są publikowane
w miejscach wskazanych we wniosku o udostępnienie informacji publicznej.
1.4. Wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych przez uprawnione podmioty nie są
publikowane w miejscach wskazanych we wniosku o udostępnienie informacji
publicznej.
1.5. _ Wyniki kontroli wewnętrznych realizowanych przez organy MPL nie są publikowane
w miejscach wskazanych we wniosku o udostępnienie informacji publicznej.
EPETEŃ
R
Ad.2.
MPL prowadzi, dla celów porządkowych, wewnętrzny rejestr umów. Rejestr umów nie jest
publikowany w miejscach wskazanych we wniosku o udostępnienie informacji publicznej.
Międzynarodowy Port Lotniczy 32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 1 NIP: 676-13-36-952, REGON: 351117055
im. Jana Pawła Il Kraków-Balice sp. z 0.0. T: + 48 (12) 639 30 OL, F: +48 (12) 411 79 77 Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieście, KRS 0000008522
John Paul II International Airport E: biuroQikrakowairport.pl Kapitał zakładowy / Share capital: 101.232.000,00 zł
Kraków-Balice Ltd. krakowairport.pl PEKAO S.A. O/Balice 79 1240 4748 1111 0000 4878 9972
2166 8487 0000 TIIT 8747 O%cT 64 321]68/0 'W'S OVH4d 1dodJiemoyeJĄ "PRI 221]88-MOĄEJM]
łz 00'000z€2 TOT :1eHde2 aJeus / AwopełĄez eJidey jd'JodiiemoyEJĄQOJNIq :3 Hodiiy JeuoneuJa]U| || Ned UUO[
2258000000 SUX '3195811Up9)$ eMo)jeJy ejp Amouofey pes LL 61 TI% (21) 87+ 4 'TO OE 69 (21) 87 +:L "0'0 z "ds a31]88-MOXEJY || EJMEd EUE[ "WI
SSOLIIISE :NOD34 '296-9€-€I-9/9 :dlN 1 o88p|28Mp8N 'W 1d) *1n 'a2129 €80-2E Kzalu201] Mod AwopoJeUAZpBIW
'6L07 Hod Ez Ajeu]s EłemojoUpo 8lu TdIN
'8 'PV
"aisaJyez LUAMoJOlUpszid m oGsufAoELJoju! nyzelmogo z jsf EUOlU|OMZ TdIN
'losomijpsimejds emqislejsiuij] femojeuiejul Auoljs Luemiolupejgod ez eluzoljqnd
wAuoludajsopn 'UsAMOSUEUI] Mojusunyop wniuojizodaj M 9epkjBszid slujejdzaq szow
Kuemoselalulez Apzey El9p4 '6L0Z AOJ EZ 1TdlN ObeMosuUEUIj ElUEpzoMEJdS Op [sMoylepop
ifbewoju! Jusweja ElMouEJs ZApG 'sudśa]sop aluzoljqnd es "I 6LOZ M TdlN zszid UĄ3IuGeiso
mopoypńzud jetue] Eu 8uEp sMołoBszozs z! ye; eu IBemn 7 '(G0/SSE E/WSYS II "1 007: 20 LZ
Elup Z SIMEZSIEĄĄ M vSM Am 'qoz) feuzojqnd Ibeuuoju! slusiudsjsopn o yssoium
oelepełys ziu [ezoeul 9euzodez klu z ls szow slu Auemoselalulez 81m e 'wAuzoljqnd
n6siqo m alnuofoyunj slu | euoludajsopn felusszom eEłejsoz alu Ej Eloeuuoju! ApB
'Kpajm oyjA Elusludajsopn [ef yszeimoqo Ifoeuuoju! elusuodsip eluoiis Od |zpol
(92Lz zod *1 Qz0z z 'n za :Auloupel 1sye4) (suzoijqnd |oeuuo;ui op eldśjsop O u L-007'60'9
eiup z Amejsn yoesidezjid m emotu felgjj o 'feuzoljqnd ibeuuoju! op ndśjsop OMEJq
Vau
"|O$OMI|pSIMEJAS EMISJA]SIUIN fEMoJeuJa]U! Auox]s wewjolupeugod ez sluzoijqnd
eueludajsopn | oBemopks naąsoaleg oBamofeiy mosoiqsispszid naselei UoAMosuEUIJ
Mmołusunyop wnuojizodaa m bs euemoyljqnd 1dl/i SMOSUEUJ EluEpzoMEJdS 8UZ901
(wz 'uzod z JLz zod "i Lzoz z 'n za :4iiloupaf 1sĄ2]) IP $OMOYUNUSEJ O -I 66L'60'62 Elup z
Amejsn | sn 69 He z mz m uAMmopks szijselej Amofelj o 1 /66L'80'0Z
Elup z AMEJSN eg 'He z alupoGz 'feuzojqnd Iloeuuojul elusiudajsopn 0 NnYsoIum 28M
usAuezeysm UsBosfalu m auemoyljqnd Bs alu TdlN SMosUEUI| EluepzomeJds auz004
'9'PVv
'8lseJd M ZElO USEIPALU |EID0S M UDEJIJo1d UDAUJEfDJ0 EU SIUMOŁ6 ElUE/EIZP
aloms afnyiunwoy Tdi feuzoljqnd Ibeuuoju! slusiud3]sopn 0 NYSOIUM 28M UDAUEZEĄSM
uoeosfeliu m nłoledsm wAuojeizpn o Ibeuwuojul elnyijqnd siu Tdi moipuedńjs eluemeuzAz.jd
finpesojd epeisod alu 1diN (uz 'uzod z Op/L zod 'J Ozoz z 'n za :Ailoupef 1sy21)
AujimAo SĄY8poy 1 96L'PO'€zZ Elup z Amejsn Asidszid klmouej]s AuziMOJEp MOLUN ŚMEJSPOd
'amoBullosuods | sMO]UEJ6 Awown Es 8UEJeIMEZ 8JOJĄ O nioledo M 'Alnpsooud epelsod TdiN
'8-—vb'bv
«16nłsn i Awe]sop 'sauejmopnq /]oqod Bu '0'0 z 'ds soileg
— MOYĄBJY || EłMed Euep wl oGszolujo] nuog o6emopoJeuAzpśijN suffoeziueGio Iyjsoupel
zezJjd Us8iMOWEZ EluEJa8Izpn ulwejn6sy" "ud 'sloustunyop m w/ueizpimszid 'yoAmoGouidop
usimMQLEZ EluEjsizpn mogqAaj] ysAmoBuejszidzaq z tuńupef 1sef [yu feulom z elusiMoWEZ
"'e'Pv
JI E4MEd EuEf 'wl
LHOdHIV
MOAVYA
KRAKÓW
AIRPORT
im. Jana Pawła II
Ad. 9. — 10.
W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że w sprawach toczących
się na podstawie ustawy z dnia 6.09.2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2176) obowiązek udostępnienia informacji publicznej,
na wniosek, jest aktualny tylko do momentu, w którym nie nastąpi uzyskanie jej także w inny
sposób, przez podmiot zainteresowany (zob. wyr. NSA z dnia 20.11.2003 r., II SAB 372/03
(nie publ.), wyr. WSA we Wrocławiu z dnia 07.12.2004 r., IV SAB/Wr 25/04, (nie publ.),
post. NSA z dnia 7.01.2009 r., | OSK 1331/08). Zważywszy, iż objęte wnioskiem dane,
dotyczące wynagrodzeń członków organu zarządzającego MPL są publicznie dostępne,
gdyż stanowią element informacji dodatkowej do Sprawozdania finansowego MPL za rok
2019, którą każdy zainteresowany może bezpłatnie przeglądać w repozytorium dokumentów
finansowych, udostępnionym publicznie za pośrednictwem strony internetowej Ministerstwa
Sprawiedliwości, MPL zwolniona jest z obowiązku informacyjnego w przedmiotowym
zakresie.
Ad. 11.
Informacja na temat stopnia realizacjj celów zarządczych, przez Członków Zarządu
MPL, nie stanowi informacji publicznej, o której mowa w art. 1 ustawy z dnia 6.09.2001 r.
o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2176),
a tym samym nie podlega udostępnieniu w trybie i na zasadach określonych
w przedmiotowej ustawie. Żądana informacja nie została wymieniona przez ustawodawcę
w treści art. 11 ustawy z dnia 9.06.2016 r. o zasadach kształtowania wynagrodzeń osób
kierujących niektórymi spółkami (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 1907), który stanowi
zamknięty katalog jawnych dokumentów odnoszących się do wynagrodzeń członków
organów spółki oraz informacji, co do których jawność została wyłączona.
Ad. 12.
W 2019 r. Wspólnicy MPL nie podejmowali uchwały w sprawie zasad kształtowania
wynagrodzeń członków organu zarządzającego, o której mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1) ustawy
z dnia 9.06.2016 r. o zasadach kształtowania wynagrodzeń osób kierujących niektórymi
spółkami (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 1907). Jednocześnie informujemy, iż uchwała
Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników MPL nr 7/3/2017 z dnia 25.05.2017 r.,
w prawie zasad kształtowania wynagrodzeń Członków Zarządu spółki, zgodnie
z dyspozycją powołanego wyżej przepisu, opublikowana została w Biuletynie Informacji
Publicznej Przedsiębiorstwa Państwowego „Porty Lotnicze”.
Ad. 13.
W 2019 r. MPL dokonała zakupu ogłoszeń, reklam/tekstów sponsorowanych w mediach.
Jednocześnie informujemy, że domaganie się dostępu do informacji na temat wydatków
poniesionych na cele reklamy i promocji jest uzasadnione, gdy wydatki te pochodzą
ze środków publicznych (zob. wyr. WSA w Bydgoszczy z dnia 17.04.2013 r., Il SAB/Bd
Międzynarodowy Port Lotniczy 32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 1 NIP: 676-13-36-952, REGON: 351117055
im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z 0.0. T: + 48 (12) 639 30 O1, F: +48 (12) 411 79 77 Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródi ie, KRS 0000008522
John Paul II International Airport E: biuroQkrakowairport.pl Kapitał zakładowy / Share capital: 101.232.000,00 zł
Kraków-Balice Ltd. krakowairport.pl PEKAO S.A. O/Balice 79 1240 4748 1111 0000 4878 9972
2166 828% 0000 TIIT 87/7 O%2T 64 821168/0 'V'S OVA3d 1dyodyiemojeJĄ "PII 321]29-MOĄEJY
?7 00'000'ze2 TOT *ende> aJeuS / Amopełyez jeJldey 1d'HodsleMoĄeĄDOJNIĄ 3 ModJIy |eUOREUJBIUI || Ned UYO[
2258000000 SX '310581Wpg9JS Emo)|eJy ep Amouofey peS LL 6L TI? (21) 87+ '4 'TO OE 6E9 (21) 87 +:L "00 z 'ds a21]eg-MQĄEJM || EJMEd EUE[ "WI
SSOŻZIIISE :NOD34 '256-9€-€I-9/9 *dlN 1 o8ep|d8MpaN 'W '1dĄ *]N '321]29 €80-2E Kz>luj0] Hod Amopojeuńzpalw
*yokmoqoso UoAńuep Eluezjemiszid 'jop EufkoBLuOju| Ejnznejj «©
:y4luzobjez
«Fe z
'Jesojpe |
:elnukzjQ
yezsojM MBISOPBLI vsnivg zo
'(dvNd2) f(euzoijqnd Ibe4sIuiupe Bnjsn Auojje|d [euzoluo.jys|8 EpeIsod alu Td
'9L 'PV
"'auemeuzfzid Ałq 81U '8IS81y0 LUAUEZEĄYSM 2M 'EIpuadA]S
'uziMOJep | nGuliosuods '(mo9lue.6) iloejop sluuoj m EloledsMm Ełejsizpn TdN 1 6L07 M
'8L 'pVv
"oGeupe.
jepuew kotblepeisod Eqoso E "]dlN Azpsiwod elouspuodsejoy EBłAq EuoZpemoJd 1 6107 M
'bL'PV
'elme]sn f[emo]olupszid M UoAuo|$81y0
USEpESEZ Eu | siqAx] M niusłudśjsopn eGajpod siu wAwes w4j e '(g/Lz zod '10Z0Z Z 'n za
:Miloupef 1sya1) (euzoijqnd Ifoeuuoju! op sidajsop o U 1002'60'9 Elup z Ameqsn (sg jyd | qsn
9 HE z MZM]L "HE nlueliunzo. M feuzoijqnd Ibewuoju! IMoUEJS alu | fauzosłods i|ojuoy pods
1sa[ euozob+AM Io$OYOSAM UD! JES EU EfoELOJU! "TdlN UDAUSEJ/M MOYypoJS sz Azpoysod
'6L02 NĄOJ M 'UsEipsu m Spowoud Bu '"]diN zszuid auoisaluod IyjepAm z! 'XzsmAzemZ '(€L/GZ
ll EHMEd EUEf 'Wl
LNOdulV
MOXAVUA
