Załączniki

Imago_skan001.pdf

WPISANO DO REJESTRU UMÓW Nr © OW UMOWA nr 272.2.67.2020 zawarta w dniu 04.01.2021 r. w Końskowoli pomiędzy: Gminą Końskowola, z siedzibą w Końskowoli, ul. Pożowska 3a, 24-130 Końskowola, NIP: 716 26 71 389, reprezentowaną przez: Wójta Gminy Stanisława Gołębiowskiego, przy kontrasygnacie Joanny Przednowek-Skarbnika Gminy zwaną dalej „Zamawiającym”, a IMAGO Marek Stadejek, ul. Jana Sawy 9/40 20-632 Lublin NIP: 7162536415 Regon: 061359498 zwaną dalej „Wykonawcą”, zaś wspólnie zwanymi dalej „Stronami”, o następującej treści: 81 Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie na rzecz Zamawiającego następujących usług związanych z prowadzeniem profilu Gminy Końskowola na portalu społecznościowym Facebook oraz z administracją, utrzymaniem i aktualizacją strony internetowej www.markakonskowola.pl: 1. Prowadzenie fanpage'a Gminy Końskowola — publikowanie postów, galerii zdjęć, filmów, linków — od 3 do 5 postów w tygodniu. 2. Optymalizacja profilu i strategii jego rozwoju. 3. Aktywizacja fanów i zdobywanie nowych użytkowników „lubiących” profil gminy. 4. 90% interakcji wyrażonej w odpowiedzi lub „like”. 5. Moderowanie forum, dyskusji, animację i moderację komentarzy pojawiających się na profilu. 6. Kreowanie nowych tematów do dyskusji, pytań. 7. Stały kontakt, wymianę informacji i szybką publikację informacji przesłanych przez Gminę. 8. Obsługa graficzna. 9. Rozbudowane raporty i statystyki 10. Stały monitoring i polityka antykryzysowa prowadzoną zgodnie z przygotowaną strategią — sygnalizowanie pojawienia się informacji drażliwych, konsultowanie pożądanych rozwiązań. 11. Crosskomunikacja z innymi profilami związanymi z gminą lub tematyką pokrewną do głównych atutów marki gospodarczej Końskowola. 12. Przeprowadzanie kampanii reklamowych w serwisie Facebook — w ramach odrębnych, ustalonych z Gminą budżetów i założeń. 13. Administracja i aktualizacja strony internetowej www.markakonskowola.pl 14. Hosting strony www.markakonskowola.pl E 82 1. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2021 r. 2. Każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę za jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 3. W przypadku nienależytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę, Zamawiający ma prawo do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym. 83 Wykonawca w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w $ 5 ust. 1 przenosi nieodpłatnie na Zamawiającego prawa autorskie oraz własnościowe do przygotowanych przez niego materiałów publikowanych na profilu Gminy Końskowola na portalu społecznościowym Facebook oraz na stronie www.markakonskowola.pl na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; 2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; 3) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt 2 - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym oraz bez ograniczeń czasowych. 54 1. Zamawiający do kontaktów z Wykonawcą wyznacza: — Katarzynę Szmigiel — tel. 81 881 62 01 wew. 128, e-mail: inwestycjeQkonskowola.info.pl — _|reneusza Krawczyka — tel. 881 62 01 wew. 111, e-mail: ugkonskowolaQ©konskowola info.pl 2. Wykonawca zobowiązuje się do uwzględnienia wszelkich uwag ze strony Zamawiającego. 85 1. Wykonawca za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w $ 1, otrzyma wynagrodzenie w wysokości 12.000 zł netto (słownie: dwanaście tysięcy złotych), powiększone o podatek VAT w wysokości 23 %, tj. 2.760 zł (słownie: dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt złotych), co stanowi łącznie kwotę brutto w wysokości 14.760 zł (słownie: czternaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt złotych). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 powyżej, płatne będzie w cyklu miesięcznym, w wysokości 1.000 zł netto (słownie: tysiąc złotych) miesięcznie, powiększone o podatek VAT w wysokości 23 %, tj. 230 zł (słownie: dwieście trzydzieści złotych), co stanowi łącznie kwotę brutto w wysokości 1.230 zł (słownie: tysiąc dwieście trzydzieści złotych), po prawidłowym wykonaniu przedmiotu umowy w danym miesiącu kalendarzowym, na podstawie wystawionej w cyklu miesięcznym faktury VAT, przelewem na rachunek wskazany przez Wykonawcę, w terminie 14 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT. 3. Kwota wymieniona w $ 5 ust. 2 powyżej obejmuje w cyklu miesięcznym: — Prowadzenie profilu Gminy Końskowola na portalu społecznościowym Facebook — Administracja i aktualizacja serwisu www.markakonskowola.pl MIA 4. Hosting strony www.markakonskowola.pl 5. Faktury będą wystawiane na: Gmina Końskowola, ul. Pożowska 3a, 24-130 Końskowola, NIP: 716 267 13 89. 6. Tłumaczenia na potrzeby serwisu www.markakonskowola.pl będą wykonywane na podstawie odrębnych wycen przez biuro tłumaczeń wskazane przez Wykonawcę. lub przez Gminę. 86 1. W wypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy w zakresie wskazanym w $ 1 niniejszej umowy w danym miesiącu, Wykonawcy nie będzie przysługiwać wynagrodzenie, o którym mowa w $ 5 ust. 2 niniejszej umowy, a nadto Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 30% wynagrodzenia brutto określonego w $ 5 ust. 2 niniejszej umowy. 2. Strony przewidują możliwość dochodzenia za zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kary umowne. 87 Zmiany w niniejszej umowie mogą być dokonywane tylko za pisemną zgodą stron pod rygorem nieważności. 58 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. CEJ Spory mogące wynikać na tle niniejszej umowy Strony poddają rozstrzygnięciu przez sąd miejscowo właściwy dla Zamawiającego. $ 10 Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla każdej ze strony. Zamawiający: Wykonawca: 1 7 KL WÓJS A SanRŚa . i, bodo Jawo od, Joanna Przednowek N > ETSE-TI m yz Add EJ JOdVY