U Mas
Sochaczewskie Lato 2018
strony 12-14
ES OQOCHHACZ EW SILA
Nr 14 (1314) 3.07.2018 r.
ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006
Siedmiuset uczestników
Biegu Cichociemnych
Bieg Cichociemnych staje się wizytówką naszego miasta. Sochaczewska impreza z każdym rokiem nabiera
coraz większego rozmachu i należy do największych ekstremalnych biegów przełajowych w Polsce. Głównym
organizatorem wydarzenia jest Dragon Fight Club Sochaczew. Piąta edycja odbyła się w niedzielę 24 czerwca.
Na linii startu stanęło blisko 700 uczestników podzielonych na cztery grupy
Jednogłośne absolutorium
Regionalna Izba Obrachun-
kowa i komisja rewizyjna
pozytywnie i bez uwag
oceniły złożone przez
burmistrza Osieckiego
sprawozdanie z wykonania
ubiegłorocznego budżetu.
W 2017 roku miasto wydało
W 2018 wyda ponad 40 mln!
na inwestycje blisko 18 mln zł.
Więcej na powiatowe drogi w mieście
Dofinansowanie gruntownej
przebudowy odcinka ul.
Trojanowskiej w ramach Il etapu
ze środków budżetu państwa
stało się faktem. W ubiegłym
tygodniu samorząd powiatowy
otrzymał od rządu środki w
wysokości blisko 3 mln zł, a od
miasta dodatkowe prawie
300 tysięcy złotych na ten cel
O LJ IO
Dziś w „Ziemi”
POLECAMY
Zarząd powiatu
z absolutorium
Głosowanie miało miejsce
podczas 36. sesji Rady
Powiatu, która odbyła się
w piątek, 29 czerwca.
str. 5
Sochaczew
dba o zieleń
W jednym czasie
prowadzone są prace
związane z miejską
zielenią w trzech
punktach miasta
Dwie niedziele
folkowego festiwalu
Wspaniałe występy
„Warszawianki” oraz „Kapeli
Mazowieckiej”. Publiczność
dopisała!
str. 7
Rusza remont ulic
w rejonie dworca
Od czwartku 5 lipca
będzie obowiązywać nowa
organizacja ruchu na ul.:
Towarowej, Sienkiewicza
i Księcia Janusza
str. 8
WAŻNE TELEFONY
MOSiR
46 862-77-59
Muzeum Ziemi
Sochaczewskiej
i Pola Bitwy nad Bzurą
46 862-33-09,
PEC
46 862-92-00,
telefony alarmowe 24h 604-206-
108, 602-789-111
Pogotowie
energetyczne 991
Pogotowie gazowe
(Sime Polska)
602-343-343, 792-008-866
Pogotowie 999
Policja
997, 46 863-72-00
PKP 19-757
Koleje Mazowieckie
22 364-44-44
PKS Grodzisk Mazowiecki, baza
w Sochaczewie
46 862-55-12
Sąd Rejonowy
46 862-32-64
Fundacja „Nero”
502-156-186
Starostwo Powiatowe
46 864-18-40, 46 864-18-73
Straż pożarna
998, 46 862-23-70
Szpital
46 864-95-00, 46 864-96-00
MPT Taxi 191-91
Taxi
46 862-28-42
Taxi Nowa całodobowa
888-766-600
USC
46 862-23-02
Urząd Miejski
46 862-27-30, 46 862-22-35
Urząd Skarbowy
46 862-26-04
Zakład Wodociągów
i Kanalizacji
46 862-82-30
Zgłaszanie awarii
sieci wodociągowej
i kanalizacji sanitarnej
604-195-867, 696-056-281,
664-157-699
ZGK 46 862-81-06, 46 862-93-14
ZKM 46 862-99-27
ZUS 46 862-64-33
Zgłaszanie awarii
sieci oświetlenia
ulicznego
698-088-755, 606-663-186
Całodobowy telefon
alarmowy Urzędu Miasta
46 862-36-82
OGŁOSZENIE
Zakład Gospodarki
Komunalnej w Sochaczewie
poszukuje pracowników do
Działu Oczyszczania Miasta.
stanowisko
- robotnik gospodarczy
umowa 0 pracę
wymiar czasu pracy
- cały etat
Szczegółowe informacje
można uzyskać w siedzibie
ZGK pod numerem
tel. 46 862-81-06, wew.26
NASZE SPRAWY
3 lipca 2018 nr 14(1314)
SOCHACZEWSKZA
Chcesz jeździć za darmo,
wyrób kartę mieszkańca!
Od 1 września w Sochaczewie startuje program darmowych przejazdów autobusami ZKM dla uczniów,
młodzieży i studentów. Decyzję o jego wprowadzeniu Rada Miasta na wniosek burmistrza Osieckiego podjęła
na sesji w marcu. By korzystać z darmowych przejazdów, osoby uprawnione muszą posiadać Sochaczewską
Kartę Mieszkańca. Wakacje to idealny czas na złożenie wniosku o ich wydanie. Tylko posiadanie karty
w czasie kontroli w autobusie potwierdzi, że pasażer ma prawo do bezpłatnego przejazdu.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Marcowa uchwała Rady Mia-
sta jasno określa, kto może
korzystać z darmowych prze-
jazdów autobusami ZKM. Są
to posiadacze Sochaczewskiej
Karty Mieszkańca w wie-
ku od 4 do 24 lat, czyli bar-
dzo szeroka grupa osób po-
cząwszy od przedszkolaków,
przez uczniów podstawówek,
gimnazjów, licealistów, aż po
studentów. Nie ma znaczenia,
czy uczeń chodzi do szko-
ły publicznej czy prywatnej,
prowadzonej przez ratusz
czy starostwo. Ważne, by był
mieszkańcem Sochaczewa.
- Chcemy promować fakt,
że ktoś jest mieszkańcem So-
chaczewa. Chcemy podzię-
kować sochaczewianom za
to, że wybrali nasze miasto
na miejsce do życia, płacą tu
podatki, tworzą lokalną spo-
łeczność. Chcemy by czu-
li, że miasto dba o nich, o ich
potrzeby. Chcemy, też pro-
mować Sochaczewską Kar-
tę Mieszkańca. Bo naprawdę
warto ją mieć - mówi bur-
mistrz Piotr Osiecki.
WSĆ MEZO)
Do skorzystania z bezpłatnych przejazdów konieczne będzie posiadanie
Sochaczewskiej Karty Mieszkańca
SKM wydawana jest
bezpłatnie w urzędzie miej-
skim i zachowuje ważność
przez 12 miesięcy. Po tym
okresie trzeba ją - także bez-
płatnie - odnowić. Wniosek
o wydanie karty można po-
brać i złożyć w Biurze Ob-
sługi Klienta (parter UM)
lub w Wydziale Polityki
Społecznej i Ochrony Zdro-
wia UM (III piętro).
- Choć mówimy o
uczniach, ulga nie dotyczy
tylko przejazdów w dro-
dze do i ze szkoły. Posiadacz
karty może za darmo poje-
chać na basen, na trening,
a wieczorem na koncert czy
do kina - dodaje burmistrz.
- Nie trzeba być właści-
cielem mieszkania czy po-
siadać meldunek na terenie
miasta, by otrzymać SKM.
Uchwała mówi, że upraw-
niona do jej otrzymania jest
każda osoba, która rozli-
cza podatek dochodowy w
sochaczewskiej _ skarbów-
ce i deklaruje w swoim ze-
znaniu, że miejscem jej za-
mieszkania jest Sochaczew.
Precyzuje nawet, że przez
miejsce zamieszkania rozu-
mie się miejscowość, w któ-
rej osoba ta przebywa z za-
miarem stałego pobytu. To
oznacza, że o kartę mogą
wystąpić też osoby wynaj-
mujące mieszkanie w So-
chaczewie - informuje na-
czelnik Wydziału Polityki
Społecznej i Ochrony Zdro-
wia UM Joanna Kamińska.
Obecnie w obiegu jest po-
nad trzy tysiące kart miesz-
kańca. Na część z nich ulgę
komunikacyjną ratusz na-
niesie automatycznie. Ak-
cja obejmie uczniów w wieku
4-18 lat, którzy zgodnie z pol-
skim prawem muszą się uczyć
aż do osiągnięcia dorosłości.
- Im ulga zostanie au-
tomatycznie nadana przez
elektroniczny system. Oso-
by powyżej 18 roku życia
muszą jednak pokazać nam
zaświadczenie o kontynu-
owaniu nauki, by pracow-
nicy wydziału wprowadzili
ulgę na ich kartę - twierdzi
Joanna Kamińska.
I jeszcze jeden istotny
warunek, jasno wskazany w
uchwale. Karty wydawane są
tylko tym osobom, które ter-
minowo płacą podatki lo-
kalne, nie mają opóźnień w
opłacie śmieciowej czy za wie-
czyste użytkowanie miejskie-
go gruntu. Wydział Polityki
Społecznej za każdym razem
sprawdza, czy wnioskodawca
nie zalega z tego rodzaju opła-
tami.
Ksiądz Ignacy Skorupka patronem nowego mostu
Rada Miasta w Sochaczewie
jednogłośnie nadała nazwę
mostowi na rzece Pisi w dziel-
nicy Boryszew. Nowa prze-
prawa, oddana do użytku w
ubiegłym roku, będzie teraz
mostem imienia księdza Igna-
cego Jana Skorupki. Decyzjaw
tej sprawie zapadła na sesji 27
czerwca.
Z inicjatywą w tej sprawie wy-
stąpił przewodniczący rady
Sylwester Kaczmarek. Jak po-
wiedział, do złożenia wnio-
sku skłoniły go trzy przyczyny.
W dzielnicy Boryszew powstał
piękny, nowoczesny obiekt,
który będzie służył mieszkań-
com przez długie lata. Ks. Sko-
rupka był już patronem jednej z
ulic, ale w czasach PRL zastąpi-
ła go Hanka Sawicka. Poza tym
stulecie odzyskania przez Pol-
skę niepodległości to dokona-
ła okazja do upamiętnienia tej
ważnej dla narodu postaci.
Ignacy Jan Skorupka urodził
się w 1893 r. w Warszawie, zgi-
nął 14 sierpnia 1920 pod Osso-
wem, uczestnicząc w Bitwie
Warszawskiej.
Od września 1918 roku pra-
cował jako wikariusz w Łodzi.
Założył Towarzystwo „Oświa-
ta” zajmujące się rozwojem
szkolnictwa polskiego. We
wrześniu 1919 r., przeniesiony
do Warszawy, objął stanowisko
notariusza i archiwisty Kurii
Metropolitalnej Warszawskiej.
Pełnił także funkcję komen-
danta męskiego hufca Okręgu
Łódzkiego ZHP.
W początku lipca 1920
roku, wobec zbliżania się wojsk
bolszewickich, poprosił wła-
dze kościelne o zgodę na objęcie
funkcji kapelana wojskowego
garnizonu praskiego. W kosza-
rach i na dworcach spowiadał
żołnierzy ruszających na front.
Na własną prośbę mianowa-
ny został kapelanem lotnym 1
batalionu 236 Pułku Piechoty
Armii Ochotniczej, z którym
13 sierpnia wymaszerował na
front. Wieczorem batalion do-
tarł do wsi Ossów (powiat wo-
łomiński. 14 sierpnia 1920
roku ks. Skorupka zginął od po-
strzału w głowę podczas toczą-
cej się pod tą wsią bitwy, będą-
cej częścią Bitwy Warszawskiej.
Pośmiertnie nadano mu Krzyż
Srebrny Orderu Virtuti Mili-
tari, a w 2010 roku Order Orła
Białego. (daw)
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
Z RATUSZA I STAROSTWA
3
Jednogłośne absolutorium Rady Miasta
dla burmistrza Piotra Osieckiego
Regionalna Izba Obrachunkowa i komisja rewizyjna pozytywnie i bez uwag oceniły złożone przez burmistrza sprawozdanie
z wykonania ubiegłorocznego budżetu. W 2017 roku miasto wydało na inwestycje blisko 18 mln zł. W 2018 wyda ponad 40 mln!
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Choć formalnie głosowanie
dotyczy tylko oceny finansów
miasta, tego jak burmistrz czu-
wa nad dochodami, wydatka-
mi i jak skutecznie prowadzi
inwestycje, to od lat absoluto-
rium jest traktowane jak oce-
na rocznej pracy burmistrza,
jego współpracowników, ratu-
sza i wszystkich podległych jed-
nostek. Po odczytaniu uchwał
RIO i wniosku komisji rewizyj-
nej o udzielenie absolutorium, a
tuż przed głosowaniem, radny
Edward Stasiak podsumował
miniony rok. Zwrócił uwagę,
że dochody w ciągu roku wzro-
sły o 11 mln, a wydatki o 8 mln.
Miasto miało zainwestować
12 mln, a ostatecznie na drogi,
chodniki, parki, budowę boisk
czy poważne remonty SCK wy-
dało 17,7 mln. zł.
36 mln zdobytych dotacji
- Gdy zaczyna się inwestycję,
pierwszym wydatkiem jest
dokumentacja. W 2017 r. po-
wstało aż dwadzieścia pro-
jektów obejmujących jedno-
roczne prace, ale też zadania
wieloletnie. To pokazuje
skalę przygotowań do za-
dań, jakie będą prowadzone
w następnych latach - mówił
radny Stasiak.
Przypomniał _ najważ-
niejsze inwestycje 2017 - ter-
momodernizację budynków
SCK w Chodakowie i Bory-
szewie, remont hali sportowej
przy ul. Chopina, rewitaliza-
cję parku w Chodakowie, za-
bezpieczenie osuwiska Bzury,
budowę boiska przy szkołach
podstawowych nr 1 i 3. Jak
podkreślił, dzięki dobrym
wnioskom urząd pozyskał
wielomilionowe dotacje m.in.
na odwiert geotermalny, re-
nowację wszystkich parków,
tereny rekreacyjne nad Bzu-
rą, na kilka projektów eduka-
cyjnych. Łącznie burmistrz
Osiecki podpisał umowy o
przyjęciu ponad 36 mln ze-
wnętrznego wsparcia.
Kluczem jest współpraca
- Mówię o tym dlatego, by
przedstawić rzeczywisty obraz
sytuacji. Pojawiają się opinie,
że nic się nie robi, że nie potra-
fimy pozyskiwać środków ze-
wnętrznych, nie umiemy inwe-
stować. Odpowiedź jest prosta,
te 36 mln pozyskanych w ubie-
głym roku nie spadło z nieba -
zaznaczył Edward Stasiak, a za
pomoc w zdobywaniu pienię-
dzy podziękował posłowi Ma-
ciejowi Małeckiemu i radnemu
wojewódzkiemu Adamowi Or-
lińskiemu.
Odniósł się też do współ-
pracy, jaką miasto prowadzi
przy remontach dróg z powia-
tem i marszałkiem, płacąc np.
za nowe oświetlenie ulic zarzą-
dzanych przez MZDW, czy za-
pewniając starostwu środki na
wkład własny, gdy to ubiega się
o dotacje rządowe.
- W ostatnim okresie rad-
ni, na wniosek burmistrza,
podjęli aż czternaście uchwał
w tej sprawie. W sumie z bu-
dżetu miasta wsparliśmy na-
szych partnerów sumą 4,3
mln. Za tę kwotę uzyskuje-
BURMISTRZ PIOTR OSIECKI
Bardzo dziękuję wszystkim za ten 2017 rok.
Radnym Rady Miasta z przewodniczącym
Sylwestrem Kaczmarkiem na czele, staro-
ście Jolancie Goncie, posłowi Maciejowi
Małeckiemu, radnemu Adamowi Oriińskie-
mu, wszystkim okolicznym samorządom
i samorządowcom, pracownikom meryto-
rycznym Urzędu Miasta i podległych mu
jednostek. To był kolejny rok pod znakiem
zgodnej
współpracy. Ze wszystkimi.
Współpraca to podstawa naszego inwestycyjnego sukcesu, jaki, mam
nadzieję, da się zauważyć na ulicach miasta. Cieszę się, że absolutorium
uzyskałem w sposób jednogłośny, w tym miejscu pozwolę sobie jednak
przypomnieć, że zdecydowana większość pozostałych uchwał również
jest przyjmowana w naszej radzie jednogłośnie. Dlaczego tak się dzieje?
Bo zanim przedstawiamy jakikolwiek projekt uchwały pod głosowanie —
najpierw poprzedza go solidna, merytoryczna praca działających ze mną
urzędników, potem są dyskusje i opiniowanie w komisjach i dopiero potem
głosowanie na posiedzeniu Rady Miasta. Tak pracujemy nad wszystkimi
projektami czy wnioskami. Szukamy wszędzie, gdzie się da, wsparcia,
współpracy, sojuszników. To jest nasza recepta na rozwój miasta.
my nieporównywalnie więk-
szy efekt. Ostateczna wartość
robót wykonanych na miej-
skich drogach wielokrotnie
przewyższa nasz wkład - pod-
sumował.
Sukces
rodziny samorządowej
Tuż po głosowaniu Piotr Osiec-
ki podziękował radnym za jed-
nomyślne „tak” i podkreślił,
że sukces może osiągnąć tyl-
ko zespół, dlatego cześć trze-
ba oddać zespołowi, który na
co dzień z nim współpracuje
- radnym, zastępcom burmi-
strza, skarbnikowi miasta, pra-
cownikom UM. To sukces ca-
łej samorządowej rodziny.
- Jeśli chodzi o zadania in-
westycyjne, to rok 2017 dał
podwaliny pod niewątpliwy
sukces, który obserwujemy w
2018. Mam na myśli wszystkie
pozytywnie ocenione wnioski,
które uzyskały dofinansowa-
nie, gdzie gros prac przepro-
wadziliśmy w 2017. Potwier-
dziliśmy tym samym, że nie
lubimy projektować do szufla-
dy. Nasze projekty zamienia-
ły się we wnioski aplikacyjne,
a te z kolei w decyzje pod na-
zwą umowa na dofinansowa-
nie - podsumował.
Zarząd Powiatu również Z absolutorium za 2017 rok
15 głosami „za”, przy jednym
„przeciw” i dwóch „wstrzy-
mujących się” Rada Powia-
tu w Sochaczewie podjęła
uchwałę w sprawie udziele-
nia absolutorium Zarządowi
Powiatu w Sochaczewie z ty-
tułu wykonania budżetu za
rok 2017. Głosowanie miało
miejsce podczas 36. sesji Rady
Powiatu, która odbyła się w
piątek, 29 czerwca.
Zanim doszło do głosowania
nad udzieleniem absolutorium,
samorządowcy zapoznali się ze
sprawozdaniem z wykonania
budżetu powiatowego za ubie-
gły rok, jak również ze spra-
wozdaniem finansowym po-
wiatu sochaczewskiego, opinią
Regionalnej Izby Obrachunko-
wej w Warszawie, a także z in-
formacją o stanie mienia po-
wiatu oraz pozytywną opinią
Komisji Rewizyjnej.
Przypomnijmy, iż znacz-
nie wcześniej, bo kilka tygodni
temu Komisja Rewizyjna Rady
Powiatu w Sochaczewie roz-
patrzyła wymienione powyżej
sprawozdania, a opinię z nimi
związaną, wraz z wnioskiem
o udzielenie absolutorium Za-
rządowi Powiatu, przesłano do
stołecznego RIO. Tam wniosek
FEETE SH tojł GT
EE
SOA
SB
Komisji Rewizyjnej został za-
opiniowany pozytywnie. Pro-
jekt uchwały trafił pod obra-
dy Rady Powiatu, gdzie został
przyjęty.
- Bardzo dziękuję Ra-
dzie za podjęcie uchwały, za
pozytywną ocenę w zakre-
sie realizacji planu dochodów
i wydatków samorządu po-
wiatowego. Ubiegłoroczny
budżet został wykonany cał-
kowicie. Oczywiście pojawia-
ły się w ciągu roku zmiany w
nim, choć warto zaznaczyć,
że te były w większości opty-
mistyczne i dotyczyły głównie
pojawienia się nowych środ-
ków pozyskanych m.in. na
inwestycje drogowe. Niejed-
nokrotnie pozyskaliśmy też
dofinansowanie na projekty
w zakresie oświaty — mówiła
starosta Jolanta Gonta, pod-
kreślają również dobre współ-
działanie z samorządami
gminnymi i miejskim przy re-
alizacji zadań inwestycyjnych.
— Jeszcze raz dziękuję Zarzą-
dowi Powiatu, Radzie Powia-
tu, wszystkim pracownikom
urzędu starostwa za efektyw-
ną i bardzo dobrą współpracę
— dodała starosta.
Budżet powiatu zrealizo-
wany został zgodnie z planem.
Planowane dochody wykona-
no w kwocie 77.084.548,21 zł tj.
100,53 proc. planu. Z kolei pla-
nowane wydatki zrealizowa-
no w kwocie 77.311.768,88 zł,
co stanowi 97,49 proc. planu. W
roku sprawozdawczym budżet
zamknął się deficytem budże-
towym w wysokości 227.220 zł,
przy planowanym deficycie w
kwocie 2.628.292 zł.
Starostwo Powiatowe
w Sochaczewie
2.
W MIEŚCIE
Nowy asfalt na Chopina
Podkonieckwietnia Mazowiec-
ki Zarząd Dróg Wojewódzkich
wybrał wykonawcę remontu
odcinka ulicy Chopina, od ron-
da Jana Pawła II w kierunku
granicy z gminą Sochaczew.
Niebawem rozstrzygnięty ma
zostać przetarg na przebudo-
wę fragmentu od ronda do to-
rów kolejki wąskotorowej. Jeżeli
wszystko pójdzie zgodnie z pla-
nem, droga ma być gotowa do
końca wakacji.
Jak mówi rzecznik praso-
wy MZDW Monika Burdon,
przebudowa ulicy Chopina jest
elementem większego projek-
tu władz wojewódzkich, zakła-
dającego kompleksowy remont
drogi nr 580 biegnącej z Socha-
czewa przez Kampinos i Lesz-
no w kierunku Warszawy. Już
teraz pracami na pierwszym
modernizowanym _ odcinku
zajmuje się sochaczewska fir-
ma Prima. Pod koniec czerwca
ekipa zajęła się m. in. wylaniem
nowej nawierzchni. Wartość
tej inwestycji to blisko 2,4 mln
zł, a w zakresie robót znalazło
się: frezowanie asfaltu, remont
poboczy, ułożenie nowej war-
stwy nawierzchni, udrożnie-
nie przepustów oraz wykona-
nie nowego oznakowania. To
niemal identyczny zakres jak
na Piłsudskiego, którą MZDW
poprawiało w ubiegłym roku.
Prima na wykonanie przedsię-
wzięcia ma czas do końca wrze-
śnia.
Również w kwietniu Sej-
mik Województwa Mazowiec-
kiego przeznaczył 5 milionów
złotych na remont ulicy Cho-
pina - tym razem odcinka od
ronda Jana Pawła II w kierun-
ku al. 600-lecia. W ramach
współpracy samorządu miasta
z MZDW ratusz zapłacił 110,5
tys. zł za projekt jego przebu-
dowy. Dokumentację opra-
cowało Biuro Projektowe Bu-
downictwa „Projektuj i Buduj”
z Tomaszowa Mazowieckiego.
Nasze miasto zyska w ten spo-
sób kolejnych 76 tys. m* no-
wej jezdni i 740 m? chodnika,
co docenią zarówno piesi jak i
kierowcy, ponieważ ten odci-
nek Chopina uchodzi za naj-
bardziej zniszczony. Występu-
ją na nim liczne odkształcenia,
koleiny, spękania, oraz ubytki
nawierzchni. Docelowo nowy
chodnik ma mieć dwa metry
szerokości, a jezdnia siedem
metrów. Powstaną tam również
nowe zjazdy do posesji oraz za-
toka autobusowa.
- Projektowana rozbudo-
wa polegać ma w pierwszej ko-
lejności na przeprowadzeniu
koniecznych robót rozbiórko-
wych i ziemnych. Muszą bo-
wiem powstać koryta pod kon-
strukcję nowej nawierzchni.
Dopiero potem będzie można
przystąpić do właściwej przebu-
dowy konstrukcji nawierzchni,
skrzyżowań z drogami boczny-
mi, budowy nowych chodni-
ków, zjazdów oraz wykonania
studni ściekowych z osadni-
kami. — mówi rzecznik praso-
wy MZDW Monika Burdon.
- Wykonawca zobligowany bę-
dzie poza tym do wykonania
inwentaryzacji drzew koniecz-
nych do wycinki, a więc zbęd-
nych lub zagrażających bezpie-
czeństwu ruchu drogowego,
uporządkowania terenów zielo-
nych oraz wykonania oznako-
wania pionowego i poziomego.
Termin składania ofert w
przetargu upłynął 29 czerwca i
na razie brak jest jeszcze infor-
macji, czy udało się go z powo-
dzeniem rozstrzygnąć. Radny
Sejmiku Województwa Mazo-
wieckiego Mirosław Adam Or-
liński w rozmowach z naszą re-
dakcją wielokrotnie podkreślał,
że, panujący w kraju boom in-
westycyjny, powoduje, że często
trudno jest znaleźć wykonawcę.
Mimo to radny jest pełen na-
dziei, że to długo oczekiwane
przez mieszkańców przedsię-
wzięcie będzie mieć już nieba-
wem swój szczęśliwy finał.
Agnieszka Poryszewska
zmęz" W kT. "SEpY"
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
SOCHACZEWSKZA
Finansowa sesja
Więcej pieniędzy na drogi, ulgi podatkowe w podstrefie ekonomicznej na polach
czerwonkowskich, niższe wynagrodzenie burmistrza i patron dla Szkoły Podstawowej
nr 6 - to główne tematy ostatniej sesji rady miasta, która odbyła się 27 czerwca.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Spotkanie radnych rozpoczę-
ła jednak minuta ciszy, którą
uczczono pamięć Krzysztofa
Ciołkiewicza, wiceburmistrza
Sochaczewa w latach 2007-
2010, który 6 czerwca zginął
w wypadku samochodowym.
Krótko jego postać przywołał
radny Edward Stasiak podkre-
ślając, że bardzo dużo zarobił
dla naszego miasta, był człowie-
kiem wielkiej kultury i wielkiej
wiedzy samorządowej.
Burmistrz
z niższą pensją
Zgodnie z majową zmianą roz-
porządzenia rady ministrów,
określającego zasady wynagra-
dzania pracowników samo-
rządowych, radni o 20 procent
obniżyli wynagrodzenie za-
sadnicze burmistrza Sochacze-
wa. Zamiast dotychczasowych
6 tys. brutto, od lipca będzie
otrzymywał 4,8 tys. zł. Ponie-
waż pozostałe składniki - do-
datek funkcyjny, specjalny i za
tzw. wysługę lat - są ściśle zwią-
zane z wynagrodzeniem zasad-
niczym, łączna pensja brutto
burmistrza zmniejszy się o nie-
mal 1,7 tys. zł. Podobne obniże-
nie pensji o ok. 1,5 tys. czeka też
zastępców burmistrza - Mar-
ka Fergińskiego i Dariusza Do-
browolskiego. Zmianę przepi-
sów zobowiązujących rady do
cięcia o 20 procent pensji bur-
mistrzów skomentował radny
Edward Stasiak. Jak powiedział,
rada przed chwilą jednogłośnie
udzieliła Piotrowi Osieckiemu
absolutorium za poprzedni rok
iwramach „nagrody” musi ob-
niżyć mu pensję. - Zdaję sobie
sprawę, że prawa należy prze-
strzegać, ale będzie to głosowa-
nie wbrew logice i wbrew su-
mieniu - dodał radny.
Mniejsze
podatki w strefie
Rada zgodziła się na ustano-
wienie zwolnień podatkowych
na terenie podstrefy Sochaczew
Łódzkiej Specjalnej Strefy Eko-
nomicznej. Firmy zaintereso-
wane prowadzeniem działa|-
W imieniu burmistrza zmiany w budżecie przedstawiła skarbnik Jolanta Brzóska
ności w jej granicach zostaną
zwolnione z podatku od nie-
ruchomości do końca grud-
nia 2020 roku. To poważna za-
chęta dla przedsiębiorców, gdyż
zwolnienie ma dotyczyć grun-
tu oraz powstałych tam budyn-
ków i budowli. W granicach
podstrefy utworzonej na części
pól czerwonkowskich leżą czte-
ry miejskie działki o łącznej po-
wierzchni blisko 6 hektarów.
„Szóstka” z patronem
Szkoła Podstawowa nr 6 zmie-
ni nazwę i zyska patrona. Na
wniosek społeczności szko-
ły radni zgodzili się nadać jej
nazwę - Szkoła Podstawowa
nr 6 z Oddziałami Integracyj-
nymi imienia Króla Włady-
sława Jagiełły. Jak powiedziała
w czasie sesji dyrektor Jadwi-
ga Sikorska, to powrót do pa-
trona Gimnazjum nr 2, które
w ubiegłym roku przekształ-
cono w „szóstkę” oraz jeszcze
wcześniejszych czasów, gdy
powstała SP 6. Placówce zale-
żało także na podkreśleniu w
nazwie jej integracyjnego cha-
rakteru. Budynek wyposażo-
ny jest w podjazd dla wózków,
nie ma tam barier architekto-
nicznych, nauczyciele są przy-
gotowani do prowadzenia
zajęć z dziećmi o różnych dys-
funkcjach. „Szóstka” jest tak-
że ważnym elementem miej-
skiego systemu opieki nad
dziećmi niepełnosprawnymi,
które swą edukację mogą za-
cząć w integracyjnym żłobku,
kontynuować ją w przedszko-
lu nr 4, a na koniec przejść do
integracyjnej Szkoły Podsta-
wowej nr 4 lub 6.
Zmiana planów
Z tegorocznych planów in-
westycyjnych _ wykreślono
dwa projekty - remont ele-
wacji Urzędu Miasta (385
tys.) oraz wykonanie do-
kumentacji przebudowy
skrzyżowania ulic Inży-
nierskiej, 15 Sierpnia i Bo-
ryszewskiej (30 tys.) W
obydwu przypadkach ra-
tusz ogłaszał przetargi, po-
szukiwał wykonawców,
jednak ich oferty znacznie
przekraczały kwoty zabez-
pieczone w budżecie miasta.
W ich miejsce wprowadzo-
no nowe zadania. To utwar-
dzenie terenu przed cmen-
tarzem komunalnym przy
ul. Trojanowskiej (100 tys.)
a także projekt „Sochaczew-
ski Eko-bus” z tegoroczny-
mi wydatkami na pozio-
mie 2.245.700 zł, na którego
wdrożenie samorząd zdo-
był dofinansowanie unijne.
W ramach eko-busa miasto
zakupi kilka ekologicznych
autobusów, " nowoczesne
wiaty przystankowe, bileto-
maty, w punkach przesiad-
kowych pojawią się elektro-
niczne tablice z rozkładem
jazdy, ratusz zbuduje ścież-
kę rowerową łączącą istnie-
jące ścieżki na moście i w
ulicy Staszica. Do listy tego-
rocznych inwestycji dopisa-
no jeszcze budowę podjazdu
dla niepełnosprawnych w
parku przy szkole muzycz-
nej. Ma on powstać przy
schodach od strony ulicy
Piłsudskiego.
Przed wyborami
Przygotowań do wyborów
samorządowych ciąg dalszy.
Radni miasta pozytywnie
wypowiedzieli się o przesła-
nym przez starostwo pro-
jekcie uchwały ustalającym
granice okręgów wybor-
czych na terenie powiatu.
Proponuje ono, by jesienią
trzech radnych powiatu wy-
brali mieszkańcy gminy Te-
resin (nowy okręg zamiesz-
kany przez 11,3 tys. osób),
czterech mieszkańcy Nowej
Suchej i gminy Sochaczew
(17,2 tys.), pięciu radnych
wskazali mieszkańcy Bro-
chowa, Iłowa, Młodzieszy-
na i Rybna (19,5 tys. osób), a
dziewięciu mieszkańcy So-
chaczewa. Na koniec grud-
nia 2017 roku na terenie
powiatu mieszkały 83 ty-
siące osób, a zatem przy 21
mandatach do obsadzenia
w radzie powiatu, tak zwa-
na norma przedstawicielska
wyniosła 3951 osób. Tylu
mieszkańców potencjalnie
przypada na jeden mandat
powiatowego rajcy. Granice
okręgów określono, dzieląc
liczbę mieszkańców przez
normę przedstawicielską.
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
BOOM INWESTYCYJNY
Więcej pieniędzy na powiatowe
drogi na terenie Sochaczewa
Dofinansowanie gruntownej przebudowy odcinka ul. Trojanowskiej w ramach II etapu ze środków budżetu państwa stało się faktem. W ubiegłym
tygodniu samorząd powiatowy otrzymał od rządu środki w wysokości blisko 3 mln zł, a od miasta dodatkowe prawie 300 tysięcy złotych na ten cel.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Umowę z wojewodą mazowiec-
kim Zdzisławem Sipierą pod-
pisali w tej sprawie - starosta
sochaczewski Jolanta Gonta, wi-
cestarosta Tadeusz Głuchowski,
przy kontrasygnacie skarbnik
Teresy Pawelak. Przypomnijmy,
zadanie pod nazwą „Rozbudo-
wa drogi powiatowej nr 3804 uli-
cy Trojanowskiej w Sochaczewie
— ETAP IP, znalazło się na liście
zakwalifikowanych wniosków o
dofinansowanie zadań zbudżetu
państwa w 2018 roku, w ramach
programu wieloletniego pod na-
zwą „Program rozwoju gminnej
i powiatowej infrastruktury dro-
gowej na lata 2016 — 2019”.
Projekt za ponad 6 min
W czwartek 28 czerwca w spo-
tkaniu w Mazowieckim Urzę-
dzie Wojewódzkim w Warsza-
wie uczestniczył także poseł
ziemi sochaczewskiej Maciej
Małecki, przewodniczący sej-
mowej Komisji Energii i Skarbu
Państwa, na którego wsparcie
może liczyć samorząd powiatu
sochaczewskiego.
- Dzięki kolejnej transzy
środków z budżetu państwa dla
samorządów lokalnych na po-
prawę jakości dróg, a tym sa-
mym na poprawę warunków
życia mieszkańców, możliwa
jest realizacja wielu drogowych
inwestycji, w tym mi.in. ulicy
Trojanowskiej w Sochaczewie.
'To bardzo ważne, by ludzie mo-
gli dojechać do pracy, szkół, do
rodziny, dobrymi i, co bardzo
ważne, bezpiecznymi drogami
— mówił poseł Małecki.
Łączny koszt przebudowy
drugiego odcinka ul. Trojanow-
skiej (1,1 km - od skrzyżowania
z ul. Łąkową do skrzyżowa-
nia z ul. Przylasek) wynosi po-
nad 6,1 mln zł. Poza środkami
przyznanymi z programu rzą-
dowego, zadanie finansowane
jest przez samorząd powiato-
wy i miejski. Inwestycja ta sta-
nowi bowiem kolejne wspólne
przedsięwzięcie drogowe staro-
stwa i sochaczewskiego ratusza.
Zadanie jest już realizowane,
wykonawca ruszył z robotami
wiosną tego roku.
— Ulica Trojanowska to jed-
na z najistotniejszych arterii na
terenie miasta, dziennie prze-
jeżdżają tędy setki aut, inwe-
stycja jest niezwykle potrzebna
- mówi starosta Jolanta Gon-
ta. — Już teraz chcemy, by, po
jej ukończeniu, rozpoczął się w
przyszłym roku etap trzeci, czy-
a
sj
Cieszę się, że po raz kolejny budżet
państwa wsparł potrzeby Sochaczewa.
Ulica Trojanowska to jedna z naszych
najistotniejszych arterii i jej remont
jest kluczowy dla sprawnego ruchu
w mieście. Ludzie korzystają z niej
codziennie dojeżdżając do pracy,
szkół, do rodziny, ale też na cmentarz
Wypalenisko. Nareszcie będą mieli
lepsze i bezpieczniejsze warunki do
przemieszczania się. Z doświadczenia
samorządowego wiem, że większość inwestycji drogowych potrzebuje
dofinansowania przez państwo i że trzeba o nie zabiegać wspólnie. Tak
było w tym przypadku. Dziękuję staroście Jolancie Gonta, która bardzo
dba o środki na drogi powiatowe, w tym przypadku o 3 mln zł na ul.
Trojanowską. Wspierałem te wysiłki od samego początku. Ważna jest
współpraca z burmistrzem Piotrem Osieckim. Kolejny raz pokazaliśmy,
że zgoda buduje i zgodnie współpracowaliśmy, żeby pozyskać te 3 mln
złotych. Zawsze też zachęcam nasze samorządy aby się porozumiały
dla dobra planowanych przedsięwzięć. To również dzięki temu, że
władze powiatowe i miejskie dogadały się w sprawie rozpoczęcia prac
z własnych środków, ten tak potrzebny remont mógł już ruszyć wiosną.
Na tego rodzaju współpracy zyskuje każdy z nas, mieszkańców Socha-
czewa i powiatu sochaczewskiego.
li przebudowa ulicy do samych
granic miasta — dodaje starosta.
Prace w zakresie II etapu mają
zakończyć się jesienią tego roku.
1,3 mln od miasta
Dzień wcześniej, 27 czerwca, o
dodatkowym wsparciu tej in-
westycji zdecydowali radni
miasta, którzy trzema oddziel-
nymi uchwałami przekazali
powiatowi niemal 1,3 mln zło-
tych wsparcia. Chodzi o duże
projekty drogowe - dwa już re-
alizowane i trzeci wchodzący w
fazę projektowania.
W ramach prowadzonej od
kilku lat współpracy z powia-
tem samorząd miasta zwiększył
planowane wcześniej wydatki
na remont ulic Trojanowskiej
(+296.560 zł, do kwoty 1.797.000)
oraz Towarowej, Sienkiewicza i
księcia Janusza (+961.500 zł, do
kwoty 1.781.000). Na obydwa
zadania powiat zdobył niema-
łe dofinansowanie z państwo-
wej kasy, ale warunkiem jego
otrzymania jest zakończenie
prac i oddanie dróg do użytku
do końca 2018 roku.
Projektują most
Powiat, jako główny inwestor,
pracuje także nad planem bu-
dowy nowego mostu na Bzurze.
Miałby on powstać około 50-100
metrów w górę rzeki od obecnej
kładki dla pieszych przy ul. Sta-
szica, a po drugiej stronie rze-
ki łączyć się z ulicą Spacerową.
Temu tematowi poświęcona zo-
stała wiosną wspólna sesja trzech
rad - powiatu, miasta i gminy So-
chaczew. 27 czerwca rada miasta
podjęła uchwałę wyrażającą de-
klarację, że na opracowanie do-
kumentacji, pokrycie wysokich
kosztów związanych z jej skom-
pletowaniem, jeszcze w tym roku
przeznaczy 10 tys. zł, a w latach
2019, 2020 i 2021 ze swej kasy
przekaże każdorazowo po 250
tys. zł. Starostwo szacuje, że same
projekty, opracowania branżo-
we i studia wykonalności mogą
kosztować 1,5 mln zł.
Po głosowaniu starosta Jo-
lanta Gonta podziękowała
radnym miasta za zrozumie-
nie. Podkreślała, że drogi leżą
w granicach miasta, to bardzo
ważne arterie, znaczna część
kierowców z nich korzystają-
cych to nasi mieszkańcy, a uli-
ce w rejonie stacji PKP powin-
ny być wizytówką Sochaczewa,
stąd decyzja o ich przebudowie.
Za czteroletnią dobrą współ-
pracę podziękowała także bur-
mistrzowi i podległym mu
służbom.
Prace na ulicy Licealnej nie zwalniają tempa
Pracy nie zwalniają budow-
lańcy z Primy zajmujący się na
zlecenie miasta kompleksową
przebudową ulicy Licealnej.
Chodniki ułożono niemal na
całym odcinku drogi między
rondem przy wiadukcie a
skrzyżowaniem Licealnej z 15
Sierpnia i Traugutta. Jedno-
cześnie powoli ruszają przy-
gotowania do drugiego, trud-
niejszego etapu, który wiąże
się z zamknięciem ruchu na
skrzyżowaniu przy LO Chopi-
na.
Prace w Licealnej mają dwa eta-
py. Pierwszy obejmuje odcinek od
ronda L. Kaczyńskiego do styku
Licealnej, 15 Sierpnia i Traugutta.
- Dawno zamknęliśmy temat
podziemnych instalacji w pasie
drogowym, czyli budowy przy-
łączy gazowych, przebudowy sie-
ci teletechnicznych i budowy ko-
lektora deszczowego. 22 czerwca
rozpoczęło się korytowanie jezd-
ni, a to oznacza, że wkrótce tra-
fi tam tłuczeń stanowiący war-
stwę konstrukcyjną podbudowy,
a do 15 lipca budowlańcy planu-
ją wylanie pierwszych warstw as-
faltowych - informuje Urszula
Cielniak naczelnik Wydziału In-
westycji i Modernizacji UM. - Li-
cealna będzie wtedy przejezdna,
ale na ostateczną tzw. ścieralną
warstwę asfaltu poczeka do końca
wakacji, do zakończenia robót na
drugim odcinku, czyli skrzyżo-
waniu koło liceum ogólnokształ-
cącego - dodaje naczelnik.
W drugim etapie remont ma
sięgnąć niemal do ulicy Sierp-
niowej, czyli wjazdu na dawny
cmentarz żydowski. Wstępnie za-
łożono, że 15 lipca skrzyżowanie
zostanie zamknięte i trzeba je bę-
dzie omijać do 30 sierpnia.
- Termin zamknięcia nie jest
jeszcze ustalony na sto procent,
gdyż nasze prace ściśle wiążą się
z robotami prowadzonymi przez
powiat w rejonie stacji PKP - na
"Towarowej, Sienkiewicza i księcia
Janusza. Trzeba je skoordynować,
by mieszkańcom Boryszewa za-
pewnić swobodny dojazd do cen-
trum, rozsądnie poprowadzić ob-
jazdy - wyjaśnia Urszula Cielniak.
Ekipom zależy, by z placu
budowy zejść przed pierwszym
dzwonkiem w szkołach. W wa-
kacje ruch na ulicach miasta jest
znacznie mniejszy, więc wyłącze-
niejednej z dwóch głównych arterii
łączących centrum z Boryszewem
będzie mniej odczuwane przez kie-
rowców. Nadłożą trochę drogi, ale
w korku stać nie powinni.
- Każdy remont ważnej ulicy
to kłopot, szczególnie dla kierow-
ców, dlatego tego typu prace pro-
wadzone są w wakacje. Przepra-
szamy za utrudnienia, prosimy o
wyrozumiałość, ale pewnych ro-
bót naprawdę nie można wyko-
nać przy zachowaniu przejezdno-
ści nawet jednym pasem, ruchem
wahadłowym. Na skrzyżowaniu
trzeba wykonać głębokie wykopy,
by włączyć kolektor deszczowy do
istniejącej sieci kanalizacyjnej. Ja-
koś udało nam się przetrwać re-
mont mostu na Bzurze, zamknię-
tą Staszica, Trojanowską, czy czas
budowy nowych mostów na Utra-
cie w Trojanowiei Pisi w Borysze-
wie. Teraz musimy przetrwać re-
mont skrzyżowania przy liceum
ogólnokształcącym - mówi odpo-
wiedzialny za inwestycje zastępca
burmistrza Dariusz Dobrowolski.
Daniel Wachowski
6
BOOM INWESTYCYJNY
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
SOCHACZEWSKZA
Sochaczew dba o ad zieleń
W jednym czasie, w trzech punkach Sochaczewa, prowadzone są prace związane z zielenią miejską: Remont parku Garbolewskiego, parku Chopina
przy ul. Traugutta i budowa „zielonej kurtyny” przy Olimpijskiej. Te inwestycje, wraz z zakończoną niedawno renowacją parku w Chodakowie
i mającą się rozpocząć rewitalizacją terenu nad Utratą, również w w Chodakowie, pochłoną blisko osiem milionów złotych.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Na całość projektu rewitaliza-
cji sochaczewskiej zieleni, któ-
rego nazwa brzmi „Poprawa
jakości środowiska miejskiego
poprzez renowacje i rozwój te-
renów zieleni” ratusz pozyskał
dofinansowanie z UE na kwo-
tę blisko 6,8 mln złotych. Naj-
większy wydatek to, warta po-
nad 3,8 mln zł, trwająca właśnie
rewitalizacja parku przy szkole
muzycznej. Jak zapewnia wice-
burmistrz Dariusz Dobrowol-
ski, prace idą w dobrym tem-
pie i, po zakończonej sukcesem
walce z warstwą mułu zalegają-
cego w stawie, można było się
zabrać za wyznaczanie ścieżek i
budowę sceny plenerowej.
Drobne zmiany
w projekcie
Roboty w stawie w zasadzie
już zakończono i wszyscy
czekają aż zapełni się wodą,
co w okresie suszy nie jest
sprawą łatwą, bo funkcjonu-
jące od lat drenaże zasilające
wodą ten zbiornik - wyschły.
- Blisko szkoły muzycznej
powstaje scena plenerowa.
Konstrukcja żelbetowa jest
na ukończeniu i zostały tylko
prace wykończeniowe, czyli
montaż podestów i okładzi-
ny schodów. Wykonane są
wszystkie prace instalacyjne,
w tym odprowadzenie wód
deszczowych. Budowlań-
w W parku Garbolewskiego pojawiły się już pierwsze nowe nasadzenia
cy zajmują się teraz alejkami
parkowymi. Ich obrzeża w
dużej części już są położone,
więc zagęszczają podbudo-
wę przyszłych ścieżek space-
rowych - dodaje Dariusz Do-
browolski.
Z kolei Urszula Ciel-
niak, naczelnik Wydzia-
łu Inwestycji i Modernizacji
UM informuje, że w trakcie
prac wyniknęła konieczność
wprowadzenia do projektu
kilku drobnych zmian.
- Po wytyczeniu ścieżek
przez geodetów okazało się,
że ich lokalizacja pozosta-
je w kolizji z drzewami, któ-
re chcieliśmy za wszelka cenę
chronić. Przebieg ścieżki mu-
sieliśmy lekko skorygować -
mówi Urszula Cielniak. - Ale
taka, nawet drobna, zmiana
wymaga zatwierdzenia przez
służby architektoniczne sta-
rosty oraz konserwatora za-
bytków. Musimy czekać na
nowe uzgodnienia. Konser-
wator deklaruje, że otrzyma-
my je w tym tygodniu. Poza
tym firma Ziel-Bud, znacznie
dłużej niż dało się to prze-
widzieć, usuwała ponadme-
trową warstwę mułu z niec-
ki stawu. Gdy wystąpiła do
nas z prośbą o przesuniecie
terminu zakończenia robót
o miesiąc, uznaliśmy jej ar-
gumenty. Zamiast na koniec
lipca park będzie gotowy na
koniec sierpnia - dodaje na-
czelnik Cielniak.
Zieleń sama się nawodni
Do zrobienia jest jeszcze dużo,
na przykład schody nad sta-
wem schodzące niemal do lu-
stra wody, kwietnik przed bu-
dynkiem szkoły muzycznej,
należy zamontować instru-
menty w ogrodzie muzycznym,
posadzić setki roślin. Poważ-
nym zadaniem będzie ułożenie
sieci nawadniającej zieleń. Takie
instalacje montuje się dość płyt-
ko pod ziemią, więc to jeden z
ostatnich etapów robót, by cięż-
ki sprzęt nie zniszczył syste-
mu rur. Przebudowie ulegnie
też ulica biegnąca przed szko-
łą muzyczną. Prace w tej części
parku już ruszyły.
- Z dyrekcją szkoły uzgod-
niliśmy, że poczekamy do za-
kończenia roku szkolnego, by
rodzicom i trzystu dzieciom nie
utrudniać dojazdu na zajęcia.
Zaczęły się wakacje, więc moż-
na demontować trylinkę. Odzy-
Zwiedzaj Sochaczew z z aplikacją mobilną
Innowacje obejmują obec-
nie coraz większy obszar
naszego Życia. Pojawiają
się również w kontekście
inteligentnego miasta, po-
zwalając na jego lepsze po-
znanie, pozyskanie przez
użytkującego niezbędnych
informacji, a także sku-
teczniejszą promocję miej-
skiej oferty.
Do takich rozwiązań dołą-
czyła w Sochaczewie apli-
kacja Footsteps, która przy
współpracy z Urzędem
Miasta przygotowała dla
mieszkańców, jak i przy-
jezdnych, nowoczesną ofer-
tę turystyczną.
Aplikacja mobilna opar-
ta jest na dwóch filarach.
Pierwszym z nich jest per-
sonalizacja. Użytkownik po
uruchomieniu aplikacji wy-
biera swoje zainteresowania
poprzez określenie własnej
osobowości, a tych do wy-
boru ma dziesięć, m.in. Tu-
rysta, Smakosz, Hipster, Hi-
storyk, Głowa rodziny czy
Miłośnik sztuki. Na pod-
stawie dokonanego wybo-
ru otrzymuje on gotową tra-
ZWIEDZAJ
* | ii |" Po
IATA LWONCH M
Android: https://goo.gl/z7DPGY
i0S: http://apple.co/ TY68Tqv
sę zwiedzania dopasowaną
do wybranych preferen-
cji. Dzięki temu użytkow-
nik nie poświęca czasu na
przygotowanie się do zwie-
dzania, a jednocześnie dzię-
ki dobraniu odpowiedniej
Ścieżki, czerpie ze space-
ru więcej przyjemności. Po
wybraniu trasy pojawia się
skana trafi na miejskie drogi, po-
służy do napraw ulic w innych
częściach miasta - mówi wice-
burmistrz Dariusz Dobrowolski.
Do stawu wraca życie. Ryby
odłowione w czasie spuszcza-
nia wody w części przeniesio-
no do Bzury, część trafiła do
tymczasowego domu, skąd po-
wróciła do stawu. Stali bywal-
cy parku już zauważyli, że, choć
ciężki sprzęt życia ptactwu nie
ułatwia, dzikich kaczek jest już
więcej niż kiedykolwiek tam
widywano. Staw czeka na nasa-
dzenie wodnej roślinności.
Park Chopina
placem budowy
W kilka dni po tym jak bur-
mistrz Osiecki podpisał umowę
z wykonawcą prac, park Chopi-
na przy ulicy Traugutta stał się
placem budowy. Ziel-Bud cały
teren ogrodził i zabrał się za wy-
cinkę chorych drzew oraz roz-
biórkę alejek spacerowych.
- Trwają pomiary geodezyj-
ne, wytyczenia pozwalające eki-
pom budowlanym zorientować
się, gdzie dokładnie będzie stała
lampa, gdzie zacznie i skończy
się ścieżka, a w którym miejscu
należy wykonać przyłącze sie-
ci kanalizacyjnej. Wykonanie
przyłącza to konieczność, po-
nieważ stanie tam publiczna to-
aleta - informuje wiceburmistrz
Dariusz Dobrowolski.
'To pierwszy, wstępny etap
działań. Na efekt moderni-
zacji tej przestrzeni, wartej
2,1 mln zł, musimy poczekać
jeszcze kilka miesięcy.
„Zielona kurtyna”
przy Olimpijskiej
Do redakcji „Ziemi Sochaczew-
skiej” przyszedł czytelnik z in-
formacją, że ktoś... kradnieławki
z ulicy Olimpijskiej. Zauważył,
że wielu seniorów wybiera się w
ten rejon miasta na spacery, na
tzw. kijki, i chętnie odpoczywa
na ławkach, które znikają. Uspo-
kajamy, że ławek nikt nie krad-
nie. Zostały zabrane na polece-
nie ratusza i trafią wkrótce na
osiedla mieszkaniowe i miejskie
drogi. Zabrano je, by nie prze-
szkadzały w kolejnej inwestycji.
Na zlecenie ratusza w
Olimpijskiej powstaje „zielo-
na kurtyna” oddzielająca osie-
dle mieszkaniowe i tereny re-
kreacyjne MOSiR-u od hałasu
dobiegającego z drogi i hal znaj-
dujących się na polach czer-
wonkowskich. Prace prowadzi
A8M PARTNERS Warsza-
wa, a ich wartość to 313.000 zł.
Pierwsza część roślin zosta-
ła posadzona na całej długo-
ści ulicy Olimpijskiej. Posadzo-
ny jest też drugi rząd złożony z
brzóz, które za 2-3 lata podro-
sną, a ich pnie wybarwią się na
biało. Ostatni etap to dosadze-
nie cisów i kosedrzewiny, czy-
li sosny górskiej. W pierwszych
dniach lipca wszystkie zaplano-
wane roboty powinny być tam
zakończone, a miejsce starych
ławek zajmą zupełnie nowe.
w smartfonie
interaktywna mapa Socha-
czewa z punktami zwiedza-
nia i znacznikiem lokaliza-
cji. Po dojściu do atrakcji
otrzymujemy powiadomie-
nie i opis miejsca wzboga-
cony o zdjęcia, filmy czy
odnośniki do stron inter-
netowych atrakcji. W każ-
dej chwili możemy też prze-
rwać zwiedzanie, np. na
posiłek, a aplikacja podpo-
wie nam, gdzie znajdują się
najbliższe restauracje.
Wszystkie trasy zostały
opracowane przez profesjo-
nalny zespół, dzięki czemu
są one ciekawe, mają wyso-
ką jakość i wartość mery-
toryczną. Przy współpracy
przedstawicieli miasta wraz
z firmą Footsteps powsta-
ły trasy: „Rodzinny wypad
do Sochaczewa, „Spacer
po Sochaczewie”, „Śladami
Fryderyka Chopina”, „Ro-
werowo-kajakowy szlak Ja-
giełły” oraz „Trakt Pamięci
Bohaterów Bitwy nad Bzurą
1939 roku”.
Korzystając z aplikacji
„mamy informator miejski i
przewodnik w jednym miej-
scu - własnym telefonie.
ZA 3 lipca 2018 nr 14(1314)
Folklor na placu
W dwie pierwsze wakacyjne niedziele, w ramach I Sochaczewskiego Festiwalu Folklorystycznego, na pl.
Kościuszki mieszkańcy zobaczyli występy Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka”
oraz Kapeli Mazowieckiej, a to dopiero półmetek ludowych atrakcji czekających na sochaczewian.
Agnieszka Poryszewska
agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl
W niedzielę 24 czerwca festiwal
zainaugurował barwny występ
„Warszawianki”. Reprezenta-
cyjny zespół folklorystyczny
największej i jednej z najlep-
szych polskich uczelni tworzą
trzy grupy dziecięce, grupa
młodzieżowa, dwie grupy stu-
denckie oraz dwa zespoły mu-
zyczne (złożone z młodzieży i
dorosłych). Daje to łącznie po-
nad 200 artystów, którzy repre-
zentują najwyższy poziom a ich
występy były prezentowane na
scenach całego świata.
Sochaczewian _ „Warsza-
wianka” zabrała w podróż przez
Polskę. Jej kolejne regiony od-
wiedzaliśmy wraz z tancerzami
w barwnych strojach ludowych.
Podróż zakończyła próbka folk-
loru cygańskiego, a energetycz-
ny finał porwał publiczność.
W kolejną niedzielę za-
prezentowała się Kapela Ma-
zowiecka z Sochaczewa. Hi-
storia zespołu sięga lat 80.
ubiegłego wieku, kiedy to jego
członkowie spotkali się w Za-
kładowym Domu Kultury w
Boryszewie w folklorystycz-
nym Zespole Pieśni i Tańca
„Boryszewiacy”. Filarem kape-
li od początku są solistki: Do-
rota Zaczkowska i Bożenna
Skrzynecka (znane jako siostry
Bryńskie). Oprócz muzyki lu-
dowej, kapela wykonuje kolę-
dy i pastorałki, utwory sakral-
ne, patriotyczne i biesiadne.
W repertuarze ludowym mają
utwory łowickie, mazowieckie,
krakowskie, rzeszowskie, a na-
wet melodie bułgarskie, fran-
cuskie czy szwajcarskie. W
przerwach publiczność rozba-
wiał dowcipami Andrzej Ma-
rek Dębkowski.
Przypominamy, że koncer-
ty w ramach I Sochaczewskie-
go Festiwalu Folklorystycznego
odbywają się w kolejne niedziele
lipca o godz. 19. W przypadku
złej pogody przeniesione zosta-
ną do kramnic (ul. I Maja 21).
8 lipca wystąpi Kapela Góralska
Hora. Cykl imprez, 15 lipca, za-
mknie występ Zespołu Pieśni i
Tańca Blichowiacy.
„Warszawianka” zaprezentowała tańce ludowe z całej Polski
Siostry Bryńskie są filarem Kapeli Mazowieckiej
DLA MIESZKAŃCÓW
START. 44
300 dla ucjnia
1300 zł
jednorazowego wsparcia
dla wszystkich uczniów
rozpoczynających
rok szkolny.
To pomoc dla 4,6 mln uczniów w całej Polsce, przyznawana niezależnie od dochodu rodziny.
=
o. iż Ministerstwo Rodziny,
PAŚĆ Pracy i Polityki Społecznej
„Dobry Start na
nowy rok szkolny
300 złotych - tyle otrzymają ro-
dzice w ramach rządowego pro-
gramu „Dobry Start”. Pieniądze
trafią do 4,6 mlnuczniów, wtym
blisko 4 tysięcy uczęszczających
do sochaczewskich szkół. Wnio-
ski można składać już od lipca.
Świadczenie będzie przyznawa-
ne bez względu na dochody.
Pieniądze będą przysługiwać raz w
roku, na rozpoczynające rok szkol-
ny dzieci do ukończenia przez nie
20. roku życia. Dzieci niepełno-
sprawne uczące się w szkole otrzy-
mają je do ukończenia 24. roku
życia. Świadczenie nie będzie przy-
sługiwać na maluchy uczęszczające
do przedszkola oraz dzieci realizu-
jące roczne przygotowanie przed-
szkolne w tzw. zerówce w przed-
szkolu lub szkole.
Wniosek o świadczenie mogą
złożyć rodzice, opiekunowie praw-
ni lub faktyczni, rodzic zastęp-
czy, osoba prowadząca rodzinny
dom dziecka lub dyrektor placówki
opiekuńczo-wychowawczej. Koszt
realizacji świadczenia w skali kra-
ju szacuje się na około 1,4 mld zł
rocznie. Wnioski o świadczenie
będą przyjmowane przez te same
instytucje, które realizują obecnie
świadczenie wychowawcze w ra-
mach programu „Rodzina 500+”.
W Sochaczewie będzie to więc Wy-
dział Polityki Społecznej i Ochrony
Zdrowia Urzędu Miasta, znajdują-
cy się na trzecim piętrze ratusza.
- Wniosek, podobnie jak wnio-
ski o świadczenie wychowawcze
z programu „Rodzina 500+, bę-
dzie można składać już od 1 lipca,
po raz pierwszy online, przez stro-
nę Ministerstwa Rodziny empatia.
mrpips.gov.pl oraz za pośrednic-
twem bankowości internetowej,
a od 1 sierpnia drogą papierową -
mówi naczelnik wydziału Joanna
Kamińska. - W przypadku wnio-
sków złożonych w lipcu i sierpniu,
rodziny wyprawkę otrzymają nie
później niż 30 września. W przy-
padku wniosków złożonych w ko-
lejnych miesiącach, gminy będą
miały maksymalnie dwa miesiące
od dnia złożenia wniosku na jego
rozpatrzenie i wypłatę środków.
W celu usprawnienia i przy-
spieszenia procesu przyznawania
wyprawki szkolnej zrezygnowa-
no z konieczności wydania i do-
ręczenia decyzji administracyjnej.
Świadczenie „Dobry Start” zostało
zwolnione z podatku, nie podlega
egzekucji komorniczej ani wlicze-
niu do dochodu.
- W przypadku zbiegu prawa
rodziców, opiekunów prawnych
dziecka lub opiekunów faktycz-
nych dziecka, świadczenie „Do-
bry start” wypłaca się temu z ro-
dziców, opiekunów prawnych lub
faktycznych dziecka, który faktycz-
nie sprawuje opiekę nad dzieckiem.
- mówi Joanna Kamińska. - Wtedy
urzędnicy będą musieli ustalić, kto
faktycznie sprawuje opiekę iw tym
celu będą mogli zwrócić się o prze-
prowadzenie rodzinnego wywiadu
środowiskowego przez pracownika
socjalnego.
Wnioski o świadczenie „Do-
bry Start” będą przyjmowane w
tym samym czasie co wnioski o
świadczenie 500+, które trzeba po-
nawiać co roku. Warto nie prze-
oczyć terminów, gdyż w przypad-
ku niedopełnienia formalności, od
października przestaniemy otrzy-
mywać comiesięczne wypłaty
świadczenia na nasze dzieci. Kry-
terium dochodowe pozostało bez
zmian. Wynosi ono 800 złna osobę
w rodzinie lub 1200 zł jeśli człon-
kiem rodziny jest dziecko niepeł-
nosprawne.
- Wzięłam udział w tema-
tycznym spotkaniu w minister-
stwie, niebawem odbędzie się ko-
lejne. Wszelkie nowe informacje
będziemy na bieżąco zamieszczać
na portalu Sochaczew.pl i w „Zie-
mi Sochaczewskiej”, dlatego warto
śledzić te media - dodaje naczelnik
Kamińska.
300 i 500 zł to nie jedyne
wsparcie, na jakie mogą liczyć ro-
dzice. Oprócz tego bez zmian po-
zostaje program darmowych pod-
ręczników dla uczniów.
Agnieszka Poryszewska
8
POWIAT
Rusza remont ulic
przy dworcu PKP
Z uwagi na rozpoczynające się prace związane z przebudową dróg powiatowych -
ul. Towarowej, ul. Sienkiewicza i ul. Księcia Janusza w Sochaczewie, od czwartku
5 lipca wprowadzona zostaje czasowa organizacja ruchu na wymienionych ulicach.
Zachęcamy kierowców, aby uważnie w na znaki.
Jak poinformowało nas biuro
prasowe starostwa, podczas I
etapu realizacji inwestycji wy-
łączona z ruchu zostanie część
ul. Henryka Sienkiewicza na
odcinku od skrzyżowania z
ul. Mikołaja Kopernika do
skrzyżowania z ul. Księcia Ja-
nusza.
Zamknięty dla ruchu bę-
dzie również odcinek ul. To-
warowej, tj. od skrzyżowania
z ul. Sienkiewicza do skrzy-
żowania z ul. Łuszczewskich.
Dojazd do stacji PKP może
się odbywać otwartym od-
cinkiem ul. Towarowej, dalej
ul. Księcia Janusza, lub jadąc
od ronda im. Lecha Kaczyń-
skiego - ulicą Botaniczną, któ-
ra na okres prac stanie się dro-
gą dwukierunkową, a dalej
otwartym odcinkiem ul. Sien-
kiewicza do dworca PKP.
Dodajmy również, iż dla
osób jadących od ul. Okrzei w
kierunku stacji kolejowej wy-
znaczony zostanie objazd ulica-
mi: Kopernika, Łuszczewskich,
'Towarową i Księcia Janusza.
Jednocześnie informuje-
my, że przystanki autobusowe
dla korzystających z komuni-
kacji PKS, będą się znajdowały
na ul. Botanicznej - równolegle
do wiaduktu, na odcinku dro-
gi od skrzyżowania z ul. Sien-
kiewicza do torów kolejowych.
Starostwo przypomina, że
powyższe zmiany w organi-
zacji ruchu dotyczą realizacji
I etapu prac i obowiązują od
5 lipca.
Warto dodać, że wyko-
nawcą robót będzie firma
Strabag z Pruszkowa. Projekt
o wartości blisko pięciu mi-
lionów zł finansowany jest
przez wojewodę, starostwo i
miasto. Prace obejmą moder-
nizację trzech dróg powiato-
wych na odcinku o długości
ponad 900 m wraz z prze-
budową kanalizacji deszczo-
wej. Przebudowane zostaną
też chodniki, cztery skrzyżo-
Ł SE
Pierwsze ekipy budowlane pojawiły się jeszcze przed zamknięciem ulic na czas remontu
wania i zjazdy do posesji. Po-
wstaną jednostronne ścieżki
pieszo-rowerowe, siedem za-
tok postojowych, w tym jedna
dla autokarów. Na koniec fir-
ma wykona oznakowanie pio-
nowe i poziome oraz elementy
bezpieczeństwa.
Dla lepszej orientacji sta-
rostwo prezentuje mapę z
naniesionymi zmianami w
ruchu, a sochaczewski Za-
kład Komunikacji Miejskiej
przygotowuje niezbędne ob-
jazdy. (opr. sos)
%m .
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
SOCHACZEWSKZA
Konkursy na dyrektorów
szkół rozstrzygnięte
Dobiegła końca 5-letnia ka-
dencja dyrektorów dwóch
szkół ponadgimnazjalnych,
dla których organem pro-
wadzącym jest powiat so-
chaczewski, tj. ZSO i ZS CKP.
Zarząd Powiatu w Sochacze-
wie ogłosił konkursy na ww.
stanowiska.
I tak, 12 czerwca odbył się w
urzędzie Starostwa Powiato-
wego w Sochaczewie konkurs
na dyrektora Zespołu Szkół
Ogólnokształcących w Socha-
czewie. Przystąpiła do niego
jedna osoba - obecny dyrek-
tor szkoły - Dariusz Miłkow-
ski. Komisja pozytywnie za-
akceptowała tę kandydaturę.
Dwa dni później, 14 czerwca
- również w starostwie prze-
prowadzono kolejny kon-
kurs. Na stanowisko dyrek-
tora Zespołu Szkół Centrum
Kształcenia Praktycznego w
Sochaczewie zgłosiła się jed-
na osoba - obecna dyrektor
szkoły - Julia Jakubowska,
która pozytywnie przeszła
]
Julia Jakubowska
22
Dariusz Miłkowski
całą procedurę konkursową.
Zarząd Powiatu, który ob-
radował 18 czerwca pozytyw-
nie zatwierdził uchwałami
oba konkursy, a to oznacza, że
dyrektorzy wyłonieni w kon-
kursie rozpoczną pełnienie
swych funkcji przez kolejne
pięć lat już od 1 września br.
Starostwo Powiatowe
w Sochaczewie
Bezrobocie na rekordowo
niskim poziomie
W powiecie sochaczewskim
nadal maleje bezrobocie.
Obecnie jest na poziomie 6,2
proc., a Powiatowy Urząd Pra-
cy miał ostatnio do dyspozycji
ponad 270 ofert. Te i inne te-
maty omawiano 21 czerwca na
posiedzeniu Powiatowej Rady
Rynku Pracy w starostwie.
Na pierwszym posiedzeniu w
bieżącym roku, 20 marca, Po-
wiatowa Rada Rynku Pracy do-
konała podziału środków Fun-
duszu Pracy przyznanych dla
Powiatowego Urzędu Pracy na
rok 2018. Była to kwota w wy-
sokości 4 611 200 zł, na którą
składały się środki z Funduszu
Pracy oraz pieniądze z Europej-
skiego Funduszu Społecznego.
Decyzją z 12 kwietnia br. środki
z FP, przyznane na różne formy
aktywizacji osób bezrobotnych,
zostały zwiększone o kwotę 29
600 zł. Rada na posiedzeniu 21
czerwca zmianę tę zaopiniowa-
ła pozytywnie.
Krzysztof Wasilewski, dy-
rektor Powiatowego Urzę-
du Pracy, przedstawił aktual-
ną sytuację na rynku pracy w
naszym powiecie. Sochaczew-
ski PUP wciąż odnotowu-
je spadek bezrobocia. Na 31
maja w urzędzie było zareje-
strowanych 2 156 osób bezro-
botnych, w tym 1 118 kobiet.
W porównaniu do miesią-
ca poprzedniego liczba bez-
robotnych zmniejszyła się o
70 osób. W maju do rejestra-
cji przystąpiły 233 osoby, 44
otrzymały prawo do zasiłku
(w tym 34 kobiety).
Z ewidencji bezrobotnych
wyłączono ponad 300 osób, bli-
sko połowę w związku z pod-
jęciem pracy. W omawianym
okresie urząd posiadał w dys-
pozycji ponad 270 ofert pracy.
Stopa bezrobocia w powie-
cie sochaczewskim na koniec
kwietnia 2018 r. wynosiła 6,2%.
Dla porównania w tym samym
czasie wskaźnik ten wyno-
sił 6,3% w kraju i 5,4% w woje-
wództwie mazowieckim.
Dyrektor PUP Krzysztof
Wasilewski wskazał także pod-
czas spotkania, iż zwiększa się
liczba wniosków o powierze-
nie wykonywania pracy cudzo-
ziemcom. W pierwszej połowie
roku do tutejszego Urzędu Pra-
cy wpłynęło ich ponad 10 tys.,
podczas gdy w całym roku 2017
było ok 14 tys. (opr. sos)
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
BEZPIECZEŃSTWO
Prokuratura otwarta
W czwartek 21 czerwca Sochaczew był jednym z najważniejszych punktów na prokuratorskiej
mapie kraju. Po prawie pięciu latach od rozpoczęcia procedur, nasi prokuratorzy,
w obecności wielu zaproszonych gości, otworzyli oficjalnie swoją nową siedzibę.
Sebastian Stępień
sebastian.stepien © sochaczew.pl
Droga do tego momentu była
długa i rozpoczęła się jesie-
nią 2013 roku, kiedy to rada
powiatu podjęła uchwałę w
sprawie nieodpłatnego prze-
kazania nieruchomości sta-
nowiącej własność powiatu na
rzecz skarbu państwa. Budy-
nek przejęła płocka prokura-
tura i rozpoczęły się procedu-
ry przetargowe, zmierzające
do zaadaptowania dawnych
wydziałów starostwa i przy-
chodni lekarskiej na potrzeby
sochaczewskiej _ „rejonówki”.
Efekty tych prac opisywaliśmy
szczegółowo w tym roku w 12
wydaniu „Ziemi Sochaczew-
skiej”.
Na zorganizowanym 21
czerwca uroczystym odda-
niu nowej prokuratury do
użytku, zjawili się prezes
Sądu Rejonowego w Socha-
czewie Beata Turczyn-I0-
pyła, prokurator regional-
ny Jarosław Szubert wraz
ze swoim zastępcą Bogu-
miłą Tarkowską, dyrektor
finansowo-administracyj-
na prokuratury regionalnej
Halina Kaczmarek-Hara-
tym, w imieniu prokura-
tora krajowego, zastępca
dyrektora Biura Prezydia|-
nego Prokuratury Krajowej
Beata Sobieraj-Skoniecz-
na, naczelnik Wydziału
Organizacyjno-Sądowe-
go Agnieszka Zdrojowska,
gospodarz wydarze-
nia prokurator okręgowy
Przemysław Tarczyński ze
swoim zastępcą Moniką
Miewczykowską, dyrektor
administracyjno-finanso-
wy prokuratury okręgowej
w Płocku Paweł Śliwiński
oraz prokuratorzy rejono-
wi z Płocka, Żyrardowa,
Mławy, Płońska i Ciecha-
nowa. Sochaczew repre-
zentował burmistrz Piotr
Osiecki, a nasz powiat wi-
cestarosta Tadeusz Głu-
chowski. Zjawili się też ko-
mendanci policji i straży
pożarnej, dyrektor socha-
czewskiego szpitala, a tak-
że proboszcz parafii św.
f-
Korytarze w nowej prokuraturze są bardziej
przestronne niż biura w jej poprzedniej siedzibie
Wawrzyńca ks. Piotr Żą-
dło, który poświęcił obiek-
tu.
Nie zabrakło przecię-
cia wstęgi, kwiatów, prezen-
tów, gratulacji i najlepszych
życzeń. Licznie przybyli go-
ście mieli także możliwość
zwiedzenia nowej siedzi-
by. Duże wrażenie zrobi-
ło na nich weneckie lustro
w pokoju okazań oraz tzw.
„niebieski” pokój, przysto-
sowany do przesłuchiwania
dzieci oraz osób niepełno-
sprawnych intelektualnie.
Ale przede wszystkim prze-
stronność nowych pomiesz-
czeń.
Trzeba pamiętać, że
prokuratorzy przenieśli
się z niecałych 200 mkw.
przy ul. 1 Maja, na prawie
2000 mkw. Jak sami pod-
kreślają, już teraz lepsze wa-
runki pracy pozytywnie
wpływają na tempo jej wy-
konywania.
- Przez moje biurko
przewija się czasem kil-
kanaście spraw dziennie -
mówi jedna z pracujących
w Sochaczewie prokurato-
rów. - W poprzedniej siedzi-
bie ciężko było się na nich
skupić w jednym pomiesz-
czeniu z grupą ludzi. Teraz
mam swój przytulny gabi-
net i sama zauważyłam, że
przeanalizowanie wszyst-
kich dokumentów zajmuje
mi znacznie mniej czasu.
Nową siedzibę socha-
czewskiej prokuratury chwa-
k
„Błękitny” pokój zrobił bardzo pozytywne wrażenie
m.in. na prezes sochaczewskiego sądu
j
li także jej szefowa, proku-
rator Joanna Szymaniak. W
okolicznościowym przemó-
wieniu w trakcie uroczyste-
go otwarcia podziękowała
wszystkim, którzy przyczy-
nili się do poprawienia sytu-
acji lokalowej. Podkreśliła,
że pracownicy sochaczew-
skiej jednostki są świadomi,
że warunki, jakie zostały im
zapewnione, nie są jeszcze w
Polsce standardem, tym bar-
dziej są wdzięczni za takie
wyróżnienie.
Na prośbę prokuratu-
ry przypominamy, że od
28 maja interesanci przyj-
mowani są w budynku przy
Ziemowita 10. Wszelką ko-
respondencję również nale-
ży kierować na ten adres.
9
Wiatr łamał drzewa
Czwartkowy wieczór 21
czerwca wielu mieszkań-
ców miasta zapamięta na
długo. Przez Sochaczew
przeszło nagłe uderzenie
wichury.
Jak relacjonował nam kpt.
Rafał Krupa z Komendy Po-
wiatowej Państwowej Straży
Pożarnej w Sochaczewie, w
szczytowym momencie do
dyżurki spływało kilkana-
ście zgłoszeń jednocześnie.
- Pierwsze dziewięć zgło-
szeń tego dnia dotyczy-
ło pożarów - mówi kpt. Ra-
fał Krupa. - Poprzedzająca
czwartkowe wydarzenia
długa susza spowodowała,
że trawa bardzo szybko zaj-
mowała się od iskier z ze-
rwanych linii wysokiego na-
pięcia. Dodatkowo silny
wiatr wzniecał jeszcze ogień.
Wkrótce potem hurtowo za-
częły spływać zgłoszenia o
powalonych drzewach i ze-
rwanych liniach energetycz-
nych. Wiatr uszkodził też
trzy budynki mieszkalne, a
powalone konary uszkadza-
ły ogrodzenia posesji i w jed-
nym przypadku samochód.
Strażacy interweniowali
łącznie 70 razy.
W Załuskowie wichura
zerwała dach z domu miesz-
kalnego. Cztery zastępy
strażaków, przez ponad go-
dzinę, walczyły o zabezpie-
czenie obiektu odpowiedni-
mi plandekami.
21 czerwca jednocześnie
na terenie powiatu działało
prawie 100 strażaków. Poza
likwidowaniem ognisk po-
żarów zajmowali się usuwa-
niem zagrażających bezpie-
czeństwu powalonych drzew
z jezdni i zabezpieczaniem
trakcji elektrycznej. O skali
uszkodzeń może świadczyć
p WAS TATGOŁ ABE W2OSJI. SARA ua AE
„Szkoda tego drzewa na Podzamczu. Zawsze tam stało i niejedno
fakt, że w wielu podsocha-
czewskich miejscowościach
prądu nie było jeszcze do po-
łudnia następnego dnia. Po-
zytywną wiadomością jest
na pewno fakt, że mimo tych
wszystkich zniszczeń, nikt
nie ucierpiał.
Z samym Sochaczewem
wichura obeszła się rela-
tywnie łagodniej. Najwięk-
sze zagrożenie sprawiły sta-
re drzewa w okolicach ulicy
Zamkowej i wzdłuż ul. Ku-
socińskiego. Najbliżej, w
miejscowości _ Orły-Cesin,
powalone drzewo uszkodzi-
ło ogrodzenie posesji.
- Jeśli takie warunki at-
mosferyczne jak w miniony
czwartek, zaskoczą nas poza
domem - mówi kpt. Rafał
Krupa - należy jak najszyb-
ciej zjechać na parking, lub, w
przypadku jego braku w oko-
licy, nawet na pobocze, jed-
nak jak najdalej od drzew.
Wnętrze samochodu w ta-
kiej sytuacji jest bezpieczne,
dlatego nie należy go opusz-
czać do czasu poprawienia się
sytuacji. Jeśli pogoda zasko-
czy nas w trakcie pieszej wy-
prawy, w skrajnych przypad-
kach, gdy jesteśmy z dala od
domu, powinniśmy poprosić
o schronienie w najbliższym
budynku. Unikamy przy tym
przechodzenie w pobliżu
drzew, a nawet instalacji me-
talowych, które grożą tym,
że pod wpływem silnych po-
dmuchów, mogą się urwać.
W dniu wichury, około
godziny 20:00, do KPPSP w
Sochaczewie przestały spły-
wać nowe zgłoszenia. Stra-
żacy potrzebowali jeszcze
kilku godzin, żeby zabez-
pieczyć uszkodzenia powo-
dujące zagrożenie dla ludzi.
Trwa szacowanie szkód.
Sebastian Stępień
widziało” - napisał jeden z naszych internautów
10
EDUKACJA
d -
3 lipca 2018 nr 14(1314)
SOCHACZEWSKZA
©
© © © © ©
Zegnaj szkoło, witajcie wakacje
Dla ponad 2,5 tysiąca dzieci i młodzieży uczęszczających do sześciu miejskich szkół podstawowych oraz blisko 800 przedszkolaków
rozpoczęły się wakacje. Już na początek mamy dla nich ważną wiadomość - tegoroczny letni odpoczynek będzie rekordowo długi.
Agnieszka Poryszewska
agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl
Wakacje 2018 oficjalnie
rozpoczęły się 23 czerwca
i potrwają do 31 sierpnia,
choć uczniowie do szkoły
pójdą dopiero 3 września,
co oznacza dodatkowe dwa
dni wolne. W sumie wa-
kacje potrwają więc aż 73
dni!
W najliczniejszej so-
chaczewskiej podstawów-
ce - „czwórce” szkołę po-
żegnało 770 uczniów, z
kolei w najmniej licznej -
„dwójce” 320. Świadectwa
odebrało też blisko 590
gimnazjalistów, kontynu-
ujących naukę w ramach
klas powstałych w szko-
łach podstawowych nr 1,6
oraz 7.
Różnice liczbowe mię-
dzy przedszkolami nie są
tak wyraźne. Najwięcej
dzieciaków uczęszcza do
Miejskiego Przedszkola nr
3 - blisko 190. Najmniejsze
jest przedszkole nr 4 - po-
niżej 120 dzieci.
Towarzyszyliśmy so-
chaczewskim uczniom
podczas zakończenia roku
22 czerwca. Obok prezen-
tujemy obszerną fotorela-
cję.
Do pięciu przedszko-
li prowadzonych przez ra-
tusz uczęszcza 780 dzie-
ci. Ich wakacyjna przerwa
jest o tyle inna, że rodzi-
ce mogą skorzystać ze spe-
cjalnych dyżurów prowa-
dzonych w placówkach w
lipcu oraz sierpniu. Jest to
doskonałe rozwiązanie dla
rodziców, którzy nie mogą
liczyć w pracy na długie
urlopy. W lipcu miesiąc
przerwy w pracy będzie
mieć też Integracyjny Żło-
bek Miejski.
Warto przypomnieć, że
pod koniec czerwca roz-
strzygnięto też konkur-
sy na stanowisko dyrekto-
rów szkół podstawowych
nr 317. Funkcje te nadal
pełnić będą, odpowiednio,
Krzysztof Werłaty oraz
Zbigniew Pakuła.
n 0
IL I
R A, - 3
j i ua <€ £
« fs.
AK. ŻW
1
=
A
j
Część sochaczewskich
uczniów, jak co roku, wyje-
dzie poza miasto, a na tych,
którzy spędzać będą waka-
cje w Sochaczewie też cze-
ka mnóstwo atrakcji. Będą
to pikniki, koncerty, tur-
nieje sportowe, pokazy fil-
mowe i wiele więcej. Do-
kładny kalendarz imprez i
atrakcji, z których znako-
mita większość jest darmo-
wa, znaleźć można na por-
talu sochaczew.pl. Warto
też śledzić facebooka Mia-
sta Sochaczew i „Ziemi So-
chaczewskiej” oraz nasze
wydanie papierowe. Urząd
Miasta oraz prowadzone
przez niego jednostki przy-
gotowały szeroką ofertę
skierowaną do uczniów w
różnym wieku, więc warto
się z nią zapoznać i znaleźć
coś dla siebie.
5% (ETZĄC
R JE m || 5
7 BOSO" WET py 4 „AA
4:7
pa p:
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
Czas i przestrzeń
dla dworku w Gawłowie
Niszczejący od siedmiu lat pałac w Gawłowie ma nowych właścicieli. Dzięki
Agnieszce i Zbigniewowi Gerasikom i ich Fundacji Ochrony Zabytków Mazowsza
może całkowicie zmienić swoje oblicze. Obiekt ma stać się miejscem integracji
i rekreacji dostępnym dla wszystkich mieszkańców Sochaczewa i okolic.
WYDARZENIA
Agnieszka Poryszewska
agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl
W sobotę 30 czerwca pałac i
park otworzył swoje podwo-
je dla wszystkich zaintereso-
wanych. Każdy mógł przyjść
i zobaczyć, jak wyglądała ich
przeszłość, jak prezentują się
obecnie, a przede wszystkim,
co może się tam zmienić w naj-
bliższych latach. Właściciele
chcą, przy zachowaniu walo-
rów historycznych, prowadzić
tam szeroką działalność edu-
kacyjną i kulturalną. Hasłem
przewodnim fundacji jest
„Czas i przestrzeń” - chce ona
zapewnić możliwość realizacji
pasji, ale też odpoczynku.
Pałac jest wpisany do re-
jestru zabytków, a jego boga-
tą historię można było poznać
w trakcie prezentacji przygoto-
wanej przez Marka Orzechow-
skiego. Jak wskazują źródła,
pierwsze wzmianki o Gaw-
łowie pojawiły się już w roku
1457 - było wiec o czym opo-
wiadać. Z majątkiem związane
były rody Gawłowskich, Skar-
żyńskich czy Lanckorońskich.
Pałac zaprojektował najpraw-
dopodobniej Władysław Mar-
coni. Architekt ten jest też au-
torem projektów np. Hotelu
Bristol i Kamiennicy pod Ol-
brzymami w Warszawie oraz
pobliskiego pałacu w Sanni-
kach. Takich ciekawostek było
o wiele więcej - nie wszyscy
wiedzą, że w Gawłowie mie-
ściła się „fabryka trykota-
ży, bo tak nazywano przed
II wojną światową znajdującą
się naprzeciwko pałacu fabry-
kę pończoch. Przez kilkadzie-
siąt ostatnich lat gawłowski pa-
łac był siedziba Domu Pomocy
Społecznej.
Na gości czekały liczne
animacje, dmuchańce, prze-
jażdżki motocyklowe, ogni-
sko z pieczeniem kiełbasek
oraz poczęstunek. Można było
pojeździć konno, spotkać się
z lamami, czy zwiedzić par-
ter pałacu, gdzie umiejscowio-
Gości powitali nowi właściciele
Wewnątrz pałacu można było zobaczyć m.in. projekty modernizacji
no plansze pokazujące projekt
przebudowy obiektu i jego oto-
czenia.
Jak mówiła prezes fun-
dacji Izabela Goryniak, do
tej pory udało się m. in.
uporządkować część zespo-
łu parkowego i parter pała-
cu na tyle, by odwiedzający
mogli zobaczyć, jak prezen-
tuje się on przed czekają-
cą budynek metamorfozą.
Przygotowano także pro-
mocyjną publikację doty-
czącą Gawłowa.
- Zamierzamy współ-
pracować m. in. z Placówką
Opiekuńczo-Wychowaw-
czą w Giżycach, Zespołem
Szkół w Erminowie, Miej-
skim Ośrodkiem Pomo-
cy Społecznej, stowarzy-
szeniami i fundacjami oraz
lokalnymi grupami niefor-
malnymi - dodaje Izabela
Goryniak.
Docelowo pałac ma stać
się rodzajem nieformalnego
ośrodka kultury z koncerta-
mi, plenerami malarskimi i
fotograficznymi, spotkania-
mi autorskimi, warsztatami.
Program działań nowych
właścicieli zakrojony jest na
lata, ale już w pierwszych
miesiącach działalności fun-
dacji widać spore zmiany.
Agnieszka i Zbigniew Gera-
sik chcą, by wszystkie nada-
jące się do wyremontowania
elementy zachowane zosta-
ły w stanie oryginalnym, a
nowe budynki i mała archi-
tektura mają mieć współ-
czesny charakter. Już w naj-
bliższych miesiącach zacznie
powstawać park linowy,
przystań kajakowa, wiaty
piknikowe. Wytyczone mają
zostać też nowe alejki parko-
we. Całościowe oddanie do
użytku zrewitalizowanego
parku zaplanowano na przy-
szły rok.
Nowy plac za
4
3 6 „A
ud 225
2a)
W Oraz
224
siłownia oficjalnie otwarte
Rozpoczął się cykl letnich
pikników rodzinnych, or-
ganizowanych przez Urząd
Miejski w Sochaczewie. W
środę 27 czerwca miało
miejsce oficjalne otwar-
cie nowego placu zabaw na
Osiedlu Polna, przy ul. Ko-
chanowskiego.
Przypomnijmy, że nowy
obiekt to jeden ze zwycięskich
projektów _ Sochaczewskie-
go Budżetu Obywatelskiego
2018. Pomysłodawcą przed-
sięwzięcia jest radny Marek
Księżak. Budowę placu zabaw
i siłowni zewnętrznej poparło
w głosowaniu 1158 mieszkań-
ców Sochaczewa.
Dzieciaki mogły prze-
testować nowe zabawki już
wcześniej. Oficjalne otwar-
cie obiektu zainaugurowa-
ło za to cykl letnich pik-
ników rodzinnych. Dzieci
bawiły się z Piotrem Mil-
czarkiem, zwanym „Wuj-
ciem Wariatuńciem”. Było
m.in. przeciąganie liny, za-
bawy z kolorową chustą,
tańce, karaoke, gry zręczno-
ściowe, konkurencje spraw-
nościowe, wspólne rysowa-
12-14. (mf)
nie i wiele innych atrakcji.
Wszystkie dzieci, uczestni-
czące w grach i zabawach,
otrzymały darmowe czapki,
komiksy, słodycze i jogurty.
W organizacji imprezy po-
magali członkowie Klubu
Wolontariusza sochaczew-
skiego MOPS.
Urządzenia siłowni ze-
wnętrznej przetestowali z
kolei dorośli, a byli wśród
nich m.in.: zastępca burmi-
strza Dariusz Dobrowolski,
prezes Spółdzielni Miesz-
kaniowej Lokatorsko-Wła-
snościowej - Jerzy Krupa,
radna miejska Magdalena
Zborowska oraz inicjator
budowy nowego terenu re-
kreacyjnego - radny Marek
Księżak.
Przed nami jeszcze
osiem pikników rodzin-
nych, organizowanych
przez Wydział Sportu i Or-
ganizacji Pozarządowych.
Przez cały lipiec wydarze-
nia będą się odbywać we
wszystkich dzielnicach So-
chaczewa. Po szczegóły od-
syłamy do naszego waka-
cyjnego kalendarium, str.
=,
NAKACJE. W MIEŚCIE
RE ę
m m | 7 Ę au
w lato v w Sochaczewie nie będzie o się nudzić, bo ratusz wspólnie Z jednostkami kultury, sportu i organizacjami.
SOCHACZEWSKZA
t z :
Rze Me rach caizuninwĆ ROR
OWENE
pozarządowymi, przygotował około stu imprez - pikników na placach zabaw, turniejów sportowych, koncertów, zajęć
w bibliotekach. Będą cztery bezpłatne seanse kina plenerowego, rajd rowerowy, akcja „Przewodnik na zamku”, a na placu
Kościuszki zagoszczą dwa festiwale - w lipcu Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny, a w sierpniu jazzowy. Od pierwszego
dnia wakacji uczniowie i studenci płacą na basenie Orka jedyne 1,80 za | godzinę pływania.
3 lipca
w Eksperymentujemy w bibliotece z
Juniorem Odkrywcą (biblioteka dla dzie-
ci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach
10.00 - 11.30)
4 lipca
v Legendy znad Wisły - głośne czytanie
legend i baśni o Wiśle, zabawy literackie
i plastyczne związane z przeczytaną
legendą (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina
160, zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00)
w Czytanie na powietrzu połączone z
zabawami podwórkowymi z dawnych lat
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
5 lipca
Na seans zaprasza Sochaczewskie Kino
Plenerowe ulokowane na plaży miejskiej
nad Bzurą. Wstęp jest bezpłatny. Na
widzów czeka 80 leżaków. Przed każdym
seansem odbywają się konkursy z nagro-
dami.
w Z historią w tle - „Bitwa nad Bzurą”-
spotkanie z historykiem Michałem Górnym
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
6 lipca
w Poznajemy zawody - weterynarz
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
w Zajęcia plastyczno-literackie „Gdy-
bym był rycerzem”, czyli poznajemy
świat rycerzy i księżniczek (biblioteka dla
dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzi-
nach 11.00 - 13.00)
1 lipca
w 13.00 - 15.00 Piknik rodzinny na placu
zabaw przy ul. Korczaka
Otwarta hala
MOSIR zachęca dzieci i młodzież do aktywności ruchowej, dlatego w sierpniu
oddaje im do dyspozycji halę sportową przy ul. Kusocińskiego. Obiekt będzie
otwarty w dni robocze w godz. 8.00-14.00. Na miejscu dzieci skorzystają z gier
planszowych, stołów do tenisa, badmintona, pograją w koszykówkę, piłkę nożną.
Wstęp wolny.
Dwa miesiące zajęć w bibliotekach
Wwakacje pracy nie zwalnia także Miejska Biblioteka Publiczna wraz z filiami.
Dzieci w wieku 6-12 latzaprasza na serię różnorodnych zajęć plastycznych,
ruchowych, technicznych, na spotkania z ciekawymi ludźmi opowiadającymi o
historii miasta, wykonywanych zawodach itp. W głównej siedzibie w kramnicach
przez całe wakacje maluchy mogą skorzystać z gier stolikowych i planszowych,
bezpłatnego dostępu do komputera, grać na x-boxie.
Fundusze
Europejskie
Poratcicówio Horajg d
_ (Sochaczew, bpojledeusza Kościuszki
w
5
POWIATU
>
SOCHACZEW
Gmina Miasto Sochaczew
realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich
Zagospodarowanie terenów nad Bzurą w Sochaczewie — etap Il - wyeksponowanie walorów historyczno-kulturowych miasta
Celem projektu jest zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych regionu
Unia Europejska EH]
Rzeczpospolita
Polska
www.mapadotacji.gov.pl
SOCHACZEWSKZA
5 lipca godz. 21.30
19 lipca godz. 21.30 BILET NA KSIĘŻYC
2 sierpnia godz. 21.00 DWA DNI W PARYŻU
KONTROLA ABSOLUTNA
D 16 sierpnia godz. 21.00
8 lipca
w „Przewodnik na zamku”. W godzinach
15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane
przeszłością naszego najcenniejszego
zabytku czekają historycy z Muzeum
Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad
Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne.
O 16.00 na wzgórzu wykonany będzie na
żywo hejnał miasta.
Na miłośników rysunku i malarstwa czekać bę-
dzie Marcin Hugo-Bader ze swym Oknem Sztuki.
Najmłodszych zapraszają Strzelcy Czar-
noprochowi, którzy pokażą jak w czasach
świetności zamku książąt mazowieckich
wyglądało uzbrojenie, zobaczymy ręczną
broń palną w postaci hakownic i piszczeli,
wyposażenie piechoty miejskiej z okresu
Bitwy pod Grunwaldem.
w 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na placu
zabaw w Trojanowie
w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal Folk-
lorystyczny i występ Kapeli Góralska
Hora (plac Kościuszki, a w przypadku złej
pogody - kramnice miejskie przy 1 Maja
21). Wstęp wolny!
9 lipca
w Zajęcia plastyczno-literackie „Piasto-
dzieje. Czy Bolesław Krzywousty naprawdę
miał krzywe usta? Czy książę jest równy
Sylwester Kaczmarek | Przewodniczący Rady Miejskiej
Piotr Osiecki | Burmistrz Miasta Sochaczew
zapraszają na
MORDERSTWO W ORIENT EXPESSIE
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
królowi? W ramach drugich zajęć „Od Bałty-
ku aż do Tatr” dzieci poznają miasta i krainy
Polski (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160,
zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00)
w Wakacyjne robótki - Cukiernik. De-
korujemy ciasteczka (biblioteka dla dzieci,
kramnice miejskie, zajęcia w godzinach
10.00 - 11.30)
w Pudełeczko na wakacyjne skarby
- prace techniczne (biblioteka, ul. 15
Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
10 lipca
w Z historią w tle - zwiedzanie zamku
z przewodnikiem, archeologiem Mariu-
szem Samborskim (biblioteka dla dzieci,
kramnice miejskie, zajęcia w godzinach
10.00 - 11.30)
w Ale draka - rysuję zwierzaka, czyli
rysowanie krok po kroku - zajęcia pla-
styczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83,
zajęcia w godz. 11.00-13.00)
II lipca
w Czytanie na powietrzu połączone z
zabawami podwórkowymi z dawnych lat
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
WAKACJE W MIEŚCIE
13
AZYZMCZIZIA
24 czerwca otwarto nowy sezon na plaży miejskiej. Tego dnia oficjalnie niszyło także
kąpielisko, które otwarte będzie do ostatniego dnia wakacji. Wyznaczone są strefy dla dzieci
i dorosłych nad hezpieczeństwem czuwają ratownicy WOPR. Kąpielisko zaprasza przez cały
tydzieńw godz. 10.00-18.00. Tuż obok plaży od kilku tygodni działa wypożyczalnia kajaków.
Czynnajestod poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00, aw soboty niedziele odl 13.00 do
20.00 (ostatnie wypożyczenie 019.00). Ona także ma działać co najmniej do końca wakacji.
w Zajęcia plastyczno-techniczne „Z
tarczą, mieczem i koroną, czyli o her-
bach polskiej szlachty” oraz zagadki i
łamańce językowe „Bzyczy bzyg znad
Bzury zbzikowane bzdury” (biblioteka dla
dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzi-
nach 11.00 - 13.00)
v Ponitce... do wyjścia - z Grzegorzem
Kasdepke poznajemy najpopularniejsze
mity greckie (biblioteka, ul. 15 Sierpnia
83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
12 lipca
w Eksperymentujemy w bibliotece -
zabawy kolorami (biblioteka dla dzieci,
kramnice miejskie, zajęcia w godzinach
10.00 - 11.30)
vw Gry i zabawy stolikowe (biblioteka,
ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-
13.00)
13 lipca
w Poznajemy zawody - straż pożar-
na. Zwiedzanie Komendy Powiatowej
Państwowej Straży Pożarnej (biblioteka
dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w
godzinach 10.00 - 11.30)
w Biało-czerwone to nasze barwy na-
rodowe! - zajęcia plastyczno - techniczne
(biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160,
zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00)
w Zdrowe życie bez używek - prace
plastyczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83,
zajęcia w godz. 11.00-13.00)
14 lipca
w 10.00 - Turniej Siatkówki Plażowej
(plac zabaw Karwowo)
w 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na placu
zabaw w Karwowie
15 lipca
v „Przewodnik na zamku”. W godzinach
15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane
przeszłością naszego najcenniejszego
zabytku czekają historycy z Muzeum
Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad
Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne.
Dodatkowo o 16.00 na wzgórzu wykonany
będzie na żywo hejnał miasta.
w godz. 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na
placu zabaw przy ul. Grunwaldzkiej
w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal
Folklorystyczny - koncert Zespołu Pie-
śni i Tańca Blichowiacy (plac Kościuszki,
a w przypadku złej pogody - kramnice
miejskie przy 1 Maja 21) Wstęp wolny!
16 lipca
w Wakacyjne robótki - kwiaciarnia, czyli
układamy kompozycje z kwiatów z bibuły
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
w Krzyżówkowy łamacz głowy - rozwią-
zujemy krzyżówki ze „Świerszczykiem”
(biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w
godz. 11.00-13.00)
14 lipca
w 11.00 - sztuka „Pippi wędrowniczka”
w wykonaniu Teatru Urwis (biblioteka
dla dzieci, kramnice miejskie)
w Co to znaczy? - poznajemy zabawne
historyjki, które pozwolą zrozumieć znacze-
nie znanych powiedzeń (biblioteka, ul. 15
Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
18 lipca
w Poznajemy zawody - pszczelarz,
czyli spotkanie z Rafałem Durzyńskim,
pszczelarzem z Pasieki Paulinka (bibliote-
ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w
godzinach 10.00 - 11.30)
vw Sprawne ręce - lepienie z plasteliny
letnich krajobrazów (biblioteka, ul. 15
Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
19 lipca
w Eksperymentujemy w bibliotece
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
w Wyprawy książkowe w krainy
baśniowe - głośne czytanie baśni (biblio-
teka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz.
11.00-13.00)
w 21.30 - film BILET NA KSIĘŻYC. Na
seans zaprasza Sochaczewskie Kino
Plenerowe na plaży miejskiej nad Bzurą.
Wstęp jest bezpłatny. Na widzów czeka
80 leżaków. Przed każdym seansem
odbywają się konkursy z nagrodami.
20 lipca
w Kulturalnych ludzi zapukanie w
drzwi nie trudzi - savoir vivre dla dzieci
(biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w
godz. 11.00-13.00)
w Wakacyjne Wariacje Wodne z Orką
(pływalnia przy ul. Olimpijskiej)
14
połączone z
zabawami podwórkowymi z dawnych lat
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
(obiekty sportowe MOSIR przy ul. Chopi-
na 101)
na
placu zabaw przy ul. Fabrycznej
(obiekty sportowe MOSIR przy ul. Chopi-
na 101)
na
placu zabaw w Malesinie
.W godzinach
15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane
przeszłością naszego najcenniejszego
zabytku czekają historycy z Muzeum
Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad
Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne.
Dodatkowo o 16.00 na wzgórzu wykonany
będzie na żywo hejnał miasta.
- policjant (biblio-
teka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia
w godzinach 10.00 - 11.30)
(biblioteka, ul. 15
Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
(pływalnia przy ul. Olimpijskiej)
(bibliote-
ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w
godzinach 10.00 - 11.30)
(biblio-
teka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz.
11.00-13.00)
(biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie,
zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
- rozwiazywanie rebusów,
zagadek, kalamburów (biblioteka, ul. 15
Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00)
(bibliote-
ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w
godzinach 10.00 - 11.30)
- „Królewna Śnieżka”
- czytanie baśni i prace plastyczno-tech-
niczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83,
zajęcia w godz. 11.00-13.00)
(biblioteka dla dzieci, kramnice
miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30)
- uwiecznienie barw lata
poprzez wykonanie kolorowych motyli
(biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w
godz. 11.00-13.00)
(plac zabaw Karwowo)
na
placu zabaw przy ul. Żwirki i Wigury
w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal
Jazzowy (plac Kościuszki)
W godzinach
15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane
przeszłością naszego _ najcenniejszego
zabytku czekają historycy z Muzeum Ziemi
Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Opro-
wadzanie jest bezpłatne.
na
terenie Integracyjnego Ogrodu Zabaw i
Sportu przy al. 600-lecia Opr. daw
Sierpniowe propozycje opublikujemy w jednym z następnych wydań „Ziemi Sochaczewskiej”
Wycieczki do miejsc pamięci
Muzeum przygotowuje kilka wędrówek i wycieczek terenowych. Pierwsza
l
UWYUIESCWWEE CU obejmie zwiedzanie
LESNET LLC DDLLLDE IL LELLULJ WOJ OB JNE.
NATO OWTNOAT LOWA
a
Błońsk
SM LILII
W programie następnej wycieczki „Szlakiem Wielkiej Wo
miejscach pamięci
EWC
ny 1914-15 r. nad Bzurą
LEONIE
wzłotej,
MORO OTTONA NOOO OLA
Witkowicach oraz kościele W
Nawet niewprawieni w dłuższych spacerach
WETO
terenowe „Traktem Pamięci
TOWA
mogą wybrać się na piesze wędrówki
Bitwy nad Bzurą 1939 r”. Muzeum
opracowuje trasy 0 długości 5, 10 i 15 km, przez tereny leśne, gminę Iłów,
Młodzieszyn, do Puszczy Kampinoskiej.
WAKACJE W MIEŚCIE
HE EWIE EL EAELLOW UOP SLEWINLUES CE IUU
majora Korwina”. Potrwają
nastolatków wwielu
hatalionu
LOTIOCU
3 lipca 2018 nr 14(1314)
DATE półkolonie
[14
zgodnie z
mapąi c
e i
IMISEWEZI
om PASA
wteren
1/5
(YZ)
6 lat. W
ie, rozbijan
SOCHACZEWSKZA
a
IT:
ELLE
moobrony, udzielania
"M
nia 00
a, gotowania
pierwszej
Szczegółowych informacji o
Muzeum będzie także głównym organi
aaelniaien w
„Skowronek” do powstania warszawskiego 1944 r. (
RAT
[HIST
szukać na muzeal
IHALU
nawania
Godzina „W”
wow r roo
ay
keólloi024
a pla
warszawskiego pi. Godzina „W” -
(HI)
Kościuszki, ga
programie: nauka porusza
namiotów i budowy obozowiska,
posiłków w terenie,
UUH ALLCIHYUI historii
walorów przyrodniczych regionu.
terminach, odpłatności, warunkach udziału, należy
nie www.muzeumsochaczew.pl.
podniesiona zostanie flaga państwowa i
urzad
będzie wjazd wozu z uzbrojeniem, rozdawanie
kolumnie i wymarsz oddziału (w wykonaniu Stowarzysz.
im. l/18ppl. Zaplanowano też wystąpienia
Uroczystość zakończy 0 17.40 wymarsz
(HLC
ryczna
Jak co roku
Promocyjna
a9.00. Uwa
nie umie pływać, al
Wfilii Miejskiej Bi
tldziałów AK „Skowronek” na
17.00
komnanii
Kursy pływania
i tańsze bilety dla uczniów
i cenami.
cena
wwakacje pływalnia Orka zachęca do kąpieli n
Ou 25 czerwca uczniowie oraz Studenci za
godzinę pływania
obowiązuje od pon
ga - wkasie trzeba po
bo chciałby doskona
zapisać się na organizowane przez
MY)
lić swoje umiejętności
iżołnierze
pca do 2 sierpnia, a udział w nich
nia się
zatorem corocznej uroczystości upamiętnia-
WELT
dzie się ona 1siert
Jakuba Wojewody „
pnia. W
Batalion sochaczewski
przy ul. 1 Maja 21), a0 16.30 złożenie
Krajowej na cmentarzu w Trojanowie. Główną
ie 016.50 wprowadzona
zawyją syreny, na
hymn. Chwilę później zobaczymy
pomoc walczącej stolicy. Jak
broni, formowanie oddziału w
pkolicznościowe i apel pamięci.
honorowej.
LIRY4U
LĄ
edziałku do piątku między godziną 6.45
kazać ważną legitymację. Gdy ktoś jeszcze
pływackie, może
MOSiR wakacyjne
kursy.
W sumie będzie ich pięć, a zapisy już trwają.
Wycieczka na Multimedialny
aa caz Fontann
TAI
je konku
Filia organiz
17:00.
Zapisy i płatność do 31
s o tytuł „Wakacyjnego
czytelnika wakacji 20
TWENGA
nej w Chodakowie przez całe
Pożeracza Książek”
-czylina
LGD
LEJ
ELITY
wakacjet
najaktywniejszego
CEE
ad
IRK
iale
LLL LULU AY TL LJ
nierza. MBP SE osoby dorosłe. Wyjazd 0 g
powrotnej McDonald.
LULU
Powrót ok. 22:30. Koszt wyjazti 30
dzieżi
zł. Wdrodze p
LET
Grób Niez
rwać
nanego
(I.
NMO
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
O zdrowiu
na placu Kościuszki
Za nami Mazowieckie Dni Zdrowia. Finał wydarzenia odbył się w niedzielę 24 czerwca
na placu Kościuszki w Sochaczewie. Nie brakowało atrakcji dla mieszkańców
- specjalistycznych porad zdrowotnych i profilaktycznych, przygotowanych przez uczniów
podstawówek występów promującyc
WYDARZENIA
Powitanie lata na plaży
Sebastian Stępień
sebastian.stepien © sochaczeew.pl
Ogromną popularnością
cieszyło się zorganizowa-
ne przez KPP w Sochacze-
wie znaczenie rowerów. Swo-
ją ofertę zaprezentowały nie
tylko miejskie placówki, jak
Dzienny Dom Pomocy Spo-
łecznej, czy Klub Wolonta-
riuszy. Na wydarzeniu poja-
wiły się sanepid, KRUS, czy
Rzecznik Praw Pacjenta. Na
stoisku Szpitala Powiatowego
w Sochaczewie pielęgniarki
wykonywały badania pozwa-
lające wstępnie określić stan
zdrowia zainteresowanych.
Chyba najbardziej wzru-
szającą chwilą wydarzenia
było przyznanie Odznak
Ministra Zdrowia „Za za-
sługi dla ochrony zdrowia”,
które wręczył dyrektor Wy-
działu Zdrowia MUW Jaro-
sław Chmielewski, a asysto-
wał mu przy tym dyrektor
Piotr Szenk. Odznaczeni to:
doktor Teresa Galus oraz
byłe pielęgniarki zarządza-
jące: Krystyna Dudzińska
i Barbara Ryńska. O tym,
jaki wkład w sochaczewskie
Odznaczeni:
lecznictwo wniosły te oso-
by, świadczy choćby fakt,
że podziękowania i gratula-
cje przekazali osobiście sa-
morządowcy z burmistrzem
Piotrem Osieckim i starostą
Jolantą Gontą na czele, a w
imprezie uczestniczył także
zastępca burmistrza Marek
Fergiński.
Ostatnim punktem ob-
chodów był koncert Socha-
czewskiej Orkiestry Dę-
tej działającej przy Urzędzie
Gminy Sochaczew. Mimo
największych starań muzy-
ków, deszczowa aura skutecz-
nie odstraszyła publiczność.
h zdrowy tryb życia, czy koncertu orkiestry dętej.
ZR
ŚĆ >
WOJEWODA MAZOWIECKI
vymazowieckie.pl
Doktor Teresa Galus wykonuje zawód
lekarza od ponad
60 lat, będąc
ciągle aktywnym
pediatrą. W roku
1956 ukończyła
Śląską Akade-
mię Medyczną.
Pracowała w
Szpitalu Miej-
skim w Starogardzie Szczecińskim, w
Szpitalu w Mielcu, w Szpitalu Wojewódz-
kim w Rzeszowie. Od roku 1960 do 1993
była ordynatorem Oddziału Dziecięcego
w Zespole Opieki Zdrowotnej w Socha-
czewie. Wniosła do sochaczewskiej
ochrony zdrowia najnowszą wiedzę
medyczną, przyczyniła się do rozwoju
pediatrii, a przede wszystkim profilaktyki,
w tym wprowadzenie systemu szczepień
ochronnych dzieci i młodzieży. Podczas
swojej pracy zawodowej wdrażała
nowe rozwiązania w systemie ochrony
zdrowia, zawsze uśmiechnięta i życzliwa
w stosunku do małych pacjentów, swój
profesjonalizm przekazała kształcąc całą
rzeszę lekarzy pediatrów.
Krystyna Dudzińska jest długoletnim
zasłużonym
pracownikiem
ochrony zdrowia.
W 1959 roku u-
kończyła Pań-
stwową Szkołę
Pielęgniarstwa,
następnie w 1981
roku Studium
Nauczycielskie Szkół Medycznych.
W 1959 r. rozpoczęła pracę w ZOZ w
Sochaczewie jako pielęgniarka, a od
1975 do 1992 r. pracowała jako Naczelna
Pielęgniarka. W trakcie swojej ponad
33-letniej pracy zawodowej wykazała
się zaangażowaniem we wdrażaniu
rozwiązań organizacyjnych w ochronie
zdrowia, włożyła duży wkład w rozwój
pielęgniarstwa i opieki nad chorymi.
Barbara Ryńska jest zasłużonym pracow-
nikiem ochrony
zdrowia. Wdrażała
w sochaczewskim
szpitalnictwie
wiedzę w zakresie
opieki i pielęgno-
wania chorych. W
1966 r. ukończyła
Liceum Medyczne
w Płocku i rozpoczęła pracę w ZOZ w
Sochaczewie jako pielęgniarka dyplomowa-
na. Od 1972 do 1995 roku pełniła funkcję
Przełożonej Pielęgniarek, a do 2001 roku
pracowała jako pielęgniarka w poradniach
specjalistycznych. Łącznie przepracowała
52 lata, a podczas wykonywania swoich
obowiązków wykazywała się nie tylko wie-
dzą, ale również życzliwością w stosunku do
współpracowników i pacjentów.
Wypożyczalnia kajaków
działa już od końca kwiet-
nia. Teraz ruszyło także
miejskie kąpielisko. So-
chaczewska plaża miejska
tętni życiem. W niedzielę
24 czerwca odbył się tam
piknik na powitanie lata.
Impreza towarzyszyła V
Biegowi Cichociemnych.
Start pikniku odbył się rów-
nocześnie z rozpoczęciem
imprezy biegowej. Sym-
bolicznie, z okazji stule-
cia polskiej niepodległości,
w niebo wypuszczono 100
białych i czerwonych balo-
nów.
Choć pogoda nie roz-
pieszczała, na plażę przyby-
ło wiele osób, głównie całych
rodzin z małymi dzieć-
mi. To dla nich organizato-
rzy przygotowali moc atrak-
cji. Było sześć dmuchanych
zjeżdżalni do wyboru, na
których dzieciaki mogły się
wyszaleć całkowicie za dar-
mo. Dużym zainteresowa-
niem cieszyła się także stre-
fa video gracza, gdzie toczyła
się e-sportowa rywalizacja.
Tradycyjnie długie kolejki
ustawiały się do namiotu z
malowaniem buziek oraz po
darmowy popcorn watę cu-
krową i naleśniki.
- Pogoda trochę pokrzy-
żowała nam plany. Mimo to,
wiele osób przybyło na pik-
nik. Dostępne były wszyst-
kie zaplanowane atrakcje.
Do dyspozycji było m.in.
20 kajaków, które można
było tego dnia wypożyczać
za darmo - mówi naczelnik
Wydziały Sportu i Organi-
zacji Pozarządowych UM,
Agata Kalińska. - To jednak
dopiero początek. Przygoto-
waliśmy na to lato mnóstwo
imprez, m.in. pikniki na
placach zabaw we wszyst-
15
kich częściach miasta oraz
turnieje siatkówki plażowej.
Zwieńczeniem wakacyjnych
wydarzeń na plaży miejskiej
będzie Święto Bzury, któ-
re odbędzie się 26 sierpnia -
dodaje Agata Kalińska.
Przypomnijmy, że w
niedzielę 24 czerwca za-
częło funkcjonować miej-
sce przeznaczone do ką-
pieli. Będzie ono dostępne
dla mieszkańców do koń-
ca sierpnia, codziennie w
godz. 10.00-18.00. Nad bez-
pieczeństwem kąpiących
się czuwają ratownicy so-
chaczewskiego _ Wodnego
Ochotniczego Pogotowia
Ratunkowego. W ostatnich
dniach, w ramach przygo-
towań do nowego sezonu,
MOSiR przeprowadził na
plaży prace renowacyjne.
Wymieniono m.in. znacz-
ną cześć piasku. Badania
wody z Bzurze przeprowa-
dził z kolei sochaczewskich
Zakład Wodociągów i Ka-
nalizacji. Woda jest czysta i
można w niej bez obaw za-
żywać kąpieli.
Dodajemy, że wypoży-
czalnia kajaków czynna jest
od poniedziałku do piątku
w godzinach 14.00-20.00,
a w soboty i niedziele od
13.00 do 20.00 (ostatnie wy-
pożyczenie o godz. 19.00).
Cena wypożyczenia kajaka
wraz z osprzętem wynosi 10
złoty za godzinę.
Zarówno miejscem
przeznaczonym do kąpie-
li, jak i wypożyczalnią kaja-
ków zarządza Miejski Ośro-
dek Sportu i Rekreacji w
Sochaczewie. Regulamin
korzystania z obiektów oraz
kalendarium wakacyjnych
imprez na plaży miejskiej
dostępny jest na stronie mo-
sir.sochaczew.pl.
Maciej Frankowski
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
Józef Piłsudski - pierwszy
Honorowy Obywatel Sochaczewa
Z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości zaczynamy publikację serii artykułów Bogusława Kwiatkowskiego, autora licznych
książek poświęconych historii ziemi sochaczewskiej. Podzieli się z naszymi czytelnikami opowieściami o burmistrzach, starostach i radnych
sprawujących władzę na przestrzeni stu lat, odwiedzinach miasta przez sławnych ludzi, najważniejszych wydarzeniach z lat 1918-2018.
W roku odzyskania przez Pol-
skę niepodległości, ale nie tyl-
ko wtedy, powinniśmy pa-
miętać o zapomnianym w
Sochaczewie i przez dziesięcio-
lecia przemilczanym honoro-
wym obywatelu naszego gro-
du Józefie Piłsudskim. O ile
postać marszałka jest na ogół
dobrze znana wszystkim Pola-
kom, o tyle fakt, że był on Ho-
norowym Obywatelem Socha-
czewa, jeszcze kilka lat temu
nie był znany. Marszałek nie
tylko posiadał tytuł przyzna-
ny mu przez radę miejską, ale
i ulicę swego imienia, wreszcie
pomnik z prawdziwego zda-
rzenia.
Po II wojnie światowej śla-
dy wszelkiego upamiętnienia
Józefa Piłsudskiego w mieście
zostały całkowicie usunięte.
O honorowym obywatelstwie
Piłsudskiego w Sochaczewie
świadomie milczano, później
fakt ten uległ zwyczajnemu za-
pomnieniu. Milczenie trwało
przez siedem dziesięcioleci.
Autor, pracując nad jedną
ze swoich publikacji, przewer-
tował w ciągu kilkunastu mie-
sięcy 2012 i 2013 roku m.in. po-
nad 5 tysięcy rękopiśmiennych
stron zachowanych protoko-
łów z posiedzeń sochaczew-
skiej rady miejskiej i magistratu
(od 1933 r. Zarządu Miejskiego)
z okresu dwudziestolecia mię-
dzywojennego.
Dokumenty te stanowią
prawdziwą kopalnię wiedzy
o życiu miasta, zniszczonego
przez działania II wojny świa-
towej. Można tam odnaleźć
wiele sensacyjnych informacji,
jak i prawdziwe perełki histo-
ryczne, nikomu nieznane. Dla
mnie niezwykle ważnym, choć
mającym wymiar symbolicz-
ny, było przypadkowe odkry-
cie, po ponad 80 latach, faktu
nadania Józefowi Piłsudskiemu
pierwszego tytułu Honorowego
Obywatela Miasta Sochaczew.
Nadanie tego tytułu na-
stąpiło za rządów pełniącego
obowiązki burmistrza Alek-
sandra Albrechta. (...) Jedną z
jego pierwszych inicjatyw, któ-
rą przedstawił na posiedze-
niu rady miejskiej, było właśnie
nadanie Piłsudskiemu honoro-
wego obywatelstwa. Stało się to
30 października 1928 roku...).
Posiedzenie odbyło się w sali
posiedzeń rady miejskiej w so-
chaczewskim ratuszu. Rad-
ni zebrali się o godzinie 19.00
w liczbie 21, nieobecnych było
trzech (...). Obradom prze-
wodniczył p.o. burmistrza So-
chaczewa Aleksander Albrecht.
Porządek dzienny obrad obej-
mował 14 punktów. Zanim
jednak radni przystąpili do ich
omawiania, postanowili pod-
dać pod głosowanie wcześniej
przygotowaną okolicznościo-
wą uchwałę. W zachowanym
do dnia dzisiejszego protoko-
le Rady Miejskiej można prze-
czytać m.in., że po stwierdze-
niu quorum „przewodniczący
otwiera posiedzenie i przed
przystąpieniem do porząd-
ku dziennego przypomina ra-
dzie o zbliżającej się uroczysto-
ści 10-lecia Niepodległości (...).
W związku z powyższem Rada
Miejska w m. Sochaczewie na
posiedzeniu swem, odbytem
w dniu 30 października 1928 r.
jednomyślnie postanowiła: „W
uznaniu zasług, popełnionych
przy wskrzeszeniu Niepodle-
głości Narodu, budowie i cią-
głości Państwa Polskiego przez
twórcę Legionów i Wielkiego
Wodza Zwycięskiej Armji Pol-
skiej i Narodu, Marszałka Jó-
zefa Piłsudskiego, [Rada Miej-
ska postanawia — B.K.] nadać
Mu, na mocy paragrafu 11
art. Il Dekretu o Samorządzie
Miejskim z dn. 41I 1919 r. tytuł
Pierwszego Honorowego Oby-
watela miasta Sochaczewa, oraz
wyrazić Mu wysoki hołd i od-
danie”.
EP
Przedstawioną fotografię marszałka Józefa Piłsudskiego wykonano
najprawdopodobniej w 1928 r. W tym samym roku Rada Miejska
w Sochaczewie nadała marszałkowi Piłsudskiemu tytuł „Pierwszego
Honorowego Obywatela Miasta Sochaczew”.
Na fotografii portretowej widzimy marszałka w mundurze wzór 1927,
ETSSI ową ToorettzZA EW Cyaz40I CEN SACYNZEA IG!
Militari, Krzyż Walecznych (z oznaczeniem nadania trzykrotnego)
oraz charakterystyczny dla legionistów Znak oficerski tzw. „Parasol”
Istotnym impulsem do
szczególnego upamiętnienia
zasług Józefa Piłsudskiego była
niezwykle uroczyście obcho-
dzona w Sochaczewie w 1928
roku dziesiąta rocznica odzy-
skania niepodległości. Socha-
czewska uchwała była wówczas
jedną z najczęstszych form ho-
norowania Józefa Piłsudskiego.
Wiele rad miasti gmin oraz inne
gremia nadawały mu honorowe
obywatelstwa lub okolicznościo-
we tytuły. Szczególnie po zama-
chu majowym zjawisko przy-
brało charakter masowy, a sam
marszałek z wieloma nagradza-
jącymi go w ten sposób miejsco-
wościami nie był w jakikolwiek
sposób związany. Tego samego
dnia co w Sochaczewie, Piłsud-
ski otrzymał honorowe obywa-
telstwo w Skierniewicach.
Na początku okupacji hi-
tlerowskiej władze niemiec-
kie zezwoliły na pozostawie-
nie portretów Piłsudskiego
w sochaczewskich urzędach,
później nakazały jednak ich
usunięcie. Podobnie było z
nazwą ulicy Piłsudskiego, w
oficjalnych publikacjach nie-
mieckich, jak np. w książkach
telefonicznych, nazwa ta w
Sochaczewie funkcjonowała
jeszcze w 1941 roku.
Jednak / najwcześniejszą
formą upamiętnienia Józe-
fa Piłsudskiego w Sochacze-
wie było wykorzystanie jego
imienia i nazwiska do nazwa-
nia jednej z centralnych ulic
w mieście. Stało się to jesz-
cze przed przewrotem majo-
wym — co nie było takie czę-
ste w innych miejscowościach.
Na posiedzeniu rady miejskiej
20 marca 1926 roku z inicjaty-
wą wyszedł członek magistra-
tu - wiceburmistrz Piotr Czer-
wiński, który zgłosił wniosek,
by z okazji imienin pierwsze-
go marszałka Polski Józefa Pił-
sudskiego przemianować uli-
cę Czerwonkowską (obecnie 1
Maja) na ulicę Marszałka Jó-
zefa Piłsudskiego. W wyniku
długiej, czasem burzliwej dys-
kusji i przeprowadzonego gło-
sowania, radni ostatecznie jed-
nomyślnie wyrazili zgodę na
zmianę nazwy ulicy.
Po zamachu majowym kult
Piłsudskiego stał się ideologią
rozpowszechnianą i utrwala-
ną przez centralne władze pań-
stwowe. Przedstawiany był jako
najwybitniejsza osoba w Pol-
sce. W sochaczewskich szko-
łach i urzędach państwowych
na ścianach pojawiły się portre-
ty Piłsudskiego, a dzieci i mło-
dzież uczyły się o jego wyjąt-
kowym znaczeniu dla historii
Polski. (...)
Od chwili nadania Piłsud-
skiemu tytułu Honorowego
Obywatela Sochaczewa uro-
czyście obchodzono dzień jego
imienin (19 marca). W Socha-
czewie początkowo były to na
ogół obchody skromne, trwa-
jące jeden dzień. (...) Program
uroczystości w miarę upływu
lat był coraz bardziej rozbudo-
wany, święto nabierało charak-
teru i znaczenia święta pań-
stwowego. Udział w nich brały
nie tylko władze miejskie, po-
wiatowe i wojsko, ale także sze-
rokie rzesze społeczeństwa.
To wszystko było dowodem
czci i szacunku, jakim otacza-
no Komendanta w Sochacze-
wie w okresie dwudziestolecia
międzywojennego. Do udzia-
łu w obchodach (nabożeństwa,
przemówienia, defilady) zobo-
wiązani byli wszyscy urzędni-
cy, dzieci i młodzież szkolna.
Właściciele nieruchomości byli
SOCHACZEWSKZA
www.1918.sochaczew.pl
zobowiązani do udekorowania
domów flagami narodowymi i
„iluminacji okien” (oświetlenia)
w dniu 19 marca każdego roku.
W panteonie świąt i rocz-
nic narodowych imieniny Józe-
fa Piłsudskiego dorównywały
obchodom Święta Niepodle-
głości, z którym zresztą nieod-
łącznie wiązano jego postać.
Uroczystości z okazji imienin
marszałka, służące władzom w
eksponowaniu jego pozytyw-
nego wizerunku i legitymiza-
cji władzy, należały do najbar-
dziej spektakularnych rocznic
narodowych w okresie między-
wojennym. Sochaczewskie ob-
chody były inspirowane przez
ówczesne władze lub organiza-
cje społeczne. (.. .) ich głównym
organizatorem i koordynato-
rem był w Sochaczewie starosta,
najwyższy rangą przedstawiciel
administracji rządowej. Powo-
ływał on komitet organizacyj-
ny złożony z kilkudziesięciu
kierowników i przedstawicie-
li ważniejszych urzędów i in-
stytucji. W jego skład wchodził
na samym początku proboszcz,
choć Piłsudski, delikatnie mó-
wiąc, był na bakier z Kościołem.
Pomnika w Sochaczewie w
formie obelisku umieszczonego
na postumencie marszałek do-
czekał się dopiero po śmierci.
Na posiedzeniu Miejskiego Ko-
mitetu Wykonawczego Uczcze-
nia Pamięci Marszałka Józefa
Piłsudskiego 17 października
1935 roku postanowiono „dla
uczczenia pamięci śp. wodza
narodu Marszałka Józefa Pił-
sudskiego, pobudować w mie-
ście Sochaczewie (...) pomnik
w postaci wizerunku Wodza —
popiersie, na piedestale”. Co też
się stało.
Bogusław Kwiatkowski
Bibliografia: B. Kwiatkowski,
Dzieje Sochaczewa, t. 5,
Dwudziestolecie Między-
wojenne (1918-1939),
Sochaczew 2014.
SOCHACZEWSKZA
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
JUBILEUSZ
e lotniczej rodziny
32 Pułk Lotnictwa Rozpoznania Taktycznego, stacjonujący w Bielicach w latach 1963-1998, uczcił 55 rocznicę
swego powstania. Była msza święta, kwiaty pod tablicą pamiątkową, otwarcie wystawy podsumowującej historię pułku,
premiera książki o lotniczych tradycjach miasta oraz spotkanie byłych żołnierzy i pracowników cywilnych garnizonu.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Obchody zorganizowano w so-
botę 23 czerwca. Rozpoczęła
je msza św. odprawiona w ko-
ściele św. Wawrzyńca. Po niej
goście przeszli pod Muzeum
Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bi-
twy nad Bzurą, gdzie złożono
kwiaty pod pamiątkową tabli-
cą umieszczoną na muzealnym
murze w 50 rocznicę powsta-
nia pułku. Hołd jego twórcom
i kadrze oddali gen. bryg. pil.
Sławomir Żakowski (w latach
1989-1991 latał w Bielicach), do-
wódca Garnizonu Sochaczew
płk Andrzej Dąbrowski, władze
samorządowe miasta i powiatu
oraz byli żołnierze pułku.
Chwilę później na placu
Kościuszki otwarto plenero-
wą wystawę poświęconą histo-
rii tej formacji (będzie dostępna
przez kilka tygodni). Wystawa
powstała przede wszystkim na
bazie zbiorów chorążego szta-
bowego Krzysztofa Kwiatkow-
skiego, a uzupełniają ją pamiąt-
ki udostępnione przez byłych
żołnierzy zakładających pułk, a
potem w nim służących.
Wystawa, kroniki,
zdjęcia
Druga część jubileuszowej gali
odbyła się w SCK w Boryszewie.
W sali koncertowej SCK moż-
na było kupić książkę Krzyszto-
fa Kwiatkowskiego „Lotnicze tra-
dycje Sochaczewa”, otwarto też
okolicznościową wystawę przy-
gotowaną przez muzeum ziemi
Kwiaty pod tablicą pamiątkową złożył m.in. wychowanek pułku,
gen. Sławomir Żakowski
Podziękowania za pomoc w organizacji
uroczystości odebrali m.in. burmistrz
Piotr Osiecki i starosta Jolanta Gonta
sochaczewskiej, a złożoną z eks-
ponatów wypożyczonych przez
byłych żołnierzy i pracowników
cywilnych pułku, w tym starsze-
go chorążego sztabowego Jana
Kaweckiego. Znalazły się na niej
m.in. książki lotów, proporczyki,
odznaki, elementy wyposażenia
pilotów, zdjęcia z ćwiczeń i odby-
wanych lotów. Pamięć przywoły-
wały także stare kroniki pokazu-
jące życie pułku od tzw. kuchni,
mniej oficjalne, rodzinne.
Od władz samorządowych
miasta i powiatu byli dowód-
cy pułku otrzymali pamiąt-
W FT)
Wspomnień czar przywołały
ułkowe kroniki
Wystawę opowiadającą historię pułku można oglądać na placu Kościuszki
kowe grawertony. Odebrali je
pułkownicy Zdzisław Domań-
ski (1979-1981), Stefan Gąsecki
(1984-1989), Eugeniusz Pawłow-
ski (1989-1992) i Józef Kurczap
(1992-1997) a także, służący w
tej formacji przed ponad ćwierć-
wieczem, obecny generał bry-
gady pilot Sławomir Żakowski i
dowódca Garnizonu Sochaczew
płk Andrzej Dąbrowski.
Wojsko
impulsem rozwoju
W imieniu współorganiza-
torów spotkania, władz mia-
sta i powiatu, głos zabrał Piotr
Osiecki, który przypomniał, że
w 1963 roku nikt nie zdawał
sobie sprawy z tego, jak zmieni
się rzeczywistość ziemi socha-
czewskiej, jak zmieni się życie
żołnierzy sprowadzonych do
pracy w Bielicach.
- Jeśli sięgniemy do tej daty,
do 1963 roku, to musimy pa-
miętać, że Sochaczew dopiero
podnosił się ze zniszczeń, strasz-
liwych zniszczeń II wojny świa-
towej, które były dla nas równie
okrutne jak zniszczenia z I woj-
ny. Nie czekało na was miasto z
pięknymi budynkami, z pięk-
nymi skwerami. Było to mia-
sto okaleczone, które nie mo-
gło dostać lepszego impulsu do
rozwoju jak powstanie garnizo-
nu. Obecność wojska w naszym
mieście to przede wszystkim
symbol jego rozwoju - mówił
Piotr Osiecki.
Jego zdaniem, prócz bu-
dowy osiedli mieszkaniowych,
przedszkola, nowych miejsc
pracy, równie ważny był fakt, że
w Sochaczewie zamieszkali lu-
dzie młodzi, dynamiczni, z wy-
sokimi umiejętnościami.
- Jesteśmy i zawsze będzie-
my dumni, że pełniliście tu
swoją służbę. Jesteśmy dum-
ni, że garnizon sochaczewski
nadal istnieje i dzięki temu, że
powstała 3. Warszawska Bry-
gada Rakietowa, mówiąc żar-
tobliwie, nie zmieniliśmy nawet
mundurów i mamy kochane
wojsko polskie w Sochaczewie -
podsumował burmistrz.
Podziękowania
dla samorządów
Z kolei przewodniczący komi-
tetu organizacyjnego obcho-
dów, płk dypl. pil. Eugeniusz
Pawłowski, podziękował sa-
morządowcom powiatu, mia-
sta i gminy Sochaczew oraz
dowództwu garnizonu Socha-
czew za pamięć o dokonaniach
pułku. Jak zaznaczył, forma-
cja nie istnieje od dwóch dekad,
ale pamięć o wspólnych przed-
sięwzięciach wojska i lokalnej
społeczności trwa. Pamiątkowe
statuetki za pomoc w organi-
zacji jubileuszu przekazał m.in.
staroście Jolancie Goncie, bur-
mistrzowi Piotrowi Osieckie-
mu i dyrektorowi muzeum
Pawłowi Rozdżestwieńskiemu.
Historia
sochaczewskiego
lotnictwa
Na koniec kilka słów o swej
książce, pracy nad nią, współ-
pracy z nieżyjącym już współ-
autorem publikacji Marianem
Mikołajczukiem, powiedział
Krzysztof Kwiatkowski. Go-
ście dowiedzieli się m.in., że
pozycja poświęcona jest głów-
nie historii 32 pułku, jednak
znajdziemy w niej także mało
znane fakty z działań lotni-
czych na ziemi sochaczew-
skiej, począwszy od pierw-
szych dni II wojny światowej
i w czasie okupacji, oraz dzie-
je lotniska w Bielicach. 336
stronicowa pozycja zawie-
ra ogromną ilość niepubliko-
wanego wcześniej materia-
łu, także zdjęciowego. Każdy
zainteresowany może ją teraz
nabyć w muzeum ziemi so-
chaczewskiej, codziennie w
godzinach 10.00-16.00.
W spotkaniu lotniczej ro-
dziny wzięli udział m.in. sta-
rosta Jolanta Gonta wraz z
zastępcą Tadeuszem Głu-
chowskim, burmistrz Piotr
Osiecki, przewodniczący rady
powiatu Andrzej Kierzkowski
i rady miasta Sylwester Kacz-
marek, byli dowódcy pułku,
jego wychowankowie, pracow-
nicy cywilni.
18
WŚRÓD LUDZI
%m .
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
SOCHACZEWSKZA
Pół wieku po maturze
Niektórzy nie widzieli się kilkadziesiąt lat, przyjechali z całej Polski, a nawet z Włoch, Niemiec i Stanów Zjednoczonych.
Jedni zostali dyplomatami, lekarzami, nauczycielami, inni przedsiębiorcami czy osobami duchownymi. Wszystkich połączyła
chęć spotkania po latach, a dokładnie po 50 latach od zdania matury. Towarzyszyliśmy im w jedną z czerwcowych sobót
podczas odkurzania wspomnień
Jolanta Sosnowska
jolanta.sosnowska©sochaczew.pl
Rocznik maturalny 1968 z
Liceum Ogólnokształcące-
go im. Fryderyka Chopi-
na rozpoczął spotkanie od
mszy św. odprawionej w ka-
plicy Matki Bożej Różańco-
wej u św. Wawrzyńca przez
ks. Józefa Sobieraja, ucznia
kl. XI a. Zaraz potem ze-
brani udali się do LO „Cho-
pina”, gdzie jeszcze przed
budynkiem szkolnym roz-
legły się okrzyki zdziwienia
i radości: „Jurek, to ty?” „A
kto pyta?” „Nie poznajesz
mnie?”
Szkoła czekała na
uczniów
Z wielką atencją byłych ab-
solwentów i ich nauczycie-
li witał dyrektor szkoły Da-
riusz Miłkowski. Na gości
czekały stare kroniki szkol-
ne, wystawy zdjęć z okresu,
kiedy chodzili do szkoły i
młodzież, która częstowała
kawą, kanapkami i oprowa-
dzała po szkole.
Ciężar organizacji zjaz-
du wziął na siebie Edward
Białkowski, który 10 lat
temu nie mógł się włączyć w
przygotowania do spotka-
nia na 40-lecie, bo pracował
za granicą. Tym razem za
punkt honoru postawił so-
bie zebranie jak największej
liczby absolwentów. I uda-
ło się. Także dzięki hojności
kolegów szkolnych Wojcie-
cha Ciurzyńskiego i Jerzego
Kobiereckiego, którzy po-
kryli wszystkie koszty zjaz-
du.
Edward Białkowski mó-
wił, że spośród 116 absol-
wentów na spotkaniu po-
jawiła się połowa, co na
pewno jest doskonałym
wynikiem. Ubolewał, że
14 osób już nie żyje. Przy-
pomniał także profesorów,
którzy wtedy uczyli, a któ-
rych już nie ma wśród nas,
m.in. wychowawczynię XI c
prof. Janinę Tarnogrodzką a
Rocznik maturalny 1968 za swoimi nauczycielami
także Aleksandra Kruszyń-
skiego, Lesława Strzelczuka,
Wandę Górko. Zmarłych
nauczycieli i kolegów ze-
brani uczcili minutą ciszy.
Z ogromną radością witano
profesorów: Marię Łakom-
ską, Eleonorę Białecką, Bo-
gumiłę Bukowską, Krysty-
nę Sławecką-Kowalewską,
Tadeusza Tomaszewskiego,
Eugeniusza Żmudczyńskie-
go, którym byli uczniowie
odśpiewali gromkie 100 lat.
Popłynęły wspomnienia...
Szarytka, siostra Stanisława
Kasińska, doskonale pamię-
tała klasę na I piętrze, w któ-
rej się uczyła, ale jednocze-
śnie nie mogła się nadziwić
zmianom, jakie nastąpiły
w liceum. Wraz z kolegami
chętnie wracała do wspo-
mnień sprzed lat. Nawiązał
do nich Edward Białkowski,
mówiąc, że jubileusz półwie-
cza doskonale wpisuje się w
tarczę z numerem 50, któ-
rą każdy z nich nosił. („50”
oznaczała numer socha-
czewskiego liceum w ogólnej
klasyfikacji szkół.)
Eugeniusz Żmudczyń-
ski, wychowawca kl. XI b,
pracę w liceum rozpoczął w
1964 r., a więc wraz ze swo-
imi uczniami i zakończył
po czterech latach, kiedy
jego wychowankowie złoży-
li egzamin dojrzałości. Uczył
plastyki i prac ręcznych i jak
mówi, wtedy bardziej inte-
resująca wydawała mu się
praca w policji. Lata spę-
dzone w „Chopinie” darzy
jednak sentymentem, dla-
tego chętnie pojawia się na
spotkaniach z absolwenta-
mi i utrzymuje z nimi przy-
jacielskie kontakty.
Katarzyna Majchrzak
(z domu Jankowska), absol-
wentka z 1968 r., a później
nauczycielka języka polskie-
go w „ogólniaku”, doskona-
le pamięta swoich nauczycie-
li, m.in.: wychowawczynię i
polonistkę prof. Tarnogrodz-
ką, Krystynę Sławecką-Ko-
walewską (przez uczniów na-
zywaną Wanią - red.), która
rozbudziła w młodej Kasi
miłość do języka rosyjskiego,
prof. Marię Łakomską uczącą
biologii, łacinniczkę Janinę
Kingę Dobrowolską, geogra-
fa Mieczysława Dębowskiego
(słynnego „Wąsa” - red.) czy
nauczyciela fizyki Mieczy-
sława Kontka. Edward Biał-
kowski dodaje, że prof. Kon-
tek był wielkim miłośnikiem
jazzu. Kiedy klasa nie gar-
nęła się do poznawania ko-
lejnych wzorów czy defini-
cji. prowokowała rozmowę
na temat tego gatunku muzy-
ki. Nauczyciel, wciągnięty w
wir dyskusji, w połowie lekcji
przypominał sobie, że trzeba
wytłumaczyć kolejny temat.
Po latach łatwiej było się
przyznać do tego, kto komu
na maturze podał ściągę,
jak to się stało, że tuż przed
końcem roku szkolnego zgi-
nął dziennik jednej z klas i
jak często niektórzy wysta-
wali pod gabinetem dyrek-
tora, aby otrzymać burę za
kolejne przewinienia.
Okiem dyrektora
i nauczyciela
Takie historie nie miały
prawa się zdarzyć na lek-
cjach prof. Dębowskiego.
Katarzyna Majchrzak opo-
wiada, że już jako młody
nauczyciel był bardzo po-
ważny i zasadniczy, miał
staroświeckie zasady, któ-
rym hołdował. Był wyjąt-
kowo wymagający, przez co
geografia była jednym z naj-
ważniejszych przedmiotów
szkolnych.
, przypominania sobie twarzy kolegów ze szkolnej ławki, rozmów z dawny
ww i
a
Bogumiła Bukowska,
dyrektor „Chopina” w la-
tach 1965-72 opowiada,
że na uroczystość 50-lecia
otrzymała od komitetu or-
ganizacyjnego piękne za-
proszenie, ale mimo tego
nie wybierała się na spotka-
nie. Kiedy jednak zadzwo-
nił Edward Białkowski i
w imieniu kolegów pono-
wił prośbę, zmieniła decy-
zję. Teraz ze wzruszeniem
mówi, że warto było.
- Siedzimy naprzeciw
siebie jak przed laty. Oni,
dojrzali ludzie, sześćdzie-
sięciu pięciu spośród stu
szesnastu ówczesnych ma-
turzystów oraz my, ze-
spół pedagogiczny, sześcio-
ro spośród siedemnastu.
Wspólne zdjęcia, kwiaty i
zaproszenie na kawę w bu-
dynku szkoły, przygotowa-
ną i podawaną przez obec-
nych uczniów. Absolwenci
przedstawiali się i wspo-
minali lata szkolne. I mnie
dopadły wspomnienia.
Pięćdziesiąt lat temu - sier-
miężne czasy, siermiężna
szkoła. Stary budynek, piece
kaflowe, czarne, drewnia-
ne podłogi. Do nauczania
kreda, tablica i niewiele po-
mi nauczycielami.
mocy naukowych. Nie było
łatwo. Żelazne ramy progra-
mowe, hierarchiczny system
oświatowy, nieustanna cen-
zura „czynników” politycz-
nych ograniczały realizację
własnych koncepcji pracy -
wspomina dyrektor Bukow-
ska.
Całkowita przebudowa
szkoły, którą wówczas roz-
poczęła, zakończyła się suk-
cesem. Powstały nowe pra-
cownie, przede wszystkim
do nauki języków obcych.
Ważnym zadaniem wycho-
wawców i nauczycieli była
motywacja do nauki w cza-
sach powstawania grup mło-
dzieży alternatywnej, rocko-
wych zespołów muzycznych
oraz ruchów hippisowskich i
wolnościowych.
- Mimo trudnych wa-
runków udało się osiągnąć
dobre wyniki wychowania i
nauczania. Myślę, że zadecy-
dowali o tym wspaniali wy-
chowawcy i oddani nauczy-
ciele. Mądrzy, kochający
dzieci, pełni zapału i świado-
mi zadań. Tworzyli uczniom
warunki do poszerzania
wiedzy, wzmacniali po-
zytywne cechy, utrwala-
li wartości, które świadczą o
naszym człowieczeństwie -
dodaje Bogumiła Bukowska.
Zabawa do rana
Wspomnienia szkolnych
czasów zebrani kontynu-
owali w restauracji Chopin.
Rozmowy i zabawa trwały
do drugiej w nocy, a spotka-
nie umilał zespół muzyczny
oraz występ solistki operet-
kowej. Niektórzy żegnali się
dopiero po hotelowym śnia-
daniu, zapowiadając szyb-
kie spotkania w węższym
gronie. A dyrektor Bukow-
ska po spotkaniu mówiła:
„Patrzyłam na tę gromadę
rozbawionych osób, szczę-
śliwych ze spotkania kole-
gów i przyjaciół z tamtych
lat. Przypomniałam sobie
wielu naszych uczniów i po-
myślałam: warto było”.
e
7
PPERRZEĘIŁ
EULE UR
J
j
2
19
ŻN
LL
ZINIERZ
ENY
Nr 14 (63)
nia
3 lipca 2018 rok
L Jolantą Kawczyńską, kierownikiem Sekcji Integracji w Sochaczewskim Centrum Kultury, o działalności łączącej pokolenia i aktywności seniorów rozmawia lza Strzelecka.
Jaki jest główny cel, któ-
ry prześwieca projektom
Sekcji Integracji, której
jest pani kierownikiem w
Sochaczewskim Centrum
Kultury?
Sekcja Integracji powstała w
2015 roku i od samego począt-
ku jej istnienia towarzyszy mi
idea łączenia pokoleń. Współ-
pracuję nie tylko z pracownika-
mi naszej placówki, ale i z całą
resztą Świata. Jestem otwarta
na pomysły wszystkich miesz-
kańców naszego miasta, któ-
rzy chcieliby się włączyć w na-
szą działalność. Dążę w swojej
pracy w kulturze do współpra-
cy dzieci, dorosłych i seniorów.
W minionym sezonie ar-
tystycznym czynnie
uczestniczyła pani w two-
rzeniu musicalu w wyko-
naniu dzieci pt. „W kra-
inie cukierków”. Było to
pierwsze przedstawienie
zrealizowane w ramach
projektu „Open Day Ju-
nior” — młodszego brata
dobrze już znanego so-
chaczewianom projektu
OPEN DAY.
Tak, był to mały musical opar-
ty na piosenkach Majki Jeżow-
skiej, tekstach Jacka Cygana i
muzyce skomponowanej przez
Krzesimira Dębskiego. Razem
z Piotrem Milczarkiem pra-
cowaliśmy nad przygotowa-
niem wokalnym dzieci. „Open
Day Junior” to praca wielu
osób. Choreografię przygoto-
wała Monika Osiecka-Jawor-
ska i Agata Koźbiał, scenogra-
fię stworzyli: Emilia Zielińska
i Gamid Ibadullayev. Wspól-
nie też pracowaliśmy nad sce-
nariuszem. W odróżnieniu
od OPEN DAY, musical nie
miał konkursowej formuły, co
sprzyjało miłej, przyjaznej at-
mosferze zarówno w trakcie
przygotowań przedstawienia,
jaki w trakcie jego prezentacji
na scenie. Dzieci dobrze się ba-
wiły, a publiczność chętnie do-
łączała do małych artystów,
śpiewając wspólnie z nimi zna-
ne piosenki.
Powstało też wiele pro-
jektów skierowanych do
seniorów. Jakie były te
najważniejsze?
Sekcja Integracji mocno skłania
się ku seniorom, osobom 50+.
Był „Czas dla seniora”, „Senio-
ralna Biesiada Piosenki”, „Ko-
lędowanie seniorów”. Osoby
starsze chętnie biorą udział w
naszych projektach. W trak-
cie tegorocznego „Czasu dla se-
niora” kolejny raz obserwowa-
łam, jak bardzo jego uczestnicy
się otwierają i przełamują swo-
je bariery, które się nawarstwi-
ły przez lata. Są też tacy, którzy
wracają do swoich pasji sprzed
lat. W tym roku zaprosiłam
profesjonalnego tancerza, in-
struktora tańca Rafała Karbo-
wiaka, który uczył seniorów
podstaw czaczy i walca oraz
Barbarę Derdę, naszą lokalną
artystkę i malarkę, która prze-
prowadziła warsztaty z ręko-
dzieła. Było to niezwykle twór-
cze spotkanie, które upłynęło
w przyjaznej atmosferze. „Czas
dla seniora” to projekt warty
rozwinięcia, tym bardziej, że
seniorzy dopytywali, czy będzie
kolejne wydarzenie z tego cy-
klu. Bardzo mnie to cieszy, po-
staram się sprostać tym oczeki-
waniom.
Równie wielkim powo-
dzeniem cieszyła się Se-
nioralna Biesiada Piosen-
ki, na której bawiło się w
tym roku około 100 osób.
Tak duża frekwencja, to w dużej
mierze zasługa naszej gwiaz-
dy - zespołu Grzybowianki,
który już pierwszym utworem
zdobył serca seniorów. Zespół
zeprezentował piosenki starej
Warszawy, więc był to dzień
pełen zarówno dobrej zabawy,
jaki wspomnień. Wszyscy mie-
li też możliwość zaprezentowa-
nia własnych utworów biesiad-
nych, do czego seniorów nigdy
nie trzeba namawiać. Potwier-
dzeniem tego jest też „Kolędo-
wanie seniorów”, w trakcie któ-
rego równie chętnie śpiewają,
prezentują się na scenie i wspól-
nie kolędują. Dodatkowo po raz
pierwszy w tym roku odbył się
Festiwal Piosenki Patriotycznej
— „Senior Festiwal”, w którym
z programem artystycznym za-
prezentowały się grupy śpiewa-
cze i soliści. Gwiazdą festiwalu
był zespół PATRIA, który pro-
wadzi Arkadiusz Mamcarz.
Dwukrotnie odbył się w
Kramnicach Miejskich
przygotowany przez panią
z
<
=
E
m.
[rj
N
9
<
=
O
E
E
o
u
Salonik Muzyczno—Lite-
racki. Proszę powiedzieć
na czym polega jego idea
i kogo można było posłu-
chać w tym roku?
Salonik Muzyczno-Literacki to
nawiązanie do czasów Frydery-
ka Chopina, kiedy ludzie spoty-
kali się w prywatnych domach,
by wspólnie posłuchać dobrej
muzyki. W tym roku, jak do-
tąd, były to dwa spotkania pod
hasłem „Recitale, recitale", w
trakcie których, w patio kram-
nic miejskich, zaprezentowali
się: Ola Jas i Joao de Sousa oraz
Marta Carillon, która zaśpiewa-
ła przy akompaniamencie sak-
sofonisty Marka 'Tomaszew-
skiego i Katarzyny Oxrlińskiej,
która zagrała na instrumentach
klawiszowych. Wszyscy arty-
ści wystąpili w autorskim pro-
gramie, opartym na własnej
muzyce i tekstach, choć nie za-
brakło też ciekawych aranaża-
cji dobrze znanych wszystkim
utworów. W Saloniku Muzycz-
no-Literackim zawsze panu-
je liryczny i miły nastrój, pełen
spokoju i refleksji. W sierpniu
odbędzie się kolejne spotkanie
z tego cyklu, w trakcie którego
zaprezentowane zostaną pio-
senki Jacka Kaczmarskiego. Już
dzisiaj serdecznie wszystkich
zapraszam.
Na zakończenie sezonu
artystycznego 2017/2018
odbył się Powiatowy Kon-
kurs Piosenki Wakacyj-
nej „Chodaczek”. Salę wi-
dowiskową w Boryszewie
szczelnie wypełniły dzie-
ci, które chciały zaprezen-
tować się na scenie i pod-
dać ocenie jury.
Bardzo mnie cieszy, że tak
dużo uczestników zgłosiło
się do tego konkursu. Dzie-
ci nie tylko śpiewały, ale też
tańczyły, miały przygotowa-
ne własne elementy scenogra-
fii. Najbardziej utalentowa-
nym przyznaliśmy nagrody
— piękne statuetki Chodaczki
wyrzeźbione przez artystę Ja-
nusza Piątkowskiego oraz wy-
różnienia, będące jednocze-
śnie zaproszeniami do wzięcia
udziału w projekcie Open Day
Junior.
Był to rok pełen wielu zre-
alizowanych projektów,
które prawdopodobnie
będą miały swoją konty-
nuację. Czy wiadomo już,
co zostanie zaprezento-
wane w dniu inauguracji
kolejnego sezonu arty-
stycznego w Sochaczew-
skim Centrum Kultury?
Na pewno zaprezentujemy
ponownie musical „Niepod-
legła — I iskra tylko” na scenie
letniej w Boryszewie. Wszyscy
zaangażowaliśmy się w ten
projekt myślą, mową i uczyn-
kiem. Ja również, i był to dla
mnie osobiście duży spraw-
dzian, który polegał m.in. na
doborze wokalistów do wy-
branych partii wokalnych,
interpretacji utworów i ści-
słej współpracy z aktorami.
Nie udałoby się to, gdyby nie
współpraca wszystkich sek-
cji Sochaczewskiego Centrum
Kultury i opieka artystyczna
dyrektora Artura Komorow-
skiego, który czuwał nad ca-
łym projektem. Chcielibyśmy
wyjechać i zaprezentować ten
spektakl gdzieś dalej. Jest on
warty pokazania, szczegól-
nie teraz, kiedy obchodzimy
100-lecie odzyskania przez
Polskę niepodległości.
Dziękując za rozmowę,
życzę, aby udało się ten
plan zrealizować.
20
Filmowo
ROZMAITOŚCI
2
o niepodległości
W Klubie Kontrast Socha-
czewskiego Centrum Kul-
tury odbyła się czwarta
odsłona projektu „Cztery
Pory Roku Polskiej Niepod-
ległości”. Tym razem było
to spotkanie filmowo-hi-
storyczne.
W programie zaprezen-
towanym w poniedziałek
18 czerwca został pokaza-
ny amatorski film animo-
wany „Lech, Czech i Rus”
o legendarnych począt-
kach polskiej państwowo-
Ści. Jego autorem jest Piotr
Kaźmierczak, który pasjo-
nuje się animacją. Choć jest
uczniem 5 klasy szkoły pod-
stawowej, to na swoim kon-
cie ma już nagrody w ogól-
nopolskich konkursach.
Po pokazie nagrodzo-
nym gromkimi brawami
na scenę został poproszony
autor filmu. Piotr opowie-
dział o swojej pasji tworze-
nia animacji, o innych zre-
alizowanych już filmach,
opowiedział, w jaki sposób
je produkuje, robi kukiełki,
pisze story-boardy, udźwię-
kawia, nagrywa głosy i zaj-
muje się postprodukcją.
W dalszej części spotka-
nia Łukasz Kuciński popro-
wadził ilustrowaną prezen-
tację „Godło Państwowe na
przestrzeni wieków”. Przed-
stawił godła oraz inne ele-
menty, które przez stulecia
wchodziły w skład nasze-
go narodowego herbu. Po-
kazując kolejne wizerunki
znajdujące się na tarczach
herbowych, przeszedł całą
historię polskiej państwo-
wości od Bolesława Chro-
brego do czasów dzisiej-
szych.
Orzeł Biały i dzielenie
pasji okazały się klamrami
spinającymi oba wystąpie-
nia. Spotkanie uświadomi-
ło, że historia i pochodne
nauki również mogą stać się
życiową pasją.
Autor zaprezentowanej animacji Piotr Kaźmierczak (z lewej)
w towarzystwie prowadzącego spotkanie Łukasza Kucińskiego
3 lipca 2018 nr 14(1314) I CZA
Spiewem walczyli
o „Chodaczki”
Środa 20 czerwca upłynęła w SCK przy ul. 15 Sierpnia pod znakiem muzyki, śpiewu,
tańca i dobrej zabawy. W Powiatowym Konkursie Piosenki Wakacyjnej „Chodaczek”
dzieci i młodzież walczyli o wykonane przez Jana Piątkowskiego statuetki.
Sebastian Stępień
sebastian.stepien© sochaczew.pl
O zasięgu i zainteresowaniu
„Chodaczkiem” świadczy na
pewno fakt, żedo konkursu zgło-
siło się ponad 50 wykonawców, a
patronat nad wydarzeniem objął
burmistrz Piotr Osiecki.
Celem konkursu, jak za-
znaczają organizatorzy, jest in-
tegracja środowisk szkolnych
oraz przedszkolnych, poprzez
popularyzowanie piosenek że-
glarskich, harcerskich, tury-
stycznych i ludowych. Konkurs
ma także na celu promowanie
młodych talentów. Wszyscy na-
grodzeni otrzymali zaproszenie
do udziału w zajęciach wokal-
nych prowadzonych przez So-
chaczewskie Centrum Kultury.
Uczestnicy zostali podzie-
leni na cztery kategorie wieko-
we: przedszkola i klasy zerowe,
klasy I-III (szkoła podstawowa),
klasy IV-VI (szkoła podstawo-
wa) oraz gimnazjum i klasy VII
(szkoła podstawowa). Ich występy
oceniało jury w składzie: Jolanta
Kawczyńska, Magdalena Frana-
szek-Niewiadomska oraz Iwona
Niemyjska. W każdej kategorii
przyznane zostały nagrody zatrzy
pierwsze miejsca i wyróżnienia.
Kategoria | - przedszkola i klasy zerowe
1. lula Buchyńska - Szkoła Podstawowa w Teresinie
2. Lespół Żabki - Szkoła Podstawowa w Teresinie
3. lgo Błaszczyk i Zuzanna Jabłońska - Miejskie Przedszkole nr 6 w Sochaczewie
Kategoria Il - klasy od Ido II
1. Moja Piotrowska = Szkoła Podstawowa w Teresinie
2. Julio Kołodziejak - Szkoła Podstawowa w Teresinie
3. Zuzanna Sikora - GOK Iłów
Kategoria Il - klasy od IV do VI
1. Kinga Bodych - Szkoła Podstawowa w Teresinie
2. Katarzyna Rosa - Szkoła Podstawowa w Teresinie
3. Moteusz Stanioszek - GOK Iłów
Kategoria IV - klasy 7 szkoła podstawowa oraz gimnazja
1. Aleksandra Sobota - Szkoła Podstowowa w Teresinie
2. Lespół Teraz My - GOK ów
3. Zuzanna Gołąb - Szkoła Podstowowa w Teresinie
Mali sochaczewianie powitali lato na jordanku
Sochaczewskie dzieciaki
pokazały, że pogoda ducha
to podstawa. Mimo nie-
sprzyjającej aury licznie
stawiły się na pikniku w
ogródku jordanowskim.
W programie zorganizowa-
nej przez MOSiR imprezy
znalazły się piłkarskie po-
tyczki, wyścigi, wodne zaba-
wy z balonami, malowanie
buziek, konkurs rysunko-
wy, wyścigi w workach, czy
przeciąganie liny. Na uczest-
ników każdej z konkurencji
czekały nagrody.
Organizatorom już tra-
dycyjnie pomogli członkowie
działającego przy Miejskim
Ośrodku Pomocy Społecznej
Klubu Wolontariuszy, którzy
zadbali, by uczestniczące w
imprezie dzieciaki miały ra-
dośnie pomalowane buzie,
a także przygotowywali za-
bawki z balonów. Dzięki cu-
kierni Jeznach i firmie Tę-
czowy Ogród na wszystkich
czekał słodki poczęstunek.
Uczestnicy zgodnie stwier-
dzili, że było świetnie, szcze-
gólnie, że ostatecznie nie pada-
ło. (seb)
Chwila nerwowego oczekiwania przed ogłoszeniem wyników
i rozdaniem nagród
Uczestnicy wyścigu w workach dali z siebie wszystko
SOCHACZEWSKZA
BIEGI
Pamięci e
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
lity polskiej dywersji
21
Blisko 700 śmiałków wystartowało w V Biegu Cichociemnych, który odbył się w niedzielę 24 czerwca. To jedne z największych
ekstremalnych biegów przełajowych w Polsce. Głównym organizatorem wydarzenia jest Dragon Fight Club Sochaczew.
Oficjalne otwarcie V Biegu
Cichociemnych miało miej-
sce o godzinie 10.00. Wzię-
li w nim udział m.in. bur-
mistrz Piotr Osiecki, jego
zastępca Dariusz Dobro-
wolski, przewodniczący
rady miejskiej - Sylwester
Kaczmarek, starosta Jolan-
ta Gonta oraz główni orga-
nizatorzy - bracia Sławomir
i Piotr Cypel z Dragon Fight
Club Sochaczew. Inaugura-
cja była krótka i bez zbęd-
nych ceregieli. Podczas niej
odtworzono nagranie wy-
powiedzi ostatniego żyjące-
go Cichociemnego, kapitana
Aleksandra Tarnawskiego
pseud. „Upłaz” (był obecny
na pierwszych edycjach bie-
gu, teraz niestety, ze wzglę-
du na stan zdrowia, nie
mógł przybyć osobiście).
Pan Aleksander pozdrawiał
i gratulował uczestnikom
odwagi oraz życzył im po-
wodzenia na trasie biegu.
W tym roku do wybo-
ru były dwa dystanse 14 i
5 km. Zawodnicy zosta-
li podzieleni na cztery fale
- grupy startowały co go-
dzinę. Przed każdym star-
tem uczestnicy odśpiewa-
li hymn Polski. W dwóch
pierwszych falach pobiegli
zawodnicy, którzy wybrali
dłuższą trasę. Biegi o 12:30
i 13:30 przeprowadzono na
dystansie 5 km.
Na trasie, która po krót-
kim odcinku ulicami mia-
sta dalej na przeważającym
dystansie wiodła korytem
Bzury, czekały na śmiałków
liczne przeszkody, zarówno
naturalne, jak ukształtowa-
nie terenów nabrzeża rzeki,
czy sztuczne - zlokalizowa-
ne na torze motocrossowym
- dół z oponami i pianą ga-
śniczą, wozy z drewnem,
chodzenie po linie, itp. Naj-
lepsi 14-kilometrową tra-
sę ukończyli w niespeł-
na dwie godziny! Liczyło
się jednak samo uczestnic-
Apez:
two, przetrwanie morder-
czego przełaju i dotarcie do
mety zlokalizowanej na pla-
ży miejskiej. Tam, pomimo
zmęczenia, każdy wbiegał z
uśmiechem na twarzy.
Nagrodzono najlep-
szych w stawce mężczyzn
i kobiet a także w katego-
riach: straży pożarnej, służb
mundurowych, zawodni-
ków MMA, organizacji pro-
obronnych i mieszkańców
Sochaczewa. Co ciekawe,
Byk,
RYS | 3
w biegu na 5 km wystarto-
wało m.in. dwóch rekon-
struktorów ze Stowarzy-
szenia Muzealna Grupa
Historyczna im II /18pp -
Krzysztof Kwiatkowski i Pa-
weł Kacprzak - którzy zde-
cydowali się pokonać trasę
w mundurach historycz-
nych (brytyjskich z okresu
II wojny światowej).
Organizatorami V Biegu
Cichociemnych byli: UKS
Dragon Fight Club, Funda-
PTE LE
cja im. Cichociemnych Spa-
dochroniarzy AK, Fundacja
Edukacji dla Bezpieczeń-
stwa, Burmistrz Sochacze-
wa, Boruta MC Poland.
Honorowy patronat nad
imprezą objęli: poseł Maciej
Małecki, burmistrz Piotr
Osiecki, ostatni żyjący Ci-
chociemny - kapitan Alek-
sander Tarnawski, Minister
Obrony Narodowej Mariusz
Błaszczak.
Bieg na 14 km, godz. 10.30
Mężczyźni:
1. Korol Połuba (Żyrardów) - 1:56:50
2. Michał Ostapowicz (Łowicz) - 1:56:51
3. Mateusz Wróblewski (Rawa Maz.) - 1:56:56
Kobiety:
1. lona Stachurska (Łódź) - 2:09:51
2. Nino Śliwińska (Pułowy) - 2:11:30
3. Justyna Sieradzka (Warszawa) - 2:15:09
Bieg na 14 km, godz. 11.30:
Mężczyźni:
1. Adom kukosiok (Chorki) - 1:36:22
2. Przemysław Głoskowski (Budzeń Duży) - 1:37:00
3. Dawid Zajączkowski (Sochaczew) - 1:40:48
Kobiety:
1. Monika Wiśniewska (Sochaczew) - 2:19:06
2. Karolina Dziubała (Warszawa) - 2:20:38
3. Mgnieszka Czajkowska (Otwock) - 2:20:50
Bieg na 5 km, godz. 12.30
Mężczyźni:
1. Morcin Błaszczyk (Komion) - 36:09
2. Łukasz Skórski (Myślibórz) - 37:08
3. Łukasz Winnicki (Sochaczew) - 37:28
Kobiety:
1 Sara Suchodolska (Gniezno) - 47:48
2 Ewelina Sobocńska (Orzysz) - 48:03
3 Mogdalena Szostak (Wólka Kozodawska) - 48:17
Bieg na 5 km, godz. 13.30
Mężczyźni:
1 Łukasz Tomoszkiewicz (Łowicz) - 40:09
2 Filip Jakubik (Leszno) - 41:07
3 Radosław Sadowski (Tułowice) - 41:38
Kobiety:
Ilona Brusiło (Warszawa) - 44:09
2 Urszula Przygoda (Łowicz) - 45:47
3 Dominika Bolek (Jabłonna) - 51:51
Sponsorzy wydarzenia: PGNIG Obrót
Detaliczny, OKSPORT.pl, Militaria.pl,
Bost - Michał Gołębiowski, Wyższa
Szkoła Zarządzania i Marketingu
w Sochaczewie, Cytadela ASG,
Polor, This 1, Bonk Spółdzielczy
w Sochaczewie, Mars Polsko.
22
RUGBY
Młodzi rugbiści w czołówce
Choć drużyna rugby seniorów jest wizytówką naszego miasta, to nie zapominajmy
o zespołach młodzieżowych Orkana, ekipach juniorów i kadetów, którzy walczą
o medale mistrzostw Polski... i je zdobywają.
SPORT
Sezon młodzieżowego rug-
by powoli dobiega końca.
Do tej pory zespoły Orka-
na w każdym z finałowych
turniejów stawały na po-
dium. Sochaczewianie będą
mieli jeszcze dwie okazje,
aby zwiększyć swój meda-
lowy dorobek - juniorzy w
mistrzostwach Polski „pięt-
nastek” i kadeci w turnieju
„Siódemek”.
Juniorzy
W sobotę 30 czerwca roze-
grano w Sochaczewie fina-
łowy turniej Pucharu Polski
juniorów w rugby piętnasto-
osobowym. Whizz Orkan
przegrał przed tygodniem
w półfinale z krakowską Ju-
venią 13:21 (0:8). Przy ulicy
Warszawskiej drużyna pro-
wadzona przez trenera Ja-
kuba Sekleckiego zmierzyła
się w meczu o trzecie miej-
sce z ekipą Budowlanych
Lublin. Sochaczewianie z
łatwością pokonali rywa-
li — 57:7 (19:7). W finale Ju-
venia Kraków wygrała z Le-
chią Gdańsk 40:12.
Juniorzy Orkana zagra-
li w składzie: Hubert Le-
wandowski, Kacper Starak
5 (Kacper Szufliński), Ad-
rian Nowakowski 5, Michał
Szwarc 5, Przemysław Dobi-
jański 5, Jakub Szmajewski,
Ksawery Struss (Krystian
Było to pierwsze tego typu wy-
darzenie w naszym mieście i
od razu spotkało się z aproba-
tą mieszkańców. W piątek 29
czerwca odbył się sochaczew-
ski Night Skating. Około 200
rolkarzy, wrotkarzy, deskorol-
karzy wyjechało na ulice mia-
sta. Organizatorami wydarze-
nia byliAnna DługoszekiArtur
Kazimierski z Klubu Maratoń-
czyka „Aktywni” Sochaczew.
Spotkali się przed 21.00 na placu
Kościuszki. Każdy z uczestników
otrzymał na starcie odblaskowe
kamizelki z napisem „Sochaczew
— bądź w centrum sportu” od Wy-
SZĄ "1
Juniorzy mają srebro w siódemkach. Powalczą jeszcze o medal w
mistrzostw Polski w rugby piętnastoosobowym
Kadeci wystąpią 7 7 lipca w finałowym turnieju siódemek
Adamiak), Xavier Hannah-
-Starr (Michał Chmielewski
5), Patryk Książek, Antoni
Gołębiewski, Jan Mroziński
10, Kacper Getka 11, Filip
Buchan, Kajetan Ostrowski
(Mateusz Panek), Hubert
Wiśniewski 5.
Juniorzy w tym roku
zdobyli już srebrne medale
w „siódemkach”. Finałowy
działu Sportu i Organizacji Poza-
rządowych Urzędu Miejskiego w
Sochaczewie, który był głównym
partnerem wydarzenia. Wyzna-
turniej odbył się 10 czerwca
w Krakowie. Drużyna Juve-
nii również w olimpijskiej
odmianie rugby okazała się
lepsza. W finałowym meczu
gospodarze pokonali ekipę
Orkana 45:5.
Najważniejszy turniej
dopiero przed zawodnikami
Jakuba Sekleckiego. Zespół
„piętnastkowy” juniorów
czona trasa wynosiła niespełna
osiem kilometrów. Wrotkarze i
rolkarze przejechali ulicami: Sta-
szica, al. 600-lecia, Piłsudskiego,
wyjedzie w połowie lipca do
Sosnowca, aby rozegrać fi-
nałowy turniej mistrzostw
Polski w ramach Ogólnopol-
skiej Olimpiady Młodzieży.
Kadeci
Finał Mistrzostw Polski Ka-
detów w Rugby 15-osobo-
wym rozegrany został 23
czerwca na boisku AZS AWF
Warszawa. Drużyna Orka-
na, prowadzona przez tre-
nera Tomasza Malesę, zmie-
rzyła się z KS Budowlanymi
Łódź. Mecz stał na wysokim
poziomie pod względem
umiejętności gry w rugby
oraz pod względem przygo-
towania motorycznego mło-
dych zawodników. Początek
rywalizacji o mistrzostwo
Polski należał do zespołu z
Sochaczewa, który w pierw-
szych 10 minutach meczu
zaliczył dwa przyłożenia.
Zawodnicy z Łodzi nie pod-
dali się i sukcesywnie odra-
biali straty przechyłlając szalę
zwycięstwa na swoją stronę.
Ostatecznie łodzianie wy-
grali 20:13 (12:10), a kadeci
Orkana musieli się zadowo-
lić srebrnymi medalami.
Kadetów czeka jesz-
cze rywalizacja w „siódem-
kach”. Finałowy turniej
mistrzostw Polski odbędzie
się w sobotę 7 lipca w Lu-
blinie.
| R==M
Towarową, Sienkiewicza, Okrzei,
15 Sierpnia, Traugutta, Warszaw-
ską i wrócili na plac Kościuszki.
Na trasie towarzyszyli im i dba-
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
SIATKÓWKA
SOCHACZEWSKZA
Czas na plażówkę
Rozpoczął się sezon waka-
cyjnego grania na piachu.
13 par wzięło udział w Wa-
kacyjnym Turnieju Siat-
kówki Plażowej, który od-
był się w sobotę 30 czerwca
w Chodakowie.
Siatkarze musieli się zmagać
podczas gry z porywistym
wiatrem. Rozegrali w sumie
24 mecze na dwóch boiskach
przy ul. Chopina. Kolejne
zwycięstwo odnotowali try-
umfatorzy turnieju z okazji
Dni Sochaczewa — para Piotr
Strożek i Michał Kobierec-
ki. W finale pokonali Barto-
sza Karykowskiego i Bogda-
na Dąbrowskiego 2:0 (18:16,
17:15). Trzecie miejsce zaję-
li Krzysztof Rąg i Kamil Do-
rodziński. Turniej sędziował
Łukasz Smędowski.
li o bezpieczeństwo - sochaczew-
scy policjanci, strażacy ochotnicy
oraz karetka pogotowia ze Szpi-
tala Powiatowego w Sochaczewie.
To dopiero początek te-
gorocznego sezonu siatków-
ki plażowej. Miejski Ośro-
dek Sportu i Rekreacji w
Sochaczewie zorganizu-
je tego lata jeszcze siedem
turniejów, które odbędą się
w Chodakowie, Karwowie
i na plaży miejskiej. Na bo-
iskach przy ul. Chopina ko-
lejne zawody zaplanowano
na 21 lipca i 25 sierpnia. W
Karwowie siatkarze zagosz-
czą 14 lipca.
Tegoroczny cykl Grand
Prix Sochaczewa rozegrany
zostanie na boisku przy pla-
ży miejskiej. Turnieje elimi-
nacyjne odbędą się 5,12 i 19
sierpnia. Finał będzie im-
prezą towarzyszącą „Świętu
Bzury” i zostanie rozegrany
26 sierpnia.
Nocne jeżdżenie na rol-
kach, które do tej pory było
znane mieszkańcom jedynie
większych miast, z powodze-
niem przyjęło się w Sochacze-
wie. Po sukcesie Night Skatin-
gu organizatorzy zapowiadają
kolejną edycję tego wydarzenia,
być może już za miesiąc. Wów-
czas deklarują wprowadzić tak-
że krótszą trasę dla młodszych
i mniej zaawansowanych wrot-
karzy. Wielu uczestników nie
nadążało bowiem za tempem
przejazdu zwartej grupy ulica-
mi Sochaczewa, która 8-kilo-
metrową trasę pokonała w 40
minut.
SOCHACZEWSKZA
RUGBY
3 lipca 2018 nr 14 (1314)
Orkan trzecią drużyną
w Polsce w „siódemkach”
Rugbiści Whizz Orkan Sochaczew potwierdzili przynależność do krajowej czołówki
w olimpijskiej odmianie gry jajowatą piłką. W meczu o brązowy medal mistrzostw
Polski w Poznaniu pokonali Tytana Gniezno aż 48:0.
Do stolicy Wielkopolski przy-
jechało 10 najlepszych pol-
skich drużyn w siedmiooso-
bowej odmianie rugby. By
zagrać w Poznaniu każda z
nich musiała wcześniej wziąć
udział w pięciu turniejach eli-
minacyjnych. Ranking z tych
turniejów zdecydował o po-
dziale uczestników poznań-
skich mistrzostw na trzy gru-
py — dwie walczące o miejsca
1-6 oraz trzecią, z której ekipy
biły się o lokaty 7-10. Rywali-
zacja w grupach „mistrzow-
skich” miała wyłonić półfina-
listów turnieju.
Orkan trafił do puli z Juve-
nią Kraków oraz obrońcą tytu-
łu Posnanią Poznań. W drugiej
połówce drabinki turniejowej
walczyły Lechia Gdańsk, Ty-
tan Gniezno oraz AZS AWFiS
Gdańsk.
Sochaczewianie zaczęli
od starcia z Juvenią. Mecz za-
kończył się wynikiem 7:7, co w
„siódemkach” zdarza się dość
rzadko. Posnania pokonała
krakowski zespół bardzo pew-
nie — 31:0. Wydawało się więc,
że będzie też faworytem starcia
z naszą drużyną.
Orkan rozegrał jednak
świetny mecz. Nasi rugbi-
ści prowadzili praktycznie od
pierwszej do ostatniej minuty.
Po tym jak rywale przedarli się
na nasze pole punktowe i wyszli
na prowadzenie 14:10 (przegry-
wali 7:10), sędzia już nie wzno-
wił gry.
- W meczu z Juvenią gra-
liśmy zbyt nerwowo. Mieli-
śmy mnóstwo sytuacji, które
mogły skończyć się przyło-
żeniami, ale popełnialiśmy
szkolne błędy. Najbardziej
szkoda porażki z Posnanią.
Naprawdę mogliśmy wygrać
ten mecz. Zdecydował jeden
indywidualny błąd w obro-
SOCHACZEWSKLA
Adres redakcji „ZS”
96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21
e-mail:
ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl
Skład Orkana: Michał Kępa, Jakub Budnik, Michał Gadomski, Adrian Pętlak, Wojciech Krześniak, Marcin
Krześniak, Kamil Palasik, Daniel Woźniak, Krystian Mechecki, Krzysztof Piłowski, Dawid Plichta, Adrian Niemiec
nie. Adrian Niemiec zatrzy-
mał rywala. Ten jednak ja-
kimś cudem wyswobodził się
z uchwytu naszego zawodni-
ka i zaniósł piłkę „w słupy”.
Nie mam pretensji do Adria-
na, który na turniej przyleciał
prosto z Włoch, gdzie obec-
nie pracuje. Zdarza się. Gdy-
by nie ta trochę przypadkowa
porażka, w półfinale graliby-
śmy z Tytanem Gniezno, a nie
z Lechią Gdańsk. Byłoby ła-
twiej awansować do finału —
komentuje trener naszej ekipy
Maciej Misiak.
W półfinale Lechia, póź-
niejszy mistrz Polski, pokaza-
ła swoją moc. Orkan przegrał
5:40.
- W pierwszej połowie nie
wyglądało to źle. Ba! to my czę-
ściej byliśmy w posiadaniu pił-
ki, ale to rywale kładli punkty.
W drugiej części gry, gdy już
było wiadomo, że nie mamy
szans, zdjąłem wszystkich naj-
lepszych zawodników i dałem
pograć rezerwowym. Stąd tak
wysoki wynik — komentuje Mi-
siak.
Wydawca:
Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16
Redaguje zespół:
Robert Małolepszy (redaktor naczelny)
(robert.malolepszyQsochaczew.pl)
Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl)
Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl)
Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl
Mecz o trzecie miejsce
był najlepszym w wykona-
niu sochaczewian podczas
tego turnieju. Orkan wygrał
aż 48:0.
- Wyszło nam wszystko.
Odzyskiwaliśmy piłki nawet
po własnych rozpoczęciach,
co w rugby siedmioosobo-
wym jest dość trudne. Cudów
dokonywał w tym elemen-
cie Jakub Budnik (dostał po-
wołanie do kadry na rozegra-
ny w ostatni weekend turniej
ME we francuskim Marco-
uiss, gdzie Polacy zajęli 9.miej-
sce), ale na pochwałę zasługu-
ją wszyscy. Dominowaliśmy
w każdym elemencie, także
w aspekcie fizycznym. Szarża
Marcina Krześniaka z począt-
ku meczu była jedną z ozdób
turnieju. Cieszę się, że uda-
ło się tym medalem choć tro-
chę zmazać złe wrażenie po
tym, jak zespół nie pojechał
na mecz z Lechią - podsumo-
wuje Maciej Misiak, dla któ-
rego był to ostatni start w roli
pierwszego szkoleniowca se-
niorów Orkana.
administracja strony www:
Sebastian Stępień
operator DTP:
Sebastian Stępień
Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl)
Redakcja zastrzega sobie prawo
do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania
niezamówionych tekstów.
- Rezygnuję z pracy z pierw-
szą drużyną. W rundzie jesien-
nej zespół poprowadzi inny
szkoleniowiec. To była moja
decyzja, ale uważam, że będzie
dobra dla wszystkich. Zespół
potrzebuje nowego impulsu, ja
chcę odpocząć. Nie odchodzę
jednak z rugby na stałe. Będę
pomagał, dalej chcę działać dla
rugby. Po wakacjach na pewno
siądę z zarządem klubu do roz-
mów, jak mogłaby ta rola wy-
glądać — kończy Misiak.
- Na pewno będziemy
chcieli wiedzę i doświadczenie
Macieja dalej wykorzystywać.
Dziękuję mu za wiele lat pra-
cy dla Orkana, to pod jego wo-
dzą zespół wrócił do Ekstraligi.
Wierzę, że gdy trener odpocz-
nie, znów poczuje głód bycia
wśród zawodników, wspólnie
znajdziemy dla niego rolę w
klubie. Przecież to m.in. wła-
śnie dzięki jego pracy mówi się,
że w Sochaczewie jest najlep-
sze szkolenie młodzieży w Pol-
sce. Chcemy, by dalej tak było —
dodaje prezes RC Orkan Robert
Dłutek.
kontakt:
tel. 862-23-55,
862-22-35 (wew. 470, 471)
adres do korespondencji:
ul. 1 Maja 21 (Kramnice)
96-500 Sochaczew,
pok. 312
SPORT
23
Pięknie odświeżyli
wejście na basen„Orka”
Podczas corocznej, niezbędnej
przerwy techniczno-techno-
logicznej na miejskiej pływal-
ni „Orka” przeprowadzono
zmianę wystroju. Zauważyć
to można już od głównego
wejścia. Przy szatni pojawiły
się nowe siedzenia, pośrodku
drewniana wyspa z kwiatami
anaścianach lustra.
Nadało to całkiem nowego, es-
tetyczniejszego wyglądu głów-
nemu holowi budynku basenu.
Lady szatni nawiązują materia-
łem do wyspy. Na ich zwieńcze-
niu zainstalowano podświe-
tlaną ozdobę z przepływającą
wodą. Wymieniono także stare
śliskie płytki na schodach wej-
ściowych na bezpieczne, anty-
poślizgowe. To jednak nie ko-
niec. W holu pojawi się jeszcze
drewniany stół. W przyszło-
ści Miejski Ośrodek Sportu i
Rekreacji planuje także prze-
budowę kotłowni, co pozwoli
zmniejszyć koszty funkcjono-
wania pływalni.
Basen jest już czynny dla
klientów. Cennik oraz infor-
macje o odbywających się zaję-
ciach na pływalni dostępne są
na stronie mosir.sochaczew.pl.
Dyrektor MOSiR Mieczysław Głuchowski prezentuje nową szatnię
c, CRĘCAROAW W
mm | a.
7
|=
*
Hol ma teraz o wiele więcej miejsc siedzących
PIŁKA NOŻNA
Bzura zagra w A-klasie
Seniorzy Bzury Chodaków
po rocznej przerwie wró-
cą na boisko. Nowy zarząd
klubu stanął na wysokości
zadania - Bzura dostała li-
cencję na grę w A-klasie.
Piłkarze rozpoczęli już tre-
ningi. Pierwszy mecz w se-
zonie biało-zieloni rozegrają
18 lub 19 sierpnia. Wcześniej,
e-mail:
ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl
www: www.ziemia-sochaczewska.pl
Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0.
10-364 Olsztyn,
ul. Tracka 5
najprawdopodobniej rozegra-
ją sparingi i mecz w ramach
Pucharu Polski. W lidze zmie-
rzą się z 11 drużynami: ULKS
Ciółkowo, GKS Góra, Błękit-
ni Gąbin, Wisła Duninów,
Wicher Cieszewo, Wisła Głó-
wina Sobowo, Szopen Sanni-
ki, Mazowia Słubice, Zorza
Szczawin, Polonia Radzano-
wo, Spójnia Mała Wieś.
Nakład 5000 egz.
Sochaczewski
'sTUfopAZji okala
s |
, SOCHACZEWSKI BUDŻET OBYWATELSKI NA ROK 2019 |
DO ROZDYSPONOWANIA 1.200.000 z
ADLEZE"
NA PROJEKTY U wk 20.000 z4 DO 100.000 zŁ
NA PROJEKTY TB Oza 100.000 z4 DO 870.000 z
Termin zgłaszania projektów:
15 czerwca - 15 sierpnia 2018 roku
Gdzie pobrać dokumenty: Gdzie złożyć projekt:
Regulamin, formularz zgłaszania projektów + w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta
i karta poparcia dostępne: + w formie elektronicznej za pośrednictwem
+ na stronie internetowej Gminy Miasta Sochaczew platformy internetowej
+ w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Sochaczewie https://budzet.sochaczew.pl
+ na Pływalni Miejskiej „Orka”
+ w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej
HARMONOGRAM KONSULTACJI
Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2019
czerwiec - listopad 2018 Prowadzenie akcji promocyjnej
od 15 czerwca Składanie przez mieszkańców propozycji projektów
do 15 sierpnia 2018 do budżetu na rok 2019
od 16 sierpnia Weryfikacja propozycji mieszkańców i ustalenie przez
do 14 września 2018 Zespół Opiniujący ostatecznej listy projektów do głosowania
od 1 października
do 19 października 2018 Głosowanie nad propozycjami
do 7 listopada 2018 Ogłoszenie wyników konsultacji
Wpisanie zwycięskich przedsięwzięć do projektu
SOSIE zdaZ0IĘ budżetu miasta na rok 2019
MIASTO
SOCHACZEW
— BĄDŹ W CENTRUM —
Więcej informacji: https://budzet.sochaczew.pl