Załączniki

image001_ebcBhtq.jpg
Kurier-grudzien.pdf	. Fooye >| -1 nr 4/ 122 grudzień 2017 egzemplarz bezpłatny RĘDZIŃSKI ISSN 1640 - 9213 Wójt podsumował 2017 rok str. 2 , 215 lamp świeci już na ledowo str. 4 : Przebudowa wodociągu w Kościelcu str. 5 z Cmentarna gotowa. Zakładowa w planie str. 6 Y mu Gmina chce zrewitalizować dworzec str. 8 Starania o rondo na DK-91 w Rudnikach str. 10 zy 20-lecie GOK i 70-lecie Biblioteki str. 14 Uroczystość niepodległościowa str. 16 Andrzejki w hali sportowej str. 18 strona 2 „Każdy rok przynosi nowe wyzwania” Grudzień to odpowiedni moment na podsumowanie tego, co wydarzyło się w ciągu ostatnich 12 miesięcy. I o takie podsumowanie poprosiliśmy wójta gminy Rędziny Pawła Militowskiego. Wójt powiedział też co nieco o najważ- niejszych planach i wyzwaniach na rok kolejny Kurier Rędziński: 2017 był dobrym rokiem dla gminy? Paweł Militowski: Bardzo dobrym. Uważam, że każdy następny jest lepszy od poprzedniego. Każdy rok przynosi no- we wyzwania i nowe rzeczy do zrobienia. W 2017 udało się podpisać umowy na duże projekty unijne, które są już realizo- wane, a zakończą się w 2018. Przed nami kolejne duże inwestycje, przede wszyst- kim rozpoczęcie rozbudowy oczyszczalni ścieków w Karolinie, na którą otrzymamy pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Katowicach. Warto też podkreślić, że po kilkunastu miesiącach starań, czy- nionych z mojej i gminy strony, Regio- nalny Fundusz Gospodarczy S.A. w Częstochowie zakupił ponad 50 hektarów gruntów w Kościelcu pod przyszłą giełdę rolno — spożywczą. To da nowe miejsca pracy dla mieszkańców naszej gminy oraz wpływy z podatków. Oczywiście w perspektywie kilku lat, ponieważ inwe- stycja wymaga czasu. KR: Największy sukces? PM: Fakt, że każdy wniosek o dofi- nansowanie, złożony przez nasz urząd, został rozpatrzony pozytywnie. Mało któ- ra gmina może poszczycić się takim osią- kilka złożonych wniosków, gdzie czekamy gnięciem. ' Oczywiście jest jeszcze na decyzję, ale te, których ocena już się zakończyła, dały nam dofinanso- wania. Mam na myśli m.in. budowę ka- w Rudnikach i Mariance Rędzińskiej, przebudowę ul. nalizacji sanitarnej Warszawskiej w Kościelcu, rozbudowę Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr l w Rędzinach czy zakup nowych autobusów. Poza tym pozyskaliśmy też pieniądze na wiele mniejszych zadań oświatowych np. doposażenie szkół, czy tzw. projektów miękkich. Naprawdę dużo się na tym po- lu dzieje. Łącznie na przestrzeni ostatnich trzech lat pozyskaliśmy ponad 16 mln zł. KR: Jest coś, czego nie udało się w tym roku zrobić, a na czym mocno Pa- nu zależało? PM: Nie udało nam się uzyskać żad- nego zapewnienia w sprawie budowy dróg alternatywnych dla autostrady na te- renie naszej gminy. Sukcesem było z pewnością doprowadzenie np. do wybu- dowania oświetlenia przy Drodze Krajo- wej nr 91 w Rędzinach i Rudnikach, co również służy poprawie bezpieczeństwa, ale drogi alternatywne to obecnie w tej materii kluczowa sprawa. Mam nadzieję, że w 2018 roku uda się coś w tej sprawie załatwić. Myślę, że nikt nie będzie w tej walce szczędził słów, ani pism. Najważ- niejsze, żeby mieszkańcy chcieli tu żyć i czuli się tu bezpiecznie. Staramy się jed- nak robić co możemy w ramach własnych środków. Udzieliliśmy pomocy finanso- wej OSP Kościelec na zakup nożyc i in- nych urządzeń niezbędnych w akcjach ratowniczych dotyczących wypadków drogowych. To sprzęt bardzo potrzebny tej jednostce, która często interweniuje podczas zdarzeń na DK 1 i DK 91. W ten sposób również działamy na rzecz popra- wy bezpieczeństwa mieszkańców. KR: A czegoś Pan żałuje? PM: Tego, że doba jest za krótka KURIER RĘDZIŃSKI Siedziba redakcji: (śmiech). Pracy jest dużo. Często jestem w rozjazdach, żeby rozmawiać i przeko- nywać np. w celu uzyskania pomocy dla naszej gminy. Przynosi to pozytywny efekt, czego przykładem są choćby nowe autobusy, które wyróżniają naszą gminę w skali regionu, a nawet całego kraju. Dzięki temu gmina jest zauważalna, nie tylko za to, że posiada własną komunika- cję autobusową, ale też za to jaką posiada tę komunikację — wygodną i nowoczesną. Czasu jednak i tak brakuje - żeby być wszędzie tam, gdzie bym sobie tego ży- czył i rozmawiać ze wszystkimi ludźmi, z którymi uważam, że należy rozmawiać dla dobra gminy. Nierzadko brakuje też czasu na rozmowę z mieszkańcami, choć wiem, że to bardzo potrzebne. Kiedy tyl- ko mogę, to staram się to robić. Na szczę- ście pod moją nieobecność służą pomocą pracownicy urzędu i mój zastępca. KR: Największe wyzwania na 2018 rok? PM: Przede wszystkim dokończyć w terminie trwającą już budowę kanalizacji sanitarnej i ruszyć z następną — na ul. Sta- lowej i Leśnej w Rudnikach — gdzie cze- kamy na pozytywne rozpatrzenie wniosku o dofinansowanie. Dużym wyzwaniem będzie rozbudowa oczyszczalni ścieków. Zaczynamy szykować się do ogłoszenia przetargu na wykonanie robót budowla- nych, które prawdopodobnie zakończą się w roku 2019. Będzie to już oczyszczalnia docelowa, która pozwoli na dalszą rozbu- dowę sieci kanalizacyjnej, czyli spełnie- nie oczekiwań wielu mieszkańców. Kolejne inwestycje kanalizacyjne będą jednak możliwe dopiero w latach następ- nych, po oddaniu do użytku znacznie większego obiektu oczyszczalni. Gminny Ośrodek Kultury - Gminna Biblioteka w Rędzinach 42 - 242 Rędziny, ul. Mickiewicza 7 tel: 34/ 32 79 998 e-mail gok.redziny(Oop.pl Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów, opracowań i anonsów. www.redziny.pl Wyzwaniem jest też to, że sami narzu- ciliśmy sobie duże tempo realizacji nie- których projektów, które wykonujemy w tym samym czasie. Chodzi m.in. o rozbu- dowę szkoły „na górce”, z czym wiąże się kolejne wyzwanie — żeby od września 2018 roku dzieci mogły już uczęszczać do nowego przedszkola na ul. Szkolnej. Wiadomo, że na pogodę nikt nie ma wpływu. Inwestycja powinna się zakoń- czyć latem, ale nabór do przedszkola, które pomieści więcej oddziałów niż to przy ul. Wolności, planujemy ogłosić już w marcu. Przetarg na wykonanie wygrała firma, która wcześniej wykonywała mo- dernizację budynku Lotnika Kościelec. Zrobiła to dobrze i rzetelnie, więc liczy- my, że i w przypadku rozbudowy szkoły sprostają naszym oczekiwaniom pod względem jakości i terminów. Uzyskamy nowe oblicze budynku, który jest jednym z najstarszych obiektów publicznych w naszej gminie. KR: To kolejna inwestycja w tej placówce oświatowej. PM:W ostatnich latach dokonuje się w niej mnóstwo zmian. Był już remont sali gimnastycznej, sceny i szatni, teraz mamy rozbudowę szkoły o przedszkole. To bar- dzo dużo dla poprawy warunków kształ- cenia i bezpieczeństwa dzieci, które obecnie korzystają z przedszkola znajdu- jącego się w bardzo bliskim sąsiedztwie ruchliwej drogi krajowej. Przy ul. Wolno- Wszystkim Mieszkańcom Gminy Rędziny EZĘ Świąt wypełnionych radością i miłością, Ą nieosqcych spokój i odpoczynek. Nowego Roku spelniajqcego wszelkie marzenia, pelnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia strona 3 ści brakuje wystarczającej liczby miejsc parkingowych, żeby rodzice mogli spo- kojnie się zatrzymać i zaprowadzić dziec- ko do przedszkola, a otwarcie okna w tym budynku wiąże się z narażeniem na wiel- ki hałas. Poza tym przestrzeń w starej sie- dzibie nie daje dzieciom pełnej swobody ruchowej i wystarczających możliwości rozwoju. KR: Wiadomo już jaka będzie przyszłość dotychczasowej siedziby? Kilka miesięcy temu mówił Pan o moż- liwości przeniesienia tam GOPS... PM: Taka możliwość nadal istnieje, LE www.redziny.pl ale pojawiło się też ze strony mieszkań- ców sporo zapytań odnośnie zorganizo- wania tu komisariatu policji. We wrześniu wysłaliśmy w tej sprawie pismo do Ko- mendy Miejskiej Policji w Częstochowie, żeby sprawdzić czy jest zainteresowana uruchomieniem tutaj nowej jednostki. Na ostatniej sesji rady gminy — zgodnie z su- gestią komendanta miejskiego policji — radni zajęli oficjalne stanowisko, że chcieliby użyczyć budynek przy ul. Wol- ności pod komisariat. Czekamy na stano- wisko Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach, do której będzie należał de- cydujący głos. strona 4 Jaśniej, nowocześniej i oszczędniej Zakończyły się prace przy wymia- nie 215 istniejących opraw oświetlenio- wych na oprawy typu LED. To projekt unijny, który był realizowany w kilku miejscowościach dzięki pozyskanemu przez urząd gminy dofinansowaniu w wysokości blisko 240 tys. zł Prace realizowała firma ETEC z Ol- kusza kosztem prawie 368 tys. zł. - Przedmiotem projektu była moderni- zacja oświetlenia ulicznego poprzez wy- mianę istniejących 215 opraw oświetleniowych na oprawy LED wraz z niezbędnymi pracami poprawne towarzyszącymi, działanie zapewniającymi Tak wyglądają nowe oprawy. Gmina doposaży gabinety w szkołach. Wojewoda Śląski przyznał blisko 21 tys. zł dofinansowania z budżetu pań- stwa na doposażenie gabinetów profi- laktyki szkołach podlegających naszej gminie zdrowotnej w W listopadzie wójt Paweł Militowski zawarł w tej sprawie umowę z Jolantą Pietrzak — Wolny, zastępcą dyrektora Wy- działu Zdrowia w Urzędzie Wojewódz- reprezentującą Dofinansowanie kim w Katowicach, wojewodę śląskiego. wynosi łącznie 20.760,20 zł i zostało gminie Rędziny przyznane w związku z ustawą z 15 września 2017 roku o szcze- gólnych rozwiązaniach zapewniających poprawę jakości i dostępności świadczeń opieki zdrowotnej. - Dzięki środkom z budżetu państwa, nasze szkoły zostaną doposażone w: wagi oświetlenia oraz ze względu na zły stan techniczny istniejącej infrastruktury (w tym: wymiana wysięgników, zasilania) — informuje Agnieszka Olszewska, kierow- nik Referatu Zamówień Publicznych, In- westycji, Oświaty Urzędu Gminy Rędziny. Funduszy Zewnętrznych i Nowe pojawiły się w: Kościelcu, Rudnikach, Rędzinach, Koninie i Marian- ce Rędzińskiej. Dzięki temu część ulic w tych miejscowościach jest lepiej oświe- tlonych. A ponieważ są to oprawy ener- gooszczędne, to gmina mniej zapłaci za prąd. Oszczędza także na korzystnej umowie dotyczącej zakupu energii elek- trycznej, zawartej ze zwycięzcą przetargu ogłoszonego przez firmę Voltra dla grupy zakupowej. I będzie również w kolejnych latach w ramach nowej umowy, o czym niedawno informowaliśmy. Wójt Paweł Militowski podkreśla, że właśnie dzięki tym oszczędnościom gmina może inwe- stować w rozbudowę sieci oświetlenia ulicznego oraz wymieniać oprawy na no- wocześniejsze i zużywające mniej ener- gli. W efekcie w tej kadencji przybyło już ponad 130 lamp na ulicach: Dworcowej i Warszawskiej w Rudnikach, Szkolnej, Brzozowej, Lipowej, Dębowej i Nowej w medyczne ze wzrostomierzem, ciśnienio- mierze, parawany, stetoskopy, stoliki za- szafy apteczki, kozetki, tablice do badania biegowe, lekarskie, biurka, wzroku — wymienia Agnieszka Olszew- ska, kierownik Referatu Zamówień Pu- blicznych, Inwestycji, Funduszy Zewnętrznych i Oświaty w Urzę- dzie Gminy Rędziny. Realizacja nastąpi do końca bieżącego roku. (PW) Dotacje na wyposażenie w po- szczególnych placówkach: Zespół Szkolno — Przedszkol- ny nr I w Rędzinach — 5.533 zł Zespół Szkolno — Przedszkol- ny nr 2 w Rędzinach — 3.709 zł www.redziny.pl Oprawy LED na ul. Grzybowskiej w Rudnikach. Rędzinach oraz przy Drodze Krajowej nr 91 od urzędu gminy do wiaduktu w Rud- nikach. (PW) Gdzie założono oprawy LED Rędziny — 61 sztuk na ulicach: Ko- Ściuszki, Wesołej i Mstowskiej Rudniki — 69 sztuk, ulice: boczna od Wojska Polskiego, Ogrodowa, Szkolna, Dworcowa, Pocztowa, Grzybowska, Po- Ina, Dolna, Stawowa, Słoneczna, Lipów- ka i Witosa Kościelec — 29 sztuk na ulicy War- szawskiej Konin — 42 sztuki, ulice: Szkolna, Ko- ścielna i Wapienna Marianka Rędzińska — 14 sztuk na ulicy Kwiatowej Pomoże państwo Zespół Szkolno — Przedszkolny w Rudnikach — 1.809,20 zł Zespół Szkolno — Przedszkolny w Ko- ścielcu — 5.025 zł Szkoła Podstawowa w Koninie — 4.676 zł Najwięcej środków — 5.533 zł — zaplanowano na doposażenie gabinetu w ZSP nr I w Rędzinach. W październiku przebudowa wiekowej już sieci wodo- ciągowej na ul. Warszawskiej w Ko- Ścielcu. Wiosną natomiast zrealizowana zostanie tutaj inwestycja drogowa, na którą gmina pozyskała unijne dofinan- sowanie rozpoczęła się Inwestycja wodociągowa, wykonywa- na przez pracowników Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Częstocho- wie, obejmuje odcinek 2282,5 m, licząc razem z przyłączami. Roboty ruszyły 18 października. Ich zakończenie planowane jest na przełomie marca i kwietnia 2018 roku. W najbliższych tygodniach można spodziewać się prac bezpośrednio doty- Przebudowa wodociągu rozpoczęła się w październiku, a powinna zakończyć na przełomie marca i kwietnia 2018 roku. strona 5 Na Warszawskiej przebudowują sieć wodociągową czących przyłączy do posesji mieszkań- ców. - Przebudowy, przepięcia przyłączy będą prowadzone etapowo. Pierwszy etap obejmuje odcinek ok. 600 m do ul. Mada- lińskiej — informuje Karolina Kowalska, rzecznik prasowy PWiK w Częstochowie. Przedsiębiorstwo zapowiedziało, że uzgadnianie terminów z odbiorcami na- stąpi po otrzymaniu sprawozdań z badań szczelności wskazanego odcinka oraz ba- dań fizyko-chemicznych i mikrobiolo- gicznych, stwierdzających, że woda z wodociągu jest zdatna do picia. Wymiana wodociągu jest bardzo waż- ną inwestycją, o którą zabiegał wójt Paweł Militowski w PWiK, ze względu na liczne skargi mieszkańców w spra- wie ciśnienia wody czy też jej mętnego koloru. Ponadto jej realizacja jest ko- nieczna w kontekście budowy nowej oczyszczalni ścieków, gdyż i tam jest potrzebna woda o właściwym ciśnieniu przewidzianym do prawidłowego jej funkcjonowania. Kiedy tylko wodociąg będzie gotowy, na ul. Warszawską wejdą pracownicy Koniec numeracyjnego chaosu Ulice Wesoła i Wodnica w Rudni- kach mają już nową numerację, a nie- bawem zyska ją Konwaliowa w Rędzinach. Dzięki temu łatwiej będzie można odnaleźć kon- kretną posesję również ul. To kolejny etap prostowania wprowa- dzonych w przeszłości rozwiązań, które okazały się kłopotliwe. A takie były dla nieznających terenu oznaczenia literowe i numery nadane nie po kolei. Urząd posta- nowił zająć się tym problemem. Dzięki temu ulice Wodnica i Wesoła w Rudni- kach mają już całkiem nową, o wiele bar- dziej przejrzystą numerację, niebawem natomiast zyska ją też m.in. ul. Konwa- liowa w Rędzinach. - Mieszkańcy zrozumieli i sami za- wnioskowali o zmianę. Numery, które były nie po kolei i w dodatku z oznacze- niem literowym, powodowały znaczne utrudnienia szczególnie w momentach za- grożenia życia — zwraca uwagę wójt Paweł Militowski. - Dotych- czas kilka budynków, mimo że usytuowane były przy ul. Konwa- liowej, to adresy miały od zupeł- nie innej ulicy co było ogromnym problemem — dodaje. Mowa np. o karetkach pogoto- wia, których kierowcy często mieli problem z odnalezieniem wskazanego adresu. - Wzięliśmy ciężar tych zmian na siebie, informując o nich wiele instytucji. Obecnie adresu nie za- www.redziny.pl firmy „Larix” z Lublińca, która na zlece- nie gminy przebuduje drogę w ciągu kilku tygodni. Inwestycja drogowa będzie, a w zasadzie już jest (rozstrzygnięcie przetar- gu nastąpiło latem) realizowana w formu- le „zaprojektuj i wybuduj”. Łączny koszt to 2,3 mln zł. Warszawska zyska całkiem nową nawierzchnię asfaltową na odcinku ponad 2 km i szerokości 6 m. W zakresie prac jest także: ciąg pieszo-jezdny o sze- rokości 3 m, zjazdy publiczne, parking na 10 stanowisk, utwardzenie poboczy, prze- pust na cieku Pijawka, odwodnienie i re- gulacja rowów oraz perony przystankowe dla GZK Rędziny. Wójt Paweł Militowski podkreśla, że ciąg pieszo-jezdny jest bar- dzo istotny z punktu widzenia bezpie- czeństwa. Wykonanie samego chodnika i ścieżki rowerowej z odwodnieniem kosz- towałoby jednak niewiele mniej, a po wy- mianie wodociągu asfalt i tak trzeba byłoby odbudować. - Jestem zdania, że przy każdej drodze dochodzącej do szkoły powinien być chodnik — podkreśla wójt. - Dzięki pozy- skaniu unijnego dofinansowania wykona- my inwestycję kompleksowo. Powstanie droga na miarę XXI wieku, która będzie służyła na lata — zwraca uwagę. (PW) mieszcza się w dowodzie osobistym więc zmiana nie powoduje konieczności wy- miany dokumentu — podkreśla wójt. Gmina służy pomocą i czeka na kolej- nych zdeterminowanych mieszkańców, którzy chcieliby uporządkować chaos nu- meracyjny na swojej ulicy. Całkiem nową numerację nadano m.in. posesjom przy ul. Wesołej. strona 6 Ponad 1 km asfaltu więcej na Cmentarnej Zakończyła się budowa nowego as- faltowego odcinka ul. Cmentarnej w Rędzinach, zrealizowana dzięki dofi- Ochrony Gruntów Rolnych. A w przyszłym roku przy udziale pieniędzy z tego samego nansowaniu z Funduszu Źródła, gmina planuje wyposażyć w as- faltową nawierzchnię ul. Zakładową w Koninie Drogę o długości 990 m w kierunku Częstochowy (ul. Kresowa) i szerokości 4 m wybudowała firma „„Domax” z Boro- nowa. Nowy asfalt nie sięgnął granic gminy Rędziny z miastem — pozostaje do niej jeszcze ok. 700 m polnej drogi. Dla- czego? Inwestycja realizowana była m.in. Cmentarna z nakładką asfaltową. dzięki pozyskanemu przez urząd dofinan- sowaniu z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na drogi dojazdowe do pół. A zasady są takie, że za odcinki powyżej | km jest mniej punktów konkurso- wych, więc gdyby gmina wystąpiła o dotację na prawie 1700 m, to mo- głaby jej nie otrzymać. W przyszło- ści planuje jednak dociągnąć asfalt aż do Częstochowy. Wykonanie 990 m w ramach trwającego zadania sprawiło, że ul. Cmentarna jest utwardzona w sumie na odcinku blisko 1900 m. W ra- mach tego samego zadania bowiem, gmina dodatkowo zleciła wykonaw- cy położenie nakładki na blisko 100-metrowym fragmencie już w terenie zabudowanym, gdzie asfaltu nie było. W 2018 roku gmina zamierza również starać się kolejne dofinan- sowanie z FOGR — tym razem na przebudowę polnego fragmentu ul. Zakładowej Część mieszkańców pewnie w tym mo- w Koninie. mencie zastanawia się o co chodzi, zwracając uwagę, Że przecież wspomniana ulica asfalt już ma. - Wiele osób nie zdaje sobie W Rudnikach budują już kanalizację Trwają roboty w ramach jednej z największych i najważniejszych inwe- stycji w gminie Rędziny ostatnich lat — budowy kanalizacji sanitarnej na uli- cach: Połanieckiej, Srebrnej, Prostej i Kwiatowej w Mariance Rędzińskiej oraz Wodnica i Willowej w Rudnikach. Gmina pozyskała na ten cel ponad 3 mln zł unijnego dofinansowania Wykonawcą prac jest firma Insbud z Tarnowa — zwycięzca rozstrzygniętego latem przetargu nieograniczonego, ogło- szonego przez urząd gminy. Koszt inwe- stycji, która powinna być ukończona latem 2018 roku, to nieco ponad 7 mln zł. Powstanie sieć sanitarna grawitacyjna i tłoczna wraz z przyłączami w granicach pasa drogowego, a także m.in. dwie prze- pompownie wraz z infrastrukturą towa- rzyszącą. W sumie wybudowany będzie kanał sanitarny grawitacyjny o długości prawie 6 km i 288 przyłączy. Wykonawca zaczął od robót przy ul. Wodnica koło to- rów kolejowych oraz na północ od tej uli- cy wzdłuż Pijawki, w rejonie firmy Bauland i granicy Rudnik z Kościelcem. Powstający tu rurociąg ma być włączony do już istniejącej sieci przy drodze po- wiatowej - ul. Wojska Polskiego i Wolno- ści. Zgodnie z harmonogramem w tym roku zrealizowany będzie kanał grawita- cyjny na obszarze niezabudowanym m.in. właśnie przy ul. Wodnica. Większość prac zaplanowano natomiast dopiero na rok 2018. Jeśli warunki atmosferyczne po- zwolą, to w styczniu wykonawca wejdzie na ul. Srebrną w Mariance Rędzińskiej. A po zakończeniu prac kanalizacyjnych www.redziny.pl sprawy, że ul. Zakładowa nie kończy się na skrzyżowaniu z polną drogą. Właśnie ta polna droga, biegnąca od torów kolejo- wych do ul. Leśnej, czyli równolegle do Cmentarna przed budową. ul. Słonecznej, to również Zakładowa. O pieniądze na przebudowę jej nawierzchni na asfaltową chcemy wystąpić — wyjaśnia wójt Paweł Militowski. Jeżeli starania zakończą się sukcesem, będzie to trzecie dofinansowanie z FOGR przyznane na drogi w gminie Rędziny, po ul. Cmentarnej i zmodernizowanej przed rokiem ul. Sosnowej w Mariance Rę- dzińskiej. Wszystkie urząd pozyskał w tej kadencji. (PW) droga zostanie przebudowana, ponieważ wspólny wniosek gminy i powiatu czę- stochowskiego złożony do Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infra- struktury Drogowej znalazł się na liście projektów dofinansowanych z minister- stwa. (PW) Wykonawca zaczął od robót przy ul. Wodnica koło torów kolejowych oraz na północ od tej ulicy wzdłuż Pijawki, w rejonie firmy Bauland i granicy Rudnik z Kościelcem. Rozbudowa szkoły „na górce” O wyłonieniu wykonawcy inwestycji pod nazwą „Rozbudowa budynku Ze- społu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 przy ul. Szkolnej 7 w Rędzinach wraz z zakupem wyposażenia” informowali- śmy w lipcu. Chodzi jednak o realizację w formule „zaprojektuj i wybuduj”, a ponieważ przygotowanie niezbędnych dokumentów musiało potrwać, to na rozpoczęcie robót trzeba było poczekać Wykonawcą jest konsorcjum firm: F.U.H. Dziedzicki (lider) z Konopisk i Agbud z Częstochowy (partner). Zobo- wiązał się on do przygotowania projektu, a następnie realizacji robót budowlanych za łączną kwotę blisko 3,3 mln zł. Po stronie gminy koszty będą jednak znacz- nie mniejsze, ponieważ pozyskała na ten bardziej ruchliwej Drogi Krajowej nr 91, a dzieci przebywają tam nawet powyżej 9 godzin — uzasadnia wójt Paweł Militow- ski. - Przy szkole są drzewa, większy plac i sala gimnastyczna, która może też być później przez przedszkolaków wykorzy- stywana. Jest też wyremontowana nie- dawno scena, na której mogą się ujawnić młode talenty już na etapie przedszkol- nym. Obecnie dzieci mają małe ciasne pomieszczenia, a wciąż ich przybywa. Chcę, żeby nie zabrakło miejsca w przed- szkolu. Pamiętajmy, że musimy przyjmo- wać dzieci 3-letnie, a i 6-latki zostały w przedszkolu — wyjaśnia. Dyrektor ZSP nr 1 Agnieszka Rydec- ka uważa, że rozbudowa przyniesie wiele korzyści m.in. ułatwi pracę i znacznie po- prawi warunki nauczania. - Łatwiej będzie szkołą zarządzać. Zdecydowanie —po- prawią się warunki lokalowe dla dzieci. Rozwiązany zostanie problem niewystar- czającej liczby miejsc w przedszko- lu. Będzie nowocze- śnie, estetycznie i bezpiecznie — wy- mienia dyrektor. Inwestycja obej- muje: rozbudowę, przebudowę i zmianę Wykonawca rozpoczął roboty na zewnątrz - od budowy sposobu użytkowania klatki schodowej. cel ok. 2,5 mln zł unijnego dofinansowa- nia. Zakończenie robót planowane jest na 31 lipca 2018. Oznacza to, że już na rok szkolny 2018/2019 Gminne Przedszkole im. Jana Brzechwy - obecnie wspólnie ze Szkołą Podstawową im. Gustawa Mor- cinka tworzące Zespół Szkolno — Przed- szkolny nr 1 w Rędzinach - zostanie przeniesione z budynku przy ul. Wolności 126 na ul. Szkolną 7. To właśnie w głów- nym budynku ZSP nr I dobudowana zo- stanie część przedszkolna. - Chodzi o bezpieczeństwo i zdrowie dzieci. Przedszkole jest za blisko coraz budynku SP w Rę- dzinach, budowę pla- cu zabaw wraz z przebudową istniejących sieci i instalacji. Przebudowane zostaną zarówno parter, piętro, jak i piwnice, a także całe zaplecze kuchenne. Powstanie nowe wejście i klatka schodowa od strony północnej, wymienione zostaną posadzki, część stolarki i docieplenia. Wybudowane będzie pomieszczenie hydroforni, a na zewnątrz parking, pochylnia i dojazd. Prace w terenie rozpoczęły się 23 listopa- da. Wykonawca zaprojektował całość w oparciu o koncepcję, która powstała w 2015 roku. Roboty zaczął na zewnątrz - od budowy klatki schodowej. (PW) www.redziny.pl strona 7 strona 8 Możliwa rewitalizacja dworca PKP Budynek dworca kolejowego w Rudnikach od dłuższego czasu stoi pu- sty i niszczeje, a w najbliższej przyszło- Ści może nawet w ogóle przestać istnieć. Władze gminy nie chcą do tego dopu- Ścić, co więcej chciałyby przywrócić go do życia Wójt Paweł Militowski rozmawiał w tej sprawie z przedstawicielami PKP pod- Budynek dworca może niebawem w ogóle przestać istnieć. czas listopadowego spotkania Związku Gmin i Powiatów. Mowa była zarówno o lepszym zabezpieczeniu budynku, jak i poważniejszym zainwestowaniu w ten obiekt. - Z informacji, które uzyskaliśmy wy- nika, że PKP nie zamierzają dłużej utrzy- mywać dworca w Rudnikach i rozważają jego wyburzenie w niedalekiej przyszło- ści — mówi wójt. - Tymczasem wielu mieszkańców życzyłoby So- bie, żeby gmina budynek przejęła i odnowiła. I właśnie takie starania podejmujemy — dodaje. Władze przymierzają się do realizacji samorządowe projektu rewitalizacyjnego, na który chciałyby pozyskać środki zewnętrzne. Sprawa jest na wstępnym etapie, ale nietrudno przewidzieć, że byłaby to kosztowna inwe- stycja, więc bez dofinanso- wania bardzo trudno byłoby ją zrealizować. Zanim jednak Żeby mógł być wykorzystany, trzeba przeprowadzić w nim kompleksowy remont. urząd w ogóle przystąpi do projektowania i starań o pomoc finansową, musi stać się właścicielem terenu, obecnie w dalszym ciągu należącego do kolei. Rozmowy w tej kwestii trwają. Dworzec w Rudnikach od dawna nie funkcjonuje jako obiekt obsługujący pa- sażerów pociągów. Przez jakiś czas — jeszcze kilka lat temu — niektóre pomiesz- czenia były wykorzystywane, służąc za lokale mieszkalne lub miejsce prowadze- nia działalności gospodarczej. Ostatnio niestety stoi już całkowicie pusty i coraz bardziej niszczeje. (PW) Klomb w centrum osiedla został zagospodarowany Ze środków funduszu sołeckiego so- łectwa Rędziny — Osiedle oraz urzędu gminy zagospodarowano klomb poło- żony przy ul. Mickiewicza. Żeby jed- nak doszły do skutku prace wykonane w ostatnich tygodniach, gmina musiała w pierwszej kolejności zlecić i sfinanso- wać inne - m.in. usunąć stare drzewa i przebudować linię energetyczną Decyzję o przeznaczeniu pienię- dzy na ten cel — prawie 5,3 tys. zł — mieszkańcy podjęli na wrześniowym zebraniu. Było to możliwe, ponie- waż na zadania wcześniej zaplano- wane w ramach tegorocznego funduszu sołeckiego, nie wykorzy- stano pełnej kwoty przysługującej sołectwu Rędziny — Osiedle. klombu znajdującego się w centrum sołectwa poprawi wygląd Osiedla i zwiększy ilość obszarów zielonych — czytamy - Zagospodarowanie w argumentacji wniosku, który zyskał przychylność mieszkańców. Żeby teren zyskał całkiem nowe obli- cze, trzeba było jednak większych nakła- dów. Obecnie wykonane prace związane z zagospodarowaniem kosztowały w su- mie blisko 7,5 tys. zł, a brakujące ok. 2,2 tys. zł dopłaciła gmina. Ale to nie wszyst- ko. www.redziny.pl - Ten teren mógł być zagospodarowa- ny w ten sposób tylko dzięki wcześniej- szym pracom zleconym i sfinansowanym przez gminę. Między innymi usunięto stare wielokrotnie przycinane drzewa, których gałęzie sięgały do napowietrznej linii energetycznej — zwraca uwagę wójt Paweł Militowski. - Zlikwidowano słup energetyczny, a cała linia która przecinała skwerek została przebudowana i zastąpiona wcześniej linią kablowa. Zamontowano również skrzynkę elektrycz- ną, która w przyszłości przy- czyni się do doświetlenia centralnie wsadzonego tam drzewa, tworząc odpowiedni nastrój w okresie Świątecz- nym. Dopiero po wykonaniu tego szeregu prac, skwerek mógł być zagospodarowany tak, jak życzyli sobie miesz- kańcy osiedla — podkreśla. (PW) Hydrofornia jak nowa Działająca przy osiedlowej kotłow- ni hydrofornia nie była gruntownie re- montowana od wielu lat. Aż do tego roku. Właśnie zakończyła się jej mo- dernizacja, obejmująca także zbiornik wody pitnej i studnię głębinową. Do- szła do skutku dzięki dotacji z gminy w wysokości 185 tys. zł Urządzenia w hydroforni przez lata były jedynie doraźnie naprawiane i przeciekały, wszystko było skorodowane. W dodatku uszczelniane. Pompy stare urządzenia zużywały dużo energii elektrycznej. - W 2012 roku kotłownia została wy- remontowana, ale w pomieszczeniu, w którym znajduje się hydrofornia nie zro- Po modernizacji — nr 7 - 12 biono nic. Była w opłakanym stanie — mówi wójt Paweł Militowski. Niezbędna była gruntowna moderni- zacja, która do skutku doszła w tym roku. Prace już się zakończyły. Dzięki dotacji w wysokości 185 tys. zł, udzielonej przez gminę Zarządowi Gospodarki Mieszka- niowej i Komunalnej w Rędzinach, hy- drofornia wygląda teraz jak nowa. Jak nowa też funkcjonuje, ponieważ zastoso- wano zupełnie inną, nowoczesną techno- logię, która przyniesie oszczędności jeśli chodzi o koszty zużycia energii elek- trycznej. Modernizacja objęła ponadto zbiornik wody pitnej i studnię głębinową. (PW) strona 9 Porządki w urzędzie W urzędzie gminy wprowadzone zostały całkiem nowe wewnętrzne numery telefonów, są też nowe nu- mery poszczególnych pokoi. Zmia- ny mają na celu uporządkowanie i ujednolicenie numeracji oraz uła- twienie mieszkańcom dostępu do pracowników poszczególnych refe- ratów. Dlatego oznaczenia pokoi bezpośrednio powiązano z numera- mi wewnętrznymi telefonów według zasady np. pokój nr 1 — wew. 101, pokój nr 7 — wew 107, pokój nr 16 — wew 116 itd. Poniżej przedstawia- my pełny wykaz aktualnych nume- rów. (PW) Młodzież gościła w urzędzie. Nie tylko polska Pod koniec października wójt Pa- weł Militowski miał okazję opowie- dzieć młodzieży szkolnej o funkcjonowaniu gminy i lokalnego sa- morządu. Słuchaczy miał niecodzien- nych, ponieważ oprócz uczniów Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Rudnikach, do rędzińskiego urzędu zawitali też uczniowie z niemieckiego Bensheim - Od czasu powołania naszej organi- zacji przez rządy Polski i Niemiec w 1991 roku wsparliśmy finansowo projek- ty z udziałem ponad 2,7 miliona młodych ludzi — czytamy na stronie internetowej Polsko-Niemieckiej Współpracy Mło- dzieży. To organizacja, która inicjuje, wspie- ra merytorycznie, a nade wszystko dotuje różnorodne spotkania młodzieży polskiej i niemieckiej: od warsztatów teatralnych poprzez wspólne obozy treningowe aż po projekty ekologiczne. I właśnie dzięki jej pomocy ZSP w Rudnikach od kilku już lat współpracuje z jedną ze szkół z nie- mieckiego miasta Benshaim, leżącego Frankfurtu Uczniowie i nauczyciele obu placówek niedaleko nad Menem. odwiedzają się nawzajem. Rudniccy — jak powiedziała nam wicedyrektor ZSP Elż- bieta Kowalczyk — gościła w Bensheim już cztery razy (z czego raz w ramach projektu Comenius). - Współpraca z tą szkoła świetnie nam się układa. Poza Polsko-Niemiecką Współpracą Młodzieży finansowo wspie- rają nas w tym również m.in. rodzice i gmina — mówi Elżbieta Kowalczyk. Ostatnio niemiecka młodzież gościła u nas. Gospodarze z Rudnik zaplanowali dla niej m.in. zwiedzanie urzędu gminy. www.redziny.pl Uczniów przywitał wójt Paweł Militowski, który opowiedział im o gminie, funkcjonowaniu samorządu i urzędu, a także przekazał upominki. Uczniów przywitał wójt Paweł Militow- ski, który opowiedział im o gminie, funk- cjonowaniu samorządu i urzędu. A na koniec przekazał upominki. Otrzymała je nie tylko młodzież z Bensheim, ale i z Rudnik. W sumie w urzędzie pojawiło się bowiem 53 polskich i niemieckich uczniów z nauczycielami. (PW) strona 10 Walka o rondo, chodnik i ścieżkę rowerową We wrześniu informowaliśmy, że Ministerstwo Infrastruktury i Budow- nictwa sfinansuje w 2018 roku budowę sygnalizacji świetlnych przy czterech przejściach dla pieszych na ul. Wolno- ści w Rędzinach, czyli Drodze Krajo- wej nr 91. Władze gminy i mieszkańcy są jednak zgodni, że dla poprawy bez- pieczeństwa na ruchliwej „krajówce” trzeba więcej rozwiązań m.in. przebu- dowy głównego skrzyżowania w Rud- nikach Mowa o skrzyżowaniu DK 91 z dwo- ma drogami powiatowymi - ul. Dworco- wą i ul. Mstowską. Pisma i apele w sprawie poprawy bezpieczeństwa w tym miejscu, gmina i dyrekcja Zespołu Szkol- no — Przedszkolnego w Rudnikach, już do Generalnej Dyrek- skierowały cji Dróg Krajowych i Au- tostrad wiosną. Argumentowali, że naj- lepszym rozwiązaniem byłaby skrzyżowania na rondo, przebudowa ewentualnie wykonanie sygnalizacji świetlnej. - Z informacji rodzi- ców i policji wiemy, że na przejściu dla pieszych w tym miejscu dochodzi bardzo często do sytuacji zagrażających zdrowiu i życiu osób pieszych oraz podróżujących samocho- dami — podkreślił Dawid Krzętowski, dyrektor ZSP w Rudnikach. - Bu- dowa obwodnicy auto- spowoduje dodatkowe obciążenie tej drogi samochodami z gmin stradowej sąsiednich. W sumie ilość pojazdów po- ruszających się po DK 91 może zwięk- szyć się o ok. 30 tys. dziennie — zwrócił uwagę w piśmie wysłanym wiosną. Na wrześniowym zebraniu sołeckim mieszkańcy Rudnik komentowali, że skrzyżowanie przy sali weselnej Castello jest nawet bardziej niebezpieczne niż te w Rędzinach, które ministerstwo chce wy- posażyć w sygnalizacje świetlne. W go- dzinach szczytu i nie tylko, bardzo trudno włączyć się do ruchu na ul. Warszawskiej i Częstochowskiej — szczególnie kierow- com skręcającym w lewo z dróg powiato- wych. Wójt Paweł Militowski już wtedy po- informował, że kilka dni wcześniej skie- rował w tej sprawie kolejną pisemną prośbę o realizację inwestycji — tym ra- zem wprost do Ministerstwa Infrastruktu- ry i skrzyżowania bowiem zaplanowano, ale Budownictwa. Przebudowę pieniędzy na ten cel nie zabezpieczono. - W mojej ocenie dopiero wówczas sygnalizacje świetlne zaplanowane w Rę- dzinach spełnią swoje przeznaczenie, al- bowiem pierwsze zatory i _ miejsca częstych kolizji tworzą się właśnie tam, Główne skrzyżowanie w Rudnikach należy do najniebezpieczniejszych w gminie. gdzie DK 91 krzyżuje się z drogami po- wiatowymi — zaznaczył wójt. - Ze wzglę- dów bezpieczeństwa zasadna będzie też budowa chodnika w Rudnikach o długo- ści 970 m — do granic z gminą Kłomnice — dodał. W październiku resort otrzymał z na- szej gminy następne pismo. Paweł Mili- towski ponowił w nim prośbę o inwestycję na skrzyżowaniu w Rudnikach oraz budowę chodnika, którą rozszerzył jednak także o budowę ścieżki rowerowej www.redziny.pl wzdłuż DK 91 na całej długości jej prze- biegu w granicach gminy Rędziny. - Duża część mieszkańców gminy przemieszcza się po jej terytorium na ro- werach. W chwili obecnej osoby te w znacznej mierze zmuszone są korzystać z w/w drogi, co już dzisiaj obarczone jest dużym ryzykiem kolizji z poruszającymi się nią pojazdami — podkreślił wójt. - Uwzględnienie w planach inwestycyj- nych formułowanych przeze mnie postu- tylko uniknąć większości negatywnych skutków budo- latów nie pozwoli wy Al, ale również wzmocni w obywate- lach poczucie podmiotowości i roli partnera dla władz publicznych — stwier- dził Paweł Militowski. Przy okazji wójt ponownie zwrócił uwagę na koniecz- ność wybudowania dróg alternatywnych na terenie gminy wobec powstającej autostrady. Zaprosił też przedstawiciela ministerstwa na spo- tkanie z mieszkań- cami — w ustalonym wcześniej terminie. Lokalne władze sa- morządowe czekają na odpowiedź ze strony resortu. Przy- pominają ponadto, Że same już zaanga- żowały własne środ- ki finansowe w poprawę bezpie- czeństwa na DK 91, choć droga nie nale- ży do gminy. Mowa m.in. o wykonaniu oświetlenia ulicznego w Rędzinach i Rudnikach. - W październiku otrzymałem telefon z GDDKIA z pytaniem, w którym miej- scu widzielibyśmy drogi alternatywne i czy możemy wskazać je na naszym planie zagospodarowania przestrzennego. Nie przyszła żadna informacja, ale jednak ktoś się sprawą zainteresował. Z jakim skutkiem? Może się dowiemy wkrótce — powiedział wójt Militowski. (PW) Jubileusze małżeńskie 8 listopada w Kościelcu odbyła się doroczna gminna uroczystość jubile- uszy małżeńskich, przygotowana z my- ślą o parach małżeńskich posiadających najdłuższy staż. W uro- czystościach przez Urząd Stanu Cywilnego w Rędzi- nach wzięły udział pary obchodzące 40 ii 45-lecie zawarcia małżeństwa, Złote Gody, a także pary świętujące 55., 60. zorganizowanych i 65. rocznicę zawarcia związku mał- żeńskiego Jubilaci z przedstawicielami władz gminy i kierownictwem UŚC. Uroczyste obchody rozpoczęła msza święta w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny Różańcowej w Kościelcu odpra- wiona przez ks. proboszcza Władysława Walczaka. wzruszające odnowienie ślubów przez ju- W trakcie mszy nastąpiło bilatów. Po nabożeństwie zaproszeni go- ście udali się do remizy OSP w Kościelcu, gdzie nastąpiło oficjalne po- witanie Jubilatów przez wójta gminy Rę- dziny Pawła Militowskiego. Uroczystości „Sto lat” na cześć jubilatów zainaugurowało zagrane przez orkiestrę dętą i uroczysty Następnie wysłucha- toast. li oni krótkiego kon- certu przygotowanego przez młodych mu- zyków specjalnie na tą okazję. W dal- szej części uroczy- stości otrzymali okolicznościowe dy- plomy i upominki. Małżonkowie, któ- rzy w 2017 roku świętowali 50. rocz- strona 11 Wójt Paweł Militowski wręcza medale nadane przez Prezydenta RP. nicę zawarcia związku, zostali odznacze- ni Medalami Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie przyznawanymi przez Prezy- denta RP. W jego imieniu medale wręczył wójt Paweł Militowski. Dyplomy, kwiaty i upominki przekazali natomiast jubila- tom zastępca wójta Mariusz Spiechowicz oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Rędzinach Anna Moroń-Mielczarek. Muzycznym przerywnikiem w trakcie uroczystości był występ zespołu Koście- lanki, które zaprezentowały wiązankę pieśni ludowych. Panie przygotowały także poczęstunek dla zaproszonych gości oraz wspaniały tort dla jubilatów. Po za- kończeniu oficjalnej części uroczystości, dla najwytrwalszych uczestników przewi- dziano zabawę taneczną przy akompania- mencie zespołu muzycznego New Joker. Ponad 487 kg żywności dla potrzebujących W dniach I -3 grudnia, podobnie jak w całym kraju, prowadzona była w naszej gminie zbiórka żywności pod patronatem Banku Żywności. Wolonta- riusze kwestowali w sklepach „Dino” (Rudniki) i „ABC” (Rędziny — Osiedle). Zebrane produkty przekazano już po- trzebującym mieszkańcom naszej gmi- ny Wójt i pracownicy GOPS. Podobnie jak w przypadku poprzed- nich edycji, organizacją zajął się Paweł Poliszewski przy wsparciu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Gminnego Ośrodka Kultury, szkół i władz gminy Rędziny. W akcję zaangażowało się ok. 40 uczniów gminnych placówek oświato- wych, a także m.in. działacze i zawodnicy GKS Unii Rędziny, którzy kwestowali w „ABC”. zbiórki to przeszło 487 kg różnych pro- „Dino” i Wynik trzydniowej duktów żywnościowych, które trafiły do najbardziej potrzebujących mieszkańców. Część z nich — zarówno rodzin, jak i po- jedynczych osób — odebrała paczki pod- czas krótkiej uroczystości, która odbyła się 5 grudnia na sali widowiskowej GOK, część paczek natomiast rozwieziono. W ośrodku kultury wójt Paweł Militowski oraz Barbara Gołda — kierownik GOPS wraz z pracownikami ośrodka, przekazali www.redziny.pl Paczki odebrały zarówno rodziny, jak i pojedyncze osoby. je grupie mieszkańców z najlepszymi ży- czeniami bożonarodzeniowymi. - To kilogramy serca i miłości — po- wiedział wójt. - Mnóstwo osób zaangażo- wało się w tę akcję, żeby umilić wam święta. Życzę wam wszystkim zdrowia i żeby te podarunki zapewniły wam rado- sne święta — podkreślił. (PW) strona 12 „Dziękujemy za każdy najmniejszy produkt” Paweł Poliszewski to nauczyciel i wicedyrektor Zespołu Szkół Samocho- dowo - Budowlanych w Częstochowie. To również działacz społeczny m.in. or- ganizator zbiórek żywności pod patro- natem Banku Żywności oraz akcji krwiodawstwa, także w naszej gminie. Właśnie na ten temat, choć nie tylko, z nim rozmawialiśmy Kiedy rozpoczął Pan działalność społeczną? Paweł Poliszewski: Początki sięgają lat szkolnych, a w dorosłym życiu to od 1999 roku, kiedy powołano mnie na funkcję społecznego kuratora sądowego i nieprze- rwanie tę funkcję pełnię. W swej pracy kuratorskiej po- magam rodzinom oddziału- jąc profilaktyczno-resocjaliza- cyjne, oraz opiekuńczo-wy- chowawczo. Poza tym przez cztery lata byłem radnym dzielnicy Trzech Wieszczów w Częstochowie, stąd zresz- tą pochodzę. W 2012 roku nawiązałem współpracę z częstochowskim oddziałem Banku Żywności — zapropo- nowałem siebie do roli wo- lontariusza i jednocześnie organizatora zbiórek żywności. Zacząłem to robić w Mstowie, najpierw w jednym punkcie handlowym. Projekt spotkał się z dużym zainteresowaniem lokalnej społeczności i pozytywnym odzewem. Zbiórki odbywa- ją się trzy razy w roku: przed Wielkanocą, we wrześniu akcja „Podziel się posił- kiem” oraz przed Bożym Narodzeniem. W 2015 roku postanowił Pan roz- szerzyć organizowaną przez siebie ak- cję o gminę Rędziny... PP: Tak. Początkowo również odby- wała się w sklepie *ABC” na rędzińskim osiedlu. Później otwarto w Rudnikach du- ży market „Dino” i od drugiej zbiórki w tej gminie kwestujemy również tam. Nie byłoby to możliwe bez moich współpra- cowników — wolontariuszy : młodzieży szkolnej, studentów osób pracujących za- wodowo. Podziękowania za szczególne zaangażowanie należą się również: dy- rektor Gminnego Ośrodka Kultury w Rę- dzinach Jolancie Brzozowskiej - Ciurze, prezesowi klubu sportowego Unia Rędzi- ny Pawłowi Rybakowi, dyrektorom szkół, nauczycielom, kierownik _ Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rędzi- nach Barbarze Gołdzie i pracownikom socjalnym oraz wójtom gminy Pawłowi Militowskiemu i Mariuszowi Spiechowi- czowi, którzy dali projektowi zielone światło i pomogli w jego realizacji. Co szczególnie warte podkreślenia, mieli Paweł Poliszewski (drugi z prawej) z wolontariuszami podczas jednej ze zbiórek żywności. świetny pomysł, aby podczas podsumo- wania zbiórki, gdy rozdaję pamiątkowe dyplomy, w GOK-u ufundować duży tort, kawę i herbatę. Dlaczego wybór padł akurat na Rę- dziny? PP: To wyszło dość przypadkowo. Robiłem zbiórkę w Mstowie i w końcu po sąsiedzku poszło też na Rędziny, w któ- rych mam wielu znajomych. Rozmawiali- śmy i od słowa do słowa rozmowy przerodziły się w działania. Na podstawie stwier- dzam, że w Rędzinach jest dobry klimat dotychczasowej doświadczeń do rozwoju wolontariatu. Jest Pan zadowolony z wyników do- tychczasowych zbiórek? Zarówno pod kątem zainteresowania, jak i ilości ze- www.redziny.pl branych projektów. PP: Jedną z najważniejszych cech wo- lontariatu jest oddziaływanie na społe- czeństwo. Każda akcja jest sukcesem i wydarzeniem. Skala bywa bardzo różna. Tu nie chodzi o to, że jeśli zbierze się du- żo to jest super, a jak mniej to jest gorzej. Dziękujmy za każdy najmniejszy produkt przekazany podczas zbiórki. Ważne jest zaangażowanie i zrozumienie potrzeby pomocy osobom najbardziej potrzebują- cym mieszkańcom naszych miejscowości. Wielokrotnie małe dzieci przy udziale swoich opiekunów do koszyka dokładają np. batony i inne słodkości, osoby starsze, którym się nie przelewa darują produkty. Cieszę się, że jest zainteresowanie ze strony darczyńców, którzy czują potrze- bę wspierania zbiórki i dzielenia się żywnością. Według badań psycholo- gicznych, pomagając in- nym stajemy się zdrowsi i dłużej żyjemy — czyli pomagając pomagamy sobie. innym, W Rędzinach zorga- nizował Pan akcje krwiodawstwa. Planuje Pan kolejne? również PP: Dotychczas były dwie akcje. Odzew był umiarkowany. Chętnych nie było wielu, tak liczy- łem. Akurat tak się nie- szczęśliwie zbiegło, że ci mieszkańcy gminy Rędziny którzy regularnie oddają krew, chwilę wcześniej już zrobili to gdzie indziej i po prostu nie mogli. Część znajomych która się deklarowała prze- chodziła infekcje i się nie odliczyli. W najbliższym czasie nie planuję, ponieważ zajmują mnie różne inne projekty, ale w przyszłości mogę do tego powrócić. Właśnie. Podjął Pan się w dużego przedsięwzięcia, jakim jest budowa po- mnika dla najwybitniejszego polskiego pięściarza, urodzonego w Częstochowie Jerzego Kuleja. Jako pomysłodawca Przewodniczy Pan Społecznemu Komi- tetowi w którym jest wiele osobistości Proszę powiedzieć na jakim etapie jest ta inicjatywa? PP: Społeczny Komitet zawiązał się w końcu kwietniu br. jego celem jest upa- miętnienie Jerzego Kuleja pomnikiem. W skład Komitetu wchodzą członkowie ho- norowi m.in. Andrzej Supron olimpij- czyk, Zbigniew Buczkowski aktor, Marek Cieślak żużlowiec trener, Marek Piwow- ski reżyser., Jerzy Rybicki pięściarz, mistrz olimpijski. W minionym miesią- cach wśród wielu propozycji Komitet szukał odpowiednich lokalizacji (3) na pomnik. Zgodnie z moją propozycją podczas sondy przeprowadzonej w lokal- nym mediach, większość mieszkańców wskazała miejsce, która w ich odczuciu jest najbardziej właściwa, czyli styk ul. Piłsudskiego z I Aleją NMP. Jest tam tzw. wyspa przy sygnalizacji świetlnej. Mamy już do tego miejsca pozytywne opinie Miejskiego Zarządu Dróg w Częstocho- wie oraz Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach. Złożyliśmy już projekt pomnika przekazany przez najwy- bitniejszego częstochowskiego artystę Je- rzego Kędziorę. W najbliższym terminie wystąpimy do Rady Miasta Częstochowy, żeby podjęła stosowną uchwałę zatwier- dzającą lokalizację pomnika. Jesteśmy w trakcie rejestracji Stowarzyszenie Pamię- ci Jerzego Kuleja w Częstochowie, które będzie zbierać środki na ten cel. Szukamy darczyńców, osoby fizyczne, instytucje, firmy, które będą chciały dołożyć swoją cegiełkę. Planujemy spory obiekt ok. 3 m — monument przedstawiający sylwetkę pięściarza w charakterystycznej pozie na podium - będzie ukazywał największe sukcesy w karierze Jerzego Kuleja, czyli dwa złote medale olimpijskie z Tokio 1964 i Meksyk 1968 r. Wierzę, że pomnik Kuleja na stałe zapisze się w krajobrazie miasta i będzie atrakcją turystyczną. Jak znajduje Pan czas na te wszyst- kie inicjatywy? Trochę się tego uzbie- rało (śmiech). PP: Udało mi się zgromadzić wokół siebie fantastycznych ludzi przez co praca społeczna daje dużo satysfakcji. Na co dzień tego czasu trochę brakuje, ale wszyscy mamy go tyle samo, więc jest to kwestia organizacji. Dlatego staram się krócej spać (śmiech). Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Piotr Wiewióra strona 13 Unii stuknęła 20-tka Gminny Klub Sportowy Unia Rę- dziny powstał w 1997 roku, więc w tym roku mija 20 lat jego funkcjonowania. Właśnie z tej okazji w Hali Sportowej w Rędzinach odbył się w listopadzie specjalny turniej halowej piłki nożnej, połączony z jubileuszową uroczystością Na gali jubileuszowej — obok m.in. aktualnych i byłych działaczy klubu oraz zawodników i kibiców — pojawili się zna- mienici goście, jak np. wójt Paweł Mili- jego Spiechowicz czy gminni radni na czele z towski, zastępca Mariusz Radni gminni życzą zarządowi klubu wielu sukcesów. przewodniczącym Maciejem Mrozem. Zarząd Unii dziękował za zaangażowanie w działalność klubu, goście składali ży- czenia i wręczali upominki. Nie zabrakło rocznicowego tortu. - Wyrażamy wdzięczność za przyby- cie: dostojnym gościom, byłym i obec- nym działaczom, trenerom, zawodnikom, sponsorom, sympatykom i kibicom — za- komunikował na swoim profilu facebo- okowym zarząd klubu. - Nasz jubileusz był okazją do spotkań, wspomnień i pod- sumowań. Był to również czas podzięko- wań. Dziękujemy wszystkim za okazaną sympatię, gratulacje i życzenia. Ma- my nadzieję na dalszą współpracę z Państwem. Jeszcze raz dziękujemy za przybycie i to, że jesteście z na- mi. „20 lat trwamy w tym, co kocha- my” - podkreślił. W Halowym Turnieju Piłki Noż- nej zorganizowanym z okazji jubile- uszu, wystąpiło osiem drużyn. Unia Rędziny okazała się mało gościnna — oczywiście jeśli chodzi o rywalizację sportową. W meczu fina- łowym pokonała sędziów z OKS Częstochowa. Trzecia lokata przypa- www.redziny.pl dła Piastowi Przyrów. Ponadto z freesty- lowym pokazem wystąpiła mistrzyni Pol- ski Kalina Matysiak. GKS Unia Rędziny został założony w 1997 roku przez: Jana Polewiaka, Bogda- na Meresińskiego, Andrzeja Kosińskiego, Bogdana Dzionka, Pawła Błaszczyka, Edwarda Nowaka, Ryszarda Nocunia i Jana Jędrasiaka. - Uznali, że taki klub jest w Rędzi- nach potrzebny, ponieważ jest tu dużo młodzieży, która nie ma gdzie grać — po- wiedział prezes Unii Paweł Rybak w wy- wiadzie dla portalu www.cz-pilka.pl . Pierwsza drużyna, początkowo złożo- na wyłącznie z miejscowych zawodni- ków, rozpoczęła zmagania od najniższej klasy rozgrywkowej czyli B — klasy. Już w pierwszym sezonie awansowała jednak do A — klasy. W 10. rocznicę działalności, klub awansował do ligi okręgowej, a za- raz potem do IV ligi, w której występo- wał przez cztery sezony. Obecnie Unia występuje w A — klasie i po 13 kolejkach sezonu 2017/2018 zajmuje 5. miejsce w tabeli z dorobkiem 23 punktów. (PW) Końcowa kolejność Halowego Tur- nieju Piłki Nożnej z okazji 20-lecia 1. Unia I Rędziny 2. OKS Częstochowa 3. Piast Przyrów 4. Unia II Rędziny 5. Warta Mstów 6. Ajaks Częstochowa 7. Old Boys Rędziny 8. Grom Miedźno Gratulacje i nagrody dla najlepszych strona 14 Okrągłe jubileusze GOK i Gminnej Biblioteki W sobotę 2 grudnia w Hali Sportowej w Rędzinach Gminny Ośrodek Kultury świętował 20 — lecie swojego funk- cjonowania, a Gminna Biblioteka jubileusz 70 — lecia istnie- nia. Uroczystość, podczas której zaprezentowała swoje talenty m.in. młodzież uczęszczającą na zajęcia artystyczne w ośrodku, stała się też okazją do wręczenia tytułu Honorowe- go Obywatela Gminy Arturowi Barcisiowi Do Hali Sportowej przy ul. Działkowiczów przybyło kilkuset gości m.in.: przedstawicieli władz różnego szczebla, pracowni- ków zaprzyjaźnionych ośrodków kultury, bibliotek, jednostek or- ganizacyjnych oraz mieszkańców. Na wstępie mieli okazję obejrzeć wspominkowy film prezentujący w skrócie działalność i osiągnięcia GOK oraz rędzińskiej biblioteki od momentu po- wstania po dzień dzisiejszy. Ta druga, założona w 1948 roku, dy- rektorów miała w przeszłości kilku, natomiast o 50 lat młodszy 1 i , Przewodniczący sejmiku województwa wręcza odznaczenia dla dyrektor GOK i Gminnej Biblioteki. Pracownicy GOK z życzeniami i gratulacjami dla dyrektor Jolanty Brzozowskiej — Ciury. Artur Barciś Honorowym Obywatelem Gminy Rędziny. Wyróżnienie ze strony władz gminy spotkało także mamę Artura Barcisia. ośrodek (obecnie podlega pod niego biblioteka, która nie ma osobnego kierownictwa) tylko jednego — Jolantę Brzozowską — Ciurę, nieprzerwanie kierującą tą jednostką od samego początku. - Mogę z dumą stwierdzić, że z każdego działania pozostały nie tylko zdjęcia, ale również umiejętności i wspomnienia — po- wiedziała Jolanta Brzozowska - Ciura. Tego dnia dyrektor prawie nie schodziła ze sceny. Witała na niej gości, dziękowała instruktorom, którzy pracują i w poprzed- nich latach pracowali w GOK, samorządowcom i lokalnym fir- mom za okazaną pomoc oraz zespołom z ośrodkiem współpracującym. Wreszcie sama przyjmowała podziękowania, gratulacje i odznaczenia. Wraz z reprezentującą Gminną Biblio- tekę Renatą Pindral odebrała Złotą Odznakę „Za Zasługi dla Wo- jewództwa Śląskiego”, wręczoną przez przewodniczącego Sejmiku Województwa Śląskiego Stanisława Gmitruka i radnego wojewódzkiego Stanisława Dzwonnika. Wójt Paweł Militowski przekazał z kolei miłą informację o uhonorowaniu pani dyrektor www.redziny.pl Działające w GOK Studio Piosenki w akcji. Odznaką „Zasłużony dla Kultury Pol- skiej”, nadaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Jak widzieliśmy na filmie, tych działań było sporo — przyznał wójt. - GOK i biblioteka to dobrze funk- cjonujący zespół, złożony z pracow- ników oddanych i zaangażowanych w swoją pracę. To jeden z najważ- niejszych fundamentów lokalnej społeczności — podkreślił Paweł Mi- litowski, dodając, że jego marze- niem jest, żeby ośrodek w końcu otrzymał siedzibę na miarę XXI wieku. Wszystkim przybyłym organiza- torzy zapewnili moc atrakcji. Zade- monstrować swoje talenty artystyczne mieli okazję uczestnicy zajęć odbywających się w ośrodku oraz członkowie grup i zespołów z nim współ- pracujących. Gwiazdą imprezy był nato- miast znany polski aktor pochodzący z Rędzin — Artur Barciś, który wystąpił podczas inauguracji działalności GOK w 1997. Teraz przedstawił widzom kilku- dziesięcio minutowy recital. W sposób humorystyczny opowiadał o swojej karie- rze, śpiewał piosenki, a także przy pomo- cy wójta Militowskiego i jego zastępcy Mariusza Spiechowicza, uczył mieszkań- ców dykcji. W początkowej fazie uroczy- stości odebrał też z rąk włodarzy gminy tytuł Honorowego Obywatela Gminy Rę- dziny, decyzją radnych nadany kilka dni wcześniej. Władze uhonorowały też mat- kę artysty. Zespół Ekspresja w nowej odsłonie. - Jako mały chłopiec, chodząc do szkoły „na górce”, marzyłem o tym, żeby zostać aktorem i wtedy wszyscy się ze www.redziny.pl strona 15 Grupa tańca towarzyskiego. mnie śmiali. A teraz biją mi brawo — sko- mentował aktor. Tego dnia również Artur Barciś dzię- kował i nagradzał. Niedawno po- mógł Janowi Łaczmańskiemu w rozpromowaniu akcji pod nazwą „Zbieram stare klucze dla „Budzi- ka”. Jej celem było zgromadzić i na- stępnie zezłomować możliwie jak największą ilość kluczy, a pozyskane z tego tytułu środki przekazać na kli- nikę „Budzik”. Udało się - w na- 110 kg kluczy. W sobotę obaj panowie — w szych szkołach zebrano ramach podziękowania dla gminy — przekazali wójtom certyfikat z jed- nym dużym kluczem, składającym się z 60 małych. Uroczystość zakończyła się przed godz. 21 — pokrojeniem jubileuszowego tortu i poczęstowaniem nim wszystkich gości. (PW) Grupa teatralna w interpretacji Harry'ego Pottera. strona 16 Uczciliśmy 99. rocznicę odzyskania niepodległości Piękne, podniosłe, momentami wzruszające oraz skłaniające do reflek- sji i zadumy widowisko, zaprezentowa- ła nasza młodzież 10 listopada z okazji kolejnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Świetnym uzu- pełnieniem, do którego każdy mógł do- łączyć swój głos, były występy „Kościelanek” i Młodzieżowej Orkie- stry Dętej z Rędzin, składające się z polskich pieśni patriotycznych Na widowni — uczniów, rodziców i nauczycieli znamienitych gości. Uroczystość, której nadano wyjątko- wą oprawę, zorganizowano w Gminnej Hali Sportowej w Rędzinach, dzięki współpracy: Urzędy Gminy, Gminnego Ośrodka Kultury, miejscowego Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr 2 oraz Ze- społu Szkolno — Przedszkolnego w Rud- nikach. Na widowni — oprócz licznej oprócz licznej grupy mieszkańców, — zasiadło wielu grupy mieszkańców, uczniów, rodziców i na- uczycieli — zasiadło wielu znamienitych gości. Wi- dowisko patriotyczne pod nazwą „Razem dla Nie- podległej” tem wójt gminy Paweł objął patrona- Militowski i to właśnie on — wkrótce po rozpoczęciu — zabrał głos. W swoim przemó- wieniu cy- tował wielkich Polaków jak papież Jan Paweł II czy kard. Ste- fan Wyszyński. Mówił o historii naszego kraju i na- rodu, naznaczonej krwią, boha- terstwem i honorem, skła- przypieczętowanej daniu bezcennej ofiary w postaci od- dawania życia za ojczyznę. - Po- przednim pokoleniom winni jesteśmy niegasną- cą wdzięczność i szacu- nek. Nasze dzieje uczą, że Polacy zawsze byli zdolni do wielkich ofiar dla utrzymania niepodległo- ści lub jej odzyskania — powie- dział wójt. -_ Historię naszego kraju, narodu, je- go kulturę i tradycję trze- ba kultywować, ponieważ to na nich wykształciła się nasza odrębność, tak waż- na dla każdego społeczeń- stwa - podkreślił. Na ręce wójta wpłynę- ły listy z podziękowania- mi za zaproszenie od europoseł Jadwigi Wi- śniewskiej oraz prezyden- Występ rędzińskiej orkiestry z niecodziennymi ta Częstochowy solistami. www.redziny.pl Widowisko patriotyczne w wykonaniu młodzieży szkolnej. Krzysztofa Matyjaszczyka, którzy nie mogli pojawić się na widowisku. Nie by- ło też poseł na Sejm RP Lidii Burzyń- skiej, ale w jej imieniu uczestniczyła w uroczystości i odczytała list dyrektor biu- ra poselskiego i radna powiatu często- chowskiego Grażyna Knapik. Głos zabrał Pieśni patriotyczne w wykonaniu gości i gospodarzy. też przewodniczący Sejmiku Wojewódz- twa Śląskiego Stanisław Gmitruk, który następnie w asyście innego radnego wo- jewódzkiego z naszego regionu Stanisła- wa Dzwomnika, Zasługi Otrzymali je generał dywizji ks. Stani- wręczył Odznaki za dla Województwa Śląskiego. sław Rozpondek oraz Kazimiera Rospon- dek, czyli m.in. założycielka Zespołu „Jarzębina”, Śpiewaczego działającego pod patronatem GOK w Rędzinach. - Byłem proboszczem m.in. garnizonu Łódź, Warszawa i Kielce. To dlaczego wróciłem do Rędzin? Ponieważ tak te Rę- dziny kocham — powiedział ks. Stanisław Rozpondek. Po części oficjalnej przyszedł czas na część artystyczną, najpierw w wykonaniu Teatru „Maska” z Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Rudnikach, uczniów Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr 2 w Rędzinach oraz młodzieży z GOK w Rę- dzinach. Były występy solo i występy Ks. Stanisław Rozpondek oraz Kazimiera Rospondek odbierają Odznaki za Zasługi dla Województwa Śląskiego grupowe. Były pieśni, de- scenki. A z umiejętnie klamacje i wszystko dobraną muzyką, czasem chowającą się w tle, a czasem wychodzącą na pierwszy plan. Nic dziw- nego, że licznie zgroma- dzeni goście nie szczędzili młodzieży oklasków. Nie był to koniec patrio- tycznych wrażeń. Zespół „Kościelanki” pod wodzą swojej instruktorki muzycznej Agnieszki Krzynówek, odśpiewał najpiękniejsze polskie pieśni patriotyczne. Panie zrobiły to przy wydajnej pomocy publiczności, wy- posażonej w Śpiewniki, które rozdawano przy wejściu do hali. Był to pomysł wójta Pawła Mili- strona 17 Członkowie Studia Piosenki działającego przy GOK. towskiego i jego zastępcy Mariusza Spie- chowicza, którzy sami chętnie śpiewali — i to nie tylko z miejsc, które zajmowali. Kiedy na scenie ulokowała się Młodzie- żowa Orkiestra Dęta działająca przy OSP Rędziny, wójtowie w asyście m.in. na- uczycielek ZSP nr 2 Iwony Dudek (J. polski) i Joanny Kmiecik (muzyka), a później również ks. Rozpondka, jako so- liści wspomagali muzyków kontynuują- cych koncert patriotyczny. (PW) Powstanie album z archiwalnymi zdjęciami Gmina zamierza w przyszłym roku wydać album z archiwalnymi fotogra- fiami przedstawiającymi jej historię. To pomysł wójta Pawła Militowskiego. - Przejrzyjcie domowe albumy, po- dzielcie się zdjęciami, na których widać zmieniające się nasze otoczenie, zmiany w modzie, naszych mieszkańców przy pracy, osoby które broniły naszej nie- podległości — apeluje wójt Album miałby powstać w związku z jubileuszem setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, którą bę- dziemy świętować w listopadzie 2018 ro- ku. Chodzi o zdjęcia zrobione w różnych okresach, przedstawiające zarówno ludzi, jak i zmieniające się otoczenie. Wójt chciałby, żeby zebrane w jednym miejscu fotografie pobudziły wspomnienia i wy- obraźnię mieszkańców. - Prośbę swą kie- ruję do wszystkich osób, które mogłyby posiadać w swoich archiwach ciekawe fotografie. Pamiętajmy, że nasza gmina miała kiedyś inne granice. Bądźmy wszy- scy autorami pięknego albumu - „Historia Gminy na starej fotografii w 100-lecie Odzyskania Niepodległości” - mówi Pa- weł Militowski. Jeśli ktoś dys- ponuje dobrym sprzętem _ fotogra- ficznym i może zrobić nim zdjęcia archiwalnych foto- grafii w wysokiej rozdzielczości, to wraz z opisami mo- że je przesłać w formie elektronicz nej na adres mailo- wy promocja(Qredzi- ny.pl Materiały można również przynieść i zosta- rl; wić (także z opisa- mi) w sekretariacie urzędu gminy. Kie- www.redziny.pl Famigłlucn li) qwóikdz Naczekak Gminą edajiwuy Hidąal dy tylko je zeskanujemy lub sfotografuje- my, skontaktujemy się w sprawie ich od- bioru, dlatego ważne, żeby zostawić do siebie jakiś kontakt. ai. Gda. Uroczystość nadania sztandaru Zbiorczej Szkole Gminnej w Rędzinach (obecnie Szkole Podstawowej im. G.Morcinka). strona 18 Zabawa andrzejkowa przy Działkowiczów Poraz drugi mieszkańcy bawili się na imprezie andrzejko- wej zorganizowanej w Hali Sportowej przez Urząd Gminy oraz Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach. Rozrywkę, któ- ra trwała do późnych godzin wieczornych, zapewniły trzy ze- społy Rędzińskie Andrzejki zorganizowano 17 listopada. Rozpo- częły się o godz. 17.00, kiedy wszystkich przybyłych gości przy- Militowski, Spiechowicz oraz Jolanta Brzozowska — Ciura — dyrektor Gmin- witali. wójt Paweł zastępca wójta Mariusz nego Ośrodka Kultury w Rędzinach. A w imprezie uczestniczyła liczna, bo kilkuset osobowa grupa mieszkańców. Cieszy szeroki „Ję** a Grupa An Dreo e Karina z powodzeniem zachęcała wspólnego śpiewania. przekrój wiekowy gości, co oznacza, że ta forma świętowania Andrzejków jest interesująca dla różnych pokoleń. Za symbo- liczną tylko opłatą, organizatorzy gwarantują poczęstunek, a za pośrednictwem występujących grup - świetną zabawę. Najpierw rozrywkę zapewnił zespół „Kościelanki”, czyli sta- ły już bywalec organizowanych przez gminę imprez i uroczysto- ści. Panie, które w kilku utworach wspomogła wokalnie dyrektor Mieszkańcy bawili się do późnych godzin wieczornych. | Kid uf ną (5 dl nl | A z 1 LEKKIE | p A lo Występ Kościelanek GOK, zaprosiły także do wspólnego śpiewania mieszkańców. Z powodzeniem zachęcała również do tego grupa „An Dreo e Ka- rina”, czyli — jak sami o sobie mówią - „jedyny na świecie cover band Al Bano e Romina Power”. Polski duet występujący przy akompaniamencie tworzonym przez żywe instrumenty (gitarzy- sta, basista i perkusista), zaprezentował nie tylko garść przebo- jów swojego znanego włoskiego pierwowzoru, ale i własne piosenki. Po koncercie An Dreo e Karina był czas na autografy i wspólne zdjęcia. Na scenie wójtowie złożyli duetowi specjalne Około godz. 21.00 występ rozpoczął zespół „ Limits” z Kościelca. podziękowania. Podobny zaszczyt spotkał zresztą „„Kościelanki”. Około godz. 21.00 występ rozpoczął zespół „„Limits” z Kościel- ca. Zaserwował doskonale wszystkim znane przeboje, przy któ- rych goście bawili się do późna. Były to drugie Andrzejki zorganizowane w Gminnej Hali Sportowej w Rędzinach. Wszystko wskazuje na to, że będą ko- lejne edycje. - Myślę, że ten miły sposób integracji na stałe zagości w na- szej gminie — mówi wójt Paweł Militowski. (PW) www.redziny.pl Pomogliśmy Polakom na Wileńszczyźnie Zakończyła się zbiórka prowadzona z myślą o Polakach mieszkających na Wileńszczyźnie, którą w naszej gminie koordynował zastępca wójta Mariusz Spiechowicz. Dary, zgromadzone w ra- mach akcji „Święty Mikołaj na Wi- leńszczyźnie”, dotarły już na Litwę Organizatorem akcji charytatywnej i patriotycznej zarazem, jest Towarzystwo Patriotyczne „„Kresy”” w Częstochowie. W tym roku jej celem była pomoc dla mieszkańców gmin: Jaszuny, Kowalczuki, Mickuny, a także pol- skiej parafii w Nowej Wilejce oraz polskich szkół w: Mickunach, Egliszkach, Kowal- czukach, Ławrysz- kach i Pakienie. Gmina Rędziny już po raz trzeci wzięła udział w zbiórce da- rów. Koordynatorem został zastępca wój- ta Mariusz Spiechowicz, który m.in. namówił do udziału w akcji lokalnych przedsiębiorców. - Czynnie uczestniczyli w niej także już wcześniej. Mają dobre i hojne serca — mówi Mariusz Spie- chowicz. - Jak zwykle w zbiórkę mocno za- angażowały się rów- nież nasze szkoły i przedszkola, za co je- steśmy im bardzo wdzięczni. Akcja po- nownie spotkała się z pozytywnym wem. Dzięki temu odze- udaje nam się groma- dzić coraz więcej pro- duktów — dodaje. Zebrano artykuły szkolne, chemiczne, słodycze, ale też np. żywnościowe, piłki czy buty, podarowane przez przed- siębiorców. Delegacja naszej gminy — ni- czym św. Mikołaj - pojechała na Litwę, żeby mieszkającym tam Polakom przeka- zać wszystkie zgromadzone dary. (PW) Przedsiębiorcy, którzy przekazali dary w ramach akcji „Święty Mikołaj na Wi- leńszczyźnie” P.P.H. Sigma Wytwórnia makaronów Domak Wytwórnia Makaronu Makarony Babuni Ryszard Kaczo- rowski Firma Golimak Zygmunt Majewski Zebrane produkty trafiły już ... Wytwórnia Makaronu GOLDMAK Łukasz Nowak Goliard Sp. z 0.0. Urmik sp. Z 0.0. P.P.H.U. Marcin Rumin ... do naszych rodaków na Litwie. Kasbut Roberto Vitali Robert Stasz- czyk Hula Kula Paweł Zatoń Z.P.H. Zalbut Zalasiński Artur Firma Masa Maciej Sagan Inżynieria Paweł Jędrysik www.redziny.pl strona 19 GOPS-owe Mikołajki Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łecznej w Rędzinach wraz z Urzę- dem Gminy Rędziny zorganizował spotkanie mikołajkowe dla dzieci. W spotkaniu, które odbyło się 25 listopada, wzięli udział zaproszeni goście wraz z wójtem Pawłem Mili- towskim. W oczekiwaniu na Św. Mi- kołaja dzieci obejrzały edukacyjną bajkę z postaciami Disneya w rolach głównych. Tuż po projekcji na salę wszedł sam Św. Mikołaj. Jego po- mocnicy, w rolę których wcielili się pracownicy GOPS, pomagali w roz- dawaniu przygotowanych wcześniej prezentów. Doprowadzali też rozentu- zjazmowanych najmłodszych do Mi- kołaja, który chętnie pozował z dzieciakami do zdjęć i składał im bo- Spotkanie odbyło się na sali widowiskowej GOK w Rędzinach. żonarodzeniowe Życzenia. My też, pragniemy się do nich dołączyć i ży- czyć wszystkim dzieciom, którymi opiekują i zajmują się pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Rędzinach — Zdrowych, Weso- łych i Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego No- wego Roku. strona 20 Mikołajki z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Rędzinach Na wiele wydarzeń czekamy nie- cierpliwie, zwłaszcza, gdy staramy się przez cały rok, a przynajmniej w listo- padzie ... czekamy na Mikołaja. Przy- chodzi w mniej lub bardziej widoczny sposób. Ci, którzy wątpią, czy istnieje mogą na własne oczy przekonać się w Gminnym Ośrodku Kultury w Rędzi- nach. U nas zjawia się w pełnej krasie, również w tym roku 8 grudnia przybył i nie zawiódł kolejnego pokolenia naj- młodszych widzów Od lat dzieci i ich opiekunów gości- my z okazji mikołajek w Ośrodku — mówi Dzieci żywo uczestniczyły w konkursach. dyrektor Jolanta Brzozowska — Ciura — i po raz kolejny zaprosili- śmy dzieci na przedstawienie te- atralne. Tym razem był to spektakl „Pinokio” w wykonaniu teatru Małgo. Także pracownicy z niecier- pliwością czekają na widzów, w końcu jako pomocnicy Mikołaja mają swój wkład w przygotowa- niu drobnych upominków, które zwyczajowo otrzymują przy tej Cieszymy się bardzo, że tak wielu najmłodszych ze- okazji dzieciaki. chciało wraz z nami na godzinkę prze- nieść się w świat fantazji i przeżywać niesamowite przygody z małym pajacy- kiem. Historia znana, inaczej opowiedzia- na — odegrana, wciąga w interakcje widza i aktora. Spektakl wywołał dużo emocji, a na twarzach milusińskich raz po raz poja- wiał się uśmiech, zadziwienie. A po przedstawieniu pojawił się ON — Święty Mikołaj, dla każdego miał ciepłe słowo i upominek. Mikołajkowe prezenty dla wszystkich dzieci. Dyrekcja i pracownicy Gminnego Ośrodka spokoju na Kultury życzą wszystkim nadechodzące Święta i przeżywania tylko dobrych chwil i wrażeń w Nowym Roku. L Mikołaj serdecznie dziękuje swoim pomocnikom: Firmie CEMEX, Hurtowni Solo-Kolos, Marke- towi Jaskółka oraz Hurtowni FRUCTOP. Czekamy na Was za rok — Mikołaj i jego pomocnicy... ZAKŁAD POGRZEBOWO - TRANSPORTOWY KOMOROWSCY MARIANKA RĘDZIŃSKA ul. Kwiatowa 6 tel: 508 071 266; 508 071 267; 34 327 91 06 onet.eu, kontaktśźćkomorowscy-hus.pl www.komorowscy-pl, www.komorowscy-bus,pl zptkomorowscy( = TRCHNYLURNY, REKROLOCI > WIĄZANKI WIEŃCE : AUTOKARAWANY $> KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBÓW - RREMACJE, EKSHUMACJE > ZAŁATWIANIE WSZELKICH FORMALNOŚCI W ZLŚ, KRUS, MSW > AUTOBUSY, BLISY, PRZEWOZY OKOLICZNOŚCIOWE www.redziny.pl
Kurier-lipiec.pdf	nr 2/ 124 kwiecień - lipiec 2018 egzemplarz bezpłatny KURIER RĘDZIŃSKI E gi a = — A | Finisz budowy kanalizacji str. 2 Warszawska w przebudowie str. 3 Rędziny wysoko w rankingu str. 4 pzy : CON UOWAJNZ OZON A | Kolejny sprzęt i pomoce str. 7 a Powstaną obiekty za unijne str. 10 —— Dzień bioróżnorodności i sportu str. 12 III Festiwal Makaronu str. 14 Zawody rowerowe w kamieniołomie str. 16 XII Rodzinny Rajd Rowerowy str. 20 | 4 ji Nabór wniosków do MOPS str. 8 strona 2 Finisz budowy kanalizacji, start przebudowy ul. Srebrnej Roboty w ramach budowy kanali- zacji sanitarnej w Mariance Rędziń- skiej i Rudnikach dobiegły już końca. Niebawem będzie można zacząć się podłączać do sieci, do której dostęp zy- ska blisko 1500 mieszkańców. Na ul. Srebrną wszedł już wykonawca prze- budowy drogi, czyli wspólnej inwestycji naszej gminy i powiatu częstochowskie- go Realizacja jednej z największych i najważniejszych inwestycji w gminie Rędziny ostatnich lat, czyli budowy kana- lizacji sanitarnej na ulicach: Połaniec- kiej, Srebrnej, Prostej i Kwiatowej w Ma- riance Rędzińskiej oraz Wodnica i Willo- wej w Rudnikach, roz- poczęła się w 2017 roku. Urząd pozyskał na ten cel ponad 3 mln zł unijnej dotacji. Za- kres prac, wykonywa- nych przez firmę Insbud z Tarnowa, ob- jął m.in. budowę kana- łu sanitarnego grawitacyjnego o dłu- gości prawie 6 km oraz 288 przyłączy. Wkrótce po ukoń- czeniu kanalizacji w Rudnikach i Marian- ce, na ul. Srebrną w Mariance Rędzińskiej wejdą pracownicy firmy „Hucz” sp. z 0.0. sp. k. z Boronowa, która wygrała przetarg na przebudowę tej dro- gi. To wspólna inwestycja powiatu czę- stochowskiego i gminy Rędziny, na którą udało się pozyskać dofinansowanie mini- sterialne w ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2019. 10 mln zł zainwestowane w Mariankę Przebudowa ma kosztować prawie 4,5 mln zł, z czego połowę pokryje dofinan- chodnik z kostki brukowej betonowej i krawężniki sowanie. Położony zostanie betonowe. Powstaną miejsca postojowe, także z kostki Zresztą podobną nawierzchnię będą miały brukowej betonowej. przebudowane zjazdy do posesji. W za- kresie prac jest również odwodnienie oraz wykonanie zatoczki autobusowej przy granicy z Częstochową. Termin zakoń- czenia inwestycji to 31 października. Li- cząc razem z budową kanalizacji, to już ok. 10 mln zł zainwestowane w ostatnich dwóch latach w sołectwo Marianka Rę- dzińska. W 2016 roku — także wspólnymi siła- mi powiatu i gminy na mocy porozumie- nia z 2015 roku — przebudowany został Inwestycja kanalizacyjna objęła budowę kanału sanitarnego grawitacyjnego o długości prawie 6 km oraz 286 przyłączy. inny odcinek tej samej powiatówki, roz- poczynający się zaraz za przejazdem ko- lejowym oraz łączący Rędziny i Rudniki (ul. Dworcowa i Fabryczna). Po ukończe- niu Srebrnej będzie więc można podróżo- wać nową drogą na łącznym odcinku ponad 5 km - od granicy z Częstochową w Mariance Rędzińskiej aż do głównego KURIER RĘDZIŃSKI Siedziba redakcji: skrzyżowania w Rudnikach. - To niezwykle ważna inwestycja, za- równo z punktu widzenia kierowców, którzy będą korzystać z nowoczesnej dro- gi na miarę XXI wieku, jak i bezpieczeń- stwa kwestie bezpieczeństwa kładziemy duży nacisk, a mieszkańców. Na wybudowanie chodników i miejsc posto- jowych przy ul. Srebrnej na pewno je zwiększy — podkreśla wójt Paweł Mili- towski. - Warto też zwrócić uwagę na idealne zgranie w czasie obu inwestycji na tej ulicy. Dzięki współpracy z powia- tem częstochowskim, gruntownie przebu- dowana zostanie cała ulica, zniszczona przecież także podczas robót ka- nalizacyjnych. Powstanie zupełnie nowa na- wierzchnia, finansowana z trzech źródeł — dodaje. Utrudnienia w ruchu Roboty drogowe na Srebrnej sprawiają, że ulica jest częściowo nie- przejezdna. _ Inwestycja wymusza też oczywiście zmianę w kursowaniu au- tobusów. - Zgodnie z wprowa- dzoną tymczasową orga- nizacją ruchu, od 10 lipca przez okres ok. jednego miesiąca, autobus li- nii Rm dojeżdżać będzie tylko do przy- MARIANKA ' RĘDZIŃSKA BLOKI. Na tym przystanku znajdować stanku się będzie tymczasowa pętla, do której i z której odjeżdżać będzie autobus — zgod- nie z rozkładem jazdy obowiązującym na tym przystanku — wyjaśnia Adam Wolski, kierownik GZK. (PW) Gminny Ośrodek Kultury - Gminna Biblioteka w Rędzinach 42 - 242 Rędziny, ul. Mickiewicza 7 tel: 34/ 32 79 998 e-mail gok.redziny(Oop.pl Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów, opracowań i anonsów. www.redziny.pl strona 3 Światła na DK 91 nie tylko w Rędzinach, ale i w Rudnikach? Ministerstwo Infrastruktury sfinan- suje budowę czterech sygnalizacji świetlnych przy przejściach dla pie- szych na ul. Wolności. Światła powinny być gotowe jesienią. W tym roku pla- nowane jest ponadto zadanie inwesty- cyjne związane z budową sygnalizacji na głównym skrzyżowaniu w Rudni- kach O decyzji ministerstwa informowali- śmy we wrześniu. Budowę sygnalizacji świetlnych wzbudzanych na przejściach dla pieszych, wraz z doświetleniem tych przejść, zaplanowało w rejonie skrzyżo- wań z ul. Szkolną, Kościuszki i Nową. Z kolei przy skrzyżowaniu z ul. Okupnicką zdecydowano się na sygnalizację ostrze- gawczą wraz z doświetleniem przejścia. Koszt inwestycji oszacowano na ok. 720 tys. zł. Początku prac — jeśli wszystko pójdzie sprawnie - możemy spodziewać się w wakacje. Zleci je i będzie nadzoro- wać Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (oddział w Katowicach). - Termin zakończenia zadania przewi- dziano na przełomie października i listo- pada br. Dochowanie tego terminu uzależnione jest od przebiegu postępowa- nia przetargowego oraz warunków reali- zacji +inwestycji — poinformował Marek Prusak z katowickiej GDDKiA. Urząd Gminy w Rędzinach, który jest w stałym kontakcie z generalną dyrekcją i monitoruje sprawy związane z bezpie- czeństwem na ruchliwej Drodze Krajowej nr 91, skierował do Katowic pismo, w którym pytał o szczegóły i terminy, zwią- zane ze wspomnianą inwestycją. W odpo- wiedzi GDDKiA podała, że w tym roku planuje także inne zadanie inwestycyjne Tu w najbliższych miesiącach pojawi się sygnalizacja świetlna wzbudzana. na DK 91 w naszej gminie — budowę sy- gnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu z ul. Mstowską i Dworcową w Rudnikach. To miła niespodzianka, ponieważ mieszkań- cy od dawna sygnalizują jak niebezpiecz- ne to skrzyżowanie, a gmina i dyrekcja szkoły w Rudnikach pisały już do GDD- KiA, domagając się właśnie świateł albo budowy ronda przy restauracji Castello. - W mojej ocenie dopiero wówczas sygnalizacje świetlne zaplanowane w Rę- dzinach spełnią swoje przeznaczenie, al- bowiem pierwsze zatory i miejsca częstych kolizji tworzą się właśnie tam, gdzie DK 91 krzyżuje się z drogami po- wiatowymi — skomentował wówczas wójt Paweł Militowski. - Według mnie skrzy- Żowanie, które doprowadza do ogrom- nych korków, spóźnień autobusów czy też ściąga policjantów do kierowania ru- chem, to skrzyżowanie DK 91 z drogą powiatową ul. Stalową przy stacji paliw. Podczas ostatniego spotkania z GDDKiA w Katowicach zwracaliśmy na to uwagę. Nie mniej jednak cieszę się, że kolejna ważna inwestycja służąca poprawie bez- pieczeństw powstanie w naszej gminie — dodał niedawno. Szczegółów i terminów dotyczących inwestycji w Rudnikach (pod Castello) póki co GDDKIA nie podała. - Wiemy, że zadanie to znalazło się na ogólnopolskiej liście inwestycji przewi- dzianych do realizacji. Ale nie wiemy czy np. w tym roku będzie wykonany projekt, a budowa dopiero w przyszłym, czy jed- no i drugie nastąpi w bieżącym roku — powiedział wójt Paweł Militowski. - Te- mat będziemy dalej monitorować i kiedy tylko poznamy więcej szczegółów to o nich poinformujemy — zapewnił. (PW) Warszawska w przebudowie. Zmiana trasy GZK Kończą się prace w ramach przebu- dowy ul. Warszawskiej w Kościelcu, na którą gmina pozyskała unijne dofinan- sowanie. W związku z realizowaną in- westycją obowiązuje zmieniona trasa dla autobusów GZK. Gmina i kierow- nictwo zakładu przepraszają pasaże- rów za utrudnienia Jak podkreśla kierownictwo Gminne- go Zakładu Komunikacyjnego w Rędzi- nach, trwające roboty powodują brak możliwości przejechania autobusu. - Dlatego zmienia się trasę linii Rk i RkZ w ten sposób, że przystankiem po- czątkowym i końcowym obu linii będzie przystanek KOŚCIELEC — ZAJAZD. Autobus nie będzie dojeżdżał ulicą War- szawską do pętli w miejscowości Karoli- na — podał Adam Wolski, kierownik GZK. Powyższe zmiany obowiązują w go- dzinach od 7:30 do 16:30 w dni robocze oraz soboty. W pozostałym okresie, tj. przy kursach porannych, popołudniowych i wieczornych, autobusy kursują bez zmian. Na przełomie czerwca i lipca GZK poinformowało również, że ostatni przed przerwą autobus z Karoliny przez ul. Warszawską odjeżdża teraz w dni robocze o godzinie 7:50, a w sobo- ty (podczas których trwają prace remon- towe) o godzinie 6:20. - Natomiast pierwszy autobus jadący po przerwie na Karolinę przez ul. War- szawską, odjeżdżać będzie z ul. Piłsud- skiego z Częstochowy w dni robocze o godzinie 15:35, a w soboty o godzinie 14:55 — poinformował Adam Wolski. Roboty powinny się zakończyć w naj- bliższych tygodniach. Do tego czasu ruch samochodów osobowych będzie się od- bywał jednym pasem. Są więc utrudnie- nia i kierowcy powinni mieć się na baczności. Wykonawcą inwestycji na ul. War- szawskiej jest firma „Larix” z Lublińca. Jej łączny koszt to ok. 2,3 mln zł, w tym www.redziny.pl unijne dofinansowanie przyznane w ra- mach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Warszawska zyska całkiem nową nawierzchnię asfaltową na odcinku ponad 2 km i szerokości 6 m. W zakresie prac jest także: ciąg pieszo-jezdny o sze- rokości 3 m, zjazdy publiczne, parking na 10 stanowisk, utwardzenie poboczy, prze- pust na cieku Pijawka, odwodnienie i re- gulacja rowów oraz perony przystankowe dla GZK Rędziny. (PW) Przebudowa ul. Warszawskiej realizowana jest przy udziale dotacji unijnej. strona 4 Niebawem nowe przedszkole Rozbudowa budynku Szkoły Pod- stawowej nr 1 im. Gustawa Morcinka w Rędzinach wkroczyła w decydującą fazę. Nowy rok szkolny przedszkolaki będą więc mogły rozpocząć w nowej siedzibie przy ul. Szkolnej 7 Jak już informowaliśmy, inwestycja ma na celu m.in. właśnie przeniesienie na ul. Szkolną 7 przedszkola z ul. Wolno- ści 126. Obejmuje jednak nie tylko utwo- rzenie całkiem nowych pomieszczeń, ale również remont części istniejących oraz zakup wyposażenia. Prace budowlane roz- poczęły się 23 listopada — po ukończeniu fazy pro- jektowej. Trwające roboty powodują utrudnienia w funkcjono- oczywiście waniu placówki, za które dyrekcja Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr l i władze gminy prze- praszają, ale nie dało się tego uniknąć. Wykonawcą jest konsorcjum firm: F.U.H. Dziedzicki (lider) z Konopisk i Agbud z Częstochowy (partner). Zobowiązał się on do realizacji całości (projekt + wyko- nanie robót) za 3,3 mln zł. Po stronie gminy koszty będą jednak znacznie mniejsze, ponieważ pozyskała na ten cel ok. 2,5 mln zł unijnego dofinansowania. Bez dotacji realizacja tak szeroko zakro- jonej inwestycji byłaby bardzo trudna do przeprowadzenia. - W wakacje prace będą zakończone. Nasze przedszkolaki mogą więc szyko- Władze gminy zapewniają, że nowe przedszkole będzie gotowe na rok szkolnych 2018/2019. wać się na przenosiny do nowego przed- szkola, do którego będą uczęszczać od I września — mówi wójt Paweł Militowski. Zadanie obejmuje: rozbudowę, prze- budowę i zmianę sposobu użytkowania budynku SP w Rędzinach, budowę placu zabaw wraz z przebudową istniejących sieci i instalacji. W jego zakres wchodzi przebudowa zarówno parteru, piętra, jak i piwnic, a także całego zaplecza kuchen- nego. Będzie nowe wejście i klatka scho- dowa od strony północnej, która jest już widoczna, wymienione zostaną posadzki, część stolarki i docieplenia. Wybudowane będzie hydroforni, pomieszczenie a na ze- wnątrz parking, pochyl- nia i dojazd. Po zakończeniu prac dzieci i młodzież będą mogły kształcić się w zdecydowanie bar- dziej komfortowych warunkach. Będzie też więcej miejsc w przed- szkolu. - Ponadto dzieci zy- skają nową bibliotekę i czytelnię, które zostaną wykonane w ramach prac dodatkowych — in- formuje wójt. (PW) Nasza gmina wysoko w rankingu finansowym Eksperci z krakowskiej Regionalnej Izby Obrachunkowej, Jagiellońskiego i Uniwersytetu Ekono- Uniwersytetu micznego w Krakowie przygotowali Ranking Finansowy Samorządu Tery- torialnego. Bardzo dobrze wypadła w nim gmina Rędziny Ranking przygotowano na IV Euro- pejski Kongres Samorządów. Opracowa- no go w podziale na 5 kategorii: gminy wiejskie, gminy miejsko-wiejskie, gminy miejskie, miasta na prawach powiatu i powiaty ziemskie, na podstawie danych za 2016 rok. Pod uwagę wzięto siedem wskaźników: udział dochodów własnych w dochodach ogółem, relacja nadwyżki operacyjnej do dochodów ogółem, udział wydatków inwestycyjnych w wydatkach ogółem, obciążenie wydatków bieżących wydatkami na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń, udział środków euro- pejskich w wydatkach ogółem - bez porę- czeń, relacja zobowiązań do dochodów ogółem oraz udział podatku dochodowe- go od osób fizycznych w dochodach bie- żących. Nasza gmina oceniana była w katego- rii gmin wiejskich, których na terenie kraju funkcjonuje 1559. Uplasowała się na bardzo dobrym 188. miejscu. Jeśli chodzi o powiat czę- stochowski lepiej wypadły tylko: 141. Olsztyn i 183. Mstów. Rozszerzając to grono do samorządów wiejskich z pół- nocnej części województwa śląskiego, wyżej był jeszcze Boronów (powiat lubli- niecki) — 40. miejsce oraz Lipie (powiat www.redziny.pl kłobucki) — 162. W pierwszej piątce ran- kingu znalazły się: 1. Kobierzyce (woj. dolnośląskie), 2. Dobra Szczecińska (woj. zachod- niopomorskie), 3. Kleszczów (woj. łódzkie), 4. Osielsko (woj. kujawsko-pomor- skie) 5. Michałowice (woj. mazowieckie). Na 314 samorządów powiatowych, nasz powiat częstochowski zajął również bardzo dobre 24. miejsce. Myszkowski był 43., kłobucki 68., a lubliniecki dopie- ro 232. W gronie miast na prawach po- wiatu, wysoko uplasowała się granicząca z naszą gminą Częstochowa, która zajęła 10. miejsce (na 66 miast). Remont w budynku szkoły w Kościelcu Urząd Gminy Rędziny sfinansuje roboty budowlane przy remoncie po- krycia dachowego i instalacji wentyla- cji mechanicznej oraz c.o. sali gimnastycznej i Szkoły Podstawowej w Kościelcu szatni w budynku Przetarg na ich realizację został ogło- szony w kwietniu. — Dach przecieka. Zamiast biegać między pachołkami, dzieci muszą biegać między wiaderkami, zbierającymi wodę kapiącą z góry. Remont jest więc sprawą pilną — podkreślił wówczas Pa- weł Militowski, wójt gminy Rędziny. — Prace zakładają wykonanie za- dania z uwzględnieniem najnowszych norm, zwią- zanych z termomoderni- zacją, a co za tym idzie z ekologią — dodaje. Spo- śród dwóch zgłoszonych ofert, wybrano tę opiewa- jącą na niższą kwotę - Zgodnie z oczekiwaniami, urzędowi gminy udało się pozyskać dofinansowa- nie z Funduszu Sprawiedliwości na za- kup sprzętu ratowniczego dla naszych ochotniczych straży pożarnych. Nieste- ty nie obejmuje ono dodatkowych urządzeń dla OSP Kościelec W ramach Fundusz Sprawiedliwości przeznaczono na województwo śląskie 7,5 mln zł na 960 jednostek, czyli po 7,5 — 8 tys. zł dla jednej OSP. Gmina Rędzi- ny, na terenie której działają cztery jed- nostki, wystąpiła jednak o 68 280 zł. Minister Ziobro już na początku zapowie- dział przekazanie pieniędzy w pierwszej kolejności na torby ratownicze i defibry- latory. I z myślą o nich przeznaczono wspomnianą kwotę. Władze nasze gminy uznały natomiast, że warto spróbować powalczyć o coś więcej. Do wniosku do- łączyły więc: zestaw łańcuchów do zesta- wu ' WEBER-SP 49, kolumnowy do zestawu WEBER oraz ze- rozpieracz 389,9 tys. zł. Złożyła ją firma F.U.H. „Dziedzicki” z Konopisk, z którą wczoraj gmina zawarła umowę. Termin zakończe- nia remontu wyznaczono na 10 sierpnia. Od dłuższego czasu mieszkańcy Ko- ścielca domagają się również, żeby zająć się stawem naprzeciwko kościoła. Nie- którzy sugerują, żeby go oczyścić i ogro- dzić, inni żeby oczyścić i częściowo zasypać, tworząc przestrzeń pod dodatko- we miejsca parkingowe, a jeszcze inni chcieliby całkowitego zasypania stawu. Na decyzję, która opcja jest najlepsza i strona 5 możliwa do realizacji w ramach środków, jakie gmina jest w stanie na ten cel wyło- żyć, przyjdzie jednak jeszcze poczekać. — Z uwagi na ograniczone środki w budżecie, w tym roku możemy wykonać tylko jedno z tych dwóch zadań. Podjęli- śmy decyzję, że w pierwszej kolejności należy zrobić remont w szkole, ponieważ chodzi tu o kwestie bezpieczeństwa oraz poprawy jakości edukacyjnej. To kolejna duża inwestycja w palcówki oświatowe — wyjaśnia wójt. — Ale od tematu stawu nie uciekamy. Cały czas jest on w naszych planach, tyle, że zmuszeni jesteśmy odło- żyć go na nieco późniejszy czas — zwraca uwagę. Na jednej z ubiegłorocznych sesji przegłosowane zostało, aby przeznaczyć środki finansowe na projekt stawu, jednak jako priorytet potraktowano i zaprojekto- wano prace remontowe w szkole. — Wierzę, że mieszkańcy Kościelca, którzy zabiegali o uprzątnięcie stawu, uzbroją się w cierpliwość. Zapewne im również zależy na najmłodszych obywa- telach gminy, którzy na co dzień korzy- stają z sali gimnastycznej — mówi Paweł Militowski. Są pieniądze na sprzęt dla strażaków staw poduszek wysokociśnieniowych dla OSP Kościelec, której bardzo przydałby się on podczas licznych akcji ratowni- czych na dwóch drogach krajowych — nr l inr91. Niestety na ten cel pieniędzy pozyskać się nie udało, choć sprzęt ten jest niezbędny i co za tym idzie, starania o niego w pełni uzasadnione. Gmina bę- dzie szukała innych możliwości sfinanso- wania tego zakupu. — Pieniądze były na sprzęt służący ratowaniu życia, zatem wnioskowaliśmy o więcej niż in- ne gminy, ponieważ niezwykle ważne dla nas jest bezpieczeń- stwo — podkreśla wójt Paweł Mi- litowski. — Cieszymy się, że otrzymaliśmy kolejne duże dofinansowanie, jednakże tak, pragną by w każdym temacie działo się jak mieszkańcy dużo, tak i my prosimy o to, by dostrzeżono i uwzględniono www.redziny.pl najważniejsze potrzeby naszych jedno- stek OSP. W tym wypadku nacisk położo- ny został na OSP Kościelec. We wniosku o dofinansowanie zawarliśmy wszystko, co w rozumieniu strażaków tej jednostki służy poprawie bezpieczeństwa i ratowa- niu życia. Dziękujemy za defibrylatory i torby, choć następnym razem prosimy o więcej — dodaje. (PW) Pieniądze udało się pozyskać na sprzęt dla wszystkich czterech gminnych jednostek OSP. strona 6 Strażacy się doszkolili Urząd Gminy Rędziny zorganizo- wał i sfinansował szkolenie z kwalifiko- wanej pierwszej pomocy druhom ze wszystkich jednostek OSP działających na terenie gminy Władze dokładają wszelkich starań, żeby nasze jednostki samorządowe były odpowiednio wyposażone. Przezna- Część druhów przeszła szkolenie od podstaw, część zrobiła recertyfikację. Nowe boisko dla uczniów szkoły „na górce” Dzięki funduszom przyznanym na rozwój świetlicy środowiskowej przez Gminną Komisję Rozwiązywania Pro- blemów Alkoholowych, uczniowie Ze- społu Szkolno - Przedszkolnego nr 1 mogą cieszyć się nowym boiskiem Mowa o kompaktowym obiekcie do gry w ringo, badmintona lub mini-siat- kówkę. Boisko powstało z myślą o uczniach uczęszczający na zajęcia w świetlicy środowiskowej, ale nie tylko oni z niego korzystają, ale cała społeczność szkolna. I korzysta często, ponieważ po- goda zdecydowanie sprzyja aktywności na świeżym powietrzu. Kompaktowe bo- isko umożliwia dzieciom grę na trawie, a nie na asfaltowym boisku, co znacząco podnosi poziom bezpieczeństwa. Poza tym, na trawie jest po prostu... przyjem- niej. (ZSP nr 1) czają środki finansowe m.in. na zakup odpowied- niego sprzętu ratowniczego (np. nożyc dla OSP Koście- lec), rozwój infrastruktury, z której druhowie korzysta- ją (ap. rozpoczęcie budowy nowego garażu dla OSP Konin), a nawet — jak przed dwoma laty w przypadku OSP Rudniki — zakupu wo- zów strażackich. Sprzęt i infrastruktura to jednak nie wszystko, bo trzeba jeszcze wykwalifikowanych ludzi. - Staramy się wysyłać strażaków na szkolenia, mimo że Państwowa Straż Po- Żarna też je organizuje — mówi wójt Pa- weł Militowski. - Każda jednostka powinna być dobrze wyposażona, ale naj- ważniejsze, żeby składała się z odpo- wiednio przeszkolonych ludzi, którzy wiedzą jak właściwie udzielać pomocy. Dlatego podjęliśmy decyzję, żeby z Szkolenia odbywały się w weekendy na terenie remizy OSP Rudniki (w budynku i na zewnątrz). gminnego budżetu sfinansować szkolenie z kwalifikowanej pierwszej pomocy — podkreśla. Zajęcia odbywały się w weekendy na terenie remizy OSP Rudniki (w budynku i na zewnątrz). Część druhów przeszła szkolenie od podstaw, natomiast ci, któ- rzy już w przeszłości zostali przeszkoleni, zrobili recertyfikację. (PW) Kuchnia w przedszkolu została wyremontowana Pomieszczenie kuchenne w gmin- nym przedszkolu, wchodzącym w skład Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr 2 w Rędzinach, zyskało nowe, świeżo po- malowane ściany, a przede wszystkim nowe meble Odnowiona kuchnia robi teraz duże wrażenie. Przed remontem była w złym stanie technicznym. Tak kuchnia wyglądała przed remontem. - Nowy wizerunek zyskała dzięki pa- += nu wójtowi Pawłowi Militowskiemu, któ- ry przeznaczył pieniądze na jej remont — mówi Dorota Łukasik, wicedyrektor ZSP nr 2. Remont kuchni stanowi dopełnienie ubiegłorocznych prac. Podczas wakacji w 2017 roku, dzięki środkom gminnym po- łożono w holu przedszkolnym nowocze- sną termozgrzewalną wykładzinę. Stara www.redziny.pl wykładzina była już w strasznym stanie. Ponadto poważnego remontu wyma- gał dach budynku przedszkolnego, ponie- waż woda zaczynała przeciekać do wewnątrz. Na szczęście gmina znalazła środki i na ten cel. (ZSP nr 2) A tak wygląda po remoncie. Kolejny sprzęt i pomoce dla naszych szkół W ramach projektu „Kompetencje przyszłości — rozwój szkół w gminie Rędziny”, do naszych placówek dostarczono kolejne pomoce unijnego dydaktyczne i sprzętu do realizacji za- jęć Wspomniany projekt, na który gmina pozyskała 682,5 tys. zł unijnego dofinan- sowania, realizowany jest w rędzińskich szkołach podstawowych oraz klasach gimnazjalnych Zespołu Szkolno — Przed- szkolnego nr 2. Obejmuje organizację licznych zajęć dodatkowych oraz zakup sprzętu i pomocy dydaktycznych, nie- zbędnych m.in. właśnie podczas tych za- jęć. Część z nich gmina zakupiła już w 2017 roku, kiedy projekt ruszył. Do na- bycia pozostały pomoce do zajęć: dodat- kowych z języka angielskiego, plastycznych, teatralnych, kółka gier planszowych oraz zajęć z uczniami o spe- cjalnych potrzebach edukacyjnych. Jeśli zaś chodzi o sprzęt, to do rędzińskich szkół trafić jeszcze mają: tablice interak- tywne dotykowe, sprzęt do pracowni przyrodniczej i matematycznej oraz sprzęt do realizacji zajęć koła dzien- nikarskiego i filmowego. Urząd gminy rozbił tę listę na dwie części i wybrał w przetargu wykonawców obu: „„Nordwe- tys. zł) oraz „Victores” ze Skrzynna (ok. 34 tys. zł). U co” ze Szczecina (ok. 43 Projekt jest przez Unię Europejską ze środków Euro- współfinansowany pejskiego Funduszu Społecznego w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 dla osi priorytetowej: XI. Wzmocnienie potencjału edukacyjne- 11.1. przedwczesnego kończenia nauki szkol- go dla działania Ograniczenie nej oraz zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości elementarnej, kształce- nia podstawowego i średniego dla pod- działania 11.1.4 Poprawa efektywności kształcenia ogólnego. Nauczyciele zakończyli szkolenia w ramach „Aktywnej tablicy” Ostatnie szkolenie w ramach pro- jektu „Aktywna tablica” dla nauczycie- li z gminnych placówek oświatowych odbyło się 18 maja w Zespole Szkolno — Przedszkolnym w Kościelcu. Pedago- dzy zapoznali się z możliwościami do- tykowego monitora i pracowali m.in. z aplikacjami na platformie Learnin- gApps Szereg szkoleń, które odbywały się w szkołach, umożliwił nauczycielom posze- rzenie wiedzy w zakresie TIK. Dzięki technologii informacyjnej zajęcia dydak- tyczne są bardzo atrakcyjne dla uczniów. Wykorzystanie tablic interaktywnych oraz monitora dotykowego sprawia, że dzieci i młodzież są zdecydowanie bar- dziej aktywne, zaangażowane w tok lek- cji. Współczesny świat, to Świat, w którym Internet i wykorzystywanie jego ogromnych możliwości jest codzienno- ścią. Dlatego trzeba wychodzić jej na- przeciw. Jesienią Urząd Gminy Rędziny pozy- skał środki w ramach rządowego progra- mu rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjno — ko- munikacyjnych „Aktywna tablica”. Na- szej gminie przyznano łącznie 33,6 tys. zł. - równo po 11,2 tys. zł dla szkół pod- stawowych w: Rudnikach, Kościelcu oraz ZSP nr I w Rędzinach. W przypadku Rudnik pozyskano środki na dwie tablice interaktywne z projektorami oraz dwa ze- stawy nagłaśniające, Kościelca - dwa in- teraktywne monitory dotykowe 0 przekątnej ekranu co najmniej 55 cali, a SP nr I - dwie tablice z projektorami. (ZSP nr 1) www.redziny.pl strona 7 Podatki zapłacisz kartą lub telefonem W Urzędzie Gminy Rędziny uru- chomiony został darmowy system płat- Teraz — za ności elektronicznej. pośrednictwem zainstalowanego w punkcie kasowym terminala — każdy mieszkaniec może zapłacić kartą lub telefonem wszelkie zobowiązania wo- bec gminy Płacenie kartą lub telefonem w urzę- dzie odbywa się tak samo jak w sklepach czy stacjach paliw posiadających termi- nale. Mieszkaniec nie ponosi z tego tytułu żadnych kosztów. Terminal, w który wy- posażono stanowisko kasowe w urzędzie, służy jednak tylko do regulowania zobo- wiązań wobec gminy. Można więc za je- go pośrednictwem zapłacić m.in. podatki, opłaty skarbowe, opłatę adiacencką czy opłatę za odbiór odpadów komunalnych. Nie ma limitu przeprowadzonych opera- cji, co oznacza, że można w ten sposób uiścić nawet najniższe kwoty. Uruchomienie terminala przy kasie związane jest z przystąpieniem przez na- szą gminę do programu realizowanego przez Ministerstwo Rozwoju we współ- pracy z Krajową Izbą Rozliczeniową S.A. (KIR). Program skierowany jest m.in. do wszystkich urzędów wojewódzkich, mar- szałkowskich, urzędów miast i gmin oraz starostw powiatowych. Jednostki admini- stracji publicznej również nie płacą za in- + stalację i używanie terminali. - Chociaż obrót bezgotówkowy staje się coraz bardziej powszechny, obecnie tylko ok. 10 proc. jednostek samorządu terytorialnego umożliwia dokonywanie tego rodzaju płatności. Aby poprawić tę sytuację, Ministerstwo Rozwoju we współpracy z Krajową Izbą Rozliczenio- wą S.A. uruchomiło Program upowszech- niania płatności bezgotówkowych w administracji publicznej. Jednym z plano- wanych działań jest wprowadzenie możli- wości płacenia kartą i telefonem w urzędach jednostek samorządu terytorial- nego, urzędach wojewódzkich i Policji — poinformował KIR w ubiegłym roku, kie- dy program wchodził w życie. strona 8 Nabór wniosków o świadczenia. Jest nowość — 300 zł wyprawki Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- nej w Rędzinach informuje, że skorzy- stanie ze Świadczenia „Dobry Start”, oraz Świadczenia wychowawczego „500+”, zasiłku rodzinnego wraz z do- datkami i świadczenia z funduszu ali- mentacyjnego w zbliżającym się okresie świadczeniowym wymaga zło- żenia nowego wniosku W ramach programu „Dobry Start” raz w roku każda rodzina otrzyma 300 zł na każde dziecko uczące się w szkole — bez względu na dochody. Świadczenie będzie przysługiwało na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20. ro- ku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia 24. roku życia. Niebawem ruszy nabór wniosków. W formie elektronicznej jest to możli- we od I lipca, natomiast w formie papie- rowej od 1 sierpnia. W jaki sposób? Od 1 lipca wnioski można złożyć: » elektronicznie za pomocą: — ministerialnego Portalu Informacyj- no-Usługowego EmpQtia , — bankowości elektronicznej, — PUE ZUS — Platformy Usług Elek- tronicznych ZUS, — ePUAP — elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej. Od 1 sierpnia wypełnione wnioski można złożyć: * osobiście w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Rędzinach przy ul. Mickie- wicza 7, pok. 15, I piętro, » drogą pocztową na adres: GOPS w Rę- dzinach, ul. Mickiewicza 7, 42-242 Rę- dziny, * elektronicznie za pomocą: ministerialnego Portalu Informacyjno- Usługowego EmpQQtia, bankowości elek- tronicznej, PUE ZUS — Platformy Usług Elektronicznych ZUS, ePUAP — elektro- nicznej Platformy Usług Administracji Publicznej. Kiedy pieniądze? Wnioski o świadczenie „Dobry Start” będą przyjmowane najpóźniej do dnia 30 listopada. Złożone po upływie tego terminu - pozostawione będą bez rozpatrzenia. Ustalenie prawa do świadczenia „Dobry Start” oraz wypłata następuje w terminie 2 miesięcy licząc od dnia złożenia prawi- dłowo wypełnionego wniosku. W przy- padku wniosków złożonych w lipcu lub w sierpniu, ustalenie prawa do świadcze- nia oraz wypłata następuje nie później niż do 30 września. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia wychowawcze na nowy okres, złoży wniosek wraz z dokumenta- mi: * w okresie od I lipca 2018 r. do 31 sierp- nia 2018 r., ustalenie prawa do świadcze- nia wychowawczego oraz wypłata świadczenia przysługującego za miesiąc październik 2018 r.następuje do 31 paź- dziernika 2018 r. + w okresie od 1 września 2018 r. do 30 września 2018 r., ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego oraz wypłata świadczenia przysługujące- go za miesiąc październik i listopad 2018 r. następuje do 30 listopada 2018 r. * w okresie od 1 października 2018 r. do 31 października 2018 r., ustalenie pra- wa do świadczenia wychowawczego oraz wypłata świadczenia przysługujące- go za miesiąc październik, listopad i gru- dzień 2018 r. następuje do 31 grudnia 2018r. Wszelkie informacje w GOPS Formularze wniosków i innych doku- mentów niezbędnych do ubiegania się o świadczenie „Dobry Start”, świadczenie wychowawcze, zasiłek rodzinny wraz z dodatkami oraz fundusz alimentacyjny dostępne będą w GOPS w Rędzinach przy ul. Mickiewicza 7, pok. 15, I piętro. W nowym okresie świadczeniowym do wyliczenia dochodu rodziny będą bra- ne pod uwagę dochody z roku 2017. Pod uwagę będą brane również wszelkie zmiany w sytuacji dochodowej rodziny, które nastąpiły po 2017 r. takie jak utrata oraz uzyskanie nowego dochodu przez członka rodziny. Zwracamy się z prośbą o składnie wypełnionych wnio- sków wraz z kompletem dokumentów (do wniosku należy załączyć kserokopie wymaganych dokumentów a oryginały okazać do wglądu). Wszelkich informacji udzielamy w GOPS przy ul. Mickiewi- cza 7, pok. 15, I piętro oraz pod nr telefo- nu 34/320 19 98. (GOPS Rędziny, PW) Dofinansowanie unijne na kanalizację Stalowej i Leśnej Zarząd Województwa Śląskiego za- twierdził listę wniosków wybranych do dofinansowania na inwestycje z zakre- su gospodarki wodno — Ściekowej. Jest wśród nich projekt pod nazwą „Budo- wa kanalizacji sanitarnej wraz z przy- łączami do posesji w Rudnikach, ul. Stalowa i ul. Leśna” To kolejny sukces Urzędu Gminy Rę- dziny. Jak już kilka razy informowaliśmy, w tej kadencji pracy samorządu, skutecz- ność w aplikowaniu o środki zewnętrze wynosi 100 procent tj. każdy złożony wniosek został pozytywnie oceniony i dofinansowanie przyznane. Teraz może- my do tej długiej już listy dopisać kolej- ny. Ze Śląskiego Urzędu Marszałkow- skiego w Katowicach przyszła informa- cja, że Zarząd Województwa Śląskiego zatwierdził listę wniosków wybranych do dofinansowania w ramach poddziałania 5.1.2. Gospodarka wodno — ściekowa Re- gionalne Inwestycje Terytorialne Subre- gionu Północnego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 — 2020. Wśród www.redziny.pl nich znalazł się projekt budowy kanaliza- cji sanitarnej w ul. Stalowej i Leśnej w Rudnikach. Gmina Rędziny czeka jeszcze na podpisanie umowy dotacyjnej, więc trudno na razie bardziej szczegółowo określić termin realizacji tej inwestycji, ale na pewno jest to kwestia najbliższej przeszłości. Na ul. Leśnej i Stalowej powstanie ponad 3200 m kanalizacji. Zaplanowano 527 m przyłączy kanalizacyjnych, 1050 m kanalizacji sanitarnej tłocznej oraz 1632,80 m kanalizacji sanitarnej grawita- cyjnej. Otrzymali „koperty życia” Na spotkanie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów koło nr 4 w Rędzinach, przez przewodniczącą Sabinę Pożarlik w Gminnym Ośrodku Kultury w Rę- dzinach, zaproszono radną Sejmiku Województwa Śląskiego Martę Salwie- rak. Radna wspólnie z wójtem Pawłem Mili- towskim ideę „koperty życia” zorganizowane promowała Mowa o wspólnej akcji: Urzędu Marszał- kowskiego _Wojewódz- twa Śląskiego, Pełnomocnika Tereno- wego Rzecznika Praw Obywatelskich w Kato- wicach oraz Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach. W działa- nia na rzecz seniorów zaangażował się obecny na zebraniu wójt gminy Paweł Militowski oraz dyrektor GOK-u Jolanta Brzozowska - Ciura. Na spotkaniu przybliżono dobrą praktykę stosowania „koperty” w domach ludzi starszych. In- formacje w niej zawarte ułatwiają ratow- nikom medycznym i służbom socjalnym dotarcie do informacji mogących urato- Przewodnicząca Sabina Pożarlik, wójt Paweł Militowski i radna wojewódzka Marta Salwierak. strona 9 wać życie. Kartę wkłada się najczęściej do lodówki, na której umieszcza się na- klejkę z nadrukiem „Koperta życia”. Dla- czego w lodówce? Ponieważ jest to urządzenie, które znajdziemy w każdym domu i ze względu na spore rozmiary — łatwe jest do znalezienia przez służby ra- townicze. Seniorzy, którzy odliczyli się na co- miesięcznym spotka- GOK, „kopertę niu w sali otrzymali życia”, czyli kartę, w której podaje się in- formacje dotyczące jej właściciela — dane osobowe, numer tele- fonu do bliskiej oso- by, przebyte choroby, zażywane leki i uczu- lenia. Choć „koperta” adresowana jest pro- gramowo do senio- rów, to jednak warto propagować tę akcję wśród ludzi samot- nych, przewlekle cho- rych. Większe księgozbiory w gminnych szkołach Dzięki środkom finansowym pozy- skanym z Ministerstwa Edukacji Naro- dowej w ramach priorytetu 3 Narodowego Programu Rozwoju Czy- telnictwa, księgozbiory kolejnych na- szych szkół powiększą się o nowe pozycje W pierwszym naborze z dofinansowa- nia i tym samym nowych książek cieszył się Zespół Szkolno — Przedszkolny w Rudnikach. Teraz pieniądze trafią do trzech kolejnych gminnych placówek oświatowych, czyli ZSP nr I i 2 w Rędzi- nach oraz Szkoły Podstawowej w Koni- nie. - Oznacza to, że niebawem wszystkie nasze szkoły będą miały jeszcze bogatsze księgozbiory — podkreśla Agnieszka Ol- szewska, kierownik Referatu Zamówień Publicznych, Inwestycji, Funduszy Ze- wnętrznych i Oświaty w Urzędzie Gminy Rędziny. Szkoła „na górce” oraz „Dwójka” z rędzińskiego osiedla otrzymają po 12 tys. zł, przy 3 tys. zł obowiązkowego wkładu własnego, czyli dofinansowanie wyniosło 80 proc. kosztów. Podstawówka w Koni- nie z kolei zakupił książki za 5 tys. zł, z czego 4 tys. zł to pieniądze z MEN, a 1 tys. zł wkład własny. Takie, a nie inne kwoty dofinansowań wynikają z odgór- nych zasad, ustalonych przez minister- stwo. W przypadku szkół liczących do 70 uczniów, dotacja nie może być większa niż 2.480 zł, a jeśli liczą sobie między 71 a 170 uczniów — 4 tys. zł. Większe pla- cówki mogą natomiast liczyć maksymal- nie na 12 tys. zł. Oznacza to, że nasze szkoły skorzystają z tak wysokich dotacji, jak tylko się dało. Priorytet 3 w „Narodowym Programie Rozwoju Czytelnictwa” jest re- alizowany jako - program wspierania w latach 2016- 2020 organów prowadzą- cych szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponad- gimnazjalne dla dzieci i młodzieży, szkoły ar- tystyczne realizujące www.redziny.pl kształcenie ogólne. Obejmuje również szkoły, zespoły szkół i szkolne punkty konsultacyjne przy przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzędach konsularnych i przedstawicielstwach wojskowych Rze- czypospolitej Polskiej działające w ra- mach Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą oraz biblioteki peda- gogiczne w zakresie rozwijania zaintere- sowań uczniów przez promowanie i wspieranie rozwoju czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. - Głównym celami programu są: zwiększenie atrakcyjności oferty biblio- tek szkolnych i pedagogicznych przez zwiększenie udziału nowości wydawni- czych w zbiorach bibliotek, wzrost do- stępności książek w bibliotekach szkolnych i pedagogicznych oraz rozwój współpracy po- między szkołami a biblioteka- mi publicznymi i bibliotekami pedagogicznymi — infor- muje Ministerstwo Eduka- cji Narodowej. strona 10 Plac zabaw, strefa aktywności i boisko za unijne Dzięki kolejnym dofinansowaniom unijnym, tym razem pozyskanym za pośrednictwem LGD Razem na Wyży- ny, w najbliższych miesiącach powsta- ną: nowy plac zabaw przy GOK w Rędzinach, boisko wielofunkcyjne w Rudnikach oraz siłownia zewnętrzna w Kościelcu. To inwestycje stowarzyszeń, ale ich realizacja będzie możliwa dzięki wsparciu gminy Zadania te będą wykonane według podobnej formuły co w ubiegłym roku centrum sportowo — rekreacyjne pump- track w Rudnikach, o środki na które wy- stąpiło Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Rudnikach oraz będący w trakcie projekt „Codziennie pewna siebie — cykl zajęć in- tegracyjnych dla kobiet z obszaru LGD” realizowany przez Stowarzyszenie Inicja- tyw Rozwojowych działające przy GOK. - Gmina ma fundusz pożyczkowy dla stowarzyszeń. Stowarzyszenie może spo- kojnie realizować projekty unijne na za- sadzie refundacji tzn. jeżeli aplikowało i pozyskało finanse, ale najpierw musi zre- alizować projekt, a później dopiero nastę- puję płatność — wyjaśnia Jolanta Brzozowska — Ciura, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach i prezes Lokalnej Grupy Działania Razem na Wy- żyny. - Dlatego by zrealizować projekt musi mieć zabezpieczone Środki. I ma je dzięki umowie pożyczki pomiędzy sto- warzyszeniem i gminą. Po realizacji i rozliczeniu, kiedy następuje płatność przez instytucję wdrażającą, środki w 100 procentach zostają oddane gminie — tłu- maczy. 80 tys. zł na plac przy GOK Dzięki niedawnym pozytywnym roz- strzygnięciom na szczeblu LGD, Stowa- rzyszenie Inicjatyw - Rozwojowych pozyskało 80 tys. zł na modernizację i rozbudowę placu zabaw przy GOK. Stworzy bezpieczną strefę zabaw z zago- spodarowaniem terenu, który zostanie wyrównany, a miejsca niebezpieczne zni- welowane. Teren będzie przygotowany pod nawierzchnię bezpieczną — elastycz- ną. W sumie przewidziano zastosowane dwóch powierzchni: elastycznej i piasku. Drugim elementem operacji jest remont istniejących urządzeń na placu zabaw. - Unowocześniony plac zabaw kom- ponuje się z warunkami otoczenia. Będzie bezpieczny, atrakcyjny i rozwijający dzieci. Zabawa na odnowionym elemen- cie zabawowym ze zjeżdżalnią wpłynie na poprawę równowagi oraz odpowiednie bilansowanie ciałem, a zjazd końcowy nauczy dzieci odpowiedniego upadania — informuje Jolanta Brzozowska — Ciura. Nowe elementy, które pojawią się przy GOK to: zjazd linowy „Tyrolka”, nowy zestaw huśtawkowy, ławeczki, ko- sze, stojaki na rowery oraz przede wszystkim bezpieczne podłoże. Po 25 tys. zł dla Rudnik i Kościelca Na terenie naszej gminy powstaną w tym roku także inne obiekty dofinanso- wanie ze środków unijnych za pośrednic- twem LGD Razem na Wyżyny. LKS Lotnik pozyskał dotację na budowę ogól- nodostępnej strefy aktywności ruchowej, czyli siłowni zewnętrznej w Kościelcu. - Dofinansowanie wynosi 25 tys. zł, co stanowi 93,30 proc. całego kosztu re- alizacji operacji. W ramach realizacji za- dania będą zamontowane 4 podwójne urządzenia do ćwiczeń oraz zostaną zaku- pione kosze na śmieci — informuje klub na swojej stronie internetowej. Po raz kolejny skutecznie aplikowało Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Zespo- łu Szkolno — Przedszkolnego w Rudni- kach, dzięki czemu w Rudnikach wybudowane będzie boisko wielofunk- cyjne do siatkówki plażowej, piłki ręcznej plażowej i piłki nożnej plażowej. Łącznie w tej kadencji, na inwestycje realizowane w naszej gminie, z Razem na Wyżyny udało się pozyskać 1,3 mln zł. Lokuje to gminę Rędziny na drugim miejscu w grupie samorządów, których teren obejmuje działaniem wspomniana LGD. Dzięki wójtowi Unia bliżej własnego stadionu Gmina pozyskała teren, na którym w przyszłości — miejmy nadzieję, że niedalekiej — powstanie boisko i zaple- cze socjalne dla Klubu Sportowego Unia Rędziny Symboliczne wbicie łopaty na działce, na której w przyszłości powstanie boisko i zaplecze dla Unii. Zakupiony przez urząd grunt znajduje się przy Drodze Krajowej nr 91 na prze- ciw Huli Kuli, pomiędzy tablicą na grani- cy Rędzin i Rudnik, a ul. Ogrodową w Rudnikach. - Na potrzeby budowy stadionu wyko- rzystany byłby teren bliżej tablicy — in- Unii formuje Paweł Rybak, prezes Rędziny. Klub czyni starania o budowę od po- czątku swojego istnienia, czyli 1997 roku. - Była szansa na powstanie takiego obiektu na terenie, gdzie obecnie stoi hala sportowa. Powstało boisko i klub miał nadzieję na budowę infrastruktury. Nie- stety zamiast tego, istniejące boisko zo- stało zabrane pod budowę hali, a piłkarze www.redziny.pl wrócili na Wapnorud — przypomina pre- zes, który twierdzi, że nie było przychyl- ności ze strony poprzednich władz gminy dla realizacji inwestycji. Pozyskanie gruntu pod budowę przy DK 91 na pewno czyni sprawę bardziej realną. Teraz kluczową kwestią jest zna- lezienie niemałych przecież pieniędzy na wykonanie. Klub liczy na gminę, ale szu- ka też innych sponsorów. - Nie ma kogoś kto wybudowałby sta- dion za własne pieniądze. Jest to zadanie, które niestety musi wziąć na siebie urząd gminy. Z posiadanych przeze mnie infor- macji wynika, że są jednak osoby, które mogłyby wspomóc realizację tego zada- nia, jednak nie potrafią odpowiedzieć w jakim zakresie — mówi Paweł Rybak. Absolutorium dla wójta Podczas czerwcowej sesji Rada gminy przyznała wójtowi Pawłowi Mi- litowskiemu absolutorium z wykonania budżetu za 2017 rok, a także odmówiła obniżenia mu wynagrodzenia Procedowanie uchwały było poprze- dzone analizą sprawozdania z wykonania budżetu. Na jego podstawie Komisja Re- wizyjna wystąpiła do całej Rady Gminy z wnioskiem o przyznanie absolutorium. Także wynik głosowania podczas sesji ra- dy gminy był dla wójta Pawła Militow- skiego pozytywny. Wójt, który otrzymał w ten sposób tzw. kredyt zaufania, nie omieszkał podziękować za okazane mu uznanie. Podkreślił też, że dużo dobrego udało się w 2017 roku dla gminy zrobić. Wymienił kluczowe inwestycje, które zo- stały już zakończone, jak m.in.: zakup czterech nowych autobusów hybrydo- wych, remont ul. Wesołej w Rudnikach, wymiana opraw oświetlenia ulicznego na oprawy LED, budowa przedłużenia ul. Cmen- tarnej w Rędzinach, przebudowa pomnika ocalonych i budowa toru pumptrackowego w Rud- nikach czy budowa zato- ki parkingowej i remont chodnika przy ul. Nowej w Rędzinach. To jednak nie wszyst- ko. Jeszcze w 2017 roku gmina rozpoczęła reali- zację rozbudowy budyn- strona 11 ku szkoły „na górce” w Rędzinach, kana- lizacji sanitarnej w Mariance Rędzińskiej i Rudnikach oraz przebudowy ul. War- szawskiej w Kościelcu (faza projektowa + wymiana wodociągu wykonana przez PWiK w Częstochowie. Wspomniane in- westycje, na które urząd pozyskał dofi- nansowania z Unii Europejskiej, są już w fazie końcowej. Mimo wielu działań na polu inwesty- cyjnym, gmina jest w bardzo dobrej kon- dycji finansowej. - Ktoś rozpowszechnia ostatnio plot- kę, jakoby gmina miała 80 mln zł zadłu- żenia. Bardzo mocno rzeczywistością. Na obecną chwilę nasze zadłużenie wynosi ok. 600 tys. zł i jest dalekie od dopuszczalnej granicy. Pod względem finansowym jesteśmy bez- pieczni, więc możemy dalej inwestować — mówi wójt Paweł Militowski. mija się z Podczas tej samej sesji radni procedo- wali również uchwałę o obniżeniu pensji wójtowi w związku z nowym rozporzą- dzeniem Rady Ministrów. Projekt uchwa- ły przygotował sam wójt Paweł Militowski, ale radni jednomyślnie zagło- sowali przeciwko obniżce. Centrum aktywności społecznej w Koninie W Koninie przy zaangażowaniu fir- my CEMEX powstaje centrum aktyw- ności społecznej. Będą w nim organizowane zajęcia, które zaintere- sują zarówno dzieci, jak i seniorów Nowa propozycja dla mieszkańców naszej gminy to m. in. efekt dobrej komu- nikacji władz samorządowych z firmą CEMEX. Wychodząc oczekiwaniom, Fundacja Cemex „Budu- naprzeciw ich jemy przyszłość” chce zaoferować cieka- wy program zajęć w nowo powstającej placówce przy ul. Zakładowej w Koninie. - Będzie to miejsce, gdzie każdy może usiąść, porozmawiać, ale również i na- uczyć się czegoś — podkreśla wójt gminy Rędziny Paweł Militowski. - Opiekunem centrum będzie CEMEX. Prace nad tym projektem rozpoczęły się w pierwszym kwartale tego roku. Nadszedł czas, żeby o nim opowiedzieć, ponieważ nie ma już tylko wymiaru słownego. Zyskał aproba- tę, zatem teraz pozostało rozpocząć pro- ces inwestycyjny oraz „rozruchowy” - mówi wójt. Fundacja CEMEX zwraca uwagę, że z centrum będą mogli korzystać nie tylko mieszkańcy naszej gminy, ale również gmin ościennych: Mstów, Kłomnice i Mykanów. Wylicza, że do tej pory zreali- zowała już na ich terenie 26 projektów wolontariackich, a z dotacji fundacji lo- kalne stowarzyszenia i placówki oświato- we zrealizowały 76 projektów. Teraz postanowiła zwiększyć swoje zaangażo- wanie poprzez otwarcie placówki realizu- jącej zajęcia kulturalno — oświatowe. - Trwają pracę przygotowawcze ukie- runkowane na uruchomienie placówki i przygotowanie planu zajęć odpowiadają- cego potrzebom lokalnej społeczności. Dostosowanie placówki do wymogów prawa budowlanego, a także przeprowa- www.redziny.pl dzenie modernizacji są zagadnieniami, którymi się obecnie zajmujemy — infor- mują przedstawiciele Fundacji. W związku z przygotowywaniem me- rytorycznej strony działalności placówki, pod koniec kwietnia przeprowadzono konsultacje z mieszkańcami, którzy pro- ponowali kierunki działań i rozwoju oraz pomysły na konkretne zajęcia. Na koniec wszyscy uczestnicy otrzymali raport z za- pisem przebiegu dyskusji. - Misja i program centrum będą nasta- wione na realizację zajęć kulturalno- oświatowych dla dzieci i młodzieży, a także osób dorosłych. Chcemy, aby zor- ganizowane miejsce stanowiło platformę dialogu i działań społecznych dla sąsia- dów zakładu CEMEX. Jesteśmy otwarci na systematyczną współpracę z lokalnymi władzami, organizacjami, placówkami oświatowymi — deklarują przedstawiciele Fundacji CEMEX. strona 12 Dzień Bioróżnorodności i Sportu Gmina Rędziny obchodzi Dzień Dziecka w wyjątkowy sposób, zapew- niając nie tylko elementy charaktery- styczne dla typowych festynów, ale również umożliwiając młodemu poko- leniu nabycie pożytecznej wiedzy. A w tym roku inicjatywę pod nazwą „Dzień Bioróżnorodności i Sportu” połączono jeszcze z otwarciem toru miniżużlowe- go dla UKS Speedway Rędziny Organizacją „Dnia Bioróżnorodności i Sportu” zajęły się: Urząd Gminy Rędziny, Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach, firma Cemex, Uniwersytet Matematyczno — Przyrodniczy im. Jana Długosza w Czę- stochowie (do niedawna Akademia), Ruch Inicjatyw Społeczno — Ekologicz- nych „Przytulia”, stowarzyszenie Jurabi- ke oraz UKS Speedway Rędziny. W niedzielę 10 czerwca mieliśmy sło- neczną, wręcz upalną pogodę, dlatego do kamieniołomu Lipówka ściągnęło wielu mieszkańców — nie tylko naszej gminy. Otwarcie 12.00. Rozłożono liczne stanowiska na- imprezy nastąpiło o godz. ukowe m.in. pracowników Uniwersytetu Humanistyczno — Przyrodniczego w Czę- Mieszkańcy — szczególnie ci najmłodsi — mieli okazję dowiedzieć się wielu pożytecznych rzeczy. stochowie oraz licznych instytucji i sto- warzyszeń, specjalizujących się w kon- kretnych dziedzinach nauki. Było coś dla sympatyków m.in. biologii, chemii i pla- styki. Można było obejrzeć misternie przygotowane wystawy, ale i zasięgnąć wiedzy od osób, które chętnie się nią dzieliły. Zorganizowano też wycieczkę po kamieniołomie — w celu poznania jego Otwarcie toru miniżużlowego cieszyło się dużym zainteresowaniem. www.redziny.pl walorów geologicznych i nie tylko. W 2013 roku powstała w nim przyrodnicza ścieżka edukacyjna, dzięki której możli- we jest upowszechnianie wiedzy na temat przyrody i która wpływa na wzrost walo- rów rekreacyjnych i potencjału turystycz- nego regionu. Ponadto strażacy udzielali porad z pierwszej pomocy, a najmłodsi mieli do dyspozycji dmuchańce i inne atrakcje zapewniają- ce dobrą zabawę na po- wietrzu. Zapewniono też punkty gastronomiczne wraz ze sprzedażą napo- jów. Kamieniołom słynie w ostatnich latach z im- prez rowerowych i tego dnia również o sympaty- kach kolarstwa górskiego pomyślano, organizując kolejne zawody. Ale wy- Śścigi rowerowe nie były w niedzielę jedyną atrakcją sportową. (W pobliżu miejsca, gdzie mieściły się stoiska naukowe, od ubie- głego roku trwała budowa toru miniżużlowego dla zawodników UKS Spe- edway Rędziny. Obiekt niedawno ukończono i właśnie w niedzielę miało miejsce jego uroczyste otwarcie. Tor wybudowano przy wsparciu finan- sowym sponsorów m.in. firmy Cemex, która dostarczyła też materiały do budowy, a jej pracownicy uczestniczyli w pra- cach. To od cemen- towni w Rudnikach gmina wydzierżawiła grunt w kamienioło- mie, który następnie udostępniła klubowi UKS Speedway Rę- dziny. Środki na bu- dowę przekazały też sołectwa — Rędziny — Rudniki. Swój udział w po- Kolonia i wstaniu obiektu mieli też m.in. strażacy z OSP Rudniki, a także kilka innych firm i osób. Wójt gminy Rędziny Paweł Militow- ski, który uczestniczył w symbolicznym Strażacy udzielali porad z pierwszej pomocy. przecięciu wstęgi i tym samym otwarciu toru, podkreślił, że dzięki takim inicjaty- wom kamieniołom Lipówka — choć for- malnie nieczynny — jest nadal żywy, a w ostatnich latach nawet coraz bardziej. Osobom zaangażowanym w budowę po- dziękował za zaangażowanie. - Mam nadzieję, że młodzież, która strona 13 Symboliczne przecięcie wstęgi z udziałem m.in. wójta Pawła Militowskiego, stanowiące oficjalne otwarcie toru. będzie szlifować swoje umiejętności na tym torze, w przyszłości będzie godnie reprezentować i rozsławiać naszą gminę — powiedział wójt. Klub UKS Speedway Rędziny działa od marca 2017 roku. W czerwcu rozpo- czął budowę, która właśnie dobiegła końca. Zawiązano też stowarzyszenie, którego _ prezesem został Sławomir Mi- siewicz. Trenerem młodych ' adeptów żużla, których obec- nie uczy się w klu- bie siedmiu (najmłodszy ma 5 lat!), jest Józef Kafel — były zawodnik CKM Włókniarz www.redziny.pl Częstochowa. Podczas niedzielnego otwarcia mieli oni okazję zaprezentować się na rudnic- kim torze. Zresztą nie tylko oni. Do ka- mieniołomu Lipówka przyjechali też wciąż jeszcze młodzi, choć już licencjo- nowani zawodnicy Włókniarza, Get Well Toruń i MKMŻ Rybek Rybnik. Poza przedstawicielami władz gminy Rędziny, pojawili się także przedstawi- ciele samorządowych władz Częstocho- wy. Przy nowym torze można było również spotkać m.in. legendę często- chowskiego żużla Sławomira Drabika. Można było sprawdzić się w niestandardowych konkurencjach. strona 14 III Festiwal Makaronu przeszedł do historii Łącznie kilka tys. osób uczestniczy- ło w III Festiwalu Makaronu, który pod patronem honorowym wójta gmi- ny Rędziny Pawła Militowskiego odbył się na placu obok Gminnej Hali Spor- towej w Rędzinach. Nie zabrakło atrakcji różnego rodzaju, wśród któ- rych prym wiodły jednak kulinarne i artystyczne Tylko przez chwilę postraszyła ulewa, na szczęście później było już pogodnie, więc na frekwencję podczas trzeciej edy- cji festiwalu nie można narzekać. A im bliżej było występów gwiazd wieczoru, tym większa grupa widzów meldowała się przy scenie. Od początku imprezy mieszkańcy mieli możliwość sprawdzania jej kulinar- nego aspektu. Na terenie naszej gminy działa kilka firm produkujących makaron i tego makaronu uczestnicy festiwalu mo- gli próbować w różnych postaciach w ra- The Beatlmen i brawurowe wersje szlagierów The Beatles. mach trzech degustacji. Przyrządzili go i zademonstrowali Andrzej Szuszkiewicz z „Mercure Hotels” oraz Juan Salvador Hernandez Tovar z restauracji „Juan”. A jeśli komuś makaron się znudził, czekały food trucki. Było więc co zjeść, czego się napić i gdzie usiąść. Mieszkańcy w licznym gronie stawili się na terenie przy hali sportowej. www.redziny.pl Nie mogło obejść się bez loterii fanto- wej, której zwycięzców rozlosowały na scenie dzieci. Z myślą o najmłodszych przygotowano słodki poczęstunek,wesołe miasteczko i namiot, w którym pod okiem instruktorów z Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach, dzieci mogły dać upust swoim ar- tystycznym fa- scynacjom np. wykonując bransoletki z makaronu. Tuż obok natomiast radna Sejmiku Województwa Śląskiego Marta Salwierak za- chęcała do za- opatrzenia się w tzw. kopertę ży- cia. Podczas fe- stiwalu realizowany był również inny szczytny cel — zbiórka publicz- na środków na zakup protezy prawej ręki, rehabilitację i le- czenie mieszkańca gminy Pio- tra Blachnickiego (organizator: Komitet Społeczny Podajmy Piotrowi Pomocną Dłoń, nr zbiórki: 2018/2039/KS). Na scenie w pierwszej ko- lejności zaprezentowali się mło- dzi artyści ze Studia Piosenki działającego w GOK oraz Gminna Orkiestra Dęta OSP Rędziny. Widzów szczególnie starszej daty rozruszał zespół The Beatlmen, serwujący cove- ry słynnej czwórki z Liverpo- olu, czyli The Beatles, ale też Czerwonych Gitar czy Skal- dów. Bardzo duże zainteresowa- an R" i ia] |! strona 15 Wójt, dyrektor i pracownicy GOK oraz dzieci losujące nagrody w loterii, a z nimi członkowie zespołu Pączki w Tłuszczu. Skoro Festiwal Makaronu to i makaronu nie brakowało — w różnej postaci. I zawsze ustawiały się po niego kolejki. nie wzbudził występ grupy znanego m.in. z serialu „Rodzinka.pl'” Tomasza Karola- ka. Pączki w Tłuszczu - bo taką nazwę nosi ta formacja - zaprezentowały jeden autorski utwór i masę coverów popular- nych przebojów z różnych gatunków mu- zycznych, zagranych na rockową modłę. A sam Tomek Karolak z powodzeniem zabawiał publiczność humorystycznymi opowiastkami. Po koncercie natomiast wyszedł do fanów, którzy chętnie robili sobie z nim zdjęcia i prosili o autografy. zabawy w ryt- mach disco, po- prowadzonej przez DJ-a. Imprezę zor- ganizował Urząd Gminy Rędziny i Gminny Ośrodek Kultury w Rędzi- nach, przy wsparciu finan- sowym Urzędu Drugą gwiaz- dą wieczoru był działający już na rockowej scenie od 30 lat Golden Life. Zespół za- grał zarówno sta- re hity, jak i garść nowszych kom- pozycji. Po spo- rej porcji gitarowego gra- nia nastał czas Marszałkowskiego Województwa Ślą- skiego, Starostwa Powiatowego w Czę- stochowie _ oraz _ firm: Eko-Mak MAKARONY BABUNI Ryszard Kaczo- rowski, Goliard Sp. z o.o., Golimak Zyg- munt Majewski, GOLDMAK Łukasz Nowak Sp. J., SIGMA. Wytwórnia Ma- karonów, DOMAK Wytwórnia makaronu, Andrzej Kosiński Przetwórstwo Mięsa, FRUCTOP. Topolscy s.j., Inżynieria Pa- weł Jędrysik, URMIK , MASA Maciej Sagan, CEMEX Cementownia Rudniki oraz Przedsiębiorstwo RANAL Sp. z 0.o. Grupa Golden Life zagrała zarówno swoje największe przeboje, jak i trochę nowych kompozycji. www.redziny.pl strona 16 Erowery Rock Rędziny i Pumptrack Battle 2018 Za nami start tegorocznych wyczy- nowych imprez rowerowych w kamie- niołomie Lipówka. 29 - kwietnia zorganizowano I Puchar Polski Pump- track Battle, a tydzień później pierwsze w tym roku zawody z cyklu Erowery Rock Rędziny. Współorganizatorem obu jest gmina Rędziny W I Pucharze Polski Pumptrack Battle / Dual Slalom Polish 4x Open zawodnicy konkurowali w systemie pucharowym w kategoriach: pierwszy start (osoby które nigdy nie brały udziału w zawodach), ju- nior (roczniki 2000-2003), open (ur. w 1999 r. i wcześniej), masters (ur. w 1988 r. i wcześniej), women ( ur. w2003 r. i wcześniej). Poza kategoriami pucharowy- mi odbędą się rywalizowały też dzieci w ramach Kids Pumptrack Battle w katego- riach: chłopcy rocznik 2007-2010, chłop- cy rocznik 2004-2006 oraz dziewczynki rocznik 2004-2010. Zawody cieszyły się dużym zainteresowanie. Był dużo zdro- wej rywalizacji, ale i mnóstwo dobrej za- bawy. Już tydzień później 6 maja kamienio- łom znów wypełnili rowerzyści, którzy stawili się na pierwsze w tym roku zawo- dy z cyklu Erowery Rock Rędziny, orga- nizowane przez gminę oraz firmę erowery.pl. Ale tego dnia ścigano się nie tylko na rowerach. Po raz pierwszy orga- nizatorzy wprowadzili duathlon. Uczest- nicy najpierw musieli pokonać wyzna- czoną po kamieniołomie trasę biegiem, a następnie przesiąść się na rower i na nim przejechać kolejne kilometry po drodze powiatowej (ul. Dworcowa i Fabryczna). możliwości startujących, których podzie- lono na kilka kategorii wiekowych. Sprawdzić się miały okazję już kilkulet- nie dzieci, a także nieco starsza młodzież. Dorośli rywalizowali już oczywiście na W pierwszej tegorocznej odsłonie Erowery Rock Rędziny wystartowało ok. 180 osób. Kończyli jednak znów o własnych no- gach, ponieważ ostatni odcinek musieli przebiec. Duathlon był jednak jedną z wielu konkurencji, wśród których mimo wszystko dominowały stricto rowerowe. Długość tras dostosowano do wieku i Nowością podczas ERR było duathlon, czyli rywalizacja rowerowa połączona z biegową. www.redziny.pl znacznie dłuższym dystansie i przede wszystkim znacznie trudniejszym, bo wiodącym po zakrętach, górkach i nie- równościach kamieniołomu Lipówka. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątko- we medale i dyplomy, z kolei najlepsi w poszczególnych kategoriach jeszcze do- datkowe nagrody. - Sukcesem okazała się pogoda, która dopisała po raz kolejny — powiedział wójt Paweł Militowski, który nie tylko wręczał nagrody i gratulował, ale również sam wziął udział w rywalizacji rowerowej. - Cieszy mnie, że impreza ma coraz więcej zwolenników i liczba uczestników wzra- sta z roku na rok. Teraz wystartowało już 180 osób, co pokazuje, że jest zapotrze- bowanie na rywalizację w duchu sporto- wym, pięknym otoczeniu i gronie życzliwych ludzi — skomentował. Wygląda na to, że zarówno Pumptrack Battle, jak i Erowery Rock Rędziny na stałe zagoszczą w kalendarzu imprez or- ganizowanych na terenie naszej gminy. Następna odsłona zawodów na torze pumptrackowym 9 września, a cyklu Ero- wery 16 września. Wyniki dotychczaso- wych można znaleźć na www.zmierzymyczas.pl . Gminne Obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja 30 kwietnia w Szkole Podstawowej w Koninie odbyła się gminna uroczy- stość z okazji Święta Narodowego 3 Maja. Uczniowie w wyjątkowy sposób upamiętnili 227. rocznicę uchwalenia konstytucji, mającej niezwykle ważne miejsce w polskiej historii Obchody miały dwuczęściowy prze- bieg. Najpierw w kościele parafialnym w Koninie odbyła się uroczysta msza św. odprawiona przez ks. Przemysława Sobo- nia, który namawiał nas do tego, abyśmy pokazywali czym jest współczesny pa- triotyzm i jak moż- na go okazywać w czasie pokoju. Tę część uroczystości uświetniła _ obec- ność pocztów sztandarowych ze wszystkich placó- wek oświatowych z terenu gminy Rę- dziny oraz straży pożarnej w Koni- nie. Kolejna część obchodów odbyła się w sali OSP w Koninie. Zaproszo- nych gości, rodzi- ców, nauczycieli oraz uczniów powitała dyrektor miejscowej szkoły Bożena La- sak. Część artystyczną zainicjowało wprowadzenie sztandaru i odśpiewanie W części artystycznej swoje talenty zaprezentowali uczniowie SP w Koninie. hymnu narodowego. Następnie odbyło się : przedstawienie, podczas którego otrzy- maliśmy możliwość przypomnienia sobie całej historii dotyczącej tego zdarzenia. Uczniowie klas młodszych zatańczyli po- loneza, a starsi wychowankowie szkoły w : Koninie zaprezentowali wiersze, scenki historyczne oraz zaśpiewali piosenki na- wiązujące do wartości: Bóg, Honor, Ojczyzna. Młodzi artyści przypomnieli nam nie tylko jak : doszło do uchwalenia Konstytucji 3 maja, ale również podnieśli kwestię pielęgno- wania wartości patriotycznych i przeka- W uroczystości wzięli udział m.in. przedstawiciele władz gminy, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy i dyrektorzy szkół. zywania ich kolejnym pokoleniom. Świetna inscenizacja apelu sprawiła, że zarówno uczniowie, jak i wszyscy pozo- stali goście, oglądali go z powagą i zacie- kawieniem. W uroczystości uczestniczyli przed- stawiciele samorzą- du, na czele z wójtem Pawłem Mi- litowskim, radnymi naszej gminy, sołty- sami, dyrektorami placówek oświato- GZK. Nie zabrakło mieszkańców Koni- pracowników tutej- Konin) www.redziny.pl trzech najważniejszych : wych, kierownikiem na i emerytowanych ; szej szkoły. (PW, SP l strona 17 Odznaka ministra dla dyrektor GOK w Rędzinach Jolanta Brzozowska — Ciura, która kieruje Gminnym Ośrod- kiem Kultury w Rędzinach od po- czątku jego istnienia, czyli już 20 lat, została wyróżniona odzna- ką honorową „Zasłużony dla Kul- tury Polskiej” Odznakę nadał minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński, a wręczył senator RP Ry- szard Majer. Ten miły akcent miał miejsce podczas marcowej sesji Ra- dy Gminy Rędziny. — Nagroda jest miłym docenie- niem dotychczasowych osiągnięć. Moja praca to moja pasja. Gdy- by nie pasja i zaangażowanie, nie można byłoby pracować 12 go- dzin na dobę, często poświęcając na rzecz pracy czas przeznaczony dla rodziny i dla siebie — podkreśla Jolanta Brzozowska — Ciura. — Ale nie osiągnęłoby się tego wszyst- kiego, gdyby nie ludzie, którzy nas otaczają, ludzie z pomysłami, z chę- cią do działań, gdyby nie załoga Gminnego Ośrodka Kultury, gdyż za każdym sukcesem kryją się ludzie. Nagroda ta utwierdza mnie w przekonaniu, że wybrałam dobrą ścieżkę, a zarazem motywuje do dal- szej pracy na rzecz kultury, integra- cji, aktywizacji społecznej — dodaje. (PW) Wręczenie odznaki miało miejsce podczas sesji rady gminy. strona 18 Mural na 100-lecie niepodległości W Zespole Szkolno - Przedszkol- nym im. Jana Pawła II w Rudnikach odbyła się uroczystość odsłonięcia mu- ralu patriotycznego w 100-lecie odzy- skania przez Polskę niepodległości 30 kwietnia wpisał się w historię szkoły w Rudnikach, jako dzień Święto- chodów rocznicowych, mogliśmy obej- rzeć wymowną prezentację multimedia|- ną przygotowaną przez Aleksandrę Banaszek - Lis oraz wzruszający występ najmłodszych wychowanków szkoły — przedszkolaków, które przygotowane przez panie: Katarzynę Roszczuk, Jadwi- gę Lupę, Karolinę Kowalczyk, Anetę Ku- bicę, Martę Krupkę, oczarowały swoim tańcem — polo- nezem. _Milu- sińscy zaprezentowali wiersze, wśród nich „Kto ty je- steś?” oraz pa- triotyczne piosenki. Wy- stęp uświetnił spektakl zespo- łu teatralnego Odsłonięcia muralu dokonał wójt Paweł Militowski wraz z dyrektorem ZSP Dawidem Krzętowskim. wania 100-lecia odzyskania przez nasz kraj niepodległości. Zorganizowano cere- monię odsłonięcia muralu patriotycznego, przedstawiającego wizerunki wielkich Polaków: króla Jana III Sobieskiego, Jó- zefa Piłsudskiego, Św. Jana Pawła II i na- wiązującego do niezłomności, odwagi i męstwa polskiej husarii. W progi rudnic- kiej szkoły zawitali znamienici goście: włodarz gminy Rędziny — wójt Paweł Mi- litowski, zastępca wójta Mariusz Spie- chowicz, Jolanta Skrzypczyk — starszy wizytator Kuratorium Oświaty w Katowi- cach — delegatura w Częstochowie, ksiądz generał Stanisław Rospondek (honorowy obywatel gminy Rędziny), pułkownik | Zygmunt Sojda, Zygmunt Simiński — : proboszcz parafii w Rudnikach, sołtys Rudnik Andrzej Wolski - Rzewuski, radni gminni, przewodnicząca rady Rodziców Kamila Gwiazda — Fluks oraz rodzice uczniów. Odsłonięcia muralu dokonał wójt Militowski wraz z dyrektorem ZSP |, Dawidem Krzętowskim. W części artystycznej programu ob- MASKA, dzia- łającego w rud- nickiej placówce już od 16 lat pod kierunkiem: Igi Długoszewkiej - Za- wadzkiej i Agnieszki Krzynowek. Na tę Występ uświetnił spektakl zespołu teatralnego MASKA, działającego w rudnickiej placówce już od 16 lat. podniosłą uroczystość młodzi aktorzy przygotowali przedstawienie o polskich drogach do wolności — naznaczonych krwią przodków, niezłomnością i hartem ducha dobrych, mądrych ludzi, dla któ- rych ojczyzna stanowiła dobro najwyż- sze. Młodzież w sugestywny sposób, wykorzystując jedną z najtrudniejszych form teatralnych — pantomimę — zobrazo- wała rozbiory Polski, a teksty przejmują- cych wierszy i głębokich w treści piosenek, stanowiły dobitne dopełnienie tego patriotycznego montażu. Udało się w ten sposób zbudować nastrój zadumy, po- wagi i refleksji nad przyszłym kształtem naszego kraju. (ZSP Rudniki) Teatralne sukcesy uczniów „jedynki” 22 maja zespół teatralny „Euforia” | z Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr : I uczestniczył w Regionalnym Konkur- sie Małych Form Teatralnych TE- | ATROIDA w Bytomiu Uczniowie uczestniczyli w dwóch ka- . tegoriach: scenariusza i przeglądu. Nasi | młodzi artyści zaprezentowali sztukę pt. www.redziny.pl „Matka dzieci Holokaustu”. Spektakl zro- bił duże wrażenie na jury. „Euforia” zo- stała zaszeregowana do kategorii gimnazjum, co zaskoczyło młodzież z „jedynki”. Dla uczniów szkoły podstawo- wej było to zarazem spore wyróżnienie, ponieważ oznaczało, że przechodzą do kategorii wyższej. Miłą niespodzianką było również wyróżnienie autorskiego scenariusza Karoliny Wrza- lik, uczennicy klasy VII, która pod opieką mgr Lilli Wieczorek, stworzyła minia- turę dramatyczną. Scena- riusz o Irenie Sendlerowej zajął pierwsze miejsce! Wy- stęp „Euforił” w Fundacji Klub KONTRA to jednak przede wszystkim bezcenne doświadczenia dla młodych artystów szkoły „na górce”. II Przegląd piosenki ludowej II Gminny Przegląd Piosenki Ludo- wej „Na Ludową nutkę” zorganizowa- no w przedszkolu działającym na rędzińskim osiedlu Konkurs skierowany był do przed- szkolaków. Jego celem jest upowszech- nianie pieśni ludowych w naszym najbliższym środowisku. Do Komisji Konkursowej powołano solistkę chóru i kierownika artystycznego Zespołu „Śląsk” Dorotę Sitek, zaprzyjaźnionego ze wspomnianym przedszkolem muzyka Roberta Śliwińskiego oraz przewodniczą- cą Rady Rodziców Agatę Jarugę. Przybyłych gości powitała dyrektor naszego Zespołu Szkolno — Przedszkol- nego nr 2 Agnieszka Ryś, która podzięko- wała wszystkim za przyjęcie zaproszenia. Złożyła również podziękowania nauczy- cielom za zorganizowanie i przygotowa- nie konkursu: Urszuli Gorzędowskiej, Agnieszce Rudzińskiej, Marzannie Ję- drzejczyk-Pakule oraz Dorocie Kromo- łowskiej. Zwycięzców wyłoniono w czterech kategoriach wiekowych. Lista laureatów W kategorii dzieci 3-letnich: I miejsce: Jan Jasiński z przedszkola w ZSP nr I w Rędzinach oraz Milena Gaudy z przedszkola w ZSP nr 2 W kategorii dzieci 4-letnich: I miejsce — Zuzanna Kowal (ZSP nr 2) II miejsce — Wiktoria Knapik (ZSP w Kościelcu), III miejsce — Jan Kołodziejczyk (ZSP w Rudnikach) oraz Helena Szmidla (ZSP nr I w Rędzinach) W kategorii dzieci 5-letnich: I miejsce — Kalina Gwiazda-Fluks (ZSP w Rudnikach), II miejsce — Paweł Błaszczyk (ZSP nr 2) III miejsce- Igor Augustyniak i Maja Krzyszczy-Grozik (ZSP w Kościelcu) oraz Wiktoria Hereźniak (ZSP nr I w Rę- dzinach). W kategorii dzieci 6-letnich: I miejsce — Zuzanna Piechowicz (ZSP w Kościelcu) II miejsce — Wera Mechelewska z Od- działu Przedszkolnego w Szkole Podsta- wowej im. M. Konopnickiej w Koninie oraz Lena Kosentka (ZSP nr 2) III miejsce — Aleksander Stawarz (ZSP nr 1) oraz Emilia Kołdon (ZSP w Rudnikach). Zbierali żywność dla potrzebujących Wolontariusze i mieszkańcy naszej gminy po raz kolejny wzięli udział w Wielkanocnej Zbiórce Żywności Ban- ków Żywności. Podczas dwudniowej kwesty udało się zebrać ponad 163 kg produktów Zbiórka odbyła się w dniach 16 — 17 marca. Kwestowało 28 tys. wolontariuszy w ponad 2 tys. sklepów na terenie całego kraju. Przed rokiem udało się zgromadzić 346 ton żywności, która zapewniła godne i spokojne święta ponad 170 tys. osób. Jeszcze nie wiadomo czy tegoroczny wy- nik okaże się lepszy, ponieważ liczenia trwa. Wiemy już natomiast ile produktów zebrali wolontariusze w naszej gminie. To ponad 163 kg. W akcję, którą na terenie gminy Rędziny po raz kolejny zorganizo- wał Paweł Poliszewski, zaangażowała się przede wszystkim młodzież szkolna. Wsparcie przy organizacji zapewniły: Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Rędzinach, gminne placówki oświatowe oraz władze samorządowe. www.redziny.pl strona 19 Święto lotnictwa w Kościelcu, czyli ParaRudniki 2018 Gmina Rędziny tradycyjnie wspo- mogła Aeroklub Częstochowski w or- ganizacji Międzynarodowych Targów Lotnictwa Lekkiego ParaRudniki 2018. Impreza odbyła się oczywiście przy lot- nisku Rudniki w Kościelcu Była to już siódma edycja ParaRud- nik. Dwudniowe targi rozpoczęły się ran- kiem w sobotę 26 maja i trwały do niedzielnego popołudnia. Przez niemal cały weekend można więc było tu kupić lub przynajmniej obejrzeć wszystko co dotyczy lotnictwa lekkiego. W programie przewidziano m.in. loty paralotniowe i szybowcowe za wyciągarką, pielgrzymkę paralotniową na Jasna Górę, zawody PPG-PPGG, biesiadowanie przy ognisku z muzyką na żywo oraz Rudnickie Świe- tliki, czyli konkurs oświetlenia paralotni i nocne latanie oraz jurajską wycieczkę pa- ralotniową. Zakończenie targów poprzedziło wrę- czenie nagród i medali zwycięzcom za- wodów PPG-PPGG. Kolejne ParaRudniki pewnie w maju 2019 roku i pewnie znów przy wsparciu naszej gminy. (PW) strona 20 XII Rodzinny Rajd Rowerowy Rudniki 2018 Jak co roku, gmina Rędziny we współpracy z Fundacją Cemex, Gminnym Ośrodkiem Kultury w Rędzinach, sołec- twem Rudniki i Starostwem Powiatowym w Częstochowie, zorganizowała Rodzinny Rajd Rowerowy. I jak zwykle wzię- ła w nim udział liczna grupa cyklistów Wszyscy zainteresowani uczestnictwem w rajdzie, zgroma- dzili się na parkingu pod Cemexem. Powitał ich wójt Paweł Mi- litowski, który podkreślił swoje zadowolenie z frekwencji i życzył rowerzystom dobrej, aktywnej i bezpiecznej zabawy. Ks. Przemysław Soboń dokonał poświęcenia przed wyruszeniem w trasę. Właśnie między innymi po to, żeby jazda była bezpieczna, po- święcenia tuż przed wyruszeniem w trasę dokonał ks. Przemy- sław Soboń z Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Koninie. Na starcie rajdu pojawiło się blisko 400 osób — od dzieci po seniorów. Rowerzyści w gronie których znaleźli się również wójt Militowski i jego zastępca Mariusz Spiechowicz, mieli do poko- nania 28 kilometrową trasę, wiodącą przez teren trzech gmin: Rędziny, Kłomnice i Mstów. Po wyruszeniu spod Cemexu skie- rowali się na Latosówkę, następnie pojechali przez: Przybyłów, Niwki, Adamów, Skrzydlów i Łuszczyn. W tym ostatnim zrobili Powitanie uczestników, nakreślenie trasy i przebiegu rajdu. sobie przerwę na złapanie oddechu, ale i posiłek regeneracyjny. Dalsza trasa wiodła przez: Kłobukowice, Kuchary, Cegielnię i znów Latosówkę. Finisz nastąpił pod kościołem w Koninie, gdzie m.in. rozlosowano nagrody w postaci rowerów i akceso- riów rowerowych. Koniec rowerowych atrakcji nie oznaczał bynajmniej, a w każdym razie nie musiał oznaczać konieczności powrotu do do- mu. Cykliści mogli zostać w Koninie i wziąć udział w festynie. (PW) Spotkanie autorskie z Grzegorzem Kasdepke W Gminnym Ośrodku Kultury w Rędzinach gościł Grze- gorz Kasdepke — jeden z najpopularniejszych, współczesnych pisarzy książek dla dzieci Do najważniejszych książek, które napisał Grzegorz Kasdep- ke, należą niewątpliwie: ,„Miasteczko misiów”, „Wakacje po- tworka”, „Najpiękniejsze mity dla dzieci”, „„Kuba i Buba, czyli awantura do kwadratu”, oraz cykl opowieści o detektywie zwa- nym Pozytywką. Podczas spotkania autorskiego w GOK, pisarz zdradził, że wiele pomysłów na swe książki dostaje od dzieci, z którymi rozmawia. Dzieci mogły też kupić książki pisarza i na pamiątkę otrzymać jego autograf. www.redziny.pl Zaczarowały świat plasteliną Dzieci i młodzież z województwa śląskiego wzięły udziału w XIII Woje- wódzkim Konkursie Plastycznym Świat Malowany Plasteliną 2018 „Czte- ry pory roku”, organizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie Celem konkursu było: zachęcenie dzieci i młodzieży do wkroczenia w świat fantazji i wyobraźni, odkrywanie nowych możliwości, jakie daje plastelinowa masa plastyczna oraz odejście od schematycz- nego używania tego materiału, stworzenie za pomocą plasteliny konkurencji dla farb olejnych, wodnych, pasteli, kredek ołów- kowych itp., rozwijanie umie- jętności mieszania kolorów za pomocą rąk oraz wyzwala- nie w dzieciach zdolności eksperymentowania na dro- dze prób i błędów. Konkurs adresowany był osób w wieku od 4 do 16 lat, uczestników zajęć plastycz- nych: w szkołach, ośrodkach kultury na terenie wojewódz- twa śląskiego. Każdy uczest- nik mógł nadesłać jedną pracę formatu A-4, zgodną z tematem konkursu, używając do jej stwo- rzenia tylko dwóch materiałów: kartki pa- pieru, którą należało wypełnić plasteliną. Praca miała przypominać obraz olejny, akwarelę, rysunek bądź grafikę. Ogłoszenie wyników konkursu i roz- danie nagród odbyło się 10 maja w sali widowiskowej GOK w Rędzinach. Lau- reatów wskazano w czterech kategoriach. Poniżej podajemy zwycięzców. Pełne wyniki są dostępne na stronie www.gokredziny.pl Kategoria przedszkolaki: Alicja Kręt — Gminne Przedszkole ZS-P w Lgocie Małej, Stanisław Krysiński lat 6 — Gminne strona 21 Przedszkole nr 2 w Kłobucku. Klasy I — III: Patrycja Owczarek — Szkoła Podsta- wowa nr 32 im J. Dudy-Gracza w Często- chowie, Weronika Krawczyk - Szkoła Podsta- wowa im S. Ligonia w Truskolasach, Adrianna Ziętal - Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Koninie. Klasy IV — VI: Wiktoria Świącik - Szkoła Podstawo- wa im. J. Kochanowskiego w Witkowi- cach, Zuzanna Ślęzak — Szkoła Podstawowa nr 7 w Częstochowie, Mikołaj Marczyk — Szkoła Podstawo- wa nr I w Częstochowie, Małgorzata Mika — Gminny Ośrodek Kultury w Boronowie, Martyna Bula - GOK w Boronowie, Aleksandra Mika - GOK w Boronowie. Klasy VII i gimnazjalne: Nagroda Dyrektora Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie- Wik- toria Dmochowska — Szkoła Podstawowa nr 7 w Częstochowie, I miejsce — Daria Kapuścińska - Ze- spół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Rędzi- nach oraz Oliwia Witczak - Szkoła Podstawowa w Kościelcu. Kto stworzył najładniejsze kartki wielkanocne? Gminny Ośrodek Kultury w Rędzi- nach zorganizował Gminny Konkurs Plastyczny „Na Kartkę Wielkanocną 2018” - we współpracy z Fundacją Ce- mex oraz Stowarzyszeniem Inicjatyw Rozwojowych Celem konkursu była popularyzacja plastycznej twórczości dzieci i młodzieży, rozwijanie wyobraźni plastycznej oraz kultywowanie tradycji Świąt Wielkanoc- nych. Każdy uczestnik mógł nadesłać dwie prace płaskie w formacie A5 wyko- nane w dowolnej technice plastycznej. Ogłoszenie wyników konkursu i wręcze- nie nagród miało miejsce 28 marca na sali widowiskowej GOK w Rędzinach. Poni- żej prezentujemy zwycięzców w poszcze- gólnych kategoriach. Pełną listą laureatów można znaleźć na www.gokredziny.pl . Kategoria Przedszkolaki: Olga Gęsiarz - ZSP nr 2 w Rędzinach, Maja Bałazy -, ZSP nr 2 w Rędzinach, Ignacy Łachmański - ZSP nr l w Rędzinach Kategoria klasy 1-3: Szymon Ligmanowski - ZSP nr 2 w Rędzinach, Nadia Jędrasiak - ZSP w Kościelcu Kategoria klasy 4 — 6: Patrycja Dróżdż - ZSP nrl w Rędzinach, Marty- www.redziny.pl na Muskalska - ZSP nr I w Rędzinach, Kamil Zajder - ZSP w Kościelcu Kategoria klasa VII i klasy gimnazjum: Natalia Wosik - Oddział gimnazjum ZSP nr 2 w Rędzinach, Daria Borowiecka - ZSP nr I w Rędzinach Autorzy najwyżej ocenionych kartek. strona 22 Premiera Igraszek z diabłem Gratulujemy kolejnego spektaklu - kolejnego sukcesu - premiery, która już od wielu lat odbywa się w piątek w dniu zakończenia roku szkolnego. Wte- dy też publiczność może podziwiać efekt całorocznej pracy uczestników zajęć teatralnych, które w piątkowe po- południa odbywają się w sali widowi- skowej GOK-u Już od kilku lat scena nie mieści wszystkich aktorów i trudno znaleźć sce- nariusze, które dla ponad dwudziestu Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpie- waków Ludowych w Kazimierzu to je- den z najbardziej prestiżowych konkursów promujących kulturę ludo- wą i folklor Podczas tegorocznego, 52 już konkur- su, na scenie kazimierskiego rynku w dniach 21-24 czerwca zaprezentowało się blisko 900 wykonawców. Tym bardziej młodych ambitnych aktorów zapewnią odpowiednie role. W tym roku prowadzą- cy zajęcia sięgnął po sztukę, którą debiu- tował przed sedmiu laty na rędzińskiej scenie. Premiera Igraszek z diabłem grupy te- atralnej „5 razy lepsi” działającej w Gminnym Ośrodku Kultury ukazuje cieszy fakt, że nasze Kościelanki zostały laureatkami III miejsca w kategorii ze- społów śpiewaczych. Jury doceniło za- równo repertuar, zgodny z tradycjami naszego regionu, wykonanie jak i wygląd pań z Kościelca, które na scenie zapre- zentowały się rewelacyjnie. Podczas kil- ku festiwalowych dni stanowiły wspaniałą wizytówkę naszej gminy. Ser- decznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. www.redziny.pl jak bez kompleksów dzieci i młodzież sięgają po nieoczywistą klasykę i wspa- niale się bawią. Publiczność też ma za- pewnioną sporą dawkę śmiechu i z zapartym tchem uczestniczy w ukazanych z humorem i ironią przygodach wojaka Marcina Kabata. Jednak nowością są trzy Kaśki (Jaśki czy Baśki) i trzy księżniczki — takie rozwiązania dają nowe pole do eksperymentu z tekstem. Podobnie po- trójny zestaw pustelników, a Diabełków oczywiście pełne piekło... Reżyser Bogdan Wąchała, który przez cały sezon (rok szkolny) bawi w teatr, uczy sztuki aktorskiej, ale zawsze sku- tecznie przygotowuje spektakl z dwudzie- stoma aktorami, nie może narzekać na braki w obsadzie. Musi, sięgając po no- watorskie rozwiązania, stworzyć spek- takl, w którym każdy uczestnik zajęć otrzyma rolę na miarę jego możliwości i z której będzie zadowolony. Rędzińska scena łączy dzieci z róż- nych miejscowości, szkół, w różnym wie- ku i o różnym temperamencie. Zawsze są to jednak młodzi ludzie, którzy chcą coś dla siebie zrobić, rozwinąć pasję, osobo- wość, poznać nowych kolegów i koleżan- ki. Co jeszcze ich łączy? Rzetelność i odpowiedzialność, ciężka praca - chyba pod tym względem dorównujemy teatrom profesjonalnym . Sukcesy uczniów gminnych szkół Ostatnie tygodnie obrodziły w god- ne odnotowania sukcesy uczniów na- szych szkół. Przedstawiamy największe z nich Uczeń klasy VII w Zespole Szkolno — Przedszkolnym nr 1 w Rędzinach Bartosz Palacz zajął pierwsze miejsce w ogólno- polskim konkursie historycznym zatytu- łowanym „Nasi sąsiedzi Żydzi”. Bartosz wykonał pracę plastyczną techniką gra- ficzną linorytu, która robi ogromne wra- żenie. Duży sukces odniosła też Maria Tkacz z klasy drugiej gimnazjum w Ze- spole Szkolno — Przedszkolnym nr 2 w Rędzinach, będąc podopieczną Alicji Pi- wowarczyk. Decyzją jury XVI Ogólno- polskiego Konkursu Poetyckiego im. Gustawa Zielińskiego w Skępem pod pa- tronatem Marszałka Województwa Ku- jawsko-Pomorskiego, Starosty Lipnowskiego i Burmistrza Miasta i Gmi- ny Skępe, Marysia została laureatką I miejsca w kategorii wiekowej 10-15 lat. Gimnazjalistkę nagrodzono za zestaw wierszy, subtelnie wyrażających spostrze- żenia młodej autorki na temat otaczające- go świata, ludzi i uczuć. Borys Sobkowiak z klasy V w Zespo- le Szkolno — Przedszkolnym w Rudni- kach z najstarszych i największych konkursów został laureatem _ jednego recytatorskich (mówienia scenicznego) w województwie śląskim - XXX Regio- nalnych Spotkań z Poezją i Prozą „„Wraż- liwość na słowa” dla dzieci i młodzieży. Chłopiec zajął w nim II miejsce. strona 23 Uczeń klasy VII ZSP nr 1 w Rędzi- nach Bartłomiej Rozenberg został laure- Konkursu Przedmiotowego z Matematyki. W po- atem Wojewódzkiego wiecie częstochowskim mieliśmy tylko czterech laureatów tego konkursu, spo- śród których to właśnie Bartłomiej uzy- skał najwyższy wynik. W całym województwie śląskim tylko 59, spośród 131 uczniów biorących udział w konkur- sie, otrzymało tytuł laureata. Gratulujemy wszystkim naszym uczniowie i życzymy dalszych sukcesów! (oprac. PW) Baśniowa kraina zamiast sali gimnastycznej 12 czerwca sala gimnastyczna Ze- społu Szkolno — Przedszkolnego w Rudnikach przemieniła się w baśniową krainę Przemieniła się za sprawą pięknych scenografii, będących efektem inwencji twórczej rodziców, którzy przygotowali spektakl teatralny pt. „Kopciuszek”. Przedszkolaki oraz klasy I, II i III szkoły podstawowej z zapartym tchem i z niecierpliwością oczekiwały kolejnych postaci, które pojawiały się na scenie. Dzieci uważnie słuchały, oglądały przed- stawienie i z wielkim zaciekawieniem śledziły losy bohaterów. Doskonałą grę rodziców uzupełniły fantastycznie dobra- ne stroje i rekwizyty. Każda z postaci za- grana została wyjątkowo i oryginalnie. Przez kilka miesięcy aktorzy — rodzice oraz kilkoro dzieci spotykali się na pró- bach teatralnych, pieczołowicie ćwicząc swoje role, samodzielnie przygotowując www.redziny.pl kostiumy i bajkową dekoracje do wystę- pu. Bajka wszystkim się podobała o czym świadczył śmiech dzieci, gromkie brawa oraz owacje na stojąco. (ZSP Rudniki) strona 24 Gmina Rędziny znów na podium Sezon 2017/2018 siatkarskiej Ama- torskiej Ligi 40-latków dobiegł końca. Bardzo dobrze spisała się drużyna Gminy Rędziny, która ostatecznie uplasowała się na trzecim miejscu, za- ledwie o włos przegrywając „srebro”. Trzecia była też w rywalizacji pucharo- wej Walka trwała od ostatniej kolejki spo- tkań. A w niej rędziń- ska drużyna w stosunku 2:0 pokonała siatkarzy z Temidy. Do zwycięstwa zespół z naszej gminy popro- wadził Adam Micha- lak, który najlepszym został uznany zawodnikiem spotka- nia (MVP). Dałoby to Gminie Rędziny drugie miejsce w tabeli końcowej...gdyby Blachownia przegrała w ostatniej kolejce. Ale zwyciężyła, więc wyprzedziła Rędzi- ny o I pkt. Trzecie miejsce to drugi naj- lepszy wynik tej ekipy w rozgrywkach Rozgrywki pucharowe odbyły się w hali „, Częstochowianka”. "PEN A=ki fl; Ligi 40-latków, po drugiej lokacie w se- zonie 2012/2013. MVP rędzińskiej druży- ny za właśnie zakończony sezon został Stanisław Sarna. Kilka tygodni później w hali „Często- chowianka” Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Częstochowie zorganizował rozgrywki o Puchar Amatorskiej Ligi 40- latków. Nasi siatkarze bili się o brąz z Myka- nowem. Spotkanie by- ło bardzo wyrównane, ale ostatecznie to Rę- dziny odniosły zwy- MVP meczu został uznany cięstwo, a Tomasz Jurczyński. Następny sezon — 2018/2019 — będzie jubileuszowym 10. se- zonem tych rozgry- wek. I zobaczymy w nim Znów Gminę Rędziny. ZAKŁAD POGRZEGOWO - TRANSPORTOWY KOMORÓWSŚCY MARIANKA RĘDZIŃSKA ul. Kwiatowa 6 tel: 508 071 266; 508 071 267; 34 327 91 06 zptkomorowscyślonet.eu, kontaktażkomorowscy-bus.pl www.komorowscy-pl, www.komorowscy-bus,pl = TRCHNYLURNY, REKROLOCI > WIĄZANKI WIEŃCE : AUTOKARAWANY $> KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBÓW - RREMACJE, EKSHUMACJE > ZAŁATWIANIE WSZELKICH FORMALNOŚCI W ZLŚ, KRUS, MSW > AUTOBUSY, BLISY, PRZEWOZY OKOLICZNOŚCIOWE www.redziny.pl
Kurier-listopad-2017.pdf	PLACET PE ROEE | tat ik nr 3I 121 sierpień - ęzemik : 2017 EA Żak GONIA RĘDZIŃSKI = a | I5S5N 1640 - 9213 'Ą | = . 100-lecie OSP Rędziny str.2 > Sygnalizacje świetlne na ul. Wolności str. 3 Re Wielka inwestycja w Kościelcu str. 4 5 | Warszawska zostanie przebudowana str. 5 Do h Fundusz sołecki 2018 str.6 JENA UEWOKYWZ NIU AD Nagrody z okazji dnia nauczyciela str. 11 95-lecie szkoły w Koninie str. 15 GOK - inicjatywy w sołectwach str. 17 Łzy i Baciary w Rędzinach str. 18 Wrześniowe rowerowanie str. 21 strona 2 Gaszą i ratują już cały wiek Ochotnicza Straż Pożarna w Rędzi- nach świętowała 100-lecie swojego ist- nienia. W uroczystości wzięli udział znamienici goście, reprezentujący wła- dze różnego szczebla. Od gminy jed- nostka otrzymała w prezencie nie tylko dyplom w okrągłej, pozłacanej opra- wie, ale również odnowiony plac Uroczystość rozpoczęła się przemar- szem rędzińskich ochotników oraz dru- hów z zaprzyjaźnionych jednostek spod strażnicy do Kościoła pw. Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy, gdzie odbyła się msza św. w intencji strażaków. Poprowadziła go młodzieżowa orkiestra dęta działająca przy tutejszej jednostce. Właściwa część obchodów jubileuszu 100-lecia miała miejsce na placu pod re- mizą i przebiegła zgodnie z planem, mi- mo niesprzyjającej, aury. Trzeba podkreślić, że na placu odnowio- deszczowej W uroczystości uczestniczyli znamienici goście. nym, ponieważ gmina w prezencie utwar- dziła ten teren kostką brukową. Wszystkich przybyłych gości powitała prezes OSP Rędziny Anna Dądela, która następnie przedstawiła najważniejsze wy- darzenia z historii rędzińskiej straży. W uroczystości uczestniczyli m.in.: wójt Pa- weł Militowski, jego zastępca Mariusz Spiechowicz, radni gminni Jolanta Bloma i Szymon Wiśniewski, poprzedni wójto- wie gminy Waldemar Chmielarz i Krzysztof Nowak, radni wojewódzcy: przewodniczący Sejmiku Śląskiego Sta- nisław Gmitruk, Marta Salwierak i Stani- sław Dzwonnik, a także szefowie biur po- selskich Haliny Rozpondek i Lidii Burzyńskiej. Przybyli też radni powiatu częstochow- skiego — w podwójnych, a nawet potrójnych rolach — Grażyna Knapik, także dy- rektor biura posłanki na Sejm RP Lidii Burzyńskiej oraz Tadeusz Ciastko — ja- ko członek zarządu powia- towego Związku OSP RP i w zastępstwie starosty częstochowskiego Krzysz- tofa Smeli. - Zasługujecie jak naj- bardziej na to, żeby was Podobnie jak moi poprzednicy, mocno wspierać. doceniam waszą pracę. Żałuję tylko, że pieniędzy na straże jest tak mało. Niesie- cie pomoc nie tylko dla naszych miesz- kańców. Niesiecie ją wszystkim innym — podkreślił w swoim przemówieniu wójt Paweł _ Militowski składając OSP Rę- dziny życzenia, dziękując jej za po- święcenie i apelując do _parlamentarzy- stów o większe wsparcie finansowe dla jednostek ochot- niczych. Głos zabrali nie- mal wszyscy naj- ważniejsi goście, obok życzeń, wręczając prezes Annie Dądeli okolicznościowe upominki z okazji 100-lecia OSP. Nie KURIER RĘDZIŃSKI Siedziba redakcji: mogło oczywiście zabraknąć odznaczeń. Tadeusz Ciastko udekorował sztandar jednostki Złotym Znakiem Związku OSP RP, a Stanisław Gmitruk - w asyście po- zostałych obecnych na uroczystości rad- Przemarsz z kościoła na plac OSP. nych wojewódzkich - Złotą Odznaką Honorową Za Zasługi Dla Województwa Śląskiego. Radny powiatowy wspólnie z wójtem Pawłem Militowski i prezes Anną Dądelą wręczyli też odznaczenia indywi- dualne rędzińskim strażakom. Samorzą- dowcy z gminy — byli i obecni — w tym wójtowie, otrzymali ze strony zarządu OSP Rędziny specjalne podziękowania. Odznaczenia wręczone podczas ju- bileuszu 100-lecia OSP Rędziny: - Uchwałą Prezydium Zarządu Głów- nego nr 280/40/2017 z dnia 9 marca 2017 r. Ochotnicza Straż Pożarna w Rę- dzinach została odznaczona Złotym Zna- kiem Związku OSP RP - Sejmik Województwa Śląskiego wy- Gminny Ośrodek Kultury - Gminna Biblioteka w Rędzinach 42 - 242 Rędziny, ul. Mickiewicza 7 tel: 34/ 32 79 998 e-mail gok.redzinyOQOop.pl Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów, opracowań i anonsów. www.redziny.pl różnił Ochotniczą Straż Pożarną w Rędzi- nach Złotą Odznaką Honorową Za Zasłu- gi Dla Województwa Śląskiego - Prezydium Zarządu Oddziału Woje- wódzkiego Województwa _ Śląskiego Uchwałą nr 1/II/2017 z dnia 20 lutego 2017 r. nadało Brązowy Medal Za Zasłu- gi Dla Pożarnictwa druhom: Grzegorz Ostrowski, Paweł Rybak, Wojciech Budzyński, Mariusz Rozenberg, Konrad Wawrzak. - Prezydium Zarządu Oddziału Po- wiatowego Uchwałą nr 1/01/2017 z dnia 13 stycznia 2017 r. nadało Odznakę Stra- żak Wzorowy druhom: Karol Rozenberg, Kamil Rzeźniczak, Kuba Rzeźniczak, Rafał Fiszer, Michał Krupka. Decyzją Prezesa OSP w Rędzinach nadano Złoty Medal Na Straży druhom: Lech Lesiakowski, Dariusz Banaś, Marek Michałowski. Prezydium Zarządu Oddziału Woje- wódzkiego Województwa _ Śląskiego Uchwałą nr 1/II/2017 z dnia 20 lutego 2017 r. nadało Srebrny Medal Za Zasługi Dla Pożarnictwa dla: Mirosław Zasępa, Krzysztof Bednarz. Radni wojewódzcy dekorują sztandar jed- nostki Złotą Odznaką Honorową Za Za- sługi Dla Województwa Śląskiego. strona 3 Bezpieczeństwo jest najważniejsze Grażyna Knapik Spośród licznych działań Pani Poseł Lidii Burzyńskiej dla dobra mieszkań- ców naszego regionu szczególne miej- dotyczące sce zajmują sprawy bezpieczeństwa. Jest ona bowiem inicjatorką przebu- dowy DK-1 z DK - 46 i orędowniczką przebudowy dróg w miejscowości Biała Wielka, Kłomnice, Rzerzęczyce. Także Gmina Rędziny w wyniku starań Pani Poseł Burzyńskiej jest beneficjentem inwestycji drogowej. W dniu 30 sierp- nia 2017 r. Minister Infrastruktury i Budownictwa Pan Andrzej Adamczyk w ramach programu - Poprawa bezpie- czeństwa ruchu drogowego na drodze krajowej 91 woj. śląskie - w miejsco- wości Rędziny zatwierdził do realizacji inwestycję obejmującą: 1. Budowę sygnalizacji świetlnych wzbudzanych na przejściach dla pie- Wójt gminy Rędziny Paweł Mili- towski dziękuje Pani Poseł za pomoc. Oznacza to, że przygotowany przez niego i skierowany do wszystkich par- lamentarzystów regionu częstochow- skiego oraz Prezydenta RP apel, został zauważony. Niestety budowa świateł przy czterech przejściach dla pieszych, to wciąż kropla w morzu potrzeb. Gmi- na potrzebuje kompleksowych rozwią- zań. - Sfinansowania budowy ok. 10 km dróg alternatywnych, obwodnic, no- wych rozwiązań, które poprawią bez- pieczeństwo — wymienia Paweł Militowski. - Bez wsparcia finansowe- go i samorząd powiatu częstochow- skiego nie jest w stanie wybudować obwodnicy dla Kościelca. Ze smutkiem należy zaznaczyć, że sekretarz gminy bezskutecznie poszukiwał w starostwie powiatowym informacji wskazujących na to, że ktokolwiek w ciągu ostatnich 12 lat podejmował starania w tym te- macie, a przecież o budowie autostrady słyszy się od bardzo długiego czasu — podkreśla. Oprócz apelu do Prezydenta RP i parlamentarzystów, wójt interweniuje również na gruncie lokalnym m.in. właśnie w powiecie. www.redziny.pl szych z ich doświetleniem w rejonie skrzyżowań z ulicą Szkolną, Kościusz- ki, Nową 2. Budowę sygnalizacji świetlnej ostrzegawczej wraz z doświetleniem przejścia dla pieszych w rejonie skrzy- żowania z ul. Okupnicką. 3. Zabezpieczenie i przebudowę uzbrojenia terenu kolidującego z roz- wiązaniami projektowymi w niezbęd- nym zakresie. Zadanie zlokalizowane jest w czte- rech punktach przy ul. Wolności i bę- poprawę bezpieczeństwa w ruchu drogowym przed przystąpieniem do realizacji A-1 dzie skierowane na na odcinku Tuszyn - początek obwodni- cy Częstochowy. Realizacja przedsięwzięcia odbędzie się w 2018 r., a szacunkowy koszt zada- nia wynosi 720 tyś i będzie całkowicie sfinasowany z budżetu państwa. - Deklaruję pomoc w zadaniach, których efektem będzie poprawa bez- pieczeństwa — zapowiada. W ciągu niespełna trzech lat sporo już udało się na tym polu zrobić. Wy- znaczono nowe przejścia dla pieszych na drogach powiatowych w Koninie i Rudnikach. Przy Drodze Krajowej nr 91 powstała nowoczesna linia oświetle- niowa (od stacji paliw do granicy z gminą Kłomnice, czyli tzw. rakiet) oraz chodnik (od Rędzin do ul. Lipówka w Rudnikach). Zmodernizowana została też droga powiatowa między Rędzina- mi i Rudnikami. - Łączne koszty poniesione przez gminę na te cele są znacznie wyższe od tych, które teraz zaplanowano na budo- wę świateł — podkreśla wójt Paweł Mi- litowski. - Nie możemy spocząć na laurach. Mieszkańcy często sugerują nawet, żeby zablokować drogę i w ten sposób zwrócić uwagę na narastający problem oraz skłonić osoby decyzyjne do wdrożenia rozwiązań komplekso- wych. Wierzę i liczę, że mieszkańcy, nie będą musieli blokować dróg, a dal- sza determinacja i pomoc parlamenta- rzystów w tej jakże ważnej kwestii, pozwoli znaleźć fundusze i rozwiązać kompleksowo problemy przed odda- niem autostrady do użytkowania. (PW) strona 4 W Kościelcu powstanie giełda rolno — spożywcza Spółka Skarbu Państwa Regionalny Fundusz Gospodarczy w Częstochowie ogłosiła, że w bliskim sąsiedztwie lotni- ska Rudniki zamierza wybudować gieł- dę towarowo — handlową hurtu rolno — spożywczego, wzorowaną na najwięk- szym aktualnie w kraju obiekcie tego typu, funkcjonującym w Broniszach pod Warszawą Giełda ma powstać na terenie o po- 53,7 ha, większości przeznaczonym pod przemysł. wierzchni w zdecydowanej Spółka kupiła go od Agencji Mienia Woj- skowego. Wybrała Kościelec ze względu na bliskość węzłów autostradowych, znacznie niższe stawki podatku od nieru- chomości w naszej gminie niż np. w są- siedniej Częstochowie oraz fakt, że podobnego obiektu nie ma ani w woje- wództwie śląskim, ani województwach ościennych. Ulokowanie właśnie tutaj tak potężnej inwestycji, której koszt realizacji szacuje się na kilkadziesiąt milionów zło- tych, to w dużej mierze zasługa gminnych władz samorządowych. - Już ponad rok temu wskazywałem zarządowi RFG ten teren jako idealny pod tego rodzaju inwestycję. Od początku Firma Insbud z Tarnowa zbuduje na zlecenie gminy kanalizację sanitar- ną na ulicach: Połanieckiej, Srebrnej, Prostej i Kwiatowej w Mariance Rę- dzińskiej oraz Wodnica i Willowej w Rudnikach. Na gruntowną przebudowę ma szansę ul. Srebrna, która jest drogą powiatową Urząd gminy rozstrzygnął już przetarg i podpisał umowę na realizację prac bu- dowlanych. Wpłynęły dwie oferty, spo- śród których zwycięska okazała się tańsza - złożona przez Insbud na kwotę nieco ponad 7 mln zł. Powstanie sieć sanitarna grawitacyjna i tłoczna wraz z przyłączami w granicach pasa drogowego, a także m.in. dwie przepompownie wraz z infra- strukturą towarzyszącą. W sumie wybu- dowany kanał będzie sanitarny wspierałem ten pomysł. To również suk- ces naszej gminy — mówi wójt Paweł Mi- litowski. Namacalne korzyści dla gminy to za- równo wpływy z podatku, jak i możli- wość znalezienia zatrudnienia dla na- szych mieszkań- ców. RFG wybudować giełdę w dwóch etapach i chce uruchomić ją już po ukończeniu pierw- szego (15 ha), co planuje na pierwszy kwartał 2020 roku. obiekt ma _ przypominać Docelowo ten w Broniszach pod Warszawą (42,5 ha), czyli naj- większą giełdę rolno — spo- żywczą w kraju. A obecnie jak poinformował prezes Funduszu Miro- sław Matyszczak, tylko na umowy o pra- cę jest tam zatrudnionych ponad 100 osób, a dochodzą jeszcze osoby zatrud- nione w innej formie. Powstanie giełdy może także pomóc w wywalczeniu środ- ków na budowę dodatkowych dróg na te- renie naszej gminy w związku z obciąże- niem ruchem autostradowym. Lokalne władze od dłuższego czasu zabiegają o to u prezydenta RP i parlamentarzystów, ar- gumentując m.in., że chodzi o bezpie- czeństwo mieszkańców. A żeby zapewnić odpowiednie skomunikowanie węzłów autostradowych z planowaną giełdą, do- Już ponad rok temu wskazywałem zarządowi RFG ten teren jako idealny pod tego rodzaju inwestycję — mówi wójt Paweł Militowski. datkowa infrastruktura drogowa jest nie- zbędna. - Teraz tym bardziej będziemy zabie- gać o nową drogę i środki zewnętrzne na jej budowę — dodaje wójt Paweł Militow- ski. Rusza budowa prawie 6 km kanalizacji grawitacyjny o długości prawie 6 km i 288 przyłączy. Wykonawca ma rok na ukończenie wszystkich prac. Jeśli dobrze pójdzie to gmina nie będzie musiała od- Kanalizacja powstanie m.in. na ul. Srebrnej, która niedługo później może zostać przebudowana. www.redziny.pl twarzać nawierzchni ul. Srebrnej w Ma- riance Rędzińskiej. W porozumieniu z nią, samorząd powiatu częstochowskiego wystąpił z wnioskiem o dofinansowanie w ramach Programu Przebudo- wy Gminnej i Powiatowej In- frastruktury Drogowej (Srebrna to droga powiatowa). Wyniki konkursu będą znane niebawem i jeżeli wniosek powiatu i gmi- ny zostanie wysoko oceniony, ul. Srebrna będzie w 2018 roku gruntownie przebudowana. Po- rozumienie między samorząda- mi, zakładające m.in. współfinansowanie inwestycji, jest już zawarte. Szacowany koszt to ok. 5,1 mln zł, a udział gminy — I mln i 275 tys. zł. Warszawska na miarę XXI wieku Dzięki pozyskaniu dotacji unijnej z Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich, gmina przebuduje ul. Warszaw- ską w Kościelecu. Wybrała już wykonawcę inwestycji. Zanim jednak Warszawska zyska nowy asfalt i Ścież- kę pieszo-rowerową, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji przebuduje tutejszą sieć wodociągową Gmina podpisała umowę na przebu- dowę części drogowej ze zwycięzcą prze- targu. To P.H.U. „Larix” z Lublińca, które zobowiązało się wykonać zadanie w cią- gu 304 dni za kwotę 2 mln 284,4 tys. zł. Inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj i zbuduj” - stąd tak odległy termin zakończenia. „Larix” zaprojektuje przebudowę w oparciu o przygotowany już wcześniej program funkcjonalno- użytkowy, a następnie uzyska pozwolenie na budowę. Zanim jednak przystąpi do prac w terenie, biegnący w pasie drogo- wym stary wodociąg zostanie wymienio- ny na nowy w ramach odrębnej inwestycji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Częstochowie. Część wo- dociągowa ma być sfinalizowana do koń- ca marca 2018 roku. Pracowników firmy „Larix” zobaczy- my więc na placu budowy dopiero wio- sną. Ulica Warszawska zyska całkiem nową nawierzchnię asfaltową na odcinku ponad 2 km i szerokości 6 m. W zakresie prac jest także: ciąg pieszo-jezdny o sze- rokości 3 m, zjazdy publiczne, parking na 10 stanowisk, utwardzenie poboczy, prze- pust na cieku Pijaw- ka, odwodnienie i regulacja rowów oraz perony przy- stankowe dla GZK Rędziny. Obecnie jezdnia ul. War- szawskiej wydaje się wprawdzie być w całkiem niezłym stanie, jednak wójt Militowski podkreśla, że wyko- Paweł nanie samego chod- nika i Ścieżki rowerowej z odwod- nieniem kosztowa- łoby niewiele mniej, a po wymianie wo- Więcej miejsc parkingowych Przy ul. Nowej w Rędzinach po- wstała zatoka parkingowa. Zadanie w całości zostało zrealizowane ze środków gminnych i stanowi odpowiedź na wie- loletnie oczekiwania mieszkańców Brak miejsc postojowych w tym miej- scu od dawna był dla mieszkańców utra- pieniem. Kierowcy pozostawiali bowiem Prace toczyły się we wrześniu i październiku. swoje samochody na jezdni, przez co do- chodziło do konfliktów i kłótni. Spory niebawem powinny jednak stać się prze- szłością. We wrześniu rozpoczęła się budowa zatoki parkingowej po pra- wej stronie ul. Nowej patrząc w kie- runku Konina. - To odpowiedź na wieloletnie oczekiwania mieszkańców — podkre- śla Agnieszka Olszewska, kierownik Referatu Zamówień Publicznych, In- westycji, Funduszy Zewnętrznych i Oświaty w Urzędzie Gminy Rędzi- ny. Zakres prac objął m.in. roboty rozbiórkowe, budowę nowego kra- wężnika i rabatek, przebudowę czę- ści chodnika z kostki brukowej oraz przede wszystkim wykonanie zatoki z kostki brukowej. W ten sposób do dyspo- zycji kierowców oddane zostały dodatko- www.redziny.pl strona 5 dociągu asfalt i tak trzeba byłoby odbu- dować. Ciąg pieszo-jezdny jest natomiast bardzo istotny z punktu widzenia bezpie- czeństwa. - Jestem zdania, że przy każdej drodze dochodzącej do szkoły powinien być chodnik — podkreśla wójt. - Dzięki pozy- skaniu unijnego dofinansowania wykona- my inwestycję kompleksowo. Powstanie droga na miarę XXI wieku, która będzie służyła na lata — zwraca uwagę. Najpierw Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji przebuduje sieć wodociągową. Modernizacja drogi rozpocznie się na przełomie zimy i wiosny. we miejsca parkingowe. Koszt zadania to ok. 56,2 tys. zł. Jest to druga inwestycja na ul. Nowej w ostatnich tygodniach. Po przeciwnej Obecnie kierowcy nie muszą już parkować na drodze. stronie — na odcinku od szeregowców do ul. Witosa — kosztem 154 tys. zł gmina wyremontowała chodnik, co również było spełnieniem oczekiwań mieszkańców. strona 6 Co z funduszy sołeckich w 2018? Za nami wrześniowe zebrania sołec- kie, podczas których mieszkańcy zde- cydowali na jakie zadania przeznaczone zostaną środki z fundu- szy sołeckich w przyszłym roku. Jedne były bardziej burzliwe, inne przebiegły w spokojnej atmosferze. W jednych głosowano jednomyślnie, w innych o wyborze danego wniosku zdecydował zaledwie jeden głos Najbardziej „zacięte” i burzliwe ze- branie miało miejsce w Kościelcu, gdzie pod głosowanie zostały poddane wnioski rady sołeckiej i Ludowego Klubu Sporto- wego „Lotnik”. Rada sołecka chciała, że- by przyszłoroczny fundusz w kwocie prawie 34 tys. zł (tyle samo miały do roz- dysponowania pozostałe sołectwa, z wy- jątkiem Marianki Rędzińskiej — ok. 25 tys. zł) przeznaczyć na zakup krzeseł do sali widowiskowej OSP Kościelec oraz Mieszkańcy sołectwa Rędziny — Kolonia zdecydowali, że prawie 34 tys. zł będzie rozdzielone na pięć zadań. urządzeń do ćwiczeń na powietrzu w ob- rębie obiektu sportowego. Klub z kolei wnioskował o sfinansowanie montażu piłkochwytów przy boisku oraz organiza- cji imprezy sportowo — rodzinnej. Osta- minimalne tecznie zwycięstwo w demokratycznym głosowaniu odnieśli zwolennicy propozycji „Lotnika”, któ- rych było 45, natomiast za wnioskiem ra- dy sołeckiej opowiedziały się 44 osoby. Dla odmiany w Koninie na wniosek rady sołeckiej nie zagłosował nikt i jednogło- śnie przyjęto drugi, podpisany przez gru- pę mieszkańców. Trzeba jednak zwrócić uwagę, że zawierały one w zasadzie te sa- me zadania, choć czasem nieco inaczej sformułowane. Jedyną różnicą była chęć przeznaczenia środków na zakup huśta- wek na placu zabaw po stronie rady so- łeckiej, podczas gdy w drugim wniosku zamiast nich znalazł się zakup pomocy dydaktycznych dla uczniów miejscowej szkoły. - Nasze dzieci mają coraz lepiej — ład- niej, nowocześniej i wygodniej, ale jeśli chodzi o pomoce dydaktyczne, to niestety w szkole ich brakuje — argumentowała Bożena Lasak, dyrektor SP w Koninie. - Tymczasem plac zabaw jest w opłakanym stanie. Młodzież nie szanuje tego, co ma na zewnątrz. To my — jako szkoła — regu- larnie ponosimy koszty napraw urządzeń na placu — podkreśliła. Wszystkie sołectwa miały do rozdy- sponowania o kilka tys. zł więcej niż w przypadku tego- rocznego. Na każdym zebra- funduszu niu wójt Paweł Militowski przedstawił prezentację pod- sumowującą to co gminie i jednostkom jej podlegającym udało się zrealizować w la- tach 2015 — 2017. Jasno wy- nikało z niej np., że wydatki na poszczególne sołectwa w tym okresie były znacznie wyższe niż kwoty pozyskane przez urząd z podatków od mieszkańców. Wójt zadekla- rował jednak, że nie ma za- miaru podatków podnosić, ponieważ, żeby efekt był wy- musiałyby to być podwyżki drastyczne. A gmina jest bar- mierny, dzo skuteczna w pozyskiwaniu środków zewnętrznych. W ciągu ostatnich trzech lat uzbierała ich już prawie 16 mln zł, dzięki czemu mogła zrealizować lub zre- alizuje w najbliższych miesiącach bardzo istotne dla mieszkańców inwestycje. Zadania do realizacji z funduszy so- łeckich na 2018 rok: Rędziny — Wyrazów (33.998,93 zł) Zakup instrumentów, akcesoriów, strojów, nagłośnienia dla Młodzieżowej www.redziny.pl Orkiestry Dętej w 3.998,93 zł, Rędzinach — Zakup i montaż dwóch progów zwal- niających na ul. Piaskowej, przykręca- nych do powierzchni drogi — 12.000 zł, Zagospodarowanie terenu gminnego na ul. Piaskowej, na którym obecnie znaj- duje się plac zabaw i boisko, tak aby skarpa mogła być zieloną widownią z ła- weczkami — 18.000 zł. Rędziny — Okupniki (33.998,93 zł) Wyposażenie szatni w szafki w ZS-P nr 2 w Rędzinach — 20.000 zł, Doposażenie Gminnej Orkiestry Dętej w Rędzinach i przegląd instrumentów muzycznych — 3.998,93 zł, Projekt techniczny na budowę chodni- ka przy ul. Działkowiczów — 10.000 zł. Rędziny — Kolonia (33.998,93 zł) Doposażenie oraz organizacja warsz- tatów muzycznych dla orkiestry dętej — 5.598,93 zł, Budowa minitoru UKS Speedway Rę- dziny — 5.000 zł, Wykonanie prac mających na celu udrożnienie i odtworzenie rowu wzdłuż ul. Ołowianka — 6.000 zł, Wykonanie dokumentacji projektowej na budowę brakującego oświetlenia dro- gowego przy ul. Ołowianka — 7.400 zł, Wykonanie dokumentacji projektowej na budowę drogi ul. Wiznera — 10.000 zł. Rędziny — Osiedle (33.998,93 zł) Montaż monitoringu na śmietnikach przy ul. Nowej i ul. Broniewskiego — 15.703,30 zł, Zakup i montaż urządzeń fitness — si- łownie plenerowe — 18.295,63 zł. Kościelec (33.998,93 zł) Montaż piłkochwytów na boisku głównym od OSP — 11.998,93 zł, strony sali Organizacja imprezy sportowo — ro- dzinnej wraz z zakupem niezbędnych rze- czy i występem gwiazdy wieczoru zespołu Power — Play — 22.000 zł. Konin (33.998,93 zł) Organizacja imprezy kulturalno — roz- rywkowej dla mieszkańców — 8.000 zł, Organizacja integracyjnego spotkania opłatkowego dla mieszkańców o charak- terze uroczystym — 3.000 zł, Zakup umundurowania dla młodzie- Żżowej drużyny pożarniczej przy OSP Ko- nin — 3.000 zł, Zakup materiałów do remontu kance- larii strażackiej OSP Konin — 4.000 zł, Zakup zestawu multimedialnego w ra- mach doposażenia remizy OSP Konin (projektor, ekran, głośniki i mikrofon) — 4.000 zł, Zakup pomocy dydaktyczno — nauko- wych dla uczniów SP w Koninie — 8.998,93 zł, Działalność orkiestry dętej w Rędzi- nach (organizacja warsztatów, przeglądy instrumentów, wyposażenie sali prób) — 3.000 zł. Rudniki (33.998,93 zł) Dofinansowanie Rodzinnego Rajdu Rowerowego — 2.000 zł, Doposażenie orkiestry dętej w Rędzi- nach — 2.000 zł, Doposażenie kuchni oraz zakup reje- stratora do monitoringu w OSP Rudniki — 3.500 zł, Zakup sprzętu mu- zycznego i doposaże- nie placu zabaw w ZS-P w Rudnikach — 5.000 zł, Zakup i montaż lu- ster drogowych w Rudnikach na ul.: We- sołej, Lipówka — Wito- sa, Lipówka — zakręt, Grzybowska — Dolna i Polna — Dolna — 5.000 zł, Ufundowanie tabli- cy dla upamiętnienia 100 lat odzyskania nie- podległości — 2.000 zł, Zakup materiałów do budowy maszy- ny startowej dla UKS Speedway Rędziny — 2.000 zł, Zagospodarowanie terenu gminnego przy ul. Pocztowej — 12.498,93 zł. Marianka Rędzińska (25.125,21 zł) Doposażenie Gminnej Orkiestry Dętej w Rędzinach — 5.125,21 zł, Mamy 20 nowych ulic Władze gminy regularnie nadają nazwy kolejnym ulicom. - Dzięki temu wykluczamy sytuacje, w których osoby niezaznajomione z topografią naszej gminy, nie mogą w siatce ulic odnaleźć właściwego adresu — podkreśla Krzysz- tof Popiel, sekretarz w Urzędzie Gminy Rędziny Na sesje rady gminy sukcesywnie przygotowywane są projekty uchwał z propozycjami odpowiednich nazw. Jak dotąd w tej kadencji radni zatwierdzili już 20 takich propozycji i na pewno będą przedkładane kolejne. Najwięcej nazw przybyło w sołectwie Rędziny — Kolonia — 10. Nowe nadano też ulicom w sołec- twach: Rudniki, Rędziny — Okupniki i Marianka Rędzińska. - Działania te mają na celu uporząd- kowanie stanu adresowego w naszej gmi- nie. Dzięki nim wykluczamy sytuacje, w których osoby niezaznajomione z topo- grafią naszej gminy, nie mogą w siatce ulic odnaleźć właściwego adresu - pod- kreśla Krzysztof Popiel, sekretarz w Urzędzie Gminy Rędziny. - Podkreślić także należy, że nazwy nadawane są tym ulicom, w których zabudowa dopiero się zaczyna. Oznacza to wyeliminowanie w przyszłości sytuacji, że w adresie widnie- je nazwa drogi innej niż ta, przy której położony jest dom — dodaje. Gmina w szczególności dziękuje wła- ścicielom nieruchomości, na których po- łożone są drogi wewnętrzne. Bez ich zgody bowiem nie byłoby możliwe speł- nienie wymogów ustawy o drogach pu- blicznych i nadanie nazw nie mogłoby nastąpić. - Zgoda taka nie tylko pozwoliła na spełnienie warunków ustawowych, ale także została uznana przez władze za przejaw poparcia dla ich starań — mówi sekretarz. Urząd apeluje, żeby mieszkańcy ma- www.redziny.pl strona 7 Na każdym zebraniu wójt Paweł Militowski przedstawił prezentację podsumowującą to co udało się zrealizować w latach 2015 — 2017 oraz odpowiadał na pytania mieszkańców. Zakup wiaty przystankowej — 6.000 zł, Zagospodarowanie boiska sportowego przy GOK-u w MR (zakup urządzeń do ćwiczeń, maty, ławeczki wraz z utwar- dzeniem kostką brukową miejsca pod jej ustawienie) — 11.000 zł, Organizacja imprezy kulturalno — roz- rywkowej dla mieszkańców — 3.000 zł. jący na swoich działkach wytyczone pry- watne drogi, przy których budowane są nowe budynki, wystąpili z wnioskami o nadanie im nazw. Dzięki temu dużo ła- twiej będzie trafić pod konkretny adres. Drogi pozostaną prywatną własnością, ale to rada gminy musi wyrazić zgodę na wprowadzanie nazw do obiegu. Nazwy nadane w tej kadencji w rozbi- ciu na sołectwa: Rudniki: Lawendowa, Łódzka, Wiosenna, Miła. Kolonia Rędziny: Jabłoniowa, Morelowa, Gruszowa, Stani- sława Wyspiańskiego, Cypriana Kamila Norwida, Jana Długosza, Witolda Gom- browicza, Marii Konopnickiej, Juliusza Słowackiego, Zygmunta Krasińskiego. Sołectwo Rędziny Okupniki: Spokojna, Cicha, Radosna. Sołectwo Marianka Rędzińska: Sosnowa, Wierzbowa, Złota. strona 8 Uczniowie i przedszkolaki rozpoczęli nowy rok szkolny W związku z reformą oświaty po raz pierwszy od 18 lat nauki nie rozpo- częły pierwsze klasy gimnazjalne, za to zainaugurowały ją klasy siódme szkół podstawowych Nadal kształcić będą się jeszcze dru- gie i trzecie klasy gimnazjum — aż do ukończenia nauki na tym poziomie we- dług starych zasad, czyli do czerwca 2019 roku. W chwili obecnej w szkołach, dla których organem prowadzącym jest gmi- na Rędziny, pozostaje jeszcze 199 gimna- zjalistów. Jeśli chodzi o podstawówki, to ma- my 644 uczniów. Do klas pierwszych poszło od września 90 dzieci, do gminnych przed- szkoli natomiast po raz pierwszy zawitało 87 maluchów, a w sumie opiekę znalazło 289. - Zapowiadałem, że miejsca w naszych przedszkolach nie zabraknie i nie za- brakło. A za rok, kiedy placówkę działającą przy ul. Wolności przenie- siemy na ul. Szkolną, gdzie powstanie z myślą o niej nowa sie- dziba, tych miejsc Inauguracja roku szkolnego w ZSP w Rudnikach. Militowski. W każdej z naszych szkół, czyli dwóch w Rędzinach oraz po jednej w: Rudnikach, Kościelcu i Koninie, rok szkolny 2017/2018 zainaugurowano uro- czyście. Wójt Paweł Militowski wziął udział w uroczystościach zorganizowa- nych w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rudnikach oraz Zespole Szkolno- Przedszkolnym nr 2 w Rędzinach, który gościł także m.in. przedstawiciela Ślą- będzie jeszcze skiego Kuratorium w Katowicach Dele- więcej — podkre- gatury w Częstochowie wizytator Edytę śla wójt Paweł WE Uroczystość w Hali Sportowej w Rędzinach. J Swierczewską. Środki unijne na kształcenie dzieci i młodzieży Gmina pozyskała unijne dofinanso- wanie na realizację projektu edukacyj- nego pod „Kompetencje przyszłości — rozwój szkół w gminie Rędziny”. Skorzystają na tym ucznio- wie szkół podstawowych i klas gimna- zjalnych oraz nauczyciele, ale zyskają nazwą też placówki oświatowe Projekt dotyczy obu szkół podstawo- wych w Rędzinach oraz tutejszych klas gimnazjalnych. - Obejmuje organizację zajęć dodat- kowych, zakup pomocy dydaktycznych i wyposażenia pracowni, a także szkolenia dla nauczycieli i wyjazdy uczniów np. do Centrum Nauki Kopernik - informuje Agnieszka Olszewska, kierownik Refera- tu Zamówień Publicznych, Inwestycji, Funduszy Zewnętrznych i Oświaty w Urzędzie Gminy Rędziny. Koszt w 90 proc. pokryje dofinanso- wanie pozyskane właśnie przez urząd, czyli ok. 682 518,19 tys. zł. Projekt bę- dzie realizowany przez dwa lata. Każde zajęcia będą się odbywały przez cztery semestry średnio po dwie godziny tygo- dniowo. W przypadku szkół podstawo- wych zaplanowano m.in. laboratorium kreatywności, kółko gier planszowych, kółko informatyczne, matematykę dla uzdolnionych, zajęcia plastyczne czy te- atralne. Zakres zajęć dla gimnazjalistów będzie bardzo zbliżony. W odróżnieniu od swoich młodszych kolegów zyskają oni www.redziny.pl jednak szanse na podszkolenie się z foto- grafii. Zarówno w przypadku szkół pod- stawowych, jak i gimnazjum część zajęć będzie realizowana w dwóch grupach, część w jednej, a zajęcia z języka angiel- skiego w Szkole Podstawowej w Rędzi- nach Osiedlu nawet w trzech. „Kompetencje przyszłości — rozwój szkół w gminie Rędziny” to kolejny pro- jekt, który dojdzie do skutku dzięki sku- tecznym staraniom gminnych urzędników o środki unijne. Tylko biorąc pod uwagę dofinansowania na zadania związane z oświatą, Rędziny pozyskały w ostatnim czasie ponad 2,7 mln zł na: przebudowę sali gimnastycznej w SP nr l, rozbudowę budynku tej szkoły o nowe przedszkole oraz zakup książek do bibliotek szkol- nych. Gmina przygotowuje zmiany planistyczne Urząd gminy pracuje nad zmianą studium oraz planu zagospodarowania przestrzennego dla całego obszaru Rę- dzin, Marianki Rędzińskiej i Konina. Procedura jest długa i pracochłonna dlatego jej finalizacji trzeba spodzie- wać się latem 2018 roku. Tam gdzie bę- dzie to zgodne z przepisami, mieszkańcy będą więc mogli rozpocząć np. budowę domów, a część terenów stanie się atrakcyjniejsza dla inwesto- rów Plany miejscowe w gminie w obecnej formie liczą sobie już 11-12 lat. Przepisy prawa nakazują robić ich analizę przynaj- mniej raz na 4 lata. Władze gminy ją wy- konały i doszły do wniosku, że w Rędzinach, Mariance Rędzińskiej i Koni- nie należy wprowadzić zmiany, a w zasa- dzie to przygotować te dokumenty od nowa. Wynika to m.in. z zapotrzebowania na rozszerzenie obszaru, na którym moż- na budować domy mieszkalne, choć nie tylko. - Podjęliśmy ten wysiłek dla dobra lo- kalnej społeczności. Mało która gmina się na to decyduje, ponieważ sprawa wymaga wypełnienia wielu procedur — mówi Krzysztof Popiel, sekretarz w Urzędzie Gminy Rędziny. - Tam gdzie będzie to możliwe, uwol- nione zostaną tereny pod zabudowę mieszkalną. Chcemy w ten sposób wyjść naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, którzy złożyli wnioski o zmianę przezna- czenia swoich nieruchomości — podkreśla Marzena Taborek, która w urzędzie gmi- ny zajmuje się planowaniem przestrzen- nym. W trakcie przygotowywania jest także zmiana studium uwarunkowań i kierun- ków zagospodarowania przestrzennego. Gmina szykuje ją w obrębie Kamienioło- mu Lipówka i Lotniska Rudniki - żeby Nowy chodnik przy ul. Nowej Zakończył się remont chodnika na ul. Nowej w Rędzinach. Było to zadanie realizowane z funduszu sołeckiego, ale przy znacznym, dodatkowym udziale finansowym gminy. - Wyszliśmy w ten sposób naprzeciw oczekiwaniom miesz- kańców, dla których to bardzo ważna sprawa — mówi wójt Paweł Militowski Roboty objęły odcinek od szeregow- ców do ul. Witosa. Wyremontowano Nowy chodnik z kostki brukowej. chodnik po lewej stronie, patrząc w kie- runku Konina. Nowa nawierzchnia jest z kostki brukowej, podobnie jak wjazdy na przyległe posesje. Kosztowała ok. 154 tys. zł. Jest to zadanie, które mieszkańcy wybrali do realizacji w ramach funduszu sołeckiego. Ale ponieważ kwota, którą dysponowali w ramach tego funduszu, wystarczyłaby tylko na pokrycie niewiel- kiej części kosztów, gmina zdecydowała się dołożyć resztę. Dzięki temu prace można było sfinalizować w całości. - Wyszliśmy w ten sposób na- przeciw oczekiwaniom mieszkań- ców, dla których to bardzo ważna sprawa — mówi wójt Paweł Mili- towski. - Remont chodnika przy ul. Nowej stał się możliwy m.in. dzięki temu, że właściciele przy- drożnych posesji wyrazili zgody na wejście w swój teren, za co je- steśmy im wdzięczni — dodaje. Wspomniane zgody są też po- trzebne w przypadku budowy chodnika przy ul. Działkowiczów, www.redziny.pl strona 9 uczynić te tereny atrakcyjniejszymi dla inwestorów. Pierwsze efekty starań wójta Pawła Militowskiego już są w postaci za- miaru wybudowania przez spółkę skarbu państwa Regionalny Fundusz Gospodar- czy wielkiej giełdy rynku rolno — spo- żywczego (szerzej informujemy o tym na str. 4) - Po zakończeniu prac nad studium, zamierzamy uruchomić procedurę zmiany w planie również dla Kościelca i Rudnik. Powinno to nastąpić w przyszłym roku — zapowiada wójt. Zarówno w przypadku planów, jak i studium, na finalizację procedur w posta- ci stosownych uchwał rady gminy, trzeba poczekać do lata 2018 roku. Urząd musi bowiem uzgodnić szczegóły z wieloma organami, które mogą wnosić sugestie lub poprawki. - Wiosną przyszłego roku planujemy publiczne wyłożenie przygotowanych do- kumentów. Każdy będzie mógł je zoba- czyć, złożyć ewentualne wnioski czy uwagi, które będą podlegały rozpatrzeniu — informuje Marzena Taborek. Chodnik przy ul. Nowej przed remontem. którą gmina chciałaby zrealizować w naj- bliższej przyszłości. - Będziemy podejmować kolejne roz- mowy z mieszkańcami. Żeby chodnik mógł powstać, musimy mieć zgody na wejście w ich grunt — zwraca uwagę wójt. Paweł Militowski zaznacza, że inwe- stycja przy ul. Działkowiczów jest istotna z punktu widzenia bezpieczeństwa przede wszystkim dzieci i młodzieży. - Jest tu szkoła, a ja jestem zdania, że chodnik powinien być przy każdej pla- cówce szkolnej i przedszkolnej — uważa wójt. strona 10 Bezpieczniej pod przedszkolem Kosztem blisko 6 tys. zł gmina wy- konała utwardzony zjazd z ul. Wolno- ści do funkcjonującego przy niej przedszkola w Rędzinach. Niby niedu- żo, ale pracownicy urzędu musieli się sporo natrudzić, żeby załatwić wszyst- kie formalności z różnego rodzaju in- stytucjami, co trwało blisko dwa lata Placówka przedszkolna znajduje się przy ruchliwej Drodze Krajowej nr 91, więc było niebezpiecznie, ponieważ dzie- ci mogły wybiec bezpośrednio na ulicę. Najpierw władze gminy porozumiały się z zarządcą drogi Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, która w ra- mach pierwszego etapu prac zamontowa- ła na własny koszt barierki przed ogrodzeniem. Drugi etap sfinansowała już gmina, ale przeprowadzenie całej skomplikowanej procedury poprzedzają- cej prace trwało prawie dwa lata. - Ponieważ zjazd znajduje się w pasie drogowym drogi krajowej, niezbędne by- ły ustalenia z GDDKiA — wyjaśnia wójt Paweł Militowski. - Trzeba było m.in. przygotować projekt organizacji ruchu, załatwić formalności związane z wycinką drzewa, które w zasadzie rosło w bramie, czy kwestię wyłączenia prądu na czas prowadzonych robót, bo drzewo dotykało linii energetycznej. To wszystko trwało Teraz jest znacznie bezpieczniej. Konieczne było usunięcie drzewa, które rosło niemal w bramie. bardzo długo z przyczyn niezależnych od naszej gminy — wymienia. Na szczęście zarówno formalności, jak i prace udało się już zakończyć. - Wycięliśmy drzewo, usunęliśmy sta- rą kostkę i wykonaliśmy podłoże z nowej kostki. Kosztowało to gminę ok. 6 tys. zł — informuje Agnieszka Olszewska, kie- rownik Referatu Zamówień Publicznych, Inwestycji, Funduszy Zewnętrznych i Oświaty w Urzędzie Gminy Rędziny. Kolejne oszczędności na energii elektrycznej Gmina po raz drugi przystąpiła do grupy zakupowej energii elektrycznej, dla której procedurę przetargową po- nownie realizowała spółka Voltra z Warszawy. Jest już rozstrzygnięcie. Przez trzy i pół roku, począwszy od 1 stycznia 2018, dostarczenie prądu do obiektów publicznych w naszej gminie znów będzie kosztowało znacznie mniej niż przed 2015 rokiem Właśnie do 2015 roku gmina nie ogła- szała przetargów na zakup energii elek- trycznej, bazując na bezterminowych W przypadku oświetlenia ulicznego gmina będzie płaciła stawkę 0,2015 z/kWh, podczas gdy na starych zasadach (jeszcze w 2014 roku) płaciła 0,3443 zykWh. umowach, często zawartych wiele lat wcześniej. Wójt Paweł Militowski do- szedł do wniosku, że są one zbyt kosz- Uznał jednak, że w celu osiągnięcia korzystniejszych warunków i towne. cen, nie wystarczy ogłosić przetargu na własną rękę, ale warto przystąpić do większej grupy zakupowej. Rozpoczął więc współpracę z warszawską spółką Voltra, która dla takich grup realizuje procedury przetargowe. W efekcie gmina zawarła na dwa i pół roku umowę z Ener- gą S.A. z Gdańska. Koszty ponoszone na oświetlenie uliczne opłacane przez urząd — według danych za 2016 rok - spadły o blisko 100 tys. zł w porównaniu z rokiem 2014. Znaczne oszczędności w tym ele- mencie odnotowały też m.in. placówki oświatowe, Zarząd Gospodarki Mieszka- niowej i Komunalnej oraz Gminny Za- kład Komunikacyjny. Ponieważ umowa kończy się 31 grudnia, władze gminy po- stanowiły kontynuować współpracę z Voltrą. Warszawska spółka niedawno roz- strzygnęła następny przetarg na zakup energii dla 15 podmiotów — nie tylko gmin, ale też zakładów opieki zdrowot- nej, przedsiębiorstw komunalnych czy in- stytutów. Jeśli chodzi o naszą gminę, www.redziny.pl chodziło o zaopatrzenie w prąd: urzędu, ośrodka zdrowia, placówek oświatowych, strażnic OSP, budynków ośrodka kultury, a także GZK oraz ZGMiK w Rędzinach wraz z całym oświetleniem ulicznym. I znów rozstrzygnięcie okazało się korzyst- ne. W przypadku oświetlenia ulicznego gmina będzie płacić stawkę 0,2015 zł/kWh, podczas gdy na starych zasadach (jeszcze w 2014 roku) płaciła 0,3443 zł. Dostarczenie energii do pozostałych obiektów publicznych będzie natomiast kosztowało 0,2260 zł/kWh (do 2014 ro- ku było również 0,3443 zł). Nowa umo- wa, która także została zawarta z gdańską Energą, potrwa od I stycznia 2018 roku do 30 czerwca 2021 roku, czyli o 12 mie- sięcy dłużej niż obecna. Dłuższa perspek- tywa czasowa oznacza jeszcze większe oszczędności, które będzie można prze- znaczyć na inwestycje i zadania oczeki- wane przez mieszkańców. - Dzięki tym oszczędnościom może- my rozbudowywać sieć oświetlenia ulicz- nego w gminie i wymieniać oprawy na nowocześniejsze i zużywające mniej energii — podkreśla wójt Paweł Militow- ski. Nagrody dla uczniów i nauczycieli Z okazji zbliżającego się Dnia Edu- kacji Narodowej w Sali konferencyjnej Gminnej Hali Sportowej w Rędzinach odbyła się niecodzienna uroczystość Na spotkanie, którego gospodarzem był wójt Paweł Militowski, przybyli m.in.: Stanisław Gmitruk — przewodni- czący Sejmiku Województwa Śląskiego, Stanisław Dzwonnik — radny Sejmiku Województwa Śląskiego oraz pedagodzy z terenu gminy Rędziny. Święto Edukacji Przewodniczący Stanisław Gmitruk nagrodził troje nauczycieli Srebrnymi Odznakami za Zasługi na rzecz Województwa Śląskiego. Narodowej stało się okazją, aby wyróżnić w pracy nauczycieli. Wójt w swoim prze- mówieniu podkreślił wyjątkową misję ja- ką pełnią nauczyciele oraz podziękował im wszystkim za trud, wysiłek i codzien- ne starania, by kształtować nowe, mądre pokolenia Polaków. Stanisław Gmitruk wraz ze Stanisławem Dzwonnikiem na- grodzili troje nauczycieli Srebrnymi Od- znakami za Zasługi na rzecz Województwa Śląskiego: Magdalenę Sto- Wójt Paweł Militowski uhonorował laureatów konkursów przedmiotowych organizowanych przez Śląskiego Kuratora Oświaty. szek, Bożenę Lasak oraz Małgorzatę Hut- ny. Kolejnym punktem było wręczenie nagród uczniom - laureatom konkursów przedmiotowych organizowanych przez Śląskiego Kuratora Oświaty. Ten za- szczytny tytuł, a co za tym idzie gratyfi- kację pieniężną z puli Gminy Rędziny otrzymali: Bartłomiej Rozenberg z Ze- społu Szkolno — Przedszkolnego nr l w Rędzinach, Nina Zawadzka z Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Rudnikach oraz Wiktoria Więckowska z Gimnazjum nr l im. Armii Krajowej w Rędzinach. Tradycyjnie nagrodzono także wyróżnia- jących się nauczycieli z każdej placówki z terenu naszej gminy. Jeśli chodzi o szkoły rędzińskie, to w tym roku nagrody wypłacono: Marzenie Pacud i Grażynie Łaczmańskiej z ZSP nr I oraz Agnieszce Ryś, Ewie Stępień, Dorocie Łukasik, Jo- annie Kmiecik i Marzannie Jędrzejczyk — Pakule z ZSP nr 2. W gronie wyróżnio- nych z ZSP w Rudnikach znalazły się: Agnieszka Górniewicz, Dorota Popielarz, Monika Kyzioł i Karolina Kowalczyk. Ponadto wójt przyznał nagrodę Małgo- rzacie Dąbrowskiej z ZSP w Kościelcu i Renacie Minkinie z SP w Koninie. Wszyscy nagrodzeni nauczyciele z przedstawicielami władz gminnych i wojewódzkich. www.redziny.pl strona 11 Rządowe pieniądze dla naszych szkół Nowe tablice i projekto- ry trafią do placówek oświatowych w Rudnikach, Kościelcu i rędzińskiej „„je- dynki”* dzięki kolejnemu dofinansowaniu pozyskane- mu przez urząd Tym razem gmina sku- tecznie aplikowała o środki w ramach rządowego progra- mu rozwijania szkolnej infra- struktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w za- kresie technologii informa- cyjno - komunikacyjnych „Aktywna tablica”. W sumie udało się pozyskać 33,6 tys. zł. Równo po 11,2 tys. zł bę- dzie przeznaczone dla szkół podstawowych w: Rudni- kach, Kościelcu oraz ZSP nr 1 w Rędzinach. SP w Rudni- kach zyska dwie tablice inte- raktywne z projektorami oraz dwa zestawy nagłaśniające. Uczniowie placówki w Ko- Ścielcu będą mieli do dyspo- zycji dwa ' interaktywne monitory dotykowe o prze- kątnej ekranu co najmniej 55 cali. Z kolei wyposażenie w SP w Rędzinach wzbogaci się o dwie tablice z projekto- rami. (PW) SP w Rudnikach zyska dwie tablice interaktywne z projektorem oraz dwa zestawy nagłaśniające. strona 12 Urząd pozyskuje dotacje ze 100 procentową skutecznością 16 mln zł ze źródeł zewnętrznych, w tym m.in. ze środków unijnych, pozyskała już w tej kadencji gmina Rędziny. Pod tym względem lokuje się w ścisłej czołówce subregionu pół- nocnego województwa Śląskiego Jak na wrześniowych zebraniach sołeckich podkreślał wójt Paweł Militowski, żaden ze złożonych przez gminę od początku 2015 roku wniosków, nie został odrzucony. Daje to Rędzinom 100 procentową skuteczność w staraniach o tak istotne przecież środki zewnętrzne. - Z własnego budżetu, bez dotacji, jesteśmy w stanie wygo- spodarować na inwestycje średnio kilka mln zł rocznie. Tymcza- sem obecnie ceny poszły mocno do góry i np. tylko za I km wybudowanej drogi trzeba zapłacić ok. 1,5 mln zł — wylicza wójt. - Gdyby nie skuteczne, czasochłonne działania pracowni- ków urzędu gminy, wymagające często przygotowania wielu do- kumentów, nie bylibyśmy w stanie pozyskać tylu dofinansowań. Om Da Od lipca po drogach gminy jeżdżą cztery nowe hybrydowe autobusy firmy MAN, których zakup nie byłby możliwy bez 3,6 mln zł z UE. A bez dofinansowań nasze możliwości inwestycyjne byłyby nie- porównywalnie mniejsze — podkreśla. Urząd czeka aktualnie na rozpatrzenie kilku wniosków o na- stępne dotacje. Ale już na tę chwilę może pochwalić się pozyska- niem w tej kadencji prawie 16 mln zł. To przede wszystkim środki unijne, które pomogą m.in. przy rozpoczynających się niebawem: przebudowie ul. Warszawskiej w Kościelcu, budowie kanalizacji sanitarnej w Mariance Rędzińskiej i Rudnikach czy rozbudowie budynku Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr l w Rędzinach o nową siedzibę przedszkola, funkcjonującego obec- nie przy ul. Wolności. Od lipca po drogach gminy jeżdżą też no- wiutkie hybrydowe autobusy firmy MAN, których zakup nie byłby możliwy bez 3,6 mln zł z UE. - Sprawa starań o środki na zakup autobusów bardzo dobrze obrazuje jak czasochłonne są to procesy. Różne modele autobu- sów testowaliśmy już jesienią 2015 roku. Wniosek o dofinanso- wanie złożyliśmy w marcu 2016 roku. A nowe MAN>-y pojawiły się u nas dopiero pod koniec czerwca tego roku. Niestety tak długo trwają nieraz przygotowania i realizacja kluczowych inwe- stycji, na co my — jako urząd i gmina — często nie mamy wpływu — zwraca uwagę Paweł Militowski. Wójt przypomina, że jak do tej pory nie sięgnął i w dalszym ciągu nie ma zamiaru sięgać do kieszeni mieszkańców, żeby za- pewnić gminie większe wpływy. Zresztą żeby podwyżki podat- ków miały wymierny efekt pod kątem inwestycyjnym, musiałaby być naprawdę drastyczne. - Dlatego tak dużą wagę przykładamy do starań o środki ze- wnętrzne. Chcemy ich pozyskać ile tylko się da — zaznacza. (PW) Dofinansowania z poszczególnych kategoriach: Infrastruktura drogowa - 3.380.063,68 zł, Transport zbiorowy - 3.647.843,00 zł, Sport, oświata i wychowanie - 3.867.616,82 zł, Ochrona środowiska — 3.579.605,84 zł, Bezpieczeństwo — 599.051,82 zł, Pozostałe — 845.805,58 zł. Dotacje pozyskane na najważniejsze inwestycje: - Zakup czterech nowych hybrydowych autobusów niskopo- 3.647.843,00 zł ze środków unijnych (85 proc. kosztów kwalifikowalnych), dłogowych — - Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do pose- sji na odcinku Marianka Rędzińska (Połaniecka, Srebrna, Kwia- towa i Prosta) — Rudniki (ul. Wodnica i Willowa) — 3.500.000 zł ze środków UE, - Rozbudowa budynku Zespołu Szkolno — Przedszkolnego nr I w Rędzinach — 2.500.000 zł, - Przebudowa drogi gminnej w Kościelcu - ul. Warszawska — 1.529.728 zł ze środków UE (63,63 proc. kosztów kwalifikowal- nych), - Przebudowa dróg gminnych — ulic Prusa i Herberta w Rę- dzinach — 734.623,67 zł ze środków UE (100 proc. kosztów kwalifikowalnych), - „Kompetencje przyszłości — rozwój szkół w gminie Rędzi- ny” - 682.518,19 zł ze środków UE, - Zakup samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Rud- nikach — 135.879,30 zł (unijne), 200.000 zł (Śląski Urząd Mar- szałkowski), 200.000 zł (WFOŚiGW) — w sumie 535.879,30 zł, - Budowa drogi gminnej — ul. Sadowa w Koninie — 241.123 zł ze środków ministerialnych w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019 (50 proc. kosztów kwalifikowalnych), - Modernizacja oświetlenia ulicznego w Kościelcu, Rudni- kach, Rędzinach, Koninie i Mariance Rędzińskiej - 238.789,80 zł ze środków unijnych (71,81 proc. kosztów kwalifikowalnych). www.redziny.pl strona 13 Gmina wyróżniona za „Erowery Rock Rędziny” Częstochowska Organizacja Tury- styczna rozstrzygnęła 13. edycję kon- kursu i jak co certyfikaty za: produkt turystyczny, potrawę regionalną i pamiątkę tury- roku przyznała styczną oraz wyróżnienia „Za zasługi dla rozwoju turystyki regionu często- chowskiego”. W gronie laureatów po raz kolejny znalazła się gmina Rędziny W ostatnich latach nasza gmina zdo- była już kilka cennych wyróżnień na róż- nych polach m.in. przyznanych przez Regionalną Izbę Przemysłowo — Handlo- wą w Częstochowie. Intensywne działa- nia w zakresie turystyki już w 2016 roku dostrzegła Częstochowska Organizacja Turystyczna, nagradzając Rędziny w ka- tegorii „Produkt turystyczny” za organi- zację Rodzinnego Rajdu Rowerowego. CzOT nie zapomniał o naszej gminie tak- Że podczas tegorocznej, 13. już edycji konkursu i znów wyróżnił ją certyfikatem w tej samej kategorii. Tym razem uznanie organizacji zdobyły zawody w kolarstwie górskim „Erowery Rock Rędziny”, za które certyfikat odebrał w imieniu wójta Pawła Militowskiego zastępca wójta Ma- riusz Spiechowicz. To impreza organizo- wana w Kamieniołomie Lipówka we współpracy z firmą sportową erowery.pl. We wrześniu odbyła się już trzecia jej od- słona w bieżącym roku. Będą następne. - CzOT to kolejna instytucja, która dostrzegła, że nasza gmina stawia na sport i turystykę oraz, że poprzez organizację imprez rowerowych promu- je także swoje walory — mó- wi wójt Paweł Militowski. - Staramy się w ten sposób zachęcać zarówno dzieci, młodzież, jak i dorosłych, do aktywnego wypoczynku. Robimy to za pomocą róż- nych metod i form. Nasza propozycje ewoluują, żeby przyciągnąć jak największą liczbę uczestników. Pod ką- tem przyszłorocznych za- wodów rozważamy już np. wprowadzenie duathlonu — dodaje. Do gminy Rędziny coraz chętniej przyjeżdżają sympatycy rowerowej rywa- lizacji, bo i nie brakuje sposobności do uczestniczenia w niej. Oprócz „Erowery Rock Rędziny”, w kamieniołomie regu- larnie odbywają się także zawody Pump- track Battle, a mieliśmy przecież jeszcze XC Eliminator Rajd Rowerowy (obydwa też zostały już docenione). A ci, którzy wolą zwyczajnie pojeździć trasami w ma- lowniczej scenerii, niekoniecznie próbu- jąc wykręcić jak najlepsze czasy, zawsze mogą wziąć udział w Rodzinnym Rajdzie Rowerowym. (PW) Najważniejsze wyróżnienia przy- znane gminie w latach 2015 - 2017: Jurajski Produkt Roku 2016 (Regio- nalna Izba Przemysłowo — Handlowa w Częstochowie) — wyróżnienie w kategorii „Produkt inny” za imprezę sportową Rock Rędziny Puchar Pumptrack Battle w Kamieniołomie Lipówka, Jurajski Produkt Roku 2016 (Regio- nalna Izba Przemysłowo — Handlowa w Częstochowie) — wyróżnienie w kategorii „Produkt inny” za edukacyjno-rekreacyj- ne wydarzenie „Dzień Różnorodności nie tylko biologicznej” w Kamieniołomie Li- pówka, Jurajski Produkt Roku 2016 (Regio- nalna Izba Przemysłowo — Handlowa w Częstochowie) — wyróżnienie w kategorii Laureaci tegorocznego konkursu CzOT z certyfikatami, w tym m.in. zastępca wójta gminy Rędziny Mariusz Spiechowicz. (fot. Urząd Miasta Częstochowy) www.redziny.pl „Produkt inny” za organizację Festiwalu Rędzińskiej Ciżemki, Jurajski Produkt Roku 2015 (Regio- nalna Izba Przemysłowo — Handlowa w Częstochowie) — wydarzenie kulturalno — sportowe - XC Eliminator Rajd Rowero- wy w Kamieniołomie Lipówka, Mecenas Edukacji Ekologicznej 2016 (redakcja portalu Ekorynek.com) — za wspieranie działań edukacyjnych na rzecz zrównoważonego rozwoju i ochrony Śro- dowiska naturalnego, Certyfikat Częstochowskiej Organiza- cji Turystycznej w kategorii „Produkt tu- rystyczny 2016” Rowerowy Certyfikat „Zielony Lider 2015” (Bu- siness Communication Group sp. Z 0.0.) za Rodzinny Rajd za wysokie zaangażowanie w działalność proekologiczną i realizację przedsięwzięć edukacyjnych z zakresu gospodarowania odpadami i selektywnej zbiórki surow- ców wtórnych, Oprócz gminy Rędziny, wyróżnienia CzOT za produkt turystyczny Częstocho- wy i regionu częstochowskiego 2017 tra- fiły do: * Urzędu Gminy Wręczyca Wielka i Właścicieli Gospodarstwa Stefanówka za Agroturystyczne Stefanówka, Zagroda Edukacyjna w No- Gospodarstwo Rolne wej Szarlejce gm. Wręczyca Wielka, * Moniki i Dariusza Owczarków za Owczarkową Zagrodę w Wąsoszu gm. Konopiska, * Urzędu Mstów za Piknik Rycersko „Sło- wiański Gąszczyk — Wa- Gminy — Archeologiczny leczni Przodkowie”, * Urzędu Miasta i Gmi- ny Żarki za „Kampus Eu- reka” w Żarkach, * Urzędu Gminy Olsz- tyn za „Festiwal Sztuki i Wina” w Olsztynie, * Urzędu Gminy w Olsztynie za Chatę na Za- kolu „Wojtówka” w Olsz- tynie. strona 14 Ocalić od zapomnienia 11 września w 75. rocznicę tragicz- nych wydarzeń z 1942 roku w Rudni- kach, odbyła się poświęcenia nowego pomnika wzniesio- nego ku czci ofiar terroru hitlerowskie- go — 20 bestialsko zamordowanych Polaków. Dzięki zaangażowaniu śŚrod- ków gminnych i funduszu sołeckiego zastąpił on stary 55-letni już obiekt uroczystość W ceremonii wzięli udział przedsta- wiciele władz naszej gminy z wójtem Poświęcenia dokonał proboszcz parafii pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego ks. Zdzisław Simiński. Pawłem Militowskim — pomysłodawcą pomnika w nowej formie - na czele oraz władz różnego szczebla: posłanka na Sejm RP Halina Rozpondek, senator RP Ryszard Majer, starosta powiatu często- chowskiego Krzysztof SŚmela, radny Sej- miku Województwa Śląskiego Stanisław Dzwonnik czy radna powiatowa Grażyna Knapik. Wśród szacownych gości znaleź- li się również: ks. generał dywizji Stani- sław Rozpondek, Edyta Świerczewska z częstochowskiej delegatury Kuratorium Oświaty w Katowicach, przedstawiciele władz wojskowych, środowisk komba- tanckich, wójtowie zaprzyjaźnionych są- siednich gmin, dyrektorzy placówek oświatowych wraz z pocztami sztandaro- wymi, sołtysi, radni, przedstawicieli stra- ży pożarnej i mieszkańcy. Uroczystość rozpoczęła się od prze- mówienia dyrektora Zespołu Szkolno- Przedszkolnego im. Jana Pawła II w Rud- nikach Dawida Krzętowskiego, którego wychowankowie opiekują się po- mnikiem upamiętniającym tamte wstrzą- sające, historyczne wydarzenia. Mszę po- lową celebrował proboszcz parafii pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego ks. Zdzisław Simiński wraz z ks. gen. dywizji Stanisławem Roz- pondkiem, a młodzież z ZS-P w Rudnikach wzruszający montaż zaprezentowała poetycki w hołdzie pomordowanych Pola- ków. Tego dnia dobitnie wy- brzmiały dotyczące patriotyzmu, zachowania tożsa- słowa mości społecznej, pielęgno- wania tradycji narodowych, zachowania we wdzięcznej tych, dzięki któ- rym możemy żyć w wolnej pamięci Polsce. Do włodarza naszej gminy — wójta Pawła Militowskiego — znamienici goście uczestni- czący w tej podniosłej uro- czystości skierowali ważne słowa podziękowania za od- powiedzialne, mądre, dojrzałe służące od niepamięci ważnych kart krwią i męstwem przodków historii, działania ocaleniu naszej naznaczonej dziejów Ojczyzny. Przekazywa- nie tej wiedzy młodemu pokole- wielokrotnie niu -— jak podkreślano — stanowi wyzwanie dla na- uczycieli, "wychowawców, mentorów i duchowych przewodników dzieci i mło- dzieży, od których zależy kształt naszego domu — Polski. W uroczystości odsłonięcia pomnika wzięli udział przedstawiciele władz różnego szczebla. Stary pomnik upamiętniał wymordowanych przez 55 lat. Uroczystości odpustowe Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Koninie zaprosiła społecz- ność lokalną na odpust parafialny po- łączony z Instalacją Relikwii św. Jana Pawła II. Msza św. wyprawiona z tej okazji, której przewodniczył abp senior Stanisław Nowak, była jednocześnie dziękczynną za tegoroczne plony Uroczystości odpustowe rozpoczęły się już w południe prezentacjami dzieci z Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzi- nach. Wystąpiło Studio Piosenki oraz for- macja tańca nowoczesnego Ekspresja. GOK zapewnił animacje plastyczne dla dzieci, które licznie uczestniczyły w za- www.redziny.pl bawie. Na scenie zaprezentowały się pa- nie z zespołu śpiewaczego Kościelanki, a także dzieci ze Szkoły Podstawowej w Koninie. Dużym zainteresowaniem pu- bliczności cieszył się występ Młodzieżo- wej Orkiestry Dętej działającej przy OSP Rędziny, która uczestniczyła także w uro- czystym powitaniu Księdza Arcybiskupa i w oprawie Mszy świętej. W zorganizowanie festynu zaangażo- wała się Rada Sołecka Konina. Miesz- kańcy przygotowali wypieki, którymi częstowano uczestników, a najmłodsi do- stali także lody i popcorn. Po uroczystej mszy św. celebrowanej przez arcybiskupa Nowaka, rozlosowano rowery, które ufundowali m.in. proboszcz Kolejna jubilatka — tym razem w Koninie Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Koninie święto- wała 95-lecie swojego istnienia. W uroczystości uczestniczyli m.in. przedstawiciele władz gminy z wójtem Pawłem Militowskim, dy- rektorzy innych placówek, na- uczyciele i mieszkańcy Obchody rozpoczęły się Mszą Świętą w Kościele Parafialnym, którą celebrował arcybiskup Wa- cław Depo oraz tutejszy proboszcz ksiądz Paweł Greń. Po mszy uczniowie, nauczy- ciele, zaproszeni goście, rodzice i miesz- kańcy Konina udali się do remizy OSP na część oficjalną i artystyczną. Wszyst- kich zebranych powitała dyrektor szkoły Bożena Lasak. Następnie wszyscy udali się do budynku szkoły, gdzie mieli okazję obejrzeć stare kroniki i archiwalne foto- Część artystyczna w wykonaniu uczniów. ks. Paweł Greń oraz wójt gminy Rędziny Paweł Militowski. Uroczysty odpust połączony z festy- nem spełnił swą rolę, gdyż przyciągnął Gratulacje i życzenia dla dyrektor Bożeny Lasak. grafie. Nie mogło zabraknąć uroczystej akademii przygotowanej na tę wyjątkową okoliczność. Zaprezentowali się w niej nie tylko uczniowie, ale i nauczyciele. Jedni i drudzy wykazali się talentem i zdolnościami artystycznymi. Docenili to goście zasiadający na widowni, którzy nagrodzili wykonawców gromkimi bra- wami. W akademii zaprezentowali się również nauczyciele. liczną grupę wiernych do kościoła. A ten kto chciał, mógł później zacieśnić są- siedzkie więzi podczas grilla czy na dmu- chanym placu zabaw, zapewniającym rozrywkę najmłod- szym przez firmę Ce- mex. Dzięki zaangażo- waniu para- fian oraz wsparciu in- stytucji i firm z terenu gminy i oko- lic, uroczy- stość _ miała godną opra- wę. www.redziny.pl strona 15 Gminny Ośrodek Pomocy Rędzinach uczestniczy w programie Ak- tywizacji i Integracji „Praca To jest TO” Społecznej w Do uczestnictwa w Progra- mie Aktywizacji i Integracji wy- ekspediowanych zostało 10 osób. Uczestnicy realizują 20 godzin zajęć tygodniowo. To 10 godzin prac społecznie użytecz- nych na rzecz gminy oraz 10 go- dzin zajęć z trenerem z zakresu integracji społecznej, które mają służyć w kształtowaniu aktyw- nego nastawienia oraz w pełni zaangażowanej postawy w życiu społecznym oraz zawodowym. Program Aktywizacji i Inte- gracji „Praca To jest TO” rozpo- czął się 5 września 2017roku. Zajęcia grupowego i indywidu- alnego poradnictwa specjali- stycznego będą trwały 2 miesiące. Po zakończeniu udzia- łu w programie każdy z uczest- ników może zostać skierowany do zatrudnienia wspieranego u pracodawcy lub podjęcia pracy w Centrum Integracji Społecznej przez osoby prawne, a także ko- lejny raz przejść procedurę usta- lenia profilu pomocy. Program Aktywizacji i Inte- gracji „Praca To jest TO” łączy działania Urzędu Pracy, Urzę- dów Gmin oraz Gminnych Ośrodków Pomocy Społecznej. Integrują i aktywizują UF.03. 2017 strona 16 4h MA Hy E r” U j ZNA Rusza II edycja naboru wniosków na zakładanie i rozwój firm oraz dofinansowanie miejsc aktywności ruchowej Edyta Bauć Trzeci kwartał 2017 roku to dla Lo- kalnej Grupy Działania „Razem na wyżyny” i jej mieszkańców czas wzmo- żonego myślenia o pozyskiwaniu środ- ków unijnych oraz wytężonej pracy na przygotowaniem dokumentacji kon- kursowych Zapraszamy do składania wniosków o dofinansowanie ludzi przedsiębiorczych, którzy chcą tworzyć lub rozwijać firmy na obszarze gmin Dąbrowa Zielona, Kłomnice, Kruszyna, Miedźno, Myka- nów, Rędziny, a w październiku otwiera- my szeroko drzwi naszego biura dla organizacji pozarządowych, których ce- lem jest rozwój naszego obszaru i działa- nie na rzecz wszystkich mieszkańców i które będą mogły aplikować o fundusze na tworzenie miejsc aktywności rucho- wej. W wielkim skrócie warto przypo- mnieć o najważniejszych wytycznych do poszczególnych konkursów. Podejmowanie działalności gospodar- czej: > kwota dofinansowania wynosi 50 000 zł, wypłacana jest w formie premii; > wnioskodawca musi być mieszkań- cem jednej z 6 gmin LGD (Dąbrowa Zie- lona, Kruszyna, Kłomnice, Mykanów, Miedźno, Rędziny); > wnioskodawca nie podlega ubezpie- czeniu społecznemu rolników z mocy ustawy i w pełnym zakresie; > wnioskodawca przez minimum 2 la- ta poprzedzające złożenie wniosku nie prowadził działalności gospodarczej; > zakładana działalność gospodarcza musi być zarejestrowana i firma prowa- dzona na obszarze jednej z 6 gmin LGD; > otrzymując dofinansowanie wnio- skodawca jest zobowiązany utworzyć mi- nimum jedno miejsce pracy (1 etat rozliczany średniorocznie) i utrzymać je przez minimum 2 lata; > operacja (pomysł na biznes) musi realizować cele Strategii Rozwoju Lokal- nego Stowarzyszenia ,„„Razem na wyży- ny” oraz uzyskać minimalną liczbę punktów z kryteriów wyboru. Rozwój działalności gospodarczej: > kwota dofinansowania wynosi od 25 001 do 300 000 zł, wypłacana jest w for- mie refundacji tzn. po zrealizowaniu ope- racji, maksymalny poziom dofinansowania wynosi do 70% kosztów kwalifikowalnych jeśli o dofinansowanie ubiega się firma prowadzona przez kobie- ty (grupa defaworyzowana określona w LSR) i do 50% dofinansowania dla pozo- stałych podmiotów (w tym spółek); > wnioskodawca prowadzi firmę co najmniej 365 dni (nie wliczając okresów zawieszenia działalności) > jeśli wnioskodawca skorzystał ze środków PROW na lata 2014-2020 na założenie firmy to upłynęło minimum 2 lata od dnia przyznania pomocy; > firma jest prowadzona jako mikro lub małe przed- siębiorstwo; > otrzymując dofinanso- wanie wnioskodawca jest zobowiązany utworzyć mi- www.redziny.pl nimum jedno miejsce pracy (1 etat rozli- czany średniorocznie) i utrzymać je przez minimum 3 lata; > operacja (pomysł na biznes) musi realizować cele Strategii Rozwoju Lokal- nego Stowarzyszenia ,„„Razem na wyży- ny” oraz uzyskać minimalną liczbę punktów z kryteriów wyboru. Projekt grantowy na rozwój miejsc aktywności ruchowej: > kwota dofinansowania tzw. grantu wynosi do 25 000 zł i może stanowić 100% dofinansowania kosztów kwalifi- kowalnych; > wnioskodawcą mogą być organiza- cje pozarządowe, jednostki sektora finan- sów publicznych i inne podmioty nie prowadzące działalności gospodarczej; > minimum 10% wnioskowanej kwo- ty grantu musi być przeznaczona na dzia- łania aktywizacyjne i integrujące wokół powstającego obiektu aktywności rucho- wej, natomiast pozostała kwota może być przeznaczona zakup urządzeń, sprzętów, przedmiotów związanych z budową lub przebudową obiektu; > na etapie składania wniosku trzeba posiadać ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie nie wnie- sienia sprzeciwu wobec zgłoszonego za- miaru wykonania robót budowlanych, jeżeli zakres prac tego wymaga. Po większą dawkę niezbędnych infor- macji zapraszamy do biura Stowarzysze- nia „Razem na wyżyny” do Mykanowa ul. Cicha 72, tel. 724 043 108. Wszystkie środki, jakimi dysponuje LGD „Razem na wyżyny” w konkursach pochodzą z budżetu Unii Europejskiej, z Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Eu- ropa inwestująca w obszary wiejskie i są wdrażane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, program LEADER. Inicjatywy lokalne Na początku roku Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach znalazł się na li- Ście rankingowej instytucji wśród 50 innych ośrodków z całej Polski — o czym pisaliśmy wcześniej - które otrzy- mały dotację w ramach programu Na- rodowego Centrum Kultury: „Domy Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2017”. Teraz czas na finisz intensywnych dzia- łań, które wiążą się z projektem „Mo- bilna Kultura diagnoza potrzeb kultury w gminie Rędziny” w ramach tegoż programu Nasz Ośrodek w ramach działań po- kusił się o diagnozę potrzeb społeczności lokalnej. Spotkania diagnostyczne odbyły się w ramach sołectw. Po 13. spotkaniach (po dwa na każde sołec- two) wykrystalizowała się mapa potrzeb kulturalnych w obrębie badanych obsza- rów. Wspólnie szukaliśmy inicjatyw w dziedzinie kul- tury, działania kulturalne spo- chcąc włączyć w łeczność obszaru gminy Rędziny. Dzięki zaangażowaniu GOK Jolanty Brzozowskiej - Ciury, któ- dyrektor ra już w grudniu ubiegłego roku zgłosiła wniosek do Narodowego Centrum Kultury, ośrodek przystą- pił do projektu, który wy- magał zaangażowania całej kadry w działania o charakterze niemal ekspe- rymentalnym. Choć dyrektor współpraco- wała już z NCK w Warszawie, to kierowana przez nią instytucja po raz pierwszy była jej beneficjentem. Program Inicjatywy Lokalne 2017 po- kazuje jak wielką uwagę domy kultury przywiązują do potrzeb społeczności lo- kalnej oraz troskę jak zasoby gminne, potencjał kulturotwórczy wykorzystać najlepiej dla ludzi. Dlatego w ramach dia- logu między mieszkańcami sołectw, a także samymi sołectwami wybrano sześć inicjatyw. Edukacja historyczna przez zabawę w Mariance Rędzińskiej ruszyła już w sierpniu, gdy dzieciaki oraz ich rodzice uczestniczyli w warsztatach modelar- skich, a modele nawiązywały tematycznie do II wojny światowej, którą poznawano — także w na pobliskim lotnisku w Rudni- kach. Edukacja historyczna poprzez zaba- nudna, uczestnicy tego projektu doskonale się wę nie może być dlatego bawili i wiele dowiedzieli. Na moment rozpoczęcia projektu z niecierpliwością czekano w Kościelcu. To „Miejsce folklorem stojące” także reali- zowane w sierpniu. Wtedy Kościelanki, czyli członkinie ludowego zespołu śŚpie- waczego, przeprowadziły zajęcia, na któ- rych najmłodsze pokolenie uczyło się wić wieńce dożynkowe, śpiewać tak drogie Projekt realizowany w sołectwie Marianka Redzińska paniom pieśni obrzędowe, a nawet wy- piekać chleb w sposób tradycyjny. Efekt mogliśmy podziwiać (i degustować) na początku września w czasie Kościelec- kich Dożynek, które zgromadziły nie tyl- ko mieszkańców sołectwa, ale i gminy, a także władze samorządowe. Również pod koniec wakacji ruszył projekt Poznajmy naszą miejscowość — inicjatywa miesz- kańców Konina. Spotkania mieszkańców chcących po- dzielić się wspomnieniami i zdjęciami z pokoleniem młodszym czy tez napły- wowym to ważny element www.redziny.pl HR FAB DBA CEETAWE EHLTUWT strona 17 budowania tożsamości i dziedzictwa lo- kalnego. W połowie września — w czasie festynu w Koninie - odbyła się prezenta- cja fotograficzna projektu. Czekamy jesz- który zaprezentuje miejscowość i wspomnienia cze na wydanie albumu, z nią związane w zwizualizowanej for- mie. Młodzi mieszkańcy sołectwa Rudniki, którzy chcą rozwijać swoje pasje i mogą zarazić innych swymi zainteresowaniami, realizują projekt, który poparli ich rodzice i dziadkowie. Ideą inicjatywy „Młodzi z pasją” jest ukazanie takich aktywności, które są ciekawe, rozwijające i związane działalnością OSP, a także chóru. Wrzesień i październik to czas reali- zacji projektów sołectw: Wyrazów, Kolo- nia i Rudniki. Dwa pierwsze zjednoczyły siły w organizacji eduka- cyjnych na teren Ju- wycieczek ry. Wspólnie odwiedzono Boboli- ce, Ogrodzieniec, a także Pieskową Ska- łę i Jaskinię Nieto- perza, bo przecież projekt tytuł „Jesień na pogodę ducha”. nosi Ostatnim zada- niem realizowanym „Uni- wersytet Rędziński”. jest projekt Jest to cykl warszta- tów z decupage, fil- cowania oraz frywolitki. Przewi- dywane są warsztaty z filcowania na mokro i sucho. Uniwersy- tet „„Eko-etno stawia na rozwój manualny i powrót do rękodzieła artystycznego. Czy cele zostały osiągnięte okaże się w listopadzie, gdy projekt - Inicjatywy Lokalne 2017- się zakończy, a może do- piero za kilka lat, gdy zauważymy inte- grację społeczności i wzrost inicjatyw oddolnych. (A.S.) uż © w © Di Mi KULTUKATr= cj Dolaarzteine z roda Harozoweja Ceriuri Kukury se rartach peosyraraj [en Mukacy + kcjatywy kożalney 2017 strona 18 II Rędziński Festiwal Ciżemki Mimo nie najlepszej pogody miesz- kańcy tłumnie stawili się na placu koło Gminnej Hali Sportowej w Rędzinach, gdzie zorganizowana została druga edycja Rędzińskiego Festiwalu Ciżem- ki. Wójt Paweł Militowski poinformo- wał ze sceny, że planuje już trzecią — w jeszcze bardziej rozbudowanej formie niż dotychczas Sobotnie atrakcje rozpoczęły już w godzinach porannych, kiedy do rywaliza- cji przystąpili sportowcy w ramach Tur- nieju Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Rędziny Ciżemka Cup. Na pierwsze wy- stępy sceniczne trzeba było jednak pocze- kać do godz. 16.00, kiedy swoje talenty wokalne zaprezentowały dzieci i mło- dzież ze Studia Piosenki w Gminnym Ośrodku Kultury w Rędzinach. Występy młodych wokalistów zapowiadała dyrek- tor GOK Jolanta Brzozowska — Ciura. W ostatnim czasie niemal każdą gminną imprezę uświetnia Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP Rędziny, więc nie mogło jej zabraknąć i na Ciżemce. Kilkudziesięciominutowy pokaz umiejęt- ności młodych muzyków zbiegł się z po- prawą pogody (przestało padać), więc i pod sceną zaczęło gościć coraz więcej widzów. Wójt Paweł Militowski oficjal- nie otworzył wówczas tegoroczny festi- wal. Nie omieszkał też wspomnieć o pla- nach wobec kolejnej, przyszłorocznej edycji Ciżemki, która — jeśli wszystko kwencji przyczynił się również zbliżający się koncert Baciarów. Kapela z Poronina zagrała nie tylko góralskie szlagiery, ale i dobrze znane piosenki z innych gatunków muzycznych — we własnych aranżacjach. Po Baciarach nastąpiła chwila oddechu Gwiazdą wieczoru był zespół Łzy. pójdzie dobrze — ma szansę odbyć się w jeszcze bardziej rozbudowanej formule na Lotnisku Rudniki. Oczywiście do powiększenia fre- Publiczność rozgrzała grupa Baciary. www.redziny.pl od muzycznych atrakcji - wójt Paweł Mi- litowski i jego zastępca Mariusz Spiecho- wicz wręczyli wtedy puchary i nagrody dla najlepszych drużyn turnieju piłkar- skiego. Kiedy przed publicznością poja- wiła się Renata Zarębska, zaczęło się ściemniać. Ta polska aktorka, kaskaderka, artystka kabaretowa i wokalistka — po- dobnie jak Baciary — postawiła na prze- krojowy repertuar, w którym sporo było już znanych kompozycji. Nie obyło się i bez największego przeboju artystki pt. „Noc z Renatą”. Występ gwiazdy wieczoru, czyli ze- społu Łzy, poprzedziło rozstrzygnięcie loterii fantowej i wręczenie związanych z nią nagród oraz pokaz mody jesień/zima 2017/2018, w którym — zgodnie z nazwą imprezy — można było obejrzeć najnow- sze propozycje damskich butów, zapre- zentowane przez modelki. Koncert Łez, przy wypełnionym już po brzegi terenie koło hali, rozpoczął się po godz. 21.00. Zespół skupił się na własnych utworach, więc mieszkańcy mogli zobaczyć i usły- szeć największe przeboje grupy m.in. strona 19 „Agnieszka już dawno...”, „Narcyz się nazywam” czy „Oczy szeroko zamknięte”. Publiczność chętnie śpiewała je razem z wokalistką Sarą Chmiel. Imprezę zakończyła dyskoteka. War- to podkreślić, że działo się nie tylko na scenie. W specjalnie rozłożonych namiotach m.in. prezentowali się na motocyklach zawodnicy z Uczniowskiego Klubu Sportowego Speedway Rędziny, zajęcia organizował GOK, było też mini wesołe mia- steczko, namiot edukujący jak zapobiegać i walczyć z alkoho- lizmem i narkomanią oraz liczne punkty gastronomiczne. (PW) Nie zabrakło tańców i wspólnego śpiewania. Gmina dziękuje za wsparcie finansowe w organizacji festi- walu następującym firmom: Hula Kula z Rędzin, Fama z Rędzin, Zalbut Arturo Vicci Collezione z Rudnik, Fama Bis z Rudnik, AGMAR z Rędzin, Inżynieria Paweł Jędrysik z Rudnik, Urmik z Michałowa Rud- nickiego, Hydro-Kan z Zabrza, Masa z Nowej Wsi, Szyd-Bud z Rudnik, CEMEX Cementownia Rudniki, Probud z Radomska, Mar-Mont z Olkusza, Rafalin z Blachowni, Inż. Strzelecki Krzysztof Zakład inżynierii sanitarnej ochrony środowiska . . , . Ochrona środowiska z Nierady oraz Łukasz Grot Firma Usłu- Mimo nie najlepszej pogody . , . Ia gowa Remontowa z Kościelca. mieszkańcy tłumnie stawili się pod sceną. Wakacje za nami, ale już planujemy następne Wakacje są znów przed nami, bo do nich tęsknimy w czasie jesiennych wie- czorów. Zimą planujemy, wiosną już oczekujemy gotowej oferty. Tak też jest z programem wakacyjnym GOK-u w Rędzinach — w czasie wyjazdów, np. już podczas kąpieli w termach w Uniejowie wiemy, że trzeba rezerwować, najlepiej od razu To miejsce na stale wpisało się w pro- gram wakacyjnych wyjazdów i w zasa- dzie można w drodze powrotnej robić zapisy na kolejny rok. I znów pełne dwa autokary. Podobnie Park Rozrywki w Za- torze - również kusi rozmaitymi atrakcja- mi, których co roku przybywa i plany na kolejne wakacje ... Warszawa też do po- wtórzenia — dla tych co nie mogli skorzy- stać. A uczestnicy — przeważnie chłopcy - są żywą reklamą tej wyprawy na Stadion Narodowy (trasa „Poczuj się jak VIP” wiele sugeruje). Ciekawe czy udział pol- skiej reprezentacji w Mistrzostwach Świata zapewni frekwencję na tej wy- cieczce i trzeba będzie zorganizować na- stępną wycieczkę na stadion? Muzeum Motoryzacji i Techniki w Otrębusach - dobrze, że zamykali, to wróciliśmy do Rędzin o przyzwoitej porze. Wycieczka do Torunia skusiła miłośników pierników i zwiedzania. Spacer po mieście z prze- wodnikiem, skosztowanie lodów o smaku piernikowym, a przede wszystkim wła- snoręczne wykonanie przysmaku w Mu- zeum Piernika to niewątpliwe atrakcje. Kolejne przed nami... nami, pamiętając, że dysponujemy tylko ośmioma tygodniami wakacji. A.S. zaplanujcie je z Wycieczka do „Kolejkowa ” w Gliwicach. www.redziny.pl strona 20 Sukces prezesa OSP Rudniki Kierujący zarządem Ochotni- czej Straży Pożarnej w Rudnikach Adam Jaruga znalazł się w czo- łówce laureatów XXIV Ogólnopol- skiego Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowa- nia „Z dziejów OSP” Prezes Adam Jaruga jest autorem publikacji pt. „Bogu na chwałę lu- dziom na pożytek. Dzieje Ochotni- czej Straży Pożarnej w Rudnikach”. To monografia rudnickiej jednostki, Strażacka rywalizacja w Kościelcu TERZ OJZCE Druhowie walczyli jak podczas prawdziwych akcji ratowniczych. przy okazji uroczystości poświęce- W niedzielę 30 lipca na boisku spor- | Czwarta lokata przypadła tym razem dru- nia świeżo zakupionego samochodu towym klubu Lotnik w Kościelcu odby- hom z Kościelca. bojowego. Publikacja była jedną z ły się Gminne Zawody Sportowo - - Wszystkim strażakom bardzo dzię- 92 zgłoszonych do XXIV Ogólno- Pożarnicze o Puchar Wójta Gminy Rę- | kuję Podczas zawodów wykazaliście się polskiego Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowania „Z, dziejów OSP”, organizowanego przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. W dniach 14 — 15 października w Warszawie poznaliśmy zwycięzców tego konkursu. Pracę Adama Jarugi najpierw sklasyfikowano w pierw- szej dziesiątce i tym samym zakwa- lifikowano do grona laureatów. Ostatecznie znalazła się tuż za po- dium, czyli na miejscu czwartym, za co autor otrzymał wyróżnienie. - To dla mnie duże zaskoczenie, bowiem praca powstawała z zamy- słem uwiecznienia dziejów jednost- ki a nie pod konkurs. Dla człowieka, który „żyje strażą” wszystko co z nią związane, jest ra- dością — mówi prezes OSP Rudniki. (PW) Adam Jaruga z dyplomem podczas ogłoszenia wyników w Warszawie. dziny Do strażackich zma- gań przystąpiły cztery drużyny OSP: Kościelec, Rędziny, Konin i Rudni- ki. Strażacy rywalizowali w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej i ćwiczeniach bojowych. Po zaciętej walce pierw- sze miejsce i zwycięstwo w gminnych zawodach odnieśli ochotnicy z Ko- nina — przed OSP Rudni- ki i OSP Rędziny. Uczestnicy zawodów w Kościelcu. www.redziny.pl Zmagania strażaków były podzielone na dwie umiejętnościami, które są bezcenne w ratowaniu ludz- kiego życia. Zawo- dy to nie tylko dobra zabawa, ale również trening i sprawdzenie się w pracy zespołowej pod presją czasu. Gratuluję wszyst- kim zespołom — powiedział _ wójt Paweł Militowski. (PW) Pumptrack Battle — odsłona druga Gmina Rędziny zorganizowała w Kamieniołomie Lipówka II Puchar Polski Pumptrack Battle i - po raz pierwszy - Dual Slalom Polish 4X Open pod patronatem wójta Pawła Militow- skiego. Dzieci i dorośli mieli okazję uczestniczyć oraz sprawdzić swoje umiejętności w kolarstwie grawitacyj- nym. A to wszystko przy słonecznej po- godzie, 'w wyjątkowej krajobrazowej, przy dźwiękach dobrej oprawie muzy i zapachu znakomitej kawy ser- wowanej przez Bike Cafe Znamy już zatem generalnych zwy- cięzców cyklu, czyli najlepszych zawod- ników obydwu edycji w kategorii Pumptrack rozegranych zmodyfikowa- nym przed zawodami torze dualowo- pumptrackowym. Wśród chłopców z roczników 2006 — 2009 pierwszy był To- biasz Szarek, drugi - jego brat Beniamin Szarek, trzeci - Borys Tajchman. W kate- gorii Chłopcy 2003-2005 zwyciężył Woj- ciech Dendys, drugi był Wściekly Byczek, trzecią lokatę zdobył Mikołaj Hupa. Wśród dziewcząt z roczników 2003 — 2009 zwyciężyła Pola Motoszko, po niej mętę przekroczyła była Julia Mili- towska, brąz zgarnęła” natomiast Maja Dendys- Małecka. Jeśli chodzi o juniorów to najlepsi okazali się ex aequo Filip Ra- wicki i Miłosz Michta, drugi był Marceli Żychowski, trzecie miejsce zajął Mateusz Rathe. W kategorii Open zwyciężył Bar- tosz Giemza, zanim nim uplasował się Ja- kub Kantor i Oskar Pianka. W Mastersach pierwszy był Jakub Durlik, drugi Wojciech Sikora, trzeci - Maciej Kucbora. Wśród kobiet najlepsza okazała się Anna Domagała, drugie miejsce zaję- ła Inka Januła, a trzecie Natalia Budner. A teraz zwycięzcy drugiej edycji Pu- charu Polski Pumptrack Battle. W kate- gorii Dziewczynki 2003-2009 pierwsza była Pola Motoszko, a druga na metę przybyła Maja Dendys-Małecka. Zwy- cięzcą wśród chłopców 2006 — 2009 zo- stał Tobi przed _ Brajanen Nowakiem i Jakubem Kowalikiem, a chłopców 2003 — 2005 Wściekły Byczek, przed Wojciechem Dendysem oraz Pio- trem Sosnowskim. Kategorię WOMEN Szarek, wygrała Inka Januła, po niej na metę wje- chała Anna Domagała, przed Aleksandrą Ziają. Spośród juniorów najlepiej wypadł Miłosz Michta, drugi był Filip Rawicki, trzeci Marceli Żychowski. W katego- rii Open zwycięzcą okazał się Bartosz Giemza, drugi był na mecie Hubert Po- smyk, trzeci Jakub Kocjan. Najlepszym „Mastersem” został Maciej Kucbora, dru- gi był Jakub Durlik, a trzeci Maciej Kli- mek. Podobnie jak poprzednio, rywalizacja na pumptracku okazała się świetną zaba- wą dla samych zawodników i widzów oraz wyjątkowym sprawdzaniem ludz- kich możliwości. W kamieniołomie rywalizowano też po raz pierwszy w konkurencji Dual Sla- lom Polish 4X Open zorganizowanej wspólnie z Polish 4x Open. Na nowo przygotowanej trasie biegnącej z tarasu widokowego kamieniołomu do mety usy- tuowanej bezpośrednio przy torze pump- zawodnicy się w tej zapomnianej już, lecz kultowej odmianie track, ścigali kolarstwa górskiego. Wyznaczona po stromym zboczu trasa okazała się wielkim wyzwaniem dla zawodników. Znakomita, emocjonująca rywalizacja po- zostanie w pamięci. Wśród juniorów zwyciężył Filip Rawicki, przed Wiktorem strona 21 Musialikiem i Bartkiem Kuźmińskim. W kategorii Open najlepszy był Hubert Posmyk, drugi Radek Kajetaniak, trzeci Daniel Oziębała. Na najwyższym stopniu podium jeśli chodzi o kategorię Masters, stanął Maciej Kucbora, na drugim miej- scu był Maciej Klimek, a trzecim Piotr Po raz pierwszy rywalizowano w konkurencji Dual Slalom Polish 4X Open. Szwedowski. Rywalizację kobiet wygrała Anna Domagała przed Aleksandrą Ziają. Dodatkową atrakcją zawodów były zmagania na stacjonarnych rowerach ostrokołowych- goldsprint - organizowa- ne przez Carbon Sprints. Głównym sponsorem wydarzenia była gmina Rędziny. Nagrody zostały ufundo- wane przez sklep rowerowy Bikemania oraz firmę Foog - znaną polską markę odzieży rowerowej. Impreza znów przyciągnęła sporą liczbę sympatyków — starszych i młodszych. www.redziny.pl strona 22 Marszobieg - rywalizowali starsi i młodsi Gminny Ośrodek Kultury i Funda- cja Cemex wspólnie podjęły wyzwanie organizacji imprezy sportowej skiero- wanej szczególnie do mieszkańców gminy Rędziny — choć miło widzieć, że sympatycy aktywności sportowej do- cierają i z innych okolic Czy to pogodna złota jesień, czy miłe wspomnienia z poprzednich edycji Ścią- gnęły w niedzielne popołudnie prawie setkę miłośników zdrowego stylu życia. Każdy uczestnik niezależnie od miejsca, które zajął, przemierzając trasę, od- czuwał satysfakcję, że pokonał nie tylko 1800 metrów, ale i własne ograniczenia. Nagroda — medal cze- kający na każdego - to symbol, że warto zatroszczyć się o własna kon- dycję. Czasami stanowi podsumo- wanie sezonu, a może być inspiracją do podjęcia wyzwania w kolejnym roku. Na szczególne wyróżnienie za- służyli zdobywcy podium w kategorii uczniów szkół podsta- wowych — klasy młod- sze i starsze, a także gimnazjum. Nie da się ukryć, że szkołą, która najaktywniej odpowie- działa na zaproszenie była SP z Uczniowie Konina. zdobyli większość pucharów w swej kategorii. Nagrody indywidualne to rów- nież niewątpliwa zasłu- ga _ animatorów i opiekunów, którzy po- www.redziny.pl Dyrektor GOK Jolanta Brzozowska — Ciura wręcza puchary najmłodszym uczestnikom. przez sport budują wiarę w zwycięstwo młodego człowieka. Co pozostało — poza pamiątkową ko- szulką i 30. pucharami, które trafiły do rąk wytrwałych biegaczy — spacerowi- czów (Nordic) - po tegorocznej piątej edycji? Oczywiście zdjęcia na Facebo- oku, informacje o zwycięzcach na po- szczególnych miejscach na stronie www.gok.redziny.pl i satysfakcja, że „chciało się chcieć”. Do zobaczenia za rok w kamieniołomie Lipówka, bo tam zawsze jest mikroatmosfera sprzyjająca relaksowi w pięknych okolicznościach przyrody. Cykl Erowery Rock Rędziny zakończony Dwa tygodnie po zawodach Pumptrack Battle Kamienio- łom Lipówka znów gościł sympatyków czynnej jazdy na ro- werze. Mowa o trzeciej i ostatniej w tym roku edycji imprezy Erowery Rock Rędziny, organizowanej przez gminę i firmę erowery.pl Chociaż wrzesień był raczej deszczowy, to w dzień zawodów aura dopisała. Imprezę przeznaczona była dla zwolenników czynnej jazdy na rowerze w wieku od 8 do ponad 70 lat. W prze- rwie między startami dzieci, a dorosłymi, swoje akrobatyczne umiejętności na rowerze trialowym zaprezentował Piotr Bielak — jeden z najlepszych na Świecie na tym polu. Na terenie nieczyn- nego kamieniołomu wytyczono dwie trasy w formie pętli o dłu- gości od 300 m do 2 km. Oprócz tryumfatorów wrześniowych zmagań, wyłonio- no również naj- lepszych zawodników i za- wodniczki z całe- go cyklu. Wszyscy mali uczestnicy otrzy- Uczestnicy mieli do pokonania dwie trasy o długości od 300 m do 2 km. (fot. Jura Bike Częstochowa) mali okoliczno- Spotkanie autorskie z Olgą Rudnicką strona 23 ściowe medale zaprojektowane specjalnie na tę imprezę w formie tzw. puzzla, dają- ce na koniec cyklu imprez ciekawą statuetkę inicjującą sporty ro- werowe. Ponadto do wygrania były puchary: wójta gminy Rędziny, erowery.pl, Mazda Klimczak oraz puchar firmy Ro- mont. Na 2018 rok planowane jest już kolejne rowerowanie z cy- klu Erowery Rock Rędziny. Nie powinno zabraknąć nowości. - Pod kątem przyszłorocznych zawodów rozważamy już np. wprowadzenie duathlonu — mówi wójt Paweł Militowski. (PW) Wyniki Open4 1. Bartolewski Wojciech — Scout Częstochowa 2. Bachniak Damian — www.erowery.pl Częstochowa 3. Pełka Zbigniew — Jura Bike Częstochowa Openó 1. Karon Piotr - LKS Katolik Częstochowa Janów 2. Latek Mateusz - Janów 3. Socha Krzysztof — Dzikie Borówki MTB Squad Często- chowa Open12 1. Stępień Maciej — Victoria Helman Sport Team Częstocho- wa 2. Bartolewski Marcin — Scout Częstochowa 3. Bareła Michał — Jura Bike Częstochowa Radomsko zmroziłaby krew w żyłach. Spotkanie autorskie to okazja by po- Jak napisać dobry kryminał i to w dodatku taki, który rozśmieszy do łez? Tego i innych ciekawostek z życia i twórczości młodej pisarki Olgi Rudnic- kiej mogliśmy się dowiedzieć 13 paź- dziernika podczas spotkania z autorką Pani Olga oczarowała uczestników spotkania, a jej łatwość nawiązywania kontaktu z czytelnikiem spowodowała, że spotkanie przebiegło w przesympatycznej atmosferze. Pisarka wspominała swój debiut lite- racki, kiedy to nie znając realiów wyda- wania książek, wysłała swój rękopis do samego „szefa” dużego wydawnictwa i dzięki temu jej pierwsza książka „Martwe jezioro” ukazała się bardzo szybko, a ją samą _ dziewiętnastoletnią, nieśmiałą dziewczynę pochłonęła machina promo- cji. W zabawny sposób opowiadała o swoim roztargnieniu i bogatej wyobraźni, która ułatwia pisanie, ale też utrudnia ży- cie, o swoich pasjach i zainteresowa- niach. Odkrywając tajniki twórczości, opowiadała, skąd się wzięło jej zamiło- wanie do wątków kryminalnych - historia o Babci - Buni, wielbicielce programów kryminalnych, wywołała salwy śmiechu. Autorka pisze kryminały, ponieważ lubi się bać i choć chciałaby, żeby czytel- nicy też odczuwali choć lekki dreszczyk podczas czytania jej powieści, to wrodzo- ne poczucie humoru samo przechodzi na karty jej książek, udziela się ich boha- terom i dzięki temu mamy kryminalną komedię. A ona na- dal marzy o napisa- niu książki, która www.redziny.pl znać osobiście ulubioną pisarkę, poroz- mawiać, zrobić sobie pamiątkową fotkę i otrzymać autograf. Wielbicieli twórczości pani Olgi nie trzeba zachęcać do przeczy- tania kolejnych książek, a tych, którzy chcieliby dopiero rozpocząć przygodę z ich bohaterami zapraszamy do naszych bibliotek, gdzie znajdują się wszystkie pozycje Olgi Rudnickiej. (RP) Uczestnicy spotkania razem z Olgą Rudnicką. strona 24 GRAJ RAZEM Z NAMI ! MŁODZIEŻOWA ORKIESTRA DĘTA PRZY OSP RĘDZINY Szanowni Państwo! Młodzieżowa Orkiestra Dęta działająca przy Ochotniczej Straży Pożarnej w Rędzinach pragnie zaprosić do współpracy wszystkie osoby z gm. Rędziny i okolic - bez względu na wiek, które są zainteresowane rozpoczęciem nauki gry na intrumencie dętym. Zachęcamy do wstąpienia w nasze szeregi również oso- by, które chcą kontynuować rozwój swoich umiejętności mu- zycznych. Lubisz muzykę? Chcesz nauczyć się grać na instrumencie dętym? A może umiesz grać i chcesz rozwijać swoją pasję? Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP Rędziny zaprasza osoby w każdym wieku do wstąpienia w swoje szeregi. Kontakt: Krzysztof Gajowniczek - 660 031 395 Reklama w Kurierze Rędzińskim OGŁOSZENIA JEDNORAZOWE KOLOR - wielkość modułu 102 x 145 mmm (1/4 strony)..................... 60 zł 210 x145 mm (1/2 strony).............1111-111.. 120 zł 210 x 290 mm (pełna strona)................... 240 zł CZARNO - BIAŁE - wielkość modułu 58 x 87 mm (pion)............e..ueeeuaaaaaaaaaaaa aaa 15zł 87 x 58 mm (poZiom)...............:.--2.:2211:-11. 15zł PEWNO NE 60 zł pełna Strona...............eeeeaaeeeaaa aaa aaaaacwaa 120 zł ZAKŁAD POGRZEGOWO - TRANSPORTOWY KOMOROWSCY MARIANKA RĘDZIŃSKA ul. Kwiatowa 6 tel: 508 071 266; 508 071 267; 34 327 91 06 zptkomorowscyńlonet.eu, kontaktażkomorowscy-bus.pl www,komorowscy.pl, www.komorowscy-bus,pl > AĄUTORARAWANY ZLUŚ, KRUS, MSW = TRUMNY URNY, KEKROLOGI e KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBÓW + KREMACJE, EKSHUMACJE 3 NZ KKUG I WSZELKICH FORMALNOŚCI. Ż AUTOBUSY. BUSY, PRZEWOZY OKOLICZNOŚCIOWE www.redziny.pl
1431.24.2018.pdf	URZĄD GMINY RĘDZINY 42-242 Rędziny, ul. Wolności 87 województwa Siąski« Rędziny, dnia 2018-07-26 1431.24.2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 18 lipca 2018 roku informuję, co następuje: 1.media w postaci gazety Kuriera Rędzińskiego prowadzone są przez Gminny Ośrodek Kultury w Rędzinach, 2. redakcja gazety mieści się w Gminnym Ośrodku Kultury w Rędzinach, ul. Mickiewicza nr 7, 3. Kurier publikowany jest na stronie gminy www.redziny.pl link http://www.redziny.pl/kurier/, 4. Kurier nie jest zarejestrowany w sądzie, wydawany tytuł jest zarejestrowany w międzynarodowym systemie informacji o wydawnictwach ciągłych i oznaczony symbolem ISSN - 9213, 5. informacja o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego rodzaju promocję: - rok 2015 — ogłoszenia 615,00 inne wydatki 160.152,52 zł - rok 2016 — wydatki związane z promocją 293.628,63 zł - rok 2017 — ogłoszenia 27.868,62 inne wydatki 431.405,54 - rok 2018 do dnia udzielenia odpowiedzi — ogłoszenia 14.318,70 inne wydatki 238.975,31. 6. w załączeniu 5 plików Kuriera w pdf. Otrzymują: 1. Adresat 2. a/a