kgckcbjnkcimkgfi.png
|
|
24-D02-Zniniok-s_1-8.pdf
|
Plan terenu zawodów motorowodnych mrrmi Szczegółowy program imprezy
O MIESIĘCZNIK Gminy Żnin WYDANIE SPECJALNE
ZNIN:OK
GAZETA BEZPŁATNA DODATEK NR 2 (24) piątek, 29 czerwca 2018 ISSN 2451-4152. Nakład 3.500 egzemplarzy
Sh „GN ŻNIN
EPICentrum POLSKI
Fot: Wojciech Zdunek
- | z. : = ra p" ! U
U) L | H y TB a ao zel kah KURIN:” am WOWYĘ EF. RAW | m ARK 0 LE MM | a BM Ki ro =; ę wt ma A WA O W + WW * m w A MM w MMA wa — — a a . ! | s |
inni = = - . w mw w wm | u EE zza m
a PA A ż "Europy.0-7003 1 GI-15- | == R = . Mazą, SG"... 3 „KŚ > — = "a a i Dac EK == zna ! 2 : a> j Z zz Takie były W pogoni Poznaj tegoroczne klasy początki za marzeniami Sportowa wizytówka Muzeum gotowe Co poza
Tadeusza Haręzy na nowych gości wyścigami?
2 ŻNIN:0K
Przed nami kolejne zma- gania motorowodne w naj- wyższej randze. W tym roku smaczku imprezie dodaje fakt, że będą to jubileuszo- we 35. Międzynarodowe Zawody Motorowodne, pod- czas których rozstrzygną się losy medali mistrzostw Europy w klasach O-700 i GT-15, natomiast w krajo- wym czempionacie żnińskie eliminacje będą finałowymi.
Klasy 0-700 naszym Czytel- nikom specjalnie przedsta- wiać i polecać nie trzeba. Jest ona doskonale znana żnińskim kibicom za sprawą ogromnych, choć już nieco odległych sukce- sów Tadeusza Haręzy. Repre- zentant Żnina aż trzykrotnie zdobywał w niej tytuł mistrza świata — w latach 1995, 1997 i 1998. Tyle samo złotych meda- li Haręza zdobył w mistrzo- stwach Europy — w latach 1994, 1997 i 2002. Ostatni znaczący sukces — brązowy medal mistrzostw globu, zdo- był w 2009 roku.
Jednak ta klasa może w Pol- sce poszczycić się nie tylko suk- cesami Haręzy. Z najnowszych osiągnięć należy wymienić dwa brązowe medale (2016 i 2017) Marcina Zielińskiego ze Szcze- cina. Wcześniej dwukrotnie brązowe medale MŚ zdoby- wał Witold Bartnicki (2001 i 2004), który jest także brą- zowym medalistą ME z 2003 roku. W tym samym sezonie tytuł wicemistrza Europy zdo- był Maciej Trzebiatowski, były uczeń Tadeusza Haręzy i czło- nek MKS Team Haręza Żnin.
Klasa O-700 to klasa otwar- ta, ograniczona pojemnością silnika. Zawodnicy startują na łodziach typu katamaran. Stosowane są najczęściej silni- ki włoskie GRM i VRP o obro- tach dochodzących do 17 000 na minutę. Posiadają one moc około 200 koni mechanicz- nych, na prostej mogą osią- gnąć prędkość maksymalną 170-180 km/h. Paliwem jest metanol zmieszany z olejem rycynowym w stosunku od 1:20 do 1:25. Minimalna waga łodzi z zawodnikiem wyno- si 280 kg. Używane są kadłuby ASV i Trombetta, które obo- wiązkowo muszą być wyposa- żone w kokpit bezpieczeństwa. Najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii tej klasy jest reprezentujący od kilkuna- stu lat Austrię Węgier Attila Havas, którego zobaczymy rów-
Źnin:0K
Informacje z DEPO
CO ZOBACZYMY NA JEZIORZE ŻNIŃSKIM MAŁYM?
Klasy, łodzie, silniki, mistrzowie...
7
IB) ZEW [7 r |=;
Attila Havas - Najbardziej utytułowany zawodnik w historii klasy 0-700, dwukrotnie w Żninie
zdobywał tytuły mistrza świata (1997 i 2010)
nież w Żninie. Ma on w dorob- ku 8 tytułów mistrza świata i 6 mistrza Europy.
Pierwsze mistrzostwa świa- ta w klasie 0-700 odbyły się w 1967 roku. Zwyciężył w nich Leonardo Mazzoli (Włochy). Ostatnie rozegrano w 2011 roku w czeskich Jedovincach. Złoty medal zdobył Attila Havas (Austria), stebrny Marian Jung (Słowacja), a brązowy James Aderholdt (USA). Jedynym Polakiem tam startującym był Tadeusz Haręza, sklasyfikowa- ny na szóstej pozycji.
Mistrzostwa Europy w O-700 zainaugurowano w 1967 roku. Pierwszym mistrzem Starego Kontynentu został Austriak Dieter Schulze. W Żninie zło- tego medalu, zdobytego przed rokiem w Chodzieży, bronić będzie 7-krotny mistrz Euro- py Marian Jung ze Słowacji.
Klasa GT-15 to młoda kate- goria, która swój debiut w sto- licy Pałuk miała w roku ubie- głym. W ostatnich latach wyparła ona popularną „mło- dzieżówkę”, czyli JT-250, gdzie stosowano dwusu- wy. Zaliczana jest do tzw. klas niskoemisyjnych z silni- kami czterosuwowymi. Ich oznaczenia, w przeciwności np. do klasy O-700, nie odnoszą się do pojemności, lecz do ilości posiadanych koni mechanicz- nych. Stosowane są łodzie jed- nokadłubowe, zwane też v-den- nymi. Ze względu na niskie koszty, klasa ta jest doskona- łym miejscem do rozpoczę- cia swej przygody ze sportem motorowodnym. Minimal- ny wiek zawodników wyno-
ŻNINiOK - miesięcznik gminy Żnin
Wydawca: gmina Znin
Skład i łamanie: EMART DESIGN
Druk: POLSKA PRESS Oddział Poligrafia Drukarnia w Sosnowcu
si 10 lat, a maksymalny 16 lat. Łodzie budowane są z kevla- ru, włókien szklanych i mate- riałów syntetycznych. Wyma- gany jest wzmocniony kokpit. Długość minimalna takiej łodzi wynosi 3,10 m, a szero- kość 1,35 m. Minimalna waga łodzi z zawodnikiem wynosi 210 kg. Stosowane są głównie silniki Tohatsu, Suzuki i Mer- cury o pojemności nie prze- kraczającej 351 cm*. Mak- symalne prędkości osiągane podczas wyścigów wynoszą około 65-70 km/h.
W GT-15 Polacy międzyna- rodowych sukcesów jeszcze nie odnosili. Aktualnym mistrzem Polski jest Jakub Rochnowski (WKS Zegrze), który w ubie- głorocznych mistrzostwach Europy w Aluksne na Łotwie uplasował się na 17. pozy- cji. Na początku czerwca tego roku startował w mistrzo- stwach świata w Traben-Trar- bach w Niemczech. Po dobrym wyniku na treningu czasowym była szansa na poprawienie się w wyścigach, ale z powo- du śmiertelnego wypadku już w pierwszym biegu w innej rozgrywanej tam klasie zawo- dy przerwano i odwołano. Aktualnym mistrzem świa- ta jest Szwed Adam Wren- kler. Tytuł zdobył w Imatrze (Finlandia). Mistrzem Europy natomiast jest Estończyk Ste- fan Arand, który wygrał zawo- dy w Aluksne (Łotwa), wyprze- dzając Georgija Iljina (Estonia) i Adama Wrenklera.
W tegorocznych zawodach na tafli żnińskiego akwenu oglądać też będziemy zmaga-
nia w innych klasach. W OSY- 400, gdzie przed rokiem odby- wały się mistrzostwa Europy, zobaczymy między innymi wicemistrza świata Cezarego Strumnika z Chodzieży czy mieszkającego w podźnińskim Kaczkowie, ale reprezentują- cego WKS Zegrze Aleksandra Golińskiego, aktualnego wice- mistrza Polski.
Cechą charakterystyczną dla tej klasy są kadłuby typu hydroplan, co oznacza, że dłu- gość pływaków nie może prze- kraczać 60% całkowitej długo- ści łodzi. Zawodnicy prowadzą łódkę w pozycji leżącej. Mini- malna waga łodzi z zawodnikiem wynosi 180 kg. Do najpopular- niejszych konstrukcji łodzi nale- żą Trombetta, GSC (Włochy), Kalla, Povvat i Mosquito (Esto- nia), Lucas (Niemcy) i SyGaDo (Polska). Stosuje się w tej kla- sie wyłącznie japońskie silniki Yamato posiadające homologację Międzynarodowej Unii Motoro- wodnej (UIM). Prędkości osiąga- ne w OSY-400 to ok. 110 km/h. Oficjalny rekord prędkości usta- nowiony został w 2015 roku przez Amerykanina Boba War- tingera i wynosi 118,5 km/h. Aktualnym mistrzem świata i Europy jest Estończyk Rasmus Haugasmigi.
Klasa GT-30 to druga z młodych kategorii, zastąpi- ła zlikwidowaną, a wcześniej zdominowaną przez Skandy- nawów klasę T-400. Oficjalny debiut klasy GT-30 w kalenda- rzu mistrzostw Polski nastąpił w 2013 roku. Mistrza wyłonio- no wtedy po przeprowadzeniu trzech eliminacji. Najlepszym
Kontakt: zniniokQgminaznin.pl,
tel. 052 30 31 301, wew. 163
Redaktor naczelny: Paweł Sikora
Skład redakcji: Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak,
Aleksander Kranc
Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa
Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju
Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin
(d.kolasaQgminaznin.pl)
Nakład: 3 500 egzemplarzy
Ciekawostki
eW tym roku mija 15 lat od zdobycia w Żninie tytu- łu mistrza świata w klasie 0-350 przez nieżyjącego już Bernarda Marszałka. Był on pierwszym w historii Pola- kiem, który wygrał w Żninie międzynarodową imprezę rangi mistrzowskiej.
e Zawody motorowodne w Żninie odbywają się po raz 35. Czasami błędnie do nich dolicza się mistrzostwa Polski w skuterach wodnych czy narciarstwie wodnym, które podlegają co prawda pod ten sam Związek, ale są zupełnie odmienną dyscy- pliną sportu.
e Jedynym rodowitym żni- nianinem, który zdobywał medale mistrzostw świata i Europy, jest Krzysztof Śnia- decki z Baszty Żnin — wice- mistrz świata 2006 i brązo- wy medalista ME 2005, 2006 i 2008 w klasie T-550. eŻnińskie zawody są finałem motorowodnych mistrzostw Polski 2018 - tegoroczny sezon jest rekordowo krót- ki, bo trwa zaledwie... dwa tygodnie! W tym czasie roz- grywane były zawody w Śle- sinie (16-17 czerwca), Cho- dzieży (23-24 czerwca) i Żninie (30 czerwca - 1 lipca)
wynikiem na koniec sezonu legitymował się Marcin Szym- czyk, wychowanek Znińskie- go Towarzystwa Miłośników Sportów „Baszta”, a obecnie reprezentant Klubu Sporto- wego „51” w Toruniu. Po dziś dzień ten zawodnik jest wizy- tówką polskiej GT-30. Najwięk- szy sukces w karierze odniósł w 2015 roku w Imatrze (Fin- landia), kiedy został mistrzem Europy. Marcin jest aktualnym mistrzem Polski, ale z tą klasą się już rozstał i rozpoczął rywa- lizację w Formule 4. Do grona faworytów żnińskiej imprezy pod jego nieobecność zaliczać się będą niezwykle sympatycz- na i urocza Agata Sołtan oraz Mateusz Popończyk, oboje star- tujący w barwach WKS Zegrze.
W klasie GT-30 startuje się na łodziach jednokadłubowych (kadłub w kształcie V), zawodni- cy jadą w pozycji siedzącej. Naj- bardziej znani konstruktorzy to norweskie Winrace i Seaflyer oraz estoński Povvat. Do budo- wy wykorzystywane są lamina- ty, włókna szklane, coraz rza- dziej sklejka. Minimalna waga łodzi z zawodnikiem wyno-
piątek * 29 czerwca 2018
si 250 kg. Prędkości osiągane podczas wyścigu wynoszą około 100 km/h. Mistrzem świata w tej klasie jest Stefan Arand (Estonia). Tytuł ten zdobył przed rokiem na Wiśle w Toruniu. Złoty medal mistrzostw Europy w Stewart- by w Wielkiej Brytanii zdoby- ła natomiast niespełna 20-letnia Viktoria Soodla (Estonia).
Wyścigi w Formule 4 w Żninie oglądać będzie- my już po raz drugi. Obec- nie jest to jedna z najbardziej widowiskowych klas istnieją- cych w Europie. W 2011 roku mistrzostwa Europy tej klasy odbyły się w Żninie. Zwycię- żył Manuel Saueressig (Niemcy) przed Martinsem Morozsem (Łotwa) i Adrianem Maniew- skim. Wcześniej swoje spore umiejętności, startując razem z zawodnikami klasy S-550, prezentowała Ada Przybył, pre- kursorka F-4 w Polsce i wice- mistrzyni świata z 2010 roku.
Zawodnicy startują na łodziach typu katamaran. Do budowy łodzi wykorzystu- je się najnowszą technologię i nowoczesne materiały: węgiel, kevlar, nomex, żywice polimero- we. Koszty materiałów i budowy są wysokie, wynika to z dużego nacisku na względy bezpieczeń- stwa. Łódki muszą być wyposa- żone w kokpity bezpieczeństwa. Wiodącymi firmami są BABA Racing (Włochy), ASV (Węgry), Molgaard Racing (Dania), oraz Lónnberg (Finlandia).
Zgodnie z regulaminem UIM, jedyny możliwy silnik dla tej klasy to czterosuwowy silnik Mercury 60 EFI Racing o pojemności 995 cm”. Ma 4 cylindry i waży 118 kg. Ma on niską emisję i spełnia najbar- dziej rygorystyczne przepisy ekologiczne.
Formuła 4 do sezonu 2008 nazywana była klasą SL-60, w latach 2009-2014 Formu- łą 4 S. Obok wspomnianej Ady, osiem medali dla nasze- go kraju, w tym dwa srebr- ne podczas MŚ, było dziełem Adriana Maniewskiego (Ślizg Zduńska Wola). Aktualnym mistrzem świata Formuły 4 jest Juho-Matti Manninen z Finlan- dii, wicemistrzem Nikita Lijcs z Łotwy, a brązowym meda- listą Kalle Viippo (Finlandia). W ostatniej edycji mistrzostw Europy zwyciężył Rudy Revert (Francja) przed Juho-Matti Manninenem i Brytyjczykiem Benem Jelfem.
Tekst i foto Michał Krzyżaniak e
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania
tekstów przyjętych do druku. Za treść
reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.
piątek * 29 czerwca 2018
Kolejny rok i kolejne zawody rangi mistrzowskiej. Żnin potwierdza, że powrót do motorowodnej pierwszej ligi stał
się faktem. To nasza
wspólna zasługa.
Ubiegłoroczna impreza pokazała, że na Pału- kach wciąż jest duże zapotrzebowanie na orga- nizację wydarzeń najwyższej rangi. Właśnie dlatego w tym roku postaraliśmy się o organi- zację imprezy większej, szybszej i bardziej pre- stiżowej. Zarówno międzynarodowa federacja (UIM), jak i krajowy związek (Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego), doceni- ły naszą pracę, stąd kolejne podwójne mistrzo- stwa Europy. O prymat na Starym Kontynen- cie będą ścigali się zawodnicy w 0-700 i GT-15.
Klasa 0-700 jest w Żninie dobrze znana przede wszystkim za sprawą Tadeusza Harę- zy, który, choć nie urodził się w naszym mie- ście, to zawsze godnie je reprezentował. Jak mało kto zasłużył na tytuł Honorowego Oby- watela Gminy Żnin, który przyznano mu już w listopadzie 1996 roku. W tym roku kibice zadają sobie pytanie: czy właśnie na naszym
Witajcie w Zninie
Głos burmistrza
Znin wita onownie!
akwenie, któryś z polskich zawodników będzie w stanie powstrzymać bezkonkurencyjnego Attilę Havasa* Tego dowiemy się już w niedzie- lę. Natomiat GT-15 to zawody młodzieżowe, ale niemniej istotne. Warto oglądać młodych zawodników, bo może wśród nich są przyszli mistrzowie świata w szybszych klasach. Warto zatrzymać się na chwilę, by obejrzeć wyścigi zaplanowane w ramach Międzyna- rodowych Motorowodnych Mistrzostw Pol- ski w klasach OSY-400, GT-30 i F4. Zawody te po raz drugi z rzędu odbywają się w ramach Memoriału im. Józefa Kowalkiewicza — zmar- łego w 2014 roku wybitnego działacza spor- tu motorowodnego, który zawsze z sympatią
NAJWIĘKSZY PAŁUCKI MOTOROWODNIAK
Sportowa wizytówka Tadeusza Haręzy
Tadeusz Haręza jest motorowodnym pilotem
od 36 lat. W tym okresie startował wielokrotnie na największych torach wyścigowych w wielu państwach Europy i Stanach Zjednoczonych.
W latach 90. był powszechnie postrzegany jako najlepszy zawodnik na świecie w swoich kla- sach. Mimo wielu propozycji federacji narodo- wych i zagranicznych klubów, zawsze w swej biało-czerwonej łodzi reprezentował Polskę i miasto Żnin. Karierę rozpoczął w Międzysz- kolnym Klubie Żeglarskim, a w roku 1995 zało- żył własne zrzeszenie sportowe: Motorowodny
Klub Sportowy „Team Haręza” Żnin. Jego spor- towa wizytówka jest imponująca, tym bardziej że klasy O-500 i 0-700 zaliczane są do naj- szybszych i najbardziej niebezpiecznych. Są też wyjątkowo drogie, jeśli chodzi o sprzęt, dzisiaj nasycony elektroniką.
Jego sportowy zespół, z którym przemie- rzał wielokrotnie świat, stanowiła żona Cze- sława, mechanicy - bracia Dariusz i Roman Karabaszowie oraz Krzysztof Krysztofiński. Jako menadżer obserwuję z bliska tę niezwy- kłą sportową karierę. Wraz z zespołem przez prawie 40 lat przeżywałem sportową radość oraz prawdziwe dramaty na wodzie.
W 2000 roku Tadeusz Haręza został uhono- rowany przez Prezydenta RP Krzyżem Kawa- lerski Orderu Odrodzenia Polski.
Stefan Czarnecki e
i życzliwością odnosił się do naszego miasta. Przynajmniej w taki sposób możemy mu się odwdzięczyć za wieloletnie działania w celu uczynienia Żnina „polską stolicą sportów motorowodnych”.
Mistrzostwa Europy skończą się 1 lipca, ale to nie oznacza, że sporty motorowodne opusz- czają tego dnia Żnin. Cały czas jest dla Pań- stwa dostępne jedyne w Polsce, a być może i w Europie, Muzeum Sportów Motorowod- nych (budynek Muzeum Ziemi Pałuckiej przy placu Wolności), do którego warto się wybrać, by ponownie przeżyć atmosferę dawnych zawo- dów i zobaczyć z bliska sprzęt, na którym ściga- [i się najlepsi zawodnicy. Natomiast 21 i 22 lipca
ŻNINiOK 3
po raz kolejny zapraszam Państwa nad Jezioro Źnińskie Małe, tym razem na... Mistrzostwa w skokach narciarskich za motorówką. Przeko- nają się Państwo wówczas, że jest to sport nie mniej efektowny, niż jego zimowa odmiana.
Ci z Państwa, którzy odwiedzili Żnin w 2017 roku mogą być nieco zaskoczeni zmieniającą się infrastrukturą naszego parku. Jest to zasłu- ga nowej promenady, prowadzącej od dużego pomostu (pełniącego obecnie funkcję stano- wiska sędziowskiego), aż do amfiteatru. Zale- ży nam, by zarówno mieszkańcy, jaki przyby- wający do Żnina turyści, czuli się w naszym mieście dobrze. Pomosty i promenada to nie jest nasze ostatnie słowo — mam nadzieję, że na jedne z kolejnych zawodów motorowod- nych będą Państwo mogli przyjechać kolejką wąskotorową. Pracujemy nad przywróceniem kolejowego ruchu turystycznego nad Jezioro Żnińskie Małe, co z pewnością będzie dodat- kową atrakcją turystyczną, a dla nas — samorzą- dowców - kolejnym małym sukcesem na dro- dze do rozwoju gminy Żnin.
Niech Państwo przyjrzą się dobrze budynko- wi Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratun- kowego, gdyż to ostatni rok, gdy można oglą- dać go w obecnej postaci. Wkrótce budynek zostanie wyburzony, a na jego miejscu pojawi się nowoczesne centrum sportów wodnych. Specjalnie dla tych czytelników, którzy nie pochodzą ze Żnina - wizualizacja budynku od strony jeziora. Prace nad projektem są już daleko zaawansowane, a realizacja powinna rozpocząć się już w 2019 roku. Chyba wszy- scy Czytelnicy zgodzą się ze mną, że ogląda- nie zawodów motorowodnych z tarasu wido- kowego na nowym budynku WOPRu będzie pasjonującym doświadczeniem.
Wyniki rozpoczynających się właśnie zawodów motorowodnych, jak i wiele waż- nych informacji z gminy Żnin, znajdą Pań- stwo w najbliższym numerze „Żninioka”, który w punktach kolportażu pojawi się już 7 lipca.
Sportowych emocji i bezpiecznej zabawy podczas Motorowodnych Mistrzostw Euro- py oraz imprez towarzyszących (w tym kon- certów gwiazd disco polo — zespołu AM oraz Farben Lehre - legendy polskiego punkrocka) życzy Państwu...
ROBERT LUCHOWSKI BURMISTRZ ŻNINA
Największe sportowe sukcesy Tadeusza Haręzy
Mistrzostwo świata:
© 0-700 — 1995 (Grein, Austria), 1997 (Cypres Garden, USA), 1998 (Rogoźno)
© 0-500 - 1996 (Auronzo, Włochy) Mistrzostwo Europy:
© 0-700 — 1994 (Maribor, Słowenia), 1997 (Grein, Austria), 2002 (Podolsky Most, Czechy)
Wicemistrzostwo Europy: © 0-700 — 2001 (Brodenbach, Niemcy)
© 0-500 — 1992 (5 eliminacji), 1997 (6 eliminacji), 2008 (Śrem), 2012 (Myślibórz)
Brązowy medal mistrzostw świata:
© 0-700 - 1993 (Grein, Austria), 2002 (Janikowo), 2009 (Śrem),
© O-500 - 1998 (Nora, Szwecja) Brązowy medal mistrzostw Europy:
e 0-700 - 2000 (Ercsi, Węgry), 2006 (Śrem)
© O-500 — 2006 (Tallin)
Puchar Świata
© 0-500 - 1992 (Szeged, Węgry) Grand Prix Europy
© O-500 - 1994 (Berlin, Niemcy) Grand Prix Polski
© 0-500 — 1992-95 (Żnin)
Opracował Stefan Czarnecki e manager Tadeusza Haręzy
4 ŹNINOK Plan terenu zawodów motorowodnych piątek » 29 czerwca 2018
PLAN SYTUACYJNY MOTOROWODNYCH MISTRZOSTW EUROPY
W dniach 29 czerwca - 1 lipca, w czasie trwania zawodów czynne będą
bezpłatne parkingi niestrzeżone:
- ul. Sienkiewicza - parking miejski naprzeciw stacji paliw
- ul. Szkolna - za kortem tenisowym oraz na boisku ZPS nr 1 - ul. Ułańska - parking miejski
LJ
© stanowisko ochrony
W ratownicy medyczni ze tErEN imprezy masowej
3 e cy EJ
wejście teren imprezy masowej
„:-*' droga ewakuacyjna
piątek * 29 czerwca 2018
Nazywanie Żnina motorowodną stolicą Polski nie wynika z jakiegoś przerośniętego „ego” miejscowych działaczy. W naszym mieście rzeczywiście rodziła się nowa jakość sportowej rywalizacji na wodnych torach wyścigowych. A działo się
to wszystko równo 40 lat temu.
W latach 70. ub. wieku sporty motorowodne w Polsce przeżywały trudne chwile. Po serii nie- prawidłowości w organizacji krajowych imprez, rozgrywanie zawodów zostało przez PAMWiNW zawieszone. Przerwa trwała już ładnych kilka lat, a tu motorowodniacy coraz bardziej byli spra- gnieni rywalizacji. Zatem zrodził sie pomysł, żeby
SPRÓBOWAĆ W ŻNINIE
Warunki po temu były znakomite. Nasze Małe Jezioro wypatrzył Józef Kowalkiewicz, dzia- łacz motorowodny. Przejeżdżając przez nasze miasto, nie można nie zauważyć jego wyjątko- wych walorów. Doskonała lokalizacja, znako- mite ukształtowanie i charakterystyka akwenu, zaplecze noclegowe i wreszcie rzecz najważ- niejsza - Międzyszkolny Klub Żeglarski z jego kadrą, od wielu lat wypróbowaną w najcięższych sportowych bojach, doświadczoną w organiza- cji dużych regat. No i tak to się zaczęło.
— Wszystko, co trzeba było załatwić, robiliśmy po raz pierwszy — mówi Andrzej Jankowski, ówcze- sny prezes MKŻ i komandor pierwszych kilku- nastu edycji zawodów. — Nie mieliśmy żadnego pojęcia o organizacji regat motorowodnych. Tego dopiero musieliśmy się nauczyć. A wtedy nawet nie było od kogo. I tak w roku 1979 zorganizowaliśmy w Żninie pierwsze zawody motorowodne.
START LOTNY
do każdego wyścigu następował na środku jeziora. Motorowodniacy, krążący na swo- ich łodziach przed linią startową, musieli się „wstrzelić” równo w zegar. A zegar wtedy trze- ba było pożyczać z Poznania. Dopiero po kilku latach przyjdzie czas na zmiany i pierwszy start zatrzymany będzie testowany w Żninie. Z tym również wiąże się pewna ciekawa historia.
Do startu zatrzymanego potrzebne są spe- cjalne pomosty startowe: odpowiednie wymia- ry, lokalizacja, głębokość wody. Materiał do budowy udało się załatwić, drewno z lasu przetarte w tartaku czekało tylko na montaż, ale kończył się czas. Zawody jutro, pierwsze ekipy już zakwaterowane, zawodnicy scho- dzą na wodę na treningi, a tu na przystani leży kupa desek i pomostów startowych ani śladu.
Z pomocą błyskawicznie ruszyła grupa z Posna- nii. Zawodnicy, trenerzy, mechanicy — wszyscy zła- pali za piły i młotki i w kilka godzin konstrukcje leżały na brzegu gotowe do montażu. W jedności siła — mówi stare porzekadło, które w praktycz- nym działaniu sprawdziło się znakomicie.
Przy okazji narodziło się małe, ale bardzo funkcjonalne rozwiązanie techniczne. Kiedy okazało się, że dno jeziora nie jest wystarcza- jąco płaskie i pomosty leżą nie tak równo, jak wymagają przepisy, w samą porę nawinęli się żnińscy strażacy. Dziś już nawet nie wiadomo, czyj to był pomysł, ale sprawę załatwili w kilka minut. Jeden strażak sikał strumieniem wody z motopompy pod kolejne stopy pomostów, a kiedy piasek ustępował, wystarczyło już tylko poziomować poszczególne elementy.
Boje startowe i zwrotne, których na jeziorze trze- ba rozstawić sporo, nie były takie jak dzisiaj. Przed laty w tym celu używano po prostu dętek od cią- gników. Na napompowanych dętkach ustawiało się wykonane w szkutni MKŻ śmieszne konstruk- cje ze sklejki, pomalowane na różne kolory. Przed
Kroniki motorowodne
NOWY ROZDZIAŁ W HISTORII SPORTÓW MOTOROWODNYCH
Takie były początki
l
Trzej mistrzowie motorowodnych torów regatowych, którzy stanowili największy magnes dla
kibiców: Waldemar, Bernard i Bartosz Marszałkowie na zdjęciu analogowym z roku 2000.
zawodami musiała być przygotowana odpowied- ni ilość tych dętek, bo kolizje ze znakami zdarzały się często. Potrzebne były zapasowe.
ZAINTERESOWANIE ZAWODAMI MOTOROWODNYMI
od początku było ogromne. Przez pierwsze lata wstęp na imprezę był biletowany. Mimo to publicz- ności na brzegach były niezliczone tłumy. Wyjąt- kowa widowiskowość tego sportu sprawiała, że na nasze regaty zjeżdżali kibice z całej Polski. Prawdziwym rekordem w tym względzie był rok 1986, kiedy na mistrzostwa Europy w klasie OC sprzedano... 22 tysiące biletów. O wiele więcej, niż wynosiła liczba mieszkańców Żnina.
Oprócz rywalizacji łodzi na jeziorze, zawsze było sporo ciekawych imprez towarzyszących na terenie zawodów. Jedną z wielu atrakcji był konkurs skoku na koniach przez przeszkody. Zgłosili się do niego liczni jeźdźcy z całej Polski i nie tylko. Najwyższą przeszkodę pokonał wtedy i wziął główną nagrodę zawodnik z... Kuwejtu.
Największym zainteresowaniem kibiców cie- szyły się zwykle
LOTY PASAŻERSKIE NAD ZNINEM
Nieważne, czy był to stary, zdezelowa- ny „antek”, czy śmigłowiec Mi, czy zaled- wie czteromiejscowa Wilga — kolejka chęt- nych do przelotu zawsze była bardzo długa. Na rynku odbywało się już zakończenie zawo- dów, grano hejnał, wręczano puchary i nagro- dy, a na rydlewskich polach załogi z aeroklubu wciąż miały komplety pasażerów do kolejnego startu. I tak aż do wieczora.
A pamiętacie pokazy skoków spadochro- nowych? Żołnierze z jednostek desantowych, na oczach tłumów kibiców, kończyli swoje skoki na celność w wodach Małego Jeziora.
Otwarcie i zamknięcie zawodów zawsze miało bardzo uroczystą oprawę. Odbywały się one na rynku, a wśród kibiców zawsze trud- no było o wolny skrawek placu. Parada ekip z poszczególnych krajów i klubów była zna- komitą okazją dla fotoamatorów do zebrania fotograficznej kolekcji motorowodnych czem- pionów. Jednego razu zawody zaczęto wręcze- niem Waldemarowi Marszałkowi... buławy marszałkowskiej. Było uroczyście i zabawnie zarazem, kiedy Marszałek z buławą jechał kon- nym zaprzęgiem z rynku nad jezioro.
NAGRODY DLA ZAWODNIKÓW I KIBICÓW
to też temat, o którym można opowiadać bez końca. Przecież w historii żnińskich zawodów były najróżniejsze „fanty”, wśród których naj- dłużej chyba wszyscy zapamiętają małego fiata. Zakupiony, z wpływów kasowych ze sprzedaży biletów, egzemplarz przyjechał wtedy do Żnina na własnych... kołach. I to w dodatku bez zała- twiania koniecznych formalności, bez dowodu rejestracyjnego. Po prostu, komandor zawodów wsiadł za kierownicę w najbliższym Polmozby- cie i przyjechał szosą do Żnina.
Potem czerwony „maluch”, przepasany złotą kokardą, stał na rynku do chwili wylosowania szczęśliwca. I tu okazało się, że wylosowany kibic jest już nieobecny. Ale na wystawie żniń- skiego Maktronika wywieszona została lista nagrodzonych w loterii i po kilku dniach zja- wiła się 17-latka z Inowrocławia, której ojciec, będąc na zawodach w Żninie, kupił szczęśli- wy bilet i sprezentował go córce.
Wśród nagród w loterii biletowej znalazł się też kolorowy telewizor. Ale były również nie- typowe fanty, jak chociażby żywy inwentarz czy płody rolne. Ktoś wylosował woreczek gro- chu, ktoś inny owieczkę. Jednym ze szczęśliw- ców był sędzia zawodów, mieszkający w War- szawie. Jemu trafiła się żywa kaczka. — Kiedy po roku, na kolejnych zawodach zapytałem go, jak im smakowała pieczona kaczka — opowiada dziś z uśmiechem Andrzej Jankowski - odpo- wiedział, że kaczka żyje i ma się dobrze. I w ogóle nigdy nie będzie zjedzona, bo dożyje z jego rodzi-
<= G N O = a a S 5 5 < 4 2
ŻNiN:0K 5
ną w spokoju do swoich ostatnich dni.
Bywały też nagrody dla motorowodniaków. Na przykład dębową beczkę piwa, za najszyb- szy wyścig zmierzony w pierwszym dniu zawo- dów, tradycyjnie wygrywał Waldemar Marszałek. Ale piwo było rozczęstowane między wszyst- kich uczestników biesiady, która odbywała się w Wenecji. I tak połowa zawartości beczki zazwy- czaj trafiała na trawę, bo gospodarz piwa miał obowiązek (ale nie miał wprawy) nabić „pipę” i osobiście rozlewać poczęstunek gościom.
- Na jedne zawody zamówiliśmy
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ZIEMI BYDGOSKIEJ
- wspomina Andrzej Jankowski. — Wśród warun- ków technicznych, najtrudniejszym do spełnienia była ogromna scena o ścisłych wymiarach. Tego wymagał ich program. Udało się nam zmonto- wać odpowiednią konstrukcję z drewna i płyt wiórowych na rynku. W trakcie głównego wystę- pu jedna z płyt załamała się. Wtedy czekałem już tylko na katastrofę. Bałem się, że tancerze mogą powpadać do tej wyrwy. Ale nie doceniłem umie- jętności tańczących par, które też zauważyły dra- matyczną sytuację. Tak zręcznie omijali dziurę w estradzie, że nie tylko nic złego się nie wydarzy- ło, ale nawet publiczność nie zauważyła tej wpad- ki. Ten zespół to byli po prostu mistrzowie tańca.
Jako organizator zawodów motorowodnych, Żnin rzeczywiście jest prekursorem wielu rozwiązań iinnowacji. Jak ocenia Andrzej Jankowski, w nazy- waniu naszego miasta stolicą sportów motorowod- nych nie ma najmniejszej przesady. To my uczyliśmy się sprawnej organizacji, a od nas uczyły się kolejne ośrodki. Chodzież, Trzcianka, Rogoźno i Wągro- wiec przysyłały na nasze imprezy swoich obserwa- torów i działaczy. Potem im było już łatwiej prze- prowadzać podobne zawody u siebie.
- Natomiast najważniejsze dla powrotu zawo- dów motorowodnych do Żnina są
NOWE POMOSTY NA JEZIORZE
- ocenia Andrzej Jankowski, człowiek, który w Żninie na ten temat ma chyba najwięcej do powiedzenia. — Gdyby nie one, PZMWiNW już nie zgodziłby się na organizację u nas tych regat. Zwiększyły się wymagania regulaminowe i my je doskonale spełniamy. Komisja sędziow- ska musi mieć odpowiednią bazę. A taką wła- śnie mamy na naszym torze motorowodnym, na Jeziorze Żnińskim Małym.
Andrzej Łuczak e
Komandorowi Andrzejowi Jankowskiemu dzię- kuję za współpracę i przypomnienie historii zawodów motorowodnych w Żninie.
Muzeum Sportów Motorowodnych gotowe na mistrzostwa Europy
Równolegle z przygotowaniami do kolejnych zawodów motorowodnych swoją pracę wykonało Muzeum Sportów Motorowodnych, mieszczące się w centrum żnińskiej Sta- rówki. W ciągu roku od poprzednich zawodów zbiory uległy znacznemu powiększeniu.
O6 sztuk zwiększyła się ilość unikalnych silników, przybyło również 14 śmigieł napędo- wych. Zgromadzono dodatkowo ponad 30 nowych proporczyków, niektóre z napisami „CCCP” lub „DDR”. Zainstalowano również nową tablicę z nazwiskami wszystkich pol- skich zawodników. Muzeum wzbogaciło się o flagę UIM i nowe motorowodne plakaty.
Muzeum wzbudza cały czas duże zainteresowanie w Polsce i za granicą. Do jego roz- woju przyczynia się wiele osób, do których należą przede wszystkim działacze poznań- skich klubów oraz najbliższa rodzina współzałożyciela muzeum, Józefa Kowalkiewicza.
W przyszłości muzeum zamierza prezentować łodzie wyścigowe polskich mistrzów. Nadal w sprzedaży znajduje się wznowiony, bardzo interesujący folder.
Siedziba muzeum mieści się w Muzeum Ziemi Pałuckiej (plac Wolności 1) i czynne jest od wtorku do piątku w godz. 9.00-17.00 oraz w weekendy od 10.00 do 15.00.
Stefan Czarnecki e
6 ŹNINOK
Wokół mistrzostw
W pogoni za marzeniami
Z Jakubem Rochowiakiem, młodym motorowodniakiem, który zadebiutuje w najbliższych dniach w mistrzostwach Polski, rozmawia
Aleksander Kranc.
ALEKSANDER KRANC: Proszę powiedzieć, skąd wynika Twoja pasja do sportów wodnych?
JAKUB ROCHOWIAK: Styczność z wodą miałem już od naj- młodszych lat. Sama pasja związana z wodą wynikała zapew- ne z tego, że moi najbliżsi byli członkami Międzyszkolnego Klubu Żeglarskiego. Śladem mojego taty i brata w wieku 10 lat również wstąpiłem w jego szeregi. Trenowałem w klasie Opti- mist. Mimo ogromnego zainteresowania sportami wodnymi, szybko porzuciłem treningi żeglarskie. Okazały się one zbyt wolne, szukałem większej szybkości i adrenaliny. Następnie szybko skorzystałem z szansy zdobycia patentu sternika i dołą- czyłem do zespołu Pałuckiego WOPR jako ratownik. Wtedy po raz pierwszy miałem okazję zasiąść za sterami motorówki.
A.K. Wtedy pojawiła się myśl czy nie spróbować swoich sił w sporcie motorowodnym?
J.R. Nie ukrywam, że kiedy pojawiła się okazja zostania człon- kiem teamu Michała Kausy, długo się nie zastanawiałem. Przez około dwa lata, będąc mechanikiem w jego zespole, zdoby- wałem wiedzę praktyczną. Drogi moje i Michała rozeszły się, kiedy postanowiłem zakupić własny sprzęt i rozpocząć treningi.
A.K. Jak wygląda budowa własnego teamu? Z pewnością jest to szalenie kosztowny projekt.
J.R. Faktycznie, sam zakup łódki jest sporym wydatkiem. Dla- tego zdecydowałem się na zakup powypadkowego sprzętu. Przy wsparciu osób, które wierzyły w powodzenie moich marzeń, udało się doprowadzić łódkę do stanu obecnego. Silnik prze- kazał mi klub z Zegrza, z którym współpracuję. Remontu sil- nika dokonałem przy wsparciu Cezarego Strumnika, wicemi- strza świata w klasie OSY-400. Finansowanie treningów oraz startów w zawodach mam zapewnione dzięki wsparciu sponso- rów, którym chciałbym gorąco podziękować za okazane zaufa- nie. Mało kto wie, że przejazd jednego okrążenia treningowego wiąże się ze spaleniem niemal litra benzyny, dlatego wsparcie sponsorów jest nieodłącznym elementem tego sportu. Inną kwestią jest to, że treningi są zajęciem bardzo czasochłonnym. W tym przypadku również została mi podana pomocna dłoń,
gdyż mój pracodawca ze zrozumieniem przyjmuje potrzebę treningu. Za to również należą się ogromne podziękowania.
A.K. Jak wygląda plan startów na obecny sezon?
J.R. Czekam za oficjalnymi dokumentami uprawniającymi mnie do startów w zawodach. Polski Związek Motorowodny i Narciar- stwa Wodnego przydzieli mi również numer startowy. Zawniosko- wałem o numer 24., gdyż z tym numerem startował mój idol, Mas- simo Rossi. Był on mistrzem świata, osobą, którą miałem zaszczyt poznać osobiście. Niestety, zginął podczas zawodów w Niemczech w 2016 roku. Gdy będę miał już wszystkie wymagane zgody, planuję w tym sezonie skupić się na rywalizacji o mistrzostwo Polski w klasie OSY-400. Plan startów obejmuje zawody w Chodzieży oraz Żninie.
A.K. Występ przed żnińską publicznością będzie dla Ciebie wyjątkowym wydarzeniem?
J.R. Z pewnością. Żnińskie zawody słyną z bardzo wysokiego poziomu organizacyjnego oraz wspaniałej publiczności. Moja rywalizacja w tym sezonie będzie też wyjątkowa z tego powodu, że dotychczas nie miałem okazji rywalizować na trasie z inny- mi zawodnikami. Skupiałem się na indywidualnych treningach, więc liczę na silne wsparcie lokalnych kibiców w walce o miejsce na podium mistrzostw Polski.
A.K. Jak widzisz swoją przyszłość w sporcie motorowodnym? Zamierzasz walczyć o światowy czempionat, czy może myślisz o stopniowym zdobywaniu doświadczenia?
J.R. Regulacje proceduralne wymuszają stopniowy rozwój karie- ry. Aby wystartować w europejskich czy światowych zawodach mistrzowskich, zawodnik musi mieć na koncie dziesięć startów w zawodach krajowych. Biorąc pod uwagę coroczny kalendarz zawodów w klasie OSY-400 łatwo jest obliczyć, że możliwość rywa- lizacji z najlepszymi na świecie będę miał dopiero za 2-3 lata. Dla- tego na chwilę obecną skupiam się na rywalizacji z polskimi moto- rowodniakami, a jeżeli wystarczy talentu i wsparcia sponsorów, to moim marzeniem jest zaakcentowanie swojej obecności w mię- dzynarodowych zawodach.
piątek * 29 czerwca 2018
fot. Archiwum prywatne
„Wodne życie” Jakuba Rochowiaka to nie tylko wyścigi, ale również ratowanie życia w ramach pracy dla Pałuckiego WOPR.
A.K. Domyślam się, że pytanie o klasę, w której chciałbyś startować, jest uzależnione od możliwości finansowych. Chciałbym jednak zapytać, czy
w Twoich marzeniach pojawia się rywalizacja
w najbardziej prestiżowych klasach?
J.R. Oczywiście, jak każdy młody zawodnik z zainteresowa- niem śledzę poczynania zawodników w najszybszych łodziach. Dla każdego zawodnika marzeniem jest pójście w ślady Bartka Marszałka startującego w motorowodnej Formule 1. Ja jednak wolę twardo stąpać po ziemi. Cieszę się z tego, że mogę mknąć po wodzie z prędkością przekraczająco 100 km/h, a jeżeli pytasz mnie o możliwą zmianę klasy, to mogę jedynie powiedzieć o tym, że w przypadku osiągnięcia sukcesów w obecnej klasie z chęcią przesiadłbym się do klasy 125 cm”. Dla osób nieśledzących sportu motorowodnego może wydać się dziwne to, że chciałbym prze- siąść się do klasy o mniejszej pojemności. Silniki o tej pojemno- ści napędzane są metanolem, co sprawia, że z niższej pojemności, przy zmienionej budowie samej łodzi, są w stanie osiągać zde- cydowanie wyższe prędkości. Myślę jednak, że ten sezon odpo- wie na wiele pytań dotyczących planów na przyszłość i to ode mnie zależy, czy będę miał okazję plany te wprowadzać w życie.
A.K. Dziękuję za rozmowę i życzę owocnych startów w debiutanckim sezonie.
ROZMAWIAŁ ALEKSANDER KRANC
PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ
Okiem kibica
Tegoroczne Motorowodne Mistrzostwa Europy w kla- sach 0-700 i GT-15 na żnińskim jeziorze, są dla mnie oka- zją do podzielenia się z Państwem wiedzą i kilkoma cieka- wostkami. W świetle faktu, że, dzięki obecnym władzom naszego miasta, zawody motorowodne powracają do stałe- go kalendarza imprez sportowych w naszym regionie, jako fan tego sportu postanowiłem wprowadzić Państwa w kli- mat lat ubiegłych; przede wszystkim - lat 90.
Nie sposób nie wspomnieć, z jak wielką tęsknotą wspominam ryk silników, zapach przepalonego metanolu i rycyny, który z pewnością utkwił w pamięci nie tylko mnie, ale też wielu żninianom. Czas, który wraz z kolegami spędziłem na zbiera- niu autografów, oglądaniu wyścigów i treningów, czy pomaga- niu zawodnikom w przeddzień zawodów, jest nie do opisania.
Pierwsze zawody w randze mistrzowskiej w klasie 0-700 odbyły się w Żninie w roku 2001, a mistrzem świata został bez- konkurencyjny wówczas Włoch Daniele Roda. Jeśli chodzi o klasę O-500, to w pamięci szczególnie utkwił mi rok 1996 i wspaniała walka do ostatniego biegu (wręcz do jego ostat- nich sekund), między naszym Tadeuszem Haręzą, a wspania- łym Anglikiem Paulem Noone.
Rok później nad żnińskim jeziorem w tej klasie zameldowa-
ło się aż 36 zawodników, aby walczyć o tytuł mistrza świata. Został nim, po ciężkiej walce w deszczowej aurze, pływający pod austriacką flagą Węgier Attila Havas. Ten sam zawodnik sta- nął na najwyższym stopniu podium MŚ O-700 w Żninie w roku 2010. Żnin był również dwukrotnie gospodarzem mistrzostw Europy w tej klasie. W 2007 roku triumfował weteran Ferenc Csako, a w 2011 wygrał Słowak Marian Jung.
Nad naszym jeziorem mogliśmy w ubiegłych latach oglą- dać też wielu innych utalentowanych pilotów tej klasy, takich jak: Tiziano Trombetta, Urlich Rochel, Mauro Bacchi, Holger Kluge czy zmarły tragicznie na wodzie Andy Chesman. W tym roku do Żnina zawitają na pewno Csako, Havas, Jung (aktualny mistrz Europy), Kluge i wielu innych. Polaków będzie zapewne
< „BD 5 Ę a G = E 5 = FE 2
reprezentować nadzieja tej klasy, niezwykle sympatyczny i uta- lentowany szczecinianin, Marcin Zieliński, który jest w posia- daniu już kliku krążków mistrzostw świata i Europy.
GT-15 jest klasą stosunkowo młodą w świecie motorowod- nym. Powstała ona w wyniku rozwoju technologii i stopniowe- go odchodzenia od stosowanych w sporcie motorowodnym sil- ników dwusuwowych na rzecz czterosuwów, zastępując klasę JT-250. Zmiana ta do dziś spotyka się z różnymi opiniami, co nie zmienia faktu, że klasa ta cieszy się liczną obsadą. W Żninie pod polską flagą pływać będą w tej klasie m.in. reprezentujący klub WKS Zegrze Jakub Rochnowski i Patryk Bonder oraz reprezen- tant motorowodnego klubu KS 51 Toruń, Tomasz Sujkowski.
Na koniec dodam, iż wraz z moim serdecznym kolegą, kro- nikarzem rogozińskich zawodów, Kamilem Walensiakiem, postanowiliśmy stworzyć na Facebooku stronę poświęconą historii sportów motorowodnych. Serdecznie zapraszam do jej odwiedzania. Stronę znajdziecie wpisując w pole wyszukiwa- nia hasło: Powerboat History by pietrykSzkamil. Znajduje się tam wiele pamiątek z mistrzostw świata i Europy, które odby- wały się m.in. w naszym mieście, a także filmów, do których obejrzenia gorąco Państwa zachęcam.
Jestem przekonany, że w sobotę i niedzielę nad żnińskim jezio- rem znów poczujemy klimat motorowodnego święta, podziwia- jąc niezwykle zaciętą rywalizację do ostatnich metrów. Jednym słowem, będzie się działo!
Piotr Pietrykowski e
Powerboat History by pietrykakamil
piątek * 29 czerwca 2018
WYŚCIGI TO NIE WSZYSTKO
Wokół mistrzostw
Dodatkowe atrakcje motorowodnego weekendu
Nadchodzący weekend nad Jeziorem Źnińskim Małym to nie tylko charakterystyczny zapach
i ryk motorowodnych silników. Organizatorzy zawodów przygotowali również szereg dodatkowych atrakcji, wśród których
na szczególne zainteresowanie zasługują zaplanowane koncerty.
Ceremonię otwarcia Motorowodnych Mistrzostw Europy (29 czerwca) uświetni wschodząca gwiazda polskiego disco, czyli Formacja AM. Sympatyczne trio z Wielkopolski zagra dla Was w piątek o 20.30. AM to zespół dobrze znany żninia- nom, a to za sprawą teledysku do wakacyjnego hitu „Kocham Cię”, którego akcja odbywała się w malowniczej scenerii Jezio- ra Żnińskiego Małego oraz na placu Wolności. Klip jak do tej pory uzyskał prawie 400 000 wyświetleń w serwisie YouTube. Czy po koncercie w Żninie ta liczba jeszcze się zwiększy? Jeśli będziecie się dobrze bawić, to wszystko jest możliwe.
W skład zespołu istniejącego na scenie muzycznej od 2002 roku wchodzą Andrzej Kliczkowski (założyciel i lider grupy) oraz Arkadiusz Weran i Michał Jagodziński.
Zaraz po koncercie będziemy świadkami wyjątkowego wyda- rzenia w postaci pokazu laserowego, a po nim będziemy bawili się na dyskotece pod gołym niebem.
Drugi dzień zawodów to czas na ostrzejsze, gitarowe granie. Rozpocznie Sierżant Baker. Sierżant Baker to żnińska forma- cja muzyczna grająca ska/reggae/punk/folk. Zespół powstał w 2002 r. z inicjatywy Jacka Chareńskiego i Karola Kowal- czewskiego oraz braci Adama i Sławka Bursztyńskich. Po wielu koncertach i małych perturbacjach do zespołu dołączył basista Arnold Jagodziński oraz perkusista Rafał Bień. Wraz ze zmianą składu kapeli zmieniał się i kształtował jej charakter. Sierżant
JUBILEUSZ CORAZ BLIŻEJ
Farben Lehre
Baker jest muzyczną przygodą różnych osobowości, którzy gra- jąc w różnych składach połączyli się z pasji i miłości do muzy- ki, a inspiracje to wypadkowa gustów i upodobań wszystkich członków zespołu.
Na swoim koncie mają demo i sporo koncertów, pojawili się rów- nież w Encyklopedii Polskiego Reggae i Ska. Obecny skład zespołu to: Sławek Bursztyński- wokal, klawisze, Jacek Chareński- gitara, wokal, Arnold Jagodziński — gitara basowa i Rafał Bień — perku- sja. Początek koncertu w sobotę (30 czerwca 2018 r). około 19.30.
Po koncercie Sierżanta Bakera nadejdzie czas na główną gwiazdę tegorocznych Motorowodnych Mistrzostw Europy. Będzie nią grające od 1986 roku Farben Lehre. Starzy i młodzi fani kapeli z pewnością przypomną sobie „Maturę”, a może nie- którzy założą specjalnie na koncert „Spodnie z GS-u”. Zespół
fot: Materiały promocyjne zespołu
AM
założony z inicjatywy Wojciecha Wojdy oraz Marka Knapa na stałe wpisał się do historii polskiego punkrocka i rocka alter- natywnego. Liczymy na dużą frekwencję na koncercie, który rozpocznie się 30 czerwca o 20:30.
W niedzielę będzie nieco łagodniej. Po uroczystym wręcze- niu medali i pucharów dla najlepszych zawodników, na cere- monii zamknięcia zawodów motorowodnych wystąpi zespół ANN. W biogramie na stronie internetowej czytamy: Zespół powstał w 2013 roku w Kościanie z inicjatywy Anny Spławskiej i Ireny Mierzejewskiej. ANN, to rockowe zjawisko porażające mocnym wokalem i intensywnym przekazem tekstów. Lekkość grania i przyjemność słuchania to dwie gwarantowane wartości wyniesione z poznania tej kapeli.” Czy tego rodzaju muzyczna wrażliwość przypadnie do gustu mieszkańcom gminy Żnin i zgromadzonym turystom? Przekonamy się już w najbliższą niedzielę (1 lipca) około godziny 16.00.
Dawid Kolasa e konsultacja: Jacek Chareński e
Zawody motorowodne — wspólne dzieło
Żnin, organizując w 2018 roku kolejne, 39. zawody motorowodne, tym razem w randze mistrzostw Europy, krok po kroku zbliża się do niezwykłego jubileuszu. Każdy krok to jeden rok.
Jezioro Żnińskie Małe jest jednym z najsłynniejszych motoro- wodnych torów wyścigowych w Europie. Na jego tafli rozegra- no dotychczas, w latach 1979-2018 aż 39 zawodów, w tym 10 razy mistrzostwa świata, 17 razy mistrzostwa Europy, 39 razy mistrzo- stwa Polski. To tutaj zdobywali swoje największe trofea sławni piloci: Polacy — Waldemar Marszałek, Tadeusz Haręza, Lecho- sław Rybarczyk, Henryk Synoracki i Bernard Marszałek; Włosi — Giuliano Landini, Tiziano Trombetta, Mauro Bacchi, Giusep- pe Rossi, Luigi Colombi i Daniele Roda; Niemcy — Manfred Loth, Bernd Beckhusen, Rene Behncke i Bernd Danisch; Anglicy - Paul Noone i Andy Chesman; Węgrzy - Attila Havas, Janos Feil i Ferenc Csako oraz Szwedzi — Tommy Wahlsten i Olle Dickfors.
A wszystko to dzięki rozumnej polityce władz miasta oraz niezwykłemu ruchowi organizacyjnemu, w którym udział brały wszystkie zakłady pracy i ponad 200, często bezimiennych, oddanych sprawie działaczy.
Takiego drugiego ruchu społecznego, organizacyjnego, dotyczącego tego sportu nie ma w Polsce i prawdopodobnie w całej Europie. Jest on udokumentowany w Muzeum Sportów Motorowodnych (patrz: s. 5).
Tablica z taką treścią zainstalowana będzie na stałe nad brze- giem jeziora w centrum wypoczynku i w centrum motorowod-
bogatej karierze zdobył na motorowodnych akwenach Europy i świata aż 12 medali
nych wydarzeń - tworzyć będzie dobre sąsiedztwo z pięknymi, nowoczesnymi pomostami oraz niedawno zbudowaną prome- nadą. W ten sposób najnowsza historia miasta łączyć się będzie z nowoczesnością i trafionymi inwestycjami.
A wszystko zaczęło się od inż. Józefa Kowalkiewicza, który w latach 1977-1978 zaczął namawiać Żnin do organizacji wyści- gów na wodzie. Kowalkiewicz rozsiewał takie ziarna niemal po całym kraju, jednak to w Żninie wykiełkowało najlepiej. Przez prawie 40 lat organizacji zawodów nasze miasto stało się polską stolicą tej dyscypliny i znaczącym ośrodkiem w Europie.
Ten wielki ruch organizacyjny, rywalizacja na wodzie wraz z atrakcyjnymi imprezami towarzyszącymi, trafiały w społecz- ne zapotrzebowanie. Dowodami na to były wielokrotnie kil-
kutysięczne tłumy kibiców wzdłuż toru wyścigowego lub pod- czas rozpoczęcia i zakończenia mistrzostw na rynku w Żninie.
Przez te 40 lat zmieniliśmy się: organizatorzy, kibice, zawodnicy oraz ich sprzęt. Zmienił się świat i Polska, w tym żnińska rzeczywistość. Zawody motorowodne nie są już jedyną, a tylko jedną z wielu atrakcji.
Motorowodne Mistrzostwa Europy w klasie 0-700 to niezwy- kle atrakcyjne zawody. Bolidy w tej pojemności bez trudu roz- wijają prędkość 180 km/h. W sprzyjających warunkach atmos- ferycznych prędkość ta może dochodzić nawet do 200 km/h. Przy takiej szybkości, jak opowiada wielokrotny mistrz Euro- py i świata Tadeusz Haręza, granica między wodą a horyzon- tem całkowicie się zaciera i stanowi jedną ścianę.
Do Żnina zjadą najbardziej znani piloci na świecie. To motoro- wodni artyści i zawodowi piloci, którzy zdobyli wielokrotnie wszyst- kie najważniejsze tytuły naszego globu. Ciekawa więc będzie w Źni- nie ich rywalizacja. Do tego grona zalicza się Tadeusz Haręza, który w klasie 0-700 był trzykrotnym mistrzem świata i trzykrotnym mistrzem Europy, mając nawet przydomek „króla” tej pojemności.
Biorąc pod uwagę treść nowej tablicy nad Jeziorem Żnińskim Małym, wieloletnią działalność żnińskich motorowodnych klubów oraz Aleję Sław i Muzeum Sportu Motorowodnego w tej dyscypli- nie chcę okazać swoje zadowolenie, a jednocześnie podziękowa- nie za to, że podjęto decyzję kontynuacji żnińskiej motorowodnej przygody wszystkim tym, którzy swoimi decyzjami oraz pracą przy organizacji 39. zawodów zbliżają nas do niespotykanego jubi- leuszu 40-lecia organizacji zawodów motorowodnych w Żninie.
Stefan Czarnecki e
fot: Materiały promocyjne zespołu
8 ŹNINOK
Honorowy patronat Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego
Z
NAD 14 7
iż
EPICentrum POLSKI
£ZMRA
Żnin
29 CZERWCA PIĄTEK
20.00 - Uroczyste otwarcie zawodów motorowodnych, w tym prezentacja zawodników na scenie
(plaża przed Stanicą WOPR)
20.30 - koncert zespołu AM
22.00 - pokaz laserowy
22.30-1.00 - dyskoteka pod gwiazdami
30 CZERWCA SOBOTA
8.30-9.00 - Trening wolny klasy 0-700
9.00-9.45 - Trening wolny klasy GT-15
9.45-10.15 - Trening z pomiarem czasu klasy OSY-400 10.15-10.45 - Trening z pomiarem czasu klasy R-1000 10.45-11.30 - Trening z pomiarem czasu klasy GT-15 11.30-12.00 - Trening z pomiarem czasu klasy 0-700 12.00-12.30 - Trening z pomiarem czasu klasy F-4 12.30-13.00 - Trening z pomiarem czasu klasy GT-30 13.00 - I bieg kwalifikacyjny klasy GT-15
13.20 - II bieg kwalifikacyjny klasy GT-15
14.40 - repasaż klasy GT-15
15.00 - I bieg klasy F-4
15.20 - I bieg klasy OSY-400
15.40 - I bieg klasy GT-30
16.00 - I bieg klasy GT-15 - finał A
16.20 - I bieg klasy 0-700
16.40 - II bieg klasy OSY-400
17.00 - II bieg klasy GT-30
17.20 - II bieg klasy GT-15 - finał A
17.40 - I bieg klasy R-1000
Gmi - Lo, speęd on the z *
Komitet Honorowy: MINISTER. SPORTU I TURYSTYKI wicjowoda Witold Bańka
Szczegółowy program imprezy
MOTOROWODNE MISTRZOSTWA EUROPY w klasie GT-15 oraz 0-700
MIĘDZYNARODOWE MOTOROWODNE MISTRZOSTWA POLSKI w klasach: OSY400, GT-30, F4
ZAWODY MIĘDZYNARODOWE w klasie R-1000 u 29 czerwca - 1 lipca 2018 r. Jezioro Żnińskie Małe
M DZTWA K EGO Pix
ni dozżnnwa
(m4, .edsięl
18.00 - I bieg klasy GT-15 - finał B 18.20 - II bieg klasy 0-700
18.40 - II bieg klasy F-4
19.30 - Koncert Sierżant Baker 20.30 - Koncert Farben Lehre 21.30-0.30 - dyskoteka pod gwiazdami 1 LIPCA NIEDZIELA
9.30-10.00 - Trening techniczny 10.10 - III bieg klasy 0-700
10.30 - III bieg klasy GT-15 - finał A 10.50 - II bieg klasy R-1000
11.10 - II bieg klasy GT-15 - finał B 11.30 - III bieg klasy GT-30
11.50 - IV bieg klasy GT-15 - finał A 12.10 - IV bieg klasy 0-700
12.30 - III bieg klasy OSY-400 12.50 - III bieg klasy F-4
13.10 - III bieg klasy GT-15 - finał B 13.30 - III bieg klasy R-1000
13.50 - Piknik i koncerty
15.00 - Ceremonia zakończenia zawodów, wręczenie medali i nagród
16.00 - Koncert ANN
Oglądaj relację live z zawodów na gmina.znin
W przypadku niesprzyjających warunków pogodowych program zawodów może ulec zmianie www.zninpowerboat.pl
W
Pec aanita Prezes Zarządu Grupy Arche Władysław Grochowski
Zasłużony dla Gminy Żnin Andrzej Jankowski
ARCHE
Andrzej Marcinkowski
ED , | WOJEWÓDZTWO m e: A Sponsorzy i partnerzy: Z 0 * KUJAWSKO-POMORSKIE PU K = awk I p 4 5 Patroni medialni: [r|V|P| 3 P; < IR5dio" ŚWIDNICA = A ŚW mu Sp. ZO. 0. w Żninie MOS ILMDN a elbonet BYDGOSZCZ — POLSKIE RADIO MERE
piątek * 29 czerwca 2018
|
21__nin_i_OK_s.1-16_1-16_1-16.pdf
|
Wywiad z Adamem Rogowskim, Już za kilka lat Bractwo Kurkowe w Żninie wieloletnim prezesem OSP Żnin obchodzić będzie 600-lecie istnienia. Ohistorii i planach.
Poznaj kulisy niezwykłej wystawy, która już w kwietniu rozpocznie się w Muzeum Ziemi Pałuckiej
MIESIĘCZNIK Gminy Źnin
nin UK
GAZETA BEZPŁATNA NR4 (21) piątek, 30 marca 2018 ISSN 2451-4152. Nakład 3.500 egzemplarzy
4
Y N ZNIN
EPICentrum POLSKI
4
ALCIA AI
= co :k | m. "PY
Co się stało O listach Morawskiego _ Artur Jakubowski Nowy budynek WOPR z pomostem? do Poświatowskiej „Osobowością roku” Jak zmieniały się koszty Inwestycje W krainie 95 lat
promocji Żnina w gminie Żnin grzmiącego smoka Pałuczanki Żnin
2 piątek • 30 marca 2018 Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe ŻNINiOK – miesięcznik gminy Żnin Wydawca: gmina Żnin Skład i łamanie: EMART DESIGN Druk: POLSKA PRESS Oddział Poligrafia Drukarnia w Sosnowcu Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa. Kontakt: zniniok@gminaznin.pl, tel. 052 30 31 301, wew. 163 Redaktor naczelny: Paweł Sikora Skład redakcji: Paula Stońska (sekretarz redakcji), Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak Dział kolportażu: Paula Stońska (p.stonska@gminaznin.pl) Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa (d.kolasa@gminaznin.pl) Nakład: 3 500 egzemplarzy URZĄD MIEJSKI W ŻNINIE ul. 700–lecia 39, 88-400 Żnin ! 52 30 31 301, fax 52 30 31 103 m kontakt@gminaznin.pl Godziny urzędowania Poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wtorek od godz. 7.30 do godz. 17.00 Środa od godz. 7.30 do godz. 15.30 Czwartek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Piątek od godz. 7.30 do godz. 14.00 Tryb pracy Urzędu Miejskiego w Żninie Burmistrz Żnina przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków we wtorki w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00. W Biurze Burmistrza Żnina prowadzony jest rejestr mieszkańców przyjmowanych przez burmistrza i zastępcę bur- mistrza w sprawach skarg i wniosków. Informacja o dniu i godzi- nach przyjęć wywieszona jest w widocznym miejscu w Urzę- dzie Miejskim w Żninie oraz w siedzibach gminnych jednostek organizacyjnych. Posłowie, senatorowie, radni, członkowie Zarządu Gminnego OSP, a także sołtysi przyjmowani są w sprawach skarg i wnio- sków poza kolejnością. Informacja w sprawie opłaty skarbowej Opłatę skarbową można uiszczać na konto Gminy Żnin: Bank Spółdzielczy „PAŁUKI” w Żninie 47 8181 0000 0001 2742 2000 0038 Burmistrz Żnina Robert Luchowski Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: burmistrz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 25 Zastępca Burmistrza Żnina Halina Rosiak Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: zburmistrza@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 27 KIEROWNICTWO URZĘDU Urząd Stanu Cywilnego kierownik Robert Luchowski, pokój nr 25 tel. 52 30 31 301, wew. 127 zastępca kierownika Barbara Skibicka, pokój nr 9 tel. 52 30 31 301, wew. 132 Wydział Audytu i Kontroli Wewnętrznej dyrektor Waldemar Wajgelt, pokój nr 12 tel. 52 30 31 301, wew. 120 Wydział Budżetu i Gospodarki p.o. dyrektora, skarbnik gminy Aleksandra Szpek, pokój nr 5 tel. 52 30 31 301, wew. 114 Wydział Infrastruktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji dyrektor Paweł Piechowiak, pokój nr 39 tel. 52 30 31 301, wew. 113 Wydział Kultury i Sportu dyrektor Jędrzej Małecki, ul. Potockiego 1a, pokój nr 5 tel. 52 51 97 492, wew. 40 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich tel. 52 30 31 301, wew. 133 Wydział Organizacyjny p.o. dyrektora, sekretarz gminy Mirosław Gatka, pokój nr 3 tel. 52 30 31 301, wew. 115 Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia dyrektor Łukasz Marnocha, pokój nr 20 tel. 52 30 31 301, wew. 126 Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy dyrektor Paweł Sikora, pokój nr 43 tel. 52 30 31 301, wew. 135 Centrum Organizacji Pozarządowych ul. Śniadeckich 15 88-400 Żnin tel. 52 35 15 301 KOORDYNATOR: Agnieszka Ziółkowska e-mail: cop@znin.org Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Żninie ul. Sienkiewicza 4 88-400 Żnin tel. 52 30 20 516 DYREKTOR: Jadwiga Jelinek e-mail: bibliotekaznin@wp.pl www.bibliotekaznin.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Żninie ul. 700-lecia 36 88-000 Żnin tel. 52 30 32 910 fax 52 30 32 920 DYREKTOR: Maria Bursztyńska e-mail: kontakt@mops-znin.pl www.mops-znin.pl Miejski Ośrodek Sportu w Żninie ul. Gnieźnieńska 7 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 705 DYREKTOR: Jerzy Śniadecki e-mail: sekretariat@mos-znin.pl www.mos-znin.pl Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie Plac Wolności 1 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 293 DYREKTOR: Krystyna Patyk e-mail: znin@muzeumznin.pl www.muzeumznin.pl Żłobek gminny ul. Jasna 5 88-400 Żnin tel. 52 357 55 00 DYREKTOR: Ewa Piwecka e-mail: sekretariat@zlobek.gminaznin.pl Żniński Dom Kultury w Żninie ul. Pocztowa 15 88–400 Żnin tel./fax 52 30 20 517 DYREKTOR: Artur Jakubowski www.zninskidomkultury.pl e-mail: biuro@zninskidomkultury.pl JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin, I piętro, pokój nr 30 ! tel. 52 30 31 301, wew. 139, fax 52 30 31 103 mradamiejska@gminaznin.pl Skład Rady Miejskiej Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Włodzimierz Oźminkowski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Idzi Mądry Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej w Żninie Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie Jerzy Kowalski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej w Żninie Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej w Żninie Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej w Żninie RADA MIEJSKA W ŻNINIE Sekretarz Gminy Mirosław Gatka Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 115 fax 52 30 31 103 e-mail: sekretarz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 3 Skarbnik Gminy Aleksandra Szpek Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 114 fax 52 30 31 103 e-mail: skarbnik@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 5 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Samorządowe Centrum Usług Wspólnych ul. Potockiego 1a, 88-400 Żnin tel./fax 52 30 22 482 DYREKTOR: Jacek Świtała e-mail: sekretariat@scuw.gminaznin.pl piątek * 30 marca 2018
W ostatnich tygodniach kalendarzowej zimy Internet
i lokalne media obiegły „sensacyjne” informacje
o „zniszczeniu pomostów nad jeziorem”. Rzeczywistość, jak zwykle, okazała się dużo mniej dramatyczna
Pomost przy ulicy Licealnej rzeczywiście uległ uszkodzeniu i ze względu na bezpieczeństwo mieszkańców i turystów podjąłem decyzję o tymczasowym wyłączeniu go z użytkowania. Wyjaśnienie źródeł usterki jest dla nas bardzo ważne, więc gdy tylko je poznamy, to podzie- limy się z Państwem ustalonymi w tej spra- wie faktami. W przeciwieństwie do niektórych osób i instytucji, daleki jestem od szukania prostych, czy wręcz prostackich, wyjaśnień
Tereny nad Jeziorem Żnińskim Małym nabierają nowego wyglądu. Po zrealizowanych inwestycjach związanych
z budową pomostów i promenady przyszedł czas na zmianę wizerunku budynku WOPR.
Budynek, w którym mieści się Pałuckie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, został zbu- dowany w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Intensywna eksploatacja obiektu, użycie dostępnych wtedy nie najlepszej jakości mate- riałów i technologii oraz wielokrotne prze- budowy obiektu sprawiły, że stan techniczny obiektu z roku na rok pogarsza się. Zawilgo- cenie ścian związane z wadliwą izolacją prze- ciwwilgociową, a także konieczność generalne- go remontu instalacji sanitarnej i elektrycznej sprawiły, że dalsze nakłady na remonty i kon- serwacje przestały być opłacalne.
W związku z powyższym do budżetu gminy Żnin w 2017 roku wprowadzono zadanie inwe- stycyjne pt. „Opracowanie dokumentacji pro- jektowej na budowę budynku WOPR przy ul. Szkolnej 12 w Żninie”. Za przygotowanie projek- tu odpowiedzialna jest firma Maciej Organista Architekt. Prace projektowe zostały poprzedzo- ne spotkaniami konsultacyjnymi z organiza- cjami, które są użytkownikami obiektu, w celu rozpoznania ich potrzeb oraz ustalenia wytycz- nych dla projektanta.
Przygotowana przez poznańskiego architek- ta koncepcja nowego budynku WOPR w Żni- nie zakłada budowę na miejscu dotychcza- sowej siedziby WOPR parterowego budynku o powierzchni 725,76 m”. Będą w nim realizo- wane zarówno funkcje związane z obsługą plaży
Nasza gmina
Głos burmistrza
inwestujemy i promujemy!
sprowadzających tak skomplikowaną sprawę do jednej przyczyny.
Pomosty są jedną z najważniejszych (i kwo- towo najdroższych!) inwestycji w gminie Żnin w ostatnich latach. Nie sposób w tym miejscu wymienić wszystkich zadań, które już zrealizo- waliśmy - wykaz przedsięwzięć inwestycyjnych stanowiący załącznik do uchwały budżetowej liczył w 2017 roku 108 (!) pozycji, a w budże- cie na 2018 r. zostało ich zaplanowanych 110. Aby choć w części pokazać Państwu kierun- ki rozwoju Gminy Żnin, prezentujemy grafi- kę ukazującą najważniejsze spośród inwestycji w kadencji 2014-2018 (s. 5). A poniżej przeczy- tają Państwo o kolejnej inwestycji, do której się przymierzamy. Budynek Wodnego Ochotnicze- go Pogotowia Ratunkowego (WOPR), dzięki swojej lokalizacji i pełnionej funkcji, powinien być wizytówką Żnina. Póki co zdecydowanie nią nie jest, ale wszystko przed nami. Mamy pomosty, mamy piękną promenadę, a prywat- ny inwestor zamierza przywrócić dawny blask popularnej „Czapli”. Pora na WOPR!
Zakończyły się natomiast prace przy daw- nej strażnicy Państwowej Straży Pożarnej,
INWESTYCJE
która teraz będzie służyła Ochotniczej Stra- ży Pożarnej w Żninie. Więcej na ten temat już wkrótce (w końcu do „Dnia Strażaka” jeszcze ponad miesiąc), ale już dzisiaj zachęcam Pań- stwa do lektury wywiadu z druhem Adamem Rogowskim. To prawdziwa legenda żnińskiej OSP, człowiek-instytucja i prawdziwa skarbnica wiedzy na temat historii Gminy Żnin w ogóle, a straży pożarnej w szczególności (s. 11). Szeroko komentowanym wydarzeniem w Gminie Żnin były w ostatnich tygodniach zmiany w Radzie Miejskiej w Żninie, przede wszystkim odwołanie jej przewodniczącego, Grzegorza Koziełka i powołanie w jego miej- sce radnego Lucjana Adamusa. Komentowa- łem ten temat zarówno na sesji Rady Miejskiej, jak i w lokalnych mediach. Dziś mogę jeszcze dodać, że życzyłbym mieszkańcom, by obec- ny przewodniczący spełniał swoją funkcję z takim samym zaangażowaniem w sprawy Gminy Żnin i troską o sprawy jej mieszkań- ców, jak czynił to Grzegorz Koziełek. Tematem pojawiającym się regularnie w opi- nii publicznej jest wysokość kwot przeznacza- nych z budżetu gminy na działania promocyjne
ŻNiNiOK 3
oraz ich skuteczność. Niech w tej sprawie prze- mówią liczby - zachęcam do lektury na stronie 4. Po zapoznaniu się z załączonymi wykresa- mi, sami odpowiedzą sobie Państwo na pyta- nie: dlaczego niektóre lokalne media tak ocho- czo krytykują w ostatnich latach wszystko, co dzieje się w naszej gminie? Gdy nie wiado- mo o co chodzi...
Jak się okazuje promocja Gminy Żnin obec- nie realizowana jest taniej, nie mniej skutecz- nie i na dodatek z udziałem lokalnych przed- siębiorców i stowarzyszeń; polecam ciekawe zestawienie Wielkiego Grillowania z Biesia- dą Pałucką.
Pierwszym z brzegu przykładem skutecz- nych działań jest rozpoczynająca się 6 kwiet- nia wystawa oryginalnych prac Salvadora Dalego. Dzięki staraniom pracowników urzę- du i Muzeum Ziemi Pałuckiej, przy dużym wsparciu mecenasa kultury w Gminie Żnin, pana Wacława Górnego, udało się doprowa- dzić do wydarzenia dotychczas w naszej gmi- nie niespotykanego. Oto prace światowej sławy XX-wiecznego twórcy będą na wyciągnięcie ręki. Mam nadzieję, że z częścią Czytelników spotkamy się w Galerii im. Tadeusza Mała- chowskiego.
Wystawa rusza po Świętach Wielkiej Nocy i właśnie na ten niezwykły, świąteczny okres pragnę wszystkim Państwu, czytelnikom ŻNI- NiOKa i ich rodzinom, złożyć najserdeczniejsze życzenia. Niech święta upłyną Wam w domo- wej atmosferze, pełnej wzajemnej miłości i sza- cunku. Wszystkiego dobrego życzy Państwu...
ROBERT LUCHOWSKI BURMISTRZ ŻNINA
Nad Małym ciągłe zmiany
Widok od strony ul. Szkolnej
i kąpieliska (wypożyczalnia wodnego sprzętu turystycznego, hangar sprzętu wodnego WOPR, pomieszczenia dla ratowników, szatnie, przebie- ralnie, toalety), jak i funkcje biurowe związane z działalnością klubów zajmujących się tury- styką i rekreacją wodną. Budynek będzie słu- żył także jako zaplecze pomocne przy organi- zacji wydarzeń kulturalnych i sportowych nad Jeziorem Żnińskim Małym.
EEE
Powierzchnia części hangarowej wyniesie 231,35 m”. Na dachu nad pozostałą częścią budynku zaprojektowany został taras wido- kowy o powierzchni 447,87 m”, do którego pro- wadzić będą zewnętrzne schody umieszczone na elewacji od strony jeziora.
W 2018 roku planowane jest uzyskanie wszelkich wymaganych przepisami prawa pozwoleń.
Budowa budynku planowana jest w kolejnej kadencji samorządu. Nowy budynek WOPR, wraz z obiektem hotelowo-restauracyjnym po byłej restauracji „Pod Czaplą”, którego budowa będzie realizowana przez prywatne- go inwestora, ma szansę zmienić tę część mia- sta w atrakcyjną wizytówkę Żnina na miarę XXI wieku.
Paweł Sikora e
4. ŹNINOK
PO ZIMOWYCH MROZACH
Co się stało z pomostem?
Mieszkańcy gminy Żnin żywo dys- kutują na temat uszkodzenia, któ- remu w ostatnich tygodniach uległ pomost znajdujący się przy ulicy Licealnej w Żninie. Co na ten temat wiemy w tym momencie?
Po stwierdzeniu przesunięcia górne- go pokładu pomostu, co spowodowa- ło ześlizgnięcie się łączeń poza oparcie na podporach, burmistrz Żnina pod- jął decyzję o tymczasowym zamknię- ciu pomostu. Prezentujemy zdjęcie, na którym Czytelnicy dokładnie zoba- czą na czym polega usterka. Zastoso- wana technologia budowy pomostów w układzie wolnopodpartym umoż- liwia przemieszczanie się konstrukcji w pewnych granicach, ale tym razem doszło do ich przekroczenia.
W tym momencie nie jest możliwe jednoznaczne określenie przyczyn tej
Wydatki na promocję to temat, który dość często pojawia się w wystąpieniach radnych i jest obiektem zainteresowania prasy lokalnej. Jak kształtują się te wydatki na przestrzeni ostatnich lat w Gminie Żnin?
Promocja gminy w najprostszym uję- ciu, to rozpowszechnianie, propagowanie i reklamowanie jej walorów w celu zbu- dowania pozytywnego wizerunku gminy jako atrakcyjnego miejsca dla dotychcza- sowych i potencjalnych mieszkańców, turystów, przedsiębiorców, czy inwesto- rów. Podejmowane inicjatywy kierowa- ne są m.in. na integrację mieszkańców, wzrost rozpoznawalności gminy, mobi- lizację kapitału lokalnego i pozyskanie kapitałów zewnętrznych, wzrost rangi turystycznej, czy też kultywowanie tra- dycji i utrwalanie wizerunku gminy.
W ramach zatwierdzonych w budże- cie gminy środków przygotowywane są materiały promocyjne takie jak pla- katy, bannery, gazeta gminna, ulotki, realizowane są wydarzenia integrujące mieszkańców: koncerty, festyny, pikni- ki, wydarzenia kulturalne, prowadzona jest współpraca z miastami partnerski- mi. Część funduszy przeznaczana jest na reklamę w mediach lokalnych, regio- nalnych i ogólnopolskich. Środki prze- znaczone na działania promocyjne rada miejska określa w uchwale budżetowej gminy, w rozdziale promocja jednostek samorządu terytorialnego.
KIEDY WYDAWANO NAJWIĘCEJ?
Z przeprowadzonych analiz sprawozdań z wykonania budżetu Gminy Żnin wyni- ka, że najwięcej środków wydawanych było na promocję w latach 2013 i 2014. Suma wydatków na promocję jednostek samorządu terytorialnego w tych dwóch latach wyniosła 1 460 934,49 zł. Jest to więcej, niż suma wydatków na pro- mocję w całej obecnej kadencji samorzą- du, czyli w latach 2015-2018 (wyliczenia dla roku 2018 zostały dokonane na pod- stawie planu wydatków zatwierdzonego
Ogłoszenia urzędowe
W tym miejscu nastąpiło przesunięcie, którego przyczyny
Są obecnie wyjaśniane
sytuacji, ani tego, na ile zagraża ona konstrukcji pomostu i bezpieczeń- stwu jego użytkowników. Jednak ze względu na to, że bezpieczeństwo
osób korzystających z pomostów jest sprawą priorytetową, dlatego do wyja- śnienia sprawy pomost przy Liceal- nej będzie wyłączony z użytkowania.
Do sprawy odniósł się Paweł Pie- chowiak, dyrektor Wydziału Infra- struktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji, który przeprowadził pro- cedurę wyłonienia Wykonawcy robót na podstawie dostarczonej dokumen- tacji projektowej:
- Zaskakujące, mimo, iż obydwa pomosty (przy ulicy Szkolnej i przy ulicy Licealnej) wybudowano z tych samych materiałów i przy zastosowaniu tych samych technologii, to uszkodzeniu uległ pomost o mniejszej powierzch- ni. A przecież to pomost przy ulicy Szkolnej, niemal dwukrotnie większy, narażony jest na większe obciążenia. A jednak na nim nie stwierdzono żad- nych usterek. Dlatego niezbędna jest tutaj bezstronna i rzetelna ocena sytu- acji przez zewnętrznego rzeczoznaw- cę-eksperta.
Informacja o zaobserwowanym uszkodzeniu i zamknięciu pomostu
Ile kosztuje promocja gminy?
Wydatki na promocję gminy Żnin w latach 2013-2018
800 000,00 785 Ee 10
700 000,00 675 GE: 39 600 000,00
„g 500.000,00
z
=
3 400 000,00 £
o
Ż 300000,00 200 000,00
100 000,00
0,00
329 867,00
2013 2014 2015
384 r 87 367 22 55 359 000, 00 (plan)
2016 2017 2018
Środki z budżetu gminy Żnin wydatkowane na promocję w Radiu Żnin FM w latach 2013-2017
80 000,00 75 000,00 70 000, 00 70 000,00 60 000,00 c o B 50000,00 5 N 3 40000,00 pe S$ 30000,00 < 20 000,00 9 286,50 e 693,10 _ 5522,69 10 000,00 BEBE „— unUR: 0,00 ż 2013 2014 2015 2016 2017 lata Wydatki bieżące Żnińskiego Domu Kultury w latach 2013-2018 900 000,00 860 000,00 ZE, SE ALSO 775 415,00 749 sA „00 (plan) Odo 725 415,00 700 000,00 600 000,00 500 000,00 5. 400000,00 5 , "R 300 000,00 > 200 000,00 8 3 100000,00 x 0,00 2013 2014 2015 2016 2017 2018 lata przez Radę Miejską w Żninie w uchwale ILE NA PROMOCYJNE budżetowej na 2018 rok). Przez te czte- IMPREZY GMINNE?
ry lata wydatki na promocję wyniosą 1 440 716,42 zł.
Organizacja festynu czy koncertu wymaga wysiłku finansowego i orga-
została niezwłocznie (8 marca) prze- kazana do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który również, podobnie jak inwestor (gmina Żnin) oczekuje precyzyjnej oceny obecnego stanu technicznego pomostu. Zakoń- czenie działań, które podjęli już pra- cownicy Urzędu Miejskiego, pozwoli z jednej strony podjąć decyzję o ewen- tualnym dalszym tymczasowym wyłączeniu pomostu z użytkowania, z drugiej natomiast da odpowiedź na pytanie: Jak skutecznie to uszkodze- nie usunąć i co zrobić, by uniknąć go w przyszłości?
Dyrektor Piechowiak wskazał na potencjalne przyczyny, które mogły wpłynąć na uszkodzenie. Stwier- dził on, że: stawianie upraszczających tez (jak na przykład ta, która głów- nej i jedynej przyczyny doszukuje się w obniżeniu rzędnej dolnego pokładu pomostów) jest wygodne i wydaje się łatwe do przyjęcia, ale nie jest rzetelne i obiektywne. Należy wziąć pod uwagę liczne czynniki, w tym atmosferyczne — m.in. wysoki poziom wody, przekracza-
nizacyjnego. Wkład pracy jest trud- ny do wyliczenia, natomiast wydatki można precyzyjnie policzyć na pod- stawie zestawienia ponoszonych kosz- tów. Najdroższą imprezą promocyjną w historii gminy było Wielkie Gril- lowanie. Łączne wydatki związane z organizacją tego wydarzenia w 2014 roku wyniosły 426 570,44 zł. W przed- stawionym podsumowaniu nie zosta- ły ujęte faktury na kwotę 22 511,86 zł, związane z koncertem jednego z zespo- łów podczas tego wydarzenia. Faktu- ry te wpłynęły do Urzędu Miejskiego w Żninie w grudniu 2015 roku, a więc półtora roku po Wielkim Grillowaniu. Burmistrz Żnina odmówił ich sfinan- sowania. Jak można zauważyć, Wielkie Grillowanie w 2014 roku kosztowało znacznie więcej, niż budżet na pro- mocję przyjęty na cały 2018 rok (359 000 zł). Dla porównania koszt Biesia- dy Pałuckiej, czyli wydarzenia promu- jącego lokalną kuchnię, wyniósł w 2017 roku 35 964,60 zł.
ZA ILE W MEDIACH LOKALNYCH?
Promując przedsięwzięcia lokal- nie gmina współpracuje z lokalnymi mediami. W tym celu, oprócz współ- pracy pozafinansowej, wykorzystuje się także płatną reklamę. Z analizy danych historycznych wynika, że największe środki Gmina Żnin wydatkowała na promocję w Radio Żnin FM. W rekor- dowym 2013 roku rozgłośnia ta otrzy- mała łącznie z budżetu Gminy Żnin kwotę 75 000 zł. W obecnej kadencji wydatki na promocję w tym medium najwyższe były w 2017 roku i wyniosły 9 286,50 zł. Koszty reklamy z budże- tu promocji w Tygodniku Lokalnym Pałuki najwyższe były w 2015 roku i wyniosły 5 808,35 zł, by spaść do 1104,15 zł w roku 2017.
ILE KOSZTUJE GAZETA
GMINNA?
Rok 2017 był pierwszym pełnym rokiem wydawania biuletynu informacyjnego gminy Żnin — miesięcznika ŻNINiOK.
piątek * 30 marca 2018
jący dopuszczalne parametry i zalega- jącą pokrywę lodową.
Gmina Żnin reagowała na podwyż- szony, przekraczający dopuszczalne wartości poziom wody w Jeziorze Źnińskim Małym już w styczniu br. W odpowiedzi na przesłane pismo do Urząd Miejski otrzymał z „Wód Polskich” informację, że zastawka na Gąsawce jest całkowicie otwar- ta. Oznacza to, że nie ma narzędzi, by przyspieszyć „schodzenie” wody zjeziora. Jednocześnie dyrektor Zarzą- du Zlewni w Inowrocławiu poinfor- mował, że wysoki poziom wody jest wynikiem częstych ubiegłorocznych opadów deszczy nawalnych, topnie- jących śniegów oraz odpływem wody z sieci drenarskiej z gruntów ornych. Jak widać, ubiegłoroczne nawałni- ce i inne niekorzystne zjawiska przy- rodnicze nie tylko wyrządziły wiel- kie szkody bezpośrednio w sierpniu 2017 r., ale i teraz ich pośrednie skut- ki dotkliwie odczuwają mieszkańcy gminy Żnin.
Dawid Kolasa e
Na zadanie związane z wydawaniem biuletynu poniesiono wydatki w wyso- kości 46 510,57 zł. Na tę sumę składa się kwota 10 187,98 zł, która została wydat- kowana w celu kolportażu poszczegól- nych numerów ŻNINiOKa w mie- siącach od stycznia do grudnia. Za 1 146,81 zł zakupiono uchwyty na gaze- ty. Zakupy usług związanych z wyda- waniem gazety wyniosły 35 175,78 zł i uwzględniały skład, druk i dostawę kolejnych numerów biuletynu.
JAK TO JEST W ŻDK?
Wydarzenia kulturalne, o których można powiedzieć, że mają także cha- rakter promocyjny, realizuje również Żniński Dom Kultury. Dni Żnina czy Jesień na Pałukach to sztandaro- we wydarzenia organizowane przez tę samorządową instytucję kultury. Z przeprowadzonej analizy wynika, że wydatki bieżące w ŻDK na przestrzeni ostatnich lat są realizowane na podob- nych poziomach. Zauważyć można oszczędności w wydatkowaniu środków w 2015 i 2016 roku, związane z prowa- dzonymi remontami i zakupem wypo- sażenia, a zwiększenie wydatków w 2017 roku związane jest z przywróceniem do Żnina zawodów motorowodnych.
PODSUMOWANIE
W obecnej kadencji samorządu wydat- ki na promocję zostały znacznie ogra- niczone w porównaniu do lat poprzed- nich. Nieuprawniona jest zatem krytyka o wyjątkowo dużych wydatkach na ten cel. Odstąpiono od bardzo drogich przedsięwzięć, takich jak Wielkie Gril- lowanie, które na dodatek było w więk- szości realizowane przez podmioty spoza gminy Żnin. W działaniach promocyj- nych postawiono na przedsięwzięcia oparte na lokalnym dziedzictwie kul- turowym (Jesień na Pałukach, impre- zy Żnińskiej Kolei Powiatowej, Biesia- da Pałucka) oraz wydarzenia sportowe związane z jeziorami (zawody motoro- wodne i w narciarstwie wodnym) oraz aktywnością na świeżym powietrzu. Paweł Sikora e
5 piątek • 30 marca 2018 Rada Miejska Zmiany w Radzie Miejskiej 9 marca 2018 r. odbyła się XLI sesja Rady Miejskiej w Żninie, zwołana w trybie nadzwyczajnym, podczas której Rada podjęła uchwały dotyczące zmian w prezydium oraz na czele niektórych komisji. Przewodniczącym Rady Miejskiej w Żninie został radny Lucjan Ada- mus, który zastąpił na tym stanowisku Grzegorza Koziełka. Stanowi- sko wiceprzewodniczącego, uprzednio piastowane przez Elżbietę Gogo- lę objął Włodzimierz Oźminkowski. Wiceprzewodniczący Andrzej Kurek pozostał na tym stanowisku. Nastąpiły zmiany w komisjach Rady Miejskiej w Żninie: Przewod- POROZMAWIAJ Z RADNYM Dyżury Radnych Rady Miejskiej w Żninie Radni przyjmują w Urzędzie Miejskim w Żninie (pokój nr 28, I piętro) we wtorki od 15:30 do 16:30 oraz w czwartki od 14:30 do 15:30 05.04.2018 r. (czwartek) Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Okręg nr 3, Żnin, ulice: Piwna, Żytnia 10.04.2018 r. (wtorek) Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Okręg nr 5, Żnin, ulice: Tysiąclecia, Pieniężnej 12.04.2018 r. (czwartek) Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Okręg nr 7 , Żnin, ulice: Bohaterów, Brzegowa, Dobaczewskiej, Konopnickiej, Mickiewicza, Moniuszki, Na Skarpie, Niedziałkowskiego, Orzeszkowej, Podgórna, Spacerowa, Spadowa, Staszica, Żeglarska 17.04.2018 r. (wtorek) Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej Okręg nr 1, Żnin, ulice: 1 Stycznia, Dąbrowskiego, Gościnna, Jeziorna, Na Wzgórzu, Pogodna, Polna, Skromna, Szpitalna, Urocza, Wiatrakowa, Widokowa, Wrzosowa 19.04.2018 r. (czwartek) Idzi Mądry Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Okręg nr 18, sołectwa: Białożewin, Podgórzyn, Wenecja 24.04.2018 r. (wtorek) Włodzimierz Oźminkowski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Okręg nr 16, sołectwa: Dobrylewo, Januszkowo, Murczyn, Murczynek, Redczyce, Wawrzynki, Wilczkowo 26.04.2018 r. (czwartek) Ireneusz Starczewski Radny Rady Miejskiej Okręg nr 4, Żnin, ulica Kopernika niczącym Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych został Idzi Mądry; Komisji Rewizyjnej – Piotr Horka; Komisji Budżetu i Gospodarki – Maria Błońska; Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia – Halina Krygier, a Komisji Turystyki i Promocji Gminy – Jerzy Krynicki. Pierwsza sesja Rady Miejskiej w Żninie po wymienionych powyżej zmianach odbyła się 28 marca 2018 r, już po zamknię- ciu bieżącego numeru „Żninioka”. Mieszkańców zapraszamy do spotykania się z radnymi na dyżurach, których zestawienie prezentujemy poniżej. (um) 6 ŹNINOK
Informator kulturalny
ZZ UTICUIE) 18 kwietnia
Wystawa książek z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci
MiPBP w Żninie
Biblioteczne spotkania z komiksem
© godz. 16.00
MiPBP w Żninie
SLONCE) | PASA CUNIE)
Eliminacje powiatowe Turnieju słowa „Słowo źródłem inspiracji” dla klas I-III SP
© godz. 10.00
24. Finał Kujawsko- Pomorskiego Festiwalu Piosenki „AWANS”18”
| © godz. 10.00
ŻDK
ŻDK _—— ECT 22 kwietnia MALE Wiosenny Koncert Życzeń
Wystawa prac sekcji artystycznych ZDK Recital Piotra Tłustochowicza w ramach cyklu POSMAKI © godz. 17.00 ŻDK, bezpłatne wejściówki na koncert
Spotkanie Klubu Podróżnika „Ameryki na podwójnych czterech kołach”, Michał Woroch © godz. 18.00
MiPBP w Żninie
Spektakl dla dzieci „Wiosna u Kubusia” w wykonaniu Studia Teatralnego Krak-Art. © godz. 17.00
ŻDK, wstęp wolny
13 kwietnia Eliminacje powiatowe Turnieju słowa „Słowo źródłem inspiracji” dla klas IV-VI SP
© godz. 10.00
Leski - koncert © godz. 19.00 ŻDK, bilety 30 zł
17 kwietnia |
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Adam Zagajewski „Lotnisko w Amsterdamie” © godz. 16.00
MiPBP w Żninie
BIBLIOTEKA POLECA
Morgan Richard MODYFIKOWANY WĘGIEL MAG 2017
XXVT wiek. Dzięki technologii umożli- wiającej zdigitalizowanie ludzkiej świa- domości, człowiek otrzymuje po śmier- ci możliwość przeniesienia w inne, nowe ciało, tzw. powłokę, stając się tym samym nieśmiertelnym. Jednak w rzeczywisto- ści taką szansę otrzymują tylko uprzy- wilejowani, a świat, który przedstawia nam autor, pomimo zaawansowania technologicznego, pełen jest przemo- cy i podziałów klasowych czy religij- nych. Przeniesiona niedawno na ekran cyberpunkowa powieść łącząca fantasty- kę naukową z kryminalną intrygą, która nie tylko zapewnia rozrywkę na wyso-
z Chórem Moniuszko
| © godz. 17.00
ŻDK, wstęp wolny
Akademia Przedszkolaka zajęcia edukacyjno-zabawowe o charakterze ekologicznym dla przedszkolaków z okazji Dnia Ziemi
© godz. 10.00
MiPBP w Żninie
140. rocznica urodzin Franza Arnolda wystawa materiałów dotyczących życia i twórczości artysty, wykład regionalisty Leszka Malaka
© godz. 17.00
MiPBP w Żninie
28-30 kwietnia Ferment Kino Objazdowe informacje i harmonogram
seansów wkrótce ŻDK
ŻDK | | FunEnglish - kurs języka
angielskiego dla dzieci każdy piątek tygodnia
MiPBP w Żninie
Kurs komputerowy dla seniorów
od wtorku do piątku każdego tygodnia, MiPBP w Żninie
Escape Room każdy wtorek i czwartek tygodnia, MiPBP w Żninie
kim poziomie, ale i stawia szereg pytań o istotę człowieczeństwa.
DWA OBLICZA ŻNINA
Nowa wieża, nowa szkoła...
Tym razem w naszej serii prezen- tuję trzy zdjęcia. Dwa górne kadry, pochodzące z bogatej kolekcji pocz- tówek Zbigniewa Zwierzykowskiego, zostały wykonane na podstawie jed- nego negatywu. Pochodzą sprzed ponadstu lat.
Dawna pocztówka na podstawie jednej fotografii wydawana była wielokrot- nie. Znane są minimum dwa nakła- dy z drukarni i wydawnictwa Adol- fa Zachariasa. Różnią się między sobą kilkoma szczegółami, jedna seria jest kolorowana, bo takie sztuczki wtedy się praktykowało w drukarni.
1 listopada 1920 Niemiec Zacha- rias sprzedał drukarnię, wydawnic- two i księgarnię Leonowi Ksyckiemu i kolejne pocztówki były już jego dzie- łem. Dodajmy tylko gwoli historycznej prawdy, że samo przekazywanie zaku- pionych nieruchomości i wszystkich aktywów firmy z rąk niemieckiego wła- ściciela Polakowi odbyło się w atmosfe- rze elegancji, życzliwości i wzajemnego szacunku dwóch biznesmenów, o czym Adolf Zacharias nie omieszkał poinfor- mować społeczeństwa Żnina na łamach Orędownika Powiatu Żnińskiego w tre- ści zamieszczonego tam ogłoszenia:
„Szanownym władzom, publiczności i abonentom do łaskawej wiadomości, że z dniem 1 listopada 1920 roku moją drukarnię połączoną z wydawnictwem gazety, księgarnią itp. sprzedałem Panu Leonowi Ksyckiemu w Żninie. Dziękuję niniejszym serdecznie wszystkim za oka- zaną mi dotąd życzliwość i proszę tako- wą mego zastępcę pana Leona Ksyckiego zaszczycić zechcieć, z szacunkiem Adolf Zacharias.”
Stojąc dziś w tym samym miejscu, które wybrał fotograf ponad sto lat temu, widzę już tylko to samo koryto Gąsawki. Reszta uległa mocnej meta- morfozie. Most z pocztówek został na ulicy Sądowej rozebrany chyba w roku 1969 i w jego miejsce zbudo- wano ten, który widać na moim dol- nym zdjęciu.
Widoczna zabudowa miejska zmie- niła się znacznie. Najpierw w latach
Ryciak Ula
NELA I ARTUR. KONCERT INTYMNY RUBINSTEINÓW
Agora SA 2018
Biografia genialnego pianisty i jego żony, obejmująca okres całego ich życia, zarówno artystycznego, jaki prywatne- go. Autorka opisuje częste podróże mał- żeństwa, spotkania ze znanymi ludźmi na całym Świecie oraz ich życie rodzin- ne, na które w znaczący sposób wpły- nęła rosnąca sława Artura Rubinsteina. Wzloty i upadki słynnej pary opisane są w nietypowy dla biografii sposób. Autor- ka bawi się językiem, stylem i tempem opowieści, która z początkowo wart- kiej zmienia się w bardziej stonowaną i poetycką.
1910-1924 zbudowano neobarokową wieżę, która zmieniła bryłę kościoła św. Floriana. Dziś jest widoczna nie tylko z tego mostku nad rzeką, ale też z każ- dego innego miejsca w Żninie.
W latach powojennych pojawiła się
Grzesiuk Stanisław PIĘĆ LAT KACETU Prószyński i S-ka 2018
Wznowienie okrojonej przez cenzurę autobiograficznej powieści Stanisława Grzesiuka, który opisał w niej swój pię- cioletni pobyt w obozach koncentra- cyjnych Dachau, Mauthausen i Gusen. Autorowi udało się bez zbędnej marty- rologii, w szczery i bezkompromisowy sposób opisać obozowe życie. W dużej mierze przyczyniło się to do tego, iż powieść ta cieszy się popularnością aż do dnia dzisiejszego. Tegoroczne wyda- nie oparte zostało na rękopisie Grzesiu- ka z 1958 roku, czyli zawiera wszyst- kie usunięte przez ówczesną cenzurę fragmenty, które wydawca dodatkowo
piątek * 30 marca 2018
nowa Szkoła Podstawowa nr 1. Na dol- nym zdjęciu zasłania już ona widok na wysokie kamienice dzisiejszej ulicy 700-lecia, które widzimy na górnych pocztówkach. W najwyższej kamienicy, po prawej stronie za mostem, w podwó- rzu kiedyś mieściła się masarnia. Swego czasu mieszkał w niej również brat mojej mamy, znany w Żninie fotograf i amator filmowania, Henryk Prus. Andrzej Łuczak e
RE z
kę EN
wyróżnił grubszą czcionką.
MiPBP
piątek + 30 marca 2018 Informator kulturalny ŻNiNiOK 7
WTOREK 01.05 kz
FI +5: r Tiirreiek atkróneśk | [
Kult ŚRODA 02.05 Maryla Rodowicz
CZWARTEK 03.05
SOBOTA0505
Kameort orlęleót mersińnę| pod batutą. ATZE 4h | 1 | rie i NIEDZIELA 06.05 |
BK TZz 7” Lówą gó” ży,
an
sp Śorąoć
zą%
+ a? R *
s "ny aic$
Pyjya
Wesołych Świąt Wielkanocnych!
7 okazji nadchadzących Świąt Wielkanocngch
zyczymy wielu radosnych i ciepłych chwil,
pełnych wiary, nadziej i miłości,
u lakże odpoczynku prze świqlecznym stole
nrax wielu serdecznych spolkań w granie rodziny I przyjaciół
Frzewodniczący-kady IRA w Zninie > duóki Adamus
>>Birrmist rz Amir ,
RL EEC NUCKĄ „Ul Koberi Luchowski!
8 ŻNIN:0K Gmina pełna wydarzeń piątek » 30 marca 201
Fot. Zbigniew Dolatowski
Uroczystą akademią w Żnińskim Domu Kultury rozpoczęły się wydarzenia roku jubileuszowego Uroczystość składania przez delegacje kwiatów pod Pomnikiem Polskiego Państwa Podziemnego 250-lecia urodzin Jędrzeja Śniadeckiego, na które przybyli również potomkowie wielkiego uczonego była głównym wydarzeniem obchodów Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych
Fot. Andrzej Łuczak
jź ż k - Ś r R - Po raz pierwszy w Urzędzie Miejskim zostały wręczone Honorowe Medale Burmistrza Żnina. Z okazji Dnia Kobiet, na zaproszenie Prezesa Zarządu Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Wyróżnienie to odebrały Panie: Irena Chróśniak, Maria Gólcz, Jadwiga Jelinek, Barbara Musiał, Politycznych Rzeczypospolitej Polskiej Barbary Czabańskiej, Burmistrz Żnina Robert Luchowski wziął Urszula Nowicka, Katarzyna Rodziewicz, Beata Różańska i Irena Starczewska udział w uroczystym spotkaniu
Fot. Andrzej Łuczak
3 | ż i Ś = : i Zastępca Burmistrza Żnina Halina Rosiak spotkała się z uczestnikami Konkursu Wiedzy o Samorządzie W Urzędzie Miejskim w Żninie odbyło się uroczyste spotkanie Burmistrza Żnina Roberta Terytorialnym oraz nauczycielami, którzy ich przygotowywali do zmagań na szczeblu gminnym i powiatowym Luchowskiego z parami, które obchodziły jubileusze 60-lecia pożycia małżeńskiego
r
Pk W agp
Ę wię”
z 4 = 8
e
o 9 A z
2 =
„20
a N pe O u
Zebranie sprawozdawcze OSP Ustaszewo Zebranie sprawozdawcze OSP Wawrzynki
piątek * 30 marca 2018
-g 5 z 8
2
o 9
A =
2 =
„20
8
N
pe O
u
Fot. Michał Krzyżaniak
Najlepsze siatkarki Żnińskiej Amatorskiej Ligi Siatkówki oraz zdobywczynie Pucharu Ligi, zespół Volley-mix
Fot. Dawid Kolasa
Na Powiatowej Prezentacji Stołów Wielkanocnych, która odbyła się w I LO w Źninie, spotkały się Koła Gospodyń Wiejskich z całego powiatu, w tym koła z gminy Żnin
Fot. Jacek Nowacki Kancelaria Prezydenta RP
Z okazji 37. rocznicy Bydgoskiego Marca 1981 Prezydent RP Andrz
ej Duda nadał odznaczenia państwowe działaczom opozycji demokratycznej z naszego regionu. Wśród uhonorowanych osób znalazł się Henryk Tokarz, który został odznaczony Krzyżem Wolności I Solidarności
Gmina pełna wydarzeń
Fot. Zbigniew Dolatowski
Fot. Paweł Sikora
LA ILF E E Dzień Drzwi Otwartych Szkoły Podstawowej nr 5 w Żninie jest zawsze ciekawym przeżyciem dla wszystkich — dla uczniów oraz gości
Fot. Andrzej Łuczak
Święcenie potraw wielkanocnych na Powiatowej Prezentacji Stołów Wielkanocnych
Fot. Paweł Sikora
Zawody wędkarskie spod lodu odbyły się na Jeziorze Żnińskim Dużym jeszcze w doskonałych warunkach zimowych, dlatego na starcie zjawiło się sporo amatorów świeżej rybki
10 ŻNINOK
Informator kulturalny
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
W Krainie Grzmiącego Smoka
12 marca Beata i Leszek Turkowie na spotkaniu Klubu Podróżnika
w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej
w Żninie opowiedzieli
o swojej wyprawie
do Bhutanu.
Bhutan, zwany Krainą Grzmiącego Smoka, jest krajem niewielkim, nie- mal odciętym od świata. Większość jego mieszkańców żyje z tego, co da im ziemia. Pierwszy samochód poja- wił się tam dopiero w latach 60. ub. wieku, telewizja w 1999 r., a Internet w 2000. Turystyka nastawiona jest na pieniądze. Dzień pobytu w Bhuta- nie kosztuje 200 dolarów, z tego około 70 dolarów idzie do kasy rządowej.
5 marca w Miejskiej i Powiato- wej Bibliotece Publicznej w Żni- nie odbyło się spotkanie autorskie z Mariolą Pryzwan - biografką zna- nych Polaków.
Karierę pisarską Pryzwan zaczęła od Haliny Poświatowskiej, stąd też ta poetka jest najbliższa jej sercu. — Pomyślałam sobie, że może by warto pójść śladami Poświatowskiej, poroz- mawiać z jej najbliższymi, przyja- ciółmi, z jej kolegami filozofami i literatami, i stworzyć taki własny portret poetki, właśnie zbudowany ze słów innych. I nawet nie myślałam, że potem to już stanie się taką trochę moją wizytówką, takie biografie utka- ne — jak mówią — z wypowiedzi innych osób, zawsze bliskich i znajomych mojego bohatera. I Halina mi prze- tarła te ścieżki — powiedziała Mariola.
W 2015 roku ukazała się kolejna książka Pryzwan o Poświatowskiej „Haśka. Poświatowska we wspomnie- niach i listach”, w której pierwszy raz znalazło się wspomnienie bliskie- go przyjaciela Poświatowskiej, Ire- neusza Morawskiego. Na spotkaniu w bibliotece poznaliśmy wiele cieka-
Foto: archiwum MiPBP w Żninie
O Bhutanie w Klubie Podróżnika opowiedzieli Beata i Leszek Turkowie
Bhutan dba o swoją tożsamość naro- dową, a obowiązkiem jego mieszkań- ców jest chodzenie w strojach naro-
dowych. Jak zauważył Leszek Turek: — Smok, jako symbol państwowości, jest niemal wszędzie. Obok portretu
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
O listach Morawskiego do Poświatowskiej
Mariola Pryzwan w żnińskiej bibliotece opowiedziała o Halinie Poświatowskiej
i listach, które pisał do niej przyjaciel - Ireneusz Morawski
wostek z życia częstochowskiej poet- ki, m.in. o jej chorobie, miłościach jej życia, w tym do męża Adolfa Poświa- towskiego, a kwintesencją były listy, które pisali do siebie Poświatowska
i Morawski. — Najbliższy przyjaciel Poświatowskiej do końca jej życia. Ona dla niego była i bardzo bliską przyja- ciółką, i miłością niespełnioną — usły- szeliśmy.
Żniński Dom Kultury zaprasza na tradycyjny coroczny koncert, w trak- cie którego wokalnie i instrumental- nie zaprezentują się na scenie mło- dzi artyści. Uczniowie kilku placówek oświatowych wystąpią z repertu- arem, który przygotowali wspólnie ze swoją nauczycielką Reginą Wysoc- ką. Uczniowie Ogniska Muzyczne- go, działającego od lat przy Żniń- skim Domu Kultury, dadzą popisy swoich umiejętności gry na instru- mentach. W koncercie zaprezentuje się też dziecięco-młodzieżowy chór ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Żni- nie. Organizatorzy zapraszają w nie- dzielę, 12 kwietnia na godzinę 17.00. Wstęp wolny.
ŻDK
12. KONCERT NA SCENIE ŻDK
Prezentacja Młodych Talentów
Foto: archiwum MiPBP w Żninie
króla, jest elementem każdego samo- chodu, budynku, mieszkania, sklepu. Jak nie ma portretu króla gdziekol- wiek, jak u nas Gomułki swego czasu, to po prostu jest się podejrzanym.
Administracja klasztorna dokładnie pokrywa się z administracją rządową. — W tych samych klasztorach mamy administrację świecką i kościelną. Zespolenie tronu i kleru jest po pro- stu absolutne. Myślę, że król może być bardzo bezpieczny tak długo, póki żyje z mnichami w sposób poprawny — powiedział Leszek Turek.
Jest to kraj trudny do podróżo- wania, zarządzania i komunikacji. Wciśnięty między Chiny i Indie, tak naprawdę nie ma żadnej samo- dzielności. Pasmo północne Bhutanu zajmują Himalaje. - Pasma górskie idą z północy na południe, co daje dobre wyobrażenie, jak może wyglą-
Ostatnim marzeniem Poświatow- skiej było, aby listy, które pisał do niej Morawski, zostały opublikowane. On jednak przez wiele lat nie zga- dzał się na to. Udało się tego doko- nać dopiero w ubiegłym roku, w 50. rocznicę śmierci poetki, a opracowa- ła je i zebrała w książce „Tylko mnie pogłaszcz” właśnie Mariola Pryzwan. — Kiedy Helena Morawska dowiedzia- ła się, dlaczego jej mąż odmawiał przez tyle lat publikacji tych listów, zgodziła się. Odmawiał ze względu na nią. Nie chciał, żeby ją zabolały te listy.
Poświatowska była pierwszą boha- terką książek Marioli Pryzwan. I jak
Przygotuj pracę plastyczną lub literacką i dostarcz
ja do 25 maja 2018 r.
do godz. 14:00
fo(ogU/Z-UN YA E:O)
w Żninie przy ul. 700-lecia 39.
piątek * 30 marca 2018
dać komunikacja w tym kraju. Jest po prostu fatalna — usłyszeliśmy. Szkół wyższych w Bhutanie po prostu nie ma. Uzdolnioną mło- dzież wysyła się na studia do Wiel- kiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Indii. — Mają obowiązek powro- tu, odpracowania swoich studiów, które odbywają się na koszt rządu, aczkolwiek braki w kadrze, na przy- kład medycznej czy inżynieryjnej, są totalne — powiedział Leszek Turek, a pani Beata dodała, że tak naprawdę przez cały Bhutan idzie tylko jedna droga, która asfaltu nie przypomina. Najważniejszym sportem w Bhu- tanie jest łucznictwo, a głównym towarem eksportowym prąd. Dla- tego na rzekach buduje się elektrow- nie wodne. Codzienne życie toczy się na rzece, która jest wszystkim. - Tam się przewozi ludzi, tam się prze- wozi towary — opowiadał podróż- nik, — tam się pierze, kąpie, myje, tam się odbywają różne uroczysto- ści, i ten ruch barek na rzece, wszyst- ko na rzece się dzieje. MiPBP
sama mówi: — Jest Haśka obecna w moim życiu cały czas. Nie pozwa- la mi o sobie zapomnieć. Jeśli ktoś już ją pokocha, to zostaje to do końca życia, na zawsze. Ona tak głęboko zapada w serce, gdzieś tam w umysł, że nie można o niej nie myśleć - powiedziała na zakończenie i dodała, że wiersze Poświatowskiej wcale nie są smutne. — One są głównie o miłości, tam jest tyle optymizmu, barw przy- rody i ukochania życia, ale ta śmierć się jednak czai, bo nie sposób o niej nie pisać, skoro była obecna w jej życiu każdego dnia.
MiPBP
Burmistrz Żnina zaprasza dzieci i młodzież szkolną do udziału w konkursie plastyczno-literackim
Regulamin konkursu dostępny w sekretariatach placówek oświatowych na terenie Gminy Żnin oraz na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Żninie.
piątek * 30 marca 2018
PAULA STOŃSKA:
Jest Pan związany
ze strażą od wielu lat. Czy pamięta Pan dzień, w którym postanowił wstąpić w szeregi braci strażackiej?
ADAM ROGOWSKI: Będąc w pierwszej klasie szkoły zawodowej (1962) wstąpiłem do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej przy OSP w Żni- nie. Dla takiego młodzika to było naprawdę coś fajnego. Mieszkałem na ul. Kościuszki i przyglądałem się, jak straża- cy zbiegali się na akcję, kiedy zawyła syrena. To było marze- nie, żeby robić to razem z nimi.
P.S. Czy przez te kilkadziesiąt lat znalazł się Pan w sytuacji,
w której poczuł Pan,
że otarł się o śmierć?
A.R. Nie musiałem na to długo czekać. To był pożar w Miasto- wicach, które kiedyś należały do powiatu żnińskiego. Była okropna burza i otrzymali- śmy informację, że pali się jeden stóg siana. Dojeżdżając na miejsce, zauważyliśmy palą- cy się stóg, a około pół kilome- tra dalej kolejny. Podjechaliśmy do tego, który znajdował się bli- żej budynków gospodarczych. Kiedyś rolnicy stawiali drew- niane słupy i wokół nich formo- wali stogi. Wtedy obowiązywa- ła, i zresztą nadal obowiązuje, zasada, że najpierw wodę leje się dla własnego bezpieczeń- stwa pod nogi. Skierowałem prąd wody pod nogi i co się okazało, była tam już wypalo- na dziura z żarem. Charaktery- styczne dla pożaru wywołane- go od pioruna jest, że stóg pali się od spodu. Gdybym nie skie- rował wody pod nogi i posta- wił krok dalej, to skończyłoby się to dla mnie tragicznie — stóg by się zawalił, a ja wpadłbym do środka. Kilka razy zdarzy- ło się też tak, że ledwo unik- nęliśmy spalenia samochodu. Kiedy zapali się stóg, a jest duży wiatr, to przerzuca się z miejsca na miejsce. Nie wiadomo więc, gdzie postawić samochód, żeby był bezpieczny i się nie zapalił.
P.S. Strażacy często
są świadkami ludzkiego nieszczęścia. Gdyby miał Pan wskazać wydarzenie, które najbardziej utkwiło
w Pana pamięci -
co by to było?
A.R. To była akcja w Rogo- wie, gdzie paliło się mieszka- nie. Okazało się, że mężczyzna leżał w łóżku, palił papiero- sa i wyrzucił niedopałek przed siebie, za nogi. Zapaliło się łóżko i nogi mężczyzny, a on zaczadził
świętego Floria
Bliżej Ciebie
W słuzbie
Druh Adam Rogowski - wieloletni Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Żninie. Po przejściu na strażacką emeryturę w 2016 roku, doceniony przez brać strażacką, otrzymał zaszczytny tytuł Prezesa Honorowego Zarządu Oddziału Miejsko- Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Żninie. Strażacki mundur zawsze nosi z godnością, a swoją postawą
i zaangażowaniem zapracował sobie na to, iż śmiało
można nazwać go wzorem do naśladowania.
się dymem. Byłem przerażony, kiedy odsunęliśmy pierzynę i zobaczyliśmy poparzone nogi, które były strasznie spuchnięte, a skóra popękana. Kiedyś jed- nym z głównych zadań straży było gaszenie pożarów. Teraz natomiast pożary w przeciągu roku można policzyć na palcach jednej ręki. Jest wiele innych zdarzeń, w tym wypadków samochodowych. W ubiegłym roku byliśmy też bardzo zaan- gażowani w porządkowanie po nawałnicach.
P.S. Powstanie zawodowej straży pożarnej to dla żnińskiej OSP moment
kryzysu. Jak wtedy funkcjonowaliście?
A.R. Z chwilą, gdy powsta- ła zawodowa straż pożar- na, zabrano nam samochód, sprzęt i pomieszczenia. Dosta- liśmy jedno pomieszczenie, gdzie było tymczasowe biuro. Przez jakiś czas stacjonowa- liśmy w garażu. To co nam zostało, to motopompa, węże i ubrania do ćwiczeń, bo jako jednostka OSP braliśmy udział w zawodach strażackich orga- nizowanych przez zarząd miej- sko-gminny i zarząd powia- towy. Nie wyjeżdżaliśmy na akcje ratunkowe, bo nie mieliśmy czym. Pełniliśmy
funkcję tak zwanego „dru- giego rzutu”. Dopiero kiedy „zawodówka” wyjeżdżała, to my zbiegaliśmy się do remi- zy i, jeśli była potrzeba, wyjeż- dżaliśmy na akcje.
P.S. Kiedyś każdy chłopiec marzył o tym, aby zostać strażakiem. Czy młodzież cały
czas jest tak chętna
do zasilania szeregów straży pożarnej?
A.R. W latach 60. i kilku kolej- nych młodzieży było pod dostat- kiem. Kiedy przychodził maj i zbliżały się zawody strażackie, na wsiach z naszej gminy jed-
Foto: Paula Stońska
na
nostki wystawiały po 3-4 dru- żyny młodzieżowe. Były w nich nawet dziewczyny. Chętnych było tyle, że nie starczało ubrań. Teraz nie jest ich już tak wiele, co zauważa się nawet w naszej gminie. Na przykład jeszcze nie tak dawno jednostka w Jadow- nikach Rycerskich wystawiała 5-6 drużyn, a na ten moment są dwie.
P.S. Od jakiegoś czasu OSP Żnin należy do Krajowego Systemu Ratowniczo- Gaśniczego. To duże wyróżnienie.
A.R. Jednostki ratowni- czo-gaśnicze przynależą- ce do KSRG to „śmietan- ka” straży pożarnych. Należą do niego dwie jednostki gminy Żnin: OSP Białożewin i OSP Żnin. To dla nas bardzo duże wyróżnienie. Byłem bardzo zaskoczony, bo komendant powiatowy cały czas trzy- mał tę informację w tajemni- cy. KSRG nie różni się prawie niczym z PSP - i tu, i tu przy- należą wysokiej klasy, dobrze wyszkoleni strażacy, a sprzęt, którym dysponują, spełnia tak samo wysokie wymaga- nia techniczne.
P.S. Jak skomentuje Pan opinię o braku potrzeby istnienia jednostek OSP
w miejscach, w których istnieje zawodowa straż pożarna?
A.R. Bez OSP PSP absolut- nie nie dałaby sobie rady. Na codziennej służbie jest 6 strażaków. Kiedy będzie wypa- dek w dwóch miejscach w tym samym czasie, nie są w stanie wszcząć dwóch akcji jednocze- śnie. Żywym tego przykładem są ubiegłoroczne nawałnice, gdzie było potrzebnych wiele rąk do pracy.
żniniok 11
P.S. Ochotnicy nie tylko biorą udział w akcjach. Jakie jeszcze zadania Są realizowane?
A.R. Jeśli chodzi o szerze- nie wiedzy pożarniczej, zaj- muje się tym zarząd oddzia- łu miejsko-gminnego, który organizuje etap gminny Ogól- nopolskiego Turnieju Wie- dzy Pożarniczej. Biorą w nim udział uczniowie szkół, a także dorośli. Jest także konkurs plastyczny „Młodzież zapo- biega pożarom”. W obydwu konkursach gmina Żnin miała swoich reprezentantów na etapie ogólnopolskim, któ- rzy bardzo dobrze się spisa- li. Co roku w maju odwiedza- my rolników z pobliskich wsi i przeprowadzamy tzw. poga- danki na temat działań prze- ciwpożarowych. Przy okazji zbierane są datki na działal- ność statutową OSP w Żni- nie, które wykorzystywane są np. na zakup sprzętu czy też szkolenia. Oprócz tego, bierze- my udział w uroczystościach powiatowych, gminnych, a także kościelnych. Od wielu lat reprezentowałem naszą jednostkę w poczcie sztanda- rowym. A sztandar jest taki stary jak ja — ma 71 lat.
P.S. Niedługo OSP Żnin czeka przeprowadzka do byłej siedziby Komendy PSP przy ulicy Spokojnej.
Czy to dla Was
lepsze miejsce,
niż nowoczesna strażnica przy ulicy Dąbrowskiego?
A.R. Lokalizacja budynku jest idealna dla siedziby stra- ży, bo znajduje się w cen- trum miasta, a poza tym jest takie staropolskie przysłowie „wolnoć, Tomku, w swoim domku”. Jesteśmy ochotni- kami, działamy według swo- jego statutu i w takiej remizie można organizować zebra- nia, spotkania, integracyjne, natomiast w siedzibie PSP nie- które wydarzenia nie mogły- by się odbyć. Nasze oficjalne otwarcie planujemy w maju na Dzień Strażaka.
ROZMAWIAŁA PAULA STOŃSKA
6 marca 2018 r. Burmistrz Żnina Robert Luchow- ski złożył do Przewodniczącego Rady Miejskiej w Żninie wniosek o nadanie Prezesowi Honorowe- mu Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej
Polskiej w Żninie, druhowi Adamowi Rogowskie- mu tytułu Honorowego Obywatela Gminy Żnin. Wniosek poparł Zarząd Miejsko-Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Źninie.
12 _ ŻNINOK
Dziś, z okazji zbliżającego się jubileuszu 600-lecia istnie- nia Bractwa, członkowie tego niezwykle zasłużonego sto- warzyszenia czynią starania, by ponownie w Żninie powstał wielofunkcyjny obiekt, dzięki któremu można by „ćwiczyć oko i dłonie w Ojczyzny obronie”. Lokalizacja średniowiecz- nej strzelnicy brackiej do dziś pozostaje nieznana. Wśród badaczy tematu dominuje opi- nia, że najbardziej prawdopo- dobnym miejscem są obecne planty miejskie. Przed wieka- mi był to teren usytuowany tuż za murami miejskimi, w pobliżu ówczesnej Bramy Poznańskiej. Z czasem, kiedy oprócz łuków i kusz zaczęto wykorzystywać do ćwiczeń oraz zawodów strze- leckich również broń czarnopro- chową, konieczne było „odda- lenie” się od miasta. W połowie XIX wieku członkowie Bractwa korzystali już ze strzelnicy usy- tuowanej obok założonego kil- kadziesiąt lat wcześniej cmenta- rza parafialnego na północnych rogatkach miasta. Na okolonym murem placu znajdowało się 8 stanowisk strzeleckich, sama infrastruktura obiektu była jed- nak bardzo skromna. W takim stanie strzelnica trafiła w polskie ręce po zwycięskim Powstaniu Wielkopolskim w styczniu 1919. Bractwo było jedną z pierw- szych, odrodzonych w nowych realiach, organizacji. Bardzo szybko zmieniony został jego statut, z którego usunięto „haka- tystyczne” treści i zastąpiono je odniesieniami do niepodle- głej Polski. Powojenna bieda nie pozwoliła jednak na zajęcie się modernizacją strzelnicy. Zorganizowane w 1924 roku obchody 500-lecia na długo zapadły w pamięci uczestni- ków, ale też ukazały niezwykłą skromność żnińskiego obiektu, który nie spełniał już potrzeb, coraz liczniejszego i posiadające-
Wasz głos
W 2024 ROKU BRACTWO KURKOWE W ŻNINIE BĘDZIE OBCHODZIĆ 600-LECIE ISTNIENIA
Wymarzona strzelnica
na jubileusz
Niespełna 90 lat temu nastąpiło otwarcie nowoczesnego kompleksu strzelecko-rekreacyjnego w Żninie. Obiekt, którym zawiadywało Bractwo Kurkowe, w krótkim czasie stał się miejscem organizacji większości plenerowych imprez w mieście.
i MESZ=
Targów Rolnych w Żninie
--
Jedno z nielicznych zdjęć ukazujących teren strzelnicy pochodzi ze zorganizowanych w 1932 roku
go coraz większą chęć rozwoju, bractwa. Dlatego też już w roku 1925 rozpoczęły się coraz gło- śniejsze rozmowy na temat koniecznych zmian, a zwłaszcza powiększenia samej strzelnicy. W tej kwestii prowadzo- no między innymi rozmowy z dyrekcją kolei powiatowej na temat przesunięcia torowiska, a również rozważano przeniesie- nie całego obiektu do... Rydle- wa, w okolice Małego Jeziora. Ostatecznie strzelnica pozosta- ła na swym dotychczasowym miejscu, a w 1928 roku żnińscy bracia mogli się cieszyć jednym z najpiękniejszych i najnowo-
cześniejszych obiektów w całej Wielkopolsce.
Dzięki wsparciu wielu insty- tucji, miasta, a także samym braciom, którzy nie szczędzi- [i pieniędzy na ten cel powstał wielki kompleks sportowo- -rekreacyjny przeznaczony nie tylko dla miłośników strzelec- twa, ale również sympatyków tenisa, a nawet rodzin z mały- mi dziećmi. Szczegółowy opis nowej strzelnicy zamieścił 13 czerwca 1928 roku na swych łamach „Pałuczanin”:
„Już od dłuższego czasu oka- zywała się potrzeba rozbudowa- nia miejscowej strzelnicy na dal-
szą odległość i na powiększenie liczby stanowisk. [...] Poświęce- nie się członków Bractwa Strze- leckiego czynnie i materialnie, przyczyniło się do ostateczne- go zrealizowania planu rozbu- dowy. Dzisiaj patrzy się z przy- jemnością na ustawione mury ochronne i strzelnicę z przybocz- nemi urządzeniami na odległość 175 metrów przy 18 stanowi- skach. Do upiększenia ogrodu strzelnicy przyczynia się również znajdujący się w fazie budowy plac tenisowy. Po wykończeniu go przystąpi Bractwo Strzelec- kie do ostatecznego upiększe- nia ogrodu i nie zapomni nawet
o naszych maluczkich, dając i okazję i swobodę bawienia się w piasku. Na razie powstrzy- mujemy się od sławienia ludzi dobrej woli, chętnych do pracy i dbających o nadanie strzelni- cy pięknego uroku, ponieważ dotychczas zamierzone prace są w fazie wykończenia. Czas krót- ki, bo już w przyszłą niedzielę, dnia 17 bm. odbędzie się uroczy- ste poświęcenie strzelnicy w obec- ności najwyższej władzy bractw tj. Zarządu Zjednoczenia, władz lokalnych, duchowieństwa i licz- nych gości. Jak się dowiadujemy, zapowiada się powyższa uroczy- stość wspaniale, gdyż jest połą- czona z zawodami strzeleckie- mi. Okazałe i wysokowartościowe premje sprowadzą do naszej sto- licy Pałuk licznych gości z bliż- szej i dalszej okolicy. Na razie nie można jeszcze nawet w przy- puszczeniu podać liczby mających przybyć gości. Liczba ich będzie jednak bardzo wielka, jeśli zwa- żymy że wysłano już przeszło 600 zaproszeń, w tem 112 dla Bractw Strzeleckich z wojewódz- twa Poznańskiego, Pomorza, Ślą- ska, a nawet z Krakowa i Lwowa.”
Uroczystość okazała się sukce- sem, a uczestniczący w niej goście nie szczędzili pochwał żnińskie- mu bractwu, które w tak szybkim czasie zdołało zmodernizować swą strzelnicę. Obok wymienio- nych wyżej urządzeń, na terenie
piątek * 30 marca 2018
obiektu znalazły się skromne budynki, wiaty wypoczynko- we, działał bufet i restauracja. Ze strzelnicy korzystało całe miasto — tu odbywały się wszel- kiego rodzaju imprezy, spotka- nia, bale „latowe” organizowane przez liczne w Żninie organiza- cje społeczno-kulturalno-sporto- we. Tu wreszcie w latach 30. orga- nizowano Targi Rolne, imprezę, która również rozsławiła Żnin i Pałuki na całą Polskę. Świetność żnińskiego brac- twa oraz zawiadywanego prze- zeń obiektu skończyła się wraz z wybuchem II wojny światowej, we wrześniu 1939 roku. Obiekt przejęli Niemcy, a po zakończe- niu działań wojennych nowe władze Polski podjęły decyzję o delegalizacji bractwa i prze- jęciu obiektu, który w krótkim czasie popadł w ruinę i został rozebrany. Obszar, na któ- rym działała strzelnica, został zwrócony kościołowi i wkrót- ce powiększył teren cmentarza. Dziś odtworzenie strzelnicy w jej dawnym miejscu jest już niemożliwe. Członkowie brac- twa prowadzą jednak inten- sywne działania, by powstała ona w innym miejscu. Najod- powiedniejszym terenem wyda- ją się być okolice ulicy Łąkowej. Sam obiekt nie musi też być od razu ultranowoczesny. Tak jak przed niemal wiekiem, można go rozbudowywać i moderni- zować. Najważniejsze jest jed- nak zrobienie pierwszego kroku, wybór miejsca i przekazanie — czy to w wieczystą dzierżawę, czy też na własność — ziemi, gdzie możliwe by było rozpo- częcie jakichkolwiek działań. 6 lat dzielących nas od jubile- uszu 600-lecia to wystarczający czas, by zorganizować obcho- dy „na swoim?”, a nie — jak dotąd - korzystać z gościny innych bractw czy strzelnic, na przykład w Godawach czy Piechcinie... MZP
Z ŻDK jednym zdaniem...
© W piątek 6 kwietnia 2018 r. o godz. 10.00 w sali widowi- skowej Żnińskiego Domu Kultury odbędą się elimi- nacje powiatowe Turnie- ju Słowa „Słowo źródłem inspiracji” dla klas I-III szkół podstawowych. Tur- niej obejmuje swoim zasię- giem powiat żniński.
© Żniński Dom Kultury zapra- sza w środę, 11 kwietnia, godz. 17.00 na spektakl dla dzieci pt. „Wiosna u Kubusia” z cyklu „Cztery pory roku”. Przedsta- wienie zostało przygotowane na podstawie przygód Kubusia Puchatka według A. A. Milne- a. Wstęp wolny.
© W piątek 13 kwietnia 2018 r. o godz. 10.00 w sali widowi-
skowej Żnińskiego Domu Kultury odbędą się elimina- cje powiatowe Turnieju Słowa „Słowo źródłem inspiracji” dla klas IV-VI szkół podsta- wowych. Turniej obejmu- je swoim zasięgiem powiat żniński.
©W sobotę 21 kwietnia 2018 r. o godz. 13.00 w Żniń- skim Domu Kultury odbędzie się 24. Finał Kujawsko-Pomor- skiego Festiwalu Piosenki Awans 2018 z udziałem laure- atów eliminacji powiatowych z terenu całego wojewódz- twa. Organizatorem Festiwa- lu jest Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Byd- goszczy, Źniński Dom Kultu- ry w Żninie oraz ośrodki kul-
tury na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Elimi- nacje dla powiatu żnińskiego odbyły się 23 marca 2018 roku w Żnińskim Domu Kultury. © Żniński Dom Kultury oraz Stowarzyszenie Śpiewacze Chór Męski im. Stanisła- wa Moniuszki zapraszają 22 kwietnia 2018 r. o godz. 17.00 na Wiosenny Koncert Życzeń z Chórem Moniuszko, który będzie utrzymany w żartobli- wej słowno-muzycznej kon- wencji. Usłyszymy znane już, cieszące się powodzeniem pie- śni chóru, a także nowe zaska- kujące prezentacje, zarówno chóralne, jaki solowe. Wstęp wolny. ŻDK
OSOBOWOŚĆ ROKU 2017
Laur dla Artura Jakubowskiego
Artur Jakubowski zwyciężył w plebiscycie czytelników Gazety Pomorskiej i został Osobowością Roku 2017 powiatu żnińskiego w kate- gorii Kultura. Uroczystość wręczenia statuetek odby- ła się w Toruniu, w Ratuszu Staromiejskim.
Jak napisano w komunikacie, wybierano spośród osób, które w minionym roku wyróżniły się szczególnymi działaniami w róż- nych dziedzinach, osiągnęły suk- cesy i znacząco zasłużyły się dla lokalnej społeczności.
Artur Jakubowski od roku 2016 jest dyrektorem Żnińskie- go Domu Kultury i od tego czasu
wszystkie wydarzenia kultura|- ne w Żninie przybrały nowy wymiar. Dyrektor znakomi- cie spełnia się jako konferan- sjer wszystkich wydarzeń sce- nicznych niezależnie od rangi. Doskonale reżyseruje i prowadzi uroczystości rocznicowe, zaska- kując publiczność niepospoli- tą umiejętnością przygotowa-
Foto: Agnieszka Marek
nia scenariuszy oraz gruntowną wiedzą fachową na każdy temat.
— Dziękuję moim współpra- cownikom ze Żnińskiego Domu Kultury — napisał na swoim fejs- bukowym profilu po toruńskiej gali, — są częścią tego zaszczyt- nego wyróżnienia, tak samo jak aktorzy z UTW w Barci- nie. Część tej nagrody jest rów- nież udziałem wszystkich tych, których spotykam i z którymi współpracuję na co dzień i od święta.
Redakcja ŻNINiOKa przyłą- cza się do gratulacji i życzy Lau- reatowi jeszcze większych suk- cesów w Jego menedżerskiej i artystycznej działalności.
ŻNINiOK
piątek * 30 marca 2018
Wyjątkowej wagi tego wydarze- nia nie sposób nie docenić. Wśród dotychczasowych tematów wystaw, jakie odbywały się w Galerii im. Tadeusza Małachowskiego, były takie, które wzbudzały szczególne zainteresowanie. Prezentowanymi autorami bywali tacy z górnej półki, nierzadko przedstawiciele awan- gardy artystycznej w skali kraju. Często bywały to nazwiska znane z podręczników o sztuce, a więc te już od dawien dawna kojarzą- ce się z uznaną twórczością wyso- kich lotów. Ale nie mieliśmy oka- zji na spotkanie z dziełami artysty, który w całym światowym dorobku sztuki uważany jest za jednego z naj- większych.
Któż nie zna choć jednego dzieła tego ekscentryka? Zanim jego sylwet- ka stała się ikoną surrealizmu, zanim dostęp do wszelkich informacji ułatwił nam Internet, wiedzieliśmy o Dalim to, co pokazywały nam nieliczne filmy biograficzne i reportaże oraz co pisała prasa. Większości ludzi, którzy nie inte- resowali się sztuką w sposób szczegól- ny, znana była „Płonąca żyrafa”. Później jeszcze utrwalił się w naszej świadomo- ści obraz „Trwałość pamięci”. Niektó- rzy oglądali też film Luisa Buńuela „Pies andaluzyjski”, do którego scenariusz współtworzył właśnie Dali.
Ale to wszystko zaledwie małe okru- chy z oceanu tego, co po sobie pozosta- wił niezwykle płodny artysta. Dziesiąt- ki dziedzin, w których był specjalistą, inspirowały go każdego dnia do nie- przerwanej pasji twórczej. Czy dzieł zostawił po sobie setki, czy tysiące, czy może dziesiątki tysięcy? Nie jest to naj- ważniejsze. Ale należy uznać jego wiel- kość, bo wszystkie dzieła nacechowa- ne są piętnem wielkości. Przeliczanie dziś wartości tych okazów na walory pieniężne nie ma sensu. Istotnym jest fakt, że wszystko, co wyszło spod ręki Dalego, z łatwością znajduje nabywców na licytacjach w największych domach aukcyjnych.
Działalnością artystyczną uczy- nił również swoje codzienne życie. Wszystko co robił, było starannie wyreżyserowane. Szczególnie w tych momentach, kiedy towarzyszyła mu kamera filmowa. A w miarę nabiera- nia doświadczenia życiowego i arty- stycznego, były to chwile bardzo częste.
W latach 80. oglądałem film - obszerny reportaż o Dalim, w którym artysta sam prowadził narrację, pod- kreślając swoją wielkość i geniusz. — Chcecie zobaczyć, jak powstaje praw- dziwe arcydzieło? Zaraz wam pokażę. Dajcie mi tylko opakowanie po czeko- ladzie... - mówił do kamery, co cytuję z pamięci. Potem ustawił w kadrze kla- syczną rzeźbę grecką z marmuru, wziął w dłonie spory arkusz folii aluminio- wej i... aż trudno uwierzyć. W ciągu niespełna minuty, ugniatając, mnąc, postukując palcem w różne miejsca, wykonał uderzająco podobną kopię antycznego dzieła. Widziałem taki proces twórczy pierwszy i zapewne ostatni raz w życiu. Naprawdę, geniusz czystej wody.
Za kilka dni trafi się niepowtarza|- na okazja, aby kilkadziesiąt dzieł tego artysty zobaczyć z bliska i w orygina-
Bliżej Ciebie
WYJĄTKOWA WYSTAWA W GALERII IM. TADEUSZA MAŁACHOWSKIEGO
Salvador Dali w Zninie!
.
* KE
Aleksandre Kesauri z pamiątkami po Włodzimierzu Wysockim i Marinie Vlady na aukcji w Paryżu
Muzeum Ziemi Patuckiej przygotowuje ekspozycję, jakiej dotąd w naszym mieście nie było. I z pewnością tak szybko podobnej rangi wydarzenie się nie powtórzy. Już 6 kwietnia odbędzie się otwarcie wystawy oryginalnych dzieł, których autorem jest
Salvador Dali.
le. Warto wykorzystać sposobność, bo podobnej kolekcji bez wyjeżdżania ze Żnina prędko nie zobaczymy. Będą to przedmioty artystyczne o tematy- ce religijnej, pochodzące z prywatne- go zbioru kolekcjonerskiego.
JAK DALI TRAFIŁ
DO ZNINA?
W Poznaniu, przy ulicy Wielkiej 24 działa galeria sztuki Dalineum - Centrum Salvadora Dali. Jest wła- snością dwóch mieszkających w Pol-
sce Gruzinów. Aleksandre i Vassili Kesauri - ojciec i syn - prowadzą jeden z największych tego rodzaju we Wschodniej Europie ośrodek upo- wszechniania kultury. Na wystawie znajdują się oryginalne prace wyko- nane przez Salvadora Dalego: litogra- fie, ceramika, prace z brązu, srebra i złota. W rodzinnej kolekcji znaj- dują się też oryginalne prace innych najwybitniejszych artystów naszych czasów: Chagall, Magritte, Degas, de Chirico, Derain, Holbein (młod- Szy) ...
Właściwie wszystko zaczęło się od wizyty w tej galerii Wacława Gór- nego. Zafascynowany obejrzaną kolek- cją, podzielił się wrażeniami z Kryst- ną Patyk, dyrektorem Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie. Pomysł sprowa- dzenia do Żnina takiej wystawy pod- rzucił też burmistrzowi. Pierwsza rozmowa z Robertem Luchowskim okazała się owocna. Wymiana zdań i opinii na ten temat, jakieś szybkie propozycje dalszego postępowania i już było wiadomo, że należy spró- bować.
Była jeszcze wizyta Roberta Luchow- skiego z Pawłem Sikorą w Dalineum, 25 września ub. roku, żeby się upew-
Foto: Vassili Kessaouri
Źniniok 13
nić co do wartości tego pomysłu. A już po dwóch dniach poszło pierwsze ofi- cjalne zaproszenie, wysłane z Urzę- du Miejskiego do właścicieli poznań- skiej galerii: „Szanowny Panie Vassili. W imieniu Burmistrza Żnina Rober- ta Luchowskiego zapraszam Pana oraz Pana Aleksandre Kessaouri na spo- tkanie w sprawie organizacji wysta- wy Salvadora Dali w Źninie...”. A więc działanie zostało zapoczątkowane.
4 października odbyło się spotkanie i od tego momentu sprawy przybra- ły realny obrót. W pierwszych dniach stycznia br. całość działań organiza- cyjnych została przekazana Krysty- nie Patyk, dyrektor MZP. Teraz dużo do zrobienia ma zespół pracowników muzeum, a szczególnie Grażyna Pej- ka-Gąsiorowska, której fachowość bar- dzo się tu przydaje. Aranżacja wysta- wy z pewnością zadowoli wszystkich gości, którzy będą zaproszeni na wer- nisaż 6 kwietnia.
Pomysł Wacława Górnego, aby zaprezentować w Żninie sztukę naj- wyższych lotów, zaczął przybierać realny wymiar. Dlatego zapytałem inicjatora, jaki motyw nim kierował? — Od początku istnienia mojej firmy poznaję społeczeństwo Żnina i okoli- cy. Jest tutaj wielu wspaniałych ludzi, którzy zasługują na przeżycie kilku cudownych chwil w kontakcie z praw- dziwą wielką sztuką. Warto dla nich zaangażować się trochę w te działania, aby im to umożliwić.
Właściwie teraz to już pozostała najtrudniejsza część od strony logi- stycznej — dobrze pokazać ekspozy- cję. Ale to jest zadanie dla pracow- ników muzeum. Wierzmy, że zrobią to dobrze. A mnie nasuwa się takie skojarzenie aktualnej sytuacji do dzia- łań pewnej XIX-wiecznej grupy arty- stycznej. Mam na myśli rosyjskich pie- riedwiżników.
W 1870 roku zawiązało się w Peters- burgu Towarzystwo Objazdowych Wystaw Artystycznych. Założyło je ponad dwudziestu malarzy i rzeź- biarzy, którzy nadali ówczesnej sztuce dodatkowy wymiar. Nie tylko malo- wali w manierze realistycznej, biorąc za temat swoich obrazów prawdziwe życie zwykłych ludzi, biednych, brud- nych, ciężko pracujących, ale też posta- nowili ze swoją sztuką do tych praw- dziwych ludzi docierać. Organizowali więc wystawy w małych ośrodkach, w których ludność w inny sposób nie miała szansy na kontakt z ich dzieła- mi. Swoją twórczość zanosili niemal dosłownie pod strzechy. Od rosyjskie- go „pieriedwigat'sa”, co znaczyło: prze- nosić się, bo przenosili się wciąż z miej- sca na miejsce, przybrali sobie nazwę pieriedwiżników.
Kiedy pierwszy raz usłyszałem o pla- nowanej prezentacji oryginalnych dzieł Dalego w żnińskim Muzeum Ziemi Pałuckiej, od razu przyszła mi na myśl właśnie działalność tej grupy rosyj- skich akademików, którzy umiejęt- nie poszerzyli krąg odbiorców swo- jej sztuki. Ilu bowiem mieszkańców naszego miasta miało dotychczas moż- liwość bezpośredniego podziwiania wytworów geniuszu tego ekscentrycz- nego artysty?
Andrzej Łuczak e
14 _ ŻNINOK
Sport
KALENDARZ
WYDARZEŃ SPORTOWYCH
4 kwietnia
Liga Piłki Halowej MOS - XXIII kolejka © 17.30 Hala I LO, ul. Sienkiewicza
Turniej powiatowy dziewcząt w piłce nożnej © 9.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Drużynowe Mistrzostwa Powiatu Źnińskiego szkół średnich w szachach © 10.00 Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Liga Piłki Halowej MOS - XXIV kolejka © 17.30 Hala I LO, ul. Sienkiewicza
7 kwietnia
Mecz IV ligi okręgowej juniorów młodszych: Pałuczanka Żnin - CWZS II Bydgoszcz © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Żnin - Noteć Gębice © 16.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki - Spójnia Białe Błota © 17.00
Stadion w Jadownikach
Turniej ligi Orlików — Jeziorak Żnin © 12.15 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Mecz III ligi okręgowej juniorów starszych: Pałuczanka Żnin - Pogoń Mogilno © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
9 kwietnia
Liga Piłki Halowej MOS - XXV kolejka © 17.30 Hala I LO, ul. Sienkiewicza
Liga Piłki Halowej MOS - XXVI kolejka © 17.30 Hala I LO, ul. Sienkiewicza
PE AWCE] |
14 kwietnia
V Memoriał im. Tadeusza Dobaczewskiego w szachach szybkich © 10.00
Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Mecz Ill ligi okręgowej trampkarzy: Pałuczanka Znin - Dąb/AM Logistics Potulice © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz IV ligi okręgowej juniorów młodszych: Pałuczanka Znin - KS Łochowo © 14.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Mecz III ligi okręgowej młodzików: Jeziorak Znin - Dąb/4Sprint Potulice © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
PAS ANICANIE)
Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Znin - Znicz Rojewo © 16.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki - Fala Głogówiec © 17.00
Stadion w Jadownikach
Otwarte Mistrzostwa Znina w tenisie stołowym - III turniej © 9.00
Sala gimnastyczna SP 2, ul. Pieniężnej Mecz Ill ligi okręgowej juniorów starszych: Pałuczanka Znin - Golden Goal Bydgoszcz © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
| 28 kwietnia
Mecz IV ligi okręgowej: Pałuczanka Żnin - Burza Nowa Wieś Wielka © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
29 kwietnia
Mecz Ill ligi okręgowej młodzików: Jeziorak Znin - Grom Więcbork © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz Ill ligi okręgowej juniorów starszych: Pałuczanka Żnin - Noteć Łabiszyn © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
20XV BIEGI 08.04 AE
piątek * 30 marca 2018
95-lecie Niebiesko-Białych
Uhonorowani medalami z okazji 95-lecia Pałuczanki, stoją od lewej: Robert Luchowski, Czesław Kośmicki, Krystian Stypczyński, Kazimierz Kolasiński, Jerzy Patalas, Stanisław Tarasiuk, Eugeniusz Połowczyk i Marek Drzewiecki
Zarząd Klubu Sportowego Pałuczanka zorganizował uroczyste spotkanie z okazji 95-lecia istnienia
klubu. Na uroczystości jubileuszowej spotkali się dotychczasowi prezesi, zawodnicy, trenerzy, członkowie zarządów, sędziowie, sympatycy i sponsorzy oraz przedstawiciele władz samorządowych.
Organizator i gospodarz spo- tkania, aktualny zarząd klubu przygotował pamiątkowe meda- le, którymi uhonorowano wie- loletnich zawodników, działa- czy oraz instytucje wspierające. Do tego grona należą: Marek Drzewiecki, Kazimierz Kolasiń- ski, Czesław Kośmicki, Robert Luchowski, Jerzy Patalas, Euge- niusz Połowczyk, Krystian Styp- czyński i Stanisław Tarasiuk.
W imieniu prezesa Kujaw- sko-Pomorskiego Związku Piłki Nożnej w Bydgoszczy, Eugeniusza Nowaka, wicepre- zes Kazimierz Jańczak wręczył pamiątkowe albumy KPZPN piłkarzom, którzy w swych wyjątkowo długich karierach zawodniczych i trenerskich wnieśli najbardziej znaczący wkład w rozwój klubu. Wyróż- nienia te otrzymali: Piotr Cie- ślak, Bogdan Wabich, Andrzej Lisiecki, Janusz Nowak i Leszek Piekarski.
Przygotowano też upomin- ki, nagrody, dyplomy, podzięko- wania i wiele innych form uho- norowania wszystkich, którzy
w czasie istnienia klubu zapi- sali się w jego historii, a uzyski- wane awanse były ich udziałem. Wszyscy, a szczególnie naj- starsi członkowie Pałuczanki, ze wzruszeniem obejrzeli przy- gotowaną prezentację multime- dialną, przypominającą kilka- dziesiąt lat wspólnej walki o jak najlepszy wizerunek klubu. Wielu uczestników spotkania po raz pierwszy zobaczyło uni- kalne zdjęcia, o których istnie- niu dotychczas nie wiedzieli.
Zebrani goście usłyszeli wspomnienia z bardzo odle- głych lat, którymi podzielili się boiskowi weterani, m.in. Zyg- munt Świtała i Franciszek „Ali” Rogowski. „Ali” pochwalił się zdjęciem, jakie kilka lat temu zrobił sobie w towarzystwie Włodzimierza Lubańskiego na pewnej imprezie sportowej. Razem strzelali na jedną bram- kę w czasie. .. festynu rekreacyj- nego w Cetniewie.
Były prezes, Czesław Kośmic- ki zapowiedział ciekawost- kę, którą klub przygotowuje dla żninian w roku jubileuszu. Podjęto już pierwsze kroki, aby do Żnina zaprosić prezesa Pol-
skiego Związku Piłki Nożnej, Zbigniewa Bońka. Jeśli wszyst- kie przygotowania zakończą się pomyślnie, na obiektach spor- towych Miejskiego Ośrodka Sportu „Zibi” odsłoni tabli- cę pamiątkową. Aktualny pre- zes PZPN pierwszy raz gościł na naszym stadionie 1 maja 1975 roku. W tym dniu II-ligo- wy Zawisza, z Bońkiem w skła- dzie, rozegrał tu mecz z A-kla- sową Pałuczanką. Stawką tego spotkania, kończącego szcze- bel wojewódzki, był awans do rozgrywek centralnych Pucha- ru Polski. Zarząd klubu planu- je uroczystość odsłonięcia tabli- cy na sierpień, kiedy przypadnie kulminacja wydarzeń jubile- uszowych.
Uroczystość otwierającą rok jubileuszu 95-lecia wyre- żyserował i poprowadził były zawodnik, wieloletni trener i autor niezapomnianych suk- cesów Pałuczanki, wicepre- zes klubu Adam Białożyński z asystą pozostałych członków Zarządu: Rafała Wituckiego, Adama Dutkiewicza i Marci- na Jańczaka.
Andrzej Łuczak e
Franciszek „Ali” Rogowski z dumą prezentuje zdjęcie, do którego pozuje z legendą polskiego futbolu, Włodzimierzem
Lubańskim
Foto: Zbigniew Dolatowski
< G N U 5 z o S 5 SĘ < 2 to e
piątek * 30 marca 2018
KRZYŻÓWKA
POZIOMO: 1. doświadczony w działaniu, 7. metr sześcienny, 10. pałucka pasztetowa, 11. szklana bańka z elektrycznym blaskiem, 12. kolejne posiedzenie rady miejskiej, 13. działanie np. granatu, 14. pozostałość, 18. lęk przed występem publicznym, 19. przepowie przyszłe zdarzenia, 21. zażalenie, 22. jeden z Indian Ameryki Pn., 25. stan posiadania, 27. na ślusarskim stole, 28. stół ofiarny, 29. jedzie do rzeźni, choć tam nie pracuje, 30. trzecie co do wielkości miasto Japonii, 33. Włochy w oryginale, 34. zasłoni okno przed słoń- cem albo przed włamywaczem, 37. symbol Związku Polaków w Niemczech, 38. hazardowa gra w karty popularna w kasynach, 42. wyznacza strefę nieprzekraczalną, 43. izbę zamiatała i Macieja zawołała, 44. przewrót polityczny, 45. lubi opalać się na golasa, 46. najmniejsza porcja wielkości fizycznej, 47. samo- dzielna forma muzyczna.
PIONOWO: 1. strażacy pilnie potrzebni, 2. niezbędny na kopercie, 3. smar maszynowy, 4. po pałucku na ostre słońce, 5. osłania lampę, 6. przygotuje zawodnika do startu w zawodach, 7. mniejsza od sejfu, ale też na pieniądze, 8. narożna budowla fortyfikacyjna, 9. stoi za ladą, przy straganie, 15. nikt lepiej od niego nie zapoluje na foki, 16. pierwsze oznaki życia w jajku, 17. pałucki przedmiot, 19. na każdy temat warto mieć chociaż blade, 20. belgijskie miasto nad Morzem Północnym, 23. przyrządzana w kuchni, 24. hisz- pańska tradycja narodowa, 26. forma odlewnicza w hucie, 30. powstaje na lekcji plastyki, 31. słuchowisko radiowe, 32. człowiek nietaktowny, cham, 35. stolica Angoli, 36. włoskie miasto portowe nad Adriatykiem, 38. szopa z drewna, 39. arbuz, 40. jednostka miary... tapety, 41. pociąg pokonuje z miasta A do miasta B.
Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane w kolejności od 1 do 34, utworzą hasło, które należy przesłać e-mailem jako rozwiązanie krzyżówki na adres redakcji: zniniokQgmina- znin.pl lub na karcie pocztowej na adres Urzędu Miejskiego w Żninie, ul. 700-lecia 39, z dopiskiem KRZY- ŻÓWKA. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 13 kwietnia. Oprócz rozwiązania prosimy podać swoje imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania. Spośród autorów prawidłowych rozwiązań wylosujemy 3 osoby, które otrzymają upominki — koszulki promocyjne gminy Żnin lub pelerynki przeciwdeszczowe (do wyboru). Zwycięzców ogłosimy w kolejnym numerze ŻNINiOKa. Wysyłając rozwiązanie krzyżówki, Czytelnik wyraża zgodę na publikację swoich danych na liście laureatów.
Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: MATKA NATURA POWOLI WYBUDZA SIĘ DO ŻYCIA. W wymaganym terminie wpłynęło 25 prawidłowych rozwiązań. Upominki za prawidłowe roz- wiązanie wylosowali: Alicja Kaczmareki Anna Pawlak ze Żnina oraz Witold Stańco z Gąsawy. Po odbiór wylosowanych upominków zapraszamy do Wydziału Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miejskim w Żninie przy ul. 700-lecia 39, pokój 44 na II piętrze.
Bliżej Ciebie
MMM. |. M M ||| ||| M MM o. EM .. M .M M
R w [3
slima m | ||| |DPPPEEPPEEPPE EP
PPPPPEPPPEEPPPPPETPI
KUCHNIA PAŁUCKA POLECA
Dziad
odmiana baby drożdżowej, która zawsze gościła na pałuckich stołach.
.......
..
OZ"
= Ó
SKŁADNIKI
10 dag drożdży
1 szklanka cukru
1 paczka cukru waniliowego (można zrobić samemu z laski wanilii i cukru)
5jaj
1 szklanka mleka
Tszklanka oleju
ao U i _..szętaś oli BOR ew
Wszystkie składniki włożyć kolejno
do miski, nie mieszać, przykryć
ręcznikiem i pozostawić na 3 godziny.
Po tym czasie wymieszać łyżką,
wylać na blachę. Z mąki, cukru
i masła zrobić kruszonkę, posypać
na wierzch. Wstawić do piekarnika „„Nagrzanego do tempera u PB Stopni, piec 45 I
070707707747070700000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00.0 0000.00.00. 000o....o......
drożdżowy z rabdrbarem lu „'6Wwócem. Dawny dziad był
z przepisu na baj drożdże
4 szklanki mąki 3/45 zklanki cukru a
Więcej podobny „Kuchnia Pałucka”
ŻNINIOK GODO PO NASZYMU
ŻNIŃ:0K godo po naszymu
Jeszcze jakieś pięćdziesiąt lat temu, bawiące się na źnińskich ulicach i podwórkach dzieci powszechnie posługiwa- ły się gwarą pałucką. Później język literacki zaczął stopniowo wypierać gwarę i dziś dawna mowa małych Pału- czan jest już tylko wspomnieniem.
DZIECIOKI - PAŁUCZOKI
Hej, aplegry, rojbry, gźdyle! Hej wylyngi, co wos tyle, Widze w Plantach, na Łosadzie, na Łaziynkach. Bymbny, szczuny i dziecioki! Hej, maluśkie Pałuczoki! Z myślom ło wos wiyrsz tyn kryśli moja rynka.
Na podwyrku, na ulicy, Na boisku i w piośnicy Widze wos, dzie jyno zyrkne w jakom stróne! Nie dziwota, że zabawa Nojważniejszo wasza sprawa, Bo dziecioki do zabawy som stworzóne.
Tak jak wy żym dokazywoł, Lotoł, psociył i wydziwioł, Choć żym ni mioł tegó co wy tero mota! Słónko świyci wom jaśniejsze, Życie mota radośniejsze... Jyno czymu po pałucku nie godota?!
Nie szkrabieta sie po płotach, Nie chichrota sie, nie grota,
Lecz wspinacie się, śmiejecie i bawicie. Szkoda, że z wos nie szczynioki, Gzuby, pampry i dziecioki,
Ale zwykłe, najzwyklejsze w świecie DZIECI !
Mirosław Kaźmiyrz Binkowski
16 _ ŻNINiOK
piątek * 30 marca 2018
BURMISTRZ ŹNINA MUZEUM ZIEMI PAŁUCKIEJ W ŻNINIE
ART EXPO INTERNATIONAL SP. z O.O.
INTER-VAX SP.J.
wystawa Prywatnej Kolekcji Kesauri
oryginalnych dzieł Salvadora Dali
| aqói LĄ! 00 „JĄ „ddógyi cii
LI |IlM
I%F 114
z
r
= WYSTAWA CZYNNA ==
W GALERII <= | IM. TADEUSZA MAŁACHOWSKIEGO
v PLAC WOLNOŚCI 1, ŻNIN
E Aa = = t = u
07.04 - 25,06 2018
BIBLIJNE PRZEŚŁANIE
ZWIEDZANIE W GODZINACH PRACY MUZEUM KWIECIEŃ: WTOREK - PIĄTEK 9.00-16.00 MAJ, CZERWIEC: WTOREK - PIĄTEK 94.00-17.00 WEEKENDY: 10.00-15.00
BILETY DO NABYCIA W KASIE MUZEALNEJ
NORMALNY - 20 ZŁ ULGOWY - 15 ZŁ (EMERYCI, RENCIŚCI, STUDENCI)
DZIECI I MŁODZIEŻ W WIEKU 7-17 LAT - 1o ZŁ DZIECI DO LAT 7 WSTĘP WOLNY DODATKOWE INFORMACJE W AKTUALNOŚCIACH NA WWW.MUZEUMZNIN.PL
WOTEWOA
KLILANETHPLIAACIAK poem ATAMOSTA ŻNIŃSKI somiieónż ża MAWYNEK A0IASKI Kojppówidnia- Postaw ipla PADSAREM JASTETUK AMKOLAI GOGTANCAYLCZ Se
PET ŁUCUCAEKA pik CEEMm Baia SPAŁK
Patronat honorowy: Mi
Parranem mediany,
|
22__nin_i_OK_s.1-16_1-16_1-16.pdf
|
_ Opracach na wysadzie solnym carasx W Świątkowie, Paweł Sikora rozmawia ___ Z przedstawicielami firmy Gaz-System
Poznaj aktualne składy drużyn reprezentujących gminę Znin na boiskach A i B-klasy
GAZETA BEZPŁATNA NR5 (22) piątek, 27 kwietnia 2018
przybliża niezwykłą historię budynku, w którym mieściło się kino „Pałuczanin”
m EPICentrum POLSKI
ISSN 2451-4152. Nakład 3.500 egzemplarzy
Młode talenty
Wojska Obrony
Bezrobotni Terytorialnej
Nowe silniki w kolekcji
BEDUEŻ Podróże życia Michała Worocha
Czy masz w domu kwyrlejkę?
O sesji Rady Miejskiej
Program Dni Żnina
2 piątek • 27 kwietnia 2018 Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe ŻNINiOK – miesięcznik gminy Żnin Wydawca: gmina Żnin Skład i łamanie: EMART DESIGN Druk: POLSKA PRESS Oddział Poligrafia Drukarnia w Sosnowcu Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa. Kontakt: zniniok@gminaznin.pl, tel. 052 30 31 301, wew. 163 Redaktor naczelny: Paweł Sikora Skład redakcji: Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa (d.kolasa@gminaznin.pl) Nakład: 3 500 egzemplarzy URZĄD MIEJSKI W ŻNINIE ul. 700–lecia 39, 88-400 Żnin ! 52 30 31 301, fax 52 30 31 103 m kontakt@gminaznin.pl Godziny urzędowania Poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wtorek od godz. 7.30 do godz. 17.00 Środa od godz. 7.30 do godz. 15.30 Czwartek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Piątek od godz. 7.30 do godz. 14.00 Tryb pracy Urzędu Miejskiego w Żninie Burmistrz Żnina przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków we wtorki w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00. W Biurze Burmistrza Żnina prowadzony jest rejestr mieszkańców przyjmowanych przez burmistrza i zastępcę bur- mistrza w sprawach skarg i wniosków. Informacja o dniu i godzi- nach przyjęć wywieszona jest w widocznym miejscu w Urzę- dzie Miejskim w Żninie oraz w siedzibach gminnych jednostek organizacyjnych. Posłowie, senatorowie, radni, członkowie Zarządu Gminnego OSP, a także sołtysi przyjmowani są w sprawach skarg i wnio- sków poza kolejnością. Informacja w sprawie opłaty skarbowej Opłatę skarbową można uiszczać na konto Gminy Żnin: Bank Spółdzielczy „PAŁUKI” w Żninie 47 8181 0000 0001 2742 2000 0038 Burmistrz Żnina Robert Luchowski Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: burmistrz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 25 Zastępca Burmistrza Żnina Halina Rosiak Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: zburmistrza@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 27 KIEROWNICTWO URZĘDU Urząd Stanu Cywilnego kierownik Robert Luchowski, pokój nr 25 tel. 52 30 31 301, wew. 127 zastępca kierownika Barbara Skibicka, pokój nr 9 tel. 52 30 31 301, wew. 132 Wydział Audytu i Kontroli Wewnętrznej dyrektor Waldemar Wajgelt, pokój nr 12 tel. 52 30 31 301, wew. 120 Wydział Budżetu i Gospodarki p.o. dyrektora, skarbnik gminy Aleksandra Szpek, pokój nr 5 tel. 52 30 31 301, wew. 114 Wydział Infrastruktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji dyrektor Paweł Piechowiak, pokój nr 39 tel. 52 30 31 301, wew. 113 Wydział Kultury i Sportu dyrektor Jędrzej Małecki, ul. Potockiego 1a, pokój nr 5 tel. 52 51 97 492, wew. 40 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich dyrektor Marcin Balcerak, pokój nr 31 tel. 52 30 31 301, wew. 133 Wydział Organizacyjny p.o. dyrektora, sekretarz gminy Mirosław Gatka, pokój nr 3 tel. 52 30 31 301, wew. 115 Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia dyrektor Łukasz Marnocha, pokój nr 20 tel. 52 30 31 301, wew. 126 Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy dyrektor Paweł Sikora, pokój nr 43 tel. 52 30 31 301, wew. 135 Centrum Organizacji Pozarządowych ul. Śniadeckich 15 88-400 Żnin tel. 52 35 15 301 KOORDYNATOR: Agnieszka Ziółkowska e-mail: cop@znin.org Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Żninie ul. Sienkiewicza 4 88-400 Żnin tel. 52 30 20 516 DYREKTOR: Jadwiga Jelinek e-mail: bibliotekaznin@wp.pl www.bibliotekaznin.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Żninie ul. 700-lecia 36 88-000 Żnin tel. 52 30 32 910 fax 52 30 32 920 DYREKTOR: Maria Bursztyńska e-mail: kontakt@mops-znin.pl www.mops-znin.pl Miejski Ośrodek Sportu w Żninie ul. Gnieźnieńska 7 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 705 DYREKTOR: Jerzy Śniadecki e-mail: sekretariat@mos-znin.pl www.mos-znin.pl Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie Plac Wolności 1 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 293 DYREKTOR: Krystyna Patyk e-mail: znin@muzeumznin.pl www.muzeumznin.pl Żłobek gminny ul. Jasna 5 88-400 Żnin tel. 52 357 55 00 DYREKTOR: Ewa Piwecka e-mail: sekretariat@zlobek.gminaznin.pl Żniński Dom Kultury w Żninie ul. Pocztowa 15 88–400 Żnin tel./fax 52 30 20 517 DYREKTOR: Artur Jakubowski www.zninskidomkultury.pl e-mail: biuro@zninskidomkultury.pl JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin, I piętro, pokój nr 30 ! tel. 52 30 31 301, wew. 139, fax 52 30 31 103 mradamiejska@gminaznin.pl Skład Rady Miejskiej Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Jerzy Kowalski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Włodzimierz Oźminkowski Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej w Żninie Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej w Żninie Idzi Mądry Radny Rady Miejskiej w Żninie Ireneusz Starczewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej w Żninie Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej w Żninie Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej w Żninie RADA MIEJSKA W ŻNINIE Sekretarz Gminy Mirosław Gatka Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 115 fax 52 30 31 103 e-mail: sekretarz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 3 Skarbnik Gminy Aleksandra Szpek Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 114 fax 52 30 31 103 e-mail: skarbnik@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 5 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Samorządowe Centrum Usług Wspólnych ul. Potockiego 1a, 88-400 Żnin tel./fax 52 30 22 482 DYREKTOR: Jacek Świtała e-mail: sekretariat@scuw.gminaznin.pl piątek * 27 kwietnia 2018
Dobra pogoda zachęca mieszkańców do spacerów i spędzania czasu na świeżym powietrzu. I bardzo dobrze - dzięki temu na własne oczy można zobaczyć, jak pięk- nie zmienia się gmina Żnin. Kolejną okazją do wypoczynku w plenerze będą Dni Żnina, które inaugurujemy już jutro - otwarciem sezonu turystycznego.
W poprzednich numerach pisaliśmy o ważnych zadaniach inwestycyjnych, które zostały lub zostaną zrealizowane przez Gminę Żnin przed końcem bieżącej kadencji samorządu. Ale prze- cież wszyscy zdajemy sobie sprawę, że na roz- wój gminy wpływają również inwestycje podej- mowane przez podmioty zewnętrzne, czasem prywatne (jak Grupa Arche, która pracuje nad nadaniem nowego oblicza żnińskiej cukrow-
Nasza gmina
Głos burmistrza
Wiosna,
wiosna...
ni), a nierzadko publiczne. Do tych ostatnich można zaliczyć choćby Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad, która buduje dla nas drogę ekspresową S5, oraz Gaz-System — strategiczną spółkę polskiej gospodarki, pro- wadzącą prace badawcze na wysadzie solnym „Damasławek”. Powodzenie tych badań może na wiele lat zmienić sytuację gminy, ale i całe- go regionu. Czy się na to zanosi? Przeczytają Państwo o tym w tekście poniżej. Tymczasem my, nie czekając na zakończe- nie prac drogowych, realizowanych przez inne podmioty (GDDKiA oraz Zarząd Dróg Wojewódzkich budujący drogę wojewódzką w kierunku Damasławka oraz przebudowu- jący most na ulicy Dworcowej), kontynuuje- my swoje działania. Ogłoszony został przetarg na przebudowę ulicy 700-lecia w Żninie (odci- nek kościół - mostek na Gąsawce). Zakończenie tego zadania przed końcem wakacji jest priory- tetem gminy Żnin. Rynek budowniczych dróg nie jest łatwy (na co niewątpliwie mają wpływ
duże inwestycje drogowe, o których pisałem wcześniej), ale wierzymy, że uda się znaleźć rzetelnego i sprawnego wykonawcę.
Ciekawym rozwiązaniem, mogącym uspraw- nić komunikację, zwłaszcza na terenie miasta, może się okazać uruchomienie roweru miej- skiego. Infrastruktura rowerowa wygląda nie- źle, a będzie wyglądała jeszcze lepiej, dlatego pasjonaci dwóch kółek mogą być zadowole- ni. Za nami pierwsze spotkanie z instytucją, która pragnie wprowadzić w gminie Żnin swoje rozwiązanie — rower miejski czwartej generacji. Wkrótce spotkamy się ponownie, by Mieszkańcy mogli zabrać głos w tej spra- wie. Już teraz zapraszam Państwa do szerokie- go udziału w konsultacjach społecznych. Wasz głos ma znaczenie!
Już jutro, trzecią edycją akcji „Wszystkie drogi prowadzą do Wenecji”, rozpoczniemy sezon turystyczny, a wraz z nim Dni Żnina. W tym roku zdecydowaliśmy, że potrwają dłu- żej (do 26 maja), a program będzie bardziej
ŻNiNiOK 3
rozłożony w czasie. To skutek docierających do mnie głosów, że zbyt duża ilość atrakcji w ciągu kilku dni uniemożliwiała mieszkań- com i turystom wzięcie udziału we wszystkich interesujących ich imprezach. Myślę, że teraz każdy znajdzie coś dla siebie.
Muzyczna Scena Dni Żnina wygląda w tym roku szczególnie imponująco. Żywa legenda polskiego rocka — Kult (1.05), wiecznie młoda Maryla Rodowicz (2.05), ale również Krzesimir Dębski — ci artyści zapewne przyciągną tłumy na plac Wolności i do Żnińskiego Domu Kul- tury. A nie można przecież zapomnieć o, mają- cej spore grono fanów, Teresie Werner (26.05) i lokalnych artystach, którzy, mam nadzieję, zrobią wszystko, by pokazać się z jak najlep- szej strony w rodzinnym mieście.
Jeśli na „Majówkę” przyjadą do Państwa naj- bliżsi z innych stron, to nie zapomnijcie Pań- stwo zabrać ich do Muzeum Ziemi Pałuckiej, na wystawę dzieł Salvadora Dalego. Taka oka- zja nie zdarza się każdego dnia.
A sympatyków sportu zapraszam na pił- karskie boiska. Zarówno Pałuczanka (A-kla- sa), jaki LZS Jadowniki (B-klasa) imponują- co rozpoczęły rundę rewanżową rozgrywek. Z pewnością przyda im się głośny, sporto- wy doping.
Szanowni Państwo - do zobaczenia podczas jednej z wielu atrakcji Dni Żnina lub na spa- cerze na promenadzie nad Jeziorem Żnińskim Małym.
ROBERT LUCHOWSKI BURMISTRZ ŻNINA
PAWEŁ SIKORA
W lipcu 2017 roku, w miesięczniku samorządowym ŹNINIOK informowaliśmy o rozpoczęciu prac badawczych przez GAZ-SYSTEM
na wysadzie solnym „Damasławek”. Przypomnijmy, że na terenie gmin Janowiec Wielkopolski i Żnin występuje podziemne złoże soli o powierzchni 16,5 km?, które pod wpływem występujących wewnątrz skorupy ziemskiej zjawisk fizycznych zostało wypchnięte ku powierzchni w postaci struktury przypominającej ogromną maczugę. W tym wysadzie solnym można z powodzeniem tworzyć podziemne magazyny (kawerny) służące do przechowywania gazu
i innych paliw. Najbliższy taki magazyn, w którym przechowuje się gaz ziemny, zlokalizowany jest w okolicach
Mogilna i funkcjonuje od 1997 roku.
O tym, jak przebiegł pierwszy etap praci co będzie się działo dalej, rozmawiałem z pracownikami GAZ- SYSTEM: Martą Wągrodzką — ekspertem ds. geologii i Dariuszem Nojszewskim
- kierownikiem Działu Rozwoju Podziemnych Magazynów Gazu
w Pionie Rozwoju.
P.S. W ubiegłym roku informowaliśmy o rozpoczęciu prac badawczych przez GAZ-SYSTEM na wysadzie solnym położonym na terenie gmin Janowiec Wielkopolski i Żnin. Co wydarzyło się od tamtego czasu?
Podziemna inwestycja na lata
z z =="
p"
"aa AAEEĘ =
Schemat podziemnych, kawernowych magazynów gazu
D.N. Wydarzyło się bardzo dużo. Kończymy prace geologiczne na dwóch otworach badaw- czych. Oba otwory osiągnęły zakładaną głębo- kość. Otwór B zakończyliśmy na głębokości 1979 metrów i do tej głębokości mamy pobrany cały rdzeń solny. Na otworze A skończyliśmy nieco wcześniej - na głębokości 1625 metrów, tam także został pobrany rdzeń solny. Mamy bardzo dobre informacje — oba otwory nadają się pod budo- wę podziemnego magazynu gazu, ponieważ oba mają interwały czystej soli, które umożliwiają składowanie paliwa gazowego
Pracujemy nad koncepcją magazynu gazu i roz- mieszczeniem infrastruktury mu towarzyszą- cej. Równolegle badamy obszar pomiędzy Byd- goszczą a miejscem lokalizacji magazynu tak, by zaprojektować co najmniej dwa warianty trasy rurociągów wody niezbędnej do wypłukiwania
komór, a także warianty przebiegu rurociągów solanki do Wisły oraz do zakładów chemicznych.
Można sobie wyobrazić, że koszty takiego przedsięwzięcia będą ogromne. O jakich kwotach mówimy?
D.N. Dziś szacujemy, że te koszty będą utrzy- mywały się na poziomie kilku miliardów zł, ale dopiero po przygotowaniu i przeanalizowa- niu wszystkich koncepcji będziemy mieli pełny obraz inwestycji. Poza tym trzeba zwrócić uwagę na to, że rynek dzisiaj bardzo mocno się zmie- nia. To co szacujemy w tym roku, może w przy- szłym roku lub za dwa lata być niewystarczające.
Jakie znaczenie mają obecnie prowadzone badania?
M.W. Wykonywane obecnie otwory mają dwa cele. Po pierwsze mają nam dostarczyć informa- cji na temat możliwości zbudowania magazynu. Działamy na podstawie koncesji Ministra Środo- wiska na rozpoznawanie wysadu, więc drugim celem jest cel badawczy. Dostarczymy innym geologom wielu nowych informacji. To będzie tzw. informacja geologiczna, do której za jakiś czas będzie miał dostęp każdy — przede wszyst- kim naukowcy, ośrodki naukowo-badawcze i akademickie. Ten wysad był już rozpoznawa- ny w latach 80., natomiast nikt jeszcze nie sięgał tak głęboko, jak my sięgamy teraz. Odkrywa- my nowe rzeczy. Pobrane w otworach rdzenie solne, po ich przebadaniu i próbach laborato- ryjnych, zostaną przepołowione.
ciąg dalszy na stronie 11
Źródło: Gaz-System
4. ŹNINOK
Ogłoszenia urzędowe
PREZENTACJA SYLWETKI NOWEGO DYREKTORA
Wydział Ochrony Środowiska z nowym szefem
23 kwietnia 2018 r. został roz- strzygnięty nabór na dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (OŚ). Wybra- ny został Marcin Balcerak.
Nowy dyrektor jest absolwentem Uni- wersytetu Kazimierza Wielkiego w Byd- goszczy, gdzie ukończył geografię. Dal- sze wykształcenie zdobywał na studiach podyplomowych w Wyższej Szkole
Ochrony Środowiska w Bydgoszczy (specjalność Zarządzanie w ochronie środowiska i Gospodarka Odpadami) oraz w Instytucie Upraw, Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach (kieru- nek Klasyfikacja i Kartografia Gleb). Marcin Balcerak jest doświadczonym samorządowcem, ponieważ od 11 lat pracuje w administracji, zarówno na szczeblu powiatowym, jak i gmin- nym. Główny obszar zaintereso- wań zawodowych nowego dyrekto-
ra to gospodarka wodna i melioracje oraz ochrona przyrody i gospodarka odpadami.
Pierwsze dni w pracy dyrektor poświęcił na zapoznanie się z zespo- łem w ramach wydziału OŚ, usyste- matyzowanie wyzwań stojących przed jednostką w najbliższych miesiącach oraz na pracę w terenie.
Prywatnie Marcin Balcerak jest mieszkańcem Białych Błót.
UM
piątek * 27 kwietnia 2018
Foto: Andrzej Łuczak
CORAZ LEPSZA SYTUACJA W GMINIE ŻNIN
Maleje liczba
bezrobotnych
Tematem nurtującym rządzą- cych Polską na wszystkich szcze- blach, od rządu do samorządu, jest od wielu lat problem bezrobocia. Jak pokazują dane Powiatowego Urzędu Pracy w Żninie, sytuacja w gminie Żnin ulega regularnej poprawie.
W poprzednich numerach „Żni- nioka” prezentowaliśmy Pań- stwu wzrastające wynagrodze- nia pracowników administracji i obsługi w placówkach oświato- wych (nr 16, listopad 2017) oraz w instytucjach kultury, dla których organizatorem jest Gmina Żnin (nr 18, styczeń 2018) — od 2014 r. śred-
nie miesięczne wynagrodzenie w tych obszarach wzrosło o około 500 zł. W numerze lutowym (nr 19, luty 2018) przedstawiliśmy Państwu skutki reformy w robotach publicz- nych i pracach interwencyjnych, gdzie podwyżki były jeszcze większe. Dodatkowo, wskutek zmian organiza- cyjnych i przeprowadzonego remon- tu, znacznej poprawie uległy warunki socjalne pracowników (remont, mon- taż kabin prysznicowych itp.). Okazuje się, że wzrost wynagro- dzeń to nie jedyna dobra wiado- mość, jeśli chodzi o zatrudnienia. W latach 2014-2018 (wg danych publikowanych przez Powiato- wy Urząd Pracy) liczba zarejestro-
Liczba zarejestrowanych osób bezrobotnych w gminie Żnin
31.12.2013 R.
wanych jako bezrobotni w gminie Żnin zmalała o ponad 1 000 osób, co pokazuje poniższy wykres: Troska o człowieka, w tym szero- ko rozumiana polityka społeczna,
NA WSPARCIE INTERNACJONALIZACJI MŚP ORAZ PROMOCJI GOSPODARCZEJ REGIONU
Prawie 7,5 mln zł dla BARR i Metropolii Bydgoszcz
Projekt pn.: „Wsparcie interna- cjonalizacji MŚP oraz promocji gospodarczej regionu na obsza- rze funkcjonowania Stowarzy- szenia Metropolia Bydgoszcz” jest wspólnym przedsięwzięciem Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regio- nalnego (lider projektu) i Stowa- rzyszenia Metropolia Bydgoszcz (partner projektu).
Projekt, zgodnie z tytułem, prze- widuje dwa rodzaje działań. W ramach wsparcia internacjona- lizacji MŚP zaplanowano pomoc finansową dla przedsiębiorstw w zakresie takich działań, jak udział w międzynarodowych tar- gach i wystawach oraz związanych z nimi misjach gospodarczych, czy wyszukiwanie i dobór partnerów na rynkach docelowych. Każda zakwalifikowana do udziału w pro- jekcie firma będzie mogła uzyskać maksymalnie 100.000 złotych dofi- nansowania na powyższe cele. Pla- nowany jest również cykl 20 spo-
LEE LISIA
Liu)
Spotkanie w Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, podczas którego
zaprezentowano szczegóły projektu
tkań szkoleniowo-informacyjnych, poświęconych różnym aspektom prowadzenia działalności gospo- darczej na rynkach zagranicznych.
W zakresie promocji gospodar- czej regionu projekt przewidu- je opracowanie katalogów i ulo- tek promocyjnych dla wszystkich
(dane ze strony Powiatowego Urzędu Pracy w Żninie)
31.12.2014 R.
Foto: Zbigniew Dolatowski
31.12.2015 R.
m Kobiety Mężczyźni Razem
jest jednym z najważniejszych punk- tów zainteresowania Gminy Żnin w kadencji 2014-18. Najważniejsze osiągnięcia w tym zakresie (progra- my socjalne, polityka prorodzinna,
gmin - członków Stowarzyszenia Metropolia Bydgoszcz, opracowa- nie i przeprowadzenie kampanii promocyjnej w mediach tradycyj- nych i elektronicznych, oraz stwo- rzenie filmu promującego potencjał gospodarczy i inwestycyjny regio- nu. Ponadto stworzona zostanie profesjonalna internetowa baza ofert inwestycyjnych dla obsza- ru gmin - członków stowarzysze- nia. Przedstawiciele SMB i BARR będą również cyklicznie uczest- niczyć dwóch ważnych imprezach targowych - Międzynarodowych Targach Nieruchomości i Inwesty- cji Expo Real w Monachium oraz Międzynarodowej Giełdzie Tury- stycznej ITB Berlin - promując nasz region. Przewidziano również coroczne uczestnictwo w krajo- wych imprezach targowych o mię- dzynarodowym charakterze. Projekt został wybrany do dofi- nansowania w ramach Regionalne- go Programu Operacyjnego Woje- wództwa Kujawsko-Pomorskiego,
31.12.2016R.
31.12.2017R.
programy prozdrowotne itp.) zostaną przedstawione czytelnikom Żninio- ka w kolejnym numerze miesięczni- ka. Już teraz zapraszamy do lektury.
Dawid Kolasa e
BYDGOSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO
poddziałanie 1.5.2 — Wsparcie pro- cesu umiędzynarodowienia przed- siębiorstw. Budżet projektu wynosi 7.425.250,69 złotych, a dofinanso- wanie unijne — 5.709.950,47 zło- tych. Planowany okres realizacji projektu to sierpień 2018 — lipiec 2023 r. Bydgoska Agencja Rozwoju Regionalnego
5 piątek • 27 kwietnia 2018 Rada Miejska NOWE OKRĘGI WYBORCZE W WYBORACH SAMORZĄDOWYCH Jest postanowienie komisarza wyborczego Sesja Rady Miejskiej Na sesji w dniu 13 kwietnia 2018 r. Rada Miejska w Żninie przyjęła m.in. następujące projekty uchwał: • w sprawie „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Żnin w 2018 roku” UZASADNIENIE: Ustawa o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r. nałożyła na gminy obowiązek corocznego opra- cowania programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt. Rada gminy w drodze uchwały określa szczegółowe zapisy tego programu. Projekt programu podlega zaopiniowaniu przez właściwego powiatowe- go lekarza weterynarii, organizacje społeczne, których statuto- wym celem działania jest ochrona zwierząt, działające na obsza- rze gminy, a także przez dzierżawców lub zarządców obwodów łowieckich, działających na obszarze gminy. • w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Żninie za 2017 rok UZASADNIENIE: […] Ośrodek realizuje zadania pomo- cy społecznej w formie: zadań własnych gminy oraz własnych o charakterze obowiązkowym i zadań zleconych gminie. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania związane z pro- filaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych i prze- ciwdziałania narkomanii, których realizacja prowadzona jest w postaci Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień uchwalanego corocznie przez Radę Miejską. […] Ponadto Ośrodek realizuje następujące programy: Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2016 – 2021 […] Gminny Program Wspierania Rodziny na lata 2016 – 2018 […] oraz Gminny Program dla Rodzin Wielodzietnych – „Żnińska Karta Dużej Rodziny” […]. Miejski Ośrodek Pomocy Społecz- nej w Żninie reprezentowany jest przez Dyrektora, który […] jest zobowiązany do składania Radzie Miejskiej corocznych sprawozdań z działalności. • w sprawie przyjęcia aktualizacji „Strategii Rozwoju Gminy Żnin na lata 2015‒2020” UZASADNIENIE: Strategia rozwoju gminy jest długookreso- wym planem wyznaczającym jej strategiczne i operacyjne cele, a także zawierającym opis procesu ich monitorowania. Funk- cjonowanie gminy w złożonym otoczeniu oraz uwarunkowa- nia rozwojowe gminy mogą skutkować koniecznością aktuali- zowania strategii rozwoju. W związku z możliwością aplikowania o środki zewnętrzne na renowację zabytkowych obiektów na terenie gminy Żnin, w szczególności w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich, niezbędne jest podkreślenie w dokumencie strategicz- nym potrzeb w tym zakresie. Zabytki architektury, zlokalizo- wane w Żninie oraz na terenach wiejskich, są istotnym atutem gminy Żnin również w kontekście potencjału turystycznego. POROZMAWIAJ Z RADNYM Dyżury Radnych Rady Miejskiej w Żninie Radni przyjmują w Urzędzie Miejskim w Żninie (pokój nr 28, I piętro) we wtorki od 15:30 do 16:30 oraz w czwartki od 14:30 do 15:30 08.05.2018 r. (wtorek) Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Okręg nr 9, Żnin, ulice: 700-Lecia, Błogosławionej M.Karłowskiej, Dworcowa, por. Tadeusza Kruszki, Lewandowskiego, Licealna, Parkowa, Plac Wolności, Potockiego, Rychlewskiego, Sądowa, Sienkiewicza, Szkolna, Świętego Floriana, Towarowa, Ułańska, Wodna, Zamknięta 10.05.2018 r. (czwartek) Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej Okręg nr 14, sołectwa: Brzyskorzystew, Brzyskorzystewko, Sobiejuchy 15.05.2018 r. (wtorek) Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej Okręg nr 6 , Żnin, ulice: Chmielna, Dobra, Fabryczna, Gajowa, Kasprowicza, Klonowa, Krasińskiego, Krzyckich, Kwiatowa, Ogrodowa, Przemysłowa, Sadowa, Słoneczna, Słowackiego, Wiśniowa, Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego 17.05.2018 r. (czwartek) Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej Okręg nr 8, Żnin, ulice: Kościuszki, Łączna, Plac Działowy, Plac Zamkowy, Pocztowa, Podmurna, Poprzeczna, Przesmyk, Spokojna, Spółdzielcza, Śniadeckich, Średnia 22.05.2018 r. (wtorek) Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej Okręg nr 21, sołectwa: Paryż, Podobowice, Sielec, Słębowo, Ustaszewo 24.05.2018 r. (czwartek) Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki Okręg nr 13, sołectwa: Dochanowo, Gorzyce , Nadborowo, Słabomierz, Sulinowo 29.05.2018 r. (wtorek) Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Okręg nr 17, sołectwa: Chomiąża Księża, Jadowniki Bielskie, Jadowniki Rycerskie, Kierzkowo, Wójcin Wpisanie do strategii rozwoju przedsięwzięć dotyczących reno- wacji zabytków może stanowić konieczny wymóg w celu przy- znania dofinansowania zewnętrznego na te cele. • w sprawie wskazania uczniom niektórych oddziałów klas III i VI szkół podstawowych prowadzonych przez gminę Żnin miejsca realizacji obowiązku szkolnego UZASADNIENIE: Szkoła Podstawowa nr 5 w Żninie dys- ponuje bardzo dobrymi warunkami lokalowymi zarówno pod względem ilości sal jak i ich wyposażenia. Placówka posiada w pełni wyposażone sale lekcyjne oraz gabinety specjalistyczne (m.in. pracownie komputerowe, pracownie językowe, interne- towe centrum informacji multimedialnej). Dodatkowo w szkole i na jej terenie znajdują się: gabinet logopedy i pedagoga szkol- nego, duża sala gimnastyczna, boiska sportowe, gabinet lekar- ski, dwie świetlice szkolne oraz stołówka. Uczniowie będą mieli zapewniony bezpłatny transport do szkoły autobusami szkolnymi oraz opiekę podczas dowo- zów. Czas dowozu nie przekroczy 30 minut. Czas oczekiwania uczniów po skończonych zajęciach nie przekroczy 1 godziny lekcyjnej. Podczas oczekiwania na i po zajęciach dzieci będą przebywały w świetlicy szkolnej pod stałą opieką wychowaw- ców. • w sprawie wyboru Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej w Żninie § 1. Po przeprowadzeniu głosowania tajnego stwierdza się wybór radnego Jerzego Kowalskiego na Wiceprzewodniczą- cego Rady Miejskiej w Żninie. (um) 13 kwietnia Komisarz Wyborczy w Bydgoszczy II Ryszard Owczarzak wydał postanowienie w sprawie podziału gminy Żnin na okręgi wyborcze. Postanowienie określa podział okręgów i liczbę wybieranych w nich radnych Rady Miejskiej i będzie obowiązywało już w tegorocznych wyborach samorządowych. Podobnie jak dotychczas, w wyborach samorządowych mieszkańcy gminy będą wybierali 21 radnych Rady Miej- skiej w Żninie. Obowiązujące w 2014 roku jednomanda- towe okręgi wyborcze (JOW) zostaną zastąpione trzema większymi okręgami, w których będzie wybierana więk- sza ilość radnych. Siedmioro radnych wybiorą mieszkańcy obszaru skła- dającego się z: Osiedla nr 2 „Bloki Wielorodzinne” (ulice: Browarowa, Aliantów, Porzeczkowa, Piwna, Żytnia, Koper- nika, Pieniężnej, Tysiąclecia), Osiedla nr 3 „Żnin-Południo- wy Zachód” (ulice: 1 Stycznia, Dąbrowskiego, Gościnna, Jeziorna, Na Wzgórzu, Pogodna, Polna, Skromna, Szpitalna, Urocza, Wiatrakowa, Widokowa, Wrzosowa), Osiedla nr 4 „Krzyckówko” (ulice: Chmielna, Dobra, Fabryczna, Gajowa, Kasprowicza, Klonowa, Krasińskiego, Krzyckich, Kwiatowa, Ogrodowa, Przemysłowa, Sadowa, Słoneczna, Słowackiego, Wiśniowa, Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego) oraz sołectw Bożejewice, Bożejewiczki, Rydlewo i Skarbienice. Osiedle nr 1 „Góra” (ulice: Boczna, Bolesława Chrobrego, Bolesława Śmiałego, Brzozowa, Cicha, Cisowa, Czarnieckiego, Dębowa, Glicznera, Gnieźnieńska, Górska, Graniczna, Grun- waldzka, Jana III Sobieskiego, Jasna, Kapłońskiego, Kaszta- nowa, Kazimierza Wielkiego, Królowej Jadwigi, Janickiego, Leszka Białego, Leśna, Lipowa, Łąkowa, Majdanowa, Miesz- ka I, Miodowa, Młyńska, Nowa, Opłotkowa, Panoramicz- na, Pałucka, Powstańców Wielkopolskich, Przemysława IV, Ptasia, Różana, Składowa, Skrajna, Sosnowa, Sportowa, Stro- ma, Świerkowa, Ukośna, Wiejska, Wilczkowska, Władysława Jagiełły, Władysława Łokietka, Zielna, Zygmunta Starego), osiedle nr 5 „Stare Miasto” (ulice: Kościuszki, Łączna, Plac Działowy, Plac Zamkowy, Pocztowa, Podmurna, Poprzecz- na, Przesmyk, Spokojna, Spółdzielcza, Śniadeckich, Śred- nia) oraz mieszkańcy ulic nie wchodzących w skład żadnego z osiedli (ulice: 700-lecia, Błogosławionej Marii Karłowskiej, Bohaterów, Brzegowa, Dobaczewskiej, Dworcowa, Konop- nickiej, Lewandowskiego, Licealna, Mickiewicza, Moniusz- ki, Na Skarpie, Niedziałkowskiego, Orzeszkowej, Parkowa, Podgórna, por. Tadeusza Kruszki, Potockiego, Rychlew- skiego, Sądowa, Sienkiewicza, Spacerowa, Spadowa, Staszi- ca, Szkolna, Św. Floriana, Topolowa, Towarowa, Ułańska, Wodna, Zamknięta, Żeglarska) wybiorą łącznie 6 radnych. Ośmioro radnych pochodzić będzie z terenów wiejskich (sołectwa: Białożewin, Brzyskorzystew, Brzyskorzystew- ko, Cerekwica, Chomiąża Księża, Dobrylewo, Dochanowo, Gorzyce, Jadowniki Bielskie, Jadowniki Rycerskie, Januszko- wo, Jaroszewo, Kaczkowo, Kaczkówko, Kierzkowo, Murczyn, Murczynek, Nadborowo, Paryż, Podgórzyn, Podobowice, Redczyce, Sarbinowo, Sielec, Słabomierz, Słębowo, Sobie- juchy, Sulinowo, Sulinowo-Bekanówka, Ustaszewo, Uściko- wo, Wawrzynki, Wenecja, Wilczkowo, Wójcin, Żnin Wieś) Termin wyborów samorządowych nie został jeszcze ogło- szony. (um) 6 ŹNIN:0K
28 kwietnia Wszystkie drogi prowadzą do Wenecji © 9.30, Zamek Diabła Weneckiego Iii Festyn Rodzinny w Wenecji © 12.30 - 19.00, Parking MKW w Wenecji „Musicalowy pociąg” na „Wenecką Noc z Parowozami” © 19.00, Stacja ŻKP
Muzyczna Scena Dni Żnina: STR/Synowie Rapu, Night Train, Free Road © 17.30
Kult
© 20.30, Plac Wolności
Muzyczna Scena Dni Żnina: Studio Piosenki ŻDK - koncert pt. Stan pogody, The Boogie Shoes © 17.00 Maryla Rodowicz © 20.30, Plac Wolności
Dni Żnina: Jarmark Floriański © 10.00, Plac Wolności
Koncert fortepianowy „Ku pamięci Jędrzeja Śniadeckiego” pod batutą Krzesimira Dębskiego © 18.00, ŻDK, bezpłatne wejściówki
Wystawa pt.: „Jędrzej Śniadecki życie i twórczość” MiPBP w Żninie CIUCIE Spotkanie autorskie z Pawłem Wakułą, pisarzem
dla dzieci © 10.00, MiPBP w Żninie
Spektakl dla dzieci „Smocza legenda” © 17.00, ŻDK, wstęp wolny
19-20 maja „Uderz w stół, a krzesła się odezwą” spektakl Teatru Czarno-Czarnego © 18.00 (19 maja premiera, 20 maja pokaz otwarty) ŻDK, wstęp wolny
Koncert Teresy Werner © 16.00, ŻDK, bilety 60 zł 27 maja
Ferment Kino Objazdowe (informacje wkrótce) ŻDK
Ellison Harlan ByB GT ża
TO, CO NAJLEPSZE. TOM 1 SO
Prószyński i S-ka 2018 ELLI ocz N Starannie opracowany zbiór opowiadań, esejów i innych form literackich wielokrot- nie nagradzanego klasyka h 3 literatury fantastycznej. Elli- K> son nie tylko tworzył litera- Ne turę wykraczającą poza ramy | ' gatunkowe, lecz również zaj- mował się pisaniem scenariu- szy, czy redagowaniem tekstów innych autorów. Jego nieogra-
I
| -—
l
niczona wyobraźnia i pomysły, które przelewał na papier, stały się inspiracja dla wielu popu- larnych pisarzy i filmowców.
Większość zebranych tutaj tek- stów zostało poprzedzonych krótkim wstępem, a sam zbiór otwierają aż trzy przedmowy.
Informator kulturalny
DWA OBLICZA ŻNINA
Hotel Schneidereita
Dzisiejszy główny wątek naszych porównań odległych w czasie fotogramów niech stanowią dwa obiekty. Jednym
z nich jest kościół pw. Św. Floriana, zwany przez żninian dużym kościołem, drugim dawny hotel Schneidereita.
Kościół św. Floriana został zbudowany w stylu gotyckim w XV wieku. Do jego budo- wy użyto wtórnie ciosów kamiennych, z których była wzniesiona w tym samym miejscu wcześniejsza świą- tynia romańska. W jego ścia- nach widać bloki granitowe, które doskonale wpasowują się w dolne partie ścian.
Na pierwszym zdjęciu, tym starym, pochodzącym z kolekcji Zbigniewa Zwie- rzykowskiego, widać taką bryłę świątyni, jaką znali wszyscy mieszkańcy śre- dniowiecznego grodu aż do początku XX wieku. O poszczególnych elemen- tach tej świątyni będziemy jeszcze mieli okazję poroz- mawiać przy innej oka- zji. My wszyscy znamy już kościół z wysoką wieżą. Zbu- dowano ją w latach 1910-24. Faktyczny wygląd wieży nieco odbiega od tej, jaka była pierwotnie zaprojekto- wana i emitowana na kart- kach pocztowych. Jednak należy przyznać, że neoba- rokowa wieża dziś znakomi- cie komponuje się wraz z pół tysiąca lat starszą resztą.
BIBLIOTEKA POLECA
Grabowska Ałbena LOT NISKO NAD ZIEMI Zwierciadło 2018
Połączenie powieści psy- chologicznej i obyczajowej. Młoda dziewczyna, Weronika na przekór rodzicom, hołdu- jącym zasadzie prowadzenia skromnego i niewyróżniają- cego się życia, spełnia swoje marzenia zawodowe i odnaj- duje miłość. Ciężko zbudo- wane szczęście niweczy nie- spodziewana śmierć męża. Depresję i żal po stracie uko- chanej osoby stara się zagłu- szyć obserwując i uczestni- cząc w życiu innych ludzi,
O żnińskich hotelach bar- dzo krótko pisze w jednym z rozdziałów książki „Żnin. 750 lat dziejów miasta” Sła- womir Kamosiński. Wymie- nia trzy obiekty, w których podróżni mogli znaleźć kwa- tery. Najmniej miejsc noc- legowych zapewniał ten, który prezentujemy dzisiaj w naszym cyklu. Jego wła- ścicielem był niejaki Schne- idereit. Mógł on przyjmo- wać gości w sześciu łóżkach ulokowanych w czterech
pokojach. Jak na tak oka- załą bryłę, którą widzimy na starym zdjęciu, nie jest to dużo. Ale musimy brać pod uwagę, że były tam też inne sale o różnym przezna- czeniu, jak choćby restau- racyjne i sklepy czy samo mieszkanie właścicieli. Działające w Żninie przed
onet
gy
lokatorów, którym wynajmu- je mieszkanie po dziadkach. Niełatwa, lecz ważna powieść o stracie i potrzebie bliskości
okupacją niemieckie ziom- kostwo, któremu szefował pastor z Jabłówka, organi- zowało sekretne spotkania w hotelu Schneidereita. Sto- sunki pomiędzy Polakami i Niemcami w latach poprze- dzających wybuch wojny bywały napięte, więc wielu ówczesnych żninian podej- rzewało, że w swych działa- niach było ono antypolskie i przygotowywało dla przy- szłych władz niemieckich wykazy „złych” Polaków.
Jednak oceny samego wła- ściciela przez Polaków róż- niły się nieraz krańcowo. Jeden z moich rozmówców wspomina nawet o pewnych drobnych gestach życzli- wości wobec miejscowych, biedniejszych Polaków, któ- rzy podczas zakupów w jego sklepie mogli liczyć na jakąś
z zaskakującym zakończe- niem.
Foer Joshua, Thuras Dylan, Morton Ella
ATLAS OSOBLIWOŚCI
Sonia Draga 2017
Ciekawe połączenie atlasu i przewodnika przedstawiają- cego niezwykłe miejsca, oby- czaje czy cuda natury. Barw- ne opisy ułożone są według kontynentów, opatrzone zdję- ciami i mapkami. Ta boga- to ilustrowana i przepięknie wydana książka w twardej oprawie, stanowi zarówno doskonałe uzupełnienie tra-
piątek * 27 kwietnia 2018
wyrozumiałość. Całej praw- dy pewnie dzisiaj już się nie dowiemy, jednak trud- no uwierzyć, żeby rodowity Niemiec nie trzymał strony swoich rodaków. Zaś życz- liwe gesty odbierano wtedy chyba jako zapobiegliwość handlowca, który starał się utrzymać przy swoim inte- resie odpowiednie grono klientów.
Rodzina Schneidere- ita po okupacji wyemigro- wała do Niemiec. Okazała kamienica została przeję- ta przez polski skarb pań- stwa. Na przełomie XX i XXI wieku pewien mój znajomy poprosił mnie o wykona- nie serii zdjęć tego budyn- ku, ponieważ jakiś Nie- miec, który tu przed wojną mieszkał, chciałby zoba- czyć, w jakim stanie kamie- nica jest dzisiaj. Wtedy samą historią Żnina się nie interesowałem, więc potraktowałem to zlecenie po koleżeńsku, nie wnikając w poboczne aspekty. Dopie- ro dziś, po kilkunastu latach dowiaduję się, że wyglądem domu zainteresowany był wówczas jakiś potomek rodu Schneidereitów.
Górne zdjęcie pochodzi sprzed ok. stu lat. Prawdo- podobnie było ono tak złej jakości, że do druku na pocz- tówce wydawca postanowił zrobić retusz. Bardzo ciem- ne niebo zostało sztucznie rozjaśnione, co nie pozo- stało bez wpływu na wygląd całej pocztówki. Stąd właśnie te ciemne plamy pozostałe wśród koron rosnących przy ulicy drzewek.
Natomiast zagadkową sprawą jest nadrukowana na starej pocztówce nazwa ulicy Kolejowej. Czy kiedy- kolwiek rzeczywiście ta ulica tak się nazywała? Na razie nikt mi tego nie potrafił wyjaśnić..
Andrzej Łuczak e
Atlas osobliwości
ke Rex, (rue Tere c, Ella Henna
ć
dycyjnych przewodników, jak i jest przyjemną lekturą dla szerokiego grona odbiorców.
MiPBP
piątek * 27 kwietnia 2018
Informator kulturalny
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻNINIE
Podróże życia Michała Worocha
9 kwietnia Klub Podróżnika działający
w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej
w Źninie gościł Michała Worocha, pasjonata dalekich podróży, którego korzenie sięgają Janowca Wielkopolskiego.
Michał Woroch to nie tylko podróżnik, fotograf i montażysta. Jest absolwentem grafiki projektowej na Wydziale Gra- fiki i Komunikacji Wizualnej na Uni- wersytecie Artystycznym w Poznaniu. Zajmuje się również fotografią doku- mentalną i konceptualną. Podróże to jego pasja, a choroba, z którą bory- ka się od wielu lat, nie przeszkadza mu w realizacji planów i marzeń. — Jak usia- dłem na wózek, to się bardzo załama-
15 kwietnia w ŻDK odbyła się coroczna prezentacja umiejętności młodzieży uzdolnionej muzycznie. Licznie zgromadzona publiczność zobaczyła i usłyszała interpreta- cje znanych i lubianych utworów w wykonaniu wokalnym i instru- mentalnym. Na scenie wystąpili uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich.
Najmłodszą artystką była 6-letnia Magda Jeżewska, która zaprezento- wała swoje umiejętności gry na for- tepianie. Oprócz niej grą na for- tepianie popisywali się: Martyna Luchowska, Julia Piasecka, Ryszard Jeżewski, Marcelina Kraczek, Maria Kuss, Wiktor Kończal, Paweł Pola- czyk i Maria Wysocka. Marta Figiel zagrała na akordeonie, na keybo- ardzie Olga Ciężka, Wiktor Sob- czak, Wiktoria Pietras i Jacek Janas. W solowym śpiewie z własnym gita-
Foto: Paweł Sikora
o jego podróżniczej pasji
łem — powiedział i dodał, że pomogli mu przyjaciele i zabrali w podróż, która odmieniła jego życie. — Zrozumiałem,
e = = N = a có z = 5 2 O u
że podróż naprawdę może dużo, dużo dać w życiu. Przebywając w tym samym cza-
UROCZYSTY KONCERT W ŻNIŃSKIM DOMU KULTURY
MAI
Na scenie ŻDK zaprezentowało się trio na ukulele
Młode talenty
na scenie
Z ZDK wskrócie
SUKCES MARCINA GRAJKA
25 marca 2018 w Kujawsko-Pomor- skim Centrum Kultury w Bydgosz- czy odbył się drugi etap 63. Ogólno- polskiego Konkursu Recytatorskiego. Decyzją jury, powiat żniński w etapie rejonowym reprezentowali: © w turnieju recytatorskim: Szy- mon Koziełek - ZSP w Żninie oraz
Marcin Grajek i Monika Wałkow-
ska — I LO w Żninie, © w turnieju poezji śpiewanej: Julia
Bronk — ZS w Barcinie.
W etapie rejonowym wzięli udział laureaci konkursów w Żninie, Mogil- nie, Nakle, Świeciu, Solcu Kuj., Sępólnie Kraj., Tucholi oraz Byd-
goszczy.
Po przesłuchaniu 38 uczestni- ków eliminacji rejonowych 63. Ogólnopolskiego Konkursu Recy- tatorskiego, jury postanowiło przy- znać wyróżnienie reprezentantowi powiatu żnińskiego, uczestnikowi turnieju recytatorskiego, Marcinowi Grajkowi, uczniowi II klasy I LO im. Braci Śniadeckich w Żninie.
Gratulujemy!
SŁOWO ZRÓDŁEM INSPIRACJI
Zakończył się cykl eliminacji powia- towych Turnieju Słowa „Słowo źró- dłem inspiracji” dla uczniów szkół podstawowych oraz młodzieży gim-
nazjalnej. Organizatorem był Żniń- ski Dom Kultury, a turniej obejmo- wał swoim zasięgiem powiat żniński i miał charakter otwarty. Przesłuchania odbywały się w Żnińskim Domu Kultury w 3 turach: © 9 marca — gimnazjaliści i ucznio- wie klas VII Szkół Podstawowych © 6 kwietnia — uczniowie klas I-III Szkół Podstawowych © 13 kwietnia — uczniowie klas IV-VI Szkół Podstawowych Finał Turnieju odbędzie się w dniach 15-17 czerwca 2018 w Salo- nie Hoffman Kujawsko-Pomorskie- go Centrum Kultury w Bydgoszczy, a powiat żniński w etapie wojewódz- kim reprezentować będą: © w kategorii klas I-III: Wojciech Wika SP2 Żnin, Lena Rąpała SP5 Żnin, Zuzanna Kwaśniewska SP2
sie w szpitalu z Maćkiem Kamiń- skim (w 2011 r.) zrodził się pomysł wspólnej wyprawy. Przez trzy i pół miesiąca objechali Europę zahacza- jąc o Maroko. — Nabraliśmy takiej mocy, że jesteśmy w stanie wszystko zrobić, w tym zdobyć też Amerykę Południową — powiedział podróżnik. Tak powstał kolejny projekt przeje- chania obu Ameryk, a przygotowa- nia do niego trwały 2,5 roku. I właśnie o nim Michał Woroch opowiedział w Klubie Podróżnika.
Swoją wyprawę przez obie Amery- ki podróżnicy rozpoczęli 9 listopada 2016 r. Wyruszyli z samego południa z Ziemi Ognistej i przez dwie Amery- ki mieli dotrzeć aż na Alaskę. Za nimi jak dotąd trasa Buenos Aires — Ushu- aia — Los Angeles. W 262 dni pokonali 40 tys. km i zwiedzili: Argentynę, Chile, Boliwię, Peru, Ekwador, Columbię, Panamę, Costa Ricę, Nikaraguę, Hon-
rowym akompaniamentem zapre- zentowali się Bogna i Piotr Świta- łowie. Grą na ksylofonie popisał się Paweł Gac. Poza tym widownia usły- szała jeszcze trio na ukulele w skła- dzie: Maria Skalska, Nina Sikora i Agata Wilhelm.
Publiczność miała okazję wysłu- chać wielu aranżacji instrumen- talnych, wśród których znalazły się znane utwory klasyczne i nieco współczesnych. Natomiast wokalnie zaprezentowały się: Antonina Mary- nowska, Amelia Książkiewicz, Amelia Wysocka, Lena Rąpała i Monika Wał- kowska oraz chór szkolny ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Żninie. W tej czę- ści ze sceny popłynęły znane utwo- ry m.in. Alicji Majewskiej, Violetty Villas i Maryli Rodowicz.
Autorką i pomysłodawcą cyklu corocznych koncertów jest Regi- na Wysocka — pedagog, nauczyciel, muzyk, animatorka sztuki wokal-
Barcin, Amelia Bolińska SP2 Bar- cin, Zuzanna Pejka SP Słębowo, Weronika Loferska SP1 Żnin, Hanna Piasecka SPI Żnin, Adam Siwak SP2 Żnin, Emil Zwierzy- kowski SPI Żnin, Karolina Mazu- rek SP2 Barcin, Martyna Michalak SP Słębowo, Melania Najkowska SP2 Barcin;
© w kategorii klas IV-VI: Filip Niem- kiewicz SP2 Żnin, Zuzanna Zie- lińska SP2 Żnin, Wojciech Cze- kaj SP2 Żnin;
©w kategorii gimnazjalistów i uczniów klas VII: Piotr Marczak ZS Barcin, Marek Leszczyński SP2 Żnin, Dominika Domagała ZSS im. AK Żnin.
SPEKTAKL DLA DZIECI PT. „SMOCZA LEGENDA”.
ŻNINiOK
duras, El Salvador, Gwatemalę i Mek- syk. Trasę podróżnicy przerwali po 262 dniach wyprawy (30 lipca 2017 r.), gdyż popsuł się samochód (awaria silnika). Na szlak wyprawy wracają jednak w maju 2018 r. Przed nimi trasa: Los Angeles — Alaska — Waszyngton. Zaj- mie ona około 90 dni, podczas której pokonają 17 tys. km i przejadą przez USA i Kanadę. Ich samochód to Land Rover Defender 110 rocznik 1996, a obaj panowie swoimi wyczynami udowadniają, że niepełnosprawność to nie koniec świata i można dotrzeć, dokąd się chce, realizując przy tym swoje marzenia. — W podróżowaniu ważne jest nie tylko dotarcie do celu. Celem jest też podróż sama w sobie. W głąb lądu, w głąb samego siebie. Podróż jest zawsze nauką — o sobie io relacjach z innymi ludźmi — twier- dzi Michał Woroch. MiPBP w Żninie e
nej i instrumentalnej, która na tym polu działa w Żnińskim Domu Kul- tury już od 35 lat. Dzięki swej pasji i zamiłowaniu do muzyki rozbudza już w najmłodszych dzieciach moty- wację do uprawiania gry na instru- mentach i śpiewu.
— Cieszy mnie rosnące zaintereso- wanie Koncertami Młodych Talentów, które organizuję od 12 lat — powiedzia- ła na scenie Regina Wysocka. — Dzie- ci i młodzież pragną pokazywać swoje umiejętności artystyczne, a ja — widząc chęć i radość w tym, co robią — dbam o to, pielęgnuję i umożliwiam im to. Dziękuję przede wszystkim rodzicom za współpracę, bo bez nich naszych kon- certów po prostu by nie było.
Wszystkim młodym muzykom pamiątkowe dyplomy wręczyli Burmistrz Żnina Robert Luchowski i dyrektor Samorządowego Centrum Usług Wspólnych Jacek Świtała.
Andrzej Łuczak e
Spektakl przygotowany na pod- stawie najbardziej znanej krakow- skiej legendy o Smoku Wawelskim. Poprzez współudział i wspól- ną zabawę dzieci poznają znacze- nie uczciwości i szacunku. Spek- takl ukazuje ważną rolę przyjaźni, wskazuje dzieciom potrzebę kie- rowania się w życiu codziennym zasadami etyki. Znakomite opra- cowanie tekstu, piękna, autorska muzyka, doskonałe, kolorowe stro- je i rekwizyty stwarzają atmosfe- rę nauki i rozrywki z mnóstwem wrażeń artystycznych. Inscenizacja przybliża dzieciom kulturę zwią- zaną z Krakowem, a tym samym z historią naszego kraju. ŻNIŃSKI DOM KULTURY, ŚRODA 16 MAJA, GODZ. 17.00, WSTĘP WOLNY.
ŻDK
8 ŹNIN:0K Gmina pełna wydarzeń piątek + 27 kwietnia 201
Foto: Paweł Sikora
Spotkanie burmistrza Żnina z Radą Sołtysów było okazją do omówienia kierunków rozwoju gminy Żnin na kolejne miesiące
8 kwietnia delegacja gminy Żnin złożyła kwiaty pod pomnikiem Ofiar Zbrodni Katyńskiej
Foto: Andrzej Łuczak
Foto: Paweł Sikora
Prezentacja roweru miejskiego Roovee. Dalsze konsultacje zadecydują, czy takie pojazdy pojawią się
Podczas Koncertu Młodych Talentów w ŻDK dzieci i młodzież z gminy Żnin zaprezentowały rozmaite na żnińskich ulicach
style i techniki muzyczne
LETIT (LOT) Foto: Dawid Kolasa
Foto: . Dawid Kolasa
Ochotnicy z ZSE-H wkopują nowe drzewka przy drodze prowadzącej do Rydlewa
Foto: Paweł Sikora
Foto: Zbigniew Dolatowski
1 FON GB
Siedziba OSP Żnin przy ulicy Spokojnej po gruntownej modernizacji
Podczas meczu Pałuczanki Żnin z Burzą Nowa Wieś Wielka nie zabrakło efektownych zagrań pod bramką gości
piątek » 27 kwietnia 2018 Gmina pełna wydarzeń ŻNiN:0K 9
Gać
Że TAADE! Faz mai a. OWA „Kc a Z roku na rok coraz więcej uczestników zgłasza się do udziału w Konkursie na Palmę Wielkanocną, organizowanym przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żninie
i Ty ij Temu” SE
F AC Ti K pak 11 PĘKALA BK
ek wt
-g 5 z 8
2
o 9
A =
e =
„20
a
N S
8 o
u
Na scenie Żnińskiego Domu Kultury odbył się 24. Finał Kujawsko-Pomorskiego Festiwalu Piosenki „Awans 2018”
W Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Żninie odbyły się zajęcia z bajkoterapii, w których uczestniczyli uczniowie z Zespołu Szkół Specjalnych w Żninie
Foto: Andrzej Łuczak
=
W Galerii im. Tadeusza Małachowskiego w Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie trwa wystawa dzieł Salvadora Dalego pn. Biblijne przesłanie
<= 0 5 5 a © e e G o < S 2 o u
zn
WAuli Urzędu Miejskiego z Burmistrzem Żnina Robertem Luchowskim spotkały się kolejne pary obchodzące jubileusze 50-lecia pożycia małżeńskiego
Foto: Zbigniew Dolatowski
Na stadionie Miejskiego Ośrodka Sportu odbyło się wręczenie pucharów na zakończenie kolejnego sezonu rozgrywek Ligi Piłki Halowej Miejskiego Ośrodka Sportu
i
E Ji
2 5 = 5 e 5
a ©
>
< G
„2
2 o
= 8
2 O
ma
W Szkole Podstawowej nr 1 w Żninie odbyły się XV Otwarte Mistrzostwa Żnina w wioślarstwie halowym z udziałem zawodników z kilku klubów z całego kraju
Foto: Agnieszka Marek
Przed Źnińską publicznością z nowym repertuarem zaprezentował się Chór Moniuszko, który pod dyrygenturą Beaty Różańskiej przygotował koncert wiosenny
10 ŻNINOK
Ochotnicy do Wojsk Obrony Terytorialnej z Kujaw i Pomorza mogą już składać wnioski o przyjęcie do służby. Rekrutować mogą kobiety
i mężczyźni, którzy do tej pory nie pełnili żadnej formy służby wojskowej, oraz rezerwiści.
Na terenie województwa Kujaw- sko-Pomorskiego, w ramach tworzonych Wojsk Obrony Terytorialnej (WOT), formo- wana jest 8 Brygada OT, w któ- rej strukturze na chwilę obec- ną planowane są do utworzenia trzy bataliony lekkiej piechoty. Poza dowództwem brygady, pierwszym formowanym wła- śnie pododdziałem jest bata- lion w Toruniu. Jego rejonem odpowiedzialności będą powia- ty: toruński, aleksandrowski, włocławski, radziejowski, lip- nowski, rypiński, golubsko- -dobrzyński i brodnicki. Już teraz wszyscy chętni do wstą- pienia w szeregi WOT mogą starać się o przyjęcie do służby. Do czasu rozpoczęcia for- mowania kolejnych batalio- nów, w Inowrocławiu i Gru- dziądzu, batalion toruński
Informator kulturalny
KUJAWSKO-POMORSKA BRYGADA OBRONY TERYTORIALNEJ
Rekruci mile widziani
będzie przyjmował ochotni- ków nie tylko z powiatów swo- jego rejonu odpowiedzialności, ale także z całego wojewódz- twa. Docelowo batalion będzie liczył około 700 żołnierzy peł- niących Terytorialną Służbę Wojskową, około 10% perso- nelu batalionu będą stanowili żołnierze zawodowi.
Misją Terytorialsów jest obrona i wspieranie lokalnych społeczności. To zadanie będzie realizowane w czasie poko- ju m.in. przez przeciwdziała- nie i zwalczanie skutków klęsk żywiołowych oraz prowadzenie działań ratowniczych w sytu- acjach kryzysowych. W czasie wojny mają wspierać wojska operacyjne w strefie bezpośred- nich działań bojowych, a poza nią stanowić siłę wiodącą.
O przyjęcie do WOT mogą ubiegać się osoby, które do tej pory nie miały do czynienia ze służbą wojskową oraz rezer- wiści. Należy się skontaktować z Wojskową Komendą Uzupeł- nień. W Województwie Kujaw- sko-Pomorskim znajdują się one w: Bydgoszczy, Brodni- cy, Grudziądzu, Inowrocła- wiu, Toruniu i we Włocławku.
WKU można odwiedzić oso-
biście, ale podstawowe infor- macje można uzyskać również na stronach internetowych oraz telefonicznie. Druk wniosku o powołanie do służby można otrzymać w WKU, albo pobrać ze strony internetowej WKU, bądź z oficjalnej strony WOT https://terytorialsi.mil.pl. Przed podjęciem ostatecz- nej decyzji ochotnik ma szansę zapoznać się z warunkami peł- nienia służby w przyszłej jedno- stce wojskowej. WKU, któremu podlega kandydat, zaproponu- je terminy wizyty w jednostce. Podczas takiej wizyty kandydat pozna dowódcę, zobaczy obiek- ty szkoleniowe oraz zapozna się
s
Frzyerradnie „EPOKA KECZ Fialr ChockewiczZa e rb. wne r Partrersrii raprazra da BFFPR STHFGDC Ldzatu w:
Programie profilaktyki szczepień przeciwka wirusowi HPV stanowiącego przyczynę raka szyjki macicy w Powiecie Znińskim
skierowanym do dziewczynek urodzonych w 2004 r. zamieszkałych w gminach Znin, Earcin, Gisawa, Janowiec Wlkp.
BEZPŁATNE SZCZEPIENIA PRZECIWKO BPY DLA DZIEWCZYNEK URODZÓWYCH W ZOQA ROKU £ GMIM ZNIH, BARCIN, GASAWA, JANOWIEC WLEP.
DOJRZAŁE $ DECYZJE MOGĄ UCHRONIĆ MŁODE ŻYCIE
PRZED RAKIEM — SZYJKI MACICY |
FROGRAM FIHANSOWANY ŻE SRODKÓW ALIDZETOWYCH FÓWIATU ZNIKSKIEGU, GMIM EARCIH, ŻNIN, GASĄWA JAHDWIEC WLEP
Arallzmer - „EPOKA HENE Fiodr Szorelęwkz Sp.z od UL Aa e [Ein ie. JU ŻEL Fartnerz Przerhninia Rnzrnne spalkm |Rzurzg Hmiam | Farbierze | cyt” I fin he AIC 13 SPZNÓE Burzin ui zy |rok G Earca,
, HEOL dioda Esulu Szczędiu ul. Pule wtaau | Jazaraa, al. TŹ Ż00-70-2$ HzrelalnuEEllrTeskaAFajkasrki LRkżarska Spalka Partrarrkmii l-cieśnacńrk 4 loodeeó” sko kol SSJ M 2!
al. JE 543-27-39
rwreasójłe F 1:-bl
SPOTKANIA IHFOAMACY JMC EDLURACTINE ORGAMIEUWANE W SEKOŁACH DLA DEIEWCZYKEK, CHŁOPCÓW | RODZICOW
z harmonogramem szkolenia.
Następnie odbędzie się spo- tkanie z komisją kwalifikacyjną w formie rozmowy sprawdzają- cej wiedzę kandydata z zakre- su udostępnionych materia- łów informacyjnych. Komisja stwierdzi, czy dany kandydat spełnia podstawowe kryteria.
Po pozytywnej kwalifikacji kandydat zostanie skierowany na badania lekarskie i psycho- logiczne.
Oferta służby w korpusie sze- regowych pełniących Teryto- rialną Służbę Wojskową skiero- wana jest do polskich obywateli, nie karanych za przestępstwa umyślne, którzy posiadają wykształcenie minimum gim-
nazjalne i są w wieku 18-55 lat.
JAK WYGLĄDA SZKOLENIE?
Na potrzeby szkolenia żoł- nierzy pełniących terytorial- ną służbę wojskową w Woj- skach Obrony Terytorialnej został wdrożony innowacyjny 3-letni system szkolenia. Jest on skonstruowany w taki spo- sób, aby pogodzić życie osobi- ste i zawodowe ze służbą woj- skową. Pierwszym etapem tego szkolenia są tzw. „szesnastki”, czyli 16-dniowe szkolenia pod- stawowe, oraz 8-dniowe szko- lenia wyrównawcze.
Szkolenia podstawowe są przeznaczone dla osób, które nie były w wojsku. Priorytetem jest szkolenie ogniowe, w tym nauka bezpiecznego i efektyw- nego posługiwania się bronią. Pierwsze 16 dni to podstawa, na której rozwijana jest dalsza wiedza wojskowa.
Szkolenia wyrównawcze obejmują rezerwistów rozpo- czynających Terytorialną Służ- bę Wojskową. Jego celem jest wyrównanie poziomu wyszko- lenia ochotników, którzy wcze- śniej pełnili służbę w różnych jednostkach wojskowych.
Po zakończeniu szkoleń pod- stawowych i wyrównawczych żołnierze WOT rozpoczynają trzyletni cykl szkoleń rotacyj- nych, prowadzonych najczę-
Dyrektor, Rada Rodziców, Grono Pedagogiczne
zapraszają Na obelody
Jubileuszu 110-lecia Szkoty
I IM. LL
ndczytanie uchwały nadającej imię Szkote
przekazanie sztandani przepukwtenia gości występy uczniów zwiedzanie szkĘpty
Troczystość odbędzie się 11 maja 2018 r. o godz. 13.00
+u SzZĘae Podstawowej we StebtEie
SEMIECENEE ZAPKUSZUM
piątek * 27 kwietnia 2018
ściej w systemie weekendowym, czyli w czasie wolnym od pracy. Dodatkowo raz w roku każdy żołnierz OT będzie brał udział w poligonowych szkoleniach zintegrowanych. W ciągu trzech lat żołnierze OT będą szkolić się minimum 124 dni po 12 godzin dziennie.
DLA KOGO
TA OFERTA?
Każdy, kto nie był w wojsku lub jakiś czas temu zakończył służ- bę wojskową, a chciałby spróbo- wać swoich sił i zdobyć cenne doświadczenie, będzie miał taką możliwość. W szeregach Brygady Obrony Terytorial- nej mile widziane są zarów- no osoby aktywne społecznie, jak i te, które dopiero szukają pomysłu na siebie. Jest to miej- sce dla tych, którzy chcą kon- tynuować rodzinne tradycje patriotyczne lub po prostu szu- kają przygody.
Swoje miejsce znajdą tu osoby pracujące, specjaliści z różnych dziedzin oraz poszu- kujący zatrudnienia. Obrona terytorialna to miejsce zarów- no dla młodych, energicznych, jak i nieco starszych, z dużym doświadczeniem życiowym i zawodowym.
Milena Kmiecik,
tel. +48 885 330 791
Sekcja Komunikacji Społecznej 8 Kujawsko-Pomorska Brygada Obrony Terytorialnej
piątek * 27 kwietnia 2018
dokończenie ze strony 3
Połowa zostanie przekazana do Pań- stwowego Archiwum Rdzeni, a druga połowa pozostanie u nas w magazy- nach i będzie podlegała dalszym pró- bom. Te badania: mechaniczne, ługow- nicze, chemiczne, które będą wykonane na każdym rdzeniu, dostarczą naszej spółce informacji o tym, jak przepro- wadzić ługowanie komory. To, w któ- rym miejscu w profilu ta komora ma powstać, wiemy już teraz z badań, które się toczą aktualnie. Obecne prace nie polegają tylko na wierceniu i pobra- niu rdzenia. Wykonywane są także inne badania, np. pomiary tak zwanym geo- radarem, które pozwalają nam przez wykonany otwór rozejrzeć się trochę dookoła niego. Teraz są to dwa otwo- ry, więc mamy już pewną wiedzę. Im więcej będzie otworów, tym będziemy mieć pełniejszą wiedzę.
Jakie są pierwsze wnioski?
M.W. Bardzo pozytywne. Już wyty- powaliśmy pewne interwały, w któ- rych można wybudować pojemne duże komory, zarówno w jednym otworze, jak i w drugim. Wysad wygląda obiecująco, mamy porówna- nie z innymi okolicznymi wysadami. Pewne elementy są wspólne, ale ten wysad pokazał pewne niespodzian- ki, czy też odmienności od innych.
D.N. Z punktu widzenia inwe- stora wyniki, które osiągnęliśmy, są na tyle pozytywne, że możemy mówić o sukcesie.
Skoro magazyny gazu powstaną, to proszę powiedzieć, jak mieszkańcy odczują Państwa inwestycje?
D.N. Należy przede wszystkim pod- kreślić, że jesteśmy inwestorem, który zawsze blisko współpracuje z lokal- ną społecznością, a nasze inwestycje staramy się realizować uwzględnia- jąc potrzeby mieszkańców. Magazyny gazu staną się stałym elementem krajo- brazu Państwa gminy. Same magazyny będą bardzo głęboko pod ziemią, ale centrum ługowania będzie widoczne, podobnie jak głowice. Powstanie tutaj dosyć duża liczba otworów, w związ- ku z czym będzie sporo pracy — musi- my położyć rurociągi wodne, solanko- we, gazowe. Wymagać to będzie pracy kilkuset osób. Później, w trakcie eks- ploatacji, będą tu pracować inżyniero- wie odpowiedzialni za to, w jaki spo- sób i w jakim tempie ługowane będą kawerny.
Jakie jeszcze będą korzyści z Państwa inwestycji?
D.N. Na pewno będą to również wymierne korzyści finansowe z pła- conych przez nas podatków. Jeste- śmy jednym z najlepszych płatników podatków w Polsce — w 2017 roku war- tość podatku od nieruchomości prze- kazanego gminom przez GAZ-SYS- TEM przekroczyła 150 mln zł. Zacznę od podatku od nieruchomo- ści. Przy tej wartości inwestycji będzie
Bliżej Ciebie
Podziemna inwestycja na lata
=
4 ih
+ se |
Pracownicy GAZ-SYSTEM: Marta Wągrodzka — ekspert ds. geologii i Dariusz Nojszewski - kierownik Działu Rozwoju Podziemnych Magazynów Gazu w Pionie Rozwoju na tle wiertni zlokalizowanej na otworze badawczym B w Świątkowie.
to kwota znacząca dla budżetów gmin. Kolejna rzecz to opłata eksploatacyjna związana z wydobywaniem kopalin. W naszym przypadku będzie to solan- ka, czyli sól z wodą. Za jej wydobycie płaci się do kasy gminnej. I jest jesz- cze opłata za magazynowanie. Gdy będziemy tu składowali jakiekolwiek medium, do budżetu Państwa gminy trafi stosowna opłata.
Będziemy widoczni nie tylko przez pryzmat budynków, ale też naszej dzia- łalności. Zobaczycie Państwo, że pro- wadzimy ciekawą działalność kultural- ną dla mieszkańców. Chcemy stworzyć magazyn otwarty dla zwiedzających. Mamy też nadzieję, że nasza obec- ność w pewnym momencie wyzwoli energię w społeczeństwie. Pokażemy, co tak naprawdę kryje się pod stopami mieszkańców i jak wygląda ten wysad, bo to jest niesamowicie ciekawe. Nikt tego do tej pory nie widział, a dzięki naszej działalności będzie to możliwe. Wiemy, że mieszkańcy znają te tereny lepiej niż my, ale my będziemy wie- dzieli to, co jest pod spodem. Chce- my pokazać bogactwa naturalne, które kryją się w Państwa ziemi, bo wysad solny nie jest absolutnie żadnym kło- potem, a wręcz przeciwnie — będzie źródłem znacznych przychodów oraz ogromną ciekawostką geologiczną.
Gmina Żnin ma ciekawy krajobraz, jest odwiedzana przez turystów. Czy Państwa inwestycja tego nie zmieni?
D.N. Zgodnie z naszymi standar- dami, przed rozpoczęciem prac badamy przeszłość nie tylko geo- logiczną, ale też historyczną. Pału- ki to kolebka państwowości polskiej z mnóstwem zabytków. Zdajemy sobie sprawę, że musimy ją chro- nić. Ingerujemy tylko na tyle, na ile jest to niezbędne do przeprowadze- nia inwestycji. Przy części magazy- nów gazu, czy w ogóle magazynów, instalacje powierzchniowe są naj- częściej odkryte. My chcemy, aby te rurociągi były niewidoczne, schowa- ne pod ziemią. Jedynymi widoczny- mi elementami będą głowice i cen- trum sterowania położone na kilku hektarach. Nasze prace realizujemy na terenie aktywnym rolniczo. Nie jest to teren, który jest odwiedzany przez duże ilości turystów. W związ- ku z tak intensywną działalnością rolniczą nie ma tutaj wielu obiektów, które trzeba byłoby chronić.
Co ze środowiskiem naturalnym?
D.N. Nasze prace prowadzone są przy zachowaniu wszystkich wymogów i z pełnym poszanowaniem środowi- ska naturalnego. Kończymy inwen- taryzację i waloryzację przyrodniczą terenu przyszłego magazynu gazu. Wkrótce zaprezentujemy i podsu- mujemy ich wyniki, pokażemy też - i to jest chyba najważniejsze dla mieszkańców - w jaki sposób nasza
inwestycja wpłynie na środowisko naturalne, a więc i warunki życia lokalnej społeczności.
Chciałbym podkreślić, że przez lata wypracowaliśmy bardzo jasne i przejrzyste procedury, dzięki któ- rym można nas, jako inwestora, łatwo sprawdzać. Nasze działania będą podlegały Państwa kontroli i weryfikacji.
Co z bezpieczeństwem?
D.N. Magazyny gazu to bezpiecz- na infrastruktura. Na terenie Pol- ski nie zdarzają się praktycznie żadne awarie, które skutkowały- by wypływem gazu, czy też awa- riami instalacji.
Do tego dochodzi rozbudowana ochrona przeciwpożarowa. Dobrze to widać w Mogilnie, gdzie istnie- je magazyn w wysadzie solnym. My chcemy zrobić podobną rzecz. Będziemy bardzo mocno współpra- cować z zawodową strażą pożarną. Ponadto będziemy wspierali jed- nostki ochotniczej straży pożar- nej, która jest pierwszą linią obrony przed jakimkolwiek zagrożeniem zarówno dla mieszkańców, jak i dla samego magazynu.
M.W. Będzie tutaj zakład górni- czy, w którym obowiązują bardzo restrykcyjne przepisy bezpieczeń- stwa. Funkcjonująca na miejscu sta- cja ratownictwa otworowego, oprócz
Foto: Paweł Sikora
Źniniok 11
tego, że będzie zawsze w gotowo- ści, będzie również dzielić się wie- dzą i prowadzić szkolenia dla lokal- nych służb ratownictwa, poświęcone reagowaniu w danych przypadkach.
Dodam jeszcze, że z punktu widzenia geologiczno-inżynieryjne- go wysad już sam w sobie jest bardzo dobrze izolowany i chroniony. Gdyby tak nie było, to sól zwyczajnie by się rozpuściła. Te miejsca, w których my go naruszamy, są inżynieryjnie dobrze odizolowane. Będą założone specjalne głowice zarówno w głębi otworu, jak i na powierzchni. Jeśli więc chodzi o erupcje czy wypływy gazu, to technicznie jest to po pro- stu niemożliwe. Nic nie ma prawa w sposób niekontrolowany wydo- stać się na powierzchnię.
Dlaczego akurat w pokładach soli buduje się magazyny gazu?
M.W. Sól nie wchodzi w reakcję z mediami, które się w niej składu- je, i jest naturalnym izolatorem. Nie tylko niczego nie przepuszcza, ale dodatkowo cały wysad jest otoczony skałami nieprzepuszczalnymi. Nic nie może dostać się do wewnątrz i nic nie może z niego wypłynąć.
W Polsce większość podziemnych magazynów mamy jednak w struk- turach pozłożowych, czyli po wydo- byciu ropy i gazu. Są to m.in. pia- skowce, porowate skały, do których zatłacza się np. gaz i wykorzystu- je jako magazyn. Możliwość zatła- czania i odbierania gazu jest daleko mniejsza, niż w przypadku kawern solnych. Tu mamy po prostu pust- kę w soli, którą można swobodnie zapełniać i opróżniać.
D.N. Co więcej, dosyć prosta tech- nika wykorzystywana do budowy takiej kawerny, a więc wpuszczanie wody i odbiór solanki, powoduje, że koszty magazynowania są akcep- towalne.
Takie podziemne magazyny w soli pozwalają na bardzo szyb- kie cykle zatłaczania i odbioru, pozwalają na magazynowanie bar- dzo dużych ilości gazu. Możemy bardzo szybko odebrać duże ilości gazu, czy też zatłoczyć go do syste- mu. To jest szczególnie ważne dla klientów, którzy kupują gaz i muszą go gdzieś składować. My taką moż- liwość zaoferujemy.
Zatem jak będzie wyglądała przyszłość?
D.N. Po ukończeniu wszelkich badań i koncepcji będziemy ubiegać się o decyzję inwestycyjną. Jeśli decyzja będzie pozytywna, a wiele na to wska- zuje, przystąpimy do właściwego etapu projektowania i uzyskiwania wszelkich pozwoleń, co potrwa kilka lat, po czym przystąpimy do realiza- cji właściwej inwestycji.
Bardzo dziękuję za rozmowę.
ROZMAWIAŁ PAWEŁ SIKORA
12 _ ŻNINOK
Kilka miesięcy temu wpadło mi w oko pewne zdjęcie zamieszczone
w Internecie. W poniższym tekście publikuję swoje, na którym jest ten sam mały „dynks”, używany
w każdej kuchni. Na forum rozwinęła się bardzo ciekawa dyskusja. Wtrącę i ja kilka słów na ten temat.
Któż z nas „tego” nie zna. Znaj- duje się w każdej kuchni. Babcia miała „to” w szufladzie kredensu. Bez „tego” trudno by było zarobić ciasto na naleśniki. Do zaciągnię- cia zupy też trzeba było „tym” roz- bełtać śmietanę z mąką. Tylko jak „to” nazwać?
Najprościej tak, jak nazywa się w sklepie, czyli mątewka. Ale ta w sklepie wygląda zupełnie ina- czej. Jest wytoczona z drewna, nacinana maszynowo. Naszą robi- liśmy sami. I to zawsze po świę- tach Bożego Narodzenia. Czasem nawet dwie lub trzy - w zależności jak bardzo rozrośnięta była nasza choinka. Tak, bo najlepsze były właśnie te wystrugane z zeschnię- tego świerka.
Dyskusja na forum dotyczy- ła nazwy regionalnej tej mątewki. Toczyła się kilka dni i lista postów wydłużała się w zawrotnym tempie. Każdy dodawał swoją regionalną nazwę i opisywał związane z tym krótkie historyjki. Po kilku dniach uznałem, że całości i tak nie ogar- nę, zatem ograniczyłem się do tego, co skopiowałem na samym począt- ku. A itak było tego około trzy- stu wpisów.
Łącznie zebrałem 71 nazw. W ilo- ści powtórzeń zdecydowanie zwy- ciężyła rogolka, którą znalazłem 55 razy. Domyślam się jej śląskie- go rodowodu. Nam, małym Pału- kom trudno byłoby z tak dużym regionem rywalizować. Będzie jesz-
MNOGOŚĆ NAZW ZASKAKUJE...
Wasz głos
Kwyrlejka
cze kilka podobnych brzmieniowo wariantów, które wskazują na Śląsk jako miejsce „urodzenia”.
Poniżej wymieniam najpierw te nazwy, którymi posługuje się naj- więcej użytkowników: rogolka 55 razy, koziołek 50 razy — to jest chyba nazwa ponadregionalna, fyr- lok - 44, kwirlejka — 32, firlejka — 21, kwyrlejka — 18, rogalka — 14, fyrlaczka - 13, firlajek — 11, koło- tuszka — 8, gwiazdka — 7, firlok — 6, firlołek — 5, firlejek i mątewka 4 razy, kłotewka 3 razy oraz dwu- krotnie: fyrlotek, kołtuszka, kozie- łek, kwyrla, kwyrlok i rogólka.
U mnie w domu od zawsze była to „kwyrlejka”. Niestety, pod względem ilości powtórzeń nazwa ta nie stoi w rankingu zbyt wyso- ko. Wystąpiła tylko 18 razy. Myślę, że 32-krotne powtórzenie podobnie brzmiącej nazwy „kwirlejki” może świadczyć o naszym wspólnym rodowodzie z małą tylko różnicą
w wymowie. Podobnie może być z 21-krotną „firlejką”. Dopatruję się tu wspólnego miejsca zamiesz- kania w Wielkopolsce.
Na koniec wymienię jeszcze alfa- betycznie te wszystkie nazwy, które w dyskusji pojawiły się jednokrot- nie. Są to: ciurlok, ferlaczek, fer- laczka, ferlajka, ferlejka, firejek, firelejko, firlacz, firlaczek, firladeł- ko, firletka, firlik, firloczek, firlo- lek, fiyrlok, furlok, fyrlacka, fyrla- czek, fyrlajka, fyrlocka, fyrloczek, fyrloczka, fyrlołka, fyrtak, girgot- ko, herlok, kferlajka, kfyrlok, kirlej- ka, kirlojka, kołotówka, kołotywka, kołtewka, kopytko, kotewka, krwi- lejka, kułtuszka, kutacka, kwierlej- ka, kwirlajka, kwirlejek, kwirlołek, kworlejka, montwicka, rogulka, rozkutka, wartołek, warzecha...
Na pewno nie są to wszystkie nazwy używane w Polsce. Myślę, że jest jeszcze wiele innych, o któ- rych może kiedyś usłyszymy. Moim zdaniem świadczą one o tym, że nasz język jest w dalszym ciągu żywy i cały czas ewoluuje. Pewnie z czasem powstanie jeszcze niejed-
na nazwa tego przedmiotu. A czy ta używana w Twoim domu też pojawiła się w tym artykule? Andrzej Łuczak e
piątek * 27 kwietnia 2018
MUZEUM SPORTÓW MOTOROWODNYCH W ŻNINIE
Nowe silniki w kolekcj
m : KIL |
Kazimierz Drożan i Tomasz Łabędzki z PKP LOK Poznań z silnikiem Moskwa w Muzeum Sportów Motorowodnych w Żninie
Żnin przygotowuje się do kolej- nych, 39. zawodów motorowod- nych. Odbędą się one w randze mistrzostw Europy w klasach 0-500 i GT-15.
Pod kierownictwem Burmistrza Żnina Roberta Luchowskiego działa kilku- nastoosobowy Komitet Organiza- cyjny. Bazuje on na doświadczeniach ubiegłorocznych, bardzo udanych mistrzostwach oraz na doświadcze- niach z ostatnich 40 lat. W komite- cie są bowiem nowi, młodzi i ambitni działacze oraz ci, którzy tworzyli przez lata motorowodną legendę Żnina.
W związku z tegorocznymi mistrzo- stwami, które odbędą się w dniach 29 czerwca — 1 lipca, trwają również intensywne prace w Muzeum Sportów Motorowodnych. Jedyne na świecie takie muzeum, poprzez zgromadzone zbiory stało się oryginalną wizytówką naszego miasta. Muzeum w roku ubie- głym zostało powiększone o jeszcze jedno, czwarte pomieszczenie i nie- mal każdego miesiąca wzbogaca się o kolejne, unikalne zbiory. Ofiarowu- ją je sympatycy dyscypliny, działacze i zawodnicy z całej Polski.
Niedawno Żnin odwiedzili pozna- niacy: były wicemistrz świata w kla-
sie 0-250 Kazimierz Drożan oraz aktywny bosman Tomasz Łabędz- ki, obaj z PKP LOK Poznań. Tym razem dostarczyli oni trzy silniki. Dwa GAD>y o pojemności 350 ccm są dwusuwami konstrukcji inż. Stefa- na Gajęckiego. Silnik trzeci to również dwusuw, o pojemności 250 ccm, osią- gający 5000 obrotów na minutę, Silni- ki te zostaną przystosowane do eks- pozycji przez uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Marii Kar- łowskiej w Żninie.
Poznańscy działacze, oprócz kom- pletnych silników, przywieźli do Żnina części, takie jak: stopki, spodziny, obu- dowy, rumple oraz siedem śrub napędo- wych. Rozszerzenie ekspozycji to jeden z punktów przygotowań do mistrzostw Europy. Za pośrednictwem wyżej wymienionych darczyńców, Krzysztof Popiół, były osobisty sekretarz koman- dora Józefa Bogdana Kowalkiewicza, dostarczył do naszego muzeum orygi- nalną flagę światowej organizacji tego sportu UIM z siedzibą w Monako.
Muzeum ostatnio dostało propo- zycję współpracy w zakresie wymia- ny doświadczeń i eksponatów z dzia- łaczami z Rogoźna, ale również czeskiego Brna i z Berlina.
Stefan Czarnecki e
25 LAT SPORTOWEGO BIEGANIA
Jubileuszowe Biegi Źnińskie za nami
Patronem 25. edycji Biegów Żnińskich był tegoroczny jubilat Jędrzej Śniadecki. W ten sposób wybitny Żninianin, wielokrotnie w swym pisarstwie doceniają- cy istotną rolę kultury fizycznej, 250 lat po przyjściu na świat stał się twarzą jednej z najstarszych imprez sportowych odbywających się w jego rodzinnym mieście.
Jak zwykle dopisała frekwencja, ponieważ na starcie biegu głów- nego na 10 km stanęło 376 zawod- ników. Malowniczą trasę prowa- dzącą ulicami Żnina oraz przez Rydlewo i Skarbienice najszybciej pokonał reprezentujący 12WOG Toruń Kamil Nartowski (34:40), o 14 sekund wyprzedzając Zbi- gniewa Kledzika z Chomiąży Szla-
checkiej. Najszybszym żniniani- nem był Bartosz Kuśnierek (46 miejsce, 41:38).
Licznie dopingująca zawod- ników publiczność jest potwier- dzeniem, że żnińskie bieganie „ma się dobrze”, a zapotrzebo- wanie na imprezy biegowe raczej rośnie, niż maleje. Doświadczo- nemu „Żnińskiemu Klubowi Bie- gacza 1992” rośnie poważny kon- kurent w postaci Pałuki Running Team, którego członkowie nie tylko regularnie biorą udział w zawodach na terenie całego kraju, ale również poważnie roz- ważają podjęcie próby organiza- cji drugiej dużej imprezy biego- wej w gminie Żnin.
Jubileuszowe 25. Biegi Żniń- skie były okazją do podziękowa-
nia organizatorom za wieloletnią pracę, dzięki której kolejne poko- lenia żninian wybierają aktywne formy spędzania wolnego czasu, a nasze miasto na stałe zagościło w kalendarzu imprez biegowych. W tym roku, po krótkiej przerwie, Biegi Żnińskie znowu odbywały się w ramach Grand Prix Woje- wództwa Kujawsko-Pomorskiego. Podziękowania dla klubu oraz pamiątkową rzeźbę, na ręce wie- loletniego organizatora biegów Stanisława Goclika przekazała zastępca burmistrza Żnina Halina Rosiak, która tego dnia nie tylko reprezentowała gminę Żnin, ale również osobiście wzięła udział w biegu na 5 km w kategorii nor-
dic walking. Dawid Kolasa e
Foto: Andrzej Łuczak
piątek * 27 kwietnia 2018
Dziwnie smutno kojarzą się słowa starej piosenki Mieczysława Fogga, które chyba wszyscy znamy. Może nie koniecznie młodzież, ale śred- nie pokolenia raczej pamiętają. Małe kino w Żninie przeżyło lata swojej świetności i dzisiaj jest już nikomu niepotrzebne. Przynajmniej w takiej formie, w jakiej służyło społeczeń- stwu przez ponad pięćdziesiąt lat. Najpierw magnetowidy z kasetami, potem odtwarzacze płyt kompakto- wych, aż wreszcie dostęp do niezliczo- nych internetowych baz filmów, stały się nożem na gardle dla kina w trady- cyjnym kształcie.
Przypomnijmy trochę historii tego obiektu, który kiedyś przydawał bla- sku małemu miasteczku. Dla spo- łeczeństwa lat powojennych kino „Pałuczanin” było miejscem bardzo częstych spotkań. Niemal każdy żni- nianin bywał tu 2-3 razy w miesiącu, a znam też sporo tak zawziętych kino- manów, którzy chodzili na wszystkie filmy, a na niektóre po kilka razy.
NA POCZĄTKU BYŁ TO DOM KATOLICKI
Budowano go w latach 30. XX wieku ze składek parafian. Każdy, kto chciał mieć w tej wspaniałej inwestycji swój udział, wykupował cegiełki. Były to pocztówki (fot. 1), na których wid- niał graficzny projekt bryły budynku. Ofiarność wiernych musiała być solid- na, gdyż ściany rosły szybko i jeszcze przed wybuchem wojny Dom Katolicki w stanie surowym stał jak malowany.
W moich rozważaniach coraz rza- dziej opieram się na opowiadaniach ówczesnych mieszkańców miasta, gdyż jest ich po prostu z każdym rokiem mniej. Ale za to niezmiernie cenną jest dla mnie pomoc badacza naszej regio- nalnej historii i kolekcjonera pamiątek, Zbigniewa Zwierzykowskiego. Z jego udziałem staram się ocalić od zapo- mnienia niektóre mniej znane fakty. W formie drukowanej z pewnością łatwiej przetrwają.
Jedno ze zdjęć (fot. 2) z kolekcji Zbigniewa Zwierzykowskiego, które uważam za wyjątkowo cenne, poka- zuje ekipę budowlańców zaangażowa- nych do pracy przy wznoszeniu Domu Katolickiego. Przed frontem budynku stoją wraz z inwestorami. Na pierw- szym planie widać dwóch mężczyzn w sutannach w towarzystwie jakiejś równie ważnej osobistości w płaszczu i kapeluszu. Stan prac budowlanych wskazuje, że jest to chyba czas bardzo
Bliżej Ciebie
W MAŁYM PROWINCJONALNYM KINIE
Ostatni seans
ważnego święta — powieszenia wiechy. Na murach leżą belki więźby dacho- wej i przed ekipą już etap prac wykoń- czeniowych.
POWIATOWY DOM KULTURY W WERSJI NIEMIECKIEJ
Parafia prawdopodobnie nie zdąży- ła z całością inwestycji przed wybu- chem wojny. Wykończeniem zajęli się już Niemcy, którzy zajęli Żnin i przejęli zarządzanie we wrześniu 1939. Wiele informacji wskazuje na to, że wykłada- niem obiektu marmurem zajęli się oni na początku okupacji. Ale z polskie- go Domu Katolickiego uczynili Kre- iskulturstatte (fot. 3), czyli Powiatowy Dom Kultury.
— W czasie okupacji pracowała w tym domu kultury moja ciotka — wspomina Zbigniew Zwierzykow- ski. — Była szatniarką, więc zdarzało się, że pewne, mniej istotnie rozmowy Niemców do niej docierały. Doskona- le znała niemiecki, więc zdawała sobie sprawę z niektórych rzeczy, o których słyszała.
Niemcy od początku okupacji spro- wadzali do Żnina swoich ziomków, którzy mieli tu zamieszkać na stałe. Plany tysiącletniej Rzeszy nie przewi- dywały porażki, miały być tylko suk- cesy na froncie i pomyślny rozwój ich Rzeszy. Tacy osadnicy, po przybyciu do Żnina dostawali zwykle to miesz- kanie lub całe gospodarstwo, które im się spodobało. Dotychczasowych właścicieli czekała wywózka do Gene- ralnej Guberni. Na spakowanie wła- snego dobytku dostawali przeważnie pół godziny, a potem ich los był już w rękach „władców świata”.
Kiedy na spotkaniach w Kreiskul- turstatte Niemcy zbyt głośno roz- mawiali o przymiarkach do cudzego mienia, wiadomo było, że losy jakiejś polskiej rodziny mogą być już przypie- czętowane. Dlatego należało ją szyb- ko uprzedzić. Nie było wprawdzie już żadnych szans na uratowanie mienia, ale można było uciec przed przymu- sowym wysiedleniem.
— Niemcy w dużej sali widowisko- wej urządzali projekcje filmowe tygo- dniowej kroniki Wochenschau, na które Polacy też mogli chodzić za darmo.
Wiadomo, co to były za dokumenty filmowe, — opowiada Zbigniew Zwie- rzykowski — propaganda hitlerow- ska w czystej formie, frontowe sukce- sy, pomyślny rozwój sytuacji w świecie itp. Sprzęt operatorski do wyposażenia kina był przedniej marki. Dlatego kilku działaczy społecznych w Żninie dosko- nale zdawało sobie sprawę z jego dużej wartości. Wiedza ta niebawem im się przyda...
CENNY MAJĄTEK ZA TRZY FLASZKI BIMBRU
21 stycznia 1945 roku do naszego mia- sta wkroczyły oddziały radzieckie. Niemcy uciekali w takim pośpiechu, że pozostawili po sobie sporo warto- ściowego sprzętu i wyposażenia. Tak też było w Kreiskulturstatte, gdzie w salce operatora na piętrze pozostał cały sprzęt kinowy.
Ruskie sołdaty dostali rozkaz, aby z przestrzeni publicznej znikł każdy, nawet najmniejszy ślad po faszystach. Ataki znaczny stał na froncie budynku - okazała, niemiecka gapa z betonu nie miała prawa tam pozostać ani minu- ty dłużej. Ale ruskie tankisty szyb- ko znaleźli rozwiązanie. 50 metrów przed budynkiem ustawili swój czołg, wymierzyli w gapę, załadowali do lufy co było pod ręką i już mieli kropnąć z armaty...
Żnińskich działaczy serca rozbo- lały. Przecież taki pocisk czołgowy zerwie z kina pół dachu. Na pewno odłamki wyprują też wszystko ze środka, a przy okazji zdemolu-
„W małym
kinie nikt już nie gra dzisiaj na pianinie, nie ma już seansów w małym kinie...”
ją aparaturę filmową. W żaden spo- sób nie wolno do tego dopuścić. Ale co zrobić, jak ruskie dostali „prikaz”. Pozostała chyba już tylko jedna moż- liwość. Trzeba dobrze zapłacić, ale w walucie okupacyjnej.
Trzy flaszki bimbru, które udało się błyskawicznie zorganizować, przekonały naszych sojuszników, że poza czołgową lufą do rozwiązy- wania podobnych problemów dosko- nale nadają się zwykłe młoty. Znińska brygada szybkiego reagowania (fot. 4) radośnie przystąpiła do dzieła. Krzep- cy mężczyźni weszli na dach i kilkoma uderzeniami młotów zrzucili na chod- nik przed kinem znienawidzoną przez Polaków gapę. Sprzęt kinowy niniej- szym został ocalony przed niechybną zagładą i wszedł do inwentarza mia- sta jako łup wojenny.
OKRES NAJWIĘKSZEJ ŚWIETNOŚCI KINA
„PAŁUCZANIN?”
przypadł na lata 60. — 90. Kto nie pamięta tych wspaniałych czasów, kiedy po bilety na najbardziej oczeki- wane filmy stało się w kolejce od połu- dnia. Zwykle grano dwa seanse każde- go dnia. Najwięcej widzów zasiadało na widowni na tym popołudniowym, wtedy sala była pełna i kierownictwo często dostawiało z boku sali dodatko- we ławki i krzesła. Niewygoda nie była dla spragnionych kinomanów żadną przeszkodą.
Drugi seans, który kończył się krót- ko przed godziną 22, był już tylko dla dorosłych. Ale pamiętam ten szczę-
Źniniok 13
śliwy moment w moim życiu, kiedy pani bileterka, kierowana zapewne życzliwą znajomością z moją mamą, zaczęła mnie wpuszczać i na te póź- niejsze godziny. Wiedziała, że nikomu nie wyrządza tym krzywdy ani nie powoduje w młodej psychice defek- tów wychowawczych.
Na początku każdego miesiąca w gablocie przed kinem pojawiał się, ręcznie pisany na drukowanym blan- kiecie, repertuar. Po ilości zaplanowa- nych projekcji można było się zorien- tować w popularności zapowiadanych filmów. Najczęściej każdy film był przewidziany na 2-3 dni projekcji bez możliwości przedłużenia, bo następne kino w województwie czekało na szpu- le z kopiami. Jeśli więc w repertuarze znalazł się tytuł na cały tydzień, było wiadomo, że to film nie byle jaki. Takie na przykład kolejne części „Winnetou” były przewidziane nie tylko na dłuższe wyświetlanie, ale też po kilka seansów dziennie — nawet po pięć.
Nie zmieniało to faktu, że każdy widz obawiał się, że właśnie dla niego biletu zabraknie. Wtedy kolej- ka ustawiała się na ulicy na długo przed otwarciem kina i sięgała nawet... ulicy 700-lecia. Konkretnie do narożnika „Rolnika”. Ileż to nie- raz człowiek musiał się nakombino- wać, żeby ukradkiem podać pieniądze na zakup biletu stojącemu od dwóch godzin kumplowi. Wtedy zazdrościli- śmy tym, którzy przyjeżdżali na sean- se autokarami z pobliskich PGR-ów. Oni nie musieli się w jakiś szczególny sposób starać o bilety nawet na „Wej- ście smoka” z osławionym Bruceem Lee. A my musieliśmy...
<> Ku KL KAWIARNIA ZACISZE
to zupełnie inny rozdział tej histo- rii. Od lat 60. była tym miejscem dosłownie kultowym, którego mło- dzieży w wieku licealnym nie wypa- dało nie odwiedzać. Pełna sala, wie- szaki z odzieżą trzeszczały, bufet ze znakomitym zaopatrzeniem i... niespodziewane naloty dyżurnej kadry „profesorskiej” z ogólnia- ka. Pewnych ram czasowych mło- dzieży nie było wolno przekraczać, a i sam pobyt w tym „przeklętym” miejscu mógł odcisnąć swe piętno na jutrzejszym odpytywaniu na lek- cjach i odpowiedniej ocenie z zacho- wania. Ale to już jest temat na inną publikację i zasługuje na specjalne potraktowanie.
Andrzej Łuczak e
Wszystkie fotografie wykorzystane w tej publikacji pochodzą z kolekcji Zbigniewa Zwierzykowskiego
14 _ ŻNINOK
Sport
KALENDARZ WYDARZEŃ SPORTOWYCH
piątek * 27 kwietnia 2018
Mecz ligi okręgowej młodzików: Jeziorak Żnin - Grom Więcbork © 10.00
Stadion Miejski w Żninie,
ul. Gnieźnieńska Mecz ligi okręgowej juniorów starszych: Pałuczanka Żnin — Noteć Łabiszyn © 13.00
Stadion Miejski w Żninie,
ul. Gnieźnieńska
Turniej siatkówki plażowej o Puchar 95-lecla MKS „Pałuczanka” Znin © 9.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Otwarcie sezonu żeglarskiego © 11.00 Przystań MKŻ, Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna
Majowy Turniej Szachowy © 10.00
Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Znin - Mikrus-Gesal Szadłowice © 17.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
3 maja
Zawody modeli ślizgowych sterowanych radiem
© 13.00. Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna
4 maja Piłkarska Liga MOS Orlik — 2. kolejka
© 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Grand Prix Żnina w siatkówce plażowej - I turniej © 9.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Skarb kibica
rundy wiosennej
Po dobrze przepracowanym okresie przygotowawczym drużyny z gminy Żnin wróciły na boiska A-klasy (Pałuczanka) oraz B-klasy (LZS Jadowniki).
W żnińskiej drużynie nastąpiła zmiana trene- ra (nowym szkoleniowcem został Rafał Kry- gier), a do składu po kilku latach powrócił wychowanek Tomasz Krysiński. Zawodnik ten w pierwszych meczach rundy wiosennej prezentuje wysoką formę strzelecką, która, wraz z dobrą postawą całej drużyny, pozwala mieć nadzieję na wyższą, niż obecnie pozycję w tabeli na zakończenie rozgrywek.
Również dobra postawa LZS Jadowniki zapowiada zaciętą walkę tej drużyny o awans do wyższej klasy rozgrywkowej.
Prezentujemy aktualne składy obydwu zespołów i zapraszamy kibiców na mecze. Har- monogram spotkań w kolejnych tygodniach znajdą czytelnicy powyżej.
Dawid Kolasa e
Mecz ligi okręgowej trampkarzy: Pałuczanka Żnin - Gwiazda Bydgoszcz
© 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Regaty Kajakowe wokół wyspy
© 11.00
Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna Zawody konne dla dzieci „Ponny
Szkolne zawody lekkoatletyczne © 9.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys — 2. kolejka © 18.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
XIV Dzień Godności Osób Niepełnosprawnych © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
11 maja
Piłkarska Liga MOS Orlik — 3. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
12 maja
Turniej szachowy „Cztery Pory Roku” — Wiosna © 10.00
Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Mecz ligi okręgowej trampkarzy: Pałuczanka Żnin — Feniks Mrocza © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
LZS Jadowniki w rundzie wiosennej 2017/18 od lewej stoją: Dawid Książkiewicz, Piotr Podwysocki, Hubert Stręk, Paweł Nosko, Grzegorz Stelmasik, Szymon Krakowiak, Jakub Warda, Kamil Wesołek, Sławomir Chrośniak, Bartosz Grzegrzółka, Daniel Dudek w dolnym rzędzie od lewej: Radosław Głowski, Julian Zagniński, Norbert Jurkowski, Przemysław Krygier, Jarosław Figiela, Klaudiusz Kubera, Dominik Łuczak, Maciej Książkiewicz, Ariel Kiliński, Mateusz Świtała nieobecni na zdjęciu: Maciej Krygier, Mateusz Krygier, Piotr Łuczak, Dawid Kończal, Patryk Czerwiński
Pałuczanka Żnin w rundzie wiosennej 2017/18 od lewej stoją: Tomasz Plaskaty (Il bramkarz), Piotr Kowalski, Michał Margas, Tomasz Krysiński, Marcin Klockowski, Wojciech Orzechowski (I bramkarz), Andrii Samolyuk, Rafał Krygier (trener)
w dolnym rzędzie od lewej: Mateusz Włodarczak, Błażej Kulik, Patryk Głowski, Tomasz Szpechciński, Mateusz Mikoś, Jakub Musiał, Emil Nowakowski, Radosław Małecki, Tomasz Witkowski.
nieobecni na zdjęciu: Piotr Bryzgalski, Marcin Grochowski, Jakub Gogola i Paweł Polaczek. Natreningach do zespołu dołączyli również: Hubert Chareński, Kacper Kapuściński, Mateusz Rutkowski i Kasjan Różański. Trener Rafał Krygier upatruje w nich potencjalnego wzmocnienia siły Pałuczanki w najbliższym czasie.
Mecz ligi okręgowej młodzików: Jeziorak Znin - Skra Paterek © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Znin - Goplania Inowrocław © 17.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Szkolne zawody lekkoatletyczne © 9.00 © Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys — 3. kolejka
© 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Szkolne zawody lekkoatletyczne © 9.00 | Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Trójbój lekkoatletyczny - zawody
powiatowe
© 9.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
| Piłkarska Liga MOS Orlik-4.kolejka
© 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - 4. kolejka © 18.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik - 5. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
X Otwarte Mistrzostwa Żnina w nordic walking © 10.00
Park nad Jeziorem Żnińskim Małym,
ul. Szkolna Mecz ligi okręgowej trampkarzy: Pałuczanka Żnin - Czarni Nakło © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz ligi okręgowej juniorów młodszych: Pałuczanka Znin - Sparta Janowiec Wlkp. © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Znin - Kujawskie Pogranicze Jeziora Wielkie © 17.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
| 19 maja | 27 maja
Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki - LZS Grochowiska Księże © 12.00
Stadion w Jadownikach
Mecz ligi okręgowej juniorów starszych: Pałuczanka Znin - Unia Solec Kujawski © 13.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki — Hermes Radłowo © 11.00
Stadion w Jadownikach
20 maja 30 maia
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - 5. kolejka © 18.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
"Foto: Katarzyna Rataj
< G N Q e 5 |S = u e G = s a O u
Bliżej
piątek * 27 kwietnia 2018
KRZYŻÓWKA
POZIOMO: 1. klęska, 7. mało sympatycznie o Niemcu, 10. armatura, oprzyrządowanie, 11. popular- ne warzywo na sałatkę, 12. czar dwóch kółek, 13. portowa karczma, 14. dziewczyna z paczki Tolka Bana- na, 18. system obozów pracy w ZSRR, 19. „deseń” zeszytu do matematyki, 21. na wszystko narzeka, 22. japońska marka aparatów fotograficznych, 25. mienie, 27. zwykle ma mnóstwo forsy, 28. akt prawny wysokiej rangi, 29. napastnik, najeźdźca, 30. wychodzi z lasu na oziminę, 33. ręcznik owinięty na głowie, 34. cios za cios, 37. strój zakonny, 38. przenośna zasłona, 42. tytan, władca mórz, 43. w malarstwie nasyce- nie barwy, 44. umiarkowanie niepełnosprawny intelektualnie, 45. pozer, lubi tanie efekty, 46. wybitny sma- kosz eukaliptusa, 47. kolor ciemnoczerwony z nutką fioletu.
PIONOWO: 1. ironicznie o Czechu, 2. łoskot, hałas, 3. groźna broń pszczoły, 4. główna tętnica, 5. wyśpisz się w nim na biwaku, 6. drobna ryba morska, 7. uliczny kram, 8. fragment całości, 9. kwitek z kasy, 15. pustynia w Chile, 16. pierwotne kino, 17. faza księżyca, 19. forma satyrycznej sztuki estradowej, 20. cokolwiek zrobi, to stworzy dzieło, 23. jeden ze znanych portali internetowych, 24. kształcenie i wycho- wanie pod jednym szyldem, 26. zewnętrzne krótkie okrycie, 30. skrytka, 31. powstanie, insurekcja, 32. prezentuje się na scenie lub na planie filmowym, 35. rzeka albo klub sportowy w Wągrowcu, 36. dawniej popularna odmiana jabłoni, 38. poczciwy psiak, 39. dała bajkowemu rybakowi spory majątek, 40. dawna wartownia, 41. bomby z nieba.
Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane w kolejności od 1 do 33, utworzą hasło, które należy przesłać e-mailem jako rozwiązanie krzyżówki na adres redakcji: zniniok©gminaznin.pl lub na karcie pocztowej na adres Urzędu Miejskiego w Żninie, ul. 700-lecia 39, z dopiskiem KRZYŻÓWKA. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 14 maja. Oprócz rozwiązania prosimy podać swoje imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania. Spośród autorów prawidłowych rozwiązań wylo- sujemy 3 osoby, które otrzymają upominki - koszulki promocyjne gminy Żnin lub pelerynki przeciwdesz- czowe (do wyboru). Zwycięzców ogłosimy w kolejnym numerze ŻNINiOKa. Wysyłając rozwiązanie krzy- żówki, Czytelnik wyraża zgodę na publikację swoich danych na liście laureatów.
Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: ZNÓW NADCHODZI PORA KIEDY OŻYJĄ JEZIORA. Upominki za prawidłowe rozwiązanie wylosowały: Elżbieta Kaszewska i Danuta Walczak- -Różańska ze Żnina oraz Zofia Kozłowska z Bożejewiczek. Po odbiór wylosowanych upominków zaprasza- my do Wydziału Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miejskim w Żninie przy ul. 700-lecia 39, pokój 44 na II piętrze.
©
m | || | 5 m a m | m P | M
w A
25 MOM | |. | M || M 19
43 44
||| m m”). | |...
MJM. M M m 28 13
UITITM MM || |.
DDEPPPEEPPPE PPPOE
PPOPPPCEREPCEPEPEJ
[|7M. MM M. ||| | |*
KUCHNIA PAŁUCKA POLECA
Szczawiowa
Zupa z kwaśnych liści
SKŁADNIKI
Kości wieprzowe grube, ogony oraz kości od schabu ok. 1 kg 1 duża marchew
1 mały seler
1 pietruszka
kawałek pora
garść szczawiu
iż p s SĘ. p FA e R 7% gk
w "
bnych przepisów znajdziecie w »
.................................
Z kości, ogonów i warzyw ugotować wywar aż do miękkości mięsa — wodę osolić. Jak mięso da się obierać, wyjąć i odlać 1
litr wywaru - po obraniu mięsa robimy pyszny galart. Następnie kroimy drobno szczaw i dusimy
R Pe 2 jajka na maśle. Wywar zagotowujemy, i 0,5 litra > ny 30% dodajemy rozrobioną śmie ME 2-4łyżki mąkiżytniej | z mąką i solimy oraz pieprz 2 litry wody do smaku. Zagotowujemy ok. 10 - al tyżka masła minut. Odstawiad|idodzjcaiii sy z pieprz, sól szczaw i posiekane jajka any Jej Ge na twardo. Wszyśkkośąjeszamny ;
- i podajemy na stół.
Smacznego. m
e i
3%. ad kszo Leśniewskiego
1 6) | ń
nnn taż
BEIT) MER 3 -
r
ŻNINIOK GODO PO NASZYMU
ŻNIR:0K godo po naszymu
Dzisiej u mnie, tak jak u mojygó sumsioda, bydzie ło pałuckiym żarciu.
Mirosław Kaźmiyrz Binkowski
SOBOTA 28.04
nagrac szonu turystycznego
30.04-03.05 Doa wera Duki Zachod
WTOREK 01.05
u żeglarskiego MICŻ Żnin
MORTEania 20:30KULT 7 11.05 - 31.05 scs Re aj kiwać 1. ao rt sacra SOBOTA 12.05
Muzyczna Seana Dn Żnina r
NIEDZIELA 13.05
Zawody Waste | Rodeo
20:30MARYLA RODOWICZ CZWARTEK 03.05
„oomar Flodański
behody Święta Koratcu. Mala PONIEDZIAŁEK 14.05
Spotkanie autorskie z Powtem Wału pisarzem dla dzici
18.05-20.05
l Złota amerykańskich
SOBOTA 05.05
Grand Pix Żnina w Sat Plażowej
s z SOBOTA 26.05 18:00 KONCERT ORKIESTRY KAMERALNEJ POD BATUTĄ KRZESIMIRA DĘBSKIEGO "JĘDRZEJ ŚNIADECKI 250"
h
ZAPRASZAMY!
|
23__nin_i_OK_s.1-16_1-16_1-16.pdf
|
Rozmowa z kierownikiem 29 czerwca rozpoczną się __ budowy Parku Industrialnego w Źninie Motorowodne Cukrownia Znin Mistrzostwa Europy!
W bieżącym roku Szkoła Podstawowa w Słębowie obchodzi jubileusz 110-lecia istnienia
MIESIĘCZNIK Gminy Źnin
GAZETA BEZPŁATNA NR6 (23) piątek, 1 czerwca 2018 ISSN 2451-4152. Nakład 3.500 egzemplarzy
4
Y N ZNIN
EPICentrum POLSKI
Foto: Paweł Sikora
W niebiańskich górach _ To ciąglejest „Trochę Kultury!” Liczy się człowiek Kirgistanu Moja Szkoła! z wyróżnieniem Wilhelmstra Re Pogrzeb Zygmunta Forum Organizacji Ruszyły rozgrywki
czy ulica Śniadeckich? Góralskiego Pozarządowych na „Orlikach”
2 piątek • 1 czerwca 2018 Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe ŻNINiOK – miesięcznik gminy Żnin Wydawca: gmina Żnin Skład i łamanie: EMART DESIGN Druk: POLSKA PRESS Oddział Poligrafia Drukarnia w Sosnowcu Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa. Kontakt: zniniok@gminaznin.pl, tel. 052 30 31 301, wew. 163 Redaktor naczelny: Paweł Sikora Skład redakcji: Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak, Aleksander Kranc Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa (d.kolasa@gminaznin.pl) Nakład: 3 500 egzemplarzy URZĄD MIEJSKI W ŻNINIE ul. 700–lecia 39, 88-400 Żnin ! 52 30 31 301, fax 52 30 31 103 m kontakt@gminaznin.pl Godziny urzędowania Poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wtorek od godz. 7.30 do godz. 17.00 Środa od godz. 7.30 do godz. 15.30 Czwartek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Piątek od godz. 7.30 do godz. 14.00 Tryb pracy Urzędu Miejskiego w Żninie Burmistrz Żnina przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków we wtorki w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00. W Biurze Burmistrza Żnina prowadzony jest rejestr mieszkańców przyjmowanych przez burmistrza i zastępcę bur- mistrza w sprawach skarg i wniosków. Informacja o dniu i godzi- nach przyjęć wywieszona jest w widocznym miejscu w Urzę- dzie Miejskim w Żninie oraz w siedzibach gminnych jednostek organizacyjnych. Posłowie, senatorowie, radni, członkowie Zarządu Gminnego OSP, a także sołtysi przyjmowani są w sprawach skarg i wnio- sków poza kolejnością. Informacja w sprawie opłaty skarbowej Opłatę skarbową można uiszczać na konto Gminy Żnin: Bank Spółdzielczy „PAŁUKI” w Żninie 47 8181 0000 0001 2742 2000 0038 Burmistrz Żnina Robert Luchowski Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: burmistrz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 25 Zastępca Burmistrza Żnina Halina Rosiak Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: zburmistrza@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 27 KIEROWNICTWO URZĘDU Urząd Stanu Cywilnego kierownik Robert Luchowski, pokój nr 25 tel. 52 30 31 301, wew. 127 zastępca kierownika Barbara Skibicka, pokój nr 9 tel. 52 30 31 301, wew. 132 Wydział Audytu i Kontroli Wewnętrznej dyrektor Waldemar Wajgelt, pokój nr 12 tel. 52 30 31 301, wew. 120 Wydział Budżetu i Gospodarki p.o. dyrektora, skarbnik gminy Aleksandra Szpek, pokój nr 5 tel. 52 30 31 301, wew. 114 Wydział Infrastruktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji dyrektor Paweł Piechowiak, pokój nr 39 tel. 52 30 31 301, wew. 113 Wydział Kultury i Sportu dyrektor Jędrzej Małecki, ul. Potockiego 1a, pokój nr 5 tel. 52 51 97 492, wew. 40 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich dyrektor Marcin Balcerak, pokój nr 31 tel. 52 30 31 301, wew. 133 Wydział Organizacyjny p.o. dyrektora, sekretarz gminy Mirosław Gatka, pokój nr 3 tel. 52 30 31 301, wew. 115 Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia dyrektor Łukasz Marnocha, pokój nr 20 tel. 52 30 31 301, wew. 126 Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy dyrektor Paweł Sikora, pokój nr 43 tel. 52 30 31 301, wew. 135 Centrum Organizacji Pozarządowych ul. Śniadeckich 15 88-400 Żnin tel. 52 35 15 301 KOORDYNATOR: Agnieszka Ziółkowska e-mail: cop@znin.org Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Żninie ul. Sienkiewicza 4 88-400 Żnin tel. 52 30 20 516 DYREKTOR: Jadwiga Jelinek e-mail: bibliotekaznin@wp.pl www.bibliotekaznin.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Żninie ul. 700-lecia 36 88-000 Żnin tel. 52 30 32 910 fax 52 30 32 920 DYREKTOR: Maria Bursztyńska e-mail: kontakt@mops-znin.pl www.mops-znin.pl Miejski Ośrodek Sportu w Żninie ul. Gnieźnieńska 7 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 705 DYREKTOR: Jerzy Śniadecki e-mail: sekretariat@mos-znin.pl www.mos-znin.pl Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie Plac Wolności 1 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 293 DYREKTOR: Krystyna Patyk e-mail: znin@muzeumznin.pl www.muzeumznin.pl Żłobek gminny ul. Jasna 5 88-400 Żnin tel. 52 357 55 00 DYREKTOR: Ewa Piwecka e-mail: sekretariat@zlobek.gminaznin.pl Żniński Dom Kultury w Żninie ul. Pocztowa 15 88–400 Żnin tel./fax 52 30 20 517 DYREKTOR: Artur Jakubowski www.zninskidomkultury.pl e-mail: biuro@zninskidomkultury.pl JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin, I piętro, pokój nr 30 ! tel. 52 30 31 301, wew. 139, fax 52 30 31 103 mradamiejska@gminaznin.pl Skład Rady Miejskiej Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Jerzy Kowalski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Włodzimierz Oźminkowski Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej w Żninie Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej w Żninie Idzi Mądry Radny Rady Miejskiej w Żninie Ireneusz Starczewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej w Żninie Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej w Żninie Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej w Żninie RADA MIEJSKA W ŻNINIE Sekretarz Gminy Mirosław Gatka Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 115 fax 52 30 31 103 e-mail: sekretarz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 3 Skarbnik Gminy Aleksandra Szpek Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 114 fax 52 30 31 103 e-mail: skarbnik@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 5 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Samorządowe Centrum Usług Wspólnych ul. Potockiego 1a, 88-400 Żnin tel./fax 52 30 22 482 DYREKTOR: Jacek Świtała e-mail: sekretariat@scuw.gminaznin.pl 1 czerwca 2018
piątek *
Wielomilionowe inwestycje, o których pisa- liśmy w poprzednich numerach ŻNINiO- Ka, to ważny, ale nie jedyny istotny aspekt rozwoju gminy. W centrum zainteresowa- nia zawsze jest bowiem człowiek. Ważne, by mądrze i odpowiedzialnie pomagać tym, którzy najbardziej tej pomocy potrzebują.
Wizyta na kolejnym Dniu Godności Osób Niepełnosprawnych (10 maja) i rozmowy z uczestnikami tego wydarzenia, pozwoliły mi utwierdzić się w tym, co wiedziałem już od dawna dzięki spotkaniom z odwiedzający- mi mnie podczas wtorkowych wizyt mieszkań- cami gminy — potrzeby osób niepełnospraw- nych nadal wymagają dużego zainteresowania władz samorządowych i pozostałych decyden- tów. Uważam, że należy przechodzić od słów do czynów i faktycznie pomagać osobom z nie-
Mieszkańcy Powiatu Żnińskiego podmiot reprezentujący: Sebastian Hałas
adres do korespondencji: 700-lecia 40
88-400 Żnin
Nasza gmina
Głos burmistrza
Po pierwsze - człowiek!
pełnosprawnościami. W mojej ocenie nale- ży skończyć z sytuacją, gdy około 1200 osób, mieszkańców Powiatu Żnińskiego, wśród któ- rych sporą część stanowią Mieszkańcy gminy Żnin, musi rokrocznie dojeżdżać do Mogil- na, by stanąć przed tamtejszym Powiatowym Zespołem ds. Orzekania o Niepełnosprawno- ści. Powiat Żniński jest na tyle dużym powia- tem, że ani ekonomiczne, ani żadne inne argu- menty, nie przekonają mnie, że Zespół jest tutaj niepotrzebny i skazani jesteśmy na dojazdy do sąsiedniego powiatu. Dojazdy, które wobec restrukturyzacji środków publicznego trans- portu (brak kolei i ograniczona komunika- cja autobusowa), często stanowią duży kłopot i niemały wydatek dla zainteresowanych osób.
W związku z tym zdecydowanie popieram petycję, która zostanie złożona na ręce Sta- rosty Żnińskiego o to, by powołać w Żninie Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.
Łatwo być skutecznym włodarzem otwie- rając kolejne drogi i chwaląc się dofinansowa-
Pan Zbigniew Jaszczuk Starosta Żniński
PETYCJA
na podstawie art. 63 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz na podstawie art. 2 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach
W interesie publicznym, tj. osób niepełnosprawnych oraz ich bliskich wnioskujemy do Starosty Żnińskiego, by na mocy art. 6a ustawy z dnia 27.08.1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych podjął skutecz- ne działania na rzecz powołania Powiatowego Zespołu do spraw Orzekania o Niepeł- nosprawności w Żninie.
Powiat Żniński jest niechlubnym wyjątkiem na mapie województwa kujawsko- -pomorskiego, w którym nie powołano Zespołu do spraw Orzekania o Niepełno- sprawności. Niepełnosprawni i ich opiekunowie z powiatu żnińskiego, w celu uzy- skania orzeczenia o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności oraz karty parkingowej są zobowiązani do korzystania z usług Zespołu w Mogilnie. Ten nie- korzystny stan, gdzie niepełnosprawni muszą starać się o orzeczenie poza swoim powiatem, trwa już 19 lat! O skali niedogodności świadczą liczby, tj. tylko w roku 2017 w stosunku do mieszkańców naszego powiatu, w tym dzieci, Zespół w Mogil- nie wydał aż 1256 orzeczeń. Pomimo deklarowanej przez Starostę Żnińskiego woli transportu osób niepełnosprawnych do Mogilna, powszechnie wiadomym jest, iż dojazdy do Mogilna stanowią dla znacznej większości osób niepełnosprawnych, osób schorowanych i dotkniętych różnorakimi dysfunkcjami spory problem. Stąd racjonalnym i przyjaznym dla mieszkańców powiatu żnińskiego byłoby powołanie w Żninie Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności. Zadaniem samorządu, w tym powiatowego, jest działania na rzecz wspólnoty.
Zatem oczekujemy, by Starosta Żniński podjął rychłe i efektywne działania na rzecz dobra tych najbardziej pokrzywdzonych przez los mieszkańców Powiatu Żnińskiego.
niem, ale prawdziwą odpowiedzialność oka- zujemy troską o najbardziej potrzebujących. Panie Starosto — Gmina Żnin służy wszelką pomocą przy utworzeniu Zespołu w Żninie.
Starania, o których mowa powyżej, jesz- cze przed nami, natomiast na kolejnej stronie przeczytają Państwo o wszystkim tym, co już udało się zrobić w szeroko rozumianym obsza- rze polityki społecznej.
Za nami kolejna sesja Rady Miejskiej w Żni- nie. W jej porządku obrad znajdowały się dwa punkty, spośród których tylko jeden (dotyczą- cy ustanowienia na terenie gminy Żnin stałych obwodów do głosowania) został przez Radę przyjęty. W tym miejscu mogę zadeklarować, że odrzucony projekt w sprawie zasad przeka- zywania dotacji spółkom wodnym, będę przed- kładał Radzie Miejskiej do skutku. W przeci- wieństwie bowiem do Radnego Piotra Horki, Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Żninie, nie uważam, aby w gmi- nie Żnin (a już zwłaszcza na Osiedlu Gór- skim) wszystko w sprawie melioracji „wyglą-
ŻNiN:0K 3
dało dobrze”, a kolejne wydatki (między innymi na udrażnianie rowów i przepustów) były niepo- trzebne. Myślę, że ci z Państwa, którzy po każdej większej ulewie doświadczają zalewania swoich posesji, również się ze mną zgodzą.
W nadchodzącym miesiącu przed nami kolejne bardzo ważne wydarzenia. Należy do nich zaliczyć jedną z dwóch najważniejszych w ciągu roku, a więc absolutoryjną sesję Rady Miejskiej w Żninie oraz pogrzeb państwowy Zygmunta Góralskiego ps. „Chmura” - żoł- nierza wyklętego, ofiary komunizmu, zamor- dowanego 30 marca 1953 roku w Poznaniu.
Oczywiście gmina Żnin to nie tylko roz- wiązywanie poważnych problemów osób z niepełnosprawnościami, nie tylko sprawy funkcjonowania samorządu i ważne uroczy- stości patriotyczne. Nie zapominamy również o tym, że zbliża się lato, a wraz z nim sezon wakacyjny i urlopowy.
Czerwiec tradycyjnie otwieramy „Dniem Dziecka”, którego tegoroczny program jest szczególnie bogaty (3 czerwca), w połowie mie- siąca przed nami święto ulicy Śniadeckich (16 czerwca), a przełom czerwca i lipca to Motoro- wodne Mistrzostwa Europy w klasach O-700 i GT-15 (29-30 czerwca, 1 lipca).
Kolejne letnie miesiące to kolejne duże imprezy — Pałucka Rybka (20 lipca), Biesia- da Pałucka (21 lipca), Gminny Dzień Seniora (4 sierpnia) i Dożynki Gminne (25 sierpnia). Ale o tym przeczytają Państwo już w kolejnym numerze ŻNINiOKa.
ROBERT LUCHOWSKI BURMISTRZ ŻNINA
park miejski nad Jeziorem Źnińskim Matym
12.00-17.00
12.00 Parada parowozów. Rejsy statkiem YENEZIA
Rowery wodne
Warsztaty kulinarne - smacznie, zdrowa, kalorowo
Folobudka
Robotyka- LEGO Educalion bawy animacyjne, konkursy
Występ Orkiestry Dętej z Słupcy
Miystępy taneczne i wakal
Studia Pioścnki I Sekcji Tańca ŹDK
Otwarcie Promenady 2 y „BAJKOWA DYSKOTEKA” ue HALS
13.00 15.00 Spektaki Muzyczn Teatr
pozostałe atrakcje:
stoiska z poczęstunkiem. wata cukrowa: urządzenia rekreacyjne, loteria fantowa F stoisko edukacyjne ZOM Świdnica, ścieżka RE
* „ami mm
Crrganizatorzy:
Eznc maps DOW
MARE -+ gt.
© ARA SE | Impreza pod „ótócóteh Burmistrza Znina Roberta Luchowskiego
ne w wykonaniu
FĄ i z i | f s H Peg
+Fm poecie |-rrom kierż ó ZAS og
Gmina Źnin Człowiek jest najważniejszy!
Najważniejsze zadania w ramach polityki społecznej i zdrowia zrealizowane w latach 2015-2018.
Programy prozdrowotne
Program profilaktyki zakażeń pneumokokowych wśród dzieci w oparciu o szczepienia przeciwko pneumokokom w województwie kujawsko-pomorskim:
2018 2017 2018 2017
30 000 zł budżet gminy 24 600 zł budżet gminy +30 000 zł budżet województwa +24 600 zł budżet województwa
84 600 zł 38 880 zł
yMOJK) 2017 2016 2015
2016-2017 2018
Gmina Żnin odpowiadała | 2.900 zł budżet gminy za zadania promocyjne i reklamowe
3 000zł 3 000zł 3 000zł 3 000zł budżet gminy budżet gminy budżet gminy | budżet gminy +3 000 zł +3 000 zł CZU +3 000 zł
budżet województwa budżet województwaj budżet województwa budżet województwa
+2 000 zł budżet województwa
Dotacje celowe z budżetu gminy dla Pałuckiego Centrum Zdrowia
Zakup 3 łóżek dla potrzeb oddziału anestezjologii i intensywnej terepii
40 000 zł So
Inne działania prospołeczne
Utworzenie rad osiedli i oddanie mieszkańcom prawa decydowania o najbardziej bezpośrednio dotyczących ich sprawach
Projekty realizowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
Zauważ, zwróć uwagę , przede wszystkim chciej — to procentuje:
2016-2017 2017-2018 2016-2017 2017
22 osoby objęte 27 osób objętych projekt objął 10 kobiet 25 osób wsparciem asystenta rodziny wsparciem asystenta rodziny współuzależnionych (dzieci i rodziców)
Przy Wigilijnym stole:
2016-2017 2016-2017 2017 2016-2017 ; około 200 osób starszych, Ą
25 osób samotnych, niepełnosprawnych BGODLDOCEZ
uczęszczających na zajęcia do świetlic
40 osób zagrożonych objętych wsparciem asystenta rodziny i doznających przemocy w rodzinie
5 piątek • 1 czerwca 2018 Rada Miejska POROZMAWIAJ Z RADNYM Dyżury Radnych Rady Miejskiej w Żninie Radni przyjmują w Urzędzie Miejskim w Żninie (pokój nr 28, I piętro) we wtorki od 15:30 do 16:30 oraz w czwartki od 14:30 do 15:30 05.06.2018 r. (wtorek) Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej Okręg nr 20, sołectwa: Cerekwica, Kaczkowo, Kaczkówko, Uścikowo 7.06.2018 r. (czwartek) Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Okręg nr 10, Żnin, ulice: Brzozowa, Dębowa, Gnieźnieńska, Graniczna, Klemensa Janickiego, Łąkowa, Młyńska, Powstańców Wielkopolskich, Stroma, Wilczkowska 12.06.2018 r. (wtorek) Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej Okręg nr 2, Żnin, ulice: Browarowa, Aliantów, Porzeczkowa 14.06.2018 r. (czwartek) Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej Okręg nr 15, sołectwa: Jaroszewo, Sarbinowo, Żnin Wieś, Sulinowo Bekanówka 19.06.2018 r. (wtorek) Jerzy Kowalski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Okręg nr 11, Żnin, ulice: Bolesława Chrobrego, Bolesława Śmiałego, Edmunda Kapłońskiego, Glicznera,Grunwaldzka, Jana III Sobieskiego, Jasna, Kazimierza Wielkiego, Królowej Jadwigi, Leszka Białego, Mieszka I, Nowa, Przemysława IV, Składowa, Sportowa, Ukośna, Władysława Jagiełły, Władysława Łokietka, Zygmunta Starego 21.06.2018 r. (czwartek) Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Okręg nr 19, sołectwa: Bożejewice, Bożejewiczki, Rydlewo, Skarbienice 26.06.2018 r. (wtorek) Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej Okręg nr 1, Żnin, ulice: 1 Stycznia, Dąbrowskiego, Gościnna, Jeziorna, Na Wzgórzu, Pogodna, Polna, Skromna, Szpitalna, Urocza, Wiatrakowa, Widokowa, Wrzosowa 28.06.2018 r. (czwartek) Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Okręg nr 12, Żnin, ulice: Boczna, Cicha, Cisowa, Czarnieckiego, Górska, Kasztanowa, Leśna, Lipowa, Majdanowa, Miodowa, Opłotkowa, Pałucka, Panoramiczna, Ptasia, Różana, Skrajna, Sosnowa, Świerkowa, Topolowa, Wiejska, Zielna NUMER OBWODU GŁOSOWANIA GRANICE OBWODU GŁOSOWANIA SIEDZIBA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 1 Miasto Żnin, ulice: 1 Stycznia, Dąbrowskiego, Gościnna, Jeziorna, Na Wzgórzu, Pogodna, Polna, Skromna, Szpitalna, Urocza, Wiatrakowa, Widokowa, Wrzosowa * Szkoła Podstawowa Nr 5 ul. 1 Stycznia 17, Żnin 2 Miasto Żnin, ulice: Aliantów, Browarowa, Porzeczkowa * Przedszkole Miejskie Nr 1 ul. Browarowa 16, Żnin 3 Miasto Żnin, ulice: Piwna, Żytnia * Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych ul. Browarowa 14, Żnin 4 Miasto Żnin, ulica Kopernika Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Kopernika 5a, Żnin 5 Miasto Żnin, ulice: Tysiąclecia, Wandy Pieniężnej * Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Wandy Pieniężnej 19, Żnin 6 Miasto Żnin, ulice: Chmielna, Dobra, Fabryczna, Gajowa, Kasprowicza, Klonowa, Krasińskie- go, Krzyckich, Kwiatowa, Ogrodowa, Przemysłowa, Sadowa, Słoneczna, Słowackiego, Wiśniowa, Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego * Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Wandy Pieniężnej 19, Żnin 7 Miasto Żnin, ulice: Bohaterów, Brzegowa, Konopnickiej, Mickiewicza, Moniuszki, Na Skarpie, Nie- działkowskiego, Orzeszkowej, Podgórna, Spacerowa, Spadowa, Staszica, Wandy Dobaczewskiej, Żeglarska * Zespół Szkół Specjalnych ul. Mickiewicza 32, Żnin 8 Miasto Żnin, ulice: Kościuszki, Łączna, Plac Działowy, Plac Zamkowy, Pocztowa, Podmurna, Poprzeczna, Przesmyk, Spokojna, Spółdzielcza, Śniadeckich, Średnia * Zespół Szkół Ekonomiczno- -Handlowych ul. Śniadeckich 18, Żnin 9 Miasto Żnin, ulice: 700-lecia, Błogosławionej Marii Karłowskiej, Dworcowa, por. Tadeusza Krusz- ki, Lewandowskiego, Licealna, Parkowa, Plac Wolności, Potockiego, Rychlewskiego, Sądowa, Sien- kiewicza, Szkolna, Świętego Floriana, Towarowa, Ułańska, Wodna, Zamknięta Szkoła Podstawowa Nr 1 ul. Szkolna 4, Żnin 10 Miasto Żnin, ulice: Brzozowa, Dębowa, Gnieźnieńska, Graniczna, Klemensa Janickiego, Łąkowa, Młyńska, Powstańców Wielkopolskich, Stroma, Wilczkowska Przedszkole Miejskie Nr 2 Budynek A ul. Klemensa Janickiego 10, Żnin 11 Miasto Żnin, ulice: Bolesława Chrobrego, Bolesława Śmiałego, Edmunda Kapłońskiego, Gliczne- ra, Grunwaldzka, Jana III Sobieskiego, Jasna, Kazimierza Wielkiego, Królowej Jadwigi, Leszka Białe- go, Mieszka I, Nowa, Przemysława IV, Składowa, Sportowa, Ukośna, Władysława Jagiełły, Władysława Łokietka, Zygmunta Starego Przedszkole Miejskie Nr 2 Budynek B ul. Jasna 5, Żnin 12 Miasto Żnin, ulice: Boczna, Cicha, Cisowa, Czarnieckiego, Górska, Kasztanowa, Leśna, Lipowa, Majdanowa, Miodowa, Opłotkowa, Pałucka, Panoramiczna, Ptasia, Różana, Skrajna, Sosnowa, Świerkowa, Topolowa, Wiejska, Zielna Miejski Ośrodek Sportu ul. Gnieźnieńska 7, Żnin 13 Sołectwa: Dochanowo, Gorzyce, Nadborowo, Słabomierz, Sulinowo Miejski Ośrodek Sportu ul. Gnieźnieńska 7, Żnin 14 Sołectwa: Brzyskorzystew, Brzyskorzystewko, Sobiejuchy Przedsiębiorstwo Rolno-Prze- twórcze „Brzysko-Rol” Brzyskorzystewko 1 15 Sołectwa: Jaroszewo, Sarbinowo, Sulinowo Bekanówka, Żnin Wieś * MiPBP ul. Sienkiewicza 4, Żnin 16 Sołectwa: Dobrylewo, Januszkowo, Murczyn, Murczynek, Redczyce, Wawrzynki, Wilczkowo * Szkoła Podstawowa w Januszkowie Januszkowo 20 17 Sołectwa: Chomiąża Księża, Jadowniki Bielskie, Jadowniki Rycerskie, Kierzkowo, Wójcin * Budynek Gminy Żnin (świetlica wiejska) Jadowniki Rycerskie 18 A 18 Sołectwa: Białożewin, Podgórzyn, Wenecja Budynek Gminy Żnin (świetlica wiejska) Podgórzyn 5 19 Sołectwa: Bożejewice, Bożejewiczki, Rydlewo, Skarbienice I Liceum Ogólnokształcące ul. Sienkiewicza 1, Żnin 20 Sołectwa: Cerekwica, Kaczkowo, Kaczkówko, Uścikowo * Budynek Gminy Żnin (świetlica wiejska) Cerekwica 6B 21 Sołectwa: Paryż, Podobowice, Sielec, Słębowo, Ustaszewo Szkoła Podstawowa w Słębowie Słębowo 1 * LOKAL WYBORCZY DOSTOSOWANY DO POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH Sesja Rady Miejskiej w Żninie 10 maja 2018 r. odbyła się XLIV nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej w Żninie, podczas której podjęta została uchwała w sprawie podziału gminy Żnin na stałe obwody głosowania. Zgodnie z treścią uchwały, w nadchodzących wyborach samorządowych, które odbędą się jesienią b.r., w gminie Żnin funkcjonowało będzie 21 obwodów głosowania. Ich zestawienie oraz informacje na temat siedzib obwodowych komisji wyborczych znajdują się poniżej. Przypomnijmy, że w najbliższych wyborach mieszkań- cy gminy wybiorą 21 radnych w trzech okręgach wybor- czych: okręg nr 1 (miejsko-wiejski) to 7 radnych, okręg miejski nr 2 – 6, a mieszkańcy terenów wiejskich sta- nowiących okręg nr 3 wybiorą 8 radnych. Radni Rady Miejskiej nie przyjęli natomiast (stosun- kiem głosów 8 do 10) uchwały w sprawie zasad udziela- nia spółkom wodnym dotacji celowej z budżetu Gminy Żnin, trybu postępowania w sprawia udzielenia dotacji i sposobu jej rozliczania. Oznacza to, że mimo zabezpieczenia w budżecie gminy Żnin na rok 2018 środków finansowych przezna- czonych na dotację dla spółek wodnych, taka dotacja nie będzie mogła póki co zostać udzielona, a co za tym idzie prace związane między innymi z udrażnianiem rowów melioracyjnych i przepustów nie będą teraz rozpoczęte. Film z XLIV sesji Rady Miejskiej w Żninie znajdą czy- telnicy pod adresem: https://youtu.be/NzTmfSKntfA. Na kanale Gminy Żnin w serwisie YouTube oraz na stronie internetowej www.um.znin.pl znajdują się również filmy z poprzednich sesji. Kolejna sesja Rady Miejskiej w Żninie odbędzie się w czerwcu i będzie to sesja absolutoryjna. UM Żnin . 6 ŹNIN:0K
31 maja - 3 czerwca
IV Spotkanie Miłośników Kolei Wąskotorowych
MZP w Żninie, ŻKP
Festyn z okazji Dnia Dziecka
© 12.00 - 17.00, Park Miejski 04 czerwca
Spotkanie Klubu Podróżnika „Seszele, Mauritius”
© 18.00, MiPBP w Żninie
Wizyta grupy rekonstrukcyjnej 3 Pułku Ułanów
Wielkopolskich w Zninie
06 czerwca
Spektakl dla dzieci pt., Złota Rybka”
Studio Teatralne Krak-Art. © 17.00, ŻDK, wstęp wolny
08 czerwca
POSMAK III: Recital pt.,, Scena prawdziwsza od życia” - Ewelina Brudniak © 18.00, ŻDK, bezpłatne wejściówki
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki
© 16.00, MiPBP w Żninie
Biblioteczne spotkania z komiksem
© 16.00, MiPBP w Żninie
Uliczni grajkowie na ul. Śniadeckich
© 11.00 Napad na Funk vol. 4
Ogólnopolski Turniej Tańca Breakdance
© 14.00, ŻDK, wstęp wolny
Koncert Galowy pt.,, Wieczór z Mozartem”
Capella Thoruniensis © 17.00, ŻDK, wstęp wolny
Koncert Żnińskiego Chóru Kameralnego
© 18.45, Kościół pw. NMP KP w Żninie, wstęp wolny
Koncert uczniów Ogniska Muzycznego i Szkółki
Gitarowej ZDK © 17.00, ŻDK, wstęp wolny
24 czerwca
Zajęcia literackie pt., Wierszyki łamiące języki”
© 16,30, MiPBP
Noc Świętojańska: konkurs na wianek, występ Sekcji Tańca ZDK, koncert zespołu Zeglarze
© 20.00, ŻDK, Plac Wolności, wstęp wolny
29 czerwca - 01 lipca
Motorowodne Mistrzostwa Europy Jezioro Małe Znińskie, wstęp wolny
Chmielarz Wojciech ŻMIJOWISKO Marginesy 2018
Grupa trzydziestolatków, znajo- mych ze studiów, co roku wyjeż- dża wraz z rodzinami na wspól- ne wakacje. Tym razem jest to wyjazd do miejscowości Źmijowi- sko, który bardzo szybko zamie- nia się w festiwal wzajemnych oskarżeń i manipulacji, a po jed- nej z zakrapianych imprez ginie piętnastoletnia córka jednej z par.
To wydarzenie stanowi punkt wyjścia w powieści Wojciecha Chmielarza, znanego głównie jako autora kryminałów. Odcho- dzi on jednak tym razem od tej konwencji na rzecz thrillera/dra- matu psychologicznego, w dosko-
śia BOY
nały sposób przedstawiającego różne oblicza ludzkiej natury. Pro- wadzona przez autora dogłębna analiza psychiki każdego z boha- terów, przedstawienie łączących ich zależności prowadzi do moc- nego i zaskakującego finału.
Informator kulturalny
DWA OBLICZA ŻNINA
Ulica Sniadeckich
FriFatis Tnin i,7!
FE Thal raslratu
Na starej fotografii rzuca się w oczy budynek szkoły powszechnej, do której przed okupacją chodziła m.in. moja mama. Po wojnie była to szko- ła podstawowa nr 2. Za nią stoi wybudowany w roku 1909 kościół ewangelicki, dzi- siaj należący do parafii NMP Królowej Polski.
Szkoła w tym miejscu i w takiej bryle funkcjono- wała jako „dwójka” do końca roku szkolnego 1965/66, czyli do chwili oddania do użytku nowej, zbudowanej przy ulicy Wandy Pieniężnej. Trwała wówczas duża akcja, w któ- rej uczestniczyło całe polskie społeczeństwo. Realizowa- na była pod hasłem budo- wy „tysiąca szkół na Tysiąc- lecie Państwa Polskiego” i była odpowiedzią na wyż demograficzny lat 50. oraz zwiększone zapotrzebowanie na izby lekcyjne. Wiele z tych szkół w Polsce ma wmurowa-
Prezentowana dziś pocztówka z kolekcji Zbigniewa Zwierzykowskiego pochodzi z drukarni i wydawnictwa Adolfa Zachariasa, poprzednika koncernu Krzyckich. Po zwycięstwie powstania wielkopolskiego Niemcy musieli likwidować swoje firmy na ziemiach polskich, bo nie mieli tu sprzyjającego klimatu do robienia interesów. Pocztówka ma równo 100 lat, gdyż nadano ją na poczcie w styczniu roku 1918. Moja współczesna
fotografia liczy sobie zaledwie miesiąc.
Cline Ernest PLAYER ONE Feeria Young 2018
Wznowienie bestsellerowej powieści dla młodzieży, któ- rej akcja rozgrywa się w 2045 roku. Świat pogrążony jest w chaosie, wyniszczony kry- zysami ekonomicznymi i eko- logicznymi, a władzę sprawują bezduszne korporacje. Szuka- jąc ucieczki ludzie masowo, choć na chwilę, przenoszą się w świat wirtualny, gdzie każdy może prowadzić takie życie, jakie sobie wymarzył, pełne przygód i emocji. Świat ten to OASIS, gra stworzona przez genialnego programistę, który umierając ogłasza swoja
BIBLIOTEKA POLECA
ostatnią wolę — konkurs, które- go zwycięzca przejmuje prawa do całego wirtualnego świata OASIS. Liczne nawiązania do popkultury lat 80., wyraziści bohaterowie i cechy klasycznej powieści przygodowej stano-
wią największą zaletę zekrani- zowanej niedawno przez Steve- na Spielberga powieści.
Grzebałkowska Magdalena KOMEDA.
OSOBISTE ŻYCIE JAZZU Znak 2018
Wciągająca od pierwszych stron biografia jednego z naj- słynniejszych polskich kom- pozytorów i pianistów jazzo- wych. Autorka po raz kolejny, po znakomitej książce o rodzi- nie Beksińskich, udowadnia, iż niezwykle ciekawie, a przy tym rzetelnie potrafi pisać o ludziach, których życiory- sy nie były wcześniej znane szerokiej grupie odbiorców.
piątek * 1 czerwca 2018
ne tablice pamiątkowe o tre- ści: SZKOŁA - POMNIK TYSIĄCLECIA PAŃSTWA POLSKIEGO ROK 1966.
Stara „dwójka” została w tym momencie przekształcona w liceum ekonomiczne. Znacz- na rozbudowa i modernizacja budynku, którą wykonano, była dość ważnym wydarzeniem w środowisku edukacyjnym naszego miasta. Powstanie kolejnej szkoły średniej otwie- rało przed sporą grupą nasto- latków możliwości kształcenia w liceum czy technikum, które kończą się maturą.
Ponieważ nowa tysiąclat- ka w porównaniu do starej „dwójki” była kolosem, w Źni- nie musiały ulec zmianom rejo- ny szkolne. Ja również mia- łem pójść do nowej szkoły. Nie wiem, jak udało się to załatwić, ale ostatecznie nie musiałem przeżywać stresu zmiany szko- ły w tak młodym wieku.
Przy okazji chcę zwró- cić uwagę na markizy nad każdą wystawą sklepową na starej pocztówce. Czy ktoś jeszcze pamięta, jak działa- ło takie ustrojstwo? Dzisiaj zaciemnianie wnętrza odby- wa się przeważnie za naci- śnięciem guziczków pilota. Sto lat temu właściciel skle- pu musiał wyjść na chodnik, do zamocowanej na ścianie końcówki przyłożyć stalową korbę i tak nią manipulować, aby najpierw rozłożyć szkie- let, a potem z metrów tkaniny rozwinąć kolorowy daszek.
Sto lat temu ulica Wil- helmowska (Wilhelmstra- Be) wyglądała już właściwie tak, jak ją widzimy dzisiaj. Prawie wszystkie dwupiętro- we kamienice już stały. Przez te lata właściciele nieznacz-
nie tylko zmienili wygląd balkonów, zastępując cięż- kie obmurowania ażurowy- mi balustradami.
Andrzej Łuczak e
OSGEISTE"
£YCIE JAIIU
ut]
Z książki dowiemy się nie tylko o dzieciństwie, miłościach i karierze Krzysztofa Trzciń- skiego Komedy, lecz również o początkach jazzu w Polsce i ówczesnej obyczajowości. MiPBP
piątek * 1 czerwca 2018
14 maja w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Żninie gościł Paweł Wakuła - rysownik prasowy, ilustrator i autor książek dla dzieci.
W spotkaniu uczestniczyli ucznio- wie klas piątych Szkoły Podstawo- wej nr 1 w Żninie, którym autor opowiedział o swoich książkach. Zachęcał przy tym do czytania.
Paweł Wakuła napisał wiele ksią- żek historycznych dla dzieci. Jedną z nich, którą na spotkaniu przybli- żył, jest „Jagiełło pod prysznicem”. Jest to jednak opowieść o wszyst- kich polskich władcach, począw- szy od Mieszka I, a skończywszy na ostatnim królu Polski, Stanisła- wie Auguście Poniatowskim.
Uczniowie usłyszeli wiele cie- kawostek z życia królów, których w podręcznikach historii z pew- nością nie znajdą. Dowiedzie- li się m.in. że na przełomie XIV i XV wieku w Polsce kąpano się dwa razy w roku - na święta wiel- kanocne i Bożego Narodzenia. Ale to tylko odważni ludzie tak czyni- li, bo większość wyznawała zasa- dę, że częste mycie skraca życie, oraz że z kąpieli biorą się choroby. - A Jagiełło kąpał się co dwa dni. Mogło to więc szokować — powie- dział pisarz.
W książce „Piastowskie Orły”, składającej się z 10 opowiadań z czasów Piastów, opisał „krwawą łaźnię” w Gąsawie, której akcja roz- grywa się w 1227 roku. — Był taki zwyczaj, że ważne sprawy politycz- ne omawiało się w łaźni. Więc sobie siedli w tej łaźni na golasa, bo jakże inaczej: Henryk Brodaty - książę śląski, Konrad Mazowiecki i Leszek Biały - książę zwierzchni Polski. Czekali na czwartego, Władysła- wa Laskonogiego. Czekali i docze- kali się Pomorzan, którzy na nich napadli. To była wielka rzeź, pełno trupów. I dlatego krwawa łaźnia - opowiadał.
Informator kulturalny
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻNINIE
O polskim sedesie we Francji i nie tylko
O historii Polski na wesoło opowiadał w żnińskiej bibliotece Paweł Wakuła
Swoje opowieści Paweł Waku- ła ilustrował rysunkami, które na uczestnikach zrobiły niesamo- wite wrażenie. Jak zauważył pisarz, to jak dawniej ludzie żyli, co jedli i jak się ubierali, wszystko jest historią. — W średniowieczu kobie- ty, mężczyźni i dzieci, wszyscy pili piwo. Piwo było bardzo słabe, czę- sto niechmielone, a że bardzo kalo- ryczne, więc było gęste, niefiltrowa- ne. I jak sobie chłop wypił ze dwa litry, to miał siłę, żeby za tym płu- giem chodzić — powiedział autor i dodał, że dzieci mleka nie piły, bo go nie pasteryzowano, zepsu- łoby się szybko. A ponieważ mleko było drogie, to natychmiast prze- rabiano je na sery.
Podczas spotkania dowiedziano się również, że król Jan Kazimierz miał własny basen na warszaw- skim zamku, a król Henryk Walezy, uciekając z Polski, zabrał ze sobą jedyną rzecz, której we Francji nie miał — patent na sedes. — To było trochę pechowe dla niego, bo został na tym sedesie zasztyletowany.
Aby poznać losy polskich kró- lów oraz historię Polski, warto sięgnąć po książki Pawła Wakuły, który przedstawia ją ciekawie, cza- sem nieco śmiesznie, ale na pewno w sposób prawdziwy.
Po spotkaniu autor podpisywał swoje książki, a w każdej z nich umieszczał ciekawą ilustrację.
MiPBP
Foto: MiPBP w Żninie
ŻNINiOK
W niebiańskich gorach Kirgistanu
14 maja w dzikie niebiańskie góry Kirgistanu zabrał członków Klubu Podróżnika, działającego przy Miejskiej i Powiatowej Bibliote- ce Publicznej w Żninie, podróżnik Jakub Czajkowski.
Jakub Czajkowski kilka miesięcy temu gościł w żnińskiej bibliotece. Wówczas opowiadał o Mongolii. Tym razem zabrał podróżników do Kir- gistanu, w którym także mieszkają pasterze, a ich życie polega na wypa- sie zwierząt głównie w górach. - Ale te góry są dużo wyższe niż w Mongolii. Są zupełnie inne krajobrazy, zupełnie inna przyroda i zupełnie inna dostęp- ność tych gór — opowiadał.
Podróżnik był w Kirgistanie już cztery razy, docierając w różne miej- sca pieszo i konno. Jest to kraj nieduży, zajmuje mniej więcej trzy czwarte tery- torium Polski. Graniczy z Chinami, Kazachstanem, Tadżykistanem i Uzbe- kistanem, a niemal cały jego teren zaj- mują niebiańskie góry Tien Szan, jedne z najwyższych gór świata.
Kirgistan jest krajem muzułmań- skim, jednak islam jest tam bardzo liberalny. — Mimo że w każdej miej- scowości jest meczet, słychać modli- twy codziennie, to na ulicach widać, że ten islam jest taki dosyć swobodny. Kobiety chodzą w krótkich spódnicz- kach, mężczyźni piją swobodnie alko- hol, jest duże przyzwolenie na taką swo- bodę — powiedział Jakub Czajkowski i dodał, że w Kirgistanie widać jesz- cze jedną charakterystyczną rzecz, a mianowicie związek z Rosją. — Kir- gistan od 1863-64 w zasadzie był pod olbrzymim wpływem najpierw Impe- rium Rosyjskiego, a potem Związku Radzieckiego. I to widać tam napraw-
dę na każdym kroku — powiedział podróżnik dodając przy tym, że języ- kiem urzędowym jest tam nadal język rosyjski. — Ten rosyjski, co mnie bar- dzo zaskoczyło, jest nawet — można powiedzieć — ważniejszy niż kirgiski. Dlatego w Biszkeku na przykład wszy- scy mówią po rosyjsku. Tam usłyszeć coś po kirgisku w miejscu publicznym raczej nie ma szans. Także na uczel- niach językiem wykładowym jest rosyj- ski - mówił.
Kirgistan, podobnie jak Mongo- lia, jest krajem bardzo gościnnym. - Jak dotrzemy gdzieś tam w góry, do pasterzy, to możemy być pewni, że zostaniemy dobrze przyjęci, a jesz- cze jeśli znamy język rosyjski to może- my z nimi porozmawiać — powie- dział pan Jakub i dodał, że zwierzęta (konie, krowy, kozy, owce) wypasają się swobodnie, podobnie jak w Mon- golii. — To ciekawe doświadczenie. Jak się pochodzi pomiędzy tymi zwierzęta- mi, między tymi ludźmi, poobserwu- je jak oni dobijają targów, jak się licy- tują o te zwierzęta. To dużo ciekawsze niż pójście do muzeum — powiedział i dodał, że właściwie w Kirgistanie nie ma takich zabytków, które warto odwiedzić. — Rośnie tam za to wszędzie dużo marihuany. W stolicy przy chod- nikach, wzdłuż ulicy było widać kępy konopi wyrastających w wielu miej- scach. Aczkolwiek Kirgizi nie używa- ją tego, bardziej to eksportują gdzieś za granicę i z tego mają pieniądze.
Kirgistan to jeden z piękniejszych krajów na świecie, imponująca przy- roda i dzikie góry, które zachęcają do turystycznych wędrówek. Jakub Czajkowski zapewne pojedzie tam jeszcze nie jeden raz.
MiPBP
Z ZDK wskrócie
III PAŁUCKA NOC POETÓW Z DUCHEM KLEMENSA JANICKIEGO
Piszesz wiersze? Zaprezentuj swoją twórczość podczas III Pałuckiej Nocy Poetów z duchem Klemen- sa Janickiego, która odbędzie się 7 lipca w Żnińskim Domu Kultu- ry. Na zgłoszenia poetów czekamy do 20 czerwca. Karta zgłoszeniowa dostępna jest w sekretariacie Żniń- skiego Domu Kultury i na www. zninskidomkultury.pl. III edy- cję Nocy Poetów uświetni zespół „Zdążyć przed północą”, który oscyluje wokół piosenki poetyc- kiej i folkowych opowieści okra- szonych nutką jazzu.
ZNINSKA NOC SŚWIĘTOJANSKA
Na konkurs na najpiękniejszy wianek świętojański zapraszamy
w niedzielę 24 czerwca, na plac Wolności, od godz. 20. Wianki należy dostarczyć do godz. 19.30. Regulamin i karta zgłoszenio- wa dostępne na stronie interne- towej Żnińskiego Domu Kultu- ry. Po rozstrzygnięciu konkursu, o godz. 20.30, uczestnicy przejdą na plażę przy Jeziorze Żnińskim Małym. Tam odbędzie się pusz- czanie wianków na wodę z Sekcją Tańca ŻDK, która wystąpi rów- nież ze specjalnym programem nawiązującym do tradycji Nocy Kupały. O godz. 21.00 zapraszamy na koncert zespołu Żeglarze Por- towi, a na godz. 22.00 na specjal- nie przygotowane leżaki do Kina Letniego pod gwiazdami z firmą Ferment Kolektiv.
ZŁOTA RYBKA W ŻDK
Żniński Dom Kultury zaprasza na spektakl dla dzieci pt. „Złota
rybka”. Podczas spektaklu naj- młodsi przeniosą się do nad- brzeżnego kurortu, gdzie rybak rozpocznie swoją opowieść. Opo- wiadać on będzie o swoich losach, jego kapryśnej żonie i towarzyszą- cej im „Złotej Rybce”. Dzieci będą miały możliwość interaktywne- go uczestnictwa w spektaklu - zarzucać sieci z rybakiem, przy- woływać „Złotą Rybkę”, tańczyć z aktorami na scenie. Jak to zwy- kle w bajkach bywa, i ta będzie miała morał. Przestrzega przed zachłannością, ucząc szacunku i uczciwości. Spektakl odbędzie się w środę, 6 czerwca o godz. 17.00 w sali widowiskowej Żnińskiego Domu Kultury. Wstęp wolny.
FESTIWAL MUZYKI DAWNEJ
Żniński Dom Kultury zapra- sza 16-17 czerwca na VI Festiwal Muzyki Dawnej „Musica Antiqua Zneynae” Kazimierz Piwkowski in Memoriam.
Kazimierz Piwkowski, Hono-
rowy Obywatel Żnina, to świa- towej sławy muzyk pochodzący ze Żnina, ojciec renesansu muzyki dawnej w Polsce. Był twórcą zna- nego na całym świecie zespołu Fistulatores et Tubicinatores Var- sovienes i rekonstruktorem daw- nych instrumentów. Od 1966 był wykładowcą Akademii Muzycz- nej w Warszawie, a od 1976 profe- sorem Uniwersytetu w Saarbriic- ken. Jego dziadek i ojciec byli organistami w kościele św. Floria- na w Żninie. Profesor Piwkowski zmarł 3 kwietnia 2012 r.
16 CZERWCA
© godz. 11.00 — Uliczni Grajkowie na ul. Śniadeckich,
© godz. 18.45 - Koncert Chóru Kameralnego w kościele pw. NMP Królowej Polski.
17 CZERWCA
© godz. 17.00 —- Koncert Galowy Capelli Thoruniensis pt. „Wie- czór z Mozartem” w sali widowi- skowej ŻDK. Wstęp wolny.
SUKCESY ARTYSTÓW ZŻDK
12 maja w Szubińskim Domu Kul- tury odbyło się podsumowanie 56. edycji Konkursu Sztuki Ludo- wej Pałuk, najstarszego konkursu sztuki ludowej w Polsce. Na kon- kurs wpłynęły 293 prace z zakresu haftu, zdobnictwa i rzeźby. W gru- pie twórców ludowych i amatorów znalazło się 40 dorosłych, którzy przedstawili 168 prac. W grupie kontynuatorów tradycyjnej sztu- ki ludowej (dzieci i młodzież) 35 uczestników przygotowało 125 prac. Spośród artystów związa- nych ze Żnińskim Domem Kultu- ry, biorących udział w konkursie, nagrody w poszczególnych katego- riach jury przyznało: I nagrodę za haft dla Krystyny Ługiewicz z Sek- cji Haftu Pałuckiego ŻDK, I nagro- dę za rzeźbę dla Eugeniusza Izdeb- skiego z Pałuckiej Pracowni Rzeźby ŻDK oraz nagrodę za rzeźbę dla Mariana Kubiaka (1. 16) z Pałuc- kiej Pracowni Rzeźby ŻDK.
ŻDK
piątek * 1 czerwca 2018
s 2 l o w = G a s e O u
Foto: Dawid Kolasa
Sezon turystyczny tradycyjnie zainaugurowała akcja „Wszystkie drogi prowadzą do Wenecji” Na otwarciu sezonu żeglarskiego nie zabrakło młodych sympatyków wypoczynku nad wodą
Foto: Dawid Kolasa
Foto: Dawid Kolasa
Foto: Paweł Sikora
e S A o © EJ G a 8 2 O LL
Koncert Krzesimira Dębskiego z okazji urodzin Jędrzeja Śniadeckiego dostarczył publiczności wielu wzruszeń
Foto: Paweł Sikora
EWA I U l «w -"sgpge Wy
-:
Jarmark Floriański był okazją poczucia się jak w dawnej epoce W ramach obchodów Święta Konstytucji 3 Maja został posadzony Dąb Niepodległości
piątek * 1 czerwca 2018
[e = S = 0 5 < S O < < < Ż 2 O u
Foto: Joanna Dudek
Gmina pełna wydarzeń
Foto: Aleksander Kranc
Foto: Zbigniew Dolatowski
N = S
=
„s
5
8 G
z 5
2 o
u
Wysłużony Żuk z OSP Bożejewice, który pojawił się w telewizji, znalazł nowego nabywcę za 2800 zł
Foto: Hanna Lorenc
a Rim ua ij Obchody Miejsko-Gminnego Dnia Strażaka były okazją do wręczania Honorowych Medali Burmistrza Żnina
Reprezentacja żnińskiego Urzędu Skarbowego promowała region podczas XVII Mistrzostw Polski Skarbowców o puchar Ministra Finansów w Wiśle
10 ŻNINOK
PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 2 IM. JANA BRZECHWY
Mali Przyjaciele Przyrody
Bliżej Ciebie
26 kwietnia o godz. 10:00 do ŻDK, jak
co roku, Przedszkole Miejskie nr 2 im. Jana Brzechwy
w Żninie zaprosiło zaprzyjaźnione przedszkola
do udziału
w kolejnym, bo już XIV Powiatowym Przeglądzie pt. „Mali Przyjaciele Przyrody”.
Celem tej zabawy jest rozwi- janie wyobraźni dziecięcej inspirowanej znanymi utwo- rami, wyrażonej w różnorod- nych formach ekspresji arty- stycznej.
3 kinia r Kszęgre wc deb czary
W dinina, koala jeatusk ni miar by ai je
eee, przzte jeszeie zneterzali = ARZE L nar
2 24 a ogreszęże UWUJBF m Fożradu. *
ii il EMINTETRECETE w wek óiu a REECE: A Re E ai R ERZE CJ Firrea=m
Występy 9 zespołów oce- niało jury, biorąc pod uwagę pomysłowość, zgodność tre- ści z tematem oraz ogólne wrażenie artystyczne. W ten właśnie sposób wyłoniono zwycięzców: I miejsce przy- znano dzieciom sześcio- letnim z grupy „Krasnali” z Przedszkola Samorządo- wego w Gąsawie za insceni- zację pt. „Eko-królewna”, II miejsce dzieciom pięcioletnim z Przedszkola nr 2 w Barcinie za inscenizację pt. „Na leśnej polanie”, III miejsce dzieciom sześcioletnim z grupy „OD” z Oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowej nr 2 w Żninie za inscenizację pt. „Strażnicy przyrody to my”.
Pozostałe zespoły: Przed- szkole nr 1 w Barcinie,
ZYGMUNT GÓRALSKI
Przedszkole nr 3 w Barcinie, Przedszkole Samorządowe w Janowcu Wielkopolskim, Przedszkole w Piechcinie, Gminne Przedszkole w Rogo- wie, Przedszkole Miejskie nr 2 w Żninie dostały wyróżnie- nia. Każde dziecko otrzymało nagrodę książkową. Spotka- nie to przebiegało w bar- dzo przyjaznej atmosferze, dzieci miały okazję spotkać się ze sztuką na scenie, ale nie zabrakło też poczęstun- ku, na który zwykle mali artyści czekają z utęsknie- niem. My natomiast z utę- sknieniem czekamy i już teraz zapraszamy na kolej- ny Powiatowy Przegląd, który, jak co roku, odbędzie się przyszłej wiosny.
PM nr2
"CHMURA"
Smaki? sf my fanami a Er Bękkiili GL L MLE
CZLONEK PIERMSPEGO PLLITEPALI STTURMOWEGO AK ZlEnal WIELKOPOLSKIEJ
= Ceremanla pogrzebowa, którą ańgańizuje. Bunmistrz Żnina, Instytut Pamięci Maredowej oraz Urządi da Śpiwć Karnbatantów i Ceab Represjonowanych odbędzie się w dniu 15 czerwca 2018 roku w śma, a rosparzną się © andz. 11* mszą św. pogrzebie w kadziele pw. Św, Flariana w WE | Bziekana dekanatu żźnińsklego, ks. Tadeusza Nowaka. Po nabożeństwie hastąpi Uró! doczesnych szerętków do grabu rodzinnego usytuowancgo na cmentarzu parafialnym w Źnir
A A 8 a w 1 ka a
ks "ragmunt nralsśi, pare. „Ahrmura
ń Wedel sly 13) taletoty TAU r wę Znane, hąteanem ontoniepy | Felazii cl. Pawliryesew, W starh1303— Bo TMC s taka |zko. skody: Ws rare LEA (zzetal erzpgty dz GRZE m Roazbzny” 1" niriia fd. byt sn cinic eric aakiziuintyć e aużuni M Waęjifcii KA wj, OŃSŃ 1. kenia: n migprznaj — Feryszy Futen Sturrriniey ik Fem iekepoiskiej, cewslejgcej rm zerem Pa pósladznić ed wa TwewIE|:
|.
8 czerwca świętować będziemy 95 rocznicę powołania do życia Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego im. Braci Śniadeckich w Źninie, gdzie niezliczone już rzesze Pałuczan zdobywały wiedzę przygotowującą ich do startu na rozsiane po całej Polsce uczelnie.
Jestem jednym z absolwen- tów tej najważniejszej żniń- skiej Alma Mater i, zapewne jak wielu innych, mam świa- domość, że to właśnie ta szkoła ukształtowała mnie jako doro- słego człowieka. Tu precyzowa- ły się moje zainteresowania, krzepł charakter i formułował się światopogląd. To w liceal- nych czasach zawiązywały się najtrwalsze moje przyjaźnie i to tu zetknąłem się z nauczy- cielami, którzy potem stano- wili wzór i inspirację w moim dorosłym życiu. Właśnie dlate- go, pomimo że upłynęło już 45 lat od matury, ciągle z nostal- gią wspominam te cztery ważne w mojej biografii lata.
Po swych życiowych doświadczeniach i w roli ucznia, i w roli nauczyciela, jestem przekonany, że o war- tości każdej szkoły decydu- je poziom fachowości i osobo- wość jej kadry nauczycielskiej. W historii Liceum Ogólno- kształcącego im. Braci Śnia- deckich wielu było wyjątko- wych nauczycieli, a w czasach, kiedy ja byłem licealista, rów-
czyste Aga
A zby wic m gdzke Bzzpeż baraż aż
s Puktnego v
p
piątek * 1 czerwca 2018
To ciągle jest Moja Szkoła! (częśći
nież takich nie brakowało. Przy okazji Jubileuszu, chciałbym wspomnieć tych spośród moich profesorów, którzy z różnych powodów szczególnie zapisali się w mojej pamięci.
Zacząć powinienem od mojej nauczycielki języ- ka rosyjskiego, pani profesor Anny Marciniak, a to dlate- go, że rosyjski był najważniej- szym dla mojej przyszłej edu- kacji przedmiotem, gdyż po maturze zamierzałem stu- diować rusycystykę. Zawsze lubiłem język rosyjski i jego nauka nigdy nie sprawiała mi kłopotu. Pewnie dlatego darzyłem też sympatią panią profesor, choć u niektórych kolegów i koleżanek wywoły- wało to zdziwienie, bo miała też grono antyfanów, którzy bali jej się i posądzali o zło- śliwość. Te opinie wydawa- ły mi się grubo przesadzone. Ja ceniłem u pani Marciniak przede wszystkim jej spe- cyficzne, bardzo mi odpo- wiadające, poczucie humo- ru. Na początku każdej lekcji, wyciągała w kierunku uczniów z pierwszej ławki rękę i wołała: „Piórko dla mnie! ”. Nie nosi- ła swojego pióra i w ten rytual- ny sposób prosiła o nie zawsze siedzącego najbliżej ucznia. Kiedyś specjalnie siadłem w pierwszej ławce i na hasło „Piórko”, podałem jej praw- dziwe ptasie pióro. Mój dow- cip bardzo rozbawił klasę, a i pani profesor serdecznie się przy tym uśmiała.
W pierwszej i drugiej kla- sie liceum, języka polskiego uczyła nas pani profesor Ewa Wajerczyk, polonistka z krwi i kości, która swych lekcji nie ograniczała do sztampowych wykładów. Uczyła polskie- go z pasją i potrafiła tą pasją zarażać uczniów. Uwrażli- wiała nas na piękno litera- tury, ale też na szeroko poję- tą kulturę i sztukę. To dzięki niej po raz pierwszy byłem w filharmonii na prawdziwym koncercie, to ona organizowa- ła nam wyjazdy do bydgoskie- go teatru. Przede wszystkim jednak na prowadzonym przez nią kółku recytatorskim uczy- łem się rozumieć i lubić poezję, a podczas występów na aka- demiach szkolnych dawa- ła nam możliwość poczuć się aktorami. Była wymagają- cym nauczycielem, ale nale- żała do tych, których się ceni, szczególnie z upływem lat.
Nie byliśmy zadowole- ni, kiedy na początku trze-
ciej klasy zastąpiła ją pani profesor Maria Wierzchow- ska. Drobniutka, młodziutka i początkująca w zawodzie, nie miała z nami lekkiego życia. Przyzwyczajeni przez dwa lata do systemu naucza- nia pani Wajerczyk, zamęcza- liśmy naszą nową polonistkę, wytykając jej co rusz, że robi coś nie tak albo inaczej niż jej poprzedniczka. Dokucza- liśmy jej pomimo tego, że była solidnym nauczycielem, dobrą polonistką i bardzo się stara- ła. Czasami potrafiła złośli- wie wyrwać kogoś do tablicy albo zaskoczyć nas niezapo- wiedzianą kartkówką, ale dziś wiem, że było to skutkiem jej irytacji kolejną uwagą zaczy- nającą się od: „A pani Wajer- czyk...”. Gdzieś tak w poło- wie trzeciej klasy profesor Wierzchowska poskarżyła się na problemy z naszą klasą swej przyjaciółce, pani profesor Marii Chełmińskiej, co z kolei dotarło do mojej mamy, która przyjaźniła się z panią Marią. Dopiero poważna rozmowa z mamą uzmysłowiła mi, jak paskudnie zachowujemy się wobec swej młodej polonistki. Po naradzie klasowej, przy- rzekliśmy poprawę, przypie- czętowaliśmy to ogromnym bukietem kwiatów i od tej pory aż do matury byliśmy jej ulubioną klasą, a ona naszą ulubioną nauczycielką.
Mój wychowawca, profe- sor Andrzej Wybrański, był doskonałym matematykiem, ale do jego pedagogicznych i wychowawczych umiejętności miewałem wówczas zastrzeże- nia. Miałem wrażenie, że zawo- dową przyjemność sprawia mu wyłącznie praca z nielicz- ną grupą uzdolnionych mate- matycznie uczniów, a „mate- matycznych inwalidów”, do których, niestety, się zalicza- łem, traktuje jako zło konieczne i ci, nawet jeśli osiągali sukcesy w innych dziedzinach, nie mieli szansy liczyć na uznanie i sym- patię swego wychowawcy. Stre- sowało to mnie i moich klaso- wych towarzyszy niedoli, a stres tylko pogarszał nasze oceny. Z czasem jednak coraz lepiej się poznawaliśmy i docierali- śmy się, skutkiem czego z każ- dym rokiem i stres był coraz mniejszy, i stopnie coraz czę- ściej wyższe od niedostatecz- nych.
CIĄG DALSZY W LIPCOWYM
WYDANIU ŻNINIOKA. Mirosław Kaźmiyrz Binkowski e
piątek * 1 czerwca 2018
PAWEŁ SIKORA: Proszę powiedzieć, jak pan w ogóle znalazł się/trafił do Arche.
MARCIN HOŁUB: Pracę w Arche zaczą- łem jeszcze, gdy kończyłem studia. Poja- wiła się propozycja zatrudnienia inży- niera na budowie. W ostatnim miesiącu studiów musiałem się obronić, gdy jed- nocześnie prowadziłem pracę na budo- wie. To był dla mnie bardzo trudny okres, bo nie ukrywam, spałem bar- dzo mało. Po pracy musiałem jeszcze dokończyć pracę magisterską, a jeszcze w międzyczasie się obronić. Sprostałem temu wyzwaniu, później tak potoczyły się moje losy, że cały czas, od 8 lat, pra- cuję w firmie Arche.
P.S. Czy często kieruje Pan tak dużymi kontraktami, jak ten w Żninie?
M.H. Nie, to jest mój pierwszy tak poważny kontrakt. Przez 8 lat naby- wałem wiedzę, uczyłem się, pozna- wałem wszystkie zagadnienia, zdoby- łem uprawnienia budowlane w firmie Arche. Później pracowałem z upraw- nieniami jako kierownik robót, dosta- łem swoją budowę no i przyszła taka sytuacja, że trafił się Żnin, a że lubię wyzwania, to się go podjąłem.
P.S. Jakie myśli Panu towarzyszyły, kiedy decydował się Pan realizować ten kontrakt w Żninie?
M.H. Nie ukrywam, że dla mnie osobi- ście było to duże wyzwanie. Nie chcia- łem rozłączać się z rodziną. Urodzi- łem się w Siedlcach, czyli tam skąd pochodzi firma Arche. Mieszkałem od dłuższego czasu w Warszawie, a teraz, na czas realizacji tego kontrak- tu, mieszkam z rodziną w Bydgosz- czy. Starałem się poukładać to tak, żeby było wszystko O.K. Jak tu przyjecha- łem pierwszy raz, to powiem szczerze, że nie myślałem o tych problemach, jakie mnie czekają, tylko chodziłem z uśmiechem na twarzy, tak jest do dzi- siaj. Pomyślałem wtedy, że to jest fajny temat i warto podnieść tę rękawicę.
P.S. W takim razie przejdźmy do samej cukrowni. Proszę powiedzieć parę słów o tej realizacji, co to będzie?
M.H. Mamy ponad 20 budynków, które zastaliśmy na terenie. Po odpo- wiedniej adaptacji, będą one pełniły określone funkcje w ramach centrum hotelowo-konferencyjnego o nazwie Cukrownia Żnin Park Industrial- ny. Będzie to obiekt wypoczynkowy, w którym każdy, prywatna osoba, czy też firma znajdzie coś dla sie- bie, żeby miło spędzić czas. Bardzo dużym atutem tego miejsca jest bli- skość jeziora. Dostęp do jeziora jest świetny i chcemy to wykorzystać. Szczerze mówiąc, na początku pod- chodziłem do tego pomysłu z lekkim niedowierzaniem, ale już teraz wiem, że to będzie obiekt unikalny na skalę nie tylko kraju. Staramy się zacho- wać cały oryginalny wygląd cukrow- ni, ratujemy wszystko, co tylko jest
możliwe. Cały zespół architektów nad tym pracuje, sam też wychodzę z różnymi pomysłami. Mamy projekt, który realizujemy, ale jeżeli widzimy, że możemy coś zachować, to propo- nujemy to architektom, którzy często wprowadzają to w życie. Najprościej byłoby ten obiekt rozebrać i zrobić go od nowa, ale nie na tym rzecz pole- ga. Robimy wszystko, by w przy- szłości goście hotelu poczuli klimat fabryki, żeby widzieli, że była kie- dyś fabryka, w której był produko- wany cukier, żeby to było takie kli- matyczne miejsce. Tłumaczymy to też naszym wykonawcom, firmom, które pracują na placu budowy, które cza- sem chcą zrobić coś ładniej, by było jak najlepiej, że pewne niedoskonało- ści wynikające z autentyczności miej- sca należy pozostawić. Oczywiście jest to często problemem, bo dokłada nam tu dodatkowej pracy, ale efekt końco- wy będzie na pewno warty tego trudu.
P.S. Ile osób będzie mogło docelowo nocować w tym obiekcie?
M.H. W pierwszym etapie, tym, który mamy zrealizować zgodnie z harmo- nogramem do 2020 roku, będzie to 300 pokoi hotelowych, około 150 w budyn- ku głównym, tym z kominem, i drugie 150 w budynku z basenem.
P.S. Co do tej pory zostało zrobione?
Bliżej Ciebie
Chodzę z uśmiechem na twarzy
M.H. Obecnie skupiamy się na trzech dużych budynkach, a w szczególno- ści na budynku głównym, w którym kiedyś była prowadzona produkcja cukru. Ten obiekt mamy podzie- lony na siedem sektorów. W czte- rech sektorach mamy już wykonane i zakończone pracy konstrukcyjne, a w trzech sektorach trwają prace, które zostaną zakończone, jak prze- widujemy, w sierpniu lub wrześniu. W sektorach, w których są już zakoń- czone prace konstrukcyjne, powstają ściany działowe, więc już dziś widać, jak będą wyglądać pokoje hotelowe. Jak można zauważyć przejeżdżając ul. 700-lecia, na tym budynku mamy zdjęty dach. Planujemy go odtwo- rzyć, żeby w najbliższą zimę można było uruchomić ogrzewanie i prowa- dzić prace wykończeniowe.
P.S. Ile firm i ludzi pracuje aktualnie na placu budowy?
M.H. Na budowie pracuje co najmniej około 100 osób. Duża część, to pra- cownicy zatrudnieni bezpośrednio przez Arche, ale współpracujemy także z 15-20 firmami wykonawczy- mi. Niedługo na budowie pojawią się firmy branżowe typu elektryk, hydraulik, wentylator, klimatyzator. Ruszą prace wykończeniowe, więc pracowników na obiekcie pojawi się więcej. Prowadzimy prace w budyn- ku A2, w którym będzie się mieściła sala konferencyjna. Gdy w wakacje,
Z Marcinem Hołubem, kierownikiem budowy Cukrowni Żnin - Parku Industrialnego rozmawia Paweł Sikora.
a więc już niedługo, ruszą prace kon- strukcyjne w budynku basenowym, to podejrzewam, że na placu budo- wy pracować będzie nawet 200 osób.
P.S. Jak wygląda współpraca z lokalnymi firmami?
Czy na obiekcie pracują mieszkańcy gminy Żnin?
M.H. Oczywiście. Połowa tych osób, które mamy na budowie, to są miesz- kańcy gminy Żnin i gmin ościennych oraz miejscowe firmy. Jak już mówi- łem wcześniej, nie jest to taki zwy- kły, typowy remont, czy moderni- zacja, ale nauczyliśmy pracowników pewnych rzeczy i teraz podejmuje- my to wyzwanie razem, przy obopól- nym zadowoleniu. Jest pewna rota- cja, ponieważ nie jest to lekka praca. Cały czas poszukujemy rąk do pracy, zależy nam na tym, żeby ludzie stąd pracowali razem z nami. Na tej budo- wie zdarza się też i tak, że pracow- nicy niektórych firm spędzają sześć godzin na podróżach dom — praca — dom. Arche staje się ważnym pra- codawcą na lokalnym rynku pracy. Cały czas poszukujemy pracowników fizycznych, szczególnie z wiedzą tech- niczną: elektryków, hydraulików, spa- waczy, ślusarzy, operatorów maszyn budowlanych, np. koparko-ładowar- ki, podnośnika teleskopowego.
P.S. Kiedy planowane jest oddanie do użytku
Źniniok 11
poszczególnych obiektów?
M.H. Pierwszy obiekt, czyli budy- nek konferencyjny będzie ukończo- ny już w wakacje. W sierpniu odbę- dzie się w nim Gala Optymista Roku. Szykujemy też kilka gotowych pokoi pokazowych, więc będzie już można zobaczyć pierwsze odnowione wnę- trza. Natomiast dwa budynki hote- lowe oraz mniejsze budynki hotelo- we i przystań powinny być gotowe około marca 2020 roku.
P.S. Czy już dziś ma pan jakieś ulubione miejsca
w cukrowni, które na pewno w przyszłości będzie Pan chętnie odwiedzał?
M.H. Oj, tak! Jak powiedziałem budynek jest podzielony na sektory i w każdym z tych sektorów jest coś, co przykuwa uwagę. Weźmy np. sek- tor czwarty, czyli dawna kotłownia. Zaangażowałem się w to, żeby zosta- wić pewne elementy, których pierwot- nie, zgodnie z przygotowanym pro- jektem miało nie być, miały zostać zburzone. No, ale trochę przewal- czyłem, temat został ponownie prze- myślany i udało się. Będziemy mieli zachowany kanał biegnący od pie- ców w kotłowni do głównego komi- na cukrowni. Stanie się on dodatkową atrakcją, będzie można do niego wejść i zobaczyć, którędy spaliny z pie- ców wędrowały do komina. Będzie to niesamowita, autentyczna atrakcja. Mamy także zachowane pozostałości po kotłach — zsypy, gdzie gromadził się popiół. One też pierwotnie miały wypaść, ale zostają. Bardzo ciekawym miejscem będzie turbinownia. W niej będziemy prowadzić tylko kosmetycz- ne prace remontowe. Zostaną w niej zachowane oryginalne turbiny, które kiedyś generowały prąd nie tylko na potrzeby fabryki, ale także mia- sta. Wiemy to od osób, które przy- chodzą do nas i opowiadają wspaniałe historie dotyczące tego miejsca. Oczy- wiście wymienię także komin. Jest on teraz co prawda niższy, ale w dalszym ciągu jest bardzo fajnym elementem. Ciekawostką będzie to, że do wnętrza komina będzie można wejść i zoba- czyć od środka jak wygląda. Kolejnym fantastycznym miejscem będzie apar- tament, który będzie mieścił się w naj- wyższym punkcie budynku, z którego będzie można podziwiać panoramę jeziora. Jak widać, każde z tych miejsc będzie wyjątkowe. Mógłbym długo o nich opowiadać. Właściwie na każ- dej sekcji pozostawionych będzie bar- dzo dużo niepowtarzalnych miejsc. Razem będą tworzyć wspólną całość, a goście, którzy tutaj przyjadą, będą potrzebowali wiele czasu, by przejść po całym budynku, żeby zobaczyć, jak kiedyś wyglądała Cukrownia Żnin.
P.S. Dziękuję za rozmowę
i życzę jak najmniej przeciwności przy realizacji tego wspaniałego projektu.
ROZMAWIAŁ PAWEŁ SIKORA
12 _ ŻNINOK
Każdy wie, jak istotne jest bezpieczeństwo nad wodą. Zachowanie bezpieczeństwa jest bardzo ważne podczas spędzania wolnego czasu w pobliżu akwenów wod- nych i korzystania z nich.
Dla poprawy bezpieczeństwa na żnińskich jeziorach działa Pałuckie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, które prowadzi działania ratowni- cze, polegające w szczególno- ści na organizowaniu i udzie- laniu pomocy osobom, które uległy wypadkowi lub nara- żone są na niebezpieczeń- stwo utraty życia lub zdro- wia na obszarze wodnym, a także szkoli i uczy bezpiecz- nego zachowania nad wodą.
By móc w pełni realizować swoje cele, jednostka WOPR musi posiadać odpowiedni sprzęt, umożliwiający ratow- nikom pracę na najwyższym poziomie. Mając to na uwa- dze, Gmina Żnin zakupiła na potrzeby Pałuckiego Wod-
RODZYNKI Z POZARZĄDÓWKI
Duży sukces żnińskiego
Wasz głos
KOLEJNE WSPARCIE GMINY ŻNIN DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
Radiotelefony i samochód trafiły nad wodę
nego Ochotniczego Pogoto- wia Ratunkowego w Żninie radiotelefon morski z nadaj- nikiem GPS, który przyczyni się do poprawy jakości pracy naszych ratowników.
Na terenie gminy Żnin od lat następuje intensywny rozwój organizacji pozarzą- dowych. Zakres ich działań jest bardzo szeroki, a rozwój dynamiczny. W ślad za tym rosną także potrzeby sto- warzyszeń. Jedną z takich potrzeb może być posiadanie samochodu, który w dużym stopniu ułatwia działal- ność organizacji. Biorąc pod uwagę liczne zgłoszenia zapotrzebowania na posia- danie samochodu osobowe- go, Burmistrz Żnina ogło- sił nabór ofert organizacji pozarządowych, zaintereso - wanych nieodpłatnym otrzy-
stowarzyszenia
Wyłoniono laureatów jede- nastej edycji konkursu Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego: „Rodzynki z pozarządowki”. Przedsięwzięcie ma na celu nagrodzenie najlepszych ini- cjatyw społecznych realizo- wanych przez organizacje pozarządowe.
„Działające w Kujawsko- -Pomorskiem instytucje trze- ciego sektora to ważni part- nerzy samorządowych władz województwa w niemal każ-
dym obszarze życia społeczne- go. Korzystamy z ich wiedzy i doświadczenia. Ideą konkur- su jest wsparcie mniejszych organizacji, opierających się przede wszystkim na wolon- tariacie, których interesujące, nowatorskie działania mogą być inspiracją dla innych NGO-sów” - podkreśla mar- szałek Piotr Całbecki.
Wśród tegorocznych laure- atów znalazło się Stowarzysze- nie Trochę Kultury! ze Żnina. Kapituła konkursu doceniła istotny wkład stowarzyszenia
= =" >
Młodzi adepci żeglarstwa, którzy będą teraz mogli dojechać na zawody samochodem Renault
otrzymanym od Gminy Żnin
HI TWEARTYLENIE
TROCHĘ KALTLUFRY
w ramach wsparcia nagrania oraz wydania debiutanckiego albumu zespołu muzycznego Free Road i zarekomendowa- ła Zarządowi Województwa, oprócz 11 innych projektów, inicjatywę STK!
Wszyscy laureaci otrzyma- [i nagrody finansowe w wyso- kości 2 500 zł.
Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 23 maja br. w Pała- cu Bursztynowym we Wło- cławku.
Jakub Kruzel e Prezes STK
Kodowanie w bibliotece
Miejska i Powiatowa Biblio- teka Publiczna w Żninie jest jedną z 85 bibliotek w Pol- sce i jedyną w powiecie żnińskim, które zakwali- fikowały się do projektu „Kodowanie w bibliotece”.
Projekt „Kodowanie w biblio- tece” jest częścią Programu Rozwoju Bibliotek 2017-2018, a jego realizatorem jest Fun- dacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w Warsza- wie.
Projekt ma na celu pro- mowanie wizerunku biblio- tek publicznych jako insty- tucji zapewniających dostęp do twórczo realizowanej edu-
kacji pozaformalnej uzupeł- niającej kompetencje zdoby- wane przez dzieci i młodzież w szkołach, pozyskanie przez książnice sprzętu służącego do nauki kodowania oraz wiedzy na temat kodowa- nia, jak również umożliwie- nie bibliotekom organizacji zajęć związanych z tematy- ką kodowania.
Aplikować do progra- mu mogły biblioteki wiodą- ce i partnerskie, które brały udział w pierwszej rundzie Programu Rozwoju Biblio- tek. Żnińska biblioteka była wówczas biblioteką wiodącą.
Dzięki zakwalifikowaniu się do projektu, żnińskiej
bibliotece udało się pozy- skać sprzęt w formie zestawu, w skład którego będą wcho- dzić trzy tablety, trzy gry edukacyjne Scottie Go! oraz trzy roboty Photon w wersji edukacyjnej wraz z akceso- riami (matą piankową i kom- pletem fiszek do ćwiczeń na macie).
Personel MiPBP w Żni- nie ma nadzieję, że dzięki realizowanemu projektowi „Kodowanie w bibliotece” zainteresuje młodych ludzi nauką programowania, które jest nie tylko przyszłościową umiejętnością, ale przede wszystkim dobrą zabawą.
MiPBP
Centrum Organizacji Pozarządowych w Żninie serdecznie zaprasza na I Gminne Forum Organizacji Pozarządowych, które odbędzie się w sobotę 9 czerwca 2018 r. w godzinach 10.00-16.00 w Żnińskim Domu Kultury, który stanie się
miejscem spotkania żnińskich organizacji pozarządowych, grup nieformalnych oraz przedstawicieli instytucji publicznych.
e S A o © EJ G a Ż 2 O LL
piątek * 1 czerwca 2018
maniem używanego samo- chodu z zasobów Gminy Żnin. W ramach naboru wpłynęło 7 ofert organizacji pozarządowych.
Oceny złożonych ofert doko- nała powołana przez burmi- strza Komisja Konkursowa. Wybór zwycięskiej oferty nie był łatwy, ponieważ 5 organi- zacji posiadało bardzo mocne argumenty do otrzymania samochodu. Ostatecznie 30 kwietnia 2018 r. Burmistrz Żnina wydał zarządzenie nr 88/2018, w którym została wskazana zwycięska organi- zacja pozarządowa. Został nią Międzyszkolny Klub Żeglar- ski w Żninie, który ma bar- dzo długą historię na naszym terenie.
Wierzymy, że przekaza- ny samochód ułatwi klubowi dalszą działalność i przyczyni się do udziału w jeszcze więk- szej ilości imprez żeglarskich, a tym samym umożliwi zdo- bywanie kolejnych trofeów.
Karol Osiński e
W ramach Forum Organizacji Pozarządowych odbędą się spotkania i panele dyskusyjne doty- czące roli lidera w organizacji pozarządowej oraz przedstawione zostaną inne możliwości finan-
sowania rozwoju organizacji pozarządowej.
Forum jest miejscem spotkania organizacji, okazją do wymiany doświadczeń, omówienia aktualnych problemów trzeciego sektora, skorzystania z wiedzy i doświadczenia zaproszo-
nych gości a także integracji.
Udział w forum wymaga wcześniejszego zgłoszenia telefonicznego pod nrtel: 52 35 15 301, lub
mailowego: copQznin.org
Nabór osób zainteresowanych wzięciem udziału w forum potrwa jeszcze do 5 czerwca 2018 r.
Z jednej organizacji może zgłosić się 4 uczestników.
Zapraszamy do kontaktu!
Agnieszka Ziółkowska e Koordynator COP
Inicjatywą Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego 14 maja zostały zainaugurowane wojewódzkie obchody 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Podczas uroczystości inauguracyjnej zaprezentowano projekt deklaracji mieszkańców województwa w 100. rocznicę polskiej państwowości.
Idea zakłada zebranie jak największej liczby podpisów pod deklaracją, która stano- wić będzie trwały ślad naszego pokolenia oraz świadczyć będzie o nierozerwalności naszego regionu z Polską. Każdy z nas ma możliwość złożenia podpisu pod deklaracją
w budynkach instytucji samorządowych.
Zapraszamy do szkół, przedszkoli, żłobka, żnińskiej biblioteki, Miejskiego Ośrodka Sportu, Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych, Żnińskiego Domu Kultury, Muzeum Ziemi Pałuckiej oraz Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. W każdym z tych miejsc może-
my zaakcentować swój udział w 100. rocznicy Niepodległej.
Zbiórka podpisów potrwa do końca sierpnia, a następnie zostaną one włączone w szkla- ną instalację umieszczoną w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu.
Aleksander Kranc e
piątek * 1 czerwca 2018
Szkoła Podstawowa
w Słębowie właśnie kończy 110 lat. Rok jubileuszu dyrekcja, rada pedagogiczna i rada rodziców postanowiły uświetnić nadaniem szkole imienia. Na patronów
w drodze głosowania wybrano Annę i Alfreda Krzyckich.
Rada Miejska w Żninie, na sesji 26 stycznia 2018 r., podjęła uchwałę o nadaniu Szkole Podstawowej w Słę- bowie imienia Anny i Alfreda Krzyc- kich. Czy można było znaleźć dla tej placówki lepszych patronów? Wydaje się, że był to najlepszy wybór.
KRZYCCY - NIEZWYKŁA RODZINA
Właściwie wszyscy doskonale wie- dzą, jaki wkład w rozwój nasze- go miasta w latach międzywojen- nych wnieśli Krzyccy. W Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie jedna sala jest poświęcona historii żnińskiego drukarstwa. A żnińskie drukarstwo to właśnie prężnie działający i wciąż rozwijający się koncern Leona Ksyc- kiego i jego syna Alfreda.
W listopadzie 1920 r. Leon Ksycki zakupił od Adolfa Zachariasa drukar- nię, księgarnię i wydawnictwo. Nie- miec pozbywał się majątku po odzy- skaniu przez Polskę niepodległości. Jak sam napisał w treści ogłoszenia na łamach Orędownika powiatu żniń- skiego, transakcja dokonana została w atmosferze życzliwości, za co Leono- wi Ksyckiemu publicznie dziękował. W ten sposób niemała firma, służąca dotychczas zaborcy, przeszła w ręce polskie.
Po przejęciu przedsiębiorstwa, Leon Ksycki energicznie przystą- pił do działalności, w której szybko znalazł wsparcie syna. Alfred, zafa- scynowany możliwościami, jakie dawała praca w drukarni, zaczął roz- wijać swoją nową pasję — redagowanie i wydawanie czasopism.
W funkcjonowanie nowoczesnego wydawnictwa łatwo dała się wciągnąć młoda żona Alfreda, Anna. Tryskają- ca nietuzinkowymi pomysłami, obję- ła patronat nad pewną częścią dzia- łalności i poświęciła się czasopismom dla kobiet. To właśnie z jej inicjatywy powstała pierwsza gazeta dla kobiet, Moja Przyjaciółka. Nowoczesny dwu- tygodnik ilustrowany zaspokajał ocze- kiwania kobiet i łatwo trafił w ich gust, czego dowodem był systematycznie rosnący nakład.
Krzyccy stworzyli przedsiębior- stwo na wskroś nowoczesne i zarzą- dzane w nowatorski sposób. Ich dzia- łania socjalne były rozwiązaniami w tamtych czasach niespotykany- mi. Na pierwszym miejscu postawili sobie integrowanie załogi i tworzenie wewnętrznych więzi. Organizowali dla wszystkich pracowników impre- zy rozrywkowe i wycieczki, na któ- rych sami również bywali. Zakupili dla nich rowery i zachęcali do wspól-
Bliżej Ciebie
SZKOŁA PODSTAWOWA IM. ANNY I ALFREDA KRZYCKICH W SŁĘBOWIE
Słębowo - miejsce niezwykłe
Uroczystość nadania imienia Anny i Alfreda Krzyckich Szkole Podstawowej w Słębowie zaszczyciły córki patronów: Krystyna Gasztych, Lilianna Nyka
i Grażyna Krzycka
nych wyjazdów rekreacyjnych. Atmos- fera w pracy dzięki temu była niemal rodzinna.
Sukcesem wydawniczym na owe czasy był ukazujący się trzy razy w tygodniu lokalny periodyk „Pału- czanin”. Obejmował swym zasię- giem powiaty: żniński, wągrowiec- ki, szubiński, mogileński, wrzesiński i gnieźnieński. Oprócz wiadomości lokalnych, serwował swoim czytelni- kom również materiały informacyjne sprowadzane poprzez agencje prasowe z całego świata. Większość zawartych w nim treści wyróżniała się patriotycz- nym zabarwieniem.
Dla swoich pracowników Krzyc- cy zakupili ziemię i rozparcelowa- [i ją na darmowe działki, na których można było zakładać ogródki. Póź- niej kupili również spory kawał ziemi, na której planowali budowę nowej sie- dziby swej firmy. Oprócz nowoczesnej drukarni, miały tam stanąć również tanie domy mieszkalne, na co były już wykonane projekty. Niestety, plany te zniweczył wybuch wojny i sen właści- cieli koncernu o całej „wydawniczej” dzielnicy w Żninie nigdy się nie spełnił.
Wprawdzie po okupacji Krzyc- cy powrócili do swej drukarskiej i wydawniczej działalności, jednak nigdy nie doczekali czasów realiza- cji swych projektów. Już w 1950 roku nastąpiło upaństwowienie ich całego majątku, a oni sami popadli w biedę i zaznali wiele lat trwającego niedo- statku. Całe ambitne zamierzenia upa- dły w jedną chwilę. Jednak ich córki wspominają, że mimo tej wielkiej nie- sprawiedliwości ich rodzice nigdy nie okazywali goryczy. Raczej całe swoje wysiłki skierowali na prawidłowe wychowanie dzieci i wpajanie im wła- ściwych postaw. Dom z czasów mło- dości, mimo wszystko, kojarzy im się dzisiaj ze szczęściem i miłością.
SŁĘBOWO - NIEZWYKŁA SZKOŁA Dość łatwo przychodzi mi dziś pisać wspomnienia o dziejach słębow- skiej podstawówki, bo sam mam w nich swój udział. Do tej właśnie szkoły trafiłem w roku 1982, kiedy po zakończeniu służby w wojsku szu- kałem pracy nauczycielskiej. Dyrektorem szkoły był od 16 lat
s © „20 = 5 = Z 5 o 5 G a S 8 O u
Wincenty Lubawy, który właśnie zbliżał się do wieku emerytalnego. Z tą szkołą związany był od pierwszych miesięcy po wyzwoleniu. To jego zrów- noważony stosunek do obowiązków podległych pracowników, w tym rów- nież mnie, pozwolił na bardzo łagodne wejście w zakres moich nowych zadań. A było tego całkiem sporo, jak na mło- dzieńca niemal bez żadnego doświad- czenia.
Pierwsza hospitacja, jaką zaszczy- cił mnie dyrektor Lubawy, przypadła po niemal dwóch miesiącach pracy. Przeszła bezboleśnie, a na omówie- niu dyrektor wyraźnie podkreślił to, co z moich wysiłków ocenił pozy- tywnie, ewentualnych niedociągnięć raczej taktownie nie zauważając. Dał mi tym samym duży mandat zaufania i zapas czasu na spokojne wdrożenie się do pracy w najbliższych miesiącach.
Jednak prawdziwy klimat tej szko- ły tworzył również ten „drugi” dyrek- tor, jakim był na co dzień. Nie w czasie hospitacji czy prowadzenia rady peda- gogicznej, nie w czasie godzin służbo- wych za biurkiem. Dyrektor wiejskiej szkółki, który również w niej miesz- kał i obok miał kawałek ziemi. Hodo- wał coś tam w swoim chlewiku i kur- niku. Dwa razy w roku - jak to wtedy mawiał - bił świntucha, czyli po nasze- mu zabijał wieprzka. A w takich sytu- acjach nie było między nami pod- ległości służbowej. Po prostu na kolejnych przerwach zapraszał wszyst- kich nauczycieli na poczęstunek jak najbliższą rodzinę. W całkiem prywat- nej kuchni czekała na nas gorąca her- bata i półmiski pełne wędlin, na zimno i na gorąco, a żona dyrektora krzątała się przy tym wszystkim z największą troską, aby nam na pewno smakowało.
Bardzo mile wspominam otocze- nie szkoły. Było ono dla mnie nie tylko niezwykłe, ale wręcz magiczne. Dawny pałacowy park po dziedzicach Kozłowskich, dzisiaj mocno już zdzi- czały, ma swój niepowtarzalny urok. Lubiłem spędzać w nim wolne godzi- ny lekcyjne - okienka. O każdej porze roku potrafił zachwycić czymś niepo- wtarzalnym. Niewielki staw z zaro- śniętą wyspą, stary drzewostan z uni- katowymi gatunkami drzew, mimo bliskości szosy ze Żnina do Wągrow- ca, powodowały wrażenie, że się spa- ceruje po puszczańskiej głuszy. Dziką zwierzynę, ptactwo parkowe i wodne spotykałem tam niemal każdego dnia. Nawet po ośmiu lekcjach, co się zda- rzało, wystarczyło przejść przez park na przystanek autobusowy i już czuło się odprężenie i regenerację sił. Nie pamiętam, abym kiedykolwiek wra- cał z pracy zmęczony...
110-LECIE - NIEZWYKŁY JUBILEUSZ
Na rocznicowe uroczystości wyzna- czono piątek, 11 maja. My, goście galowego spotkania, nie wyobraża- my sobie nawet, ile pracy wykonali
Źniniok 13
ze swymi wychowawcami uczniowie. Ile godzin prób poświęcili na reali- zację bogatego scenariusza. Ile dni i wieczorów spędzili na projekto- waniu i szyciu strojów, wykona- niu rekwizytów, aranżowaniu sal z pamiątkami i odświętnej oprawy uroczystości.
Przygotowane widowisko, w które zaangażowało się chyba całe społe- czeństwo lokalne i wielu pomocników z zewnątrz, było godne najwyższych pochwał. W teatralnej inscenizacji od nowa poznaliśmy rodzinę przed- wojennych przedsiębiorców Krzyckich, o których nigdy tak dużo nie wiedzieli- śmy. Tak jak niezwykłymi ludźmi byli Krzyccy, tak niezwykle przedstawili nam to uczniowie szkoły.
I co najważniejsze, zaprosi- li na tę galę również potomków naszych znanych wydawców i dru- karzy. Do Słębowa przyjechały córki Anny i Alfreda: Krystyna Gasztych, Lilianna Nyka i Grażyna Krzycka. Nie zabrakło również przedstawicieli młodszego pokolenia rodu Krzyckich. Rodzina zjechała z daleka, niejedno- krotnie nawet z zagranicy. Przyjecha- li, aby się przekonać, że pamięć o osią- gnięciach ich przodków jest w Żninie nadal żywa. Teraz wiedzą, że dorobek Anny i Alfreda Krzyckich jest cenio- ny jako dobro całego społeczeństwa.
Wśród uroczystych wystąpień, wspomnień, podziękowań, gratula- cji, dyplomów i statuetek, na czoło wysuwa się przekazanie szkole sztan- daru, na którego listę fundatorów wpi- sali się również obecni na uroczysto- ści potomkowie.
DALSZE DZIEJE - NIEZWYKŁY KONKURS
Jednym z gości jubileuszowych był wnuk patronów szkoły, Jakub Derech-Krzycki. Zapewne pod uro- kiem tego wszystkiego, co się dzia- ło w czasie tych uroczystości, spon- tanicznie ogłosił konkurs literacki i ufundował trzy pierwsze nagrody. Zależało mu przy tym, aby ogłosić to jeszcze przed wakacjami. Zada- niem uczestników konkursu jest dopisanie dalszych dziejów Anny i Alfreda Krzyckich oraz ich kon- cernu wydawniczego. Organizator oczekuje zbioru opowiadań, które pokazują, jak mógłby wyglądać świat jego przodków, gdyby nie nastąpi- ły mechanizmy pozbawiające ich rodzinnego majątku.
Jakub Derech-Krzycki swoje wystą- pienie zakończył deklaracją, że wszyst- kie prace zgłoszone na konkurs ukażą się drukiem w jednym tomiku. Muszę przyznać, że sam jestem bardzo ciekaw plonu tego konkursu. Czy patronujący od teraz Szkole Podstawowej w Słębo- wie duch niegdysiejszych wydawców, Anny i Alfreda Krzyckich, roztoczy nad młodymi literatami artystyczną opiekę? Oby...
Andrzej Łuczak e
14 _ ŻNINOK
KALENDARZ WYDARZEN SPORTOWYCH
Piłkarska Liga MOS Orlik - 5. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
e Ń
S Z G „IE 2 = s 2 O 2
Grand Prix Żnina w siatkówce plażowej - Il turniej © 9.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska VII Otwarte Kujawsko-Pomorskie Mistrzostwa Źnina Dzieci w Judo © 11.00 Sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej nr 5 w Źninie, ul. 1 Stycznia
Mecz III ligi okręgowej trampkarzy: Pałuczanka Źnin - Chemik Il Moderator Bydgoszcz © 10.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Żnin - Zootechnik Kołuda Wielka © 17.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
4 czerwca
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - 5. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - 6. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
8 czerwca
Piłkarska Liga MOS Orlik — 6. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki — Legia Strzelce © 11.00
Stadion w Jadownikach
Piłkarska Liga MOS Orlik — 7. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - 7. kolejka © 18.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Dzień na skate parku © 15.00 Skate park, ul. Gnieźnieńska
30 czerwca - 1 lipca Motorowodne Mistrzostwa Europy w klasach 0-700 i GT-15 © 8.30
Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna
Sport
W sobotę 27 maja na tere- nie żnińskiego parku odby- ły się X Otwarte Mistrzostwa Żnina w nordic walking. W zawodach wzięło udział łącznie 52 uczestników. Liczba ta świadczy o dużej popularności dyscypliny na Pałukach.
Przypomnijmy o tym, że nor- dic walking jest bardzo młodą formą rekreacji. Dopiero w 1997 roku, na fali rosnące- go zainteresowania, zostały określone podstawowe zasady oraz powstały pierwsze orga- nizacje zrzeszające amatorów chodu z kijkami. Przez kilka wcześniejszych dziesięciole- ci aktywność ta była zare- zerwowana dla biegaczy nar- ciarskich oraz biathlonistów, którzy poszukiwali skutecz- nej formy treningu w okresie letnim.
Dzisiaj możemy pochwa- lić się organizacją zawodów, w których udział bierze ponad 50 zawodników i zawodni- czek w 7 kategoriach. Jedy- ną łączoną grupą wieko- wą dla dziewcząt i chłopców była grupa wiekowa do lat 15.
X OTWARTE MISTRZOSTWA ŻNINA W NORDIC WALKING
Z kijkami nad Matym Jeziorem
W niej zdecydowanie najlepiej na dystansie 2,5 km poradził sobie Oskar Kaszuba z Parli- na, choć za jego plecami zna- lazło się liczne grono dziew- cząt nieznacznie ustępujących CZASOWO.
Pierwszą z kategorii senior- skich, w których rywalizo- wano na dystansie 7,5 km, była grupa wiekowa do 35 lat. Wśród kobiet zwyciężyła Magdalena Rosińska z Trze-
meszna. Czwarte miejsce zajęła reprezentująca Żnin Maria Walczak. W rywaliza- cji mężczyzn również czwarte miejsce przypadło reprezen- tantowi Żnina, Marcinowi Niewolskiemu, a zwyciężył Kacper Stawicki z Mierucina.
Walka na trasie katego- rii wiekowej od 36 do 50 lat przyniosła zwycięstwo Mał- gorzaty Kozakowskiej z Rogo- wa oraz Grzegorza Nowaka
VII OTWARTE KUJAWSKO-POMORSKIE MISTRZOSTWA ŻNINA DZIECI W JUDO
Młodzi adepci judo zjeżdżają się do Żnina
W pierwszą sobotę czerw- ca Żnin stanie się stoli- cą polskiego judo. Wszyst- ko za sprawą inicjatywny Uczniowskiego Klubu Spor- towego,, 5” w Żninie.
Ciężko w to uwierzyć, ale w sobotę 2 czerwca w sali gim- nastycznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Żninie odbędzie się siód- ma już edycja Otwartych Kujaw- sko-Pomorskich Mistrzostw Żnina Dzieci w Judo pod patro- natem Burmistrza Żnina. Pro- pagatorem tej dyscypliny spor- tu na terenie naszej gminy jest od początku swojego istnienia, czyli od 1999 roku Uczniowski Klub Sportowy „5” w Żninie.
W maju rozpoczęły się roz- grywki kolejnego sezonu na boiskach „Orlika” przy Miejskim Ośrodku Sportu w Żninie.
Tytułu w lidze MOS Orlik broni zespół Mix Cerekwica, który w pierwszych meczach potwierdził, że będzie poważ- nym kandydatem do koń- cowego triumfu. Z pewno- ścią z walki o zwycięstwo nie zrezygnuje Stapar, który mistrzem na Orliku był w roku 2016. Nie można zapomnieć o zawsze groź- nej drużynie Cegielni oraz
Szczególnie warto podkreślić rolę trenera Tomasza Płocińskie- go. Niełatwo było w przeszłości i nadal łatwo nie jest przekonać dzieci oraz ich rodziców do tego, aby zainteresować ich, tak egzo- tyczną dyscypliną jaką jest judo. Pasja, z jaką trener Płociński nauczał nie tylko techniki, ale i niezwykle ważnej w tej sztuce walki kultury rywalizacji, zmie- niła postrzeganie judo, a grono adeptów zaczęło szybko rosnąć. Dzisiaj sekcja judo UKS,, 5” jest liczną, prężnie działającą i nie- zwykle popularną jednostką. Wieloletnie działania na rzecz rozwoju japońskiej sztuki walki na terenie gminy Żnin dopro- wadziły do organizacji pierw-
szej edycji turnieju w roku 2012. Największym sukcesem imprezy jest to, że mimo zawęże- nia otwartych mistrzostw Żnina do grona klubów wywodzących się z województwa Kujawsko- -Pomorskiego, praktyka tur- nieju wykazuje zainteresowa- nie wydarzeniem daleko poza granicami województwa. Swój udział w żnińskich zawodach potwierdziły już drużyny z woje- wództwa Wielkopolskiego oraz Pomorskiego. Tegoroczna edycja w założeniach organizatora pod kątem frekwencji nie ma ustępo- wać ubiegłorocznej. Przypomnij- my, że mistrzostwa w 2017 roku zgromadziły ponad setkę uczest- ników z kilkunastu klubów.
LIGA MOS ORLIK I MOS ORLIK OLD-BOYS
Piłkarze wrócili na „Orlika”
o innych doświadczonych z pałuckich boisk i hal dru- żynach (Wawrzynki, Świąt- kowo, Agro Goc i Polski Dom Ubezpieczeń). Debiu- tuje w lidze jedna druży- na z sąsiedniej gminy (Pałac Lubostroń), która mimo nienajlepszego początku na pewno będzie próbowała pokazać się z dobrej strony. W lidze Old-Boys walka o medale od lat rozgrywa się
między tymi samymi druży- nami, dlatego i w tym roku możemy spodziewać się, że o końcowe zwycięstwo powalczą Sami Swoi, Cie- śla-Dach i Słębowo. Zawsze groźne, dzięki wieloletnie- mu doświadczeniu, będą na pewno zespoły Budowla- nych i Mai Trans Sped. Polski Dom Ubezpieczeń, Chomętowo i Ubezpieczeni nie są naturalnymi faworyta-
piątek * 1 czerwca 2018
z Piechcina. Brawa należą się mieszkańcowi Żnina, Jacko- wi Rutkowskiemu za zajęcie drugiej lokaty. Bardzo licz- nie obsadzoną była kategoria wiekowa powyżej 50 lat. Anna Kubiak oraz Wanda Stawniak ze Żnina zajęły odpowiednio trzecią i czwartą lokatę. Rywa- lizacja w kategorii mężczyzn przyniosła jedyne zwycięstwo mieszkańca Żnina. Bezkonku- rencyjny na trasie 7,5 km oka- zał się Karol Stawniak. Warto podkreślić wysoki poziom organizacyjny żniń- skich zawodów. Praca główne- go organizatora oraz sędziego zawodów Karola Niewiadom- skiego z ramienia Miejskiego Ośrodku Sportu była bardzo wysoko oceniana przez przy- jezdnych zawodników. Należy podziękować wszystkim, któ- rych ciężka praca przełożyła się na sukces organizacyjny zawodów oraz pogratulować zwycięzcom. Aleksander Kranc e
Zgromadzeni w tegorocznej edycji turnieju widzowie będą mieli możliwość dopingowa- nia zawodników startujących w trzech kategoriach wiekowych. Najmłodszą będą stanowili judo- cy urodzeni od roku 2009. Star- szymi kategoriami będą roczni- ki 2007/2008 oraz 2005/2006. Godnym podkreślenia jest fakt, że rokrocznie w kategoriach żeń- skich udział bierze coraz większa liczba judoczek, a nadchodząca edycja może być w tym wymia- rze rekordowa. Otwarcie zawo- dów przewidziane jest na godzinę 11.00 w sali gimnastycznej usy- tuowanej przy Szkole Podstawo- wej nr 5 w Źninie.
Aleksander Kranc e
mi do medali, ale niewyklu- czone, że któraś z tych drużyn sprawi swoim kibicom niespo- dziankę.
Szczegółowy kalendarz roz- grywek znajduje się na stronie internetowej http://mos-znin. pl oraz w kalendarium obok.
Zachęcamy sympatyków piłki nożnej do odwiedze- nia Stadionu Miejskiego przy ulicy Gnieźnieńskiej.
Dawid Kolasa e
Bliżej
piątek * 1 czerwca 2018
KRZYŻÓWKA
POZIOMO: 1. polski herb szlachecki, 7. symptom, 10. Marian, polski sprinter, inicjator „Czwartków lek- koatletycznych”, 11. klamerka, zatrzask, 12. bohater powieści Alfreda Szklarskiego, 13. „korzonek” włosa, 14. dawniej tak nazywano damski strój plażowy, 18. wyznaczony obszar działania, 19. amerykański ssak świniokształtny, 21. stojan, w nim obraca się wirnik, 22. lęk, niepokój, 25. strącenie poprzeczki, 27. propo- zycja handlowa, 28. komfort, 29. skuwka na wiecznym piórze, 30. chwalebna cecha charakteru, 33. zawo- dowa biegłość, wprawa, 34. ptak zamieszkujący tundrę, zimą o białym ubarwieniu, 37. skórzany namiot ludów mongolskich, 38. tak krzyżowcy określali Arabów, 42. inteligentnie drwi z naszych wad, 43. przed siewem zasili glebę, 44. obroni cię w sądzie, 45. ozdobna tarcza herbowa, 46. oddziela skazańca od wolno- ści, 47. stolica amerykańskiego stanu Georgia.
PIONOWO: 1. 21 punktów w kartach, 2. indyjska „złotówka”, 3. szybko zawiezie cię na najwyższe piętro, 4. mięsień umożliwiający ssakom przeżuwanie, 5. nie nadepnij na nie w ogrodzie, 6. graniczy z Walią i Szko- cją, 7. prowincja Kanady, 8. wyspa i państwo na Morzu Karaibskim, 9. sądowy wykaz spraw na dany dzień, 15. dawny gramofon, 16. napisze opowiadanie, powieść, 17. golonka z nim smakuje najlepiej, 19. zabobon, 20. podwyższenie dla wykładowcy, 23. jedna z naszych sikor, 24. edycja, wypuszczenie na rynek nakła- du książki, 26. uszkodzenie maszyny, 30. potoczna nazwa silnej trucizny, 31. wkręcisz w nią żarówkę, 32. ozdobna chustka wiązana pod szyją, 35. bezpośrednie odbicie piłki serwisowej, 36. dręczy sumienie, 38. może być nią wada charakteru, 39. konkurent, 40. błyszcząca ozdoba naszywana na strój, 41. bez niej igła jest bezużyteczna.
Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane w kolejności od 1 do 32, utworzą hasło, które należy przesłać e-mailem jako rozwiązanie krzyżówki na adres redakcji: zniniok©gminaznin.pl lub na karcie pocztowej na adres Urzędu Miejskiego w Żninie, ul. 700-lecia 39, z dopiskiem KRZYŻÓWKA. Ter- min nadsyłania rozwiązań upływa 15 czerwca. Oprócz rozwiązania prosimy podać swoje imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania. Spośród autorów prawidłowych rozwiązań wylosujemy 3 osoby, które otrzyma- ją upominki - koszulki promocyjne gminy Żnin lub pelerynki przeciwdeszczowe (do wyboru). Zwycięzców ogłosimy w kolejnym numerze „ŻNINiOKa”. Wysyłając rozwiązanie krzyżówki, Czytelnik wyraża zgodę na publikację swoich danych na liście laureatów.
Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: SEZON SIĘ ZACZYNA OD MAJOWYCH DNI ŻNINA. Upominki za prawidłowe rozwiązanie wylosowały: Kinga Świtała i Beata Weitz ze Żnina oraz Mał- gorzata Staniszewska z Biskupina. Po odbiór wylosowanych upominków zapraszamy do Wydziału Turysty- ki, Promocji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miejskim w Żninie przy ul. 700-lecia 39, pokój 44 na II piętrze.
Ciebie
|PPPPIEPPEEPPEPE 18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32
KUCHNIA PAŁUCKA POLECA
...d..
.
Śledź w zalewie wiśniowej
Potrawa wigilijna robiona na Pałukach już w okresie międzywojennym
oe
SKŁADNIKI
Śledzie wyfiletować i wymoczyć, pokroić na kawałki. Cebulę pokroić w drobną kostkę. Do wiśni z sokiem dolać wody i doprawić cukrem, aby smak był słodko-kwaśny.
1 kg śledzi pełnych solonych 1/2 litra wiśni w occie razem z sokiem
2 cebule
1 szklanka wody
z c A. - 3 -2łyżki cukru...
sl Psiej Ed hadĘ BW, , ji j p p j ów ATI ożyć do miseczki, p ważę? ebulk zalać h = zale stawić A, do nastę A 1 =, 4 = 7 k = Ż pe" 3 wo 7 = A m, ks i Eg. ź 4 "gk woj Śledź w zalewnie wiśniowej at [z sztófa Leśniewski eah otrzymał 13 maja 2018 ro agrodę w konkursie
„Nasze Kulinarne Dziedzictwo —
Więcej podobnych przepisów znajdziecie w książce.Krzysztofa Leśniewskiego „Kuchnia Pałucka”
o EKEKKKKZZKZZKZZKZZKZKKZ EE EEEEKAKAKZZKZZKZZKZKKZKKZKKZASZKKKKE.
. >
fo
ŻNINIOK GODO PO NASZYMU
ŹNIN;OK
Niejedyn dzieciok, zaczym pódzie spać, klynko pokornie wedle swojygó wyrka i łodmiowio paciorek, którńny zaczyho sie tak: „Aniele stróżu mój.
Taki som poc prz. łodmowidjom tyż przed spaniym pałuckie gzu y, ale jyno te grzeczne, bo te nicpote majom swój paciorek:
PACIOREK NICPOTYGÓ GZUBA
Aniołyszku, mój ty stróżu, Zaczym w śpiku ślypka zmruże, "To przeprosze cie za psoty, Bo żym ździebko był nicpoty: Pyskowołym dzisiej mamie. Marudziyłym przy śniadaniu. Borchoł żym sie na babusie I nie suchoł sie dziadusia. Kiejtra żym za łogón ciongoł I zabowek nie posprzontoł. Łodpuś mi to przewiniynie, A łod jutra jo sie zmiynie! Jutro rano, we dnie, w nocy Łobiycuje z całki mocy: Nie łodpyskne wiyncy mamie. Akuratnie zjym śniodanie. Bydzie chwolić mie babusia. Suchać byde sie dziadusia. Kiejtra głoskać nie zapómnę. Co rozdruce to uskrómne. Zaś wieczorym przy paciorku Znów przeprosze cie Aniołku I sie przyznom bez godanio, Żym cie wczoraj łocyganił.
Mirosław Kaźmiyrz Binkowski
|
25__nin_i_OK_s.1-16_1-16_1-16.pdf
|
Sesja absolutoryjna Plażowe opowieści
strona 3 PRĄD TEŻ ER strona 13 GH
m EPICentrum POLSKI
MIESIĘCZNIK Gminy Źnin
s. 14 — ORÓWODIE % MISTRZĆ <4 WSZYCYA
Z 4030) MBIONSHIPS
K | 3 | I
fi ię
PŻPZSSEA,
KTGCCZN Wakacyjny To ciągle moja Sukcesy żeglarzy
Dofinansowania i nagrody <t.« raj naziemi strz _ szkoła! - cz. 2 st.1o _ ikickbokserów str. 1a
O pieniądzach Uroczystość pogrzebowa Kolejne powody Co nas czeka dla działkowców stres „Chmury? strrio douśmiechu s.12 /nabiesiadzie? s+.16
2 piątek • 6 lipca 2018 Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe ŻNINiOK – miesięcznik gminy Żnin Wydawca: gmina Żnin Skład i łamanie: EMART DESIGN Druk: POLSKA PRESS Oddział Poligrafia Drukarnia w Sosnowcu Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa. Kontakt: zniniok@gminaznin.pl, tel. 052 30 31 301, wew. 163 Redaktor naczelny: Paweł Sikora Skład redakcji: Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak, Aleksander Kranc Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa (d.kolasa@gminaznin.pl) Nakład: 3 500 egzemplarzy URZĄD MIEJSKI W ŻNINIE ul. 700–lecia 39, 88-400 Żnin ! 52 30 31 301, fax 52 30 31 103 m kontakt@gminaznin.pl Godziny urzędowania Poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wtorek od godz. 7.30 do godz. 17.00 Środa od godz. 7.30 do godz. 15.30 Czwartek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Piątek od godz. 7.30 do godz. 14.00 Tryb pracy Urzędu Miejskiego w Żninie Burmistrz Żnina przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków we wtorki w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00. W Biurze Burmistrza Żnina prowadzony jest rejestr mieszkańców przyjmowanych przez burmistrza i zastępcę bur- mistrza w sprawach skarg i wniosków. Informacja o dniu i godzi- nach przyjęć wywieszona jest w widocznym miejscu w Urzę- dzie Miejskim w Żninie oraz w siedzibach gminnych jednostek organizacyjnych. Posłowie, senatorowie, radni, członkowie Zarządu Gminnego OSP, a także sołtysi przyjmowani są w sprawach skarg i wnio- sków poza kolejnością. Informacja w sprawie opłaty skarbowej Opłatę skarbową można uiszczać na konto Gminy Żnin: Bank Spółdzielczy „PAŁUKI” w Żninie 47 8181 0000 0001 2742 2000 0038 Burmistrz Żnina Robert Luchowski Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: burmistrz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 25 Zastępca Burmistrza Żnina Halina Rosiak Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 fax 52 30 31 103 e-mail: zburmistrza@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 27 KIEROWNICTWO URZĘDU Urząd Stanu Cywilnego kierownik Robert Luchowski, pokój nr 25 tel. 52 30 31 301, wew. 127 zastępca kierownika Barbara Skibicka, pokój nr 9 tel. 52 30 31 301, wew. 132 Wydział Audytu i Kontroli Wewnętrznej dyrektor Waldemar Wajgelt, pokój nr 12 tel. 52 30 31 301, wew. 120 Wydział Budżetu i Gospodarki p.o. dyrektora, skarbnik gminy Aleksandra Szpek, pokój nr 5 tel. 52 30 31 301, wew. 114 Wydział Infrastruktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji dyrektor Paweł Piechowiak, pokój nr 39 tel. 52 30 31 301, wew. 113 Wydział Kultury i Sportu p.o. dyrektora zastępca burmistrza Halina Rosiak, ul. Potockiego 1a, pokój nr 5 tel. 52 51 97 492, wew. 40 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich dyrektor Marcin Balcerak, pokój nr 31 tel. 52 30 31 301, wew. 133 Wydział Organizacyjny p.o. dyrektora, sekretarz gminy Mirosław Gatka, pokój nr 3 tel. 52 30 31 301, wew. 115 Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia dyrektor Łukasz Marnocha, pokój nr 20 tel. 52 30 31 301, wew. 126 Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy dyrektor Paweł Sikora, pokój nr 43 tel. 52 30 31 301, wew. 135 Centrum Organizacji Pozarządowych ul. Śniadeckich 15 88-400 Żnin tel. 52 35 15 301 KOORDYNATOR: Agnieszka Ziółkowska e-mail: cop@znin.org Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Żninie ul. Sienkiewicza 4 88-400 Żnin tel. 52 30 20 516 DYREKTOR: Jadwiga Jelinek e-mail: bibliotekaznin@wp.pl www.bibliotekaznin.pl Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Żninie ul. 700-lecia 36 88-000 Żnin tel. 52 30 32 910 fax 52 30 32 920 DYREKTOR: Maria Bursztyńska e-mail: kontakt@mops-znin.pl www.mops-znin.pl Miejski Ośrodek Sportu w Żninie ul. Gnieźnieńska 7 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 705 DYREKTOR: Jerzy Śniadecki e-mail: sekretariat@mos-znin.pl www.mos-znin.pl Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie Plac Wolności 1 88-400 Żnin tel./fax 52 30 20 293 P.O. DYREKTORA: Jędrzej Małecki e-mail: znin@muzeumznin.pl www.muzeumznin.pl Żłobek gminny ul. Jasna 5 88-400 Żnin tel. 52 357 55 00 DYREKTOR: Ewa Piwecka e-mail: sekretariat@zlobek.gminaznin.pl Żniński Dom Kultury w Żninie ul. Pocztowa 15 88–400 Żnin tel./fax 52 30 20 517 DYREKTOR: Artur Jakubowski www.zninskidomkultury.pl e-mail: biuro@zninskidomkultury.pl JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin, I piętro, pokój nr 30 ! tel. 52 30 31 301, wew. 139, fax 52 30 31 103 mradamiejska@gminaznin.pl Skład Rady Miejskiej Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Jerzy Kowalski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Włodzimierz Oźminkowski Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej w Żninie Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej w Żninie Idzi Mądry Radny Rady Miejskiej w Żninie Ireneusz Starczewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej w Żninie Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej w Żninie Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej w Żninie RADA MIEJSKA W ŻNINIE Sekretarz Gminy Mirosław Gatka Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 115 fax 52 30 31 103 e-mail: sekretarz@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 3 Skarbnik Gminy Aleksandra Szpek Kontakt: tel. 52 30 31 301 wew. 114 fax 52 30 31 103 e-mail: skarbnik@gminaznin.pl ul. 700-lecia 39, parter, pokój nr 5 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Samorządowe Centrum Usług Wspólnych ul. Potockiego 1a, 88-400 Żnin tel./fax 52 30 22 482 DYREKTOR: Jacek Świtała e-mail: sekretariat@scuw.gminaznin.pl piątek * 6 lipca 2018
Podczas gdy niektórzy z Państwa rozpoczęli już wakacje,
my nadal pracujemy. Tegoroczne lato będzie przepełnione wydarzeniami kulturalnymi, sportowymi i rozrywkowymi,
na których liczę na Państwa wysoką frekwencję. Za nami Motorowodne Mistrzostwa Europy w klasie 0-700 i GT-15, a już
za dwa tygodnie Jezioro Żnińskie Małe będzie areną kolejnych zmagań sportowych, tym
razem w narciarstwie wodnym za motorówką w konkurencji skoki.
Na Mistrzostwach Polski w kategoriach junior- skich i seniorskich spodziewamy się najlep- szych zawodników w kraju. Chyba nikogo nie trzeba specjalnie przekonywać, by 21 i 22 lipca wybrać się nad jezioro, zwłaszcza że jest to kon- kurencja bardzo widowiskowa. Zapewne każdy Czytelnik ŻNINiOKa oglądał zawody w sko- kach narciarskich w wydaniu zimowym, ale czy wiedzą Państwo, jak wygląda to na wodzie? Warto się przekonać.
To nie jedyna okazja, by w tych dniach wyjść z domu. 20 lipca zobaczymy się na placu Wol- ności, by wspólnie przekonać się, czym „Pałuc- ka Rybka” wyróżnia się od innych, a dzień póź- niej, podczas „Biesiady Pałuckiej”, przekonamy się, do kogo w tym roku trafi „Chochla Burmi- strza Żnina”. Tym razem restauratorzy i inne podmioty z branży gastronomicznej będą walczyć o to wyróżnienie w kategorii „zupa”. Będzie ciekawie i na pewno bardzo smacznie.
Niemniej ciekawie będzie podczas „Śniada- nia z gwarą pałucką”, które z inicjatywy wybit- nego regionalisty i współpracownika nasze- go biuletynu, pana Mirosława Binkowskiego, po raz pierwszy, ale zapewne nie ostatni, odbę- dzie się na żnińskim rynku (20 lipca). W tych dniach na placu Wolności, poza niezawodny- mi kapelami lokalnymi, wystąpią znani i lubia- ni artyści, dobrze znani starszym, ale zapew- ne i części młodszych mieszkańców (20 lipca — Rudi Schuberth, 21 lipca — Andrzej Cier- niewski).
Skoro mowa o „starszej młodzieży”, to już dzisiaj zapraszam wszystkich seniorów na III Gminny Dzień Seniora, który w tym roku zaplanowany jest na 4 sierpnia. Gwiazdą tego popołudnia będzie Gang Marcela, którego nikomu przedstawiać nie trzeba.
Sierpień to również gala i festiwal optymi- zmu (19 i 20 sierpnia), organizowany przez grupę Arche we współpracy z Gminą Żnin, a także dożynki gminne (25 sierpnia), czyli dzień, w którym wraz z rolnikami dziękuje-
Nasza gmina
Głos burmistrza
Lato, czyli... ciężka praca
my za płody. Bawić będziemy się tego dnia przy gwiazdach disco polo, czyli przy zespo- le Boys („Jesteś szalona”) i Ivanie Komarenko („Jej czarne oczy”).
Mam nadzieję, że pogoda nie zrujnu- je do reszty zamierzeń producentów żywno- ści z naszej gminy. Dotknęła nas w tym roku dotkliwa klęska suszy. Jeszcze do 10 lipca potrwa zbieranie wniosków od poszkodowa- nych rolników. W ubiegłym roku zmagaliśmy się z wodą i wiatrem (sierpniowe nawałnice), w tym roku dokucza nam susza. Pokazuje to po raz kolejny, że siły natury potrafią być nieprze- widywalne. Ale poradzimy sobie i z tymi trud- nościami.
Jednym z najważniejszych wydarzeń ubie- głego miesiąca była XLV Sesja Rady Miejskiej, tzw. sesja absolutoryjna. O podjętych uchwa- łach, w tym o bardzo ważnej uchwale umoż- liwiającej rodzinnym ogródkom działkowym ubieganie się o wsparcie finansowe na rozwój infrastruktury, przeczytają Państwo na kolej- nych stronach ŻNINiOKa. Ja w tym miejscu skupię się na najważniejszym, z punktu widze- nia organu wykonawczego, punkcie porząd- ku obrad, czyli na udzieleniu mi absolutorium
klubu „Prawo i Sprawiedliwość” - Elżbiecie Gogoli, Leszkowi Kowalskiemu i Markowi Zie- lińskiemu; oraz radnym Adamowi Kowalew- skiemu i Kazimierzowi Jańczakowi. Wresz- cie, dziękuję również części radnych klubu „Forum Samorządowe Pałuki”, którzy, nieza- leżnie od podziałów i przetasowań w Radzie Miejskiej, docenili wkład pracy włożony przeze mnie i moich współpracowników, by jak najle- piej zrealizować budżet. Chodzi tu o radnych Sławomira Kujawę i Piotra Tomaszewskiego. Dziękuję również radnemu Idziemu Mądre- mu. Nie było głosów „przeciw” absolutorium, natomiast pozostała ósemka radnych, obec- nych na sesji, była niezdecydowana (wstrzy- mali się od głosu), co jest dla mnie bodźcem do dalszej, wytężonej pracy dla dobra gminy.
Tematem, który nurtował i pewnie nadal nurtuje spore grono mieszkańców, zatroska- nych o dobro finansów publicznych Gminy Żnin, jest kwestia zadłużenia gminy. Na sesji absolutoryjnej po raz kolejny rozprawiliśmy się z krążącymi w opinii publicznej przekła- maniami, żeby nie powiedzieć kłamstwami pseudoekspertów, prognozujących, że zadłu- żenie gminy Żnin w bieżącej kadencji samo-
Władze gminy Żnin z przedstawicielami najbardziej gospodarnych sołectw
za rok 2017.
Po przedstawieniu sprawozdania z realizacji budżetu, po odczytaniu opinii zewnętrznego organu kontroli, czyli Regionalnej Izby Obra- chunkowej oraz stanowiska Komisji Rewizyj- nej Rady Miejskiej w Żninie, dwunastu spośród 21 radnych Rady Miejskiej uznało, że budżet na rok 2017 został przeze mnie wykonany w sposób należyty. W tym miejscu dzięku- ję za głosy radnych klubu „Razem dla Gminy Żnin”, którzy wspierali mnie od początku kadencji — Grzegorzowi Koziełkowi, Grzego- rzowi Wesołkowi, Ireneuszowi Starczewskiemu i Tomaszowi Wysockiemu. Dziękuję radnym
rządu może się zbliżyć do 25 000 000 czy nawet 30 000 000 złotych. Uspokajam — nic takie- go się nie wydarzyło i nie wydarzy, finanse gminy są stabilne i bezpieczne. Jak to wyglą- da w praktyce?
Gdy rozpoczynaliśmy bieżącą kadencję samorządu (5 grudnia 2014 r.), zadłużenie gminy wynosiło 16 220 243,44 zł. Do dnia 31 grudnia 2017 r. spłaciliśmy niemałą część tego zadłużenia, w kwocie 4 406 173,76 zł. Oznacza to, że z wcześniejszego długu pozostało do spła- cenia 11 814 069,68 zł.
Natomiast w kwestii powtarzanych tu i ówdzie tez, głoszących, że zadłużamy gminę
= 0 go Z a © = = G © <S 2 e o [r
ŻNiNiOK 3
i jesteśmy na prostej drodze do jej bankructwa, to również tutaj fakty są nieubłagane dla kry- tyków. A fakty są takie, że od 5 grudnia 2014 r. do 31 grudnia 2017 r. wyemitowaliśmy obliga- cje długoterminowe na łączną kwotę 2 100 000 zł, z przeznaczeniem na finansowanie inwesty- cji realizowanych przez gminę.
w ptk =1 ranki «arj s
„„Jadhokć łc ADÓASCE
Sal wm nk tea
p
Tradycja wręczania Chochli Burmistrza Żnina narodziły się w 2016 r. Kto wygra w tym roku?
CO TO WSZYSTKO OZNACZA?
Oznacza to, że na dzień 31 grudnia 2017 r. zadłużenie gminy Żnin wynosiło łącznie 13 914 069,68 zł, w tym prawie 12 000 000 złotych stanowił dług „odziedziczony” po poprzednikach. Nie można więc głosić, że „Burmistrz Luchowski wraz z Radą Miej- ską zadłużają gminę”, skoro po trzech latach kadencji dług Gminy Żnin jest o ponad 2000 000 złotych niższy, niż był początkowo.
A wszystko to przy nieustających inwesty- cjach. Rok 2017 był pod tym względem wyjąt- kowy. Przekroczyliśmy 12 500 000 złotych na zadania inwestycyjne, osiągając od początku kadencji kwotę ponad 25 000 000 zł. Co ważne: w 92% inwestycje realizowane były ze środ- ków własnych Gminy Żnin oraz z pozyskanych dotacji z budżetu krajowego i środków europej- skich. Tylko około 8% wydatków inwestycyj- nych w latach 2015-2017 zostało poniesionych z obligacji, które omawiałem powyżej. Innymi słowy: w przeważającej większości budujemy za swoje, nie na kredyt.
Cieszy mnie, że zaproponowany przeze mnie proinwestycyjny kierunek wydatkowania środ- ków przyjął się również w sołectwach. Po raz pierwszy wydatki inwestycyjne oraz wydat- ki na utrzymanie infrastruktury przekroczy- ły w funduszach sołeckich 50%. Czy to skutek moich spotkań z sołtysami i Radą Sołtysów (organ doradzający burmistrzowi), podczas których przekonywałem ich do obrania takie- go kierunku? A może to rezultat plebiscytu, w którym najbardziej „proinwestycyjne” sołec- twa mogły wygrać kolejne środki na realizację kolejnych zadań? Ważne, że wreszcie w gminie Żnin również tereny wiejskie zaczynają podą- żać drogą zrównoważonego rozwoju.
Oby ten kierunek trwał jak najdłużej.
Foto: Wojciech Zdunek
ROBERT LUCHOWSKI BURMISTRZ ŻNINA
4. ŹNINOK
28 maja nastąpiło uroczyste podpisanie umowy pomiędzy Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej
w Warszawie (NFOŚIGW),
a Gminą Źnin. Przedmiotem umowy jest dofinansowanie na odtworzenie terenów zieleni na obszarze miasta
i gminy Żnin, zniszczonych wskutek nawałnic w sierpniu 2017r.
Sukces, którym niewątpliwie jest podpisanie umowy, poprzedzo- ny został długotrwałymi starania- mi naszych włodarzy. W toku roz- mów udało się wynegocjować kwotę 3 441 672 zł, która zostanie prze- znaczona na odbudowę krajobra- zu. Za nami wiele pracy, warto więc podsumować to, co udało się nam dotychczas osiągnąć.
Działania rozpoczęły się natych- miast po sierpniowych burzach. W pierwszej kolejności należało zna- leźć odpowiednie urzędy i organi- zacje współpracujące w kwestiach ochrony krajobrazu z jednostkami samorządu terytorialnego. Po prze- analizowaniu wszystkich możliwo- ści, zdecydowano się na współpracę z NFOŚiGW w Warszawie, na któ-
PERŁY EKOLOGII 2018
WiK
Nasza gmina
SĄ PIENIĄDZE NA USUWANIE SKUTKÓW NAWAŁNIC NA TERENACH ZIELONYCH
3 441 662 zł dla gminy Żnin!
Park Miejski po ubiegłorocznych nawałnicach. Już wkrótce zyska nowe, piękniejsze oblicze.
rego pomoc można liczyć w ramach właściwych aktów prawnych, umoż- liwiających instytucjom podejmowa- nie stosownych działań.
Kolejnym krokiem było dokładne zliczenie wszystkich strat w terenie. Przeanalizowano zakres prac odno- wieniowych oraz cel, jaki chcemy uzy- skać. Starano się przy tym, by efekt końcowy był korzystniejszy niż ten, który był obecny w naszym krajobra- zie przed nawałnicami; innymi słowy
nagrodzony!
W grudniu 2017 roku Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WiK” w Żninie został zaproszony do wzięcia udziału w konkursie organizowanego przez Ogólnopolską Federację Przedsiębiorców
i Pracodawców w ramach „Strategii Rozwoju Polskich Marek”.
Konkurs realizowany jest w kilku kategoriach. Uczestnikami są mali i średni przedsiębiorcy, samorządy terytorialne i jednostki samorzą- dowe z całego kraju. W przypad- ku Spółki, ocenie poddana zosta- ła jej aktualna kondycja finansowa oraz efekty starań o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej pro- ekologicznego Projektu pn. „Moder- nizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków wraz z budową i moderni- zacją sieci kanalizacyjnej i wodocią- gowej w Aglomeracji Żnin”. Dodat- kowo uwzględniono współpracę z samorządem lokalnym nad two- rzeniem Projektu.
Pozytywna ocena przedłożonych
LU ef Tui” 47 HF! Faoę ZUD.
„el RU ST ZA
dokumentów zaowocowała przy- znaniem statuetki „Perła Ekologii 2018”, która została wręczona pod- czas Gali Polskiej Przedsiębiorczo- ści w dniu 22 czerwca 2018 roku. Statuetkę oraz dyplom odebrali: Burmistrz Żnina Robert Luchowski oraz Prezes Zarządu Spółki Jerzy Mączko. W uroczystości wziął udział także Przewodniczący Rady Nadzorczej Spółki Maciej Dalka. Jerzy Mączko e Prezes Zarządu WiK
- by odnowiony park wyglądał lepiej, niż przed sierpniem 2017 roku. Pojawiła się szansa zaprojektowa- nia znacznej części krajobrazu gminy w sposób uwzględniający najnowszą wiedzę oraz możliwości, których nie mieli nasi poprzednicy. Dzięki właści- wemu doborowi gatunków nasadzeń, zastosowaniu nowoczesnych techno- logii oraz współpracy ze specjalistami najwyższego stopnia, osiągnięte efek- ty pozwolą nam bezpiecznie korzy-
stać z uroków krajobrazu gminy Żnin.
Inwentaryzacja, wykonana przez pracowników Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych oraz Gminy Żnin, pokazała rzeczywisty rozmiar strat. Już na początku usunięto 921 drzew stanowiących złomy i wywroty. Miało to zapewnić bezpieczne korzystanie z miejskich terenów zieleni, przy- wrócić drożność dróg oraz dostęp do działek prywatnych. Kolejnych kil- kaset drzew należy usunąć ze względu
ŚRODKI ZEWNĘTRZNE NA PROMOCJĘ KUCHNI PAŁUCKIEJ
„Pałucka Rybka” i książka kucharska z dofinansowaniem
18 czerwca w Toruniu Burmistrz Żnina Robert Luchowski, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Żnin Aleksandry Szpek, zawarł umowę z Województwem Kujaw- sko-Pomorskim na dofinanso- wanie operacji zatytułowanej „Wydanie książki kucharskiej pre- zentującej dziedzictwo kulinarne regionu „Pałuki” i działania pro- mocyjne związane z rozpowszech- nianiem wiedzy o tradycjach kuli- narnych regionu”. Na tej podstawie do gminy Żnin trafi 33 197 zł środ- ków zewnętrznych.
Kuchnia pałucka i szeroko rozumia- ne pałuckie dziedzictwo kulinarne są od kilku lat coraz bardziej popular- ne. Przejawem tej swoistej „mody” jest rosnąca frekwencja na kolejnych edy- cjach Biesiady Pałuckiej (kolejna odbę- dzie się już 21 lipca, patrz s. 16), alei licz- ne osiągnięcia kół gospodyń wiejskich, o których pisaliśmy już w ŻNINiOKu, czy rosnąca rozpoznawalność Krzysz- tofa Leśniewskiego (jego przepisy publi- kujemy każdego miesiąca na s. 15). Dlatego pod koniec 2017 roku podjęta została decyzja, żeby roz- szerzyć zakres kulinarnego świę- towania. W tym roku biesiadowa- nie rozpoczniemy już w piątek, 20 lipca. Wydarzenie pod nazwą Pałuc- ka Rybka będzie miało nieco inny
charakter, niż następująca dzień póź- niej Biesiada. Również nie zabraknie na nim degustacji (jak sama nazwa wskazuje — potraw z ryb), ale sed- nem będzie prezentacja i promocja rybackiego dziedzictwa kulturowego regionu. Uczestnicy dowiedzą się nie tylko tego, jak ich przodkowie pozy- skiwali ryby, które następnie trafiały na pałuckie stoły, ale również zoba- czą, jak przygotować z nich smaczne i zdrowe potrawy. Gwiazdą wieczoru podczas Pałuckiej Rybki będzie Rudi Schuberth, którego „Córka rybaka” z pewnością doskonale wkomponu- je się w specyfikę imprezy.
Owocem zarówno Pałuckiej Rybki, jak i Biesiady Pałuckiej będzie wyda- nie książki kucharskiej prezentują- cej dziedzictwo kulinarne regionu „Pałuki”, Pojawią się w niej przepisy przygotowane przez koła gospodyń
Fot: Piotr Kowalczyk
piątek * 6 lipca 2018
na ich stan zdrowotny oraz względy krajobrazowe. Rekultywacji wymaga także 60 290 m? trawnika oraz ponad 1000 m? chodników i ścieżek.
Inwentaryzacja stanowiła załącz- nik do wniosku do NFOŚiGW i zosta- ła zaakceptowana przez specjalistów Funduszu. Również inne załączniki wniosku poddane zostały fachowej ocenie osób posiadających doświad- czenie w tematach klęskowych. Całość wniosku, stanowiącego podstawę ubie- gania się o uzyskanie przez nas środ- ków, przeanalizowała Rada Nadzorcza NFOŚiGW. Wynikiem pracy Zarzą- du oraz Rady Nadzorczej NFOŚIGW była akceptacja wniosku oraz podpi- sanie umowy z Gminą Żnin.
Podpisanie umowy dotyczą- cej odtworzenia terenów zieleni jest efektem zaangażowania wielu osób, które uczestniczyły na kolejnych eta- pach realizacji zamierzenia. Szcze- gólne podziękowania kierujemy do wszystkich mieszkańców gminy, którzy informowali nas o miejscach, gdzie pozostają uszkodzone drzewa i niejednokrotnie brali czynny udział w porządkowaniu miejsc, które wyma- gały natychmiastowego działania.
Wspólnie przyczyniamy się do poprawy jakości naszego rodzi- mego krajobrazu. Efekty, które uzy- skujemy, będą stanowić tło życia dla nas oraz przyszłych pokoleń miesz- kańców gminy Żnin.
Marcin Balcerak e
wiejskich, ale znajdzie się w niej rów- nież miejsce na przepisy pochodzą- ce od czytelników ŻNINiOka. Jeśli ktoś z Państwa chciałby pochwalić się szerokiemu gronu swoim koron- nym, pałuckim przepisem, to powi- nien niezwłocznie skontaktować się z Wydziałem Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miej- skim w Żninie. Wprawdzie wyda- nie książki planowane jest na drugą połowę tego roku, jednak kompleto- wanie przepisów już się rozpoczęło. Realizacja operacji pozwoli osiągnąć następujący celu: promocja walorów i dziedzictwa obszaru LSR poprzez wydanie książki kucharskiej prezen- tującej dziedzictwo kulinarne regio- nu „Pałuki” i działania promocyjne związane z rozpowszechnieniem wie- dzy o tradycjach kulinarnych regionu. Dawid Kolasa e
piątek * 6 lipca 2018
WSPARCIE DLA RODZINNYCH OGRODÓW DZIAŁKOWYCH
Rada Miejska
Na działkach wypięknieje
Przyjęta przez Radę Miejską w Żninie uchwała umożliwi przekazywanie rodzinnym ogrodom działkowym (ROD) środków finansowych
z budżetu gminy na inwestycje w infrastrukturę ogrodową.
Zarządy ogrodów działowych od pewnego czasu sygnalizowały burmistrzowi Żnina, że niektóre samorządy gminne wspierają finansowo stowarzyszenia ogrodowe w modernizacji infrastruk- tury. Szczególne aktywny w zabieganiu o interesy działkow- ców był Marian Bień, prezes Rodzinnego Ogrodu Działkowe- go „Pałuczanka”, sekretarz zarządu wojewódzkiego Polskiego Związku Działkowców.
Burmistrz Żnina Robert Luchowski, wsłuchując się w apele działkowców, podjął inicjatywę przygotowania uchwały, która umożliwiałaby wsparcie rozwoju ogrodów działkowych na tere- nie gminy Żnin. Projekt uchwały został przedstawiony działkow- com na spotkaniu konsultacyjnym, które odbyło się 5 czerwca br. w Centrum Organizacji Pozarządowych. Na terenie gminy Żnin
Sesja Rady Miejskiej
Na sesji w dniu 14 czerwca 2018 r. Rada Miejska w Żninie przyjęła m.in. następujące projekty uchwał:
© w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Żnina
$ 1. Po zapoznaniu się z:
1) sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Żnin za 2017
rok,
2) sprawozdaniem finansowym na dzień 31 grudnia 2017 roku,
3) opinią Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunko-
wej w Bydgoszczy o sprawozdaniu, o którym mowa w pkt 1,
4) informacją o stanie mienia Gminy Żnin,
5) stanowiskiem Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Żninie,
na wniosek Komisji Rewizyjnej, uchwala się co następuje:
- Rada Miejska w Żninie udziela absolutorium Burmistrzowi
Żnina z tytułu wykonania budżetu Gminy Żnin za 2017 rok. © zmieniającej uchwałę w sprawie udzielenia Powiatowi Żniń- skiemu pomocy finansowej z budżetu gminy Żnin na 2018 rok.
UZASADNIENIE: W budżecie Gminy Żnin na 2018 rok w dziale 600 — Transport i Łączność, rozdziale 60014- Drogi publiczne powiatowe, paragrafie 6300- Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu teryto- rialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych, zaplanowano kolejną dotację dla Powiatu Żnińskiego w formie pomocy finansowej na dofinan- sowanie następującego zadania:
1. „Przebudowa chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 2302C Słabomierz-Żnin od km 2+181 do km 2+205 (strona L), od km 2+280 do km 2+300 (strona L), od km 2+188 do km 2+406 (stro- na P) w miejscowości Dochanowo”. © w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla obszaru strefy inwe-
stycyjnej na terenie gminy Żnin.
$ 1. Przystępuje się do sporządzenia miejscowego planu zago- spodarowania przestrzennego dla obszaru strefy inwestycyjnej na terenie gminy Żnin. [...]
UZASADNIENIE: [...] Przystąpienie do sporządzenia planu miejscowego jest zgodne z wynikami analizy zmian w zagospo- darowaniu przestrzennym Gminy Żnin, uchwalonej uchwałą
działają cztery ogrody działkowe: ROD Czapla w Żninie, ROD Pałuczanka i ROD Zielona Dolina w Rydlewie oraz ROD Przy Źródełku w Wójcinie. Podczas spotkania, w którym brali udział także radni Rady Miejskiej w Żninie, przestawiono założenia uchwały. Umożliwi ona budowę lub modernizację infrastruktu- ry ogrodowej przy wsparciu z budżetu Gminy Żnin, jeśli wpłynie to na poprawę warunków do korzystania z ROD przez działkow- ców lub zwiększy dostępność społeczności lokalnej do tego ROD. Z dotacji w wysokości do 70% poniesionych kosztów przedsię- wzięcia, lecz nie większej niż 12000 zł będzie można budować lub modernizować budynki i budowle, ogrodzenia, aleje i drogi ogrodowe, place zabaw, świetlice, hydrofornie, sieci wodociągo- we i energetyczne oraz inne urządzenia znajdujące się na tere- nie rodzinnego ogrodu działkowego przeznaczone do wspólne- go używania przez osoby korzystające z działek.
Na sesji Rady Miejskiej w dniu 15 czerwca br. Burmistrz Żnina Robert Luchowski wniósł autopoprawkę do uchwały, dzięki któ- rej stowarzyszenia ogrodowe będą mogły ubiegać się o dotację raz na 2 lata, czyli częściej niż w pierwotnym projekcie uchwały (raz na 3 lata). Uchwałę w tym kształcie przyjęli żnińscy radni.
nr XXV/272/2016 Rady Miejskiej w Żninie [...]. Biorąc powyż-
sze pod uwagę należy stwierdzić, że przystąpienie do opraco-
wania miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go dla obszaru strefy inwestycyjnej na terenie gminy Żnin jest
uzasadnione.
© w sprawie zasad udzielania spółkom wodnym dotacji celo- wej z budżetu Gminy Żnin, trybu postępowania w sprawie udzielenia dotacji i sposobu jej rozliczania.
$1. 1. Spółki wodne mogą ubiegać się o przyznanie pomocy finansowej w postaci dotacji z budżetu Gminy Żnin na dofi- nansowanie działań związanych z bieżącym utrzymaniem wód i urządzeń wodnych oraz na finansowanie lub dofinansowanie inwestycji, na terenie Gminy Żnin. [...]
$ 5. Postanowienia końcowe.
1. W przypadku otrzymania dotacji celowej spółka wodna zobowiązana jest umożliwić kontrolę wykonywanego zadania na każdym jego etapie.
2. Kontrola realizacji zadania obejmuje:
1) kontrolę faktycznego sposobu wykonania zadania, jego terminowości, rzetelności oraz zgodności z umową,
2) kontrolę dokumentów związanych z realizacją zadania, w tym posiadania niezbędnej dokumentacji wymaganej prze- pisami prawa oraz określonej w postanowieniach umowy.
UZASADNIENIE: Wykonywanie, utrzymywanie oraz eks- ploatacja urządzeń wodnych i prowadzenie racjonalnej gospo- darki na terenach zmeliorowanych, należą do zadań spółek wodnych. Realizacja tych zadań wymaga znacznych nakła- dów finansowych.
Spółki wodne na ww. zadania mogą otrzymywać pomoc finansową, m.in. od jednostek samorządu terytorialnego. Pomoc polega na udzielaniu spółkom dotacji celowej w rozumieniu ustawy [...] Prawo wodne [...] dotacji udziela się na podstawie umowy zawartej pomiędzy gminą, a spółką wodną na wyko- nanie określonego zadania, natomiast zasady udzielania dotacji celowej, tryb postępowania w sprawie udzielania dotacji i spo- sób jej rozliczania powinny być określone w drodze uchwały. Podjęcie uchwały zostało poprzedzone zgłoszeniem jej projek- tu do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz do Prezesa Urzę- du Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie zgłosił zastrzeżeń do projektu, natomiast uwagi Prezesa Urzędu Ochrony Kon- kurencji i Konsumentów zostały uwzględnione w uchwale. [...] © ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin
zajęć pedagogów, psychologów, logopedów oraz doradców
ŻNINiOK 5
Pierwsze wnioski o przyznanie dotacji zarządy ogrodów dział- kowych będą mogły składać po uprawomocnieniu się chwały, co nastąpi w drugiej połowie lipca.
Ogrodnictwo działkowe przyczynia się do zaspakajania socjal- nych, wypoczynkowych i rekreacyjnych potrzeb społeczeństwa, rodzin z dziećmi, emerytów, rencistów i niepełnosprawnych. Dzięki ogrodom wymienione osoby mogą prowadzić aktyw- ny i zdrowy tryb życia, przyczyniając się do ochrony środowi- ska i przyrody. Z tego względu samorząd Gminy Żnin zapew- nił warunki do rozwoju rodzinnych ogrodów działkowych, jako stałych elementów infrastruktury gmin.
Paweł Sikora e
Spotkanie konsultacyjne z zarządami rodzinnych ogródków działkowych
zawodowych zatrudnionych w placówkach oświatowych pro-
wadzonych przez Gminę Żnin.
$ 1. Ustala się tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin zajęć pedagogów szkolnych, psychologów, logopedów oraz doradców zawodowych, zatrudnionych w placówkach oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Żnin.
$ 2. Tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin zajęć nauczy- cieli, o których mowa w $ 1 wynosi:
1) pedagog szkolny - 22 godziny;
2) psycholog — 22 godziny;
3) logopeda — 22 godziny;
4) doradca zawodowy — 22 godziny. [...]
UZASADNIENIE: Przytoczone powyżej zmiany wchodzą w Życie I września 2018 r. i do tego momentu organ stano- wiący, który dotychczas określał tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin zajęć nauczycieli specjalistów, jest zobowiąza- ny do dostosowania wspomnianej uchwały do obowiązujące- go stanu prawnego.
Przedstawiany projekt uchwały został zaopiniowany przez związki zawodowe. © w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza
Żnina.
$ 1. Po zapoznaniu się ze skargą na działalność Burmistrza Żnina, której przedmiotem według skarżącego jest działalność na szkodę firmy skarżącego, oraz wysłuchaniu opinii Komi- sji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Żninie uznaje się skargę jako niezasadną. [...]
UZASADNIENIE: [...] Przedmiotem skargi według skarżą- cego jest działalność Burmistrza na szkodę firmy będącej wła- snością wnoszącego skargę.
Wobec powyższego Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej w Żni- nie na swoich posiedzeniach dokonała oceny skargi pod względem formalnym i merytorycznym. Podczas prac Komisja w sposób szczegółowy zapoznała się z przedłożoną skargą, z pisemnymi wyjaśnieniami Burmistrza Żnina oraz opinią prawną mecenasa. Mając powyższe na uwadze Komisja Rewizyjna nie stwierdziła nieprawidłowości oraz uchybień w sprawie dotyczącej działalno- ści Burmistrza Żnina, stąd też wnosi do Rady Miejskiej w Żninie o odrzucenie skargi na działalność Burmistrza Żnina.
CAŁOŚĆ XLV SESJI RADY MIEJSKIEJ W ŻNINIE MOŻNA OBEJ- RZEĆ POD ADRESEM: HTTPS://YOUTU.BE/UJPAVMUMHR4. NA KANALE GMINY ŻNIN W SERWISIE YOUTUBE ZOBACZYĆ MOŻNA RÓWNIEŻ FILMY Z POPRZEDNICH SESJI.
INFORMUJEMY, ŻE W MIESIĄCACH WAKACYJNYCH NIE BĘDĄ
ODBYWAŁY SIĘ DYŻURY RADNYCH RADY MIEJSKIEJ W ŻNINIE
fot. Zbigniew Dolatowski
6 ŹNINOK
04 lipca
Zabawa w skojarzenia czyli kalambury
© 11.00, MiPBP w Żninie
07 lipca Ill Pałucka Noc Poetów z Duchem Klemensa
Janickiego
© 18.00, Sala widowiskowa ŻDK
Wesoły autoportret z lusterkiem Konkurs na najciekawszą karykaturę
© 11.00, MiPBP w Żninie
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK Zabawy z Teatrem „Frajda”
© 11.00, Park Miejski
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK
Dmuchany Plac Zabaw © 11.00, Park Miejski
14 lipca
Koncert pt. „Włoskie Lato” Bianka Urbanowska,
Luigi Pagano Pokaz mody włoskiej
© 18.00, ŻDK, Amfiteatr w Parku Miejskim
Wakacje z kodowaniem © 11.00, MiPBP w Żninie
17 lipca
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK
Zajęcia artystyczne „Dzwoneczki-motyleczki”
© 11.00, Park Miejski
18 lipca
Czytanie na dywanie © 11.00, MiPBP w Żninie
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK
Zajęcia taneczne „Taneczne lato”
© 11.00, Parki Miejski
Malowanie roślinami-kompozycje kwiatowe
© 11.00, MiPBP w Żninie
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK
Teatr „Spotkanie z piratami”
© 11.00, Park Miejski
LETNI OGRÓD SZTUKI ŻDK
Zajęcia artystyczne malarsko-rzeźbiarskie
© 11.00, Park Miejski
Jadowska Aneta
TRUP NA PLAŻY I INNE SEKRETY RODZINNE
Sine Qua Non, 2018
Pełna zabawnych dialogów i zwrotów akcji powieść Anety Jadowskiej, poczytnej autorki książek z gatunku fantastyki. 'Tym razem porzuca ona świat magii na rzecz wątku krymi- nalnego, który jednak bardzo szybko staje się jedynie pretek- stem do opowiedzenia ciekawej historii obyczajowej. W swojej najnowszej książce przedsta- wia historię młodej dziewczyny, Magdy, która wraca do rodzin- nej Ustki i rozpoczyna prywat- ne śledztwo dotyczące znale- zionego przez siebie na plaży
IA
tytułowego trupa. Rodzinne sekrety i mroczne tajemnice stają się główną osią powieści, a dystans do życia i poczucie humoru głównej bohaterki nadają całej historii komedio- wej lekkości.
Informator kulturalny
Pocztówka z kolekcji Zbi- gniewa Zwierzykowskiego, którą dzisiaj porównujemy do aktualnego zdjęcia Żnina, właśnie ukończyła sto lat. Stempel pocztowy wskazu- je datę 6 czerwca 1918 roku. Wydana została przez Verlag A. Drahms Znin.
Udało mi się stanąć w bar- dzo przybliżonym miejscu, aby uzyskać tę samą perspek- tywę, co na zdjęciu archiwal- nym. Właściwie oś mojego obiektywu powinienem umie- ścić jakiś metr wyżej, ale ten szczegół nie wpływa aż tak bardzo na walory porównaw- cze tych dwóch fotogramów. W zasadzie liczą się tu tylko dwa obiekty. Pierwszy z nich to gmach dzisiejszego Sta- rostwa Powiatowego przy ulicy Potockiego w lewej czę- Ści kadru. Dawniej mieścił się tu urząd podobnej rangi — Landratamt, a po polsku Landratura. W większości jego dzisiejsza bryła pokry- wa się z tą starą. Dzięki temu ładnie widać wszystkie prze- budowane i dobudowane ele- menty. Trochę tylko szkoda, że te adaptacje pozbawiają dawne obiekty ich naturalne- go uroku. Znikają z naszego miejskiego krajobrazu tak cie- kawe więźby dachowe, a w ich miejsce pojawiają się kolejne prostopadłościenne klocki. Za to już budynek dawnej mleczarni, mimo licznych remontów i przeróbek, swój charakter zachował. Przy- najmniej nie zmienił najważ- niejszych kształtów, dzięki którym jest rozpoznawalny. Wyraźnie widać, że został podwyższony komin. Widocz- nie „cug”, jakiego potrzebował piec w mleczarni, był za słaby. Przed likwidacją bardzo dużej produkcji mleczarskiej, jaka tu miała miejsce, zakład w latach 80. pracował pełną
Feret-Fleury Christine DZIEWCZYNA, KTÓRA CZY- TAŁA W METRZE
Książnica 2018
Pasją Juliette, głównej bohater- ki powieści są książki. Aby doje- chać do nieciekawej pracy w agen- cji nieruchomości, codziennie rano wsiada do paryskiego metra, pokonuje tę samą trasę i umila sobie upływający czas obserwu- jąc czytających ludzi. Jej rozrywkę stanowi wyobrażanie sobie, kim jest dana osoba, jakie prowadzi życie i jakie ma marzenia. Ją samą dzień po dniu zżera monotonia codzienności, dlatego też pew- nego dnia postanawia wysiąść z metra i pójść do pracy na pie- chotę. Ta decyzja odmieni jej życie
DWA OBLICZA ŻNINA
Stara mleczarnia
parą. Każdego dnia przetwa- rzano tu tysiące litrów mleka, zwożonego z dość rozległe- go terenu. Wytwarzano, cie- szące się zasłużoną renomą, smaczne twarogi, butelkowa- no mleko, wirowano i butel- kowano śmietanę, rozlewano do foliowych torebek maślan- kę. Każdego dnia dźwięk brzęczących butelek rozlegał się z rampy załadunkowej już od czwartej rano.
Jest na tej ulicy jeszcze jeden ślad, którego na zdję- ciach nie widać. Starsi żninia- nie pamiętają, jak w podwó-
BIBLIOTEKA POLECA... NAWAKACJE
TEFISTIH= FERET-"LELE"
na zawsze... Optymistyczna, pełna ciepła i miłości do literatu- ry powieść z przesłaniem mówią- cym o tym, że czasem warto prze- łamać rutynę dnia codziennego, zatrzymać się i otworzyć na świat i drugiego człowieka.
rzu dzisiejszego starostwa działała stacja pogotowia ratunkowego. Zazwyczaj stały tam dwie karetki. Takie śmieszne, jakie dziś widuje- my już tylko na starych pol- skich filmach. Ja nawet, jako dwunastolatek, raz byłem tam w gabinecie, przynie- siony na noszach. Udziela- no mi pomocy medycznej po małej kolizji drogowej, której byłem uczestnikiem. Ale, na szczęście, wszystko skończyło się bez poważniej- szych konsekwencji. Nazajutrz byłem w szkole na lekcjach.
Klósak Maciej, Skonieczny Dariusz STEFAN SZOLC-ROGOZIŃSKI. ZAPOMNIANY ODKRYWCA CZARNEGO LĄDU
Szara Godzina 2018
Stefan Szolc-Rogoziński, urodzony w Kaliszu polski podróżnik, oficer rosyjskiej floty wojennej, członek Paryskiego Towarzystwa Geo- graficznego w latach 1882-1883, pomimo tego, że Polska nie istniała wówczas na mapach Europy, zor- ganizował pierwszą polską wypra- wę badawczą do Afryki Zachod- niej. Zorganizowanie wyprawy miało również wymiar patrio- tyczny. Jej celem było udowod- nienie, że Polska i Polacy mogą się równać w zakresie nauki zinnymi państwami. Celem autorów było
piątek * 6 lipca 2018
Przy okazji tych wspomnień nasuwa się smutna reflek- sja. Nasza mleczarnia pako- wała swoje produkty w sta- rych technologiach. Butelki do mleka i śmietany służyły latami, wystarczyło je po każ- dym użyciu dobrze umyć. Dzi- siaj po każdym litrze mleka pozostają jednorazowe opako- wania, które nie dają się zutyli- zować. Niezliczone ilości folii trafią na wysypiska śmieci. Będą odtąd naszym balastem na przyszłość, ceną za wygodę i pozorną nowoczesność.
Andrzej Łuczak e
nie tylko przedstawienie suchych faktów z biografii podróżnika, lecz również w miarę możliwości oddanie cech jego charakteru, czy przedstawienie motywacji, które umacniały go w dążeniu do celu. MiPBP
piątek * 6 lipca 2018
4 czerwca Klub Podróżnika wyru- szył w podróż na Seszele i Mauri- tius z Jadwigą i Bogdanem Jelin- kami.
Spotkanie rozpoczęło się od poczęstunku napojem chło- dzącym z mango, gdyż Seszele, jak powiedziała na wstępie Jadwiga Jeli- nek, kojarzą się przede wszystkim z cudnymi widokami, przepiękny- mi plażami i właśnie z mango oraz herbatą waniliową, której również można było skosztować.
Dotychczas państwo Jelinkowie odwiedzali miejsca, które wiąza- ły się z aktywnym zwiedzaniem. - Tym razem postanowiliśmy sobie nieco odpocząć, stąd ten kierunek, stąd Seszele i Mauritius — powiedzia- ła pani Jadwiga. W podróż wyruszyli pod koniec kwietnia. —- Tam się wła- śnie zima zaczynała. Ale ta zima na Seszelach i Mauritiusie to tempe- ratury około 28 stopni.
Seszele to archipelag w pobli- żu równika, około 1600 km od wybrzeży Afryki, liczący 115 wysepek na Oceanie Indyjskim. Zostały odkryte przez Portugalczy- ków w XVI wieku. Od końca XVII do XVIII w. stanowiły schronienie dla piratów. Obecnie tylko 33 wyspy są zamieszkane, a trzy największe — Make, Praslin i La Digue — odwie- dzili żnińscy podróżnicy.
Seszele, jak powiedziała dyrek- tor biblioteki, są jeszcze dziewicze, bo zamieszkane w zasadzie od nie- dawna. Zaanektowane w połowie XVIII wieku przez Francuzów, od 1794 roku znalazły się pod okupa- cją Wielkiej Brytanii. Odrębną kolo-
Informator kulturalny
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻNINIE
Wakacyjny raj na ziemi
-
BEM kt
nią stały się w 1903 roku, a niepod- ległość odzyskały dopiero w 1976 r. - Ciekawa jest historia prób zamiesz- kania Seszeli. Byli zawożeni niewol- nicy, kilka osób białych, żeby zago- spodarować te tereny, ale nie bardzo to się wszystko udawało, ponieważ temperatury były tam dość wysokie i duża wilgotność powietrza. I przez to ciężkie powietrze chyba nie bar- dzo to Europejczykom odpowiadało - usłyszano. Obecnie mieszkańcami Seszeli są Kreole, czyli potomkowie kolonizatorów francuskich, Hindu- si i Malgasze.
Mauritius odkryli Portugalczycy w 1505 roku, a w XVIII wieku opa- nowali go Francuzi. Wyspę w 1810 roku przejęli Anglicy, którzy znieśli niewolnictwo, a następnie sprowa-
Z ZDK w skrócie
dzili pracowników z Indii. Niezależ- ność Mauritius uzyskał w 1968 roku. Jadwiga i Bogdan Jelinkowie pod- czas swojej wyprawy mieli okazję obejrzeć plantacje kokosów i wani- lii, wytwórnię rumu z trzciny cukro- wej, przyjrzeć się z bliska drzewom cynamonowym, podziwiać piękne zachody słońca, oglądać wodospa- dy i ziemię siedmiu kolorów. Do tego plaże z białym piaskiem i tajemni- cze góry usytuowane w głębi wyspy, które sprawiają, że turystom wydaje się, iż trafili do raju. — Niebo, woda i piasek są tam przepiękne. Można godzinami spacerować plażą. Wido- ki są bardzo ładne, roślinność bujna i niezwykła — powiedziała Jadwiga
Jelinek. MiPBP
„2 2 e kN = a ca z = 4 o 2
s uł = © w w =
N =. =. 5
ŻNINiOK 7
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻNINIE
O poezji z profesorem
23 maja w Miejskiej i Powiato- wej Bibliotece Publicznej w Żni- nie odbyło się spotkanie autorskie z prof. Mieczysławem Wojtasikiem, który opowiedział o swojej twór- czości.
Mieczysław Wojtasik urodził się w Paniewku na Kujawach, od 1966 roku mieszka w Bydgoszczy. Przez wiele lat był wykładowcą akademic- kim. Debiutował w 1967 r. w „Faktach i Myślach”. Wydał kilkanaście tomi- ków wierszy. Publikował w ponad 30 almanachach i antologiach, jego wier- sze tłumaczone były na język angiel- ski, ukraiński i czeski oraz esperanto. Od ponad trzydziestu lat zajmuje się promocją początkujących twórców, także krytyką literacką oraz satyrą. Mieczysław Wojtasik jest także lau- reatem konkursów literackich. Od 1981 roku działa w Robotniczym Stowarzy- szeniu Twórców Kultury, od 1978 roku jest przewodniczącym Klubu Literac- kiego Nauczycieli Pomorza i Kujaw,
członkiem i wiceprezesem Bydgo- sko-Toruńskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Dwukrotnie otrzy- mał odznakę Zasłużonego Działacza Kultury. Otrzymał także medale im. Jakuba Wojciechowskiego, Edwarda Stachury, Czesława Miłosza, Jerzego Sulimy-Kamińskiego oraz Nagrody Literackie im. Klemensa Janickiego — Ianicius i im. Tadeusza Micińskiego — Feniks.
Podczas spotkania w bibliotece nie tylko sam poeta recytował swoje wiersze i przedstawiał własne frasz- ki i satyryczne teksty. Wiersze jego autorstwa pięknie recytowali rów- nież Katarzyna Rodziewicz z Sielca i Artur Jakubowski — dyrektor Żniń- skiego Domu Kultury.
Spotkanie odbyło się z inicjatywy Żnińskiego Towarzystwa Kultury przy współudziale Miejskiej i Powia- towej Biblioteki Publicznej w Żninie. Po spotkaniu Mieczysław Wojtasik podpisywał swoje tomiki wierszy.
MiPBP
SUKCESY DZIECI I MŁODZIEŻY Z POWIATU ZNINSKIEGO W FJNALE TURNIEJU SŁOWA „SŁOWO ZRÓDŁEM
INSPIRACJI”.
ZNINSKI DOM KULTURY ZAPRASZA NA, „WŁOSKIE LATO” NA RYNKU W ZNINIE Koncert pt. „Włoskie Lato” w wykonaniu Bianki Urba- nowskiej w duecie z Luigim Pagano i jego zespołem. Artyści z akustycznym trio zagrają największe hity muzyki włoskiej oraz własne kompozycje. Luigi, jak na prawdziwego neapolitańczyka przystało, w swoich pio- senkach w magiczny sposób przenosi słuchaczy na połu- dnie Włoch. Wpadnijcie poznać prawdziwy śródziem- nomorski klimat. Koncertowi towarzyszył będzie pokaz mody włoskiej. Koncert odbędzie się w sobotę 14 lipca 2018 r. o godz. 18.00 w Amfiteatrze w Parku Miejskim.
ALEKSANDRA NOWAK PONOWNIE NAJLEPSZĄ WOKALISTK WOJEWÓDZTWA PODCZAS XVII FINAŁU KUJAWSKO-POMORSKIEGO MŁODZIEŻOWEGO PRZEGLĄDU PIOSENKI „DEBIUT.18”
W dniach 8-10 czerwca 2018 r. w Ciechocinku odbywał się finał Kujawsko-Pomorskiego Młodzieżowego Przeglą- du Piosenki „Debiut' 18” z udziałem laureatów eliminacji powiatowych z całego województwa. Żniński Dom Kul- tury reprezentowały Katarzyna Kobusińska i Aleksan-
dra Nowak. Jury w składzie: dr Joanna Żółkoś-Zagdań- ska (piosenkarka, wykładowca śpiewu jazzowego AM w Bydgoszczy), Małgorzata Żurańska-Wilkowska (pio- senkarka), Krystyna Wulert (specjalista z zakresu słowa i recytacji KPCK w Bydgoszczy), Roman Fieberg (muzyk, pedagog, główny specjalista ds. muzyki KPCK w Bydgosz- czy), po wysłuchaniu prezentacji postanowiło przyznać trzy równorzędne nagrody i tytuł „Najlepszy wykonawca roku 2018”. Jedna z nich przypadła Aleksandrze Nowak! Gratulujemy!
III PAŁUCKA NOC POETÓW Z DUCHEM KLEMENSA Świat bez poezji byłby smutny i nudny. Nigdy nie należy też wątpić w to, że poezją można naprawić świat. Kolej- na, trzecia odsłona letnich spotkań z poetami w Żnińskim Domu Kultury ma nam uświadomić skąd przyszliśmy i dokąd podążamy. Dlatego też tytuł tegorocznej edy- cji Nocy Poetów zaczerpnięty został z wiersza Jonasza Kofty „Pamiętajcie o ogrodach”. Jak zawsze odbędzie się to w najefektowniejszej, bo literacko-muzycznej formie.
Po spotkaniu z poetami na scenie wystąpi zespół „Zdą- żyć przed północą”, który oscyluje wokół piosenki poetyc- kiej i folkowych opowieści okraszonych nutką jazzu.
III Pałucka Noc Poetów z duchem Klemensa odbędzie się 7 lipca 2018 r. o godz. 18.00 w Żnińskim Domu Kultury.
W dniach 15-16-17 czerwca 2018 r. w Kujawsko-Pomor- skim Centrum Kultury w Bydgoszczy odbyło się Finało- we spotkania Turnieju Słowa „Słowo źródłem inspiracji”, w którym wzięli udział laureaci eliminacji powiatowych dla powiatu żnińskiego, które odbywały się w marcu i w kwiet- niu w Źnińskim Domu Kultury.
Miło nam poinformować, że po wysłuchaniu wszystkich prezentacji konkursowych wyróżnienie otrzymali Domini- ka Domagała, Wojciech Czekaj, Zuzanna Zielińska, Zuzan- na Kwaśniewska, Melania Najkowska, Hanna Piasecka. Zdo- bywczynią III nagrody okazała się Amelia Bolińska.
Gratulujemy!
SUKCESY ŻNIŃSKICH ARTYSTÓW
W XIV KONKURSIE NA SZTUK LUDOWĄ PAŁUK W TWÓRCZOŚCI „ DZIECI, MŁODZIEŻY I ICH OPIEKUNÓW W WĄGROWCU.
20 czerwca 2018 roku grupa dzieci i młodzieży ze Szko- ły Podstawowej nr 1 w Żninie i Żnińskiego Domu Kul- tury uczestniczyła w podsumowaniu XIV MIĘDZYWO- JEWÓDZKIEGO KONKURSU NA SZTUKĘ LUDOWĄ PAŁUK W TWÓRCZOŚCI DZIECI, MŁODZIEŻY I ICH OPIEKUNÓW. Jury oceniło prace wykonane przez dzieci i młodzież z terenu Pałuk oraz osoby dorosłe, przygotowu- jące młodych autorów do udziału w konkursie. Zwycięzcom licznych kategorii serdecznie gratulujemy!
Gmina pełna wydarzeń piątek * 6 lipca 2018
<= 0 5 5 a © e e G o < S 2 o u
Foto: Joanna Dudek
Happening „Święto ulicy Śniadeckich” spodobał się zwłaszcza najmłodszym, którzy chętnie Na Stadionie Miejskim pojawiło się popiersie Michała Joachimowskiego, wybitnego sportowca, integrowali się z żywymi rzeżbami polityka i działacza społecznego
Foto: Dawid Kolasa
Wizyta pułku ułanów była dużą atrakcją dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Powstańców Coroczne regaty o puchar SAFEGE jak zwykle zgromadziły liczne grono młodych adeptów Wielkopolskich sportów żeglarskich
-g 5 z 8
2
o 9
A z
2 = b
8
N S
e o
u
sz7 = AE" Zz
ie alei
> O NEA r FP di a cna U i | „Ea zim" oc „e pr ze Fi 1cin iulcty tr. + =] e KEECJE, z OP TN: Sc [aa on AZ WY oO rc aS z E <Q „iii „TRY tetra TAC "z Podczas czwartej edycji „Napadu na Funk” mogliśmy oglądać występy wybitnych polskich Podczas festynu w Brzyskorzystewku najmłodsi mieli okazję spróbować trudnej sztuki
i europejskich wykonawców tańca breakdance bycia strażakiem
zaa Gmina £nln gEeciirfea | Bp aa "jg ranlkig: przjeki ir Rice Mattia 1 Fifafuacp Ki rgrząk kk,
„Masarnia ijal arzenydgna S0iredrl sróny nraa zkicdieej | mcókoki: or 4 abazl kanalisnczjra:j | mgrejcągawaj
kacie oraucacji ala”
Foto: Magdalena Kaczmarek
5 MonCE "re a= DO LSI
uuikzwi= ZIE wr "UTA
Zakład Wodociągów i Kanalizacji WiK zawarł umowę z firmą BIPROWOD na świadczenie usługi Koncert Galowy Capelli Thoruniensis „Wieczór zMozartem” inżyniera kontraktu, w ramach projektu dofinansowanego ze środków europejskich
piątek » Glipca 2018 Gmina pełna wydarzeń ŻNiN:0K 9
Foto: Dawid Kolasa
e Sg A ń G = G a Ż 2 o m
Foto: Dawid Kolasa
s 2 l o w = G a S 8 ta u
Foto: Paweł Sikora
Nh UA IJ
.
Foto: Andrzej Łuczak
Runda honorowa Marcina Zielińskiego, motorowodnego Mistrza Europy w klasie 0-700 Radość w zespole świeżo upieczonego Mistrza Europy
Foto: Joanna Dudek
Zacięta walka na trasie jednego z wyścigów młodych zawodników Miłą niespodzianką podczas zawodów było wręczenie burmistrzowi Żnina podziekowań od zawodników ze Szwecji za dobre przyjęcie w Żninie
10 ŻNINOK
Bliżej Ciebie
Uroczystość pogrzebowa śp. Zygmunta Góralskiego ps. „Chmura”
15 czerwca odbyły się uroczystości pogrze- bowe śp. Zygmunta Góralskiego ps. „Chmu- ra”, żołnierza wyklętego, którego miejsce pochówku przez dziesięciolecia pozosta- wało nieznane.
Dzięki pracom specjalistów z Instytutu Pamię- ci Narodowej udało się zlokalizować szcząt- ki i przeprowadzić godny pochówek, co przez lata było naturalnym pragnieniem tych, którzy znają historię Zygmunta Góralskiego. Urodzony w kwietniu 1930 roku w Żninie prze- trwał okres wojenny przypadający na lata jego młodości, imając się prac w gospodarstwie rol- nym. Po wojnie wstąpił w szeregi Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego, a następnie zatrudnił się na służbę w wągrowieckim więzieniu. Szybko zorientował się, że w nowej komuni- stycznej rzeczywistości znalazł się po stronie tych, którzy system represyjny utrwalają. W najcięż- szych latach stalinowskich, za namową Zygmunta Biskupa zdecydował się przystąpić do Pierwszego Plutonu Szturmowego AK Ziemi Wielkopolskiej. Momentem, który zdecydował o jego dal- szym losie, było umożliwienie ucieczki dwóch więźniów osadzonych za nielegalne posiadanie broni oraz znieważenie portretu Józefa Stali- na. Od czerwca 1950 r. ukrywał się w pałuckich lasach, gdzie starał się dołączyć do oddziałów partyzanckich. W wyniku przeprowadzonej na niego obławy został ujęty 19 maja 1952 roku. Wojskowy Sąd Rejonowy w Poznaniu, w poka- zowym procesie, skazał Zygmunta Góralskiego na karę śmierci, którą wykonano 30 marca 1953
- Występy artystyczne
= konkursy
Ill GMINNY DZIEŃ SENIORA
4 sierpnia 2018 r., godz. 15.00 Plac Wolności w Zninie
= prezentacje działalności seniorów
18.00 GANG MARCELA
Przemarsz konduktu pogrzebowego ulicami miasta
roku. Upływające dziesięciolecia nie wpłynęły jednak na zanik pamięci o żołnierzu AK. Uroczystości pogrzebowe rozpoczęły się mszą św. odprawioną w kościele pw. św. Floriana w Żni- nie. Po nabożeństwie nastąpiło odprowadzenie szczątków do grobu rodzinnego na cmentarzu parafialnym w Żninie. Podczas ceremonii pogrze- bowej głos zabrał Wicewojewoda Józef Ramlau, który odczytał list od Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego. Następnie głos zabra- li: Burmistrz Żnina Robert Luchowski, Zastęp- ca Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej dr hab. Krzysztof Szwagrzyk oraz, w imieniu rodziny, Marek Góralski. List, skierowany przez Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjo- nowanych, Jana Józefa Kasprzyka, odczytał jego doradca, Wojciech Lesiak. Mjr Roman Łoboda, Komendant Garnizonu Bydgoszcz, odczytał list Ministra Obrony Narodowej Mariusza Błaszcza- ka. Należy podziękować wszystkim, którzy przy- czynili się do wyczekiwanego, godnego pochów- ku żołnierza wyklętego. Aleksander Kranc e
piątek * 6 lipca 2018
To ciągle jest Moja Szkoła! (część
Przez cztery lata, z małą przerwą na urlop macierzyński, języka niemieckiego uczyła nas pani profesor Mirosława Dobies. Pewnie ze względu nato,
że ważniejszy był dla mnie język rosyjski, nie przykładałem się
do nauki niemieckiego i potem bardzo tego żałowałem. Lekcje pani profesor były świetne pod względem metodycznym i przy odpowiednim zaangażowaniu można było dobrze język niemiecki opanować. Jedyne, czego brakowało mi na lekcjach niemieckiego, to tempa
i dynamizmu, które mogłyby
je znacznie uatrakcyjnić, ale to już pewnie kwestia osobowości
pani Dobies, którą, pomimo jej wówczas bardzo młodego wieku, cechowała zawsze powściągliwość i nieśpieszność.
Lekcje geografii mieliśmy z panią profesor Marią Pawlak i choć w podstawowej szkole geografia mnie pasjonowała, to już w liceum nie za bardzo ją lubiłem. Nie było w tym jed- nak winy pani profesor, a raczej programu z geografii, który naładowany był wiedzą ekonomiczną, wskaźnikami statystyczny- mi i innymi szczegółami, które dalekie były od mojej chęci poznawania świata. Pani Maria Pawlak miała szeroką wiedzę geograficzną i z pasją, w specyficzny, nieco teatralny sposób wiedzę tę nam przekazywała. Do mnie kiep- sko to jednak docierało ze względu na moje nastawienie do przedmiotu. Pewnie dlate- go, bardziej niż nauczycielkę, zapamiętałem panią profesor jako piękną i elegancką kobie- tę z klasą, w której chyba trochę się podko- chiwałem, pomimo że miała wtedy pewnie ze czterdzieści lat, czyli według moich ówcze- snych standardów była kobietą w bardzo już zawansowanym wieku.
Naszym nauczycielem historii była pani profesor Maria Szmyt. Należała do tych profesorów, z którymi można było na lekcji urządzić sobie „pogaduszki”. Nie odbywało się to jednak kosztem lekcji, bo prowadziła je tak, że był czas i na odpytanie, i na wykład, a zostawało jeszcze czasu na sympatyczną pogawędkę. Wypytywała o nasze sprawy, opowiadała o swoich córkach, a my bardzo lubiliśmy tę luźną atmosferę na jej lekcjach. Nie wiem po co, ale od czasu do czasu jeździ- ła do Bydgoszczy, o czym nam zawsze komu- nikowała, choć wcale nie musiała, bo zawsze dzień przed wyjazdem do Bydgoszczy chodzi- ła do fryzjera i robiła sobie specjalną na ten wyjazd, zawsze taką samą, fryzurę. Styliza- cja polegała na tym, że z obu stron szyi końce włosów podkręcone były fantazyjnie w górę. Jak potem widywaliśmy podobnie uczesane kobiety, to zawsze mówiliśmy, że mają fryzu- rę a la: „Pani Szmyt jedzie do Bydgoszczy! ”.
Chociaż niespecjalnie lubiłem chemię,
to bardzo ceniłem warsztat pani profesor Magdaleny Woźnej. Była dobrze zorganizo- wana i zawsze świetnie do lekcji przygotowa- na. Najpierw w iście stachanowskim tempie odpytywanie, którego rezultaty zapisywała na trzymanym w dłoni karteluszku, a potem równie dynamiczny wykład z nowego materia- łu. Przeszkadzało nam trochę to, że pomimo młodego wieku odnosiła się do nas z dystan- sem. Była dość zasadnicza i nieprzystępna, ale cechował ją doceniany przez nas obiektywizm w ocenianiu, a uczniom nieopornym na che- miczną wiedzę stwarzała możliwość dosko- nałego opanowania materiału.
Na inauguracyjną lekcję rysunków w pierw- szej klasie szedłem bez stresu, bo pani pro- fesor Maria Chełmińska uczyła mnie już w podstawówce, a poza tym była przyja- ciółką mojej mamy, więc mieliśmy również pozaszkolne relacje. Pani Maria to jedna z kultowych postaci żnińskiej oświaty. Przez wiele lat pracowała w Szkole Podstawowej nr 1, a potem, zanim na wiele lat wyjecha- ła do Stanów Zjednoczonych, uczyła plasty- ki w naszym liceum. Pasjonatka malarstwa, znawczyni sztuki, zapalona turystka i oddana służbie harcerka. Wiecznie roztargniona i cią- gle czymś zaaferowana, przez co przytrafiały jej się gafy, które później długo komentowa- ne były przez uczniów. Do legendy przeszły jej czarne „kankanki” (modne wówczas refor- my damskie z dość długimi koronkowymi nogawkami), które pokazywały się spod spód- nicy, kiedy w wyciągniętych wysoko rękach prezentowała nam omawiane na lekcji dzieła mistrzów malarstwa.
Do legendy przeszło też zapewne urocze „Cóż, prawda”, które często padało na biologii z ust profesora Józefa Kolonki. Wykładał nam skomplikowaną wiedzę biologiczną z taką pasją i tak bardzo się przy tym zapamiętywał, że zupełnie nie zauważał, iż za nim nie nadą- żamy, przez co zaczynamy rozrabiać. Czasa- mi przekraczaliśmy w tym rozrabianiu gra- nice przyzwoitości i dzisiaj wstydzę się tego, bo był to doskonały nauczyciel i dobry, uro- czy człowiek, a to, że czasami złośliwie i ten- dencyjnie próbował przyłapać kogoś na nie- wiedzy, tłumaczę dziś tylko tym, że w geście samoobrony usiłował poradzić sobie z dezor- ganizującymi mu lekcję rozrabiakami.
Na koniec nie mogę nie wspomnieć, że moja klasa „C” rocznik matury 1973 jest chyba jedyną klasą, która przez niemal pół- wieku ciągle trzyma się razem. Po maturze organizowaliśmy zjazdy koleżeńskie co kilka lat, a od piętnastu lat spotykamy się regular- nie co roku w czerwcu. To piękne, że przez tyle lat przetrwała nasza przyjaźń. Koledzy i koleżanki z innych roczników zazdrosz- czą nam i twierdzą, że jesteśmy wyjątko- wą klasą. Na corocznych spotkaniach czu- jemy się znów licealistami, nie pamiętając o bagażu doświadczeń i o bieżących życio- wych kłopotach. Z sentymentem wspomi- namy naszą szkołę, profesorów i z radością przypominamy sobie nasze szkolne wybryki. Za każdym razem w planie spotkania mamy spacer pod szkołę. Cieszy nas, kiedy zauwa- żamy, że wypiękniała, że coś się zmieniło, że się rozbudowuje. To przecież ciągle jest nasza szkoła!
Mirosław Kaźmiyrz Binkowski e
piątek * 6 lipca 2018
O sposobie na życie,
w towarzystwie swej siostry Joanny, opowiada Bartłomiej Krystosiak.
PAWEŁ SIKORA: Spotykamy
się dzisiaj, żeby porozmawiać
o Twojej wyjątkowej pasji. BARTŁOMIEJ KRYSTOSIAK: Tak.
Jakbyś mógł powiedzieć, na czym ona polega, jak byś ją nazwał
i z czego się ona zrodziła?
B.K. Zrodziła się z potrzeby wyjścia z domu, żebym nie oszalał. Chcę być społecznie czynny, utrzymywać kon- takt z ludźmi i czuć się częścią więk- szej całości. Dlatego jeżdżę na mecze, na treningi, na plany zdjęciowe seriali, spotykam się z różnymi osobami. Nie wyobrażam sobie zamknąć się w domu i nie mieć żadnych zainteresowań.
Twoja główna pasja
to siatkówka?
B.K. Tak, siatkówka i piłka nożna. Pokochałem siatkówkę dzięki Paw- łowi Woickiemu. Wszystko zaczęło się w 2011 roku od meczu Ligi Świa- towej Polska — Finlandia. Zawiozła mnie tam moja siostra. Potem zaczą- łem jeździć na mecze ligowe Delecty i wtedy poznałem Pawła Woickiego, który jest fantastyczną osobą. To był rok, kiedy Paweł był jeszcze zawodni- kiem, bo teraz jest asystentem trenera reprezentacji Polski, Heynena, które- go zresztą też znam osobiście. Zapro- sił mnie na cały tydzień do Gdańska na spotkania Ligi Światowej. JOANNA KRYSTOSIAK: No i złapał przysłowiowego,, bakcyla” zarówno do siatkówki, jak i do kolekcjonowa- nia zdjęć oraz autografów z gwiaz- dami. Choć pierwszymi gwiazdami, które spotkał, byli Bracia Golcowie. B.K. Pojechałem na ich koncert do Inowrocławia, ale wcześniej się z nimi umówiłem na spotkanie po koncercie. Paweł Golec jest człowie- kiem wrażliwym na ludzką krzywdę.
Czy to było Twoje pierwsze zdjęcie z gwiazdą?
B.K. Dokładnie. Pierwsze zdjęcie i pierwsze spotkanie.
Wiem, że kolekcjonujesz zdjęcia nie tylko ze sportowcami czy artystami, ale też z politykami. B.K. Tak, dzięki panu burmistrzowi Luchowskiemu, za co bardzo dzięku- ję, mam nawet zdjęcie z prezydentem Dudą, zrobione gdy był w Żninie.
Jak duża jest Twoja kolekcja? B.K. Oj, spora. Mam ponad 50 koszulek sportowych z autografami: Lewandowski, Giba, Dante, Błasz- czykowski... Zdjęć nie jestem w sta- nie policzyć. Przypuszczam, że mam ich około 300.
I na każdym zdjęciu jest ktoś inny, oczywiście oprócz Ciebie?
B.K. Dokładnie.
Które jest dla Ciebie szczególnie ważne?
Bliżej Ciebie
Źniniok 11
Zdjęcie to zdecydowanie początek
B.K. Z Agnieszką Więdłochą.
Dlaczego?
B.K. Szczerze? To niezwykle serdecz- na i ciepła osoba, otwarta, wyrozu- miała i... piękna. W rzeczywistości ładniejsza, niż na zdjęciach.
J.K. Rzeczywiście, ona jest niesamo- wita. Nie ma w niej żadnego gwiazdor- stwa, na przykład potrafiła przebiec cały plan, żeby się przywitać. A było to wtedy, gdy w ogóle nie wiedzieli- śmy, że jest na planie. Poznaliśmy się rok wcześniej, a ona - gdy zauważyła nas na planie — przyszła się przywitać. B.K. Mam z nią stały kontakt, zapra- sza mnie na plan filmów, do teatru. Mam do niej nawet numer komór- kowy, z którego często korzystam.
Czyli zdjęcie to nie jest koniec znajomości?
B.K. Zdecydowanie początek, Panie Pawle. Proszę o kontakt, najczę- ściej e-mail. Piszę e-maile, wysyłam i proszę o telefon. Jak ktoś go poda, to ma przekichane, bo ja kocham dzwonić (śmiech). Mam kontakt np. z Grzegorzem Markowskim (Per- fect), Tomaszem Żeliszewskim - per- kusistą z Budki Suflera, Wojtkiem Zie- lińskim - aktorem, czy też prof. Jerzym Buzkiem. No i ze Sławomirem. Jestem też w stałym kontakcie z Gibą czy tre- nerem Rezende (Brazylia). 10 lub 11 lipca planuję wyjazd na plan „Pierw- szej Miłości”. Chociaż trochę utrud- nia mi RODO, ale dam radę (śmiech).
Czyli jeździsz na najlepsze produkcje wybranych przez siebie stacji? B.K. Tak, zgadza się. Byłem również w TVN niejeden raz. Kilka lat temu poznałem panią Iwonę Kegler, reży- ser, która tam pracuje. Zaprzyjaźnili- śmy się. Kiedyś przyszedł kurier, przy- niósł paczkę o wadze 14 kilo, w której były kubki, filmy i inne gadżety - wszyst- ko od pani Iwony. Wiele z tych rzeczy poszło na aukcję do naszej szkoły w Słę- bowie, część jest jeszcze tu i czeka na wła- ściwy czas, by znów komuś przekazać. Będąc na planie „Aż po sufit”, roz- mawiałem z panią Kegler o Żninie. Tak jej naopowiadałem, że dwa lub trzy lata temu specjalnie skręciła z drogi, żeby zobaczyć nasze mia-
sto. Zresztą, jeśli ktoś chce poznać jej zdanie o naszym mieście, może odszukać wpis na gminnym profilu.
Jakie zdjęcia chciałbyś
zdobyć najbardziej?
B.K. Chciałbym mieć zdjęcie z papie- żem Franciszkiem, Michaelem Jor- danem i szefem sędziów UEFA Pier- luigim Coliną.
J.K. Kiedyś Bartek wymyślił sobie, że chce mieć zdjęcie z Keanu Reeve- sem i rzeczywiście ma to zdjęcie. Powiedziałam mu, że Keanu Reeves w życiu się z nim nie spotka. A Bart na to: „Spotka się, już mi obiecał”. Strasznie mi wiercił dziurę w brzuchu, więc go zawiozłam i... rzeczywiście, Keanu, idąc na spotkanie z reżysera- mi, podszedł do Bartka — ku zasko- czeniu ochrony. Od tamtej pory już nigdy nie mówię, że ktoś się z Bart- kiem nie spotka (śmiech).
Wiem, że działasz też w fundacji?
B.K. Fundacja Aleja Gwiazd Siatków- ki, czyli All-Star Volley. Jestem amba- sadorem tej fundacji. Dostałem teraz zadanie. Organizuję charytatyw- ny mecz pożegnalny dla sportowca, o którym nie mogę na razie powie- dzieć. To ma być dla niego niespo- dzianka. Ale gdybym mógł z tego miej- sca zaapelować do sponsorów, to jeśli ktoś ma trochę pieniędzy na wyda- nie, to proszę o kontakt, każdy grosz się liczy. Gwarantuję ogrom satysfak- cji i reklamę. Chciałbym też zaapelo- wać, że potrzebni będą wolontariusze.
Akiedy i gdzie będzie
to wydarzenie?
B.K. Plan jest taki, że w Bydgosz- czy, w jednej z hal. Data nie jest jesz- cze znana. Zależy od wielu czynni- ków, m.in. terminarza siatkarzy.
Dlaczego zdecydowałeś
się być ambasadorem tej fundacji?
B.K. To nie ja zdecydowałem, ale za mnie zdecydowano, że tak powiem (śmiech). To było tak, 2 lata temu, w październiku, byłem na meczu pożegnalnym Pawła Zagumnego, który był kiedyś rozgry- wającym reprezentacji Polski. I tam podszedł do mnie taki niepozorny
człowiek i się mną zaopiekował.
J.K. Wprowadził Bartka bez proble- mu przez ochronę i pozwolił mu jeź- dzić, gdzie tylko zechce. Zrozumiałam, że to nie może być zwykły szary czło- wiek. Nie miał żadnego identyfikatora. B.K. I on poprosił Aśkę o kontakt do mnie. W tym samym dniu, kiedy wysłaliśmy maila, zaproponowa- no mi wyjazd do Brazylii. Niestety, wyjazd nie doszedł do skutku. Ten nie- pozorny ktoś okazał się prezesem Fun- dacji Aleja Gwiazd Siatkówki i zapro- ponował mi bycie ambasadorem.
J.K. Rok temu, w maju, w Centrum Olimpijskim w Warszawie, odbywa- ła się pierwsza konferencja promują- ca program tej fundacji „Graj o sie- bie”. Ambasadorami tego programu są m.in. Agnieszka Rylik, Dawid Kwiatkowski i tuzy siatkówki: Brazy- lijczyk Giba, Vladimir Grbić, Stephane Antiga. Projekt polega na tym, by pro- mować wśród dzieci i młodzieży zdro- wy tryb życia, wyciągnąć ich sprzed komputera. To jest pomysł Dawida Kwiatkowskiego, który, dając koncer- ty, zauważył wśród publiczności wiele młodych osób z nadwagą. Ideą tej fun- dacji jest też pokazanie, że siatkówka może być sposobem na życie i może jednoczyć nie tylko w dobrych sytu- acjach, ale też w tych trudnych. Oczy- wiście, Bartek też w niej uczestniczył.
Czyli jak w wielkiej rodzinie?
B.K. Dokładnie. Faktycznie tak jest, że jak przyjeżdżają siatkarze, to wszyscy są bardzo sympatyczni i tak też się do nas odnoszą. Jeden z zawodników, Kuba Jarosz, na nasz widok powiedział: „O! Przyjechał najwierniejszy kibic! ”.
J.K. Widać, że siatkarze mają ogrom- ną frajdę z bycia razem i to jest wielka przyjemność, jak się to ogląda z boku. B.K. Ryszard Bosek jest przemi- ły, zawsze przyjdzie, pogada, super pozytywny facet. Tak samo Andrzej Supron, zapaśnik, olimpijczyk, mój — jak sam powiedział - przyjaciel. J.K. On jest po prostu niemożliwy, z ogromnym poczuciem humoru i szacunkiem dla innych. Dla Bart- ka zawsze ma czas, odbiera telefony nawet będąc na zawodach, jak ostat- nio w Rosji.
Jesteś człowiekiem bardzo aktywnym, pomimo pewnych ograniczeń fizycznych.
B.K. Przyznam szczerze, że ja nie mam żadnych ograniczeń fizycz- nych, dzięki temu, że mogę wyjeż- dżać i poznawać ludzi.
J.K. I to jest klucz. Ja go tylko wożę, całą resztę on sobie sam załatwia, sam sobie organizuje czas, poniekąd mi też organizuje. Czasem wręcz udaję, że o czymś nie pamiętam, bo ile można jeździć? Ale Bartek pamięta i mi o tym przypomina (śmiech).
Bartek, to czy istnieje dla
ciebie jakieś ograniczenie?
B.K. Tak, finanse, to jedyne ograni- czenie. Ograniczenia są tylko w gło- wie. Czasem i ja takie mam, ale wiele osób mnie wspiera i umożliwia wyjaz- dy, np. na próby do koncertów orga- nizowanych w Sopocie przez telewi- zję Polsat. Bywam tam co roku dzięki Marcinowi, człowiekowi, który zaj- muje się też np. programem „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”.
Jakie masz plany
na przyszłość? Tę bliską
i tę odległą, np. za 10 lat?
B.K. 10 lat? Teraz to trochę Pan poje- chał, Panie Pawle. W najbliższym mie- siącu, 22 lipca, dzięki moim kontak- tom i moim znajomym - dziękuję, Gato! — jadę na kabareton do Opery Leśnej w Sopocie. Dostałem też zapro- szenie od Jana Kantego Pawluśkiewicza na jego recital, 2 sierpnia, także w Ope- rze Leśnej w Sopocie.
Nieźle, a za 10 lat? B.K. A mam powiedzieć realnie, czy jak mi się marzy?
Pewnie, że tak, jak Ci się marzy. B.K. Chciałbym być posłem na Sejm, ponieważ chciałbym pomóc trochę ludziom, a w szczególności ludziom biednym, których nie brakuje.
J.K. Ja już się nauczyłam, że Bartka plany nie są nierealne. Kiedyś, gdy byliśmy w Gdańsku, to sobie wymy- Ślił, że spotka się z Lechem Wałęsą. Zaczął to organizować i nagle dosta- liśmy telefon, że za 20 minut mamy być pod domem pana prezyden- ta. BOR wpuścił nas na podwórko. Pan prezydent właśnie wrócił z ryb, za chwilę wyszedł z domu na taki mały dziedziniec i... jest upragnione zdjęcie. Była też ciekawa rozmowa.
To może mógłbyś mi jeszcze powiedzieć na koniec... B.K. To już kończymy (śmiech)?
Co Ci daje poczucie szczęścia? B.K. Bezpośrednio kasa, bo mogę sobie wtedy jeździć, jest ona niezbęd- na, żebym mógł się rozwijać.
J.K. A wyjazdy i poznawanie ludzi to jest Bartka życie.
B.K. O, tak!
Dziękuję za rozmowę.
ROZMAWIAŁ PAWEŁ SIKORA
12 _ ŻNINOK
SOBOTA 21 LIPCA
wów „l
matorowadniacy neg
Chór dziecięco- młodzieżowy ze szkoły podstawowej nr 5 w Żninie pod dyrekcją Reginy Wysockiej uświetniał swoimi popisami wiele oficjalnych uroczystości narodowych. Jak co roku uświetniał także w parafiach żnińskich uroczystości kościelne.
Chór reprezentuje także młodzież innych placówek oświatowych, pojawiają się chłopcy - są kolejne zapisy.
Jeden z występów chóru
Na kolejny rok 2018/2019 planowany jest wyjazd do Rzymu, Wenecji, Asyżu.
Wasz głos
MISTRZOSTWA POLSKI
W NARCIARSTWIE WODNYM ZA MOTORÓWKĄ W KONKURENCJI SKOKI
21-22 lipca 2018 r. Jezioro Źnińskie Małe
od 9.00: eliminacje kobiet i mężczyzn U14, U17, U21, Senior i OPEN
NIEDZIELA 22 LIPCA od 8.00: finaty kobiet i mężczyzn U14, U1/, U21, Senior i OPEN 14.00: dekoracja zwycięzców I zakończenie zawodów
(UNE
9 czerwca w Żninie odbyło się I Gminne Forum Organizacji Pozarządowych. To naj- większe święto organizacji pozarządowych w gminie Żnin.
Z zaproszenia na organizowane przez Centrum Organizacji Pozarządowych spotkanie w Żni- nie skorzystało ponad trzydziestu przedstawi- cieli organizacji pozarządowych z terenu mia- sta i gminy Żnin. Forum było doskonałą okazją do wymiany doświadczeń i podzielenia się swo- imi uwagami na temat współpracy władz mia- sta i gminy z III sektorem.
Forum nie opierało się tylko o dyskusje i teo- rie. Uczestnicy wzięli udział w dwóch panelach tematycznych prowadzonych przez Ewę Kwie- sielewicz-Szyszkę ze Stowarzyszenia Kujaw- sko-Pomorski Ośrodek Wsparcia Inicjatyw Pozarządowych TŁOK oraz Ryszarda Konopkę.
Panele tematyczne pozwoliły uczestnikom
W dniach 19-20 sierpnia 2018 roku Żnin sta- nie się światową stolicą optymizmu. Wszystko za sprawą Festiwalu Optymizmu, który odbę- dzie się w rewitalizowanej żnińskiej cukrowni. Miejsce organizacji tegorocznej edycji nie jest przypadkowe, gdyż jednym z inicjatorów pro- jektu jest Grupa Arche - inwestor cukrowni.
Fundacja Jestem Optymistą, której założy- cielem i pomysłodawcą jest Mariusza Pujszo, zaplanowała mnóstwo atrakcji podczas dwóch festiwalowych dni. Pierwszy z nich upłynie pod znakiem Gali „Optymista Roku 2018”. W jej trakcie zostaną nagrodzone statuetkami osoby i firmy, które w swojej codziennej działalności kierują się optymistyczną postawą, a swą życz- liwością zarażają innych.
Dzięki przyjętej formie gali spodziewać możemy się przyjazdu do Żnina wielu znamienitych gości z branży artystycznej, biznesowej oraz kultural- nej. Już dziś wiemy, że w naszym mieście poja- wią się laureaci zeszłorocznych edycji Gal, a wśród nich m.in. Aleksander Doba, Marek Włodarczyk, prof. Michał Kleiber i Władysław Grochowski oraz przedstawiciele wielu dziedzin życia społeczne- go i kulturalnego, czyli Katarzyna Skrzynecka,
piątek * 6 lipca 2018
| Gminne Forum Organizacji Pozarządowych już za nami!
na poszerzenie swojej wiedzy na temat finanso- wania działań IM sektora oraz rozwoju własnej działalności. Mowa była o ekonomii społecz- nej i współpracy z innymi organizacjami. Nie zabrakło też wykładu i dyskusji o roli skutecz- nego lidera w organizacji i o animowaniu lokal- nego środowiska do działania, oraz o nowych technologiach, które NGO mogą wykorzystywać w swoim działaniu. Temat ten przybliżył Piotr Lewandowski — Mobilny Doradca Sektora 3.0.
Podczas spotkania Agnieszka Ziółkowska przedstawiła założenia projektu „Aktywne, świadome NGO”, który otrzymał dofinanso- wanie ze środków Narodowego Instytutu Wol-
ności w ramach programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich i będzie realizowany na terenie powiatów żnińskiego i mogileńskiego. Dziękujemy wszystkim uczestnikom wyda- rzenia za przyjęcie zaproszenia i wzięcie udzia- łu w Forum. Jesteśmy wdzięczni za zaintereso- wanie, zaangażowanie i aktywność. Liczymy, że uczestnictwo w forum przyniesie Państwu wymierne korzyści w pracy społecznej. Dziękujemy za Wasze zaangażowanie i liczy- my na dalsze wsparcie. Do zobaczenia za rok. Agnieszka Ziółkowska e Koordynator Centrum Organizacji Pozarządowych w Żninie
Kolejne powody do uśmiechu
N e o © N a 5 < 5 = Ż LL
== jj ) q Władysław Grochowski - prezes Grupy Arche, Mariusz Pujszo - założyciel i pomysłodawca Fundacji Jestem Optymistą, Aleksander Doba - podróżnik, Optymista Roku 2017.
Otylia Jędrzejczak, Krzysztof Cugowski, Iza- bela Trojanowska, Michał Milowicz, Krzysztof K.A.S.A Kasowski, Grzegorz Halama i inni. 20 sierpnia w ramach Festiwalu Optymizmu odbę- dą się występy artystyczne oraz zostaną przygo- towane specjalne strefy tematyczne, w których każdy z uczestników znajdzie coś interesującego.
Festiwal będzie również okazją do organi- zacji wydarzeń towarzyszących. Te przewidy- wane są na terenie żnińskiej promenady nad Jeziorem Żnińskim Małym. Jak podkreślają organizatorzy celem wydarzenia jest propago- wanie pozytywnego myślenia i radości z życia, życzliwego stosunku do otoczenia i obywatel- skiej aktywności. Plany organizatorów zakła- dają, że Żnin stanie się stałą bazą festiwalu. W imieniu organizatorów zachęcamy do udzia- łu w festiwalu, a przede wszystkim do kiero- wania się w życiu równie pozytywnymi emo- cjami jak nagrodzeni optymiści.
Aleksander Kranc e
Jesteś pełnoletni, chciałbyś spróbować nowych wyzwań i poznać gwiazdy polskiego showbiznesu? Zostań wolontariuszem na Gali Optymizmu 2018! Skontaktuj się z Centrum Organizacji Pozarzą- dowych w Żninie!
telefon: 52 351 53 01
piątek * 6 lipca 2018
My, mieszkańcy Żnina,
na co dzień nawet się
nie zastanawiamy,
jakie dobrodziejstwo zafundowała nam natura. Dwa jeziora dosłownie
w samym mieście
dają nam letnią porą niewyobrażalny luksus. Nie musimy nigdzie jechać nad wodę, bo my nad wodą żyjemy od zawsze. Plaże
i kąpieliska u nas po prostu są czymś naturalnym. Jeziora są wpisane w nasz geograficzny i kulturalny krajobraz.
W okresie międzywojennym zago- spodarowanie brzegów Jeziora Małe- go wyglądało inaczej, niż dzisiaj.
PRZYSTAŃ BYŁA
OD STRONY MŁYNA
Tu stały pomosty. Kilka jachtów, które przy nich cumowały, były przypinane łańcuchami zamyka- nymi na kłódki. Pocztówka z kolek- cji Zbigniewa Zwierzykowskiego (1), która jest świetnym archiwal- nym obrazem tamtych lat, pocho- dzi z drukarni Adolfa Zacharia- sa, a więc jeszcze sprzed roku 1920. Widać na niej brzeg jeziora z nasy- pem kolejki wąskotorowej i obiek- tami młyna.
Taki stan pamięta też moja mama, kiedy ze swoim ojcem i młodszą siostrą przychodziła tu na spacery. Wspomina żaglówki, wśród których jedna była kabinowa. W połowie dłu- gości kadłuba miała maleńką kajut- kę, coś jakby sterówkę. Każdego roku urządzane były gale w wieczór świę- tojański. Wiklinowe pałąki, łączą- ce burty, obwieszone były małymi lampionami ze świeczkami. Kiedy o zmroku wszystkie łodzie, jarzą- ce się niezliczonymi światełkami, wypływały na jezioro, niemal całe miasto przychodziło na przystań. "To radosne święto było długo ocze- kiwane przez żninian.
Wschodni brzeg jeziora wówczas nie był zagospodarowany. Była tam kompletna pustka. Podobno były jakieś plany, ale nie doczekały się one realizacji. Zabrali się za to Niem- cy. Musieli być pewni swoich sukce- sów podboju świata, bo dla nas raczej by tego nie robili.
Na Łazienkach (taka nazwa funk- cjonowała tu bardzo długo) zbudo- wali sezonową restaurację, która potem, po okupacji była znana jako bar „u Pirata”. Stanęła w miejscu, gdzie dzisiaj jest stanica WOPR. Po obu stronach restauracji zbudo- wali na palach drewniane przebie- ralnie, z których można było korzy- stać jeszcze co najmniej do późnych lat 50. Pokazuję je na zdjęciu (2) z roku 1950, z siedzącymi przed nimi moimi rodzicami z czwórką moich starszych braci. Ale wtedy przebie- ralnie były już dość zdewastowane i brakowało przy nich barierek.
Bliżej Ciebie
ŻNIŃSKIE ŁAZIENKI WROŚNIĘTE W MIEJSKA TRADYCJĘ
Opowieści znad jeziora
zanktalę a delikndęr 7 08 DUO Gu ax Znin LF, 1
a m
Przystań żeglarska od strony młyna przed rokiem 1920 na pocztówce z kolekcji Zbigniewa Zwierzykowskiego
Drewniane przebieralnie na Łazienkach, zbudowane w latach okupacji, stały na plaży do przełomu lat 50. i60.
Wtle jeden z pierwszych obozów na terenie kempingu PTTK
Obiekty hotelowe nad jeziorem w wizji młodego architekta sprzed 20 lat
Tutaj też „za Niemca” powstało główne kąpielisko z zastrzeżeniem
„NUR FUR DEUTSCHE”
o czym moja mama miała okazję się przekonać jeszcze jako nastolatka.
W momencie wybuchu wojny miała niespełna 12 lat. Ale po ukończeniu 13 roku życia musia- ła pójść do pracy. Trafiła na „służ- bę” do Niemców o nazwisku Adam. Była to rodzina fotografów, która otrzymała sprzęt i zakład usługowy wywłaszczonego żnińskiego foto- grafa Tomczaka. Do jej obowiązków należało sprzątanie, pomoc domo- wa, robienie zakupów, gotowanie i opieka nad dziećmi gospodarzy. Były to dwie dziewczynki: dwulet- nia Eli i nieco starsza Marta.
Kiedy córeczki Adamów bawiły się na plaży, moja mama korzysta- ła z przywileju opiekunki i kąpała się w miejscu dla Polaków niedo- zwolonym. Wtedy przyczepiły się do niej dwie „mieszane” żninianki, z „bardzo wschodnim”, ale niemiec- kim rodowodem. Narobiły wrzasku,
z którego można było zrozumieć tylko obraźliwe określenie „Pola- ken”. Kazały się Polce wynosić z nie- mieckiego kąpieliska. Na szczęście był przy tym obecny Fredi Adam, nastoletni brat dziewczynek, który się wmieszał i sprawę załatwił krót- ko: - Polaken, Polaken... - przedrzeź- niał awanturujące się dziewuszy- ska, — ale po niemiecku mówi lepiej od was, takie z was Niemki. Żeby cza- sem was stąd nie musieli wyrzucić.
Rzeczywiście, moja mama po nie- miecku mówiła perfect...
Poza Łazienkami „tylko dla Niem- ców” były jeszcze cztery niezagospo- darowane kąpieliska, z których rów- nież po wojnie korzystano bardzo długo. Były to tzw. nordy. Najpopu- larniejszy pierwszy nord zajmował cały brzeg wzdłuż dzisiejszego tere- nu po kempingu PTTK. Tam zawsze kąpało się najwięcej plażowiczów.
Charakterystycznym szczegółem pierwszego nordu była
DREWNIANA SZOPA RYBAKA
< G Ń o 5 Es) o e G e 6 D - R: 2
Stała w pobliżu miejsca, gdzie póź- niej zbudowano piętrowy pawilon w ośrodku PTTK. Pokryta grubą strzechą chata była magazynem lodu. W ciągu zimy rybacy z bryga- dy Rzeszewskiego wycinali wielkie kry z tafli jeziora i wrzucali do głębo- kiego wykopu w jej wnętrzu. Potem lód, przesypywany trocinami z tar- taku i pękami trzciny, nakryty pia- skiem, mógł przetrwać nawet naj- większe upały. Był używany przez całe lato do chłodzenia złowionych ryb na czas transportu.
Młodzi chłopcy, wśród nich rów- nież moi bracia, zadawali szpan, kiedy w środku lata paradowali po plaży z kawałkami lodu. Obo- wiązkowo musieli też opalającym się dziewczynom kłaść grudki lodu na rozpalone słońcem plecy, żeby było wesoło. Oczywiście, rybak im tego lodu w prezencie nie rozdawał. Robili głębokie podkopy w piasku, żeby dostać się do podziemnego magazynu. I to niemal codziennie. Rybak Rzeszewski patrolował teren tak często, że bez czujnej warty akcja mogłaby się nie udać.
W latach 60. plaża na pierwszym nordzie była bezdrzewną łąką. Za płotem nowo utworzonego kem- pingu (3) najpierw stawiano namio- ty. Później zbudowano kilka małych domków z dykty. Ówczesny prze- wodniczący Miejskiej Rady Naro- dowej, Zbigniew Skorwider, w szcze- gólny sposób traktował potrzebę tworzenia zaplecza turystycznego w naszym mieście. Dzięki jego sta- raniom, skromna baza noclegowa dla turystów zaczęła się dość szyb- ko rozwijać.
Atrakcją pierwszego nordu lat 60. był słup wysokiego napięcia. Przed montażem jego elementy leżały na plaży, będąc doskonałym poli- gonem sprawności dla młodzieży męskiej. Potem, kiedy konstruk- cja stanęła już na brzegu jeziora, wielu młodych śmiałków wspina- ło się na nią, ustalając nieformalne rekordy wysokości. Podobno byli nawet tacy, którzy docierali na sam szczyt i stawali z rozpostartymi ręko- ma na metalowej płytce wielkości dosłownie dwóch stóp. Ja, na szczę- ście, na takie wyczyny byłem stanow- czo za młody. I tak byłem bardzo dumny, kiedy jeden z moich braci podsadził mnie i pozwolił chwilę stać na wysokości... 1,5 metra.
W latach jubileuszu 700-lecia nadania Żninowi praw miejskich posadzono drzewa, które przetrwa- ły do ubiegłorocznych sierpniowych wichur.
PRZEPŁYWANIE JEZIORA NA DRUGI BRZEG
nie było w tamtych latach niczym szczególnym. Umieli to prawie wszyscy. Nastoletni pływacy brali
Źniniok 13
kurs na czerwoną stodołę, stoją- cą na polach za olszynami. Nato- miast nieco starsi przeprawiali się wzdłuż jeziora. Jeśli komuś zabra- kło sił i odwagi na drogę powrotną, zawsze mógł wrócić pieszo torami kolejki, dookoła jeziora.
Ostatnim wspomnieniem z lat 60., takim znaczącym, jest wykopanie z piasku na brzegu jeziora szkiele- tu. Były to prawdopodobnie szcząt- ki ofiary jakichś wojennych lub krótko powojennych porachunków. Chłopcy, którzy kościotrupa wydo- byli, ułożyli go na piasku. Był nie- mal kompletny, a do tego było kilka takich drobiazgów jak guziki i frag- menty odzieży. Wszyscy plażowicze na pierwszym nordzie mieli tego dnia dodatkową „atrakcję”. Nie znam dalszych losów tego znaleziska. Może ktoś z Czytelników ma na ten temat jakąś wiedzę...
Czasy były piękne. Po jeziorze pły- wały nie tylko wiekowe, z trudem naprawiane łódki i kajaki, ale też niezliczone tratwy, które młodzież samodzielnie budowała z sitowia i trzciny. Robiliśmy pirackie wypra- wy na „dużą wyspę”. Na trzecim nor- dzie i w małpim gaju budowaliśmy w chaszczach tajne bazy, gdzie w sza- łasach i ziemiankach gromadziliśmy prowiant i urządzaliśmy kilkudnio- we biwaki. Gotowanie na ognisku było tam codziennością.
Kiedyś celowo w jakiejś publika- cji dziennikarskiej użyłem zwrotu
„OŻYWIĆ JEZIORA”
Zrobiłem to z myślą, aby ożywia- nie jezior stało się powszechnym pragnieniem żninian. Zawsze było mi żal, że plaże nad Małym nie cie- szą się już tak masowym napływem plażowiczów, jak w czasach Łazie- nek i czterech nordów. Dawny „pla- żing” zaczynał się bardzo wczesnym rankiem, a kończył wraz z nasta- niem mroku. W dodatku trwał dosłownie od pierwszego do ostat- niego dnia wakacji. I moda była taka, że bywało się nad jeziorem całymi rodzinami.
Ale czasy się zmieniły i dzisiaj inaczej wyobrażam sobie ożywia- nie jezior. Myślę, że lepsze czasy ku temu właśnie nadchodzą. Oży- wienie, szczególnie Jeziora Małe- go, może nam dać większe korzyści w wymiarze społecznym. Bo teraz chcemy przyciągnąć do Żnina wię- cej turystów z zewnątrz. I na dłużej. A dobrze zagospodarowane jeziora mogą to ułatwić.
Od kilku lat zmienia się wizerunek Jeziora Żnińskiego Małego. Kilka dużych kroków w tym kierunku już zostało poczynionych. Jeśli nadal będziemy działać z takim rozma- chem jak dotychczas, to nasze natu- ralne walory krajobrazowe w połą- czeniu z nowoczesną infrastrukturą mogą dać bardzo ciekawe rezultaty. Może nawet takie, jak ta wizja mło- dego architekta (4), który już dwa- dzieścia lat temu tak wyobrażał sobie rozwój Żnina, jako ośrodka typowo wodnego. Na pewno nie jest to nie- możliwe.
Andrzej Łuczak e
14 _ ŻNINOK
KALENDARZ WYDARZEN SPORTOWYCH
Letnia Liga Orlika w piłce nożnej dla roczników 2004 i młodszych — I turniej
© 12.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
7 lipca Grand Prix Żnina w siatkówce plażowej - Ill
turniej © 9.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska)
Turniej szachowy „Cztery Pory Roku” -
Lato © 10.00 Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Turniej siatkówki plażowej jednostek
OSP Znin © 9.00
Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska
Letnia Liga Orlika w piłce nożnej dla roczników 2004 i młodszych - II turniej
© 12.00
Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska
Mistrzostwa Polski w narciarstwie wodnym
za motorówką (skoki) Jezioro Żnińskie Małe
Szachowy Puchar Lata - I turniej
© 10.00 Sala MOS, ul. Gnieźnieńska
Regaty Kajakowe o Miecz Diabła
Weneckiego © 9.00
Jezioro Żnińskie Małe — Wenecja
Sport
Zaledwie drugi
raz po kilkuletniej przerwie Żnin był organizatorem zawodów motorowodnych,
a już ma wrażenie, że wskoczyliśmy
w dobrze jeszcze widoczne koleiny z lat ubiegłych. Rutyna, wynikająca z dużego doświadczenia, pozwoliła sprawnie
i efektownie przeprowadzić imprezę dużej rangi.
Goście, którzy z okazji moto- rowodnych mistrzostw Euro- py odwiedzili Żnin, na gorą- co przychodzili do punktów informacyjnych, żeby podzie- lić się z nami swoimi reflek- sjami. Miło było wysłuchać pozytywnych ocen zarówno od motorowodniaków, jak i licznych turystów. Chwa- lili nie tylko przebieg zawo- dów, ale nawet samą cere- monię otwarcia, na której zaprezentowano klasy łodzi i zawodników zgłoszonych do rywalizacji.
Jeśli nawet zdarzyło się, że ktoś zgłaszał jakieś uwagi, organizatorzy traktowali to jako wskazówkę do dzia- łania na przyszłość. Ale nie było to w żadnym przypadku nic krytycznego, raczej prak- tyczne spostrzeżenia.
Sędziowie zgodnie wyra- żali swój podziw dla efektów uzyskanych przez organiza- torów. Zawody przebiegły
Pokaz siły żnińskich żeglarzy
Bardzo dobre wiadomości dotarły z akwenu w Kie- krzu. 16-17 czerwca zosta- ły rozegrane regaty zalicza- ne do cyklu Pucharu Polski.
Imprezę zorganizowano w ramach obchodów Dnia Morza, a same regaty posia- dały współczynnik 1.0. W klasie Optimist wystarto- wało 71 zawodników, repre- zentujących 9 klubów żeglar- skich.
Zwycięstwo w tej klasie przypadło reprezentantce MKŻ Żnin Matyldzie Bre- lińskiej. Tuż za podium upla- sowała się Angelina Zubel (4. miejsce), a miejsca pod koniec pierwszej dziesiątki uzyskali Bartosz Peczka (9. miejsce) oraz Kornelia Doba- czewska (10. miejsce). Pozo- stali reprezentanci żnińskie-
go klubu zajęli miejsca poza pierwszą dziesiątką.
Prezes MKŻ Żnin Leszek Pawłowski podkreśla jed- nak, że jest to grupa zawod- ników rozpoczynająca swoją przygodę z żaglami. Żniń-
skim sportowcom gratuluje-
my udanego występu w zawo-
dach i liczymy na kolejne sukcesy.
Aleksander Kranc e
Zdjęcie:
Leszek Pawłowski e
MOTOROWODNE MISTRZOSTWA EUROPY 2018
Refleksje po zawodach
piątek * 6 lipca 2018
Podium w klasie GT-15 mistrzostw Europy rozegranych w Żninie w dniach 30 czerwca i 1 lipca
nie tylko sprawnie, ale też obfitowały z szereg nowości zarówno technicznych, jak i dodatków uatrakcyjnia- jących. Jedyne, co pozosta- wiło pewien niesmak, to... pogoda. Ale na to nikt nie ma wpływu.
Tabele wyników ułoży- ły się korzystnie szczegól- nie w koronnej konkurencji mistrzostw Europy, O-700. Startujący w barwach klubu H20 Brno, Polak Marcin Zieliński ukończył wszyst- kie wyścigi jako pierwszy i ostatecznie zajął pierwsze miejsce z kompletem punk- tów. Na kolejnych stopniach
podium stanęli Słowacy Marian Jung i Robert Hencz.
W kategorii mistrzostw Europy GT-15 największy puchar wywalczył Estończyk Stefan Arand, wyprzedzając drugiego w klasyfikacji Szwe- da Alexa Cewe i Łotysza Kar- lisa Degainisa.
W drugiej eliminacji mistrzostw Polski w kla- sie GT-30 na podium stanę- li kolejno: Tomasz Sujkowski z KS51 Toruń, Agata Soł- tan z WKS Zegrze i Mateusz Popończyk z KW „Wisła” Warszawa.
W drugiej eliminacji mistrzostw Polski w kla-
sie OSY-400 pierwsze miej- sce zajął niezawodny Ceza- ry Strumnik z KS „Przygoda” Chodzież, drugie Grzegorz Stępniak z TKKF „Wodnik”, a trzecie Aleksander Goliń- ski z WKS Zegrze.
Jako czwarty rywalizację ukończył żninianin Jakub Rochowiak, również zawod- nik WKS Zegrze, który tym samym zaliczył swój sporto- wy debiut. Teraz z pewnością żnińscy kibice będą uważ- nie śledzić rozwój i przebieg kariery naszego młodego ziomka z numerem starto- wym 96. Oby pomyślnej.
Andrzej Łuczak e
Pałuczanie na Mistrzostwach Europy w Kickboxingu
Świdnica na Dolnym Ślą- sku była gospodarzem tego- rocznych Zunifikowanych Mistrzostw Europy World Kickboxing and Karate Asso- ciation (WKA).
Od 15 do 17 czerwca gości- li tam najlepsi „fighterzy”, wśród których nie zabrakło reprezentantów Musashi Kick- boxing Team. Podopieczni trenera Rafała Kostrzewy spi- sali się znakomicie, przywo- żąc do Żnina aż sześć medali.
W kategorii wiekowej do lat 15 Klaudia Daniel wywalczyła drugie miejsce zarówno w for- mule kicklight, jak i w formule semicontact. Jej śladem podążył Nikodem Sztandera ze Żnina, który w kategorii wiekowej do lat 18 wywalczył dwa srebr-
ne medale w formule kicklight oraz lightcontact. Szczególne brawa należą się Mikołajowi Kruszelnickiemu, który po zdo- byciu drugiej lokaty w kategorii juniorskiej, postanowił spróbo- wać swych sił także w katego- rii seniorskiej, gdzie sięgnął po brązowy medal. Zawodnikom i sztabowi tre-
nerskiemu dziękujemy za godne reprezentowanie Żnina na mistrzostwach Europy. Życzy- my jednocześnie, aby z kolej- nych zawodów mistrzowskich udało się przywieźć medale z najcenniejszego kruszcu. Aleksander Kranc e Zdjęcie: Rafał Kostrzewa e
piątek * 6 lipca 2018
KRZYŻÓWKA
POZIOMO: 1. w niej list, 7. więcej niż jezioro, mniej niż ocean, 10. rubryczki do wypełnienia, 11. dmuchnię-
Bliżej
cie w trąbę lub nadawanie przesadnego znaczenia, 12. lekkozbrojny jeździec konny, 13. mieszka nie na swoim, lokator, 14. małe miasto w Lubelskiem nad Włodawą, 18. nurogęś albo pracownik tartaczny, 19. łatwopalna substancja wykorzystywana w bombach zapalających, 21. obiekt gwiazdopodobny, rodzaj aktywnej galak- tyki, 22. zakwita tylko raz w życiu, 25. japońska sztuka układania kwiatów, 27. dość duża osada wioślarska, 28. jeden z trzech rodzajów literackich, 29. płaz ogoniasty o wodno-lądowym trybie życia, 30. usługuje na salonach, 33. płacz, łkanie, 34. stan znacznie zmniejszonej wrażliwości na bodźce, 37. siedziba władcy feu- dalnego, 38. zazwyczaj tam stawiasz w domu doniczki, 42. na jej cześć Kochanowski pisał treny, 43. paleni- sko, 44. wysyła list, 45. znany austriacki dyrygent, Herbert von, 46. ściska gardło przed publicznym wystę- pem, 47. broń strzelecka używana w XV-XVII wieku.
PIONOWO: 1. jaśmin albo lilak, 2. potocznie o podium, 3. słuszność albo jednorazowa dawka, porcja, 4. grecka bogini mądrości, sztuki i sprawiedliwej wojny, 5. opaska, obręcz, 6. bez niej trudno otworzyć drzwi, 7. tytuł uży- wany w stosunku do wybitnych duchowych przywódców indyjskich, 8. rozsądek, 9. największy kontynent Ziemi, umownie dzielony na dwa mniejsze, 15. morze dla rybaka, 16. lekki sen w ciągu dnia, 17. zachowuje się nieobli- czalnie, szaleniec, 19. gafa, niewłaściwe zachowanie, 20. dawniej za pieniądze lamentowała na pogrzebach, 23. była nią operowa Halka, 24. letnia laba dla uczniów, 26. największy i najrzadziej zamieszkany stan USA, 30. skała metamorficzna, minerał ceniony w jubilerstwie, 31. sznurowane buty ze skóry z cholewą za kostkę, 32. mieszkan- ka dawnej republiki radzieckiej, dziś republiki syberyjskiej wchodzącej w skład Federacji Rosyjskiej, 35. bzdura, nonsens, 36. złudzenie, 38. dziewczyna z horoskopu, 39. wyprowadzanie owiec na górskie pastwiska, 40. czar, urok zwłaszcza dziewczęcy, 41. lico, oblicze.
Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane w kolejności od 1 do 49, utworzą hasło, które należy przesłać e-mailem jako rozwiązanie krzyżówki na adres redakcji: zniniokQgminaznin.pl lub na karcie pocztowej na adres Urzędu Miejskiego w Żninie, ul. 700-lecia 39, z dopiskiem KRZYŻÓWKA. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 20 lipca. Oprócz rozwiązania prosimy podać swoje imię i nazwisko oraz miej- sce zamieszkania. Spośród autorów prawidłowych rozwiązań wylosujemy 3 osoby, które otrzymają upomin- ki — koszulki promocyjne gminy Żnin lub pelerynki przeciwdeszczowe (do wyboru). Zwycięzców ogłosimy w kolejnym numerze „ŻNINiOKa”. Wysyłając rozwiązanie krzyżówki, Czytelnik wyraża zgodę na publika- cję swoich danych na liście laureatów.
Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: MOTOROWODNIACY OŻYWIĄ NASZE JEZIORO. Upominki za prawidłowe rozwiązanie wylosowały: Alicja Grabarska i Marika Weitz ze Żnina oraz Karolina Szybczyńska z Biskupina. Po odbiór wylosowanych upominków zapraszamy do Wydziału Turystyki, Promo- cji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miejskim w Żninie przy ul. 700-lecia 39, pokój 44 na II piętrze.
Wiśnie w occie
.... — A"
SKŁADNIKI WYKONANIE
1 kg wiśni
70 dkg cukru
1 szklanka octu winnego lub 6% spirytusowego kilka goździków kawałek cynamonu
Ugotować zalewę z octu, cukru, cynamonu i goździków. Włożyć niedrążone wiśnie, zagotować
i wyszumować. Przełożyć
do dużego słoja, zamknąć, odstawić na 3 dni. Po tym czasie zlać płyn do garnka. Gotować
na małym ogniu ok. 20 minut. Wiśnie przełożyć do słoików, zalać syropem octowym i pozamykać.
ować 20 minut, wyjąć | —. wić do wystudzenia, — —*
s) uj Fr
aa Raz ICIaLA 022 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ge O
sj la zrobić czereśnie:
ii e".
r b
Więcej podobnych przepisó „Kuchnia Pałucka”
m | m | m M | M | M | a a
Ciebie
w
(MM |. . | . | "MM M. . |_| M. MM O. . | | . M. |_| | | | | "m. M. RKKA _M_ANENE
mi GI
u
BE_S_H_M MM O) |. | ||
m |.
MM [M OM”). |. || M M MM ||| | m M | || || | UE _ZNNNENE EM M "|| | MOM”) |. |. |
NZZZZZZZZZZZSZAZKA
PPPPOPPEPPOPEETPI PPPPPPPEPPPEFPPT
ŻNINIOK GODO PO NASZYMU
ŻNIN:0K godo po naszymu
Jo to mom szplina... czyli gwara pałucko w piosynce.
W 1996 roku wydałem pierwszą moją książkę pt. „Mój downiejszy Żnin, czyli wiyrszyki i brawyndzynie o pałucki gwa- rze, żniniokach i Żninie”. Znalazł się tam wiersz, mający formę piosenki (pięć zwrotek i refren), z następującym moim komentarzem:
„Tak właściwie, to na razie som to jyno słowa do piosynki, bo chocioż moja nouczy- cielka, zacno Pani Wabiowo, przepowiada- ła mi kariere kómpozytora, to jednak muzy- ki nie łodważe sie napisać i wole, żeby zrobiył to ktosiś, kto chocioż troche na nutach sie zno. Licze, że mój pomys sie Wom spodobo i znoj- dzie sie taki zmyśny, co skómbinuje melo- die...”.
Nie trzeba było długo czekać, ponieważ „Mój downiejszy Żnin...” trafił do rąk wie- loletniej nauczycielki śpiewu w Szkole Pod- stawowej nr 2, pani Zofii Krzyżaniak, która, jak potem opowiadała, przeczytała wiersz „Jo to mom szplina”, wzięła akordeon i od ręki skomponowała melodię. Tak narodziła się znana już teraz powszechnie żninianom pio- senka, która, jak mawiają niektórzy, stała się nieformalnym hymnem Żnina. Kilka lat temu moje inne wiersze zainteresowa-
ły, zajmującego się amatorsko kompono- waniem, instrumentalizowaniem i śpiewa- niem, pana Ryszarda Czaczyka z Kościana. Efektem naszej współpracy była płyta „Jo to mom szplina... gwara pałucka w piosen- ce”, na której znalazło się dziesięć piosenek w wykonaniu jego jednoosobowego zespo- łu wokalno-instrumentalnego „Czarys One Band”, w tym również piosenka „Jo to mom szplina”. Muzykę do pozostałych dziewię- ciu utworów skomponował Ryszard Cza- czyk, który w swym komentarzu do płyty napisał: „W amatorskim rozpędzie skom- ponowałem, zagrałem i zaśpiewałem kilka utworów muzycznych, które - mam nadzieję - spodobają się autorowi tekstów, a być może też Pałuczanom i innym miłośnikom wiel- kopolskich gwar.”
Cieszę się niezwykle, że niedługo będzie okazja na spotkanie mieszkańców Żnina i Pałuk z piosenką w gwarze pałuckiej. 21 lipca na żnińskim Rynku zaplanowana jest „Biesiada z gwarą pałucką”, w czasie której na żywo i z płyty zaprezentowane zostaną piosenki śpiewane „po naszy- mu”, a zaopatrzeni w śpiewniki widzo- wie zaproszeni zostaną do wspólnego bie- siadnego śpiewu.
ŚŃ żnin
ERSREEETAII
PAŁUCKA RYBKA
20 lipca 2018 r. | Plac Wolności w Zninie
16:00 START IMPREZY
W programie:
- pokazy live-cooking
- degustacja zupy rybnej
- prezentacja tradycji rybackich na Pałukach
20:00 KONCERT RUDIEGO $CHUBERTHA
21 lipca 2018 r. | Plac Wolności w Zninie
GOŚĆ SPECJALNY KEVIN AISTON
11:00 śniadanie z Gwarą Patucką 15:00 start imprezy
W programie: ! - warsztaty kulinarne, strefa dla dzieci, stoiska gastronomiczne
- poczęstunek pałuckimi PRZYSMAKAMI
- rozstrzygnięcie konkursów: "O Chochlę Burmistrza Żnina”, "Chleb w tradycji Pałuk" i "Najlepszy Pałucki Produkt 2018"
20:00 KONCERT ANDRZEJA CIERNIEWSKIEGO
|
2018-07-27_Odpowiedź_na_wniosek.pdf
|
BURMISTRZ ŻNINA
FR RE . LEONA Żnin, dnia 27 lipca 2018 r.
Państwo
Szymon Ossowski, Katarzyna Batko- Tołuć, Bartosz Wilk
Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
TPR.1431.7.2018
Dotyczy: Odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej
c NSL —— Cazei u 2 odpowjódając na złożony przez Państwa drogą elektroniczną w dniu 16 lipca 2018 r. wniosek o udzielenie inforyhacji publicznej informuję, iż:
- v/ wydziale Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy Urzędu Miejskiego w Żninie prowadzony jest miesięcznik iny Żnin „Żniniok”
czasopismo nie jest dostępne w Internecie - miesięcznik został zarejestrowany w sądzie Okręgowym w Bydgoszczy | Wydział Cywilny w dniu 5 września 2016r. Natomiast informacja w zakresie: „wydatków gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego tego typu promocja w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku” (ostatnia cześć Państwa zapytania) stanowi informację przetworzoną. „Ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego tego typu promocja” realizowane są w ramach wydatków ponoszonych na promocję gminy Źnin i nie stanowią wyszczególnionej pozycji w budżecie gminy. W związku z powyższym wzywam Państwa do uzupełnienia wniosku o udzielenie informacji publicznej w zakresie ostatniej części Państwa zapytania, poprzez wykazanie szczególnie istotnego interesu publicznego do uzyskania informacji przetworzonej. Niewykazanie w ciągu 14 dni szczególnie istotnego interesu publicznego do uzyskania informacji przetworzonej, będzie skutkowało odmową udzielenia informacji przetworzonej w zakresie wskazanym powyżej.
Sprawę prowadzi: Aleksander Kranc, starszy specjalista « tel. +48 zi 301 wew. 163, e-mail: a.krancQgminaznin.pl
Moce takt l UA ipn " (Bd-1197) ,
Urząd Miejski w Żninie ul. 700-lecia 39 | 88-400 Żnin | tel. +48 52 3031 301 | www.gminaznin.pl | kontakt© gminaznin.pl
|