Załączniki

image001_CcEfXSa.jpg	sĘ
SKMBT_C22018073009100.pdf	URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1 05-816 Michałowice tel. 22 35091 91 faks 22 3509101 www.michalowice.pl e-mail: sekretariatQQmichalowice.pl Reguły, 30 lipca 2018 r. PR.1431.1.2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa W odpowiedzi na pismo, które wpłynęło do Urzędu Gminy Michałowice 18 lipca 2018 r., skierowane w trybie dostępu do informacji publicznej, informuję, że: 1) Gmina Michałowice nie prowadzi mediów; 2) Gmina Michałowice wydaje Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice (5 ostatnich numerów w formacie pdf, w załączniku) - nie jest zarejestrowany w sądzie; 3) wydatki na promocję przedstawiały się następująco: s 2015r. — 122 780,65 zł n 2016r. — 148 380,00 zł a 2017r. — 187 600,00 zł « 2018 r. — 125 805,70 zł — do dnia udzielenia odpowiedzi. zup. WÓJTA mgr ZA oe Sekretarz Gminy Michałowice
BIULETYN_MICHALOWICE.pdf	www.michalowice.pl egzemplarz bezpłatny nr 3 « lipiec 2018 Bluleyn ntormacyjny Gminy Michałowice Festyn Dni Gminy Michałowice 2018 To było wielkie świętowanie Dni Gminy Michałowice w 100-lecie odzyskania niepodległości. Piknikowa atmosfe- ra, moc atrakcji, występy artystyczne i koncert mega gwiazdy, Beaty Kozi- drak i zespołu Bajm. okładnie rok minął od ubiegłorocznej wspaniałej zabawy z okazji Dni Gminy Michałowice, a plac przy ul. ks. Jerzego Popiełuszki w Michałowicach ponownie wypełnił się mieszkańcami naszej gminy. Piękna pogoda i niezliczone okazje do do- skonałej zabawy to znak wyróżniający Fe- styn Dni Gminy Michałowice, dlatego też 17 czerwca chętnych nie brakowało, a ko- lejki do stoisk oferujących liczne atrakcje były tego niezbitym dowodem. Punktualnie o godz. 13:00 wójt gminy Mi- chałowice, Krzysztof Grabka życząc miesz- kańcom wspaniałej i niezapomnianej zaba- wy, dokonał oficjalnego otwarcia festynu, a jego prowadzenie przekazał aktorowi, Wojciechowi Asińskiemu. Jako pierwsi na scenie prezentowali się uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształ- cących im. Marii Dąbrowskiej w Komoro- wie, w tym: prowadzony przez Sławomi- ra Rymuzę zespół kameralny Gradus ad Parnassum, który zaprezentował „Loch Morlich” i „Dona nobis pacem”. Następnie Zosia Bocianowska, Tosia Garbacik, Milena Gaza, Zosia Gumińska, Helena Kaszewska, Hania Kieszek i Nina Krasnodębska wyko- nały piosenkę „Baby Shark”, którą zdobyły I miejsce w Konkursie Piosenki Angielskiej w kategorii klas 1 — 3 SP. Po występach instrumentalno-wokalnych przyszedł czas na pokaz choreograficzny grupy gimna- styczno-tanecznej Uczniowskiego Klubu Sportowego prowadzonego przez Mag- dalenę Kwasiborską i Beatę Jaroszewską. Kolejne prezentacje znów należały do lau- reatów Konkursu Piosenki Angielskiej: Zu- zanna Folwarska w piosence „Rolling In The Deep”, Jakub Kowalski w piosence „Perfect”, Julia Regulska w piosence „Love Yourself”, Iza Kawycz w piosence „Fight Song”, Marianna Kalinowska i Mikołaj Bi- gaj w piosence „Everything Has Changed” i Aleksandra Kamińska w piosence „Thank You For The Music”. Występ reprezen- tantów zespołu szkół ogólnokształcących w Komorowie zakończył występ instrumen- talny Piotra Karolaka-skrzypce i Małgorza- ty Gębali-pianino w utworze „Libertango”. Kilka metrów od sceny na najmłodszych czekały mega dmuchańce „Magiczny Dwór”, „Kowboj” i „Football”, na których radosna zabawa gościła niemal nieustanie. Tak jak w basenie z piłkami i na rodeo pił- ce. Nie zabrakło także piłkarskich atrakcji dla dorosłych. Wystarczy wspomnieć o si- łomierzu kopnięcia, stołowych i giga piłka- rzykach. Aktywność to zdrowie, a to można było sobie sprawdzić w namiocie medycznym, gdzie trwała akcja „Zdrowa niedziela w Po- wiecie Pruszkowskim”. Chętni mogli zbadać poziom cukru, tętna, ciśnienia tętniczego, a także wykonać badanie spirometryczne i EKG. W trakcie festynu można było także Inwestycje Obecnie prowadzonych jest wiele inwestycji na terenie naszej gminy - budowane są świetlice, przebudowywane drogi, powstaje nowa strefa rekreacji, prowadzonych jest 12 inwestycji sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej. W szkołach trwają modernizacje i remonty. Największe zmiany zostały zaplanowane w komorowskiej szkole. Tam zostaną przebudowane boiska, a jedno z nich zimą będzie pełniło funkcję lodowiska. Taniej w prywatnych żłobkach Od 1 września rodzice zapłacą znacznie mniej za pobyt dziecka w niektórych prywatnych żłobkach mieszczących się na terenie naszej gminy. A to wszystko dzięki gminnemu dofinansowaniu, które wyniesie 700 zł miesięcznie na jedno dziecko. "liga "ZEE Muzyczny Maj W tym roku, w ramach obchodów 100 lat niepodległości, odbyły się 4 koncerty cyklu Muzyczny Maj, w których wystąpili: Hanna Banaszak, Katy Carr, Spiewająca Rodzina Kaczmarków oraz zespół La Pallotina.. WWW.MICHALOWICE.PL Aktualności zasięgnąć konsultacji internistycznej, chi- rurgicznej, rehabilitacyjnej, ginekologicznej, laktacyjnej i położniczej. Przyszłe mamy mo- gły się także zapisać do szkoły rodzenia. Nie zabrakło również pokazów udzielania pierw- szej pomocy przedmedycznej oraz miejsca, w którym specjaliści udzielali porad doty- czących profilaktyki uzależnień i przemocy. Swietną okazją do wsparcia dzieci ze Szpitala Dziecięcego w Dziekanowie Le- śnym było wzięcie udziału w akcji „Uszyj jasia”. To już kolejna inicjatywa, w której bardzo chętnie biorą udział mieszkańcy gminy. Akcję wsparł również wójt, Krzysztof Grabka, który własnoręcznie „uszył jasia”. Pod sceną wiwatowała coraz większa publiczność, a na niej swoje talenty pre- zentowali uczniowie szkoły podstawowej w Michałowicach: Justyna Brzeźna, Ania Brzeźna, Antoni Skubis i Aleksandra Ko- rombel. Piosenkę „To nie ja byłam Ewą” zaśpiewała Martyna Kizior, a Marta Ślęzak wykonała utwór „Nie mów mi — nie”. Pre- zentację szkoły podstawowej w Michałowi- cach zakończył występ duetu Marta Ślęzak i Kacper Ślęzak w piosence „Gotowi na wszystko”. Tegoroczny Festyn Dni Gminy Michało- wice nie skupił się tylko na jednej dyscypli- nie sportowej-piłce nożnej, choć ta, z racji odbywającego się mundialu, była oczywi- stą. Spore emocje towarzyszyły pokazowi treningu wu-shu — chińskich sztuk walki — który poprowadził mieszkający w naszej gminie Mistrz Polski w Sanda, Adam Woź- niak. Występ kierowanego przez Małgorzatę Krasowską-Gajownik chóru to już prezen- tacja Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. Mikołaja Kopernika w Nowej Wsi, a oprócz chóru wystąpili również: Kuba i Tosia w pio- sence „Color of your life”, Zosia Zaprzał, Mikołaj Bigaj-„Perfect” i Julia Sankowska w piosence z filmu „Pocahontas”. Ciekawych świata nauki zapraszało la- boratorium młodych naukowców, gdzie za- skakującym eksperymentom nie było koń- ca. Natomiast na eksperymenty nie można było sobie pozwolić w miasteczku ruchu drogowego. Tu zasady są bardzo jasne, Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice a bezpieczeństwo jest najważniejsze, więc każdy uczestnik mógł sprawdzić swoją znajomość zasad i przepisów ruchu drogo- wego. Okazji do sprawdzenia swoich umiejęt- ności było znacznie więcej m.in.: na torze przeszkód „Adrenalina”, ściance wspinacz- kowej, eurobungee, kuli sferycznej, bumper ball i w labiryncie. Nie zabrakło również stoisk prowadzo- nych przez pracowników urzędu gminy, gminnych bibliotek i GOPS-u, a te dały moż- liwość uczestnictwa w licznych warsztatach, np.: robienia magnesów na lodówkę, świec żelowych, czy też zakładek do książek. W następnej kolejności na scenie wystą- pili soliści z „Przylądka Kultury”: Magdale- na Grądalska i Jakub Maliszewski oraz ze- spół „The Boysband”. O wizualne wrażenia zadbał Teatr Tańca OBFE Solo jazzowe i trio showdance oka- zało się niezwykle efektowne, a swoim wy- stępem zespół sprawił dużą przyjemność zgromadzonej publiczności. Oczywiście w trakcie festynu nie mogło zabraknąć licznych konkursów, które mię- dzy występami poszczególnych artystów prowadził prowadzący, Wojciech AsińŃski. Powoli zbliżał się koncert gwiazdy wie- czoru, ale zanim to nastąpiło jako pierw- szy support wystąpiły „Czerwone Korale”. Kierowany przez Renatę Włodarek chór jak zawsze zaprezentował się wyśmienicie. Koncert An Dreo e Karina to już podróż do słonecznej Italii. Artyści zaprezentowali popularne utwory włoskiej grupy Al Bano 8 Romina Power. Piosenki w ich wykona- niu były wyjątkowym przeżyciem nie tylko dla michałowickiej publiczności, ale i dla gości specjalnych z Włoch, z burmistrzem gminy Vico nel Lazio - Claudio Guerriero na czele. Skandowanie Beata, Beata, Beata roz- poczęło główny punkt Festynu Dni Gminy Michałowice 2018. Beata i Bajm to marka w sama w sobie, więc oczywiście fanów ich muzyki nie mogło zabraknąć przed sce- ną w Michałowicach. Największe przeboje z przed lat, ale i te najnowsze złożyły się na koncert, który dostarczył niesamowitych emocji. Unosząca się pozytywna energia i uśmiechnięte buzie powracających z fe- stynu mieszkańców to bez wątpienia kolej- ny dowód na udaną imprezę. Do zobaczenia na festynie za rok!!! Korzystając z okazji chcemy bardzo ser- decznie podziękować mieszkańcom za- mieszkującym w sąsiedztwie placu przy ul. Księdza Jerzego Popiełuszki. Dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość związaną z pewnymi niedogodnościami. Mariusz Marcysiak O Nr 3 lipiec 2018 Aktualności Absolutorium dla wójta 10 maja br., Wójt Gminy Michałowice, Krzysztof Grabka otrzymał absolutorium za wykonanie zeszłorocznego bu- dżetu. odczas XXXII sesji Rady Gminy Michałowice m.in. punk- tami obrad było podjęcie uchwał w sprawie zatwierdzenia sprawozdań finansowych za 2017 r. oraz udzielenie Wójtowi Gminy Michałowice absolutorium za ubiegły rok. W trakcie głosowań nad obiema uchwałami obecni byli wszyscy radni. Za przyjęciem ubiegłorocznych sprawozdań finansowych było 12 radnych, a 3 - przeciw. Takim samym stosunkiem gło- sów zakończyło się głosowanie w sprawie udzielenia wójtowi absolutorium. Tym samym Rada Gminy Michałowice poparła finansową działalność za 2017 rok wójta Krzysztofa Grabki, który już po raz 9 uzyskał absolutorium (licząc wszystkie ka- dencje). Radni w czasie obrad Komisji budżetu i finansów, Komi- sji spraw społecznych oraz Komisji gospodarki komunalnej i przestrzennej mogli szczegółowo przeanalizować sprawoz- danie z wykonania budżetu, sprawozdanie finansowe gminy za rok 2017 oraz informację o stanie mienia gminy na dzień 31 grudnia 2017 r., wydając opinię. Podczas sesji, po zapoznaniu się z pozytywnymi opiniami tych komisji, jak również stanowiskiem Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Michałowice z dnia 26 kwietnia br. oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie do sprawoz- dania z wykonania budżetu za ubiegły rok, radni Gminy Mi- chałowice pozytywnie ocenili działalność wójta, udzielając mu absolutorium. UG O Gmina Michałowice wśród najlepszych gmin - edycja 2017 „ BZ Gmina Wiejska w województwie mazowieckim 4 (feta. Zycze , ałłarszańkń | Wwódstwa azer 2 Newsletter www.michalowice.pl Nasza gmina uplasowała się w czołówce Rankingu Zrównowa- żonego Rozwoju Jednostek Samorządu Terytorialnego przygo- towanego przez ekspertów z Politechniki Warszawskiej, zaj- mując w kategorii gmin wiejskich 4. miejsce na Mazowszu oraz 16. - w kraju (wśród 1559 gmin wiejskich)! Podczas konferencji dotyczącej zrównoważonego rozwoju Ma- zowsza, która odbyła się 10 maja br. na Uniwersytecie Kar- dynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice, jako gospodarz jednej z najdynamiczniej rozwijających się gmin woj. mazowieckiego, został uhonorowany dyplomem przez marszałka województwa mazowieckiego, Adama Struzika. Ranking uwzględniający wszystkie miasta i gminy w Polsce, któ- ry został opracowany przez ekspertów z Politechniki Warszawskiej pod kierunkiem prof. ndzw. dr hab. Eugeniusza Sobczaka, ma na celu monitorowanie zrównoważonego rozwoju społeczno-ekono- micznego gmin i regionów jako jednostek samorządu terytorialne- go, a także promocję rozwoju na bazie opracowanych wzorców. Samorządy zostały oceniane za pomocą 15 wskaźników, któ- rych źródłem są dane GUS. Dotyczą one najważniejszych obsza- rów rozwoju gospodarczego, społecznego i ochrony środowiska, a sąto m.in.: wydatki na projekty inwestycyjne na mieszkańca, liczba osób pracujących na 1 tys. mieszkańców, liczba podmio- tów gospodarczych na 1 tys. mieszkańców, saldo migracji, liczba absolwentów szkół ponadgimnazjalnych na 1 tys. mieszkańców oraz odsetek mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej. W tym roku gmina Michałowice uplasowała się na Mazowszu za gminami: Lesznowola, Nadarzyn oraz Czosnów. Zajmowanie przez gminę Michałowice stale wysokiej pozycji w Rankingu potwierdza dobrą strategię rozwoju gminy. UG o x Sl QUGMichalowice Aktualności Koniec roku szkolnego 2018 Nareszcie wakacje! Tak wyczekiwane przez wielu uczniów, którzy jak najszybciej chcieliby rozpocząć czas wspaniałej zabawy. Koniec roku szkolnego to także okazja do podsu- mowań i prezentacji osiągnięć, a tych w tym roku szkol- nym było naprawdę sporo. roku szkolnym 2017/2018 ostatni dzień w szkole przy- padł na 22 czerwca. Tego dnia odbyły się uroczyste ape- le, w których uczestniczyli uczniowie wszystkich gminnych szkół. Było odświętnie, galowo i radośnie. „Minął rok ciężkiej pracy i cieszy mnie, że w tak wspania- łych nastrojach kończycie rok szkolny i witacie wakacje” — mó- wił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka podczas uroczystości w Zespo- le Szkół Ogólnokształcących im. Marii Dąbrowskiej w Komorowie. „Niech te wakacje będą dla was czasem wspa- niałej zabawy i odpoczynku, ale przede wszystkim żebyście spędzili je bez- piecznie”. W trakcie uroczystości zakończenia roku szkolnego we wszystkich gminnych szkołach nie mogło zabraknąć podnio- słych chwil związanych z przyznaniem specjalnych wyróżnień dla najlepszych uczniów, a jest się czym chwalić. Uczniowie naszych szkół uczestniczą w licznych olimpiadach, konkursach i za- wodach sportowych. Na potwierdzenie wysokich umiejętności i wiedzy naszych uczniów niech posłużą wyniki testów gim- nazjalnych. J. polski - gmina Michałowice 79%, powiat pruszkowski 73% woje- wództwo mazowieckie 70%. Matematyka — gmina Michałowice 68%, powiat prusz- kowski 59%, województwo mazowieckie 55%. Historia — gmina Michałowice 71%, powiat pruszkowski 64%, województwo mazowieckie 61%. Przyroda — gmina Mi- chałowice 88%, powiat pruszkowski 78%, województwo ma- zowieckie 72%. J. angielski — gmina Michałowice 88%, powiat pruszkowski 78%, województwo mazowieckie 72%. Przy okazji zakończenia roku szkolnego w Zespole Szkol- no-Przedszkolnym im. Mikołaja Kopernikaw Nowej Wsi mia- ło miejsce wzruszające pożegnanie dyrektor Ewy Dymury. Ze szkołą związana od lat, więc łez wzruszenia nie dało się ukryć. Specjalne podziękowania za lata współpracy dyrektor Ewie Dy- murze złożyli: wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, prze- wodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk oraz przedstawiciele Centrum Usług Wspólnych, Rady Rodziców i sami uczniowie. Mariusz Marcysiak O 300 zł dla ucznia - program "Dobry start" Od 1 lipca on-line, a od 1 sierpnia w formie papierowej można składać wnioski upraw- niające rodziców dzieci uczących się do otrzymania świadczenia „Dobry Start” . Dla kogo wsparcie? DOBRY la uczniów rozpoczynających we wrześniu rok szkolny - od 1 klasy szkoły podstawowej do ostatniej klasy szkoły ponadgimnazjalnej (do ukończe- nia przez ucznia 20 roku życia, w przy- padku dzieci niepełnosprawnych - gra- nicą jest 24 rok życia) . Uwaga - świadczenie nie przysługu- je dzieciom uczęszczającym do przed- szkola oraz zerówek szkolnych i przed- szkolnych oraz osobom uczącym się w szkołach policealnych, szkołach dla dorosłych, a także studentom. Kiedy i gdzie składać wniosek? Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Wniosek będzie można składać już od 1 lipca on-line przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną, a od 1 sierpnia - drogą tradycyjną (papierową) w budynku Urzędu Gminy Michałowice przy ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, Reguły — na parterze w sali obsługi in- teresantów - stanowisko „GOPS Świad- czenia Rodzinne” - od poniedziałku do piątku w godzinach pracy rzędu. Termin składania wniosków upływa 30 listopada. Wnioski złożone po upływie tego terminu nie będą rozpatrywane. Kiedy rodzina otrzyma wyprawkę? START W przypadku wniosków złożonych w lipcu i sierpniu rodziny wyprawkę otrzymają nie później niż do 30 wrze- śnia. W przypadku wniosków złożonych w kolejnych miesiącach - gmina będzie miała maksymalnie 2 miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę świadczenia. Czytaj więcej o programie: www.gops. michalowice.pl. UG o Nr 3 lipiec 2018 Gminne inwestycje INWESTYCJE W TRAKCIE: + Niedawno rozpoczęła się przebudo- wa ul. Mokrej w Opaczy-Kolonii oraz budowa sieci wodociągowej w tej ulicy. Zakres prac na ulicy Mokrej jest bardzo obszerny — zostanie wybudowa- na sieć wodociągowa, zostanie zmo- dernizowana sieć energetyczna, teleko- munikacyjna i gazowa oraz (oczywiście) zostanie położona nowa nawierzchnia. Inwestycję wykonuje firma FAL-BRUK Sp. z o.o. Sp. K. z Warszawy. Prace po- trwają do końca sierpnia, a ich wartość wyniesie 1.768.740,00 zł * Trwa przebudowa odwodnienia w ul. Kochanowskiego w Granicy. Zakoń- czy się ona do końca lipca. Inwestycję o wartości 371 460 zł wykonuje firma Król Józef Zbigniew Usługi Brukarskie Budowa Dróg. * W czerwcu rozpoczęła się budowa strefy rekreacji przy ul. Heleny w No- wej Wsi wraz z zagospodarowaniem terenu wokół Smugu. Inwestycję o war- tości 2,7 mln zł realizuje firma ZIEL-BUD Wojciech Rukat. Cały projekt zakłada stworzenie miejsca rekreacji dla miesz- kańców. Największa część rekreacyjna będzie usytuowana w zachodniej części „Smugu”. Na niej zaplanowano boisko do siatkówki o nawierzchni trawiastej, boisko do street ball'a oraz ćwiczeń workout. Tam też zaplanowano miejsca na dwa paleniska ogniska oraz altanę z pomostem. Powierzchnia, na której powstaje strefa rekreacji, ma blisko 2,5 ha, z czego 86% będzie powierzchnią przyrodniczo czynną. Zbiornik wodny Smug, mający 0,8 ha, zachowa aktualną linię brzegową. Teren zostanie zadrze- wiony i zostaną wykonane na nim róż- norodne nasadzenia roślinne. Powstaną alejki spacerowe, będą ustawione ławki i siedziska oraz kosze na śmieci. Drew- niane pomosty, które pojawią się nad Smugiem, nie będą ingerowały w jego obszar. Ważną rolą akwenu Smug jest także wykorzystywanie go przez węd- karzy. Dlatego też północna i południo- wa część obszaru będzie dostosowana do uprawiania sportu wędkarskiego. W tych częściach powstaną jedynie trakty spacerowe, maksymalnie odsu- nięte od brzegu oraz z jednej strony - trawiasta plaża. - Rozpoczęła się realizacja inwestycji pn. „Przebudowa ul. Skośnej i Borów- kowej w Granicy”. Jako pierwsza jest modernizowana ul. Borówkowa. Oby- dwie ulice zostaną przebudowane w za- kresie odwodnienia oraz nastąpi remont ich nawierzchni. Inwestycję o wartości 1 548 570 zł prowadzi firma Król Józef Newsletter www.michalowice.pl Zbigniew Usługi Brukarskie Budowa Dróg, Opacz-Kolonia. « Wakacje to czas remontów w szko- łach. Rozpoczęły się już w Michało- wicach i Nowej Wsi. W Michałowicach zostanie zmodernizowana część stolarki okiennej i drzwiowej, szatnia, sala świe- tlicy, część łazienek i pomieszczenia ze- rówki. Nastąpi także remont schodów zewnętrznych przy blokuAiod strony bo- iska oraz modernizacja skarpy od strony boiska. Prace o wartości 659 980,38zł wykona firma Impuls Budownictwo Sp. z 0.0. Natomiast w szkole w Nowej Wsi zostaną zmodernizowane podłogi drew- niane w klasach i na korytarzu, nastąpi wymiana drzwi, modernizacja łazienek, przebieralni, podłogi w przejściu, drzwi p. pożarowych i lamp oświetleniowych. Modernizację wykonuje firma - JOT-KA BUD Jacek Kowalski, Piastów. Wartość prac wyniesie 279 948 zł. Prace potrwa- ją do końca wakacji. - Trwa budowa tras rowerowych na te- renie naszej gminy w ramach I etapu Zintegrowanych Inwestycji Terytorial- nych (ZIT). Do końca roku powstanie ponad 5,8 km nowych dróg rowerowych, których wartość budowy wyniesie ponad 4,7 mln zł. Całe przedsięwzięcie będzie dofinansowane w kwocie 3,7 mln zł ze środków unijnych. Obecnie budowany jest najdłuższy odcinek w Pęcicach, wzdłuż ul. Pęcickiej, na odcinku od ronda przy ul. Aleja Powstańców Warszawy do istnie- jącej ścieżki przy ul. Ireny w Komorowie. Będzie miał długość 1786 m. Nowa droga jest budowana wzdłuż ul. Kolejowej, na odcinku od ul. Szkolnej w Michałowicach do ul. Kasztanowej w Michałowicach-WsSi. Jej długość ma 872 m. W Michałowi- cach-Wsi rozpoczęły się prace budowy trasy w ul. Poniatowskiego — na odcinku od granicy gminy do ul. Borowskiego (566 m). W ramach programu powstanie także kolejna w tej miejscowości - wzdłuż ul. Kasztanowej (986 m) i w Granicy nowa trasa rowerowa mająca 517 m pobiegnie wzdłuż ul. Pruszkowskiej, od granicy gmi- ny poprzez ul. Rekreacyjną do istniejącej drogi przy ul. Głównej. Kolejną inwesty- cją na terenie naszej gminy będzie budo- wa ciągu rowerowego o długości 878 m w Opaczy-Kolonii wzdłuż ul. Środkowej, na odcinku od istniejącej trasy, poprzez ul. Ryżową do przystanku WKD. - Do końca wakacji zostanie zakoń- czona budowa świetlic w Nowej Wsi oraz w Opaczy-Kolonii. Obecnie pro- wadzone są prace wykończeniowe na zewnątrz i wewnątrz budynków. Kończy się inwestycja związana z przebudową przepustów na skrzy- żowaniu ul. Kasztanowej w Micha- łowicach-Wsi z rzeką Raszynką (na zdjęciu powyżej). - Realizowanych jest 12 inwestycji związanych z budową sieci wodo- ciągowej i kanalizacji sanitarnej. Sieć wodociągowa budowana jest w ul. Pę- cickiej w Pęciach-Ogrodzie, ul. Parko- wej w Opaczy Małej, a przebudowywa- af QUGMichalowice na jest w ul. Reja w Granicy. Natomiast sieć kanalizacji sanitarnej przebudowy- wana jest w Regułach, a budowana jest nowa w ulicach Stara Droga i Zielna w Komorowie (Etap I) oraz w ul. Borow- skiego w Michałowicach-Wsi. Obydwie sieci (wodociągowa i kanalizacyjna) bu- dowane są w ul. Barbary, Rekreacyjnej i Szczęśliwej w Granicy, w ul. Skowron- ków w Pęcicach Małych, ul. Stokrotek w Nowej Wsi, w ul. Torfowej, bocznej od Torfowej, Granicznej i Jarzębinowej w Regułach, w ul. Czeremchy w Granicy oraz ul. Pod Borem w Komorowie. - Prowadzone są prace związane m.in. płukaniem, czyszczeniem, udrażnia- niem oraz monitoringiem sieci kanali- zacyjnej, konserwacją rowów odwad- niających na terenie gminy Michałowice o łącznej długości 8,85 km, modernizo- waniem i wymianą nawierzchni bitumicz- nych. « Wykonywane są zabiegi pielęgnacyjne i chirurgiczne stosowane przy roślinności wysokiej i niskiej oraz prowadzona jest pielęgnacja i nasadzenia roślin kwit- nących i ozdobnych na terenie gminy Michałowice. Do miejsc, które w ubie- INWESTYCJE ZAKOŃCZONE Zostały zakończone przebudowy 6 ulic: Baśniowej i Firmowej w Regułach, Lubuskiej, Kujawskiej i Podlaskiej w Ko- morowie oraz Polnej w sołectwie Komo- rów w Komorowie (na zdjęciu powyżej). - Zakończyła się modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Komorowie, inwesty- cji która trwała dwa lata. W ubiegłym roku wymieniono ciąg technologiczny, w tym - nastąpiła modernizacja budynków, parkingu oraz ogrodzenia (na zdjęciu obok). głym roku zostały ukwiecone, dołączyły kolejne: w Regułach przy urzędzie gmi- ny, w Granicy przy szkolnym parkingu, od strony ul. Głównej, w Komorowie na skrzyżowaniu ul. Alei Marii Dąbrowskiej i ul. Podhalańskiej, w Michałowicach przy szkole, od ul. Szkolnej oraz w Mi- chałowicach-Wsi na skrzyżowaniu ul. Poniatowskiego i ul. Szarej. « Inwestycja ta co prawda nie jest reali- zowana przez gminę, ale na nią miesz- kańcy czekali od wielu lat. Trwa II etap przebudowy ul. Regulskiej w Regu- łach. Jako pierwszy został wyłączony z ruchu fragment drogi od ul. Bolesła- wa Prusa do Alei Jerozolimskich. Po przebudowie tego odcinka — będzie modernizowany ostatni - ul. Stanisła- wa Bodycha do ul. Bolesława Prusa. Po stronie wschodniej ul. Regulskiej zosta- nie wybudowany ciąg pieszo - rowero- wy, natomiast obecny chodnik zostanie zmodernizowany. W drodze zostanie wykonane nowe odwodnienie. Ulica uzyska nową nawierzchnię. Inwestycję prowadzi Powiat Pruszkowski, zarządca drogi. Wykonawcą jest firma Fal-Bruk z Warszawy. « Przy stacji kolejki WKD w Michało- wicach zostały zamontowane nowe stojaki na rowery. Wcześniej została utwardzona nawierzchnia na rowero- wym parkingu. Inwestycja ta powstała dzięki porozumieniu naszej gminy z za- rządem spółki WKD, który włada tym te- renem. Gmina sfinansowała utwardzenie terenu i zamocowanie 30 nowych stoja- ków, natomiast WKD - koszt ich zakupu. ROZSTRZYGNIĘTE POSTĘPOWANIA PRZETARGOWE: -« Przebudowa rowu U-1 obejmująca budowę kolektora wzdłuż Al. Jerozo- limskich na odcinku od ul. Królewskiej do granicy Południowej Obwodnicy Warszawy (ul. Ogrodowej) w Regułach; budowę kolektora od granicy Południo- wej Obwodnicy Warszawy (ul. Spisaka) w Opaczy-kKolonii do ul. Sosnkowskie- go w Ursusie oraz przebudowę rowu na odcinku od ul. Partyzantów do ul. Przeciętnej w Pruszkowie. Są to kolej- ne etapy inwestycji współfinansowanej przez Pruszków, Piastów, Warszawę i naszą gminę, których wartość wyniesie 18 721517,33 zł. Zrealizuje je do końca tego roku Przedsiębiorstwo Produkcyj- WSZCZĘTE POSTĘPOWANIA PRZETARGOWE: - Zaprojektowanie i wykonanie syste- mu monitoringu w Stacji Uzdatniania Wody w Komorowie. Przedmiotem za- mówienia jest zaprojektowanie i wyko- nanie systemu monitoringu wewnątrz Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice i na zewnątrz budynku. -« Budowa odwodnienia w ul. Parko- wej w Opaczy Małej i Michałowicach- -Wsi. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie odwodnienia w ul. Parkowej SUW K no-Handlowe „MELIOREX” Sp. z o.o., Raczki. -« Budowa sieci wodociągowej w ul. Parkowej w Opaczy Małej. Koszt in- westycji wynosi: 590 404,24 zł, a zreali- zuje ją firma - WOD-KAN Więckowski i Milewski Sp. J. z Ożarowa Mazowiec- kiego. w Opaczy Małej i Michałowicach-Wsi, na odcinku od ul. Jałowcowej w Opa- czy Małej do ul. Borowskiego w Micha- łowicach-Wsi wraz z włączeniem do ul. Szarej w Michałowicach-WSsi, na łącznej Nr 3 lipiec 2018 długości 765 m. -« Budowę parkingu „Parkuj i Jedź”- ETAP Il. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie oraz wybudowanie parkingu zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użyt- kowym i pracą konkursową. Teren przeznaczony na inwestycję jest położony w sąsiedztwie przystanku kolejowego WKD Reguły oraz Urzę- du Gminy Michałowice. * Modernizacja budynku przedszkol- nego w Nowej Wsi. Prace obejmą ro- boty remontowe i modernizację okien i podłogi drewnianej w sali „Smerfy” oraz montaż rolet wewnętrznych i zewnętrz- nych, modernizację lufcików w sali „Sło- neczka”, modernizację wewnętrznego ogrodzenia przy schodach wejściowych oraz modernizację piaskownic. Przebudowa boiska przy szkole w Komorowie - przedmiotem zamó- wienia jest: przebudowa boiska o na- wierzchni poliuretanowej przy szkole w Komorowie na boisko z funkcją lodo- wiska, wymiana pokrycia hali namioto- wej oraz wymiana oświetlenia i osprzętu sportowego, a także postawienie i mon- taż budynków kontenerowego, szatnio- wego i magazynowego (na sprzęt służą- cy utrzymaniu lodowiska) oraz dostawa sprzętu i osprzętu sportowego. Remont cząstkowy dróg o na- wierzchni bitumicznej oraz remont dróg tłuczniem betonowym, tłuczniem kamienny oraz destruktem bitumicz- nym. - Remont chodników, wjazdów i par- kingów na terenie gminy. UG o Rower gminny - sezon 2018 Lato w pełni, zachęcamy do korzystania z systemu samoobsługowych wypożyczalni rowerów. Rower Gminny Michałowice to 7 stacji wypożyczeń i 65 rowerów, w tym tandemy i rowery familijne, którymi można przewieźć nawet czworo dzieci. Wszystkie stacje od tego roku wyposażone sa w elektrozamki, które znacznie ułatwiają wypoży- czanie/zwrot jednośladów. tacje Roweru Gminnego Michałowi- ce: Reguły - Urząd Gminy Michało- wice, WKD Komorów, WKD Michałowice, strefa rekreacji Michałowice, WKD Nowa Wieś, WKD Opacz-Kolonia, Zalew Ko- morowski. Zasady wypożyczenia - bezpłatne pozostaje każde wypożyczenie nieprze- kraczające 12 godzin. Każda kolejna go- dzina wypożyczenia kosztuje 10 złotych. Rower można wypożyczyć za pomocą samoobsługowego terminala zamonto- wanego przy każdej z sześciu stacji lub korzystając z aplikacji Nextbike na tele- fony komórkowe. Stacje będą czynne do końca listopada br. UG Oo Prześlij elektronicznie stan licznika Przypominamy o możliwości elektronicznego przesyłania stanu wodomierzy oraz otrzymywania w mie- sięcznym rozliczeniu faktury za zużycie wody/zrzut ścieków. Zostanie ona przesłana na wskazany w zgło- szeniu adres e-mail: https://liczniki.michalowice.pl/. Po wypełnieniu dostępnego formularza niezwłocznie otrzymają Państwo fakturę na wskazany adres e-mail. Zachęcamy do korzystania z systemu. 2-| www.michalowice.pl Aktywne wakacje Do końca wakacji dzieci mogą aktyw- nie spędzić czas na strefach rekre- acji. Instruktorzy i animatorzy prowa- dzą gry i zabawy sprawnościowe oraz konkursy, rozgrywane są mecze. iedy i gdzie? Od poniedziałku do czwartku, w godz.: 10:00-15:00. Poniedziałki - Michałowice, ul. Szkolna; wtorki - Komorów, ul. Kolejowa; środy - Reguły, ul. Wiejska; czwartki - Komorów, ul. Główna, przy zalewie. UG O af QUGMichalowice Aktualności n Taniej w prywatnych żłobkach Od 1 września rodzice zapłacą znacznie mniej za pobyt dziecka w niektórych pry- watnych żłobkach mieszczących się na | 1, Szybki Internet terenie gminy Michałowice. A to wszyst- ko dzięki gminnemu dofinansowaniu, które wyniesie aż 700 zł miesięcznie na jedno dziecko. ójt Gminy Michałowice na początku marca ogłosił konkurs na realizację zadania polegającego na organizacji opieki nad dziećmi do lat 3 w formie niepubliczne- go żłobka lub niepublicznego klubiku dzie- cięcego. Do konkursu zgłosiło się osiem jednostek, jednak dwie z nich nie uzyskały minimalnej liczby 75 punktów (żłobek i klub malucha). Natomiast sześć żłobków w ocenie mery- torycznej uzyskało większą lub wymaganą liczbę punktów. Trzy z nich zlokalizowane są w Komorowie, dwa w Nowej Wsi oraz jeden w Regułach. Żłobki te zaoferowały łącznie 89 miejsc dla dzieci z gminy Michałowice. Rodzice w formie opłaty stałej będą wnosili od 300 zł do 500 zł miesięcznie (w zależności od żłobka), pozostałą wartość (700zł) dofinan- suje gmina. Ważnym czynnikiem w konkursowej ocenie był miesięczny koszt ponoszo- ny przez rodzica w formie opłaty stałej. W złożonych ofertach kształtował się on w wysokości od 300 zł do 700 zł. Ocenie konkursowej podlegały także kwalifikacje i doświadczenie kadry, organizacja placów- w mazowieckich gminach W związku z przystąpieniem Gminy Mi- chałowice do powołanej z inicjatywy Orange i podwarszawskich gmin Mazo- wieckiej Unii Światłowodowej przeka- zujemy informację o dalszych krokach w projekcie, którego celem jest budowa na terenie województwa mazowieckie- go inwestycji światłowodowych z dofi- nansowaniem UE w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa (POPC). asięg inwestycji obejmie wskazane przez Urząd Komunikacji Elektronicz- nej (UKE) tereny, pozbawione obecnie możliwości korzystania z Internetu o prze- pustowości 30 Mb/s (tzw. białe plamy na mapie dostępu do szerokiego pasma). Są one zdefiniowane poprzez punkty adreso- we (gospodarstwa domowe). W ramach projektów POPC inwestycja re- alizowana jest do granicy działek, na których znajdują się budynki mieszkalne (zabudowa jednorodzinna). Jeżeli mieszkańcy — poprzez złożenie deklaracji — wyrażą zainteresowanie Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice doprowadzeniem światłowodu do budynku, po zakończeniu inwestycji POPC Orange wy- kona przyłącza na własny koszt. Decyzja o zwiększeniu zasięgu inwesty- cji poza zakres realizowany w ramach Pro- gramu Operacyjnego Polska Cyfrowa jest każdorazowo uzależniona od liczby zebra- nych deklaracji zainteresowania usługami oraz zgód na dostęp do budynków, gwa- rantujących opłacalność inwestycji zgodnie z przyjętymi w Orange standardami. W związku z powyższym na stronie gmi- ny znajduje się deklaracja do wypełnienia przez wszystkich mieszkańców zaintereso- wanych podłączeniem swojego domu do sieci światłowodowej Orange, zarówno w ra- mach POPC, jak i ze środków Orange Polska. Druki deklaracji oraz urny na wypełnione deklaracje znajdować się będą od 27 czerw- ca br. w następujących punktach na terenie Gminy: 1. Urząd Gminy Michałowice w Regułach, Aleja Powstańców Warszawy 1, sala ob- sługi interesantów — parter.; ki, a więc godziny jej otwarcia, zajęcia ze specjalistami, warunki lokalowe, warunki na placu zabaw i oferta zajęć dodatkowych, jak również dotychczasowe doświadczenie żłobka w realizacji zadania. Warunkiem koniecznym do dofinanso- wania przez gminę pobytu dziecka w żłob- ku jest stałe jego miejsce zamieszkania na terenie gminy oraz rozliczenie przez rodzica podatku dochodowego za 2017 rok w Urzę- dzie Skarbowym w Pruszkowie i wskazanie w deklaracji PIT gminy Michałowice jako miejsca zamieszkania. Tak więc zapisując dziecko do żłobka, rodzice będą proszeni o przedstawienie pierwszej strony zeznania podatkowego za 2017 rok. Gminna dopłata do żłobków jest znacz- nym wsparciem rodziców małych dzieci. Wyłonienie placówek w konkursie pozwoliło na uwzględnienie wielu potrzeb i preferencji rodziców, nie tylko tych dotyczących ceny, ale także lokalizacji (żłobek powinien znaj- doweć się niedaleko domu lub po drodze do pracy), czy warunków lokalowych i kadro- wych (nie może być zbyt duży, gdyż dzieci nie będą indywidualnie traktowane i będą częściej chorowały; powinien mieć także dobrą kadrę i smaczne jedzenie). Kryteria oceny pozwoliły jednocześnie na zapewnie- nie dobrej jakości świadczonej opieki. Lista żłobków — w artykule na stronie: www.michalowice.pl. UG o 2. Biblioteka Publiczna Gminy Michałowi- ce, ul. Raszyńska 34, Michałowice (w lipcu nieczynna ze względu na przerwę tech- niczną, zapraszamy ponownie od 3 sierp- nia); 3. Gminna Biblioteka Publiczna im. Marii Dąbrowskiej w Komorowie ul. Kraszew- skiego 3, Komorów. Druk wypełnionej deklaracji można rów- nież przesłać na adres: Orange Polska, Aleje Jerozolimskie 160, 02-326 Warsza- wa, zaś zdjęcie lub skan podpisanej dekla- racji na adres mailowy: mazowiecka.uniaQ orange.com UG o Nr 3 lipiec 2018 Prawo miejscowe Uchwały Rady Gminy Michałowice XXXI sesja — 21 marca 2018r. Uchwała nr 390 Dokonano zmian w uchwale budżetowej na rok 2018 Nr XXIX/362/2017 z dnia 18 grudnia 2017 r. Dochody budżetu oraz wydatki zostały zwiększone o kwotę 100 000 zł. Dochody zwięk- szyły się z tytułu otrzymanego z Urzędu Skarbowego zwrotu po- datku VAT za 2017 rok. Natomiast wydatki zostały zwiększone na realizację następujących zadań: budowa ul. Firmowej w Regu- łach (najniższa oferta przekraczała zabezpieczone dotąd środki) oraz wykonanie dodatkowego opracowania związanego z zada- niem „Budowa parkingu parkuj i Jedź” Po dokonaniu zmian bu- dżet gminy wynosi: a) dochody 133 375 209, 40 zł, b) wydatki 143 433 527,94 zł, c) deficyt 10 058 318,54 zł - zostanie on sfinansowany przycho- dami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów oraz z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bie- żącym budżetu gminy. XXXII sesja — 10 maja 2018 r. Uchwały nr 394 i nr 395 Rada gminy zatwierdziła sprawozdanie finansowe Gminy Micha- łowice za rok 2017 wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Michałowice za rok 2017 oraz udzieliła wójtowi gminy ab- solutorium za 2017 r. (więcej piszemy na str. 3) Uchwały nr 396 i nr 397 Dokonano zmian w uchwale budżetowej na rok 2018 Nr XXIX/362/2017 z dnia 18 grudnia 2017 r. Dochody budżetu zostały zwiększone o kwotę 1 152 265 zł, natomiast wydatki o kwotę 9 539 740 zł. Dochody uległy zwiększeniu m.in. z ty- tułu otrzymania z Urzędu Skarbowego zwrotu podatku VAT za 2017; dofinansowania przez Panattoni Development Europe bu- dowy odcinka drogi wraz z infrastrukturą techniczną w ul Piachy w Pęcicach oraz zwiększonej subwencji oświatowej. Natomiast wydatki uległy zwiększeniu z przeznaczeniem m.in. na inwestycje wodociągowe i kanalizacyjne, inwestycje drogowe, przebudowę infrastruktury społecznej (m.in. przebudowa boiska, budowa bu- dynków socjalnych czy przebudowa i dostosowanie budynku do potrzeb Dziennego Domu Seniora), na pielęgnacje zieleni i mo- dernizację oświetlenia ulicznego. Po dokonaniu zmian budżet gminy wynosi: a) dochody 134 529 844, 40 zł, b) wydatki 152 975 637,94 zł, c) deficyt 18 445 795,54 zł - zostanie on sfinansowany przycho- dami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów oraz z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bie- żącym budżetu gminy. W związku ze zmianami wprowadzonymi do uchwały budżetowej zostały wprowadzone zmiany do Wieloletniej Prognozy Finanso- wej na lata 2018-2022. Uchwała nr 398 Rada gminy dopuściła możliwość dokonywania zapłaty podat- ków i innych opłat kartami płatniczymi, które dołączą do pozo- stałych możliwość regulowania należności, jak zapłata gotów- ką w kasie urzędu, u inkasenta, opłaty gotówką na poczcie lub w banku oraz bezgotówkowo na podstawie polecenia przelewu. Uchwały nr 399 i nr 400 Rada Gminy udzieliła Powiatowi Pruszkowskiemu pomocy finan- sowej i rzeczowej. Pomoc finansowa w kwocie 850 tys. zł zo- stała przeznaczona na dofinansowanie przebudowy i rozbudowy ul. Komorowskiej i Pruszkowskiej na odcinku od ul. Pogodnej w Pruszkowie do ul. Rekreacyjnej w Granicy (I etap — od ul. Re- Uchwała nr 391 Na podstawie tej uchwały został dokonany podział gminy na 15 okręgów wyborczych oraz zostały określone numery, grani- ce oraz liczba radnych wybierana w poszczególnych okręgach. Szczegółowy wykaz znajduje się na stronie www.bip.michalowi- ce.pl Uchwała nr 392 Na podstawie tej uchwały został dokonany podział gminy na 11 stałych obwodów głosowania. Zostały określone numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. Szczegółowy wykaz znajduje się na stronie www.bip.michalowice.pl Uchwała nr 393 Rada gminy przyjęła Programu opieki nad zwierzętami bezdom- nymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie nasze gminy. kreacyjnej do ul. Lawendowej w Granicy). Natomiast pomoc rze- czowa obejmuje zaprojektowanie i wykonanie w 2018 r. chodnika w ul. Parkowej w Pęcicach na odcinku od ul. Sokołowskiej do ul. Księdza Michała Woźniaka (wartości 500 tys. zł) Uchwała nr 401 Rada gminy zmieniła załącznik nr 3 do uchwały Nr XXXII/289/2013 Rady Gminy Michałowice z dnia 5 listopada 2013 r. w sprawie wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zaso- bem Gminy Michałowice w latach 20142018. Uległy w nim zmia- nie nakłady rzeczowe na remonty w lokalach mieszkalnych. Uchwała nr 402 Zgodnie z nowymi przepisami Karty Nauczyciela i prawa oświa- towego rada gminy ustaliła zasady rozliczania tygodniowego wy- miaru zajęć nauczycieli, dla których ustalony plan zajęć jest różny w poszczególnych okresach roku szkolnego; zasady udzielania i rozmiaru obniżek nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze oraz tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin dla nauczycieli niewymienionych w art. 42 ust. 3 Karty Nauczyciela zatrudnionych w placówkach oświatowych gminy. Uchwały nr 404 i nr 405 Rada gminy ustaliła liczbę zezwoleń na sprzedaż napojów alko- holowych przeznaczonych do spożycia: « poza miejscem sprzedaży dla poszczególnych rodzajów napo- jów alkoholowych: 1) do 4,5 % zawartości alkoholu oraz na piwo w liczbie 50 zezwoleń, 2) powyżej 4,5 % do 18 % zawartości alkoholu (z wyjątkiem piwa) w liczbie 50 zezwoleń, 3) powyżej 18% zawartości alkoholu w liczbie 50 zezwoleń « do spożycia w miejscu sprzedaży dla poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych: 1) do 4,5 % zawartości alkoholu oraz na piwo w liczbie 20 zezwoleń, 2) powyżej 4,5 % do 18 % zawarto- ści alkoholu (z wyjątkiem piwa) w liczbie 20 zezwoleń, 3) powyżej 18% zawartości alkoholu w liczbie 20 zezwoleń. Uchwała nr 407 Na terenie gminy ustalono zakaz sprzedaży napojów alkoholo- wych pomiędzy godziną 22:00 a 6:00, które przeznaczone są do spożycia poza miejscem ich sprzedaży. Uchwały nr 408, nr 409, nr 410 i nr 414 Rada gminy wyraziła zgodę na przedłużenie umowy dzierżawy na kolejne 3 lata z dotychczasowymi dzierżawcami: części działki ewidencyjnej o nr 1/6 położonej w Nowej Wsi (uchwała nr 408), części działki nr 654 położnej w Granicy (uchwała nr 409); czę- ści działki nr 477/3 położonej w Opaczy-Kolonii (uchwała nr 410) 1 Prawo miejscowe TERAZ POLSKA oraz nieruchomości o nr 626 w Regułach (uchwała nr 414). Uchwała nr 411 Rada gminy wyraziła zgodę na przedłużenie umowy użyczenia na kolejne 3 lata nieruchomości gruntowej stanowiąca działkę ewidencyjną nr 755, która położona jest w Regułach, dotychcza- sowym użytkownikom. Uchwała nr 412 Rada gminy wyraziła zgodę na zbycie lokalu mieszkalnego nr 302, położonego w budynku przy ul. Generała Władysława An- dersa 29 o pow. 17,02 m2, do którego gmina nabyła prawo wła- sności w wyniku praw spadkowych. Lokal był w złym stanie, przeznaczony do remontu. Uchwała nr 413 Rada gminy wyraziła zgodę na nabycie przez gminę prawa wła- sności części nieruchomości oznaczonej jako działka nr ewid. 252/1 o powierzchni 0,0123 ha, położonej w obrębie ewiden- cyjnym Sokołów. Działka ta została wydzielona jak działka we- wnętrzna przeznaczona do połączenia z działką nr ewid. 253/1, stanowiącą gminną drogę wewnętrzną. Uchwała nr 415 Rada gminy upoważniła wójta gminy do zawarcia na okres 6 lat umowy dzierżawy z Warszawską Koleją Dojazdową Sp. z o. o., dotyczącej działki ewidencyjnej nr 716/25 oraz części działki ewi- dencyjnej nr 716/28, położonych w obrębie ewidencyjnym Ko- morów-Osiedle na cele związane z realizacją działań w zakresie kultury i pomocy społecznej. Uchwała nr 416 Rada Gminy istniejącej drodze stanowiącej działkę ewid. nr 394, położonej w obrębie ewidencyjnym Michałowice-Wieś, nadała nazwę: „Radości” (ulica prostopadła do ul. Szarej i ul. Wesołej) Uchwała nr 417 Rada Gminy przekazała Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w Pruszkowie (organ właściwy) skargę mieszkan- ki gminy na zaniedbania i nienależyte wykonywanie zadań przez wójta gminy, które dotyczą nieruchomości przy ul. Mazurskiej 67. Uchwała nr 418 Rada Gminy ponownie rozpatrzyła skargę na działanie wójta skierowaną przez jedną z mieszkanek. Uznała ją ponownie za bezzasadną. Uchwała nr 419 Rada gminy, ze względów formalnych, nie rozpatrzyła anonimo- wej skargi na działania wójta. XXXIII sesja — 15 czerwca 2018 r. Uchwała nr 420 Rada gminy zatwierdziła do realizacji projekt Klub Świetliki, który zostanie dofinansowany w 93% ze środków unijnych. Projekt bę- dzie realizowany na terenie naszej gminy w okresie 24 miesięcy - sierpień 2018-lipiec 2020. Jego wartość wyniesie 468 217,50. Będzie realizowany przez GOPS. Celem projektu jest wsparcie 55 dzieci i młodzieży oraz 20 opiekunów poprzez rozwój placów- ki wsparcia dziennego. Uchwały nr 421 i nr 422 Dokonano zmian w uchwale budżetowej na rok 2018 Nr XXIX/362/2017 z dnia 18 grudnia 2017 r. Dochody i wydatki bu- dżetu zostały zwiększone o kwotę 93 532,65 zł. Zmiany wyni- kały m.in. z konieczności zabezpieczenia w budżecie środków dla wszystkich wnioskodawców, którzy spełnili wymogi formal- ne związane z przystąpieniem do Programu „Dotacji na zmianę ogrzewania węglowego na ogrzewanie gazowe (proekologicz- ne)” oraz zabezpieczenia środków na rozpoczynający się pro- jekt „Klubu Świetliki”. Po dokonaniu zmian budżet gminy wynosi: a) dochody 136 465 220, 46 zł, b) wydatki 154 911 014,00 zł, c) deficyt 18 445 795,54 zł - zostanie on sfinansowany przycho- dami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów oraz z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bie- żącym budżetu gminy. W związku z planowanymi zmianami wprowadzonymi do uchwa- ły budżetowej zostały wprowadzone zmiany do Wieloletniej Pro- gnozy Finansowej na lata 2018-2022. Dotacja na wyminę pieca Uchwała nr 423 Rada Gminy dokonała poprawek w uchwale nr 402 podjętej na poprzedniej sesji rady gminy, które spowodowane uwagami jakie zostały przekazane przez Biuro Nadzoru Prawnego Wojewody Mazowieckiego. Uchwała nr 424 Rada Gminy Michałowice przyjęła następujące zasady usytu- owania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie gminy - punkt sprzedaży alkoholu do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży nie może być usytuowa- ny bliżej niż: - 100 metrów w odległości mierzonej wzdłuż ciągów komuni- kacyjnych od drzwi wejściowych punktu sprzedaży lub poda- wania napojów alkoholowych do wejścia do obiektu chronio- nego, a gdy obiekt jest ogrodzony do wejścia na teren posesji: a) szkół i przedszkoli, b) wydzielonych placów zabaw dla dzie- ci, c) obiektów sakralnych, domów modlitw i cmentarzy. - 30 metrów w odległości mierzonej wzdłuż ciągów komunika- cyjnych od drzwi wejściowych punktu sprzedaży lub podawania napojów alkoholowych do wejścia do przystanków WKD. Uchwała nr 425 Rada Gminy zatwierdziła scalenie i podział nieruchomości, które- go postępowanie zostało wszczęte na wniosek większości wła- ścicieli gruntów mieszczących się w Nowej Wsi (działki nr 604, 605, 606, 607, 608 i 609). UG oO 1 czerwca br. zakończyliśmy przyjmo- wanie wniosków o udzielenie dotacji na zakup pieca gazowego, który za- stąpi obecnie użytkowany piec spa- lający paliwo stałe (węgiel, drewno, koks). nioski można było składać od 19 kwietnia. Wpłynęło ich 55. Obec- nie jesteśmy na etapie podpisywania umów (30 już jest podpisanych), część wniosków jest jeszcze weryfikowana, do części mieszkańcy przynoszą uzupełnie- nia dokumentacji. Aby uzyskać dotację w wysokości 7 tys. złotych osoby, które przystąpiły do programu, mają czas na wymianę pieca i złożenie wymaganej do- kumentacji rozliczeniowej do 15 paździer- nika br. UG o Muzyczny Maj w gminie Michałowice W tym roku, w ramach obchodów 100 lat niepodległości, odbyły się 4 koncerty cyklu Muzyczny Maj. W sali multimedialnej urzędu gminy wystąpiła gwiazda największego formatu polskiej estrady, Hanna Banaszak oraz brytyjska piosenkarka polskie- go pochodzenia, Katy Carr. W kościele w Michałowicach wystąpiła Spiewająca Rodzina Kaczmarków, natomiast na placu Ignacego Paderewskiego w Michałowicach - La Pallotina. 12 maja - Katy Carr ak mówi o sobie jest brytyjską artystką o mocnych polskich korzeniach, tak mocnych, że gdzie tylko jest, tam sławi pol- ską historię. Silnego przywiązania artystki do Polski i polskiej historii nie zabrakło również podczas sobotniego koncertu, na któ- ry mieszkańców gminy zaprosił wójt, Krzysztof Grabka. „Dzi- siejszy koncert jest przykładem na to, że Polacy żyjąc daleko w świecie pamiętają o Polsce i jej historii. Tak jak Katy Carr, która jest ambasadorką polskiej kultury i historii*— mówił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Silny brytyjski akcent i stylizacja z czasów Il wojny świato- wej, to chyba najbardziej rozpoznawalne elementy Katy Carr. Słuchając jej wykonań z łatwością można rozpoznać podo- bieństwo do innej znanej Kate, Kate Bush. Głos, który niemal natychmiast wprowadza słuchacza w stan muzycznej uczty. W trakcie sobotniego koncertu Katy Carr zaprezentowała utwory z płyt: „Paszport” i „Polonia”, które są swego rodzaju hołdem dla polskich żołnierzy walczących na tak wielu fron- tach II wojny światowej. Był „Wojtek”, czyli piosenka opowia- dająca historię niezwykłego żołnierza, niedźwiedzia Wojtka, który wsławił się noszeniem skrzyń z amunicją w bitwie pod Monte Cassino. Były również: „Motylek”, „Alicja” i „Mała, Lit- tle Flower”. Oczywiście na koncercie nie mogło zabraknąć najbardziej znanych polskich pieśni patriotycznych i utwo- rów z okresu II wojny światowej m.in.: „O mój rozmarynie”, „Czerwone maki na Monte Cassino”, „Dziś do Ciebie przyjść nie mogę”, „A ja sobie gram na gramofonie”. Koncert Katy Carr nie był wyłącznie prezentacją pieśni i pio- senki. Podczas występu artystka wielokrotnie prezentowała bardzo szczegółowe i obszerne informacje na temat Polaków walczących o niepodległość naszej ojczyzny. A przypomnij- my, że w dniu koncertu tj.12 maja, obchodziliśmy 83. rocznicę śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego. 20 maja - Śpiewająca Rodzina Kaczmarków uzyka w tej rodzinie zakorzeniona jest od pokoleń. Dziad- kowie, rodzice, a teraz dzieci. Wszyscy śpiewają i to jak. Można było się o tym przekonać podczas koncertu, który w niedzielę, 20 maja, odbył się w kościele Wniebowzięcia Naj- świętszej Maryi Panny w Michałowicach. Był to koncert, który odbył się w ramach „Muzycznego Maja”, ale tegoroczna edy- cja przypadła w szczególną rocznicę tj. 100-lecie odzyskania niepodległości, więc w występie rodziny Kaczmarków nie mo- gło zabraknąć odniesień do rocznicy. 2-| www.michalowice.pl Iwona Kaczmarek — sopran liryczny, Piotr Kaczmarek — te- nor dramatyczny i synowie: Wojciech — baryton i Adam — tenor zaprezentowali najpiękniejsze pieśni, które przeniosły publicz- ność do pięknego świata śpiewu i muzyki. Umuzykalnioną rodzinę Kaczmarków mieszkańcy naszej gminy mogli już poznać podczas ubiegłorocznego koncertu noworocznego, jednak wówczas przed publicznością wystąpi- li jedynie rodzice. Tym razem w pełnym składzie artyści zaśpie- wali szereg utworów, które zostały zaprezentowane w trzech częściach. Pierwsza była związana z walką o niepodległość, a znalazły się w niej takie utwory jak: „Modlitwa obozowa”, „Bia- ły krzyż”, „Ojczyzna ma”, „Póki Polska żyje w nas” i „Skrzydła” W drugiej części artyści zaśpiewali najpiękniejsze piosenki o matce: „O matce pieśń”, „Mamma”, „List do matki”, „Nie ma jak u mamy”, „Moja matko”. Część trzecia niedzielnego koncertu to już największe musicalowe przeboje, a w tym: „My way”, „Put your head”, „Last Waltz”, „Can't help falling in love” i „Daj mi siebie”. W trakcie koncertu nie zabrakło również wspólnego śpiewa- nia z publicznością. Artyści zaprosili mieszkańców do wspól- nego wykonania piosenki „Usta milczą, dusza śpiewa”. Obserwując publiczność zgromadzoną w kościele WNMP w Michałowicach bez wątpienia można powiedzieć, iż do- bra muzyka wprowadza słuchaczy w stan zachwytu, czego dowodem były gromkie brawa po każdym prezentowanym utworze. af QUGMichalowice 27 maja — Hanna Banaszak hoć jest gwiazdą największego formatu, do której inni artyści odnoszą się z ogromnym uznaniem, to sama o sobie mówi z wrodzoną i wdzięczną skromnością: „mało znana autorka i pio- senkarka”. Hanna Banaszak, bo o niej mowa, wystąpiła w minio- ną niedzielę, 27 maja, z wyjątkowym koncertem w sali multime- dialnej urzędu gminy. Wszystkie organizowane w naszej gminie wydarzenia kul- turalne cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem, jednak niedzielny koncert zgromadził ogromną rzeszę fanów tej wy- jątkowej artystki. Hanna Banaszak wystąpiła w ramach cyklu „Muzyczny Maj”, a także uświetniła gminne obchody 100-lecia odzyskania niepodległości. To było naprawdę niezwykłe prze- 31 maja - La Pallotina WZ: Uwielbienia - tak zatytułowany był czwartkowy kon- cert w Komorowie. Na letniej scenie na Placu Ignacego Jana Paderewskiego wystąpił zespół La Pallotina, który zgroma- dził wielu mieszkańców Komorowa i okolic. Zespół La Pallotina tworzą muzycy: Andrzej Daniewicz, Wi- tek Wilk, Dominik Sławiński i Piotr Szewczenko. Podczas ko- morowskiego koncertu, muzykom towarzyszyła Gosia Orze- chowska - śpiew. Członkowie zespołu mówią o sobie, że są muzykami, którzy grają autorską muzykę z gatunku christian rock and worship. I dodają, że w duchu świętego Wincente- go Pallottiego postrzegają swój cel: ożywiać wiarę i rozpalać miłość. Koncert odbył się w Komorowie, w Boże Ciało, czyli dzień, kiedy kościół katolicki czci najświętsze Ciało i Krew Chrystusa. Zatem występ zespołu miał świąteczny charakter. Mieszkańcy gminy przybyli z kocami, stołeczkami, krzesełkami i leżakami. Wygodnie i w otoczeniu pięknej zieleni oddali się słuchaniu wspaniałej, kontemplacyjnej muzyki. W koncercie uczestni- czył Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice z żoną, atakże radni, m.in.: Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady i Agniesz- ka Paradowska, radna z Granicy. Koncertu wysłuchał również ksiądz Andrzej Perdzyński, proboszcz komorowskiej parafii i ksiądz Bartosz Skawiński, wikariusz, a także Siostry Misjo- narki, które przybyły licznie z pobliskiego zgromadzenia. Wielu uczestników koncertu, w tym młodych ludzi, świetnie znało teksty prezentowanych piosenek i wspólnie z wykonawcami śpiewało i modliło się. Artyści śpiewali między innymi utwory: Miłość czysta pokona wszystko, „Cudowne drogi Pana”, Uśmiechnij się — uśmiechem też można modlić się, piosenkę o duchu świętym. Na zakończe- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice życie, na które mieszkańców gminy Michałowice zaprosił wójt, Krzysztof Grabka. Pochodząca z Poznania piosenkarka błyskawicznie skradła ser- ca michałowickiej publiczności. Jej niepowtarzalny głos, jazzowa nuta i te niezwykłe kompozycje, to bez wątpienia gwarancja wyjąt- kowych doznań muzycznych. Wprawdzie w trakcie występu artyst- ka podkreślała, że interesuje ją różnorodność i chce przedstawiać coraz to nowsze utwory, to oczywiście nie mogło też zabraknąć znanych i lubianych piosenek z wcześniejszych lat twórczości. Utwory Jerzego Wasowskiego, Wojciecha Młynarskiego, Jo- nasza Kofty, Agnieszki Osieckiej to ledwie fragment tego czego można było wysłuchać podczas niedzielnego koncertu. Koncer- tu, w trakcie którego artystce towarzyszyli: Andrzej Mazurek — instrumenty perkusyjne, Zbigniew Wrombel — kontrabas i Jacek Szwaj — fortepian. Wprowadzona w wyśmienity nastrój publiczność nawet się nie zorientowała, kiedy minęło niemal półtorej godziny muzycz- nej przygody. Czas na podziękowania, które Hannie Banaszak w imieniu zgromadzonych w sali multimedialnej urzędu gminy złożył wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Oczywiście przepiękne kwiaty i owacja na stojąco zachęciły artystkę do występów na bis, które dostarczyły publiczności wie- le dodatkowej radości. Po koncercie była też okazja na autograf z dedykacją, które Hanna Banaszak rozdawała na okolicznościo- wych afiszach. Owacja na stojąco kończyła koncert, ale zanim to nastąpiło, w imieniu publiczności oraz własnym wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka złożył artystom serdeczne podziękowania za wspaniały i wyjątkowy występ, który uświetnił gminne obchody 100-lecia odzyskania niepodległości. (AGAT ATEN rr Ra nie koncertu, który trwał przeszło dwie godziny, artyści zaśpie- wali: Bóg jest miłością. A potem było jeszcze „Ave Maria i Apel Jasnogórski”. Beata lzdebska-Zybała, Mariusz Marcysiak O Nr 3 lipiec 2018 W 74. ROCZNICĘ POWSTANIA WARSZAWSKIEGO o»a2 BITWY 0 EGZEKUCJI W PĘCICAC w 72. ROCZNICE UROCZYSTOŚCI POGRZEBU 1 POŚWIĘCENIA POMNIKA-MAUZOLEUM pod patronatem Wójta Gminy Michałowice staraniem Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego - Oddział Stołeczny przy współpracy Żołnierzy Kombatantów AK - towarzyszy walki Powstańców poległych w Pęcicach. WANBDZIELĘ 5 sierpnia 2018 r. odbędzie się 52, RAJD PO KAMIEMISTEWERBORZE Program uroczystości: Kościół Parafialny w Pęcicach: godz. 10.00 Koncert „W hołdzie wolności” z udziałem Andrzeja KANAARRRIEE Anny Stankiewicz, Agnieszki Wilczyńskiej, Czesława mA Adama Cegielskiego, Janusza Strobla i Roberta MajeNNBB godz. 11.00 Msza św. w Kościele w Pęcicach w intencji poległycWŹgśóik zamordowanych i zmarłych Powstańców oraz odsło( MRI pamięci Krystyny Serwaczak Pomnik-Mauzoleum w Pęcicach: godz. 12.30 _ APEL POLEGŁYCH i składanie kwiatów na powstańczej mogile z udziałem Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego przed POMNIKIEM - MAUZOLEUM Do udziału w uroczystościach zapraszają Rodziny Poległych i Rodacy wierni ich pamięci PĘCICE k. Pruszkowa: dojazd WKD do przystanku Reguły, | do przejścia ok. 2 km lub autokar ze stacji WKD Reguły do Pęcic o godz. 9.30 i 9.45 W>AELWKJCZE 50 lat Koła Emerytów w Komorowie nr 1 Polskiego Związku Emerytów, Ren- cistów i Inwalidów obchodziło jubileusz pięćdziesięciolecia istnienia. Z tej okazji odbyło się uroczyste spotkanie, w którym uczestniczyli seniorzy, wójt gminy - Krzysz- tof Grabka z żoną, lokalni samorządowcy, a także ksiądz prałat Andrzej Perdzyński. omorowskie Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów jest najstarszym kołem w na- szej gminie. Zostało zawiązane w 1968 roku i w sobotę, 14 kwietnia, obchodziło okrągłą 50. rocznicę działalności. Na uroczystym obiedzie z okazji jubileuszu, zebranych gości powitał przewodniczący Koła - Henryk Rybkowski. Na- stępnie przypomniał trochę historii. Powiedział, że w dniu zawiązania Koła do związku zapisało się ponad dziewięćdziesiąt osób, a pierwszym Dzień Matki u michałowickich seniorów „Jest jedna miłość, która nie liczy na wzajemność”. To miłość matki, mamy, mamusi. Słowa wypowiadane przez dzieci na całym świecie. ez względu na język, w jakim te sło- wa są wypowiadane, bez względu na wiek, płeć, pochodzenie, czy też wiarę. W każdym miejscu na świecie, w każdej sze- rokości geograficznej miłość matki jest za- wsze piękna i bezwarunkowa. Oczywiście w dniu jej święta nie można zapomnieć o życzeniach, a właśnie z tej okazji w so- botę, 19 maja, w sali przy ul. Raszyńskiej 34 w Michałowicach spotkali się seniorzy z Koła nr 2 Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. To było wyjątkowe spotkanie, czas wspo- mnień dzieciństwa i pięknych, beztroskich chwil, kiedy to właśnie mama się o wszystko troszczyła. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice przewodniczącym był Henryk Albin. Ponadto Henryk Rybkowski przypomniał panią Felicję Ćwilichowską, która była przewodniczącą od 2003 roku do śmierci, w sierpniu 2016 roku. Wraz z mężem, Janem, przeszło 13 lat pra- cowali społecznie na rzecz komorowskiego Koła. Obecna na spotkaniu Ewa Adamczyk, przewodnicząca Koła Rejonowego w Michało- wicach, powiedziała, że w imieniu wszystkich emerytów złożyła na grobie małżonków wią- zankę kwiatów. Z okazji pięćdziesięciolecia istnienia Koła zostali wyróżnieni seniorzy, którzy przeszło dwadzieścia lat uczestniczą w pracach i funk- cjonowaniu związku. I tak, nagrodami oraz dy- plomami z podziękowaniem wyróżnione zo- stały panie: Wanda Chochel, Teodozja Dąbroś, Zofia Górska, Janina Jamroża, Stanisława Ro- zalska, Dana Rowińska, Krystyna Przybylska Przybyłych gości powitała przewodnicząca koła, Teresa Sładek, a wśród nich byli między innymi: przewodnicząca Rejonowego ZERII, Ewa Adamczyk i radny, Eugeniusz Hanc. Nie- stety ze względu na obowiązki, w spotkaniu nie mógł wziąć udziału wójt gminy Michało- wice, Krzysztof Grabka, ale przesłał słowa uznania i życzenia dla wszystkich matek i oj- ców. W imieniu wójta list odczytała Antonina Płodzik, a radny, Eugeniusz Hanc symbolicz- nie na ręce przewodniczącej koła, Teresy Sła- dek złożył piękny bukiet wiosennych kwiatów dla wszystkich mam. Po życzeniach przyszedł czas na występ artystyczny chóru „Michałowiczanka”. Na tą wyjątkową okazję Piotr Gwiazdecki wraz z chórem przygotowali najpiękniejsze pieśni związane z matką, dla matki i o matce. Było podniośle, wzruszająco i radośnie. Każda mama zasługuje na wszystko, co najlepsze, dlatego też, czy jesteśmy małym i Henryka Górska. Gratulacje i życzenia dal- szych pięćdziesięciu lat takiego wspaniałego funkcjonowania, wyróżnionym seniorom złożył Krzysztof Grabka, wójt gminy. Co więcej, prze- kazał haftowany dyplom z godłem gminy upa- miętniającym tę rocznicę oraz, życząc stu lat - bukiet stu czerwonych róż. Do życzeń przyłą- czyła się radna - Hanna Brzeska-Kalczuk, która w imieniu wszystkich radnych życzyła zdrowia, pogody ducha i radości na wiele lat. Życzenia w imieniu Zarządu Osiedla Komorów złożyła Hanna Barlak, a także Małgorzata Pachecka, prezes Towarzystwa Komorowianie. Życzenia koleżankom i kolegom seniorom przekazała także Ewa Adamczyk, przewodnicząca Koła Rejonowego w Michałowicach, która życzyła wszystkim, aby: „to koło dalej się toczyło”. Potem nastąpiła cześć artystyczna, zwycza- jowo wystąpili uczniowie komorowskiej szkoły, którym towarzyszył, akompaniując na gitarze, dyrektor szkoły podstawowej - Sławomir Ry- muza. Dużą atrakcją dla seniorów był występ zespołu ludowego Kumy z Komorowa. Po krótkim koncercie nastąpił moment wspólne- go śpiewania. Atmosfera była bardzo radosna. Seniorzy bawili się — czcząc okrągłą rocznicę. Warto dodać, że członkowie związku zapra- szają na regularne spotkania dwa razy w ty- godniu: we wtorki, w godzinach: 10:00-12:00 i w czwartki, w godzinach: 15:00-17:00. Miej- sce spotkań - szkoła w Komorowie, ul. Aleja Marii Dąbrowskiej 12/20 (wejście do gimna- zjum - salka w piwnicy). Od wielu lat spotkania opisywane są w kro- nice Koła. Obecnie kronikę prowadzi pani Bo- gumiła Zatorska, która każde spotkanie skru- pulatnie opisuje, wzbogacając opis zdjęciami. Beata lzdebska-Zybała O dzieckiem, młodzieńcem, czy dorosłym czło- wiekiem pamiętajmy, że 26 maja to wyjątko- wy dzień w kalendarzu — Dzień Matki. Zapew- ne nie ma takich słów, którymi moglibyśmy w pełni podziękować ukochanej mamie za jej miłość i trud wychowania, ale ona doskonale nas rozumie, więc pamiętajmy o tym szcze- gólnym święcie. Mariusz Marcysiak O Nr 3 lipiec 2018 Dzień Dziecka w Nowej Wsi Nie ma nic wspanialszego niż radość dziecka, dlatego też gry, zabawy, kon- kursy, tańce oraz całe mnóstwo atrakcji wypełniło piknik rodziny, który z oka- zji Dnia Dziecka odbył się w niedzielę, 3 czerwca, w Nowej Wsi. a ten wyjątkowy dzień dzieci czekają cały rok i warto zadbać by spotkało je coś niezapomnianego. W tym roku organizatorzy pikniku — radni, sołtys i radni sołeccy zaprosi- li do Nowej Wsi Indian Huu-Ska Luta, którzy na terenie przy Smugu rozbili swoje namioty, a dokładniej mówiąc Tipi. Piękna pogoda i moc atrakcji ściągnęła nad Smug całe rodziny gotowe do wspólnej za- bawy, którą kilka minut po 13-tej uroczyście rozpoczęła radna Nowej Wsi oraz przewodni- cząca rady gminy, Elżbieta Biczyk, a Dariusz Lipecki z zespołu Indian Huu-Ska Luta zaprosił wszystkich do pierwszego konkursu, wyścigu tresowanych węży kobra. Od razu uspokaja- my, węże były zabawkowe i nie kąsały. W wiosce indiańskiej jeden z namiotów pełnił funkcję mini muzeum wyposażonego w przedmioty codziennego użytku, którymi dawni Indianie się posługiwali. Były siedzi- ska, skóry, posłania, bębny, stroje, ozdoby, instrumenty, łuki, włócznie i różnego rodzaju broń. A to wszystko okraszone solidną dawką wiedzy, którą podczas całego pikniku bardzo chętnie dzielił się Dariusz Lipecki. Niezłą celnością trzeba było się wykazać podczas strzelania z dmuchawki do tarczy, rzutu na róg bizona, ale dobre oko było tak- że potrzebne podczas płukania złota. Tata, mama, dzieci, dziadkowie wszyscy mogli spróbować swoich sił jako poszukiwacze zło- ta i odnaleźć cenne samorodki. Niewątpliwie rywalizację w konkursach podkręcały liczne nagrody, a na szczególną uwagę zasługiwały okolicznościowe koszulki, które z okazji ob- chodów 100-lecia niepodległości przygotował urząd gminy. Podczas pikniku mieszkańców Nowej Wsi odwiedził także wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka wraz z małżonką. To był naprawdę niezwykły dzień. Dzień pełen radości i rodzinnej zabawy w rytmach indiańskiej muzyki, ale największą atrakcja pikniku był pokaz tańców Powwow. Wspania- łe pióropusze, stroje i grzechotki wzbudzały ogromny zachwyt nie tylko u dzieci, ale rów- nież u rodziców. Oczywiście na pikniku nie mogło zabraknąć nowowiejskich strażaków z wozem bojowym i przepyszną grochówką, która jak zawsze cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. To dorośli, a dzieci najchętniej ustawiały się po watę cukrową, domowe słodkości i do kącika malowania buziek. Piknik rodzinny to także wspólne pieczenie kiełbasek na ognisku i biesiadowanie na kocy- ku, które we wspaniałej atmosferze trwało do późnego popołudnia. Piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka został sfinansowany z funduszu sołeckiego sołectwa Nowa Wieś. Mariusz Marcysiak O Piękna słoneczna pogoda to dosko- nała okazja dla dzieci i rodziców na wspólną zabawę na dworze, a jeśli dodatkowo w sobotę, 9 czerwca, za- witaliście do Gminnego Przedszkola w Michałowicach, to sposobności do tego było co nie miara. ak co roku, na początku czerwca, te- ren przed przedszkolem zamienił się w olbrzymi plac zabaw, na którym go- Ściła radość i uśmiech. Tuż po godzinie dziesiątej, dyrektor przedszkola, Renata Bontron powitała przybyłe rodziny i za- prosiła wszystkich do wspaniałej zaba- wy. A ta była gwarantowana, ponieważ atrakcji było „do wyboru, do koloru”. Dmuchana dżungla z zamkiem na gó- rze, gra w giga chińczyka i giga memory, gry i zabawy sportowe, kąciki plastycz- ne i pokaz mega baniek mydlanych. Newsletter www.michalowice.pl + Z af QUGMichalowice W>AELWKJCZE Zresztą magiczne bańki każdy mógł wykonać samodzielnie, wystarczyło tylko uważnie obejrzeć pokaz animatora, a póź- niej spróbować wyczarować magiczną bańkę własnoręcznie. Proste, choć czasem przydawała się pomoc rodziców. Duża kolejka ciągnęła się do stoiska malowania buziek, gdzie każdy maluch mógł pomalować się w ulubione motywy. Oczywiście dziewczynki najczęściej wybierały kwiatki i motyl- ki, a chłopcy postacie z komiksów, m.in. Spidermana. Koloro- wo i wesoło było również w kąciku malowania na foli, na któ- rym dzieci wspólnie z rodzicami prezentowały różnego rodzaju scenki. W części plastycznej można też było własnoręcznie przygotować barwną opaskę na głowę lub na rękę. Przedszkolaków i rodziców na pikniku odwiedził wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, który korzystając z okazji, iż kilka dni temu był Dzień Dziecka, złożył wszystkim dzieciom najserdeczniejsze życzenia. Nie zabrakło również życzeń dla rodziców z okazji Dnia Matki i zbliżającego się Dnia Ojca. Piknik rodzinny w Gminnym Przedszkolu w Michałowicach to także liczne konkursy i prezentacje. Największe emocje były podczas przeciągania liny, w którym naprzeciw siebie stanę- ły dziewczynki i chłopcy. Rywalizacja była niezwykle zacięta, a słaba płeć okazała się nie być taką słabą i zwyciężyła. Nato- miast na scenie można było podziwiać przedszkolaków w wy- stępach wokalno-tanecznych. Oczywiście przy tak dużej aktywności niezbędne jest uzu- pełnienie kilku kalorii, ale to spokojnie można było zrobić w ka- wiarence, w której były własnoręcznie przygotowane przez ro- dziców słodkości. Przy tak dobrej zabawie czas płynie niezwykle szybko i za- pewne z wytęsknieniem dzieci będą oczekiwały na kolejny piknik. Piknik rodzinny został sfinansowany z budżetu gminy Mi- chałowice. Mariusz Marcysiak O Przedszkole Sióstr Misjonarek na Dzikim Zachodzie Rodzinne pikniki w komorowskich przedszkolach są tra- dycją w naszej gminie. W minioną niedzielę odbył się festyn rodzinny w Przedszkolu Niepublicznym Zgroma- dzenia Sióstr Misjonarek Świetej Rodziny w Komorowie. Zgromadził rodziny przedszkolaków, mieszkańców Ko- morowa. Obecny był także Krzysztof Grabka, wójt gminy, z żoną oraz matka generalna zgromadzenia, siostra Wero- nika Mackiewicz. iknik rozpoczął się jak zwykle mszą świętą w intencji wszystkich dzieci, ich rodzin i całego personelu przed- szkola. Po niej nastąpiły występy dzieci. Tegoroczna edycja pikniku odbyła się w klimacie dzikiego zachodu i muzyki country. Tak Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice więc również występy miały taki charakter. Jako pierwsze wystą- piły Biedronki — najstarsza grupa dzieci (sześciolatki), po nich Kra- snale — trzylatki, Delfinki - cztero- latki i Motylki — pięciolatki. Całość pikniku prowadził wódz indiański - pan Andrzej Wilk i rozpoczął od zaproszenia ca- łych rodzin do wspólnego koro- wodu przy muzyce country do wioski indiańskiej, gdzie dzieci rodzicom, a rodzice dzieciom malowali twarze - jak to mają w zwyczaju Indianie. Były wspól- ne, rodzinne zabawy w wiosce indiańskiej, a po nich dzieci w swoich grupach ruszyły na po- lowanie. Tropami zwierząt dzieci ruszyły w poszukiwaniu jedze- nia. Następnie uczestnicy prze- nieśli się na Rodeo Sheriff'a, aby zdobyć jego gwiazdę, jako wej- ściówkę na wszystkie atrakcje piknikowe. W tym roku dzieci obejrzały „Czerwonego kapturka”. Przed- stawienie było wykonane pro- fesjonalnie, z wielkim talentem i zaangażowaniem. Zabawa była bardzo udana. To było słonecz- ne, pełne uśmiechu i sympatii spotkanie w przedszkolu przy ulicy Bolesława Prusa. Wielką atrakcją, jak każdego roku, był występ rodziców przedszkolaków. Nad całością czuwała siostra Anna Kocęba, dyrektor przed- szkola, która panowała nad każdym szczegółem niedzielne- go pikniku. A perfekcyjne przygotowanie festynu, począwszy od starannej scenografii całego terenu przedszkola poprzez znakomicie przygotowane występy dzieci, kończąc na wspa- niałym poczęstunku (były pyszne domowe ciasta i wspaniały grill), wskazuje, że współpraca sióstr i rodzicami funkcjonuje na medal. Gratulacje, do zobaczenia za rok! Piknik został dofinansowany z dotacji gminnej z zakresu kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Beata lzdebska-Zybała O Nr 3 lipiec 2018 Festyn rodzinny w Granicy W sobotę, 9 czerwca, radni oraz Zarząd Osiedla Granica zorganizowali festyn rodzinny dla mieszkańców Granicy. Zabawa, jak zwykle, była udana. Dopisała pogoda, dopisa- li mieszkańcy, którzy licznie przybyli na plac zabaw „Gra- nicka polanka” przy ulicy Poprzecznej w Granicy. Atrakcji było co nie miara. lac zabaw dla dzieci przy ulicy Poprzecznej w Granicy na dobre wpisał się w przestrzeń publiczną osiedla. Jest to miejsce starannie zagospodarowane jak również bardzo za- dbane. Są huśtawki, karuzele i inne przestrzenne zabawki. Wielką atrakcją tego miejsca jest zieleń, która otacza plac zabaw. Gdy dzieci się bawią rodzice mogą na kocach i ma- tach odpoczywać. Tak też było podczas sobotniego festy- nu rodzinnego. Tego jednak dnia atrakcji było dużo więcej. Wszyscy bardzo chętnie korzystali z drogowego miasteczka. Dzieci miały okazję poćwiczyć zasady ruchu drogowego. Ma- kieta miasteczka drogowego to znakomita możliwość nauki dla dzieci ubiegających się o kartę rowerową. Taki egzamin odbył się w szkole kilka dni wcześniej i wszystkie dzieci biorą- ce w nim udział zdały go. Po krótkiej części oficjalnej rozpoczął się festyn. Rozpoczęły się również zabawy, które prowadzili animatorzy. Były konkur- sy z nagrodami, wyścigi, wspólne tańce i gimnastyka. Atrakcji było wiele. Były dmuchane zamki, dzieci bawiły się kolorowymi chustami, uczestniczyły w konkursach tanecznych z nagroda- mi, a także rywalizowały grając w piłkarzyki.. Wrażeń było na- prawdę bardzo dużo. W namiotach można było wykonywać prace plastyczne, jak choćby łapacze snów — przestrzenne obrazy. Dzieci chętnie malowały buzie i ręce. Na placu zabaw zagościły tygryski, kot- ki i spidermany... Dzieci i dorośli częstowali się napojami, watą cukrową i ku- kurydzą. W drugiej części festynu organizatorzy zaprosili na pieczenie kiełbasek przy ognisku. | choć upał był ogromny chętnych nie zabrakło. A gdy słońce zaszło i nieco się ochło- dziło mieszkańcy ruszyli do tańca. Na przysłowiowych „de- chach” przy muzyce trwała zabawa do późnego wieczora. Festyn rodzinny mieszkańców Granicy był bardzo udany. I nie pozostaje nic innego, jak tylko czekać do przyszłego roku! Festyn w Granicy sfinansowany został z funduszu Osiedla Granica. Beata Izdebska-Zybała O Dzień Dziecka w regulskim parku Cóż to była za impreza! Impreza na magicznej wyspie, która powstała w minioną niedzielę, 10 czerwca, w parku w Regułach. Wyspie radości, marzeń i wspaniałej zabawy. niedzielne popołudnie na najmłodszych mieszkańców so- łectwa czekało całe mnóstwo wyjątkowych atrakcji, a wiele z nich było również świetną okazją do wspólnej zabawy dzieci z ro- dzicami. W smoczej grocie na dzieci czekała starsza pani, z którą można 2-| www.michalowice.pl było zrobić tekturowego dinozaura i przyozdobić go w dowolny sposób. Były farby, kolorowe mazaki i różnego rodzaju ozdoby. Kolorowo było także w komnacie czarodziejskiego zwierciadła. Tu dzieci mogły przyozdobić same siebie tzn. buzie i rączki. Na magicznej wyspie nie mogło zabraknąć piernikowej chaty i bajkowej ścieżki, w której pionkami byli sami gracze, a rywalizacja była świetną zabawą. Jak szybko biegają biedronki? Jeśli są z magicznej wyspy i po- ciągają je za sznurek rodzice z dziećmi to błyskawicznie. Mega czerwone owady w czarne kropki bardzo szybko zyskały sym- patię dzieci i chętnie stawały do wyścigu, w którym każdy był zwycięzcą. Zwyciężyć można było także podczas konkursu na najfajniejszy taniec lub czy poznajesz, jaki to wiersz. Bez wątpienia piękna pogoda sprzyjała piknikowej atmosferze, dlatego też w parku nie zabrakło koców i koszy ze smakołykami. Zresztą smakołyki dla najmłodszych przygotowali również orga- nizatorzy i gdy tylko ktoś zgłodniał lub był spragniony w świetlicy czekały na niego napoje i słodkości. Impreza rozkręca się coraz bardziej, a dla miłośników biesiado- wych klimatów przygotowano ognisko, na którym można było piec kiełbaski. Sporo się działo podczas niedzielnego pikniku w Regułach, a ob- serwując radosne i uśmiechnięte buzie dzieci bez wahania można powiedzieć, że Dzień Dziecka moglibyśmy obchodzić codziennie. Zorganizowany przez sołtys i radę sołecką piknik z okazji Dnia Dziecka został sfinansowany z funduszu sołeckiego sołectwa Re- guły. Mariusz Marcysiak O x 1] QUGMichalowice W>AELWKJCZE Piknik rodzinny - przedszkole Sióstr Służebniczek Piknik Rodzinny u Sióstr Służebniczek odbył się w tym roku 27 maja. Impreza od lat, przyciąga wielu mieszkańców Komorowa. egoroczny festyn rozpoczęła msza święta. Po niej wystę- powały dzieci. Pierwsze były baletnice, które w pięknych, klasycznych strojach zaprezentowały m.in. fragmenty baletu „Jezioro łabędzie”. Następnie przedszkolaki z poszczegól- nych grup. Wystąpiła grupa Pszczółek i Motyli. Dzieci przygo- towały również inscenizację bajki „Calineczka”. Tuż przed występami artystycznymi, wójt gminy, Krzysztof Grabka pozdrowił wszystkich zebranych, życzył udanej za- bawy w rodzinnym gronie, a dzieci częstował wspaniałymi gminnymi cukierkami — krówkami. Natomiast siostra Beata Białkowska, dyrektor przedszkola Sióstr Służebniczek po- dziękowała rodzicom za ogromne zaangażowanie i pomoc przy organizacji Festynu Rodzinnego. Wielką atrakcją festynu był występ rodziców przedszkola- ków. W tym roku przygotowali oni dla swoich pociech bajkę — „Jaś i Małgosia”. | jak w ubiegłych latach, przedstawienie przygotowane przez rodziców cieszyło się ogromnym zainte- resowaniem dzieci i wielkim aplauzem publiczności. Obok występów na scenie było też wiele innych atrakcji. Dzieci mogły uczestniczyć w zajęciach plastycznych, nauce szycia na maszynie, a także grach i zabawach sprawnościo- wych - były trampoliny i karuzele. Wszyscy świetnie się bawili, tym bardziej, że niedzielne popołudnie było bardzo słoneczne. Rodzice przedszkolaków prowadzili letnią kawiarenkę. Serwowane były pyszne ciasta domowego wypieku, a także kawa, herbata i napoje. Nieopodal ustawione było także stoisko z kiełbaskami, kar- kówką i ogórkami kiszonymi. Festyn w przedszkolu Sióstr Służebniczek był znakomitą propozycją spędzenia wolnego czasu z rodziną. Został zor- ganizowany wspólnymi siłami: Sióstr Służebniczek, rodziców przedszkolaków i dzieci oraz dofinansowany z budżetu gmi- ny Michałowice w ramach dotacji dla organizacji pozarządo- wych. Beata lzdebska-Zybała O Zielono Mi - festyn w Komorowie Po raz czwarty na placu Ignacego Pa- derewskiego odbył się festyn - Zielono Mi - mieszkańców Komorowa. Impre- zę zorganizował Zarząd Osiedla Ko- morów i Towarzystwo Komorowianie. Dopisała pogoda, a w szczególności, dopisali mieszkańcy. Zabawa była bar- dzo udana! iknik rozpoczął się od przemarszu przez Komorów orkiestry Pruszko- wianka. Następnie odbył się koncert. Zebranych uczestników festynu powi- talii Michał Jeżewski, przewodniczący Zarządu Osiedla Komorów, Małgorzata Pachecka, prezes Towarzystwa Komoro- wianie, oraz Krzysztof Grabka, wójt gmi- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice ny Michałowice, który życzył mieszkań- com Komorowa dobrej zabawy. Na scenie wystąpili uczniowie komo- rowskiej szkoły, którzy tańczyli, śpiewali i grali. Uczniom towarzyszył Sławomir Ry- muza, dyrektor szkoły podstawowej. Wy- stąpili także aktorzy teatru „Wielkie Jajo” oraz grupa teatralna seniorów, które pro- wadzone są przez Stowarzyszenie K40. Nieopodal sceny pogadankę o ogrodach prowadziła Maja Popielarska, która w tym roku mówiła o tym, jak zdrowo uprawiać ogród. Każdego roku jej wykład gromadzi wielu mieszkańców. Wielką, bardzo widowiskową, atrakcją festynu była prezentacja klimatycznych starych samochodów, którymi odbywały się przejażdżki ulicami Komorowa. Dużym zainteresowaniem cieszył się quiz wiedzy o miejscowości. Została zorganizowana wystawa prac plastycznych, które powsta- ły w ramach zajęć malarskich dla dzieci fi- nansowanych z funduszu osiedla. Odbyło się spotkanie w ramach projektu Twórcza Kobieta. Była fotobudka, a także kącik malarski: Kolory w ogrodzie. Wiele osób zainteresowało się stoiskiem Zróbmy so- bie bransoletkę, gdzie można było wyko- nać wspaniałe ozdoby na rękę, jak rów- nież stanowiskiem, w którym powstawały przepiękne kwiaty z bibuły. Inną jeszcze propozycją dla zainteresowanych pracami manualnymi było zdobienie słoiczków i bu- teleczek kolorowymi naklejkami. Uwagę uczestników pikniku zwracała również Gru- pa Utrata, której członkowie dzielili się wie- dzą o rzece, a także informowali o orga- nizowanych spływach kajakowych. Odbyło się także spotkanie z weterynarzem, była możliwość bezpłatnego czipowania psa. Festyn trwał do późnego wieczora. Na zakończenie mieszkańcy uczestniczyli w potańcówce „na dechach”. Tańczyli do muzyki zespołu Kapsell, który grał znane i lubiane utwory muzyki popularnej. Festyn Zielono Mi, który odbył się 19 maja, był finansowany z budżetu gminy w ramach funduszu osiedla Komorów. Beata lzdebska-Zybała O Nr 3 lipiec 2018 Komorowskie Wianki odbyły się w Kali- szowym Gaiku po raz piąty. Tradycyjnie była to bardzo udana zabawa! Festyn przygotowała Katarzyna Parzyńska, rad- na, Artur Kostera, sołtys wraz z Radą Sołecką Sołectwa Komorów oraz grupą przyjaciół, która znakomicie współpra- cuje z samorządowcami. W spotkaniu uczestniczył wójt gminy Krzysztof Grabka z żoną. Wszyscy świetnie się bawili! Fon przygotowany i zorganizowany został perfekcyjnie, organizatorzy mają doświadczenie minionych lat. Poszczególne osoby włączone w organizację festynu odpo- wiadały za konkretne działania. Gdy miesz- kańcy dobrze się bawili, organizatorzy czu- wali przy swoich stanowiskach: przy grillu, przy ognisku, w miejscu wydawania kiełba- sek i kijów do pieczenia, porządkowania stołu z przekąskami, uzupełniania gorącej wody do przygotowania kawy i herbaty. Dużą atrakcją dla dzieci było miejsce, gdzie najmłodsi mogli malować sobie buzie. Królowały kotki, pieski i motyle, a nawet... przybysze z zaświatów. Momentem kulminacyjnym było puszcza- nie wianków, które z wielkim zapałem i sta- rannością zostały przygotowane przez dzie- ci i ich rodziców. Emocji było bardzo dużo. Artur Kostera pomagał, aby wszystkie wianki bardzo dobrze prezentowały się na wodzie. Katarzyna Parzyńska zadbała, aby wianki były dobrze oznaczone, tak by wyłonić zwy- cięzców konkursu. Były trzy nagrody główne w dwóch kategoriach wiekowych oraz na- grody (koszulka z nadrukiem logo gminy Michałowice nawiązująca do 100 rocznicy odzyskania przez Polską niepodległości) dla każdego uczestnika konkursu. Dodatko- wo nagrodzone dyplomami i upominkami zo- stały dzieci, które przez cały rok uczestniczy- Newsletter www.michalowice.pl ły w zajęciach plastycznych organizowanych w świetlicy. Wręczył je Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice w towarzystwie radnej i sołtysa. Letni festyn „Komorowskie wianki” nawią- zuje do starosłowiańskiej tradycji i rodzimych obrzędów związanych z letnim przesileniem słońca. Noc z 21 na 22 czerwca jest najkrót- sza w całym roku. Jest to zatem okazja do wspaniałej zabawy! Powitanie lata, to także koniec szkoły dla dzieci i początek wakacji. Dlatego też w festynie uczestniczyło wiele dzieci, które dzień wcześniej miały zakończe- nie roku szkolnego. Początek wakacji to naj- milszy czas! Dlatego była to dla nich wyborna zabawa. Dzieci chętnie bawiły się na pobli- skim placu zabaw, a także piekły kiełbaski przy ognisku. Przesilenie lata to także powód do świętowania dla starszych mieszkańców. Tradycyjnie już mieszkańcy licznie przybyli do Kaliszowego Gaiku na tzw. „potańcówkę na dechach” i świetnie bawili się przy muzy- ce. „Już za moment kończy się wiosna, zaczy- na się lato, wakacyjna pora roku. - Bawmy się dobrze” — zachęcali organizatorzy i zapra- szali do tańca. Do życzeń dołączył się wójt gminy, który powiedział, że wspólna zabawa w sąsiedzkim gronie, to wspaniała rzecz. Fe- styn był wyjątkowo udany, wszyscy świetnie się bawili, do zobaczenia za rok! Beata lzdebska-Zybała O EJ wójt Gminy Michałowice zaprasza Dozynki niedziela 26 sierpnia początek o godz. 13:00 Gwiazda wieczoru Granica, ul. Główna 96 teren przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Nowej Wsi af QUGMichalowice W>AELWKJCZE TERAZ POLSKA Zdrowo i aktywnie w naszej gminie „Zdrowo i aktywnie w Gminie Michałowice” to nazwa gminne- go konkursu, który propaguje zdrowy styl życia, a jego uroczy- sta gala, na której zostali nagrodzeni jego laureaci odbyła się 7 czerwca, w sali multimedialnej urzędu gminy. Kona to także szansa na rozwój talentów twórczości plastycznej, literackiej, fotograficznej, filmowej i wokal- no-tanecznej. Jego organizatorem była szkoła podstawowa w Michałowicach, a uczestniczyli w nim uczniowie wszystkich gminnych szkół. Ponadto, honorowym patronatem objął go wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Zgodnie z regulaminem konkursu, jego uczestnicy rywa- lizowali w trzech kategoriach wiekowych i sześciu formach prezentacji. Koordynatorkami konkursu były: Anna Matejuk i Aneta Wąsowicz-Ciechomska, a w uroczystej gali wręczenia nagród udział wziął wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka. „Konkurs idealnie wpisuje się w działania gminy, na terenie której powstało wiele stref aktywnego spędzania czasu” — mó- wił wójt. „Serdecznie dziękuję organizatorom za tak wspaniały konkurs, w którym dzieci i młodzież uczą się nawyków, które bez wątpienia odpłacą się zdrowym życiem”. Jury konkursowe przyznało nagrody w poszczególnych ka- tegoriach, a otrzymali je: Klasy 1-3 Prace plastyczno-techniczne „Talerz pełen zdrowia” I miejsce — Juliusz Zięba kl. la szkoła podstawowa Michało- wice Il miejsce — Stanisław Biskot — Jenda kl. Ib szkoła podstawowa Komorów Ill miejsce — Emilia Mikulska kl. lc szkoła podstawowa Nowa Wieś Wyróżnienia: Lena Orzechowska kl. ld szkoła podstawowa Komorów, Bartłomiej Malik kl. ld szkoła podstawowa Komo- rów, Sofya Khama kl. ld szkoła podstawowa Michałowice, Anna Finkelsztejn kl. le szkoła podstawowa Michałowice, Jan Kałużny kl. la szkoła podstawowa Michałowice, Szymon So- bolewski kl. Ic szkoła podstawowa Nowa Wieś Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Literatura „Wiersz o tematyce warzywno-owocowej” I miejsce — Julia Kur kl. Ila „Zdrowe rady Julii” szkoła podsta- wowa Komorów Il miejsce ex aequo— lga Pietruczuk kl. Ila „Warzywa i owoce” szkoła podstawowa Michałowice, Weronika Łęgosz kl. Ila „Na zdrowie” szkoła podstawowa Nowa Wieś Il miejsce - Hanna Ostaszewska kl. llb „ Piramida” szkoła pod- stawowa Nowa Wieś Wyróżnienia: Laura Popowska kl. Ilb „Jedz owoce i warzywa” szkoła podstawowa Nowa Wieś, Wiktor Tokarz kl. lb „Jabłon- ka” szkoła podstawowa Nowa Wieś, Kamila Słodkowska kl. Ilb „W ogródku” szkoła podstawowa Nowa Wieś, Hanna i Zofia Sawickie kl. Ila „Nasza rada” szkoła podstawowa Nowa Wieś Literatura „Opowiadanie o zdrowym odżywianiu” I miejsce — Hanna Mojecka kl. Illc „Siła miłości - wielka prze- miana” szkoła podstawowa Nowa Wieś II miejsce ex aequo — Maja Graczyk kl. Illa „Niezwykła wypra- wa” szkoła podstawowa Nowa Wieś, Małgorzata Szemraj kl. Illb „Nowe życie króla” szkoła podstawowa Komorów Ill miejsce ex aequo — Martyna Kowalczyk kl. Illa „Owocowa bajka” szkoła podstawowa Komorów, Laura Goźlińska kl. Illb „Sen Łakomczucha” szkoła podstawowa Michałowice Wyróżnienia: Pola Pękała kl. llla „Król Łakomczuch Wielki” szkoła podstawowa Komorów, Alicja Ławniczak kl. Illb „Wiel- kie zbiory warzyw i owoców” szkoła podstawowa Michałowi- ce, Jeremi Wolański kl. Illb „W pogoni za zdrowym jedzeniem” szkoła podstawowa Michałowice Klas 4-6 Literatura „Wiersz o zdrowym, aktywnym spędzaniu czasu” I miejsce — Oliwia Loska kl. IVC SP Nowa Wieś Il miejsce — Magdalena Sołdek kl. IVD SP Nowa Wieś Ill miejsce — Zofia Kurman kl. [VC SP Michałowice Wyróżnienia: Katarzyna Strzelecka kl. IVC SP Michałowice, Franek Sitarski kl. IVD Komorów, Jan Zaparucha kl. IVD Nowa Wieś Fotografia „Aktywny wypoczynek na terenie obiektów re- kreacyjno-sportowych Gminy Michałowice” I miejsce — Julia Urbaniak kl. VD SP Michałowice Il miejsce — Julia Cieślak kl. VIB SP Michałowice Ill miejsce ex aequo — Józefina Chądzyńska kl. VID SP Komo- rów, Emilia Sawczuk kl. VE SP Michałowice Wyróżnienia: Zuzanna Sieczka kl. VIC SP Nowa Wieś, Agniesz- ka Charmuszko kl. VA SP Komorów, Judyta Lipiec kl. VC SP Michałowice, Wiktoria Bartosińska kl. VIB SP Michałowice, Maja Wiszomirska kl. VC SP Michałowice Klas 7 oraz 2-3 Gimnazjum Spot reklamowy „Aktywne spędzanie czasu na terenie Gminy Michałowice” I miejsce - Maja Sawko kl. IIC Gimnazjum, Lena Mordka kl. VIIB SP Michałowice Il miejsce ex aequo — Kacper Tukiendorf, Krzysztof Parchan kl. Il Gimnazjum Nowa Wieś, Mateusz Moskwa, Filip Bodych kl. VIIA SP Michałowice Ill miejsce — Anna Łaskowska, Zuzanna Bomze kl. IIID Gimna- zjum Michałowice Wyróżnienie: Helena Marszałek, Monika Grądalska, Karolina Jarysz kl. II Gimnazjum Nowa Wieś Duże gratulacje dla zwycięzców i podziękowania dla wszyst- kich uczestników konkursu. Wszystkim życzymy sukcesów w kolejnych edycjach „Zdrowo i aktywnie w Gminie Michało- wice”. Mariusz Marcysiak O Nr 3 lipiec 2018 IV Międzyprzedszkolny Konkurs Piosenki o Warszawie Warszawa to nasza stolica, której pięk- na historia jest naszą wspólną własno- ścią. To idea przyświecająca Między- przedszkolnemu Konkursowi Piosenki o Warszawie, który 16 maja odbył się w sali multimedialnej urzędu gminy. Je po raz IV najmłodsi mieszkańcy na- sze gminy, ale i nie tylko stanęli w szran- ki konkursu, który z każdą edycją prezen- tuje coraz wyższy poziom umiejętności występujących przedszkolaków. W imieniu organizatora konkursu uczest- ników i przybyłych gości powitała dyrek- tor Gminnego Przedszkola w Michałowi- cach, Renata Bontron, a jego uroczystego otwarcia dokonał wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Jeszcze przed rozpoczęciem części kon- kursowej, prowadzący to wyjątkowe wyda- rzenie aktor, Zbigniew Kozłowski zaprosił wszystkich na niespodziankę, którą był wy- stęp chóru „Czerwone Korale”. Ich występ był swego rodzaju prelu- dium tego co przed jury zaprezentowały przedszkolaki. A trzeba powiedzieć, że jury w składzie: Elżbieta Biczyk — prze- wodnicząca rady gminy, Monika Rumniak - przedstawiciel ZOEAS, Marta Szurgot- -Bychawska — dyrygent i nauczyciel rytmi- ki i Marta Nanowska — nauczyciel rytmiki nie miało łatwej pracy. 10 wykonań i pre- zentacji, które można było podziwiać pod- czas konkursowych zmagań dostarczyło publiczności wielu wspaniałych wrażeń, a każdy występ był swego rodzaju widowi- skiem artystycznym. W czasie, gdy jury udało się na obrady dzieci oraz opiekunowie i rodzice mieli oka- zję na skorzystanie z poczęstunku w bufe- ciku, a także do wzięcia udziału w wesołej zabawie, jaką dla wszystkich przygotował prowadzący, Zbigniew Kozłowski. Emocje sięgały zenitu, podczas uroczy- stości wręczenia nagród i wszyscy z pod- ekscytowaniem czekają na ogłoszenie wy- ników. Nowi mieszkańcy gminy Julia Szewczyk ur. 2 lutego 2018 r. Nowa Wieś waga 3490 g i wzrost 56 cm Bardzo wysoki poziom tegorocznej edycji sprawił, że wszyscy wykonawcy zostali zwycięzcami, a kolejność przed- stawiała się następująco: I miejsce ex aequo eGrupa „Roztańczone przedszkolaki” — Przedszkole 29 z Warszawy — „Polka warszawska” prowadząca: Renata Włodarek e Gminne Przedszkole w Nowej Wsi — wiązanka „Dziś idę walczyć” - prowa- dzące: Aleksandra Staszewska, Monika Wiśniewska, Małgorzata Gajownik Il miejsce ex aequo e Zespół „Dorelando” — Przedszkole nr 419 z Warszawy — „Dnia pierwszego września” — prowadzące: Joanna Błach- nio, Monika Dobis i Renata Włodarek e Klasa 0 — szkoła podstawowa w Micha- łowicach — „Pałacyk Michla” — prowa- dzące: Edyta Grześ-Wodzińska i Anna Zaręba Ill miejsce ex aequo e Grupa Tygryski — Gminne Przedszkole w Michałowicach — „Polonez warszaw- ski” — prowadzące: Halina Miszczak i Ja- Hanna Łukowska ur. 26 lutego 2018 r. Michałowice waga 2930 g i wzrost 52 cm nina Wojcieszko-Kowalska e Grupa „0” — szkoła podstawowa w Mi- chałowicach — „Warszawa ja i Ty” — pro- wadzące: Magdalena Rozy-Aderek i Elż- bieta Sybilska Wyróżnienie specjalne: e Zespół Malinki — Przedszkole nr 194 z Warszawy — „Jestem Polakiem” — pro- wadząca: Łucja Janina Jastrzębska e Zespół Topolanki i solistka Julia La- skowska — Przedszkole „Pod Topolą” z Raszyna — „Nasza warszawska Syren- ka” — prowadzący: Bożena Muniak i Mar- cin Kozieł e Grupa Motylki - Gminne Przedszkole w Michałowicach — „Warszawska Syren- ka” — prowadzące: Agnieszka Worobiec i Janina Wojcieszko-Kowalska e Grupa Pszczółki i Zajączki — Gminne Przedszkole w Michałowicach — „Pójdę na Stare Miasto” — prowadzące: Magda- lena Chrzanowska-Frelek, Marta lzdeb- ska i Janina Wojcieszko-Kowalska Wszystkim laureatom gratulujemy i ży- czymy dalszych sukcesów scenicznych. Mariusz Marcysiak O Jan Piotr Jelinowski ur. 1 marca 2018 r. Opacz-Kolonia waga 3330 g i wzrost 56 cm 2] Newsletter www.michalowice.pl af QUGMichalowice W>AELWKJCZE O maluchach w bibliotece Czy biblioteka to dobre miejsce dla maluchów? Jeśli ktoś miał wątpliwości to mógł zajrzeć na jedno z sześciu spotkań, które od kwietnia do czerwca odbywały się w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Marii Dąbrowskiej w Komorowie. icznie uczestniczący w spotkaniach rodzice, a także przyszli rodzice i oczywiście same maluchy potwierdzają, że biblioteka to miejsce dla nich. Otwarta i przyjazna atmosfera to atrybuty, które charakteryzują spotkania „O maluchach w bibliotece”, ale nie tylko. Bez wątpienia spotkania, które swoim patronatem objął wójt gminy Michałowi- ce, Krzysztof Grabka, to również okazja do wymiany doświadczeń, sąsiedzkich rozmów i spotkań ze specjalistami m.in:. pediatrą, po- łożną, doradcą laktacyjnym, terapeutą sensorycznym, czy instruk- torką szkoły rodzenia. Również w komorowskiej bibliotece maluchy stawiają swoje pierwsze kroki i od pierwszych dni staja się jej czy- telnikami. Uroczyste podsumowanie całego cyklu odbyło się 29 czerwca, a w spotkaniu wziął także udział wójt, Krzysztof Grabka. Tego dnia ogród przy bibliotece ponowne wypełnił się mamami i maluchami gotowymi na ostatnie warsztaty w tym cyklu, ale zanim to nastąpiło wszyscy uczestnicy otrzymali upominki niespodzianki. Ostatnim tematem warsztatów było chustowanie, a poprowadzi- ła je położna, Dominika Karmel. Chustowanie jest niezwykle po- ręczne i z sukcesem zastępuje wózek zwłaszcza wtedy, gdy mamy | gdzie go pozostawić. Choć motanie, bo tak nazywa się wiązanie chusty wymaga pewnych umiejętności, to bez wątpienia jest to je- den z najlepszych sposobów na noszenie dziecka. Bliskość malu- cha z rodzicem, bardzo dobry wpływ na zdrowie dziecka i poczucie bezpieczeństwa to tylko kilka z wielu zalet chustowania. Spotkania „O maluchach w bibliotece” okazały się dużym suk- cesem, który docenił także Instytut Książki. W ramach kampanii społecznej „Mała książka — wielki człowiek”, Instytut przyznał bi- bliotece w Komorowie „wyprawkę czytelniczą”, która z pewnością ograniczoną przestrzeń poruszania się lub wówczas, gdy nie mamy ucieszyła najmłodszych czytelników. Mariusz Marcysiak O W wakacje „Kręci mnie bezpieczeństwo” Ostatnie dni roku szkolnego były bar- dzo dobrą okazją na przypomnienie najważniejszych zasad bezpiecznego wypoczynku. ezpieczne wakacje naszych uczniów są dla nas bardzo ważne, dlatego spotkania edukacyjne z policjantami, któ- re w ostatnich tygodniach odbyły się we wszystkich gminnych szkołach to wspól- na inicjatywa wójta gminy Michałowice, Krzysztofa Grabki oraz Komisariatu Poli- cji w Michałowicach. Spotkania, które na celu miały przypomnieć uczniom podsta- wowe zasady bezpiecznego zachowania się na drodze, w podróży czy nad wodą. Jak podkreślali w trakcie spotkań policjanci — najlepszym sposobem na bezpieczne wakacje jest zachowanie =ZET | U" Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice zdrowego rozsądku oraz troska o bezpie- czeństwo własne i innych osób. - Przechodząc przez przejście dla pie- szych upewniamy się czy nie nadjeżdża samochód — lewa, prawa, lewa. - Poruszając się pieszo po drodze po zmroku, zawsze nosimy elementy odbla- skowe. - Jadąc samochodem zawsze pamiętaj- my o zapinaniu pasów bezpieczeństwa. - Na rowerze zawsze jeździmy w kasku, nie przejeżdżamy przez przejście dla pie- szych, poruszamy się po ścieżkach ro- werowych, a gdy ich nie ma to po jezdni i zawsze przed skrętem upewniamy się Czy nie jedzie żaden samochód. * Nad wodą kąpiemy się tylko w wyzna- czonych miejscach, pod opieką ratowni- ków, nie skaczemy do wody, zwłaszcza gdy nie znamy zbiornika i nie wiemy co jest na jego dnie. « W lesie nie palimy ognisk i nie śmiecimy. * W czasie burzy nie chowamy się pod drzewem *W przypadku, gdy zaatakuje nas zły pies, klękamy na ziemi i zwijamy się w kłębek jak żółw chowając przy tym place u rąk i zasłaniamy buzię, szyję i brzuch. « Nie rozmawiamy z nieznajomymi, którzy proponują podwiezienie, zapraszają na lody, słodycze itp. - W sytuacjach, kiedy jesteśmy światkiem wypadku lub innego niebezpiecznego wydarzenia dzwonimy na nr 112 i wzy- wamy pomoc. Pamiętaj dzwoniąc na 112 najpierw podajemy imię, nazwisko, nr telefonu, w miarę możliwości dokładny adres miejsca zdarzenia, co i kiedy się stało, liczbę poszkodowanych i w jakim są stanie. Bez wątpienia przestrzeganie tych zasad, jak również ukształtowanie wy- obraźni i myślenia o tym, co może się wy- darzyć, jeśli nie będziemy uważać, zna- cząco zwiększa szanse na udane i przede wszystkim bezpieczne wakacje. Wakacje, po których uczniowie powrócą do szkoły wypoczęci i zdrowi. Oprócz prezentacji zasad bezpieczeń- stwa na uczniów czekały drobne upominki w postaci przywieszek i opasek odblasko- wych sygnowanych logo gminy Michało- wice. Mariusz Marcysiak O Nr 3 lipiec 2018 Zawody wędkarskie w Nowej Wsi Kwietniowe zawody spławikowe dla dorosłych oraz czerw- cowe dla dzieci na stałe wpisały się w kalendarz wędkar- skich zmagań nad Smugiem w Nowej Wsi. Odbyły się one także w tym roku, a w zawodach dla dorosłych o Mistrzo- stwo Klubu Wędkarskiego z Nowej Wsi o puchar wójta gmi- ny padł rekord - waga złowionych ryb wyniosła 141,8 kg. eguły i zasady zawodów są dla uczestników równie ważne jak sam wynik. Po pierwsze, wszystkie złapane przez węd- karzy ryby trafiały od razu do wody. Po drugie, każdy z wędkarzy losował swoje stanowisko, więc szanse były równe i nie fawory- zowały żadnego z zawodników. Zwycięzcy zwodów wędkarskich dla dorosłych: I miejsce i puchar wójta gminy Michałowice zdobył Darmetko Ja- rosław — 23,25 kg złowionych ryb [9 szt.]; Il miejsce Nowocień Andrzej — 20,90 kg złowionych ryb [10 szt.]; Ill miejsce Bigosiński Grzegorz — 16,25 kg złowionych ryb [9 szt.]; IV miejsce Kujawa Bogusław — 14,75 kg złowionych ryb [7 szt.]. Zwycięzcy zwodów wędkarskich dla dzieci: I miejsce — Natalia — ilość złowionych ryb 7 szt., waga 400 g Il miejsce — Lenka — ilość złowionych ryb 7 szt., waga 336 g Ill miejsce — Jakub — ilość złowionych ryb 5 szt., waga 279 g IV miejsce — Patryk — ilość złowionych ryb 4 szt., waga 131 g Zawody zakońc której wspólnie dokonali: wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka, przewodnicząca rady gminy — Elżbieta Biczyk, sołtys Nowej Wsi — Marian Bośka, prezes i wiceprezes Klubu Wędkarza w Nowej Wsi — Krzysztof Grobelny i Grzegorz Sałkiewicz. Gratulujemy zwycięzcom i życzymy wszystkim uczestnikom dalszych sukcesów na kolejnych zawodach. „Połamania kija”. Mariusz Marcysiak O Sukcesy młodych zawodników judo Dzieci z klubu UKJ VICTORIA, trenujące judo w szkole pod- stawowej w Nowej Wsi pod okiem trenerki Niny Tykhoniuk — Diuve zaliczyły kolejne udane występy. ostatnim, XXII Ogólnopolskim Turnieju Judo pamięci Ewy Larysy Krause, który odbył się 16 czerwca 2018 r. w Dąbro- wie pod Koszalinem, dwójka zawodników przywiozła dwa złote medale: - Filip Zaremba - rocznik 2006/2007, do 38 kg — złoto, + Zuzia Kwietniak — rocznik 2008/2009 do 26 kg, złoto. - Ewa Larysa Krause była zawodniczką Gwardii Koszalin, repre- zentantką Polski, olimpijką. Wywalczyła V miejsce na IO w Atlan- cie w 1996 roku, była także Mistrzynią Europy Seniorek w 1994 roku, wielokrotnie stawała na podium mistrzostw Europy juniorek i seniorek. Zginęła w wypadku samochodowym w drodze na zgru- powanie Kadry Narodowej 12 stycznia 1997 roku. Od 1997 roku szkoła w Dąbrowie, w której była trenerką, organizuje turniej — me- moriał. Najmłodsze dzieci wystartowały 16.06.2018 r. w kameralnym turnieju w Nowej Iwicznej. Złote medale zdobyli: Anastazja Kalisz i Jędrek Staniszkis. 2-| www.michalowice.pl Srebrne medale zdobyli: Basia Janiszewska i Wojtek Lis. Brązowe medale zdobyli: Adrian Nyc i Mateusz Janiszewski. Czwarte miejsce zajęła Karolina Sokołowska. W XII Mistrzostwach Płocka w Judo, które odbyły się 04.06.2018 r. wystartowała dwójka najlepszych zawodników klubu, przywożąc dwa medale: - Filip Zaremba w kategorii do 39 kg wywalczył złoty medal, - Zuzanna Kwietniak w kategorii do 30kg wywalczyła srebrny medal. 28 maja 2018 r., dzieci wzięły udział w V Turnieju Judo Bushido CUP. Złote krążki przywieźli: Filip Zaremba, Zuzia Kwietniak, Ję- drek Staniszkis, Wojtek Lis, Maja Lis, Michał Lauferski. Natomiast srebrny medal wywalczyła Anastazja Kalisz. Bushido CUP to bardzo rodzinna impreza, najmłodsze dzieci walczą razem z rodzicami przyzwyczajając się do maty i oswajając się z tremą. Każdy maluch dostaje medal za odwagę. Później to- czone są walki dzieci starszych, już zgodnie z zasadami PZ Judo. Dzieci startowały także na XI Otwartych Mistrzostwach Kutna w Judo (Filip Zaremba — złoto, Zuzia Kwietniak w dwóch kate- goriach wagowych złoto i srebro) oraz w bardzo mocnych zawo- dach Judo Legia CUP, gdzie brąz udało się wywalczyć Zuzi Kwiet- niak i Anastazji Kalisz. 20 czerwca Klub uroczyście zakończył sezon 2017/2018. Naj- lepsi zawodnicy dostali cenne nagrody za całokształt pracy i wyni- ki, wszyscy zawodnicy — upominki. 'W sumie zawodnicy Klubu Judo Victoria wystartowali w 27 róż- nych turniejach Judo w Polsce. Dzieci zdobyły łącznie 103 medale, w tym 45 złotych, 29 srebrnych i 29 brązowych. Najlepsza trójka zawodników: - Filip Zaremba — 22 starty, 14 złotych, 3 srebrne i 3 brązowe me- dale. « Zuzanna Kwietniak — 21 startów, 8 złotych, 6 srebrnych i 7 brą- zowych medali - Jędrek Staniszkis — 16 startów, 6 złotych, 4 srebrne i 4 brązowe medale. GRATULUJEMY ! Marcin Kwietniak O af QUGMichalowice db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WAŻNIEJSZE TELEFONY URZĘDY POCZTOWE URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Centrala: 22 350–91–91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: Ważne telefony … URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) TELEFON ALARMOWY – 112 POLICJA – 997 Komisariat Policji 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) Komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 STRAŻ POŻARNA – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOTOWIE ENERGETYCZNE – 991 tel. 22 340-41-40 POGOTOWIE GAZOWE – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 STAROSTWO POWIATOWE tel. 22 738-14-00 OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI”, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJ POMP 4 EKO SP. Z O.O. tel. 22 759 03 03; 882 554 369 AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o. AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 POGOTOWIE RATUNKOWE – 999 NOCNA POMOC MEDYCZNA ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 753-81-37 PRZYCHODNIE LEKARSKIE - „Amedica”, ul. Główna 104, 05-806 Granica tel. 22 724 48 28 - „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 - RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 - Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 APTEKI - Apteka 24h Pruszków, ul. Armii Krajowej 44 tel. 22 759 53 84 - „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 - „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 - Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 - Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 URZĄD POCZTOWY  W MICHAŁOWICACH Ul.  Raszyńska 34 05-816 Michałowice-Osiedle pon.: 08:30–15:30 wt.: 08:30–15:30 śr.: 11:30–18:30 czw.: 11:30–18:30 pt.: 13:00–20:00 Sob.: nieczynne URZĄD POCZTOWY W REGUŁACH Ul. Aleja Powstańców Warszawy 1 05-817 Reguły pon.: 08:00-15:00 wt.: 08:00-15:00 śr.: 12:00-19:00 czw.: 12:00-19:00 pt.: 13:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD POCZTOWY W KOMOROWIE ul Krótka 2 05-806 Komorów pon.: 08:00-18:00 wt.: 08:00-18:00 śr.: 08:00-18:00 czw.: 10:00-20:00 pt.: 10:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) 18 – Oświetlenie uliczne CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH
BIULETYN_MICHALOWICE_nr_1_2018_styczen1.pdf	www.michalowice.pl egzemplarz bezpłatny nr 1 * styczeń 2018 BUDŻET 2018 ada Gminy Michałowice podczas sesji, która odbyła się 18 grudnia br., przyjęła uchwałę budżetową na 2018 rok. Dochody zo- stały zaplanowane w wysokości 131,3 mln zł, natomiast wydatki — 138,5 min zł. Prognozowane dochody będą pochodziły przede wszystkim z podatków od osób fi- zycznych i prawnych, lokalnych opłat, dotacji celowych budżetu państwa oraz subwencji oświatowej i zasiłku tzw. Rodzina 500+. Naj- większą część wydatków, blisko 101 min zł stanowią wydatki bieżące, które pokryją koszty związane m.in. z utrzymaniem i działal- nością jednostek oświaty, pomocą społeczną i programami wspierającymi rodziny, jak rów- nież utrzymaniem czystości w gminie, oświe- tleniem ulic, wywozem odpadów, naprawą nawierzchni. Natomiast wydatki inwestycyj- ne planowane są w wysokości 37,5 mln zł. DOCHODY GMINY Największe wpływy dochodów będą pocho- dziły z udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT). Prognozowane są one w wysokości 56 mln zł. Kwota ta sta- nowi blisko 43% całości gminnych wpływów budżetowych. Dlatego tak ważnym jest, aby podatek osób faktycznie zamieszkujących naszą gminę trafiał do jej budżetu. Dla po- równania wpływy z podatku od osób praw- DOTACJE UNIJNE — 3,2% POMOC SPOŁECZNA — 0,3% ZASIŁKI NA RODZINĘ (m. in. zasiłek wychowawczy Rodzina 500+) — 9,0% OŚWIATA i WYCHOWANIE (m.in. dotacje celowe; refundacją kosztów z innych gmin za pobyt dzieci w przedszkolach) — 1,3% SUBWENCJA OŚWIATOWA — 16% nych (CIT) zostały oszacowane w wysokości 2,2 mln zł, co stanowi zaledwie 1,7% całości dochodów. Mimo tego, że wiele firm prowadzi działalność na terenie gminy, duża część tego podatku nie wpływa do naszego budżetu. Fir- my są zarejestrowane i mają główne siedziby w innych gminach, ich podatki zasilają więc tamtejsze budżety. Dużą pozycję dochodów stanowi sub- wencja oświatowa z budżetu państwa. Z tego tytułu została zaplanowana kwota bli- sko 21 mln zł (16%). Jednak jest to zaledwie część, która pokryje szacowane na blisko 39 mln zł wydatki poniesione na utrzyma- nie szkól i przedszkoli, całej oświaty. Kolejną dużą kwotą przekazaną z budżetu państwa jest dotacja przesyłana do gmin na działania związane ze wspieraniem rodzin, w tym w ra- mach programu Rodzina 500+. Wyniesie ona 11,8 min zł. Do budżetu gminy Michałowice z podatków od nieruchomości osób prawnych i fizycznych, podatków cywilnoprawnych oraz różnych opłat zostały zaplanowane wpływy 22,8 mln zł (17,3%). Wpływy 6,4 mln zł będą pochodziły z opłat dokonywanych przez mieszkańców za pobór wody i zrzut ścieków, natomiast 2,6 mln zł - z opłat za gospodarowanie odpa- dami i usuwanie drzew. W tym roku w ramach dotacji unijnych otrzymamy kwotę 4,2 mln zł. GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA (m.in. opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi) — 2,0% PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB FIZYCZNYCH - 42,7% DOCHODY POZOSTAŁE — 0,4% WPŁYWY Z USŁUG POBORU ZA WODĘ I ZRZUT ŚCIEKÓW — 4,8% NAJEM | DZIERŻAWA MAJĄTKU GMINNEGO — 0,9% PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB PRAWNYCH - 1,7% POZOSTAŁE DOCHODY OD OSÓB FIZYCZNYCH | PRAWNYCH — 0,5% WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, LEŚNEGO, OD NIERUCHOMOŚCI ORAZ PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I OSÓB FIZYCZNYCH —17,3% Bluleyn ntormacyjny WARTO PRZECZYTAĆ! 2017 AMORZĄDOWY LIDER (EDUKACJI a Nasza Gmina „Samorządowym Liderem Edukacji” Ogólnopolski certyfikat „Samorządowy Lider Edukacji - przyznawany jest gminom realizującym swoje zadania oświatowe efektywnie, innowacyjnie, z najwyższą troską o jakość kształcenia. „Parkuj i jedź” - blisko 1,2 min zł unijnego dofinansowania Dokładnie 1 164 082,58 zł unijnego dofinansowania otrzymamy na budowę kolejnego parkingu „Parkuj i Jedź”. Gminne Obchody 100. lecia Niepodległo- ści - Nowa Wieś Wydarzeniem, które zainaugurowało tegoroczne obchody było widowisko artystyczne w wykonaniu uczniów klasy III b z gimnazjum w Nowej Wsi. WWW.MICHALOWICE.PL BITfop4zji TERAZ POLSKA WYDATKI INWESTYCYJNE Łączna kwota wydatków inwestycyjnych zo- stała zaplanowana w wysokości 37,5 mln zł. Na przebudowę i modernizację dróg pro- gnozowana jest kwota wydatków w wysoko- ści 10,1 mln zł, oraz na powstanie systemu tras rowerowych i parkingów Parkuj i Jedź — blisko 8 mln zł, natomiast na odwodnienie terenów oraz zagospodarowanie terenów przy zbiornikach retencyjnych — 4,4 min zł. W tym roku nakłady związane z budową sieci wo- dociągowej i sanitarnej oraz przeznaczone na modernizację gminnej stacji uzdatniania wody w Komorowie zostały zaplanowane w wysokości 7,4 mln zł. Oprócz wymienionych pozycji inwestycyjnych nie może zabraknąć także nakładów na modernizację budynków oświaty, na którą planowany jest wydatek w wysokości 3 mln zł, modernizację i budo- wę infrastruktury społecznej (w tym rozbu- dowa świetlic) - 2,3 mln zł oraz na wykonanie i modernizację oświetlenia - 0,25 mln zł. Pozostała kwota wydatków z tej grupy zosta- ła zaplanowana m.in. na inwestycje związane z mieniem komunalnym, zakupem oprogra- mowania i sprzętu komputerowego (0,9 mln zł) oraz gospodarką mieszkaniową (1,1 mln zł). WYDATKI BIEŻĄCE Łączna kwota wydatków nieinwestycyjnych została zaplanowana w wysokości blisko 101 min zł. Oświata Planowana łączna kwota wydatków przezna- czonych na oświatę oraz wychowanie dzieci i młodzieży wyniesie 38,8 mln zł (28% całości wydatków). Co prawda spodziewane są wpły- wy subwencji oświatowej z budżetu państwa w wysokości prawie 21 mln zł oraz innych dotacji oświatowych, w tym refundacji kosz- tów z innych gmin za pobyt dziecka w przed- szkolach, wpływy z opłat stałych w wysokości 1,6 mln zł, jednak ponad 16,2 mln zł gmina pokryje z własnych dochodów. I tak, prognozowane wydatki związane z prowadzeniem przez gminę szkół w Komo- rowie, Michałowicach i Nowej Wsi wyniosą DOCHODY GMINY PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB FIZYCZNYCH WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, LEŚNEGO, OD NIERUCHOMOŚCI ORAZ PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I OSÓB FIZYCZNYCH POZOSTAŁE DOCHODY OD OSÓB FIZYCZNYCH I PRAWNYCH WPŁYWY Z USŁUG POBORU ZA WODĘ I ZRZUT ŚCIEKÓW PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB PRAWNYCH NAJEM I DZIERŻAWA MAJĄTKU GMINNEGO SUBWENCJA OŚWIATOWA OŚWIATA i WYCHOWANIE (m.in. dotacje celowe; refundacją kosztów z innych gmin za pobyt dzieci w przedszkolach, wpływy z opłat stałych) ZASIŁKI NA RODZINĘ (min. zasiłek wychowawczy Rodzina 500+, świadczenia rodzinne, świadczenia alimentacyjne) POMOC SPOŁECZNA (m.in. dotacje celowe z budżetu państwa obejmujące m.in. zasiłki stałe, okresowe, dopłaty z zakresu do- żywiania) DOTACJE UNIJNE opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi) DOCHODY POZOSTAŁE GOSPODARKA KOMUNALNA | OCHRONA ŚRODOWISKA (m.in. wartość % dział budżetu 56 031 273,00 zł) 42,7% | 756 75621 (0010) 22 746 700,00zł) 17,3% | 756 75615 I 75616 610 000,00zł) 0,5% 75675618 6 350 000,00 zł| 4,8% 01010 (08300) 2200000,00zł| 1,7% | 75675621 (0020) 1225 485,04zł] 0,9% 700 20 947 842,00 zł| 16,0% 758 75801 1643 041,00złł 1,3% 801 11 838 908,67 zł| 9,0% 855 341 293,05zł] 0,3% 852 4 167 368,65 zł| 3,2% 600 2636 000,00zł) 2,0% 900 564 872,81 zł| 0,4% 131 302 784,22 zł 27,9 mln zł. Na tę kwotę, oprócz utrzymania bu- dynków, wynagrodzenia dla nauczycieli, zaku- pów materiałów dydaktycznych wchodzą także koszty obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół, dokształcania nauczycieli, dowożenia uczniów, utrzymania szkolnych świetlic oraz re- alizacji zadań wymagających stosowania spe- cjalnej nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży. W tym roku planowane wydatki poniesione na działalność 2 gminnych przedszkoli wyniosą 3,3 mln zł, przy prognozowanej opłacie stałej wnoszonej przez rodziców w wysokości 149 420 zł. Gmina planuje przeznaczyć także kwo- tę 7,6 mln zł na dotacje do niepublicznych jednostek wychowania przedszkolnego, żłobków i klubików dziecięcych oraz na re- alizację zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w wieku przedszkolnym. Co mie- siąc do każdego dziecka uczęszczającego do niepublicznego przedszkola planowana jest dopłata 719,39 zł, uczęszczającego do punktu GOSPODARKA MIESZKANIOWA —- 29% WYKONANIE I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA — 0,7% MODERNIZACJA BUDYNKÓW OŚWIATY - 8,2% ODWODNIENIE TERENÓW ORAZ ZAGOSPODAROWANIE TERENÓW PRZY ZBIORNIKACH RETENCYJNYCH — 11,7% BUDOWA SYSTEMU TRAS ROWEROWYCH I PARKINGÓW „PARKUJ I JEDŹ” -21,3% INFRASTRUKTURY SPOŁECZNEJ MODERNIZACJA POZOSTAŁE -619 CM — 2,5% BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ — 19,7% PRZEBUDOWA DRÓG — 27,0% KOPIA N jEj kil Ja (% udział w wydatkach inwestycyjnych) przedszkolnego - 383,68 zł, żłobka - 400 zł, natomiast klubu dziecięcego — 200 zł. Utrzymanie infrastruktury, porządku i ochrona środowiska Na zadania związane z bieżącym funkcjono- waniem i utrzymaniem gminy planowane są wydatki w wysokości blisko 22 min zł, a więc 15,9% wszystkich wydatków. Szacowana kwota poniesiona na utrzymanie sieci wo- dociągowej i sanitarnej wyniesie 8,6 mln zł. Na remonty i utrzymanie (w tym zimowe) in- frastruktury drogowej, tj. ulic, chodników, dróg rowerowych, uzupełnianie znaków planowane jest wydanie 4,6 mln zł, zaś na oświetlenie dróg i placów — 1,7 mln zł. Nakłady na za- pewnienie porządku na terenie gminy (m.in. utrzymanie zieleni, prace porządkowe, usługi związane z odbiorem odpadów od mieszkań- ców, obsługa kabin sanitarnych, zabezpiecze- nie opieki nad zwierzętami bezdomnym) zosta- ły zaprojektowane w wysokości 5,8 mln zł. Na utrzymanie transportu zbiorowego (w tym linii autobusowych i wspólnego biletu WKD) zaplanowano kwotę w wysokości 0,9 mln zł, natomiast systemu Rower gminny - 0,3 mln zł. „Janosikowe” Jak co roku, w budżecie gminy konieczne jest zarezerwowanie środków na obowiązkowe wpłaty do budżetu państwa, które przezna- czane są na rzecz gmin „biedniejszych”, tzw. „janosikowe”. Co miesiąc z naszego budże- tu będzie wypłacane ponad 0,44 mln zł, co w skali roku da kwotę 5,3 mln zł (blisko 3,9 % wszystkich wydatków) Pomoc społeczna i wsparcie dla rodzin W tym roku koszty poniesione przez gminę na działania pomocy społecznej i wspierają- ce rodziny zostały zaplanowane w wysokości BIUfop4zji 14,5 mln zł, (10,4 %). Największa ich część 10 mln zł, zostanie przeznaczona na pro- gramy wspierające rodziny, w tym program 500+ (9,9 mln zł), oraz świadczenia rodzinne 1,9 mln zł. Do zadań gminy wpisana jest także pomoc osobom najuboższym i znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej. W tym roku wydatki na pomoc tym osobom zostały zapla- nowane w wysokości 2,3 mln zł, w tym koszty funkcjonowania GOPS. Administracja publiczna Wydatki związany z administracją planowane są w wysokości 10,3 mln zł (7,5%). Zostaną one poniesione na m.in. działalność Urzędu Gminy Michałowice i Rady Gminy Michałowice. Są to koszty związane m.in. z utrzymaniem budynku, zakupem materiałów i wyposażenia, wynagro- dzeniem i jego pochodnymi dla pracowników czy zakupem usług różnych zlecanych podmio- tom zewnętrznym (np. usługi pocztowe). Gospodarka gruntami i nieruchomościami Na te wydatki zaplanowano kwotę 2,3 mln zł (1,6%). Największa część jest zarezerwowana na wypłatę ewentualnych odszkodowań oso- bom fizycznym za grunty przejęte na rzecz gminy. Pozostałe koszty zostaną poniesio- ne na m.in. usługi notarialne, geodezyjne czy opłatę rzeczoznawców, oraz dotyczą obsługi budynków komunalnych, w tym ich remontów. Kultura i sport Łącznie na te cele planowany jest wydatek w wysokości 4,2 mln zł (3,0 %). Na zadania związane z kulturą i ochroną dziedzictwa naro- dowego zabezpieczona jest kwota w wysokości 2,4 mln zł. Wydatki te będą ponoszone głównie WYDATKI GMINY BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ PRZEBUDOWA DRÓG RETENCYJNYCH MODERNIZACJA BUDYNKÓW OŚWIATY WYKONANIE I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA MODERNIZACJA I BUDOWA INFRASTRUKTURY SPOŁ. GOSPODARKA MIESZKANIOWA EDUKACJA I WYCHOWANIE UTRZYMANIE INFRASTRUKTURY I PORZĄDKU BUDOWA SYSTEMU TRAS ROWEROWYCH I PARKINGÓW „PARKUJ I JEDŹ” ODWODNIENIE TERENÓW ORAZ ZAGOSPODAROWANIE TERENÓW PRZY ZBIORNIKACH % 5,3% 7,3% 5,8% wartość 7 375 000,00 zł 10 098 284,00 zł 7 964 315,00 zł 4.400 000,00 zł) 3,2% 3 060 500,00 zł 250 000,00 zł 2271 000,00 zł| 1,6% 1 100 000,00 zł) 0,8% 38 859 125,00 zł| 28,1% 21 954 025,63 zł) 15,9% 2,2% 0,2% na utrzymanie gminnych bibliotek (0,96 mln zł), dotacje dla organizacji pozarządowych z zakre- su kultury (0,45 mln zł) oraz działalność kultural- ną realizowaną w ramach funduszów sołeckich i osiedli (0,49 mln zł. Pozostałe koszty stanowi ochrona zabytków i opieka nad nimi oraz utrzy- manie świetlic wiejskich i osiedlowych. Kwota przeznaczona na działalność spor- tową została zaplanowana na poziomie 1,8 mln zł. Kwota ta ma pokryć koszty zwią- OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO — 0,5% | BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE — 0,4% | -41% UTRZYMANIE INFRASTRUKTURY ORAZ PORZĄDKU NA TERENIE GMINY — 21,7% 0,00 WYDATKI BIEŻĄCE (% udział w wydatkach bieżących) POZOSTAŁE — 1,3% || GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI — 2,3% 4 KULTURA I SPORT ( w tym dotacje dla organizacji pozarządowych) sd PROMOCJA — 1,3% U ADMINISTRACJA PUBLICZNA — 10,2% mid POMOC SPOŁECZNA i ŚWIADCZENIA RODZINNE, W TYM RODZINA 500+ - 14,3% mmoznj JANOSIKOWE — 5,3% ls JANOSIKOWE 5 335 709,00 zł| 3,9% POMOC SPOŁECZNA i ŚWIADCZENIA RODZINNE, W TYM RODZINA 500+ 14 459 681,00 zł) 10,4% ADMINISTRACJA PUBLICZNA 10 338 655,49 zł| 7,5% KULTURA I SPORT 4 187 223,10 zł| 3,0% PROMOCJA 1329 100,00 zł) 1,0% GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI 2277 013,00 zł| 1,6% OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 500 000,00 zł| 0,4% BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE 422 300,00 zł| 0,3% POZOSTAŁE 2216853,00zł| 1,6% 138 452 784,22 zł 10.000 000,00 20000 000,00 30000000,00 — 40000000,00 1 zane z utrzymaniem obiektów sportowych i rekreacyjnych (1,2 mln zł), z dotacjami dla organizacjj pozarządowymi na wspieranie działalności sportowej na trenie naszej gminy (0,4 mln zł), a także z przedsięwzięciami spor- towymi organizowanymi w ramach funduszów sołeckich i osiedli (0,13 mln zł) oraz stypendia sportowe (0,06 mln zł). Promocja Wydatki związane z promocją gminy zapla- nowano w wysokości 1,3 mln zł. W tej grupie z jednej strony zostały uwzględnione wydat- ki związane z działaniami wizerunkowymi gminy (blisko 0,2 mln zł), z drugiej zaś z przed- sięwzięciami związanymi z organizowaniem wydarzeń kulturalnych i sportowych na terenie gminy (1,1 mln zł) tj. m.in. koncerty, uroczystości patriotyczne (w tym Dzień Nie- podległości i Rajd Pęcicki), Dożynki, Dni Gmi- ny Michałowice czy aktywne wakacje, turnieje Mazovia Cup. Obsługa długu publicznego W tym roku wydatek na pokrycie kosztów zaciągniętych zobowiązań (kredytów lub pożyczek) zaplanowany jest w wysokości 0,5 mln zł, co stanowi 0,4% całości wydatków. Wydatki pozostałe Do grupy tej zaliczymy nie wymienione wcze- śniej koszty, które związane są z działalnością gminy. Są to m.in. wydatki związane ze spo- rządzeniem planów zagospodarowania prze- strzennego, poniesione na bezpieczeństwo publiczne i ochronę przeciwpożarową gminy, a także rezerwa budżetowa. Zaplanowana ich wartość wynosi 1,3 mln zł. UG o Aktualności TERAZ POLSKA Gmina Michałowice „Samorządowym Liderem Edukacji” Nasza gmina otrzymała ogólnopolski certyfikat „Samorządowy Lider Edu- kacji”, który przyznawany jest gminom i powiatom realizującym swoje zadania oświatowe efektywnie, innowacyjnie, z najwyższą troską o jakość kształce- nia. Kapituła konkursu doceniła także Wójta Gminy Michałowice, Krzyszto- fa Grabkę przyznając mu wyróżnienie „Mecenas Wiedzy”. ytuł „Samorządowy Lider Edukacji” jest jednym z najbardziej prestiżowych i elitarnych certyfikatów jakości oświaty, które może otrzymać jednostka samorzą- du terytorialnego. Zespół ekspertów reprezentujących środowiska naukowe i czołowe polskie uniwersytety (m.in. Uniwersytet Warszaw- ski, Uniwersytet Śląski, Katolicki Uni- wersytet Lubelski Jana Pawła II) docenił działania naszej gminy dotyczące rozwoju szkolnictwa oraz zarządzania oświatą. W sferze dotyczącej infrastruktury po- zytywnie oceniono takie działania jak: rozbudowę 3 szkół: w Nowej Wsi, w Mi- chałowicach i w Komorowie (dzięki cze- mu większość uczniów odbywa naukę w systemie jednozmianowym, co jest rzadkością w Warszawie i jej okolicach); rozbudowę gminnego przedszkola w Mi- chałowicach, przebudowę boiska wraz z bieżnią przy michałowickiej szkole oraz budowę pełnowymiarowego boiska do gry w piłkę nożną wraz z trybunami przy nowowiejskiej placówce. Eksperci zwró- cili także uwagę na nowoczesne wyposa- żenie jakie posiadają sale lekcyjne. Tylko w latach 2016-2017 zakupiono do szkół 26 projektorów, 24 tablice interaktywne, 57 komputerów, 56 monitorów oraz 11 laptopów. Ponadto w szkołach uczniowie mogą korzystać z mobilnego Miasteczka ruchu drogowego. Zespół dokonując oceny, brał pod uwa- gę także inne aspekty, niezwiązane z in- frastrukturą. Doceniono bardzo dobre wyniki uczniów w testach gimnazjalnych i szóstoklasistów, jak również Il miejsce gminy w ogólnopolskim rankingu miejsc sprzyjających edukacji. Pozytywną ocenę uzyskał wprowadzony w gminie system nadzoru nad szkołami, który prowadzony jest przez wyspecjalizowaną jednostkę — Centrum Usług Wspólnych, dzięki które- mu m.in. nastąpiła poprawa efektywności wydatków na bieżące utrzymanie szkół. Recenzenci docenili szerokie wykorzysty- wanie narzędzi informatycznych (nie tyl- ko dzienników elektronicznych, ale także rejestrów Vat, programów do rozliczania dotacji podręcznikowej, elektronicznych arkuszy organizacji itp.), jak również pod- noszenie standardów opieki zdrowotnej nad uczniami (gabinety stomatologiczne w dwóch szkołach, opieka pielęgniar- ska; udział w ogólnopolskich programach zdrowotnych), co w wielu gminach wciąż jest zaniedbywanym obszarem, jak czyta- my w raporcie. Pozytywnie oceniono pozostałe dzia- łania gminy zachęcające do uprawiania sportu, z jednej strony poprzez udostęp- nianie infrastruktury rekreacyjnej (sys- tem „Rower gminny”, strefy rekreacji, siłownie zewnętrzne, lodowisko, boiska), z drugiej zaś - prowadzenie zajęć w ra- mach uczniowskich klubów sportowych i wspieranie ich działalności poprzez m.in. dotacje gminne. Eksperci wysoko ocenili także zatrudnienie w każdej z pla- cówek logopedów oraz psychologów, jak również powstanie w 2016 r. gabine- tów terapii SI (system wsparcia dla dzieci z orzeczeniami, ale także tych mających problemy z nauką). W ocenie naszej gminy zwrócono także uwagę na współpracę szkół i przedszko- li z innymi jednostkami przy organiza- cji przedsięwzięć dla dzieci i młodzieży oraz ich rodzin (np. Rajd Pęcicki, Festyny rodzinne, Międzygminny festiwal piosenki angielskiej, Przedszkolny festiwal piosen- ki o Warszawie), z Wydziałem Chemii (. AF LIDER tha MEDUKACJI Gmina Michałowice Kartą ar przęamy © NTI edi Pe pikap Poego Etyka da, Periańiw | Beórzydazyh Wojosistane „Kazar Lis 5 . JR Prrziaca para, aptek i podli naa roi pea zlrgpmie poza, 5 m-oF Td BCE YO daiaiodi m doo bei pó poydrwpjaaj | mowie tds Wat pom TRÓRM ywa mpk pam my BJ RÓW A PA MZ zpóamzą se port mtj rl mea da tozckogcch o mh, kry © Adóęd mj 1 m mezowi ri marjac rzą | moto Hea prizżman | maonanatoanej Lil grad JG 1 rza ia. kokosa jama pom wee GHS —A3%-— Politechniki Warszawskiej (komorowskie liceum), jak również na wypłacane sty- pendia dla studentów osiągających bar- dzo dobre wyniki w nauce oraz dla najlep- szych sportowców, zajmujących czołowe miejsca w mistrzostwach Polski czy Eu- ropy. Działania gmin i powiatów oceniane były w oparciu m.in. o ankietę weryfika- cyjną, sprawozdania Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej, sprawozdania z realizacji zadań oświatowych, dokumenty strate- giczne i inne opracowania odnoszące się do polityki oświatowej samorządów. Przyznany przez Fundację Rozwoju Edukacji i Szkolnictwa Wyższego certyfi- kat jest ogromnym wyróżnieniem. Jest on świadectwem uznania dotychczasowych działań, a jednocześnie jest motywacją do kolejnych, podnoszących jakość kształ- cenia w gminnych placówkach oświato- wych. UG o Komorowskie LO „Brązową Szkołą 2018 PERSPEKTYW ! 10 stycznia br. w Auli Głównej Politechniki Warszawskiej zostały ogłoszone wyniki XX jubileuszowego Ogól- nopolskiego Rankingu Liceów i Techników Perspektywy 2018. Liceum Ogólno- kształcące im. Marii Dąbrowskiej w Ko- morowie zajęło wysokie 79 miejsce w województwie mazowieckim, zaś w ogólnopolskim rankingu zostało skla- syfikowane na 351 pozycji. Gratulujemy! iceum Ogólnokształcące im. Marii Dą- browskiej w Komorowie zajęło 79 miej- sce w rankingu Liceów Ogólnokształcą- cych województwa mazowieckiego (tuż za liceum im. Tadeusza Kościuszki w Prusz- kowie i przed liceum im. Tomasza Zana), r." rankingu zaś w ogólnopolskim zostało sklasyfikowa- ne na 351 pozycji (jak dotąd jest to najwyż- sze miejsce naszego LO w tym rankingu). Gratulujemy ubiegłorocznym maturzy- stów oraz ich nauczycielom. Tegoroczni uczniowie co prawda dopiero po stud- niówce, ale już dziś życzymy im poła- mania pióra podczas egzaminu dojrzało- ści. | oczywiście jak najlepszych wyników. Go Aktualności „Parkuj i jedź” - blisko 1,2 mln zł unijnego dofinansowania Dokładnie 1 164 082,58 zł unijnego do- finansowania otrzymamy na budowę kolejnego parkingu „Parkuj i Jedź” w Regułach, który powstanie w są- siedztwie przystanku kolejki WKD oraz Urzędu Gminy Michałowice. 29 stycznia br. umowę w Urzędzie Marszałkowskim podpisali wicemarszałek, Wiesław Ra- boszuk oraz wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. ramach projektu zostanie wybudo- wany parking na 114 miejsc postojo- wych dla samochodów osobowych, w tym 5 z nich będzie przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych oraz 1 miejsce - do ładowania samochodów elektrycznych. Dodatkowo powstanie zadaszona wiata na 45 miejsc rowerowych, z których na 2 stanowiskach będzie możliwość ładowa- nia rowerów elektrycznych. Na parkingu zostanie zamontowany „system monitorowania zajętości”, który przy wjeździe będzie informował o licz- bie wolnych miejsc postojowych. Całość będzie oczywiście oświetlona i monitoro- wana. Teren zostanie również uzupełniony o 16 ławek miejskich, w tym 4 z możliwo- ścią indukcyjnego ładowania telefonów (zasilanie fotowoltaiką). Wartość całego projektu wyniesie pra- wie 1,5 mln złotych. Inwestycja ta jest kontynuacją | etapu budowy parkingów „Parkuj i Jedź” na terenie naszej gmi- ny, który jest realizowany w partnerstwie Dofinanzowanie I RPÓ WAM 0114-2070 GMINA MICHAŁOWICE 1 teh 08.58zł std z Pruszkowem i Piastowem. Parking po- wstanie w ramach Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Mazo- wieckiego 2014-2020. UG O Opłaty w 2018r. W tym roku, podobnie jak w latach ubie- głych, nie wzrosły stawki podatku od nieruchomości i środków transportu, jednak więcej zapłacimy za odbiór od- padów. 3 października 2017 r. Rada Gminy Michałowice podjęła uchwałę Nr XXVII/339/2017 zmieniającej uchwałę Nr V/27/2015 Rady Gminy Michałowice z dnia 16 lutego 2015 r. w sprawie wyboru metody ustalania opłaty za gospodarowa- nie odpadami komunalnymi oraz ustale- nia wysokości tej opłaty na terenie gminy Michałowice (Dz. Urz .Woj. Maz. z 2017 r. poz. 10879). Na podstawie niniejszej uchwały od 1 stycznia 2018 r. opłata miesięczna za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi: ŚĆ e 11 zł miesięcznie od osoby zamiesz- kującej na nieruchomości, w przy- padku, gdy odpady są zbierane i od- bierane w sposób selektywny. * 22 zł miesięcznie od osoby zamiesz- kującej na nieruchomości w przy- padku, gdy odpady nie są zbierane w sposób selektywny Niestety ze względu na wzrost cen ryn- kowych nie udało się zachować dotych- czas obowiązujących stawek, chociaż i tak są one niższe niż wynikające z rze- czywistego kosztu jaki poniesie Gmina za odbiór i zagospodarowanie odpadów ko- munalnych. Koszt ten jest o 1,8 mln zł wyższy niż dochody jakie Gmina uzyskałaby z wpłat od mieszkańców wg dotychczas obo- wiązujących stawek - 9,46 zł za odpady segregowane i 18,00 zł — za odpady nie- segregowane. Do pokrycia całkowitych kosztów związanych z odbiorem odpa- dów stawki te musiałyby wynosić odpo- wiednio 13,00 zł i 26,00 zł. Chcąc uniknąć tak dużych podwyżek, podjęto decyzję o podniesienie poziomu opłat do kwot 11,00 zł i 22,00 zł. Pozostała wartość faktycznie poniesio- nych kosztów, ponad 1 mln zł, zostanie sfinansowana z innych dochodów budżetu gminy niż wpływy uzyskane z tytułu odbioru odpadów komunalnych od mieszkańców. Nie ulegną natomiast zmianie staw- ki podatku od nieruchomości i środków transportu. Obowiązują także niezmienione taryfy za pobór wody i odbiór ścieków. Wykaz wszystkich obowiązujących opłat na stro- nie www.michalowice.pl. UG o Podsumowanie konsultacji - obszar „Reguły, ul. Wiejska” Zapraszamy do zapoznania się na stronie internetowej gminy z raportem konsultacji społecznych zmian Studium dla ob- szaru „Reguły, ul. Wiejska”, które odbyły się w ramach projektu „Przestrzeń dla partycypacji” (podsumowanie konsultacji znajduje się w zakładce Dialog). 1 Wydarzenia Kolędowanie z zespołem Pectus Po blisko pięciu latach do naszej gminy ponownie zawitał zespół Pectus. Ze- spół, który tworzą czterej przesympa- tyczni bracia Szczepanikowie. Tomek, Marek, Mateusz i Maciek tym razem zaśpiewali nam znane i lubiane kolędy oraz najsłynniejsze piosenki bożonaro- dzeniowe. a koncert zaprosił wójt gminy Mi- chałowice, Krzysztof Grabka, który życząc wszystkim gościom wspaniałych muzycznych doznań podkreślił, iż popu- larność zespołu i ich napięty koncertowy kalendarz sprawił, że musieliśmy czekać na ich występ aż tyle lat. Pochodzący z Pogórza Karpackiego bracia, swój koncert w kościele WNMP w Michałowicach rozpoczęli niezwykle kli- matyczną kolędą „Bracia patrzcie jeno”. W repertuarze znalazły się również inne tradycyjne polskie kolędy, które w inter- pretacji zespołu nabrały jeszcze większej magii. Oczywiście okres świat Bożego Narodzenia to także piosenki, które czę- sto możemy usłyszeć jeszcze przed świę- tami. Nie zabrakło ich również w piątek 12 stycznia. Były m.in. „Kto wie”, „Na święta kolęda dwóch serc” oraz „Jedna z pierw- szych gwiazd”. Jak wiadomo kolędowanie to przede wszystkim wspólnie śpiewanie, do któ- rego zespół nie musiał specjalnie na- mawiać. Wspaniała świąteczna atmos- fera, radosna i rozbawiona publiczność bardzo chętnie uczestniczyła w tym wyjątkowym wspólnym kolędowaniu. Szczególnie radośnie było podczas ko- lędy „Idziemy tu idziemy z betlejemskiej krainy” i „A wczora z wieczora”, kiedy to zespół o pomoc w śpiewaniu poprosił dzieci. W trakcie występu artyści podzieli się także z publicznością kilkoma świąteczny- mi wspomnieniami z dzieciństwa. O tym jak to w ich domu przygotowywano się i przeżywano święta Bożego Narodzenia. Jak wyjątkowy i wspaniały był to kon- cert niech będzie fakt, iż niezwykle trud- no było się rozstać mieszkańcom naszej gminy z zespołem Pectus. Oprócz bisów zespół przez niemal godzinę po zakoń- czeniu występu podpisywał swoje płyty oraz specjalny kalendarz, z którego do- chód w całości zostanie przeznaczony na akcję charytatywną. Był także czas na pa- miątkową fotografię. Koncert zakończyły podziękowania, które w imieniu publiczności zgromadzo- nej w kościele WNMP w Michałowicach złożył wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Tak piękny koncert w tym miejscu sprawił, że zagrało wszystko. Wasze gło- sy, kościół oraz publiczność, to wszystko nabrało szczególnego wyrazu. Swoje po- dziękowania wójt skierował również do ks. proboszcza Marka Małkiewicza, który jest gospodarzem parafii i udostępnił kościół na realizację tego wspaniałego wydarze- nia. Mariusz Marcysiak O Sukces naszych mieszkańców w Regionalnym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek Brawo, brawo, brawo!!! Gratulacje dla artystów z naszej gminy, którzy odnieśli ogromny sukces podczas XIX Regio- nalnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek w Pruszkowie. inałowy koncert odbył się 13 stycznia, w kościele św. Kazimierza w Pruszko- wie, a w jego trakcie publiczność wysłu- chała najpiękniejszych kolęd i pastorałek w wykonaniu laureatów konkursu, wśród których z naszej gminy były aż cztery ze- społy i jedna solistka. Jury w składzie Edyta Ciechomska, Da- nuta Kłudczyńska, Iwona Tober i Ryszard Morka nie miało łatwego zadania, ale uda- ło się i tak: Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Nr 1 styczeń 2018 Ill miejsce w kategorii zespoły do 10 lat zdobył zespół „Nuteczki Mini” ze Szko- ły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Nowej Wsi. Również z tej samej szkoły Ill miejsce, ale w kategorii zespoły od 10 do 14 lat trafiło do chóru „Rem” — Radość, Emocje, Muzyka. Il miejsce w kategorii zespoły do 10 lat wyśpiewała schola dziecięca „Dzwonecz- ki” z parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Michałowicach. Scholą kieruje siostra Małgorzata Celejewska. Także II miejsce w kategorii soliści od 10 do 14 lat zdobyła kierowana przez Alinę Stanecką Justyna Brzeźna, reprezentują- ca Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Michałowicach. Emocje sięgają zenitu, gdy jury przystę- puje do ogłoszenia zwycięzców XIX Re- gionalnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek. Werble biją, a na scenę wchodzi zespół „Nuteczki” z Nowej Wsi, który zdobywa I miejsce w kategorii zespoły do 10 lat. Do- dajmy, że wszystkie zespoły reprezentują- ce szkołę podstawową w Nowej Wsi są prowadzone przez Małgorzatę Gajownik. To jednak nie koniec emocji i wzruszeń, ponieważ również I miejsce w kategorii zespoły dorośli zdobył, reprezentujący na- szą gminę i kierowany przez Renatę Wło- darek, chór „Czerwone Korale”. Wielkie gratulacje! To był wyjątkowy koncert, a umiejęt- ności wokalno-muzyczne prezentowane przez uczestników podczas całego prze- glądu były naprawdę na bardzo wysokim poziomie. Skromność i uznanie dla kon- kurencji studziło nieco emocje. Co jesz- cze na kilka godzin przed ogłoszeniem wyników potwierdzała prowadząca chór „Czerwone Korale”, Renata Włodarek. Jednak gdy już przyszedł moment ogło- szenia laureatów to radość i wzruszenie dały upust. Inauguracja Gminnych Obchodów 100. Niepodległości - Nowa Wieś Rozpoczęły się Gminne Obchody 100. lecia Niepodległości. Wydarzeniem, które zainaugurowało tegoroczne ob- chody było widowisko artystyczne w wykonaniu uczniów klasy III b z gim- nazjum w Nowej Wsi. istoria odzyskania przez Polskę nie- podległości to pełna heroicznej walki opowieść o poświęceniu i miłości do oj- czyzny. Dziś na szczęście nie trzeba wal- czyć, a swój patriotyzm i miłość do ojczy- zny można okazywać na wiele sposobów. Między innymi taki w jaki zaprezentowali to w czwartek, 11 stycznia gimnazjaliści z Nowej Wsi. To było wyjątkowe widowisko. Po- dróż poprzez dzieje, kiedy to nasi rodacy nie szczędzili sił w walce z zaborcami. Nowowiejska młodzież z wielką pieczo- łowitością przedstawiła największe i za- razem najważniejsze wydarzenie tamtych czasów. Czym niejednokrotnie wzbudzała podziw wśród zgromadzonej w sali gim- nastycznej Zespołu Szkolno-Przedszko|- nego publiczności. Publiczność, wśród której był także wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka oraz przewodnicząca rady gminy — Elżbieta Biczyk i przewodni- cząca rady rodziców — Agata Tomaszew- ska. Sto lat wolnej Polski jeszcze nie rów- noważy nam tego czasu, kiedy to Pań- stwa Polskiego nie było na mapach. Ale dziś z dumą i radością obserwujemy z jak dużym zapałem młodzież poznaje te wszystkie zagadnienia, które są związane z odzyskanie niepodległości przez naszą Newsletter www.michalowice.pl = REY SI ojczyznę. Szczególnie gdy w tym roku obchodzimy setną rocznicę — mówił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. W widowisku, które zostało przygoto- wane pod okiem Elżbiety Gąsior i Mał- gorzaty Gajownik nie zabrakło również elementów związanych z naszą gminą. Były wspomnienia m.in. Marii Dąbrowskiej i Antoniego Marylskiego, ówczesnego właściciela Dworu Polskiego w Pęcicach. Występ gimnazjalistów zakończyła 1 di ojcze Przypomnijmy, że pierwszej oficjalnej prezentacji zwycięskiej pastorałki w ka- tegorii zespoły dorośli „Czerwone Korale” dokonały podczas spotkania wigilijnego w Opaczy-kKolonii 15 grudnia ubiegłego roku. Wówczas to Renata Włodarek po- prosiła mieszkańców o pomoc w wyborze wersji konkursowej pastorałki „Jadą, jadą kolędnicy”. Tegoroczny przegląd został zorganizo- wany pod honorowym patronatem pre- zydenta Pruszkowa, Jana Starzyńskiego oraz proboszcza parafii p.w. św. Kazimie- rza w Pruszkowie, ks. Mariana Mikołaj- czaka. I jak powiedziała dyrektor Miejskie- go Ośrodka Kultury w Pruszkowie, Ewa Sowa ,iż stał na bardzo wysokim pozio- mie i był miejscem wielkiej kultury i sztuki. Wszystkim laureatom składamy ser- deczne gratulacje i życzymy dalszych sukcesów. Mariusz Marcysiak O lecia ue” FT z Ć owacja na stojąco, a słowa uznania za wspaniały występ złożyła wicedyrektor Jadwiga Jodłowska, dodając — „duma nas rozpiera, że jesteście naszymi uczniami”. Podziękowania dla młodzieży przeka- zała również przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk - tą lekcją historii zagra- liście nam na strunach duszy. Mogliśmy sobie wyobrazić tą radość, którą czuli nasi rodacy 11 listopada 1918 roku. Mariusz Marcysiak O x 1] GUGMichalowice Aktualności TERAZ POLSKA 26. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy W tym roku Wielka Orkiestra Świą- tecznej Pomocy zagrała w Komorowie. Pieniądze do puszek zbierało 83. wo- lontariuszy. Wielu uczniów i nauczycieli zaangażowanych było w organizację imprezy towarzyszącej w komorowskiej szkole. Odbyło się mnóstwo występów i dodatkowych atrakcji, m.in. jasełka, li- cytacje, kawiarenka, kiermasz „przyda- siów”. Tego dnia zebrano 54 tys. zł. Jar co roku, od samego początku, Ze- spół Szkół Ogólnokształcących im. Marii Dąbrowskiej w Komorowie włącza się bardzo aktywnie w organizację impre- zy pod nazwą Wielka Orkiestra Świątecz- nej Pomocy (szkołą jest obecna od II Fi- nału). W tym roku Orkiestra zagrała po raz XXVI, a beneficjentami będą chore nowo- rodki na oddziałach neonantologicznych. Ze względu na termin ferii zimowych, koncert i imprezy towarzyszące zosta- ły zorganizowane w piątek 12 stycznia, a więc tuż przed niedzielnym ogólnopol- skim finałem. Odbyło się mnóstwo wystę- pów i dodatkowych atrakcji. Wspaniałe jasełka wykonali najmłodsi uczniowie z grupy teatralnej „Kurtynka”, wystąpili muzycy z zespołu „Gradus ad Parnas- sum”, brawurowy pokaz tańca przedsta- wiła młodzież z grupy „Dance Imperium”, Zuzia Folwarska wykazała się muzykalno- ścią i znajomością języka angielskiego. Wspaniale zaprezentowali się uczniowie gimnazjum i liceum. Pięknie śpiewali — Ju- lia Grabowska, Julia Dawid, Ola Kamiń- ska, Jan Pędzich, na fortepianie przepięk- nie zagrały Małgosia Gębala i Michalina Zawiska. Wyjątkowymi umiejętnościami gry na skrzypcach wykazał się Piotr Karo- lak. Wspaniały pokaz akrobatyki przygo- towali Kajetan Olędzki i Piotr Sasimowski. Wielki wkład artystyczny mieli licealiści. Przepiękną składankę znanych przebojów przedstawiła nam maturzystka Marysia Sadłowska. Jacek Goleniak (klarnet), Wik- toria Urbaniak (wiolonczela), Jan Roma- nowski (gitara), Michał Dąbkowski(akor- deon) stworzyli niepowtarzalną formację „De Bend”. Zostały zorganizowane dodatkowe atrakcje: były licytacje, kawiarenka, kier- masz „przydasiów” - komorowska szkoła zebrała tego dnia dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 54 tys. zł. Wszyst- kim organizatorom, darczyńcom i osobom zaangażowanym serdecznie dziękujemy: Pani Dyrektor Małgorzacie Głodowskiej, Panu Dyrektorowi Sławomirowi Rymu- zie, Pani llonie Effler, Pani Magdalenie Petrykowskiej, Pani Elwirze Kosakow- skiej, Pani Edycie Pająk, Pani Monice Pawłowskiej, Pani Ewie Ciechomskiej, maa a P z = ET, Pani Małgorzacie Pajączek, Pani Renacie Sobczak, Pani Annie Zboina, Pani Annie Kacprzak, Panu Jackowi Grabowskiemu, Panu Piotrowi Kondrackiemu, Pani Ma- rii Matuszewskiej, Pani Elżbiecie Akay, Panu Piotrowi Kawyczowi, Pani Katarzy- nie Gręziak, Panu Maciejowi Musiałowi, Pani Katarzynie Wołek, Panu Mirosławowi Olędzkiemu, Pani Marcie Olędzkiej, Pani Agacie Hołody, Panu Mateuszowi Belnia- kowi, Pani Aleksandrze Chruściak, Pani Joannie Noska, Pani Iwonie Klepczarek, Pani Ewie Antolak. Gorąco dziękujemy za serce, ofiar- ność i wielki wkład pracy! Ogromne podziękowanie dla wszyst- kich, którzy przyszli i swoją hojnością za- sili konto Wielkiej Orkiestry! Wojciech Bentyn — Wicedyrektor ZSO Daniel Wolborski — Szef Sztabu O „Balon” nad boiskiem w Michałowicach Pneumatyczna hala, potocznie zwana balonem, rozciąga się nad boiskiem w Michałowicach Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice imkó o konstrukcji pneumatycznej peł- ni funkcję sezonowego zadaszenia dla istniejącego boiska przy szkole pod- stawowej do gry w piłkę nożną, którego powierzchnia wynosi 1350 m2. Wysokość hali to ponad 10 m, szerokość 29 m i dłu- gość 46 m. Cala konstrukcja powiązana jest z pod- łożem za pomocą kotew stalowych. Po- krycie balonu składa się z trzech powłok (nośnej, izolacyjnej i ochronnej), które wykonane są z niepalnych materiałów. Ci- śnienie i temperatura wewnątrz hali utrzy- mywane są za pomocą systemu nadmu- chowo-grzewczego (system grzewczy zasilany jest olejem opałowym). Hala wy- posażona jest w system zasilania awaryj- nego (agregat prądotwórczy), który włączy się automatycznie w przypadku spadków napięcia. Wewnątrz zastosowano oświe- tlenie LED. Na płytę boiska prowadzą drzwi obrotowe, przez które przechodzi się pojedynczo. Obiekt wyposażony jest także w dwa wyjścia awaryjne. A jakie są plany jego użytkowania? Admi- nistratorem obiektu jest szkoła podstawo- wa w Michałowicach. Od poniedziałku do piątku hala jest wykorzystywana przez mi- chałowicką szkołę oraz działające na terenie naszej gminy uczniowskie kluby sportowe, FC Jaguar oraz FC Komorów. Mieszkańcy mogą z niego korzystać w soboty i niedzie- le, wg harmonogramu, który prowadzi szko- ła w Michałowicach. UG O Nr 1 styczeń 2018 Spotkanie wigilijne mieszkańców Opaczy Małej Atmosfera świąt Bożego Narodzenia udzieliła się mieszkańcom Opaczy Ma- łej, którzy w sobotę, 9 grudnia uczest- niczyli w spotkaniu opłatkowym zor- ganizowanym przez sołtys, Barbarę Budzyniak oraz radę sołecką. egoroczne spotkanie wigilijne miało wy- jątkową oprawę, a wszystko dzięki kon- certowi kolęd w wykonaniu członków zespo- łu Retrospektakl, Marii Holki i Alka Baszyna. Zanim jednak rozpoczął się ten wyjąt- kowy koncert mieszkańcy Opaczy Małej, a także goście, wśród których byli: wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka wraz z małżonką, ks. proboszcz — Marek Małkiewicz, wikariusz — Paweł Korbin, dia- kon — Grzegorz Czernek i radna Adriana Król-Popiel wysłuchali ewangelii według św. Łukasza po czym złożyli sobie świą- teczne życzenia. W imieniu własnym oraz rady gminy, a także pracowników urzędu najserdecz- niejsze życzenia złożył wójt gminy Micha- łowice, Krzysztof Grabka. Wiele się dzieje wokół nas, a tempo życia jest niesamowite, niech ten świąteczny czas pozwoli nam na chwile wytchnienia w rodzinnym gronie. Jak co roku słyszymy, że Pan Bóg staje się człowiekiem i wchodzi do naszej rze- czywistości — mówił ks. proboszcz Marek Małkiewicz. Bożego błogosławieństwa życzę wszystkim, aby waszemu życiu i ży- ciu waszych rodzin Pan Bóg błogosławił. Po życzeniach przyszedł czas na wspól- ne kolędowanie z zespołem Retrospek- takl, a także rozmowy przy świątecznym stole. Spotkanie zostało sfinansowane z fun- duszu sołeckiego Opaczy-Małej Mariusz Marcysiak O Opłatek w Pęcicach Spotkanie opłatkowe w którym uczest- niczyli mieszkańcy Pęcic, Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice, Elż- bieta Biczyk, przewodnicząca rady gmi- ny i ksiądz Grzegorz Jasiński, a także radny Edward Kozłowski odbyło się 13 grudnia w świetlicy. Spotkanie opłat- kowe zorganizował Waldemar Widlicki, sołtys i Rada Sołecka Pęcic. ak co roku, w grudniu, mieszkańcy Pę- cic spotkali się przy wigilijnym stole, podzielili się opłatkiem i złożyli sobie naj- lepsze świąteczne życzenia. Podczas spotkania wigilijnego ksiądz Grzegorz Jasiński, proboszcz miejscowej parafii, zwrócił się do zebranych miesz- kańców z życzeniami świątecznymi. Wcześniej jednak Edward Kozłowski od- czytał fragment pisma świętego o naro- dzeniu Jezusa Chrystusa. Modlitwie i ży- czeniom towarzyszyła muzyka. Na gitarze grał i śpiewał kolędy organista z parafii w Pęcicach. Świąteczne życzenia złożył mieszkań- com Krzysztof Grabka, wójt gminy, który życzył wszystkim radosnych świąt, spo- koju i chwili wytchnienia, a także szczę- śliwego Nowego Roku, lepszego od po- przedniego. W imieniu radnych życzenia złożyła przewodnicząca Elżbieta Biczyk, która życzyła wszystkim świąt w rodzin- 2 www.michalowice.pl nej, ciepłej atmosferze i przywołała frag- ment kolędy w wykonaniu Seweryna Kra- jewskiego: Jest taki dzień, ciepły, choć grudniowy. Dzień, zwykły dzień, w któ- ry gasną wszelkie spory. Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich, dzień, który już każdy z nas zna od kołyski. Niebu, ziemia, niebu ziemia, wszyscy wszystkim ślą życzenia. Życzyła, aby atmosfera ser- deczności zagościła w naszych sercach. Spotkanie opłatkowe w Pęcicach zo- stało przygotowane przez mieszkańców. W świetlicy ustawiony został ogromny stół. Wszystkie potrawy zostały przygo- towane przez panie mieszkające w Pęci- cach. Na stole znajdowały się tradycyjne wigilijne potrawy: barszcz czerwony, pie- rogi, śledzie, karpie, sałatki i wiele innych potraw. Wigilia rozpoczęła się tradycyjnie, od dzielenia się opłatkiem. Sfinansowana została z funduszu so- łeckiego Pęcic, zgodnie z głosowaniem mieszkańców. Beata Izdebska-Zybała O x 1] GUGMichalowice Wydarzenia TERAZ POLSKA Opłatek w gronie komorowskich seniorów W sobotę, 16 grudnia, odbyło się w szkole podstawowej w Komorowie spotkanie opłatkowe. Komorowskich emery- tów odwiedził Krzysztof Grabka, wójt Gminy, z żoną, Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy, a także lokalni samorzą- dowcy. Kii Koło Emerytów i Rencistów i Inwalidów istnieje od blisko pięćdziesięciu lat, jest najstarszym kołem w na- szej gminie. Od lat też emeryci organizują spotkania opłatkowe. Każdego roku, tuż przed świętami Bożego Narodzenia spotyka- ją się, aby wspólnie, przy świątecznym stole podzielić się opłat- kiem, obejrzeć i wysłuchać świątecznego programu artystycz- nego w wykonaniu dzieci i młodzieży z naszej szkoły, a przede wszystkim spotkać się i miło spędzić czas. W sobotnie popołudnie zebranych gości powitał przewod- niczący Koła, Henryk Rybkowski. Wszystkim zebranym złożył świąteczne życzenia. Zaprosił do wspólnego świętowania Bo- żego Narodzenia. W tym roku Krzysztof Grabka, wójt gminy, życzył zebranym gościom radości i pogody ducha, życzył tak- że, aby rok 2018 był lepszy od poprzedniego. Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy życzyła zdrowych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Na spotkaniu obecny był również Michał Jeżewski, przewodniczący zarządu osiedla. W spotkaniu wzięła również udział Ewa Adamczyk, przewod- nicząca Koła Rejonowego w Michałowicach. Koleżankom i Ko- legom z Koła w Komorowie życzyła energii do działania i wielu, wielu wspólnych spotkań. Atrakcją spotkań opłatkowych są oczywiście występy arty- styczne uczniów klas najmłodszych szkoły podstawowej w Ko- morowie. W tym roku Jasełka, a także wiersze świąteczne i ko- lędy śpiewała młodzież ze starszych klas szkoły podstawowej, a także dzieci z drugiej i trzeciej klasy, które przygotowane zostały przez siostry katechetki: Janę i Lubomirę oraz nauczy- cielki: Ewę Ciechomską i Małgorzatę Pajączek. Wiele radości i zdrowia życzył zebranym Sławomir Rymuza, dyrektor szkoły podstawowej. Po zakończeniu części artystycznej dzieci wraz z życzeniami przekazały emerytom własnoręcznie wykonane kartki świąteczne Obecny na opłatku ksiądz proboszcz Andrzej Perdzyński ży- czył wszystkim gościom zdrowia i radości, która płynie z szopki betlejemskiej i narodzenia Jezusa Chrystusa, a następnie po- święcił przygotowaną wieczerzę wigilijną i odmówił krótką mo- dlitwę. Dzielenie się opłatkiem i składanie życzeń to najważniej- szy moment. Potem był czas na śpiewanie kolęd i rozmowy. Do zobaczenia za rok! Beata lzdebska-Zybała O Spotkanie świąteczne emerytów z Granicy Spotkanie opłatkowe seniorów z Granicy to już tradycja. Uczestniczył w nim Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowi- ce, z żoną, Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy, radni z terenu Granicy jak również ksiądz prałat Andrzej Perdzyń- ski, proboszcz Komorowskiej parafii. potkania opłatkowe są tradycją w gminie Michałowice. Członkowie Koła Emerytów i Seniorów z Granicy uczestni- czyli w spotkaniu opłatkowym po raz kolejny. Zebranych gości powitał Ryszard Dutkiewicz, przewodniczący Koła W wigilii emerytów z Granicy uczestniczyła Ewa Adamczyk, przewodnicząca Koła Rejonowego w Michałowicach. Koleżan- kom i Kolegom z Koła w Granicy życzyła energii do działania i wielu, wielu wspólnych spotkań. W spotkaniu wzięli też udział przedstawiciele władzy samo- rządowej, obecni byli radni: Agnieszka Paradowska i Przemy- sław Majtyka, a także przewodniczący Zarządu Osiedla Granica Paweł Łąpieś i członkowie zarządu. W spotkaniu świątecznym uczestniczył ksiądz prałat Andrzej Perdzyński, który poświęcił opłatek, modlił się, a także złożył wszystkim świąteczne życzenia. Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice, przyłączając się do świątecznych życzeń powiedział, że cieszy go tak liczne uczestnictwo we wszystkich spotkaniach. Granickim seniorom życzył radosnych, spędzonych wśród rodziny i przyjaciół, wy- pełnionych miłością Świąt Bożego Narodzenia. Radosne ży- czenia, aby święta były wspaniałym czasem spędzonym wśród najbliższych, złożyła Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gmi- ny. Kolejnym ważnym momentem było dzielenie się opłatkiem i świąteczne życzenia, które składali sobie seniorzy. Przy zupie grzybowej, wspaniałych świątecznych pierogach i słodkościach emeryci z Granicy spędzili miły, świąteczny wieczór. Potem był czas na wspólne śpiewanie kolęd, nie mogło zabraknąć Wśród nocnej ciszy i Bóg się rodzi. Był to też dobry czas na rozmowę i czas na zacieśnianie kontaktów sąsiedzkich. Beata lzdebska-Zybała O Wigilia mieszkańców Pęcic Małych Wigilia mieszkańców Pęcic Małych odbyła się w sobotę, 16 grudnia. Spo- tkanie świąteczne zorganizowała Rada Sołecka Pęcic Małych i Zdzisława Kru- pa, sołtys. Uczestniczył w nim Krzysz- tof Grabka, wójt gminy, Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy i radni. potkanie rozpoczęło się od wspólnej mo- dlitwy, którą poprowadził ksiądz Grzegorz Jasiński, Następnie poprosił Zdzisława Kru- pę, gospodarza wieczoru, aby rozdał opłat- ki. Nastąpił moment dzielenia się opłatkiem i składania życzeń. Krzysztof Grabka wszystkim zebra- nym mieszkańcom życzył Wesołych Świąt oraz udanego Nowego Roku oraz życzył, aby rok 2018 był lepszy od poprzedniego. Życzenia złożyła mieszkańcom także Elżbie- ta Biczyk, przewodnicząca rady gminy, która w imieniu wszystkich radnych z gminy Micha- łowice, życzyła, aby święta Bożego Narodze- nia były radosne i spokojne, aby towarzyszyła wszystkim rodzinna, przyjacielska atmosfera. W organizację spotkania zaangażowali się również mieszkańcy miejscowości. Sto- ły w świetlicy zostały pięknie, świątecznie przyozdobione. A na nich był opłatek, świą- teczne ozdoby i wspaniałe wigilijne potrawy. Nie mogło zabraknąć wigilijnej ryby, barsz- czu i pierogów. Były także wspaniałe ciasta i oczywiście wigilijny kompot z suszu owo- cowego. Wydarzenia Dla wielu mieszkańców był to wspaniały czas spędzony w miłej, sąsiedzkiej atmos- ferze. Wszyscy też chętnie śpiewali kolędy i długo ze sobą rozmawiali. Impreza sfinan- sowana została z funduszu Sołectwa Pęci- ce Małe. Beata lzdebska-Zybała O Spotkanie wigilijne seniorów z Nowej Wsi Tuż przed świetami członkowie Koła nr 3 Związku Emerytów Rencistów i Inwa- lidów, a także mieszkańcy Nowej Wsi oraz zaproszeni goście spotkali się, aby przełamać się opłatkiem i złożyć sobie życzenia. adosne święta Bożego Narodzenia to również najbardziej rodzinne święta ze wszystkich świąt. Tą atmosferę dało się po- czuć w czwartek, 14 grudnia w nowowiej- skiej świetlicy przy ul. Głównej 52a, która po- nownie wypełniła się do ostatniego miejsca. Świątecznie udekorowana sala witała wielu gości, a byli wśród nich m.in. wójt PA] Newsletter www.michalowice.pl gminy Michałowice — Krzysztof Grabka wraz z małżonką, Elżbieta Biczyk — prze- wodnicząca rady gminy, ksiądz proboszcz Mariusz Żapolski z parafii Matki Bożej Nie- ustającej Pomocy w Pruszkowie, ks. Se- bastian Śledziona, Ewa Adamczyk — prze- wodnicząca Zarządu Rejonowego PZERIiI, Ewa Dymura — dyrektor Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego w Nowej Wsi, Aleksandra Pyz-Szukalska — skarbnik Zarządu Rejono- wego PZERil oraz radny — Paweł Kordys i sołtys — Marian Bośka. Zanim jednak wszyscy uczestnicy tego wyjątkowego spotkania złożyli sobie ży- czenia i zasiedli do wigilijnego stołu wspól- nie obejrzeli jasełka w wykonaniu uczniów ze szkoły w Nowej Wsi. To niezwykłe, jak wiarygodnie i z zaangażowaniem dzieci przedstawiły historię z przed 2 tysięcy lat, która jeszcze bardziej podkreślił świąteczny klimat wigilijnego spotkania. W imieniu publiczności podziękowania dzieciom za wspaniały występ złożyła rad- na Nowej Wsi i zarazem przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk. Pokój, to nie święty spokój, a harmonia życia. Harmonia, którą tworzymy z Bogiem, z sobą samym i z drugim człowiekiem. Tego pokoju dzisiaj chcemy sobie z serca życzyć — mówił ks. proboszcz Mariusz Zapolski. Oprócz świątecznych życzeń radosnych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia, które w imieniu własnym i pracowników urzędu złożył wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka były także zapowiedzi mikołajowych prezentów na przyszły rok, a będą to m.in. budowa strefy rekreacyjno- -sportowej w okolicach zbiornika wodnego Smug oraz budowa nowej świetlicy przy ul. Głównej. W imieniu rady sołeckiej serdeczne życzenia zdrowych i radosnych świąt oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku złożył sołtys, Marian Bośka, który jednocześnie zaprosił wszystkich do wigi- lijnych stołów. A na nich same pyszności przygotowane własnoręcznie przez człon- kinie koła nr 3. Mariusz Marcysiak O x 1] GUGMichalowice Wydarzenia TERAZ POLSKA Spotkanie opłatkowe w Regułach „A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami”. Kolędą „Bóg się rodzi” mieszkańcy Reguł rozpoczęli swoje wigilijne spotkanie, które 14 grudnia odbyło się w świetlicy przy ul. Wiejskiej 13. Kaz proboszcz Grzegorz Jasiński z parafii Świętych Piotra i Pawła w Pęcicach, przeczytał fragment ewangelii według św. Łukasza po czym skierował do zebranych życzenia — na te święta, na kolejne pójdźmy do Betlejem chcę wam życzyć, tym hasłem roku liturgiczne, abyście napełnili się mocą Ducha Świę- tego. Wójt gminy Michałowie, który był gościem mieszkańców na ich wigilijnym spotkaniu, swoje wystąpienie rozpoczął od wyrażenia satysfakcji z faktu, iż nowa świetlica tak czynnie przyczynia się do aktywności wielu osób. Święta Bożego Narodzenia to okres, kiedy mamy nieco więcej czasu dla siebie i naszych rodzin, czego w imieniu własnym, rady gminy oraz pracowników urzędu wam życzę. Wszystkiego co najlepsze, samych sukcesów i szczęścia w nachodzącym Nowy Rok, aby był co najmniej tak dobry jak obecny. W imieniu rady sołeckiej życzenia spokojnych, zdrowych i ro- dzinnych świąt mieszkańcom złożyła sołtys, Magdalena Krajnik- -Partyka. W swoim wystąpieniu sołtys odniosła się również do wydarzeń, jakie odbywają się w nowe świetlicy i w których miesz- kańcy tak chętnie biorą udział. „Ta świetlica zaczęła żyć swoim życiem. Kiedyś marzyliśmy, aby mieć ten swój, własny kąt, gdzie będziemy mogli się aktywizować — spotykać, ćwiczyć i wystę- pować. Dziś już tak się dzieje i okazji do tego zapewne będzie jeszcze wiele. Po części oficjalnej spotkania przyszedł czas na indywidualne składanie życzeń i dzielenie się opłatkiem. Następnie wszyscy wspólnie zasiedli przy wigilijnych stolach i wysłuchali przepięk- nych polskich kolędach w wykonaniu artystów Łódzkiego Teatru Piosenki kierowanego przez wokalistę i aktora Michała Maj Wie- czorka. Spotkanie wigilijne mieszkańców sfinansowane zostało z fun- duszu sołeckiego Reguł. Mariusz Marcysiak O Wieczór wigilijny w Opaczy-Kolonii Już tak jest, że w okresie przedświątecznym wszyscy, wszystkim ślą życzenia. Rodzinie, znajomym, przyjaciołom i sąsiadom. Tej idei hołdują także mieszkańcy Opaczy-Kolo- nii, którzy jak co roku tuż przed świętem Bożego Narodzenia spotkali się, aby złożyć sobie świąteczne życzenia. Dozęga w piątek, 15 grudnia w świetlicy przy ul. Ryżowej 90 odbyło się wigilijne spotkanie, które wspólnie zorganizowali: sołtys, Grażyna Grabka, rada sołecka oraz Koło nr 5 Związku Eme- rytów Rencistów i Inwalidów z przewodniczącą Anną Taras na czele. Świąteczną atmosferę spotkania można było już poczuć z chwila przekroczenia progu świetlicy, która jak zawsze była w pełni zapełniona. Seniorzy z koła nr 5, mieszkańcy i zaproszeni Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice goście uczestniczyli w tym świątecznym spotkaniu, a wśród go- ści byli: wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka, przewodni- cząca rady gminy — Elzbieta Biczyk, ks. wikariusz Paweł Korbin, przewodnicząca terenowego Koła ZERil — Ewa Adamczyk, radni — Anna Kamińska i Eugeniusz Hanc. W imieniu własnym oraz organizatorów życzenia złożyła sołtys, Grażyna Grabka Przed świętami jesteśmy lepsi, bardziej życzliwi i mili wobec siebie, niech ten stan pozostanie z nami na dłużej, na cały przyszły rok — życzyła sołtys. Czas narodzenia Jezusa Chrystusa to czas nadejścia rozwią- zania. Życzę wam rozwiązania wszystkich trudnych spraw i tego co zapętlone, tego co niepotrzebnie ściska nas w tym życiu, tłamsi i nie pozwala oddychać pełną piersią — mówił ks. Paweł Korbin z parafii Wniebowzięcia NMP w Michałowicach. Wymarzonej gwiazdki, a przede wszystkim zdrowych, spokoj- nych i rodzinnych świąt życzyła mieszkańcom Opaczy-Kolonii przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk. Do życzeń przewodniczącej rady dołączył się również wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Wszystkiego najlepszego na nadchodzące święta Bożego Narodzenia i samych sukcesów w Nowy Roku — życzył w imieniu własnym oraz pracowników urzędu. Oprócz życzeń mieszkańcy otrzymali również długo oczekiwa- ny prezent, jakim jest zapowiedź przebudowy świetlicy. Obec- na jest już zbyt mała, aby pomieścić wszystkich chętny, którzy chcieliby wziąć udział w organizowanych przez sołectwo wyda- rzeniach. Wzajemne życzenia, dzielenie się opłatkiem i kolędowanie wy- pełniły piątkowy wieczór w Opaczy-Kolonii. Wieczór, który wzbo- gacił świąteczny koncert chórów „Czerwone Korale” i „Czerwone Koraliki” kierowanych przez Renatę Włodarek. Mariusz Marcysiak O Nr 1 styczeń 2018 Wieczór wigilijny w sołectwie Komorów Wigilia w sąsiedzkim gronie w sołectwie Komorów na dobre wpisała się w tradycję tej miejscowości. Mieszkańcy tłumnie przybyli do świetlicy W kaliszowym gaiku, aby razem święto- wać czas przyjścia Jezusa Chrystusa na świat. W świątecznym spotkaniu uczestniczyli radni gminni, z jej przewodniczącą Elż- bietą Biczyk na czele, a także Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice, żoną i ksiądz proboszcz Andrzej Perdzyński. ebranych gości powitała Katarzyna Parzyńska, radna rady gminy, która złożyła zebranym najserdeczniejsze życzenia świąteczne, życzyła zdrowia i radości podczas Bożego Narodze- nia i Nowego Roku. Do życzeń przyłączył się Artur Kostera, soł- tys, który wspólnie z radną i radą sołecką, zaraża optymizmem i pozytywnym zaangażowaniem i jak magnez przyciąga miesz- kańców. Świetlica była wypełniona po brzegi, z trudem udało się zachować jedno wolne miejsce dla nieznanego przybysza! Po krótkim powitaniu mieszkańców ksiądz Andrzej Perdzyński odczytał fragment pisma świętego mówiący o narodzeniu Jezu- sa Chrystusa, a następnie pobłogosławił pokarm i ludzi. Złożył wszystkim świąteczne życzenia. Komorowską wigilię uświetnił występ muzyków. Wystąpił Syl- wester Wądołowski z rodziną (mieszkaniec Komorowa). Wcześniej przy jego muzyce mieszkańcy bawili się podczas imprezy poże- gnanie lata. Podczas wieczoru wigilijnego artyści śpiewali kolę- dy i pastorałki. Od razu zapanowała miła świąteczna atmosfera. Najważniejszą częścią spotkania było oczywiście dzielenie się opłatkiem i składanie sobie świątecznych życzeń. Krzysztof Grabka, wójt gminy, również w imieniu wszystkich pracowników urzędu gminy, życzył zebranym gościom radości i pogody ducha, powiedział, że my wszyscy jesteśmy jedną ro- dziną, że powinniśmy nawzajem o sobie pamiętać. Życzenia mieszkańcom sołectwa Komorów złożyła także Elż- bieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy, która życzyła radości i pokoju, a także świąt z rodziną i najbliższymi. Wszystkim zebra- nym życzyła wspaniałego Nowego Roku! Wieczerze wigilijne to świetna okazja do spotkań w pięknej świątecznej oprawie. Podczas wigilii panował świąteczny, uro- czysty nastrój. Nastrój serdeczności i radości. A potem był czas na poczęstunek i rozmowy i wspólne kolędowanie. Spotkanie wigilijne mieszkańców sfinansowane zostało z fundu- szu sołeckiego sołectwa, zgodnie z głosowaniem mieszkańców. Beata Izdebska-Zybała O Wigilia michałowickich seniorów Święta Bożego Narodzenia to czas radości. Radości osobistej, rodzinnej i w gronie znajomych. Wigilia michałowickich senio- rów, która w niedzielę, 17 grudnia odbyła się w szkole podsta- wowej w Michałowicach była tego bardzo dobrym przykładem. imieniu organizatorów, Koła nr 2 Związku Emerytów Renci- stów i Inwalidów przybyłych gości powitała przewodnicząca, Teresa Sladek. W tym świątecznym spotkaniu udział wzięli m.in. wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka wraz z małżonką, prze- wodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk, ksiądz proboszcz Ma- www.michalowice.pl Newsletter rek Małkiewicz oraz ks. wikariusz Paweł Korbin i diakon Grzegorz Czernek z parafii Wniebowzięcia NMP w Michałowicach, przewod- nicząca terenowego Koła ZERil — Ewa Adamczyk, radni — Anna Wyszomirska, Eugeniusz Hanc i Paweł Zacny oraz dyrektor szkoły Andrzej Olęcki i przewodniczącą koła nr 5 Anna Taras. Kochani członkowie, życzę wam wszystkiego dobrego, dużo zdrowia. Niech ta łaska Boża nigdy was nie opuszcza — życzyła przewodnicząca, Teresa Sładek. Jak patrzę na powiększającą się grupę uczestników waszych spotkań [koło liczy 142 członków] to mi serce rośnie — mówił wójt gminy Micha- łowice, Krzysztof Grabka. To jest też świadectwo tego, że potrzebujcie tych spotkań i są one dla was ważne. W imieniu własnym oraz pracow- ników urzędu życzę wam na ten świąteczny czas, żeby to ciepło i bli- skość, które towarzyszą tym świętom wystarczyły na cały przyszły rok. Życzenia od radnych gminy Michałowice osobiście michałowickim seniorom złożyła przewodnicząca rady, Elżbieta Biczyk. Zdrowych, spokojnych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Żebyśmy umieli się dzielić radością narodzenia dzieciątka Jezus, żebyśmy umieli ob- darzać się ciepłym słowem i życzliwymi gestami. Swoje życzenia, seniorom złożyli również: przewodnicząca — Ewa Adamczyk, radna — Anna Wyszomirska i członek Zarządu Osiedla — Paweł Cichocki. Po wysłuchaniu fragmentu ewangelii według św. Łukasza oraz bło- gosławieństwu, którego udzielił ks. proboszcz Marek Małkiewicz, se- niorzy i przybyli goście złożyli sobie wzajemne życzenia i przełamali się opłatkiem. Niedzielne spotkanie uświetnił koncert kolęd i pastorałek, które w wykonaniu kierowanego przez Piotra Gwiazdeckiego chóru „Micha- łowiczanka” nabrały szczególnego wyrazu. Mariusz Marcysiak O x 1] GUGMichalowice Wydarzenia Spotkanie świąteczno - noworoczne w Sokołowie Spotkanie świąteczno-noworoczne mieszkańców Sokołowa odbyło się 30 grudnia. Uczestniczył w nim Krzysztof Grabka, wójt gminy i Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady gminy, jak również Edward Kozłowski, radny. Ksiądz Grzegorz Jasiński, proboszcz parafii w Pęcicach, odprawił krótką modlitwę. wietlica Oaza Spokoju, gdzie zorganizowane zostało spotka- nie wigilijne, była odświętnie udekorowana, stoły przykryte były białymi obrusami, w widocznym miejscu ustawiona została piękna choinka. Nieopodal znajdowały się prezenty. Zebranych mieszkańców powitał Bartosz Lewandowski, sołtys Sokołowa. Przywitał zaproszonych gości. Spotkanie opłatkowe rozpoczęło się od modlitwy, której przewodniczył ksiądz pro- boszcz. Po odczytaniu fragmentu pisma świętego, ewangelii we- dług świętego Łukasza, która przywoływała moment narodzenia Jezusa Chrystusa, ksiądz Jasiński złożył wszystkim zebranym świąteczne życzenia. W dalszej części uroczystości życzenia zdrowia i radości zło- żył Krzysztof Grabka, wójt gminy. Życzył zebranym, aby Nowy Rok - 2018 przyniósł wiele radości i satysfakcji w życiu. Życze- nia mieszkańcom Sokołowa złożyła również Elżbieta Biczyk, przewodnicząca rady, która życzyła wszystkim pogody ducha, mądrości i pomyślności w życiu, a także równowagi w podej- mowaniu codziennych decyzji. Następnie mieszkańcy dzielili się opłatkiem i składali sobie życzenia. W tle słychać było piękne ko- lędy i pastorałki. Zapanował uroczysty, świąteczny nastrój. Miłym akcentem świątecznego spotkania mieszkańców Sokołowa był pomysł sołtysa i jego żony, aby zorganizować konkurs dla dzieci na obrazek o tematyce świątecznej. Nagrodzone dzieci otrzyma- ły prezenty. Tegoroczna choinka była pięknie ozdobiona. Marek Sybilski, członek rady sołeckiej, zwyczajowo już był świętym Mikołajem. W tym roku święty Mikołaj obdarował dzieci nie tylko słodycza- mi, ale również drobnymi prezentami. Radości było co nie miara. Spotkanie wigilijne było bardzo udane, mieszkańcy okazywali sobie dużo życzliwości i serdeczności. Życzyli sobie nawzajem Szczęśliwego Nowego Roku! Beata lzdebska-Zybała O Noworoczne spotkanie mieszkańców Suchego Lasu Początek roku to doskonały czas na sąsiedzkie spotkanie, życzenia i rozmowy. Tak jak w Suchym Lesie, gdzie 6 stycz- nia z inicjatywy sołtysa Edwarda Chruściaka i rady sołeckiej odbyło się świąteczno-noworoczne spotkanie. potkanie, które już na stałe wpisało się w kalendarz imprez Suchego Lasu. Jednak w tym roku miało ono wyjątkową oprawę, a to za sprawą nowej świetlicy, którą mieszkańcy otrzy- mali w lipcu ubiegłego roku. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Atmosfera świąt Bożego Narodzenia trwa, więc radośni i uśmiechnięci mieszkańcy, radni sołeccy i sołtys witają zapro- szonych gości, wśród których był: wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka wraz z małżonką, ksiądz proboszcz Grzegorz Jasiński z parafii Świętych Piotra i Pawła w Pęcicach oraz radny Edward Kozłowski. Spotkanie rozpoczęło wspólne odśpiewanie kolędy „Bóg się rodzi”, po której ks. Grzegorz Jasiński odczytał fragment ewan- gelii według św. Łukasza i złożył mieszkańcom bożonarodze- niowe życzenia — aby moc Ducha Świętego, która płynie z groty betlejemskiej przemieniała wasze serce, wasze rodziny, wasze sołectwo i całą nasza wspólnotę parafialną. Cieszy mnie niezmiernie, że tak licznie uczestniczycie w tej symbolicznej wigilii - mówił do mieszkańców Suchego Lasu wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. „Na ten świąteczny czas i nowy 2018 rok w imieniu własnym oraz przewodniczącej rady gminy, a także pracowników urzędu życzę wam zarówno w życiu osobistym jak i zawodowym wszystkiego najlepszego i aby nowy rok był jeszcze lepszy od minionego”. Życzenia wszelkie pomyślności w nowym roku mieszkańcom złożyli również sołtys Edward Chruściak oraz radny Edward Ko- złowski. Po części oficjalnej spotkania przyszedł czas na symboliczne dzielenie się opłatkiem oraz niezwykłą niespodziankę dla naj- młodszych mieszkańców Suchego Lasu, prezenty. Sołtys, Edward Chruściak na ten czas zmienił się w pomocnika św. Mi- kołaja i każdemu dziecku wręczył gwiazdkowy prezent. Spotkanie zakończyły wspólne rozmowy przy stołach, które wypełniły przepyszne świąteczne potrawy. Mariusz Marcysiak O Nr 1 styczeń 2018 Na skróty przez gminę Ekipa Mikołaja w akcji 6 grudnia, dwadzieścioro dzieci z rodzin korzystających z po- mocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Gminy Micha- łowice wybrało się do Warszawy na wspaniałą mikołajkową przygodę. A wszystko odbyło się w i na zaproszenie restau- racji „Si” przy Marszałkowskiej 115 - włoski klimat restaura- cji i świątecznie udekorowane stoły z najbardziej ulubionymi przez dzieci smakołykami (pasta, pizza, kurczak, frytki i mini hot-dogi i oczywiście słodkości). Jednak uczta kulinarna to jedynie część tej niezwykłej mikołajkowej przygody. Wśród ekipy św. Mikołaja byli nie tylko pracownicy restauracji „Si”, ale również znany i lubiany przez dzieciaki Piotr Czaykowski, model i uczestnik jednego z telewizyjnych programów rozryw- kowo-przygodowych . Oczywiście tak niezwykłe wydarzenie nie było by możliwe, gdyby nie ludzie gotowi poświęcić własny czas i zaangażo- wanie, by pomóc w organizacji tak szlachetnego przedsię- wzięcia. Dzięki sołtys Michałowic-Wsi, Adrianie Król-Popiel, która była pomysłodawczynią i inicjatorką tego wydarzenia oraz pracownikom GOPS, Joannie Strzyżewskiej i Markowi Piątkowskiemu, którzy opiekowali się dziećmi podczas wy- jazdu do Warszawy, Urzędowi Gminy Michałowice, który za- pewnił transport i przede wszystkim restauracji „Si”, gdzie na Kiermasz świąteczny w Michałowicach Kiermasze to świetna okazja do niebanalnych przedświątecz- nych zakupów. Nie inaczej było również w szkole w Michało- Wizyta Mikołaja w Regułach W niedzielne popołudnie, 10 grudnia, w świetlicy przy ul. Wiejskiej 13, zgromadziło się blisko 100 dzieci, które z uśmie- chem na buziach i niecierpliwością wyczekiwały spotkania z Mikołajem. Drogę do dzieci z Reguł Mikołajowi wskazała mała gwiazdka ze spektaklu „Gdy pierwsza gwiazdka za- świeci”. Oczywiście, jak każda bajka, ta również kończy się dobrze i gwiazdka ponownie zaświeciła wskazując drogę Mikołajowi do regulskich dzieci, który każdemu wręczył upominek. Wydarzenie zostało zorganizowane przez sołtys oraz radę sołecką i sfinansowane z funduszu sołeckiego Reguł. 2 www.michalowice.pl dzieci czekały same pyszności, moc atrakcji i wiele prezen- tów. Dziękujemy. wicach, gdzie na mieszkanców 9 grudnia czekało 28 stoisk z rękodziełem i wieloma atrakcjami. W głównej mierze były to dzieła twórców rękodzieła ludo- wego i artystycznego, a wśród oferowanych wyrobów można było znaleźć różnego rodzaju ozdoby choinkowe i świątecz- ne. W trakcie kiermaszu można było spróbować własnych sił decoupage i osobiście przygotować dowolną ozdobę świą- teczną. Dużym zainteresowaniem kupujących cieszyło się stoisko młodzieży z michałowickiej szkoły, na którym można było zakupić ozdoby wykonane przez dzieci z zerówek i świetli- cy. Duży ruch panował również w kawiarence prowadzonej wspólnie przez dzieci i rodziców. Kiermasz miał wyjątkową oprawę, a to za sprawą wystę- pów dzieci z klas O i trochę starszych, które zaśpiewały zna- ne wszystkim świąteczne piosenki i kolędy. W jego trakcie prowadzona była sprzedaż kartek świątecznych wykonanych własnoręcznie przez uczniów szkół w Komorowie i Michało- wicach, a także odbyła się licytacja podarowanych przez wy- stawców przedmiotów. Zebrane w ten sposób środki zosta- ną przeznaczone na pomoc dzieciom autystycznym z naszej gminie, których koszt dziennej rehabilitacji wynosi 100 zł. 603 a x 1] GUGMichalowice Na skróty przez gminę Wizyta Mikołaja w Pęcicach - zabawa choinkowa Spotkanie z Mikołajem i jego pomocnikami odbyło się w świe- tlicy przy ulicy Zaułek 9 grudnia. Do dzieci przyjechał Mikołaj z workiem prezentów. Zanim jednak pojawił się wśród zebranych, dzieci robiły dla niego upominki, a także piękne świąteczne ozdoby. Na- uczyły się i zaśpiewały dla Mikołaja świąteczną piosenkę. Dzie- ci, pod okiem instruktorek, wykonywały kolorowe łańcuchy na choinkę, wspaniałe ryżowe bałwanki, malowały bombki i robiły różne choinkowe ozdoby. Można też było malować sobie buzie i ręce. Impreza została zorganizowana przez sołtysa i radę sołecką, a sfinansowana z funduszu sołeckiego Pęcic. Warsztaty ozdób świątecznych w Kaliszowym Gaiku Podczas warsztatów robione były papierowe ozdoby na choinkę: bombki i inne zawieszki. Można było również malować bombki, a także robić stroiki z igliwia. Starannie uformowane zielone gałązki były łączone, a następ- nie zdobione kolorowymi tasiemkami i innymi ozdobami. Każdego roku zadaniem sołtysa jest przygotowanie świą- tecznego drzewka. Tak było również i w tym roku. Choinka była dorodna, pierwsze światełka i bombki zawiesił oczywiście komorowski sołtys — Artur Kostera. Pomagali mu zgromadzeni mieszkańcy, a także dzieci, które przy strojeniu choinki zawsze mają dużo radości. Warsztaty zostały sfinanowane z funduszu sołeckiego. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Sportowy Mikołaj w Pęcicach Małych Zabawa mikołajkowa dla dzieci z Pęcic Małych, która odbyła się 9 grudnia, miała sportowy charakter. Rozpoczęła się od na- dmuchiwania podłużnych balonów. Z nich robione były szable i miecze, którymi następnie dzieci walczyły ze sobą, Były wyścigi i gry sprawnościowe. Wszystkie dzieci chętnie bawiły się kolorową chustą, dzięki której czarowały piękne fi- gury. Była zabawa : „Raz dwa trzy, baba jaga patrzy” i wiele innych. Gdy dzieci miały już dość zabawy i wszystkie buzie i ręce zo- stały udekorowane wspaniałym rysunkiem, przyszedł czas na prezenty. Wręczał je oczywiście Mikołaj. Impreza mikołajkowa sfinansowana została z funduszu sołec- kiego sołectwa Pęcice Małe. Została zorganizowana przez sołty- sa i radę sołecką. Zabawa z Mikołajem w Granicy Dzieci z Granicy spotkały się z Mikołajem w niedzielę, 17 grudnia. Jednak zanim ono nastąpiło dzieci obejrzały przedstawienie pt: Świąteczna gonitwa. Aktorzy zaprezentowali opowieść o przygodach anioła na ziemi. Dzieci bardzo chętnie włączały i brały aktywny udział w budowaniu narracji przedstawienia. Jednak oprócz przed- stawienia organizatorzy, radni i zarząd oisedla Granica, przygo- tował dla najmłodszych zabawę przy muzyce, słodki poczęstu- nek i wspaniałe prezenty. W zabawie z Mikołajem uczestniczyło ponad dziewięćdziesięcioro dzieci, od najmłodszych aż po uczniów starszych klas szkoły podstawowej. Spotkanie zostało sfinansowana z funduszu osiedla Granica zgodnie z głosowa- niem mieszkańców podczas zebrania. Nr 1 styczeń 2018 Na skróty przez gminę Świąteczne warsztaty w michałowickiej bibliotece W sobotę 9 grudnia w michałowickiej bibliotece odbyła się ko- lejna edycja wspólnej zabawy, na którą zastały zaproszone całe rodziny. Tym razem pod kierunkiem pani Magdaleny Mosiejczyk Go- łos, która od kilku lat wspiera poczynania biblioteki, uczestni- cy wykonywali choinki z różnokolorowych piórek oraz aniołki z płóciennej taśmy. Fantazja i inwencja własna była duża, dlatego też powstały nie tylko tradycyjnie zielone drzewka, ale również różowe czy niebieskie, które następnie przyozdo- bione zostały styropianowymi bombkami i łańcuchami. Wszyscy dobrze się bawili, a po warsztatach wrócili do domu z własnoręcznie wykonanymi ozdobami świątecznymi. Bal choinkowy w Opaczy-Kolonii Pan Marcepan, właściciel cukierni wraz z Madame Lukier zabrali dzieci z Opaczy-Kolonii na bal do słodkiej krainy. Krainy cukierków, czekolady, ciasteczek i torcików. Bal odbył się 16 grudnia w świetlicy. Były rodzinne tańce, korowody i zabawy. Sporo radości i śmiechu było podczas słodkich konkursów. Trzeba było udekorować pana i panią Ciastek, nakarmić Jasia i Małgosię oraz zebrać ciasteczkowe gwiazdki za pomocą aniołków. Jak na każdym balu nie mogło także zabraknąć konkursu na króla i królową tej imprezy.Chwilę wytchnienia między zabawami zapewnił dzieciom słodki poczęstunek, który przy- gotowali organizatorzy balu tj. sołtys i rada solecka Opaczy-Kolonii. Oczywiście podczas balu nie mogło zabraknąć wizyty Mikołaja z workiem pełnym słodkich prezentów. Bal choinkowy został sfinansowany z funduszu sołeckiego Opa- czy-Kolonii . Zabawa choinkowa w Nowej Wsi Zaprzęg Świętego Mikołaja zawitał do Nowej Wsi 16 grudnia. Orga- nizatorzy — radni, sołtys i rada solecka przygotowali atrakcji co nie- miara. Tańce, zabawy, konkursy i słodki poczęstunek, a wszystko rozpoczęło się od pokazowych zajęć pt. wystrzałowe eksperymenty. Co zrobić, żeby balonik zaczął się głośno śmiać, jak przygotować wy- strzałowy Śnieg i czy jedna ciecz może zmienić swój kolor. Niedługo po tym pojawiły się Elfy św. Mikołaja, a to znak, że zabawę choinko- wą czas rozpocząć. Ruszyły mega długie łańcuchy, węże i korowody. Nie zabrakło również sportowej rywalizacji podczas przeciągania liny, gdzie zgodnie z przewidywaniami jej wyniki zakończył się remisem. Na zakończenie dzieci odwiedził Mikołaj, który miał do rozdania całe mnóstwo wspaniałych prezentów. Zabawa choinkowa została sfinansowana z funduszu sołeckiego Nowej Wsi. Nowi mieszkańcy gminy Helena Przybyszewska Makary Zygmunt Tkacz Szymon Pawłowski ur. 13 listopada 2017 r. ur. 31 października 2017 r. ur. 5 grudnia 2017 r. Opacz-Kolonia w" Granica Opacz-Kolonia waga 4100g; SE” a waga 3800 g; wzrost 57 cm. waga 4130 g; wzrost 59 cm. wzrost 60 cm. : » << ŻER p | | 42 ( ŻA www.michalowice.pl x l QUGMichalowice W>AELWKJCZE Zabawa karnawałowa w Granicy! Zabawa karnawałowa w Granicy była w tym roku bardzo uda- na. Bawiło się blisko dziewięćdziesiąt osób. Zorganizowana została przez radnych i zarząd osiedla. ale karnawałowe mają w Polsce swoją tradycję i cieszą się w dużym powodzeniem. Podążając tym śladem Zarząd Osiedla Granica, jak również przewodniczący Zarządu i rad- ni z Granicy postanowili zorganizować dla mieszkańców bal w karnawale. Nie była to jednak pierwsza zabawa taneczna mieszkańców. Wcześniej mieszkańcy bawili się na balu an- drzejkowym, a także uczestniczyli w innych zabawach tanecz- nych, jak choćby podczas „potańcówek na dechach”. Śmiało można powiedzieć, że tańce to jedna z ulubionych form spę- dzania czasu mieszkańców Granicy. Zawsze na wszystkich za- bawach obecnych jest wielu mieszkańców i zawsze jest zna- komita zabawa. Warto dodać, że wśród wielu propozycji spędzania wolne- go czasu, które oferują radni i zarząd jest również kurs tańca towarzyskiego. Uczestniczy w nim spora grupa mieszkańców. Gdy rozbrzmiały pierwsze dźwięki muzyki, wszyscy ochoczo ruszyli do tańca. Na parkiecie tancerze wykazywali się zna- jomością takich tańców jak walc, cza-cza, jive, rock end roll i wielu innych. Zabawa przy muzyce trwała do późnych godzin wieczor- nych, wraz z upływającym czasem, przybywało tancerzy. Wszyscy świetnie się bawili. Tradycją zabaw karnawałowych jest słodki poczęstunek - pączki, którymi organizatorzy, w imieniu Krzysztofa Grabki, zem GRANICKA ZATOKA KUĘTUR: f f ! = ce wójta gminy Michałowice, częstują uczestników zabawy. Za- wsze też przekazują najlepsze życzenia szampańskiej zabawy. Karnawał to miły czas, ale jak wszystko, szybko mija. W tym roku ostatki przypadały na dzień 13 lutego. A tłusty czwartek z kolei, to dzień, który rozpoczyna ostatni tydzień karnawału, tzw. ostatki. Warto pamiętać, żeby w tłusty czwartek również zjeść pączka, bo tradycja mówi, że jeśli ktoś w tłusty czwartek nie zje pączka, to nie będzie się mu wiodło. Do zobaczenia za rok! Zabawa karnawałowa została sfinansowana z funduszu osiedla. Beata lzdebska-Zybała O Tak się bawi, tak się bawi Nowa Wieś Bal karnawałowy w Nowej Wsi to już niemal tradycja. Tradycja, którą mieszkańcy bardzo chętnie kultywują i w której równie chętnie biorą udział. W tym roku odbył się już po raz szósty. odobnie jak w latach ubiegłych na tą wspaniałą zabawę, mieszkańcy wybrali się do remizy strażackiej przy ul. Głównej 2, gdzie o wyśmienitą atmosferę zadbał wodzirej, Jakub Skal- mierski wraz z ekipą DJ Show. Oj, działo się, działo. Zanim jednak wszyscy dali się porwać szalonej zabawie jej uroczystego otwarcia w imieniu organizatorów dokonała radna Nowej Wsi i zarazem przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Bi- czyk. Nie zabrakło również życzeń wspaniałej i niezapomnianej zabawy, a widząc pieczołowicie przygotowane kreacje kostiu- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice mowe uczestników balu, to gwarancja spełnienia życzeń była pewna na 100%. Zresztą na potwierdzenie tego nie trzeba było długo czekać. Pierwsze rytmy dominikańskiej bachaty sprawia- ją, że na parkiecie pojawia się ponad sto osób. Czyli wszyscy, którzy 3 lutego wzięli udział w coroczny balu karnawałowym mieszkańców Nowej Wsi. O takich balach zwykło się mówić „bal na sto pas”. I tak właśnie było. Jakub Skalmierski z Grupą DJ Show zapewnili uczestnikom nieustający ciąg wspaniałej zabawy. Z głośników rozbrzmiewa jeden z najbardziej znanych przebojów zespołu Village People Y.M.C.A. i wszyscy razem tańczą choreografią przygotowaną przez wodzireja. Tu speszymy donieść, że na parkiecie w Nowej Wsi coś takiego jak różnica wieku nie istnieje, a dobra muzyka, to ta przy której bawimy się najlepiej. Sporo się działo również w pobliżu stolika dj-a, gdzie jedną z atrakcji tego wieczoru była zabawa z „kołem fortuny”. Pary pod- chodzą, kręcą kołem i wykonują wskazane przez strzałkę jedno z zadań, wśród których m.in. był taniec z wodzirejem czy mu- zyczna dedykacja. I choć na kole znajdowało się pole „bankrut”, to tak się składało, że żadnej parze nie udało go się wylosować. Oczywiście jak bal, to bal, więc w jego trakcie odbył się rów- nież konkurs na króla i królową, a o zwycięstwie decydowały takie elementy jak: przygotowanie kostiumowe, umiejętności ta- neczne i chęć dobrej zabawy. Czas szybko płynie, a przy dobrej zabawie jeszcze szybciej. Po balu pozostaną wspaniałe wspomnienia i oczywiście zdjęcia oraz sympatia do wszystkich, z którymi dzieliliśmy wspólne przeży- cia. No i oczekiwanie na kolejną "imprezę sąsiedzką” w sołectwie. Zabawa karnawałowa w Nowej Wsi została zorganizowana przez radnych, sołtysa oraz radę sołecką, a sfinansowana była z funduszu sołeckiego. Mariusz Marcysiak O Nr 1 styczeń 2018 Złota drużyna piłki ręcznej chłopców. Młodzi szczypiorniści z Michałowic po- nownie zwyciężyli w Turnieju Mazovia Cup. Gratulujemy! W rozgrywkach grupowych turnieju, który odbył się 3 lutego w Michałowicach, nie mieli sobie równych, pokonując wielopunkto- wą różnicą bramek swych rywali (Nadarzyn 12:2; Błonie 13:4 oraz Leszno 14:4). W finale spotkali się z drużyną z Podko- wy Leśnej. Mecz o 1. miejsce był niezwykle zacięty i wyrównany. Ale zakończył się suk- cesem naszej drużyny, która pokonała ry- wali 10:6, a tym samym zwyciężyła w całym turnieju piłki ręcznej Mazovia Cup. Turniej zakończyła uroczysta ceremonia medalowa w trakcie której wójt gminy Michałowice — Krzysztof Grabka pogratulował wszystkim drużynom sportowej rywalizacji, a zwycięz- com wręczył pamiątkowe puchary, medale oraz nagrody rzeczowe. Skład „złotej” drużyny ze szkoły w Micha- łowicach - Piotr Brodowicz, Jakub Mantey, Filip Osadca, Franek Szewczyk, Jakub Gost- kowski, Maciej Świeciński, Szymon Gruda, Julian Włodarek, Bartosz Kobyłecki, Jakub Lenarczyk, Szymon Rzepniewski i Bartosz Mantey. Trenerem chłopców jest Łukasz Zie- liński. Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany Piotr Brodowicz z michałowickiej drużyny. XII Mikołajkowy Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Michałowice 10 grudnia, do turnieju, który odbywał się w komorowskiej hali sportowej zgłosiło się 70 zawodników. Po kilku godzinnej zaciętej rywalizacji, do ostat- niej „piłeczki”, wyłoniono ostatecznych zwycięzców w czterech kategoriach. tak, w kategorii: Młodzik I miejsce wywal- czyła Julia Balcerzak (UKS Lupus Kabaty), II miejsce zajął Jan Kraiński (UKS Komo- rów), Ill miejsce Michał Strojek (UKS Ko- morów). W kategorii „Junior”: | miejsce wy- walczył Jakub Myśliwiec (UKS Komorów), II miejsce — Max Utri (Nowa Wieś), III miejsce — Piotr Warchałowski ( UKS Komorów ). W kategorii „Open Amateur”: I miejsce zdobył Sebastian Rzeszotarski (Pęcice), II miejsce — Hubert Rutkiewicz (UKS Komo- rów), Ill miejsce — Jakub Biernacki (UKS Komorów). W kategorii „Open Professional” | miej- sce wywalczył Reinhold Utri (Nowa Wieś), Il miejsce — Jerzy Kiełbik (Brwinów), III miejsce — Aleksander Romaszko (UKS Komorów). Gratulujemy zwycięzcom! Statuetki i nagrody zwycięzcom wręczał Krzysztof Grabka, wójt gminy Michało- wie Organizator turnieju Marcin Jagiełło z UKS Komorów podziękował wszystkim zawodnikom za udział w turnieju i życzył wszystkim dalszych sukcesów sporto- wych. Turniej był współfinansowany z budże- tu Gminy Michałowice w ramach dotacji dla organizacji pozarządowych, z zakresu kultury fizycznej i sportu. Medalowy grudzień dla koszykarzy Grudzień obfitował w liczne sukcesy koszykarzy z UKS Akademia Koszy- kówki Komorów. a TURNIEJU OGÓLNOPOLSKIM w Pułtusku koszykarze z rocznika 2005 (under 13) zajęli | miejsce. Najbar- dziej wartościowym zawodnikiem turnieju został Mikołaj Rajchert, królem strzelców - Piotr Walczak najlepszym rozgrywającym - Filip Borek, najlepszym obrońcą - Łukasz Wieczorek, a królem rzutów za 3 punkty - Adam Kuruś. W kategorii rocznika 2007 (under 11) obydwa komorowskie zespoły wystawione w rozgrywkach wypadły znako- micie, plasując się na I i Il miejscu turniejul. Najbardziej wartościowym graczem turnieju został Krzysztof Doraczyński, najlepszym obrońcą - Natan Kulpik, Tomasz Bodzan - rozgrywającym, a Karol Skrętowski - królem strzelców. Udane pierwsze mecze w życiu odnotowali: Marcel Cichecki, Natan Kulpik oraz Michał Zawarczynski, wielkie gratulacje. 2] Newsletter www.michalowice.pl Podczas grudniowego OGÓLNOPOL.- SKIEGO XXV ŚWIĄTECZNEGO TURNIEJU MINIKOSZYKÓWKI CHŁOPCÓW o Puchar Starosty Pruszkowskiego UKS Akademia Koszykówki Komorów pod wodzą trenera Pawła Czosnowskiego została jedynym nie- pokonanym zespołem, zwyciężając tym sa- mym w całym turnieju. Najlepszym zawod- nikiem został Maciej Małecki, a wyróżnienie w zespole otrzymał - Tomasz Bodzan. W tym samym czasie do Przemyśla o Pu- char Orląt Przemyskich w kategorii 2004 pojechał rywalizować komorowscy koszy- karze z rocznika 2005 i młodsi. Ostatecz- nie nasz zespół prowadzony przez trenera Grzegorz Tomaszewskiego zajął 4. miejsce. Jest to duży sukces, gdyż drużyna była naj- młodszym zespołem turnieju. Wyróżnienie w drużynie przyznano Maćkowi Karolon- kowi, który w tym turnieju grał najrówniej. W konkursie rzutów osobistych zwyciężył komorowski zawodnik, Filip Kowalczyk z rocznika 2006. Z kolei w finale konkursu sprawnościowego na czas potrzebna była dogrywka, aby wyłonić zwycięzcę. O miano to rywalizowali zawodnik z Przemyśla i nasz kapitan Franek Szular, z rocznika 2005. Ostatecznie komorowski reprezentant zajął drugie miejsce. Gratulujemy wszystkim koszykarzem do- skonałych rezultatów i życzymy powodze- nia w kolejnych rozgrywkach. Udział w turniejach jest możliwy dzięki wsparciu rodziców i Gminy Michałowice w ramach dotacji dla organizacji pozarzą- dowych. x 1] GUGMichalowice db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WAŻNIEJSZE TELEFONY URZĘDY POCZTOWE URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Centrala: 22 350–91–91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: Ważne telefony … URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) TELEFON ALARMOWY – 112 POLICJA – 997 Komisariat Policji 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) Komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 STRAŻ POŻARNA – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOTOWIE ENERGETYCZNE – 991 tel. 22 340-41-40 POGOTOWIE GAZOWE – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 STAROSTWO POWIATOWE tel. 22 738-14-00 OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI”, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJ POMP 4 EKO SP. Z O.O. tel. 22 759 03 03; 822 554 369 AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o. AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 POGOTOWIE RATUNKOWE – 999 NOCNA POMOC MEDYCZNA ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 753-81-37 PRZYCHODNIE LEKARSKIE - „Amedica”, ul. Główna 104, 05-806 Granica tel. 22 724 48 28 - „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 - RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 - Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 APTEKI - Apteka 24h Pruszków, ul. Armii Krajowej 44 tel. 22 759 53 84 - „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 - „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 - Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 - Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 URZĄD POCZTOWY  W MICHAŁOWICACH Ul.  Raszyńska 34 05-816 Michałowice-Osiedle pon.: 08:30–15:30 wt.: 08:30–15:30 śr.: 11:30–18:30 czw.: 11:30–18:30 pt.: 13:00–20:00 Sob.: nieczynne URZĄD POCZTOWY W REGUŁACH Ul. Aleja Powstańców Warszawy 1 05-817 Reguły pon.: 08:00-15:00 wt.: 08:00-15:00 śr.: 12:00-19:00 czw.: 12:00-19:00 pt.: 13:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD POCZTOWY W KOMOROWIE ul Krótka 2 05-806 Komorów pon.: 08:00-18:00 wt.: 08:00-18:00 śr.: 08:00-18:00 czw.: 10:00-20:00 pt.: 10:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) 18 – Oświetlenie uliczne CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH
BIULETYN_MICHALOWICE2.pdf	www.michalowice.pl egzemplarz bezpłatny nr 2 *« marzec 2018 oraz serdecznych spotkań Krzysztof Grabka Wójt Gminy Michałowice Wszystkim mieszkańcom naszej gminy życzymy spokojnych Świąt Wielkanocnych, pełnych nadziei i miłości, radosnego wiosennego nastroju i odpoczynku w gronie najbliższych Elżbieta Biczyk Przewodnicząca Rady Gminy Michałowice Bluleyn ntormacyjny WARTO PRZECZYTAĆ! Lr > U AAŻY Gminne Inwestycje Wraz z nadejściem wiosny, po zimowej przerwie, inwestycje ruszą pełna parą. Wybierzmy się zatem na inwestycyjną wycieczkę, w której przedstawimy co już jest realizowane, a jakie działania zostały zaplanowane w najbliższym czasie. Planowane dotacje na wymianę pieców c.o. W ramach prowadzonej przez gmi- nę Michałowice polityki związanej z ochroną środowiska, podjęto działania mające na celu trwałą zmianę ogrzewania węglowego na ogrzewanie gazowe (pro- ekologiczne). Na posiedzeniu Rady Gminy Michałowice, które odbyło się 15 lutego została przyjęta uchwała, która określa zasady przyznawa- nia dotacji celowej na wymianę pieca opa- lanego paliwem stałym (np.: węgiel, drewno, koks) i zastąpienia go piecem gazowym. Uchwała przewiduje, że o dofinansowanie wymiany pieca będą mogły się starać m.in.: osoby fizyczne, wspólnoty mieszkaniowe, osoby prawne i przedsiębiorstwa. Dotacja nie będzie obejmowała kosztów opracowa- nia projektu, montażu i przebudowy instala- cji grzewczej, kosztów uzyskania stosow- nych pozwoleń, doprowadzenia przyłącza gazowego oraz kosztów wykonania audytu eneraetvcznedo. wymiana pieców co. Założono, że kwota dofinansowania bę- dzie wynosiła 7.000 zł brutto, jednak nie wię- cej niż 100% poniesionych kosztów zakupu pieca gazowego. W tym roku w budżecie gminy wstępnie zabezpieczono na ten cel 210 tys. zł. Jednak wartość ta może ulec zmianie (zwiększeniu) w zależności od stop- nia zainteresowania mieszkańców projektem (oczywiście przy jednoczesnej akceptacji tej zmiany przez radę gminy). Dofinansowanie będzie przysługiwało tylko i wyłącznie na zakup nowego pieca gazowego, przy czym urządzenie będzie musiało posiadać zna- miona urządzenia fabrycznie nowego (urzą- dzenie nieużywane), które posiada atesty dopuszczające go do powszechnego użyt- ku z przyznaną gwarancją, a użytkowany do tej pory przez wnioskodawcę piec węglowy będzie musiał ulec trwałej likwidacji. Jednak zanim program związany z wy- mianą pieców w naszej gminie zostanie uruchomiony, uchwała musi stać się prawo- mocna — a zgodnie z zapisami wejdzie ona w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia jej w Wojewódzkim Dzienniku Urzędowym. Gdy nabór zostanie ogłoszony — niezwłocz- nie o tym poinformujemy. Zapraszamy do na śledzenia informacji na www.michalowice.pl oraz gminnego tacebo- oka UGMichalowice. UG o Mniejsze opłaty w żłobkach Już od 1 września br. znacząco może obniżyć się opłata za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym, którą wnoszą rodzice co miesiąc w formie opłaty stałej. | ań PI Tzo17 wpisz faktyczne miejsce zamieszkania PIT 2017 - wskaż faktyczne miejsce zamieszkania Zachęcamy osoby, które mieszkają w naszej gminie, a nie są tu zameldowane, do rozliczania podatku dochodowego od osób fizycznych w Urzędzie Skarbowym w Pruszkowie, właściwym ze względu na miejsce zamieszania. WWW.MICHALOWICE.PL Aktualności Dzień Sołtysa Choć Dzień Sołtysa oficjalnie przypa- da 11 marca (w tym roku niedziela), to w naszej gminie uroczyście był święto- wany dzień później. 12 marca wójt gmi- ny Michałowice, Krzysztof Grabka oraz przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk spotkali się z sołtysami i prze- wodniczącymi zarządów osiedli, skła- dając im najlepsze życzenia. odziękowali im za dotychczasowy trud i zaangażowanie oraz aktywną postawę w działaniach na rzecz sołectw (10) i osiedli (3). Natomiast w przyszłych podejmowanych inicjatywach życzyli im entuzjazmu i wytrwałości. W naszej gminie życzenia przyjmowa- li Barbara Budzyniak — sołtys sołectwa Opacz Mała, Grażyna Grabka — sołtys sołectwa Opacz-Kolonia, Magdalena Krajnik-Partyka — sołtys sołectwa Regu- ły, Adriana Król-Popiel — sołtys sołectwa Michałowice, Beata Rycerska — prze- wodnicząca Zarządu Osiedla Michało- wice, Marian Bośka — sołtys sołectwa Nowa Wieś, Edward Chruściak — sołtys sołectwa Suchy Las, Michał Jeżewski — przewodniczący Zarządu Osiedla Ko- morów, Artur Kostera — sołtys sołectwa Komorów, Zdzisław Krupa — sołtys so- łectwa Pęcice Małe, Bartosz Lewandow- ski — sołtys sołectwa Sokołów, Paweł Łąpieś — przewodniczący Zarządu Osie- dla Granica, Waldemar Widlicki — sołtys sołectwa Pęcice. UG o Dotacje dla organizacji pozarządowych W pierwszym tegorocznym konkursie dla organizacji pozarządowych gmina Michałowice przyznała dotacje w wy- sokości 800 745 zł. ak co roku, organizacje pozarządowe mogły ubiegać się o wsparcie finanso- wane na zadania proponowane mieszkań- com gminy Michałowice z zakresu kultury i dziedzictwa narodowego oraz kultury fizycznej i sportu. Na zadania z pierwsze- go zakresu wpłynęło 13 ofert, z drugiego zaś — 16. Proponowane przez organizacje za- dania kierowane są do różnych grup Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice wiekowych. W ramach gminnego do- finansowania zostaną zorganizowane pikniki rodzinne w komorowskich przed- szkolach. Już po raz 14. odbęda się Spotkania artystyczne dzieci i młodzieży w Michałowicach oraz po raz 3. impreza pt.: „Wiosenne szaleństwo”. Dodatkowo dzieci i młodzież pasjonująca się tańcem będzie miała możliwość uczestniczenia przez cały rok w wojewódzkich i ogól- nopolskich turniejach tanecznych. W sali multimedialnej urzędu będą miały miejsca koncerty i recitale znanych artystów, jak również dedykowane dzieciom od 5 lat poranki muzyczne z Panem Gwiazdą. W Komorowie na placu Ignacego Pade- rewskiego zostaną zorganizowane uro- czyste obchody Święta Niepodległości. Nie zabraknie także działań związanych z poszerzeniem wiedzy i wszechstron- nym rozwojem młodych ludzi, „z kulturą i historią za pan brat”, a także tych dedy- kowanych seniorom, w tym m.in. warsz- taty teatralne, spotkania okazjonalne kół emerytów i rencistów, Dzień Senio- ra, czy Przegląd Piosenki Patriotycznej. Proponowane będą różnorodne formy aktywacji osób starszych cierpiących na chorobę Parkinsona i inne dolegliwości podeszłego wieku. Wsparcie dotacyjne otrzymali także harcerze na swoją działal- ność w różnorodnych społecznych wyda- rzeniach. Kluby i stowarzyszenia sportowe umoż- liwiają uczestnictwo w zajęciach, m.in.: koszykówki, piłki nożnej i tenisa stoło- wego. Dzieci i młodzież będą brały udział w licznych turniejach, podczas których nie tylko poczują ducha rywalizacji, ale także zaprezentują i sprawdzą umiejęt- ności zdobyte podczas treningów. Na terenie gminy odbędzie się turniej karate z udziałem klubów z terenu województwa mazowieckiego, międzynarodowy turniej koszykówki, turniej piłkarski oraz turniej tenisa stołowego, który organizowany jest w różnych kategoriach wiekowych. Panie po raz kolejny będą mogły uczestniczyć w kursie samoobrony. Do końca roku bę- dzie można korzystać z boiska Orlik 2012, na którym obecny jest animator sportu (w godz. popołudniowych i w weekendy). Na terenie gminy młodzież od 13 lat bę- dzie mogła rozwijać rowerowa pasję, gdyż poszerzy swą działalność klub kolarski. Przyznane wsparcie przez gminę to nie jedyne Źródło finansowania tych dzia- łań. Organizacje pozarządowe zapewniają wkład finansowy z innych źródeł, środków własnych oraz świadczeń pieniężnych od odbiorców zadań, który stanowi 20% otrzymanej dotacji. UG o Nr 2 marzec 2018 Aktualności Gminne Inwestycje Wraz z nadejściem wiosny, po zimo- wej przerwie, inwestycje ruszą pełna parą. Wybierzmy się zatem na inwe- stycyjną wycieczkę, w której przedsta- wimy, co już jest realizowane, a jakie działania zostały zaplanowane w naj- bliższym czasie. ieszkańcy dwóch miejscowości na- szej gminy będą mogli korzystać z nowych świetlic. Trwa przebudowa obiektu w Opaczy-Kolonii oraz budowa nowego - w Nowej Wsi. Po starej świetlicy w Opaczy-Kolonii, która okazała się zbyt małą na organizo- wane przez sołectwo spotkania i zajęcia dla mieszkańców, nie ma już śladu. W jej miejscu, na skrzyżowaniu ulic Ryżowej i Bodycha, tuż przy ogródku jordanow- skim i boisku powstanie nowy obiekt. Dru- ga świetlica budowana jest w Nowej Wsi, na działce znajdującej się między ulicami: Spacerową, Główną i Heleny, w niedale- kim sąsiedztwie placu zabaw oraz miejsca odpoczynku i rekreacji mieszkańców nad Smugiem. Zaprojektowane świetlice mają nowo- czesną formę. Z ich najbardziej ekspono- wanych stron powstaną zadaszenia nad tarasami. Obydwa obiekty będą dosto- sowane dla osób niepełnosprawnych. Na parterze będą znajdowały się: sala zajęć, kuchnia oraz pomieszczenia stanowiące zaplecze sanitarno — higieniczne, w tym jedna z toalet będzie także dostępna od zewnątrz budynku. Na piętrze obiektów zaprojektowano pomieszczenia technicz- ne z urządzeniami grzewczymi i wentyla- cyjnymi. Obydwie świetlice będą służyły miesz- kańcom jako miejsce do spotkań i zebrań, jak również zaplecze imprez plenerowych na istniejących w pobliżu placów zabaw i terenów rekreacyjnych. Powinny być go- towe do końca czerwca tego roku. Jednak to nie jedyne inwestycje, które obecnie wykonywane są na terenie naszej gminy. Trwają prace związane z budową sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ul. Błękitnej w Michałowicach-Wsi, sie- ci kanalizacyjnej w ul. Aleja Starych Lip w Komorowie, natomiast w ul. Okrężnej (Granica; Komorów) przebudowywana jest sieć wodociągowa oraz budowana ka- nalizacyjna. W Michałowicach wzdłuż ul. Kolejowej powstaje droga rowerowa, któ- ra realizowana jest w ramach Zintegrowa- nych Inwestycji Terytorialnych. Powstanie ona na odcinku od ul. Szkolnej w Micha- łowicach do ul. Kasztanowej w Michałowi- cach-Wsi. Jej długość wyniesie 872 m. Na parkingu w Regułach powstaje autono- miczna wiata solarna. Stacja ma umoż- liwiać darmowe ładowanie pojazdów elek- trycznych - 12 rowerów i 2 samochodów. Zmiany czekają także mieszkańców i użytkowników dróg. W marcu rozpoczęła się przebudowa mostka nad rzeką Raszynką w Micha- łowicach-Wsi na ulicy Kasztanowej. Utrudniony jest dojazd do/z nieruchomo- ści znajdujących się po obydwu stronach rzeki oraz do/z gminy Raszyn. Zostały wyznaczone objazdy, w tym przez drogę serwisową przy trasie 58. Prace potrwają ok. 4 miesięcy. Wkrótce wraz z budową sieci wodo- ciągowej nastąpi przebudowa ul. Mo- Wizualizacja SEE SAYS m 1 Newsletter www.michalowice.pl krej w Opaczy - Kolonii. W sołectwie Komorów zostanie zmodernizowana ul. Polna na odcinku od ul. Słonecznej do ul. Starego Dębu wraz ze skrzyżowaniem. Pozytywnych zmian doczekają się także mieszkańcy i użytkownicy ulicy Przed- szkolnej i Spacerowej w Nowej Wsi. Tutaj, poza wymianą nawierzchni i wyko- naniem chodnika, zostanie wybudowany parking przy ul. Spacerowej. Planowana jest także modernizacja ko- lejnych ulic w naszej gminie. Trwają po- stępowania przetargowe na przebudowę ul. Baśniowej i ul. Firmowej w Regu- łach ul. Kujawskiej, ul. Lubuskiej i ul. Pod- laskiej w Komorowie, ul. Skośnej i Bo- rówkowej w Granic oraz na rozbudowę odwodnienia w ul. Ryszarda w Komoroiwe oraz budowę nowego w ul. Kochanowskie- go w Granicy. Niebawem rozpoczną się prace związa- ne z powstaniem nowych odcinków sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Obydwie powstaną w Granicy, w ulicach: Barbary, Szczęśliwej i Rekreacyjnej oraz w Pę- cicach Małych - w ul. Skowronków. Wkrótce w Pęcicach, w ul. Piachy bę- dzie budowana nowa sieć wodociągowa, natomiast w Granicy, w ul. Reja - zosta- nie przebudowana już istniejąca. Z kolei prace kanalizacyjne rozpoczną się nieba- wem na dwóch ulicach w Komorowie, a są nimi ul. Stara Droga oraz ul. Zielna. W najbliższym czasie planowana jest tak- że budowa sieci wodociągowej w ul. Par- kowej w Opaczy Małej i w ul. Pęcickiej w Pęcicach (Pęcice Ogród), pomiędzy ul. Żytnią, ul. Świerkową i ul. Rumuńską w Michałowicach (zamknięcie pierścienia wodociągowego), sieci kanalizacji sanitar- nej w ul. Tadeusza Borowskiego w Mi- chałowicach-Wsi oraz budowa obydwu sieci w ul. Pod Borem w sołectwie Komo- rów, w ul. Torfowej, bocznej od Torfowej, Granicznej i Jarzębinowej w Regułach iw ul. Czeremchy w Granicy - właśnie trwają postępowania przetargowe na realiza- cje tych inwestycji. UG O x 1] GUGMichalowice Aktualności TERAZ POLSKA Mniejsze opłaty za opiekę w żłobkach Już od 1 września br. znacząco może obniżyć się opłata za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym, którą wnoszą rodzice co miesiąc w formie opłaty stałej. marca został ogłoszony konkurs dla niepublicznych jednostek działających na terenie gminy, dzięki któremu gmina dofinan- suje pobyt dziecka w żłobku kwotą 700 zł (w przypadku uczęsz- czanie dziecka przez pełen miesiąc, w przypadku absencji - inne regulacje). Jest to równoznaczne z tym, że rodzice o taką kwo- tę będą płacili mniej...jednak warunkiem koniecznym do uzy- skania dofinansowania jest stałe miejsce zamieszkania dziecka w gminie Michałowice oraz rozliczanie podatku dochodowego przez rodzica w Urzędzie Skarbowym w Pruszkowie. Głównym kryterium wyboru żłobków w konkursie będzie wyso- kość opłaty stałej wnoszonej przez rodziców. Im mniej będą pła- cić rodzice, tym wyższa punktacja dla żłobka. Liczymy, że gmi- na uzyska naprawdę atrakcyjne oferty cenowe. Równocześnie mamy nadzieję, że jak najwięcej żłobków z terenu naszej gmi- ny zdecyduje się przystąpić do nowej formy współpracy, dzięki czemu rodzice będą mogli wybierać punkty dogodne dla nich ze względu na miejsce zamieszkania. Gmina Michałowice od wielu lat wspiera finansowo opiekę nad dziećmi do lat 3 poprzez dofinansowanie żłobków niepublicz- nych na terenie gminy (w ubiegłym roku była to kwota 400 zł). By- liśmy jedną z pierwszych gmin w Polsce, która wprowadziła taki rodzaj wsparcia rodzin. Ale życie pokazało, że pomimo dofinan- sowania, koszty opieki w tych żłobkach jakie ponoszą rodzice są w dalszym ciągu wysokie. Nie wszystkie placówki stosowały zasadę zmniejszonych opłat dla naszych dzieci, a obowiązujące przepisy prawa nie dawały wójtowi gminy żadnych możliwości wywierania w tej kwestii wpływu na podmioty prowadzące żłobki. W ubiegłym roku, za pomocą ankiety internetowej postanowi- liśmy sprawdzić jakie jest zainteresowanie rodziców niedrogim żłobkiem na terenie gminy. Spodziewaliśmy się dużego odzewu, tymczasem ankietę wypełniło zaledwie 25 osób. Pomimo tego jednak, zaczęliśmy szukać rozwiązań problemu nieefektywne- go dofinansowania żłobków. Słuchaliśmy uważnie sugestii osób zainteresowanych, zgłaszanych nam różnymi drogami: podczas zebrań sołeckich, spotkań z mieszkańcami, imprez szkolnych, uroczystości w przedszkolu, konsultacji z pracownikami socjal- nymi GOPSu, rozmów telefonicznych i wreszcie wizyt mieszkań- ców w urzędzie. Okazało się, że oczekiwania rodziców wyglądają podobnie: żłobek powinien być tańszy, znajdować się niedale- ko domu lub po drodze do pracy, nie może być duży, bo dzieci nie będą indywidualnie traktowane i będą częściej chorować, po- winien mieć także dobrą kadrę i smaczne jedzenie. Tak więc, chcąc w niedługim czasie wesprzeć rodziców ma- łych dzieci, uwzględniając ich potrzeby i preferencje a jedno- cześnie mieć wpływ na jakość opieki świadczonej przez żłobki niepubliczne, wójt gminy podjął decyzję o zmianie sposobu dofi- nansowania opieki nad dziećmi do lat 3. Od 1 września gmina dofinansuje pobyt dziecka w żłobkach, które spełniają ustawowe warunki i jednocześnie: - złożą ofertę do ogłaszanego właśnie konkursu; - zadeklarują kwotę opłaty, jaką będą pobierały od rodziców; - uzyskają wystarczającą liczbę punktów w konkursie; - oraz podpiszą umowę z gminą. Rozstrzygnięcie konkursu 30 kwietnia. UG o Bezpłatne czipowanie psów Zachęcamy do bezpłatnego czipowania psów. lektroniczny czip jest wielkości ziarenka ryżu, nie przeszka- dza zwierzęciu i nie powoduje reakcji alergicznych. Jest on wprowadzany podskórnie i może działać nawet kilkadziesiąt lat. Specjalnym czytnikiem można odczytać numer czipa i po spraw- dzeniu w elektronicznej bazie danych, uzyskać informacje o wła- Gmina Michałowice Baw. PUSTKOWSKI woj. mazowieckie "Ac swojego zwierzaka ścicielu. Umożliwia to praktycznie natychmiastowe powiadomie- nie go o odnalezieniu czworonoga. Warunkiem skorzystania z akcji jest: e posiadanie adresu zamieszkania na terenie gminy Michałowice, « okazanie przez właściciela zwierzęcia dowodu tożsamości, e okazanie książeczki zdrowia psa, rodowodu lub innego doku- mentu potwierdzającego prawo do zwierzęcia, « okazanie aktualnego świadectwa szczepienia psa przeciwko wściekliźnie, « wypełnienie wniosku o wykonanie zabiegu elektroniczne- go oznakowania psa (dostępny na stronie internetowej lub w miejscu znakowania). Miejsca znakowania: Przychodnia Weterynaryjna Pupil Michałowice, ul. Jesionowa 3f Tel.: 22 720-41-98; Przychodnia Weterynaryjna Pupil Piastów, ul. Skorupki 5a Tel.: 22 753-59-62. Więcej informacji można uzyskać w Referacie Gospodarki Ko- munalnej i Ochrony Srodowiska, pokój 106, tel.: 22 350 91 32. UG o Prawo miejscowe Uchwały Rady Gminy Michałowice XXX sesja — 15 lutego 2018 r. Uchwały nr 376 i nr 377 Dokonano zmian w uchwale budżetowej na rok 2018 Nr XXIX/362/2017 z dnia 18 grudnia 2017 r. Dochody budżetu zosta- ły zwiększone o kwotę 1 697 643,18 zł, natomiast wydatki - 4 605 961,72 zł. Dochody zostały zwiększone ze względu na podpisanie umowy na dofinansowanie ze środków budżetu UE dwóch projektów pn.: „Budowa parkingu Parkuj i Jedź w Gminie Michałowice — etap II” oraz „Budowa strefy rekreacji przy ul. Heleny w Nowej Wsi — etap I”. Natomiast wydatki zostały zwiększone ze względu m.in. na remont sieci kanalizacyjnej w Regułach, utwardzenie rowu przy ul. Srodkowej w Opaczy-Kolonii, budowę parkingów Parkuj i jedź, budowę stre- fy rekreacji w Nowej Wsi, zabezpieczenie środków finansowych na eksploatację balonu pneumatycznego przy szkole w Michałowicach, zakup sprzętu na plac zabaw na terenie szkoły w Komowie, dotacje celowe na zmianę ogrzewania węglowego na gazowe, wyposażenie zaplecza boiska sportowego w Granicy i zakup sprzętu sportowego na siłownie plenerową w Michałowicach Osiedlu i Pęcicach Małych. Po dokonaniu zmian budżet gminy wynosi: a) dochody: 133 000 427,40 zł, b) wydatki: 143 058 745,94 zł, c) deficyt: 10 058 318,54 zł - zostanie on sfinansowany przychoda- mi pochodzącymi z zaciągniętych kredytów oraz z wolnych środków, jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy. W związku ze zmianami wprowadzonymi do uchwały budżetowej zostały wprowadzone także zmiany do Wieloletniej Prognozy Finan- sowej na lata 2018-2022 Uchwała nr 378 Rada gminy wyraziła zgodę na udzielenie powiatowi pruszkowskiemu wsparcia finansowego na dofinansowanie kwotą 750 tys. zł I etapu inwestycji pod nazwą: „Przebudowa drogi nr 31 14W — ul. Regulskiej w Regułach na odcinku od ul. Bodycha do torów WKD w Regułach” (I etap obejmował prace od torów kolejki WKD do trasy 719). Uchwała nr 379 Zostały uchwalone nowe regulaminy korzystania z placów zabaw, ogródków jordanowskich stref rekreacji, kompleksów boisk i skate- parków zlokalizowanych na terenie gminy Michałowice. Uchwała nr 380 Rada gminy określiła zasady udzielania dotacji celowej ze środków budżetu gminy w ramach prowadzonej polityki ograniczenia niskiej emisji i ochrony powietrza, polegającej na trwałej zmianie ogrzewania węglowego na ogrzewanie gazowe (proekologiczne). O dotacjach na piece piszemy więcej na str. 1 Uchwała nr 381 Rada gminy określiła opłaty za korzystanie z wychowania przed- szkolnego w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez gminę Michałowice zgodnie z obowiązującą nową podstawą prawną — ustawa z dnia 27 października 2017 r.). Jednocześnie w uchwale doprecyzowano, że dzieci w wieku 3-5 lat uczęszczające do oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych nie ponoszą opłat za każdą godzinę wy- chowania przedszkolnego ponad obowiązkową podstawę progra- mową. Rozwiązanie takie jest analogiczne do sytuacji dzieci 6-letnich uczęszczających do oddziałów przedszkolnych w szkołach podsta- wowych. Uchwała nr 382 Został uchwalony obowiązujący w 2018 r. plan dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz maksymalna kwota do- finansowania opłat za kształcenie pobieranych przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli oraz ustalenia specjalności i form kształcenia, na które dofinansowanie będzie przyznawane w placów- kach oświatowych Uchwała nr 383 Uchwała ta określ nowy Regulamin otwartego konkursu ofert na za- pewnienie dzieciom zamieszkałym na terenie Gminy Michałowice możliwości korzystania z wychowania przedszkolnego w niepublicz- nych przedszkolach i niepublicznych innych formach wychowania przedszkolnego oraz kryteriów wyboru ofert Konieczność uchwa- lenia nowego regulaminu wynika z wprowadzenia nowej podstawa prawnej (ustawa z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych). Uchwała nr 384 Uchwalono zasady przyznawania stypendium im. Jana Pawła II stu- dentom szkół wyższych. Wprowadzono minimalną średnią ocen jaką stypendysta musi osiągnąć (4,2) oraz ograniczenie wieku studentów do 25. roku życia. Zobowiązano także osoby wnioskujące o stypen- dium do przedstawienia dokumentów potwierdzających osiągnięcia i zaznaczono zgodę kandydatów na publikowanie przez gminę infor- macji o ich sukcesach. Uchwała nr 385 Rada gminy wyraziła zgodę na zbycie, w drodze darowizny na rzecz powiatu pruszkowskiego, dwóch działek położonych w pasie drogi powiatowej, ul. Sokołowskiej, w Sokołowie i Pęcicach. Zarząd Po- wiatu Pruszkowskiego zwrócił się z wnioskiem o przekazanie tych działek z przeznaczeniem na cel publiczny. Uchwała nr 386 Została wyrażona zgoda na użyczenie dotychczasowemu użytkow- nikowi boiska na strefie rekreacji w Regułach na kolejne 3 lata. Pił- karska fundacja prowadzi tam szkółkę piłkarską dla dzieci w wieku 4-12 lat. Zajęcia będą odbywały się dwa razy w tygodniu, z wyłącze- niem wakacji. Harmonogram użytkowania boiska zostanie określony w umowie użyczenia. Uchwała nr 387 Rada gminy wyraziła zgodę na ustanowienie służebności przejścia i przejazdu na działce ewidencyjnej nr 631/4 w Pęcicach, która ma wejść w zasób gminnych nieruchomości. Działka ta, wraz z działką 631/3 powstała w wyniku podziału działki nr 631/1. Z chwilą zakupu przez Gminę działki nr ewid. 631/4 działka nr ewid. 631/3 zostanie pozbawiona dostępu do drogi publicznej. Dlatego też konieczne było, na rzecz każdoczesnego właściciela działki nr ewid. 631/3, ustanowienie służebności gruntowej na działce nr ewid. 631/4 na czas nieoznaczony (polegającej na prawie przejścia i przejazdu do działki 631/3). Uchwała nr 388 Wyrażono zgodę na oddanie w dzierżawę na okres kolejnych trzech lat działki ewidencyjnej nr 581/5, położonej w obrębie ewidencyjnym Michałowice-Osiedle dotychczasowemu dzier- żawcy. Uchwała nr 389 Rada gminy wyraziła zgodę na ustanowienie na czas nieoznaczony służebności przesyłu na rzecz PGE Dystrybucja S.A., polegającej na lokalizacji linii kablowej podziemnej 15 kV oraz kontenerowej stacji transformatorowej NZ 210/290 na część działki ewid. nr 554, położo- nej w Nowej Wsi. 1 Aktualności Zebranie mieszkańców osiedla Komorów Ogólne zebranie mieszkańców osie- dla Komorów odbyło się 6 marca, we wtorek. Uczestniczyło w nim ponad stu mieszkańców. Zebranie zorganizował przewodniczący zarządu osiedla. W ze- braniu uczestniczył Krzysztof Grabka, wójt gminy oraz radni. elem zebrania było zapoznanie miesz- kańców z najważniejszymi sprawami dotyczącymi osiedla Komorów: moderni- zacją ul. Aleja Marii Dąbrowskiej, ewen- tualną budową sklepu wielkopowierzch- niowego Lidl, sytuacją dotyczącą pól przy ulicy Kasztanowej. Pierwszym tematem, który został po- ruszony, była kwestia ewentualnej budo- wy sklepu Lidl. Zagadnienie zreferowała Małgorzata Pachecka, prezes Towarzy- stwa Przyjaciół Miasta Ogrodu Komorów Komorowianie. Jej wystąpienie dotyczyło uwarunkowań ewentualnego powstania sklepu wielkopowierzchniowego przy rondzie na ul. Sanatoryjnej, jak również ewentualnego wpływu tej inwestycji na życie mieszkańców Komorowa. Zazna- czyła, że zebrane i prezentowane informa- cje konsultowała z niektórymi mieszkań- cami, a także zarządem osiedla. Wszelkie kwestie związane z realizacją potencjal- nej inwestycji są obecnie procedowane w Starostwie Powiatowym w Pruszkowie. Drugim ważnym tematem było omówie- nie koncepcji modernizacji ul. Aleja Marii Dąbrowskiej. W tej sprawie wystąpiła Do- rota Bagińska, architekt, która omówiła stan spraw związanych z tym przedsię- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice wzięciem. Jak wiadomo kilka miesięcy temu został rozstrzygnięty konkurs zor- ganizowany przez SARP. Przypomina- my, że zwycięzcą konkursu jest kielecka pracownia Jakub Heciak Architekci. Pod- czas zebrania obecni byli autorzy kon- cepcji: Magdalena i Jakub Heciak, którzy przedstawili jej założenia. Najważniejszym z nich jest zachowanie w sposób niena- ruszony alei drzew, która jest pomnikiem przyrody. Równie ważnym przesłaniem koncepcji jest soowodowanie spowolnie- nia i zmniejszenia ruchu drogowego w ul. Aleja Marii Dąbrowskiej. Obecnie rozpo- czyna się proces uszczegółowienia roz- wiązań koncepcyjnych oraz konsultacje w tym przedmiocie. Zwycięska koncepcja znajduje się na stronie powiatu pruszkow- skiego. Kolejną poruszaną podczas zebrania sprawą była kwestia terenu o powierzchni 139 ha należącego do SGGW - pół przy ulicy Kasztanowej. Temat ten zreferował Michał Jeżewski, przewodniczący zarzą- du. Zaproponował, aby teren ten był miej- scem - przestrzenią publiczną dla miesz- kańców Komorowa i gminy Michałowice, np. poprzez utworzenie w tym miejscu pola golfowego. W trakcie zebrania był czas na zada- wanie pytań i rozmowy. Jednak wielość poruszanych zagadnień sprawiła, że nie wszyscy mieli szansę wypowiedzieć się i jednocześnie uzyskać odpowiedź. Michał Jeżewski zachęcał do kontakto- wania się z zarządem osiedla. Beata lzdebska-Zybała O Rusza budowa sieci światłowodowej w Michałowicach i Michałowicach-WSsi poniedziałek 12 marca rozpoczęła się realizacja inwestycji firmy UPC związana z budową sieci światłowodowej do domów jednorodzinnych na terenie Mi- chałowic i części Michałowic-Wsi. Prace będą prowadzone w godz. 7.00 -18.00 i potrwają do 30 kwietnia. Kładka nad Al. Jerozolimskimi obra wiadomość dla mieszkańców, którzy od lat czekają na możliwość użytkowania kładki wraz z windą w Micha- łowicach nad Al. Jerozolimskimi (łącznik z Warszawą Ursus), kładki nad ul. Targo- wą w Opaczy Małej (łącznik z Raszynem) oraz dwóch wiaduktów w ul. Czystej i ul. Rebusowej w Opaczy-Kolonii. Niebawem będzie można z nich korzystać! Z informacji, jakie uzyskaliśmy od za- rządcy tych obiektów, Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, wynika, że otrzymała ona pozwolenie na ich użytko- wanie. Rower gminny sezon 2018 lanowana jest kolejna, 7. stacja zloka- lizowana w Michałowicach przy strefie rekreacji — ul. Szkolna. System ma być wyposażony w 65 ro- werów, w tym 2 typu cargo oraz 5 tande- mów. Do końca maja we wszystkich stacjach powinny pojawić się elektrozamki, co znacznie ułatwi oddawanie/wypożycza- nie rowerów. Do tego jednak czasu bę- dziemy korzystali ze zwykłych szyfrowych blokad. Pozostałe 6 stacji będzie zlokalizowa- nych tam gdzie w ubiegłym roku (WKD Komorów, zalew Komorów, WKD Micha- łowice, WKD Reguły, WKD Nowa Wieś, WKD Opacz-kKolonia). Zasady rejestracji do systemu, opłata rejestracyjna oraz forma wypożyczenia (bezpłatna do 12 godzin) - także pozosta- ną na razie bez zmian. Właśnie trwa postępowanie przetar-go- we. Wypożyczalnie powinny zostać uru- chomione pod koniec marca. | jeszcze jedna dobra wiadomość - Gmina podpisała deklarację o współpracy z Zarządem Dróg Miejskich w Warsza- wie oraz Miastem Pruszków. Po wyborze operatorów ma nastąpić integracja war- szawskiego, pruszkowskiego i naszego systemu samoobsługowych wypożyczalni rowerów. UG o Nr 2 marzec 2018 p” PI Tzo17 wpisz faktyczne miejsce zamieszkania Zachęcamy osoby, które mieszkają w naszej gminie, a nie są tu zameldo- wane, do rozliczania podatku dochodo- wego od osób fizycznych w Urzędzie Skarbowym w Pruszkowie, właściwym ze względu na miejsce zamieszania. U stawa o PIT (ustawa z dnia 26 lipca 1991 r o podatku dochodowym, art. 45 ust. 1b) określa, że urzędem skarbowym właści- wym do składania rocznych zeznań podat- kowych jest urząd stosowny według miejsca zamieszkania podatnika. Równoznaczne jest to z tym, że dla organu podatkowego adres zameldowania nie ma żadnego znaczenia. Co zrobić aby tu rozliczać podatek? Wy- starczy złożyć PIT za 2017 r. w Urzędzie Skarbowym w Pruszkowie, wskazując gmi- nę Michałowice, jako miejsce zamieszkania. Jeśli ktoś już złożył rozliczenie, należy wypeł- nić dodatkowy formularz ZAP-3 i przesłać go do urzędu skarbowego. Obecnie w gminie Michałowice zameldo- wanych jest 17 444 osób, w rzeczywistości mieszka znacznie więcej. Udziały gmin w po- datkach od osób fizycznych stanowiących dochód budżetu państwa wynoszą 37,79%. Oznacza to, że jeżeli wysokość naliczonego podatku wyniesie 1000 zł, do budżetu gminy wróci blisko 380 złotych od jednego miesz- kańca. Pieniądze te przeznaczane są m.in. na: finansowanie działalności placówek oświatowych (3 szkół podstawowych, 1 liceum, 2 państwowych przedszkoli oraz 26 niepublicznych jednostek wy- chowania przedszkolnego); « * budowę i modernizację dróg, chodni- ków, dróg rowerowych; e inwestycje wodno-kanalizacyjne oraz odwodnienie terenów gminy; e rozbudowę i modernizację infrastruktu- ry społecznej (świetlice, place zabaw, strefy sportowe, oświetlenie); e ' utrzymanie infrastruktury i porządku (m.in. miejsc rekreacji i odpoczynku, parków i terenów zielonych, placów za- baw, ogródków jordanowskich, boisk); Aktualności « organizowanie imprez kulturalnych, pa- triotycznych i sportowych; e dotacje dla organizacji pozarządowych; « _ przedsięwzięcia organizowane z fundu- szy sołeckich i osiedli. Im więcej osób mieszkających w naszej gminie będzie wskazywało w PIT swoje fak- tyczne miejsce zamieszkania, tym gmina bę- dzie miała większe finansowe możliwości na realizację swoich zadań, a tym samym po- prawę warunków życia mieszkańców. Wpływy z udziału w podatku od osób fi- zycznych stanowią główną część dochodów budżetu gminy Michałowice (w 2018 r. zapla- nowano je w wysokości 42, 7 % całości docho- dów). Dla porównania wpływy z udziału podat- ku dochodowego od osób prawnych, CIT-ów, szacowane są, że wyniosą zaledwie 1,7%. UG O 18 kwietnia w godz. 10.00-15.00 w Urzędzie Gminy w Michałowicach odbędzie się dyżur pracowników URZĘDU SKARBOWEGO w Pruszkowie. Pracownicy Urzędu Skarbowego będą: e _ udzielali informacji z zakresu wypełnienia i składania zeznań podatkowych; « przyjmowali zeznania podatkowe za 2017 r. Szybki internet także w naszej gminie Gmina Michałowice przystąpiła do powołanej w marca br., z inicjatywy Orange Polska i przedstawicieli pod- warszawskich gmin, Mazowieckiej Unii SŚwiatłowodowej. Celem Unii jest zapewnienie szerokopasmowego in- ternetu dla mieszkańców Mazowsza, a tym samym likwidacja „białych plam” na internetowej mapie województwa oraz współpraca z lokalnymi samorzą- dami w celu wypełnienia tych założeń. zięki przystąpieniu do Mazowieckiej Unii Światłowodowej, gminy będą uczestniczyć w ustalaniu założeń pro- jektu inwestycyjnego, tak aby wybudo- wana sieć najlepiej odpowiadała na po- trzeby społeczności lokalnej. W 103 mazowieckich gminach Oran- ge Polska przygotowuje się do realizacji inwestycji związanych z szerokopasmo- wym internetem współfinansowanych ze środków Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa (POPO). Dzięki temu światłowód dotrze do ponad 86 tys. gospodarstw domowych i 540 szkół. Zrealizowana inwestycja otworzy moż- liwość wprowadzenia publicznych e- -usług i oszczędnościowych rozwiązań typu Smart City. Na wykazie obszarów, na które przy- znano dofinansowanie, oznaczonym jako „Podregion 30 Obszar WARSZAW- SKI ZACHODNI” - znajduje się ok. 3100 gospodarstw z naszej gminy. W ramach projektów pozyskanych w drugim konkursie POPC, Orange Polska planuje wybudować sieć światłowodo- wą dla ponad 360 tysięcy gospodarstw domowych na terenie kilkuset gmin w całym kraju. Łącznie na realizację tych inwestycji operator przeznaczy 289 mi- i lionów zł własnych środków oraz 744 milionów zł dofinansowania ze środków europejskich. Operator podłączy do sie- ci także 3,7 tys. działających na tych ob- szarach szkół. Orange Polska realizuje także inwesty- cje światłowodowe z własnych środków —to najbardziej ambitny program inwe- stycyjny w historii firmy. Obecnie sieć światłowodowa operatora jest dostępna dla ponad 2,7 milionów gospodarstw domowych w 75 miastach kraju. Na roz- budowę sieci światłowodowej w Polsce w latach 2016 — 2020 firma planuje prze- znaczyć ponad 4,2 mld zł. Dzięki temu z usługi Orange Światłowód będzie mogło skorzystać nawet 5 mln gospodarstw domowych. O dalszych krokach podejmowanych w projekcie będziemy Państwa informo- wać na bieżąco. UG o Wydarzenia TERAZ POLSKA Bornus Consort — franciszkański chorał gregoriański Śpiew, który nastraja do modlitwy, wy- cisza i pomaga w jej kontemplacji. horał gregoriański jest uznawany przez wielu znawców, jako początek muzyki europejskiej, a zafascynowania nim nie ukrywał nawet W.A. Mozart. Wykonawcami chorału są na ogół męż- czyźni i tak jest również w przypadku Bornus Consort. Choć zdarzają się także koncerty, kiedy wykonawcami są kobiety. Bornus Consort to zespół wokalny, który powstał na początku lat osiemdziesiątych w nieodległym Zalesiu Górnym. Zespół od początku swego istnienia specjalizuje się w wykonywaniu muzyki dawnej, która jest niezwykle charakterystyczna i obdarzona wyjątkowymi cechami melodycznymi. Wyjątkowo i uroczyście było w niedzielę, 11 marca, podczas mszy Św. w kościele Mat- ki Bożej Nieustającej Pomocy w Pruszkowie. Tego dnia na zaproszenie gminy Michało- wice, miasta Pruszków oraz parafii MBNP w Pruszkowie wystąpił zespół Bornus Con- sort. Co to jest chorał gregoriański? To śpiew jednogłosowy bez towarzyszenia instru- mentów z własną notacją i modalnością oraz z własnym tekstem, którym zawsze jest słowo Boże. Jest to śpiew własny, liturgicz- ny kościoła rzymskokatolickiego i oczywiście jest śpiewany po łacinie. Spiew jednogłoso- wy, unisono — określenie, którego używają muzycy, to śpiewanie tego samego tekstu przez wszystkich artystów. Piękna liturgia, w połączeniu z jednymi z najpiękniejszych utworów franciszkańskiej tradycji chorałowej, to pełne uniesienia wy- darzenie. Uczestnictwo w podniosłej liturgii jeszcze bardziej nastrajało do modlitwy i jej przeżywania. Wśród uczestników niedzielnej liturgii był także wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka wraz z małżonką oraz prezydent mia- sta Pruszkowa, Jan Starzyński i przewodni- cząca rady gminy, Elżbieta Biczyk. Chorały gregoriańskie są śpiewane pod- czas części stałych mszy św. i za każdym ra- zem dopasowywane są do aktualnego okre- su roku liturgicznego. Tak też było 11 marca, a prezentowane przez Bornus Consort utwo- ry bezpośrednio nawiązywały do trwającego Wielkiego Postu. Na zakończenie mszy św. ks. proboszcz Mariusz Zapolski podziękował wójtowi gminy Michałowice, Krzysztofowi Grabce i prezy- dentowi miasta Pruszków, Janowi Starzyń- skiemu za organizację tak podniosłego wy- darzenia oraz skierował wyrazy wdzięczności do przewodniczącej rady gminy, Elżbiety Biczyk, która była pomysłodawczynią zapro- szenia artystów do nowowiejskiej parafii. Mariusz Marcysiak O Kabaret Polefka Reklamacja? Nie przyjmujemy, ale za to w rączki całujemy. 11 marca z okazji Dnia Kobiet dla pań z naszej gminy wy- stąpił kabaret Polefka. olefka, czyli: Joanna Mądry, Arkadiusz Smoleński, Michał Winiarski i Grze- gorz Woś wspólnie dzielą swoją pasję śmiania się i dzielą się nią z innymi, np. podczas występu w niedzielne popo- łudnie, 11 marca, w sali multimedialnej urzędu gminy. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Okazją do występu, który zorganizowa- ło Stowarzyszenie K40 był obchodzony kilka dni temu Dzień Kobiet. Dzień ważny dla pań i dzień o którym powinni pamię- tać panowie. O święcie pań pamiętał wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, któ- ry jeszcze przed występem złożył wszyst- kim paniom najserdeczniejsze życzenia. Oprócz życzeń były także symboliczne, ale jakże piękne kwiatki, którymi już na wejściu do urzędu gminy osobiście obdarowywał wójt. Życzenia, kwiaty i coś jeszcze. Kla- syka dawnych lat, rajstopy. Prezent, który wprowadził panie w dobry humor. Relacje damsko-męskie dnia codzien- nego zawsze są ciekawym i wdzięcznym obiektem różnych dowcipów. „Reklama- cja”, to tytuł programu, z jakim wystąpił w niedzielne popołudnie kabaret Polefka. Tu także nie zabrakło absurdów ukazują- cych związek między kobietą i mężczyzną. Jak mówią sami artyści: „Reklamacja, to potężna dawka humoru ni spod sroki ogo- na, ni spod lady, nawiązująca do kabaretów aktorskich i literackich najlepszego sortu”. Teksty do niedzielnych scenek napisa- li Marcel Woźniak i Bartosz Ludkiewicz, a o oprawę muzyczną zadbał Infinity DJS. Po raz kolejny oferta kulturalna pre- zentowana w sali multimedialnej urzędu gminy sprawiła mieszkańcom wiele rado- ści i zapewniła solidną dawkę świetnego humoru, a publiczność wypełniła sale do ostatniego miejsca. Po występie, w imieniu publiczności podziękowania artystom za wspaniały występ przekazał wójt gminy Michało- wice, Krzysztof Grabka. Podziękowania poskutkowały występem na bis, w którym specjalnie dla pań, jedną z głównych ról zagrał sam wójt, tym samym debiutując w roli satyryka. Występ kabaretu Polefka został zorga- nizowany przez Stowarzyszenie K40 w ra- mach dotacji gminy Michałowice dla orga- nizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O Nr 2 marzec 2018 8 marca u seniorów w Granicy i Michałowicach 8 marca to wyjątkowy dzień dla pań. Dzień, kiedy to panowie honorują płeć piękną, składają im najserdeczniejsze życzenia i wręczają kwiatki. DŹ Kobiet to święto, które ma już bardzo długą tradycję, również w naszej gminie. Z tej okazji odbywają się różnego rodzaju spotkania i koncerty. Nie zabrakło ich także w Granicy i Michałowicach, gdzie odpowiednio 8 i 10 marca odbyły się ob- chody tego jakże wyjątkowego święta. W Granicy witając przybyłych gości przewodniczący Koła nr 6 ZERiI, Ryszard Dutkiewicz, życzył wszystkim paniom wszystkie- go, co dobre i żeby ten dzień nie był ograniczony tylko do tego jednego dnia. Na zaproszenie panów z granickiego koła emerytów w uroczy- stości wziął udział wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, który dla pań również miał najserdeczniejsze życzenia: „Wszyst- kiego, wszystkiego najlepszego z okazji waszego święta i aby ta nasza miłość do was trwała przez cały rok”. Po życzeniach przyszedł czas na piękne czerwone goździki, które paniom wręczali: wójt gminy, Krzysztof Grabka oraz prze- wodniczący koła, Ryszard Dutkiewicz. Jednak to nie wszystko, co panowie w Granicy przygotowali dla swoich pań, ponieważ na ekranie projektora pojawiła się multimedialna prezentacja przed- stawiająca kwiatowe kolaże i teksty miłe dla serca. Miło i serdecznie było także podczas uroczystości w Kole nr 2 ZERil w Michałowicach, na które członków koła oraz gości, wśród których był również wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, zaprosiła przewodnicząca koła, Teresa Sładek. Podobnie jak w Granicy również i w Michałowicach pojawiły się Granica Sunday Festival W ramach Granica Sunday Festival w granickiej świetlicy od- były się dwa koncerty: koncert muzyki francuskiej, który był znakomitą okazją, aby odkryć część muzycznej kultury fran- cuskiej, jej specyficzną naturę, akcent i bogatą paletę kolorów oraz bogaty w pozytywne emocje - koncert muzyki włoskiej, zorganizowany w ramach Międzynarodowego Dnia Kobiet. 25 mieszkańcy Granicy mieli okazję przenieść się w muzyczną podróż do romantycznej Francji za sprawą koncertu piosenki francuskiej „Chansons Franqgaises Chan- sons d'Amour”. Bohaterką wieczoru była - Lydie Charlotte Ko- 2] Newsletter www.michalowice.pl piękne czerwone goździki, jednak zanim zostały wręczone, swoje życzenia do pań skierował wójt gminy, Krzysztof Grabka: „To nie- zwykle miłe święto jest u nas obchodzone wyjątkowo, a życzenia są najważniejsze w tym wszystkim. Prosto z serca życzę wam wszystkiego najlepszego, szczęścia, przyjaciół i takiej atmosfery, jaka u was panuje, a także żeby to się przekładało na cały rok”. W Michałowicach nie zabrakło również śpiewających życzeń, które dla pań miał chór „Michałowiczanka”, kierowany przez Pio- tra Gwiazdeckiego. Mariusz Marcysiak O tlinski, na gitarze towarzyszył jej - Sebastian Pikula. Francuska wokalistka wykonała utwory takich muzyków jak: Edith Piaf, Barbara, Jacques Brel, Serge Gainsbourg, Cora Vaucaire, Bo- urvil, Lśo Ferrć, Charles Aznavour. Zaśpiewała też piosenkę Agnieszki Osieckiej i Seweryna Krajewskiego „Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd”. Data drugiego koncertu, 4 marca, nie była przypadkowa. Zo- stał on zorganizowany z okazji Dnia Kobiet. W związku z tym, wszystkim paniom, Krzysztof Grabka złożył najlepsze życze- nia. Życzył zdrowia i radości, a także pogody ducha na każdy dzień. Życzył też, aby zbliżająca się wiosna nastroiła wszyst- kich nas optymizmem. Dodał, że zwyczajem minionych dekad, każda pani obdarowana zostanie goździkiem z asparagusem. Tego wieczoru królowała muzyka włoska. Wystąpił, z naj- większymi przebojami włoskiego duetu, AI Bano 4 Romina Po- wer, polski duet An Dreo i Karina. Artyści zaśpiewali wszystkie największe przeboje, m.in.: Felicita, Sempre, Sempre, Shara- zan, Volare, Liberta, Ci Sara, Tu soltanto tu i wiele innych. An Dreo i Karina to jedyny na świecie cover Al Bano i Romi- na Power. Duet istnieje już osiemnaście lat. Z wielkim talentem i wspaniałym muzycznym przygotowaniem od lat wykonuje nowe aranżacje i interpretacje największych włoskich prze- bojów. Artyści tworzą i śpiewają także własne utwory. Mają za sobą setki koncertów w Polsce i za granicą, m.in.: USA, Malcie, Czechach i Słowacji. Wydali trzy płyty z największymi przebojami Al Bano e Romina Power. Koncerty finansowane były z funduszu osiedla Granica, a zorganizowali je radni oraz Zarząd Osiedla Granica. Beata Izdebska-Zybała O x 1] GUGMichalowice Wydarzenia Koncertowy Dzień Kobiet Koncert artystów z „Przylądka Kultury” niczym magnes przy- ciągnął całe rzesze pań do remizy strażackiej w Nowej Wsi i świetlicy Kaliszowy Gaik. To był prezent dla pań z okazji ich święta, Dnia Kobiet. == ie od dziś wiadomo, że najwięcej witaminy mają polskie dziew- czyny. „Najwięcej witaminy” to także tytuł koncertu, który odbył się 8 marca, w Nowej Wsi i sołectwie Komorów. Koncert to wspólna inicjatywa radnych, sołtysów i rad sołeckich. Na zaproszenie, w koncertach wziął także udział wójt gminy Mi- chałowice, Krzysztof Grabka, który z okazji tego szczególnego świę- ta złożył paniom życzenia wszystkiego, co najlepsze. Choć czasem o tym święcie mówi się żartobliwie, to my zawsze chcemy abyście były doceniane — mówił wójt, Krzysztof Grabka. Oczywiście w Dniu Kobiet nie mogło zabraknąć kwiatków dla pań, które osobiście wrę- czał wójt oraz młodzi artyści z „Przylądka Kultury”. Obdarowane życzeniami i kwiatkami panie z radością przystąpi- ły do wysłuchania przygotowanego dla nich koncertu. Młodzi artyści z „Przylądka Kultury”, podopieczni Małgorzaty Krasowskiej-Gajownik, zaprezentowali tego wieczora chyba wszystkie najbardziej znane pio- senki o paniach i dla pań. Wspaniała atmosfera i wspaniale reagująca publiczność na piosenki śpiewane w nowych aranżacjach, wśród któ- rych były, m.in.: „Obudź się i żyj”, „Oh Carol”, „Perfect”, „Tak bardzo się starałem”, „Jej czarne oczy”, „Baśka”, „Bo do tanga trzeba dwojga”. W trakcie koncertu nie zabrakło także słodkiego poczęstunku, któ- ry dla pań przygotowali organizatorzy. Koncerty „Najwięcej witaminy” zostały sfinansowane z funduszy sołeckich sołectwa Nowa Wieś i sołectwa Komorów. Mariusz Marcysiak O Twórczą Kobietą być! Twórcza Kobieta — czyli panie na pierwszym planie, a dokład- nej ich twórczość artystyczna, która została zaprezentowana podczas spotkania, jakie odbyło się w sobotę, 10 marca. kazją do jego zorganizowania był przypadający dwa dni wcze- śniej Dzień Kobiet, a także chęć pokazania aktywności naszych pań. Kreatorkami tego wyjątkowego wydarzenia były oczywiście panie: Hanna Barlak — członek Zarządu Osiedla Komorów i Beata Rycerska — przewodnicząca Zarządu Osiedla Michałowice. Prezentacja twórczości mieszkanek naszej gminy odbyła się w re- mizie strażackiej w Nowej Wsi.Występy grup muzykujących, prezen- tacja malarstwa i grafiki, wystawa rękodzieła, warsztaty szydełkowa- nia, haftowania i robienia ozdób. Była także okazja do tańca w kręgu i zrobienia sobie zdjęcia podczas sesji fotograficznej. | dużo, dużo rozmów. Jednak nie była to wyłącznie prezentacja talentów i twórczości pań. Prowadząca spotkanie Hanna Barlak zapraszała kobiety do rozmów, w trakcie których panie opowiadały o twórczej naturze ko- biety i o tym, jak rozwijają swoje pasje. Jedną z takich opowieści była historia powstania chóru „Czerwone Korale”, którym kieruje Renata Włodarek. Wszystko zaczęło się osiem lat temu od ogłoszenia o zebraniu wiejskim, podczas którego wójt zapraszał do aktywności w świetli- cy, a w odpowiedzi na zaproszenie, Renata Włodarek zapropono- wała zakup pianina, które miało uatrakcyjnić ofertę. Pianino pojawiło się w świetlicy i od tego czasu „Czerwone Korale” rozsławiają naszą gminę zdobywając liczne nagrody podczas konkursów wokalno- -muzycznych. Dodajmy, że jedną z ostatnich nagród jakie zdobył chór było I miejsce w kategorii zespoły dorośli, podczas XIX Re- gionalnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek w Pruszkowie. Ciekawym spostrzeżeniem z uczestniczkami podzieliła się również Małgorzata Krasowska-Gajownik: „To, co mi daje mieszkanie w tej gminie, to to, że ja przede wszystkim mogę muzycznie rozwijać dzieci, co daje mi radość i satysfakcję”. Prowadzone przez Małgorzatę Krasowską-Gajownik zespoły Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice ÓW i ; SWR h k LASY 8 Przylądek Kultury, REM, Nuteczki i Nuteczki Mini również zdobywają liczne nagrody podczas konkursów dostarczając tym samym wiele radości prowadzącej, rodzicom i całej naszej gminie. Oprócz występu „Czerwonych Korali” oraz Małgorzaty Krasow- skiej-Gajownik można było także posłuchać Hanny Barlak z kole- żankami, zatańczyć z Żanetą Ryszawa oraz spróbować swoich sił na warsztatach biżuterii z Anną Stachera lub też podziwiać wystawę na której prezentowane były, m.in.: prace Hanny Osowickiej-Kozarzew- skiej, Aleksandry Kozarzewskiej, Anny Pawlak, Joanny Mudrowskiej, Hanny Barlak i Elżbiety Zawadzkiej. Nie zabrakło również własno- ręcznie przygotowanych słodkości do kawy i herbaty, a słynne piero- gi Barbary Ciszek podbiły kolejne podniebienia. Obserwując sobotnie wydarzenie, bez wątpienia można powie- dzieć, że kobiety gminy Michałowice są twórczo aktywne. Możliwo- ści i oferta gminy, sołectw, a także osobiste zaangażowanie miesz- kańców powoduje rozwój wielu talentów i pasji. Wydarzenie zostało sfinansowane z funduszy osiedli: Komorów i Michałowice. Mariusz Marcysiak O Nr 2 marzec 2018 Gala Laureatów Festiwalu Piosenki Anglojęzycznej „Singing Schools” — edycja 2018 Za nami Wielka Gala Laureatów Festi- walu Piosenki Anglojęzycznej „Singing Schools”. Koncert finałowy, w którym wystąpili laureaci konkursu odbył się 17 marca, w sali multimedialnej urzędu gminy. Roe który organizowany jest pod patronatem wójta gminy Michałowi- ce i odbywa się w szkołach naszej gminy to projekt o wielu możliwościach. Przede wszystkim nauka języka i jego utrwalenie, ale nie mniej ważnym jest umożliwienie re- alizacji marzeń związanych z artystyczną duszą uczestników i stworzenie szansy do prezentacji ich umiejętności wokalno- -muzycznych. Festiwal to także doskona- ła promocja dla młodych talentów, szkół, w których się uczą i oczywiście całej na- szej gminy. Organizatorami festiwalu są: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Nowej Wsi, Ze- spół Szkół Ogólnokształcących w Ko- morowie i Zespół Szkół w Michałowi- cach, a część konkursową każda szkoła przeprowadziła bezpośrednio u siebie. Uczniowie konkurowali w trzech kate- goriach wiekowych i dwóch wokalnych. I tak uczniowie klas |-Ill SP, klas IV-VI SP oraz klas Il-Ill Gimnazjum i VII SP mogli rywalizować jako soliści lub zespoły, które maksymalnie liczyły 6 osób. Reprezentujące organizatorów i zara- zem koordynatorki części konkursowej: Agnieszka Piotrowska, Agnieszka Raczyń- ska-Bigaj, Magda Rogala, Hanna Karska, Agnieszka Grajewska i Joanna Noska za- prosiły zebranych gości, wśród których był wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka do obejrzenia i wysłuchania prezenta- cji trzech najlepszych wykonań, w każdej kategorii, z każdej ze szkół. To już czwarta edycja festiwalu, który w tym roku miał nową formułę. W trakcie szkolnych eliminacji uczniowie musieli przejść dwa etapy, aby wystąpić w finało- wej gali laureatów. Ich prezentacje zarów- no sceniczne jak i wokalne stały na bar- dzo wysokim poziomie, a jury nie miało łatwej pracy. Oczywiście wszyscy uczest- nicy zaprezentowali się rewelacyjnie i są zwycięzcami, a na gali wystąpili: Kategoria klasy I-III SP * Maja Zawacka „The Show” Michało- wice; e Julia Andrusiuk i Julia Zółtowska „Pe- ople move from place to place” Komo- rów; * Zofia Jura „Try everything” Nowa Wieś; e Martyna Styczyńska, Rozalia Trzciń- ska, Natasza Pik, Julia Czub i Barba- ra Świercz „Jingle bells” Michałowice; e Martyna Kowalczyk i Małgorzata So- wińska „Little do you know” Komorów; « Mikołaj Dalasiński „Can you feel the love tonight” Nowa Wieś; e Laura Labuda „If you're happy and you know it” Michałowice; « Zofia Bocianowska, Antonina Gar- bacik, Milena Gaza, Zofia Gumińska, Hanna Kieszek i Nina Krasnodębska „Baby shark” Komorów; « Jakub Maliszewski „Give mu Your he- art tonight” Nowa Wieś. Kategoria klasy IV-VI SP « Justyna Brzeźna „Not about angels” Michałowice; e Zuzanna Folwarska „Hello” Komorów; « Otylia Lis „You raise me up” Nowa Wieś; e Milena Piłat „Titanium” Michałowice; « Magdalena Ciepielowska „Little Hol- lywood” Komorów; e Maja Sztwiertnia „I have a dream” Nowa Wieś; « Melani Sybilska „Eat” Michalowice; Jakub Kowalski „Perfect” Komorów; * Magdalena Grądalska „You're not ful- ly dressed without a smile” Nowa Wieś. Kategoria klasy VII SP i II-III Gimnazjum e Julia Urbańska „Lalaland Audition” Michałowice; « Julia Regulska „Love yourself" Komo- rów; e Julia Sankowska „Colours of the wind” Nowa Wieś; * Łucja Gawin „Valerie” Michałowice; e Marianna Kalinowska „Winter Lord” Komorów; e Zofia Zaprzał „The girl in 14B” Nowa Wieś; 1 e Zuzanna Bomze „How does a mo- ment last forever” Michałowice; « Mikołaj Bigaj „Perfect” Nowa Wieś. Dodajmy, że kolejną nowością tego- rocznego festiwalu była multimedialna prezentacja w trakcie występów młodych artystów, którą przygotowali licealiści z Komorowa, a także prowadzenie gali, które w tym roku dorośli powierzyli sa- mym uczniom. Wszystko wypadło perfekcyjnie, co pod- czas ceremonii wręczenia zwycięzcom statuetek klucza wiolinowego, podkreślił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka. „Festiwal wpisuje się w działania gmi- ny, które mają na celu promowanie tego typu przedsięwzięć. Zapraszam wszyst- kich laureatów do zaprezentowania się podczas Festynu Dni Gminy Michałowice, gdzie na dużej scenie wystąpią przed sze- roką publicznością.” Jednak prezentacja laureatów podczas uroczystej gali to nie wszystko, co czekało na młodych artystów i przybyłych gości. IV edycja „Singin Schools” została wzbo- gacona o konkurs o nagrodę specjalną — Grand Prix, a dokładniej trzy, po jednej w każdej kategorii wiekowej. Decyzją jury w składzie Elzbieta Biczyk — przewodni- cząca rady gminy, Agnieszka Majewska — pracownik urzędu gminy i Roman Żu- chowski — kierownik referatu ds. kultury gminy Michałowice, Grand Prix Festiwalu przypadło: kategoria klasy I-III SP — Jakub Maliszewski, kategoria klasy IV-VI SP — Justyna Brzeźna, kategoria klasy VII SP i II-III Gimnazjum — Zofia Zaprzał. Wszystkim uczestnikom Festiwalu Pio- senki Anglojęzycznej „Singing Schools” gratulujemy wspaniałych występów i ży- czymy dalszych sukcesów. Mariusz Marcysiak O Wydarzenia Poranki muzyczne z Panem Gwiazdą W gminie Michałowice swoją działalność rozpoczęła Filhar- monia Rodzinna K40. To świetny pomysł na zaprzyjaźnienie się z muzyką i instrumentami, a inicjatorem tego wydarzenia jest Stowarzyszenie K40. awno, dawno temu, o czym niektórzy rodzice zapewne pa- miętają, w niedzielne przedpołudnia odbywały się poranki filmowe, w trakcie których całe rodziny oglądały znane i lubiane bajki. Trochę czasu upłynęło i dziś również całe rodziny mogą się wspólnie bawić podczas niedzielnych poranków. Jednak tym ra- zem ich formuła nie ogranicza się wyłącznie do oglądania, a jest wypełniona dużą aktywnością. Wszystko za sprawą „Poranków muzycznych z Panem Gwiazdą”, które odbywają się w ramach Filharmonii Rodzinnej K40. Poranki, faktycznie prowadzi gwiaz- da, Krzysztof Gwiazda — śpiewak operowy, kompozytor, muzyk i pedagog. Jednym słowem człowiek orkiestra. Orkiestra była też tematem pierwszych zajęć, jakie odbyły się w niedzielne południe, 18 marca, w sali multimedialnej urzędu gminy. Piękna słoneczna i jeszcze zimowa pogada sprzyjała spa- cerom, więc wiele rodzin chętnie zawitało na poranek muzyczny do urzędu gminy, a było naprawdę warto. Mogłoby się wydawać, że filharmonia, orkiestra i te wszystkie instrumenty to jedna wielka nuda. Nic podobnego. Zajęcia pro- wadzone przez Krzysztofa Gwiazdę są pełne doskonałej zabawy, w której chętnie uczestniczą zarówno dzieci, rodzice jak i dziad- kowie. Dużo się działo w niedzielę, w sali multimedialnej. Wspólne śpiewanie piosenki „Zdrowo Żyj”, słuchanie opowieści o tym, czym się różnią orkiestra kameralna od orkiestry symfonicznej, poznawanie muzyków i instrumentów, a przede wszystkim granie na instrumentach. Zajęcia to solidna dawka radości i uśmiechu w rodzinnym gronie. Filharmonia Rodzinna K40 jest także pro- jektem edukacyjnym dla dzieci, ale obserwując uczestników dało się zauważyć, że i dorośli chętnie poznawali muzyczne niuanse. Gorodnki — muzyczne zajęcia Zajęcia umuzykalniające, przygotowane według metod prof. Edwina Eliasa Gordona to propozycje dla najmłodszych mieszkańców Komorowa i Reguł. ordonki to świetna propozycja dla dzieci w wieku od 0 do 3 roku życia. Przede wszystkim jest to wspólny czas rodzica z dzieckiem. Spotkanie z muzyką, którego zadaniem jest rozwi- nąć w dziecku nie tylko zdolności muzyczne, ale również rozwój wszechstronny. Metoda ta pochodzi od nazwiska amerykańskie- go muzyka jazzowego, pedagoga i psychologa muzyki. Twierdzi Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Niedzielne spotkanie było pierwszym z cyklu, który przezna- czony jest dla dzieci w wieku 5-11 lat. Kolejne odbędą się: 22 kwietnia uczestnicy poznają akordeon, katarynę i harmosz- kę. Dowiedzą się, czy można grać na łyżkach i kto zbudował pierwszy akordeon. 20 maja poniosą nas arie i piosenki. Dowiemy się, jak powstaje głos, jak brzmi sopran, a jak bas i kim jest akompaniator. 10 czerwca przesuniemy smyczkiem po strunach! Dowiemy się, jak brzmią flażolety, ile potrzeba włosów z końskiego ogona, aby powstał smyczek oraz kim był Antonio Stradivarius! Zajęcia został zorganizowany przez Stowarzyszenie K40 w ra- mach dotacji gminy Michałowice dla organizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O dla maluszków on, że każdy człowiek rodzi się z jakimś poziomem uzdolnień muzycznych, a pierwsze pięć lat życia dziecka tworzy podsta- wę dla późniejszego rozwoju. Zatem jak sprawić, żeby dziecko chciało się uczyć? Najlepiej poprzez zabawę, muzykę i różne re- kwizyty, np: kolorowe chusty, grzechotki i piłki. W czasie niedzielnych koncertów PAPAPAMY, które odbyły się 25 lutego w Komorowie wystąpili: Przemysław Baiński - tenor, solista Opery Narodowej, Przemysław Skałuba - klarnet, saksofon, duduk, Karina Górka — pianino oraz Katarzyna Płocińska i Aleksandra Tka- czyk, które bawiły melodią i rytmem. Koncerty wzbogacone były w zajęcia rozwijające zdolności muzyczne poprzez muzykę, śpiew, zabawy rytmiczne oraz występy śpiewających pacynek. Wszyscy: publiczność i wykonawcy poruszali się w rytm muzyki, bawiąc się kolorowymi szyfonowymi chustkami, wachlarzami i piórami. Zajęcia gordonowskie, które odbywają się co czwartek w Re- gułach, to w uproszczeniu zajęcia rytmiki i śpiewu. W trakcie spotkań dzieci nie uczą się piosenek na pamięć i nie słuchają muzyki z różnych instrumentów. Jedynie głos rodziców i opie- kunów jest tu instrumentem. Rodzice wraz z dziećmi śpiewają rożnego rodzaju rymowanki, przy których wszyscy Świetnie się bawią i bardzo angażują. Komorowskie PAPAPAMY zostały zorganizowane przez Za- rząd Osiedla Komorów i sfinansowane z funduszów osiedla. Ich inicjatorką była lwona Masłowska, członkini zarządu. Zajęcia GORDONKI są organizowane przez sołtysa i Radę So- łecką Reguł oraz sfinansowane z funduszu sołeckiego. UG o Nr 2 marzec 2018 Sportowo — taneczna gmina, czyli jak w miły sposób poprawić kondycję i uwolnić przy tym solidną dawkę endorfin. Gdy brak nam energii i czujemy się przemęczeni, a także nierzadko pode- nerwowani, to znak, że potrzebujemy czegoś dla ucha i ciała. ajpopularniejszą aktywnością, w której uczestniczą mieszkańcy naszej gminy jest pilates. Polecany jest wszystkim, bez względu na płeć, wiek czy kondycję. Zajęcia pilatesu to połączenie gimnastyki z ćwiczeniami jogi, tai- -chi i baletu. Są doskonałe do poprawy sylwet- ki i nadania ciału sprężystości. Z tej możliwości mogą skorzystać mieszkańcy: Granicy, sołec- twa Komorów, Nowej Wsi, Opaczy-kKolonii, Pęcic, Pęcic Małych, Reguł i Suchego Lasu. Zajęcia Pilatesu prowadzi instruktorka Marta Skrzypczak, a ich harmonogram w po- szczególnych sołectwach przedstawia się na- stępująco: Granica — poniedziałek 18:00-19:00; Granica/Nowa Wieś — wtorek 9:00-10:00, czwartek 9:00-10:00; Sołectwo Komorów — piątek 19:00-20:00; Opacz-Kolonia — poniedziałek 20:00-21:00, wtorek 10:30-11:30, czwartek 10:30-11:30; Pęcice - wtorek 18:00-19:00; Pęcice Małe — czwartek 18:00-19:00; Reguły — wtorek 19:15-20:15, piątek 18:00- 19:00; Suchy Las — czwartek 19:00-20:00. Jednym ze sposobów na polepszenie na- stroju i sylwetki są zajęcia fitness. Odbywają się w Granicy oraz Nowej Wsi, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Na fitness z elemen- tami tańca brzucha, mieszkańców Nowej Wsi, zapraszamy do małej sali gimnastycznej szko- ły podstawowej, we wtorki i czwartki, o godz. 19:30. Jeśli ktoś jest zainteresowany trady- cyjnymi zajęciami fitness, to są one dostępne również w czwartki — dla mieszkańców Nowej Wsi, o godz. 18:30, a dla mieszkańców Grani- cy, o godz. 19:30. Przyjemnie i ciekawie jest również na kursie tańca. Odbywa się on dla mieszkańów Gra- nicy w świetlicy, w każdą środę. Zajęcia po- dzielone są na dwie grupy: pierwsza, w godz.: 19:00-20:15 — to grupa kontynuująca, która jest już grupą zaawansowaną oraz druga, w godz.: 20:15-21:30 — grupa dla początkują- cych. Zajęcia prowadzone są przez profesjo- nalnego i doświadczonego nauczyciela, Mar- cina Tumasza, który jest wielokrotnym finalistą i zwycięzcą ogólnopolskich turniejów tańca. Dodatkowo w poniedziałki w Granicy jest również okazja do treningu gry w ping ponga. Zajęcia odbywają się w godz.: 19:00-20:00. Dla fanów latynoskich rytmów również coś się znajdzie. W Granicy zajęcia Zumby od- bywają się we wtorki, w godz.: 19:00-20:00, a prowadzi je instruktorka Wioletta Lulis. Na- tomiast ZIN Magdalena Ambroziak ćwiczy z mieszkańcami sołectwa Komorów i Reguły, a zajęcia odbywają się odpowiednio: Komo- rów — wtorek, godz. 19:30, Reguły — czwartek, godz. 19:45. Mieszkańcy sołectwa Komorów mają także możliwość wzmacniania wszystkich najważ- niejszych partii mięśni i zwiększania spręży- stości kręgosłupa poprzez udział w zajęciach „Zdrowy Kręgosłup”, które odbywają się w świetlicy przy ul. Kaliszany 18, w poniedział- ki, o godz. 19:00. W Regułach i Michałowicach zostały zorga- nizowane zajęcia z jogi, które w swej filozofii łą- czą ćwiczenia ciała i umysłu. I tak, w Regułach zajęcia odbywają się w świetlicy przy ul. Wiej- skiej 13, w poniedziałki, o godz. 17:30. Zajęcia prowadzi instruktorka Justyna Siemiątkowska, która ćwiczenia jogi prowadziła również w da- lekiej Azji. Natomiast mieszkańcy osiedla Mi- chałowice mają okazję ćwiczyć jogę we wtorki i środy, o godz. 19:00. Zajęcia odbywają się w szkole podstawowej w Michałowicach. Zajęcia są finansowane z funduszy sołec- kich i osiedli. Mariusz Marcysiak O Kolarstwo górskie i bikejoring w komorowskim wydaniu 2] www.michalowice.pl Newsletter Zawodnicy z Komobike znowu na po- dium. To już nie pierwszy sukces pasjo- natów kolarstwa górskiego z Komorowa. OMOBIKE to komorowska drużyna ko- larska, którą tworzą miłośnicy rowerów i wyczynowej jazdy. Członkowie zespołu startują nie tylko w zawodach krajowych (np.: Mistrzostwa Polski XCM, Poland Bike Marathon), ale również w Mistrzostwach Europy i Świata, często zajmując przy tym czołowe miejsca na podium. Klub ma na swoim koncie wiele suk- cesów, m.in: mistrzostwo Warszawy XC zdobyte przez Marka Długołęckiego, wi- cemistrzostwo w Mistrzostwach Polski XCM (wśród zawodników bez licencji) osiągnięte przez Piotra Truszczyńskiego oraz liczne podia w Poland Bike Mara- thon, Mazovia MTB Marathon i Bike Ma- rathon. Pierwszy etap tegorocznego cyklu Zimowego Poland Bike Marathon również przyniósł zawodnikom dwa pierwsze miej- sca - w rywalizacji drużynowej oraz na najdłuższej trasie MAX (31 km), gdzie triumfował Piotr Truszczyński. Założyciel teamu, mieszkaniec Komoro- wa - Marek Długołęcki, poza maratonami kolarskimi, pasjonuje się także bikejorin- giem, czyli zaprzęgową dyscypliną sportu, w której za pomocą liny i specjalnie przy- gotowanej do tego uprzęży - pies ciągnie rower, a maszer (przewodnik psiego za- przęgu) steruje nim za pomocą komend. W tej dyscyplinie ważne są: wydolność i dobra kondycja zarówno psa, jak i zawod- nika, umiejętności techniczne oraz kontakt i zgranie psa z kolarzem. Marek od lat bie- rze udział w zawodach bikejoringu i może pochwalić się zdobytym w 2012 r. mistrzo- stwem Europy i wicemistrzostwem świata z 2009 r. UG O x 1] GUGMichalowice W>AELWKJCZE Gorące spotkanie na temat zimnej części świata Za nami fantastyczne spotkanie z Pio- trem Horzelą (podróżnikiem, leśnikiem i fotografem), który swoimi opowieścia- mi przeniósł gości komorowskiej biblio- teki do krainy lodowców, pingwinów i słoni morskich - na Antarktykę. iotr Horzela na Antarktykę trafił w 2009 roku. A jak do tego doszło? Jak sam mówi, wszystko zaczęło się od niesamo- witego zbiegu okoliczności, a przewrotny los chciał, żeby na lodowatej wyspie spę- dził ponad półtora roku. Na wyspę Świętego Jerzego trafił wraz z 34 Wyprawą Antarktyczną Polskiej Aka- demii Nauk. Zamieszkał tam w Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctow- skiego. Niejeden z uczestników spotkania za- pewne zastanawiał się, co można robić w miejscu, w którym w sypialni mieści się łóżko i szafa, a dostęp do Internetu jest tylko przy dobrej pogodzie, która zdarza się niezwykle rzadko? Może po kolei... Aby dostać się do Polskiej Stacji An- tarktycznej, Piotr Horzela wyruszył w 40 - dniowy rejs statkiem i jak powiedział - już to było ogromnym przeżyciem. Pod- czas pierwszej części pobytu głównym zadaniem podróżnika było prowadzenie pomiarów lodowców. Oprócz tego robił wszystko to, co akurat było do zrobienia, czyli pomagał technikom w magazynach i stolarniach, ale co najważniejsze - miał możliwość wysłuchiwania opowieści o przygodach z poprzednich wypraw. Życie w tak surowym klimacie oraz wa- runkach okazało się dla niego niezwykłym doświadczeniem, ale to, co nastąpiło po prawie rocznym pobycie było kolejnym wyzwaniem. Piotr Horzela w czasie wy- prawy zdecydował się podpisać kontrakt na „kolejny turnus”. Nowy kontrakt wy- magał od gościa komorowskiej biblio- teki przeprowadzenia się do odległego drewnianego domku, poza zasięg łączno- ści radiowej, a do jego nowych obowiąz- ków należała obserwacja pingwinów, słoni morskich oraz przeróżnych gatunków pta- ków. Podczas spotkania, w szalenie barw- ny i humorystyczny sposób przedstawił zderzenie oczekiwań i rzeczywistości na tym niezwykłym skrawku ziemi. Opowie- dział nie tylko o pobycie w antarktycznych rejonach, starał się również przekazać zdobytą wiedzę o niemalże nietkniętej przez człowieka przyrodzie i oczywiście pokazał niezwykłą ilość fantastycznych zdjęć. Piotr Horzela odwiedził komorowską bibliotekę 16 lutego już kolejny raz. Przy zapełnionej sali fantastycznie opowiadał o swoich przygodach. A co dalej będzie robił? Otóż rusza on z nowym projektem o nazwie: „Las w Nas”, który polegać będzie na spędze- niu kilku miesięcy w lesie i tworzeniu no- wych materiałów edukacyjnych. Dziękujemy mieszkańcom za aktywny udział w spotkaniu, a Piotrowi Horzeli za to, że zechciał spędzić w komorowskiej bibliotece te niesamowite 3 godziny. Zespół Biblioteki w Komorowie O Rodzinne warsztaty w Regułach W atmosferze znakomitej zabawy mieszkańcy Reguł przygotowywali wielkanocne girlandy, wianki i świą- teczne kartki. o świąt Wielkiej Nocy pozostały jeszcze dwa tygodnie, ale nie ma co odkładać wszystkiego na ostatnią chwi- lę. Z tego założenia wyszła sołtys, Mag- dalena Krajnik-Partyka oraz rada sołec- ka i wspólnie zorganizowali Rodzinne Warsztaty Świąteczne. A odbyły się one w sobotę, 17 marca, w świetlicy przy ul. Wiejskiej 13. Prace rozpoczęły się od przygoto- wania wielkanocnej girlandy. Ta ozdo- ba najczęściej kojarzy się ze świętami Bożego Narodzenia zwłaszcza, że za oknem biało i zima w pełni, ale bez wąt- pienia kolorowe zajączki bezpośrednio nawiązywały do zbliżających się świąt Wielkanocnych i chyba już oczekiwanej wiosny. Po girlandach przyszedł czas na wła- snoręczne zrobienie kartki świątecznej, którą można było przyozdobić zgodnie z własnymi upodobnieniami. Jajeczka, palemki i zajączki prezentowały się na kartkach rewelacyjnie, a otrzymanie ży- czeń na jednej z nich będzie na pewno bezcenne. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Ostatnią ozdobą, jaką podczas warszta- tów przygotowali ich uczestnicy, były wiel- kanocne wianki. Na szczęście nie trzeba było ich wić od samego początku, a je- dynie ozdobić gotowe podkłady. Tu także było sporo możliwości i każdy mógł go przystroić według własnego uznania. Dwie godziny świetnej zabawy w ro- dzinnym gronie to idealny pomysł na sobotnie popołudnie, więc warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców. Ponadto własno- ręcznie przygotowane przez uczestni- ków ozdoby wielkanocne jeszcze bar- dziej podkreślą atmosferę zbliżających się świąt w ich domach. Rodzinne Warsztaty zostały sfinanso- wane z funduszu sołeckiego sołectwa Reguły. Mariusz Marcysiak O TE z | jE ż e a Nr 2 marzec 2018 Świąteczny kiermasz rękodzieła EE | | kef Palmy, pisanki, baranki, zajączki i wiel- kanocne koszyczki można było kupić podczas przedświątecznego kiermaszu rękodzieła w Michałowicach. marca sala gimnastyczna szkoły podstawowej w Michałowicach ponownie gościła u siebie twórców rę- kodzieła, którzy oferowali swoje świą- teczne produkty. Na kiermaszu, który zorganizował Za- rząd Osiedla Michałowice każdy znalazł ag" =" dr, 3 coś dla siebie. Było zarówno coś dla tra- dycjonalistów, jak i dla osób poszukują- cych nieco bardziej zróżnicowanych pro- duktów. Niepowtarzalne dekoracje, stroiki i upominki wielkanocne, które z pewno- ścią w świąteczny poranek dostarczy za- jączek. Na stoiskach można było znaleźć biżuterię, ceramikę i różnego rodzaju bi- beloty. Przedświąteczny kiermasz to ciekawa propozycja nie tylko na rodzinne zakupy, ale również na własnoręczne przygoto- wanie jednej z wielkanocnych ozdób. Warsztaty, które dla dzieci poprowadziła Ewa Kania z pracowni Ewianek, cieszy- ły się bardzo dużym zainteresowaniem i tylko czasem dzieci potrzebowały po- mocy rodziców. W ramach warsztatów dzieci przyozdabiały wielkanocne wian- ki, a także cebulki kwiatowe hiacyntów i żonkili, które już niebawem pięknie za- kwitną. Wykonane przez dzieci ozdoby bez wątpienia po powrocie do domu jeszcze bardziej podkreślą klimat zbliżających się świąt. W trakcie kiermaszu można było także zakupić jedną ze świątecznych kartek, które własnoręcznie wykonali uczniowie szkół w Komorowie, Michałowicach i No- wej Wsi. Na kiermaszu było również spe- cjalne stoisko z ozdobami wykonanymi przez uczniów klas 0 i świetlicy z micha- łowickiej szkoły. Michałowicki kiermasz jak zawsze cie- szył się dużym zainteresowaniem zarów- no dzieci jak i dorosłych. Każdy, kto tylko szukał świątecznych dekoracji i ozdób, bez wątpienia mógł je znaleźć pośród szerokiej oferty zaprezentowanej podczas tegorocznego świątecznego kiermaszu rękodzieła w Michałowicach. Warsztaty, które odbyły się podczas kiermaszu zostały sfinansowane z fundu- szu osiedla Michałowice. Mariusz Marcysiak O Świąteczne warsztaty w Kaliszowym Gaiku Każdego roku, przed świętami, odby- wają się w Kaliszowym Gaiku warszta- ty wykonywania ozdób świątecznych. A wszystko po to, aby święta były bar- dziej radosne i kolorowe! radycyjnie, radna, sołtys i rada sołecka zorganizowali warsztaty wykonywania ozdób świątecznych dla najmłodszych mieszkańców sołectwa Komorów. Od kil- ku lat, w niedzielny poranek przed świę- tami, w Kaliszowym Gaiku, spotykają się dzieci w towarzystwie opiekunów: mam i babć i wspólnie wykonują wspaniałe świąteczne ozdoby. W tym roku dzieci wspólnie kolorowały i ozdabiały wielkie pisanki. Każda pisanka umocowana była na drewnianym patyczku, dzięki czemu powstał „kolorowy bukiet pisanek”. W drugiej części warsztatów dzieci robiły kolorowe kwiaty z papieru, które następnie były pięknie komponowane z zielonym bukszpanem. Powstały wiel- kanocne palmy. Z tymi palemkami dzieci będą mogły pójść do kościoła w niedzielę palmową. PA] Newsletter www.michalowice.pl Podczas niedzielnych warsztatów mło- dzi mieszkańcy wykazali się nieprzecięt- nymi zdolnościami manualnymi. Wszyscy pracowali z wielkim zaangażowaniem i oddaniem. Niektóre ozdoby wielkanocne będą stanowiły dekorację przy świątecz- nych spotkaniach. Beata lzdebska-Zybała O x 1] GUGMichalowice W>AELWKJCZE Nauka z logiką są niezłą parą w | , Czy jest fajniejszy sposób na naukę i rozruszanie szarych ko- mórek, niż poprzez zabawę. owiedz mi, a zapomnę, pokaż mi, a zapamiętam, pozwól mi zrobić, a zrozumiem” — Konfucjusz. Cykl zajęć eksperymentalnych, w trakcie których łączone są elementy nauki przyrody, chemii i fizyki, to świetny pomysł, aby zapamiętać i zrozumieć wiele rzeczy i zjawisk, które dzieją się Klub Świetliki Zajęcia pozalekcyjne dla dzieci i młodzieży to bardzo często dodatkowa szansa na rozwój. Tak jest w przypadku działają- cych w Granicy i Opaczy-Kolonii klubów „Świetliki”. wietliki to placówka wsparcia dziennego, która działa w ra- mach Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Gminy Micha- łowice i którą w ubiegłym roku do życia powołała Rada Gminy Michałowice. Formuła w jakiej prowadzone są Świetliki, tzn. placówki opiekuń- czo-wychowawczej, doskonale spełnia swoje zadanie. W trakcie zajęć, które w Granicy odbywają się dwa raz w tygodniu, tj. w śro- dy, godz: 14:00-17:30 i piątki: 14:00-18:00 oraz w Opaczy-Kolonii w poniedziałki, godz: 14:00-16:30, dzieci odrabiają lekcje, uczest- niczą w zajęciach edukacyjnych i integracyjnych. Jest też czas na zabawę, zajęcia plastyczne, warsztaty kulinarne, a od czasu do czasu spotkanie z ciekawymi ludźmi lub też wycieczkę do kina. W ostatnim czasie pośród licznych tematów zajęć były m.in: obchody Dnia Języka Ojczystego oraz zabawy sportowe. Język ojczysty mimo, iż na co dzień używany, niejednokrotnie potrafi sprawić nie lada niespodziankę, więc było i zabawnie i zagad- kowo. Zajęcia sportowe to chyba najbardziej lubiane zajęcia przez najmłodszych uczestników klubu Świetliki. W ich trakcie każdy świetnie się bawi i nieźle szlifuje kondycję. Klub Świetliki jest dedykowany dla dzieci w wieku 6-13 lat z rodzin zamieszkujących na terenie naszej gminy, a wsparcie i opiekę nad nimi sprawują wychowawczynie: Natalia Kremplak i Olga Danek. W przygotowaniach do zajęć wychowawczynie są także wspierane przez wolontariuszy, których praca jak zawsze jest nieoceniona. Odpowiednie ukierunkowanie zajęć bardzo dobrze wpływa na rozwój edukacyjny dzieci, ale również rozwija pasje i umiejętno- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice w naszym otoczeniu. | to zarówno w tym bliskim, jak i dalekim. Do tego jeszcze świetna okazja na rodzinne główkowanie i rozru- szanie szarych komórek. Jak to się dzieje? Raz w miesiącu, dzieci w wieku wczesnoszkolnym z Granicy, Michałowic, Michałowic-Wsi, sołectwa Komorów i Nowej Wsi mają możliwość uczestnictwa w warsztatach, w trakcie których, poprzez eksperymenty, poznają świat. Szkolna teoria zmienia się wówczas w pasjonujące zajęcia praktyczne. Ostatnio tematem warsztatów były wulkany i zjawiska, które są z nimi związane. Każdy uczestnik, oczywiście w warunkach eksperymentalnych, miał okazję zobaczyć z bliska zachodzące w wulkanach procesy. Był wybuch pyłu wulkanicznego, który imitowała para wodna, był zapach siarki, a także czerwona lawa. Wszystko zgodnie z zasa- dami bezpieczeństwa i pod okiem wykwalifikowanych instruk- torów. Każdy rodzaj zabawy może rozwijać umiejętności, dlatego też rodzinna zabawa podczas grania w planszówki to świetna okazja do nie lada główkowania i rozruszania szarych komórek. Spo- tkania z grami planszowymi to zajęcia, które dla mieszkańców przygotował Zarząd Osiedla Michałowice. Odbywają się one raz w miesiącu w szkole w Michałowicach. Czas spędzony razem na grach planszowych nie tylko po- budza umysł intelektualnie, ale także uczy, jak znosić porażkę i wygraną. To także czas, kiedy zabawie mogą się oddać całe pokolenia - dziadkowie, rodzice i dzieci. Laboratorium młodego naukowca finansowane jest z fundu- szy sołeckich/ osiedlowych Granicy, Michałowic, Michałowic- -Wsi, sołectwa Komorów i Nowej Wsi, natomiast planszówki — osiedla Michalwoice. Mariusz Marcysiak O ści pracy w zespole. Oczywiście w trakcie zajęć jest też czas na rozmowy i profilaktykę zachowań ryzykownych. Obserwując dzieci podczas zajęć, bez wątpienia można po- wiedzieć, że Świetliki są nie tylko atrakcją i miejscem pomocy w odrabianiu lekcji, ale także solidnym wsparciem rodziców. Mariusz Marcysiak O Nr 2 marzec 2018 Warsztaty plastyczne — czyli jak odkryć w sobie artystę M . | at. ŻW i , Fe i Cykliczne warsztaty organizowane od kilku lat przez Micha- łowice-Wieś, Opacz-Kolonię, oraz osiedla: Granica i Micha- łowice, to doskonała okazja dla dzieci i młodzieży chętnej do odkrywania w sobie talentów artystycznych, a także chcą- cych poszerzyć granice wyobraźni. poro się dzieje podczas warsztatów, które są miejscem dla wszystkich, którzy czują w duszy potrzebę ekspresji po- przez kolory, struktury i przestrzeń. W trakcie zajęć uczestnicy rozwijają sprawności manualne poprzez poznawanie wielu tech- nik plastycznych: rysunek, malarstwo, kolaż, grafikę, rzeźbę i pa- pieroplastykę — czyli wykonywanie przedmiotów dekoracyjnych z papieru lub masy papierowej. Zarówno dzieci, jak i młodzież, uczą się dostrzegać w otacza- jącym nas świecie barwy, kształty, bryły i światłocienie. Oczy- Wielkie gotowanie Dobre jedzenie to nie tylko dobry przepis, ale również od- powiednie produkty i umiejętności, które sprawią, że nasza kuchnia odniesie sukces. A niezłym początkiem do tego suk- cesu były warsztaty kulinarne hoć w kalendarzu marzec, a temperatury potrafią spaść jeszcze poniżej zera, to w sali przy ul Raszyńskiej 34 było gorąco jak w słonecznej Italii. Wszystko za sprawą pierwszych zajęć cyklu kulinarnego, których tematem była kuchnia włoska. Ściągnęła ona, 17 lutego, do sali przy Raszyńskiej młode osoby, chętne do poznania tajników jednej z najsmaczniejszych kuchni świata. Na kuchennych stołach pojawiły się wszystkie niezbędne pro- dukty: mąka, jaja, drobno posiekane zioła i przyprawy oraz woda i wałki. Oczywiście, jak przystało na profesjonalnych kucharzy, wszystko rozpoczęło się od umycia rąk i przygotowania stano- wiska pracy. Warsztaty prowadziła Joanna Mentel z „Dzieciaki w formie”, która swoją energię błyskawicznie przenosiła na uczestników warsztatów i powiedzenie „gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść”, w tym przypadku było zupełnie nietrafione. Wszyscy chęt- nie podwijali rękawy i zagniatali ciasto, z którego już po chwili powstały: tagliatelle, farfalle i łazanki. Mała ciekawostka. Makarony, a dokładniej pasta — bo tak jest nazywany makaron we Włoszech, to dla Włochów narodowa tożsamość, która jest równie ważna jak hymn, flaga czy język, a może nawet najważniejsza. Na stołach pojawiały się przygotowane przez uczestników makarony. Było tego sporo, więc trzeba było tylko odpowiednio zapakować swoje pyszności, aby ugotować je w domu lub też wiście nie wszyscy muszą mieć talent plastyczny, ale warsztaty pomagają je odkryć. Ponieważ każde dziecko obdarzone jest wyobraźnią i pomysłowością, to wszystkie powstające prace są niezwykle interesujące. | oto właśnie chodzi, aby uczestnicy warsztatów zarówno w sobie, jak i w innych, dostrzegali możli- wości twórcze, które bez wątpienia każdy z nas posiada, choć niejednokrotnie nie zdaje sobie z tego sprawy. Warsztaty w Granicy prowadzi artysta plastyk, Grzegorz Oj- rzyński, który specjalizuje się w rzeźbie i malarstwie. Każde za- jęcia, które odbywają się we wtorki, o godz. 16:30, w świetlicy Granickiej Zatoki Kultury rozpoczyna mała plastyczno-umysłowa rozgrzewka. Polega ona na odgadnięciu rzeczy, przedmiotów, zwierząt lub osób za pomocą kilku małych podpowiedzi, które rysuje prowadzący lub jeden z uczestników. Jest zabawnie i ko- lorowo. | tak, co wtorek, do końca roku szkolnego. Anna Pawlak — malarka, ilustratorka i dekorator wnętrz pro- wadzi z kolei warsztaty plastyczne w Michałowicach, które są wspólnym pomysłem zarządu osiedla i sołtys Michałowic-Wsi. Wszyscy uczestnicy otrzymują do wykonania to samo zadanie, ale wizja jego wykonania należy już do uczestników. Zajęcia od- bywają się w trzech grupach: poniedziałek: 17:00-18:00 — dzieci, 18:00-19:00 — młodzież i piątki: 17:00-18:00 — dzieci. Także w Opaczy-Kolonii, sołtys i rada sołecka zaprasza- ją najmłodszych mieszkańców na zajęcia plastyczne. Tu także nie brakuje pomysłowości i nie ma czasu na nudę. Zajęcia pro- wadzi Marta Stefańska. Spotkania odbywają się w każdą sobo- tę, w godz.: 10-11.30. Obecnie, w czasie przebudowy świetlicy, w budynku GOPS, przy ul. Ryzowej 90. Warsztaty finansowane są z funduszów sołeckich i osiedlo- wych: Granicy, Michałowic-Wsi, Michałowic oraz Opaczy-Kolonii. Mariusz Marcysiak O wysuszyć do późniejszego przygotowania jednego z włoskich dań makaronowych. Kuchnia włoska rozpoczęła cykl warsztatów kulinarnych. Za nami już kolejne spotkanie, których tematem były amerykańskie ciasteczka. Organizowane są one przez sołtysa Michałowic-Wsi i Opaczy-Małej oraz Zarząd Osiedla Michałowice, a zostały sfi- nansowane z funduszy sołeckich i osiedla. Potrwają do końca czerwca, tak więc okazji dla najmłodszych do odkrywania ma- gicznego świata jedzenia i kuchni z pewnością nie zabraknie. Mariusz Marcysiak O W>AELWKJCZE Warsztaty bębniarskie Doskonała okazja by poczuć afrykańskie rytmy i stać się mistrzem gry na djembe, najpopularniejszym afrykańskim instrumencie. jembe to instrument pochodzący z Afryki, który swoim kształ- tem przypomina kielich. Wykonany jest z jednego kawałka drewna pokrytego membraną z wysokiej jakości, naturalnej skóry naciągniętej za pomocą specjalnie splatanego, mocnego sznura. Djembe jest narzędziem muzycznym o bardzo szerokich możli- wościach brzmieniowych zależnych od techniki gry, która spra- wia, że świetnie sprawdza się jako instrument rytmiczny. Rytmu nie zabrakło na rozpoczynających się warsztatach bęb- niarskich, które dla mieszkańców osiedli: Komorów i Michałowice zorganizowały ich zarządy. Pierwsze zajęcia odbyły się 21 lutego w sali przy ul. Raszyńskiej 34 w Michałowicach, a kolejne - 28 lutego w szkole w Komorowie. I będą się odbywać, tak przemiennie, co tydzień, do końca kwietnia, raz w Michałowicach, raz w Komorowie. Organizatorzy zapewniają dla uczestników warsztatów bębny na miejscu, ale jeśli ktoś poczuje potrzebę ćwiczenia na swoim djem- be, to oczywiście jak najbardziej można wziąć go na zajęcia ze sobą. Jak wiadomo, muzyka nie tylko łączy pokolenia, ale potrafi również bawić i odprężać. Właśnie tak było na pierwszych warsz- tatach w Michałowicach. Prowadzący zajęcia - Rafał Wyszyński, rozpoczyna naukę od zagrania rytmu do znanej wyliczanki „Kipi kasza, kipi groch”. Jak to wygląda? To proste. Dwa basy, czyli dwa uderzenia pełnymi dłońmi na przemian, raz lewą i raz prawą ręką w środek bębna, następnie dwa slapy, czyli dwa uderzenia końcami palców na przemian, raz lewą i raz prawą ręką w brzeg bębna, po czym jeszcze raz podwójne basy i raz slap. Krótki po- kaz i po chwili wszyscy uczestnicy bez trudu odtwarzają rytm, wspólnie budując atmosferę zgodnego zespołu muzycznego. Warsztaty to ciekawe miejsce, w którym można dać upust energii, a radość płynąca z grania na bębnach inspiruje do two- rzenia nowych rytmów. Zajęcia bębniarskie są finansowane z funduszów: osiedla Ko- morów i osiedla Michałowice. Mariusz Marcysiak O Szkolenia z pierwszej pomocy Czy w sytuacji zagrożenia życia lub zdro- wia umielibyśmy zachować zimną krew i uratować drugą osobę? Coraz większa świadomość ludzi rośnie, a wiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że ratować życie trzeba umieć. Dobrą okazją do tego były szkolenia w Michałowicach. ardzo często słyszymy, że w chwili rato- wania czyjegoś życia lub zdrowia ważna jest każda minuta, w której przychodzi pomoc. Jednak nadal niewiele osób potrafi prawidło- wo udzielić pierwszej pomocy. A trzeba pa- miętać, że nasza niewiedza może być tragicz- na w skutkach. Z inicjatywy jednego z mieszkańców osiedla Michałowice, Macieja Słupeckiego, który jest wykwalifikowanym ratownikiem, w Michało- wicach odbył się cykl szkoleń, które z pew- nością podniosły umiejętności mieszkańców : c e Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice w kwestii pierwszej pomocy. W trakcie szkoleń uczestnicy poznali zasa- dy udzielania pierwszej pomocy, a także uczyli się odpowiednich zachowań minimalizujących ryzyko. Zasada, która powinna przyświecać każdej osobie udzielającej pierwszej pomocy, to przede wszystkim bezpieczeństwo własne, innych ratowników i ofiar. Zanim przystąpimy do pomocy musimy być pewni, że nie stwa- rzamy kolejnego zagrożenia i tym samym nie stajemy się kolejną ofiarą. Bezpieczeństwo dotyczy również zagrożenia zakażenia się od osoby poszkodowanej, dlatego też przed udzieleniem pomocy należy założyć rękawicz- ki oraz używać maseczki do resuscytacji. Prowadzone w Michałowicach szkolenia były przeznaczone dla osób w każdym wieku, a dla zapewnienia odpowiedniego przekazu or- ganizator — Zarząd Osiedla Michałowice podzie- lił je na kilka części. Pierwsza była dedykowa- = na dla seniorów i odbyła się 7 lutego, druga 21 lutego przeznaczona była dla dzieci z klas 0-4, kolejne odbyły się 7 marca — dla dzieci z klas 5-8 i21 marca dla osób w każdym wieku. Szkolenia odbywały się w sali przy ul. Raszyńskiej 34. To niezwykle ważne, aby nie przechodzić obojętnie obok osoby, która potrzebuje naszej pomocy. Choć czasem pojawiają się różne obawy, np. że podczas jej udzielania zniszczy- my jakiś przedmiot, to pamiętajmy, że najważ- niejsze jest życie ludzkie, następnie zdrowie, a na końcu majątek. My, w chwili udzielania pierwszej pomocy, stajemy się ratownikiem i chroni nas prawo. Szkolenia z pierwszej pomocy realizowane były z funduszu osiedla Michałowice. Mariusz Marcysiak O Nowi mieszkańcy gminy Aleksander Wall ur. 6 lutego 2018 r. Opacz-Kolonia waga 4110 g; wzrost 58 cm. = z MIL Nr 2 marzec 2018 Działo się w michałowickim przedszkolu W pierwszym kwartale 2018 r. w Gminnym Przedszkolu w Mi- chałowicach odbyły się dwa wydarzenia kulturalne: Jasełka oraz Dzień Babci i Dziadka obchodzony bardzo uroczyście we wszystkich grupach. asełka — to sztuka ukazująca historię narodzin Dzieciątka Je- zus. Uroczystość Jasełek od lat wpisana jest do kalendarza uro- czystości organizowanych w gminnym przedszkolu. W tym roku sztuka została wystawiona przez rodziców i nauczycieli, którzy świetnie wcielili się w swoje role. Piękna scenografia wprowadziła zgromadzoną publiczność w świąteczny nastrój. Całość przed- stawienia pokazująca scenki z życia nowo narodzonego dzieciąt- ka, pasterzy, mędrców oraz aniołów przeplatana była kolędami i pastorałkami. Ogromne zaangażowanie wszystkich opłaciło się, gdyż przedstawienie wywarło duże wrażenie na zgromadzonej pu- bliczności. Ku wielkiemu zaskoczeniu widzów były również partie solowe wykonane przez panią Agnieszkę Czekalską oraz pana Mariusza Kaźmierczaka. Puentą biblijnej historii stały się słowa piosenki, które zna każdy z nas, zaśpiewanej przez wszystkich zgromadzonych: „„Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy, dzień zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory (...)”. Na zakoń- czenie zgromadzeni goście wysłuchali noworocznych życzeń pani dyrektor, Renaty Bontron. Te piękne bożonarodzeniowe tradycje, a mianowicie kolędowanie z gwiazdą, podtrzymały dzieci z dwóch grup: Kotki oraz Biedron- ki. Przedszkolaki w połowie stycznia udały się do swoich starszych kolegów i koleżanek ze szkoły podstawowej w Michałowicach, aby wspólnie śpiewać kolędy i pastorałki. Dzień Babci i Dziadka to potężna impreza artystyczna w michało- wickim przedszkolu. Do każdej grupy wiekowej, bardzo licznie przy- Któż z nas nie chciałby na swojej drodze spotkać złotej rybki, która spełniłaby nasze życzenia. Te przyziemne i te najskrytsze. ajką Aleksandra Puszkina „Złota Rybka” dzieci z Reguł roz- poczęły podróż po światowej literaturze dziecięcej. Podróż pełną przygód i pouczających morałów. Jest to pierwsza bajka, jaka została zaprezentowana w zorganizowanym przez sołtys i radę sołecką Reguł cyklu: „Poznajmy literaturę dziecięcą z róż- nych stron świata”. Nie od dziś wiadomo, że czytanie dzieciom bajek ma istotny wpływ na ich wszechstronny rozwój i powinno być tak samo na- turalne jak chodzenie i zabawa. Czytania, chodzenia i zabawy nie zabrakło w niedzielę, 4 marca, w Regułach. Świetlica przy Wiejskiej ponownie wypełniła się malu- chami gotowymi do bajkowej podróży i wspaniałej zabawy. Zapada cisza i ak- torzy z teatru Grupa Zaplecze rozpoczy- nają czytanie jednej z najbardziej znanych bajek. Któż z nas nie zna bajki o rybaku i złotej rybce. Historii ludzkiej natury nie- potrafiącej docenić tego, co już posiada i ciągle chce więcej, więcej i więcej. Nowi mieszkańcy gminy Antonina Zalewska ur. 6 lutego 2018 r. Michałowice waga 2630 g; wzrost 53 cm. 2] www.michalowice.pl Newsletter EE byli dziadkowie przedszkolaków. Wychowawczynie starały się, aby program artystyczny był pomysłowy i starannie przygotowany. Uko- chanym babciom i dziadkom dziękowano za czas, jaki poświęcają swoim wnuczętom oraz za ogrom bezinteresownej miłości. Wnuki miały okazję pochwalić się swoimi umiejętnościami, wy- razić swoją miłość do babci i dziadka, a także podziękować im za cierpliwość, oddanie i poświęcenie oraz trud włożony w ich wycho- wanie. Dzieci po występie obdarowały dziadków drobnymi prezen- tami, które same wcześniej wykonały. Sala gimnastyczna była ba- jecznie udekorowana, aby wszystkim przybyłym gościom było miło i żeby czuli się w tych dniach wyjątkowo. Maria Krasowska Małgorzata Brzezińska O Bajkowe podróże z literaturą dziecięcą py Czarujący, bajkowy klimat stworzony przez aktorów z teatru Grupa Zaplecze niemal natychmiast przeniósł wszystkich do kra- iny, w której toczyła się przygoda rybaka, jego żony i złotej rybki. Niedzielne czytanie w Regułach nie było zwykłym czytaniem. Była to interaktywna zabawa z bajką, w której wszyscy, którzy tego dnia zawitali do świetlicy, wzięli udział. Dzieci, rodzice, opie- kunowie i aktorzy wspólnie stworzyli morski pejzaż, w którym to- czyła się akcja tej wyjątkowej bajki. Nie zabrakło również wielu zabaw z bohaterami, a dokładniej własnych interpretacji bajki. To było bardzo miłe i rodzinne niedzielne popołudnie z bajką „Złota Rybka”. Bajką, której morał jest godny polecenia za- równo dla małego, jak i dużego słuchacza. Cykl: „poznajmy literaturę dziecięcą z różnych stron świata” jest fimansowany z funduszu sołeckiego sołectwa Reguły. Mariusz Marcysiak O x 1] GUGMichalowice db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WAŻNIEJSZE TELEFONY URZĘDY POCZTOWE URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Centrala: 22 350–91–91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: Ważne telefony … URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) TELEFON ALARMOWY – 112 POLICJA – 997 Komisariat Policji 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) Komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 STRAŻ POŻARNA – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOTOWIE ENERGETYCZNE – 991 tel. 22 340-41-40 POGOTOWIE GAZOWE – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 STAROSTWO POWIATOWE tel. 22 738-14-00 OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI”, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJ POMP 4 EKO SP. Z O.O. tel. 22 759 03 03; 822 554 369 AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o. AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 POGOTOWIE RATUNKOWE – 999 NOCNA POMOC MEDYCZNA ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 753-81-37 PRZYCHODNIE LEKARSKIE - „Amedica”, ul. Główna 104, 05-806 Granica tel. 22 724 48 28 - „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 - RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 - Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 APTEKI - Apteka 24h Pruszków, ul. Armii Krajowej 44 tel. 22 759 53 84 - „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 - „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 - Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 - Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 URZĄD POCZTOWY  W MICHAŁOWICACH Ul.  Raszyńska 34 05-816 Michałowice-Osiedle pon.: 08:30–15:30 wt.: 08:30–15:30 śr.: 11:30–18:30 czw.: 11:30–18:30 pt.: 13:00–20:00 Sob.: nieczynne URZĄD POCZTOWY W REGUŁACH Ul. Aleja Powstańców Warszawy 1 05-817 Reguły pon.: 08:00-15:00 wt.: 08:00-15:00 śr.: 12:00-19:00 czw.: 12:00-19:00 pt.: 13:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD POCZTOWY W KOMOROWIE ul Krótka 2 05-806 Komorów pon.: 08:00-18:00 wt.: 08:00-18:00 śr.: 08:00-18:00 czw.: 10:00-20:00 pt.: 10:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) 18 – Oświetlenie uliczne CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH
BIULETYN_MICHALOWICE_nr_1_2018_styczen.pdf	www.michalowice.pl egzemplarz bezpłatny nr 5 * grudzień 2017 Elżbieta Biczyk Przewodnicząca Rady Gminy Michałowice Bluleyn ntormacyjny Krzysztof Grabka Wójt Gminy NOSOWEJ Sukcesy Gminy Michałowice! W e u czasie nasz gmina zo- stała wyróżniona aż trzykrotnie — uplasowała się w czołówce Rankingu Zrównoważonego Rozwoju Jednostek Samorządu Terytorialnego 2016 r., zdo- była tytułu „Inwestor na Medal” oraz Wójt Gminy Michałowice, Krzysztof Grabka został „Liderem z powołania”. RANKING ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU. Nasza gmina bardzo wysoko znalazła się w tym rankingu, zajmując 4 miejsce na Mazowszu (tuż za gminami: Lesznowola, Nadarzyn, Czosnów) i 16 miejsce w kraju w kategorii gmin wiejskich. Ranking został opracowany pod kierun- kiem prof. Eugeniusza Sobczaka w opar- ciu o 15 wskaźników, obejmujących trzy obszary rozwoju: gospodarczy, społecz- ny oraz ochrony środowiska. Ranking uwzględnia wszystkie polskie miasta i gminy, a materiałem źródłowym są nieza- leżne dane Głównego Urzędu Statystycz- nego. Wyniki rankingu odzwierciedlają, w sposób wiarygodny i przekrojowy, roz- wój polskich jednostek samorządu lokal- nego i wskazują liderów w podziale na gminy wiejskie, miejsko-wiejskie, miejskie oraz miasta na prawach powiatu. Wysokie miejsce Gminy Michałowice w rankingu jest wyrazem uznania dla po- lityki zrównoważonego rozwoju prowa- dzonej przez władze gminy, przynoszącej mieszkańcom wymierne efekty w sferze infrastrukturalnej i społecznej, mającej bezpośredni wpływ na rosnącą jakość ży- cia na terenie gminy. Prezentacja wyników tegorocznego rankingu odbyła się 6 listopada 2017 r. podczas konferencji naukowej pt. „Zrów- noważony rozwój społeczno-gospodar- czy jednostek samorządu terytorialnego”. Organizatorami konferencji byli: Wy- dział Administracji i Nauk Społecznych Politechniki Warszawskiej, Państwowa Szkoła Wyższa w Białej Podlaskiej im. Jana Pawła II, Komisja Samorządu Te- rytorialnego i Polityki Regionalnej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska”. INWESTOR NA MEDAL Gmina Michałowice otrzymała przy- znane przez Klub Sportowa Polska w ra- mach programu „Budujemy Sportową Polskę” wyróżnienie w kategorii Inwestor na medal 2017. Przyznawane jest ono gminom miejskich, wiejskim i powiatom Unijne dofinansowanie Wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka podpisał w Urzędzie Marszałkowskim umowę na dofinansowanie budowy I etapu strefy rekreacji w Nowej Wsi. s. 5 Inwestycje Koniec roku jest dobrym momentem na podsumowanie inwestycji, które były w nim realizowane. Wybierzmy się zatem na inwestycyjną wycieczkę po naszej gminie. Opiszemy niektóre z nich. Obchody Święta Niepodległości Jak co roku z tej okazji odbyły się uroczystości w Michałowicach, Granicy, Komorowie, Nowej Wsi i Opaczy-Kolonii. W tym roku także seniorzy naszej gminy przyłączyli się do 99. rocznicy obchodów święta. WWW.MICHALOWICE.PL TERAZ POLSKA za całokształt dotychczasowych dzia- łań na rzecz rozwoju nowoczesnej bazy sportowo-rekreacyjnej na ich terenie, a tym samym na rzecz rozwoju sportu i rekreacji dzieci, młodzieży i społeczno- ści lokalnej. Kapituła wyróżniła Gminę Michałowice. za zrealizowanie wielu obiektów sporto- wych i rekreacyjnych, a są nimi: - boiska do gry w piłkę nożną, pełnowy- miarowe z trybunami w Granicy i „Orlik 2012” w Sokołowie - przyszkolne hale sportowe z zapleczem (w Michałowicach, Komorowie i Nowej Wsi) - 4 strefy rekreacji (w Michałwoicach, dwie w Komorowie oraz w Regułach) - ogródki jordanowskie i place zabaw (w Komorowie, Opaczy-Kolonii, Pęcicach, Pęcicach Małych, Granicy, Nowej Wsi, Sokołowie, Suchym Lasie, Michałowicach i w Komorowie) - kompleksy boisk (przy szkołach w Mi- chałowicach i Komorowie, jak również w Opaczy Kolonii i Pęcicach Małych oraz w Regułach) - korty tenisowe przy szkole w Nowej Wsi - kryte lodowisko przy szkole w Michało- wicach - 9 siłowni zewnętrznych - 6 stacji z 57 rowerami systemu Rower Gminny Oczywiście wyróżnienie otrzymaliśmy za inwestycje już wykonane. Jednak to nie koniec działań gminy w rozwój stre- fy sportowo-rekreacyjnej. Po otrzymaniu wyróżnienia w Michałowicach i nad za- lewem w Komorowie zostały zamonto- wane zestawy do ćwiczeń dla młodzieży i dorosłych. Nasza gmina wraz z 5 gminami partner- skimi przystąpiła do projektu i powstania spójnej sieci dróg rowerowych. W ramach I etapu Zintegrowanych Inwestycji Teryto- rialnych do końca 2018 r. naterenie naszej gminy powstanie ponad 5,8 km tras, któ- rych wartość budowy wyniesie 4,9 mln zł. W planach jest powstanie kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Granicy, obok Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice oddanego w ubiegłym roku do użytkowa- nia boiska. Natomiast w ramach uczestnictwa w Lokalnej Grupie Działania Nadarzyn- -Raszyn-Michałowice ma być realizowa- na inwestycja pt. Budowa strefy rekre- acji przy ul. Heleny w Nowej Wsi - Etap I. W ramach projektu zaplanowano wyko- rzystanie terenu w okolicach zbiornika wodnego Smug położonego w Nowej Wsi i stworzenie miejsca rekreacji dla miesz- kańców (więcej na str.3) LIDER Z POWOŁANIA Wójt Gminy Michałowice, Krzysztof Grabka został laureatem konkursu „Lider z powołania” w kategorii Lider rozwoju re- gionalnego. „Lider z powołania” to konkurs, w któ- rym od lat docenia się charyzmatycz- nych menadżerów, wyróżniających się nie tylko poziomem wiedzy, ale także pełnym zaangażowaniem w realizację powierzonych im zadań w różnych dzie- dzinach: na polu społecznym, w kulturze i sztuce, sporcie, gospodarce i biznesie. Wśród dotychczasowych i tegorocznych laureatów znaleźli się m.in. prof. Marian Zembala — dyrektor Śląskiego Centrum Chorób Serca, prof. Jan Szmidt — rektor Politechniki Warszawskiej, Jerzy Owsiak — prezes WOŚP, twórcy kultury: Krystyna Janda, Ewa Błaszczyk, Emilian Kamiń- Ski. Konkurs w specjalnej kategorii wyróż- nia gospodarzy miast i gmin, którzy są w swoich środowiskach liderami rozwoju lokalnego. W tej kategorii laureatem został wójt Gminy Michałowice Krzysztof Grab- ka, obok m.in. Adama Struzika - marszał- ka województwa mazowieckiego, Jacka Krupy — marszałka województwa mało- polskiego, Wojciecha Szczurka - prezy- denta miasta Gdyni. Kapituła konkursu doceniła rolę wój- ta Krzysztofa Grabki jako gospodarza Gminy Michałowice sprawnie łączącego realizację potrzeb społecznych miesz- kańców z rozwojem infrastruktury, dba- jącego o utrzymanie wysokiego poziomu placówek oświatowych, wspierającego działania na rzecz lokalnej społeczności w ramach bogatej oferty kulturalnej, spor- towej, edukacyjnej w sołectwach i osie- dlach na terenie gminy. Otrzymane nagrody i wyróżnienia, bę- dące wyrazem zewnętrznej oceny osią- gnięć Gminy Michałowice, stanowią oczywiście powód do satysfakcji, ale są też przede wszystkim zobowiązaniem do dalszej pracy i zaangażowania na rzecz rozwoju gminy i ciągłego podnoszenia komfortu życia mieszkańców. UG o Nr5 grudzień 2017 Mamy dofinansowanie na budowę strefy rekreac w Nowej Wsi Wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka podpisał w Urzędzie Marszałkowskim umowę na dofinansowanie budowy I etapu strefy rekreacji w Nowej Wsi. artość dofinansowania wyniesie po- nad pół mln zł. Otrzymamy je dzięki członkostwu naszej gminy w Lokalnej Gru- pie Działania Nadarzyn-Raszyn-Michałowi- ce. Cały projekt (etap I i II) zakłada stwo- rzenie miejsca rekreacji dla mieszkańców w okolicach zbiornika wodnego Smug położonego w Nowej Wsi przy ul. Spa- cerowej, na przedłużeniu placu zabaw dla dzieci, od ul. Heleny do brzegu rzeki Zimna Woda. We wschodniej części obszaru, na którym obecnie znajdują się m.in. siłow- nie zewnętrzne (pozostaną), powstanie trawiasta polana piknikowa i miejsce na ognisko. Zostanie postawiony pomost z altanką i pergola. Zostanie utworzony także plac służący do gry w szachy lub zabaw dla dzieci, który okazjonalnie może być wykorzystywany do montażu estrady i organizowania tam lokalnych uroczysto- ści. W pobliżu zostaną wybudowane to- alety. Ważną rolą akwenu Smug jest także wy- korzystywanie go przez wędkarzy. Dlatego też północna i południowa część obszaru będzie dostosowana do uprawiania sportu wędkarskiego. W tych częściach powsta- ną jedynie trakty spacerowe, maksymalnie Aktualności SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA MAZOW INSTYTUCJA WDRAŻAJĄCA a 1 = PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH N Hog „JG odsunięte od brzegu, oraz z jednej strony - trawiasta plaża. Największa część rekreacyjna będzie usytuowana w zachodniej części „Smugu”. Na niej zaplanowano boisko do siatkówki o nawierzchni trawiastej, boisko do street ball'a oraz ćwiczeń workout. Tam też za- planowano miejsca na dwa paleniska ogni- ska oraz altanę z pomostem. Powierzchnia, na której ma powstać strefa rekreacji, ma blisko 2,5 ha, z czego 86% będzie powierzchnią przyrodniczo czynną. Zbiornik wodny Smug, mający 0,8 ha, zachowa aktualną linię brzegową. Teren zostanie zadrzewiony i zostaną wykonane na nim różnorodne nasadzenia roślinne. Powstaną alejki spacerowe, będą ustawione ławki i siedziska oraz kosze na śmieci. Drewniane pomosty, które pojawią się nad Smugiem, nie będą ingerowały w jego obszar. Jednak na to wszystko musimy pocze- kać do przyszłego roku. Mimo tego, że wniosek do Urzędu Marszałkowskiego został złożony przez Lokalną Grupę Dzia- łania w maju, dopiero pod koniec listopada został on rozpatrzony. Umowa na dofinan- sowanie została podpisana 24 listopada br. To nie jedyne uzyskane w tym roku unijne dofinansowanie. Przypomnijmy, że gmina otrzyma blisko 1 min zł na budowę parkin- gu „Parkuj i Jedź” oraz 3,7 mln zł. - na bu- dowę dróg rowerowych w ramach I etapu ZIT. UG O Przebudowa ul. Regulskiej w Regułach Na tę inwestycję mieszkańcy Reguł czekali od wielu lat. Będąca drogą po- wiatową ul. Regulska doczekała się przebudowy. 2 www.michalowice.pl etap przebudowy ulicy zostanie wyko- nany na odcinku od Alei Jerozolimskich do kolejki WKD. Po stronie wschodniej zostanie wybudowany ciąg pieszo- ro- werowy, natomiast obecny chodnik zo- stanie poszerzony miejscami do szero- kości 2 m. W drodze zostanie wykonane nowe odwodnienie. Ulica uzyska nową nawierzchnię, Inwestycję prowadzi Powiat Prusz- kowski, zarządca drogi. Wykonawcą jest firma Fal — Bruk z Warszawy. Wartość inwestycji wyniesie 3 229 980 zł. Przebudowa ulicy zostanie sfinanso- wana w równych częściach z budżetu Powiatu Pruszkowskiego (1 614 990 zł) oraz budżetu Gminy Michałowice (1 614 990 zł). Zgodnie z umową prace powinny zo- stać zakończone już na początku stycz- nia 2018 r. W przyszłości zaplanowana jest także przebudowa drugiego odcinka tej ulicy, od Al. Jerozolimskich do ul. Bodycha (do granicy z Warszawą Ursus). UG O : 14 Q©UGMichalowice Aktualności Koncepcja zagospodarowania ulicy Aleja Marii Dąbrowskiej wybrana ! Został rozstrzygnięty konkurs ogłoszo- ny przez SARP na koncepcję zagospo- darowania ulicy Aleja Marii Dąbrow- skiej wraz z towarzyszącymi terenami przestrzeni publicznej w Komorowie. Zwycięska praca powstała w kielec- kiej pracowni architektonicznej Jakub Heciak Architekci i to na jej podstawie powstanie przyszły projekt moderniza- cji tej ulicy. ak czytamy o zwycięskiej pracy na stronie SARPu: Praca konkursowa otrzymuje I Nagrodę za całościowe uję- cie przywracające Alei Marii Dąbrow- skiej w Komorowie właściwą rangę, jako przestrzeni o szczególnym klimacie przy jednoczesnym zachowaniu historyczne- go charakteru alei spacerowej na całej jej długości. Za podstawowy atut pracy uznano po- dejście autorów minimalizujące ingerencję w tradycyjny charakter ulicy, przy zacho- waniu dominującej roli zieleni, utrzymują- cej i podkreślającej znaczenie alejowego układu drzew będącego pomnikiem przy- rody, oraz kompozycyjnego uzupełnienia innymi elementami roślinnymi. Zaproponowane rozwiązania przyjęto jednocześnie za najbardziej realne i eko- nomiczne. Sąd konkursowy uznał, że praca spełnia większość założeń konkursowych, nie- Bądź na bieżąco eżeli chcą być Państwo na bieżąco, śledzić co się dzieje w gminie, za- praszamy do „polubienia” i odwiedzania strony gminy na facebooku: QUGMicha- lowice. Osoby, które nie są użytkownikiem profi- lu społecznościowego facebook zachęca- my do zapisania się do gminnego newslet- mniej jednak znajdują się w niej rozwiąza- nia dyskusyjne, które wymagają dopraco- wania na etapie przygotowania projektu. Szczegółowe uwagi zostały zawarte w zaleceniach pokonkursowych. Szacowany koszt wykonania prac na podstawie przedstawionej koncepcji nie po- winien przekroczyć kwoty 5,16 mln. zł. Do konkursy zgłoszono 3 prace, z któ- rych dwie zostały nagrodzone (I nagroda 25 tys. zł, II nagroda — 15 tys. zł; ). Trze- cia praca w pierwszym głosowaniu Sądu konkursowego została zakwalifikowana 2 Newsletter tera. Dzięki temu, na Państwa adres e-mail, będą wysyłane informacje pojawiające się na stronie www.michalowice.pl (zaprosze- nia, komunikaty, aktualności). Na stronie znajdziecie Państwo m.in. naj- nowszy film Gminy Michałowice. Zachęca- my do jego obejrzenia. UG o „jako nie podlegające dalszej ocenie”. Nagrody zostały ufundowane przez Gmi- nę Michałowice. Konkurs został zorgani- zowany przez Powiat Pruszkowski przy współpracy Oddziału Warszawskiego Sto- warzyszenia Architektów Polskich. W skład Sądu konkursowego wchodzili architekci: SARPu, Urzędu Gminy Micha- łowice, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i z Komorowa (3 osoby — strona społeczna) oraz pracownik Starostwa Po- wiatowego w Pruszkowie. UG o a Aplikacja mobilna ECO HARMONOGRAM Kiedy będą odbierane odpady? Kiedy upływa termin płatności? Dzięki aplikacji na smartfo- na „Eco harmonogram” nie trzeba już o tym wszystkim pamiętać, skrzętnie zapisywać czy przeszukiwać strony w internecie. Aplikacja nam o tym przypomni. o trzeba zrobić - wystarczy pobrać aplikację, wpisać miejsce zamieszkania i automatycznie będziemy informowani o terminie odbioru odpa- dów. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice stowie. z ECO HARMONOGRAMU. Jednak nie jest to jedyna funkcja tej aplikacji. Pomaga ona także właściwie segregować odpady oraz dodatkowo posiada informację o bieżącym stanie jakości powietrza na pod- stawie danych z najbliższej stacji Wojewódz- kiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, która w przypadku naszej gminy znajduje się w Pia- Zachęcamy do zainstalowania i korzystania UG O Nr5 grudzień 2017 Inwestycyjne 2017 Koniec roku jest dobrym momentem na podsumowanie inwestycji, które były w nim realizowane. Wybierzmy się za- tem na inwestycyjną wycieczkę po na- szej gminie. Opiszemy niektóre z nich. INFRASTRUKTURA SPOŁECZNA d czerwca mieszkańcy mogą korzy- stać z pełnowymiarowego boiska do gry w piłkę nożną, które znajduje się w Granicy. Na trybunach mogą zasiąść 373 osoby, a obiekt spełnia wymogi Polskie- go i Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej dla rozgrywek IV ligi. Boisko zostało wyko- nane z zachowaniem najwyższych standar- dów i posiada certyfikat FIFA Quality PRO (wartość inwestycji 3 4 77 344,95 zł). Podczas wakacji w gminnych placów- kach oświatowych odbywały się najwięk- sze prace remontowe. W Nowej Wsi zo- stały wymieniane stare okna, odnawiano pomieszczenia przedszkolne (cyklinowanie podłóg, malowanie ścian). W Komorowie i Michałowicach zostały zmodernizowa- ne niektóre łazienki (wymiana płytek i ar- matury sanitarnej), odnawiano część sal lekcyjnych. Dodatkowo w komorowskiej szkole wymieniono nawierzchnię na placu zabaw. Wartość modernizacji, które odbyły się w gminnych placówkach oświatowych na przestrzeni całego roku wyniosła ponad 1,25 mln zł. W okresie letnim oddano do użytkowa- nia dwie nowe świetlice, w Suchym Lesie i w Regułach. Obydwie świetlice są jed- nokondygnacyjne i mają podobną kon- strukcję, różnią się jedynie metrażem, ta w Regułach jest nieco większa. Sama sala świetlicy to dokładnie 103,6 m2. Do tego budynek posiada zaplecze o powierzchni 14,9 m2, aneks kuchenny 14,2 m? oraz dwie toalety. Cała powierzchnia użytkowa no- wej świetlicy to ponad 150 m?. Natomiast w Suchym Lesie powierzchnia zabudowy ma 105,4 m2, z czego powierzchnia użyt- kowa - 90,0 m2. Największą część zajmuje sala wielofunkcyjna o powierzchni 62,5 m2. Do niej przyległa jest łazienka (z dwoma w ejściami od wewnątrz i zewnątrz), kuch- nia (11 m2) oraz zaplecze (9,1 m2). Już od pierwszych dni w świetlicach dużo się dzie- je, m.in. odbywają się zajęcia pilates czy okolicznościowe spotkania mieszkańców, i tych dużych i tych małych. Wartość inwe- stycji w Regułach wyniosła 638.61 1,56 zł, zaś w Suchym Lesie, wraz zagospodaro- waniem placu zabaw - 495.378,95 zł. W tym roku modernizowano także most- ki i pomosty znajdujące się w miejscach do odpoczynku i rekreacji. Przebudowany został mostek w regulskim parku oraz po- most w Komorowie, w Kaliszowym Gaiku. Tam także ustawiono nową pergolę i ławki. W ramach zagospodarowania oczka wod- nego w Sokołowie wykonano dwa nowe Newsletter www.michalowice.pl Z op" mostki przy placu zabaw, a on sam został oświetlony. Nowe oświetlenie wybudowane także na boisku w Pęcicach Małych (łączna wartość tych inwestycji — 288. 957,00 zł). Jesienią na dwóch strefach rekreacji zo- stały ustawione plenerowe urządzenia do ćwiczeń zawierające drabinki, drążki do podociągania, uchwyty, ławeczki i poręcze. Przeznaczone są one dla młodzieży i osób dorosłych. Urządzenia znajdują się na stre- fie w Michałowicach oraz w Komorowie, nad zalewem (wartość zakupu i postawie- nia urządzeń - 63 399,24 zł). INFRASTRUKTURA TECHNICZNA Jedną z większych inwestycji drogowych w tym roku była przebudowa ul. Regulskiej w Michałowicach, jej Il etap. Oprócz typo- wych robót związanych z przebudową ulicy były wykonane roboty sanitarne, energe- tyczne, telekomunikacyjne oraz oświetle- niowe. W ramach przebudowy wykonano także ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż ulicy, a także na ul. Aleja Topolowa, od ul. Re- gulskiej do cmentarza (wartość inwestycji 1.300.602,00 zł). W Michałowicach w tym roku zmodernizowano także ulice boczne od ul. Jesionowej (445.650,27 zł), ul. Ra- szyńską (ostatni odcinek - 423.120,00 zł) oraz ul. Jaśminową (287.964,88 zł). W Ko- morowie przebudowano ul. Sosnową (94.268,54 zł), ul. Śląską (241.003,97 zł), ul. Kurpiowską (217.710,00 zł), ul. Kaszubską (292.676,04 zł), ul. Kolejową (149.500 zł) i ul. Akacjową (520.802,71 zł) oraz ul. Wschodnią (288.435,00 zł). W Granicy zmodernizowa- no ul. Wendy (192.987,00 zł), ul. Orzecho- wą (129.560,00 zł) i ul. Warszawską (etap II - 704.179,11 zł), natomiast w Michałowicach- -Wsi — ul. Zgody (1.142.670,00 zł) oraz ul. Kasztanową (etap I — 444.030.00 zł). W Opa- czy-Kolonii przebudowano ul. Św. Antonie- go (143.446,17 zł). W Sokołowie zmoderni- zowano tłuczniem kamiennym ul. Rodzinną oraz na części wykonano nowa nawierzchnię asfaltową (396.410 zł). Przy nowowiejskiej szkole powstał parking (154.000 zł). Oprócz przebudowy ulic w tym roku remontowano także chodniki i wjazdy. Zostało wybudowane nowe oświetlenie (m.in. w ul. Parkowej w Michałowicach- -Wsi i Opaczy Małej powstała linia kablo- wa), a już istniejące modernizowano. Pro- wadzono prace związane z odwonieniem naszej gminy (przebudowa rowu Ul, czy wykonanie odwodnienia ul. Czystej w Opa- czy-Małej). Przebudowano sieć wodocią- gową w Granicy - w ul. Okrężnej (Il etap) i w ul. Filmowej. Nowa sieć kanalizacyjna została wybudowana w Michałowicach, w ul. Słonecznej, natomiast wodociągowa - w Regułach, ul. Herbacianej. Zakończył się także | etap modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Komorowie. Jednak niektóre z inwestycji zostaną za- kończone już w przyszłym roku. A będzie to m.in. Il etap modernizacji SUW Komorów, przebudowa sieci wodociągowej i kanali- zacyjnej w ul. Okrężnej w Granicy, budowa nowych - w ul. Błękitnej w Michałowicach- -Wsi oraz w ul. Rekreacyjnej i Szczęśliwej w Granicy. Nowa sieć kanalizacyjna po- wstaje w Komorowie, w ul. Aleja Starych Lip oraz w ul. Starej Drogi i Zielnej, natomiast sieć wodociągowa - w Pęcicach, w ul. Pia- chy. Przebudowywana jest sieć wodocią- gowa w Granicy, w ul. Reja. W Regułach trwa, fimansowana w połowie przez gminę, modernizacja drogi powiatowej — ul. Re- gulskiej (więcej na str.3). W przyszłym roku zostanie także zakończona przebudowa świetlicy w Opaczy-Kolonii. Nowa świetlica powstanie w Nowej Wsi. Rozpoczęto prace związane z budową dróg rowerowych w ra- mach ZIT. Pierwsza trasa powstaje w Mi- chałowicach-Wsi, wzdłuż ul. Kasztanowej. Niedawno rozpoczęto budowę zadaszenia, tzw. balonu, nad boiskiem do piłki nożnej, które mieści się przy szkole w Michałowi- cach. Dzięki temu, bez względu na warun- ki atmosferyczne, uczniowie i mieszkańcy będą mogli korzystać z boiska. Lecz na zakończenie tych inwestycji jeszcze chwilę poczekamy. UG O : 14 Q©UGMichalowice Wydarzenia Obchody Święta Niepodległości Święto 11 Listopada upamiętnia odzy- skaną przez Polskę niepodległość i jest tym dniem, w którym Polacy okazują swój patriotyzm. Jak co roku z tej oka- zji odbyły się uroczystości w Michało- wicach, Granicy, Komorowie, Nowej Wsi i Opaczy-Kolonii. W tym roku także seniorzy naszej gminy przyłączyli się do 99. rocznicy obchodów tego święta. Michałowice roczysta msza św. rozpoczęła gminne obchody Święta Niepodległości w Mi- chałowicach, a koncelebrował ją ks. pro- boszcz Marek Małkiewicz. Dziś jest nam łatwiej się jednoczyć niż w czasach, kiedy nasi przodkowe musieli walczyć o wol- ność i niepodległość ojczyzny. Ojczyzny, która jest dobrem nas wszystkich — mówił swojej homilii ks. proboszcz Marek Mal- kiewicz. Bądźmy wierni naszej wierze, ale także ludziom, którzy złożyli ofiarę ze swo- jego życia za naszą wolność. Bądź wierni dziedzictwu intelektualnemu, kulturalne- mu i duchowemu, które nam pozostawili. Zaraz po zakończeniu mszy zebra- ni w kościele mieszkańcy naszej gminy oraz goście wysłuchali podniosłego kon- certu pieśni patriotycznych w wykonaniu artystów: Anny Potyrały-Listwon — so- pran, Kamili Malik — skrzypce, Pawła Lip- nickiego — baryton oraz Pawła Listwonia — instrumenty klawiszowe. Koncert roz- poczęła niezwykle wzruszającą uwertura pochodząca ze znanego serialu „Polskie Drogi”, a której autorem jest Andrzej Ku- rylewicz. Pośród wielu utworów, których można było wysłuchać w ten świąteczny dzień znalazły się m. in. „Idzie żołnierz borem lasem”, „Maki”, „Pieśń rycerska”, „Pieśń konfederatów barskich”, „Mazurek 3.go maja”, „Sygnały”, „Rozkwitały pąki Komorów o raz dziewiąty mieszkańcy Komo- rowa spotkali się na placu Ignacego Paderewskiego, by śpiewem pieśni pa- triotycznych uczcić rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Wydarzenie to organizują komorow- skie stowarzyszenia: Towarzystwo KO- MOROWIANIE i Stowarzyszenie Kultural- ny Komorów w ramach dotacji gminnej dla organizacji pozarządowych z zakresu kultury i dziedzictwa narodowego. Jak zwykle mieszkańców powitali Mał- gorzata Pachecka, Witold Błaszczyk i Andrzej W. Jarzyński, którzy prowadzili imprezę. Andrzej Jarzyński witając, po- wiedział: „Już po raz dziewiąty spotykamy się, by wspólnym, radosnym śpiewaniem oddać hołd naszym rodakom, dzięki któ- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice białych róż”, „Warszawianka”, „Modlitwa o pokój” i „O mój rozmarynie”. Jednak największe emocje wzbudziło wspólne wykonanie „Roty”, która należy do kano- nu polskich pieśni patriotycznych i jest jednym z hymnów narodowych Polski. Koncert był dla nas wszystkich swo- istą podróżą poprzez dzieje naszej oj- czyzny — mówił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, dziękując artystom za wzruszający występ. Podziękował tak- że wszystkim osobom zaangażowanym w organizację uroczystości Święta Nie- podległości, a w szczególności miesz- kańcom Michałowic-Wsi z sołtys, Adria- ną Król-Popiel na czele, mieszkańcom Opaczy-Kolonii pod przewodnictwem radnej, Anny Kamińskiej oraz wolontariu- szom z Gminnego Centrum Wolontariatu pod kierownictwem koordynatora Marka Piątkowskiego, którzy w ramach spo- łecznej inicjatywy przyczynili się do po- myślnego przebiegu uroczystości Święta Niepodległości. Ostatnią częścią obchodów był piknik niepodległościowy, który jak co roku od- był się na dziedzińcu kościoła. Były kiełba- ski i kaszanka z grilla, sławna grochówka strażaków z Nowej Wsi, słodycze, kawa i herbata. Oczywiście nie mogło również zabraknąć przygotowanego przez cukier- nię Łuksza okolicznościowego tortu, który uroczyście pokroili wójt gminy Michałowi- ce, Krzysztof Grabka i ks. proboszcz Ma- rek Małkiewicz. Wspaniała atmosfera udzieliła się wszystkim uczestnikom, a uśmiech na twarzach niech będzie dowodem nie tylko na radość z uczestnictwa w tym wyjątko- wym wydarzeniu, ale przede wszystkim radość ze świętowania niepodległości na- szej ojczyzny. Nr5 grudzień 2017 rym 99 lat temu Polska odzyskała nie- podległość. Symbolem tej walki o własne państwo jest bez wątpienia Marszałek Józef Piłsudski. Rozumiał on doskonale , że naród, który utracił wolność, nie może jej inaczej odzyskać, jak tylko drogą walki zbrojnej - przez krew i ofiarę swych sy- nów” — powiedział Andrzej Jarzyński. Do wspólnych śpiewów zachęcał Witold Błaszczyk oraz chór „Ad chock”. Śpiewa- Opacz-Kolonia oncert Pieśni Patriotycznej w Opaczy- -Kolonii, który odbył się 9 listopada, rozpoczął obchody Święta Niepodległości w naszej gminie. Jak co roku sołtys, Gra- żyna Grabka wraz z radą sołecką i Kołem Emerytów i Rencistów nr 5 zaprosiła na koncert w wykonaniu chórów „Czerwone Korale” i „Czerwone Koraliki”. W czasach, kiedy o niepodległość na- szej ojczyzny trzeba było walczyć, pieśń patriotyczna była tym impulsem, który niósł żołnierzy idących w bój. Dlatego też bardzo często pieśni patriotyczne przyj- mowały formę marszową. Dawniej towa- rzyszyły walczącym żołnierzom, a dziś przy okazji patriotycznych uroczystości śpiewane są przez całe pokolenia i to za- równo te starsze, jak i te młodsze. Czwartkowy koncert w Opaczy-Kolonii jak zawsze zgromadził wielu mieszkań- ców, którzy wspólnie z artystami zaśpie- wali znane i wzniosłe pieśni. Wśród wielu utworów znalazły się m.in. „Rota”, „My pierwsza brygada”, „Pierwsza kadrowa”, „Hej chłopcy bagnet na broń”, czy „Przy- byli ułani pod okienko”. Zanim jednak rozpoczęło się to niezwy- kle wspólne śpiewanie wójt gminy Micha- łowice, Krzysztof Grabka zaprezentował zgromadzonym nagrody, jakie w ostat- nim czasie chóry kierowane przez Renatę Włodarek zdobyły podczas przeglądów Granica Newsletter www.michalowice.pl nie pieśni rozpoczęło się od „Pierwszej Brygady”, następnie odśpiewano m.in. „Pierwszą kadrową”, „Wojenko, wojenko”, „Wstąp bracie między strzelce”, „O mój rozmarynie'. Tego dnia wystąpiły również przedszkolaki, z Przedszkola Sióstr Mi- sjonarek w Komorowie, a także harcerze i uczniowie szkoły w Komorowie. We wspólnym śpiewaniu z mieszkań- cami Komorowa uczestniczył Krzysztof muzycznych zespołów. W tym szczegól- nie cenną nagrodę jaką jest nagroda pu- bliczności na IV Przeglądzie Muzycznych Zespołów Seniorów „Śpiewam bo lubię”. Jak zawsze wspaniały i podniosły kon- cert jaki dali artyści z chórów „Czerwone Korale” i „Czerwone Koraliki” wzbudził zachwyt publiczności, a każda zaprezen- towana pieśń była nagradzana gromkimi brawami. Na zakończenie koncertu nie zabrakło Grabka, wójt gminy Michałowice. Wszyst- kim podziękował za tak liczne uczestnic- two w imprezie, a przede wszystkim dzię- kował za wspaniałą, patriotyczną postawę i budowanie wspólnoty. Po koncercie wszyscy uczestnicy za- proszeni zostali do kantyny, a tam czeka- ły gorące napoje i prawdziwa, żołnierska grochówka. również podziękowań, które w imieniu pu- bliczności artystom złożyła sołtys Grażyna Grabka, a oprócz ciepłych słów były rów- nież słodkie upominki dla najmłodszych artystów z chóru „Czerwone Koraliki”. Wieczór Pieśni Patriotycznej na stałe wpisał się już w kalendarz wydarzeń orga- nizowanych przez sołectwo, a organizato- rzy oprócz muzycznej uczty przygotowali dla mieszkańców słodki poczęstunek, kawę i herbatę. niedzielę, 12 listopada, mieszkań- cy Granicy spotkali się, aby uczcić 99. rocznicę odzyskania niepodległo- ści. Obejrzeli monodram Ego te absolvo w wykonaniu Huberta Kułacza, a także śpiewali pieśni patriotyczne. W wieczorze uczestniczył Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice, z żoną. Wieczór patriotyczny przygotowali radni, a także przewodniczący i członko- wie Zarządu Osiedla Granica. Zebranych mieszkańców powitał Paweł Łąpieś, któ- ry przypomniał w kilku słowach historię odzyskania przez Polskę niepodległości, a następnie zaprosił na przedstawie- nie. Wystąpił Hubert Kułacz, młody aktor w Łodzi, który zaprezentował mo- nodram opowiadający wojenną historię : 14 Q©UGMichalowice Wydarzenia księdza pułkownika Józefa Panasia. Mo- nodram powstał na podstawie jego pa- miętnika. Ksiądz pułkownik Józef Panaś, kiedy rozpoczęła się | wojna światowa wstąpił do Il Brygady Legionów Polskich. W latach 1914 — 1916 w raz z legionami przeszedł cały szlak bojowy. Za czyny bo- jowe został odznaczony krzyżem Wirtuti Militari i Krzyżami Walecznych. Na jego pamiętnik Hubert Kułat natknął się, gdy zgłębiał rodzinny wątek zaangażowania w działania wojenne. Dotarł do informacji, Nowa Wieś Górale z Beskidu Śląskiego ponownie zawitali do Nowej Wsi. Tym razem przy- czynkiem do wizyty był koncert pieśni pa- triotycznej z okazji oochodów Święta Nie- podległości. Koncert, który w wykonaniu artystów ze Szczyrku okazał się niezwykle wzniosły. Koncert „Pieśni patriotyczne na gó- ralską nutę” to wydarzenie prezentujące znane utwory w nowej formule. Altówka, skrzypce, bas i instrumenty pasterskie w pieśniach upamiętniających ważne wydarzenia historyczne naszej ojczyzny sprawiają, że poznajemy je na nowo i na nowo odżywa w nas pamięć o nich. Koncert kapeli Ondraszki ponownie wypełnił salę remizy w Nowej Wsi. Ka- peli, która jest już znana nowowiejskiej publiczności. Ostatni występ górali ze Szczyrku dostarczył mieszkańcom wie- lu wspaniałych wrażeń i trudno było się z nimi rozstać. Nie inaczej było i tym ra- zem (więcej na str. 13) Radna Nowej Wsi i zarazem przewod- nicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk wita- jąc przybyłych mieszkańców podkreśliła, iż dzień, w którym świętujemy niepodle- głość, to dzień, w którym serce bije nam mocniej. To także dzień, w którym iden- tyfikujemy się ze wszystkimi pokoleniami Polaków, którzy na przestrzeni dziejów oddawali swoje życie i zdrowie w walce o niepodległość naszej ojczyzny. W wydarzeniu udział wziął również wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka, który dołączając się do serdecznego powitania przewodniczącej rady gminy, że jego pradziadek Jan Kułacz również walczył o niepodległość Polski w Il Bryga- dzie Legionów Polskich. Tak więc historia księdza Józefa Pansia połączyła się z jego rodzinną historią — zaangażowaniem jego pradziadka w odzyskanie niepodległo- ści. Stała się zatem jego historią. Mono- dram Ego te absolvo w przejmujący spo- sób pokazuje losy polskich żołnierzy, jak również wojenną tułaczkę. W drugiej części spotkania uczestnicy śpiewali pieśni patriotyczne i legionowe. życzył mieszkańcom z okazji Święta Nie- podległości wszystkiego co najlepsze i aby świętowanie niepodległości było związane z radością i okazją do dumy z tego co osiągnęliśmy. Podczas koncertu kapela Ondraszki za- prezentowała pieśni: „Gdy naród do boju”, „Marsz, Marsz Polonia”, „Hej, hej ułani”, „My Pierwsza Brygada”, „Kalina malina”, „Jak to na wojence ładnie”, „O mój roz- marynie”, „Łącko, łącko zielona”, „Jesz- cze jeden mazur dzisiaj”, „Piechota”, „Przybyli ułan pod okienko”. Dużym prze- życiem dla uczestników koncertu było Związek Emerytów i Rencistów Wydarzeniami kończącymi gminne obchody 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, były dwa spotka- nia zorganizowane przez seniorów na- szej gminy. 17 listopada, w sali multimedialnej urzędu gminy odbył się I Michałowicki Przegląd Piosenki Patriotycznej pt. Bia- łe róże 2017. Został on zorganizowany Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice przez Zarząd Oddziału Rejonowego Związku Emerytów, Rencistów i Inwali- dów w Michałowicach, na czele z 'Ewą Adamczyk i Ryszardem Dutkiewiczem, przy współpracy z Renatą Włodarek. Na scenie wystąpiły zespoły wokal- ne: Czerwone Korale i Czerwone Koraliki z Opaczy-Kolonii oraz Michałowiczanka z Michałowic, jak również chóry Wesoła Zabrzmiała Rota, Szara piechota, pieśń Wojenko wojenko, a także Legiony, Bia- łe róże, O mój Rozmarynie, Przybyli ułani pod okienko, Raduje się serce i wiele in- nych. Wystąpił również żołnierz Edward Bednarski, który recytował patriotyczne wiersze, między innymi: Mundur żołnier- ski, Maszeruje żołnierz w pochodzie i inne. W wieczorze rocznicowym uczestniczyło wielu mieszkańców Granicy, a także har- cerze wspólne zaśpiewanie z artystami „Roty”, która przy góralskim akompaniamencie nabrała szczególnego wyrazu. Święto Niepodległości Polska świętuje od morza aż po góry, a 10 listopada moż- na powiedzieć, że góry przybyły do No- wej Wsi, więc obchody były wyjątkowe. Dodatkową atrakcją koncertu, jaką orga- nizatorzy przygotowali dla mieszkańców był słodki poczęstunek, który był uzupeł- nienie tej duchowej uczty. Koncert „Pieśni patriotycznej na góral- ską nutę” został sfinansowany z funduszu sołeckiego sołectwa Nowa Wieś. Chata, Viva Musica i Seniorki z Warsza- wy Ursus oraz Rybianie z Raszyna. Natomiast, dzień później, Koło nr 2 Związku Emerytów, Rencistów i Inwa- lidów (ZERil) i przewodnicząca Teresa Sładek zaprosili seniorów z Michałowic na koncert pieśni patriotycznej, który odbył się w Michałowicach, w sali przy ul. Raszyńskiej 34. Nr5 grudzień 2017 W trakcie przeglądu i koncertu zespo- ły zaprezentowały znane pieśni, marsze i hymny z lat, kiedy nasi rodacy walczy- li „za wolność naszą i waszą”. Wśród wielu utworów znalazły się m.in. „My pierwsza brygada”, „Ułani, ułani, „Bal- lada o rotmistrzu Pileckim” „Białe róże” Pieśni, które dawniej niosły żołnierzy do boju, a dziś przypominają nam o ich czy- nie i krwi, którą przelali za wolność i nie- podległość naszej ojczyzny. Występy seniorów zgromadził szeroką rzeszę widzów, a wśród nich nie zabra- kło wójta gminy Michałowice, Krzysztofa Grabki wraz z małżonką, przewodniczą- cej rady gminy Elżbiety Biczyk, jak rów- nież radnego Eugeniusza Hanca. Spotkanie z pieśnią patriotyczną wprowadziło jego uczestników w czas wspomnień i rozmów związanych z od- wagą i bohaterstwem walczących o nie- podległość. Niepodległość, którą na 123 lata Polska straciła. Ten fakt podkreślał również w swoich wystąpieniach wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka, który życząc zebranym wszelkiej po- myślności z okazji niedawnego Święta Niepodległości powiedział, że musimy z dużym zapasem odrobić lata zniewo- lenia i cieszyć się z każdego dnia wolno- ści i niepodległości naszej ojczyzny. Podczas spotkań nie zabrakło również wspólnego Śpiewania artystów z pu- blicznością, co jak się okazało sprawiło wszystkim wiele radości. I Michałowicki Przegląd Piosenki Pa- triotycznej pt. Białe róże 2017 został zorganizowany w ramach dotacji gmin- nej dla organizacji pozarządowych. Or- ganizatorzy, Zarząd Rejonowego ZERIiI przygotował dla każdego z uczestników pamiątkowy medal. Zespoły w podzięko- waniu za udział w przeglądzie otrzymały statuetkę, natomiast kierownicy arty- styczni chórów — dyplomy uznania. Na zakończeniu podczas wspólnego śpie- wania pieśni „Jak długo w naszych ser- cach”, na salę został wniesiony okazjo- nalny tort, którym następnie częstowano uczestników. Beata lzdebska-Zybała O Mariusz Marcysiak O Koniec sezonu systemu Rower Gminny 2017 Do końca listopada można było wypo- życzać rowery Veturilo w naszej gminie. Rowery powrócą wiosną. tym roku na terenie naszej gminy można było korzystać z 6 samoob- sługowych wypożyczalni (w 2016 r. - były 3) i 57 rowerów. Jako jedyni na Mazowszu mieliśmy możliwość wypożyczenia fami- liinego roweru typu cargo. To trzykołowce, w których między przednimi kołami umiesz- czono skrzynię, a w niej składane ławeczki i pasy bezpieczeństwa. Można nimi bez- piecznie przewieźć nawet czworo dzieci. W naszym systemie zarejestrowało się 760 osób, skorzystało jednak z nie- go również ponad 1200 użytkowników zarejestrowanych w innych systemach Nextbike. Newsletter www.michalowice.pl W mijającym sezonie z michałowic- kich rowerów użytkownicy skorzystali ponad 8500 razy. Najpopularniejszymi miesiącami pod względem liczby wy- pożyczeń były czerwiec i lipiec, kiedy miesięczna liczba wypożyczeń przekro- czyła 1,5 tys. Najpopularniejszymi sta- cjami Roweru Gminnego Michałowice były: Komorów WKD, WKD Michałowice i Opacz WKD. Natomiast najpopular- niejsze trasy to przejażdżki z Komorów WKD do Zalewu Komorowskiego i z po- wrotem. Zimowa przerwa to czas na przegląd rowerów, ich serwis, wymianę uszko- dzonych elementów. O to wszytko za- dba operator, firma Nextbike Polska. Veturilo to największy w Polscei piąty co do wielkości system rowerowy w Eu- ropie. Dostępny jest m.in. w Warszawie, Grodzisku Mazowieckim, Konstancinie i Piasecznie. W mijającym sezonie miej- skie systemy rowerowe Nextbike Polska testowały także m.in. Siedlce i Prusz- ków. UG o 1 14 QUGMichalowice Wydarzenia Recital Zbigniewa Zamachowskiego Recital Zbigniewa Zamachowskiego w sali multimedialnej urzędu gminy był pełen niespodzianek. Aktor za- prezentował się w nowej „odsłonie” - muzyka grającego na wielu instru- mentach, a także, w jednym z utwo- rów, na scenie towarzyszyła mu cór- ka, Maria. bigniewa Zamachowskiego więk- szość z nas zna z dużego ekranu i te- atralnej sceny. Większość także wie, że jest wspaniałym śpiewającym aktorem. z Jednak recital Zbigniewa Zamachow- skiego w sali multimedialnej dla wielu był pewnym zaskoczeniem, gdyż aktor zaprezentował się także jako muzyk gra- jący m.in. na gitarze i instrumencie kla- wiszowym. W programie recitalu znalazły się utwo- ry autorskie Zbigniewa Zamachowskie- go m.in. „W małym miasteczku”, a także „Credo życiowe”, które zapewne nie jed- na z osób będących na widowni uznała za swoje. Znakomite umiejętności interpretacyj- ne to znak szczególny artysty, więc wy- słuchanie piosenek tak znanych twórców jak Agnieszka Osiecka, Wojciech Młynar- ski, Jaromir Nohavica, Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski było prawdziwą ucztą dla zgromadzonej w sali multimedial- nej publiczności. W recitalu nie zabrakło również utworu pochodzącego z przed- stawienia Teatru Syrena „Zamach na Mo- Carta”. Dużą niespodzianką jaką dla publiczno- ści przygotował Zbigniew Zamachowski był występ artysty z córką Marią. Wspól- nie zaśpiewali niezwykłą kołysankę Jere- miego Przybory i Jerzego Wasowskiego „Dobranoc, już czas na sen”. Sennie jednak na recitalu Zbigniewa Za- machowskiego nie było. Oprócz piosenek przy których akompaniował Roman Huda- szek, artysta zaprezentował również swój talent kabaretowy, opowiadając anegdoty zaczerpnięte z własnych doświadczeń ży- ciowych i aktorskich. Publiczność z zachwytem słuchała reci- talu i nagradzała artystę gromkimi brawa- mi po każdym utworze. Za zakończenie nie obyło się także bez bisów. Podziękowania w imieniu publiczności złożyli Krzysztof Grabka, wójt gminy Mi- chałowice i Elżbieta Biczyk, przewodni- cząca rady gminy. Recital Zbigniewa Zamachowskiego, który odbył się 29 października, został zorganizowany przez Stowarzyszenie K40 w ramach dotacji gminy Michałowice dla organizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O Instrukcja obsługi kobiety według Anny Dereszowskiej Czy istnieje poradnik jak postępować z kobietą? Gdzie można dostać skróco- ną wersję encyklopedii na temat kobiet, tak aby mogła się zmieścić w kieszeni? Otóż nic takiego nie istnieje, a swoją wersję relacji damsko męskich na sce- nie sali multimedialnej Urzędu Gminy Michałowice zaprezentowała Anna De- reszowska. nna Dereszowska, to niezwykła ak- torka filmowa i teatralna. Wystąpi- ła w takich filmach jak: „Pitbul”, „Sęp”, „Lejdis”, „Świadek koronny”, „Niebez- pieczne kobiety” czy „Porady na zdrady”. Artystka jest również aktorką dubbingo- wą, a swojego głosu użyczała postaciom Marii Hill w „Kapitan Ameryka” oraz Ra- chel w „Cziłała z Beverly Hills”. Jej głos często można usłyszeć dzięki audiobo- okom oraz na koncertach zespołu Ma- china Del Tango, z którym współpracuje od wielu lat. Niedziela, 15 października. Tego dnia Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice sala multimedialna urzędu gminy ponow- nie wypełniła się miłośnikami talentów pol- skich artystów. Na wytęp Anny Dereszow- skiej zaprosił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka oraz przedstawicielka Stowarzyszenia K40, Lucyna Kowalska. Nr5 grudzień 2017 W trakcie występu artystki publiczność wysłuchała jej własnych aranżacji nieza- pomnianych przebojów polskiej piosenki. „Sing sing”, „Miłość ci wszystko wyba- czy”, „Na pierwszy znak” i „Sex Appeal" to w zasadzie kompendium wiedzy ży- ciowej. Brzmi poważnie, ale z pewnością tak niebyło. Kto nie był musi uwierzyć na słowo, ponieważ niedzieli występ Anny Dereszowskiej był pełen zwrotów akcji okraszonych błyskotliwym i oryginalnym komentarzem będącym jednocześnie żar- tobliwą formą poradnika dla pań i panów. Doskonały kontakt Anny Dereszowskiej z michałowicką z publicznością spowodo- wał, że trudno było się rozstać z artystką. Podziękowania w imieniu publiczności za wspaniały wieczór złożył wójt gminy Mi- chałowice oraz przewodnicząca rady gmi- ny, Elżbieta Biczyk. Recital Anny Dereszowskiej został zor- ganizowany przez Stowarzyszenie K40 w ramach dotacji gminy Michałowice. Mariusz Marcysiak O „Pamiętnik liryczny” Magdaleny Zawadzkiej Kolejnym niezwykłym wydarzeniem jakie odbyło się w sali multimedialnej Urzędu Gminy Michałowice był koncert Magda- leny Zawadzkiej pt. „Pamiętnik liryczny”. amiętnik liryczny” to autorski spek- takl aktorki teatralnej i filmowej, która od wielu lat obdarowuje nas moż- liwością podziwiania swojego talentu. Jej wielbicieli nie zabrakło również w niedzie- lę, 3 grudnia, którzy wypełnili salę multi- medialną urzędu. Zanim jednak na scenie pojawiła się artystka zebranych gości powitali organi- zatorzy wydarzania wójt gminy Michało- wice, Krzysztof Grabka oraz wiceprezes Stowarzyszenia K40, Lucyna Kowalska. Jako, że koncert Magdaleny Zawadzkiej był ostatnim wydarzeniem jakie odbyło się przed zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia, nie zabrakło również życzeń radości, ciepła i rodzinnej atmosfery. Rola Basi w filmach o „Przygodach pana Michała” to chyba najczęściej koja- rzona z aktorką rola. Jednakże tym razem niedzielny koncerty to zupełnie inna od- słona tej znakomitej artystki. Piosenki au- torstwa Hemara, Młynarskiego, Przybory, Wasowskiego, Matuszewskiego, Tuwima i Derfela to tylko część spektaklu, który okraszony wspomnieniami i anegdotami z życia artystki, wypełnił ponad półtorago- dzinny występ. Występ, któremu akompa- niował wybitny pianista i instrumentalista Marcin Mazurek. W trakcie koncertu nie zabrakło również wspomnień artystki o Gustawie Holoub- ku, a były to opowieści o pięknej historii miłości, wspólnej pracy i życiu. Choć tytuł koncertu mógł sygnalizować, iż jego formuła będzie refleksyjna, melancholij- na, czy też sentymentalna, to bez wątpienia publiczność wielokrotnie miała okazję do śmiechu i wspaniałej zabawy, a każdy utwór i monolog nagradzała gromkimi brawami. To był naprawdę wspaniały wieczór. Po koncercie w imieniu publiczności specjalne podziękowania artystom prze- kazali wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka oraz przewodnicząca rady gminy, Elżbieta Biczyk. Koncert Magdaleny Zawadzkiej został zorganizowany przez Stowarzyszenie K40 w ramach dotacji gminy Michałowice dla organizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O Sprostowanie W poprzednim wydaniu Biuletynu, w arty- kule Uroczystości w Pęcicach na str. 16, błędnie zostało zamieszczone imię i nazwi- sko jednej z laureatek konkursu, który od- bywał się w ramach XIV Rajdu Pęcickiego. Prawidłowo powinno być: Laureaci konkursu plastycznego Il miejsce — Natalia Piontke — Nowa Wieś Uczennicę oraz jej rodziców przepraszamy za powstały błąd. PA] Newsletter www.michalowice.pl Nowi mieszkańcy gminy Tymoteusz Ciechomski Sokołów ur. 27 września waga 3790 kg, wzrost 60 cm R Jan Stanisław Zychowski Komorów ur. 20 września waga 4170 g, wzrost 58 cm 1 14 QUGMichalowice Wydarzenia Dzień Seniora 2017 Corocznie w drugiej połowie paździer- nika organizowany jest Gminny Dzień Seniora. Tegoroczna uroczystość odby- ła się 22 października. zorem lat ubiegłych na zaprosze- nie Zarządu Oddziału Rejonowego Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów (PZERil) hotel Venecia Palace gościł seniorów naszej gminy. Już 613 członków liczą koła PZERil działające na terenie naszej gminy — mówił wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka. Spotkania i wydarzenia organizowane dla seniorów z gminy Michałowice spoty- kają się z entuzjastycznym przyjęciem i są istotnym elementem scalającym lokalną społeczność. Stowarzyszanie się w orga- nizacjach i podejmowanie inicjatyw stało się wizytówką naszych seniorów. W mikro skali mamy tu doskonały przykład społe- czeństwa obywatelskiego. Seniorzy usły- szeli z ust wójta wiele życzeń i nie zabra- kło w nich także tych związanych z dalszą aktywnością i uczestnictwem w życiu kół oraz społeczności senioralnej. Do życzeń wójta dołączyła się również przewodni- cząca rady gminy, Elżbieta Biczyk. Elżbieta Ostrowska — przewodnicząca Zarządu Głównego PZERIiI i Janusz Czyż — przewodniczący Oddziału Okręgowego PZERiI w Warszawie w swoim wystąpie- niu podkreślili zaangażowanie zrzeszo- nych w kołach emerytów. Były również słowa uznania i podziękowania za pomoc i pracę samorządu naszej gminy na rzecz seniorów. Odznaczenia i dyplomy za wkład i pra- cę otrzymali: Ewa Adamczyk — przewod- nicząca Zarządu Oddziału Rejonowego PZERiI w Michałowicach, Aleksandra Pyz- -Szukalska — skarbnik Oddziału Rejono- wego PZERil w Michałowicach , Szczepan Dutkiewicz — sekretarz, Oddziału Rejono- wego PZERil w Michałowicach; Teresa Sładek - przewodnicząca Koła PZERil w Michałowicach, Elżbieta Gospodarczyk - przewodnicząca Koła PZERil w Nowej Wsi, członkowie michałowickiego koła - Daria Stachura, Leokadia Deliś i Elżbieta Czarnecka oraz członkowie Koła z Nowej Wsi - Stanisław Nyc, Krystyna Bilińska, Danuta Krajewska i Zofia Laskowska. W imieniu samorządu podziękowa- nia odebrali wójt, Krzysztof Grabka oraz przewodnicząca rady, Elżbieta Bi- czyk. Jak co roku w trakcie obchodów Dnia Seniora wójt gminy, Krzysztof Grabka po- dziękował wszystkim działającym na tere- nie naszej gminy kołom PZERIiI, których przypomnijmy aktualnie jest 9. Podzię- kowania w imieniu wszystkich członków odebrali przewodniczący: Ewa Adamczyk — Zarząd Oddziału Rejonowego PZERII, Henryk Rybkowski — Koło nr 1 z Komoro- wa, Teresa Sładek — Koło nr 2 z Micha- łowic, Elżbieta Gospodarczyk — Koło nr 3 z Nowej Wsi, Barbara Jaśkowiec — Koło nr 4 z Reguł, Anna Taras — Koło nr 5 z Opa- czy-Kolonii, Ryszard Dutkiewicz — Koło nr 6 z Granicy, Urszula Skwierczyńska — Jubileusz par małżeńskich Wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka uhonorował 11 par małżeń- skich, które w tym roku obchodzą „Zło- te Gody”. lat nieprzerwanego pożycia mał- żeńskiego zasługuje na szczególną oprawę, dlatego też wzorem lat ubiegłych podczas uroczystości Gminnego Dnia Se- niora odbyło się uhonorowanie jubilatów Medalem za Długoletnie Pożycie Mał- żeńskie przyznawanym przez Prezydenta Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice Rzeczypospolitej Polskiej. Złote Gody to niezwykłe wydarzenie nie tylko dla małżonków, ale także dla ich rodzin i przyjaciół. 50 lat to czas, który niekiedy niesie radość, a niekiedy życio- we zawieruchy. W rozmowach z jubilata- mi można było usłyszeć jedną, ale jakże cenną radę na tak długi i trwały związek - zaufanie i wyrozumiałość to podstawą małżeństwa. Jubilaci podkreślali to, iż z każdym wspólnie przeżytym rokiem łą- czy ich coraz większa miłość. W każdym Koło nr 7 z sołectwa Komorów, Grzegorz Biedrzycki — Koło nr 8 z Sokołowa Roman Woźniak — Koło nr 9 z Pęcic Małych. Uroczystości w hotelu Venecia Palace uświetnił występ gminnych chórów „Czer- wone Korale” kierowanego przez Renatę Włodarek oraz „Michałowiczanka” pod dyrekcją Piotra Gwiazdeckiego. Przepięk- ne piosenki, które wszyscy znamy do- starczyły seniorom wiele radości i okazji do wspólnego śpiewania. Ze specjalnym programem artystycznym wystąpiły rów- nież panie z koła emerytów i rencistów z Nowej Wsi. Ostatnim punktem obchodów była nie- zapomniana zabawa taneczna, w której nie zabrakło konkursów i zabaw z wodzi- rejem Jakubem Skalmierskim z grupy DJ Show. Gminny Dzień Seniora został zorganizo- wany w ramach gminnej dotacji dla orga- nizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O związku są wydarzenia, które cementują małżeństwo — narodziny dzieci, radości z ich sukcesów, dzień, w którym zostaje się dziadkami. Radości i wzajemnej miłości z pewno- ścią nie można było odmówić tegorocz- nym jubilatom, wśród których 22 paź- dziernika uhonorowani medalami zostali: « Państwo Halina i Władysław Bednar- kowie z Michałowice « Państwo Mirosława i Kazimierz Bzde- lowie z Michałowice Nr5 grudzień 2017 « Państwo Krystyna i Bogumił Łyszczowie z Michałowie « Państwo Stefania i Stefan Obszarscy z Komorowa « Państwo Alicja i Zygmunt Osiejewscy z Komorowa « Państwo Maria i Andrzej Racięccy z Komorowa « Państwo Halina i Jan Ślęzakowie z Michałowie « - Państwo Józefa i Stefan Ślusarczykowie z Granicy « Państwo Jadwiga i Ignacy Tomaszkowie z Komorowa « Państwo Agnieszka i Roman Woźnia- kowie z Pęcic Małych. Dodatkowo jedna para małżeńska, Pań- stwo Maria i Tadeusz Marczakowie z Mi- chałowic, która oczekuje na przyznanie medalu, otrzymała pamiątkową tabliczkę oraz dyplom. Wszystkim jubilatom życzymy wielu ko- lejnych lat wspólnego życia w zdrowiu, ra- dości i wzajemnej miłości. Życzymy rów- nież rodzinnego ciepła i pogody ducha. Odznaczenie Medal za Długoletnie Po- życie Małżeńskie jest przyznawane parom, które co najmniej 50 lat przeżyły w jednym A trzech ich było szczyrkowskich górali i jedno góralka. Z samiutkiego Szczyrku do Nowej Wsi przyjechała z koncertem muzyki góralskiej kapela Ondraszki. sobotę, 14 października, remiza W; ul Głównej ponownie wypełniła się mieszkańcami Nowej Wsi, którzy na Newsletter www.michalowice.pl związku małżeńskim. Odznaczenie nadaje prezydent RP, na wniosek wojewody, który kieruje otrzymane od gmin dokumenty zło- żone przez samych zainteresowanych bądź rodziny. W naszej gminie wniosek wraz ze zaproszenie radnych, sołtysa i rady so- łeckiej przybyli na ten wyjątkowy i jedyny w swoim rodzaju koncert. Zebranych gości powitała Elżbieta Bi- czyk, przewodnicząca rady gminy, która ży- cząc wszystkim wspaniałej zabawy zapro- siła na koncert. Na widowni zasiadł również wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. skróconym odpisem aktu zawarcia związku małżeńskiego oraz kserokopiami dowodów osobistych składane są w Urzędzie Gminy Michałowice - stanowisko spraw obywatel- skich. Mariusz Marcysiak O Ondraszki to kapela, która jak mówią jej muzycy powstała w 1990 roku z po- trzeby serca, a śpiewają i grają tak jak publiczność tańczy. Drugich takich ni ma nigdzie na calutkim Bożym świecie. Już te słowa dowodzą, że ich koncerty to spora dawka wspaniałej, góralskiej mu- zyki i góralskiego humoru. Tak właśnie było w sobotni wieczór w Nowej Wsi, a kto nie był nich żałuje. Było skocznie, zabawnie i smacznie. Tak, tak smacznie, ponieważ w przerwie między pierwszą i drugą częścią koncertu organizatorzy przygotowali dla publiczności pyszną niespodziankę. Były nią gołki, czyli po prostu oscypki. W repertuarze kapeli znalazły się zarów- no tradycyjne utwory muzyczne regionu Beskidu Śląskiego i Żywieckiego, Podha- la, Karpat, jak również piosenki biesiadne i własne kompozycje. Kapela koncertuje w kraju i za granicą, a ich płyta „Kółec- ka sie łobracajom” to ciekawy pomysł na przedłużenie tego klimatu i możliwość ob- cowania z góralskim folklorem. Jesteśmy ciekawi innego świata, choć- by tego nie całkiem odległego. Dlatego Ondraszki bardzo szybko zyskały sym- patię publiczności i z trudem było się roz- stać, gdy przyszedł koniec koncertu. Koncert kapeli Ondraszki został finan- sowany z funduszu sołeckiego sołectwa Nowa Wieś. Mariusz Marcysiak O 1 14 QUGMichalowice Działo się ... Wieczór pieśni Bułata Okudżawy Cóż to był za wieczór! Najpiękniejsze pieśni i ballady Bułata Okudżawy w wy- konaniu artystów z Łódzkiego Teatru Piosenki wypełniły koncert, który w nie- dzielę, 19 listopada odbył się w świetli- cy w Opaczy-Kolonii. ego dnia świetlica przy Ryżowej 90 ponownie gościła mieszkańców so- łectwa, którzy jak zawsze dopisali i wy- pełnili ją do ostatniego miejsca. Gości powitała i na koncert zaprosiła sołtys, Grażyna Grabka, która wraz z radą sołec- ką zorganizowała to niezwykłe wydarze- nie. Niezwykłe, ponieważ piosenki Bułata Okudżawy towarzyszą nam już od wielu pokoleń, a sam bard jest w Polsce bardzo popularny. Koncertu wysłuchał wraz z mieszkań- cami wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka. Program jaki na tę okazję przygotowa- li artyści Łódzkiego Teatru Piosenki to kwintesencja słowiańskiej duszy. Ballady i pieśni liryczne to znak rozpoznawczy nie tylko Bułata Okudżawy, dlatego też w repertuarze znalazły się również pieśni i romanse innych rosyjskich autorów. Ponad godzinny niedzielny koncert w Opaczy-Kolonii był wyjątkowym wy- darzeniem, a artyści Łódzkiego Teatru Piosenki, którzy wystąpili w składzie Mi- chał Maj Wieczorek — śpiew, Rafał Rybak — piano i Rafał Rydyger — skrzypce dostar- czyli publiczność wielu niezapomnianych wrażeń. Artyści wykonali takie utwory jak Pieśń gruzińska”, „Piosenka o papie- rowym żołnierzyku”, „Modlitwa”, „Alek- sander Siergiejewicz Puszkin”, „Dopóki ziemia się kręci”, „Balonik”, „Wybaczcie piechocie”, „Trzy miłości”, a także inne znane wszystkim utwory, jak choćby „Ka- linki”, czy „Oczy czornyje”. W trakcie koncertu nie zabrakło rów- nież wspólnego śpiewania artystów z pu- blicznością, która zachwytem wysłuchała „Ławeczka” Aleksandra Gelmana Nieustana gra pozorów i życiowe zawi- rowania dwójki bohaterów były tema- tem kameralnej opowieści pt. „Ławecz- ka”, którą to opowieść mieszkańcy osiedla Michałowice obejrzeli w nie- dzielę 5 listopada. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice ztuka współczesnego dramaturga Aleksandra Gelmana od wielu lat cieszy się dużym zainteresowa- niem i często gości na scenach polskich teatrów. Tym razem nie w teatrze, a na scenie sali multimedialnej Urzędu Gminy rosyjskiego wszystkich utworów i nagradzała artystów gromkimi brawami. Na zakończenie nie obyło się także bez bisów. Niedzielny koncert zakończyły podzię- kowania dla artystów, które w imieniu pu- bliczność złożyły sołtys Grażyna Grabka oraz radna, Anna Kamińska. Wieczór pieśni Bułata Okudżawy został sfinansowany z funduszu sołeckiego so- łectwa Opacz-Kolonia, Mariusz Marcysiak O Michałowice można było zobaczyć losy bohaterów tej ciekawej opowieści. W ro- lach głównych wystąpili: aktorka, Izabela Noszczyk, która za sprawą spektaklów „Związek otwarty” i „Shirley Valentine” znana jest już michałowickiej publiczno- ści oraz Dariusz Taraszkiewicz — aktor, śpiewak, reżyser. Absolwent Akademii Muzycznej we Wrocławiu i PWST w Kra- kowie. W imieniu Zarządu Osiedla Michałowice na spektakl zaprosiła mieszkańców prze- wodnicząca, Beata Rycerska, a na wi- downi był również obecny wójt gminy Mi- chałowice, Krzysztof Grabka z małżonką. Bohaterowie sztuki są przeciętnymi ludźmi. Ona, Wiera — kontroler jakości w fabryce skarpet. On — Fiodor — kierowca podmiejskich autobusów. Dwójka bohate- rów, którzy nie są już pierwszej młodości i obydwoje są z solidnym bagażem ży- ciowych doświadczeń. Ich przypadkowe spotkanie na tytułowej ławeczce staje się poruszającą opowieścią o potrzebie Nr5 grudzień 2017 miłości, stabilizacji, a jednocześnie chęci bycia adorowanym i uwodzonym. Ta opo- wieść to również próba ukazania obaw przed otwarciem się przed drugą osobą i akceptacją. Jednak czas i umiejętne po- dejście sprawiają wyzbycie się kolejnych masek oraz doprowadzają do pełnej od- słony i prawdy o sobie. Świetna gra aktorska Izabeli Nosz- czyk i Dariusza Taraszkiewicza zyskała aplauz zgromadzonej publiczność, a nie- dzielny spektakl został wyreżyserowany Elvis Presley — koncert w Granicy W cyklu Granica Sunday Festival od- był się w świetlicy koncert zatytułowa- ny Elvis. Krzysztof Janowski śpiewał wszystkie znane, jak również mniej znane, piosenki króla rock and rolla — Elvisa Presleya. Mieszkańcy bawili się znakomicie. rzysztof Jankowski, artysta z Łodzi, przygotował wspaniały show. Począ- tek koncertu to Elvis Presley — młody, pro- mienny i czarujący w ciemnym kostiumie. Następnie Krzysztof Jankowski Śpiewał piosenki dojrzałego artystycznie Elvisa, nie tylko najpopularniejsze utwory: Love Me Tender, Can't Help Falling In Love, Ja- ilnouse Rock, ale także wykonał wspania- ły utwór Franca Sinatry My way. I trzecia odsłona wielkiego króla rock and rolla — to lata 70. Łódzki artysa wspomniał wspa- niały koncert Elvisa Presleya na Hawajach z 1973 roku, koncert transmitowany był na żywo przez satelitę na całym świecie, przez Roberta Czechowskiego, a za jego produkcję i obsługę techniczna był odpo- wiedzialny Sebastian Nowicki. Spektakl „Ławeczka” został sfinanso- wany z funduszu osiedla Michałowice. Mariusz Marcysiak O przez co obejrzało go ponad miliard wi- dzów w ponad 40 krajach. Show było naj- droższym przedstawieniem rozrywkowym w tamtym czasie, kosztując 2,5 mln USD. Wtedy Presley zaśpiewał m.in. Hound Dog, What Now My Love, Fever, Welcome To My World. I jak zwykle zakończył koncert utworem Can't Help Falling In Love dedy- kując go swojej byłej żonie Priscilly. Podczas niedzielnego koncertu w Grani- cy również Krzysztof Jankowski zakończył piosenką Can't Help Falling In Love. Zgro- madzona publiczność była oczarowana występem artysty, który śpiewał piosenki Presleya z wielkim talentem, a także zna- komicie naśladował jego ruch sceniczny, gesty i zachowanie. Image wielkiego kró- la rock and rolla w wykonaniu Krzysztofa Jankowskiego był perfekcyjny. Warto pod- kreślić, że żona Sylwia jest autorką kostiu- mów, to ona zadbała o każdy szczegół ko- stiumu i dodatków, a efekt był piorunujący! W imieniu publiczności podziękowania dla artysty za wspaniały wieczór złożył wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka oraz radni, Agnieszka Paradowska i Przemysław Majtyka. Organizatorami koncertu byli radni z Granicy oraz Zarząd Osiedla Granica. Koncert został sfinansowany z funduszu osiedla Granica. Beata Izdebska-Zybała O Nie pal śmieci - chroń zdrowie i środowisko W związku z trwającym sezonem grzew- czym przypominamy o zakazie palenia śmieci (odpadów komunalnych) w domo- wych piecach i kotłowniach, jak również na powierzchni ziemi. alenie śmieci jest nie tylko niezgodne z prawem, ale również szkodliwe dla zdrowia i środowiska naturalnego. Przy paleniu śmieci do atmosfery, gle- by i wody przedostaje się wiele metali ciężkich (m.in. toksyczny ołów i kadm), trujący tlenek węgla i tlenek azotu, dwu- tlenek siarki, chlorowodór, cyjanowodór, rakotwórcze dioksyny i furany. Substancje te zanieczyszczają nasze najbliższe oto- czenie i mają negatywny wpływ na nasze zdrowie. Newsletter www.michalowice.pl Oprócz tego dochodzi do osadzania się w przewodach kominowych tzw. sadzy mokrej, którą bardzo trudno usunąć, a jej nadmiar może spowodować zapalenie się przewodu kominowego i przyczynić do pożaru domu. Nie wolno spalać m. in.: « plastikowych pojemników i butelek po napojach, e zużytych opon, z gumy, przedmiotów z tworzyw sztucznych, « elementów drewnianych pokrytych la- kierem, sztucznej skóry, « opakowań po rozpuszczalnikach czy środkach ochrony roślin, « opakowań po farbach i lakierach, innych odpadów e pozostałości farb i lakierów, e plastikowych toreb « papieru bielonego UG O r | ) ź B GMNAMICHAŁOWICE mamtaoniasi : 14 Q©UGMichalowice Działo się ... Dobro czyń, wolontariuszem bądź! Jak co roku z okazji Międzynarodo- wego Dnia Wolontariusza w sali mul- timedialnej Urzędu Gminy odbyła się uroczysta gala na cześć działających na terenie naszej gminy wolontariuszy i wolontariatów. roczysta gala, która w tym roku od- była się 25 listopada była doskona- łą okazją, by pokazać, jak wielką rolę odgrywa wolontariat i zaangażowanie w pracę społeczną na rzecz innych. To również doskonały czas dla samych wolontariuszy, którzy mogą się po- chwalić zrealizowanymi projektami i ini- cjatywami. Dla wielu taka prezentacja to nie małe wyzwanie, czasem nawet większe niż pomoc, którą niosą. Ponie- waż to, co robią, robią z potrzeby serca i chęci pomocy inny ludziom, a nie dla nagród i sławy. Wzorem ubiegłych lat gala z okazji Dnia Wolontariusza to także okazja do specjalnych podziękowań i wyróżnień dla najbardziej zaangażowanych. Wy- różnień, które na podstawie nadesła- nych przez mieszkańców i różne organi- zacje zgłoszeń są nadawane przez wójta gminy Michałowice. Wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka wręczając wyróżnienia podkre- Ślił, iż działalność wolontariatu leży mu bardzo na sercu i jako przykład podał działania, które sam wykonywał w wol- nym czasie na rzecz rozwiązania trud- ności związanych z funkcjonującym w bliskim sąsiedztwie naszej gminy lot- niskiem. W wielu przypadkach nie cho- dzi o sprawy rzeczowe, czy finansowe, a o czas i zapał, co jest nie do przece- nienia. Nie rzadko jest to czas kosztem życia rodzinnego, dlatego też wszystkim należą się szczególne podziękowania za poświęcony czas, zaangażowanie i mo- tywację, bez czego tych wielu wspania- łych inicjatyw nie udałoby się zrealizo- wać. Podczas tegorocznej gali zostało wyróżnionych 28 wolontariuszy i 4 grupy wolontariackie. Ze względu na ramy czasowe w trak- cie prezentacji można było poznać tylko części z tego, co udało się zrobić w mi- nionym roku, a swoje dokonania za- prezentowali m.in. uczestnicy projektu „Pokój zagadek Pani Marii” oraz człon- kowie Młodzieżowej Drużyny Pożarni- czej z Nowej Wsi. Po części oficjalnej uczestnicy gali udali się na krótką przerwę do kącika słodkości, gdzie była m.in. wata cukro- wa w kolorach logo gminnego wolonta- riatu. Następnie wszyscy wrócili na salę, na której przygotowane już były atrakcje w postaci quizu wiedzy o gminnym wo- lontariacie oraz gra maszyna „Goldber- ga”. Gali towarzyszyła także wystawa prac uczestników „Spotkań robótko- wych u Pani Marii” oraz zbiory pamiątek strażaków z Nowej Wsi. Organizatorem gali z okazji Międzyna- rodowego Dnia Wolontariusza był Gmin- ny Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Michałowice we współpracy z organiza- cjami i instytucjami zgłaszającymi wo- lontariuszy do wyróżnienia. Uroczysta gala z okazji Międzynarodo- wego Dnia Wolontariusza po raz kolejny potwierdziła, iż oprócz podziękowań za wkład i pracę ma także na celu roz- powszechnianie pozytywnych postaw i idei wolontariatu, które budują zaufanie i więzi społeczne. Mariusz Marcysiak O XIV Turniej Karate o Puchar Wójta Gminy Michałowice Blisko 350 zawodników walczyło na matach w Michałowicach o Puchar Wójta Gminy Michałowice. egoroczny turniej odbył się 18 listopa- da i podobnie jak w latach ubiegłych zawodnicy licznie stawili się na matach Zespołu Szkół w Michałowicach. Dokład- nie zawodnicy z 17 klubów Mazowieckiej Ligi Karate, rywalizowało w konkuren- cjach kumite i kata. Turniej był podzielony na dwie części, tak aby zapewnić udział w zawodach zarówno zawodnikom z wyż- szym stopnień umiejętności jak i zawodni- Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice kom zaczynającym swoją przygodę z tym sportem. Sportem, a w zasadzie sztuką, ponieważ karate zgodnie z japońską tra- dycją jest sztuką walki, a jej popularność znana jest na całym świecie. Kilka minut po dziesiątej Sensei Jaro- sław Gajek dokonał uroczystego otwarcia turnieju, którego sędzią głównym był Sen- sei Mariusz Mazur — 5 dan i pięciokrotny Mistrz Polski. W pierwszej kolejności do rywalizacji na matach przystąpili zawodnicy w konku- rencji kata, czyli serii skoordynowanych ćwiczeń/ruchów, które wykonywane są z zachowaniem odpowiedniej i ustalonej kolejności. W tej konkurencji równie waż- na jak kolejność wykonywania ruchów jest też tempo i dynamika. Kata to swego rodzaju improwizacja walki bez przeciw- nika, a dokładnie kilkoma przeciwnikami. Po konkurencji kata przyszedł czas na realne starcie w kumite. Wzorem ubie- głego roku ze względów bezpieczeństwa zawodników oraz dostosowywania zasad do olimpijskich reguł, konkurencja kumite została rozegrana w formule light contact. W tej najbardziej widowiskowej konkuren- cji karate wszyscy zawodnicy zaprezento- Nr5 grudzień 2017 POZIE: Z wali się wspaniale, jednak jak w każdym turnieju zwycięzca może być tylko jeden, więc każdy starał się ze wszystkich siła, aby osiągnąć zwycięstwo. Zarówno zawodnicy startujący w turnie- ju głównym jak i turnieju „Pierwszy kro- czek” rywalizowali w swoich kategoriach, a o podziale do kategorii decydował rok urodzenia, płeć i waga, która była spraw- dzana w dniu turnieju. Udział w turnieju o Puchar Wójta Gmi- ny Michałowice to jak mówi Sensei Jaro- sław Gajek — organizator turnieju, nagroda dla zawodników za ich cały rok wytężonej pracy i wielu godzin ćwiczeń. Turniej ma też cel motywacyjny do osiągania jeszcze lepszych wyników zarówno dla zawodni- ków jak i sensejów/trenerów. Turniej zakończyła uroczyste wręczenie zwycięzcom pucharów i pamiątkowych dyplomów. XIV Turniej Karate o Puchar Wójta Gmi- ny Michałowice został sfinansowany z do- tacji gminnej dla organizacji pozarządo- wych. Mariusz Marcysiak O XIII Michałowickie Spotkania Artystyczne Dzieci i Młodzieży Tak, tak to były już XIII Michałowickie Spotkania Artystyczne Dzieci i Mło- dzieży. Spotkania, które są swego rodzaju festiwalem talentów najmłod- szych mieszkańców naszej gminy i nie tylko. ak co roku w listopadzie, tym razem 19, w Zespole Szkół w Michałowi- cach odbyły się spotkania artystyczne dzieci i młodzieży, a udział w nich wzię- ło 69 zespołów, grup tanecznych i soli- stów. To prawie 650 młodych talentów, które tego dnia spotkały się w Michało- wicach. Oficjalnego otwarcia imprezy dokonali wspólnie Jarosław Gajek, prezes Klubu Sportowego KS Zdrowie oraz wójt gmi- ny Michałowice, Krzysztof Grabka, który życząc wszystkim uczestnikom sukce- sów wyraził również swoją radość z fak- tu, iż corocznie impreza cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Michałowickie Spotkania Artystyczne to okazja dla dzieci i młodzież na za- prezentowanie swoich pasji i zdolności artystycznych. To także szansa dla mło- dych artystów na występ przed tak dużą publicznością. Jednak tremy próżno było szukać na buziach uczestników. Wszyscy radośni, uśmiechnięci i nie mo- gący się doczekać własnego występu dopieszczali swoje charakteryzacje tak, aby gdy nadejdzie moment prezentacji wszystko było dopięte na ostatni guzik. Całe wydarzenie poprowadziła Dorota 2 www.michalowice.pl Jastrzębska-Sabała — instruktorka tańca i choreograf, która była również odpo- wiedzialna za część artystyczną imprezy. Młodzi artyści prezentowali swoje ta- lenty w trzech głównych kategoriach tj. grupy taneczne, grupy instrumentalno- -wokalne i występy solistów wokalnych. Dodatkowo każda kategoria była jesz- cze podzielona na trzy podkategorie wiekowe. Nieco szerszą formułę miała rywalizacja grup tanecznych, które do- datkowo konkurowały w różnych sty- lach m.in. taniec nowoczesny, hip hop, jazz taniec współczesny i inne formy taneczne. Oczywiście wszyscy uczestnicy byli świetni i zaprezentowali bardzo wysoki poziom co z pewnością nie ułatwiło pra- cy jurorom, ale bez wątpienia wzbudzało ogromny zachwyt wśród publiczności. Michałowickie Spotkania Artystyczne Dzieci i Młodzieży został sfinansowany z budżetu Gminy Michałowice w ramach dotacji dla organizacji pozarządowych. Mariusz Marcysiak O 1 14 QUGMichalowice TERAZ POLSKA Koszykarskie złoto - Seria sukcesów naszych drużyn spor- towych trwa. Tym razem koszykarze re- prezentujący gminę Michałowice w roz- grywkach koszykówki chłopców szkół gimnazjalnych „Mazovia Cup” udowod- nili swoją klasę, wygrywając cały turniej! sobotę 18 listopada Zespół Szkół Ogólnokształcących w Komorowie gościł drużyny zrzeszone w Stowarzysze- niu Gmin Zachodniego Mazowsza — „Ma- zovia”. Do koszykarskiej rywalizacji na parkiecie stanęły drużyny reprezentujące gminy: Podkowa Leśna, Nadarzyn, Lesz- no, Błonie, Milanó wek, Brwinów i oczywi- ście Michałowice. Naszą gminę reprezentowali koszykarze ze szkoły w Komorowie, których trenerem jest Grzegorz Tomaszewski. Faza grupowa, w której nasza drużyna zmierzyła się z drużynami Podkowy Leśnej i Nadarzyna, potwierdziła jej wysoki poziom i dobre przygotowanie. Mecze zakończyły się odpowiednio wynikiem 30:6 i 27:10. Jednak największe emocje czekały na kibiców — wśród których był także wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka - w rundzie finałowej. W półfinale nasza drużyna zmierzyła się z drużyną Brwinowa, zwyciężając 11:6. W oczekiwaniu na finał kibice obserwowali pojedynek zespołów z drugiego półfinału: Błonie — Nadarzyn. Zakończył się on bez- apelacyjnym zwycięstwem drużyny z Bło- nia - 17: 0. Wprowadziło to sporo obaw naszych kibiców o wynik meczu finałowe- go. Jednak na chłopcach, podopiecznych Grzegorza Tomaszewskiego, można pole- gać. W najważniejszym momencie poka- zali wolę walki i zwycięstwa. Bardzo dobre Mazovia Cup! zbiórki, bloki, przechwyty i skuteczność w rzutach osobistych doprowadziły naszą drużynę do zwycięstwa 9:6 i tym samym mistrzostwo turnieju koszykówki chłop- ców szkół gimnazjalnych „Mazovia Cup” pozostaje w gminie Michałowice. Turniej zakończyła uroczysta dekoracja medalowa, której wspólnie dokonali wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grabka i prezes Stowarzyszenia Mazovi i bur- mistrz Brwinowa - Arkadiusz Kosiński. Pamiątkowe puchary, dyplomy i nagrody oprócz drużyn otrzymali równie zawod- nicy turnieju Franciszek Garbacik — roz- grywający i Mateusz Tokarski — zawodnik turnieju. Klasyfikacja końcowa Turnieju koszy- kówki chłopców szkół gimnazjalnych — „Mazovia Cup” 2017 Gmina Michałowice Gmina Błonie Gmina Nadarzyn Gmina Brwinów Gmina Milanówek Gmina Podkowa Leśna Gmina Leszno Gratulujemy naszym koszykarzom wygra- nej w turnieju, a zawodnikom startującym w przyszłych zawodach „Mazovi Cup” ży- czymy samych zwycięstw! JONACpPL Mariusz Marcysiak O Szkolny Młodzieżowy Ośrodek Koszykówki - SMOK SMOK to projekt upowszechniania ko- szykówki realizowany w szkole w Ko- morowie wraz z Ministerstwem Sportu i Turystyki przy wsparciu Gminy Micha- łowice. towarzyszenie Kultury Fizycznej Pol- ski Związek Koszykówki przy współ- pracy z Urzędem Gminy Michałowice realizuje działania ośrodka SMOK w szkole. Od września realizowane są za- jęcia koszykówki, tak jak przed wakacja- mi, w ramach Szkolnego Młodzieżowe- go Ośrodka Koszykówki dla chłopców . SMOK to projekt upowszechniania koszykówki realizowany wraz z Minister- stwem Sportu i Turystyki przy wsparciu Gminy Michałowice. Zainteresowanie w szkole w Komorowie jest ogromne Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice i jak wszystkim wiadomo w tej dyscypli- nie zawodnicy odnoszą sukcesy. Głównymi celami Programu są : « Przygotowanie ogólnorozwojowe i sprawnościowe dzieci i młodzieży uczestniczących w realizacji Progra- mu. « Nauka i doskonalenie umiejętności gry w koszykówkę. « Nabór i selekcja dzieci i młodzieży do koszykówki. e Doskonalenie nauczycieli WE, in- struktorów i trenerów. « Podniesienie poziomu organizacyj- nego i szkoleniowego klubów. « Organizacja masowych imprez ko- szykarskich. Program finansowany jest ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki będą- J/ZKOLNY MŁODZIEŻOWY O/RODEK/ KO/ZYKÓWKI! cych w dyspozycji Polskiego Związ- ku Koszykówki. Uczestnicy programu trenują na profesjonalnym sprzęcie (dryblerki, piłki do koszykówki). Ponad- to nauczyciel Grzegorz Tomaszewski w ramach programu SMOK uczestniczy w szkoleniach dla trenerów. Nr5 grudzień 2017 Zabawa Andrzejkowa seniorów - Reguły Andrzejki, to ostatni moment na dobrą zabawę przed nadchodzącymi święta- mi Bożego Narodzenia. Z tej okazji sko- rzystali seniorzy z Reguł i zorganizowali swoją pierwszą zabawę andrzejkową. iespełna trzy miesiące temu oddana do użytku mieszkańców, nowa świe- tlica tętni życiem i zaprasza na organi- zowane tu liczne wydarzenia i spotkania. Tym razem była to zabawa andrzejkowa, którą przygotowało działające w Regu- łach Koło nr 4 Związku Emerytów, Ren- cistów i Inwalidów (ZERil). Dodajmy, iż była to pierwsza tak duża impreza, którą dzięki nowej świetlicy mogli zorganizować seniorzy. Seniorzy z Reguł, a także zaprosze- ni goście, wśród których m.in. była Ewa Adamczyk, przewodnicząca Zarządu Od- działu Rejonowego PZERil w Michałowi- cach oraz Anna Taras, przewodnicząca koła nr 5 z Opaczy-Kolonii udowodnili, że nie ważny jest rok urodzenia w dowo- dzie osobistym, a chęć zabawy, wspa- niała atmosfera i przede wszystkim duże poczucie humoru. To wszystko sprawia, że radość z ich twarzy nigdy nie znika, a energia staje się niespożyta. Ta wspaniała zabawa odbyła się 24 listo- pada, ajej oficjalnego rozpoczęcia dokonała przewodnicząca koła nr 4, Barbara Jaśko- wiec. Z głośników rozbrzmiewały najwięk- sze i najbardziej znane taneczne szlagiery, więc parkiet zapełniał się bardzo szybko i zabawa trwała w dobre. Energia i umie- jętności godne podziwu i do pozazdrosz- czenia, ale to element charakterystyczny dla wszystkich seniorów naszej gminy. Andrzejki w Granickiej Zatoce Kultury Andrzejki to świetny pretekst do zorgani- zowania zabawy ze znajomymi. Spotkanie z przyjaciółmi i sąsiadami to znakomity czas na relaks i odprężenie. Niezależnie od wieku andrzejki to wręcz idealny po- mysł na wspaniałą zabawę, co pokazali mieszkańcy osiedla Granica. ajpierw andrzejkowej zabawie oddali się seniorzy z Koła nr 6 Związku Eme- rytów, Rencistów i Inwalidów (ZERil) w Gra- nicy, a było to w piątek 24 listopada. Sala 2 www.michalowice.pl wypełniona do ostatniego miejsca, więc można rozpoczynać. Zanim jednak parkiet wypełnili tancerze odbyła się mała uroczy- stość związana z jubileuszem par małżeń- skich, a także odśpiewaniem gromkiego sto lat dla nich oraz dla solenizantów An- drzejów. Po raz kolejny okazało się, że seniorzy z Granicy potrafią się wspaniale bawić, mają duże poczucie humoru oraz nie- spożytą energię. Tej energii pozazdrościli seniorom młodsi mieszkańcy Granicy, Tańce, śpiewy w miły i sympatycznym gronie to recepta na udaną zabawę, więc nie pozostaje nic innego jak tylko życzyć seniorom kolejnych okazji do tak wspaniałych wrażeń. Zabawa Andrzejkowa została sfinan- sowana z funduszu sołeckiego sołectwa Reguły. Mariusz Marcysiak O którzy w sobotę, 25 listopada również wzięli udział w zabawie andrzejkowej. Tu także nie zabrakło sto lat dla solenizanta Andrzeja, który tego wieczora bawił się w Granickiej Zatoce Kultury. Wspaniała atmosfera, świetna muzyka serwowana przez DJ-a to gwarancja zna- komitej zabawy oraz powód do satysfakcji dla organizatorów radnych Agnieszki Pa- radowskiej i Przemysława Majtyki, a także Zarządu Osiedla Granica z przewodniczą- cym Pawłem Łąpiesiem na czele. Miłą niespodzianką dla mieszkańców Granicy była wizyta wójta gminy Michało- wice, Krzysztofa Grabki, który na zaprosze- nie zarządu odwiedził uczestników zabawy zarówno w piątek, jak i w sobotę. Oczywi- ście jak to bywa przy okazji takich imprez, każdy przynosi ze sobą coś pysznego, więc nie mogło być inaczej w przypadku wójta, który przyniósł dla wszystkich uczestników andrzejkowych zabaw przepyszne pączki. Dwa wieczory wspaniałej zabawy do- starczyły jej uczestnikom wielu niezapo- mnianych wrażeń, a trzeba dodać, iż zain- teresowanie zarówno pierwszą jaki i drugą imprezą było bardzo duże, a o uczestnic- twie w nich decydowała kolejność zgłoszeń. Zabawa Andrzejkowa została sfinanso- wana z funduszu osiedla Granica. Mariusz Marcysiak O 1 14 QUGMichalowice W>AELWKJCZE Andrzejkowe Michałowice-Wieś W sołectwie Michałowice już taką tra- dycję mają, by w andrzejkowy wieczór spotkać się na tańcach i dobrej zaba- wie. radycja to młoda, bo po raz piąty or- ganizowana jest zabawa andrzejko- wa, ale podobnie jak i inne wydarzenia przygotowywane przez sołtys, Adrianę Król-Popiel cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem, a o uczestnictwie w niej decydowała kolejność zgłoszeń. Dokładnie 100 osób 25 listopada, odda- ło się hucznej zabawie, która podobnie jak latach ubiegłych odbyła się w Ośrod- ku Rehabilitacji Olimpijczyków i Para- olimpijczyków KRIOSONIK w Michałowi- Zabawa Andrzejkowa w Opaczy-Kolonii Zabawy andrzejkowe powoli stają się już tradycją w naszej gminie. Podobnie jak mieszkańcy Reguł, Granicy i Mi- chałowic-Wsi również w Opaczy-Ko- lonii postanowiono skorzystać z okazji jaką dają ostatki przed zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. unktualnie o godzinie 18:00, 25 li- stopada sołtys, Grażyna Grabka oraz radna Anna Kamińska rozpoczęły imprezę, która podobnie jak inne sołeckie wydarzenia odbyła się świetlicy przy ul. Ryżowej 90. Czarujący andrzejkowy wie- czór to wręcz idealny pomysł na wspa- niałą zabawę, więc i w Opaczy-Kolonii nie mogło być inaczej. Wśród uczestników zabawy był także wójt gminy Michałowice, Krzysztof Grab- ka, który tego wieczora odwiedził z ży- czeniami wielu niezapomnianych wrażeń aż 3 andrzejkowe imprezy m.in. w Grani- cy, Michałowicach Wsi i Opaczy-Kolonii. Oczywiście oprócz życzeń wójt przyniósł także przysłowiowy koszyczek, w którym znalazły się przepyszne pączki. Świetna atmosfera, znakomite hu- mory dopisywały uczestnikom imprezy przez cały wieczór, a o oprawę muzycz- na zadbał zespół muzyczny „Wiktoria”. Wspólna zabawa i rozmowy przy stołach Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice zapełnionych pysznościami, które zgod- nie z tradycją Opaczy-Kolonii uczestni- cy imprez przygotowują samodzielnie to świetny pomysł na integrację mieszkań- ców sołectwa. Zabawy, radości oraz uśmiechu tego magicznego wieczoru było wiele i wszy- cach. Już na samym początku zabawy miłą niespodziankę mieszkańcom sołectwa sprawił wójt gminy Michałowice, Krzysz- tofa Grabka, który wraz z małżonką, na zaproszenie sołtys Adriany Król- Po- piel, odwiedził uczestników oraz często- wał przepysznymi pączkami. Uroczyste rozpoczęcie andrzejkowej zabawy nastąpiło, więc czas zająć miej- sce na parkiecie. W ten wyjątkowy wie- czór zabawę poprowadził znany micha- łowickiej publiczności DJ DIL, który już nie raz zapewniał solidną dawkę wrażeń, a prezentowa przez niego muzyka spra- wiała, że niechętnie chciało się opuścić parkiet. Bez wątpienia potwierdzeniem wspaniałej zabawy i dobrego humoru były wspólne tańce, gdzie nie rzadko można było usłyszeć także wspólne śpie- wanie znanych i lubianych przebojów. Miła i taneczna atmosfera sprawiła, że zabawa trwała do późnego wieczora, a wrażenia na pewno na długo pozosta- ną w pamięci wszystkich uczestniczą- cych w niej osobach. Spotkanie andrzejkowe zostało sfi- nansowane z funduszu Michałowic-Wsi. Mariusz Marcysiak O scy uczestnicy zadowoleni oraz pełni wrażeń, po skończonej zabawie wrócili do swoich domów. Spotkanie andrzejkowe zostało sfinan- sowane z funduszu sołeckiego Opaczy- -Kolonii. Mariusz Marcysiak O Nr5 grudzień 2017 Mikołajkowa niespodzianka Moc atrakcji i niesamowite emocje cze- kały na najmłodszych mieszkańców na- szej gminy w minioną sobotę, 2 grudnia, w sali multimedialnej Urzędu Gminy. ak co roku „Mikołajkowa niespo- dzianka”, wydarzenie organizowane przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- nej Gminy Michałowice wprowadziło nas w Czas świątecznego oczekiwania. W sali multimedialnej stanęła ogromna, żywa choinka, przyozdobiona przepięknymi de- koracjami, a na parkiecie pojawili się arty- ści cyrkowi, którzy błyskawicznie zyskali sympatię dzieci. Całe wydarzenie popro- wadziła aktorka oraz pisarka wierszy i ba- jek dla dzieci, Laura Łącz. Tańce, zabawy oraz popisy artystów cyrkowych to na sali multimedialnej, na- tomiast w holu urzędu na dzieci czekały kolejne atrakcje. Balonowe cudaki, ma- lowanie buziek, warsztaty ozdób świą- tecznych, wypożyczalnia strojów balo- wych i kącik smakosza. Tak duża liczba atrakcji sprawiła, że na nudę nie było miejsca, a każdy z radością i uśmiechem na buzi uczestniczył w tej wspaniałej za- bawie. Oczywiście całe wydarzenie nie mo- głoby się odbyć bez zaangażowania i pomocy pracowników GOPSu oraz wo- lontariuszy, którzy tego dnia ubrani w cha- rakterystyczne żółte koszulki oraz prze- brani w zabawne stroje dbali o świąteczną atmosferę, a także uprzyjemniali uczestni- kom zabawy czas oczekiwania na gości specjalnych, a pierwszym gościem, który odwiedził dzieci był wójt gminy Michało- wice, Krzysztof Grabka. Były życzenia radosnych i magicznych Świat Bożego Narodzenia, a także pre- zenty, do których ustawiła się mega długa Zabawa choinkowa w Opaczy Małej Do dzieci z Opaczy Małej zawitał Miko- łaj z workiem pełnym prezentów i mnó- stwem wspaniałej zabawy. sobotę, 2 grudnia w budynku Ze- społu Szkół w Michałowicach od- była się zabawa Mikołajkowa na którą najmłodszych mieszkańców Opaczy Ma- lej zaprosiła sołtys, Barbara Budzyniak oraz rada sołecka. Oczywiście impreza nie mogła się odbyć bez Mikołaja, ale za- nim pojawił się ten wyjątkowy gość dzieci miały czas, aby się solidnie przygotować do tej wyjątkowej wizyty. Każdy uczestnik miał możliwość wła- snoręcznego wykonania ozdób choinko- wych m.in. bombek, ryżowych bałwan- 2 www.michalowice.pl kolejka. Ich rozdanie trochę trwał, a wójt osobiście przywitał się z każdym obdaro- wanym dzieckiem. Kolejne zabawy i pokazy cyrkowe wypełniły czas oczekiwania na wizytę ostatniego gościa tej imprezy. Któż inny mógłby być gościem „Mikołajkowej nie- spodzianki”, jak nie sam Święty Mikołaj. Śnieg za oknem sprawił, że podróż Mi- kołaja była dużo łatwiejsza, a z chwilą, gdy się pojawił w sali multimedialnej nie było już nic ważniejszego jak tylko właśnie spotkanie z nim. Gdy tylko Mi- kołaj wygodnie zasiadł na swoim tronie, natychmiast dzieci obsiadły go wokoło i rozpoczęło się rozdawanie prezentów. Oczywiście nie mogło zabraknąć pre- zentacji wokalno-recytatorskiej dzieci, co sprawiło Mikołajowi wiele radości. „Mikołajkowa niespodzianka” to wy- darzenie, które oprócz zaangażowaniu pracowników GOPSu i wolontariuszy jest realizowane dzięki pomocy darczyńców — osób i firm, które udzieliły wsparcia, a wśród nich byli: e Auto Wimar Centrum Bank Spółdzielczy w Raszynie CZAPLAR Usługi Gastronomiczne Drosed Surowiec Sp. z 0.0. lveria Anikin Siergiej ŁUKSZA Opacz Mała Michałowiczanka SIR-COM STIGA Sp. zo.o. Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi Usługi Przeciwpożarowe i BHP ZASPOŻ TREND Magdalena Stefaniak « XL Promotion Dariusz Michalak Mariusz Marcysiak O : 14 Q©UGMichalowice SWIA O) ków, aniołków i mega długiego łańcucha z życzeniami. Wszystkie te artystyczne dzieła zawisły na choince, którą dzieci osobiście przyozdobiły. Materiałów do przygotowania ozdób było tak dużo, że każde dziecko mogło również wykonać kilka dodatkowych dekoracji, które z pew- nością znajdą się na honorowym miejscu na choinkach, jakie staną w ich domach w święta. Jednak ozdoby to nie jedyne atrakcje jakie tego dnia czekały na dzieci z Opaczy Małej. W szkolnych salach była również biała jak śnieg i przesłodka wata cukrowa, kącik malowania buziek oraz dmucha- niec-skakaniec. Czas oczekiwania, który wypełniły za- bawy minął niemal w mgnieniu oka i do- słownie na kilka minut przed wizytą Miko- łaja dzieci przystąpiły do nauki specjalnej piosenki, którą powitały niezwykłego gościa. Oczywiście wszystko poszło per- fekcyjnie, a samo wykonanie sprawiło Mikołajowi wiele radości, tak samo jak życzenia które otrzymał z okazji swoich imienin. Nareszcie nadeszła chwila, na którą czekały wszystkie dzieci, prezenty. Bez strachu przed spotkaniem z Mikołajem, a z dużą radością i wyczekiwaniem pod- chodziły oraz odbierały przygotowane dla nich paczki wypełnione słodkościami. Słodkościami, które z pewnością umi- lą dzieciom czas do bożonarodzeniowej gwiazdki. Mikołajkowa zabawa została sfinan- sowana z funduszu sołeckiego sołectwa Opacz Mała. Mariusz Marcysiak O Szkoła dla rzemiosła - kiermasz świąteczny w komorowskiej szkole Grudzień do czas, kiedy większość z nas zaczyna myśleć o świętach. Bo- żonarodzeniowe kiermasze to znako- mite miejsce, by znaleźć coś ciekawe- go na prezent. W komorowskiej szkole, po raz kolejny, odbył się „Kiermasz rę- kodzieła” Poczytam Wam... Przyzwyczajenia, wiedza i umiejęt- ności nabyte w młodym wieku bar- dzo często decydują o późniejszych zachowaniach i cechach dorosłego człowieka. Inicjatywa -„Poczytam Wam...” idealnie wpisuje się w to twierdzenie i zachęca rodziców do wspólnej zabawy z dziećmi z książką w ręku. Biuletyn Informacyjny Gminy Michałowice iermasz zorganizowali nauczyciele, prezentowane były na nim własno- ręcznie wykonane ozdoby świąteczne jak również wiele przedmiotów codziennego użytku. Wśród wyrobów rękodzielniczych były kartki świąteczne, stroiki i ozdoby świąteczne, ręcznie zdobione pierniki, ak poważna teza mogłaby się wyda- wać zbyt poważna jak na wiek 4-7 lat, ale odpowiednie i ciekawe podejście sprawia, że dzieci bardzo chętnie i bez wahania biorą udział w zabawie. Zaba- wie, której inicjatorkami i prowadzącymi społecznie spotkanie były mieszkanki Re- guł: Agnieszka Zaborek oraz Małgorzata Posel, także członkini rady sołeckiej. bombki i zawieszki na choinkę. A także akcesoria i zabawki dla maluchów, były wyroby szydełkowe i krawieckie. Były tak- że drewniane pięknie zdobione pudełka, zegary, butelki, wyroby z wełny, jedwabiu i filcu, biżuteria i drobne akcesoria wypo- sażenia wnętrz. Szkoła dla rękodzieła - kiermasz rękodzie- ła w Komorowie odbył się już po raz czwar- ty. Stoiska z własnoręcznie wykonanymi ozdobami świątecznymi jak również przed- miotami codziennego użytku prezentowali nauczyciele i lokalni twórcy. Nauczycielki szkoły podstawowej przygotowały ciekawe warsztaty dla dzieci i ich rodziców. Najwięk- szym powodzeniem cieszyło się stoisko, gdzie pani Ewa Ciechomska wraz z dziećmi robiła ozdoby na choinkę. Szkolnemu kiermaszowi towarzyszyła szkolna kawiarenka. Prowadzili ją ucznio- wie, była kawa i herbata, ale przede wszyst- kim znakomite ciasta domowego wypieku. Często po zakupach był jeszcze czas na chwilę rozmowy w kawiarence. Kiermasz był znakomitą okazją dla lokal- nych twórców do zaprezentowania i sprze- daży swoich wyrobów. Dla mieszkańców był to świetny moment, aby nabyć świąteczne drobiazgi i udekorować mieszkanie. Moż- na też było nabyć oryginalną kartkę świą- teczną i wysłać ją z życzeniami do najbliż- szych. Beata lzdebska-Zybała O Niedzielne wydarzenie, 19 listopada było już drugim spotkaniem ,„ Poczytam Wam ...”. Tym razem było o wilkach, tych dobrych, złych i zabawnych. Co mogło zaskoczyć uczestników, którzy po raz pierwszy wzięli udział w zabawie, to roz- grzewka. Po co rozgrzewka do czytania? Bo to było niezwykłe czytanie, czytanie interaktywne i pełne wspaniałej zabawy. Nr5 grudzień 2017 Wszyscy bez wyjątku rodzice, dzieci przystępują do poszukiwania śladów wilka pozostawionych w świetlicy przy ul. Wiejskiej. A nie było to łatwe, po- nieważ w świetlicy były jeszcze ślady innych zwierząt. Wśród niedzielnych lektur znalazły się bajki „Zły wilk”, „Nusia i wilki” oraz „Czerwony Kaptu- rek”. Ta ostania doczekała się również dodatkowych atrakcji. Organizatorki przygotowały dla dzieci specjalne cha- rakteryzacje, które oczywiście trzeba było samemu zrobić z przygotowa- nych szablonów. Była również gra, w której dzieci losując trasy pomagały dziewczynce odnaleźć drogę do dom- ku babci. „Poczytam Wam...” to świetnie za- aranżowana zabawa. Czytanie bajek połączone z zaangażowaniem dzie- ci w role bohaterów to z pewnością świetny pomysł nie tylko na połączenie przyjemnego z pożytecznym, czyli na- ukę poprzez zabawę, ale także zwięk- szenie aktywności rodziców. Krótko mówiąc „Poczytam Wam...” to wesołe Warsztaty świąteczne w Regułach Własnoręcznie wykonane kartki świą- teczne to chyba najmilszy upominek dla naszych najbliższych. Świadczący o tym jak ważni są dla nas, a przede wszystkim świadczący o naszej pamię- ci o nich. kazją do przygotowania tak miłego upominku były warsztaty świątecz- ne, które w sobotę 2 grudnia oraz nie- dzielę 3 grudnia odbyły się w świetlicy przy ul. Wiejskiej 13, w Regułach. Dwa dni, ponieważ zainteresowanie miesz- kańców było tak duże, że organizato- Newsletter www.michalowice.pl rzy sołtys, Magdalena Krajnik-Partyka oraz rada sołecka postanowili umożliwić udział wszystkim chętnym. Renifery, choinki, bombki, prezenty i gwiazdki. Te wzory najczęściej można było odnaleźć na świątecznych kart- kach, które powstały w trakcie dwudnio- wych warsztatów w Regułach. Malowa- ne, rysowane i zdobione. Każda forma możliwa, a ich rezultaty z pewnością dostarczą obdarowanym wiele radości i wzruszeń. Jednak kartki bożonarodzeniowe nie były jedynym tematem warsztatów. i szczęśliwe chwile dla całej rodziny, oczywiście szczególnie dla dzieci. Mariusz Marcysiak O Jak wiadomo czas oczekiwania na Bo- żonarodzeniową Gwiazdkę potrafi się dłużyć, a świetnym pomysłem na jego odliczanie jest kalendarz adwentowy. Kalendarz, w którym pod każdym dniem do zbliżających się świąt ukryta jest mała, słodka niespodzianka. No może niezupełnie była to niespodzianka, po- nieważ osobiście trzeba było przygoto- wać kalendarz, ale i tak codzienne od- krywanie kolejnej kieszonki uprzyjemni przedświąteczny czas. Wykonanie kalendarza adwentowego nie było już tak proste jak kartki świą- tecznej i wymagało zaangażowania ca- łej rodziny. Najpierw do arkuszy trzeba było przymocować ozdobny zaczep, na którym zawiśnie kalendarz. Tu pomaga- li rodzice, jak również w przygotowa- niu kieszonek, które można było zrobić z materiału lub papieru. Następnie dzie- ci wykonywały ozdoby na kieszonkach, a także wypełniały je ulubionymi słodko- ściami. Pracę kończyło wspólne moco- wanie kieszonek do arkusza oraz odpo- wiednie numerowanie. To jednak nie koniec zadań jakie cze- kały na uczestników warsztatów. Na za- kończenie wszyscy przygotowali prze- piękne lampiony, które swym światłem ocieplą niejeden pokój podczas zimo- wych długich wieczorów. Warsztaty świąteczne w Regułach to był czas wspaniałej rodzinnej zabawy, który z pewnością przedłuży się do na- dejścia pierwszej, świątecznej gwiazdki. Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach funduszu sołeckiego sołectwa Reguły. Mariusz Marcysiak O : 14 Q©UGMichalowice db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE WAŻNIEJSZE TELEFONY URZĘDY POCZTOWE URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Centrala: 22 350–91–91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: Ważne telefony … URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) TELEFON ALARMOWY – 112 POLICJA – 997 Komisariat Policji 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) Komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 STRAŻ POŻARNA – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOTOWIE ENERGETYCZNE – 991 tel. 22 340-41-40 POGOTOWIE GAZOWE – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 STAROSTWO POWIATOWE tel. 22 738-14-00 OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI”, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJ POMP 4 EKO SP. Z O.O. tel. 22 759 03 03; 822 554 369 AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o. AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 POGOTOWIE RATUNKOWE – 999 NOCNA POMOC MEDYCZNA – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PRZYCHODNIE LEKARSKIE - „Amedica”, ul. Główna 104, 05-806 Granica tel. 22 724 48 28 - „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 - RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 - Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 APTEKI - Apteka 24h Pruszków, ul. Armii Krajowej 44 tel. 22 759 53 84 - „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 - „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 - Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 - Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 URZĄD POCZTOWY  W MICHAŁOWICACH Ul.  Raszyńska 34 05-816 Michałowice-Osiedle pon.: 08:30–15:30 wt.: 08:30–15:30 śr.: 11:30–18:30 czw.: 11:30–18:30 pt.: 13:00–20:00 Sob.: nieczynne URZĄD POCZTOWY W REGUŁACH Ul. Aleja Powstańców Warszawy 1 05-817 Reguły pon.: 08:00-15:00 wt.: 08:00-15:00 śr.: 12:00-19:00 czw.: 12:00-19:00 pt.: 13:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD POCZTOWY W KOMOROWIE ul Krótka 2 05-806 Komorów pon.: 08:00-18:00 wt.: 08:00-18:00 śr.: 08:00-18:00 czw.: 10:00-20:00 pt.: 10:00-20:00 sob.: nieczynna URZĄD GMINY MICHAŁOWICE Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice tel. 22 350 91 91, fax: 22 350 91 01 sekretariat@michalowice.pl, www.michalowice.pl Ważne telefony … • Gminny OśrOdek POmOcy SPOłecznej Gminy michałOwice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-20, fax 22 350-91-21 • zeSPół ObSłuGi ekOnOmicznO- -adminiStracyjnej Szkół Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, tel. 22 350-91-60, fax 22 350-91-61 • Gminna kOmiSja dS. PrOfilaktyki i rOzwiązywania PrOblemów alkOhOlOwych w michałOwicach z Siedzibą w nOwej wSi ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758-28-22 (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) • zeSPół Szkół OGólnOkSztałcących im. marii dąbrOwSkiej w kOmOrOwie ul. Marii Dąbrowskiej 12/20, 05-806 Komorów, tel. 22 758-06-37 ZSO i szkoła podstawowa tel. 22 758-02-48 liceum tel. 22 758-08-95 gimnazjum • zeSPół Szkół w michałOwicach ul. Szkolna 15, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-86-21 ZS tel. 22 723-84-58 szkoła podstawowa tel. 22 753-02-40 gimnazjum • zeSPół SzkOlnO-PrzedSzkOlny im. mikOłaja kOPernika w nOwej wSi ul. Główna 96, 05-806 Komorów tel. 22 758-26-05 szkoła tel. 22 758-26-51 przedszkole • Gminne PrzedSzkOle w michałOwicach ul. Szkolna 13, 05-816 Michałowice, tel. 22 723-83-80 • Gminna bibliOteka Publiczna w michałOwicach ul. Raszyńska 34, 05-816 Michałowice, tel./fax 22 723-86-00 Filia biblioteki mieści się w Nowej Wsi (budynek gminnego przedszkola) ul. Główna 52A, 05-806 Komorów tel./fax 22 758-28-72 • Gminna bibliOteka Publiczna w kOmOrOwie ul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, tel. 22 758-01-84 GMINNE jEDNOsTkI ORGANIZACYjNE telefOn alarmOwy – 112 POlicja – 997 komisariat Policji w regułach 05–816 Michałowice; ul. Kuchy 15 tel. 22 723-41-70, 22 604-65-00, Sekretariat tel. 22 604-65-02 fax. 22 604-64-06 (wszystkie telefony czynne całodobowo) komenda Powiatowa 22 758-60-81 do 85, 22 604-62-13 Straż POżarna – 998 Państwowa Straż Pożarna Pruszków Telefon alarmowy 22 758-77-01 Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi ul. Główna 2 tel. alarmowy 22 758-26-87, 881-444-552 POGOtOwie enerGetyczne – 991 Rejon Pruszków tel. 22 738-23-00 Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821-52-11 POGOtOwie GazOwe – 992 Awarie: 22 667-30-73 do 78 StarOStwO POwiatOwe tel. 22 738-14-00 Oświetlenie uliczne Firma CIEŚLIKOWSKI tel. 22 720-39-07 awarie Sieci kanalizacyjnej i Sanitarnej Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej „GEA-NOVA” Sp. z o. o., 05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38 AWARIE: 697-229-002 SERWIS: tel. 695-380-695, 693-860-083 awarie Sieci wOdOciąGOwej: „WODROL”-PRUSZKÓW S.A., 05-800 Pruszków ul. Stefana Bryły 10 694-404-982, 662-162-184, 694-404-978, 22 759-03-03 POGOtOwie ratunkOwe – 999 nOcna POmOc medyczna – 22 753-81-37 ZOZ „Piastun”; Piastów; ul. Reja 1 tel. 22 723-11-47 PrzychOdnie lekarSkie „Arka” Komorów, ul. Berylowa 34 tel. 22 758–00–85 RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7 tel. 22 753–04–04 Przychodnia Lekarska ZDROWIE Komorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759-16-57 aPteki „Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758-02-21 „Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758-00-82 Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758-27-25 Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723-91-83 Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1a, tel. 22 753-09-80 WAŻNIEjsZE TELEFONY Centrala: 22 350-91-91 oraz tonowo wybierając nr wewnętrzny: 0 – Kancelaria ogólna; 2 – Dowody i meldunki; 3 – Działalność gospodarcza; 4 – Awarie wodno-kanalizacyjne; 5 – Rozliczanie opłat wodno-kanalizacyjnych; 6 – Podatki; 7 – Inwestycje wodno-kanalizacyjne i drogowe; 8 – Utrzymanie bieżące dróg; 9 – Odpady komunalne, utrzymanie po- rządku i czystości; 10 – Zieleń; 11 – Numery porządkowe nieruchomości i dzierżawa gruntów; 12 – Podział nieruchomości i rolnictwo; 13 – Planowanie przestrzenne; 14 – Zamówienia Publiczne; 15 – Promocja; 16 – Kultura i sprawy społeczne; 17 – Obrona cywilna. telefony bezpośrednie: Sekretariat Wójta – 22 350-91-50 Sekretarz Gminy – 22 350-91-87 Skarbnik Gminy – 22 350-91-53 Biuro Rady Gminy – 22 350-91-70 Odpady – 22 350-91-11 Rozliczanie opłat za odpady – 22 350-91-12 Rozliczanie faktur za wodę i kanalizację – 22 350-91-30 kasa: 22 350-91-14 (czynna: pon. 9.15-16.30, wt-pt 8.15-15.30, w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 12.00) db PRINT Polska Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 (22) 201 77 00 Fax: +48 (22) 201 77 99 www.dbprint.pl biuro@dbprint.pl Zredagował Urząd Gminy Michałowice e-mail: sekretariat@michalowice.pl Druk i opracowanie graficzne: Printing House ul. Szkolna 30 05-091 Ząbki / Warszawa Tel.: +48 22 499 50 04 Fax: +48 22 499 50 05 www.printinghouse.pl OŚWIETLENIE ULICZNE Firma „ŚWIĘCKI, konserwacja@swiecki.pl, tel. 692-469-767 BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MIChAŁOWICE (dyżury w każdy czwartek w godz. 17.00-19.00) 18 – Oświetlenie uliczne CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH