Załączniki

114_kwiecien_2018.pdf

WWW.KATOWICE.EU NR 4 (114)| Kwiecień 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 ELIT Far EW s10 Jakie inwestycje powstały w 2017 roku, a jakie czekają na rowerzystów w 2018 roku? O tym — nastr. 4. 5 Ponad 100 nowych miejsce w żłobkach do końca roku | Otwarto nowy 42-osobowy oddział żłobka (miejskiego na osiedlu Tysiąclecia przy al. Krzy- woustego 9. Liczba miejsc w katowickich żłob- kach powiększy się jeszcze w tym roku — ko- | lejne 60 miejsc zostanie utworzonych w połowie | rokunaKostuchnie przy ul. Boya-Żeleńskiego 30, | gdzie obecnie trwają prace budowlane. WIĘCEJ — STR. 3 Nowe autobusy i tramwaje Na drogi w naszym mieście wyjechały kolejne eko- logiczne autobusy. 15 pojazdów marki MAN obsłu- guje linie jeżdżące głównie w Katowicach: 9, 10, 12, 13, 115, 297, 689. To kolejna partia zakupów PKM Katowice i kontynuacja realizowanego od dwóch lat projektu dofinansowanego z Unii Europejskiej, który obejmuje łącznie zakup 100 autobusów. Z ulic znikną kolejne mocno wysłużone już pojazdy. W nowy tabor inwestuje też spółka Tramwaje Śląskie. WIĘCEJ — STR. 4 Nie daj się oszukać! Policjanci ostrzegają, że oszuści, którzy do tej pory podszywali się pod członków rodziny, aby wyłudzić pieniądze od starszych mieszkańców Katowic (tzw. metoda na wnuczka), obecnie podają się za policjanta. W ten sposób w ubiegłym roku swoje - | oszczędności straciło 24 mieszkańców. Ostrzeż- ga <> 3 h PAZ SR AŻ ż ż SZ ower miejski w Katowicach cieszy się dużą popularnością. Inwestycja w wypożyczalnie rowerów okazała się strzałem w dziesiątkę. Miesz- kańcy chętnie z nich korzystają, zarówno jako ze środka rekreacji, jak i transportu — potwierdzają to statystyki. W ubiegłym roku rowery miejskie wypożyczono 100 ty- sięcy razy, a w systemie zarejestrowało się ponad 11 tysięcy nowych osób. Na początku kwietnia w Katowicach wy- startował kolejny sezon rowerowy. System „City by bike” w tym roku obsłuży ponad 50 stacji w Katowicach. — Sieć wypożyczalni ro- werów w Katowicach cały czas rośnie. W tym roku mieszkańcy będą mogli korzystać z blisko 400 rowerów w 52 stacjach. Podjąłem także decyzję, by system funkcjonował do połowy grudnia, by oprócz mieszkańców mogli z niego skorzystać również goście Szczytu Klimatycz- nego. Będzie to także świetna okazja, by po- pularyzować jeżdżenie rowerem na przełomie jesieni i zimy — mówi prezydent Marcin Krupa i dodaje, że aż 11 stacji powstanie dzięki zaan- gażowaniu mieszkańców w ramach budżetu obywatelskiego, a kilkanaście to tzw. stacje sponsorskie finansowane przez firmy i inne instytucje. Zrównoważony transport W Katowicach od kilku lat kładzie się silny akcent na budowę systemu transportu zrów- noważonego, czyli przyjaznego dla pieszych, kierowców, rowerzystów i użytkowników komunikacji publicznej. Świadczą o tym m.in. trwająca budowa 4 centrów przesiadkowych o wartości ok. 200 milionów, regularna wymia- na taboru autobusowego, planowana realizacja nowej linii tramwajowej na południe miasta czy też rozbudowa sieci wypożyczalni rowerów oraz powiększanie infrastruktury rowerowej. — Katowice to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne dla rowerzystów. Traktu- jemy rower zarówno jako środek rekreacji, jak środki w rozbudowę infrastruktury dla cykli- stów — w 2017 roku zrealizowaliśmy projekty | warte ponad 7 mln zł, a w tym roku wydamy na | ten cel blisko 8 mln zł - mówi Marcin Krupa. W 2017 r. w Katowicach zrealizowano | | tabliczki z nowymi hasłami oraz przypominano infrastrukturę rowerową, m.in. zbudowano | ponad 7 km ścieżek rowerowych. Opracowano | także 20 projektów i koncepcji na ponad 33 km | kilkanaście zadań, które pozwoliły poszerzyć nowych połączeń, które powstaną w najbliż- szych latach. Z kolei Zakład Zieleni Miejskiej rowerowe są bardzo dobrej jakości i pozwalają komfortowo jeździć po mieście. Z każdym ro- kiem widać duże postępy w tej kwestii, choć oczywiście jest jeszcze wiele do zrobienia — miasta. [I | my naszych bliskich, że mogą do nich dzwonić osoby podszywające się pod policjantów. WIĘCEJ — STR. 10 / Walka o czyste trawniki i transportu. Dlatego inwestujemy znaczne | | W 2075 roku w Katowicach rozpoczęto walkę z problemem psich kup. Inicjatywa, przygotowa- na przez magistrat i stowarzyszenie Instytut Re- gionalny, odbywa się pod hasłem „Zbierzmy się do kupy”. W marcu tego roku zaprezentowano o obowiązku sprzątania po swoich pupilach. WIĘCEJ — STR. 11 Wspomnienie o Wojciechu Kilarze wraz z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów od- | nowił trzy trasy — nr 3, 101 i 153. - Nowe trasy | | Wtym roku obchodzimy piątą rocznicę śmierci Wojcie- cha Kilara, który sam określał siebie mianem „katowi- czanina z wyboru”. Urodzony we Lwowie kompozytor na | trwale wpisał się w pejzaż kulturalny miasta. O artyście mówi Artur Maciejewski z osiedla Tysiąclecia, | który dojeżdża rowerem do pracy na południe | | Miasta Katowice rozmawia redakcja „Naszych Katowic". (RED) | i latach znajomości z kompozytorem — z Andrzejem Klukowskim, emerytowanym pracownikiem Urzędu WIĘCEJ — STR. 14 EB MIASTO b KATOWICE E dlu odeniany www.katowice.eu | WIOSENNE PORZĄDKI | Katowice pięknieją na wiosnę P/ZNASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 259 3085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. [CESTTYCTOWM f y (3 facebook.com/Katowice.eu twitter.com/BiuroPrasoweKce instagram.com/katowice_press_office instagram.com/katowice_official youtube.com/KatowiceTube Po całym mieście krzątają się ekipy służb miejskich, a to znak, że rozpo- częły się wiosenne porządki. Dba- ją o nie Zakład Zieleni Miejskiej, Miejski Zarząd Ulic i Mostów i Miejskie Przed- siębiorstwo Gospodarki Komunalnej. O tej porze roku skwery, parki, zieleńce wymagają szczególnej troski. Zakład Zie- leni Miejskiej porządkuje skwery i parki. Na przełomie lutego i marca wywiezio- no 220 ton odpadów zielonych. W mieście pojawi się 25 tys. bratków, z czego 17 tys. już przyjechało i przygotowane są do sa- dzenia. Rozstrzygnął się także przetarg na pierwszą część „Akcji dzielnica” — miasto przeznaczy na nową zieleń ponad 400 tys. zł. W. 12 dzielnicach uporządkowana zostanie zieleń, nasadzone będą drzewa i krzewy, po- wstaną nowe elementy małej architektury, jak ławki czy kosze na śmieci. Kończy się też wiosenne sprzątanie pa- sów drogowych. To łącznie 221 ha (około 300 ulic). Ponadto MZUiM czyści znaki, usuwa nielegalne reklamy i zabrudzenia na barierach energochłonnych. Poza tym sprząta i zamiata. Utrzymanie czystości miasta wymaga systematyczności, dobrej organizacji, wy- posażenia w sprzęt, zaangażowania i rze- telności ludzi, którzy o tę czystość dbają. Pracownicy MPGK dysponują różnego ro- dzaju zamiatarkami, myjkami ciśnienio- wymi oraz sprzętem typu odkurzacze czy FOT. S. RYBOK/UMK FOT. S. RYBOK/UMK MNE (034443.4 j Ę Wiosna to czas porządków w mieście urządzenia do usuwania gum do żucia. Oczyszczają ulice, place, parkingi, zatoki przystankowe oraz ścieżki rowerowe, ciągi pieszo-rowerowe i torowiska tramwajo- we wbudowane w jezdnie na terenie mia- sta. W Zakładzie Oczyszczania MPGK pra- cuje ok. 90 osób. — Do końca marca trwała akcja „Zima”. Utrzymujemy całodobową gotowość, dzia- ła Centralna Dyspozytornia i do dyspozycji pozostaje sprzęt zimowy. Przy dodatnich temperaturach kontynuujemy zamiatanie ulic zamiatarkami, myjemy nawierzch- nie i elementy małej architektury w centrum Katowic, zamiatamy ścieżki rowerowe. Oczyszczenie ulic zgodnie z harmonogra- mem będzie możliwe po całkowitym zakoń- czeniu akcji „Zima”, przerobieniu sprzętu zi- mowego na sprzęt zamiatający. W pierwszej kolejności wykonamy tzw. doczyszczanie pozimowe — teoretycznie powinno się ono zakończyć w połowie kwietnia, ale ze wzglę- du na niskie temperatury w marcu, a w chwili obecnej spadki temperatury poniżej zera w nocy termin ten może ulec przesu- nięciu - mówi Czesław Kopiec, kierownik Zakładu Oczyszczania MPGK sp. z o.o. [2 (MICHAŁ MALINA) www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO Pe] | OTWARCIE ODDZIAŁU ŻŁOBKA NA OSIEDLU TYSIĄCLECIA | Ponad 100 nowych miejsc złobkach do końca roku Dla wielu rodzin jednym z wyznaczników wysokiej jakości życia w mieście jest moż- liwość posłania dzieci do żłobka i przed- szkola. Czynnik ten ma także duże zna- czenie przy wyborze miejsca zamieszka- nia. — Jesteśmy miastem przyjaznym ro- dzinom. Wiemy, że nie każdy ma komfort pozostawienia małych dzieci u dziadków. By wspierać młodych rodziców i umożli- wiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach. Dla- tego bardzo się cieszę, że otworzyliśmy kolejny oddział żłobka, w którym swoje miejsce znajdą 42 maluszki — mówi Mar- cin Krupa, prezydent Katowic, i przypomi- na, że w latach 2015-2016 powstało w Ka- towicach 170 nowych miejsc w żłobkach, ałącznie jest ich dziś 831. Nowy oddział żłobka został otwarty na osiedlu Tysiąclecia przy al. Krzywoustego 9. O bezpieczeństwo będzie troszczyło się 10 opiekunek. Rekrutacja do tej placówki już się zakończyła, a ze względu na wymogi projektu priorytetowo potraktowano ro- dziny, którym pobyt dziecka w oddziale po- zwoli wrócić na rynek pracy. Adaptacja, re- mont i wyposażenie kosztowały 3,1 mln zł. Liczba miejsc w katowickich żłobkach powiększy się jeszcze w tym roku. Kolejne 60 Nowo otwarty żłobek na osiedlu Tysiąclecia Liczba miejsc w żtobkach w Katowicach w ostatnich latach Liczba oddziałów żłobka Łączna ilość miejsc w żłobku z = > = z 5 co > ć A = g O LL miejsc zostanie utworzonych w połowie roku na Kostuchnie, gdzie obecnie trwają prace bu- dowlane przy ul. Boya-Żeleńskiego 30. Koszt utworzenia tego oddziału to ok. 3,8 mln zł. Obecnie miasto stara się także o dofinanso- wanie, aplikując o środki Europejskiego Fun- duszu Społecznego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego W/ojewództwa Ślą- skiego na lata 2014-2020 na realizację projek- tu „Żłobek szansą na rozwój dziecka i aktyw- ność zawodową rodziców”. - W dwóch nowych oddziałach żłob- ka prowadzone będą zajęcia dla dzieci do lat trzech, których rodzice pozostają poza ryn- kiem pracy. Zależy nam na zwiększeniu szans na zatrudnienie lub powrót do pracy. W ra- mach projektu zaplanowane są zajęcia z psy- chologiem, logopedą oraz specjalne warsztaty adaptacyjno-integracyjne „Szczęśliwa rodzina” — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, na- czelnik Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta Katowice. Nabór do miejskich żłobków odbywa się przy wykorzystaniu działającego do- tychczas systemu naboru elektroniczne- go. Trwa cały rok. Informacje o rekrutacji znaleźć można na stronie www.zlobek. katowice.pl [I (RED) | SPOSÓB NA ATRAKCYJNE SPĘDZENIE WOLNEGO CZASU | Weź NIEMAPĘ i chodź na spacer! Odkrywanie ciekawostek na rodzinnych spacerach, nieoczywiste miejsca, kre- atywne zadania i wyzwania, a przede wszystkim piękne ilustracje — to spe- cjalność serii NIEMAPA. To nietypowy ilustrowany przewodnik po mieście. Katowiczan zaprasza zarówno w miejsca bardzo znane, jak i te nieoczywiste: podczas spa- ceru po Strefie Kultury proponuje odszukanie minimalistycznego ogrodu i bębnów, zachęca do odwiedzenia wyjątkowych, otwartych podwó- reki placów zabaw. Wraz z Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych miłośnikom przyrody na spacer ornitologiczny poleca Las Murckowski albo podziwianie gór z hałdy w Kostuchnie. NIEMAPY promują zrównoważony trans- port, stąd zachęta do oglądania katowickiej moderny na rowerach, informacje o bezpłat- nych biletach komunikacji miejskiej dla dzie- ci i młodzieży, a także infografika, w której Politechnika Śląska wyjaśnia, jak działa tram- waj. — Początek wiosny to świetny czas, żeby odkrywać miasto. Rodzinne spacery z NIE- MAPĄ pozwalają zobaczyć Katowice w sposób niestandardowy. Zachęcamy do zwiedzania nie tylko najbardziej popularnych miejsc, ale też do zajrzenia w mniej oczywiste przestrzenie. Na pewno niejedna z nich was zaskoczy. NIEMA- PA do ręki i w drogę! — mówi Marcin Stańczyk, zastępca naczelnika Wydziału Promocji Urzę- du Miasta. Tych, którzy nie mieli jeszcze okazji zoba- czyć Ścieżki Edukacyjnej Oczyszczalni Ścieków Gigablok, Wodociągi Katowickie S.A. zaprasza- ją 14 kwietnia na dzień otwarty z NIEMAPĄ. — Chcemy zachęcić rodziny do kreatywnych spacerów - połączonych z poszukiwaniem neonów, zaglądaniem w podwórka i zakamar- ki czy śladami śląskich stworków. Zaciekawiły nas Ekstremalny Plac Zabaw, kilka uroczych NIEMAPA poleca E Park Kościuszki — zaprojekto- wany na wzór ogrodów angielskich, największy park w Katowicach ma się czym pochwalić — oprócz blisko setki gatunków drzew znajdziemy tu m.in. ponad 500-letni kościółek, słynną wie- żę spadochronową czy też... boisko do gry w bule. EM Dolina Trzech Stawów — ze swoimi trasami dla biegaczy i rowe- rzystów to idealne miejsce dla miło- śników aktywnego wypoczynku. A po wysiłku fizycznym można tu odpo- cząć nie tylko w jednym z okolicznych barów i restauracji, ale też poleżeć na plaży! EH Szlak Ślonski Godki — Coś dla za- interesowanych miejscową tradycją. Podążając nim, możemy podszlifo- wać nieco znajomość śląskiej gwary, podwórek czy boisko do gry w bule — mówią zgodnie pomysłodawczynie serii NIEMAPA. NIEMAPA powstaje w procesie ko-kre- acji wspólnie z mieszkańcami, bo to katowi- czanie najlepiej znają miasto i to oni wskazy- wali nam swoje ulubione miejsca spacerowe. Choć NIEMAPA wygląda jak zwykły skła- dany plan, w rzeczywistości jest to fascynu- jący przewodnik po mieście. Poręczny format i specjalny papier zachęcają do twórczych działań: rysowania, bazgrania i notowania — dzieci rysują, projektują i piszą. NIEMAPA wydrukowana została w ponad chłonąc jednocześnie lokalne legendy. EM Nikiszowiec — Jeśli jesteś fanem architektury i historii, koniecznie odwiedź „Nikisz”. To niezwykle urokliwe osiedle zbudowane z czerwonej cegły ponad 100 lat temu to prawdziwa perełka, dla wielu stanowiąca wręcz kwintesencję śląskości. E Hałda w Kostuchnie — Najlepsze miejsce do obserwowania zmian zacho- dzących w Katowicach. Sama w sobie jest doskonałym przykładem kierunku, w jakim podąża miasto — hałda z górni- czych odpadów przekształcona w urokli- wy punkt widokowy otoczony terenami zielonymi. E Zachód słońca w mieście — nie ma lepszego sposobu na zakończenia dnia pełnego atrakcji w Katowicach niż obej- rzenie zachodu słońca. Ponieważ jednak pogoda zmienna bywa, zamiast wpatry- wać się w niebo, warto dla odmiany obej- rzeć neonowy zachód nad Rawą. 12 tysiącach egzemplarzy i jest dystrybuowana bezpłatnie - w Centrum Informacji Turystycz- nej na rynku oraz na wydarzeniach organizo- wanych przez Urząd Miasta. Można ją także pobrać na stronie www.niemapa.pl. NIEMA- PA oraz towarzyszące jej plakaty, torby i notesy znajdą się również w sprzedaży w wybranych sklepach. Projekt został zrealizowany dzięki współ- pracy Urzędu Miasta Katowice i partnerów, w tym m.in. Politechniki Śląskiej, Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych czy Katowic- kich Wodociągów S.A.E2 (WP) Es MIASTO wy KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | NOWE AUTOBUSY I TRAMWAJE | Dobre wiadomości dla pasażerów Na drogi w naszym mieście wyjechały kolejne ekologiczne autobusy. 15 pojaz- dów marki MAN obsługuje linie jeżdżące głównie w Katowicach: 9, 10, 12, 13, 115, 297, 689. To kolejna partia zakupów PKM Katowice i kontynuacja realizowanego od dwóch lat projektu dofinansowane- go z Unii Europejskiej, który obejmuje łącznie zakup 100 autobusów. Z ulic znik- ną kolejne mocno już wysłużone pojazdy. Przypomnijmy, że w grudniu 2016 r. na ulice wyjechało 20 nowych solarisów, w paź- dzierniku ubiegłego roku pojawiło się 10 ma- nów, a w grudniu — kolejnych 15 pojazdów tej marki. - Wymiana taboru wpisuje się w nasze kompleksowe myślenie o transporcie zrówno- ważonym. Bez wątpienia wzrośnie komfort podróżowania dla pasażerów, co w połącze- niu z innymi naszymi działaniami pomaga za- chęcać do przesiadania się z własnego auta do środków komunikacji publicznej. Drugi ważny element to poprawa jakości powietrza i wal- ka z niską emisją. Każdy z nowych autobusów jest wyposażony w ekologiczne jednostki na- pędowe, spełniające normę emisji spalin EURO 6 — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Wśród 40 nowych autobusów znajduje się 35 pojazdów krótkich oraz 5 przegubowych. Na ten zakup o wartości 36,6 mln zł PKM pozyskał dofinansowanie 85%. — Pojazdy są wyposażone w ogrzewanie oraz klimatyza- cję automatycznie zmieniającą temperaturę wewnątrz przestrzeni pasażerskiej w zależ- ności od temperatury zewnętrznej. Do innych udogodnień należą: duży i czytelny wyświe- tlacz wewnątrz pojazdu, na którym pojawiają się informacje o trasie przejazdu, zapowiedzi przystanków, monitoring, dodatkowe oświe- tlenie pomostów wejściowych, alfabet Brail- lea na przyciskach, czy tzw. przyklęk i plat- forma dla wózków inwalidzkich. Dla wygody pasażerów w każdym z autobusów znajdują się ładowarki USB oraz darmowa sieć Wi-Fi — podsumowuje Helena Ulanowska, prezes za- rządu PKM Katowice. Dalsze plany to dostawa 10 autobusów elektrycznych pod koniec tego roku, a następ- nie w latach 2019-2020 - 25 autobusów z silni- kami EURO 6 oraz kolejne autobusy elektrycz- ne (5 sztuk w 2019 r. oraz 5 sztuk w 2020 r.), a po 2020 r. także autobusy hybrydowe. Nie mniej ambitne plany mają Tramwaje Śląskie. W/ ramach unijnego projektu spółka za- mierza kupić minimum 35 nowych tramwajów. Pojazdy — po podpisaniu umowy - dostarczy bydgoska Pesa. Zamówienie obejmie dostawę 35 tramwajów, z czego 8 dłuższych (30-32 m) oraz 27 nieco krótszych (22-25 m). Te pierwsze mają obsłużyć między innymi planowaną linię tram- wajową na południe Katowic. Tramwaje mają być wyposażone w: kli- matyzację, gniazda USB, Wi-Fi, monitoring, system informacji pasażerskiej, ułatwienia dla osób niepełnosprawnych i nowoczesny, energooszczędny napęd. Wagony w większej części długości będą niskopodłogowe. | Pasażerom przy okazji przypominamy, że od tego miesiąca we wszystkich mia- stach metropolii obowiązuje wspólna tary- fa na bilety okresowe, co oznacza, że moż- na z jednym biletem podróżować po całej metropolii - autobusem, tramwajem czy trolejbusem. (JG) Zakupy PKM Katowice EH Grudzień 2016 — 20 x Solaris EH Październik 2017 — 10x MAN EH Grudzień 2017 — 15x MAN EH Kwiecień 2018 — 15 x MAN | DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1. | Katowice inwestują miliony w infrastrukturę rowerową Do najważniejszych projektów zrealizo- wanych w minionym roku należy zaliczyć drogę rowerową łączącą os. Witosa z cen- trum. Połączyła ona istniejącą trasę bie- gnącą przy ul. Chorzowskiej z os. Witosa wzdłuż ulic: Bocheńskiego, Pukowca, Ko- lońskiej i Rataja. Trasa o długości 1,4 km kosztowała 1,1 mln zł. Ponadto otwarto inne ważne połączenie — powstała ścież- ka wzdłuż ul. Stęślickiego na odcinku od ul. Chorzowskiej do ul. Misjonarzy Obla- tów o długości blisko 1 km. Ponad kilo- metrowy łącznik istniejących dróg rowe- rowych powstał także w rejonie ul. Boha- terów Monte Cassino. Natomiast w śród- mieściu rowerzyści mogą korzystać z no- wych rozwiązań w rejonie ul. Kościuszki, Poniatowskiego i Curie-Skłodowskiej. — W 2017 r. prowadziliśmy wielotorowe działania, takie jak testy nowych urządzeń, poszerzenie strefy Tempo 30, inwestycje oraz konsultacje - mówi Bogusław Lowak, naczel- nik Wydziału tTransportu Urzędu Miasta. — Podczas 8 spotkań zespołu konsultacyjnego ds. polityki rowerowej przedstawiciele środo- wisk rowerowych opiniowali m.in.: koncep- cje, projekty budowy i oznakowania infra- struktury rowerowej, a także rozwiązania po- prawiające bezpieczeństwo i płynność ruchu — dodaje naczelnik. Co nowego w 2018 roku? W tym roku powstanie m.in. droga rowero- wa o długości 1,2 km wzdłuż ul. gen. Jankego — na odcinku od ul. Policyjnej do ul. B. Prusa za prawie 1,4 mln zł. W tym miejscu droga rowerowa wcze- śniej była dwukierunkowa — a zmiana podykto- wana jest przede wszystkim bezpieczeństwem Legenda: | Koniec/początek trasy r Przebieg tras rowerowych Q oznaczenie tras rowerowych © Atrakcje turystyczne © Punkty odpoczynku na trasie © wypożyczalnia rowerów miejskich © wypożyczalnia sponsorska [ELOI Mapa stacji rowerowych 2018 rowerzystów przy przejeździe przez skrzyżo- wania. Ponadto powstanie warte ok. 700 tys. zł połączenie wzdłuż ul. T. Boya-Żeleńskiego na 600-metrowym odcinku od ul. Migdałowców na południe do połączenia z trasą rowerową nr 1 przy skrzyżowaniu z ul. Jaronia. Powstaną także połączenia rowerowe z nowymi inwestycjami. Przykładowo kosztem 500 tys. zł zostanie wyko- nany łącznik ul. Medyków z centrum przesiad- kowym Ligota o długości 1,2 km oraz przejazd rowerowy na ul. Kościuszki w rejonie nowo bu- dowanego basenu. MZUiM przystąpi także do inwentaryzacji tras rowerowych nr 2, 5, 103, 110, 121, 122 o łącznej długości ponad 43 km i na jej podstawie będzie realizował ewentual- ne niezbędne prace modernizacyjne. Na inwe- stycje w tym roku przeznaczono blisko 8 mln zł oraz 1,2 mln zł na realizację sieci wypoży- czalni rowerów . Strefa Tempo 30 Warto przypomnieć, że w Śródmieściu od 2015 r. funkcjonuje strefa Tempo 30, któ- ra powstała m.in. z myślą o rowerzystach. Pozytywnie odbieranymi przez nich roz- wiązaniami są wprowadzane w strefie tzw. kontraruchy i kontrapasy, a także umożli- wienie jazdy szerokim chodnikiem, np. po północnej stronie ul. Młyńskiej. Działania te z jednej strony usprawniają poruszanie się rowerem, a z drugiej zwiększają bezpieczeń- stwo wszystkich uczestników ruchu. W 2017 r. wprowadzono strefy ograniczonej prędkości na os. Tysiąclecia (tempo 40) oraz w Ochojcu — w rejonie os. Odrodzenia i ul. B. Prusa (Tem- po 30). Dzięki temu poruszanie się rowerem jest jeszcze łatwiejsze oraz bezpieczniejsze w kolejnych dzielnicach. Wśród udogodnień dla fanów dwóch kółek pojawiły się także podnóżki, które są testowane w rejonie ul. Chorzowskiej i Zło- tej, a Straż Miejska uruchomiła patrole ro- werowe, które nie tylko dbają o bezpieczeń- stwo mieszkańców np. w terenie Doliny Trzech Stawów, gdzie nie w każde miejsce może wjechać radiowóz, ale też propagują poruszanie się po mieście rowerem. [1 (RED) Jak wypożyczyć rower w Katowicach? Wystarczy zarejestrować się w systemie na stronie citybike.pl i wpłacić 10 zł na swoje rowerowe konto — kwota jest do wykorzystania na wypożyczenie rowerów. Następnie możemy rozpocząć podróżo- wanie rowerem, który wypożyczamy przy konkretnej stacji, korzystając ze znajdu- jącego się obok terminalu, lub poprzez aplikację, którą możemy zainstalować na swoim smartfonie. Pierwsze 15 minut wy- pożyczenia jest całkowicie bezpłatne! www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO |a|] | PONAD 1000 LOKALI POWSTANIE W RAMACH PROJEKTU MIESZKANIE PLUS W KATOWICACH | Ruszyły prace na Nikiszowcu 5 a Z m JE E 5 h ce a o R < = O Tak będzie wyglądał „Nowy Nikiszowiec” Właśnie ruszyły pierwsze prace budowlane na Nikiszowcu. To tam ma zostać oddanych do użytku 509 lokali w ramach programu Miesz- kanie Plus. Dodatkowo mieszkańcy będą mieli do dyspozycji 572 miejsc parkingowych. Budowa ma potrwać dwa lata, a termin odda- nia inwestycji przewidziany jest na czerwiec 2020 r. Powstające na Mrówczej Górce osie- dle swoim wyglądem będzie nawiązywać do kultowych familoków na Nikiszowcu. Natomiast już wkrótce odbędzie się przetarg na wybór generalnego wykonawcy budyn- ków przy ul. Korczaka w Burowcu. Tam, w ramach programu Mieszkanie Plus, ma po- wstać 501 mieszkań oraz 530 miejsc parkin- gowych. Inwestycja ma zostać ukończona w połowie 2021 roku. Mieszkania, tak samo jak te na Nikiszowcu, będą wykończone pod klucz. Rządowy projekt Mieszkanie Plus jest ad- resowany do osób, które nie posiadają własnego mieszkania i nie mają możliwości otrzymania kredytu. Szacuje się, że w nowo powstałych budynkach zamieszka łącznie blisko cztery ty- siące osób. Inwestycja ta jest także odpowiedzią na wyzwania demograficzne, które dotyczą większości dużych miast w Polsce. Pozyskanie nowych mieszkańców oznacza m. in. większe wpływy z podatków oraz wzrost popytu na usługi i dobra na rynku wewnętrznym. Aby móc ubiegać się o mieszkanie, trzeba będzie wykazywać odpowiednie dochody. Nie Założenia dla Nowego Nikiszowca: E Wstępnie ustalono wysokość mie- sięcznego czynszu 22-23 zł/ m2. Do tej kwoty należy jeszcze doliczyć wszystkie media (tj. prąd, woda, ogrzewanie, odbiór śmieci). Najemcy będą też musieli wpła- cić kaucję za mieszkanie. EI Aby zamieszkać na Nowym Nikiszow- cu, trzeba będzie wykazywać odpowied- nie dochody. Do dochodu nie będzie się wliczać składek emerytalno-rentowych i kosztów uzyskania przychodów, ale pie- niądze z programu „500 plus” już tak Ei mieszkania na Nowym Nikiszowcu będą wykończone pod klucz. jest jeszcze ustalona ostateczna wysokość pro- gów dochodów. Wiadomo jednak, że składki emerytalno-rentowe i koszty uzyskania przy- chodów nie będą wliczane do dochodów, ale pieniądze z programu „500 plus” już tak. Na- bór najemców ma się rozpocząć w czerwcu i do tego czasu będą uzgodnione warunki naj- mu. Szczegóły na temat kryteriów przydziału mieszkań oraz miejsca składania wniosków zostaną podane również w czerwcu.L] (RED/AZ) | CZAS NA ODDZIAŁY DWUJĘZYCZNE W KATOWICKICH SZKOŁACH | Nauka niemieckiego, hiszpańskiego, angielskiego, francuskiego i... chińskiego dla chętnych Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, jak ważna w dzisiejszym Świecie jest biegła znajomość języków ani że warto się ich uczyć — i to od najmłodszych lat. Takie właśnie założenia przyświecały władzom samorządowym Katowic, które w dokumencie Polityka Edukacji Miasta Katowice „Katowiczanin 2022" jako jeden z kluczowych celów ujęły punkt o „zwięk- szeniu znajomości języków obcych”. Efektem jest utworzenie, począwszy od roku szkolnego 2018/2019, oddziałów dwu- języcznych w wybranych katowickich szko- łach podstawowych na poziomie klas siód- mych: w szkole nr 4 — z językiem niemiec- kim, nr 15 im. Jana Pawła II - z językiem hiszpańskim, nr 33 im. Juliusza Ligonia i nr 35 im. Adeli Korczyńskiej — z językiem an- gielskim oraz nr 37 im. ks. Jana Twardow- skiego — z językiem francuskim. Ponadto w X Liceum Ogólnokształcącym im. Ignacego Jerzego Paderewskiego zostanie utworzony oddział, w którym przedmiotem uzupełniającym będzie język chiński. Warto w tym momencie podkreślić, że poprawa jakości FOT. S. RYBOK Klasy dwujęzyczne cieszą się w Katowicach dużą popularnością. Na zdjęciu lekcja pokazowa w języku francuskim w SP nr 37 i skuteczności kształcenia językowego jest jednym ze strategicznych celów w ramach europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia. Umiejętności językowe jako sposób promowania transgranicznej mobilności obywateli Unii Eu- ropejskiej odgrywają także istotną rolę w projek- cie „Mobilna Młodzież”, który jest inicjatywą na rzecz uwolnienia potencjału młodzieży ku inteli- gentnemu, trwałemu i sprzyjającemu włączeniu społecznemu wzrostowi gospodarczemu w Unii Europejskiej. Katowice chcą się wpisywać w ten nurt, oferując mieszkańcom nowoczesne szkolnictwo, korzystające z doświadczeń Jakich języków można uczyć się w katowickich szkołach? E Angielski E Niemiecki E Francuski HE Hiszpański H Włoski E Rosyjski EH Chiński europejskiej edukacji, podnoszące jakości kształcenia poprzez rozwój i doskonalenie standardów, programów, metod i form na- uczania. Klasy dwujęzyczne są tego dobrym przykładem. Tym bardziej, że dziś znajo- mość języków powinna zagwarantować młodym ludziom nie tylko szerszy dostęp do zdobywania nowych umiejętności, ale i otwierać perspektywę późniejszego, atrak- cyjnego zatrudnienia, zwiększać szanse na osiągnięcie sukcesu zawodowego. Pozostaje tylko zachęcić wszystkich za- interesowanych uczniów do skorzystania z tej nowej oferty edukacyjnej Katowic i do aplikowania do klas dwujęzycznych w wy- mienionych szkołach [2 (KK) | 6 | MIASTO KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | ROLKOSTRADA W DOLINIE TRZECH STAWÓW | Dłuższa jazda na rolkostradzie! Blisko czterokilometrowa pętla powsta- je wokół Doliny Trzech Stawów. Wydłu- żona trasa rolkostrady będzie prawdzi- wym rajem dla wszystkich miłośników tego sportu. Moda na rolki powraca! Jazda na nich sprawia nie tylko dużo frajdy, ale i pozytyw- nie wpływa na wygląd naszej sylwetki. Trend ten jest też widoczny wśród mieszkańców Ka- towic. Z roku na rok coraz więcej osób jeździ na rolkach, a chętnych do korzystania z trasy w Dolinie Trzech Stawów nie brakuje. Jej po- pularność jest szczególnie widoczna w pogod- ne dni, kiedy można tutaj spotkać prawdziwe tłumy. Stąd też pomysł na wydłużenie rolko- strady i utworzenie w tym miejscu pętli. Obecna trasa o długości 2 km zaczyna się przy ulicy Francuskiej, a kończy na wy- sokości stawu kąpielowego. Prace nad jej wydłużeniem rozpoczęły się już we wrze- śniu ubiegłego roku. Druga część rolkostra- dy powstaje równolegle do już istniejącej trasy, tyle że wzdłuż lotniska Muchowiec po śladzie znajdującej się tu alejki. Zosta- nie ona połączona ze starą częścią, dzięki W pogodne dni na rolkostradzie można spotkać tłumy czemu rolkarze będą mieli do dyspozycji blisko czterokilometrową trasę. Nawierzch- nia drogi będzie asfaltowa, a obok powsta- nie także szutrowa ścieżka dla pieszych. W planach jest również przygotowanie część edukacyjnej dla najmłodszych mieszkańców Katowic. Na wydłużonej rolkostradzie będzie można szaleć już pod koniec wiosny. — Termin zakoń- czenia prac mamy wyznaczony do końca maja. Wszystko jednak zależy od warunków atmosfe- rycznych — zapowiada Mieczysław Wołosz, dyrek- tor Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach. Budowa pętli ma kosztować około 2,6 mln zł. 2 (RED/AZ) | POLSKIE STOWARZYSZENIE SPORTU PO TRANSPLANTACJI | Życie po transplantacji Najpierw wygrał walkę z chorobą, a po- tem zdobył medale na mistrzostwach świata. Jak opowiada Łukasz Bojanow- ski, mieszkaniec Katowic — choroba zmieniła całe jego życie. — Długo nie wiedziałem, że choruję. Czę- sto czułem się słabiej, ale cały czas próbo- wałem to jakoś usprawiedliwiać. W końcu rodzina zmusiła mnie do zrobienia dodatko- wych badań. Gdy lekarz zobaczył moje wyni- ki, myślał, że to pomyłka. Miałem bardzo wy- soki poziom kreatyniny, który obrazuje, jak działa nerka. Przy takim poziomie większość osób nie potrafi normalnie funkcjonować. Lekarz był zdziwiony, że poruszam się o wła- snych siłach. Od razu trafiłem do szpitala, gdzie okazało się, że moje nerki już nie pracu- ją. To był szok dla całej rodziny - mówi Łu- kasz Bojanowski. Wtedy rozpoczęły się dializy, a Łukasz Bo- janowski wraz z rodziną szukali sposobu, by trafić na listę oczekujących na transplantację. Naprzeciw chorobie - W czasie choroby dowiedziałem się, że mogę korzystać ze stacji dializ poza gra- nicami kraju. Dlatego wyjechałem do Au- strii i Włoch, gdzie wypoczywałem na nartach i jednocześnie byłem dializowany. Choroba zatrzymała mnie tylko do pewnego stopnia. Oczywiście, że byłem osłabiony i mu- siałem na siebie uważać. Ale przez to, że za- wsze byłem bardzo aktywny, mogłem sobie na te wyjazdy pozwolić. Dobrze wspominam ten czas, bo przestałem myśleć o chorobie — dodaje pan Łukasz. Podkreśla, że ruch jest bardzo waż- ny. Nie tylko dlatego, że organizm lepiej funkcjonuje, ale również dobrze wpływa on na psychikę. - Mimo że dializy były dla mnie bardzo męczące, cały czas miałem przed sobą perspektywę transplantacji. Myśl o tym, że będzie lepiej, podtrzymywa- ła mnie na duchu - podkreśla. Mam trzy nerki Jak się okazało, dawcą dla pana Łuka- sza mogła zostać jego żona Anna. - Mia- łem dużo szczęścia, bo w moim przy- padku odbył się tak zwany „przeszczep rodzinny”. A przecież z moim dawcą nie byłem w żaden sposób spokrewniony, bo nerkę oddała mi moja żona - mówi Łukasz Bojanowski. Od przeszczepu minęło już 6 lat. — Po przeszczepie nie wiedziałem, co się wokół mnie dzieje. Wszystko mnie bolało, a pierw- sze dni były bardzo męczące. Ale teraz mam trzy nerki, bo w czasie przeszczepu nie wy- cina się obumarłych organów. Nerkę od dawcy wszczepia się z przodu, w płat brzusz- ny. W pierwszej chwili jest to dziwne uczu- cie. Do momentu, aż ona nie wrośnie, czuje- my, jak porusza się wraz z nami — dodaje. Jak podkreśla, po operacji poczuł niesa- mowitą ulgę. — Rodzi się nadzieja, że będzie łatwiej. Oczywiście były momenty trudniej- sze, gdy bałem się, czy nie dojdzie do odrzu- tu. Każdy niepokojący symptom wywoły- wał we mnie strach. Wszystko dlatego, że Pan Łukasz udowadnia, że po transplantacji można w pełni korzystać z życia, a nawet niemal zawodowo uprawiać sport po przeszczepie musiałem brać sporo leków, które mocno obniżały odporność organi- zmu — wspomina. Sportowcy po transplantacji Łukasz Bojanowski jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Sportu po FOT. ARCHIWUM PRYWATNE Transplantacji. W tym roku wziął udział w mi- strzostwach świata organizowanych przez World Transplant Games Federation. W czasie tego- rocznych zawodów w Szwajcarii udało mu się wygrać w zawodach w slalomie, slalomie równo- ległym i slalomie gigancie. — Choroba trafia zupełnie przypadko- wo, co widać po naszym stowarzyszeniu. Gdyby nie ona, prawdopodobnie nigdy by- śmy się nie spotkali. Przeszczep zmienił moje życie, poznałem wiele osób z różnych stron Europy. Każdy ma inną historię - mówi nasz rozmówca. I podkreśla: — Zachęcam wszystkich do tego, by zostali potencjalnymi dawcami organów. To bardzo ważne, bo po śmierci możemy uratować komuś życie. Nie bój- my się oddawać naszych narządów. War- to o swojej decyzji poinformować rodzinę. Miałem dużo szczęścia, bo z chorymi ner- kami można funkcjonować. Mamy dializy, jest też możliwość przeszczepu od dawcy spokrewnionego. Sprawa się kompliku- je w przypadku choroby serca, kiedy zaczy- na się walka o życie. Trzeba pamiętać, że liczba dawców jest wciąż niewystarczająca względem osób, które oczekują na prze- szczep. Nasza decyzja może uratować życie nie tylko jednej, a wielu osób — mówi Łu- kasz Bojanowski. Więcej na temat działalności Polskiego Stowarzyszenia Sportu po Transplantacji można przeczytać na stronie: www.sport- potransplantacji.org.pl. KI (ALEKSANDRA ZMEŁTY) x < N © ce u = N < = ce H O u www.katowice.eu wz” KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka | W KATOWICACH ROZPOCZYNAJĄ SIĘ DUŻE INWESTYCJE | Budujemy dla was Wiosną w Katowicach rozpoczynają się kolejne remonty i inwestycje, które ozna- czają zmiany dla mieszkańców — zarów- no pieszych, jak i tych zmotoryzowanych. Skrzyżowanie ulic Kościuszki i Armii Krajowej Przebudowa skrzyżowania drogi kra- jowej nr 81 (ul. Kościuszki) z ulicą Armii Krajowej w Piotrowicach to jedna z naj- większych inwestycji prowadzonych obec- nie w Katowicach. W kwietniu rozpoczną się prace wzdłuż ulicy Kościuszki, dlatego zostanie wprowadzone zwężenie oraz ogra- niczenie prędkości. — Zwężenie prawego pasa ul. Kościuszki (kierunek od Mikołowa do centrum, do rzeki Ślepiotki) zostanie wprowadzone w kwietniu i będzie obowią- zywało do września 2018 roku. Utrzymane zostają dwa pasy w obydwu kierunkach jaz- dy wzdłuż ul. Kościuszki, tak aby kierowcy jak najmniej odczuli zmiany w organizacji ruchu — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Wykonawca na tym etapie będzie prowadził prace budowlane w zakre- sie poszerzenia ul. Kościuszki, stworzenia łącznie dla nowego skrzyżowania, powstaną ściany szczelinowe oraz wykonane zostaną sieci uzbrojenia podziemnego. W związku z prowadzonymi pracami obowiązywał będzie zakaz wjazdu z ul. Ko- ściuszki w ul. Sobocińskiego i ul. Małachow- skiego. Dojazd do tych ulic zostanie popro- wadzony ul. Armii Krajowej i ul. Jankego. Dojazd do ul. Harcerzy Września 1939 będzie utrzymany w śladzie istniejącego łącznika, natomiast będzie na nim wprowadzony ruch jednokierunkowy - wyjazd z ul. Harcerzy Września 1939 roku poprowadzony zatem będzie do ul. Armii Krajowej. Istniejący przy- stanek autobusowy Piotrowice Fabryka Ma- szyn pozostanie w dotychczasowym miejscu. Ta przebudowa o wartości ponad 67 mln zł zakończy się w drugiej połowie 2019 roku. Centrum przesiadkowe Sądowa Rozpoczęła się budowa centrum przesiadkowego przy ul. Sądowej. Ozna- cza to zmiany dla mieszkańców i kie- rowców poruszających się i parkujących przy tej ulicy. Pierwszy etap prac, czyli przygotowanie terenu i zaplecza budo- wy, rozpoczął się w marcu. - Prace te wymagają wygrodzenia miejsca, gdzie w kwietniu rozpoczynają się prace ziem- ne. W związku z powyższym konieczne jest wyłączenie parkingu w rejonie bu- dowy, o czym kierowcy są informowani poprzez akcję informacyjną wykonawcy i Straży Miejskiej - mówi Ewa Lipka. Nie- sforni kierowcy muszą liczyć się z inter- wencją straży miejskiej. Ta warta 56,9 mln zł inwestycja w per- spektywie niespełna dwóch lat pozwoli stworzyć komfortowe centrum przesiad- kowe dla podróżujących. Inwestycja ma być alternatywą dla pasażerów oraz prze- woźników. Nowy dworzec będzie obsługi- wał kursy dalekobieżne. Znajdzie się tu też parking na 50 samochodów. Przebudowa wiaduktu w ciągu ul. Lwowskiej nad ul. Bagienną 'Trwa przebudowa wiaduktu w ciągu ul. Lwow- skiej nad ul. Bagienną (DK79). W marcu wprowa- dzono w tym miejscu czasową organizację ruchu. Zmiana polega na wyłączeniu wiaduktu wschod- niego i zachodniego oraz poprowadzeniu ruchu wiaduktem środkowym i objazdem. Termin przy- wrócenia poprzedniej stałej organizacji ruchu, to 30 czerwca.kl | TRANSPORT | Osiedle Tysiąclecia nie jest parkingiem Stadionu 27 marca odbyła się pierwsza duża im- preza masowa na zmodernizowanym Stadionie Śląskim — towarzyski mecz piłkarski pomiędzy reprezentacjami Pol- ski i Korei Południowej, który przyciągnął 50 tysięcy kibiców. W tym dniu urzędnicy oraz straż miejska i policja testowali tak- że nowe rozwiązanie — wprowadzenie kil- kugodzinnego zakazu wjazdu na osiedle Tysiąclecia od strony ul. Chorzowskiej. - Zdaję sobie sprawę, że podczas tego typu imprez sporym problemem dla mieszkańców Tysiąclecia są tysiące osób, które dojeżdżając z innych miast do stadionu, zostawiają pojazdy na osie- dlu, zajmując nie tylko miejsca parkin- gowe mieszkańców, ale także nierzadko parkując w miejscach nielegalnych, na trawnikach i zielonych skwerach - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. — Dla- tego kierując się interesem mieszkańców, 27 marca testowaliśmy rozwiązanie, któ- re chcielibyśmy wdrożyć podczas dużych SK-109EA| imprez masowych odbywających się na Stadionie Śląskim — dodaje prezydent. Ograniczenie wjazdu na osiedle oraz zwiększona liczba patroli straży miej- skiej i policji pozwoliły zadbać o zieleń osie- dla, oraz znacząco ograniczyć wjazd kibi- ców. Prezydent Marcin Krupa zwrócił się do mieszkańców Tysiąclecia o nadsyłanie opinii w zakresie testowanych zmian i zapo- wiada, że rozwiązanie to będzie dopracowane po uwzględnieniu uwag katowiczan i przed- stawicieli służb mundurowych. - Wiemy, że nie ma rozwiązań idealnych — dlatego szu- kamy tego optymalnego. Wprowadzenie za- kazu wjazdu od strony Chorzowskiej zostało dobrze przyjęte przez mieszkańców osiedla, Śląskiego choć część z nich zgłaszała problemy dotyczące zwiększenia się ruchu od strony DTŚ. Główny cel akcji został jednak osiągnięty — udało się nam uchronić Tysiąclecie od zrobienia z niego wielkiego parkingu — mówi Jacek Pytel, rzecz- nik prasowy katowickiej Straży Miejskiej. Przed wydarzeniem zarówno Urząd Mar- szałkowski, jak i Urząd Miasta Katowice prowa- dzili także akcję informacyjną, która zachęcała ki- biców do korzystania w dniu meczu z transportu publicznego. Bilet na mecz zapewniał możliwość bezpłatnego przejazdu autobusem, tramwajem czy też Kolejami Śląskimi. Tysiące osób skorzy- stało z tej możliwości. Warto przypomnieć, że polityka transportowa Katowic ukierunkowana jest na popularyzowanie transportu publicznego — m.in. przez trwającą aktualnie budowę czterech centrów przesiadkowych typu park and ride, kup- no nowoczesnych autobusów, dynamiczny roz- rost sieci wypożyczalni rowerów czy też planowa- ną budowę nowej linii tramwajowej na południe miasta. 1 (RED) EB MIASTO KATOWICE dla otuniany www.katowice.eu | MEDYCYNA | Szpital w Ochojcu wybudował nowoczesny blok operacyj ny. Takiej infrastruktury dla pacjen- tów i lekarzy jeszcze w Katowicach nie było. W Górnośląskim Centrum Medycz- nym w Ochojcu otwarto nowy blok ope- racyjny z ultranowoczesnym wyposa- żeniem. Zdaniem specjalistów to klasa światowa. Obiekt powstał na tyłach głównego budynku GCM. Kosztował ponad 50 mln zł, z czego przeszło 27 mln zł pochodzi z do- tacji Ministerstwa Zdrowia. Prace trwały od jesieni 2015 r. To największa inwestycja szpi- tala od czasu jego powstania. — Uruchomienie nowego bloku ope- racyjnego pozwoliło na zapewnienie jesz- cze lepszej opieki nad naszymi pacjentami oraz komfortu pracy zespołów operacyj- nych w warunkach odpowiadających współ- czesnym standardom, z wykorzystaniem naj- nowocześniejszej aparatury medycznej. Jed- nocześnie młodzi adepci medycyny zyskali nowe możliwości kształcenia się i rozwoju — powiedziała Klaudia Rogowska, dyrektor Górnośląskiego Centrum Medycznego. Efektem inwestycji jest przede wszyst- kim sześć sal operacyjnych i sala hybrydowa, uzbrojone w najnowocześniejsze rozwią- zania technologiczne. Ta ostatnia służy do przeprowadzenia skomplikowanych i złożo- nych zabiegów naczyniowych. Wyposażono ją w pierwszy na Śląsku zautomatyzowany angiograf posiadający funkcję 360 stopni projekcji. Urządzenie umożliwia obrazo- wanie wnętrza naczyń krwionośnych oraz organów ciała, w tym tętnic, żył czy komór serca, dając na tyle duży obszar badania, że nie zachodzi potrzeba zmiany ułożenia pa- cjenta na stole operacyjnym. Robot pozwoli na wykonywanie zabiegów, których dotych- czas w GCM nie przeprowadzano ze względu Nowy blok operacyjny GCM na ich zakładaną długości, jak i stopień skomplikowania. Jak zaznaczają pracownicy szpitala, nie ma dzisiaj w kraju drugiej tak wyposażonej sali hybrydowej. W salach operacyjnych są wykonywane zabiegi z zakresu chirurgii naczyniowej, orto- pedii, laryngologii i onkologii laryngologicz- nej, neurochirurgii oraz chirurgii ogólnej. — Ważne jest również połączenie bloku opera- cyjnego z lądowiskiem dla śmigłowców oraz mającym powstać w placówce szpitalnym oddziałem ratunkowym. Takie rozwiązanie pozwoli na zapewnienie natychmiastowej po- mocy pacjentom w stanach bezpośredniego zagrożenia zdrowia i życia — poinformowała Jolanta Wołkowicz, rzecznik prasowy Gór- nośląskiego Centrum Medycznego. W. trzykondygnacyjnym budynku miesz- czą się również gabinety lekarskie, a w najbliż- szych miesiącach działalność rozpocznie wspo- mniany Szpitalny Oddział Ratunkowy. Gmach ma wysokość blisko 20 m i powierzchnię pra- wie 3 tys. m?. Inspiracją dla projektu elewacji budynku była tkanka nabłonkowa widziana pod mikroskopem operacyjnym. Białe skośne linie imitują ściany komórkowe, a okrągłe okna, nieco chaotycznie rozmieszczone, mają przypo- minać jądra komórek nabłonka migawkowego. Górnośląskie Centrum Medyczne im. prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach to strategiczny dla Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropo- lii, wysokospecjalistyczny i wielospecjali- styczny ośrodek, w którym rocznie leczy się ponad 170 tys. chorych. Od początku swojej działalności szpital wprowadza innowacyjne rozwiązania w zakresie diagnostyki i tera- pii, zdobywając uznanie w środowisku me- dycznym. Jednocześnie GCM stanowi bazę dla działalności Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, uczelni, która kształci obecnie 10 tys. studentów, w tym największą w kraju liczbę studentów na kie- runku lekarskim. M (ZI) | TRANSPORT | Na skróty przez Umowa na projekt kolei do Pyrzowic Za ponad 15 mln zł zostanie opracowa- na dokumentacja projektowa odbudo- wy częściowo nieczynnej linii kolejo- wej nr 182 między Tarnowskimi Góra- mi i Zawierciem. Inwestycja zwiększy możliwości podróży w regionie, w tym od dawna oczekiwany dojazd kole- ją z Katowic na lotnisko w Pyrzowicach. Wykonanie zadania PKP PLK powie- rzyły firmie Egis. Nowa linia zapewni nie tylko ruch pasażerski, ale także towarowy wraz z obsługą bocznicy cargo podkato- wickiego portu, co podniesie jego atrakcyj- ność i wpłynie na wzrost ładunków przewo- żonych drogą powietrzną. Orientacyjny czas Inwestycje przejazdu do Katowice Airport z Tarnow- skich Gór to ok. 17 minut, z Zawiercia ok. 23 minuty, a z Katowic 45-50 minut. Kole- jarze przewidują, że prędkość maksymalna na tym odcinku dla pociągów pasażerskich wyniesie 140 km/h, dla towarowych — 80 km/h. Projekt obejmie przygotowanie dla ruchu nieczynnej linii, jej elektryfikację na długości 45 km, nowe przystanki osobo- we i przebudowę już istniejących, budowę dwóch dwupoziomowych skrzyżowań z au- tostradą A1 i drogą wojewódzką DW 913 Bę- dzin-Pyrzowice, co podniesie poziom bez- pieczeństwa. Dokumentacja ma być goto- wa w trzecim kwartale 2019 r., natomiast wstępny harmonogram robót przewiduje ich rozpoczęcie w czwartym kwartale tego samego roku i zakończenie w drugim kwar- tale 2022 r. Egis będzie także pełnić nadzór autorski w czasie prac budowlanych. Rewita- lizacja i odbudowa częściowo nieczynnej linii planowana jest do realizacji w ramach zada- nia „Infrastrukturalne projekty aglomeracyj- ne finansowane z Funduszu Spójności”. Remont torów Ligota—Tychy PKP Polskie Linie Kolejowe podpisały umowę o wartości 50 mln zł na rewitalizację linii nr 142 między Ligotą, Kostuchną a Ty- chami. Modernizacja torów i sieci trakcyjnej oraz nowe urządzenia sterowania ruchem zwiększą poziom bezpieczeństwa i uspraw- nią przewóz towarów. Dzięki inwestycji ruch pociągów pasażerskich na linii nr 139 na odcinku Katowice-Tychy zostanie uspraw- niony, dzięki odciążeniu z pociągów towa- rowych, które zostaną poprowadzone wy- remontowaną trasą nr 142. Przedsięwzięcie przewiduje wymianę 15 km torów, 14 roz- jazdów oraz kompleksową przebudowę sieci trakcyjnej. Przeprowadzony będzie remont 2 wiaduktów i 16 przepustów. Przebudowa- nych zostanie 7 przejazdów kolejowo-drogo- wych. Sprawniejszy przejazd przez tory zapew- nią nowe oświetlenie i wymiana nawierzchni drogowej, a poziom bezpieczeństwa zwiększą nowe urządzenia samoczynnej sygnalizacji przejazdowej. Prędkość pociągów wzrośnie dwukrotnie z 40 do 80 km/h. Zakończenie ro- bót planowane jest na maj 2019 r. [7 (ZI) u Z N O > A Li = = > ce E 2 HE O Lu z 5 <— hi 0 © z ce O O = O u www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO ER | RYNEK PRACY | Fujitsu i Capgemini szukają specjalistów Kolejny światowy gigant docenił walory Katowic — miasta, które wraz z całą po- naddwumilionową metropolią posiada nie tylko ogromny potencjał inwestycyjny, lecz jest również doskonałym miejscem do życia. Tym razem Katowice jako swo- ją siedzibę wybrała firma Fujitsu (japoń- ski producent technologii informacyj- nych i komunikacyjnych), która w naszym mieście ulokuje Fujitsu Global Delivery Center. W najbliższych miesiącach Fu- jitsu planuje zatrudnić około 200 spe- cjalistów do różnych ról IT. Rekrutacja talentów właśnie się rozpoczęła. Apliko- wać można m.in. poprzez utworzoną na potrzeby otwarcia centrum stronę www. czasnazdolnyslask.pl. Po Łodzi Katowice są drugą lokalizacją GDC w Polsce. Japońska firma wspiera klien- tów w ponad 100 krajach. — Otwarcie kolejnej lokalizacji Fujitsu na mapie Polski jest efek- tem świetnej pracy przez ostatnie 9 lat na- szych pracowników w Łodzi. Ambitne plany rozwoju Fujitsu wymagają, aby dołączyli do naszego zespołu eksperci z kolejnego miasta. Po serii analiz wybraliśmy Katowice. Śląsk, jako miejsce skupiające talenty w branży i fir- my IT, pozwoli nam jeszcze bardziej się roz- wijać — komentuje Piotr Jankowski, dyrektor zarządzający Fujitsu Global Delivery Center Poland. Firma szuka pracowników, których umie- jętności zasilą zespoły czterech linii bizneso- wych: Research śz Development and Business Application Services, Remote Infrastructure Management, Service Desk i Service Mana- gement. — Praca w Fujitsu to szansa na roz- wój w międzynarodowym środowisku — glo- balnie nasz zespół tworzą specjaliści aż 40 narodowości, posługujący się 40 językami - dodaje Piotr Jankowski. Fujitsu na swoją drugą lokalizację wybrało Katowice i .KTW I - pierwszy Praca w Fujitsu to szansa na rozwój w międzynarodowym środowisku budynek kompleksu biurowego zaprojekto- wanego przez śląską pracownię Medusagro- up, który powstał tuż obok Spodka i ronda. Fujitsu będzie największym najemcą pierw- szego budynku .KTW. Capgemini zatrudnia Międzynarodowa firma Capgemi- ni, która świadczy m.in. usługi infor- matyczne i księgowe dla klientów na całym świecie, planuje zwiększyć za- trudnienie w katowickim oddziale. Do końca br. pracę powinno znaleźć przy- najmniej 200 osób. Katowicki ośrodek zatrudnia w dwóch biurowcach już bli- sko 2 tys. specjalistów, którzy obsłu- gują ok. 150 klientów w wielu krajach świata w zakresie procesów bizneso- wych i zarządzania przedsiębiorstwami oraz wsparcia technicznego. Obecnie do pracy poszukiwane są przede wszystkim osoby znające języki obce. Największe za- potrzebowanie zgłaszane jest na kandy- datów władających językiem angielskim, niemieckim, francuskim i niderlandzkim. Zatrudnienie znajdą także specjaliści ds. administrowania siecią i infrastruktu- rą, a także konsultanci oraz architek- ci z obszaru automatyzacji, wirtualizacji czy rozwiązań serwerowych i siecio- wych. W ramach niektórych stanowisk, po przeszkoleniu, możliwe będzie wyko- nywanie pracy z domu. (RED) INWESTYCJE FUJITSU Powstaje osiedle przy pętli f A |! — Wizualizacja osiedla, które powstaje w Brynowie Ogólnopolski deweloper mieszkaniowy Atal rozpoczął budowę osiedla Nowy Brynów. Inwe- stycja powstaje przy ul. Rzepakowej 4, kilkaset metrów na południe od pętli tramwajowej w Bry- nowie. Wraz z rozpoczęciem robót budowlanych ruszyła sprzedaż mieszkań. W pierwszym etapie inwestycji powstanie 357 lokali o powierzchni od 32 do 115 m? Pod 8-kondygnacyjnymi bu- dynkami zaplanowano podziemny parking dla 233 samochodów. Dodatkowo przewidziano 117 naziemnych miejsc parkingowych. Na parterze bloków znajdzie się 10 lokali usługowych. Prace zakończą się w pierwszym kwartale 2020 r. Za ar- chitekturę osiedla odpowiada katowicka pracow- nia Wojciecha Wojciechowskiego. Zdaniem de- welopera o wyborze lokalizacji zdecydowały bli- skość parku Kościuszki i Katowickiego Parku Le- śnego, jak również rozwój pobliskiej infrastruk- tury. Kilkaset metrów od Nowego Brynowa ma być otwarte centrum handlowo-usługowe Libero wraz z nowym układem drogowym, a miasto re- alizuje budowę centrum przesiadkowego. W jego ramach powstanie m.in. budynek dworca z po- czekalnią, toaletami, kioskiem, zadaszone perony dla autobusów i tramwajów, a także dwupozio- mowy parking i naziemne miejsca postojowe dla ok. 400 samochodów. [1 (ZIT) | INTEL EXTREME MASTERS | Intel Extreme Masters przyciąga miliony 169 000 osób odwiedziło katowicki Spodek i MCK podczas trwania Intel Extreme Masters. A transmisja z ESL One i IEM Katowice była oglądana przez 3,4 miliarda minut. Finał zmagań w czasie katowickiej edycji IEM przyciągnął jak zwykle tłumy fanów esportu. W szczytowym momencie transmisję online z pierwszego weekendu zmagań w Katowicach oglądało aż 2,2 mln osób, podczas gdy stream z drugiego week- endu w najlepszym momencie przyciągnął uwagę aż 1,7 mln osób. To daje wzrost odpowiednio o 80% i 26% w porówna- niu z poprzednim rokiem. Transmisje na żywo, wideo z ciekawymi akcjami i inne publikacje na Twitterze i Facebooku do- tyczące wydarzeń, które odbyły się w oba weekendy, osiągnęły aż 187 mln wyświe- tleń. To wygenerowało zaangażowanie na poziomie 9,3 mln. — Pasja, jaką ma e-spor- towa społeczność w połączeniu z innowa- cyjnymi technologiami firmy Intel czy- nią nasze wydarzenia niezapomnianymi — stwierdził John Bonini, Vice President/ GM of the VR, Gaming and Esports Gro- up w Intelu. - W 12. sezonie Intel Extreme Masters cały czas zapewnia niesamowite emocje i cieszymy się każdą chwilą, któ- ra pozwala nam osiągać kolejne kamienie milowe e-sportu - dodał. Podczas czwartej edycji IEM Expo nie zabrakło czołowych firm z branży tech- nologicznej oraz influencerów. Na tere- nie wydarzenia znalazły się cztery sceny e-sportowe, na których gościły takie tur- nieje, jak chociażby Intel Challenge Kato- wice 2018, czyli turniej CS: GO dla kobiet. Udostępniono również strefę Intel Expe- rience Zone, w której odwiedzający mogli wypróbować najnowsze technologie ga- mingowe z procesorami Intel© Core" i7/i9, pograć w najnowsze gry zoptymalizowane pod kątem technologii Intela oraz przenieść się w świat VR. [0 (RED) FOT. ATAL FOT. RADOSŁAW KAŹMIERCZAK KSI MIASTO wy KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | POLICJA OSTRZEGA | Seniorze, nie daj się oszuk : EE nh W ramach programu „Bezpieczna Przystań” policjanci przybliżają seniorom, jakie czyhają na nich zagrożenia oraz jak się przed nimi ustrzec NZ ZAŚ POLICJĄSŹ? m Najczęściej tracą od 30 do 100 tysięcy złotych, nieraz są to oszczędności całego życia. W ubiegłym roku ofiarą oszustów padło 36 katowiczan. Policjanci ostrzega- ją, że oszuści, którzy do tej pory podszy- wali się pod członków rodziny, aby wyłu- dzić pieniądze od starszych mieszkańców Katowic, obecnie podają się za policjanta. W ten sposób swoje oszczędności straciło 24 mieszkańców. Osoby chcące wyłudzić pieniądze za pomocą różnych metod i hi- storii wzbudzają wśród seniorów poczucie zagrożenia. Razem możemy powstrzymać falę oszustw! Ostrzeżmy naszych bliskich, że mogą do nich dzwonić osoby podszy- wające się pod policjantów. Jak działają oszuści? Nowe metody Fałszywy „policjant” obecnie stosuje dwie metody. Pierwsza polega na wprowadze- niu w błąd rozmówcy, że policja namierzyła nie- uczciwego pracownika banku, grupę przestępczą lub hakera, przez co jego pieniądze są zagrożone. Pytają o ilość oszczędności, o numer telefonu ko- mórkowego. Zapewniają o zabezpieczeniu pie- niędzy. Oszuści każą seniorom wypłacić z konta bankowego wszystkie pieniądze oraz przekazać je wskazanej osobie, na umówione hasło i w umówionym miejscu. Oszuści pytają o numer klienta oraz hasło do zalogowania przez Internet do banku, aby samodzielnie przelać pieniądze na swoje konta. Drugi sposób polega na tym, że nie- uczciwa osoba podająca się za „policjanta” infor- muje seniora o znalezieniu sfałszowanego dowo- du osobistego na jego nazwisko, którym posługi- wali się przestępcy. Następnie nakazuje wypłatę wszystkich pieniędzy z banku i przekazanie ich osobie, która podaje się za policjanta. Oszuści dzwonią na numery telefonów stacjonarnych. Od początku rozmowy starają się zasiać poczu- cie niepewności i zagrożenia. Aby zdobyć zaufa- nie rozmówcy, zachęcają go do weryfikacji czy rozmawiają z prawdziwym policjantem. Proszą, aby bez rozłączenia połączenia wybrać numer 997 lub 112, wtedy inny oszust potwierdza dane policjanta. W trakcie rozmowy stosują taktykę nacisków. Są mistrzami grania na emocjach. Zo- bowiązują do zachowania tajemnicy pod groźbą kary. Pytają seniorów o wiele szczegółów. Naka- zują, co mają robić. Nie pozwalają rozłączać połą- czenia. Nie dają czasu na zastanowienie się ani na wykonanie sprawdzającego telefonu. W ten spo- sób seniorzy, którzy myślą, że biorą udział w „ak- cji policyjnej”, tracą oszczędności swojego życia. W 2017 roku w Katowicach dokonano łącz- nie 36 przestępstw „na wnuczka” i „na policjanta”, usiłowano 65. Liczba dokonanych przestępstw zmalała w stosunku do roku 2016, kiedy to doko- nano 42, a usiłowano 59 oszustw. Wskazuje to na to, że seniorzy mają większą świadomość działania oszustów metodą „na wnuczka” czy „policjanta. Częściej zdarza się, że seniorzy orientują się, że ktoś chce wyłudzić pieniądze, i informują policję. K (SIERŻ. SZTAB. AGNIESZKA KRZYSZTOFIK/ MICHAŁ MALINA) Nie wszystkie historie kończą się nieszczęśliwie Najważniejsza jest czujność. 67-letni pan An- toni z Katowic kilka tygodni temu nie dał się oszukać: — Otrzymałem telefon. Nieznajomy mężczyzna przedstawił się jako komisarz Wiśniewski, podał swój numer. Poinformo- wał mnie, że zgarnięto grupę przestępczą dysponującą fałszywymi dowodami osobi- stymi. W zebranych dowodach znaleziono dowód na moje nazwisko. Odpowiedziałem: „Przyjdę do was, nie chcę rozmawiać na od- ległość, porozmawiamy na miejscu”. Poda- no mi adres: komisariat, ul. Warszawska 6. Ja wiem, że tam są apteka i biura poselskie. Usłyszałem w słuchawce: „Jeśli pan nie do- Jak nie dać się oszukać? Seniorze, bądź czujny. Rozmawiając przez telefon, nie widzisz, z kim rozmawiasz. Jeśli podejrzewasz, że dzwoni oszust, rozłącz połączenie i zadzwoń na policję, wybierając numer 997 lub 112. ZAPAMIĘTAJ! POLICJANCI NIGDY: EI nie proszą o przekazanie pieniędzy, EA nie proszą o podanie numerów klien- ta, haseł do konta bankowego, nume- rów kart bankowych, E nie pytają, w jakim banku mają Pań- stwo odłożone swoje oszczędności, nie pytają o sumę oszczędności, nie proszą o przelanie pieniędzy na wskazane konta bankowe, EI nie proszą o zaciągnięcie kredytu.[] wierza, niech pan dzwoni na 112". Nie uwierzy- łem i skierowałem się na ulicę Iłłakowiczów- ny (do Komisariatu Policji Il w Katowicach), gdzie zdałem cały raport i opisałem przebieg zdarzenia. Numeru telefonu nie było, był za- strzeżony. Wrażenie było piorunujące. Czło- wiek, z którym rozmawiałem przez telefon, był bardzo przekonujący, tak że mozna było stracić głowę w pierwszym momencie. Po kilku dniach dowiedziałem się od pracownika biura poselskiego, że codziennie przychodzi tam kilka razy dziennie policjant w sprawie oszustw, tam właśnie, gdzie szukają winowaj- cy. Ja na szczęście nie dałem się oszukać.L] FOT. KMP KATOWICE ać! To nie policjant! BEZPIECZEŃSTWO DLA SENIORA Bezpieczeństwo przede wszystkim! Jak odróżnić przedstawiciela służb mundurowych od oszusta? Spo- tkania z cyklu „Bezpieczeństwo dla seniora” to okazja nie tylko do dys- kusji o problemach, na które nara- żeni są emeryci. To także możliwość edukacji mieszkańców Katowic, jak powinni zachować się w sytuacjach, kiedy zagrożony jest nie tylko ich majątek, ale zdrowie i życie. Podczas spotkania z udziałem człon- ków policji i straży pożarnej będą poru- szane tematy z różnych dziedzin. Miesz- kańcy będą mogli się dowiedzieć, jak nie dać się okraść oszustom, czy po czym roz- poznać przedstawiciela służb munduro- wych. Nie zabraknie także dyskusji na te- mat smogu, który jest groźny szczególnie dla osób starszych. Seniorzy będą mogli dowiedzieć się, jak skorzystać z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz w jaki sposób prowadzić rozmowę, dzwoniąc pod numer alarmowy 112. Nie zabraknie również konkursów z nagro- dami. Wstęp wolny. KI (RED) Terminy spotkań: m 25.04 — MDK „Połuchie; ul. T. Zeleńskiego 83 — godz. 13.00 EH 08.05 — MDK „Szopienice—Giszo- wiec”, plac Pod Lipami 1,3-3a — godz. 13.00 E 16.05 — MDK ,Dąb”, ul. Krzyżowa 1 — godz. 13.00 EH 06.06 — Zespół Szkół i Placówek nr 2 SP 20, Załęże — godz. 16.00 E 19.06 — Szkoła Podstawowa 36, ul. Grażyńskiego 17 — godz. 16.00 E 18.07 — MDK „Bogucice”, ul. Markiefki 44a — godz. 13.00 EM 31.07 — Szkoła Podstawowa nr8, Brynów — godz. 11.00 EH 20.08 — Ośrodek Sportowy „Podlesianka” MOSIR ul. Sołtysia 25 — godz. 16.00 EH 06.09 — Zespół Szkół i Placówek nr 2 — MDK, ul. Tysiąclecia 5 — godz. 16.00 E 17.09 — Zespół Szkół i Placówek nr 1, ul. Paderewskiego 46 - godz. 17.00 EH 17.10 — MDK „Południe”, ul. T. B. Że- leńskiego 83 (50 osób) — godz. 13.00 E 25.10 — MDK ,Dąb”, ul. Krzyżowa 1 — godz. 13.00. www.katowice.eu wz” KATOWICE dla odmiany MIASTO KS | „ZBIERZMY SIĘ DO KUPY” W KATOWICACH | Walka o czyste trawniki Współorganizatorzy akcji „Zbierzmy się do kupy” zachęcają do sprzątania po swoim pupilu Coraz więcej osób zdaje sobie spra- wę z konieczności sprzątania nieczy- stości po swoim psie. O tym, że zmia- ny w mentalności są możliwe, świadczy to, że wielu — szczególnie młodych — wła- ścicieli psów sprząta po swych pupilach. Ci, którzy to robią, świecą przykładem. Ci, którzy tego nie robią, muszą się li- czyć z mandatem nawet w wysokości 500 zł i niechęcią sąsiadów. W Katowicach w 2015 r. rozpoczęto walkę z problemem psich kup. Jej pomysło- dawcą był katowicki radny Adam Skowron. Inicjatywa, przygotowana przez magi- strat i stowarzyszenie Instytut Regionalny, od- bywała się pod hasłem „Zbierzmy się do kupy”. W marcu tego roku zaprezentowano tabliczki z nowymi hasłami oraz przypo- minano o obowiązku sprzątania po swoim pupilu. - Kontynuujemy akcję. Psia kupa to jest problem właściciela, a nie tylko służb miejskich. Widzimy jednak, że coraz wię- cej mieszkańców sprząta po swoich pupi- lach, i chcemy ich nagradzać specjalnymi wo- reczkami z logo akcji - powiedziała Barbara Lampart, naczelnik Wydziału Kształtowania | PREMIERA | „Piaskowy Wilk” w Teatrze Ateneum Najnowszy spektakl i zarazem ostat- nia w tym sezonie premiera Śląskiego Teatru Lalki i Aktora Ateneum, „Piasko- wy Wilk”, pojawi się na afiszu zaraz po świętach, 7 kwietnia. Sceniczna wersja opowiadań popular- nej szwedzkiej pisarki Asy Lind (przetłu- maczonych dla wydawnictwa Zakamarki przez Agnieszkę Stróżyk) powstała na za- mówienie katowickiego teatru. Insceniza- cja w reżyserii Zuzanny Mukoid — równo- cześnie autorki adaptacji —- będzie polską prapremierą sztuki. Urokliwe, niezwykle zabawne i pełne fantazji przygody bohaterki Karusi i wy- myślonego przez nią przyjaciela - Pia- skowego Wilka, który w mądry, pozba- wiony moralizatorstwa sposób pomaga dziewczynce odkrywać świat -— adreso- wane są do widzów w wieku szkolnym, ale powinni je obejrzeć również rodzi- ce. Ta familijna propozycja pozwala bo- wiem przypomnieć sobie własne dora- stanie i związane z nim rozterki. Przede wszystkim jednak, zwracając uwagę na odmienność postrzegania świata przez dzieci i dorosłych, podkreśla koniecz- ność podejmowania prób wzajemnego zrozumienia się i porozumienia. Przedstawienie rozgrywa się na kilku | płaszczyznach, łącząc lalki, żywy plan i pro- | jekcje multimedialne. Scenografia jest dziełem Barbary Szym- | F czak, projekcje — Marii Porzyc, muzykę skom- | ponował Marcin Mukoid, a na scenie wystąpią: | Marta Popławska w roli Karusi, Dawid Kobiela | jako tytułowy Piaskowy Wilk oraz Katarzyna | Kuderewska, Krystyna Nowińska, Katarzyna | Prudło, Piotr Gabriel i Mirosław Kotowicz. (RENATA CHUDECKA) | POZ Dla naszych małych czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na spektakl teatru Ateneum. Zwycięzców wybierze- my spośród autorów prac plastycznych na temat „Jak wyobrażasz sobie wygląd Piaskowego Wilka?”. Prace można dostar- czyć osobiście do Wydziału Komunikacji Społecznej, Rynek 13, pok. 106 lub wysłać zeskanowane na adres konkurs(Okatowi- ce.eu do 15 kwietnia. Termin przedstawie- nia do ustalenia! RZ re go > ko r 0 = © iu Środowiska. Woreczki będą wręczać pracu- jący w terenie strażnicy miejscy, ale będzie je można zdobyć również w konkursach w me- diach społecznościowych miasta. Podobnie jak w latach poprzednich miasto zorganizo- wało konkurs, w którym zgłoszono hasła za- chęcające do sprzątania po swoich czworono- gach. — Kolejne tabliczki z wybranymi hasła- mi w najbliższych dniach trafią na miejskie skwery, by przypominać właścicielom psów o ich obowiązku — zapowiada Magdalena Biela, zastępca dyrektora ZZM Katowice. Ale inicjatywa „Zbierzmy się do kupy” to nie tylko tabliczki, plakaty i ulotki. — Organizu- jemy również Katowicki Dzień Psiaka, który w tym roku zaplanowany jest w czerwcu. Ma być to dzień, gdy będziemy mówić o psie w mieście: o tym, że pies pomaga, ale także o tym, jak na- leży się z tym psem zachowywać — zapowie- dział Adam Skowron, katowicki radny. Ponadto w szkołach zostaną zorgani- zowane prelekcje pt. „Mój przyjaciel Rex” — strażnicy miejscy każdego roku prowadzą je w kilkudziesięciu placówkach oświatowych. Plakaty i ulotki, które można otrzymać w Wydziale Kształtowania Środowiska, pro- mują akcję, ale i informują o karach za nie- sprzątanie. - A mandat za niesprzątanie po psie wynosi 500 zł — przypomina Mariusz Su- mara, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Katowicach. - Oczywiście w akcji chodzi nie o to, by karać, ale by edukować. Natomiast czasem trzeba zareagować i może to zrobić każdy. Straż Miejska uruchomiła specjalny adres e-mailowy: dokupyQ©katowice.eu dla osób, które chciałyby zawiadomić o tym, że ktoś w okolicy nie sprząta po psie. Można też dzwonić pod numer 32 494 02 41 — dodaje ko- mendant. Pod adresem: dokupyQkatowice.eu można także przesyłać propozycje lokalizacji, w których powinny znaleźć się tabliczki na- wiązujące do inicjatywy. Jeżeli zwiększy się liczba odpowiedzialnych właścicieli psów, jak miało to miejsce w kra- jach zachodnich, jeżeli coraz więcej osób będzie miało świadomość, że sprzątanie po psie jest oznaką dobrego wychowania i troski o innych — odniesiemy sukces. To jednak wymaga zaan- gażowania wszystkich mieszkańcówii (SR) Zwycięzcą w konkursie jest Janina Piwowarczyk za hasła: EH Możesz śmiało chodzić tędy, sprzą- tam po psie, jestem trendy E Sprzątaj po psiaku, promuj kierunek: to się opłaci, wzbudzisz szacunek EA Poswoim psie nie zostawiam śladów, sprzątam, nawykiem zarażam sąsiadów DODATKOWO WYRÓŻNIONO HASŁA: Zostań bohaterem swojego podwórka — wyrzuć kupę swojego Burka Czyś jest w dresie czy w garniaku — wstyd zostawiać kupę w krzaku Sprawa jest jasna, sprzątaj po sobie i basta! Ślązaku, sprzątaj po swoim psiaku! By zachować kasę w portfelu, sprząt- nij kupę, Przyjacielu! Kto nie sprząta kup, ten sam w nie wpada! Twoje miasto. Twój pies. Twoja kupa — ———- R | KATOWICE NA PRZEŁOMIE XIX I XX WIEKU . Kattowitz. 72 Z Friedrich- Strasse. W zbiorach Działu Fotografii Muzeum Historii Katowic znajduje się kolekcja pocztówek ukazujących Katowice na przełomie XIX i XX wieku. Jedną z nich jest widokówka wysłana w 1905 r., przedstawiająca ówczesną Friedrichstrasse (dziś ul. Warszawska) w kierunku zachodnim. | Pocztówka musiała zostać wykonana wcześniej, gdyż nie widać na niej jeszcze torów tramwajowych. Dostrzec można jednocześnie zadrzewione alejki dla pieszych i wozy ciągnięte przez konie. Wybrukowana Friedrichstrasse prowadziła do granic miasta, a na Zawodziu (teren ówczesnej gminy Bogucice) zmieniała nazwę na Kaiser-Wilhelm-Strasse (obecna ul. 1 Maja). (MHK) FOT. MHK Ez MIASTO dd kaTowicE dla odmiany www.katowice.eu | WYKŁAD OTWARTY | | AKCJA CHARYTATYWNA | Metalurg w Himalajach Zapraszamy na spotkanie w ramach tradycji „Drzwi otwarte — otwarty świat”, które odbędzie się we wtorek 10 kwietnia o godzinie 17.30 na Wydziale Inżynierii Materiałowej i Metalurgii Politechniki Śląskiej w Katowicach przy ul. Kra- sińskiego 8. Tym razem naszym gościem będzie himalaista Ryszard Warecki. Tytuł prelekcji: „Metalurg w Himalajach”. Będzie to barwna opowieść o tym, jak absolwent naszego wydzia- łu ruszył w najwyższe góry świata, uczestnicząc w wielu najważniejszych polskich wyprawach, wraz m.in. z Wandą Rutkiewicz i Jerzym Ku- kuczką. Zapraszamy wszystkie osoby ciekawe świata! KJ (PŚ) ZAPROSZENIE Biesiady Senioralne Powracają biesiady senioralne! Rezerwa- cji można dokonać pod numerem telefonu 725 249 150 oraz 530 106 730 lub mailowo: silesiaartprom1Qgmail.com. O rezerwacji decyduje kolejność zgłoszeń. Kalendarz: 11.04, godz. 15 — Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 Dąbrówka-Mała, ul. Grzegorzka 4 18.04, godz. 15 — MDK „Południe” Kostuchna, ul. T. B. Żeleńskiego 83 25.04, godz. 15 — MDK „Giszowiec”, plac Pod Lipami 1-3a 9.05, godz. 15 — MDK „Dąpb”, ul. Krzyżowa 1 16.05, godz. 15 — MDK „Bogucice”, ul. Markiefki 44a 30.05, godz. 15 — SP nr 20, ul. Zarębskiego 2 14.05, godz. 15 — SP nr 36, aula w budynku przy ul. Grażyńskiego 17 W czwartek 12 kwietnia ulicą 3 Maja w Katowicach przejdzie wyjątkowy Zół- ty Marsz Nadziei, który ma upowszech- niać ideę hospicyjną, oznaczającą otwartość na potrzeby osób w stanie terminalnym oraz ich rodzin. Akcja or- ganizowana jest już po raz trzeci, jako część ogólnopolskiej kampanii Pola Nadziei. Organizatorami marszu są: domowe Ho- spicjum św. Franciszka oraz Archidiecezjalny Dom Hospicyjny bł. Jana Pawła II, których zespoły hospicyjne odwiedzają pacjentów w domach lub opiekują się nimi, niosąc im ulgę w ostatnich chwilach życia. Marsz jest częścią ogólnopolskiej akcji Pola Nadziei, w której uczestniczą hospicja z całej Polski. Kolor żółty nawiązuje do żon- kila — międzynarodowego symbolu nadziei. W/ akcję od samego początku włączają się uczniowie katowickich szkół, którzy będą uczestniczyć w marszu oraz pomagać w jego organizacji. Osoby, które chciałyby wesprzeć ho- spicja, zapraszamy na marsz 12 kwietnia. Można także przekazać na ich rzecz swój 1% podatku: Hospicjum Domowe Św. Franciszka w Katowicach — nr KRS: 0000071161 Archidiecezjalny Dom Hospicyj- ny bł. Jana Pawła II w Katowicach - nr KRS: 0000538412. (ORG) | ZAPROSZENIE | | OGŁOSZENIE | | ROZLICZENIA PODATKOWE | Kongres Oświaty 10 kwietnia w Muzeum Śląskim odbę- dzie się Kongres Oświaty Katowice 2018, organizowany przez Kolegium Indywidu- alnych Studiów Międzyobszarowych UŚ, Centrum Kształcenia Ustawicznego UŚ, miasto Katowice oraz Muzeum Śląskie. Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem UNICEF Polska. Tegoroczna edycja odbędzie się pod ha- słem „Ponad przedmiotami”. Celem kongre- su jest prezentacja dobrych praktyk w zakre- sie realizowania zajęć w formule interdyscy- plinarnej, rozumianej jako łączenie ze sobą zbliżonych tematycznie treści programo- wych różnych przedmiotów oraz kształce- nie umiejętności z różnych dziedzin wiedzy, a także przedstawienie możliwości włą- czenia szeroko pojętej kultury w szkolne programy nauczania. Rzeczywistość nie jest jednorodna, a nowoczesna edukacja po- winna za tą złożonością podążać. Dlatego też szczególną uwagą objęci zostali ucznio- wie uzdolnieni, dla których mocne sprofi- lowanie kształcenia bywa ograniczeniem w rozwoju. Ponadto organizatorzy stawiają sobie za zadanie upowszechnienie wiedzy na temat nowoczesnych metod kształcenia i innowacji w edukacji, metodyki edukacji re- gionalnej, e-sportu oraz praw dziecka. Dla uczestników przygotowano liczne wykłady i warsztaty (również w przestrze- ni muzealnej), spektakle teatralne, a także koncert zespołu folklorystycznego „Śląza- czek”, Wykład inauguracyjny „Dinomania na poważnie” wygłosi dr Andrzej Bocza- rowski. Kl Udział w kongresie jest bezpłatny. Warun- kiem jest wcześniejsza rejestracja. Liczba miejsc jest ograniczona. Szczegółowe in- formacje i program dostępne są na stro- nie: www.kongresoswiaty.us.edu.pl. Bezpłatna akcja sterylizacji kotów wolno żyjących Urząd Miasta informuje, że rozpoczęła się bezpłatna akcja sterylizacji i kastracji miejskich kotów wolno żyjących. Jej ce- lem jest ograniczenie populacji kotów wol- no żyjących, a nie całkowite usunięcie ich ze środowiska. Koty są ważnym elemen- tem ekosystemu miejskiego, gdyż chronią nas przed gryzoniami i szkodnikami. Bezpłatna sterylizacja i kastracja kotów wolno żyjących wykonywana w dwóch zakła- dach leczniczych dla zwierząt: EH Przychodnia Weterynaryjna Animals Centrum Sp. z o.o. ul. Kanarków 7; tel.603 105 175, e-mail: animals.centrumQOgmail. com, www.animals-centrum.com/ EH Przychodnia Weterynaryjna, Michał Skolik; ul. Krasińskiego 29, tel. (32) 255 57 36, 784 555 766, e-mail: skolik.wet© gmail.com, www.weterynaria.katowice.pl Urzędnicy pomogą wypełnić PIT Pracownicy Pierwszego i Drugiego Urzędu Skarbowego pomogą mieszkań- com Katowic w rozliczeniu podatku za zeszły rok i w wypełnieniu PIT-u. W ramach kampanii promocyjnej Urzę- du Miasta Katowice 1% Zostaw Blisko, w dniach 4, 11, 18 i 25 kwietnia (w każ- dą środę), w godz. 11.00-15.00 w Centrum Organizacji Pozarządowych przy ul. Koper- nika 14 odbędą się dyżury pracowników I i II Urzędu Skarbowego. Urzędnicy podpo- wiedz też, jak przekazać 1% dla organizacji pożytku publicznego. Zapraszamy!kł (RED) Więcej informacji odnośnie do kampanii 1% Zostaw Blisko: www.katowice.eu/ngo/ngo/1-dla-opp. www.katowice.eu b KATOWICE dja adenfany MIASTO kJ | KONKURS „LOKAL NA KULTURĘ" | Zainteresowane osoby Lokal czeka na kulturę Masz ciekawy pomysł na działalność ar- tystyczną i potrzebujesz wsparcia? Weź udział w X edycji konkursu „Lokal na kulturę”. Konkurs jest adresowany do osób, któ- re mają ciekawe pomysły na uruchomienie własnej działalności kulturalnej, artystycznej bądź twórczej. Celem jest ułatwienie startu społecznym inicjatywom kulturalnym. - Jak to działa? Wystarczy ciekawy i twórczy po- mysł na inicjatywę związaną z szeroko pojętą kulturą, a urząd udostępnia na wynajem wy- brane lokale w atrakcyjnych cenach — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. W dziewięciu edycjach do konkursu wystawiono 65 wolnych lokali użytko- wych, zawarto umowy na 31 lokali, aktu- alnie w użytkowaniu jest 18 lokali. Dzięki programowi powstało m.in. Centrum Mu- zyki nad Rawą, Klub Jagielloński, Odeon Koszutka czy Muzeum Historii Gitary. - Dzięki inicjatywie katowickiego sa- morządu „Lokal na kulturę” możemy przeka- zywać naszą pasję, a jest nią miłość do muzy- ki i do instrumentów. Działamy, żeby móc się dzielić naszą miłością i wiedzą nie tylko z ka- towiczanami, ale i odwiedzającym nasze mia- sto gośćmi — mówi Leszek Kwaśniewicz, współprowadzący Muzeum Historii Gitary. W obecnej, dziesiątej edycji do konkur- su „Lokal na kulturę” wystawionych zostało pięć lokali: przy ul. Kopernika 11, al. Kor- fantego 78a, ul. Kościuszki 5, przy ul. 1 Maja 37/2, ul. Raciborskiej 33. Lokale wymagają przeprowadzenia w nich prac remontowych i adaptacyjnych. Do konkur- sów na najem lokali użytkowych pod nazwą „Lo- kal na kulturę” przeznacza się lokale użytkowe stanowiące własność miasta Katowice, zarządza- ne przez Komunalny Zakład Gospodarki Miesz- kaniowej w Katowicach, dla których nie ustalono najemcy w wyniku dwukrotnego wystawienia do przetargu. Stawki czynszu dla lokali wynaj- mowanych na prowadzenie działalności kultu- ralnej, artystycznej, twórczej ustala się w wyso- kości zwykłych kosztów utrzymania (koszt 1 m? nieruchomości, w której lokal jest położony), podwyższonych o 20%. Najemcy w okresie ada- ptacji lokali opłacają czynsz w wysokości 1 zł/ m? oraz opłaty niezależne od wynajmujące- go. W okresie obowiązywania umowy najemca lokalu zobowiązany jest do przygotowania raz na 12 miesięcy od daty zawarcia umowy najmu in- formacji z prowadzonej działalności Kl (KK) mogą składać oferty do 19 kwietnia. Lista lokali w ra- mach programu jest dostępna na stronie www.lokalnakulture.pl. Ogłoszenie znajduje się również na stronie www.katowice.eu/ urzad-miasta w zakładce „Nieruchomości” FOT. S. RYBOK Muzeum Historii Gitary | MUZYKA WCALE NIEPOWAŻNA — (0H!) ORKIESTRA HISTORYCZNA | Orkiestra, która kocha pop Ich muzyka może i nie stanie się prze- bojem tegorocznego lata. Ale ostatnia płyta (Oh!) Orkiestry Historycznej wal- czy właśnie o najważniejszą nagrodę w branży muzycznej. Zespół z Katowic pokazuje, że utwory sprzed wieków wcale nie muszą być poważne. Dokładnie 28 marca minęło 6 lat od pierwszego wspólnie zagranego koncertu ka- towickiego zespołu Oh! Orkiestry Historycz- nej. Ich ostatnia płyta, „Muzyka Francuskich Mistrzów”, została nominowana do Fryde- ryka. - Od samego początku wiedzieliśmy, że chcemy trochę odbrązowić muzykę dawną. W czasie występów puszczamy „oczko” do na- szych słuchaczy, pokazujemy, że epoka baroku wcale nie musi być śmiertelnie poważna. Nie trzeba krawatu czy fraku, by z pełną powagi miną słuchać naszego koncertu. Przecież 300 lat temu to był zwykły pop, a te utwory miały nieść głównie rozrywkę — mówi Artur Malke, menedżer zespołu. To nie jest ich pierwsza nominacja do Fry- deryka, bo już w zeszłym roku /Oh!) Orkiestra Historyczna walczyła o tę nagrodę. Poprzednia płyta, „Jasnogórska Muzyka Dawna - Musi- caClaromontana vol. 58”, powstała we współ- pracy z klasztorem w Częstochowie. - Płyta powstała na zamówienie, a utwory, które za- graliśmy, pochodziły z jasnogórskiej biblioteki. Natomiast „Muzyka Francuskich Mistrzów”, jest od początku do końca stworzona przez nas. Została ona w całości nagrana na żywo. Utwory pochodzą z dwóch koncertów. Jeden odbył się w Narodowej Orkiestrze Symfonicz- nej Polskiego Radia w Katowicach, a drugi na Zamku Królewskim w Warszawie. Płyta nie jest dopieszczona tak, jak te nagrywane w stu- dio, ale słychać na niej reakcje publiczności czy oklaski — dodaje Artur Malke. (OhR Orkiestra Historyczna jest stosun- kowo młodym zespołem. Jako pierwsi zaczę- [i grać w Katowicach muzykę dawną. — Nasi członkowie pochodzą ze Śląska, tu mieszkają i pracują. Tworząc orkiestrę, tak naprawdę mieliśmy wszystko pod ręką, trzeba było tylko stworzyć zgrany zespół — dodaje Artur Malke. Łańcuchy niewolników na scenie NOSPR-u Dzięki stałej współpracy z NOSPR-em ze- spół systematycznie koncertuje w Katowicach. Można ich usłyszeć w ramach cyklu „Muzyka dawna”, a ich występy są transmitowane przez Program Drugi Polskiego Radia. — Przygotowując się do koncertów, chcemy zawsze coś dodać od siebie. Co najważniejsze, nie boimy się nowatorskich pomysłów. Jeden z utworów, który zawarty jest na naszej płycie, to fragment opery autorstwa Andrć Campry. Nazywa się on „Marsz niewolników”. Dłu- go pracowaliśmy nad tym fragmentem, by jak najlepiej go przygotować. W przypadku ope- ry jest to zdecydowanie łatwiejsze, bo mamy śpiewaków, stroje czy scenografię. Natomiast my do dyspozycji mieliśmy wyłącznie muzykę. Długo szukaliśmy takiego brzmienia, by poka- zać ten marsz. Ale cały czas czegoś brakowało. MAGDALENA HAŁAS (0h!) Orkiestra Historyczna istnieje w Katowicach już 6 lat Ostatecznie Martyna Pastuszka, nasza koncert- mistrzyni i liderka zespołu, zadecydowała, że potrzebujemy prawdziwych łańcuchów, które zagrają razem z orkiestrą. W czasie występu w NOSPR-ze nasz altowionista odkładał swój instrument, zakładał rękawicę i w rytm utworu podnosił i zrzucał te łańcuchy. Miało to symulo- wać marsz niewolników, którzy przed wiekami szli z przypiętymi do nóg łańcuchami. Robiło to fantastyczne wrażenie — mówi Artur Malke. Oh! Jak oranżada Zespół przyciąga do siebie nie tylko mu- zyką, ale i nietypową nazwą. A słowo „Oh” nie znalazło się tutaj bez powodu. — W czasie wymyślania nazwy pojawiła się prawdziwa burza mózgów. Najbardziej po- pularna muzyka dawna to ta z okresu baroku, początkowo więc myśli szły w tym kierunku. Z drugiej strony wiedzieliśmy, że nie tylko ba- rok będzie przez nas grany. Bo dla nas muzyką dawną jest wszystko to, co już minęło. Zajmu- jemy się historycznym wykonaniem muzyki, czyli takim, który prawdopodobnie moż- na było usłyszeć w tamtych czasach. Mamy podobne instrumenty, nawiązujemy do dzie- jów i okoliczności danej epoki. W ten oto spo- sób doszliśmy do tego, że jesteśmy orkiestrą hi- storyczną, która przecież tworzy fantastyczny skrót „OT. Skrót, który w bardzo fajny sposób charakteryzuje to, w jaki sposób chcemy grać — dodaje Artur Malke. Nawiasy też nie są przypadkowe, bo w wy- glądzie nawiązują do akolady, czyli znaku gra- ficznego, który spina pięciolinie. - Ta nazwa oczywiście nie wszystkim się spodobała. Doszły do nas głosy, że „jak możemy nazywać się jak oranżada” i że nazwa zupełnie nie odnosi się do ciężaru gatunkowego muzyki, którą wykonuje- my. To tylko utwierdziło nas w przekonaniu, że idziemy w dobrą stronę — śmieje się Artur Malke. I dodaje, że priorytetem dla orkiestry jest dobry kontakt nie tylko między muzykami, ale przede wszystkim ze słuchaczami. — Stara- my się nie odgradzać, jesteśmy na wyciągnięcie ręki. Chcemy pokazać, że muzyka dawna może dostarczać sporo rozrywki, a muzyka poważ- na wcale nie musi być poważna — dodaje Artur Malke. [2 (ALEKSANDRA ZMEŁTY) ka MIASTO EM" KATOWICE dlo odeniany | ROZMOWA | z Andrzejem Klukowskim o jego znajomości z Wojciechem Kilarem „Jak go chwalili, to zamyk Na Czas biegnie szybko. W tym roku wspo- minać będziemy już piątą rocznicę śmierci Wojciecha Kilara — katowicza- nina z wyboru — jak sam o sobie mówił, honorowego obywatela naszego miasta, postać na stałe wpisaną w pejzaż kul- turalny miasta. Pan Andrzej Klukowski, emerytowany pracownik Urzędu Mia- sta, jest nie tylko miłośnikiem twórczo- ści mistrza. W rozmowie ze Sławomi- rem Rybokiem opowiada o latach zna- jomości z kompozytorem. Towarzyszył pan Kilarowi z apara- tem w najważniejszych momentach związa- nych z Katowicami. Zostało sporo pamią- tek. Jak zrodziła się wasza znajomość? W. 1987 r. polecono mnie, żeby przed świętami pomóc państwu Kilarom w pra- cach domowych. Zimą pomagałem odśnie- żyć, czasem wysyłałem listy, robiłem zakupy. Tak to się zaczęło i trwało ponad 25 lat. Zro- dziła się pewnego rodzaju więź. Później, kie- dy pan Wojciech potrzebował swoich zdjęć do książek i wydawnictw, robiłem je nie- raz w domu i ogrodzie. Były też uroczystości, jak chociażby poświęcenie dzwonów ufundo- wanych przez mistrza na ul. Gawronów czy na Nasypowej, albo koncerty. Jednej rzeczy tylko żałuję. Jak dostawał nagrodę Lux ex Si- lesia w katedrze, to mi zakazał robienia zdjęć... Dlaczego? On był skromny, w czasie uroczystość wolał się wycofać, jak go chwalili, to za- mykał się w sobie... Nie przepadał za tym. Ostatni raz u pana Wojciecha byłem w lipcu 2013 roku, był wtedy jeszcze w dobrej kon- dycji. Zawsze przyjemnie się z nim rozma- wiało. Przeważnie siedzieliśmy na dole przy herbatce albo kawie. Rozmowy dotyczyły ploteczek z miasta (śmiech). Pan Wojciech pytał: „Co tam nowego w Katowicach?” — choć doskonale się orientował. Mimo że na temat samej muzyki raczej nie rozmawia- liśmy, to mam wszystkie jego płyty. Dosta- wałem je zawsze jakby przy okazji, i co dla mnie cenne — z dedykacją. Dużo rzeczy mi podarował: książki, szczególnie te, w któ- rych wykorzystano moje zdjęcia, do dziś mam krawat, koszulę Bossa, kiedyś dosta- łem nawet kamerę. 65 lat spędzonych w Katowicach mu- siało wptynąć na kompozytora i jego mu- zykę. Wydaje się, jakby Kilar miat swój her- metyczny świat, do którego niezbyt chętnie zapraszał? Czy był zamknięty? Jak się siedzi na- przeciw, pije herbatę i rozmawia, to się FOT. S. RYBOK Państwo Kilarowie w ogrodzie przy swoim domu przy ul. Kościuszki 4 FOT. ANDRZEJ KLUKOWSKI takich rzeczy nie czuje... Był kompozyto- rem zawołanym, więc pisanie muzyki do filmów nie sprawiało mu w ogóle trudno- ści — stworzył ją aż do 160 filmów! Jak ro- bił jakiś utwór symfoniczny, to „modlił się”, żeby filmowcy nie zawracali mu głowy, no ale niestety numer był w książce i telefon co chwila dzwonił. Francis Ford Coppola zadzwonił o trzeciej w nocy, bo przecież jest ogromna różnica czasu. Jednak pan Wojciech wybierał propozycje... Miał np. robić muzykę do jednej z części „Władcy Pierścieni”, ale reżyser za bardzo ingero- wał w jego pracę i Kilar w końcu powie- dział, że głos reżysera go drażni, a lekarz zakazał mu się denerwować, i... nic z tego nie wyszło. Pewnym buforem w domu Kilarów była żona kompozytora, Barbara. Kiedy dzwo- niłem po komentarz do nagrody Oskara przyznanej w 2005 r. dla Jana Kaczmarka — to właśnie ona czuwała nad tym, aby mąż miał spokój w pracy. Pani Basia pomagała też przy robieniu muzyki do filmów. Kilar pisał pod goto- wy film, a ten ciągle był przemontowywa- ny i tu pomoc była nieoceniona. Jednak kie- dy tworzył duże dzieła, przeprowadzała się do siostry nieopodal, a on dopóki nie padł, to pisał non stop, na czysto, bez skreśleń. Przez te 25 lat zaledwie raz słyszałem, że zagrał kilka akordów, wszystko miał w gło- wie. Dla mnie to niepojęte, że rozpisywał wszystkie instrumenty, tempa, głosy... Czy prócz muzyki było jeszcze miej- sce u Kilara na inne pasje? Miał trochę obrazów przywiezionych ze Lwowa, ale głównie Dudy-Gracza, z którym się przyjaźnił. Stąd te portrety sporych roz- miarów Kilara i jego małżonki. Namalował też jego kota — na tle Koloseum rzymskiego. Później była już ukochana ruda kotka — zro- biłem jej zdjęcie, które zawisło w ramce u Ki- larów. Zawsze było pytanie, gdzie jest kot, który w domu miał sporo zakamarków. Ki- cia — jak mówiła pani Basia — grasowała po spiżarni w poszukiwaniu myszy. Zapropono- wałem łapkę - ale gdzie tam. Pan Wojciech obruszył się, że to morderstwo pierwszego stopnia (śmiech). A jak była jesień, kładł ko- cyk na kaloryferze i kot się wylegiwał... Kilar dużo czytał, głównie klasykę, dzie- ła Tomasza z Akwinu, Dantego. Spacerował po parku Kościuszki czy w czasach wcze- śniejszych po Staromiejskiej lub wstępował do pana Krzysia, żeby sobie kupić kolejny zegarek. Kiedy przyjeżdżali do niego goście, np. Polański, to chodzili obok do Chopina na obiad. Dawniej miał też zamiłowanie do samochodów. Kiedyś kupił sobie pięknego mercedesa s klasse z 6-litrowym silnikiem Maybacha. Ci, którzy odkupowali od pań- stwa Kilarów starsze samochody, byli wnie- bowzięci, bo miały bardzo mały przebieg. W domu, gdzie mieszkał kompozytor, powstanie muzeum lub centrum edukacji ał się w sobie www.katowice.eu )) © muzycznej. To dobra wiadomość? Świetny pomysł. Tam było bardzo dużo rzeczy związanych z twórczością mistrza: plakaty, złota płyta za „Pana Ta- deusza”, popiersie, mnóstwo nagród, Fry- deryk, Cezar, Koryfeusz, nagroda Zło- tego Berła. Na ławeczce w przedpokoju było tego sporo. W 2003 r. sfotografo- wałem je i potem chcieliśmy się umówić na zrobienie następnych zdjęć, ale pan Wojciech mówił: „Panie Andrzeju, póź- niej, ja jeszcze coś dostanę” - no i już nie zrobiłem... W domu była też wspaniała biblioteka zapchana po sufit, no i fortepian, na którym leżały zaczęte partytury, scenariusze. Ogród wokół domu był skromny, ale w później- szych latach zrobiono tam alejkę, ławeczkę. Gdyby to miejsce znów mogło żyć, byłoby pięknie. To był dobry i życzliwy człowiek. Sza- nował wszystkich, a śmieciarzy zwłasz- cza... (śmiech) W wywiadach podkreślał rolę rzemiosła, mówił, że trzeba rzetelnie pisać nuty, że wszystko, co dobre i warto- ściowe, musi być wypracowane. Z krytyka- mi zgadzał się albo nie. Opowiadał mi też, że w Stanach kiedyś po nagraniu muzyki do filmu „Drakula” był wożony luksusową limuzyną. Powiedział: „Wie pan co? Można szybko przyzwyczaić się do takich rzeczy...”. Choć znał swą wartość, miał do tego na szczęście dystans. [I FOT. ANDRZEJ KLUKOWSKI www.katowice.eu | WYWIAD |Z Moniką Bajką rozmawia Maciej Szczawiński Wspólne działanie pozwala zmienić ludzkie życie Wyobrażam sobie ten moment sprzed blisko 25 lat. Większość ambitnych mło- dych ludzi dobrze już wie: trwa wyścig. Po pieniądze, po komfortowe życie, po pre- stiż i poczucie własnej wartości. Trzeba się kształcić, trzeba walczyć. Zarządza- nie? Marketing? O tak, to wręcz optymal- na ścieżka, żeby osiągnąć sukces. Kieru- nek „na czasie” dobrze rokuje. I nagle pew- na zdolna, atrakcyjna dziewczyna na sa- mym finiszu ostro skręca w bok. „Chce zbawiać świat”... Zagląda w miejsca, któ- re większość jej rozpędzonych rówieśni- ków nawet w myślach omija z daleka. Co się wtedy wydarzyło? Jak zareagowali twoi najbliżsi? Nie planowałam tego. Studia, które wybrałam, i plany, jakie miałam, związa- ne były z pracą w biznesie. Z drugiej strony dzięki mojej mamie, która zawsze dzieliła się z ludźmi tym, co miała, wyniosłam z domu przekonanie, że dzielić się trzeba. I pomagać. Podeszłam kiedyś na ulicy do Jacka Piku- ły, pytając, czy mogłabym jakoś pomóc. Nie miałam doświadczenia ani kierunkowych studiów. Wolontariat? To nie było wówczas tak powszechne jak dzisiaj. Na szczęście on bez wahania zaprosił do swojej świetlicy Skrawek Nieba. No i tak zaczęła się i trwa do dziś ta długa historia. Jednoznaczny, defi- nitywny moment w moim życiu... Bo gdyby Jacek wówczas mi odmówił, to pewnie już ponownie bym się nie odważyła. Niedługo potem trafiłam do Domu Aniołów Stróżów. Chciałam pomagać, ale nie sądziłam, że to stanie się moją pracą i pasją jednocześnie. Po prostu chciałam być wolontariuszką, towa- rzyszyć dzieciakom i bezdomnym. Prawdę mówiąc, ja od zawsze miałam głębokie prze- świadczenie o niesprawiedliwości zasady: „to, gdzie się urodzisz, determinuje całe twoje życie”, Moja zasługa, że urodziłam się w bo- gatszym, wykształconym domu? Wina tych dzieciaków, którym pomagamy, że rodzi- ły się w biednej, zdegradowanej dzielnicy? Sama zresztą doświadczyłam samotności, smutku i utraty. Odejście ojca z domu, kie- dy byłam małą dziewczynką, śmierci mamy, kiedy byłam nastolatką... W dorosłe życie musiałam wchodzić sama. Na szczęście mia- łam wokół siebie ludzi dobrych, którzy mi pomagali, gdy było najciężej. Więc stąd może ta pewność, że do rozwoju, do zmiany trzeba bliskiego i mądrego człowieka. Kogoś dojrza- łego, kto wesprze i poprowadzi we właści- wą stronę. Ale trudne historie w życiu to też trochę dar... Takie doświadczenia pomagają lepiej rozumieć i współodczuwać emocjonal- ną „biedę” małych i dużych ludzi w potrze- bie. Każdy ma jakieś swoje miejsce w życiu, swoje powołanie, które musi odnaleźć. Ja wybrałam ścieżkę pomagania drugiemu, ale nigdy nie byłam w tym sama. Uczyłam się od innych, a teraz czuję się po prostu odpowie- dzialna za wszystko, co tworzymy razem jako zespół. W Katowicach 20 lat temu „centrum” patologii i zagrożeń, ale również niewy- obrażalnych często cierpień i opuszczenia Dom Aniołów Stróżów Monika Bajka jest prezesem stowarzysze- nia Dom Aniołów Stróżów, które od 25 lat działa na rzecz dzieci i rodzin wykluczo- nych społecznie z pogórniczych i pohutni- czych dzielnic. Stowarzyszenie bierze właśnie udział w akcji Kilometry Dobra. To międzynaro- dowa kampania, w ramach której orga- nizacje zbierają fundusze na różne cele. W Katowicach będzie to pomoc dla pod- opiecznych Domu Aniołów Stróżów. Wię- cej: www.kilometrydobra.pl. byt ówczesny dworzec PKP. Mnóstwo bez- domnych, ale również dzieci. Nierzad- ko z innych miast. Pamiętam próby literac- kiego opisu tego miejsca. I wiesz co? Ję- zyk prozy stawał się tu nagle bezsilny. Tyle zjawisk, takie problemy. Tak, zgadzam się. Dziś wchodząc do dworca, trudno sobie wyobrazić, jak to miejsce wtedy wyglądało. Nieformalna noclegownia dla uciekinierów i bezdom- nych. Towarzyszyliśmy ludziom, którzy żyli na marginesie, a oni często tej pomocy nie chcieli. Teraz łatwiej nam rozumieć lu- dzi, którzy boją się przyjąć pomoc, łatwiej docierać do nich ze wsparciem, którego nie odrzucą. To właśnie z dworca w Katowicach FOT. S. RYBOK KATOWICE dla odmiany przychodzili do pierwszego Domu Aniołów Stróżów przy ul. Andrzeja. Najczęściej mło- dzi, bardzo skrzywdzeni przez życie, od- rzuceni i samotni. Część z nich już nie żyje, część wpadło do kryminału. Ale są tacy, którzy starają się utrzymać na powierzchni życia, walczą. Dom Aniołów Stróżów, czyli Stowarzy- szenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży, któ- remu prezesujesz, odegrał w twoim życiu kolosalną rolę. Właściwie nim zawładnął. Cały czas tak samo intensywne przeżycie? Nigdy żadnych wątpliwości? Trafiłam do Aniołów jako „klasyczna” wolontariuszka, później pracowałam jako wychowawca w świetlicy i oczywiście dzia- łaliśmy również na ulicach. Przez te wszyst- kie lata stowarzyszenie znacznie rozszerzyło działalność, od 2000 roku jesteśmy w Załę- żu, w budynku, w którym codziennie prze- bywa około setki dzieci. A jeszcze 18 lat temu zdewastowany lokal bez centralnego ogrzewania i ciepłej wody dla dwudziest- ki nieletnich... Od 2 lat pomagamy rów- nież w Chorzowie, a od początku tego roku w Sosnowcu. W pewnym momencie tego mojego aniołowego życia musiałam do- konać wyboru: być z młodzieżą czy tworzyć warunki brzegowe, żebyśmy mogli działać? Funkcjonujecie jak dom.... No tak, tylko rodzina znacznie więk- sza, stąd koszty. Na przykład rachunki za prąd, wodę czy gaz, a codziennie ko- rzysta z tego ponad sto osób. My chcemy być i jesteśmy dla naszych podopiecznych codziennie, czyli trzeba ugotować, wy- prać ubrania, pójść do lekarza, odrobić lekcje itd. To się udaje, bo mamy wspa- niałych pracowników i wolontariuszy. Ale nietrudno sobie wyobrazić ogrom pra- cy, no i to nieustanne gonienie kosztów. Wątpliwości? Co do sensu i istoty tego, co robimy, nie miałam i nie mam żadnych. Częściej zmęczenie. Czasem bezradność. Ale przede wszystkim głębokie poczucie odpowiedzialności, dlatego zdarza mi się wyjechać z naszymi dzieciakami na kilka obozowych dni albo złapać puszkę i kwe- stować z innymi, łapać energię od mło- dych i radość z tego, co robię. W swoich wypowiedziach podkreślasz, że celem DAS (częściej używasz stowa „misja”) jest „obecność w dzielnicach po- górniczych i pohutniczych, gdzie społecz- ność stabo sobie poradziła z transforma- cją”. Ale przecież to są często jakieś cał- kiem odrębne planety! Powiedzieć „trud- ne”, „nieprzystępne”, „agresywne wtasną bezradnością”, to jakby nic nie powiedzieć. Jakim językiem rozmawiacie z ludźmi, żeby zechcieli przyjąć pomoc? I jak rozumiecie tę „pomoc”? Na Załężu - gdzie jesteśmy od 18 lat — to jest prostsze. Tam ludzie sami się do nas zgłaszają albo podpowiada- ją, do kogo warto pójść, bo w tym domu naprawdę kiepsko. _ Współpracujemy ze szkołami i MOPS-em, takie wspól- ne działanie pozwala zmieniać ludzkie MIASTO | 15) życie. W nowych miejscach zaufanie budujemy od podstaw. Z dziećmi przez organizowanie wolnego czasu, poświę- cenie uwagi, słuchanie ich. Zwyczajne ciepło i życzliwość. Rodzice nas obser- wują. Bacznie! Sprawdzają, czy nie jeste- śmy dla nich zagrożeniem, kim jesteśmy, czego tam właściwie szukamy... Dzięki poświęceniu zazwyczaj zdajemy ten okres próbny celująco. (śmiech) Dopiero później zaczynają się schody, czyli głębsza pra- ca z dziećmi i z rodzicami. Podstawowe założenie to dawać wędkę, nie rybę. Do- świadczenie podpowiada prawie za każ- dym razem, że co za darmo, wartość ma niewielką. Ale sensowna praca, żeby coś uzyskać, odmienia stan ducha. Nasi pod- opieczni mają drobne, ale regularne obo- wiązki. Zaczynamy od prostych rzeczy, jak wspólne sprzątanie świetlic, gotowanie posiłków, a kończymy na tym, że część na- stolatków pomaga maluchom w zadaniach domowych, prowadzi warsztaty albo zara- bia na swoje potrzeby. Dziatalność Domu Aniołów Stró- żów, podobnie jak twój wkład w to dzieło, była i jest doceniana: wyróżnienia, nagro- dy, uznanie. To na pewno przyjemne. Ale przecież żeby dziatać, potrzebujecie pie- niędzy. Tymczasem u nas poziom społecz- nego zaufania, jak sama kiedyś zauważy- łaś, wciąż niewielki. To jedno z większych wyzwań: zdobyć fundusze na koszty funkcjonowania świe- tlic. Pewnie dlatego staramy się być wszę- dzie, gdzie się da, organizować szereg akcji, eventów, udzielać wywiadów, prosić o 1% podatku. Oczywiście nic nie spada z nieba. Większość osób i firm woli podarować konkretne rzeczy albo organizować krótkie projekty. Na przykład finansować zabaw- ki, wyjazdy, ubrania czy pomoce naukowe. To ważne, ale nie wystarcza, żeby dokonać prawdziwej zmiany w życiu tych młodych ludzi. Trzeba pamiętać, że najważniejszym narzędziem pomocy są ludzie: wychowawcy, logopedzi, terapeuci, pedagodzy uliczni. Taka praca na cały etat z plusem. Gdy trzeba, no- cujemy z dziećmi w świetlicy, żeby bezpiecz- nie i spokojnie przeżyły noc, jeśli w domu dzieje się coś złego. Nasz zespół tworzą absol- wenci pedagogiki, psychologii, często biorący udział w dodatkowych kursach i szkoleniach. To ich pasja, ale też praca, z której utrzymują rodziny. Ludzie często mają mylne wyobra- żenie, że pomoc jest równa z wolontariatem, że wychowawcy robią to w wolnym cza- sie. Z drugiej strony przez te lata dołączyło do nas wielu życzliwych i przyjaznych ludzi, którzy dają nam siłę i wiarę, że nie jesteśmy sami. Ciągle rośnie też świadomość spo- łecznej odpowiedzialności biznesu, w wie- lu przedsiębiorstwach dobroczynność jest już prawie wymogiem, a przynajmniej do- brą wizytówką firmy. A nagrody? Kiedy je otrzymujemy, na pewno dodają wiary, bo jak śpiewa MIUOSH, przyjaciel Domu Anio- łów Stróżów: „nie mamy skrzydeł, by la- tać, a mimo tego to nasz cel...”. [2 kg MIASTO Md KATOWICE dla odeniany www.katowice.eu | WSPOMNIENIE | Kolor jazzu Zmarł Jerzy Milian (821.), jedna z naj- większych postaci polskiego jazzu. Wy- bitny wibrafonista, kompozytor i aran- żer. Jego nazwisko rozbłysło z nie- samowitą jasnością już w połowie lat 50. XX w., kiedy bez wahania do swo- jego sekstetu przyjął go Krzysztof Komeda (wielki sukces na Pierwszym Międzynarodowym Festiwalu Jazzo- wym w Sopocie!). To była potężna i natychmiastowa no- bilitacja. Nic więc dziwnego, że już wkrót- ce grał Milian m.in. z Janem Ptaszynem Wróblewskim, Andrzejem Kurylewi- czem i Wojciechem Karolakiem. W jego artystycznej biografii podnosi się również współpracę z orkiestrą Radia Belgijskiego BRT, z wielkim choreografem Conradem Drzewieckim czy kompozytorem Bogu- sławem Schaefferem. Ale dla nas najbar- dziej istotne jest silne zakorzenienie arty- sty w Katowicach. Fakt, że od początku lat 70. mieszkał tutaj w „niebieskich blokach” na Tyszki (dzisiaj Grażyńskiego) i przez bli- sko dwie dekady dyrektorował Orkiestrze Rozrywkowej PRiTV. To był ważny czas w karierze Miliana. Po zdobyciu szturmem miejsca w krajowej jazzowej ekstraklasie, po potwierdzających jego styl i umiejętności prestiżowych koncer- tach i nagraniach nadszedł okres pierwszych przewartościowań. Po latach nie ukrywał, że zasadniczą rolę odegrało tu dochodzące zewsząd pytanie: „za ile?”. Coraz głośniejsze, coraz częstsze. To zresztą zaczynało prze- szkadzać wielu twórcom, bo topniała sama radość tworzenia. Bladły emocje i spon- taniczność, bez których nie tylko z jazzu uchodzi szybko powietrze. Milian lubił po- wtarzać, że tworzyć można dopóty tylko, dopóki się czuje. A takie „czucie” to zawsze zagadka. Zawsze tajemnica. Stosunkowo nie- dawno w wywiadzie udzielonym Aleksan- drze Masłowskiej padły znamienne słowa: „Kiedy słuchałem z winylowych płyt Quincy Jonesa, to chciałem grać takie właśnie akor- dy. Siadałem przy fortepianie i... nie potrafi- łem! Nie wiedziałem, jak są zbudowane. Ktoś mógłby powiedzieć: „Trzeba było się uczyć”, ale przecież tego wtedy nie uczono! (...) Ze wszystkich cech muzyki zawsze najbardziej interesowała mnie barwa. Fascynowała za- równo w muzyce, jak plastyce. I kiedy już jako dorosły mężczyzna zaczynałem prywat- ną naukę u różnych kompozytorów, zawsze chciałem się dowiedzieć, dlaczego ten jazz jest tak kolorową muzykę”. RxK No właśnie. Mimo wyrafinowa- nych i kunsztownych koncepcji, mimo am- bitnych nawiązań i konwersji coraz wyraźniej zaczynało brakować pewnego specyficznego koloru, bez którego sztuka traci rozpęd. Mó- wiąc najogólniej, chodzi o pewną specyficzną bezinteresowność, o smak tworzenia niewy- koncypowanego, o przyjemność żywego kon- taktu z odbiorcą. W porównaniu z dzisiejszą rzeczywistością to rzecz jasna jeszcze przed- szkole, ale co wrażliwsi już coś czuli. I Jerzy da <żpia FAM Orkiestra Rozrywkowa PRiTV w Katowicach. Jerzy Milian — stoi drugi od lewej w pierwszym rzędzie Doczekał się zatem u schyłku życia tej nieczęstej satysfakcji bycia świadkiem żywotności własnego dzieła. Nie przemieliły go żarna zmieniających się mód. Energia i duchowa wibracja tej sztuki nie zblakły Milian, artysta „elitarny”, „awangardowy”, ba! „prekursorski” wysiada oto na przystanku „mu- zyka rozrywkowa"! Są lata 70. Katowicki ośro- dek radiowo-telewizyjny rośnie w siłę, a na- zwisko uznanego muzyka podnosi markę. Tak Milian rozpoczyna kolejny, jeszcze nie wie, że chyba najważniejszy, etap w swoim życiu. Tworzy znakomitą orkiestrę. Setki koncer- tów. Dziesiątki festiwali. Niezliczone godziny wspaniałych oryginalnych nagrań utworów instrumentalnych i wokalno-instrumental- nych w wykonaniu czołówki polskich solistów. „Chciałem po prostu dawać ludziom radość” — rzuci od niechcenia we wspomnianym wywia- dzie i jest to w największym skrócie całe jego życiowe i artystyczne credo. Tylko tyle. Aż tyle. RxK Był dyrektorem, dyrygentem, szefem artystycznym, ale przede wszystkim Posta- cią przez duże P. Miał autorytet, budził re- spekt, ale się nie puszył. Kiedy w 1977 roku zaczynałem pracę w Polskim Radiu Katowi- ce i kiedy legendarna radiowa stołówka pełni- ła rolę arki przymierza wszelkiej rangi i maści artystów, dziennikarzy, kibiców sztuki etc., nieraz byłem świadkiem jego rewelacyjnego poczucia humoru. Potrafił być cierpki. Być może nawet sarkastyczny. Ale zawsze miał dystans do siebie i wszelkich artystowskich podskoków. Kiedyś obdarował mnie wła- snoręcznie wykonanym kolażem z życzliwą, ale tak celną i tak komiczną charakterystyką niżej podpisanego, że przechowuję to dziełko do dziś jako „sole trzeźwiące”. Tak na wszelki wypadek. Jego Orkiestra... No cóż, jej próby słychać było nie tylko na parterze rozgłośni od rana. To był rasowy big-band prowadzony mocną ręką przez człowieka, który wiedział, dokąd ją prowadzi i po co. Chodziło o muzykę rozrywkową, ale na możliwie najwyższym, profesjonalnym poziomie. O repertuar tyle klasyczny, ile nowoczesny. Stąd kompozy- cje i aranżacje zarówno millerowskie w kli- macie, jak i utwory Bucharacha, Jonesa oraz własne opracowania najbardziej w tym czasie popularnych przebojów. Ensemble Miliana towarzyszył też oczywiście wielu ówczesnym gwiazdom estrady, stąd po katowickim ra- diu krążyli często, gubili w jego labiryntycz- nych korytarzach i do wspomnianej stołówki „zgłodniali zaglądali” m.in. Krystyna Prońko, Zbigniew Wodecki, Urszula Sipińska... Pa- mięta się, pamięta. RxK Przez minione dwie dekady Jerzy Mi- lian popadał jednak z wolna w zapomnienie. Radio nadawało jego utwory z rzadka, zmieniały się estetyki, koziołkowały wy- magania repertuarowe. I dopiero ostatnie lata to nieoczekiwany, ale jakże wyrazisty renesans tej twórczości. Zwłaszcza z prze- łomu lat 60. i 70. Zwrócili na nią uwagę, ba! zafascynowali się nią młodzi artyści związani z nowoczesną muzyką taneczną. Ukazują się wznowienia, sample utworów Miliana można dziś usłyszeć na niejednej płycie wspł. electronicmusic, a na katowic- kim OFF-Festivalu publiczność nagrodziła kompozycje „byłego rexa wibrafonu” (tak podpisywał się nieraz na kopertach płyt) ekstatyczną owacją. Doczekał się zatem u schyłku życia tej nieczęstej satysfakcji bycia świadkiem żywotności własnego dzieła. Nie prze- mieliły go żarna zmieniających się mód. Energia i duchowa wibracja tej sztuki nie zblakły. A w ubiegłym roku ukazała się niezwykła książka. Jej tytuł mówi sam za siebie: „Jerzy Milian: Wiem i powiem. Ży- ciorys dobrze brzmiący” — fascynujący zbiór wspomnień, subiektywny portret świata jazzu i rozrywki w czasach PRL...[3 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) muzyk jazzowy, kompozytor, aranżer. Zmarł 7 marca bieżącego roku. Spo- czął w mogile na cmentarzu komunalnym przy ul. Murckowskiej. - ARCHIWUM JERZEGO MILIANA, GAD RECORDS -s. 18 IONO —s. 18-1 A 9| -s. 19] Informator kulturalny -s. 19-20 | BIBLIOTEKI -s. 21 | -6.21-23| -s. 23 | —5. 24 NI TRANSTROMEROWSKIE Muzyka to poezja "A 1a Royal String Quartet zagra podczas Dni Transtrómerowskich nakomitych gości spotkamy 7 kwiet- nia w siedzibie Miasta Ogrodów: Maję Komorowską, Ewę Lipską, Adama Za- gajewskiego czy Krzysztofa Globisza. Wszystko z okazji 2. Dni Transtrómerowskich Po raz drugi Kraków — Miasto Literatu- ry UNESCO i Katowice — Miasto Muzyki przypominają o poezji Tomasa Transtróme- ra, szwedzkiego poety, laureata literackiej Nagrody Nobla. W sobotę 7 kwietnia w Katowicach spotka- ją się poeci i krytycy, aby rozmawiać i zachęcać do czytania wierszy Transtrómera. O godz. 16.30 swój wykład autorski wygłosi Adam Za- gajewski. Ten jeden z najwybitniejszych pol- skich poetów współczesnych jest często typo- wany na kolejnego polskiego laureata literackie- go Nobla. W. wyjątkowych okolicznościach wiersze Transtrómera będzie dla nas czytał znakomity aktor Krzysztof Glo- bisz. I to w ramach jednoosobowego spektaklu, bo aktora spotkamy w Poko- ju Transtrómera — artystycznej instalacji przygotowanej specjalnie z tej okazji. Lo- sowo wybrany przez nas wiersz Krzysz- tof Globisz przeczyta, siedząc naprzeciw- ko w fotelu, wcielając się w szwedzkiego poetę (zapisy przyjmowane są pod adresem biuroQfundacjamiastoliteratury.pl) Transtrómer był nie tylko poetą, ale i miłośnikiem muzyki i pianistą. Dlatego każde Dni Transtrómerowskie zamyka spe- cjalny koncert. W tym roku w sali koncer- towej Miasta Ogrodów (pl. Sejmu Śląskiego) zagra rewelacyjny Royal String Quartet. Ceniony w całej Europie polski kwartet smyczkowy wykona utwory Schuberta, Beethovena i Szostakowicza. Razem z nimi zobaczymy wybitną aktorkę Maję Komorow- ską interpretującą poezję Transtrómera i Za- gajewskiego, który również pojawi się na sce- nie. Całość zepnie wspaniały sopran Joanny Freszel, nagrodzonej w tym roku Paszportem „Polityki” w kategorii muzyka poważna. £J (ŁUKA) Więcej na miasto-ogrodow.eu FOT. MAGDA WUNSCHE WYSTAWY | EJ INFORMATOR ze KATOWICE dlo odmłany www.katowice.eu 4 KATOWICE Miasto Ogrodów Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariat(©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu KONCERTY m Otwarte przestuchania — Dzielnica Brzmi Dobrze 3 15 kwietnia, godz. 10.00—19.00, sala koncertowa KMO Prezentacje zespołów reprezentujących katowickie dzielnice i różnorodne gatunki mu- zyczne, które pomyślnie przeszły preselekcję do trzeciej edycji projektu. E 7. KATOWICE JAZZART FESTIVAL 26—30 kwietnia Po raz pierwszy gościmy na JazzArcie ar- tystów z Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Po raz pierwszy stworzyliśmy program, mając na względzie udział kobiet w jazzie, głównie instru- mentalistek, jako członkowie inicjatywy Key- change. Inicjatywy społeczne, dyskusje, instala- cje artystyczne w przestrzeni miejskiej, łączenie sztuk, które inspirują jazz i są inspirowane jazzem — to nasza domena od lat. Kontynuujemy trady- cję, ale bez strachu przed eksperymentami z no- wymi formami muzycznymi i pozamuzycznymi. E A.L.T.E.R.C.0: Manlio Maresca / Piero Bittolo Bon / Stefano Tamborrino (IT) 26 kwietnia, godz. 19.00, sala kameralna (Il piętro KMO) m Brzoska / Marciniak / Markiewicz (PL) 26 kwietnia, godz. 21.00, Klub Katofonia | i Kino | Centrum Sztuki Filmowej KUNOKUSMIZ ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasaQQkosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl EM Quatuor Machaut (FR) 27 kwietnia, godz. 19.30, kościół Mariacki e Zu (IT) 27 kwietnia, godz. 21.00, Jazz Club Hipnoza E Manlio Maresca / Piero Bittolo Bon/ Stefano Tamborrino (IT) + Orkiestra Specjalna dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 Specjalnej w Katowicach (PL) 28 kwietnia, godz. 12.00, Szkota Specjalna nr 6 w Katowicach m Eivor supported by Konni Kass (FO) 28 kwietnia, godz. 19.00, kinoteatr Rialto m The KutiMangoes (DK) 28 kwietnia, godz. 21.00, Jazz Club Hipnoza m Stryjo (PL) 29 kwietnia, godz. 15.00, Jazz Club Hipnoza m Jeremi Cara (CA) 29 kwietnia, 16.30, KMO, sala 204 m Ganavya + Rajna (US/IN) 8. Pianohooligan (PL) 29 kwietnia, godz. 18.00, Jazz Club Hipnoza EM RIMBAUD< 4 (FR/LU) 29 kwietnia, godz. 20.00, Rondo Sztuki INTERNATIONAL JAZZ DAY: m Katowicki Radar Muzyczny 30 kwietnia, godz. 17.30 E Amir ElSaffar with Hafez Modirzadeh (US/IR/IQ) 30 kwietnia, godz. 19.00, sala kameralna m Fire! Orchestra (SE) „Arrival” 30 kwietnia, godz. 21.00, sala koncertowa E BNNT (PL) + Mats Gustafsson (SE) 30 kwietnia, godz. 23.59, Muzeum Śląskie — Kuźnia WYSTAWY E „Protokół rozbieżności” Wernisaż: 25 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Pusta E Pen Show Poland Katowice 7—8 kwietnia, od godz. 11.00 Bogate kolekcje piór przywiozą ze sobą kolek- cjonerzy z Niemiec, Austrii, Włoch, Wielkiej Bry- tanii, Indii, Norwegii, USA, Polski i Czech — nie dość, że pióra obejrzycie, to jeszcze będziecie mogli o nich porozmawiać z ich posiadaczami! Wystawa zbiorowa fotografii studentów Pracowni Fotografii Akademii Sztuk Pięk- nych w Katowicach pod opieką merytoryczną Barbary Kubskiej i Piotra Muschalika E_ „Kielecka Szkoła Krajobrazu” Wernisaż: 27 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa fotografii. E Marco Valente, „Auand Records” (IT) Wernisaż: 26 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Engram Wystawa niezależnej wytwórni płytowej w ra- mach 7. Katowice JazzArt Festivalu 2018. m Janina Grabowska, o. „Odmienne stany cielesności” do 17 kwietnia, Galeria Pojedyncza m Daria Bidzińska, „Borys” Wernisaż: 19 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Pojedyncza m Nowe formy — przekształcenia od 9 kwietnia, Galeria Ściana Sztuki Dziecka Fotografie i kolaże fotograficzne zrealizowa- ne przez uczestników projektu Future Artist. EDUKACJA E Rodzinne Matinće 7 kwietnia, godz. 11.00 Spotkania dedykowane małym dzieciom z opie- kunami. MUZYKODROM m Eksperymentalne warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży autorskiego pomysłu Asi Miny. Dzieci młodsze — pierwsza sobota miesiąca, dzieci starsze (6-9 lat) — pierwsza i trzecia so- bota miesiąca. EH Rozwojowa kreska — warsztaty rozwojowe dla dzieci 28 kwietnia, godz. 11.00, Muzykodrom m Wycieczki regionalne 7 i21 kwietnia, trasy całodzienne E Transmisja opery na żywo z Metropolitan Opera w Nowym Jorku 14 kwietnia, godz. 18.30 HE Luiza Miller Mistrzowska obasada: jako tytułową Luizę ustyszymy Sonyę Yonchevą, w roli jej ojca wy- Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeria(Qbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl WYSTAWY E Architektura niemożliwa, Filip Dujardin do 15 kwietnia Filip Dujardin w swojej twórczości odwotuje się do historii architektury, którą reinterpretuje za pomocą cyfrowych manipulacji obrazem. Na wystawie w Galerii Sztuki Współczesnej artysta prezentuje nowy cykl bazujący na manipulacjach dokonanych na widokach Katowic. EH Mała przestrzeń: Wheeler Winston Dixon, Gwendolyn Audrey Foster do 15 kwietnia Foster i Dixon są współautorami popularne- go podręcznika „Krótka historia filmu”, redak- torami serii książek przedstawiających nowe spojrzenie na film i kulturę popularną oraz redaktorami zbioru monografii poświęconych nowym perspektywom w międzynarodowym kinie. m Wroński i przyjaciele Wernisaż: 26 kwietnia, godz. 18.00 Na wystawie zaprezentowani zostaną arty- ści, którzy mieli swoje wystawy w Galerii Uni- wersyteckiej w Cieszynie za czasów Jerzego Wrońskiego, m.in. Kidner, Stern, Bereś, Tara- sin, Chlanda, Szewczyk, Wiktor, jak również byli studenci Wrońskiego: Lutyński, Smól- ka, Rudyk, Wisła oraz artyści, którzy z nim współpracowali, głównie członkowie Grupy Nowohuckiej. stąpi Placido Domingo, a partię hrabiowskiego syna Rodolfa zaśpiewa nasz rodak Piotr Be- czała. E Before „Film i Miasto” Pokaz specjalny filmu „Obywatelka Jane. Walka o miasto” (reż. Matt Tyrnauer, USA 2016) ww'w.katowice.eu BELG a KATOWICE INFORMATOR | 19 24 kwietnia, godz. 19.00 Film dokumentalny o amerykańskiej pisarce i aktywistce Jane Jacobs. Po projekcji zapra- szamy na dyskusję. HE Pokaz specjalny filmu dokumentalnego „Teatro alla Scala” — cudowna świątynia opery (reż. Silvia Corbetta, Luca Lucini, Włochy 2015) 21 kwietnia, godz. 18.00 Film został poświęcony jednej z najsławniej- szych świątyń muzyki i sztuk scenicznych na świecie — Teatro alla Scala w Mediolanie. 0d 6 kwietnia Ą Światowid ul. 3 Maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl E „Twarz” (reż. Małgorzata Szumowska, 2018) m „Lato 1993” (reż. Carla Simón, 2018) HE „Piękna i bestia” (reż. Khaled Walid Barsaoui, Kaouther Ben Hania, 2017)) E „Stars don't die in Liverpool” (reż. Paul McGuigan, 2017) Od 13 kwietnia E „Nigdy cię tu nie byto” (reż. Lynne Ramsay, 2018) HE „Niewidzialne” (reż. Pawet Sala, 2017) 14—15 kwietnia EH „Basia — zestaw filmów krótkich” HE „Basia i Anielka” (reż. Łukasz Kacprowicz, 2017) HE „Basia i biwak” (reż. Marcin Wasilewski, 2017) HE „Basia i Dziadkowie” (reż. Marcin Wasilewski, 2016) E „Basia i upał w Z00” (reż. Marcin Wasilewski, 2016) Od 20 kwietnia EH „Dziewczyna we mgle”, (reż. Donato Carrisi, 2018) EH „Uczciwy człowiek” (reż. Mohammad Rasoulof, 2018)r.) 7-8 kwietnia E Przegląd kina z Emiratów Arabskich 19—26 kwietnia m Przegląd Nowego Kina Francuskiego m Pod koniec kwietnia — Wiosna Filmów TEATR TEATR TEAT| TEATR TĘ 40-012 KATOWICE, UL. ŚW. JANA 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneum(Qo2.pl www.ateneum.art.pl m Piaskowy Wilk 7 kwietnia, godz. 17.00 — premiera, 8 i 15 kwietnia, godz. 16.00, 10, 11, 12, 13 kwietnia, godz. 9.30, 14 kwietnia, godz. 11.30 EH Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich 17, 18, 19, 20 kwietnia, godz. 9.30, 29 kwietnia, godz. 16.30 m 0 królewnie Wetence 22 kwietnia, godz. 16.00, 24 kwietnia, godz. 10.00, 25, 26, 27 kwietnia, godz. 9.30 E Krawiec Niteczka 29 kwietnia, godz. 16.00 GALERIA ATENEUM ul. 3 Maja 25 EH Animacje — spektakl familijny 14 kwietnia, godz. 16.00, 17 kwietnia, godz. 9.30 KMAT pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl m Narysuj mi baranka, wg Małego Księcia 21 kwietnia, godz. 16.00, 24, 25, 26, 27 kwietnia, godz. 9.30 E Pan Tom buduje dom 28 kwietnia, godz. 16.00 TEATR KOREZ plac Sejmu Sląskiego 2 m E Apke, „Mrożona papuga” 2 kwietnia, godz. 18.00, 20 kwietnia, godz. 19.00, 22, 22 kwietnia, godz. 15.00 i 19.00 m T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 5 i 26 kwietnia, godz. 19.00 m J. Gartwright, „2” 7 kwietnia, godz. 19.00 E A. Shaffer, „Pojedynek” 7 kwietnia, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 9 i 24 kwietnia, godz. 19.00 m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 10 kwietnia, godz. 19.00 E A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 12 i 27 kwietnia, godz. 19.00 m D. Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 14 kwietnia, godz. 16.00 i 19.00 m Cholonek wg Janoscha 15 kwietnia, godz. 12.00, 16 kwietnia, godz 19.00 M gość: Pieśni serca, pieśni buntu. Rosyjskie ballady i romanse EH Alexandr Maceradi — koncert 1 maja, godz 17.00 ie c tzżiii SIEDZIBA 2 MAJA 11 ul. 3 Maja 11 tel. 602 442 707, 602 442 707 e-mail: teatrbezscenyQOgmail.com www.teatrbezsceny.pl m Eric Assous, „Diabelski młyn” 8 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała E Inka Dowlasz, „„Hermenegilda Ko” 15 kwietnia, godz. 12.00 reż. Andrzej Dopierała m Glare Mclntyre, „Bez czułości” 21 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała (dla widzów dorosłych) Em Agnes i Daniel Besse, „Psiunio” 22 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała Go © o z pała 8 z raja © 8 raj m 2 o | TEATR 4 KLUB MUZYCZNY ul. gen. Jankego 132 40-613, Katowice www.old-timers.pl „Żona do adopcji" 21 kwietnia, godz. 19.00 E „Spektakl teatralny „Halo, Penis?” 7 kwietnia, godz. 19.00, 15 kwietnia, godz. 18.00, 20 kwietnia, godz. 20.00 E Makula Band — stare i nowe hity Makuli w nowej oprawie muzycznej 13 kwietnia, godz. 20.00 m Spektakl teatralny „Być jak John L.” 14 kwietnia, godz. 19.00, 27 kwietnia, godz. 20.00 mkKoncert _ _. — DIP Acoustic Trio 22 kwietnia, godz. 18.00 Instytucja Pr zech nia Muzyki ilesia ul. Plac Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl HE Muzyka — moja miłość. Sztuka transkrypcji 8 kwietnia, godz 17.00, Miejski Dom Kultury ,„Koszutka”, ul. Grażyńskiego 47 Katarzyna Ćwiek — mezzosopran, Marcin Mogiła — fortepian. Program: Franciszek Schubert — pieśni, Le- opold Godowski — opracowania na fortepian solo pieśni Franciszka Schuberta. EJ INFORMATOR BYLY MATYN M KATOWICE dło odmiany www.katowice.eu E Środa Młodych — Silesia przedstawia Laureaci XVIII Międzyuczelnianego Konkur- su Muzyki Wokalnej „W Kręgu Słowiańskiej Muzyki Wokalnej” 2018. 11 kwietnia, godz 19.30, sala kameralna NOSPR, pl. W. Kilara 1 E „Mamo, Tato chodźmy na koncert!”, Akordeonowe love. 15 kwietnia, godz. 16.00, MDK „Koszutka”, filia DĄB, ul. Krzyżowa 1 Jabtońskia.Zarzyka Duo Program: różne muzyczne oblicza akordeonu — muzyka klasyczna, ludowa, filmowa, jazzowa. m Piękno i perfekcja 17 kwietnia, godz. 18.00, studio koncertowe Polskiego Radia, ul. Ligonia 29 Sofya Gulyak — fortepian Program: M. Clementi, C. Schumam, M. Ravel, F. Schubert/F. Liszt, F. Schubert. EM Co mi w duszy gra ? — Muzyka polska 25 kwietnia, godz. 18.00, studio koncertowe Polskiego Radia Kwartet Messages. Program: Szymon Laks — Ill Kwartet smyczko- wy „Na polskie tematy ludowe”, Stanisław Mo- niuszko — Il Kwartet smyczkowy F-dur, Andrzej Panufnik — Il Kwartet smyczkowy „Messages”. Na koncerty wstęp wolny, z wyjątkiem sali kameralnej NOSRP (bilety 1 zł). Petny kalendarz i szczegóły w biurze Silesii i na wwwzsilesia.art.pl Bezpłatne wejściówki w biurze IPiUM Silesia (pl. Sejmu Śląskiego 2, parter, pokój 20) lub telefonicznie 32 219 33 44 wew. 33. ul. Sokolska 2 tel. 32 351 17 13 (kasa)je-mail: kasaQfilharmonia-slaska.eu www.filharmonia-slaska.eu m Talenty z Niemiec i Luksemburga 7 kwietnia, godz. 18.00 Niemiecko-Luxemburska Orkiestra Miodzie- żowa Regionu Eifel-Ardennen, Martin Elmqu- ist — dyrygent, Michał Orlik — skrzypce, Oliwia Bujnowicz — skrzypce. Program: Giuseppe Verdi — Uwertura do opery „Nabucco”, Giacomo Puccini — Inter- mezzo sinfonico dal „Manon Lescaut”, Mie- czystaw Karłowicz — Koncert skrzypcowy A- -dur op. 8, cz. l, Henryk Wieniawski — Fantasie brillante „Faust”, Piotr Czajkowski — Fantazja p r " | Ż £ = (A! p = i | |) |) Za l orkiestrowa „Romeo i Julia”. m Filharmoniczne Wieczory Organowe 8 kwietnia, godz. 17.00 Marek Kudlicki — organy, Chanelle Bednar- czyk — skrzypce. W programie: Hans L. Hassler, Johann Pa- chelbel, Johann S. Bach, Johannes Brahms, Marco E. Bossi, Augustyn Bloch, Feliks Bo- rowski, Karol Lipiński, Josef Rheinberger, An- tonio Vitali. E Młoda Filharmonia: Muzyczne z00 11 kwietnia, godz. 9.30 i 12.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Śląska Orkiestra Kameralna, Marek Wroni- szewski — dyrygent, mistrz i uczeń z Państwo- wej Szkoły Muzycznej Ii Il st. im. M. Kartowi- cza w Katowicach: Szczepan Kończal i Woj- ciech Duda — fortepian. Program: Ludwig van Beethoven — VI sym- fonia F-dur op. 68 Pastoralna: cz. Il Scena nad strumykiem Camille Saint-Saćns — Karnawał Zwierząt. m Idą młodzi 13 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Śląska Orkiestra Kameralna, Pawet Kotla — dyrygent, dyplomanci Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. EH Muzyka prawosławna rosyjskich mistrzów 15 kwietnia, godz. 19.30, kościół Mariacki pw. Niepokalanego Poczęcia NMP Chór Filharmonii Śląskiej, Jarostaw Wolanin — dyrygent. W programie: utwory sakralne P. Czajkow- skiego i M. Rimskiego-Korsakowa. Em Mistrzowskie interpretacje: Pitrenas 6 Strahl 20 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Modestas Pitrenas — dyrygent, zdobywca I nagro- dy VIII Międzynarodowego Konkursu Dyrygentów im. G. Fitelberga, Tomasz Strahl — wiolonczela. Program: Bolesław Szabelski — Toccata, An- tonin Dvogak — Koncert wiolonczelowy h-moll op. 104, Anton Bruckner — IV symfonia Es-dur Romantyczna. m Filharmonia Konesera 21 kwietnia, godz. 16.00, sala kameralna Lomagos Band — ukraiński zespół mu- zyki cygańskiej i etnicznej. W programie: autorskie aranżacje i improwizacje oparte na muzyce klezmerskiej, muzyce karpac- kiej, bukowińskiej i motdawskiej, a także „Cygański jazz”. m Gra Orkiestra Koleżeńska Les Femmes 22 kwietnia, godz. 17.00 Orkiestra Koleżeńska Les Femmes, Joanna Natalia Slusarczyk — dyrygent, wokal. W programie: muzyka filmowa w kameral- nych aranżacjach. m Na afiszu: | Carl Orff Carmina burana 27 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna i Chór Filharmonii Śląskiej, Chór Państwowej Szkoły Muzycz- nej I st. im. M. Karłowicza w Katowicach, Mirosław Jacek Błaszczyk — dyrygent, Karina Skrzeszewska — sopran, Adam Sobierajski — tenor, Tomasz Rak — baryton. E Muzyczny finał warsztatów dyrygenckich 26 kwietnia, godz. 19.00, Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego Śląska Orkiestra Kameralna, Robert Koźbiał — dyrygent (koncert dyplomowy) oraz dyry- genci wyłonieni na warsztatach. Program: Wolfgang Amadeus Mozart — Di- vertimento KV 136 D-dur, Felix Mendelssohn- -Bartholdy — Sinfonia D-dur nr 8, Giuseppe Verdi — Kwartet smyczkowy e-moll (opr. C.Hermann). m Wieczór ze Strawińskim i Czajkowskim 28 kwietnia, godz. 18.00 Śląska Orkiestra Kameralna, Robert Kabara — dyrygent, tancerze Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu. Program: Piotr Czajkowski — Souvenir de Florence op. 70, Igor Strawiński — Suita bale- towa Apollon Musagete. ” CAMERATA SILESIA Zespół Śpiewaków Miasta Katowice pl. Wolności 12a 40-078 Katowice tel.+48 32 2069797 tel/fax: +48 32 2561507 e-mail: biuroQQcamerata.silesia.pl www.camerata.silesia.pl SALA KAMERALNA NOSPR, KATOWICE 21 kwietnia, godz. 19.30, PROGRAM: Gustav Holst — Choral Hymns from the Rig Veda na chór żeński i harfę op. 26 nr 3 Marcel Tournier — Preludia nr 3 i 4 z cy- klu Quatre próludes na harfę solo op. 16 Fólix Godefroid — La danse des sylphes z cy- klu Trois śtudes caractóristiques na harfę solo Przemystaw Scheller — Ocean of Forms na dwa chóry i harfę Benjamin Britten — 6 Choral Dances z opery Gloriana na tenor, chór i harfę op. 53 WYKONAWCY: Anna Scheller — harfa Soliści Cameraty Silesia Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Came- rata Silesia” Anna Szostak - dyrygent FOT . CAMERATA SILESIA www.katowice.eu | F BIBLIOTEKI | ze KATOWICE dło odmiany INFORMATOR EB Biblioteka Sląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 20 83 740 e-mail: bslQQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl E Koncert finałowy XII Wojewódzkiego Festiwalu Muzycznego „Młody Amadeusz” 7 kwietnia, godz. 11.00 E Spotkania podróżnicze — Operacja Rozpoznanie — Nowy Początek 10 kwietnia, godz. 17.00 m Cykl Śląski Witraż 17 kwietnia, godz. 17.00 Promocja książki „Języki mitu, historii, religii w literaturze na Górnym Sląsku” dr. Krystiana Węgrzynka. HE Kawiarenka Kulturalno-Literacka 18 kwietnia, godz. 17.00 „Artysta kontra artysta” — rozmowa z Arka- diuszem Ławrywiańcem o albumie „Tajemnice pracowni” i jego kontynuacji. E Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego 19 kwietnia godz. 17.00 Spotkanie z Biblią z udziatem dr. Leszka Jań- czuka i ks. prof. dr. hab. Józefa Kozyry. E Rozstrzygnięcie Konkursu Debat Oksfordzkich „Proszę mi nie przerywać!” 20 kwietnia, godz. 9.00 E Wszechnica PAU 24 kwietnia, godz. 17.00 E Klub Dobrej Książki 26 kwietnia, godz. 17.00 Prezentacja książki „Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową” DOM OŚWIATOWY BIBLIOTEKI ŚLĄSKIEJ ul. Francuska 12 m Dźwiękomalowanie 25 kwietnia, godz. 11.15 EM Zwiedzanie Gabinetu Alfreda Szklarskiego 2—30 kwietnia E Pokaz Sztuki Par — Paulina Walczak-Hańderek i Grzegorz Hańderek 19 kwietnia-19 czerwca DZIAŁ INTEGRACYJNO- -BIBLIOTERAPEUTYCZNY ul. Ligonia 7 m Warsztaty ceramiczne 6 kwietnia, godz. 12.00 M „Tworzenie prezentacji multimedialnych w programie Power Point” — warsztaty 10, 12 kwietnia, godz. 12.00 EM „Wirtualny świat informacji” — warsztaty komputerowe 17 kwietnia, godz. 12.00 m Warsztaty artystyczne — tworzenie zakładek do książek techniką akwareli 19 kwietnia, godz. 12.00 m „Niebezpieczny urok tulipanów” — prelekcja 26 kwietnia, godz. 12.00 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka KATOWICE im. Józefa Lompy w Katowicach ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: biblioteka(Qpbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl EM „Najdroższe stoneczniki świata. Vincent van Gogh” 10 kwietnia, godz. 11.00, Scena w Galerii Katowickiej Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. E Konkurs Wojewódzki „Wielka Liga Czytelników” — półfinał powiatowy 12 kwietnia, Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach m Warsztaty dla nauczycieli z cyklu „W jaki sposób czytam, bo muszę zamienić na czytam, bo lubię”. 18 kwietnia, godz. 15.15, siedziba PBW w Katowicach przy ul. Wyszyńskiego 7. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w Katowicach ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariatQmbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl E Ewa Winnicka i Cezary Łazarewicz 9 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 32, ul. Grzyśki 19a Spotkanie z autorami książki „1968. Czasy nadchodzą nowe”. E Radośnie na wiosnę 12 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Koncert ballad zespołu Kilka Słów. m Kresowianie na Śląsku 10 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z Antonim Wilgusiewiczem, pre- zesem Katowickiego Klubu Miłośników Histo- rii i Kultury Lwowa. m Jeszcze leżę 11 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 1, ul. Ligonia 7 Spotkanie z Jackiem Nochem, współtwórcą Śląskiej Sceny Stand-up, chorującym na SM. E Indonezja — podróż do świata czarów 12 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 27, ul. Szarych Szeregów 62 Spotkanie z Marcinem Liberskim — fotogra- fem, podróżnikiem i nurkiem. m Kąpiel w dźwiękach gongu I mis 13 kwietnia, godz. 16.30, Filia nr 19, ul. Obrońców Westerplatte 10 Koncert Andrzeja Sawczuka — dyplomowa- nego masażysty dźwiękiem wg metody Petera Hessa. m Głośno o książkach! 23 kwietnia, godz. 10.00—18.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Happening czytelniczy w Ogrodzie Słów — przeczytaj do mikrofonu fragment wybranej książki, a otrzymasz ją w prezencie. W progra- mie również głośne czytanie przedszkolakom, zagadki literackie dla dorosłych i spotkanie autorskie z Joanną Szarańską, autorką książek „| że ci nie odpuszczę”, „Kocha, lubi, szpiegu- je” i „Nic dwa razy się nie zdarzy”. m Izrael o ludzkiej twarzy 25 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z Esterą Wieją — podróżniczką, dzien- nikarką, założycielką Misji Polska — Izrael w ra- mach Chrześcijańskiej Fundacji Misja i Życie. m Nez Perce — Indianie w Idaho 26 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 E Spotkanie z dr. Janem Habdasem — podróżnikiem, emerytowanym pracownikiem naukowym US$ PAŁAC MŁODZIEŻY Piacówka Otwistowe - Wychowawcia ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQpm.katowice.pl www.pm.katowice.pl m Utalentowani od 20 kwietnia, godz. 17.00 Wystawa rysunku i malarstwa klasy II Li- ceum Plastycznego. E Bohater — projekty postaci z Pracowni Ilustracji ASP 11 kwietnia—31 maja m Finał XXIII edycji Przeglądu Twórczości Literackiej Dzieci i Młodzieży „Kacze Pióro” 10 kwietnia, godz. 15.00 E „Byki i byczki — czyli językowe potyczki” 11 kwietnia, godz. 10.00, finat 25 kwietnia Wojewódzki konkurs dla uczniów klas V i VI. m Ogólnopolski Konkurs na Gazetę Szkolną 13 kwietnia, godz. 15.00 m IV Ogólnopolski Festiwal Folklorystyczny „O Puchar czarnych diamentów” 14 kwietnia, godz. 9.00 E Power Dance. XI Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego 15 kwietnia E Premiera spektaklu Teatru Piosenki „SZEPT” — „Wakacje welcome to” [że] INFORMATOR ze KATOWICE dło odmiany www.katowice.eu 16 kwietnia, godz. 18.00 m „Różnorodność biologiczna — jej znaczenie i zagrożenia” 17 kwietnia, godz. 12.00—14.00 Wykład prof. dr. hab. Piotra Skubały. SALA TEATRALNO-KINOWA m Spektakl: „Jakobi i Leidental” 12 kwietnia, godz. 17.30 i 20.00 m Spektakle Beskidzkiej Agencji Artystycznej M „Świnki Trzy” 16 kwietnia, godz. 9.00 E „Tajemniczy Ogród 16 kwietnia, godz. 11.40 M Koncert Renaty Przemyk YA HOZNA 22 kwietnia, godz. 19.00 m Operetka „Hrabina Marica” 25 kwietnia, godz. 18.00 m Operetka „Kraina Uśmiechu” 26 kwietnia, godz. 18.00 | Um | | lg [sg MDK „Szopienice- „Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat(Qmdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl UL. GEN. J. HALLERA 28 tel. 32/256 84 53 m Wykłady dla Seniorów m Religie świata a etyka 9 kwietnia, godz. 11.30 EM Historia sztuki od A do Z 11 kwietnia, godz. 18.00 E XVI Festiwal Twórczości Teatralno-Plastycznej „Twórczość bez barier” 17 kwietnia, godz. 9.30 Dyskoteka Dorostego Człowieka 21 kwietnia, godz. 19.00 Koncert Ewy Kopczyńskiej 28 kwietnia, godz. 17.00 Piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk w ra- mach 110-lecia Nikiszowca Bezpłatne wejściówki w MDK M Punkt bezpłatnej pomocy prawnej do 30 kwietnia, godz. 11.00—15.00 UL. OBR. WESTERPLATTE 10 tel. 32/256 99 77 E Spotkanie autorskie z Jerzym Tuszyńskim 11 kwietnia godz. 16.00 m Kabaret Śląski — Grzegorza Stasiaka 20 kwietnia, godz. 17.00 m X Szopienicki Talent — konkurs 27 kwietnia, godz. 16.00 Przesłuchania przy ul. gen. J. Hallera 28. PLAC POD LIPAMI tel. 32/206 46 42 E „Historia Elektrowni Carmer i elektryfikacja Giszowca” 11 kwietnia, godz. 17.00 Wykład Zbigniewa Niemyjskiego. m Giszowieckie spotkania z literaturą 13 kwietnia, godz. 17.00 Wykład Przemystawa Kulawika poświęcony życiu i twórczości Ireny Krzywickiej. m „Trawy sawanny, Śniegi Kilimandżaro i piaski Zanzibaru” 19 kwietnia, godz. 18.30 Spotkanie z podróżnikiem Aleksandrem Czernikiem. E Koncert Damiana Holeckiego 20 kwietnia, godz. 18.30 MDK POŁUDNIE w Katowicach ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 20947 72 e-mail: mdkQOmdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com UL. BOYA-ŻELEŃSKIEGO 83 M Rudy Raciborskie — wycieczka 22 kwietnia, godz. 9.00 E Torby, tasie, taszki. Warsztaty szycia 26 kwietnia, godz. 17.30 M Turniej Tańców Śląskich w Formie Towarzyskiej 27 kwietnia, godz. 9.00 UL. GEN. JANKEGO 136 m Fabryczka Rękodzieła. Międzypokoleniowe warsztaty szycia 12 kwietnia, godz. 17.00 m Meandrami Odry — wycieczka 14 kwietnia, godz. 8.00 E „Earth Art” 19 kwietnia, godz. 17.00 Wystawa malarstwa Bożeny Zajiczek-Panuś. m Na tropie wiosny 26 kwietnia, godz. 16.00 Spacer z botanikiem do Doliny Ślepiotki. UL. P. KOŁODZIEJA 42 EH Rajdowcy z Murcek 19 kwietnia, 17.00 m Historia rodziny Hennek, słynnych murckowskich sportowców. m Międzynarodowy Dzień Ziemi 22 kwietnia, godz. 16.30 Otwarcie wystawy oraz prelekcja przyrodni- cza Łukasza Fuglewicza. UL. SOŁTYSIA 25 m Z kijkami po Nikiszu 14 kwietnia, godz. 10.00 m Spotkanie z Wojciechem Szwiecem, reżyserem i dokumentalistą 15 kwietnia, godz. 17.00 Em Kostaryka — kraina kawy 18 kwietnia, godz. 17.30 E Warsztaty plastyczne Dzień Ziemi 18 kwietnia, godz. 16.30 MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdkQmdkligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl E „Jak daleko stąd, jak blisko” 9 kwietnia, godz. 18.00 Otwarcie wystawy fotograficznej Aleksandra Zemboka. m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia dla osób opiekujących się ludźmi chorymi. 10 kwietnia, godz. 18.00 m Koło Miłośników Śpiewu 11 kwietnia, godz. 11.00 Spotkanie dla seniorów. M Pora dla Seniora 12 kwietnia, godz. 11.00 Zajęcia dziennikarskie i plastyczne. m „Filatelistyka — hobby bez granic” 13 kwietnia, godz. 16.00 EM Koncert zespołu „Paka Rycha” 14 kwietnia, godz. 17.00 Zespół wykonuje muzykę z przedwojennego Lwowa. m Przegląd filmów Wojciecha Szwieca 16 kwietnia, godz. 18.00 m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 18 kwietnia, godz. 18.00 EH Koncert edukacyjny dla dzieci przedszkolnych 25 kwietnia, godz. 10.00 Koncert organizowany we współpracy z IPIUM „Silesia”. MIEJSKI DOM KULTURY KOSZUTKA ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00, e-mail: domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQmdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl UL. GRAŻYŃSKIEGO 47 E „Ciekawość swą trzeba nieustannie doskonalić” 17 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie z fotografikiem Krzysztofem Szlapą. EM „Nie tylko ten z Myslovitz” 23 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie z Arturem Rojkiem m 0 twórczości Mendelssohna 27 kwietnia, godz. 17.00 Mówić będzie prof. Leon Markiewicz. E „Tygrys Pietrek” 11 kwietnia, godz. 9.15 i 11.00 E „Przemijanie” — etiuda teatralna pt. „Wysypisko” 13 kwietnia, godz. 17.00 m Kulturalna Koszutka — inicjatywa lokalna 21 kwietnia, godz. 17.00 m Warsztaty „Być jak...” 17 i 24 kwietnia www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmiany INFORMATOR | 23 | M „Mamo, Tato, chodźmy na koncert” — IPiUM „Silesia” 15 kwietnia, godz. 16.00 EM Dębowa Scena 2018 — Budżet Obywatelski 13 kwietnia | mę Muzea | MUZEUM HISTORII KATOWIC ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQmhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl UL. SZAFRANKA 9 tel. 32 256 18 10 m Galeria Mała Prezentacja obrazu pt.: „Chłopcy z melo- nem i winogronami” — Bartolomć Esteban Mu- rillo i warsztat, ok. pot. XVII w. 19 kwietnia, godz. 16.30 m Wykład „Geniusz Murilla” — ks. prof. dr hab. Andrzej Witko 19 kwietnia, godz. 17.00 m Podziel się historią: „Z dziejów sportu w Załężu” — dr Antoni Steuer 26 kwietnia, godz. 15.00 m Wystawy stałe: „Z dziejów Katowic”, „W kamienicy mieszczańskiej” UL. RYMARSKA 4 tel. 32 353 95 59 m Wystawa czasowa: „Szkoła cierpliwości... 0 hafcie w śląskim domu” m Wystawy stałe: „Wokół mistrzów Grupy Janowskiej”, „U nos w doma na Nikiszu”, „Woda i mydło najlepsze bielidto. W pralni i maglu na Nikiszowcu”. UL. KOPERNIKA 11 tel. 32 745 17 28, 514 499 614 E „Muzeum Barbary i Stanistawa Ptaków” — wystawa stała EH Inauguracja cyklu „Człowiek z kamerą. Fotografia i film w muzeum” 10 kwietnia, godz. 17.00 EH Maciej Lipina wraz, z muzykami z Teatru Śląskiego w koncercie z utworami ze spektaklu „Skazany na bluesa” 13 kwietnia, godz. 18.00 m Galeria za szybą (nie)ostrość widzenia 20 kwietnia, godz. 18.00 Wernisaż fotografii _ Krzysztofa Strzody. E „Familio z familoka” 22 kwietnia, godz. 18.00 Międzypokoleniowy konkurs fotograficzny. Spotkanie pierwsze: Marcin Lesisz, projekcja filmów: „Goran The Camel Man”, „Kowal”, pre- zentacja autorskiego zestawu fotografii „Irac” m 0 duchowości kobiecej 12 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie i rozmowa z Moniką Starowicz na wystawie. m Spotkanie Barbar śląskich 19 kwietnia, godz. 13.00 Dla wszystkich pań o imieniu Barbara. E „Niezwykłe zdjęcie” 11 kwietnia, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub sko- rzystaj z naszych zasobów, przebierz się, a zro- bimy Ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! m Spotkanie z cyklu „Przyjaciele Barbary i Stanisława” — II 26 kwietnia, godz. 18.00 m Wystąpi Beata Deutschman, akompaniament: Ewa Zug UL. KOŚCIUSZKI 47 tel. 32 728 85 57 m Warsztaty: Inspiracje artystyczne związane z twórczością P. Stellera 18 kwietnia, godz. 10.00 m Wykład dr. hab. Tomasza Kipki o znaku graficznym + 20 kwietnia, godz. 10.00 m Warsztaty graficzne 21 kwietnia, godz. 10.00 E „Paweł Steller — katowiczanin z wyboru” — ekspozycja stała ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk( mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl UL. MARKIEFKI 44A E „Akademia Sztuki Rękodzieta” — warsztaty 4i11 kwietnia, godz. 17.00—19.00 EM „Ciasto! Plasto!” — warsztaty 10 i 24 kwietnia, godz. 16.00 m Spotkanie z Mistrzem | — „J.$. Bach kontra G.E Handel” 12, 19 i 26 kwietnia, godz. 10.00 Obowiązują wcześniejsze zapisy m „Dancing Bogucicki” > — arteterapia poprzez taniec 13 kwietnia, godz. 17.00—21.00 m „Stary klamor w dziadkowym szranku . Spektakl „Teatru Reduta Sląska” 21 kwietnia, godz. 17.30 M „Żywa Biblioteka” 24 kwietnia, godz. 10.00—15.00 Spotkanie z ciekawymi ludźmi jako żywymi książkami. E Spotkanie Kota Miłośników Historii Bogucic 26 kwietnia, godz. 18.00—19.30 EH „Z muzyką przez świat” 27 kwietnia, godz. 17.30 Wernisaż wystawy i koncert muzyki klasycznej. UL. MARCINKOWSKIEGO 13A E „Koncert wiosenny” 14 kwietnia, godz. 17.00—18.30 Koncert w wykonaniu Zespołu Akordeoni- stów „Katowice — Kleofas” EM „Cafe Zawodzie” 19 kwietnia, godz. 17.00—18.30 O czasach PRL-u opowie Jerzy Tuszyński. m „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 20 kwietnia, godz. 17.00—21.00 m „Stare kino przy kawie” — projekcja filmu 22 kwietnia, godz. 16.00-19.00 EM „Operetki Czar... na Zawodziu” — koncert operetkowy 23 kwietnia, godz. 17.30 E „W kręgach tańca” — występy sekcji MDK 27 kwietnia, godz. 18.00 Em „Niepodległa Polska od morza do gór” — Małopolska 28 kwietnia, godz. 17.00 Będzie okazja posłuchać muzyki i spróbo- wać lokalnych przysmaków. Muzeum Sląskie al. W. Korfantego 3 ul. T. Dobrowolskiego 1 tel. 32 258 56 61 do 3 e-mail: dyrekcjaQmuzeumslaskie.pl www.muzeumslaskie.pl WYSTAWY m Wszystko osiąga się przez nadzieję. Kulturowe dziedzictwo reformacji na Śląsku do 30 kwietnia, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Praca z nadzieją na... do 21 kwietnia, Galeria Szara, ul. Misjonarzy Oblatów NMP 4 Wystawa prezentuje efekty zimowych rezy- dencji artystycznych realizowanych przez Ga- lerię Szarą we współpracy z Muzeum Sląskim. m Dziecięce lata naszych przodków Wydarzenia 29 kwietnia HE Przylądek Poszukiwaczy Przygód. Afrykańskie dzieciństwo Warsztaty 14 kwietnia, godz. 11.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 E Artyści stąd. Hilary Krzysztofiak Wykład 18 kwietnia, godz. 17.00, ul. Dobrowolskiego 1 m Egzotyczne imaginarium. Ludy Orientu: baśnie 1001 nocy Wykład 19 kwietnia, godz. 18.00, ul. Dobrowolskiego 1 m Bajtle godajom w muzeum. Slonkie bojki Warsztaty 21 kwietnia, godz. 11.00, ul. I. Dobrowolskiego 1 EH Sztuka świata. Tradycyjna kultura w twórczości japońskiej i chińskich artystek Wykłady 21 kwietnia, godz. 16.00, ul. Dobrowolskiego 1 E Muzeum z każdej strony. Obrazy na szkle Warsztaty 28 kwietnia, godz. 12.00, ul. I. Dobrowolskiego 1 | 24 MIASTO KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu | WIELKI SUKCES TAURON KH GKS-U KATOWICE W ROZGRYWKACH POLSKIEJ HOKEJ LIGI! | Katowice wicemistrzem Polski! Hokejowa GieKSa spełniła najskrytsze marzenia katowickich kibiców i wywal- czyła medal dla naszego miasta! Dru- żyna prowadzona przez kanadyjskiego trenera Toma Collena była prawdziwą rewelacją fazy play-off. TAURON KH GKS najpierw łatwo rozprawił się z PGE Orlikiem Opole, a potem stoczył nie- zapomniane boje z broniącą tytułu mi- strzowskiego Cracovią. Nasz zespół sprawił wielką niespo- dziankę i wyeliminował faworyta z Krako- wa. Sposób na GieKSę dopiero w wielkim finale znalazł GKS Tychy. Wywalczenie srebrnych medali to i tak wielki sukces na- szych hokeistów. Na medal w tej dyscypli- nie musieliśmy przecież czekać aż 15 lat. Co najważniejsze, w Katowicach znów zapano- wała moda na hokej. Bilety na mecz GieK- Sy w „Satelicie” rozchodziły się jak ciepłe bułeczki i nasi zawodnicy mogli liczyć na wsparcie z trybun kompletu publiczności! Wielkimi krokami zbliża się koniec sezonu także w siatkarskiej PlusLidze. Jed- nym z jego ostatnich akordów były Siat- karskie Derby Śląska, a więc mecz GKS- -u Katowice z Jastrzębskim Węglem. Mecz w Spodku ponownie przyciągnął na trybuny kilka tysięcy kibiców, a spotka- nie zakończyło się dopiero w pięciu setach minimalnym zwycięstwem gości. W kwiet- niu siatkarze Piotra Gruszki rozegrają dwa ostatnie mecze sezonu zasadniczego. Naj- pierw podejmą w Szopienicach Indykpol AZS Olsztyn, a w ostatniej kolejce zmierzą się na wyjeździe z Cuprum Lubin. Trójkolo- rowi walczą o jak najwyższą pozycję na ko- niec sezonu zasadniczego, która pozwoli im walczyć w dwumeczu play-off o możliwie jak najlepszą lokatę w klasyfikacji końcowej. Na dobre rozkręcają się za to rozgryw- ki piłkarskie. Zawodnicy GKS-u Katowi- ce udanie rozpoczęli rundę wiosenną — od dwóch zwycięstw. W kwietniu czeka nas prawdziwy piłkarski serial. GieKSa roze- gra aż sześć meczów, w tym dwa na wła- snym boisku. W Katowicach czekają nas starcia ze Stalą Mielec i Bytovią. To będą FOT. GKS niezwykle istotne spotkania w kontekście walki o czołowe lokaty w lidze. Zmagania rozpoczęła także żeńska sekcja GKS-u Ka- towice. Piłkarki trenera Witolda Zająca stoją przed szansą awansu do ekstraligi. Po run- dzie jesiennej zajmowały 1. miejsce w tabe- li, a na inaugurację wiosny zasygnalizowały, że wciąż są w wysokiej formie, bo pokonały 6:0 rywala z Głogówka. W kwietniu kato- wiczanki muszą bronić prowadzenia w tabe- li, by na koniec sezonu móc radować się z hi- storycznego sukcesu.[] (GKS) DOMOWE MECZE GIEKSY W KWIETNIU Piłka nożna EH GKS Katowice — Stal Mielec, 14 kwietnia, godz. 18.00 EH GKS Katowice — Drutex-Bytovia Bytów, 28 kwietnia, godz. 18.00 Piłka nożna kobiet EH GKS Katowice — Tarnovia Tarnów, 21 kwietnia, godz. 13.00 Siatkówka EH GKS Katowice — Indykpol AZS Olsztyn, 7 kwietnia, godz. 17.00 | POBIEGNIJ Z KORFANTYM PO RAZ 25. | zza WG KATOWICE 21 kwietnia z placu Sejmu Śląskie- go w Katowicach ruszy XXV Bieg Ulicz- ny im. Wojciecha Korfantego. Uczest- nicy do przebiegnięcia będą mieli dzie- sięciokilometrową trasę kończącą się przy pomniku Korfantego na siemiano- wickiej alei Sportowców. Impreza, która odbywa się nieprze- rwanie od 1993 roku, wpisała się już na stałe w mapę śląskich biegów maso- wych. W poprzednich latach w wydarzeniu Biegacze na start brało udział ponad 1000 uczestników w róż- nym wieku. Długość trasy sprzyja zarówno amatorom, dla których dystans maratoński mógłby okazać się zbyt wielkim wyzwa- niem, jak i zawodowcom, na których wy- musi narzucenie sobie wysokiego tempa. — W ciągu ostatnich lat systematycznie rośnie liczba osób regularnie uprawiających sport. Do najbardziej popularnych aktyw- ności fizycznych bez wątpienia należy bie- ganie. Obecnie mamy wręcz do czynienia LAWAŃ KATOWIU”, > dla odmioy —kLi ze zjawiskiem mody na biegi, a sezon na nie rozkręca się wraz z nadejściem wiosny. Bieg Korfantego to doskonała okazja na spraw- dzenie swojej dyspozycji po pierwszym mie- siącu wiosennych treningów, jak również do uczczenia w aktywny sposób 145. uro- dzin wybitnego Ślązaka - mówi Ewa Lipka, rzecznik Urzędu Miasta w Katowicach. Tym, dla których przyjemność pły- nąca z bezpośredniej rywalizacji nie jest wystarczającym motywatorem, warto zasugerować, że bieg jest też swoistym hoł- dem oddanym wielkiemu patriocie i przy- wódcy III powstania śląskiego oraz połą- czony jest zawsze ze złożeniem kwiatów pod pomnikiem Korfantego, w którym udział wezmą przedstawiciele władz Kato- wic i Siemianowic Śląskich. KJ (TOMASZ ŁABĘDZKI) Więcej informacji o zapisach i trasie biegu pod adresem: biegkorfantego.katowice.pl. FOT. S. RYBOK

115_maj_2018.pdf

P- NASZE WWW.KATOWICE.EU NR 5 (115) | Maj 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 zięki uruchomionej w kwietniu aplikacji Naprawmyto.pl, serwisu do mapowania usterek w przestrzeni publicznej, katowiczanie mogą wskazać problem w swojej okolicy i na bie- żąco śledzić, jak zostanie naprawiony przez miejskie służby. W pierwszych tygodniach działania systemu mieszkańcy zgłaszali m.in. uszkodzone chodniki, niedziałające oświe- tlenie, zaśmiecone tereny, porzucone pojazdy czy zniszczoną zieleń. Zakład Zieleni Miejskiej wymienił m.in. zdewastowaną barierkę na rynku, a Miejski Zarząd Ulic i Mostów uzupeł- nił brakujące kostki chodnikowe przy ul. św. Jana. Po zgłoszeniu, że donica na skrzyżowa- niu ul. Katowickiej i Oblatów służy za popiel- niczkę i kosz, zgodnie z sugestią mieszkanki, MZUIiM zainstalował tam kosz na śmieci. Na- tomiast Straż Miejska ukarała mandatem i zo- bowiązała właściciela prywatnego terenu przy ul. Normy do posprzątania śmieci. Wśród cie- kawostek znalazło się też zgłoszenie spieszą- cego o trzy minuty zegara na wieży kamienicy przy ul. Pocztowej. Mieszkaniec - poprzez stronę inter- netową www.katowice.naprawmyto.pl lub aplikację na smartfon - zgłasza pro- blem, zaznaczając miejsce na mapie. Do- daje opis i zdjęcie. Służby miejskie zajmują się rozwiązaniem problemu. Jeśli z jakiegoś powodu się to nie uda, mieszkaniec również zostanie o tym poinformowany. — Zależy mi na dobrej współpracy z mieszkańcami i na tym, żeby ułatwić im kontakt z urzędem. Dlatego podjąłem decyzję, żeby udostępnić katowiczanom bardzo intuicyjne i transpa- rentne narzędzie. Dzięki stronie lub aplika- cji problem można zgłosić w ciągu minuty. Zgłoszenia i stopień ich realizacji są widoczne dla wszystkich, a osoby zainteresowane do- stają e-mailowe powiadomienia o postępach — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Zanim serwis został udostępniony, kilka tygodni trwały jego testy. W tym czasie zgłoszonych zostało blisko 150 spraw. — Na- prawmyto.pl nie służy jednak do zgłaszania zdarzeń wymagających pilnej interwencji — w takich wypadkach należy powiadomić służby działające w trybie całodobowym - zaznacza Jacek Pytel, rzecznik Straży Miej- skiej w Katowicach. Naprawmyto.pl jest jednym z elementów coraz większy wpływ na swoje otoczenie, za- własne projekty, dbać o wspólną przestrzeń. Dzięki takim narzędziom jak budżet obywa- telski, inicjatywa lokalna czy Naprawmyto.pl, staje się to możliwe — mówi Wioleta Nizio- nie tylko zgłaszają problemy, ale często pro- — dodaje. renów miejskich, jak i prywatnych. W tym drugim przypadku służby mogą dyscyplino- wać właścicieli czy zarządców do zajęcia się problemem np. uprzątnięcia śmieci czy usu- nięcia graffiti. KJ | Rozwiązany problem wyremontowane. Rekrutacja do szkół | i przedszkoli | W maju rozpocznie się rekrutacja uzupełnia- / jąca do katowickich przedszkoli, do klas spor- / towych w podstawówkach, a także rekrutacja | podstawowa do szkół ponadgimnazjalnych/po- | nadpodstawowych. Oferta katowickich szkół | zawodowych daje duże możliwości planowania | kariery i rozwoju. projektu KATOobywatel, realizowanego | przez Urząd Miasta. - Mieszkańcy chcą mieć | Remont rektoratu bierać głos w sprawach Katowic, realizować | ' Rektorat Uniwersytetu Ekonomicznego przy (ul. 1 Maja 50 odzyskuje dawny blask — prze- / chodzi modernizację. Do remontu dołożyło się / również miasto. łek-Żądło, koordynator projektów społecz- | nych w magistracie. - Użytkownicy serwisu | Piknik ponują możliwe sposoby ich rozwiązania | „ „ „ , Ekoodpowiedzialnie Zgłoszenia mogą dotyczyć zarówno te- | | Katowice zapraszają na Leśny Piknik Rodzinny / Ekoodpowiedzialnie, który odbędzie się 19 maja | na terenie Katowickiego Parku Leśnego. Na | gości czekają liczne atrakcje. To wyjątkowy _ sposób, by uczyć się ekologii! (RED) | Katowice grają dla Aleppo / 0d1do3 czerwca odbędzie się finał inicjatywy / „Śląskie Dzieciom z Aleppo". To akcja chary- / tatywna, która ma pomóc w sfinansowaniu | budowy ośrodka dla dzieci w tym syryjskim | mieście. W pomoc zorganizowaną przez za- | konników z Panewnik włączyło się między in- | nymi miasto Katowice. WIĘCEJ — STR. 3 mieszkańców ulicy Kolistej Zniszczone drogi ul. Kolistej, których aktu- alnym właścicielem jest Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa, były dla mieszkań- ców tej części Giszowca dużym problemem. Szukając optymalnego rozwiązania, od kil- kunastu miesięcy przedstawiciele Urzędu Miasta spotykali się z mieszkańcami ulicy oraz przedstawicielami spółki. Droga i sieć kanalizacji deszczowej i sanitarnej zostaną WIĘCEJ — STR. 4 WIĘCEJ — STR. 6 WIĘCEJ — STR. 8 WIĘCEJ — STR. 14 EB MIASTO KATOWICE dlo odeniany ww/w.katowice.eu Bez retuszu i bez kompromisów „Na straży czystego powietrza” — to tytuł pięcioodcinkowego miniserialu o kato- wickich strażnikach miejskich walczą- cych z niską emisja. Dostępny na ka- nale Youtube Urzędu Miasta Katowice serial został zrealizowany na wzór ta- kich produkcji jak „Uwaga! Pirat” czy „STOP drogówka”. Jego bohaterami są trzej strażnicy miejscy: Marek Żemła, Michał Osowski i Damian Nawara. Se- rial pokazuje ich pracę od podszewki, bez retuszu i bez kompromisów. Przed- stawione w nim sytuacje nie były wcze- śniej planowane. Z uwagi na ochronę da- nych osobowych, twarze osób, których piece i opał są kontrolowane, zostały zamazane. Strażnicy nie tylko wystawiają man- daty i pouczenia, ale też informują miesz- kańców o możliwości pozyskania miejskiego dofinansowania na wymianę systemów grzewczych na proekologiczne lub prze- konują do zakupu lepszego opału. — Uwa- żam, że tego typu akcje spełniają ważną rolę w profilaktyce społecznej zarówno wśród dzieci i młodzieży, jak i osób doro- słych, jednakże tylko wtedy, kiedy trafią do jak najszerszej rzeszy odbiorców, a po każdej prezentacji serialu zostanie przepro- wadzona debata nt. sposobu zapobiegania skutkom powstawania zanieczyszczeń po- wietrza. Ogromną satysfakcją będzie dla pł NASZE ARTOWICE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 2593085 e-mail: redakcjaQQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia Sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. Kadr z serialu „Na straży czystego powietrza” mnie sytuacja, w której prowadzone przez nas działania będą traktowane jako narzędzia edukacyjne - mówi Michał Osowski, jeden ze strażników, który wystąpił w serialu. — Uważam, że kontrole, które przepro- wadzamy, mają sens, spotykamy się z pozy- tywnym odzewem ze strony mieszkańców. Naturalnie znajdzie się zawsze osoba negująca nasze działania, jednak jest to zwykle ktoś, kto właśnie pali w piecu byle czym. W piecach można znaleźć dosłownie wszystko. Ludzie tłumaczą się w przeróżny sposób, np. na palące się w piecu pampersy mają wytłumaczenie: „Wrzuciłam, żeby nie śmierdziało”, a butelki plastikowe „wpa- dły do pieca” - mówi Damian Nawara ze Straży Miejskiej. - Nawet gdy z różnych względów kontrolowany reaguje nerwowo na naszą wizytę, po wyjaśnieniu wszyst- kich kwestii w większości przypadków kontrola kończy się pozytywnie, z uśmie- chem - dodaje. — W walce o czyste powietrze podej- mujemy w Katowicach działania na wielu frontach. Przede wszystkim, decyzją prezy- denta Marcina Krupy, realizowany jest naj- większy w woj. śląskim program wymiany starych kotłów węglowych. Tylko w tym roku dofinansujemy montaż ponad dwóch tysięcy systemów grzewczych. Dodatkowo najmniej zamożni mieszkańcy otrzymują dopłaty do opału. Bardzo ważne jest także edukowanie i kontrolowanie. Dlatego zre- alizowaliśmy lekki w odbiorze, ale poucza- jący serial o pracy strażników miejskich — mówi Maciej Stachura, naczelnik Wy- działu Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Katowice. W pierwszym odcinku strażnicy otrzy- mują zgłoszenie o silnym zadymieniu, któ- rego przyczyną jest najprawdopodobniej palenie śmieciami. Na miejscu właściciel nieruchomości początkowo nie chce wpu- ścić strażników — czyżby przeczuwał, jak zakończy się dla niego ta interwencja? Aby zobaczyć ten oraz kolejne odcinki, wystar- czy w YouTube wpisać „Na straży czystego powietrza”. [] (JG) Dlaczego warto dbać o środowisko i jak należy segregować śmieci? Do których pojemników należy wyrzucać metale i które śmieci traktować jako szkło czy odpady biodegradowalne? Dlaczego tak ważny jest recykling? Te oraz wiele innych pytań padło podczas tegorocznej edycji akcji „Listów dla Ziemi”, która 11 kwietnia odbyła się na rynku w Katowicach. O tym, że środowisko, w którym żyjemy, jest ważne, wie chyba każdy z nas. Często jednak nie pamiętamy, że należy o nie również zadbać. Akcja edukacyjna skierowana do najmłodszych mieszkańców Katowic ma na celu uczenie proekologicznych zachowań. Ma także przypomnieć dorosłym, jak wiele zależy od nich samych. Tytułowe „Listy dla Ziemi” są pisane przez uczniów na papierze wykonanym z makulatury. Całość poprzedzona jest lekcjami tematycznymi, które odbywają się w szkołach. Na zdjęciu uczniowie z Zespołu Szkół nr 1 w Katowicach A. ZMEŁTY wwiw.katowice.eu ME KATOWICE dlo odeniany MIASTO EB Katowice grają dla Aleppo - możesz pomóc ZR W Aleppo żyje ponad milion dzieci, jedna trzecia z nich to sieroty CARITAS, ŚLĄSKIE DZIECIOM Z ALEPPO Katowiccy franciszkanie koordynują budowę ośrodka dla dzieci z Aleppo Dołącz się do pomocy mieszkańcom Aleppo w Syrii. Od 1 do 3 czerwca przyjdź na teatralny, muzyczny i spor- towy maraton i wesprzyj franciszka- nów w budowie ośrodka dla dzieci z tere- nów dotkniętych przez wojnę. W pomoc zorganizowaną przez zakonników z Pa- newnik włączyło się między innymi mia- sto Katowice. Śląskie Dzieciom Aleppo to akcja cha- rytatywna, która ma pomóc w sfinansowaniu budowy ośrodka dla dzieci z tego syryjskiego miasta. Ośrodek ma powstać w pobliżu klasz- toru franciszkanów. Kompleks obejmie plac — W Syrii zostawiliśmy wszystko. Mieli- śmy mieszkanie, dobrą pracę i marzenia — rozmowa z Eliasem Zerzem, Syryjczy- kiem, który od dwóch lat mieszka w Pol- sce, od niedawna w Katowicach. — Decyzja o ucieczce z Aleppo nie była dla nas łatwa. Jednak wychodząc rano do pracy, nigdy nie miałem pewności, czy będę miał do czego wracać. Miasto było codziennie bombardowane, nie było prądu i wody. Terroryści blokowali do- stawy jedzenia. Przeżyliśmy cztery lata wojny w Aleppo. W tym czasie wielu mo- ich przyjaciół zginęło. Tylko nieliczni mogli wyjechać z kraju, na szczęście mieliśmy taką szansę. Niestety reszta rodziny zo- stała w Syrii — mówi Elias Zerz. Elias Zerz, wraz ze swoją żoną Ritą, sy- nem Fadi i teściem Fahedem miesz- kają w Polsce ponad dwa lata. Jak podkreśla, początki były dla nich bardzo zabaw, basen, budynek terapeutyczny. Do tego potrzebny też będzie autobus oraz od- nawialne źródła energii do zasilania w ener- gię elektryczną. W samym Aleppo przebywa około miliona dzieci, z czego jedna trzecia to sieroty. Katowiccy franciszkanie, którzy koordy- nują akcję, potrzebują na ten cel 3,5 mln złotych. Udało się już zebrać ok. 600 tys. zł, ale do reali- zacji zamierzonego celu wciąż jeszcze daleko. Dlatego Katowice dołączają się do ak- cji i zapraszają wszystkich mieszkańców od 1 do 3 czerwca na trzy dni pełne atrakcji pod hasłem „Katowice grają dla Aleppo”. Akcja trudne. — Czuliśmy się tutaj jak dzieci, nic nie rozumieliśmy, wszystko było dla nas nowe. Polska bardzo różni się od Syrii, jeśli chodzi o kulturę, kuchnię czy język. Bez po- mocy nie dalibyśmy sobie rady — podkreśla Elias. W czasie spotkania rozmawiamy po polsku. Jak mówi, uczy się języka w szkole, dwa razy w tygodniu. — Na początku bardzo trudno było nam się porozumieć. Niewiele osób zna język angielski, przez co zwykłe czynności, jak zakupy w sklepie czy wizyta u lekarza, oka- zywały się bardzo trudne. Wtedy zrozumia- łem, że muszę nauczyć się języka polskiego. Nie jest on łatwy, ale bardzo mi się podoba — dodaje Elias. Przed wojną Aleppo było centrum bizneso- wym Syrii. żyło tam ponad pięć milionów osób. Było to piękne miasto z niezwykłą hi- storią i zabytkami. — W Syrii zostawiliśmy wszystko. Mieliśmy mieszkanie, dobrą odbędzie się w siedzibie Miasta Ogrodów oraz przed nią, na placu Sejmu Śląskiego. W Dzień Dziecka w Mieście Ogrodów będą czekać najwspanialsze spektakle przygo- towane przez Teatr Lalki i Aktora „Ateneum” oraz Teatr Korez. Początek o godz. 16.00. 2 czerwca to dzień muzyki. Do nocy będą dla nas grać m.in. VOŁOSI, Miuosh wraz z Fan- dango Orchestra, Chwila Nieuwagi czy młode utalentowane zespoły z konkursu Dzielnica Brzmi Dobrze. Niedziela 3 czerwca będzie po- święcona badmintonowi. Plac Sejmu Śląskiego zamieni się w wielki kort, gdzie rozegra się Wielki Turniej Badmintona z udziałem pracę i marzenia. Skończyłem prawo, z któ- rym wiązałem przyszłość. Zawsze chcia- łem otworzyć własną kancelarię. Mimo że znam język angielski i arabski, to nie mam szansy znaleźć tutaj pracy w zawodzie, ponieważ wszystko musiałbym zaczynać od początku. Aktualnie pracuję w restau- racji i jestem kucharzem. Cieszę się, bo dzięki temu mam kontakt z ludźmi i języ- kiem polskim — podkreśla Elias i dodaje, że gdyby nie wojna, wciąż mieszkałby z ro- dziną w Aleppo. - |stnieje przekonanie, że wszyscy uchodźcy są terrorystami lub przyjechali tu w celach finansowych. To nieprawda. Uciekliśmy z Syrii tylko z powodu wojny, nigdy wcześniej nie myśleliśmy o prze- prowadzce do Europy. Bardzo mnie boli, gdy słyszę o zamachach w Niemczech czy we Francji, ale w każdym kraju znaj- dziemy złych ludzi. Sam często spotykam amatorskich i zawodowych grup sportowych oraz znanych postaci związanych z regio- nem. [7 (Ł£UKA) Bilety — cegiełki na wydarzenie w cenie 10, 20i30 zł będą dostępne na miejscu oraz na ticketportal.pl. Pełen program wydarzenia na miasto-ogrodow.eu Caritas Archidiecezji Katowickiej udostęp- nia swoje konto dla wpłat: Konieczny jest dopisek „Śląskie Dzieciom Aleppo". się z negatywnymi komentarzami. A przecież spotykaliśmy na swojej drodze wielu dobrych ludzi, którzy nam pomogli. Jesteśmy katoli- kami, wspierają nas wierni z kościoła, wtym ojciec Alan Rusek (franciszkanin, proboszcz parafii św. Ludwika Króla i Wniebowzięcia NMP — przy. red.). Otrzymujemy też po- moc z Urzędu Miasta Katowice — bez niej byśmy sobie nie poradzili — mówi Elias. Aktualnie w Aleppo mieszka około miliona dzieci. Jedna trzecia z nich to sieroty. W Kato- wicach trwa akcja „Śląskie Dzieciom z Aleppo”, która ma im pomóc na miejscu. — Bardzo się cieszę, że zrodziła się taka akcja. To piękne, że ktoś pomyślał właśnie o tym, by dzieci znala- zły bezpieczne miejsce, w którym mogą się uczyć czy bawić. To ważne, by stworzyć im chociaż namiastkę normalności, dzięki której będą miały szansę wyrosnąć na dobrych ludzi — mówi Elias Zerz.£] (AZ) o a. a. Li —_ < N = © O m N A u z 5 <— hi O 2 E CE <T 5 Es MIASTO | INWESTYCJE W DZIELNICACH | Hd KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Spółdzielnie mieszkaniowe pomagają w rozwoju miasta Od kilku lat w Katowicach coraz ważniej- szą pozycję w budżecie miasta zajmu- ją działania realizowane w dzielnicach. — Wysoka jakość życia w mieście ozna- cza w skrócie, że mieszkańcy lubią swoje miasto i chcą w nim spędzać czas wolny oraz mają dobry dostęp do rozmaitych usług — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic, i dodaje, że właśnie jakość ży- cia to jeden z ważniejszych czynników decydujących o wyborze przyszłego miejsca studiowania czy tez zamiesz- kania. Dlatego w tegorocznym budżecie miasta na realizację Programu Zadań Społeczno-Gospodarczych w dzielnicach przeznaczone będzie ponad 710 mln zł. W ramach tej kwoty zostaną wykona- ne m.in. termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, budowa dróg i parkingów, modernizacja budynków komunalnych, inwestycje dotyczące za- gospodarowania terenów czy też zakupy inwestycyjne w szkołach. Przedstawiciele Urzędu Miasta podkreślają, że dużą rolę w modernizowa- niu i rewitalizowaniu katowickich dziel- nic mają m.in. spółdzielnie mieszkaniowe. Wynika to z faktu, że zarządzają one bardzo dużymi zasobami. Przykładowo Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piast”, operująca na kato- wickim os. Tysiąclecia, ma w swoim zasobie przeszło 8 tys. lokali zamieszkałych przez 25 | Na os. Tysiąclecia pojawiło się wiele nowych inwestycji tys. lokatorów. - W ramach wielu naszych działań dbamy m.in. o utrzymanie terenów zielonych czy też o staw Maroko. Chętnie angażujemy się także w realizację inwesty- cji z budżetu obywatelskiego. Jest to pew- nego rodzaju synchronizacja działań miasta i spółdzielni. Zgłoszone przez mieszkańców inwestycje uzupełniamy o dodatkową zieleń, małą architekturę — ławki i kosze na śmieci, a place zabaw o dodatkowe urządzenia — mówi Michał Marcinkowski, prezes zarządu SM „Piast”. Takich inwestycji w ostatnim czasie pojawiło się na Tysiącleciu bardzo dużo. Wśród przykładów można wymienić pow- stanie Osiedlowej Strefy Tenisowej na tere- nie SP 66, utworzenie „Zielonego Zakątka” pomiędzy blokami ul. Tysiąclecia 86b i 90, DARIUSZ CZAPLA budowę miejsca wypoczynku i rekreacji między budynkami „Kukurydz” przy ul. Za- wiszy Czarnego 2 i 9, nowe drogi rowerowe i stacje wypożyczalni rowerów miejskich. W tym roku zakończy się także warta 1,6 mln zł rewitalizacja wspomnianego stawu Maroko. - Bez wątpienia władze SM „Piast” są dobrym przykładem tego, że aktywna współpraca z miastem służy przede wszyst- kim mieszkańcom i pomaga rozwijać daną dzielnicę. Cieszę się, że podobne podejście mają także przedstawiciele większości spółdzielni mieszkaniowych działających na terenie naszego miasta — podkreśla prezydent Marcin Krupa i przypomina, że tylko w tym roku ponad 40 inwestycji z budżetu obywa- telskiego będzie realizowanych właśnie na terenach spółdzielczych lub zarządzanych przez katowicki TBS. Spółdzielnie mieszkaniowe zapewniają mieszkańcom także bogatą ofertę kulturalno- -rozrywkową, która uzupełnia działania mia- sta w tym zakresie. Przykładowo Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa, mająca w zasobach 19 tysięcy mieszkań, prowadzi sześć klubów osiedlowych, w których można uczęszczać m.in. na zajęcia muzyczne, sportowe, językowe czy też spotkania klubów seniora. Natomiast przy SM „Piast” działa Spółdzielczy Ośrodek Kultury, który prowadzi m.in. porady prawne, zajęcia z tańca nowoczesnego oraz baletu z elementami jazzu i musicalu. EJ (SR) | INWESTYCJE W DZIELNICACH | Rozwiązany problem mieszkańców ulicy Kolistej Silnie zniszczone drogi przy ul. Kolistej, których aktualnym właścicielem jest Ślą- sko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa (ŚDSM), były dla mieszkańców tej części Giszowca dużym problemem i zmartwie- niem. — Na wybojach można było łatwo uszkodzić samochód, a podczas opadów deszczu tworzyły się tu duże rozlewiska i trudno było przejść „suchą nogą” — mówi Aleksandra Wolska, mieszkanka ul. Koli- stej. Tym samym przed mieszkańcami sta- nęło widmo konieczności wykonania kom- pleksowej modernizacji dróg na własny koszt, co w przypadku wielu gospodarstw domowych wiązałoby się z koniecznością zaciągania kredytów. Oczywiście koszt dalszego utrzymania tych dróg leżałby dalej na barkach mieszkańców. Źródła tego problemu sięgają braku odpo- wiednich uregulowań prawnych i gruntowych na etapie sprzedaży lokali mieszkalnych przez Katowicki Holding Węglowy S.A. Drogi wewnętrzne przy ul. Kolistej zlokalizowane są na gruncie oddanym w 1990 r. w użytkowanie wieczyste KHW — wraz z prawem użytkowania W kwietniu w giszowieckim domu kultury odbyło się spotkanie prezydenta z mieszkańcami ul. Kolistej wieczystego do nieruchomości zabudowanych budynkami mieszkalnymi, które komunika- cyjnie obsługiwane są przez te drogi. Od 1994 roku Holding dokonywał sprzedaży lokali przy ul. Kolistej wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego do gruntu związanego z tymi budynkami — nie zapewniając prawa dostępu do drogi publicznej. Lokale sprzedawane były bez udziału w gruncie zajętym pod drogi wewnętrzne. Szukając optymalnego dla wszystkich stron rozwiązania, od kilkunastu miesięcy przedstawiciele Urzędu Miasta, z wiceprezy- dentem Bogumiłem Sobulą na czele, spotykali się z mieszkańcami ul. Kolistej oraz przedsta- wicielami ŚDSM. W rozmowach pośredniczyli katowiccy radni Jerzy Forajter oraz Dariusz Łyczko. Pierwszym efektem prowadzonego dialogu było m.in. przywrócenie oświetlenia ulicy oraz doraźna naprawa drogi. W kwietniu tego roku prezydent Mar- cin Krupa zaprosił mieszkańców na spot- kanie, podczas którego poinformował, że drogi na ul. Kolistej zostaną kompleksowo zmodernizowane do końca III kwartału 2020 roku, w ramach wartej ponad 4 mln zł planowanej inwestycji Katowickiej In- frastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej (KIWKA). Na ul. Kolistej powstanie także nowa sieć kanalizacji deszczowej i sanitarnej wraz z przyłączeniami do bu- dynków. — Żeby kompleksowo i trwale rozwiązać problem mieszkańców Kolistej, zadeklarowałem także wolę nieodpłatnego przejęcia od ŚDSM działek po przepro- wadzeniu inwestycji KIWKA. Jeśli ŚDSM wyrazi na to zgodę, ulica Kolista zosta- nie docelowo włączona do administracji MZUIM - powiedział na spotkaniu prezy- dent Marcin Krupa. — Bardzo się cieszymy, że prezydent pokazał dużą otwartość na nasze problemy i znalazł najlepsze wyjście z tej trudnej sytu- acji — dodała Aleksandra Wolska.E1 (RED) wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | OTWARCIE PLACU ZABAW PRZY MIEJSKIM PRZEDSZKOLU NR 93 | dlu odmiany MIASTO je] 2 p” = e "= 3 Katowicki budżet obywatelski cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców. Z roku na rok zwiększa się liczba wniosków i głosujących. Widać też efekty — kolejne wybrane przez kato- wiczan inwestycje pojawiają się w prze- strzeni miasta. W kwietniu w ogrodzie Miejskiego Przedszkola nr 93 przy ul. Łę- towskiego 24 prezydent Katowic Marcin Krupa wraz z przedszkolakami i ich rodzi- cami otworzył nowy plac zabaw. Jest on realizacją projektu zgłoszonego do bu- dżetu obywatelskiego przez Marię Stru- zik, dyrektor przedszkola. W głosowaniu pomysł poparło 508 mieszkańców. Budo- wa kosztowała niemal 350 tysięcy złotych. — Mieszkańcy chętnie włączają się w działania związane z budżetem obywatelskim — składają wnioski i głosują, bo widzą efekty swojego Kopalnia piasku, b + wer ssać aż” KEZM zaangażowania — mówi Marcin Krupa, prezy- dent Katowic. — W ramach czterech poprzed- nich edycji BO katowiczanie wybrali łącznie aż 473 projekty, z których już ponad 320 zostało zrealizowanych. Powstały drogi rowerowe, stacje wypożyczalni rowerów, skwery, boiska. Skorzystali też najmłodsi — dla nich powstały ścieżki edukacyjne czy place zabaw. Katowi- czanie dostali narzędzie do wprowadzania zmian w swoim otoczeniu i z niego korzystają — dodaje prezydent, który od 2015 r. zdecydował o zwiększeniu puli budżetu obywatelskiego do 20 mln zł. Tym samym BO w Katowicach stał się największy w Polsce w przeliczeniu na mieszkańca wśród miast wojewódzkich. - Kiedy myśleliśmy o tym placu za- baw, to taki właśnie miał on być. Nowocze- sny i zachęcający do ruchu. By najmłodsi mieszkańcy mogli bawić się na świeżym S. RYBOK Pan Lech jest dziadkiem Oliwii. Mieszka na osiedlu Odrodzenia już 30 lat. Namówił wnuczkę do odwiedzenia nowego placu zabaw. — I teraz nie mogę jej oderwać od tych atrakcji — śmieje się pan Lech. Jak dodaje: — Urządzenia są bezpieczne, niezbyt wysokie, kolorowe. Jest duży teren, podoba nam się! — Jest fajnie — mówi Oliwia, która nie może się jeszcze zdecydować, które z nowych urządzeń jest najlepsze. Na pytanie, czy przyjdzie tu jeszcze kiedyś z dziadkiem, Oliwia odpowiada: — Pewnie! powietrzu nie tylko z kolegami, ale także z rodzicami. Cieszę się, że z placu będą mogły korzystać także dzieci niepełnosprawne. Udało nam się zrealizować nasze wspólne marzenie — mówi Maria Struzik, dyrektorka placówki. Plac zabaw jest bogato wyposażony, m.in. w zestaw Kubuś Plus kosmiczny czy kopalnię piasku. Jest piaskownica statek Nemo, budka krasnoludka, tramwaj z kolejką zjazdową. Dzieciom z pewnością spodobają się też sklepik, kolejka zjazdowa Madagas- kar czy zestaw z instrumentami. Ponadto nie mogło zabraknąć kiwaków: są zatem skuter śnieżny, owca, biedronka, koniczynka. Nawi- erzchnia jest głównie piaskowa i trawiasta. Co ważne, z niektórych urządzeń mogą korzystać dzieci niepełnosprawne. Dla dzieci nieuczęszczających do przedszkola plac zabaw jest udostępniany w godzinach 15-18.[2 (JG) udka krasnoludka i inne atrakcje Trwa nabór wniosków do V edycji budżetu obywatelskiego Do 11 maja mieszkańcy mogą zgłaszać swoje pomysły, a we wrześniu sami za- decydują, które projekty zostaną zre- alizowane. Mieszkańcy będą mieć do zagospodarowania ponad 22,5 mln zł („nadwyżka” ponad 20 mln zł wynika z niewykorzystanych w 2017 r. środ- ków). Można zgłaszać projekty zadań należących do kompetencji gminy lub powiatu, które mają charakter ogólno- miejski lub lokalny. Na pierwszą kate- gorię projektów przeznaczona została kwota 3 mln zł, a pozostałe środki roz- dzielono na projekty dzielnicowe. Najważniejszą zmianą w tegorocznej edycji jest zniesienie limitu wieku dla głosujących. — Podjąłem decyzję, że na projekty będzie mógł głosować każdy katowiczanin. Z jednej strony chcemy pokazać, że jesteśmy miastem przyja- znym rodzinom i doceniamy trud osób wychowujących dzieci. Dlatego, przy- kładowo, rodzice rocznego maluszka będą mogli skorzystać z jego dodatko- wych głosów. Z drugiej strony zależy nam na budowaniu społeczeństwa obywatelskiego od najmłodszych lat. Rodzice mogą pokazać nawet przed- szkolakowi, które projekty w dzielnicy można wybierać, i wytłumaczyć, że od zaangażowania i głosu każdego z nas może zależeć, czy w okolic powstanie plac zabaw czy zielony skwer — wyja- śnia prezydent.£] | KATOOBYWATEL | SprzątaMy Dzielnice! Aktywiści Stowarzyszenia Wolnej Herbaty we współpracy z Urzędem Miasta w Kato- wicach namawiają mieszkańców do wspól- nego sprzątania. SprzątaMy Dzielnice to siedem akcji porządkowych w siedmiu dzielnicach Katowic i jeden z elementów projektu KATOobywatel, realizowanego przez Urząd Miasta w Katowicach. - Zachęcam do włączenia się do ak- cji, w której każdy z mieszkańców może za- dbać o Katowice — zaprasza Marcin Krupa, prezydent Katowic. Mieszkańcy sami zgłaszali tereny do posprzątania, a internauci „lajkami” wybierają finałową siódemkę. Głosowanie trwa do 10 maja za pośrednictwem wydarzenia „SprzątaMy Dzielnice” na Facebooku. Urząd Miasta wspólnie ze Stowarzyszeniem Wolnej Herbaty oraz przy wsparciu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej będą pomagać mieszkańcom zmienić ich otocze- nie. Celem akcji jest również popularyzacja idei „zero waste”. Stowarzyszenie organizuje comiesięczne spotkania zero waste na Śląsku, na których przekonują, że każdy z nas, w swoim gospodarstwie domowym, może ograniczyć produkcję odpadów i chemii. - Można używać produktów wielorazowych, np. to- reb z materiału, a do sprzątania — produktów naturalnych np. sody oczyszczonej — mówi Olaf Józefoski ze Stowarzyszenia Wolnej Herbaty. — Produkujemy za dużo odpadów. Są one często toksyczne np. elektrośmieci nie tylko szpecą przestrzeń publiczną, ale są też szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzi. Podobnie jak od- pady z tworzyw sztucznych, budowlane czy chemiczne — dodaje Józefoski. Wszystkie działania organi- zowane w ramach SprzątaMy Dzielnice będą W akcji SprzątaMy Dzielnice mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy Ika u a 3 podporządkowane ograniczeniu produkcji śmieci. - Akcje sprzątania są dobrą okazją do podnoszenia poziomu wiedzy eko- logicznej o tym, jak właściwie obchodzić się z odpadami, co może przyczynić się do faktycznej, pozytywnej zmiany naszych codziennych nawyków — mówi Barbara Lampart, naczelnik Wydziału Kształtowania Środowiska w UM w Katowicach. Od marca do końca czerwca trwa też ogólnoeuropejska akcja „Lets Clean Up Eu- rope! — Posprzątajmy Europę! (LCUE)”, do której akcja SprzątaMy Dzielnice zostanie zgłoszona. [l (RED) FOT. ORG | 6 | MIASTO | EDUKACJA | Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu W/ Katowicach rozpoczyna się rekrutacja... ... do przedszkoli W kwietniu zakończyła się rekrutacja podstawowa do samorządowych przedsz- koli, natomiast uzupełniająca roz-pocznie się 28 maja i potrwa do 15 czerwca do godz. 16. Przypominamy, że przedsz- kola nie mają tzw. obwodów, co oznacza, że rodzic może wybierać przedszkole spośród wszystkich przedszkoli, dla których organem prowadzącym jest mi- asto Katowice. .. szkół podstawowych Inaczej przebiega rekrutacja do szkół podstawowych. W związku z wdrażaną reformą ustroju szkolnego rejonizacja (obwód) szkoły dotyczy uczniów przyszłorocznych klas I i II. Wszystkie dzieci zamieszkujące obwód przyjmowane są na podstawie zgłoszenia. Dziecko zamieszkujące poza obwodem szkoły może być przyjęte na podstawie wniosku rodzica, jeśli dyrektor dysponuje wolnym miejs- cem, w tzw. rekrutacji uzupełniającej, która rozpocznie się 17 maja. Oddziały klas in- nych niż pierwsze są uruchamiane na pod- stawie uzgodnień pomiędzy dyrektorami szkół a organem prowadzącym. Przypo- minamy, że do oddziałów sportowych oraz dwujęzycznych (klasy VII) przyjmowani są uczniowie spoza obwodu, a podczas rekrutacji bierze się również pod uwagę wyniki testów sprawnościowych (oddziały sportowe) oraz wyniki testów kompe- tencji językowych (oddziały dwujęzyczne). Uzupełniająca rekrutacja do oddziałów sportowych rozpocznie się 17 maja, nato- miast do oddziałów dwujęzycznych 2 lipca. .. szkół ponadpodstawowych Obok szerokiej i atrakcyjnej oferty liceów ogólnokształcących przygotowana została również ciekawa oferta szkół zawodowych branżowych i technicznych. — Wspól- nie z młodymi mieszkańcami miasta „sięgamy po zawód” i gwarantujemy nie tylko bardzo dobrze przygotowaną kadrę pedagogiczną, świetnie wyposażone pracownie edukacji zawodowej i warsztaty szkolne, ale również praktyki i staże krajowe i zagraniczne, stypendia oferowane dla najlepszych przez przyszłych pracodawców, a także szansę na zatrudnienie po ukończeniu szkoły — mówi Grażyna Burek, zastępca naczelnika Wydziału Edukacji i Sportu. Podstawowa rekrutacja do szkół ponadgimnazjalnych/ponadpodstawowych (absolwenci III klasy gimnazjum) rusza 18 maja i potrwa do 18 czerwca, a rekrutacja uzupełniająca potrwa od 13 do 17 lipca. Od- bywa się za pomocą elektronicznego sys- temu naboru i w pierwszej fazie polega na elektronicznym złożeniu wniosku. Kandy- dat może aplikować do 3 szkół i dowolnej liczby oddziałów w tych szkołach. Doku- mentacja uzupełniająca składana jest do szkoły pierwszego wyboru. Należy zwrócić uwagę, że podstawowa rekrutacja do oddziałów dwujęzycznych ze względu na konieczność przeprowadzenia sprawdzianu kompetencji językowych kończy się 4 czer- wca, a uzupełniająca 17 lipca. [27 (RED) Zasady naborów oraz wykaz przedszkoli i szkół można znaleźć na stronie katowice.eu/edukacja | SZKOŁY ZAWODOWE | Katowice idą z duchem czasu i stawiają na szkolnictwo zawodowe — Szkoła zawodowa, zarówno technicz- na, jak i branżowa, daje duże możliwości planowania kariery i rozwoju zawodowe- go oraz osobistego. Optymalnie przy- gotowana i stale unowocześniana baza dydaktyczna katowickich szkół zawodo- wych, a także wysoko wykwalifikowana kadra pedagogiczna są gwarancją bardzo dobrego przygotowania młodzieży i wy- sokiej zdawalności egzaminów zawodo- wych — mówi Grażyna Burek, zastępca naczelnika Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Miasta Katowice. — W myśl przy- jętej polityki oświaty chcemy wzmoc- nić szkolnictwo zawodowe w mieście. To z jednej strony chęć zapewniania kształcenia zawodowego na jak najwyż- szym poziomie, z drugiej odpowiedź na potrzeby rynku pracy — mówi. Atutem katowickich szkół zawodowych jest współpraca z potencjalnymi praco- dawcami (staże, praktyki i gwarancje za- trudnienia dla najlepszych), z uczelniami wyższymi (opieka naukowa, gwarancja przyjęcia na wyższą uczelnię), realizacja projektów współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej (w tym staże i praktyki zagraniczne), realizacja własnych pro- jektów i programów autorskich, a także oferta dodatkowych kursów i szkoleń, np. KSAPL, CISCO czy SEP, i możliwość uzyskania tych i innych certyfikatów akredytujących. — W czasach tak szybko postępujących zmian i wymagającego rynku pracy szkoła musi kształcić kompleksowo i nie może ograniczać. Cechą wyróżniającą i jednocześnie zadaniem szkół kształcących w zawodach jest rozwi- janie naturalnych predyspozycji i zdolności młodych ludzi. Wybór dobrego zawodu jest niewątpliwie szansą na niezależność —- mówi | p FET 5 ==) s4 2" -AWREEERZZŚ Eg m SGM Katowickie Centrum Edukacji Zawodowej oferuje kształcenie w wielu zawodach odpowiadających potrzebom rynku pracy Renata Matla-Kocot, dyrektor Katowick- iego Centrum Edukacji Zawodowej. Szkoła współpracuje z lokalnym rynkiem pracodaw- ców, uczelniami wyższymi, wysyła uczniów na zagraniczne praktyki i staże. Ma również własny internat mieszczący się w sąsiednim budynku, który gwarantuje zakwaterowanie młodzieży spoza Katowic. - Uczęszczam do drugiej klasy techni- kum o profilu realizacja nagrań i nagłośnień. Od zawsze byłem związany z muzyką. Ten ki- erunek pomaga mi zrozumieć pracę w studiu, dowiedzieć się, jak dobrze zrobić mix i mas- tering, by moje utwory brzmiały lepiej. Mogę brać udział w różnych projektach i praktykach, również zagranicą. Sądzę, że wybór technikum jest świetnym rozwiązaniem, przygotowuje do zawodu, który będziemy wykonywać w przyszłości —- mówi Łukasz Franusik, uczeń KCEZ. Katowice Miastem Fachowców W roku szkolnym 2018/2019 młodzież uczęszczająca do katowickich szkół podstawowych z oddziałami gim- nazjalnymi, a dokładnie do VIII klas szkół pod- stawowych i III klas gimnazjów, będzie mieć możliwość praktycznego zapoznania się z za- wodami, w których kształcą katowickie szkoły techniczne oraz branżowe I stopnia. Miasto Katowice przystępuje do realizacji projektu „Katowice Miastem Fachowców”. W ramach tej inicjatywy młodzież stojąca przed wy- borem dalszej ścieżki edukacji weźmie KCEZ Oferta szkół zawodowych w Katowicach EA Zawody branży usługowo-hotelar- skiej i gastronomicznej, ekonomicznej, handlowej, mechanicznej, elektrycz- nej i elektronicznej oraz innych branż, np. technik automatyk i sterowania ru- chem kolejowym, technik dróg i mostów kolejowych, technik budownictwa, technik geodeta, technik przemysłu mody, technik architektury krajobrazu, technik budowy dróg, gazownictwa, technik realizacji na- grań i nagłośnień, technik urządzeń i sys- temów energetyki odnawialnej, technik wentylacji i klimatyzacji, technik foto- grafii i multimediów, technik organizacji reklamy, technik logistyk i technik spedy- tor, technik górnictwa, technik procesów drukowania i procesów introligatorskich, technik cyfrowych procesów graficznych, technik ochrony środowiska, technik weterynarii. E Szkoły proponują młodzieży posia- dającej orzeczenie o potrzebie kształce- nia specjalnego kształcenie w zawodach: kucharz, sprzedawca, ślusarz, pracownik pomocniczy obsługi hotelowej, fryzjer, ogrodnik czy technik informatyk. udział w wizytach studyjnych w firmach, które wyraziły chęć współpracy z miastem. — Wizyty studyjne będą okazją do poznania specyfiki danego zawodu, organizacji dnia pracy, rozmowy z samym pracodawcą, a docelowo mają zachęcić młodzież do podejmowania edu- kacji w szkołach branżowych I stopnia oraz technicznych, a także ukazać im związane ztym perspektywy zawodowe — dodaje Grażyna Burek. [I (RED) wwiw.katowice.eu | EDUKACJA REGIONALNA W KATOWICACH | Bd kATOWICE dja adeniany MIASTO Ka „Bojka ło dziołszce w czerwonyj czopeczce, czyli edukacja una w Katowicach Aby młody człowiek mógł rozwinąć skrzydła i stać się obywatelem świa- ta, powinien poznać i zrozumieć miej- sce, z którego pochodzi. Była to jed- na z przesłanek, dla której w Katowicach zdecydowano o opracowaniu autorskie- go, katowickiego programu edukacji regionalnej. Przygotowaniem programu zajął się zespół specjalistów pod przewodnictwem Waldemara Bojaruna, wiceprezydenta Katowic. Począwszy od września 2018 r. w klasach I i II w wybranych szkołach ponadpodstawowych rozpocznie się pilotażowe wdrażanie programu. Na realizację programu miasto przeznaczy dla każdej klasy dodatkowo 1 godzinę w tygodniu. Zajęcia będą realizowane nie tylko w sali lekcyjnej, ale również w przestrzeni miasta oraz w obiektach muzealno-kulturalnych. - Celem programu jest przybliżenie młodzieży historii Kato- wic w odniesieniu do historii regionu, uka- zanie przemian historyczno-geograficznych miasta, ze zwróceniem szczególnej uwagi na przemiany społeczne i gospodarcze. Pro- gram będzie niejako podsumowaniem tego, czego w zakresie edukacji regionalnej uczą się dzieci w miejskich przedszkolach i szkołach podstawowych — mówi wiceprezydent Walde- mar Bojarun. Edukacja regionalna przedszkolaków Powszechnie wiadomo, że największy wpływ na kształtowanie wartości, postaw i zachowań u dziecka mają rodzice. Na drugim miejscu pod tym względem stawiane są przedszkole czy szkoła. Jak zaszczepić u najmłodszych chęć poznawa- nia swojego najbliższego otoczenia? W kilku katowickich przedszkolach wprowadzono innowację, która pozwala poznawać dzieciom gwarę, kulturę i historię Śląska. - Głównym celem innowacji jest kształtowanie postaw tożsamości regionalnej, wzbogacenie wiedzy dzieci na temat środowiska, w którym się rozwijają, oraz zapoznanie z dziedzictwem kulturowym Katowic. Pomysł na zaintere- sowanie przedszkolaków kulturą i historią Śląska został opracowany i wprowadzony przez nauczycielki: Ewę Kupietz, Zofię Zarembę oraz Dorotę Rosę. W ramach pro- gramu dzieci poznają regionalną literaturę, biorą udział w różnych konkursach i przed- stawienia, a także zwiedzają wiele ciekawych miejsc i poznają symbole Katowic — mówi Joanna Komasara, dyrektor Miejskiego Przedszkola nr 90 im. Wróbelka Elemelka, jednego z przedszkoli, w których dzieci mają szansę uczyć się śląskiej gwary. W przed- szkolu odbył się na przykład Dzień Śląski, wystawiono dwa przedstawienia teat- ralne w gwarze: „Bojka ło dziołszce w czerwonyj czopeczce” oraz „Królewna Śniyżka i sześć krasnali”. Nie zabrakło również prezen- tacji wierszy z tomików „Tuwim po NARRATOR W jednyj wsi miyszkała mało dziołszka, keryj mama usztrykowała fajno czer- wono czopeczka. A było to downo, kiedy takie staromodne czopeczki nazywali kapturkami. Dziołszka dycki chodziła w tym kapturku i bestoż ludzie zaczli godać na nia „Czer- wony Kapturek”. Kiedyś mama zawołała Czerwonego Kapturka i tak mu godo: MAMA Czerwony Kapturku, Czerwony Kapturku! Pójdziesz dzisioj łodwiedzić babcia i zanie- siesz jej coś do pomaszkecenio. Mosz tukej koszyk z konckiym kołocza. Ale nikaj się nie rozglondej i dej se pozor, jak pódziesz bez las. TATA: | musisz uważać, to ci pedzieć mogą, we lesie grasuje paskudne wilczysko. Tyla mo- ich przestrog. I to chyba wszystko. KAPTUREK: Posłuchejcie, drodzy mamo oraz tato! Dziękuja za troska i nie ino za to. Dyć jo sie tak myśla: mom pięć lotek i bardzo jest dzielny ze Kapturka kwiotek. Już ida do omy, zaniesa ko- tlety. | trocha sie byda oglądać niestety. NARRATOR Dziołszka drapko łoblykła swoja czerwono czopeczka, wziyna koszyk i poszła. NARRATOR Naroz tam, kaj rosła bardzo staro brzoza, coś sie poruszyło. To nie była koziczka. Gowa fest paskudno, w gębie zębów kilka... Czerwony Kapturek dojrzoł w krzokach wilka, kery padot: Czerwony Kapturek Czyli bojka o dziołszce w czerwonyj czopeczce według Marka Szottyska WILK Kaj tak drapko lecisz, dziołszko? CZERWONY KAPTUREK Ida tam za las, do babcie. WILK Niy godej, do babcie idziesz, ale kwiotków nie mosz? CZERWONY KAPTUREK Mosz racjo, musza pryntko nasrywać kwiotków. NARRATOR Dziołszka stanyła na chwila i napoczyna srywanie leśnych kwiotków. Wilkowi pociekła już ze pyska ślinka, bo chcioł zjeść i oma, i śliczno dziewczynka. NARRATOR Ale szprytny wilk wiedział, co robi, i drapko polecioł pod babcina chałupa. Teroz bydzie horror! Trza pedzieć chyba — tyn paskudny basior zaklupoł i czeko. [Co się stało potem, to już wszyscy wiedzą... Zdradzimy tylko, że na końcu — przyp. red]... Wejrzoł gajowy do dom przez szyba i włos na głowie mu zsiwioł chyba. Tu bowiem dojrzoł wilka, co chrapie i jeszcze flaszka picio mo w łapie. (..) Wzion flinta i wilka uszczeloł. Potym przeciął mu bas, z kerego wyskoczyła uratowano babcia i Czerwony Kapturek. A potym wszyjscy żyli dugo i szczynśliwie! (Powyższy fragment pochodzi z książki Marka Szołtyska „Ślązoki nie gęsi”) = © a > c (2) śląsku” i „Brzechwa dlo dziecek” (tłumaczenie — M. Szołtysek). — Do realizacji projektu włączają się całe rodziny. Dzięki nieocenionej pomocy rodziców udało się zredagować gazetkę „Śląsk oczami dziecka”, podsumowującą dotychczasowe działania dotyczące edu- kacji regionalnej. Dziadkowie zaś, którzy przychodzą do przedszkola i dzielą się swoją wiedzą oraz doświadczeniem z maluchami, kultywują niejako śląską tradycję i zapoznają dzieci z gwarą poprzez czytanie różnych ba- jek i opowiadań — podkreśla dyrektor przed- szkola. - Zajęcia z nauki o regionie nie będą odbywały się wyłącznie w placówce. Dzieci miały już okazję zwiedzić Urząd Miasta Katowice, Urząd Marszałkowski, Muzeum Śląskie, ze swoim przedstawieniem po śląsku odwiedziły prezydenta miasta, były też w Polskim Radiu, Parku Śląskim, Plan- etarium czy zoo. Poznały również genezę, dzieje i elementy herbu miasta — dodaje dyrektor Joanna Komasara. Niezmiernie ważne jest, by młody człowiek zdawał sobie z tego sprawę i dowiadywał się jak najwięcej o historii i kulturze regionu, w którym dorasta. Poprzez wdrażanie innowacji nauczyciele starają się pomóc najmłodszym odpowiedzieć na pytania: kim jestem, skąd pochodzę, gdzie są moje korzenie, oraz w pewnym stopniu zaspokoić dziecięcą ciekawość świata. — Uważam, że w dzisiejszych czasach dzieci są tak bardzo skupione na świecie multi- medialnym, że często zapominają o tym, co ważne i istotne. Rodzice i dziadkowie często nie mają czasu, by opowiedzieć im o swoich korzeniach, historii czy tradycjach. Dlate-go szkoła to dobre miejsce, by prowadzić edukację regionalną. Mam nadzieję, że przybliży ona nie tylko historię, ale i tradycje naszego regionu — mówi Agnieszka Ciemięga, nauczycielka. — Najważniejsze jest to, by edukacja region- alna była prowadzana już od najmłodszych lat. Dzięki temu dzieci będą mogły poczuć nie tylko przynależność do swojego regionu, ale i poszerzać swoją wiedzę, którą później będą mogły przekazać innym. Same zajęcia powinny odbywać się w terenie, bo nie ma nic lepszego niż poznawanie historii naszego regionu, gdy widzi się piękno, które nas otacza — dodaje. Innowację wprowadziło też Miejskie Przedszkole nr 99. — Od 2016 r. realizujemy innowację „Mały katowiczanin z MP nr 99 — podstawy edukacji regionalnej i patriotycz- nej”. Głównym celem innowacji jest wycho- wanie przedszkolaka, który czuje się lokalnym patriotą i świadomym mieszkańcem Katowic. Dzieci już od 3. roku życia zapoznają się z kulturą, historią i zabytkami miasta. Poznały herb, hejnał oraz włodarzy. Były np. w Fil- harmonii, NOSPR, Spodku. Zapoznają się z florą i fauną miasta, uczestniczą w konkur- sach promujących Katowice — mówi Barbara Kudelko, dyrektor przedszkola.[] (WIKTORIA KNESZ/JG) EB MIASTO + | REKTORAT UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO | KATOWICE dlu odniany ww/w.katowice.eu Jeden z najpiękniejszych gmachów Katowic odzyskuje dawny blask Rektorat Uniwersytetu Ekonomiczne- go przechodzi gruntowną modernizację. Przypomnijmy, że jest on zlokalizowa- ny w miejscu dawnego ratusza gminy miej- skiej Bogucice-Zawodzie przy ul. 1 Maja 50. Oficjalne otwarcie wyremontowanego obiektu nastąpi 18 września. Zabytkowy, okazały budynek rektora- tu w dalszym ciągu stanowić będzie siedzibę władz uczelni, dalej też mieścić się tu będzie część biur administracyjnych. Nowością jest to, że zostanie dodatkowo zaadaptowany do pełnienia roli centrum relacji z otoczeniem biznesowym i społeczno-politycznym oraz funkcji o charakterze kulturalnym. — To wspaniałe miejsce, które nadal służyć będzie Katowicom. Wspieramy uczelnie wyższe, bo to one kształtują elity młodych ludzi rozwijających nasze miasto - mówił prezydent Marcin Krupa podczas konferencji prasowej prezentującej zakres modern- izacji budynku rektoratu oraz plany rozwoju uczelni. Po 7 latach prac obiekt odzyskał blask i został przystosowany do nowych funkcji. Problemem był stopień skom- plikowania tej inwestycji, bo zdecydowano się dawny ratusz odtwarzać, a nie tylko remontować. Prace prowadzono więc eta- pami. Dzięki modernizacji dawny ra- tusz został wyposażony w nowoczesne rozwiązania i urządzenia techniczne. Budynek jest wzbogacony o zadaszenie dziedzińca wewnętrznego i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, a jak mówią przedstawiciele ekipy remontowej, montaż windy w zabytkowych przestrzeniach || SA 1111 P- M Budynek rektoratu to jeden z najpiękniejszych gmachów Katowic I ICE był nie lada wyzwaniem. Podobnie było ze zrekonstruowaną wieżą zegarową, zgod- nie z pierwotnym projektem Arnolda Hart- manna, tj. na planie regularnego ośmioboku. Zakres modernizacji jest bardzo obszer- ny, o czym świadczą liczby. W sumie na obiek- cie ułożono ok. 70 km kabli, zużyto 165 ton tynku, zamontowano 179 okien, a po dodaniu wieżyczki budynek urósł o 8,5 m. Rektorat będzie najbardziej reprezentacyjnym bu- dynkiem UE. Znajdą się tu też sala senacka, sale konferencyjne i pomieszczenia warsztatowe. Całościowy koszt inwestycji to 21,5 mln zł. Ponad 8 mln zł wyłożyło miasto FOT. S. RYBOK Katowice, blisko 5 mln zł pochodziło z dofi- nansowania Ministerstwa Nauki i Szkolnic- twa Wyższego, a 1,2 mln ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Reszta to środki własne uczelni. Budynek przy ul. 1 Maja 50 powstawał w latach 1911-1913. Budowę sfi- nansowali m.in. właściciele bogucickich zakładów przemysłowych, katowicka Spółka Akcyjna dla Górnictwa i Hutnictwa, a także podatnicy robotniczych Bogucic i Zawodzia. Za ich pieniądze wybudowano niewątpliwie jeden z najbardziej reprezentacyjnych obiek- tów ratuszowych w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym. Obiekt ujmuje ciekawą architekturą i dużą ilością zdobień. Na występach kolumn ściany frontowej umieszczono alegory- czne figury, a ponad nimi relief przedstawiający chłopa, górnika i hutnika. - Budynek rektoratu to jeden z najpiękniejszych gmachów Kato- wic. Szczęśliwą finalizację modernizacji zawdzięczamy życzliwości i wsparciu przede wszystkim władz Katowic, MNiŚW, władz samorządu województwa śląskiego — mówił dr hab. Robert Tomanek, rektor uniwersytetu. Modernizacja gmachu rektoratu nie kończy planów inwestycyjnych uczelni, na której zle- cenie firma Konior Studio przygotowała studium docelowego zagospodarowania uni- wersyteckich terenów przy ulicach 1 Maja i Bo- gucickiej. W perspektywie najbliższych 20 lat kampus uczelni ma rozwijać się m.in. dzięki planowanym inwestycjom w formule part- nerstwa publiczno-prywatnego. [2] (RED) | STADION MIEJSKI CORAZ BLIŻEJ | Pierwszy mecz na nowym stadionie za niespełna trzy lata Wybrano 20 zespołów, które wezmą udział w konkursie na przygotowanie koncepcji stadionu miejskiego przy zbiegu ulic Dobrego Urobku i Bocheń- skiego. Obiekt zostanie oddany do użyt- ku w pierwszym kwartale 2021 r. Konkurs — na zlecenie miasta — ogłosił kato- wicki oddział Stowarzyszenia Architektów Pol- skich. Zakończono już ocenę wniosków. Wśród firm, które wezmą w konkursie udział, są dwa podmioty z Katowic, ale także firmy zagraniczne. Pojawił się też projektant Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach czy firma znana z projektów Stadionu Nar- odowego w Warszawie, stadionu miejskiego we Wrocławiu i stadionu Legii w Warszawie. Tak szerokie i doświadczone grono daje szansę reali- zacji doskonałego i funkcjonalnego projektu. — Planujemy, by przy stadionie powstało sześć pełnowymiarowych boisk piłkarskich (tj. 105 x 68 m), część z naturalnej murawy, część z nawierzchnią ze sztucznej trawy. Rozważamy zadaszenie części dodat- kowych boisk - powiedział Marcin Krupa, prezydent Katowic. — Takie rozwiązanie będzie także dobre dla mieszkańców poszczególnych dzielnic Katowic korzystających z obiektów dzielnicowych. Obecnie dzielą się obiektami z klubami spor- towymi. Chcemy, żeby w dzielnicach było więcej czasu na rozgrywki amatorów — dodaje prezydent. Obiekt pozwoli szkolić i trenować zawodników, którzy osiągają coraz lepsze wyniki. — Budujemy wielką GieKSę. Stawia- my na klub, na markę i budujemy ją w formie klubu wielosekcyjnego. Utożsamianie się mieszkańców z GKS-em jest silne. Stawianie na GKS to dobra inwestycja, co potwierdzają ostatnie sukcesy sportowe — wicemistrzostwo hokeistów czy bardzo dobra postawa piłkarzy — mówi Marcin Krupa. Stadion ma liczyć 12 000 miejsc, z tym że możliwa ma być rozbudowa do 15 000. Wszystkie miejsca będą zadaszone. Powstanie też hala sportowa na ok. 2500 - 3000 widzów. Kryteria, które będą brane pod uwagę w konkursie, to walory urbanisty- czne, architektoniczne i ekonomiczne. Zwycięzca w konkursie otrzyma 50 tys. zł oraz za- proszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki. Przygotowano także nagrody dla drugiego i trzeciego miejsca, kolejno 30 i 20 tys. zł. £3 (RED) Harmonogram budowy stadionu E Rozstrzygnięcie konkursu na wykonanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej — w czerwcu 2018 r. EH Negocjacje umowy na prace projektowe, których opracowanie powinno trwać ok. 12 miesięcy i powinno się zakończyć w połowie 2019 r. E Planowana data ukończenia prac to koniec | kwartału 2021 r. — tak, by stadion był gotowy do rozgrywek rundy wiosennej. wwiw.katowice.eu W budynkach Urzędu Miasta pojawiły się dwie „zielone” instalacje. Przy wejściu do Biura Obsługi Mieszkańca przy Rynku 1 uwagę wchodzących zwraca interaktywna ściana — składa się z 400 okrągłych mo- dułów z jednej strony pomalowanych na kolor zielony lub niebieski, z drugiej zaś strony prezentujących treści zachęcające do dbania o środowisko. Zabawa polega na odwracaniu niebieskich modułów w celu przeczytania napisów lub zobaczenia grafik. Instalacja ma propagować dobre nawyki wśród mieszkańców, takie jak: wykorzystywanie odnawialnych źródeł en- ergii, segregacja odpadów, sadzenie roślin, oszczędzanie energii i wody, korzysta- nie z transportu publicznego czy z rowerów. W witrynie przy Rynku 13 natomiast wyrosła „żywa” miejska dżungla — przestrze- nna, wieloplanowa instalacja, oparta na trójwymiarowej typografii obsadzonej między Bd kATOWICE $ dlu odmiany RADOSŁAW KAŹMIERCZAK MIASTO EB Zielone instalacje promują dobre nawyki i szczyt klimatyczny Tr innymi sukulentami, aloesem, zielistkami, bluszczem, trawami i mchem hiszpańskim, które w najbliższych miesiącach jeszcze się rozrosną. — Mieszkańcy będą obserwatorami pro- cesu przeobrażania się futurystycznego świata wewnątrz witryny niczym w wielkim akwarium, który na ich oczach będzie stopniowo zarastać bujną roślinnością — mówi Matylda Sałajewska, artystka wizualna, autorka dwóch prezentow- anych projektów. — Inspiracją dla projektu jest magiczny świat przyrody, potrzeba stworzenia żywego miejsca, o onirycznym charakterze, które będzie się zmieniać w miarę upływu czasu — dodaje artystka. - Chcemy zachęcić mieszkańców do dbania o środowisko, jednocześnie promując szczyt klimatyczny, który już w grudniu odbędzie się w Katowicach — mówi Mar- cin Stańczyk, naczelnik Wydziału Promocji Urzędu Miasta. [2 (WP) | INWESTYCJE | Wiosna przyniesie w Katowicach kolejne inwestycje drogowe W Murckach rozpoczął się drugi etap przebudowy wiaduktu drogowego na DK 86 — w ciągu ul. Kołodzieja nad ul. Biel- ską. Kierowcy muszą uważać na zmienio- ną organizację ruchu i oznakowanie dro- gowe w rejonie remontowanego obiektu. Została zamknięta jezdnia w kierunku Mysłowic, przez co ruch samochodowy dwu- kierunkowy poprowadzony jest jezdnią w kie- runku Murcek. Wprowadzono również zmianę organizacji ruchu pod remontowanym wiaduk- tem, na ul. Bielskiej. Zamknięto jezdnię w kierunku Katowic, przez co ruch dwukierunkowy jest poprowadzony jezdnią w kierunku Bielska-Białej. Wszystkie prace remontowe zakończone zostaną w październiku. Uwaga: kolejne etapy wdrażania tymczasowej organizacji ruchu — zarówno na ul. Bielskiej, jak i ul. Kołodzieja — będą wprowadzane sukcesywnie, w miarę postępu prac. Budowa drogi rowerowej wzdłuż ul. gen. Jankego na odcinku od ul. Policyjnej do Bolesława Prusa Miejski Zarząd Ulic i Mostów informuje, że rozpoczęły się prace związane z budową ciągu rowerowego wzdłuż ulicy generała Jankego w Piotrowicach. Inwestycja będzie realizowana z utrzymaniem ruchu, z tym że lokalnie jezdnia będzie zwężana do jednego pasa. Celem przedsięwzięcia jest poprawa komfortu ruchu rowerowego na odcinku pomiędzy ulicami Policyjną i Bolesława Prusa (dawna Szenwalda). Zrealizowane pasy dla rowerzystów w postaci wydzielonych ścieżek rowerowych po obu stronach drogi znacząco wpłyną na poprawę bezpieczeństwa. Koszt inwestycji zamknie się w kwocie 1,4 miliona złotych. Prace potrwają do końca maja. Pozostałe remonty Do połowy maja będzie przebu- dowywana ulica Floriana. W tym samym okresie - w celu zwiększenia bezpieczeństwa pieszych - będą prowadz- one prace związane z budową chodnika wzdłuż ulicy Grota-Roweckiego w Zarze- czu na odcinku od skrzyżowania ul. Grota Roweckiego (nr 63) z ulicą Kopaniny Lewe do numeru 69. Natomiast od 7 do 30 maja będzie przebudowywana ulica Grabowa. Wszystkie trzy inwestycje będą prowadzone bez wstrzymywania ruchu samochodowego. We wszystkich przypadkach jezdnia będzie zwężana przejściowo do jednego pasa na krótkich odcinkach.[] (RED) | INWESTYCJE | Powstanie nowa siedziba Sądu Rejonowego Katowice- Wschód Sąd Rejonowy Katowice-Wschód zamie- rza skupić swoje wydziały i biura pod jed- nym adresem. Dzisiaj sąd działa w kilku lokalizacjach w mieście. Za parę lat ma przenieść się do nowej siedziby przy ul. Francuskiej 70a. O planach budowy nowego gmachu in- formowano już dawno. W połowie 2014 r. rozstrzygnięto konkurs architektoniczny na wykonanie koncepcji biurowca sądu. Pierwszą nagrodę i prawo przygotowania projektu otrzymało studio architektoniczne Wojciecha Gęsiaka z Radomia. Monumentalny gmach powstanie na wschód od istniejącego budynku sądu przy ul. Francuskiej 70a, z którym zostanie połączony. Obiektowi nadano formę prostopadłościanu na planie zbliżonym do kwadratu. Ma mieć wysokość 40 m. Przekłada się to na 9 kondyg- nacji naziemnych, jedną częściowo zagłębioną oraz jedną podziemną. Od strony północnej i południowej elewację tworzą pionowe elementy, wystające z x G Ln- O E O Lu G 2 Q = poza taflę przeszkleń, będące jednocześnie częścią konstrukcji nośnej. Od południa mają ograniczać nadmierne nasłonecznienie pomieszczeń, a od północy będą stanowić naturalną ochronę przed hałasem. Na ele- wacjach wschodniej i zachodniej elementy ustawiono równolegle do ściany. Wewnątrz budynku, na wysokości nadziemnych kondygnacji powstanie atrium. Dzięki takiemu rozwiązaniu hole przed salami rozpraw oraz wejście na parterze zyskają dostęp naturalnego światła. Na wyższych kondygnac- jach atrium zostanie zastąpione tarasem wido- kowo-rekreacyjnym od strony południowej. W sumie gmach będzie miał powierzchnię 7 883 m?. W ramach inwestycji powstanie 149 miejsc postojowych. Pomimo upływu kilku lat od rozstrzygnięcia konkursu przedsięwzięcie dopiero teraz wchodzi w fazę realizacji. Oczekiwanie wynikało głównie z faktu szczegółowego określenia programu inwesty- cji, jak również wprowadzenia jej do planu fi- nansowego oraz uzyskania zgody Ministerstwa Sprawiedliwości. Po załatwieniu formalności można było ogłosić przetarg na wykonanie robót budow- lanych, co nastąpiło na początku kwietnia. Zain- teresowane podmioty mogą składać oferty do 17 maja. — Od dnia podpisania umowy z wybraną firmą wykonawca będzie miał 42 miesiące na realizację prac. Szacuje się, że koszt inwestycji wyniesie 55 mln zł netto.[7 (ZIT) EJ MIASTO + | MIEJSKI INKUBATOR PRZEDSIĘBIORCZOŚCI | KATOWICE dlu adeniony ww/w.katowice.eu Tutaj młodzi przedsiębiorcy z Katowic będą mogli rozwin W marcu ruszyły prace budowlane przy ulicy Teatralnej 17. Oznacza to, że w Katowicach wkrótce powstanie Miejski Inkubator Przedsiębiorczości. Ośrodek w ścisłym centrum miasta bę- dzie miejscem do pracy i poszukiwania inspiracji. Będzie tam można poszukać kontaktów i ciekawych projektów czy za- łożyć firmę. W ramach realizowanych przez Urząd Miasta Katowice zadań podejmowane są licz- ne inicjatywy, mające na celu promowanie przedsiębiorczości oraz wsparcie start-upów. — Decyzja o uruchomieniu w tym roku Miejskiego Inkubatora Przedsiębiorczości była podyktowana pewnym ogólnym tren- dem, jednakże wynikała przede wszystkim z potrzeby zgłaszanej przez naszych mieszkańców. Miasto chce zapewnić dogodne warunki katowickim firmom. Udostępniona wkrótce przestrzeń będzie sprzyjać wymi- anie wiedzy pomiędzy zainteresowanymi innowacyjnością i przedsiębiorczością - mówi Mateusz Skowroński, naczelnik Wydziału Obsługi Inwestorów UMK. Poza udogodnieniami w zakresie dostępu do powierzchni użytkowej, w ramach pro- jektu oferowane są korzyści związane z: optymalizacją procesów doskonalenia pomysłu biznesowego, promocją, networkingiem z fir- mami z nowych branż gospodarki Katowic, pomocą ekspercką i mentoringiem, szkoleni- ami i warsztatami biznesowymi. Miejski Inkubator zostanie otwarty pod koniec tego roku, jednakże już wkrótce prz- eprowadzony zostanie konkurs dla potencjal- nych najemców przestrzeni coworkingowej, przestrzeni pracy indywidualnej oraz biur. — W miejscu tym będą powstawały pro- BBN ąć skrzydła i Wizualizacja wnętrz inkubatora, który powstaje przy ul. Teatralnej jekty w wielu obszarach, w których nauka i tech- nologia będą kluczem do poszukiwania nowych zagadnień i udoskonaleń. W przestrzeni tej będzie można rozwijać swoją firmę oraz tworzyć kolejne projekty. Ponadto oferowane będą programy wsparcia: wydarzenia, szkole- nia, warsztaty, festiwale nauki i innowacji, jak również możliwość współpracy z wybitnymi mentorami z różnych dziedzin — dodaje Mateusz Skowroński. Innowacyjne pomysły powstające w Inku- batorze przyciągną do Katowic kapitał, który wpłynie na dalszy rozwój miasta. Ponadto ludzie będą mogli rozwijać swoje zain- teresowania i pasje. Działanie to wzmocni jednocześnie wizerunek Katowic jako miejsca przyjaznego innowacji i przedsiębiorczości. Choć Inkubator nie ma jeszcze swojej siedziby, mówiono o nim na Międzynarodowym Forum Przedsiębiorczości, które w kwietniu odbyło się w Sierre i Saint-Etienne. Brali w nim udział przedstawiciele samorządu, nauki i bi- znesu z Katowic, Saint-Etienne, Monastyru, Tamatavei Sierre. Jednym z celów forum było stworze- nie możliwości współpracy przedsiębiorców, zwłaszcza młodych, z tych miast. Celem przedsięwzięcia była skuteczna wymiana doświadczeń, dobrych praktyk i innowa- cyjnych pomysłów w obszarze wsparcia CZAJKOWSKI KUŹNIAK ARCHITEKCI przedsiębiorczości. Przedstawiciele biznesu z mia- st biorących udział w inicjatywie mieli szansę pozyskania nowych kontaktów i nawiązania relacji gospodarczych. Podczas okrągłego stołu podjęto również rozmowy pomiędzy przed- stawicielami instytucji wspierających biznes. Zwieńczeniem pobytu było oficjalne podpisanie przez przedstawicieli pięciu miast Protokołu ustaleń o utworzeniu Międzynarodowego Inkubatora Przedsiębiorczości, który zapewni wsparcie przedsiębiorcom z krajów partnerskich, oferując im doświadczenie w zakresie internac- jonalizacji. 2 Głos przedsiębiorcy Jako osoba związana ze środowiskiem start-upowym i mar- ketingowym uważam, że na Śląsku jest jeszcze dużo do zro- — Kuba Nagórski bienia w obszarze roz- | woju star-tupowego | R i WLŻ A ekosystemu. Na pewno tworzenie kolejnych przestrzeni do pracy i wymiany poglądów jest słusznym kierunkiem, szczególnie dla Katowic, które są stolicą województwa. Miejsca takie jak to dają impuls do tworzenia nowych inicjatyw i za- chęcają przedsiębiorców do podejmowania ryzyka prowadzenia własnego biznesu. [Kuba Nagórski, CEO grupy kreatywnej Spin Digital (www.spindigital.pro)] | KATOWICE, BO WARTO | Wybieram Katowice W Katowicach warto mieszkać, studio- wać i pracować. Ale jak do tego przeko- nać licealistów, którzy cały świat mają na wyciągnięcie ręki? Cykl spotkań pod hasłem „Katowice, bo warto” to inicjatywa dyrektorki III Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickie- wicza - Katarzyny Piotrowskiej. Spotkania mają zachęcić licealistów, którzy stoją przed koniecznością wybrania uczelni wyższej, by swoje życie związali z Katowicami. Pracownicy międzynarodowych przedsiębiorstw, ludzie nauki, artyści czy politycy. To oni na spotkaniach z ucz- niami opowiadali, jakie możliwości stoją przed nimi, gdy zostaną właśnie w Katowi- cach. W czasie ostatniego spotkania, które odbyło się 17 kwietnia, na pytania Eweliny Kosałki-Passii, dziennikarki Radia Katowice, odpowiadał prezydent Marcin Krupa i kato- wicki raper Miuosh. — Kiedy ja zaczynałem studia, nie miałem takich możliwości, jak młodzi ludzie teraz. Ale miłość do tej małej ojczyzny, do Kato- wice, wszczepili we mnie moi rodzice. Cieszę się, że mogłem zobaczyć na własne oczy, jak zmienia się miasto, w którym żyję. Często nie zdajemy sobie sprawy, że mieszkamy w dwu- milionowej metropolii, w której drzemie ogromny potencjał - mówił Marcin Krupa. Podobnego zdania był katowicki raper Miuosh. - Dla raperów bardzo ważne jest to, skąd pochodzą. Ze względu na to, co robię, życie w stolicy byłoby POLSKIE RADIO KATOWIC „Katowice, bo warto” to cykl spotkań, które mają zachęcać młodych ludzi do pozostania w stolicy metropolii "UP" może i dla mnie łatwiejsze — myślę tutaj o kontakcie z menedżerem czy reklamo- dawcami. Ale wraz z przeprowadzką zostałoby mi odebrane to, co jest dla mnie najważniejsze. Dla mnie Katowice są synonimem zmiany, głupotą byłoby wyjeżdżać z nich teraz, kiedy na przestrzeni ostatnich lat przeszły one taką transformację. Gdy moja córka podrośnie, będę chciał jej oczywiście pokazać cały świat. Ale będę chciał jej pokazać przede wszystkim, jak ważne jest dla mnie to miasto — podkreśla Mivosh. [3 (AZ) A. ZMEŁTY wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE dlo ateniany | JUBILEUSZOWY EUROPEJSKI KONGRES GOSPODARCZY W KATOWICACH | MIASTO KS Katowice ponownie gospodarczą stolicą Europy Już po raz dziesiąty Katowice będą gospodarzem Europejskiego Kongre- su Gospodarczego. Przedstawiciele świata biznesu, nauki i polityki spo- tkają się w Spodku i Międzynarodowym Centrum Kongresowym w dniach 14-16 maja. EKG to trzydniowy cykl debat, spotkań i wyda- rzeń towarzyszących z udziałem ponad 9 tys. gości z Polski, Europy i świata. W ponad 100 sesjach bierze co roku udział kilkuset panelistów, a także komisarze unijni, pre- mierzy i przedstawiciele rządów państw europejskich, prezesi największych firm, naukowcy i praktycy, mający realny wpływ na życie gospodarcze i społeczne. - Zapraszam na największą w Eu- ropie Centralnej konferencję biznesową. Już po raz 10. w Katowicach odbędzie się Europejski Kongres Gospodarczy. Os- tatnia dekada to dla naszego miasta czas in- tensywnej przemiany wizerunku — z miasta przemysłowego na dynamicznie rozwijającego się, prężnie działającego gospodarza wiel- kich wydarzeń i imprez o światowej skali. Zeszłoroczny kongres, w którym tradycyjnie wzięli udział kluczowi polscy oraz europejscy politycy, eksperci, samorządowcy oraz przedsta- wiciele biznesu z Europy i innych kontynentów — dowiódł, że EKG to wydarzenie o ugrunto- wanej pozycji i prestiżu oraz dużym potencjale rozwojowym — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Ubiegłoroczną edycję EKG za pośrednictwem telewizji, prasy, radia i por- tali internetowych relacjonowało ponad 660 dziennikarzy reprezentujących 150 redak- cji. W efekcie w polskich mediach powstało blisko 5856 publikacji na temat wydarzenia i Ka- towic. Ekwiwalent reklamowy, czyli kwota, jaką należałoby przeznaczyć na reklamy o tej samej powierzchni i czasie antenowym, oszacowana na dzień 3 czerwca ub. roku przekroczyła 30 mln zł w przypadku EKG i 5 mln zł dla European Start-up Days (impreza towarzysząca). Większość ubiegłorocznych gości po raz kolejny zawita w maju do Katowic. Aż 93,2 proc. słuchaczy oraz 91,8 proc. panelistów uczestniczących w EKG w 2017 r. zadeklarowało swój udział w 10. edycji kongresu. O tym, że w Katowicach trwa EKG świadczą nie tylko banery reklamowe czy duża liczba gości w garniturach. Chara- kterystyczne stały się już nieduże flagi powiewające na samochodach przedsiębiorstw taksówkowych, które współpracują przy obsłudze uczestników wydarzenia. Zarabiają nie tylko restauratorzy i taksówkarze. Wielu gości zostaje na dwa, trzy lub więcej dni. Wielu wybiera obiekty hotelowe, ale część z nich zatrzymuje się w prywatnych miesz- kaniach oferowanych na wynajem krót- koterminowy. Wśród uczestników, którzy korzystali z noclegów w Katowicach i okolicz- nych miastach, przeciętne wydatki na zak- waterowanie przez wszystkie dni obecności to 747 zł w przypadku słuchaczy i 1054 zł w przypadku panelistów. Ponadto, kilka tysięcy gości wydaje pieniądze w sklepach, restauracjach czy punktach usługowych. Przeciętne wydatki słuchaczy związane z kon- gresem to 329 zł na osobę, w przypadku pane- listów — 973 zł na osobę. Po tegorocznym EKG nastroje i statystyki powinny być przynajmniej tak samo dobre. — Zainteresowanie zbliżającym się kongresem jest ogromne, 10. jubileuszowa edycja będzie pod każdym względem rekordowa. Co warte podkreślenia, nigdy w historii kongresu nie mieliśmy aż tak szerokiej obsady znamienitych gości z zagranicy — skomentował Wojciech Kuśpik, prezes Grupy PTWP, inicjator kongresu. Podczas kongresu mocno wybrzmią tematy ekologii i nowych technologii. Przy okazji wydarzenia na Spodku przy bramie nr 2 oraz przy MCK, w okolicach zejścia z „zielonej doliny” zainstalowane zostały czujniki jakości powietrza, a zbierane dane można obserwować poprzez stronę map.airly.eu lub przez aplikację na smartfony. Ich zamontowanie wpisuje się nie tylko w tematykę tegorocznego EKG, ale również kolejnego wielkiego wydarzenia w Ka- towicach — grudniowego Szczytu Klimatycz- nego COP24. [I(ZIT) | SMART CITY KATOWICE | Desmogito, czyli walka ze smogiem w wersji smart Nagrodzone pomysły Walka z zanieczyszczeniem powietrza to nie tylko przepisy i kontrole straży miejskiej. To także oddolne inicjatywy i pomysły mieszkańców. W pokonaniu niskiej emisji mają pomóc nowocze- sne technologie oraz nasza kreatyw- ność. Miasto Katowice wraz z Ogroda- mi Przedsiębiorczości, we współpracy z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropo- lią poszukiwali sposobów na rozwiąza- nie problemu zanieczyszczenia i zmian klimatycznych w ramach Smart City Katowice. To wydarzenie będące maratonem gene- rowania i rozwijania pomysłów, które zostaną wdrożone w Katowicach lub w całej metropolii. Do projektu mogli zgłosić się programiści, przedsiębiorcy, graficy, aktywiści czy studenci. Wszyscy spotkali się 20 kwiet- nia w katowickim Rondzie Sztuki i przez ponad dobę pracowali nad rozwiązaniami i technolo- giami, które przyczynią się do rozwoju Kato- wic i metropolii oraz pozytywnie wpłyną na życie jego mieszkańców. W trakcie wydarzenia uczestnicy mieli możliwość zapoznania się z narzędziami i meto- dami tworzenia inteligentnego miasta. Zostały im również udostępnione najnowocześniejsze rozwiązania ze sztuczną inteligencją na czele oraz technologiami tzw. Internetu Rzeczy. - Od władzy samorządowej i insty- tucji ochrony środowiska uczestnicy otrzy- mali ułatwiony dostęp do danych na temat pomiarów zanieczyszczeń, ruchu oraz związanych z gospodarką przestrzenną — mówi Mateusz Skowroński, naczelnik Wydziału Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Katowice. Biorącym udział w Smart City Katowice za- prezentowano także projekty antysmogowe, które planowane są w mieście, w celu połączenia ich z wypracowanymi przez nich rozwiązaniami. Wsparciem dla uczestników byli również mentorzy. Wyniki prac oceniali przedstawiciele władz samorządowych Katowic oraz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, funduszy inwestycyjnych i partnerskich firm związanych z tematyką smart city. Brali oni pod uwagę przede wszystkim innowacyjność i możliwość wdrożenia rozwiązania na terenie GZM. Ostatecznie jury nagrodziło trzy pomysły. Organizatorzy wydarzenia zapewniają, że wszystkie pomysły, we współpracy z part- nerskimi instytucjami samorządowymi, ucze- Iniami i firmami będą dalej rozwijane. Stale poszukiwane są kolejne inicjatywy z zakresu Smart City, w tym zwłaszcza wykorzystujące najnowsze technologie, jak Internet Rzeczy i sztuczna inteligencja. C2(ZIT) Za najlepszy uznano projekt o nazwie MPP realizowany przez grupę studentów z Po- litechniki Śląskiej. — W przeciwieństwie do standardowego podejścia do moni- toringu i zbierania danych poprzez stacje badawcze i stacjonarne sensory, grupa zaproponowała umieszczenie sensorów na pojazdach komunikacji publicznej. Dzięki temu, przy mniejszej ilości sensorów, można monitorować dużo większy obszar. Rozwiązałoby to także problem uwspólnia- nia danych i monitoringu, zwłaszcza pozio- mu zanieczyszczeń, w całej metropolii — mówi Tomasz Gardian, koordynator projektu Smart City Katowice z ramienia Ogrodów Przedsiębiorczości. Jako drugi wybrano projekt o nazwie! Dobrze. Idea propozycji opiera się na ap- likacji mobilnej, dzięki której, poprzez zrobienie zdjęcia i wysłanie go do sys- temu, będzie można zgłaszać rzecz do poprawy w swoim otoczeniu (np. rozdep- tany trawnik, spalanie śmieci w piecu, zaśmieconą przestrzeń). Na podstawie geolokalizacji oraz systemowego ro- zpoznania sprawy, informacja będzie od razu kierowana do odpowiedniej komórki w urzędzie. Trzeci projekt, który jednocześnie uzyskał wyróżnienie jury za aspekt społeczny, to Desmogito. Pomysł składa się z serii projektów edukacyjnych skierowanych do szkół. Jednym z głównych jego ele- mentów jest udostępnienie szkołom przenośnego systemu monitorowania jakości powietrza i stacji pogodowej oraz strony internetowej, poprzez którą można analizować pozyskane dane. Do zestawu dołączone będą także pro- gramy prowadzenia zajęć. Uczniowie dowiedzą się nie tylko jak zmienia się za- nieczyszczenie ze względu na panującą pogodę, ale także jak można wpływać na jego poziom. Sensory miałyby być umieszczone zarówno na zewnątrz, jak I w klasie. Poprzez różne działania, jak np. dostarczenie do klasy roślin, większą liczbę przebywających ludzi, będzie można obserwować zmieniający się poziom pyłów i np. CO? w pomieszc- zeniu. Projekt ma głównie charakter uświadamiający i edukacyjny. kz MIASTO | MŁODZIEŻOWA RADA | Hd KATOWICE Pierwsza sesja Młodzieżowej Rady Miasta odbyła się 10 kwietnia dlu odeniary Ich zadaniem jest nie tylko promowanie, ale i rozpowszechnianie idei samorządności wśród młodych osób. Tak w skrócie można opisać cele, przed jakimi stoją członkowie IV kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, którzy 10 kwietnia zostali zaprzysiężeni na radnych. Jak podkreśla Kamil Nikel, przewodniczący III kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, aktywność społeczna przynosi wiele korzyści. — Nasza obecność w Urzędzie Miasta uczy nas, jak administracja działa w praktyce. Takie doświadczenie może okazać się przydatne nie tylko wtedy, gdy swoją przyszłość wiążemy z samorządami czy polityką. Chętnie też dzielimy się swoją wiedzą z naszymi rówieśnikami - dodaje Kamil Nikiel. Młodzieżowa Rada Miasta to organ doradczy, a jego członkami są uczniowie szkół ponadpodstawowych. Radni są wybierani w wyborach i zostają przedstawicielami swoich okręgów. W tegorocznych wyborach mandat uzyskało 37 osób, które swoją funkcję będą pełnić w czasie dwuletniej kadencji. | OPIEKA SPOŁECZNA | Osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z pomocy asystenta Niepełnosprawni mieszkańcy Katowic mogą skorzystać z finansowanych przez miasto usług asystenckich. — Wykwalifi- kowani asystenci pomagają we wszyst- kich czynnościach, także w zrobieniu za- kupów czy załatwieniu sprawy urzędowej. Ale co ważne, nie wyręczają osób niepeł- nosprawnych, raczej uczą i im asystują. Mogą też towarzyszyć w trakcie spaceru czy zor- ganizować wyjście do kina i teatru - mówi Izabela Górecka, pełnomocnik prezydenta Katowic ds. osób niepełnosprawnych. Z, usług można korzystać od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00. Centrum Usług Asystenckich w Katowicach działa przy ul. Kopernika 14. Szczegółów dotyczących rekru- tacji do projektu, sposobu zamawiania usług oraz specyfiki pracy asystentów można dowiedzieć się osobiście w Centrum Organizacji Pozarządowych w Katowicach lub telefonicznie pod numerami telefonu 534 080 037 lub 531 246 002. Osoby do kontaktu to: Joanna Zarzycka, Elżbieta Kacz- marek i Jacek Październy. Za realizację usług asys- tenckich odpowiada stowarzyszenie FAON [2(JG) | KONSULTACJE SPOŁECZNE | Projekt „Programu współpracy miasta z organizacjami pozarządowymi Zapraszamy przedstawicieli organizacji pozarządowych działających na rzecz miasta Katowice i jego mieszkańców do wnoszenia propozycji i uwag do nowego „Programu współpracy miasta Katowice z organizacjami pozarządowymi na 2019 rok”. Można je zgłaszać do 25 maja. PROPOZYCJE MOŻNA WNOSIĆ: EA wformie elektronicznej na adres: agnieszka lis-Qkatowice.eu EH za pośrednictwem Platformy Konsul- tacji Społecznych www.pks.katowice.eu, EH wdniach 4 kwietnia i 16 maja br. podczas spotkań zespołu dorad- czego ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi. Po zebraniu wszystkich propozycji oraz uwag wniesionych przez organizacje projekt Programu na 2019 rok zostanie ponownie poddany procesowi konsultacji zgodnie z Uchwałą Rady Miasta Katowice z 2014 r. w sprawie szczegółowego sposobu kon- sultowania z Powiatową Radą Działalności Pożytku Publicznego w Katowicach lub or- ganizacjami pozarządowymi i innymi pod- miotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego projektów aktów prawa miejs- cowego.Ll (UMK) Plan konsultacji projektu znajduje się na stronie: katowice.eu/konsultacje OGŁOSZENIE Wybory do 8 rad jednostek pomocniczych 13 maja odbędą się wybory do rad jednostek pomocniczych: nr 6 Ligo- ta-Panewniki, nr 8 osiedle Witosa, nr 13 Bogucice, nr 15 Szopienice-Bu- rowiec, nr 16 Janów-Nikiszowiec, nr 18 Murcki, nr 21 Kostuchna i nr 22 Podlesie. Przypominamy, że: 1. Prawo wyboru kandydata do rad jed- nostek pomocniczych przysługuje oso- bom, które najpóźniej w dniu wyborów kończą 18 lat, stale zamieszkują na terenie określonej jednostki pomocniczej oraz fi- gurują w rejestrze wyborców. 2. Wybory poprzez tajne głosowanie zostaną przeprowadzone przez obwo- dowe komisje wyborcze 13 maja 2018 r. w godz. od 7.00 do 19.00 w tradycyjnych lokalach wyborczych zlokalizowanych na terenie ww. jednostek pomocniczych. 3. Wyborca głosuje na 1 kandydata przez postawienie znaku „X” w kratce z lewej strony obok nazwiska kandydata, na którego głosuje. 4. Rada Jednostki Pomocniczej nr 6 Li- gota-Panewniki będzie liczyć 21 człon- ków, a pozostałe rady 15 członków. Więcej informacji, w tym imienne listy kandydatów na radnych znajdują się na obwieszczeniach wyborczych oraz na stronach internetowych Urzędu Miasta Katowice. (BIURO RADY MIASTA KATOWICE) A. ZMEŁTY ww/w.katowice.eu | INICJATYWA LOKALNA | Co bzyczy na łące? Inicjatywa lokalna umożliwia otrzymanie fi- nansowego wsparcia z Urzędu Miasta dla pro- jektów mieszkańców. Tym razem katowiczanie wpadli na pomysł, by pomóc... pszczołom. 11 maja o godz. 17 w Miejskim Domu Kul- tury przy ul. Marcinkowskiego 13a na Za- wodziu odbędzie się prelekcja multimedialna poświęcona ochronie owadów pożytecznych. Poprowadzi ją dr Julia Góra-Śląski z Ogrodu Botanicznego w Radzionkowie. Podczas prezentacji będzie można dowiedzieć się, co bzyczy na łące i w ogrodzie oraz czy należy się bać, a także po co w ogrodzie owady i dlaczego bioróżnorodność jest taka ważna. Do dyspozy- cji gości będą plansze, martwe owady, binoku- lar. Zapraszamy rodziny z dziećmi, nauczycieli, działkowców i wszystkich zainteresowanych tematyką ochrony przyrody. £2 (ORG) | WYDARZENIE | Gala z okazji 25-lecia kształcenia Integracyjnego W tym roku Szkoła Podstawowa nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi im. Ta- deusza Kościuszki obchodzi 25-lecie wdrożenia kształcenia integracyjnego. To właśnie w tej placówce we wrze- śniu 1993 r. z inicjatywy ówczesnej dyrek- tor szkoły Danuty Antczak oraz na mocy stosownych decyzji władz oświatowych miasta powstała pierwsza klasa integra- cyjna w Katowicach. Z tej okazji 14 maja 2018 r. w godzinach 9.30-11.30 odbędzie się uroczysta gala „Barwy integracji. Jubileusz 25-lecia kształcenia integracyjnego w Ka- towicach”. Współorganizatorem jest Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego. To tam na dużej scenie odbędzie się to wydarzenie. Honorowy patronat nad imprezą objęli: Marszałek Województwa Śląskiego, Pre- zydent Miasta Katowice oraz Kuratorium Oświaty w Katowicach. Podczas uroczystości zostaną wrę- czone statuetki „Przyjaciel Integracji” — dla osób i instytucji, które przez lata owocnie współpracowały na rzecz dzieci niepełno- sprawnych. W nawiązaniu do słów Jana Pawła II „człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, a przez to, kim jest; nie przez to co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi” dyrekcja szkoły, nauczyciele i wszyscy pra- cownicy starają się każdego dnia i w każdej sytuacji realizować to przesłanie w stosunku do uczniów szkoły. [2 (ORG) wwiw.katowice.eu KATOWICE dlo atlaniany MIASTO kJ Policjanci wsiądą na rowery Popularność jednośladów wzrasta wraz z liczbą słonecznych dni. Od maja również policjanci w Katowicach patro- lują miasto na rowerach. Ma on tę prze- wagę nad radiowozem, że w trakcie in- terwencji można nim wjechać wszędzie. Poza tym, jadąc na rowerze, niejedno- krotnie można dotrzeć na miejsce szyb- ciej niż samochodem. Jednym z głównych priorytetów dzia- łań policji jest bezpieczeństwo ruchu dro- gowego ze szczególnym uwzględnieniem rowerzystów i pieszych. Od maja 2018 r. z inicjatywy Komendanta Miejskiego Policji w Katowicach insp. Pawła Bar- skiego, w rejonach rekreacyjnych miasta oraz na ścieżkach rowerowych pojawiły się policyjne patrole rowerowe. Zwiększenie liczby takich patroli pozwoli na szerszy ich zasięg i wpłynie na wzrost poczucia bez- pieczeństwa wśród rowerzystów i pieszych. Patrole rowerowe będą nieodzownym wi- dokiem na zielonych terenach naszego mia- sta aż do 1 października. Swoim zasięgiem będą obejmować również zatłoczone par- kingi, na których dochodzi do kradzieży czy uszkodzenia mienia. Policjanci na jednośladach to nie wszystko! Zespół Profilaktyki Społecznej działający w katowickiej policji pracuje nad nowym programem profilaktycznym „Profi- laktyczny głos drogowy”. Będzie on zrzeszał grono partnerów, których głównym zadaniem będzie czuwanie nad bezpieczeństwem uczest- ników ruchu drogowego. Komenda Miejska Policji w Katowicach współpracuje z miastem Katowice, Strażą Miejską, Wojewódzkim Inspektoratem Ruchu Drogowego, KZK GOP czy Wojewódzkim Ośrodkiem Ruchu Dro- gowego w Katowicach. Celem programu jest dotarcie do wszystkich uczestników ruchu drogowego, począwszy od pieszych, przez ro- werzystów, motocyklistów, a na kierujących samochodami kończąc.E] (SIERŻ. KLAUDIA JASKÓLSKA, KMP) Nordic walking O tym, że sport to zdrowie, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Aktywność poprawia nie tylko kondycję fizyczną. Ruch pozytywnie wpływa także na na- sze samopoczucie i pomaga w walce ze stresem. Wiadomo, że sport to zdrowie. A piękna pogoda za oknem jeszcze bardziej zachęca do prowadzenia aktywnego trybu życia, w szczególności na łonie natury. Zaczynając jednak swoją przygodę ze sportem, warto wybrać taki, którego uprawianie nie ty- Iko sprawi przyjemność, ale będzie adekwatne do naszych możliwości. Ciekawą propozycją jest tu nordic walking, szczególnie lubiany wśród seniorów. Ale niech to nas nie zmyli, bo jest to sport, który może dawać satysfakcję wszystkim. To świetny sposób na spędzenie rodzinnego weekendu, powrotu do formy po dłuższej przerwie od aktywności, a dla spor- towców z dużym doświadczeniem — na trening uzupełniający. O tym, że nordic walking jest popularny także w Katowicach, świadczą chociażby powstające grupy sportowe czy pro- jekty przegłosowywane w ramach budżetu obywatelskiego. powinien być na receptę o—e Nordic walking cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców Katowic - Nordic walking mogą uprawiać wszyscy, nie tylko osoby aktywne spor- towo. Wystarczy mieć ochotę wstać z fo- tela. Ten sport opiera się na chodzeniu, które jest bardzo zdrowe dla naszego organizmu — podkreśla Katarzyna Wolniewicz, medalistka Mistrzostw Pol- ski oraz Pucharu Polski w Nordic Walk- ing, która od pięciu lat jest instruktorką tego sportu. I dodaje, że warto trenować ARCHIWUM W Katowicach można trenować nordic wal- king, m. in. w ramach projektu „Nordic walking na receptę" prowadzonego przez Katarzynę Wolniewicz. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek o godz. 17.00 w parku Kościuszki. Zajęcia będą trwać do 27 listopada. Szcze- gółowe informacje można uzyskać poprzez fanpage: FabrikaNordika. W ramach budżetu obywatelskiego odbywają się także zajęcia przy MDK Południe: w środę o godz. 18.00 jedna grupa spotyka się przy ulicy Stellera 4, natomiast w każdą sobotę od godz. 10.00 można uczestniczyć w zajęciach odbywają- cych się w lesie na Kostuchnie. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać pod adresem mdkpoludnie.com lub na fanpage: Nordic Walking Katowice Podlesie Zarzecze. pod okiem doświadczonego instruktora. - Niestety wiele osób wciąż źle chodzi z ki- jkami, co może przynieść więcej szkody niż pożytku - mówi. (AZ) a = = = © u cz MIASTO | AKCJA „ROWER POMAGA” | + KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Które miasto zostanie rowerową stolicą Polski? Wystartowała akcja fundacji Arka „Rower pomaga”, w której zamieniamy rowerowe kilometry na rowery dla dzieci. W akcję włączyły się także Katowice. Stolica metropolii to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne rowerzys- tom. Inwestuje znaczne środki w rozbudowę infrastruktury rowerowej — w zeszłym roku wydano na ten cel ponad 7 mln zł, aw tym roku będzie to o blisko milion złotych więcej. Sieć wypożyczalni rowerów cały czas rośnie. W tym roku mieszkańcy będą mogli korzystać z blisko 400 rowerów w 52 stacjach. — W ubiegłym sezonie w syste- mie mieliśmy zarejestrowanych ponad 20 tys. osób, które łącznie ponad 100 tysięcy razy wypożyczyły rower. To pokazuje, że sprawdza się strategia ukierunkowana na wykorzystywanie jednośladów zarówno w celu rekreacyjnym, jak i trans- portowym — mówi Maciej Stachura, naczel- nik Wydziału Komunikacji Społecznej. Wszystkich korzystających z rowerów zachęcamy do uruchamiania aplikacji En- domondo lub wpisywania kilometrów na Inauguracja akcji na rynku z udziałem dzieci z SP nr 12 w Katowicach stronie www.rowerpomaga.pl. Za każdy mil- ion kilometrów, które rowerzyści dodadzą do rywalizacji, fundacja Arka przekazuje organizacji rower. W Katowicach za pobi- jane rekordy i popularyzację jazdy rowerem prezydent Marcin Krupa wręczył trzy row- ery dla placówki opiekuńczo-wychowawczej Zgromadzenia Sióstr św. Jadwigi. Miasta, które uzbierają najwięcej kilometrów, rywalizują o tytuł Rowerowej Stolicy Polski. Zasada jest prosta — rowerzyści wpisują przejechane na rowerze kilometry na wspom- nianej stronie. — Od razu zobaczą w specjal- nym kalkulatorze, o ile ograniczyli emisję CO2, w porównaniu z tym, gdyby tę samą odległość pokonali samochodem. Zeszłoroczna akcja okazała się dużym suk- cesem. Przejechaliśmy ponad 5 milionów kilometrów na rowerach i rozdaliśmy dzieciom z domów dziecka i świetlic środowiskowych 82 wymarzone row- ery. W akcji kilometry wpisało nam ponad 27 tysięcy uczestników - podsumowuje Wojciech Owczarz z fundacji Arka [2] | EKOODPOWIEDZIALNIE | | ALEJA GWIAZD SIATKÓWKI | Piknik dla ciekawskich Katowice i Lasy Państwowe zaprasza- ją na Leśny Piknik Rodzinny Ekoodpo- wiedzialnie, który odbędzie się 19 maja na terenie Katowickiego Parku Leśnego (Dolina 3 Stawów). Na wszystkich, którzy przyjdą tego dnia pomiędzy godziną 11 a 17, czekają liczne atrak- cje, w tym: gry i konkursy z nagrodami oraz zabawy z EkoŁobuziakami, budowa eko- radiowozu z surowców wtórnych oraz gra „Stój na straży ekologii!”, warsztaty związane z prawidłową gospodarką odpadami niebez- piecznymi, wodnymi punktami na mapie Ka- towic czy skutkami spalania różnych odpadów w piecu. W Parku Praw Natury będzie można bawić się i zachwycać zasadami, którymi rządzi się otaczający świat. Na pikniku zajęcia poprowadzą również leśnicy. Dla dzieci przy- gotowano animacje, kolorowanki ekologiczne, gry planszowe i eko-domino, puzzle wielko- formatowe. Będzie woda sodowa podawana z zabytkowego saturatora! Swoje wyposażenie prezentować będzie Straż Miejska i Policja, będzie także okazja do zapoznania się ze sprzętem Katowickich Wodociągów, Katowickiej In- frastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej, Zakładu Zieleni Miejskiej oraz Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Nastąpi także wręczenie nagród laure- atom konkursu, którego tematem była dbałość o czyste powietrze, oraz prezentacja hasła „Black to green” w kontekście zmian krajo- brazu Katowic. Ponadto będziemy świadkami uwolnienia do środowiska pensjonariuszy Leśnego Pogotowia, zbudujemy system kanalizacyjny oraz zbiornik retencyjny 3D, poszukamy - za pomocą kamery - ukry- tych w rurach przedmiotów, sprawdzimy, czy możliwe jest zbadanie zapachu wody, obejrzymy spektakl „Mapa marzeń”, za- gramy w „Śląski Twister”, spojrzymy z bliska na model kolektora słonecznego, wy- próbujemy rowery miejskie, zobaczymy po- kaz tresury psów służbowych. Każdy, kto przyniesie elektrośmieci, otrzyma w zamian sadzonkę. Będzie też okazja do wybrania się na wycieczkę Leśnym Busem na dostrzegalnię oraz na oczyszczalnię ścieków GIGA- BLOK. Oprawę muzyczną pikniku zapewni CARRANTUOHILL Z (UMK) Specjalny autobus KZK GOP na trasie Mickiewicza — Muchowiec Pętla uruchomi specjalną linię S3. Autobus będzie odjeżdżał co 20 minut (pierwszy kurs — godz. 10.48 z ul. Mickiewicza; ostatni kurs o godz. 18.17 z Muchowca — szczegółowy roz- kład linii S3 — na stronie www.kzkgop.com.pl). J. GÓRSKA Siatkarski maj w Katowicach Druga połowa maja zapowiada się w na- szym mieście iście siatkarsko. Zaczyna- my 19 maja kolejną edycją Alei Gwiazd Siatkówki. Od godziny 11 do 13 zapra- szamy na rynek na Siatkarski Festyn Ro- dzinny. Otworzy go występ Górniczej Or- kiestry Dętej KWK „Katowice — Kleofas”. Ustawione zostaną boiska do siat- kówki, na których każdy będzie mógł spróbować swoich sił w bloku czy ataku wspólnie z siatkarzami. Dla dzieci przy- gotowane będą zabawy i zajęcia prowadzone przez szczudlarzy i maskotkę reprezentacji Polski. Każdy będzie miał okazję zrobić so- bie zdjęcie z siatkarzami oraz zdobyć auto- graf, a także otrzymać siatkarski gadżet. Gdy emocje na rynku już opadną, przeniesiemy się na al. Korfantego, gdzie na Alei Gwiazd Siatkówki na godz. 14.30 zaplanowane jest odsłonięcie tablic pamiątkowych z odcis- kami dłoni mistrzów świata z 2014 r. — Ma- teusza Miki, Piotra Nowakowskiego, Rafała Buszka, Dawida Konarskiego i Fabiana Drzyzgi wraz z ówczesnym trenerem Ste- fanem Antigą. Uzupełnią je tablice duetu djsko-spikerskiego Kułaga-Magiera oraz pamiątkowa tablica z okazji obchodów 90-lecia siatkówki w Polsce. O 16.30 odbędzie się próba bicia rekordu Guinessa na największą żywą flagę narodową — na pl. Sławika i Antalla. Około 5000 osób zosta- nie zaopatrzonych w kapelusze w barwach białych i czerwonych. Do udziału zapraszamy każdego. Całość bicia rekordu będzie związana z obchodami 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Punktem kulminacyjnym dnia będzie mecz w Spodku. Od 17 na antresoli również czekają atrakcje. Dla młodszych kibiców przy- gotowane będą miniboiska do siatkówki, gdzie trenerzy będą wtajemniczać w podstawowe zasady gry. Osobistości takie jak Andrea An- astasii czy Andrea Gardini będą rozdawać au- tografy. O godz. 18 rozpocznie się towarzyski mecz Polska-Kanada. Zapewne obejrzymy wspaniałe siatkarskie widowisko! Ale to nie wszystko! Po meczu na płycie rozpocznie się gala, na której zaprezentują się m.in. Michał Szpak i Marta Gałuszewska, a pokaz akro- batyczny przedstawi grupa Everest. Zagrają Młodzieżowa Orkiestra Dęta Technikum Żeglugi Śródlądowej z Kędzierzyna-Koźla oraz duet skrzypcowy 2be. Bilety na mecz — na stronie abilet.pl. [3 (UMK) FOT. S. RYBOK www.katowice.eu Bd kATOWICE dlu adeniany | WYWIAD | Gitarzysta Leszek Winder w rozmowie ze Sławomirem Rybokiem zaprasza na niezwykły koncert Benefis Śląskiego Blue Leszek Winder to gitarzysta i kompozy- tor od lat związany z Katowicami. Wy- stępował m.in. w zespołach Apogeum, Krzak, Dżem, Skibiński-Winder Super Sessions. Od lat uznawany w plebiscy- tach za czołowego gitarzystę w katego- riach blues i rock. Śląsk to od lat miejsce, gdzie roz- brzmiewał blues w swych wielu odcieniach muzycznych. Przed nami niezwykty kon- cert Benefis Śląskiego Bluesa, który zgro- madzi wielu rodzimych artystów tego nur- tu. Skąd pomysł na to wydarzenie? Czas szybko biegnie i co chwilę ktoś z muzyków znika na zawsze. Trzeba tych ludzi pokazywać, słuchać i cieszyć się ich twórczością i obecnością. Jestem dumny, że udało mi się zebrać tak doskonały i wyjątkowy skład. Oczywiście nie da rady pokazać wszystkich na scenie, ale cieszę się, bo wiele ważnych postaci muzyki bluesowej będzie obecnych na sali. 27 maja w kinoteatrze Rialto w Katowicach zapowiada się wyjątkowe muzyczne spotkanie. Benefis Śląskiego Bluesa to nie tyl- ko muzyka — jest również cel charytatywny, będą dodatkowe atrakcje wydawnicze. Cel charytatywny to sprawa muzyków, wykonawców i organizatorów koncertu. Chcemy wesprzeć w chorobie i trudnej sy- tuacji życiowej naszego kolegę, śląskiego muzyka. To sytuacja krępująca dla niego, więc nie rozgłaszamy niczego i nie robimy społecznej zbiórki. Całość wpływów z bi- letów oraz innych działań będzie przeznac- zona na ten cel. Podczas koncertu odbędzie się uroczystość wręczenia nagrody artystycznej im. Jana „Kyksa” Skrzeka, zostanie zaprezen- towana kultowa płyta „Modlitwa Blues- mana w pociągu” w wersji analogowej. Będzie można zobaczyć wystawę fotograficzną Krzysztofa Szafrańca „Śląscy muzycy” i jest szansa na premierę mojej książki „Śląski Blues”. Piszę: „jest szansa”, bo trwają prace redakcyjne, SŁAWOMIR PANEK. Sa wiele się dzieje, a chcę spokojnie zrealizować wszystkie zamiary związane z tym wydawnic- twem. Jeżeli nie zdążymy, to nic się nie stanie, jeżeli książka ukaże się chwilę później. Katowice jako Miasto Muzyki UNESCO wspiera także bluesa, jest Rawa Blues Fe- stival, jest Szlak Śląskiego Bluesa i wie- le miejsc, klubów związanych z tą muzyką. Które z nich wspomina pan szczególnie? W mojej młodości wiodącym dla mnie klubem muzycznym był „Puls”, ale bywałem, koncertowałem w wielu innych klubach. Bardzo ciekawą inicjatywą jest prezen- tacja śląskich miejsc muzycznych, jaką jest Szlak Śląskiego Bluesa. Twórca tego pro- jektu Wojciech Mirek współpracuje ze mną organizacyjnie przy realizacji Benefisu. Przypomnę, że koncert wsparli: Prezy- dent Miasta Katowice oraz Województwo Śląskie. Jest pan również laureatem Nagro- dy Prezydenta Miasta w dziedzinie kultury. Jak pan ocenia zmiany, które zaszły w Ka- towicach przez ostatnie lata? To, co się odbyło w ostatnim dziesięcioleciu w Katowicach, to wielki skok cy- wilizacyjny w wielu kategoriach. Zapoczątkował to prezydent Uszok. Kontynuował i pięknie ro- zwija obecny prezydent Marcin Krupa. Ka- towice swoimi muzykami, kompozytorami, uczelniami muzycznymi, orkiestrami, zespołami, twórcami i ludźmi wspierającymi ruch muzy- czny zawsze, od kiedy pamiętam, stały na MIASTO | 15) Podczas koncertu 27 maja w Kinoteatrze Rialto wystąpią: Anthimos Apostolis, Ireneusz Dudek, Jan Gałach, Jacek Gazda, Krzysztof Głuch, Krzysztof Głuch jr, Michał „Gier” Giercusz- kiewicz, Grzegorz Kapołka, Andrzej Rusek, Michał Kielak, Adam Kulisz, Krzysztof Kot, Agnieszka Łapka, Jerzy Piotrowski, Mirek Rzepa, Joachim Rzychoń, Krzysztof Ście- rański, Józef Skrzek, Roman „Pazur” Wojcie- chowski, Darek Ziółek, Leszek Winder, Czarny Pies, Oscilate, Śląska Grupa Bluesowa i inni. bardzo wysokim poziomie. Władze miasta dostrzegły i pięknie oprawiły ten klejnot kultury. Za to chwała. Historia będzie pamiętać, trzymam kciuki, żeby te działania trwały. Wiele lat związanych z Katowica- mi, wiele wspomnień, wielu ludzi, którzy już odeszli... Ma pan szczególne, prywat- ne miejsca w Katowicach, do których lubi pan powracać? Wychowałem się na Mariackiej. To była trudna ulica. Tutaj jest piwnica, w której zaczynałem grać, tutaj całe lata mieszkał Janek Skrzek. Od wielu lat organizuję tu blue- sowe koncerty uliczne. Zainicjowałem umi- eszczenie na Mariackiej rzeźby balansującej „Bluesman” dedykowanej pamięci nieżyjących muzyków bluesowych. Ogólnie nie mam jed- nego wybranego miejsca w mieście. Lubię całe Katowice. Po przeszło 50 latach mieszkania każde miejsce niesie ze sobą jakieś wspom- nienia.[] | CIEKAWI KATOWICZANIE | Liczą się tylko frezje i zające Jedną z najbardziej intrygujących po- staci artystycznego pejzażu Katowic jest poeta i tłumacz Andrzej Szuba. Środowisko pisarskie w dawnym znaczeniu tego słowa od dawna już nie istnieje. Nie tylko u nas. Zastąpiły je powiązane z taką czy inną instytucją (re- dakcje pism, wydawnictwa, uczelnie) po- koleniowe grupy, które raz rozpaczliwie (by nie utonąć), a kiedy indziej wcale chyżo surfują po spienionych wodach literackiego życia. Szuba był zawsze osobny. Ze wspom- nianym zjawiskiem łączył go związek wybit- nie platoniczny. Pamiętam jego rzadkie bo rzadkie, ale wielce wymowne wizyty na spotkaniach artystów w Piwniczce legend- arnego Marchołta przy Warszawskiej 37. Słowo „wymowne” nabiera tu nieco perw- ersyjnej treści, bohater tej impresji słynnie bowiem z małomówności. Jego charak- terystyczne milczenie potrafiło w niektórych sytuacjach zabrzmieć jak grzmot, zwłaszcza kiedy chciano coś nieciekawego zagadać lub przegłosować (polityka). Że irytowało elok- wentnych i „złotoustych”, nie muszę chyba dodawać. W każdym razie lakoniczność Szuby była jego znakiem rozpoznawczym i to zarówno „w życiu”, jak i w „innych zajęciach”. Te ostatnie to przede wszystkim zna- komite wiersze. Od początku krótkie, esencjonalne, redukujące zapis do odced- zonej z ozdobników formy. Katowiccy i nie tylko katowiccy poeci darzyli tę postawę dużym szacunkiem, bo Szuba był sarkastyc- zny i odważnie polemiczny wobec ówczesnej (lata 70.) rzeczywistości. Ciągle przechowuję jego debiutancki „Karnet na życie” i wydany przez oficynę Śląsk tomik „Na czerwonym świetle”. Chociaż mocno pożółkłe, wciąż dają się czytać jako bardzo aktualne ostrzeżenie przed manipulacją. Zwłaszcza języka. Szuba — tłumacz. Zawdzięczamy mu kolosal- nie dużo i samo wymienienie autorów, których wziął na warsztat, zajęłoby zbyt wiele miejsca. Zatem tylko garść najważniejszych: W.B. Yeats, TS. Eliot, E. Pound, E.L. Masterts, A. Ginsberg, W. Whitman, S. Heaney, E. Dickinson... Przekład takiej twórczości wymaga oczywiście najwyższych kompetencji, nie tylko w tłumaczeniu. To coś więcej. Trzeba wejść w sekretny rytm skojarzeń geniusza, w labirynty intuicji i konkretnych odniesień (erudycja). I znów wyświetla mi się ob- raz-wspomnienie: Andrzej zapalający papierosa za papierosem, jego zadymione mieszkanie na osiedlu Paderewskiego, nasza składająca się głównie z długich pauz rozmowa. Pisał wtedy posłowie do potężnego (blisko 500 stron!) wyboru swoich przekładów Walta W hitmana. Zaczynał tak: „Rosły, brodaty, przedwcześnie posiwiały trzydziestosześciolatek o smagłej twarzy i delikat- nych rękach pracował jak oszalały... Szkicował sylwetkę barda Ameryki, ale ja w tym opisie widziałem jego samego. Tak, to był moment przełomowy. Wspinał sie na szczyt, który zresztą wkrótce w sposób niebudzący wątpliwości, zdobył. RKxK Mają Katowice swoje artystyczne legendy. Postaci niekonwencjonalne, barwne, ekscen- tryczne, by nie rzec „egzotyczne”. To natural- nie zawsze ożywia duchowy pejzaż miasta, buduje środowiskowe mity. Osobowość, którą tu dziś przywołałem, zaznacza swoją obecność silnym dystansem wobec spraw i zjawisk mało istotnych. Ważeniem słów. Ściszaniem głosu. Bo w ostatecznym rachunku liczą się tylko frezje i zające... jak napisał mi którejś wiosny przed laty i czemu — im jestem starszy — coraz bardziej gotów jestem przytaknąć.[] POSTSCRIPTUM CIII masz siebie nie można mieć więcej niż wszystko POSTSCRIPTUM XXI jak byś nie adresował zawsze piszesz do siebie POSTSCRIPTUM wyglądasz jakbyś wiedział aty tylko jesteś jak szklanka zbyt kruchy żeby powierzyć ci los wody Andrzej Szuba — poeta, wybitny tłumacz, lektor. Mieszka w Katowicach 16. MIASTO Z Mirosławem Neinertem rozmawia Maciej Szczawiński KATOWICE dlo odeniany ww/w.katowice.eu Stwórca czasami działa poprzez ludzi grzesznych MS: Po mieście chodzą słuchy, że re- pertuar teatru Korez pęka już w szwach. MN: Rzeczywiście! Pokazaliśmy ostatnio dwie nowe sztuki i nagle tych sztuk porobiło nam się baaardzo dużo. Słowem: mamy co grać. W wystawianej od niedawna „Mrożonej papudze”, którą napisał i reżyserował nie- miecki aktor Fred Apke, gra Ela Okupska. Po kilku latach wróciła do nas, więc popatrz, taki mały skromny teatr, a grają w nim dwie wielkie aktorki, Bułka i Okupska. Stężenie talentu „na metr kwadratowy” przeogromne. Z repertuarem mamy więc teraz błogi spokój, tym bardziej, że publiczność ciągle kocha też nasze stare spektakle. MS: Wasza stała oferta programowa to... MN: No właśnie liczyliśmy ostat- nio: ponad dwanaście spektakli! Takie naj- popularniejsze to „Wiwisekcja”, oczywiście nieśmiertelny „Cholonek”, „Mianują mie Hanka”, „Kto nie ma, nie płaci”, „Kolega Mela Gibsona”... Nie wszystkie wymieniłem, podaję pierwsze z brzegu. Czyli dużo do- brych komedii, powiedziałbym czasami: więcej niż komedii i sztuki śląskie. Bo u nas jest tak, że ludzie przychodzą się bawić, ale czasem też po to, żeby się wzruszyć. Gramy jeszcze sztukę „Dwa” z Grażyną Bułką, gdzie się non stop przebieramy, bo czternaście postaci jest na scenie, a my tylko w dwójkę! Pokazaliśmy to w Serbii, pod koniec zeszłego roku. W pewnym momencie w tekście musi paść tzw. mocne słowo, dzisiaj trak- towane u nas raczej jako znak interpunkcyjny, ale jednak wulgaryzm. A oni tego słowa nie mają! Polak bez tego słowa czuje się samotny. Zdezorientowany, samotny, zagubiony... Ale poradziliśmy sobie. Bo oni mają niezwykle bo- gaty zasób innych słów tego rodzaju i mimo takiej czy innej bariery językowej ów spektakl bardzo tam się podobał. Wspominam ten wyjazd z rozrzewnieniem, bo Serbia jest taka jak Polska, ale trzydzieści lat temu. Na przykład Zdjęcie ze spektaklu Jima Cartwrighta pt. „Dwa”, Mirosław Neinert i Grażyna Bułka wszędzie, gdzie wejdziesz, palą papierosy. Niby drobiazg, ale wymowny, prawda? MS: Śląska gwara, śląski etnolekt, ślą- ski język... lleż tu warstw, ile pięter. Co jako artysta sądzisz o tych „niższych”? MNE: Są absolutnie potrzebne. Bo koniecz- ny jest cały wachlarz języka śląskiego, także teksty kultury „niższej”, z takiego nawet pros- tego kabaretu, nawet z krupnioka i z piwa. One też są potrzebne. To wszystko musi funkcjonować, żeby język był żywy. Pow- iem teraz o czymś, tobie jako pierwszemu. Otóż stanąłem ostatnio przed wyzwaniem, które nieco mnie przeraża. A z drugiej strony czuję, że Stwórca czasami działa poprzez ludzi grzesznych... Takich jak ja. Prawie rok temu dowiedziałem się, że burmistrz Radzion- kowa przełożył na śląski Nowy Testament. Skontaktowałem się z autorem przekładu panem Gabrielem Toborem i nieśmiało zdradziłem mu swoje marzenie. Chciałbym ten Nowy Testament „po śląsku” nagrać! Czyli zrobić z całej tej Księgi — audio- booka, ale nie sam... Ja chciałbym do tego wykorzystać wszystkich aktorów i nie ty- Iko aktorów, którzy mówią po śląsku, a jest ARCHIWUM TEATRU ich całe mnóstwo. Mam już w biurze po- robione plansze z nazwiskami i takich ról, powiedziałbym głównych, to jest tak średnio... siedemdziesiąt. To trzeba nagrać, to trzeba udźwiękowić, a naszym marzeniem jest, żeby to była Księga żywa, pełnokrwista. Słuchasz i masz te wszystkie obrazy przed oczami. MS: Łatwo powiedzieć. MN: No właśnie. Ten śląski musi sprostać Tekstowi i brzmieć jednocześnie jak najbardziej naturalnie. Praca przed nami ogromna, ale porywająca. W końcu każdy naród, żeby mówić o swojej tożsamości, musi mieć jakieś mocne podstawy. Kultura wysoka, o której tu mówimy, taki fundament tworzy, ale naszą „podstawą podstaw” jest oczywiście Nowy Testament. Nie tylko dla osób wierzących. Cała nasza kultura z niego wynika, cała nasza kultura do niego się odnosi. MS: Da się to wszystko bez zakłóceń unieść? Wyrazić „po śląsku”? MN: Ja się specjalnie nie boję, tym bardziej, że pieczę będą sprawować bibli- jni i językowi specjaliści. Najważniejsze jed- nak, że ten śląski język brzmi tu wyjątkowo pięknie i szlachetnie, że jest po prostu dos- tojny, że zyskuje wymiar prawdziwie meta- fizyczny. Wyzwanie oczywiście kolosalne, ale zobacz, ilu jest wybitnych czy zna- komitych aktorów, którzy potrafią mówić, czuć i myśleć tym językiem! Zatem także wyrażać najsubtelniejsze treści duchowe. MS: Franciszek Pieczka, Bernard Krawczyk... MN: .. i Robert Talarczyk, i Marian Grzędziel, rewelacyjny Darek Chojnacki, który przyjął naszą propozycje i będzie mówił partie Jezusa... A Ewangelię św. Jana będzie czytała Grażyna Bułka. Czujesz to? MS: Przebóg, oby się udało! MN: Bo jakby nie daj Bóg, to niech Pan Bóg broni... Będzie dobrze! [3 Wybitni kompozytorzy przyjadą do Katowic Po raz kolejny w Katowicach zostanie przyznana Nagroda im. Wojciecha Kila- ra dla najlepszego kompozytora muzyki filmowej. Gala współorganizowana wraz z Krakowem odbędzie się 29 maja w sali NOSPR. W tym roku nagrodę odbierze Michael Nyman, m.in. twórca muzyki do niezapom- nianego filmu „Fortepian” Jane Campion. Sam kompozytor również zasiądzie w Kato- wicach za fortepianem, żeby wykonać swój utwór z towarzyszeniem Narodowej Orkies- try Symfonicznej Polskiego Radia. Drugim równie ważnym bohaterem wieczoru w Katowicach będzie Krzysztof Penderecki. Najwybitniejszy współczesny polski kompozytor jest również autorem muzyki często wykorzystywanej w filmach tak znanych reżyserów jak choćby Stanley Kubrick czy Martin Scorsese. I właśnie te kompozycje (m.in. do filmu „Lśnienie” czy „Shutter Island”) zabrzmią podczas drugiej części wieczoru. Koncert będzie częścią krakowskiego Festiwalu Muzyki Filmowej. Ostatnie bilety są dostępne w kasie NOSPR. [2 (ŁUKA) << = = = = — Li N a z Z = = © FE © 8 o = Lu o x < mu a -s. 19 KINO -s, 19 zy M Informator kulturalny | -5.20| -s.20| BIBLIOTEKI -s. 21 | -s.21| yw . I iszy c POCZ AŻ 8: 3 Noc Muzeów 2017 w Śląskim Centrum Wolności i Solidarności -s. 23| -s. 24 d 2; 0a a «ZĘ, rzed nami kolejna edycja Nocy Muzeów. Gdzie ją najlepiej spędzić? Oczywiście, że w Katowicach! Nocne buszowanie po muzeach, galeriach czy instytucjach kultury? Takie rzeczy tylko w czasie Nocy Muzeów! Zapowiada się wiec- zór pełen atrakcji, w czasie którego będziemy mieli możliwość poznania historii z zupełnie innej st- rony. A wszystko to za darmo! Tegoroczna edycja odbędzie się z 19 na 20 maja. Pałac Młodzieży Zajęcia plastyczne, ruchome obrazy, labo- ratorium fizyczne i chemiczne o zmroku, prezentacja zdjęć z okresu budowy i pier- wszych lat działalności Pałacu Młodzieży. Początek o godz. 17. Muzeum Historii Katowic Również oddziały MHK zapraszają na Noc Muzeów. Będzie można wziąć udział w wernisażu wystawy „Ostrawa przemysłowa i poetycka w grafice Jana Sladka” czy poznać świat śląskich makatek. Nie zabraknie starych samochodów, konkursu godki śląskiej z Grzegorzem Chudym czy koncertu Magdaleny Piskor- czyk. Start o godz. 16.30. Muzeum Śląskie W Muzeum Śląskim będzie można nie tylko obejrzeć stałe ekspozycje, ale też wziąć udział w specjalnych wydarzeniach. Spotkania z kuratorami, warsztaty ani- macji poklatkowej i zabawy plastyczne, ki- ermasz wydawnictw, pokazy — to tylko niektóre z propozycji. Będzie też można zajrzeć do pracowni konserwacji dzieł sztuki. 19 maja będzie też dniem, w którym po raz ostatni będzie można zwiedzić siedzibę przy al. Wojciecha Korfantego 3. Początek o godz. 19. Camerata Silesia Koncert Zespołu Śpiewaków Miasta Ka- towice „Camerata Silesia” w sali koncertowej Willi Goldsteinów, dyrygent - Anna Szostak. Rezerwacja bezpłatnych wejściówek: tel. 32 206 97 97. Początek o godz. 18. Biblioteka Śląska — Dom Oświatowy Pokaz eksperymentalnych filmów dla dzieci czy nowatorskie formy wideo i insta- lacje. Początek o godz. 18. Śląskie Centrum Wolności i Solidarności Po kopalni „Wujek” będą oprowadzać górnicy, którzy brali udział w historycznym strajku. Zaplanowano dwie tury wycieczek po ko- palni: o godz. 17 io godz. 18. Ilość miejsc ogranic- zona. Rezerwacja — od 7 maja pod nr. tel.: 32 601 21 08. Zwiedzający zobaczą kilka miejsc związanych ze strajkiem. O godz. 181o godz. 19 odbędą się po- kazy filmu dokumentalnego „Życiorysy z bliznami” A. Świdzińskiej. Zwiedzający będą mogli zobaczyć, jak w latach 80. działały „podziemne drukarnie”. Samemu nie tylko będzie można wydrukować własną „bibułę”, ale również stworzyć własny T-shirt za pomocą powielacza sitodrukowego. NOSPR O godz. 18 koncert „W stylu Dixieland...”, który odbędzie się w Amfiteatrze. Natomiast na sali kameralnej od godz. 20.30 rozpocznie się recital w wykonaniu uczniów katowick- ich szkół muzycznych. O 22 projekcja filmu „Awantura o Basię” (1956) z muzyką nagraną przez NOSPR, a od północy dziecięca litera- tura muzyczna na fortepian w interpretacji Alexandra Humali. Natomiast w sali kon- certowej od 23.00 będzie można posłuchać młodych wykonawców. Biblioteka Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach... ..zaprasza na zwiedzanie budynku bib- lioteki i wykłady na temat zdrowia. Poza tym będą warsztaty plastyczne dla dzieci, za- bawa z szyfrem, gry planszowe, escape room (wymagana wcześniejsza rejestracja). Wystawy: 70 lat ŚUM - 70 lat Biblioteki SUM; Ogłoszenia drobne z prasy przed- wojennej; Atlasy i modele anatomiczne. Szczegółowe informacje znajdują się na stronach poszczególnych instytucji. KJ INFORMATOR DATA WYDARZENIA 5-6 maja 6 maja 6 maja 10 maja 11 maja 12 maja 12 maja 12 maja 12—13 maja 13 maja 17 maja 17 maja 19 maja 19 maja 19 maja 24-25 maja 25 maja 25 maja 26 maja 26 maja 27 maja 27 maja 28 maja 29 maja WYDARZENIE VI Turniej Szachowy Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Muzyczne Wieczory w Bazylice — Wstań, Polsko moja... impreza w ramach inicjatywy lokalnej Rodzinna Majówka Festyn Dzień Godności Osób Niepełnosprawnych „Wszyscy Razem” 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — spektakl w wykonaniu teatru Mumio pt. „Taki Miks”, impreza z budżetu obywatelskiego MOTOMAJÓWKA 2018 pod hastem „Bezpieczeństwo na drodze” XI Katowicki Festiwal Biegowy im. J. Kukuczki 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — pokaz godz. 20.00 kina plenerowegoimpreza z budżetu obywatelskiego Osiedle Witosa, plac św. Herberta godz. 14.00 - 21.00 HE park Murckowski przy ul. P Kołodzieja MDK „Południe, tel. 32 353 68 16 „Festyn Śląski” w parku Murckowskim Muzyczne Wieczory w Bazylice „Między sacrum a profanum. Krzesimir Dębski zaprasza”, impreza w ramach inicjatywy lokalnej X Regionalny Konkurs dla dzieci i młodzieży niepetnosprawnej „Podróż Moich Marzeń" Konferencja z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego w ramach inicjatywy lokalnej „Rodzina zastępcza — otwarte serca dla dzieci” Dębowa Scena 2018 — recital w wyk. Danuty Rajchel KATOWICE dla odmiany GODZINA I MIEJSCE WYDARZENIA 5 maja — rozpoczęcie godz. 9.00 6 maja — zakończenie godz. 16.00 Międzynarodowe Centrum Kongresowe, plac Sławika i Antalla 1 godz. 18.00 Sanktuarium Matki Boskiej Boguckiej Bazylika Mniejsza w Bogucicach ul. Markiefki 89 godz. 15.00-18.00 Amfiteatr w parku Zadoleul. Wczasowa 15 godz. 10.00-14.00 Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2plac pod Lipami 1 godz. 19.00 Szkoła Podstawowa nr 33 ul. Witosa 23 godz.10.00, park Zadole (scena główna) ok. godz. 10.45 parada motocykli przez miastopark maszyn — stadion Kolejarz godz. 8.00-14.00 Katowicki Park Leśny godz. 18.00 Sanktuarium Matki Boskiej Boguckiej Bazylika Mniejsza w Bogucicach ul. Markiefki 89 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Bogucice-Zawodzie” dział „Zawodzie”, ul. Marcinkowskiego 13A godz. 13:30-16:10 Pałac Młodzieży, ul. Mikołowska 26 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” www.katowice.eu ORGANIZATOR DZIELNICA „IMPREZA OGOLNOMIEJSKA www.Chessarbiter.com/turniejeimpreza płatna MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 MDK „Ligota”, tel. 32 252 32 34, 604 988 657 LIGOTA-PANEWNIKI Stowarzyszenie na rzecz Niepeinosprawnych „SIODEMKA” www.sto7.org MDK „Koszutka”, tel. 32 258 92 00, bezpłatne wejściówki do odbioru w Przedszkolu nr 13,50,85,94, Szkole Podstawowej nr 33, Klubie Osiedlowym Plus oraz w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 12 OSIEDLE WITOSA Szkoła Podstawowa nr 64 tel. 32 252 62 23 i i.pli OSIEDLE PADEREW- www.biegkukuczki.plimpreza płatna SKIEGO-MUCHOWIEC MDK „Koszutka” tel. 32 258 92 00 OSIEDLE WITOSA LIGOTA — PANEWNIKI MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 255 32 44 „IMPREZA OGOLNOMIEJSKA Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 32 251 71 31, 601 748 601 MDK „Koszutka” Leśny Piknik Rodzinny Ekoodpowiedzialni godz. 11.00-18.00 Wydział Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Katowice OSIEDLE PADEREW- esny knik Poczinny eKOOCpowiedzia nie Katowicki Park Leśny w Katowicach-Muchowcu | tel. 32 259 38 14 SKIEGO-MUCHOWIEC Impreza z budżetu obywatelskiego Festyn — Święto Kwitnących Głogów — święto Ligoty IV Przegląd Amatorskiej Sztuki Osób Niepeinosprawnych PA.Sz.0.N 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — pokaz kina plenerowego, impreza z budżetu obywatelskiego Teatralne Katowice Dzieciom Dębowa Scena 2018 Koncert Studentów Akademii Muzycznej Impreza z budżetu obywatelskiego Turniej szachowy dla dzieci w ramach Ill GRAND PRIX Miasta Katowice „Najmniejszy bal świata” — spektakl grany w ramach XI Metropolitalnego Święta Rodziny ŚLĄSK — koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. St. Hadyny w ramach 110-lecia Nikiszowca Dzień Sąsiada filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 13.00-22.00 amfiteatr w Parku Zadole ul. Wczasowa 15 godz. 9.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 20.00 osiedle Witosa, plac Św. Herberta godz. 15.00 Miejski Dom Kultury „Południe” ul. Boya Żeleńskiego 83 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 10.00 Miejski Dom Kultury „Bogucice — Zawodzie” dział „Bogucice” ul. Markiefki 44a godz. 16.00-17.00 ul. św. Jana 10 godz. 18.00, Kościół pw. św. Anny, plac Wyzwolenia 21 godz. 17.00, Miejski Dom Kultury „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47 tel. 608 549 089 bezpłatne wejściówki MDK „Ligota” tel. 32 252 32 34, 604 988 657 LIGOTA-PANEWNIK MDK „Koszutka”, tel. 608 549 089 DĄB MDK „Koszutka” tel. 32 258 92 00 OSIEDLE WITOSA KOSTUCHNA DĄB MDK „Południe”, tel. 32 209 47 72 MDK „Koszutka”, tel. 608 549 089 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 ŚTL i A „Ateneum” tel. 32 253 79 26 www.ateneum.art.pl, impreza płatna ŚRÓDMIEŚCIE JANÓW-NIKISZOWIEC Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” tel. 32 256 84 53 MDK „Koszutka”, tel. 32 258 92 00 Koncert Penderecki 2 Cinema „. . Katowice Miasto Ogrodów, tel. 32 609 03 02 R A w ramach Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie godz. 19.00, NOSPR, plac Wojciecha Klara 1 www.bit.ly/2qzhDKc, impreza płatna ŚRÓDMIEŚCIE „C(M)ała Polska biega” Minimaraton dla rodziców i dzieci godz. 16.30, Las Ochojec od strony „Biedronki” (początek osiedla Manhattan) NM PIOTROWICE- Miejskie Przedszkole nr 93tel. 32 203 00 62 -OCHOJEC wwiw.katowice.eu Katowice Miasto Ogrodów Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu KONKURS m 5. Międzynarodowy Konkurs na Kompozycję Jazzową V Międzynarodowy Konkurs na Kompozycję Jazzo- wą odbywa się w ramach 13. edycji Silesian Jazz Festivalu. Na kompozycje konkursowe organizato- rzy czekają do 9 listopada. iu Szczegóły na mkkj.ck.art.pl M Wybory Miss Śląska — gala 26 maja, od godz. 10.00, sala koncertowa KMO WYSTAWY wtorek-niedziela, godz. 11.00—19.00, wstęp wolny EM „Protokół rozbieżności” do 27 maja, Galeria Pusta Wystawa zbiorowa fotografii studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. E_ „Kielecka Szkota Krajobrazu” 10 czerwca, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa fotografii. E Marco Valente „Auand Records” (IT) do 10 czerwca, Galeria Engram ze KATOWICE dlo odmłany Prezentacja dokonań niezależnej wytwórni płytowej w ramach 7. Katowice JazzArt Festivalu. m Jazz Free Photo 2017 Wernisaż: 11 maja, godz. 18.00, Galeria 5 Wystawa fotografii i prac z zakresu mediów wizu- alnych. M Emilia Fatek, „Truskaweczka” Wernisaż: 24 maja, godz. 17.30, Galeria Pojedyncza M Galeria Ściana Sztuki Dziecka Fotografie i kolaże fotograficzne zrealizowane przez uczestników projektu Future Artist. do 31 maja M Rodzinne Matinće 12 i 19 maja, godz. 11.00, sala kameralna E Muzykodrom Eksperymentalne warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży ii Szczegóły na: miasto-ogrodow.eu m Rozwojowa kreska 26 maja, godz. 11.00, Muzykodrom Tematyczne warsztaty rozwojowe z elementami ar- teterapii dla dzieci w wieku 5-12 lat. m Warsztaty fotograficzne dla osób niestyszących 11 maja, godz. 10.00, Galeria Pusta Temat: Malowanie Światłem. m Wycieczki regionalne 12 i 19 maja W maju uczestnicy wybiorą się do Chropaczowa, Rudnych Kotlisk i Miodawy. m Future Artist 12 maja, od godz. 10.00 Spotkanie artystyczne z prof. Irmą Koziną o twór- czości Kazimierza Mikulskiego z okazji 100. rocz- nicy urodzin artysty. m Akademia Doświadczenia 8 i 15 maja, godz. 16.00 Wykłady zdrowotne dla seniorów. m Warsztaty ekologiczne 10 maja, godz. 16.30 m Warsztaty foamiranu 22 i 29 maja, godz. 16.30 Warsztaty dla seniorów. KEEZZZENZNNNNNNNNNNNNNA Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ M „Jerzy Wroński i przyjaciele” do 10 czerwca Znaczenie Wrońskiego dla sztuki na Śląsku, nie tylko przez własną twórczość, ale również przez aktywne i niezmordowane animowanie życia ar- tystycznego jest nie do przecenienia. Unaoczniła to wyraźnie wystawa „Linia i chaos”, traktująca o śląskich tradycjach awangardowych XX w. INFORMATOR | 19 BERNZYUZ) MAŁA PRZESTRZEŃ M Wystawa prac Katarzyny Szymkiewicz Wernisaż 18 maja, godz. 18.00 KLUB SZTUK m Decoupage'u na tkaninie 12 maja, godz. 10.00—14.00 m Aranżacja wnętrz — tworzenie moodboardu 26 maja, godz. 10.00—14.00 Warsztaty. M Lekcje rysunku W każdy poniedziałek w godzinach 16.00—19.00 | Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski GALERIA KATOWICE ZPAF OKRĘG ŚLĄSKI ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 www.zpaf.katowice.pl M Wernisaż wystawy fotografii „Josef Moucha. Do woja marsz” 4 maja, godz. 18.30 Słowo wstępne wygłosi kurator wystawy Arkadiusz Ław- rywianiec. Podczas wernisażu odbędzie się promocja al- bumu Josef Moucha „Vólka za studena”. Wystawę przy- gotował ZPAF Okręg Śląski i Instytut Twórczej Fotograf FPF UŚ w Opawie. Wystawę można oglądać w środy, czwartki i piątki w godz. 17.00-20.00 do 31 maja. uui Wstęp wolny sa<< KINO Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasa©Q©kosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl m 1968 — czas rewolucji 9 maja, godz. 18.00 50 lat temu świat zmienił się o 180 stopni za spra- wą rewolucji politycznych, społecznych, obyczajo- wych. O tym czasie będziemy opowiadać, prezen- tując filmy z różnych krajów, zawsze odnoszące się do wydarzeń i atmosfery tej epoki. Na pierwszym spotkaniu „Marcowe migdały” w reż. R. Piwowar- skiego. FP „Makbet” 10 maja, godz. 20.00 Transmisja na żywo spektaklu z National Theatre w Londynie. Najbardziej intensywna i przerażająca tragedia Szekspira wyreżyserowana przez R. Norrisa. R. Kinnear gra owładniętego fatalnym pędem ku władzy Makbeta. Anne-Marie Duff wciela się w Lady Makbet. BE Człowiek NON FICTION 17 maja, godz. 18.00 W ramach cyklu zaprezentowany zostanie film „Ostatni w Aleppo”. To obraz w reżyserii F. Fayyada, przedstawiający wolontariuszy Białych Hełmów przeszukujących gruzy zniszczonego syryjskiego miasta. Po seansie zapraszamy na debatę z udzia- tem o. Alana Ruska. KZENZZZNNNNNNNNNNNNA Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY od 11 maja m „120 UDEZRZEŃ SERCA” (reż. Robin Campillo, 2018) PE „PRAWDZIWA HISTORIA” (reż. Roman Polański, 2018) od 18 maja m. „ZIMOWI BRACIA” (reż. Hlynur Palmason 2018) BE „PO LATACH” (reż. Annarita Zambrano, 2018) PB „TULLY” (reż. Jason Reitman, 2018) od 25 maja PH „W CIENIU DRZEWA” (reż. Hafsteinn Gunnar Sigurósson, 2018) IMPREZY FB „Tully” — przedpremierowo, seans specjalny 8 maja FP „120 uderzeń serca” — spotkanie filozoficzne 9 maja, godz. 18.30 Rozmowę po filmie poprowadzi dr Mirosław Piróg z Instytutu Filozofii US. m „24 WIOSNA FILMÓW” 11-17 maja FP Weekend z Millenium Docs Against Gravity 18—20 maja FE „Tully” 24 maja Po seansie spotkanie z dr n. hum. Magdą Fres. EJ INFORMATOR Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum ul. Św. Jana 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneumQo2.pl www.ateneum.art.pl m Babcia na jabłoni 5 maja, godz. 11.30, 6 maja, godz. 16.00, 8, 9, 10, 11, 30 maja, godz. 9.30 m Piaskowy Wilk 12 maja, godz. 11.30, 13 maja, godz. 16.00, 15, 16, 17, 18, godz 9.30 m Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich 19 maja, godz. 11.30, 20 maja, godz. 16.00, 22, 23, 24, 25 maja, godz. 9.30 p ©5 TEATR m Najmniejszy bal świata 26 maja, godz. 11.30, 27 maja, godz. 16.00, 29 maja, godz. 9.30 GALERIA ATENEUM ul. 3 Maja 25 HE Pan Tom buduje dom 9 maja, godz. 10.00, 10 maja, godz. 9.30, 12 maja, godz. 16.00, 13 maja, godz. 11.30 m Afrykańska przygoda 19, 26 maja, godz. 16.00, 24. maja, godz. 9.30 | Teatr Korez pl. Sejmu śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 6, 18, 26 maja, godz. 19.00, 11 maja, godz. 18.00 Po spektaklu 11 maja wemisaż wystawy Grupy „4 Pejzaże” m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 10 maja, godz. 18.00 m F Apke, „Mrożona papuga” 12 maja, godz. 16.00 i 20.00, 21 maja, godz. 19.00 m A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 13, 25 maja, godz. 19.00 m D.Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 14, 27 maja, godz. 19.00 m B. Schaeffer, „Scenariusz dla 3 aktorów” 19 maja, godz. 19.00 ww/w.katowice.eu EH gość: Flamenco Experience 6 8 Juan Polvillo 20 maja, godz. 16.00 EH gość: Baby. Fundacja Szafa Gra 20 maja, godz. 20.00 M gość: Śląskie Winohrady. Pławniowicka opowieść z 1945 roku Spotkanie z L. Jodlinskim i „Dziennikiem” księdza Franza Pawlara. 23 maja, godz. 18.00 m T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 24 maja, godz. 19.00 m Swing 30 maja, godz. 19.00 Spektakl tylko dla widzów dorosłych. m Cholonek wg Janoscha 31 maja, godz. 19.00 AAAA m Qda do radości i najlepszy Polak Instytut Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl m Środa Młodych — Silesia przedstawia 9 maja, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR A. Goździewski — fortepian, A. Stefańska — wiolonczela. Program: L. van Beethoven, F. Schubert, FE Chopin. P Czas na muzykę. Silesia seniorom 19 maja, godz. 16.30, _ parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego i św. Herberta K. Poździał — sopran, T. Dziwisz — tenor, J. Steczek — fortepian Program: ulubione utwory wokalne naszych melo- manów: pieśni F. Chopina i arie z oper, m.in.: W.A. Mozart „Czarodziejski flet”, G. Verdi „Rigoletto”. FE „Mamo, Tato, chodźmy na koncert!” Gdzie jest Reksio? 22 maja, godz. 17.00, MDK „Bogucice-Zawodzie” Teatr Lalek Marka Żyły, Etnos Ensemble w składzie: B. Pacan — klarnet, K. Merta — akordeon, P Gach — wiolonczela, Ł. Mazanek — kontrabas. Program: muzyczny spektakl teatru lalek dla dzieci i nie tylko... P Dźwięki XVII-wiecznej Europy: Włochy — Austria — Francja 27 maja, godz. 12.00, Muzeum Archidiecezjalne M. Pastuszka, A. Pastuszka — skrzypce baroko- we, kierownictwo artystyczne, oraz M. Boroni, M. Korbel, W. Wendrowska, M. Jakubiak, A. Radwań- ska, A. Cierpiot, |. Kozak — skrzypce barokowe, S. Stochniol — altówka barokowa, A. Firlus — klawe- syn, J. Radwański — instrumenty perkusyjne. Program: B. Marini, D. Castello, G.A. Pandolfi Me- alli, H.I.F. von Biber, G. Muffat, M. Pignolet de Mon- tóclair, A. Corelli. im Na koncerty wstęp wolny, z wyjątkiem sali kame- ralnej NOSRP (bilety: 1 zt) KEZZEZEZEZEZEZEZENEZNNNNA Camerata Silesia Zespół Śpiewaków Miasta Katowice pl. Wolności 12 a tel. +48 32 206 97 97 e-mail: biuroQcamerata.silesia.pl www.camerata.silesia.pl FP „Camerata Silesia sings Chopin” 26 maja, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR Filharmonia Śląska ul. Sokolska 2 tel. 32 351 17 13 (kasa) e-mail: kasaQfilharmonia-slaska.eu www.filharmonia-slaska.eu FP Młoda Filharmonia, „Muzyczne czary” 9 maja, godz. 9.30 i 12.00, 10 maja, godz. 11.00 oraz godz. 17.00 (koncert dyplomowy) Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śl., M. Sydor — dyrygentka, K. Migdał — iluzjonista. m Flautato — koncert kameralny 12 maja, godz. 18.00 M. Andrysek — akordeon. m Warsztaty projektu An Orchestra Network for Europe ONE© — is more 13 maja, godz. 11.30 B. Gombać — multiinstrumentalista, kompozytor. m Orkiestra symfoniczna 8 chór smartfonów 13 maja, godz. 17.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śl. , L. Sojka — dyrygent, M. Malatray — dyrygent chóru smartio- nów, B. Gombać —,et Tidldibab. Program: utwory Fryderyka Chopina w autorskim opracowaniu. Wspólwykonawcy: Tomasz Orlow — fortepian. Bilety w kasach NOSPR Program: Ź. Stanie — „Baba” — Koncert na flet Ti- dldibab i orkiestrę, C. Debussy — „Preludium” do „Popołudnia fauna”, P Dukas — „Uczeń czarno- księżnika”, B. Cavanna — „Geek Bagatelles”. z X MKD im. G. Fitelberga 18 maja, godz. 19.00 Orkiestra Symf. i Chór Filharmonii Śląskiej, M. Wro- niszewski — dyrygent, K. Syguta — sopran, A. Opa- ta — mezzosopran, T. Dziwisz — tenor, D. Opaliński — bas, J. Wolanin — przygotowanie chóru. Program: Z. Noskowski — „Step” op. 66, L. van Beethoven — IX Symfonia d-moll op. 125. m Filharmoniczne Wieczory Organowe 20 maja, godz. 17.00 N. Larsson — organy. Program: J. Pieterszon Sweelinck-Toccata C-dur, Improwizacja: Preludium „Stylus Phantasticus”, J. $. Bach — Preludium i fuga Es-dur BWV 552, J. $. Bach — Achtzehn, Chordle: „Schmiicke dich, o liebe Seele” BWV 654, T. Dubois — Toccata G-dur, J. Demessieux — „Rópons pour le Temps de Pa- ques” („Victimae pascali laudes”), D. Wikander — „Elegia”, S. G. Schónberg — „Effata”, O. Elgen- mark — Symfonia nr 2 op. 26 („Sinfonia breve”). FE Pod „Złotą batutą” 25 maja, godz. 19.00 Orkiestra Symf. Filharmonii Śl., Su-Han Yang — dy- rygent, A. Baeva — skrzypce. Program: S$. Moniuszko — uwertura do „Halki”, P Czajkowski — Koncert skrzypcowy D-dur op. 35, VI Symfonia h-moll „Patetyczna” op. 74. m Koncert z okazji Dnia Matki 26 maja, godz. 18.00 Śląska Orkiestra Kameralna, R. Kabara — dyrygent, P Kotlarska — wokal, J. Kotlarski — wokal. W programie: popularne piosenki i standardy jazzo- we w aranżacjach D. Zbocha. wwiw.katowice.eu Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bslQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl m Na ślubnym kobiercu. Ślub w trzech religiach monoteistycznych 7 maja, godz. 17.00 m Spotkania podróżnicze w Bibliotece Śląskiej 8 maja, godz. 17.00 m Konferencja „Odmiany wolności w życiu i twórczości Zofii Kossak” 15 maja, godz. 10.30 m Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego — „Hinduizm — sztuka przemiany” 17 maja, godz. 17.00 m Cykl Śląski Witraż — spotkanie z dr. Marianem Gerlichem 22 maja, godz. 17.00 M Kawiarenka Kulturalno-Literacka 23 maja, godz. 17.00 m Klub Dobrej Książki — o książce A. Malinowskiej „Brunatna kotysanka. Historie uprowadzonych dzieci” 24 maja, godz. 17.00 m Salon Piosenki Poetyckiej — „12 godzin z życia kobiety” — piosenki H. Kunickiej 26 maja, godz. 17.00 ze KATOWICE dlo odmłany m Wszechnica PAU — prelekcja „Filozofia spotkania” 29 maja, godz. 17.00 DZIAŁ INTEGRACYJNO-BIBLIOTERAPEUTYCZNY ul. Ligonia 7 EM Konwersatorium Biblioteki Śląskiej — cykl zajęć dla seniorów 10 maja, godz. 12.00 imi warsztaty artystyczne 24 maja, godz. 12.00 iii „Kioto” — prelekcja 28 maja, godz. 12.00 iii „Książka warta grzechu — rzecz o lekturze dla kobiet dziś i sto lat temu” Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka ul. ks. Kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: bibliotekaQ© pbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl Ill edycja bezpłatnych kursów on-line z zakresu tworzenia komiksów (ToonyTool), kolaży (PhotoCollage) oraz animowanych postaci (Voki). 7-20 maja, platforma e-learningowa biblioteki. „0 Judaszu również czyli Biblia w malarstwie”. 8 maja, godz. 11.00, Scena Teatru Śląskiego w Galerii Katowickiej. Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. „Kryminały literackie i filmowe” 17 maja, godz. 15.00, siedziba PBW przy ul. Wyszyńskiego 7. Bezpłatne warsztaty dla nauczycieli. m Konkurs Wojewódzki „Wielka Liga Czytelników” — finał 24 maja, godz. 11.00, siedziba RODN „WOM” przy ul. Wyszyńskiego 7 || Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©Q©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl m Baw się czytaniem! 9 maja, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Spotkanie z P Beręsewiczem, autorem książek dla dzieci „Czy wojna jest dla dziewczyn?”. m Spotkanie z Łukaszem Orbitowskim 14 maja, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z autorem powieści „Inna dusza” i „Exodus”. m Spotkanie z Jerzym Tuszyńskim 9 maja, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z autorem książek „Droga do Pattonville” i „Wspomnienia z PRL-u”. M Dziewczyny dziewczynom Prelekcja członkiń Stowarzyszenia Klubu Śląskich Amazonek. 24 maja, godz. 17.30, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36 m Spotkanie z Joanną Sędzikowską 25 maja, Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21 Spotkanie z autorką książki „Psy z piekła rodem” poświęconej malamutom alaskańskim. INFORMATOR | 21) = - BIBLIOTEKI DNI POLSKO-CZESKIE m Opawa — perła czeskiego Śląska 17 maja, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z autorem bloga „Antek w podróży”. M Region we współczesnej literaturze czeskiej 17 maja, godz. 11.00, Filia nr 36, ul. gen. Hallera 28 Eva Tvrda — spotkanie z czeską pisarką, autorką książek „Dyskretny urok Sląska”, „Dziedzictwo”. M Hezky eesky, czyli stów kilka o naszych południowych sąsiadach 22 maja, godz. 17.00, Filia nr 17, ul. Krzyżowa 1 Spotkanie z dr Małgorzatą Kalitą, adiunktem w Za- kładzie Literatur Słowiańskich UŚ. m Skarby świata całego, czyli moje Czechy 22 maja, godz. 17.00, Filia nr 27, ul. Szarych Szeregów 62 Spotkanie z P Paczullą — czechofilem, autorem blo- ga „Czasem gdzieś wyskoczę”. E Morawianie na pograniczu polsko-czeskim 24 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z dr K. Lach, autorką książki „Wierzenia, zwyczaje i obrzędy. Folklor pogranicza polsko-cze- skiego”. Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQ©pm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY m Bohater — projekty postaci z Pracowni Ilustracji ASP w Katowicach do 31 maja 7 CYFROWIZACJE IV od 8 maja Prezentacja wybranych prac studentów Grafiki z WSTI. KONKURSY, WYKŁADY P „Molekularne podstawy przekazywania informacji genetycznej w komórce” — prof. Agnieszka Mrozik 8 maja, godz. 12.00 ” Międzyszkolny Turniej Zoologiczny „JESTEM Przyjacielem Zwierząt” 15 maja, godz. 11.00 FP „Nowa historia ewolucji człowieka” — wykład dr. Sławomira Sułowicza 22 maja, godz. 12.00 m Biesiada Teatralna w Pałacu Młodzieży 22—23 maja FP „60 minut dookoła Świat” — koncert zespołów tanecznych 25 maja ” WIELOBÓJ CIEKAWSKICH — podsumowanie wojewódzkiego projektu edukacyjnego 23 maja, godz. 15.30—17.00 SALA TEATRALNO-KINOWA P Trasa Stand-up Skład 10 maja, godz. 19.00 Widowisko: „Funny Balls Show” 26 maja, godz. 12.00 Interaktywne widowisko balonowe dla całej rodziny. m Koncert muzyki włoskiej - Italiano Vero 27 maja, godz. 19.00 EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat©Q©mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 P „Historia sztuki od A do Z” 9 maja, godz. 11.30 Wykład dla seniorów. P „Religie świata a etyka” 15 maja, godz. 11.30 Wykład dla seniorów. P „Mianujom mie Hanka” 19 maja, godz. 17.00 Monodram Teatru KOREZ. ul. obr. Westerplatte 10 P Bajtle tyż poradzom godać 10 maja, godz. 9.00 Konkurs gwary śląskiej. P Wernisaż malarstwa Jana Artymowicza 11 maja, godz. 17.00 P „Podziel się swoją pasją” 14 maja, godz. 15.00 Spotkanie z Janem Artymowiczem. © „Pchła Szachrajka” — Teatr Żelazny 30 maja, godz. 16.00 Bajka z okazji Dnia Dziecka. pl. Pod Lipami P Wyrzeżbić Giszowiec 8, 17, 21, 22 i 29 maja Wykład prof. I. Koziny, warsztaty rzeźbiarskie dla seniorów prowadzone przez B. Mutkę. P Przystanek Giszowiec 9 maja, godz. 17.00 Wykład Grzegorza Grzegorka o kopalniach i hutach Katowic. m Giszowieckie spotkania z literaturą 18 maja, godz. 16.00 Zajęcia literackie dla seniorów. m Spotkanie z J. Mateckim 26 maja, godz. 17.00 W ramach cyklu „Giszowieckie spotkania z literaturą”. KEENNENNNNNNNNENNNNNEA MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdkQ©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com m Senior w akcji 24, 29i 30 maja Zajęcia warsztatowe: Podlesie (24 maja, godz. 10.00) — ekowarsztaty artystyczne; Piotrowice (29 maja, godz. 10.00) — warsztaty rękodzielnicze; Zarzecze (30 maja, godz. 10.00) — warsztaty koronczarskie. ul. T. Boya-Żeleńskiego 83 P Przedszkolne Spotkania z Piosenką 10 maja, godz. 10.00 m Szlakiem rodu Ballestremów 12 maja, godz. 7.30 Tematem przewodnim będzie ród Ballestremów. m Szyjemy zakładki — warsztaty 17 maja, godz. 17.30 P „Słowiczek” z Kostuchny 18 maja, godz. 17.00 P Majówka w Kostuchnie 20 maja, godz. 14.00, boisko SP nr 29, ul. K. Lepszego 2 ul. gen. Jankego 136 m Wiosenny Turniej Brydża 5 maja, godz. 9.00 P Turniej Jednego Wiersza — edycja wiosenna 10 maja, godz. 18.00 m Śląsk znany czy nieznany? 11 maja, godz. 10.00 m VII Młodzieżowy Plener Malarski 17 maja, godz. 14.00 P „Wariatka tańczy” — koncert charytatywny 18 maja, godz. 18.00 Roksana Rogala wraz z zespołem muzycznym za- prezentuje muzykę A. Osieckiej. Koncert ma na celu zebranie funduszy na leczenie niewidomej Karolinki z Katowic. P Szlakiem rodu Tiele-Winckler 20 maja, godz. 8.00 P Ażurek — wernisaż wystawy rękodzieła 24 maja, godz. 11.00 FP Kosmetologia naturalna na Dzień Matki 25 maja, godz. 17.00 m Szlakiem śląskiej arystokracji 26 maja, godz. 8.00 Wycieczka autokarowa. m Piknik Rodzinny na Manhattanie 31 maja, godz. 15.00 ul. P Kołodzieja 42 P Rzeźby z czarnego złota 18 maja, godz. 17.00 Spotkanie i prezentacja rzeźb S. Anderwalda. P Festyn sportowy w parku Murckowskim 26 maja, godz. 9.00—20.00 ul. P Stellera 4 FP Na zdrowie — prelekcja 18 maja, godz. 18.00 P Zarzeczańskie obrazki — Integracyjny plener malarski 21 maja, godz. 10.00 P Koszulkomalowanie — warsztaty kreatywne dla pań 25 maja, godz. 17.00 ul. Sottysia 25 P Grenlandia — fotografie Marka Mżyka 19 maja, godz. 17.30 m Jerzy Ciurlok — nie tylko o książętach 20 maja, godz. 17.00 m Niespodzianka dla mamy 23 maja, godz. 16.30 Warsztaty plastyczne, podczas których uczestnicy własnoręcznie wykonają prezent dla mamy. P Ekozabawka dla dzieciaka — warsztaty plastyczne 30 maja, godz. 16.30 | MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia 8 maja, godz. 18.00 m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 9, 23 maja, godz. 18.00 m Spotkanie z cyklu „Pora dla Seniora” 10 maja, godz. 11.00 m Otwarcie wystawy Piszących Ikony „U OBLATÓW” 10 maja, godz. 19.00 m Cykliczne spotkanie „Filatelistyka — hobby bez granic” 11 maja, godz. 16.00 m Spotkanie z Ewą Wawrzyniak 14 maja, godz. 18.00 Spotkanie poświęcone ojcu Ewy Wawrzyniak, Ja- kubowi — harcerzowi, powstańcowi i działaczowi niepodległościowemu. m Koło Miłośników Śpiewu 16 maja, godz. 11.00 Spotkanie dla seniorów. P „Kocham śpiewać” 28 maja, godz. 18.00 Spotkanie Klubu Dyskusyjnego. KEZEEZENENNEENNENNNN MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl ul. Grażyńskiego 47 m Bezpłatne warsztaty taneczne 11, 18 maja, godz. 17.00 m Senior w akcji — bezpłatne warsztaty dla Seniorów 8 maja, godz. 10.00 — decoupage, 15 maja, godz. 10.00 — kurs samoobrony, 22 maja, godz. 10.00 — warsztaty tworzenia biżuterii, 29 maja, godz. 10.00 — warsztaty zdobienia desek P Dzień Europejski — warsztaty dla dzieci 8 maja, godz. 10.00 P Bajtle godajom — warsztaty dla dzieci 11 maja, godz. 8.15, 9.00, 9.50, 10.40, 11.30 FP Kulturalna Koszutka — koncert zespołu PolMon Duo 12 maja, godz. 17.00 m Klub Podróżnika 14 maja, godz. 17.00 „W drodze na najwyższe szczyty Afryki” — spotka- nie z Robertem Gondkiem. m Ars Independent Festiwal 2018 Krytyczne spojrzenie na gry wideo — spotkanie dla młodzieży 24 maja, godz. 10.40, 11.40 m Dzień Matki i Ojca 24 maja, godz.16.00, współorganizacja z MP nr 52 w m Spektakl dla młodzieży pt. „Urodziny Marszałka” 28 maja, godz. 11.00 — w wykonaniu Teatru Akcja z Wrocławia m Piknik Sąsiedzki 28 maja godz. 17.00 Występ zespołu „Nivel”, zespołów tanecznych, wy- miana książek i wiele innych atrakcji P Teatralne Katowice Dzieciom 29 maja, godz. 9.30, 11.30 Spektakl w wykonaniu Teatru Czarnego Tła z Cho- rzowa i inne atrakcje m Międzyprzedszkolny Konkurs Recytatorski 30 maja, godz. 10.00 www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmłany INFORMATOR | 23 | m Salon Artystyczny „Spotkania z Muzyką” 30 maja, godz. 17.00 0 twórczości Beethovena mówić będzie prof. L. Markiewicz. ul. Krzyżowa 1 FP Muzyczny bukiet 26 maja, godz. 17.00 Wystąpią studenci Akademii Muzycznej. m Senior w akcji 11 maja, godz. 11.00 Decoupage na deseczkach — warsztaty dla seniorów. m Warsztaty mydlarskie 18 maja, godz. 11.00 m Warsztaty ruchowe 25 maja, godz. 11.00 Gimnastyka z elementami tańca zumby. m Rodzinna majówka 13 maja, godz. 17.00 P Teatralne Katowice Dzieciom 28 maja, godz. 9.30 Spektakl „Wielka piracka przygoda” w wykonaniu aktorów Fabryki Kultury. © ONDREJ DURCZAK. Wernisaż fotografii 18 maja, godz. 18.00, Galeria „Za szybą” m W OBIEKTYWIE — „Kostaryka — królestwo kawy i pięknej, dziewiczej przyrody” — 1. Zelazowska 30 maja, godz. 17.00 KEEEZEZZENENNNENNNNNNNNNNNN MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk© mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a P „Akademia Sztuki Rękodzieta” — warsztaty rękodzielnicze 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 maja, godz. 17.00 P „Spotkanie z Mistrzem” — zajęcia edukacyjne z historii muzyki 10, 17, 21 maja, godz. 10.00 P „Senior w Akcji” — warsztaty dla seniorów 10, 15, 24, 29 maja, godz. 13.30 ” „Dancing Bogucicki” - artetrapia poprzez taniec 11 maja, godz. 17.00 FP „Ciasto! Plasto!” 15, 29 maja, godz. 16.00 Zajęcia sensoplastyczne dla małych dzieci. P „Katowicka Senioriada” — biesiada dla Seniorów 16 maja, godz. 15.00 P „Mamo, Tato chodźmy na koncert” 22 maja, godz. 17.00 Koncert zespołu „Etnos Ensemble” współorganizo- wany z IPiUM „Silesia”. m III Wojewódzki Festiwal Piosenki dla Dzieci i Młodzieży „Muzyczne Diamenty” 24 maja, od godz. 9.00, koncert laureatów 25 maja, godz. 17.00 ul. Marcinkowskiego 13A ” „Historyczny Pejzaż Śląska” — warsztaty malarstwa do 23 maja, godz. 11.00 m „Seniorzy w Akcji” — warsztaty 8 maja, godz. 13.00 P „Człowiek przyjacielem owadów” — eko prelekcja i warsztaty 11 maja, godz. 17.00, P „Rodzinna Majówka” 19 maja, godz. 16.00, plac przy MDK W programie: gry, konkursy, warsztaty, koncerty. P „Czas na sztukę” — wykład i warsztaty dla dzieci 22 maja, godz. 10.30 P „Cafe Zawodzie” — Pan Czosnek w podróży — „Siedem smaków Azji” 24 maja, godz. 17.00 P „Kreatywny Przedszkolak” — warsztaty plastyczne dla przedszkolaków 25 maja, godz. 10.00 P „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 25 maja, godz. 17.00 P „Stare kino przy kawie” — seans filmowy 27 maja, godz. 16.00 P „Salon Muzyczny Tadeusza Trzaskalika” — koncert 28 maja, godz. 17.30 fii MUZEA Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Kopernika 11 tel. 32 745 17 28, 514 49 96 14 m Wernisaż wystawy fotografii „Metropolia”. 10 maja, godz. 17.00 m Cykl „Człowiek z kamerą” Fotografia i film w muzeum 8 maja, godz. 17.00 Spotkanie drugie: Antoni Antoine Gruner. Projekcja filmów „BOOM”, „HEVIRAT”, prezentacja fotografii i wideo-art „Niebezpieczne związki”. m Spotkanie Barbar śląskich 10 maja, godz. 13.00 E „Niezwykłe zdjęcie” 9 maja, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub skorzy- staj z naszych zasobów, przebierz się, a zrobimy ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! EM „Inne Światy”. Wernisaż wystawy w ramach 9. Edycji Festiwalu „Kręgi Sztuki” 14 maja, godz. 18.00 Ewa Krupicowa m Warsztaty graficzne z okazji Dnia Matki 22 maja, godz. 13.00 KEZEZZEZZZNENENNNNNNNNNNNNA Muzeum Śląskie al. W. Korfantego 3 ul. T. Dobrowolskiego 1 tel. 32 258 56 61 do 3 e-mail: dyrekcjaQmuzeumslaskie.pl www.muzeumslaskie.pl GALERIA JEDNEGO DZIEŁA M Mirostaw Bałka „[(.;,:?!--...)]” do 16 września m Zaczęto się od ziarna. Historia roślin uprawnych do 20 maja m ART-BRUT prezentacje. Justyna Matysiak do 9 września m Kroniki przedmieść. Malarstwo Pawła Wróbla do 9 września M Twój Vincent 8 maja Projekcja filmu. m Sztuka świata. Współczesna sztuka afrykańska — tradycja i tożsamość 12 maja m Baj tle gadajom w muzeum. abawy na placu prwask 12 maja m Tropy i ślady. W poszukiwaniu zwierząt 12 maja m Świat ciszy. Sztuka artystów głuchych 15 maja Wykłady. KEZZEZEZEZNENNNNNNNNNENNNNA Młodzieżowy Dom Kultury ul. Zarębskiego 2 tel./fax. 32 254 11 27 e-mail: mdkkatowiceQpoczta.onet.pl www.mdkkatowice.pl ul. Zarębskiego 2 m Wojewódzki Konkurs Językowo-Plastyczny 8 maja, godz. 13.00 Podsumowanie pierwszej edycji konkursu na ilu- strację idiomu angielskiego. M „Pocztówka z Polski” Termin nadsyłania prac: do 11 maja Od marca trwa V edycja Ogólnopolskiego Konkursu Pla- stycznego z cyklu „JA-TY—MY OBYWATELE EUROPY”. M Koncert muzyczny „Prywatka 60” 24 maja, godz. 18.00 m Obchody 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości 28 maja, godz. 12. 00 ul. Tysiąclecia 5 m Koncert z okazji Dnia Matki 23 maja, godz. 18.00 M Czy w „Strasznym dworze” straszy? 23 maja, godz. 8.15 i 9.30 Wędrówki po operowym świecie. Koncert dla uczniów szkoły podstawowej m Koncert 24 maja, godz. 9.00 Koncert dla uczniów szkół podstawowych oraz miesz- kańców os. Tysiąclecia przy współpracy z IPIUM „Silesia”. | 24 MIASTO + | SPORT I REKREACJA | | WIZZ AIR KATOWICE HALF MARATHON | Gotowi do startu? Popularność imprez biegowych w Polsce jest coraz większa. Także w naszym re- gionie biegacze mają kolejny powód do radości — nową imprezę Wizz Air Kato- wice Half Marathon. Ponieważ bieganie jest najprostszą formą rekreacji, zachę- camy do wzięcia udziału w nowym wyda- rzeniu — już 10 czerwca. - Cieszę się, że w Katowicach, mieście, w którym promujemy zdrowy styl życia, już w czerwcu podczas wyjątkowego wydarzenia będziemy gościć biegaczy z całego świata. Jestem przekonany, że półmaraton zostanie pozytywnie odebrany zarówno poprzez zawodników, jak i kibiców, których już dziś serdecznie zapraszam do wspólnego kibicowania w malowniczych zakątkach mia- sta, przez które prowadzi trasa biegu — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Katowicki półmaraton będzie kolejną imprezą tego typu wspieraną przez spon- sora tytularnego Wizz Air. - Jesteśmy przekonani, że ten wyjątkowy bieg zyska popularność wśród najbardziej doświadczonych biegaczy oraz tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z bieganiem. Niskokosztowe podróże lotnicze oraz bie- ganie mają dużo wspólnego: gwarantują nowe doświadczenia i są dostępne dla wszyst- kich - mówi Zsuzsa Poos, dyrektor marke- tingu w Wizz Air. Mateusz Banaś, dyrektor biegu, maratończyk z ponad 10-letnim doświadczeniem i członek fundacji „Cała Naprzód”, podkreśla, że takiego wydarzenia brakowało w Katowicach. Ostatnia dekada to dynamiczny wzrost liczby miłośników biega- nia i ulicznego ścigania się. — Już ponad jedna czwarta Polaków biega regularnie, a obserwując rosnącą frekwencję w zawodach na całym świecie, myślę, że mamy szansę stworzyć kole- jne wielkie wydarzenie dla Katowic. Dzięki życzliwości sponsora, jak i przychylności władz miejskich będziemy w stanie konkurować z najlepszymi półmaratonami w Eu- ropie. W ciągu kilku lat będziemy stopniowo rozwijać bieg i budować markę zarówno Kato- wic, jak i naszych sponsorów. Trasa biegu prowadzi przez wiele pięknych i zróżnicowanych miejsc. KATOWICE dlu odeniany WIZA wizzair.com h4 LULU RE "u 1* WIZZ AIRĄŻKATÓWICE ——— HALF MARATHON 2018 ww/w.katowice.eu KATOWICE dlo odmiony a ł Z F*WIZZ AIRĄBĘ KATOWICE HALF MARATHON 2018 Przedstawiciele miasta, sponsora i organizatorzy biegu podczas konferencji prasowej zapowiadającej wydarzenie Warunki biegowe dostosowane są do każdego stopnia zaawansowania oraz wieku biegaczy, dzięki czemu całe rodz- iny będą miały zapewnioną masę pozyty- wnych emocji. Dla uczestników biegu przygotowano aż trzy tysiące pakietów startowych. Ceny pakietów rozpoczynają się już od 39 zł. Informacje na temat biegu na: halfmarathonkce.pl. © (RED) półmaraton — 21,097 km biegi towarzyszące — 5i 10km nordic walking — 5 km bieg sztafetowy - 4 x 5km biegi dla dzieci — 200 m, 400 m,800m | GKS KATOWICE | | TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ 5-0SOBOWEJ | Piłkarski maj z GieKSą Maj to czas kluczowych rozstrzygnięć w pił- karskiej Nice 1 lidze. GKS Katowice ma za sobą niezwykle udany początek rundy rewanżowej. Seria zwycięstw sprawiła, że katowiczanie zna- leźli się w ligowej czołówce. Wyniki nadcho- dzących meczów zdecydują o tym, czy drużyna wywalczy upragniony awans. Determinacja, zaangażowanie i boiskowa konsekwencja pre- zentowana przez GKS na wiosnę dają powody do optymizmu. W maju drużynę z Katowic cze- kają dwa mecze przed własną publicznością i oba przeciwko drużynom z naszego regionu. Już 9 maja na Bukową przyjedzie Podbeskidzie Biel- sko-Biała, natomiast 19 maja zagramy derbowy pojedynek z GKS-em Tychy. Równie dobrze jak piłkarze radzą sobie piłkarki GieKSy. Katowiczanki kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa i pewnie liderują rozgrywkom 1 ligi. W maju podopieczne Wi- tolda Zająca zagrają dwa mecze na własnym bo- isku. Najpierw 5 maja z Sokołem Kolbuszowa Dolna, a następnie 27 maja z Wandą Kraków. Swoje rozgrywki zakończyli już hokeiści oraz siatkarze. Podopieczni Piotra Gruszki ostatecznie zajęli 11. miejsce po wygraniu rywalizacji ze Stocz- nią Szczecin. — To były bardzo trudne rozgrywki, ale przyniosły nam dużo doświadczenia, które — je- stem o tym przekonany — zaprocentuje w kolejnych latach. Było wiele wzlotów i upadków. Mogliśmy zająć wyższą lokatę, ale były też obawy o to, że bę- dziemy bić się o utrzymanie. Teraz pora na zasłu- żony odpoczynek, a następnie pracę w kontekście budowy zespołu na kolejny sezon. Nim się obej- rzymy, sezon 2018/19 będzie za pasem — podsu- mowuje Piotr Gruszka, szkoleniowiec siatkarskiej GieKSy. [I(GKS) | SIATKARSKA LIGA NARODÓW | W Spodku polscy siatkarze sprawdzą swoje siły 25 maja do Katowic wraca Siatkarska Liga Narodów. Jest to nowa formuła, która zastąpiła dobrze znaną Ligę Światową. Międzynarodowa Federacja Siatkówki postanowiła urozmaicić rozgrywki, wprowadzając spore zmiany. Od teraz runda wstępna będzie trwać nie 3, a 5 tygodni, a do rundy finałowej awansuje 5 zespołów. Mecze będą rozgrywane pomiędzy 16 drużynami. 25 maja Katowice będą gospodarzem dwóch meczów w Spodku - me- kce polskiej siatkówki. O godzinie 16.00 Polacy podejmą reprezentację Korei, a o godzinie 19.00 swój mecz rozegrają Rosja i Kanada. Będzie to pierwszy poważny turniej naszych zawod- ników, którzy w tym roku staną do obrony, wywalczonego w Katowicach w 2014 roku, mistrzostwa świata. Bilety na to wydarzenie można nabyć na stronie ebilet.pl.[] (RED) Magia mistrzostw Świata Sport to zdrowie i niezapomniane emocje, a nic tak nie pobudza sportowego ducha jak piłka nożna. Na rozpoczynających się w czerwcu mistrzostwach świata w Rosji kibicujemy nie tylko reprezentacji Polski, ale również naszym ulubionym drużynom. Co roku wyczekujemy na kolejne mistrzostwa, by wspólnie poczuć magię i podgrzewać do walki zawodników. Tak duża impreza mobilizuje też amatorów gry w piłkę. Już na przełomie maja i czerwca na boisku ze sztuczną nawierzchnią „Kajtek i Przyjaciele” przy ulicy Ułańskiej 11a odbędzie się — przy okazji mistrzostw świata w Rosji — turniej piłki nożnej pięcioosobowej. Rozgrywki rozpoczną się 26 maja i będą trwały do 2 czerwca. Czas na zapisanie drużyny upływa 15 maja lub w chwili zgłoszenia się 32 zespołów. Koszt wzięcia udziału w turnieju to 350 zł od drużyny. Turniej to nie tylko ogromne emocje, ale także atrakcyjne nagrody. W rozgrywkach można wygrać nawet 3300 zł. Temu spor- towemu wydarzeniu patronują miasto Kato- wice, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piast” oraz Śląska Liga Górnicza. Zgłoszenia drużyn należy kierować na adres mailowy: russia2018katowiceQgmail. com, podając dokładną nazwę drużyny, miejscowość, imię i nazwisko osoby zgłaszającej oraz numer telefonu. Więcej informacji na temat turnieju pod numerem telefonu 798-041-104, na stronie internetowej www.slaskaligagornicza.futbolowo.pl oraz na facebook/slaskaligagornicza.[] (JADWIGA FRANIELCZYK) | PIŁKA NOŻNA | Rozgrywki piłki nożnej 6-osobowej W całej Polsce w lidzie Playarena gra 225 ty- sięcy zawodników. To największe rozgrywki piłki 6-osobowej w Polsce. W/ Katowicach amatorzy piłki nożnej też mają szansę w nich zagrać. Do końca se- zonu wciąż pozostały 3 miesiące gry, każdy zespół z Katowic może dołączyć do struktur i walczyć o najwyższe lokaty. Mecze odbywają się w niedziele na boisku Rapid. — Zapraszamy młodzież i dorosłych do udziału w meczach piłkarskich „szóstek”. Ciągle jest szansa na dołączenie do rozgryweki możliwość gry na boisku Rapid bez żadnych opłat. Do ligi można dołączyć w każdym momencie — mówi Robert Sta- nowski z Playarena Katowice. Dołączenie do rozgrywek jest bezpłatne. Jak zgłosić zespół do rozgrywek? Wystarczy wejść na www.playarena.pl, zarejestrować profil zawodnika, utworzyć zespół i dołączyć do roz- grywek w Katowicach.[] (ORG) FOT. S. RYBOK