Załączniki

Korczew_marzec_2018_2_HQpUzDb.pdf	NR 4/ 2018 styczeń - marzec 2018 ISSN 2544-557X GMINA KORCZEW - VOX POPULI Przeżywając pamiątkę Wielkiej Nocy życzymy Wszystkim Mieszkańcom i Gościom Gminy Korczew radosnych Świąt,spędzonych w rodzinnej atmosferze, przepelnionej miłością, życzliwością I szczęściem. Niech błogosławieństwo zmartwychwstałego Chrystusa będzie dla wszystkich źródłem mocy duchowej, a radość płynąca ze zwycięstwa życia nad śmiercią pomaga przezwyciężać wszelkie przeciwności. Przewodnicząca Rady Gminy Korczew Wójt Gminy Korczew 7 Ai h i Marcmae kawek 4 Sonoimni ktl>rgekczu k Barbara Roszuk Sławomir Wasilczuk "z GMINA KORCZEW NR4/2018 styczeń — marzec W numerze m.in.: str. 3 Koncert kolęd w Knychówku str. 10 Inwestycje Gminne str. 4-5 Aktualności historyczne str. 11 Asystent Rodziny — taki domowy anioł stróż str. 12 Wiosenne porządki w ogrodzie str. 6 Spotkanie opłatkowe POTZĄ 3 str. 13 Pałac w Korczewie odzyskuje dawny blask str. 7 Ferie Zimowe w Gminie Korczew . . str. 14 Kącik kulinarny str. 8 Demografia w Gminie Korczew - Kącik literacki str. 9 Dzień Babci i Dziadka str.15-16 Sukcesy sportowe uczniów ZPO TELEFONY DO URZĘDU GMINY tel. 25 63 120 22 ELZEEZZPNEE Numery wewnętrzne Sekretarz, Urząd Stanu Cywilnego tel. 25 6312022 wew. 11 Wójt tel. 25 6312022 wew. 12 Gospodarka Komunalna tel. 25 6312022 wew. 15 Wójt Gminy Korczew Inwestycje mgr inż. SŁAWOMIR WASILCZUK Ochrona Środowiska przyjmuje interesantów w poniedziałki Planowanie Przestrzenne w godz. 9.00 — 16.00 Zamówienia Publiczne tel. 25 6312022 wew. 16 Fundusze Unijne Działalność Gospodarcza tel. Straże Promocja Gminy Gospodarka Odpadami 256312078 Pomoc Społeczna tel. 25 6312022 wew. 17 SIENIE tel. 25 6312022 wew. 18 Przewodnicząca Rady Gminy Korczew Księgowość tel. 25 6312022 wew. 19 BARBARA ROSZUK pełni dyżur w każdy poniedziałek Ewidencja Ludności I w godz. 9.00-10.00 Obsługa Rady Gminy tel. 25 6312022 wew. 20 kół nr4 Dowody osobiste pokoj nr Podatki tel. 25 6312022 wew. 21 Zapraszamy na stronę www.korczew.pl e-mail: korczew_gminaQwp.pl adres skrytki na e-puap.gov.pl: /GminaKorczew/skrytka NR 4 /2018 styczeń — marzec GMINA KORCZEW W niedzielę 21 stycznia br. w kościele parafialnym w Knychówku odbył się koncert kolęd w wykonaniu zespołu muzycznego „FORUM”. Adam Bochaj — obecny organista w parafii (instrumenty klawiszowe) Adam Tokarski — (gitara basowa) Radosław Świderski — (gitara akustyczna) Mateusz Zalewski — (perkusja) — zaprezentowali zarówno te tradycyjne jak i mniej znane kolędy we własnej aranżacji. Licznie przybyli pa- rafianie zostali wprowadzeni przez artystów w podniosły, świąteczny nastrój. Oprawa instrumentalna koncertu nadała uroczysty charakter wydarzeniu, z uwagi na bożonarodzeniowy okres, w którym możemy gromadzić się, by dzielić radość z narodzin Jezusa. Koncert okazał się mocnym akcentem w przeżywaniu tajemnicy z Betlejem, czego wyrazem były gromkie oklaski oraz owacje na stojąco zgromadzonych parafian. Dziękujemy księdzu Antoniemu Klukowskiemu oraz panu Adamowi Bochaj za wspólne zorganizowanie kon- certu zaś zespołowi” FORUM” za wspaniałą ucztę duchową. Marzena Głozak 7 zew w NU GMINA KORCZEW NR4/2018 styczeń — marzec Aktualności histonyczne Od początku bieżącego roku tematem głównym w Korczewie jest status i przyszłość budynku miejscowej Kaplicy. Mieszkańcy Korczewa i okolic, uczęszczający do Kaplicy, mieli możliwość zapoznania się z tą problema- tyką na zebraniu w dn. 14 stycznia. Opracowano ankietę z dwoma pytaniami: 1) jesteś za budową nowej Kaplicy na działce poło- żonej w Korczewie, przekazanej Parafii w użytko- wanie wieczyste z przeznaczeniem na budowę Kaplicy, przy udziale finansowym Pani Beaty Har- ris, z jednoczesnym przeniesieniem przez Parafię własności działki, na której znajduje się obecnie użytkowana Kaplica na rzecz Pani Beaty Harris? 2) jesteś za tym, aby Pani Beata Harris z własnych środków przeprowadziła remont Kaplicy, w za- mian za przeniesienie własności działki, na której znajduje się Kaplica, ustanawiając jednocześnie na rzecz Parafii św. Stanisława BM w Knychówku ograniczone prawo rzeczowe — prawo użytkowa- nia (przewidziane treścią art. 244 i nast. Kodeksu Cywilnego, ujawnione w księdze wieczystej — z przeznaczeniem na cele kultu religijnego Miesz- kańców, gwarantujące Parafii wyłączne i nie- odwołalne korzystanie z Kaplicy? Wynik ankiety jest wysoce przewidywalny, jednak ostateczną decyzję wypracują zainteresowane strony: Pa- rafia i Pałac. Społeczność nasza oczekuje decyzji zgodnej i dojrzałej. Zanim to się stanie, wypada pokrótce przypo- mnieć nieco faktów sprzed lat. Utworzenie Kaplicy w Korczewie w budynku oranżerii ofiarowanym na ten cel przez Krystyna Hr. Ostrowskiego zawdzięczamy ks. Karolowi Wróblowi, proboszczowi kny- chowskiemu w I. 1923-1926. Biskup Podlaski, Dekretem nr 2830 z dn. 9 września 1925 r.: „Dla Potrzeb i korzyści Wier- nych, szczególnie młodzieży szkolnej w pałacu (in pala- tio) hr. Krystyna Ostrowskiego w Korczewie, władzą naszą zwyczajną, stosownie do Kan. 1188 82,119281i1193, pismem niniejszym erygujemy, zakładamy i ogłaszamy jako otwartą Kaplicę półpubliczną (Sacellum Semipubli- cum), w miejscu odpowiednim i godnie przygotowanym: wyrażamy też zgodę, aby w tej Kaplicy przechowywana była Najśw. Eucharystia i udzielana Wiernym, by można było słuchać spowiedzi, jednak nie inaczej, jak w konfe- sjonale z założonymi kratkami z zachowaniem wszelkich przepisów prawa”. Cytowany Dekret sporządzono w jęz. łacińskim, umieszczony jest on w zakrystii Kaplicy. Tytu- łem objaśnienia — Dekret ten stanowił o budynku przezna- czonym na Kaplicę, nie zaś o kaplicy wewnątrz pałacu, w którym podczas przebudowy pomieszczenie kaplicy pałacowej zniesiono. Wyposażenie nowo powołanej Ka- plicy stanowiły: mensa z portatylem XVIl-wiecznym, ławki, fotele oraz utensylia ołtarzowe przeniesione z kaplicy pa- łacowej (co świadczy o tradycji kaplic dworskich w Kor- czewie). Odtąd na czas nabożeństw brama ogrodzenia pa- łacowego stała otworem. Stangret dworski wysyłany był do Knychówka po księdza. W czasie II Wojny Światowej zarząd Dóbr Korczewskich przejęli okupanci niemieccy, ale Kaplica była czynna. Sam budynek, w którym utworzono Kaplicę, był budyn- kiem dawnej oranżerii, a nawet teatru dworskiego, zwany Triano. Zaprojektowany ok. 1840 r. przez arch. Francisz- ka Jaszczołda, budowniczego i przyjaciela Kuczyńskich. Gmach w części północnej posiadał część mieszkalną, resztę powierzchni obejmowała duża sala, którą doświe- tlono oknami sięgającymi od posadzki do stropu, do ogrzewania służyły dwa piece kaflowe. Od strony połu- dniowej budowlę ozdabiał podcień z arkadą, do wnętrza zaś prowadziło troje oszklonych drzwi. Od II Wojny Światowej opiekę nad Kaplicą roztacza- ła wyłącznie Parafia w Knychówku. W części północnej budynku zamieszkiwały dwie rodziny. Przeprowadzo- ne remonty w znacznej mierze zniekształciły budowlę (zwłaszcza prace w 1959 r.) — na wieść o tym Hr. Ostrow- ski napisał: „Przywrócenie do dawnego stanu jest elemen- tarnym postulatem kultury”. Elektryfikacja Kaplicy nastą- piła w 1962 r. W 1979r. Kardynał Stefan Wyszyński wydał Dekret w którym Kaplicę określa mianem publicznej, z po- zwoleniem na stałe przechowywanie Najświętszego Sa- kramentu. Od strony zachodniej wzniesiono nową bramę i zainstalowano metalowe skrzydła z inicjałami właścicie- li, przeniesione z bramy południowo-wschodniej. Zanim Panie Renata i Beata Hr. Ostrowskie powróci- ły do kraju i odzyskały swoje dziedzictwo, zagrabione najpierw przez okupantów niemieckich a potem władze komunistyczne, w r. 1989 Urząd Wojewódzki w Siedlcach Decyzją Wz6874/10/89, z późniejszym uszczegółowie- niem wielkości działki — 0,92 ha, stwierdził: „ przejście własności na rzecz Rzymsko-Katolickiej Parafii w Kny- chówku, kaplicy sakralnej wraz z działką (...) położoną we wsi Korczew i wchodzącą w skład zabytkowego zespołu NR 4 /2018 styczeń — marzec pałacowo-parkowego, wpisanego do rejestru zabytków (...)”. Niezależnie od tego, Rada Gminy Korczew, Uchwa- łą Nr XXIV/104/93 z dn. 29 października 1993 r. przeka- zała nieodpłatnie Parafii w Knychówku działkę nr 290/1 o obszarze 0,52 ha, zlokalizowanej w centrum Korczewa, w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat z przeznacze- niem na budowę Kościoła. Stosowny Akt Notarialny spo- rządzony został 27 lipca 1995 r. Na przekazanym placu ustawiono krzyż, którego poświęcenia dokonał biskup drohiczyński Antoni Dydycz w dn. 7 maja 1996 r. Jako ciekawostkę można dodać, że w okresie mię- dzywojennym podjęto próbę budowy nowej Kaplicy w Korczewie. Od r. 1923 miejscowe Bractwo Tercjarzy zbie- rało przez jakiś czas ofiary na budowę Domu Ludowego wraz z Kaplicą na placu ofiarowanym przez Krystyna Hr. Ostrowskiego (obecnie ul Siedlecka 11). Budowa jednak nie została ukończona z powodu kryzysu gospodarczego. Nieukończoną budowlę na polecenie okupacyjnego zarzą- du Dóbr Korczewskich podczas Il Wojny Światowej roze- brano i wzniesiono budynek na dziedzińcu gospodarczym (obecnie ul. ks. Brzóski 16). Marian Leśniczuk GMINA KORCZEW NR 4 / 2018 styczeń — marzec fot. Marzena Głozak Spotkanie opłatkowe W piątek 21 grudnia 2017r. w świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Korczewie odbyło się spotkanie opłat- kowe. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych: Wicemarszałek Woj. Mazowieckiego Janina Ewa Orzełowska, Komendant Miejski Powiatowej Straży Pożarnej w Siedlcach st. bryg. Andrzej Celiński, Starosta Powiatu Siedleckiego Dariusz Stopa, przed- stawiciele lokalnych instytucji na czele z Wójtem Gminy Sławomirem Wasilczukiem, Radni Gminy wraz z Przewod- niczącą Barbarą Roszuk, ks. Antoni Klukowski, sołtysi, przedstawiciele jednostek OSP z całej gminy oraz emery- towani pracownicy lokalnych instytucji. Wszystkich zebranych powitał Wójt Gminy Korczew oraz Starosta Powiatu Siedleckiego. W miłej atmosferze, przy dźwiękach kolęd w wykonaniu Agnieszki Chybowskiej przy akompaniamencie Andrzeja Tarapaty z zespołu „JASTER” nastąpił moment podzielenia się opłatkiem oraz degustacji potraw wigilijnych. Tuż po spotkaniu opłatkowym miało miej- sce uroczyste przekazanie samochodu ratowniczego dla OSP Korczew. Jest to już 3 samochód w historii działalności jednostki. Samochód został zakupiony dzięki dotacjom m.in. samorządu województwa mazowieckiego Krajowego Syste- mu Ratowniczo — Gaśniczego, WFOŚIGW w Warszawie oraz budżetu Gminy Korczew. Druhom z Korczewa pogratulo- wała wicemarszałek Janina Ewa Orzełowska cyt. ,... Służba fot. Marzena Głozak pożarnicza to odpowiedzialne zadanie — to ochotnicy czuwają nad bezpieczeństwem mieszkańców oraz ich mienia. By niesie- nie pomocy drugiemu człowiekowi przynosiło najlepsze efekty, potrzebne są nie tylko szczególne predyspozycje psychiczne, fi- zyczne, odwaga i poświęcenie, lecz także odpowiednie warunki. Samorząd Województwa Mazowieckiego wspiera wszelkie ini- cjatywy, które służba rozbudowie infrastruktury przeciwpożaro- wej, dlatego cieszę się, że także jednostka OSP z Korczewa może się rozwijać. Wierzę, że nowy samochód poprawi warunki pracy strażaków, zwiększy ich bezpieczeństwo oraz przyczyni się do wzrostu skuteczności ich działania...” Piotr Kościesza NR 4 / 2018 styczeń — marzec GMINA KORCZEW fot. ZPO Korczew FERIE ZIMOWE W GMINIE KORCZEW w 2018r. We wszystkich szkołach na terenie gminy przed feriami * r 4 CNK” przeprowadzono lekcje wychowawcze na temat zagrożeń Tw w czasie ferii na których omawiano zagadnienia takie jak: a * korzystanie z zamarzniętych zbiorników wodnych, * poruszanie się po drogach publicznych, * urządzanie gier i zabaw w pobliżu jezdni, « bezpieczne korzystanie z Internetu, * „niezadawanie” się z obcymi osobami i starszą młodzieżą, * noszenie odblasków Ponadto na korytarzach w szkołach zrobione zostały gazetki ścienne dotyczące zagrożeń w okresie zimowym, zorganizowane zostały apele poświęcone tematyce bez- pieczeństwa i zagrożeń w okresie ferii. natomiast fot. ZPO Korczew * w budynku Urzędu Gminy wywieszono gazetkę pro- pagującą bezpieczny wypoczynek zimą o tematyce: a) zasady bezpiecznego spędzania ferii zimowych, b) bądź bezpieczny na drodze jesienią i zimą, c) bezpieczna woda, d) zagrożenia zimowe, e) zasady wzywania pomocy Dla uczniów spędzających ferie w domu zorganizo- wano w Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie we współpracy z samorządem gminnym w dniach od 15.01. do 19.01.2018r. turnus „Ferie w szkole” w którym uczestni- czyło około 30 dzieci. Dzieci w czasie pobytu realizowały program zajęć sportowych i świetlicowych, miały zapew- niony posiłek oraz dowóz. 1 ss Ewa Domańska fot. ZPO Korczew 4 Ra GMINA KORCZEW NR4/2018 styczeń — marzec Demografia w Gminie Korczew W Gminie Korczew rodzi się coraz mniej dzieci, co skutkuje nie tylko galopującym starzeniem się gminy, ale i spadkiem licz- by ludności. Na spadek liczby ludności duży wpływ mają także procesy migracyjne. Migracja obejmuje głównie osoby młode i to właśnie tych osób będą dotyczyć straty demograficzne. Po- mimo, że region postrzegany jest jako atrakcyjny do zamieszka- nia, brak ofert pracy powoduje wyludnianie się gminy. Demograficzne podsumowanie 2017 roku Liczba mieszkańców Gminy Korczew na koniec 2017 roku wynosiła 2.692 osób, z czego 1.372 stanowili męż- czyźni (50,9%), a 1.320 kobiety (49,1%). W porównaniu do roku 2016 liczba mieszkańców zmniejszyła się aż o 61 osób, co spowodowane jest wyższą liczbą wymeldowań naszych mieszkańców do innych gmin w stosunku do liczby osób przybywających z innych gmin, które zgłosiły pobyt stały na obszarze gminy Korczew. Liczba mieszkańców w poszczególnych miejscowościach położonych na terenie gminy KORCZEW według stanu na dzień 31 grudnia 2017 roku. Wg stanu na dzień 31 grudnia 2017 r. na terenie Gminy Korczew zameldowanych było na pobyt czasowy 36 osób z innych gmin, w tym 2 cudzoziemców. Aktualnie najstarsza mieszkanka Gminy Korczew ma 95 lat. Ruch meldunkowy w 2017 roku na terenie gminy Korczew przedstawia się następująco: e zameldowało się na pobyt stały - 13 osób (z innych gmin) e zgłosiło wyjazd czasowy za granicę - 2 osoby; e przemeldowało się na pobyt stały (w obrębie naszej gminy) - 7 osób; e na pobyt czasowy zameldowało się - 18 osób. W 2017 roku na terenie Gminy Korczew urodziło się 15 dzieci, w tym 9 chłopców i 6 dziewczynek. W roku 2017 zmarło 52 mieszkańców gminy, w tym 29 mężczyzn oraz 23 kobiet. Liczba zgonów w 2017 roku przewyższyła liczbę urodzeń o 37 osób. Statystyka mieszkańców wg wieku i płci na terenie gminy KORCZEW według stanu na dzień 31 grudnia 2017 roku . SWE . , POBYT STAŁY Zameldowani Mężczyźni Kobiety Ogółem Pobyt stały 1.372 1.320 2.692 Wiek Mężczyzn Kobiet Ogółem Pobyt czasowy 15 21 36 0-2 29 25 54 Razem 1.387 (50,87%) 1.341 (49,13%) 2.728 3 5 10 15 4-5 32 17 49 6 17 7 24 Statystyka mieszkańców wg wieku i płci 7 11 13 24 - . 8-12 67 51 118 na terenie gminy KORCZEW według stanu 13-15 43 47 90 na dzień 31 grudnia 2017 roku 16-17 30 22 52 18 12 10 22 Liczba ludności wg zameldowania: 19-65 898 0 898 pobyt 19-60 0 686 686 Nazwa miejscowości stał pobyt czasowy | Ogółem >65 228 o 228 - Y >60 0 432 432 Bużyska 41 2 43 Ogółem (pobyt stały) 1372 1320 2692 Czaple Górne 142 - 142 Drażnień 191 1 192 Gór 119 3 122 . 2 - . . y Statystyka mieszkańców wg wieku i płci Józefin 24 3 27 Knychówek 60 - 60 Wiek Mężczyzn Kobiet | Ogółem Korczew 650 9 659 0-2 23 25 54 Laskowi 126 1 127 3 5 10 15 ASLOWICE 4-5 32 17 49 Mogielnica 58 - 58 6 17 7 24 Nowy Bartków 246 2 248 7 11 13 24 Ruda 79 1 80 8-12 67 51 118 - 13-15 43 47 90 Starczewice 81 1 82 16-17 30 22 52 Stary Bartków 365 4 369 18 12 10 22 Szczeglacin 304 6 310 19-65 dotyczy tylko mężczyzn 898 0 898 Tokary 185 3 188 19-60 dotyczy tylko kobiet 0 686 686 - > 65 dotyczy tylko mężczyzn 228 0 228 Zaleś 21 - 21 > 60 dotyczy tylko kobiet 0 432 432 OGÓŁEM: 2692 36 2728 ogółem 1372 1320 2692 "A" ZEWWEWNENENJ „w wuMUNW "m" m"p ... 7% 2 fot. Marzena Głozak NR 4 /2018 styczeń — marzec GMINA KORCZEW BABCI I DZ PRZYZNAĆ TO TR - KAŻDEMU DZIECK | * w ŻYCIU WDC CAC | fot. Marzena Głozak Gminny Dzień Babci i Dziadka Po raz drugi Babcie i Dziadkowie wspólnie obchodzili swoje święto. Na zaproszenie Wójta Gminy, Gminnej Biblioteki, Dyrek- cji i nauczycieli Zespołu Placówek Oświatowych a przede wszystkim przez uczniów, 8 lutego br. do ZPO w Korcze- wie przybyli Goście z całej gminy. Wszystkich zebranych powitał Wójt Gminy - Sławomir Wasilczuk oraz Dyrektor ZPO — Sławomir Kaleta. Uczniowie klas Il i VI, pod czuj- nym okiem swoich wychowawczyń - pani Małgorzaty Wa- siluk i pani Anny Solich przedstawiły część artystyczną dla Babć i Dziadków oraz wręczyli im własnoręcznie przy- gotowane laurki. Następnym punktem programu był koncert „ Śpiewnik Seweryna Krajewskiego” Profesjonalni muzycy z zespołu „AMBITUS DUO” w składzie: - Radosław Świderski (gitara akustyczna, wokal) — sza- nowany w środowisku bard, kompozytor i producent mu- zyczny, wokalista o charyzmatycznej, ciepłej barwie głosu. - Krzysztof Chromiński (instrumenty klawiszowe) — pia- nista, kompozytor, aranżer, absolwent Akademii Muzycz- nych w Gdańsku i Katowicach, laureat Nagrody Marszałka Województwa Mazowieckiego w dziedzinie twórczości artystycznej oraz upowszechniania i ochrony dóbr kultury — zaprezentowali najpiękniejsze utwory Seweryna Krajew- skiego znane z czasów największej świetności Czerwo- nych Gitar, poprzez jego twórczość solową, w tym piosen- ki filmowe oraz napisane przez niego dla innych artystów. Znakomite teksty i muzyka wzbudziły sentyment słucha- czy. Koncert dla wielopokoleniowej publiczności spotkał się z ogromnym entuzjazmem. Goście śpiewali a capella refreny największych przebojów, wszyscy byli zauroczeni ciepłą barwą głosu wokalisty i wielokrotnie domagali się bisów. Na zakończenie Wójt Gminy podziękował artystom za wspaniały koncert a ponieważ uroczystość wypadła w tłusty czwartek - zaprosił wszystkich do sali lustrzanej na herbatę i pączki. Marzena Głozak j ot. Marzena Głozak GMINA KORCZEW Inwestycje Gmina Korczew każdego roku realizuje inwestycje pod- wyższające atrakcyjność naszego terenu, poprzez popra- wę infrastruktury technicznej oraz rekreacyjnej. W 2017 r. Gmina Korczew, przy współfinansowaniu ze środków ze- wnętrznych, zrealizowała następujące przedsięwzięcia: -„Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz zwy- posażeniem dla OSP Korczew”; całkowita wartość zadania 1 077 965,11 zł, w tym dotacja z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014 — 2020 w wysokości 505 934,60 zł; z Komendy Głównej PSP w wysokości 50 000,00 zł; z Urzędu Marszałkowskie- go Województwa Mazowieckiego w Warszawie w wysoko- ści 100000,00 zł, z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w wysokości 246 525,00 zł; - „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na te- renie gminy Korczew, etap 3”; całkowita wartość zadania 897 600,00 zł, w tym pożyczka z Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warsza- wie w wysokości 680 000,00 zł; - „Przebudowa drogi gminnej nr 360210W Czaple — Czaple Obrępałki — Szczeglacin”; całkowita wartość projektu 701 267,87 zł, w tym dotacja z Urzędu Marszał- kowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie w wysokości 150 000,00 zł; - „Przebudowa drogi gminnej nr 360202W inr360207W na odcinku Mogielnica — gr. gm. Repki”; całkowita war- tość projektu 303 287,32 zł; - „Baza edukacyjna leśne tajemnice przy Gminnym Przedszkolu Publicznym w Korczewie”; całkowita war- tość projektu 73 780,00 zł, w tym dotacja z Wojewódzkie- go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w wysokości 61 002,00 zł. NR 4 / 2018 styczeń — marzec Dorota Szaban Gminne Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie NR 4 /2018 styczeń — marzec GMINA KORCZEW mik. Asystent rodziny — taki domowy anioł stróż By móc bardziej zrozumieć pracę asystenta rodziny, należy skupić się na słowie asysta. W wielu słownikach tłumaczone jest ono jako grupa osób towarzyszących (eskorta, świta, poczet, obstawa) służąca komuś lub cze- muś. W sporcie jest to współudział w zdobywaniu punktu lub punków. Można więc rzec, że asystent rodziny jest co- dziennym towarzyszem rodziny, która z różnych przyczyn nie potrafi samodzielnie pokonać trudności życiowych, głównie problemów opiekuńczo — wychowawczych. Asystent rodziny został powołany do pracy poprzez Ustawę o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastęp- czej. Celem pracy asystenta rodziny jest osiągnięcie przez rodzinę, której towarzyszy, podstawowego poziomu sta- bilności życiowej, która umożliwi należyte wychowywanie dzieci. Jego głównym zadaniem jest niedopuszczenie do sytuacji, w której dochodzi do oddzielenia dziecka od ro- dziny, a gdy niestety już tak się stało, umożliwić jak naj- szybszy jego powrót do rodziców. - Moja asystentka jest moją przyjaciółką, terapeutką, wierzy we mnie i w to, że mi się uda. Cieszę się że mam kogoś, kto poda mi pomocną dłoń, ktoś na kogo mogę liczyć. Dzięki temu że wierzy we mnie, ja zaczęłam wie- rzyć w siebie. — tak o roli asystenta w swoim życiu mówi rodzina objęta wsparciem asystenta rodziny pracującego w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Korczewie. Natomiast sam asystent rodziny dodaje: - Praca asystenta rodziny jest trudna i wymagająca, ale daje dużo satysfakcji. Polega ona na towarzyszeniu rodzinie z dziećmi w poszukiwaniu rozwiązań w trudnych sytuacjach życiowych a także wykorzystaniu mocnych i słabych stron członków rodziny. Moim celem jest podnie- sienie umiejętności opiekuńczo — wychowawczych oraz radzenia sobie z sytuacjami dnia codziennego. Staram się wspierać swoje rodziny, być ich przyjacielem, poma- gam im wzbudzić w sobie wiarę, że odzyskają kontrolę nad swoim życiem. Budujemy wspólnie ich motywację do działania i walki o lepsze jutro. Dzięki zmianom w ro- dzicach, bezpieczniejsze i bardziej rozwojowe staje się wtedy życie dzieci. A to dla mnie największe osiągnięcie w tej pracy, natomiast uśmiech moich rodzin jest najlep- szą zapłatą — mówi asystent rodziny z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Korczewie, pani Sylwia Gregorczuk. „..Miarą twojego człowieczeństwa jest wielkość twojej troski o drugiego człowieka...” Ks. Mieczysław Maliński GOPS GMINA KORCZEW NR4/2018 styczeń — marzec Wiosenne porządki w ogrodzie Wiosenne prace w ogrodzie zaczynamy, gdy dni będą słoneczne i temperatura będzie utrzymywać się w dzień na plusie. Ogród wiosną wymaga pracy, jeżeli dobrze go przygotujemy będziemy cieszyć się jego urokiem w sezonie. W ogrodzie jak w domu zaczynamy od porządków. W pierwszej kolejności należy usunąć suche gałęzie, pędy, następ- nie wygrabić pozostałe po jesieni liście i uporządkować trawnik. W następnej kolejności zabieramy się za mały remont i dekoracje. Poniżej przedstawiam w skrócie co wykonać po kolei w marcu i kwietniu: 1. Zabezpieczenia przed mrozem Od początku marca, o ile zrobiło się już wystarczają- co ciepło, usuwamy okrycia zimowe, które zabezpieczały przed mrozami i wiatrami rośliny ozdobne. Musimy jednak pamiętać, aby okrycia zdejmować w dni pochmurne. Dzię- ki temu zaoszczędzimy roślinom szoku związanego z róż- nicą temperatur. 2. Przycinanie drzew, krzewów oraz krzewinek Należy usunąć przede wszystkim suche, połamane ga- łęzie. Możemy dokonać również korekty pędów, które się krzyżują czy przeszkadzają nam. Musimy pamiętać również o krzewach i krzewinkach, które kwitły późnym latem i jesienią. dośc Krzewy i konin Hortensje ogrodowe — usuwamy przekwitnięte kwiatostany. Hortensje drzewiaste, budleje — przycinamy nisko ok. 20-30 cm nad ziemią. Róże rabatowe - przycinamy nisko do około 10-20 cm nad ziemia, usuwamy również pędy, które zmarzły lub uschły. Róże pnące — usuwamy pędy, które zmarzły lub je skra- camy do żywego momentu, usuwamy suche, stare pędy. Dereń — możemy usunąć starsze pędy. Otrzymamy w ten sposób większą ilość nowych, młodych ładnie wybarwio- nych pędów. Lawenda, wrzosy — przycinamy nisko, aby rośliny mogły się rozkrzewić i cieszyć nas większą ilością kwiatów. 3. Byliny W ogrodzie ozdobnym należy usunąć resztki bylin po- zostałe po zeszłym roku. Wszystkie uschnięte pędy oraz liście obcinamy tuż przy ziemi. Pozwoli to na lepszy do- stęp światła i umożliwi roślinom puszczenie nowych liści oraz większej ilości pędów kwiatowych. 4. Trawnik Aby trawnik był piękny i zadbany nale- ży go po zimie dokład- nie wygrabić, usuwa- jąc tzw. „filc” z darni. Napowietrzamy mu- rawę, usuwamy mar- twe liście. Następnie trawnik można zasilić nawozem wieloskład- nikowym. 5. Donice na balkonach, tarasach schodach Zadbajmy, aby chociaż w kilku donicach pojawiły się kwiaty wiosenne bratki albo stokrotki. Rośliny te nie boją się nocnych przymrozków, a ożywią nasze otoczenie itym samym s nam humori "ua 6. Ogród warzywny Wczesną wiosną, należy przygotować podłoże, przeko- pać, wygrabić, możemy nawieść również kompost, ziemię liściową itp. W marcu możemy siać już pierwsze warzywa w grucie oraz szykować rozsady na parapecie w domu. 7. Rośliny iglaste i kwasolubne gore ro CTN PZ OZI ETA YCH Ce) ZETA ZAJ Z] podnosi estetykę nasadzeń i ogranicza rozwój chwastów. Kora sosnowa pomaga też utrzymać kwaśny odczyn gle- by. Musimy również sprawdzić i usunąć pędy, które zmar- zły oraz zaschły w czasie zimy. 8. Nawożenie Pod koniec marca początek kwietnia nawozimy rośliny. Dzięki temu zadbamy, aby rośliny miały odpowiednią ilość składników pokarmowych koniecznych do prawidłowego wzrostu. Możemy zrobić to przez rozłożenie na grządkach kilkucentymetrowej warstwy kompostu lub użyć jeden z nawozów wieloskładnikowych w dawce 20 g/m*. Helena Janowska-Kryszczuk NR 4 /2018 styczeń — marzec GMINA KORCZEW Pałac w Korczewie odzyskuje dawny blask Rewaloryzacja części zespołu pałacowo-parkowego - kompleksową odbudową łącznika wschodniego, w Korczewie możliwa będzie dzięki środkom unijnym. w którym docelowo zlokalizowany zostanie ogród zi- Inwestycja pozwoli wprowadzić nowoczesną ofertę kul- mowy - oranżeria, turalno-edukacyjną, dzięki której Kraina Bugu stanie się bardziej atrakcyjna dla turystów. Decyzją Zarządu Woje- - kompleksową odbudową łącznika zachodniego, wództwa Mazowieckiego projekt otrzyma środki w wyso- w którym docelowo zlokalizowane zostaną pomiesz- kości blisko 2,6 mln zł, które pochodzą z Regionalnego czenia zaplecza technicznego oraz biurowego, Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020. Umowę o dofinansowanie podpisali Mariusz - adaptacją całego pierwszego piętra pałacu (obecnie Frankowski — Dyrektor Mazowieckiej Jednostki Wdraża- prawie nieużywanego — poza salą owalną), m.in. na nia Programów Unijnych oraz Joanna Beata Harris — Pre- dodatkowe sale wystawiennicze, salę teatralną wraz zes Fundacji „PAŁAC W KORCZEWIE". z zapleczem teatralnym, oraz salę norwidowską, Projekt przewiduje rewaloryzację części zespołu pa- - odbudową tarasu wraz ze schodami wejściowymi od łacowo-parkowego w Korczewie. Celem projektu jest strony parku, zwiększenie jego atrakcyjności turystycznej. W efekcie - renowacją elewacji pałacu wraz z malowaniem, realizacji projektu zwiększeniu ulegnie m.in. powierzchnia - remontem muru oporowego, użytkowa w Pałacu i w łącznikach pałacowych, dzięki cze- - remontem zabytkowego ogrodzenia w parku, mu beneficjent będzie mógł zaproponować wyraźnie bo- - instalacją sanitarną, elektryczną i C.O., gatszą ofertę kulturalno-edukacyjną dla turystów, przez co - odbudową klatki schodowej z parteru na piętro, zwiększy się frekwencja i wyraźnie wzrośnie atrakcyjność - wymianą stolarki okiennej i drzwiowej na piętrze oraz pałacu w Korczewie. W ramach projektu zaplanowano do okien parteru pałacu. realizacji rewaloryzacyjne prace budowlane związane z: Projekt zostanie zrealizowany do końca czerwca 2018 r. Agnieszka Skrobacz Pałac w Korczewie Przedstawiamy efekty prac remontowych: U OE CE „RCA > 2 m s AN A Pam. = OYORZOŚOEGONY ŻE R e AZS GR ZĘBY "2. GOO: D>.ui* 1. c » € b. e zę IFS e W aka ać ZS: Wo oBN O ZPPANSCOWŁ = GMINA KORCZEW NR4/2018 styczeń — marzec kkk Uśmiech — jeszcze do dziś pamiętany... Bez słów — tego nie wypowiedziałyby... I spojrzenie — jedno — nie mogło chybić... z Szczęścia moment — tak oczekiwany... W Niby mało — ale w chwili jednej — wiele . . Innym los bardziej życzliwy? Może... Ale wiem — choć słota była na dworze We mnie słońce zabłysło — zakiełkowała zieleń... kkk Póki życie we mnie życia songi nuci I myślą włada to co myślą się nazywa Chcę iść — w wędrówce świat odkrywać I nieradościami obcych się nie smucić W tym numerze ponownie prezentujemy wiersze mieszkańca Nowego Bartkowa Konrada Węsaka, którego poezja oraz dorobek artystyczny prezentowany był w Nr I kwartalnika. Święta Wielkanocne już niebawem, zatem czas pomyśleć o tym co położy- my na wielkanocnym stole. W dzisiejszym numerze proponujemy tradycyj- ny, bardzo kruchy mazurek, z dużą ilością masy kajmakowej. Dla przełamania smaku można pod warstwą kajmaku posmarować ciasto kwaskowymi powi- dłami. Wierzch ozdabiamy wg upodobań np. czekoladą i bakaliami. Przepis wypróbowany przez naszą czytelniczkę Panią Martę. Życzymy smacznego:) 300g mąki pszennej 150g masła 80g cukru pudru 1 jajko 1 puszka Ż kajmakowej opcjonalnie kilka łyżek powideł lub dżemu Bakalie, rodzynki itp... oraz czekolada do dekoracji (wg upodobań) Składniki na ciasto zagniatamy tworząc dużą kulkę. Owijamy ją folią i wstawiamy na 30 minut do lodówki. Po upły- wie tego czasu ciasto rozwałkujemy na placek o grubości 0,5 cm. Przycinamy na kształt naszej formy. Z pozostało- ści ciasta robimy ozdobny wałeczek i obklejamy nim brzegi ciasta ( w formie warkocza). Całość pieczemy w piekarniku nagrzanym do 1809C przez około 25 minut. Po upieczeniu i wystudzeniu dekorujemy ciasto masą kajmakowa, czekoladą i/lub ulubionymi bakaliami, rodzynkami itp... NR 4 / 2018 styczeń — marzec Sukcesy sportowe uczniów ZPO Kontynuując relacje sportowe w naszej szkole i gminie pragniemy pochwalić się kolejnymi imprezami sportowy- mi i osiągnięciami naszych uczniów i mieszkańców. Od ostatniego artykułu działo się sporo na parkiecie naszej hali sportowej jak również poza nią. Poniżej w małym skrócie pragniemy podzielić i po- chwalić się tymi wydarzeniami z czytelnikami. Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w XVIII Mię- dzygminny Turnieju Te- nisa Stołowego — Łysów 19.12.2017r. Drużyna naszej szkoły składająca się dziewcząt i chłopców zajęła III miejsce. Klasyfikacja drużynowa: 1. Łysów 2. PGBiałki — 42 pkt. — 14 pkt. — 13 pkt. — 1 pkt. 3. PG Korczew 4. Drażniew Z myślą o mieszkańcach naszej gminy, przy współ pracy z panem Pawłem Iwaniukiem, zorganizowaliśmy rozgrywki w piłkę siatkową. W rozgrywkach wystartowa- ła drużyna reprezentująca Korczew w skład której weszli obecni uczniowie, absolwenci szkoły, jak również rodzice. Przed ostatnia rundą rozgrywek zaplanowaną na 8.04.2018r plasujemy się na I miejscu w tabeli rozgrywek. Międzygminna Liga Piłki Siatkowej Rozegrane Punkty Setyzd./st. Współczynnik 1. Korczew 6 10 pkt. 9/5 2 2.GTWłŁysów 6 10 pkt. 9/6 2 3.AZSŁysów 2 4 pkt. 47/1 1 4. ZS Łysów 8 12 pkt. 9/9 1 5. Dąbrowa 2 3 pkt. 3/2 0,5 6. Paprotnia 6 6 pkt. 0/6 0 GMINA KORCZEW 17 grudnia 2017r. rozegrano w Korczewie turniej koszykówki kobiet — „KORCZEW BASKET CUP". Wyniki: Łysów — Dąbrowa 14: Białki — Korczew 33: Łysów — Korczew 27: Dąbrowa — Białki 26: 21 (2:10, 12:11) 11 (17:7, 16:4) 14 (4:6, 23:8) 17 (12:8, 14:9) Łysów — Białki 15:29 (10:13,5:16) Dąbrowa — Korczew 9:14 (21:4, 28:10) Kolejność; 1.Dąbrowa 6 pkt. (96/45) 2. Białki 5pkt. (79/52) 3. Łysów 4pkt. (56/64) 4. Korczew 3pkt. (39/109) Medale dla zawodniczek i puchary dla najlepszych ze- społów ufundował Wójt Gminy Korczew. I runda Zespół Szkół w Łysowie AZS Łysów - Dąbrowa AZS Łysów - ZS Łysów Dąbrowa - ZS Łysów Il runda 10.12.2017r. - GTW Łysów - Korczew ZS Łysów - Paprotnia GTW Łysów - Paprotnia ZS Łysów - Korczew III runda Zespół Szkół w Łysowie -18.02.2018 r. Paprotnia - AZS Łysów Korczew - Dąbrowa Paprotnia - Dąbrowa Korczew - AZS Łysów IV runda Zespół Szkół w Łysowie ZS Łysów - GTW Łysów AZS Łysów - GTW Łysów Dąbrowa - GTW Łysów V runda-25.02.2018r Zespół Placówek Oświato- wych w Korczewie Korczew - Paprotnia Korczew - GTW Łysów Paprotnia - ZS Łysów Korczew - ZS Łysów Paprotnia - GTW Łysów — Wydawca: Gmina Korczew, ul. ks. Brzóski 20a Bezpłatny Informator Samorządu Gminy Korczew Redakcja: Głozak Marzena, Gontarz Aneta, Gregorczuk Sylwia Adres redakcji: Korczew, ul. Szkolna 4, 08-108 Korczew, e-mail: gbp-korczewQwp.pl Skład i druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o., ul. Tartaczna 4, 08-300 Sokołów Podlaski, nakład 500 egz. VI runda-08.04.2018r Zespół Oświatowy w Paprotni Korczew - Paprotnia Korczew - AZS Łysów Paprotnia - Dąbrowa Korczew - Dąbrowa Paprotnia - AZS Łysów VII runda Zespół Szkół w Łysowie ZS Łysów - AZS Łysów GTW Łysów - Dąbrowa ZS Łysów - Dąbrowa GTW Łysów - AZS Łysów VIII runda Zespół Szkół w Łysowie ZS Łysów - GTW Łysów Dąbrowa- AZS Łysów W dniu 20.02.2018 roku zosta- ły rozegrane eliminacje powiato- we w piłce siatkowej dziewcząt. Szkoła w Korczewie była gospo- darzem rozgrywek .Uczennice z Korczewa po zaciętej rywaliza- cji awansowały do finału rozgry- wek pokonując drużyny z Łyso- wa, Mordów, Paprotni. W finale rozegranym dnia 1.03.2018r w Suchożebrach uczennice naszej szkoły upla- sowały się na IV pozycji pośród zespołów z powiatu siedleckiego. Natomiast dnia 23.02.2018r uczniowie naszej szkoły również na naszej sali rozegrali elimina- cje powiatowe w piłce siatkowej tu jednak nasz udział zakończyłli- śmy tylko na eliminacjach. LI ULIIHII EE Marek Maciejuk, Sylwester Kozłowski
Korczew_listopad_2017_2_Qr6CCOG.pdf	BUŻYSKA e CZAPLE GÓRNE © DRAŻNIEW © GÓRY © JÓZEFIN e KNYCHÓWEK © KORCZEW © LASKOWICE © MOGIELNICA NOWY BARTKÓW e RUDA © STARCZEWICE e STARY BARTKÓW e SZCZEGLACIN © TOKARY © ZALEŚ NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 ISSN 2544-557X GMINA KORCZ GMINA KORCZEW NR2/2077 lipiec — wrzesień 2017 W numerze m.in.: str. 2 Telefony do Urzędu Gminy str. 11-13 Przeżyjmy to jeszcze raz... str. 3 „Aktualności historyczne” str. 14 Narodowe Czytanie str. 4-5 _Druhowie w akcji i uroczyste otwarcie świetlicy str. 15 Podziękowanie za wieniec dożynkowy str. 6-9 Inwestycje w Gminie Korczew str. 16 „Tęcza Korczew” - kolejne podboje str. 10 _ Inauguracja roku szkolnego 2017/2018 Kącik Literacki TELEFONY DO URZĘDU GMINY tel. 25 63 120 22 tel. 25 63 120 23 fax 25 63 120 89 Numery wewnętrzne Sekretarz, Urząd Stanu Cywilnego tel. 25 6312022 wew. 11 Wójt tel. 25 6312022 wew. 12 Gospodarka Komunalna tel. 25 6312022 wew. 15 Wójt Gminy Korczew Inwestycje | mgr inż. SŁAWOMIR WASILCZUK Ochrona Środowiska przyjmuje interesantów w poniedziałki Planowanie Przestrzenne w godz. 9.00 — 16.00 Zamówienia Publiczne tel. 25 6312022 wew. 16 Fundusze Unijne Działalność Gospodarcza tel. 25 6312078 Straże Promocja Gminy Gospodarka Odpadami Pomoc Społeczna tel. 25 6312036 Skarbnik tel. 25 6312022 wew. 18 Przewodnicząca Rady Gminy Korczew BARBARA ROSZUK pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00-10.00 pokój nr 4 Księgowość tel. 25 6312022 wew. 19 Ewidencja Ludności Obsługa Rady Gminy tel. Dowody osobiste Podatki tel. 25 6312022 wew. 20 256312022 wew. 21 Zapraszamy na stronę e-mail: korczew_gminaQwp.pl www.korczew.pl adres skrytki na e-puap.gov.pl: /GminaKorczew/skrytka «z WĘTRĘEPTZYK KE NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 GMINA KORCZEW Aktualności historyczne Zgodnie z zapowiedzią - na łamach naszej gazety prezentujemy pierwszy artykuł z cyklu „Aktualności historyczne”, opracowany przez Pana Mariana Leśniczuka: Zanim przystąpię ad rem, podzielę się refleksją na- tury ogólnej. Jakkolwiek o Korczewie, szerzej o Gminie Korczew napisano już wiele, to zapotrzebowanie i oczeki- wanie na ten rodzaj przekazu i komunikowania się wcale nie maleje. Wspaniałym komunikatorem okazać się może tak oczekiwany nowy periodyk „Gmina Korczew”. Infor- macja dobra, właściwie przekazana, może się przełożyć na uwolnienie uśpionej dotąd aktywności społecznej. Spośród osób, które działały na rzecz naszej małej Oj- czyzny i o niej pisały, wyróżnię: Krystyna Hr. Ostrowskie- go, Panie Renatę i Beatę Hr. Ostrowskie, które bohatersko dźwignęły z ruin „ten Dom, ten a nie inny”, zawsze bardzo aktywne, udzielały licznych wywiadów dla mediów, a przy współpracy z Urzędem Gminy Korczew zorganizowały i przeprowadziły z powodzeniem wiele działań i imprez: kulturalnych, sportowych, gospodarczych — doskonale promujących Korczew. Rozpisywała się o tym regionalna prasa, nie brak także artykułów w prasie o zasięgu ogól- nokrajowym. Szereg cennych artykułów o historii Korcze- wa opublikowały osoby związane z Ziemią Korczewską, a więc: Barbara Mioduszewska (Drohiczyn), Zbigniew Chybowski (Korczew), płk. Adam Buszko (Bartków/War- szawa). Aktywną działalność artystyczno-kulturalną pro- wadzi Konrad Węsak (Bartków) — wystawy fotograficzne, poezja, twórczość muzyczna. Towarzystwo Przyjaciół Korczewa zorganizowane w 1996 r., uprawomocnione w 1997 r. gromadziło na corocznych zjazdach grono osób oddanych sprawie, czego owocem było wydanie szeregu cennych opracowań, m.in.: „Adam Buszko, Ziemia Kor- czewska, Korczew 1997”; „Prasa o Ziemi Korczewskiej w latach 1852-1996 zbiór kserokopii artykułów praso- wych”, „Renata Ostrowska, Mój Dom, Siedlce 1998”, „Mo- nika Mikołajczuk (Red.), Nasz Dom, Korczew 2000”, „Ewa Zwierzyńska (Red.), Legendy i opowieści z Gminy Kor- - cO |: LUTA. CO ro IEX elewacja południowa, fotografia z końca XIX wieku SA == k/ Zdjęcia, źródło: Album ze zbiorów Pałacu ap zk === m czew, Korczew 2006”, „Rodney Harris, Storks don't nest on vulnerable trees, Siedlce 2009”. Zaznaczyć wypada, że praca Renaty Ostrowskiej „Mój Dom” i „Pamiętnik Wik- toryna Kuczyńskiego kasztelana podlaskiego” red. Józef Maroszek, Białystok 1999, zostały przekazane w Drohi- czynie Ojcu Św. Janowi Pawłowi II w zestawie darów pod- czas pamiętnej pielgrzymki papieskiej 10 czerwca 1999 r. Szczegółowy wykaz bibliografii dotyczący Korczewa przedstawił dr Rafał Dmowski (Siedlce) w przedmowie do pracy Zbigniewa Florysiaka „Korczew lat okupacji nie- mieckiej”. Okruchy wspomnień, Siedlce 2009”. W ostat- nim czasie ukazały się również artykuły dotyczące Ziemi Korczewskiej autorstwa Anny Marii Leśniczuk: „Korczew w prasie, W: Prasa Podlaska w XIX i XX wieku, Red. Ja- rosław Cabaj, Siedlce 2016”, „Kuczyńscy na Korcze- wie 1712-1858 — referat wygłoszony 9 września 2016 r. w Tarnobrzegu na konferencji pt.: „Wielkie rody na zie- miach polsko-litewskich XVI-XX wiek. Rozkwit — Dzia- łalność — Upadek — Tradycja w pamięci”, „Pochówki w obiektach sakralnych na Podlasiu na przykładzie Kny- chówka — referat wygłoszony 16 maja 2017 r. na XXVII Międzynarodowej Konferencji Naukowej we Lwowie — Hi- storia Religii na Ukrainie, wydany w: Istoria religij v Ukraini cz. 2 Lviv 2017”, „Zarys dziejów parafii św. Stanisława Bi- skupa Męczennika w Knychówku, Drohiczyński Przegląd Naukowy, Nr 9/2017". Termin „Ziemia Korczewska” użyty w tym tekście jest umowny i został ukuty przez- i na potrzeby Towarzystwa Przyjaciół Korczewa na dookreślenie obszaru oddziaływa- nia. Zapraszam Szanownych czytelników na łamy kwartal- nika „Gmina Korczew” oraz do współpracy w redagowaniu „Aktualności historycznych”. Jestem otwarty na słowa kry- tyki, sugestie co do treści jak i poruszanej tematyki. Marian Leśniczuk — + a « i +"a GMINA KORCZEW NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 Druhowie w akcji i uroczyste otwarcie świetlicy W niedzielę 16 lipca 2017 r., na boisku sportowym w To- karach w Gminie Korczew miały miejsce zawody sportowo — pożarnicze, w których udział wzięło 5 jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z całej gminy. Dodatkowo mogliśmy podzi- wiać zmagania naszej grupy „młodzików” — zespołu młodzie- żowego OSP Korczew. Celem zawodów było polepszenie umiejętności w reagowaniu i szybkości działania podczas niesienia pomocy osobom poszkodowanym w różnych sytu- acjach. „Wszystko to, ma na celu sprawdzenie indywidualne oraz zespołowe wyszkolenia naszych strażaków, dzięki cze- mu usprawni to pomoc oraz skróci czas ratowania poszko- dowanych” — powiedział Sławomir Wasilczuk, Wójt Gminy Korczew, który dokonał uroczystego otwarcia zawodów. Kon- kurencje składały się z dwóch ćwiczeń, sztafety pożarniczej 7x50 m z przeszkodami oraz bojówki. Komisja sędziowska punktowała wykonanie zadań a także zwracała szczegól- ną uwagę na technikę w pokonywaniu przeszkód, precyzję i szybkość w wykonywaniu poleceń oraz zgranie zespołowe. Zmaganiom wszystkich drużyn przypatrywali się zaprosze- ni goście: Wicemarszałek Województwa Mazowieckiego Janina Ewa Orzełowska, przewodnicząca Rady Gminy Kor- czew Barbara Roszuk, skarbnik Gminy Korczew Marzanna Kałan, właścicielka Pałacu w Korczewie Beata Ostrowska Harris, radni Gminy Korczew, komendanci oraz wiceprezes OSP Antoni Tyburczy. Wicemarszałek podkreśliła, jak waż- ną rolę pełnią strażacy, wyraziła swą wdzięczność za służbę i poświęcenie na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców gminy. Najlepszy wynik zawodów uzyskała jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Tokarach, która - oprócz miejsca na po- dium - w nagrodę dodatkowo otrzymała z rąk Wicemarsza- łek puchar za zajęcie I miejsca. Kolejne miejsca zajęli: OSP Szczeglacin, OSP Korczew, OSP Bartków Nowy, OSP Ruda oraz szczególne wyróżnienie dla zespołu młodzieżowego OSP Korczew. Gratulujemy i życzymy powodzenia! „Czlowiek jest wielki nie przez to, co ma, nie przez to, kim jest, lecz przez to, e e © e e J) czym dzieli się z innymi. Jan Paweł II NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 GMINA KORCZEW Po oficjalnym wręczeniu pucharów i zamknięciu tego- rocznych zawodów, strażacy wraz z Wójtem oraz zaproszo- nymi gośćmi udali się do miejscowości Ruda, na uroczyste otwarcie świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Rudzie. Wyremontowany budynek będzie pełnił od tego dnia po- dwójną rolę. Nie tylko świetlicy wiejskiej ale również straż- nicy ochotników z Rudy. Dzięki wsparciu ze środków unij- nych budynek odnowiono oraz dokupiono wyposażenie. W ramach remontu zostały również wymienione wszystkie instalacje i pokrycie dachu. Budynek został docieplony, zy- skał nowe okna i drzwi. Natomiast teren wokół świetlicy został ogrodzony oraz utwardzony. Dokupiono również wy- posażenie umożliwiające organizowanie różnego rodzaju spotkań i imprez jak stypy, komunie czy chrzciny. Otwarciu towarzyszył ksiądz prałat, proboszcz parafii św. Izydora w Ruskowie mgr lic. Jerzy Paczuski, który po odmówieniu krótkiej modlitwy poświęcił świetlicę by z błogosławień- stwem Bożym służyła swoim mieszkańcom. W dalszej czę- ści uroczystości nastąpiło przecięcie wstęgi, którą kolejno odcinali: Wójt Gminy Korczew, przewodnicząca Rady Gmi- ny Korczew, skarbnik Urzędu Gminy Korczew, właścicielka Pałacu w Korczewie, radny gminy oraz strażak OSP Ruda Lubomir Hajko, ksiądz kanonik, sołtys miejscowości Ruda, komendant OSP Ruda Marek Hajko zaś końcowego prze- cięcia dokonała wraz z młodą mieszkanką gminy Wicemar- szałek Województwa Mazowieckiego. Na ręce Wójta oraz Pani Wicemarszałek podziękowania złożyli strażacy oraz mieszkańcy Rudy Lubomir Hajko i Marek Hajko: "Okazana pomoc, hojność i dobroć są dla Nas dowodem, że zawsze możemy liczyć na Waszą pomoc i że nigdy nie pozosta- niemy osamotnieni w naszych codziennych zmaganiach. Dziękujemy!” - zakończył sołtys Rudy, zapraszając tym sa- mym wszystkich przybyłych gości do obejrzenia wewnątrz nowowyremontowanej świetlicy. Zawody jak i otwarcie świetlicy wzbudzały bardzo sze- rokie zainteresowanie wśród przybyłych mieszkańców gminy oraz gości. Sylwia Gregorczuk otHoTkiCZA STRAŻ POŻARNA W AC GMINA KORCZEW OGRODY DYDAKTYCZNE Gmina Korczew w ostatnich latach zrealizowała kilka inwestycji podwyższających atrakcyjność naszego tere- nu, poprzez stworzenie miejsc przeznaczonych do rekre- acji, wypoczynku oraz edukacji ekologicznej. W 2015 r. Gmina Korczew wykonała zadanie pn. „Ogród dydaktyczny edukacja poprzez kontakt z przyrodą” przy Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie”. Celem tego zadania było podwyższenie standardu edukacji ekolo- gicznej przy Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie, w tym wytworzenie oraz pobudzenie u dzieci chęci po- znawczej przyrody. Stworzone miejsce sprzyja rozwojowi najmłodszych mieszkańców lokalnej wspólnoty. NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 W ramach niniejszego zadania utworzono w miej- scowości Korczew dwa ogrody edukacyjne: jeden przy szkole podstawowej i gimnazjum, drugi przy przedszkolu. W ogrodzie przy szkole zamontowano następujące ele- menty edukacyjne: grę edukacyjną „światowid”, tablice edukacyjno-interaktywne, tablice edukacyjne z ławkami, poidło dla ptaków, domki dla ptaków i nietoperzy, dom- ki dla owadów, skrzynki do obserwacji i monitorowania wzrostu roślin oraz stację meteorologiczną. Przy przedszkolu zamontowano tunel wiklinowy „żywa wiklina”, zegar słoneczny, skrzynki do obserwacji i moni- torowania wzrostu roślin, dendrofon, domki dla ptaków i nietoperzy, domki dla owadów, grę edukacyjną — tropy zwierząt, tablice edukacyjno-interaktywne oraz poidło dla ptaków. W obu ogrodach zasadzono również drzewa, krzewy oraz byliny. Gmina Korczew na to zadanie uzyskała dofi- nansowanie w wysokości 104 004,00 zł. W 2016 r. Gmina Korczew zrealizowała zadanie pn. „Ogród dydaktyczny edukacja poprzez kontakt z przy- rodą przy Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie, etap 2”. Kontynuując rozpoczęty rok wcześniej projekt ogrodu dydaktycznego, w 2016 r. doposażono utworzone ogrody w nowe pomoce edukacyjne, obejmujące nową te- matykę (poznawanie grzybów leśnych i umiejętność roz- poznawania ptaków) oraz dosadzono rośliny. W ogrodzie przy szkole zamontowano gry edukacyjne - leśne puzzle, tablice interaktywno-edukacyjne labirynt natury, gry edukacyjne owady pożyteczne, źródła zanie- czyszczeń środowiska, tablice edukacyjne, ścieżkę sen- soryczną (składającą się z następujących podłoży: kora, mech dwa rodzaje, szyszki sosnowe, szyszki świerkowe, piasek, kamienie, trociny), tablicę edukacyjną ruchomą — łańcuch pokarmowy — organizmy wodne, leśną skocznię, tablice gatunkowe na stelażu drewnianym z informacjami na temat drzew i ich owoców, tablicę interaktywną wiedza kołem się toczy — gra edukacyjna, poziome tablice eduka- cyjne oraz tablicę edukacyjno-interaktywną. W ogrodzie przy przedszkolu zamontowano klocki in- teraktywno-edukacyjne: wieża bioróżnorodność, gry edu- kacyjne — leśne puzzle, tablice interaktywno-edukacyjne - labirynty natury, tablice gatunkowe — grzyby, gry interak- tywno-edukacyjne luźne patyko-klocki, zestaw właściwo- ści gruntu — pomoce dydaktyczne do obserwowania gle- by, poziome tablice edukacyjne oraz tablicę edukacyjno - interaktywną wrzutki. Zadanie to, będące drugim etapem tworzenia ogro- dów, poszerzyło ofertę edukacyjno-przyrodniczą. Gmina Korczew na to zadanie uzyskała dofinansowanie w wyso- kości 107 454,00 zł. W 2016 r. Gmina Korczew zrealizowała również zada- nie pn. „Ścieżka edukacyjna „woda, łąka, pole i my” przy zbiorniku wodnym w Laskowicach”. Zakres prac obejmował zakup i sadzenie drzew, krze- wów i bylin oraz zakup i montaż pomocy edukacyjnych i tablic edukacyjnych. W ramach zadania zamontowano: tablice edukacyjne, pajęczą sieć, gry interaktywno-eduka- cyjne — światowid, poziome tablice eduk., wigwamy „Wi- klinowa wioska”, wiklinową ściankę obserwacyjną, tablicę edukacyjną „fotościanka”, ścieżkę sensoryczną: kamien- ną, drewnianą, piaskowo-żwirową i kamienno-drewnianą, każda o długości 40 m, tablicę „leśne opowieści”, pira- midę troficzną oraz tablicę interaktywno-eduk. — labirynt „czyj to trop”. Gmina Korczew na to zadanie uzyskała do- finansowanie w wysokości 95 256,00 zł. W 2017 r. Gmina Korczew zrealizowała zadanie pn. „Baza edukacyjna Leśne tajemnice przy Gminnym NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 GMINA KORCZEW GMINA KORCZEW Przedszkolu Publicznym w Korczewie”. Głównym celem zadania było poszerzenie tematyki związanej z lasem i jego skarbami. W ramach zadania dokonano nasadzeń krzewów, wybudowano wiatę edukacyjną z wyposaże- niem dydaktycznym do prowadzenia zajęć w terenie, tj. przed budynkiem przedszkola. Wiata została wypo- sażona w poziome tablice edukacyjne o tematyce przy- rodniczej, a wokół niej umieszczono pozostałe pomoce edukacyjne, m.in.: grę edukacyjno - interaktywną — rok w lesie, pomoc edukacyjną piramida troficzna, grę eduka- NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 cyjno - interaktywną memo ptasie pary, tablicę edukacyj- no - interaktywną— leśne zagadki ( leśne skarby i leśne ssaki), pomoc edukacyjną zestaw właściwości gleby, wagę edukacyjną Ile waży przyroda?, konstrukcję eduka- cyjną profil glebowy, pomoc edukacyjną las — zbiorowisko i jego elementy (4 zbiorowiska leśne), tablice edukacyjne — informacje o lesie, grę interaktywno - edukacyjną labi- rynty natury — ul, pomoc edukacyjną leśne laboratorium oraz tablica edukacyjna terenowa służąca do prowadze- nia zajęć terenowych. Gmina Korczew na budowę ogrodów dydaktycznych w Korczewie oraz ścieżki edukacyjnej w Laskowicach uzy- skała dofinansowanie w formie dotacji z Wojewódzkie- go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Powstałe obiekty są dostępne dla wszyst- kich mieszkańców gminy oraz turystów odwiedzających nasze strony. Infrastruktura ta przyczynia się do lepsze- go przyswojenia wiedzy przez dzieci, ponieważ poprzez obserwację i samo przebywanie w ogrodzie jest możliwa edukacja przyrodnicza. Osoby dorosłe mogą również wy- korzystać te miejsca na poszerzenie swoich zaintereso- wań przyrodniczych oraz jako miejsce do wypoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu. U.G., fot. U.G. PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Na terenie gminy Korczew brak jest zbiorczych syste- mów odprowadzania i oczyszczania ścieków. Odprowa- dzenie ścieków z poszczególnych gospodarstw oraz obiek- tów użyteczności publicznej odbywa się za pośrednictwem lokalnych systemów kanalizacyjnych do zbiorników bezod- pływowych zlokalizowanych na terenie posesji, z których ścieki wywożone są transportem asenizacyjnym do pobli- skich oczyszczalni ścieków w Sarnakach oraz Łosicach na podstawie indywidualnych umów cywilno — prawnych. Z uwagi na małą liczbę ludności faktycznie mieszkającej na terenie gminy oraz rozproszonej zabudowy inwesto- wanie w budowę oczyszczalni ścieków oraz kanalizacji zbiorczej jest ekonomicznie nieuzasadnione. W związku z powyższym Gmina Korczew od 2013 r. realizuje inwe- stycje dotyczące budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy dla indywidualnych gospodarstw domowych. Gmina Korczew w 2013 r. wybudowała 76 przy- domowych oczyszczalni ścieków, na które Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie udzielił dofinansowania w kwocie 453 152,00 zł. W 2015 r. wybudowano dla mieszkańców naszej gminy 89 przydomowych oczyszczalni ścieków, przy dofinanso- waniu ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w kwocie 758 797,00 zł. Do końca 2015 r. na terenie gminy wykona- no 165 przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontynuując proces zagospodarowania ścieków na naszym terenie w 2017 r. gmina przystąpiła do budowy 55 przydomowych oczyszczalni ścieków. W bieżącym roku zadanie to będzie sfinansowane przy udziale pożyczki z Wojewódzkiego Fun- duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie. Kolejny etap powyższej inwestycji jest planowany również w latach kolejnych, a jej zakres będzie uzależniony od możliwości uzyskania dofinansowania ze środków ze- wnętrznych. U.G NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 _ GMINA KORCZEW Fund i j Ue CDAaZOoWSZE, "u. Program Regionalny serce Polski Rozwoju Regionalnego Na podstawie podpisanej w dniu 13 stycznia 2017 roku umowy o dofinansowanie GMINA KORCZEW realizuje projekt pod nazwą: „Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Korczew” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 Oś Priorytetowa V Gospodarka przyjazna środowisku Działanie 5.1 Dostosowanie do zmian klimatu Całkowita wartość projektu: 1 077 965,11 zł. Dofinansowanie projektu z UE: 505 934,60 zł. Głównym celem realizowanego projektu jest poprawa efektywności systemu reagowania i ratownictwa oraz minimalizo- wanie skutków katastrof naturalnych na terenie Gminy Korczew, poprzez zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśni- czego ze sprzętem zamontowanym na stałe oraz dodatkowego i specjalistycznego sprzętu dla OSP Korczew. Cele szczegółowe projektu: - poprawa wyposażenia OSP — poprzez doposażenie w jeden nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe oraz dodatkowy sprzęt ratowniczo-gaśniczy i sprzęty specjalistyczne. - unowocześnienie taboru wozów bojowych OSP — poprzez doposażenie w jeden nowy średni samochód ratowniczo-ga- śniczy ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym zamontowanym na stałe, oraz dodatkowy sprzęt ratowniczo-gaśniczy i sprzęty specjalistyczne. - dbałość o stan środowiska przyrodniczego — poprawa stanu środowiska naturalnego - poprzez szybsze i skuteczniejsze działania minimalizujące skutki klęsk żywiołowych. - poprawa bezpieczeństwa mieszkańców — zwiększenie efektywności akcji ratowniczych prowadzonych przez OSP w Kor- czewie, poprzez doposażenie jednostki w nowoczesny sprzęt ratowniczy. - poprawa warunków pracy strażaków poprzez dostosowanie sprzętu ratowniczo-gaśniczego do istniejących wymagań (jeden nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym, zamontowanym na stałe oraz dodatkowy sprzęt ratowniczo-gaśniczy i sprzęty specjalistyczne). * poprawa bezpieczeństwa strażaków poprzez doposażenie jednostki w nowoczesny, specjalistyczny sprzęt (prowadzenie akcji ratowniczych stanie się prostsze i bezpieczniejsze dla samych strażaków). Głównym przedmiotem projektu jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz ze sprzętem zamontowa- nym na stałe. Będzie on: wyposażony w podwozie z napędem 4x4, kategorii pojazdu samochodowego II (uterenowiony), o silniku wysokoprężnym o mocy min. 270 KM oraz zbiornikiem na wodę o pojemności min. 2,5 m3. Projekt swym zakresem obejmuje również zakup specjalistycznego sprzętu: - ratowniczo-gaśniczego niezamontowanego na stałe: pompa pożarnicza, zestaw ratownictwa technicznego, zestaw ratownictwa medycznego, agregat prądotwórczy - z zakresu ochrony przeciwpowodziowej - dla specjalistycznych grup ratownictwa wodnego - dla specjalistycznych grup ratownictwa chemiczno-ekologicznego - dla specjalistycznych grup poszukiwawczo-ratowniczych - dla specjalistycznych grup ratownictwa wysokościowego. U.G GMINA KORCZEW NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 Inauguracja roku szkolnego 4 września odbyła się inauguracja roku szkolnego 2017/2018, we wszystkich naszych placówkach oświatowych tj: w Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie, Szkole Podstawowej w Nowym Bartkowie oraz w Szkole Podstawowej w Drażniewie. Uroczy- stości poprzedzone były jak co roku mszą świętą w intencji aby z Bożym błogosławieństwem wejść w nowy rok szkolny. W nowym roku szkolnym życzymy uczniom łatwych klasówek, wytrwałej i owocnej pracy, rodzicom dumy z sukcesów dzieci, a nauczycielom wielu sukcesów zawodowych i satysfakcji. Inauguracja Roku Szkolnego w ZPO Korczew, fot. ZPO Korczew fot. Szkoła Nowy Bartków W kąciku literackim prezentujemy poezję naszych lo- kalnych twórców. Dziś zamieszczamy wiersze ze zbiorów mieszkanki Szczeglacina — Wioletty Leśniczuk. Wioletta Leśniczuk urodziła się 30 maja 1968 roku na Ziemi Korczewskiej, w historycznej wsi Szczeglacin. Jej rodzinny dom znajduje się w sąsiedztwie rezerwatu Kaliniak. To właśnie piękna przyroda, widok na okolicę doliny rzeki Ko- łodziejki i korczewskie wzgórza uwrażliwiły młodą Wiolettę. W swoim życiu doświadczyła samotności. Jest kochającą i kochaną mamą. To dla dzieci rozpoczęła swoją przygodę poetycką. Na początku pisała laurki dla Babci. Dziś poezja Wioletty jest wielką afirmacją życia i hołdem miłości. Sprostowanie. W poprzednim numerze publikowaliśmy poezję miesz- kańca Nowego Bartkowa — Konrada Węsaka. W tytule tomiku wystąpił błąd. Winno być „Pięść słów zakurzo- nych”,natomiast w tekście „ Przejaśnia się” w przedostat- nim wierszu winno być: „Nią żyję”. Autora poezji za zaist- niałą pomyłkę przepraszamy: Redakcja. Inauguracja Roku Szkolnego w Nowym Bartkowie, Inauguracja Roku Szkolnego w Drażniewie, fot. Szkoła Drażniew Kocham życie! Kocham moje dzieci Kocham każdy dzień, Który dla mnie świeci. Kocham ludzi, Którzy mnie nienawidzą, Zato, że jestem niepokorną dziewicą Kocham wszystkich, tych co lubię I tych co nie lubię Kocham siebie, za to, że nigdy Swą miłością się nie chlubię. Jestem Jestem szarym przeciętnym człowiekiem, Jeśli można tak nazwać kobietę. Nie dokonałam w życiu nic nadzwyczajnego. Moje życie to praca, dom i dzieci I tak każdy dzień za dniem leci. Czasami wydaje mi się, ż jestem nikim, Lecz kiedy budzą się moje dzieci, To wiem, że dla nich jestem Opieką, podporą i byciem. To ja kształtuje ich myśli, charakter I przyszłe życie. Więc czuję się wtedy jak Bóg Lub wyrocznia. Jak to co może ich spotkać, lecz nie spotka, Bo ja czuwam nad nimi Głupiutkimi teraz, A w przyszłości daj Boże mądrymi. NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 _ GMINA KORCZEW PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ... Zielony Korczew 2017 W dniu 06.08.2017 r. w Korczewie odbył się już po raz Na dziedzińcu Pałacu w Korczewie trwała impreza towa- 16 festyn pn. „Zielony Korczew”. Organizatorem imprezy rzysząca pn. „Targi dla wsi” , gdzie można było oglądać dzieła był Urząd Gminy Korczew. Podczas tegorocznej imprezy twórców ludowych, zakupić regionalne produkty spożywcze. nie zabrakło atrakcji dla odwiedzających festyn. GMINA KORCZEW NR2/2077 lipiec — wrzesień 2017 Dla najmłodszych przygotowany był otwarty kącik dziecię- cy, gdzie animatorzy zajmowali się dziećmi, organizowali im konkursy z nagrodami oraz malowali buźki. Tuż obok ogródka dziecięcego Komenda miejska Poli- cji w Siedlcach przeprowadziła projekt pn. „Bądź Bezpieczny na drodze”, gdzie dla dzieci udostępniony został symulator wy- padków oraz szereg innych rozrywek mających na celu przybli- żenie najmłodszym zasady poruszania się na drodze zarówno pieszo jak i rowerem. Na placu od godz. 13.30 trwał konkurs pn. „Rodzina roku 2017". Do udziału w konkursie zgłosiły się cztery odważne ro- dziny, które stanęły do rywalizacji. Było o co walczyć ponieważ czekały atrakcyjne nagrody min. telewizor ufundowany przez Wójta Gminy Korczew czy tablet. NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 _ GMINA KORCZEW Na Orliku rozegrano turniej piłkarski o puchar Wójta Na scenie zostali powitani sponsorzy, dzięki którym udało Gminy Korczew, w którym wzięło udział siedem zespołów. się zrealizować wiele projektów na rzecz rozwoju naszej gminy. Zwycięzcą został zespół ze Skrzeszewa. Na kolejnych pozycjach uklasyfikowali się: miejsce 2: „Oldboy' Korczew miejsce 3: Bartków miejsce 4: „Czary Mary” Korczew miejsce 5 egzekwo: Zakrze, Kamianki, Dąbrowa - Najlepszy bramkarz: Kamil Lewczuk - Król strzelców: Piotr Głozak - Najlepszy Piłkarz: Paweł Repczuk Dodatkowo każdy zespół otrzymał pamiątkowy dy- plom i piłkę. Po wielkich emocjach nadszedł czas na występ „Basty”. Gwiazda wieczoru została bardzo owacyjnie przyjęta przez pu- bliczność i wspólnie z nią zespół śpiewał swoje największe hity. Po zakończonym koncercie fani mogli zrobić sobie z ze- społem zdjęcie i otrzymać autograf. Atrakcją specjalną dla uczestników imprezy było niezwy- Następnie na scenie pojawił się zespół Freestyle z Siedlec. kłe widowisko pn. „Góral Trial Show” kierowany przez Jacka Ponadto wystąpili: Agnieszka Chibowska i formacja „Taktyka”. Jarząbka- wielokrotnego Mistrza Polski w trialu rowerowym. Autor: U.G, fot. U.G Wspólnie z Przemkiem Kaczmarczykiem (trial motocyklowy) stworzyli niezwykłe widowiskowe show, nagradzane gromkimi brawami publiczności. GMINA KORCZEW NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 Narodowe czytanie Po raz pierwszy w Gminie Korczew przedstawiciele róż- nych środowisk wzięli udział w akcji Narodowego Czytania organizowanej przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej od 2012r .Akcja została zainicjowana wspólną lekturą,Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W 2013r w całej Polsce od- było się czytanie dzieł Aleksandra Fredry a podczas kolejnych edycji przeczytano kolejno: Trylogię Henryka Sienkiewicza oraz „Lalkę” Bolesława Prusa. W ubiegłym roku para prezydencka rozpoczęła Narodowe Czytanie „Quo Vadis” Henryka Sienkie- wicza natomiast w 2017r to dramat „Wesele” Stanisława Wy- spiańskiego zwyciężył podczas głosowania internetowego. Do projektu zorganizowanego przez Gminną Bibliotekę Pu- bliczną w Korczewie włączyły się szkoły podstawowe z Draż- niewa i Bartkowa oraz ZPO w Korczewie. 8 września na hali gimnastycznej ZPO wszystkich zgromadzonych Gości powitał Wójt Gminy — Sławomir Wasilczuk, następnie dyrektor GBP — Marzena Głozak przybliżyła uczestnikom genezę i znaczenie akcji Narodowego Czytania. W scenografię Bronowickiego we- FFTT | SFW|-|-| | sela wprowadziła uczestników Pani Katarzyna Wakulińska, zaś pierwszą scenę dramatu przeczytał Wójt - Sławomir Wasilczuk. Następnie czytały: p. Danuta Chibowska, Marzena Głozak oraz uczniowie ZPO w Korczewie: Konrad Kadej, Monika Sadowa, Emilia Rogozińska — Dzik, Oliwia Pniewska, Magdalena Kie- drowska, Julia Częstochowska, Natalia Kazulo. Natomiast jako Panny Młode tworzyły scenografię: Natalia Kulińska, Klaudia Dąbrowska, Katarzyna Wysocka, Klaudia Urban, Zuzanna Dą- browska, Izabela Ignut, Joanna Kałan oraz Karolina Chwedczuk. Była to znakomita okazja by wspólnie zastanowić się nad zna- czeniem „Wesela” i rolą — jaką na przestrzeni dziesiątków lat — dramat ten odgrywał w licznych debatach nad kształtem naszej Ojczyzny. Czytając „Wesele” mogliśmy przekonać się, że nasza wielka literatura stanowi integralną część narodowej kultury. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w akcji . Szcze- gólne podziękowania kierujemy do Pani Marii Mazur — polo- nistki ZPO Korczew, która wspólnie z młodzieżą czynnie włą- czyła się do projektu. G.B.P NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 _ GMINA KORCZEW Podziękowanie za wieniec dożynkowy Dnia 9 września 2017 roku, nasza parafia brała udział w Dożynkach Wojewódzko — Die- cezjalnych, gdzie zaprezentowała wieniec do- żynkowy przygotowany przez mieszkańców miejscowości Góry. Wkład pracy mieszkańców został doceniony przez Biskupa Drohiczyń- skiego Tadeusza Pikusa oraz Marszałka Wo- jewództwa Podlaskiego Jerzego Podlaskiego, Proszę przyjąć serdeczne podziękowanie za przygotowanie którzy skierowali piękne podziękowanie. i zaprezentowanie wieńca dożynkowego podczas "=: Dożynek Wojewódzko — Diecezjalnych, odbywających się w Perlejewie w dniu 9 września 2017 roku. Dożynki obchodzone są w naszym regionie zawsze bardzo uroczyście i z poszanowaniem tradycji. Święto jest podsumowaniem całorocznego cyklu prac gospodarskich. Wieniec dożynkowy symbolizuje zaś plony pól, sadów oraz lasów i jest podziękowaniem za szczęśliwie zakończoną pracę rolnika. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za piękny wieniec i wkład pracy, jaką włożyliście Państwo w jego wykonanie. Biskup Drohiczyński Marszałek Województwa Podlaskiego + PAY tk 2 Z, wopioki Tadeusz Pikus Jerzy Leszczyński Perlejewo, 9 września 2017 r Wydawca: Gmina Korczew, ul. ks. Brzóski 20a Bezpłatny Informator Samorządu Gminy Korczew Redakcja: Głozak Marzena, Gontarz Aneta, Gregorczuk Sylwia Adres redakcji: Korczew, ul. Szkolna 4, 08-108 Korczew, e-mail: gbp-korczewQwp.pl Skład i druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o., ul. Tartaczna 4, 08-300 Sokołów Podlaski, nakład 300 egz. GMINA KORCZEW NR 2/ 2017 lipiec — wrzesień 2017 Tęcza Korczew — kolejne podboje Rewelacyjny początek rundy jesiennej w rozgrywkach siedleckiej A-klasy w wykonaniu Tęczy Korczew! Sezon 2016/2017 w siedleckiej A-klasie Tęcza Korczew zakończyła na bardzo dobrym 6. miejscu. Wiele osób za- stanawiało się może co dalej, czy końcowa klasyfikacja była dziełem przypadku, czy też ten wynik w kolejnym se- zonie będzie można powtórzyć? Najlepszą odpowiedzią na to pytanie będzie pokazanie aktualnej pozycji Tęczy w tabeli siedleckiej A-klasy sezonu 2017/2018. Po ośmiu kolejkach podopieczni Stanisława Zduna zajmują 3. miejsce z niewielką stratą do lidera — Ty- grysa Huta Mińska. Należy również zwrócić uwagę na fakt, że Tęcza ma obecnie najwięcej zdobytych bramek w lidze — 29, co daje średnio ponad 3,5 bramki zdobytej na mecz — świetny wynik! Jak to mówią — sport to zdrowie! Nie od dziś wiadomo, że piłka nożna jest sportem kon- taktowym i wysoce kontuzjogennym. Wszelkiego rodzaju urazy mogą przytrafić się każdemu podczas treningów, czy też podczas spotkań ligowych. Za opiekę medyczną wszyst- kich zawodników podczas spotkań rozgrywanych w Korcze- wie odpowiada zawsze uśmiechnięta i radosna - Pani lwona Adamska-Janowska. Niestraszna jej krew, złamania, proble- my mięśniowe, utrata oddechu, czy przytomności... Gdzie karetka nie może — tam Pani Iwona pomoże. Tymi prostymi słowami możemy podsumować pracę, którą Pani Doktor wykonuje dla Tęczy. Serdecznie dziękujemy Pani Iwonie za zaangażowanie i całą pracę wykonywaną dla zdrowia zawodników Tęczy Korczew! Autor: Paweł Stańczewski Źródło: korczew.futbolowo.pl Warto wspomnieć o spotkaniu rozgrywanym w ramach 8. kolejki A-klasy. W niedzielne popołudnie, 8 października, do Korczewa przyjechał dotychczas niepokonany lider sie- dleckiej A-klasy — GKS Tygrys Huta Mińska (spadkowicz z Ligi Okręgowej). Po 90. minutach walki o każdy centymetr boiska zawodnicy z Korczewa mogli dumnie opuścić plac gry, bowiem pokonali lidera 1:0 przed własną publicznością! Należy pamiętać, że do końca sezonu 2017/2018 pozo- stało jeszcze 18 kolejek i rotacje w tabeli są rzeczą natural- ną, niemniej oczekiwania wobec Tęczy są co raz większe. Do końca rundy jesiennej pozostało 5 kolejek, z czego tylko dwa spotkania będą rozgrywane w Korczewie, dlatego ser- decznie zachęcamy wszystkich kibiców do przybywania na mecze i głośny doping zawodników Tęczy! Szczegóły dotyczące spotkań rozgrywanych w Korcze- wie będą pojawiały się na bieżąco na stronie Tęczy Kor- czew na Facebooku. Źródło: fanpage Tęczy Korczew
Korczew_Lipiec_2018_2_feCOnJQ.pdf	BUŻYSKA e CZAPLE GÓRNE © DRAŻNIEW © GÓRY © JÓZEFIN e KNYCHÓWEK © KORCZEW © LASKOWICE © MOGIELNICA NOWY BARTKÓW e RUDA © STARCZEWICE © STARY BARTKÓW e SZCZEGLACIN © TOKARY © ZALEŚ NR 5/ 2018 kwiecień - czerwiec 2018 ISSN 2544-557X „Dla Niepodległej” o sierpnia GMINA KORCZEW _ NR5/kwiecień — czerwiec 2018 W numerze m.in.: str. 2 Telefony do Urzędu Gminy str. 12 Zakończenie Roku Szkolnego str. 3 Dzień Kobiet 2018 str. 13 Kącik Literacki, Kącik Kulinarny str. 4-5 Aktualności historyczne str. 14-15 Wspólne świętowanie Kupalnocki str. 6 Uchwały Rady Gminy w I półroczu 2018 str. 16 Po burzy zawsze Tęcza! str. 7 Pamiętamy o przeszłości Zaproszenie na festyn „Zielony Korczew 2018 str. 8 Dzień Strażaka 2018 dla Niepodległej” str. 9 Gminny Dzień Dziecka str. 10-11 Inwestycje Gminne TELEFONY DO URZĘDU GMINY tel. 25 63 120 22 tel. 25 63 120 23 fax 25 63 120 89 Numery wewnętrzne Sekretarz, Urząd Stanu Cywilnego tel. 25 6312022 wew. 11 Wójt tel. 25 6312022 wew. 12 Gospodarka Komunalna tel. 25 6312022 wew. 15 Wójt Gminy Korczew Inwestycje mgr inż. SŁAWOMIR WASILCZUK Ochrona Środowiska przyjmuje interesantów w poniedziałki Planowanie Przestrzenne w godz. 9.00 — 16.00 Zamówienia Publiczne tel. 25 6312022 wew. 16 Fundusze Unijne Działalność Gospodarcza tel. 25 6312078 Straże Promocja Gminy Gospodarka Odpadami Pomoc Społeczna tel. 25 6312036 Skarbnik tel. 25 6312022 wew. 18 Przewodnicząca Rady Gminy Korczew 25 6312022 wew. 19 BARBARA ROSZUK pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00-10.00 pokój nr 4 Księgowość tel. Ewidencja Ludności Obsługa Rady Gminy tel. Dowody osobiste Podatki tel. 25 6312022 wew. 20 256312022 wew. 21 Zapraszamy na stronę www.korczew.pl e-mail: korczew_gminaQwp.pl adres skrytki na e-puap.gov.pl: /GminaKorczew/skrytka NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 GMINA KORCZEW Dzień Kobiet w Gminie Korczew W sobotę 17 marca br. w świetlicy OSP w Drażniewie Panie z Gminy Korczew po raz kolejny wspólnie świętowa- ły „Dzień Kobiet." Tradycyjnie — w ramach spotkania odby- ły się warsztaty kulinarne przeprowadzone przez trenerkę kulinarną p. Bożenę Cieślak. Proces tworzenia nowych dań spotkał się z dużym zainteresowaniem uczestniczek warsztatów, które czynnie uczestniczyły w przygotowaniu smakowitych potraw. Na koniec przystąpiono do degustacji. Spotkanie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście: Wójt Gminy Korczew - p. Sławomir Wasilczuk oraz Prze- wodnicząca Rady Gminy p. Barbara Roszuk. Wójt złożył Paniom życzenia oraz wręczył kwiaty. Marzena Głozak fot. Marzena Głozak GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 Aktualności historyczne W roku bieżącym obchodzimy bardzo ważną, setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości 1918-2018. Po 123 latach zniewolenia przez ościenne narody niepodle- głość została wywalczona przez Polaków. W wyniku wojny wszechświatowej (1914-1918) nastąpił zmierzch tronów i imperiów: samodzierżawia Wszechrosji, kajzerowskiej Rzeszy, cesarsko-królewskich Austro-Węgier. Stan ludności w Parafii Knychówek w pierwszej po- łowie XX w. przedstawiał się następująco: w 1913 r. — 5034 dusz, w 1919r. — 4306 dusz, w 1929r. — 5152 dusz, w 1938 r. 4808 dusz, w 1948 r. — 4120 dusz Na podsta- wie tych danych widzimy, jak wielkie straty wśród lud- ności poczyniły działania wojenne — tak podczas pierw- szej, jak i drugiej wojny światowej. Już w 1920 roku odrodzona Ojczyzna stawiła skutecz- ny opór nawale bolszewickiej, która na bagnetach niosła na zachód swoją zbrodniczą ideologię. Gdyby nie boha- terstwo Polaków, nie byłoby Polski i Europy w kształcie, który znamy. Fakt ten jest ciągle byt mało podnoszony i akcentowany. Dla tej sprawy walczyli również mieszkań- cy Gminy Korczew. Społeczeństwo ufundowało obelisk ku czci marszałka Piłsudskiego, ustawiony przed Szkołą Po- wszechną i poświęcony w 1931 r., na którym umieszczono nazwiska poległych. Po rządach zaborców i zniszczeniach wojny wszech- światowej, struktury państwowe i samorządowe trzeba było budować od nowa. W Gminie Korczew wielką pracę wykonało zwłaszcza Duchowieństwo i grono Nauczy- cieli poprzez wpływ na społeczeństwo w kwestii oświa- ty i moralności. W sferze gospodarczej znaczną prze- szkodą w rozwoju rolnictwa było rozdrobnienie agrarne zw. szachownicą. Praca organiczna przyniosła obfite plony, zaowocowała powstaniem szeregu organizacji religijnych i społecznych, takich jak: Stowarzyszenie Młodzieży Żeńskiej, Stowarzy- szenie Młodzieży Męskiej, Koło Gospodyń Wiejskich, Kół- ko Rolnicze, Kasa Stelczyka, Związek Strzelecki, Związek Rezerwistów. W budynku Ochrony istniała specjalna sala do przeprowadzania zebrań (z szyldem: „Świetlica Organi- zacyj Społecznych Gm. Korczew”). Już wcześniej w Gmi- nie działały: Straż Ogniowa Ochotnicza (1907/1917), Ośro- dek Opiekuńczo-Wychowawczy w Leosinie (tzw. Gniazdo Sieroce) — 1913 r., Spółdzielnia Spożywców „Zgoda” (1907). Istniał Chór Parafialny w Knychówku. Tercjarstwo (Trzeci Zakon św. Franciszka) kultywowało Nabożeństwo Drogi Krzyżowej w Wielki Czwartek, działały też Bractwa: Najświętszego Sakramentu, Nauki Chrześcijańskiej, Ró- żańcowe, Szkaplerza Karmelitańskiego, Trójcy Św.; Dzieło Rozkrzewiania Wiary, Liga Katolicka. Każde z tych Bractw liczyło po kilkaset członków. W 1925 r. otwarto kaplicę półpubliczną. Na placach ofiarowanych przez Krystyna hr. Ostrowskiego budowano Dom Ludowy wraz z Kaplicą (budowy nie zrealizowano). W 1930 r. wzniesiono gmach Szkoły Powszechnej (z ma- teriału rozbiórkowego budynków Cerkwi w Bużyskach). Dobra Korczewskie za wzorową gospodarkę zostały od- znaczone srebrnym medalem na Powszechnej Wysta- wie Krajowej w Poznaniu w 1929 r. Remontowano pałac z przebudową elewacji w stylu neoklasycyzmu stanisła- wowskiego. Nowością były instalacje: wodna, kanalizacyj- na, elektryczna, telefoniczna. Już w r. 1911 były plany budowy kościoła w Korczewie. Zamierzano również połączyć Dobra Korczewskie kolejką wąskotorową z powiatem konstantynowskim (w kierunku Białej Podlaskiej). Planowano również elektryfikację Gm. Korczew w 1933 r. Nie udało się zrealizować tych jakże nowatorskich zamierzeń, głównie ze względu na okres ciężkiego kryzysu gospodarczego. Marian Leśniczuk TIE NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 GMINA KORCZEW Projekt Kościoła w Korczewie z r. 1911 aut. architekta J. Wojciechowskiego. © GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień – czerwiec 2018 6 Uchwały Rady Gminy w I półroczu 2018 W 2018 ROKU DO 31 CZERWCA ODBYŁY SIĘ 4 SESJE RADY GMINY KORCZEW. XXXVI Sesja Rady Gminy Korczew, która odbyła się dnia 06 lutego 2018 r. WYKAZ UCHWAŁ PODJĘTYCH NA XXXVI SESJIRADY GMINY KORCZEW DNIA 06 LUTEGO 2018 ROKU 1. Uchwała Nr XXXVI/198/2018 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy użyczenia na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata nieruchomości stanowiącej własność Gminy Korczew. 2. Uchwała Nr XXXVI/199/2018 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy na lata 2018-2023. 3. Uchwała Nr XXXVI/200/2018 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2018 rok. 4. Uchwała Nr XXXVI/201/2018 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości na rzecz Gminy Korczew. XXXVII Sesja Rady Gminy Korczew, która odbyła się 26 marca 2018 r. WYKAZ UCHWAŁ PODJĘTYCH NA XXXVII SESJIRADY GMINY KORCZEW DNIA 26 MARCA 2018 ROKU 1. Uchwała Nr XXXVII/202/2018 w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Korczew w 2018 roku. 2. Uchwała Nr XXXVII/203/2018 w sprawie wyrażenia zgody na obciążenie służebnością przesyłu nieruchomości stanowiących własność Gminy Korczew. 3. Uchwała Nr XXXVII/204/2018 w sprawie podziału Gminy Korczew na okręgi wyborcze, ustaleniaich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. 4. Uchwała Nr XXXVII/205/2018 w sprawie podziału Gminy na stałe obwody głosowania oraz ustaleniaich numerów, granic i siedzib obwodowych komisji wyborczych. 5. Uchwała Nr XXXVII/206/2018 w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół i placówek oświatowych prowadzonych na terenie gminy Korczew przez inne niż Gmina Korczew osoby prawne i osoby fi zyczne, a także trybu przeprowadzenia kontroli prawidłowości pobierania i wykorzystywania dotacji. 6. Uchwała Nr XXXVII/207/2018 w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dla doradcy zawodowego prowadzącego zajęcia w publicznych szkołach prowadzonych przez gminę Korczew. 7. Uchwała Nr XXXVII/208/2018 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali mieszkalnych w drodze pierwszeństwa na rzecz najemców lokali mieszkalnych. 8. Uchwała Nr XXXVII/209/2018 w sprawie nie wyrażania zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego z budżetu Gminy Korczew. 9. Uchwała nr XXXVII/210/2018 w sprawie przekazania środków fi nansowych z budżetu gminy Korczew Funduszowi Wsparcia Policji na zakup radiowozu terenowego dla Komisariatu Policji w Mordach. 10. Uchwała Nr XXXVII/211/2018 w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie Gminy Korczew do projektu pn. „Łączy na Bug- utworzenie dwóch trans granicznych szklaków turystycznych”. 11. Uchwała Nr XXXVII/212/2018 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy na lata 2018-2024. 12. Uchwała Nr XXXVII/213/2018 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2018 rok. XXXVIII Sesja Rady Gminy Korczew, która odbyła się dnia 23 maja 2018 r. WYKAZ UCHWAŁ PODJĘTYCH NA XXXIX SESJI RADY GMINY KORCZEW DNIA 19 CZERWCA 2018 ROKU 1. Uchwała Nr XXXIX/216/2018 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania fi nansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Korczew za 2017 rok. 2. Uchwała Nr XXXIX/217/2018 w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Korczew absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2017 rok. 3. Uchwała Nr XXXIX/218/2018 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości. 4. Uchwała Nr XXXIX/219/2018 w sprawie wprowadzenia odstępstwa od zakazu spożywania napojów alkoholowych w określonych miejscach publicznych. 5. Uchwała Nr XXXIX/220/2018 w sprawie przystąpienia do tworzenia Lokalnej Organizacji Turystycznej. 6. Uchwała Nr XXXIX/221/2018 w sprawie ustalenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży, jak i w miejscu sprzedaży oraz zasad usytuowania na terenie Gminy Korczew miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych. 7. Uchwała Nr XXXIX/222/2018 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy na lata 2018-2024. 8. Uchwała Nr XXXIX/223/2018 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2018 rok. Elwira Kwaśniewska W marcu uczniowie naszej szkoły brali udział w dwóch konkursach związanych z historią Polski. Pierwszy z nich poświęcony był „Narodowemu Dniu Pamięci Żołnierzy Wy- klętych” — polskiego podziemia niepodległościowego wal- czącego z władzą komunistyczną uzależnioną od ZSRR. Młodzież miała wykonać plakat nawiązujący do historii i losów „Niezłomnych”. W konkursie wzięło udział 18 osób z gimnazjum i szkoły pod- stawowej. Zwycięzcami I edycji konkursu zostali: I. Magdalena Terlikowska kl. Illb Il. Anna Wierzejska kl. II III. Klaudia Dąbrowska kl. Illa i Katarzyna Nielipińska kl. Illa Wszystkim uczestnikom gratulujemy, poniżej prezentujemy nagrodzone prace. I miejsce - Magdalena Terlikowska Il miejsce - Anna Wierzejska Sześcioro uczniów zespołu wzięło udział w konkursie historycznym ogłoszonym przez I Liceum Ogólnokształcą- ce w Łosicach i Studium Prawa Europejskiego pt: „Histo- ria Polski a patriotyzm, „100 Rocznica odzyskania przez Polskę Niepodległości”. Konkurs ten organizowany był w ramach ogólnopolskiego projektu „Szkoła młodych pa- triotów”. Głównym celem konkursu było krzewienie wśród dzieci i młodzieży postaw patriotycznych oraz wspieranie wychowania patriotycznego wśród młodego pokolenia. GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 "ZOPNIERZE 7 ŻOŁNIERZE u NYKLECI Ill miejsce - Klaudia Dąbrowska Ill miejsce - Katarzyna Nielipińska Konkurs przebiegał w dwóch etapach. Do pierwszego etapu zgłosiło się sześcioro uczniów, z czego troje za- kwalifikowało się do etapu drugiego. Byli to: Konrad Kadej kl. Illa, Weronika Młynarczyk kl. Illb oraz Sebastian Gil kl. VII. To oni reprezentowali szkołę podczas II etapu w łosic- kim liceum. Najlepszy wynik uzyskał Konrad Kadej, który zakwalifikował się do ścisłej czołówki finalistów. Wszyst- kim dziękujemy za włożony trud w przygotowania do kon- kursu i godne reprezentowanie naszej społeczności. S.K. GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 Dzień Strażaka 2018 Dnia 20.05.2018 r. w Gminie Korczew odbyły się ob- chody Dnia Świętego Floriana, patrona straży. Uroczy- stość rozpoczęła msza św. w intencji strażaków w ko- ściele parafialnym w Knychówku. Po mszy poświęcono samochód Scania P360, którym do akcji ratowniczych wyjeżdża OSP Korczew. Następnie w Korczewie odby- ło się spotkanie jednostek OSP z terenu gminy na któ- re zaproszeni byli: Wicemarszałek Województwa Mazo- wieckiego - p. Janina Ewa Orzełowska, Wójt Gminy Repki - p. Krystyna Mikołajczuk-Bohowicz, przedstawiciel KM PSP dowódca JRG-1 - p. Tomasz Ławecki, Przewodni- cząca Rady Gminy Korczew - p. Barbara Roszuk oraz p. Beata Harris. Podczas zbiórki druhów pani Wicemar- szałek wręczyła wszystkim jednostkom OSP pilarki spa- linowe. „Służba w szeregach OSP nie należy do łatwych. To często wyjazdy w środku nocy czy podczas ulewy. Dla- tego dziękuję Wam druhowie za niezłomną postawę i hart ducha, za to, że zawsze jesteście gotowi nieść pomoc. Mam nadzieję, że przekazany sprzęt pomoże wypełniać Waszą misję bezpiecznie... cyt. Janina Ewa Orzełowska. Piotr Kościesza fot. Piotr Kościesza Gminny Dzień Dziecka W dniu 3 czerwca 2018 r. w Zespole Placówek Oświa- towych w Korczewie po raz kolejny odbył się festyn z oka- zji Dnia Dziecka. Pan Wójt Gminy Korczew - Sławomir Wasilczuk powitał wszystkich zgromadzonych i życzył dobrej zabawy. W czasie trwania festynu dzieci uczestniczyły w licz- nych konkurencjach sportowych oraz przygotowanych dla nich zabawach i atrakcjach: malowanie twarzy, konkurs plastyczny, biegi w workach, przeciąganie liny, rzuty do celu, tor zwinnościowo—sprawnościowy (rodzice i dzieci) NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 GMINA KORCZEW "go fot. ZPO Korczew * rzuty piłką lekarską i slalom rowerowy « „dmuchane” atrakcje Młodzież szkolna zaprezentowała występ tańca no- woczesnego. Odbył się też Turniej Wiedzy Historycznej z okazji stulecia odzyskania niepodległości przez Pol- skę — zorganizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Korczewie przy współpracy merytorycznej p. Sylwestra Kozłowskiego. Strażacy z OSP Korczew zaprezentowali wyposażenia wozów strażackich, pokaz gaszenia pożaru oraz udzielania pierwszej pomocy. Duże zainteresowanie wśród dzieci wzbudził symulator wypadków jak i wyposa- żenie nowoczesnego radiowozu Policji. Na zakończenie odbyło się ogłoszenie wyników we wszystkich konkurencjach oraz wręczenie nagród. Sylwia Gregorczuk GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień – czerwiec 2018 10 Inwestycje Gminne Gmina Korczew, jak każdego roku, również i w 2018 r. podjęła inicjatywę przystąpienia do realizacji kilku inwe- stycji podwyższających atrakcyjność naszego terenu. Tegoroczne projekty inwestycyjne ukierunkowane są na poprawę infrastruktury technicznej oraz rekreacyjnej. Kil- ka z niżej wymienionych zadań, z uwagi na swoją złożo- ność, będzie miało kilkuletni okres realizacji. W tym roku Gmina Korczew zaplanowała przystąpić do realizacji następujących przedsięwzięć: - „Przebudowa drogi gminnej nr 360209W Mogielnica – Przekop”, zadanie polega na wykonaniu inwestycji o nawierzchni z betonu asfaltowego na długości 900mb, zadanie dofi nansowane z budżetu Województwa Mazo- wieckiego. - Przebudowa drogi gminnej nr 360207W Bartków Nowy – Czaple-Zaleś-Mogielnica oraz drogi gminnej nr 360208W Bartków Nowy – Szczeglacin – etap I”, zadanie polega na wykonaniu nawierzchni z betonu asfaltowego na długości 360mb w miejscowości Nowy Bartków. - Przebudowa drogi gminnej nr 360207W Bartków Nowy – Czaple - Zaleś – Mogielnica na odcinku Czaple – Mogiel- nica – etap I, zadanie polega na wykonaniu nawierzchni z betonu asfaltowego na długości 400mb w kierunku Czaple Górne - Zaleś. - Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla ul. Przemysłowej, ul. Nowej oraz ul. C. K. Norwida w miejscowości Korczew oraz drogi wewnętrznej w miej- scowości Góry. - Remont dróg gminnych prowadzących do pól, polegający na ich dożwirowaniu oraz pracy równiarką. - Remont drogi powiatowej nr 3663W Łysów – Hruszew – Tokary – Drażniew – Laskowice na odcinku Tokary - Laskowice od km 5+330 do km 12+230 długości 6,9 km”, Starostwo Powiatowe w Siedlcach prowadzi postępo- wanie o udzielenie zamówienia publicznego na to zada- nie, Gmina Korczew będzie partycypowała w kosztach realizacji zadania. - „Remont drogi powiatowej nr 3601W Tokary – Korczew na odcinku Laskowice – Korczew od km 4+120 do km 5+720 długości 1,6 km”, Starostwo Powiatowe w Siedl- cach prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na to zadanie, Gmina Korczew będzie party- cypowała w kosztach realizacji zadania. - „Modernizacja oświetlenia ulicznego na istniejących słu- pach energetycznych w miejscowości Góry, gm. Korczew”, zadanie polega na wymianie na słupach opraw żarowych wraz z ich wysięgnikami, zadanie jest w trakcie realizacji. - „Budowa, rozbudowa i przebudowa sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z przyłączami w m. Korczew, gm. Kor- czew – etap I”, na to zadanie została wykonana dokumen- tacja projektowo – kosztorysowa oraz prowadzone jest postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego. - „Rozbudowa i przebudowa budynku świetlicy wiejskiej w Szczeglacinie, gm. Korczew”, na zadanie została wyko- nana dokumentacja projektowo – kosztorysowa oraz prowadzone jest postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego. - „Słoneczne Gminy Wschodniego Mazowsza – energia solarna energią przyszłości – etap II”, zadanie będzie po- legało na zakupie i montażu instalacji kolektorów słonecz- nych oraz instalacji fotowoltaicznych, na zadanie został złożony wniosek o dofi nansowanie ze środków Unii Euro- pejskiej w ramach „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014 – 2020”. - „Przebudowa, rozbudowa i budowa stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem wody w m. Korczew, gm. Korczew”, zadanie będzie polegało na dostosowaniu wydajności stacji uzdatniania wody oraz ujęcia wody dla zaspoko- jenia potrzeb zasilania w wodę wodociągu gminnego, w chwili obecnej przygotowywana jest dokumentacja pro- jektowo – kosztorysowa. - „Wymiana czynników grzewczych wraz z montażem insta- lacji odnawialnych źródeł energii w gminach Korczew i Ja- błonna Lacka”, zadanie będzie polegało na poprawie jako- ści powietrza poprzez zmniejszenie emisji zanieczyszczeń i gazów cieplarnianych w wyniku wymiany urządzeń grzew- czych wykorzystujących paliwo stałe, na zadanie zostanie złożony wniosek o dofi nansowanie ze środków Unii Euro- pejskiej w ramach „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020”. - Gazyfi kacja gminy Korczew, zadanie będzie polegało na bu- dowie sieci gazowniczej wraz z przyłączami w celu stworze- nia mieszkańcom możliwości do korzystania z wygodnego i ekologicznego paliwa, jakim jest gaz ziemny, w ramach za- dania zostały zebrane ankiety od zainteresowanych miesz- kańców a następnie wysłane w celu przeprowadzenia anali- zy do Polskiej Spółki Gazownictwa z siedzibą w Warszawie. - „Utworzenie infrastruktury rekreacyjnej poprzez budowę siłowni zewnętrznej w Korczewie i placu zabaw w Nowym Bartkowie”, zadanie polega na utwardzeniu terenu pod si- łownię zewnętrzną i plac zabaw, montażu lamp solarnych, urządzeń fi tness oraz elementów małej architektury, robo- tach agrotechnicznych, wykonaniu nasadzeń oraz trawni- ka, zadanie dofi nansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach „Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020”. - „Rozbudowa boiska przy Zespole Placówek Oświato- wych w Korczewie, gm. Korczew”, zadanie polega na roz- budowie boiska, zamontowaniu trybun, kabiny dla zawod- ników rezerwowych oraz kabiny dla punktu medycznego, zadanie dofinansowane z budżetu Województwa Mazo- wieckiego w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Wspar- cia Infrastruktury Sportowej MAZOWSZE 2018” - „Łączy nas Bug — utworzenie dwóch transgranicznych kajakowych szlaków turystycznych”, zadanie polega na rozwoju zaplecza turystycznego w gminie poprzez budo- wę wieży widokowej, wiaty wypoczynkowej, oraz obiektów małej architektury, zadanie realizowane w partnerstwie z gminą Drohiczyn, zadanie dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach „Programu Współpracy Trans- granicznej Polska Białoruś Ukraina 2014-2020". - „Skuteczna koordynacja działań ratowniczych w subregio- nie ostrołęcko — siedleckim i obwodzie wołyńskim”, zadanie polega na poprawie bezpieczeństwa na terenie gminy Kor- czew poprzez zakup samochodu ratowniczo — gaśniczego z zestawem ratownictwa wodnego dla OSP Szczeglacin, zadanie realizowane po stronie polskiej w partnerstwie z Miastem Siedlce, zadanie dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach „Programu Współpracy Transgra- nicznej Polska Białoruś Ukraina 2014-2020". - „Zakup i montaż instalacji klimatyzacji w świetlicy wiej- skiej w miejscowości Nowy Bartków”, zadanie będzie polegało na zakupie i montażu w pomieszczeniu świe- tlicy dwóch klimatyzatorów podstropowych 7,0kW oraz w pomieszczeniu przeznaczonym na zaplecze kuchenne klimatyzatora 3,5kW, zadanie dofinansowane z budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2018”. - Zakup i montaż instalacji klimatyzacji w świetlicy wiej- skiej w miejscowości Drażniew”, zadanie będzie polegało na zakupie i montażu w pomieszczeniu świetlicy dwóch klimatyzatorów podstropowych 7,0kW oraz w pomieszcze- niu przeznaczonym na zaplecze kuchenne klimatyzatora 3,5kW, zadanie dofinansowane z budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2018". - „Lokalny Animator Sportu”, zadanie polegające na powie- rzeniu Animatorowi prowadzenia zajęć z dziećmi, młodzie- żą i osobami dorosłymi na obiekcie ORLIK 2012, zadanie dofinansowane z Ministerstwa Sportu i Turystyki. - „Usunięcie azbestu i wyrobów zawierających azbest z te- renu Gminy Korczew”, na zadanie został złożony wniosek o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej w Warszawie. - Pielęgnacja i konserwacja starszych drzew przy Zespo- le Placówek Oświatowych w Korczewie”, zadanie polega na usunięciu posuszu, prześwietleniu koron drzew oraz usunięciu odrostów, na zadanie został złożony wniosek o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. - „Zakup sprzętu ratowniczo — gaśniczego dla OSP z te- renu gminy Korczew” zadanie polegające na doposażeniu jednostek OSP z terenu gminy w sprzęt niezbędny do pro- wadzenia akcji ratowniczych, na zadanie został złożony GMINA KORCZEW NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 wniosek o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. - Przeprowadzenie szkolenia podstawowego dla członków OSP z terenu gminy Korczew, zadanie realizowane w celu podniesienia bezpieczeństwa mieszkańców naszej gminy. - „Budowa obiektów małej architektury — siłownia plenero- wa oraz plac zabaw w ramach Otwartej Strefy Aktywności w miejscowości Stary Bartków, gm. Korczew”, zadanie będzie polegało na zagospodarowaniu terenu w miejscowości Stary Bartków przy osiedlu bloków po dawnym PGR. Teren zosta- nie podzielony na strefę z siłownią zewnętrzną, strefą relaksu oraz plac zabaw dla dzieci, na zadanie został złożony wniosek o dofinansowanie do Ministerstwa Sportu i Turystyki. - Remont strażnicy OSP Korczew, zadanie będzie pole- gało na wymianie okien w garażach oraz wymianie drzwi bram garażowych, na zadanie został złożony wniosek o przyznanie pomocy finansowej z budżetu Województwa Mazowieckiego. - „Wzmocnienie kapitału społecznego mieszkańców gmi- ny Korczew poprzez organizację seansów filmowych, za- jęć fitness, kursu tańca oraz warsztatów kulinarnych”, za- danie jest dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach „Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 i będzie realizowane w 2019 r. - „Wyposażenie świetlicy wiejskiej w miejscowości Tokary, gm. Korczew”, Ochotnicza Straż Pożarna w Tokarach na to zadnie otrzymała dofinansowanie ze środków Unii Eu- ropejskiej w ramach „Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2014-2020". - „Utworzenie ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruk- tury rekreacyjnej poprzez budowę boiska w miejscowości Tokary, gm. Korczew”, Ochotnicza Straż Pożarna w Toka- rach na to zadnie otrzymała dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach „Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020”. - „Zielony Korczew 2018 dla Niepodległej”, założeniem tego wydarzenia kulturalnego będzie upamiętnienie setnej roczni- cy odzyskania przez Polskę niepodległości, przedsięwzięcie to będzie dofinansowane ze środków Narodowego Centrum Kultury oraz budżetu Województwa Mazowieckiego. Dorota Szaban Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Korczew, etap 3 dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie www.wfosigw.pl GMINA KORCZEW _ NR5/kwiecień — czerwiec 2018 <<. anami fot. ZPO Korczew Zakończenie roku szkolnego 22 czerwca we wszystkich placówkach oświatowych poszczególnych placówek. Najlepsi uczniowie zostali naszej gminy odbyło się uroczyste zakończenie roku szkol- nagrodzeni dyplomami oraz nagrodami książkowymi. nego 2017/2018, poprzedzone dziękczynną mszą świętą. Gratulujemy wszystkim uczniom oraz życzymy bez- Uczniów jak też licznie przybyłych rodziców powitali — piecznych i pełnych pozytywnych wrażeń wakacji. Wójt Gminy Korczew — p. Sławomir Wasilczuk oraz dyrektorzy Do zobaczenia we wrześniu! Marzena Głozak fot. ZPO Korczew pz ni 1 R "NETZEBZEZAKM |. ||| SUK (E_. Flu imm NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 GMINA KORCZEW stałość Naprawdę liczy się tylko stałość Rzeki uporu a może kamienia Szczypta dystansu klucz zbrojnej pokory I lampa wiary z płomykiem odwagi To już wystarczy Każde drzwi otworzysz Jest punkt przecięcia wzroku i obrazu Który cię przyjmie Myśl i przedmiot myśli W prostej relacji rzeczy i znaczenia Rym który znajdziesz kiedy cię przenika Nić światła w słowach wiedzącego wiersza Więc zgódź się ze mną Chwila jest sposobna Zmierzch bastion ciszy Jeszcze śpią upiory W tym numerze ponownie prezentujemy poezję , : r Stałość pisz Stałość w żywiole znużenia Mirosława Woźniaka pochodzącego z Nowego Bart- kowa, którego wiersze oraz dorobek artystyczny Nim w ciemność wejdziesz pył strząsając dzienny prezentowany był w Nr 3 gazety. Nim przyjdą jak po swego lęk wzgarda i drżenie W kolejnym numerze przedstawiamy Państwu przepis Pani Małgosi na prostą i pyszną ZUPĘ PIZZĘ. Jest ona idealna na szybki obiad lub kolację, gdy przyjdą znajomi. Mięso należy podsmażyć na rozgrzanej patelni z odrobiną oliwy lub oleju. Cebule należy obrać i drobno pokroić. Pieczarki umyć - 1/2 kg pieczarek i również drobno pokroić. Cebulę i pieczarki dodać do mięsa, wszystko wymieszać i smażyć jeszcze przez kilka minut. - 1/2 kg mięsa mielonego - 3 duże cebule Podsmażone mięso z cebulą i pieczarkami należy przełożyć do garnka, zalać wodą i dodać kostki rosołowe. Następnie doda- - 1 duży topiony serek śmietankowy jemy ok. 2-3 łyżeczki przyprawy do pizzy. Całość gotujemy około - 2 puszki pomidorów - 2-3 łyżki przyprawy do pizzy 30 minut. Następnie dodać pomidory z puszki i na koniec drobno pokrojony . serek topiony, zamieszać wszystko. Gdy serek się rozpuści, zupa jest - maggi przyprawa gotowa do jedzenia. - oliwa lub olej Dobra rada: Zupa ta świetnie smakuje z natką pietruszki lub bazylią. - 2 kostki rosołowe NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 W sobotę 23 czerwca br. w Bużyskach nad Bugiem odbyła się plenerowa impreza integracyjna, na której mieszkańcy naszej gminy oraz goście, wspólnie świętowa- li Kupalnockę. Noc Kupały jest to słowiańskie, pogańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca, obchodzone w najkrótszą noc w roku czyli zwykle z 21 na 22 czerwca. To święto poświęcone żywiołom ognia i wody mających oczyszczającą moc, obchodzone na obszarach zamiesz- kiwanych przez ludy słowiańskie. Powszechnie wierzono iż osoby biorące udział w tych uroczystościach, będą żyły w i dostatku i szczęściu przez cały rok. Współcześnie na fali zainteresowania ludowością i ładunkiem kulturowym narodów, obchody związane z letnim przesileniem zyskują na popularności wśród europejskich społeczeństw. Swoistym fenomenem w dzisiejszych czasach są coraz częściej organizowa- ne w Polsce obchody luźno nawiązujące do dawnych rodzimych tradycji. Także w naszej gminie podjęto próbę ich kultywowania. Pomimo niesprzyjającej aury, niekiedy w strugach deszczu na imprezę przybyło po- nad sto osób. Wójt Gminy — Sławomir Wasilczuk po- witał wszystkich i zaprosił do wspólnego świętowania. Większość zgromadzonych przeprawiła się promem do Drohiczyna gdzie zwiedzono Muzeum Diecezjalne. Następnie rozpoczęto wspólne grillowanie, dziewczę- ta wiły wianki, śpiewano piosenki biesiadne. Na za- kończenie przypłynęła na naszą stronę grupa osób z Drohiczyna z księżmi, korczewska grupa dołączyła na prom i razem wypłynęliśmy na środek rzeki gdzie księża — tradycyjnie w wigilię św. Jana — poświęcili wodę zaś dziewczęta rzucały wianki do rzeki. Głównym sponsorem imprezy był Bank Spółdzielczy w Siedlcach. Marzena Głozak LL UUUUU" ug. | UNEEEENEE | NR 5 / kwiecień — czerwiec 2018 _ GMINA KORCZEW fot. Marzena Głozak Gmina Korczew, Bezpłatny Informator Samorządu Gminy Korczew Redakcja: Głozak Marzena, Gontarz Aneta, Gregorczuk Sylwia Adres redakcji: Korczew, ul. Szkolna 4, 08-108 Korczew, e-mail: gbp-korczewQwp.pl Skład i druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o., ul. Tartaczna 4, 08-300 Sokołów Podlaski, nakład 500 egz. Wójt Gminy Korczew zaprasza na wydarzenie kulturalne j ZIELONY e KORCZEW 20/5€JE e „óałą Użodlegej Ł w M z 12:00 SALEZY 15:50-16:35 - Biesiada Sarmacka - program sarmacki 13:00 - Początek imprezy 16:45-17:15 - Pokaz rycerski 13:00-19:00 - Ogródek dziecięcy otwarty 17:15-17:50 - Wystąpienie oficjalne, dla wszystkich dzieci wręczenie nagród 13:20-14:05 - Biesiada Sarmacka 18:00-19:00 - Występ gwiazdy- zespół Jorrgus SO CIAWACCAW 19:15-19:45 - Pokaz rycerski 14:10-14:40 - Pokaz rycerski 19:45-20:15 - Występ zespołu Taktyka 14:50-15:40 - Koncert Orkiestry Dętej 20:30 - Zakończenie imprezy
Korczew_Lipiec_2017_2_THq4V2q.pdf	BUŻYSKA 6 CZAPLE GÓRNE 6 DRAŻNIEW 6 GÓRY 6 JÓZEFIN e KNYCHÓWEK 6 KORCZEW 6 LASKOWICE 6 MOGIELNICA NOWY BARTKÓW 6 RUDA 6 STARCZEWICE 6 STARY BARTKÓW 6 SZCZEGLACIN 6 TOKARY 6 ZALEŚ NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 z z: POKAZ EKSTREMALNEGO „e 2eSpół Freestyle TRIALU a Bec RE KALE NKU MIME) towarzysząca:Targi Rękodzieła pod Pałacem-'w Korczewie, który zaprasza zwiedzających w godz. 9.00-18.00 nało GMINA KORCZEW NR1/2077 kwiecień — czerwiec 2017 . - Namobsni MlmelaDa. h Oddajemy w Wasze ręce pierwszy numer kwartalnika GMINA KORCZEW. Na łamach naszej gazety będziemy starali się informować o istotnych wydarze- niach z życia gminy na przestrzeni minionego kwartału. Wyrażam głębokie przeko- nanie, że lektura naszego pisma przyczyni się do większej integracji lokalnej spo- łeczności. Mam nadzieję, że nasza gazetka zagości na stałe w Państwa domach i zechcecie ją współtworzyć razem z nami, poprzez zgłaszanie swoich uwag i pro- pozycji. Zachęcam do lektury. Wójt Gminy Korczew Y , 4 Totu klorgekczu K TELEFONY DO URZĘDU GMINY tel. 25 63 120 22 tel. 25 63 120 23 fax 25 63 120 89 Numery wewnętrzne Sekretarz, Urząd Stanu Cywilnego tel. 25 6312022 wew. 11 Wójt tel. 25 6312022 wew. 12 Gospodarka Komunalna tel. 25 6312022 wew. 15 Wójt Gminy Korczew Inwestycje mgr inż. SŁAWOMIR WASILCZUK Ochrona Środowiska przyjmuje interesantów w poniedziałki Planowanie Przestrzenne w godz. 9.00 — 16.00 Zamówienia Publiczne tel. 25 6312022 wew. 16 Fundusze Unijne Działalność Gospodarcza tel. 25 6312078 Straże Promocja Gminy Gospodarka Odpadami Pomoc Społeczna tel. 25 6312036 Skarbnik tel. 25 6312022 wew. 18 Przewodnicząca Rady Gminy Korczew 25 6312022 wew. 19 BARBARA ROSZUK pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00-10.00 pokój nr 4 Księgowość tel. Ewidencja Ludności Obsługa Rady Gminy tel. Dowody osobiste 25 6312022 wew. 20 Podatki tel. 25 6312022 wew. 21 Zapraszamy na stronę www.korczew.pl e-mail: korczew_gminaQwp.pl adres skrytki na e-puap.gov.pl: /GminaKorczew/skrytka NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 Juhana fot. UG. Trochę o nas... Gmina Korczew położona jest we wschodniej części powiatu siedleckiego. Powierzchnia gminy zajmuje ob- szar 105 km2. Graniczy z terenami województwa pod- laskiego - gminą Drohiczyn, z terenami województwa mazowieckiego - gminą Platerów (powiat łosicki), gminą Przesmyki i gminą Paprotnia — (powiat siedlecki), gminą Repki (powiat sokołowski). Gmina Korczew ma charakter typowo rolniczy, przez teren gminy przepływa rzeka Bug, rzeka Toczna i rzeka Kołodziejka. Na obszarze gminy prowadzą działalność głównie niewielkie podmioty gospodarcze m.in. zlewnia mleka, piekarnia, młyn handlowo-usługowy, różne zakłady usłu- gowe i placówki handlowe. W gminie Korczew zamiesz- kuje 2860 mieszkańców, tworzy ją 15 sołectw, w których skupia się 16 miejscowości. Największą miejscowością jest miejscowość gminna licząca 694 osób. Pozostałe miejscowości są niewielkie, posiadające od 40 do 500 mieszkańców. Gmina jest w 95% zwodociągowana. Na terenie gminy są następujące ujęcia wody: - Korczew o wydajności 116m3/h - Laskowice o wydajności 35m3/h - Tokary o wydajności 36m3/h - Starczewice o wydajności 30m3/h Wszystkie miejscowości posiadają połączenia telefo- niczne realizowane przez linie kablowe i radiolinie. Nad terenem gminy przebiegają korytarze ruchu lotniczego. GMINA KORCZEW Laskowice STRUKTURA ADMINISTRACYJNA W skład gminy Korczew wchodzą sołectwa: 1. Bużyska, . Czaple Górne, . Drażniew, Góry, . Knychówek, Korczew, . Laskowice, © Na MA w N . Mogielnica, 9. Nowy Bartków, 10. Ruda, 11. Starczewice, 12 Stary Bartków, 13. Szczeglacin, 14. Tokary, 15. Zaleś EKONOMIA Przeważają tu średniej wielkości gospodarstwa rolne produkujące zdrową żywność, nieskażoną gdyż w najbliż- szej okolicy nie występuje przemysł powodujący jakiekol- wiek zanieczyszczenia środowiska. Teren gminy zaliczo- ny jest do terenów ekologicznie czystych. GMINA KORCZEW NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 Rys historyczny Gminy Korczew 17 czerwca 2001 roku przypadła 600-setna rocznica osadnictwa na Ziemi Korczewskiej. Pierwszym właści- cielem Dóbr Korczewskich był od 1401 roku Pretor z Brze- zi. W 1420 roku Korczew został nadany synowi Piotra (Pretor) Stanisławowi Korczewskiemu. Na Stanisławie wygasła linia męska Korczewskich i dobra Korczewskie przeszły w ręce ich jedynej córki Zofii, która wyszła za mąż za Stanisława Hlebowicza. Na początku siedemnastego wieku Dobra na Korczewie i Bartkowie przeszły we władanie Krzysztofa Wiesiołow- skiego. Ten wysoce utytułowany działacz polityczny był też marszałkiem sejmów zwyczajnych w Warszawie, wiernym stronnikiem Króla Zygmunta Ill. Walczył z rokoszanami. Ufundował i łożył na liczne kościoły i klasztory. Cały swój majątek zapisał na rzecz dobra publicznego. Kolejnym wła- ścicielem Ziem Korczewskich był Wiktoryn Kuczyński, który przejął po ojcu dobra na Korczewie i okolicach. Drodzy Czytelnicy, Kolejny właściciel dóbr Korczewskich, Aleksander Kuczyń- ski, starał się o uprzemysłowienie majątków. Umiał dobrze zagospodarować urodzajne ziemie Korczewskie. Rozległość dworska Korczewa wyniosła w 1866 roku 6559 morgów. Aleksander Kuczyński wielbił także muzykę. W Korcze- wie zatrudniał 12 osobową orkiestrę. Zaprowadził znaną na Podlasiu stadninę koni czystej krwi arabskiej. Był współor- ganizatorem Towarzystwa Wyścigów Konnych w Warsza- wie. Za jego czasów dokonano rozplanowania zespołu par- kowego nadając mu częściowo charakter angielski. W drugiej połowie XIX wieku przemysł wkroczył także do Dóbr Korczewskich. Wybudowano wówczas gorzelnie w Bartkowie , gdzie zamontowano po raz pierwszy maszy- nę parową. Postawiono także murowane obory i stodoły. Pracownikom dworskim w Bartkowie Starym wybudowa- no słynne czworaki, wielorodzinne domy, z których dziś pozostały tylko ruiny. W kolejnych numerach naszego kwartalnika będziemy publikować cykl artykułów o historii naszej gminy, opracowywanych przez mieszkańca Korczewa Pana Mariana Leśniczuka. NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 _ GMINA KORCZEW E szezizizzzy i Z > Gminne inwestycje Gmina Korczew realizowała w ostatnich latach inwestycje współfinansowane ze środków Unii Europejskiej oraz środ- ków krajowych, a w szczególności: środki budżetu państwa, dotacje z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowiec- kiego w Warszawie, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Środki pomocowe zostały w szczególności wykorzystane na inwestycje takie jak: budowa i przebudowa dróg gmin- nych, remont obiektów użyteczności publicznej, instalacje w zakresie odnawialnych źródeł energii, wykonanie przeprawy promowej na rzece Bug wraz z infrastrukturą towarzyszącą, rewitalizację centrum miejscowości Korczew oraz operacje ukierunkowane na rozwój mieszkańców lokalnej wspólnoty samorządowej. W kolejnych numerach kwartalnika będziemy zamieszczać szczegółowe informacje o zrealizowanych inwestycjach na przestrzeni kilku ostatnich lat. 0 RÓ MOJE BOISKO Zdjęcia UG GMINA KORCZEW Turystyczny Raj Pałac w Korczewie zwany „Perłą Podlasia” został zapro- jektowany w stylu barokowym przez Konciniego Bueni i wybu- dowany w latach 1734-1736, w takim stylu przetrwał prawie 100 lat. W 1990 roku Renata Ostrowska i Beata Ostrowska - Harris odzyskały utracony majątek rodzinny. Następnie z wielką pasją podjęły się odbudowy tak aby przywrócić "Per- łę Podlasia” dawnej świetności i rozpoczęły odbudowę Zespo- łu Pałacowo-Parkowego. W roku 2000 zmarła starsza z sióstr Renata Ostrow- ska. Natomiast młodsza Beata Ostrowska-Harris założyła działalność w której skład wchodzi min. skup i sprzedaż mleka, sala weselna, jak również obiekt noclegowy zwany „Kuźnią Pałacową”, i z dochodów tej działalności po dzień dzisiejszy odrestaurowuje „Perłę Podlasia”. TF wag a SE NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 W skład Pałacu wchodzą: - budynek główny Pałacu - oficyny wschodnia i zachodnia - baszta - 12 ha park - oranżeria — która została przekształcona na kaplicę - pałacyk letni zwany „Syberią” * Pałac można zwiedzać 7 dni w tygodniu indywidualnie bądź też z przewodnikiem po wcześniejszym uzgodnieniu. * Odkwietnia do września w godz. 8-18 Od października do marca w godz. 8-16 NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 Wjazd Wr > zam s na prom GMINA KORCZEW NR 1/ 2017 kwiecień – czerwiec 2017 8 W gminie Korczew wydawane są decyzje wymiarowe i nakazy płatnicze określające wysokość zobowiązania podatkowego na podstawie pozycji wymiarowych. Obec- nie na terenie gminy Korczew występuje 3709 pozycji wy- miarowych, w tym jednostek wymiarowych posiadających aktywne składniki 2730. Wśród tych pozycji jest 1310 gospodarstw rolnych, są to gospodarstwa których po- wierzchnia przekracza 1 hektar fi zyczny lub przeliczenio- wy. Pozostałe to nieruchomości, których powierzchnia nie przekracza 1 hektara. Największe gospodarstwo rolne na terenie gminy Korczew ma powierzchnię fi zyczna 226,00 ha w tym powierzchnię przeliczeniową 231,11 ha. Ponadto na terenie naszej gminy występują osoby prawne i inne jednostki organizacyjne, które podlegają opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości, jest ich 20. Mamy 15 osób fi zycznych i prawnych, które zostały opo- datkowane podatkiem od środków transportowych. Dochodami gminy są między innymi podatki, czyli obo- wiązkowe świadczenie pieniężne pobierane przez gminę. Ustawa z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jedno- stek samorządu dzieli dochody gminy na grupy. Pierwszą z nich są wpływy z ustalonych i pobieranych podatków. Zaliczamy do niej m.in. następujące podatki: • Podatek od nieruchomości – w gminie Korczew na ko- niec 2016r. wpływ z podatków wyniósł 408957,86 zł • Podatek rolny – w gminie Korczew na koniec 2016r. wpływ z podatków wyniósł 559876,25 zł. • Podatek leśny – w gminie Korczew na koniec 2016 r. wpływ z podatków wyniósł 89761,38 zł. • Podatek od środków transportowych – w gminie Kor- czew na koniec 2016 r. wpływ z podatków wyniósł 31703,96 zł. Wpływy z podatków w roku 2016 stanowią łączną kwo- tę 1 684 753,25 zł , wykonane dochody z budżetu stanowią kwotę 10 250 275,79 zł, tj. 99,9% planowanych dochodów budżetu gminy na 2016 r. Kwota z podatków nie jest aż tak wysoka w stosunku do całego budżetu gminy. Dochody z podatków w znacznej części przeznaczone są na pokry- cie wydatków inwestycyjnych. W gminie Korczew występują ulgi podatkowe i zwol- nienia z podatku, których istotą jest zmniejszenie kwoty należnego podatku poprzez obniżenie podstawy opo- datkowania bądź też samej kwoty podatku. W gminie Korczew realizowane są ulgi podatkowe występujące na gruncie podatku rolnego. Należą do nich ulgi z tytułu na- bycia gruntu i ulgi inwestycyjne. Z ulgi inwestycyjnej korzystać mogą podatnicy podat- ku rolnego, którzy ponieśli wydatki na budowę lub moder- nizację budynków inwentarskich, służących do chowu, hodowli i utrzymywania zwierząt gospodarskich oraz obiektów służących ochronie środowiska. Warunkiem sto- sowania ulgi inwestycyjnej jest zakończenie inwestycji. Wysokość ulg inwestycyjnych w naszej gminie na koniec 2016 roku stanowi kwotę 2.686,90 zł. Ulga z tytułu nabycia gruntu przysługuje podatni- kom podatku rolnego z tytułu utworzenia nowego go- spodarstwa rolnego lub powiększenia już istniejącego do powierzchni nie przekraczającej 100 ha. Okres zwol- nienia wynosi 5 lat licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym zawarto umowę sprzedaży gruntów. Po upływie okresu zwolnienia tj. 5 lat stosuje się ulgę w podatku rolnym polegająca na ob- niżeniu podatku w pierwszym roku o 75 % i w drugim roku o 50%. W 2016 roku do Urzędu Gminy wpłynęło 13 wniosków o zastosowanie ulgi z tytułu nabycia gruntu i tyle też zostało wydanych decyzji pozytywnych. Do koń- ca maja 2017 r. wniosków wpłynęło już 3. Kwota ulg z tytułu nabycia gruntu na koniec 2016 roku stanowi kwotę 22.264,53 zł. Zwolnieniem z podatku jest jego umorzenie. W naszej gminie umorzona kwota podatku na koniec 2016 roku nie zbyt wysoka, stanowi kwotę 2 987,50 zł, w tym podatek rolny 898,00 zł, od nieruchomości 2059,50 zł i leśny 30,00 zł. Pomi- mo, iż wnioskowanych umorzeń w każdym roku jest duża ilość, to większość z nich nie znajduje podstaw prawnych. Skutkuje to najczęściej wydaniem decyzji odmownej. W gminie Korczew stawki podatku rolnego dla grun- tów gospodarstw rolnych uchwalone przez Radę Gminy wynoszą 48 zł za jeden kwintal żyta. Zasady ustalania stawek podatku rolnego są proste. Wyznacznikiem są średnie ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów, któ- re ogłosi prezes GUS. Podatek za 1 ha przeliczeniowy użytków rolnych odpowiada równowartości pieniężnej 2,5 kwintala żyta. Od 2012 roku za jeden kwintal żyta rolnicy płacą 48 zł i do dnia dzisiejszego utrzymuje się na tym samym poziomie. Rada Gminy Korczew przy uchwalaniu stawek podatku jest przychylna rolnikom i stara się, aby kwoty podatku nie były zbyt wygórowane. Stawki podatku od nieruchomości są niezmienne od kilku lat. Stawki podatku od środków transportowych również kształtują się na tym samym po- ziomie już bardzo długo, dlatego zachęcają transportow- ców nie wygórowanymi kwotami podatku. E.W i W.R. Stabilne podatki w gminie NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 RODZINA GMINA KORCZEW | Pomoc to rzecz ludzka Wychodząc na przeciw potrzebom lokalnej społeczno- ści, zwłaszcza rodzinom i osobom potrzebującym, Gmin- ny Ośrodek Pomocy Społecznej w Korczewie służy swoją pomocą. Pole działania współczesnego GOPS-u różni się znacznie od zakresu tzw. opieki społecznej minionej de- kady. Głównym kierunkiem pracy dawnych służb społecz- nych była pomoc doraźna, najczęściej finansowa, osobom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej. Obecnie po- moc społeczna podejmuje zadania wynikające z potrzeb współczesnego społeczeństwa, coraz bardziej świado- mego swoich praw ale narażonego na nowe zagrożenia. Mieszkańców gminy Korczew niestety ubywa a przyrost naturalny pozostaje na poziomie ujemnym. Problemy starszych, schorowanych, najczęściej samotnych ludzi, stanowią największe wyzwanie, z jakim muszą zmierzyć się pracownicy socjalni korczewskiego GOPS-u. - Reagujemy za każdym razem, gdy docierają do nas sygnały o potrzebie interwencji. Najczęściej pracowni- ce socjalne pomagają samotnym ludziom w podeszłym wieku z problemami zdrowotnymi i finansowymi. Młodsi wymagają wsparcia spowodowanego zazwyczaj bezro- bociem czy nałogami- wyjaśnia kierownik GOPS-u w Kor- czewie Pani Iwona Jurczak. GOPS realizuje zadania gminy, które określa ustawa o pomocy społecznej i inne ustawy, dzieląc je na zadania własne (finansowane przez budżet gminy) oraz zlecone (finansowane przez budżet państwa). W zależności od liczby osób potrzebujących wsparcia pieniężnego w danym miesiącu, pracownicy socjalni rozdys- ponowują kwotę przeznaczoną z budżetu gminy na ten cel. - GOPS otrzymuje konkretną pulę środków finanso- wych z przeznaczeniem na zasiłki. Potrzeby mieszkań- ców bywają niejednokrotnie większe niż to co możemy im zaproponować. Kierując się zasadami, które dyktuje nam ustawa oraz spostrzeżeniami pochodzącymi z wywiadów środowiskowych, staramy się mądrze i sprawiedliwie przydzielić konkretną kwotę zasiłku- wyjaśnia kierownicz- ka korczewskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pracownicy socjalni wykonują zadania zmierzające do poprawy sytuacji rodzin dotkniętych różnego rodzaju patologiami tj. alkoholizm czy przemoc, ale też zagrożonych nimi. Współdziałając z policją oraz służbą medyczną, wycho- wawcami szkolnymi czy pracownikami wszelkich poradni starają się rozwiązywać problemy, którym mieszkańcy gmi- ny nie potrafią sprostać. Umieszczenie w domu pomocy społecznej, zakładzie opiekuńczo-leczniczym czy przydzie- lenie specjalistycznych usług opiekuńczych również leżą w gestii pomocy społecznej i wbrew pozorom nie stanowią łatwego zadania gdy zawodzi czynnik ludzki czy finansowy. - Pobyt osoby chorej w domu pomocy społecznej, któ- ry opłacamy ze środków własnych jest dużym wysiłkiem finansowym dla budżetu gminy, dlatego w miarę możliwo- ści szukamy innych możliwości opieki. Nie jest to łatwe zadanie a osób wymagających pomocy ciągle przybywa i to nie tylko w podeszłym wieku ale również bardzo mło- dym - dodaje Pani Iwona. Poprawę jakości życia lokalnych rodzin wspierają za- siłki rodzinne, jednorazowa zapomoga tzw. "becikowe", świadczenia opiekuńcze, świadczenia rodzicielskie czy świadczenia alimentacyjne. Sporym zainteresowaniem cie- szy się świadczenie wychowawcze z programu rządowego Rodzina 500+, którym zostało objętych ponad 300 dzieci w wieku do 18 roku życia. Rodziny wielodzietne dodatko- wo mają możliwość skorzystania z uprawnień wynikają- cych z posiadania Karty Dużej Rodziny wydawanej przez ośrodek pomocy społecznej. Zakres działania GOPS-u jest szeroki, podążając za potrzebami współczesnych rodzin, stara się wyjść im naprzeciw. - Możliwość składania wniosku przez internet, bez zbędnych zaświadczeń w sytuacjach klarownych i oczywi- stych jest dużym udogodnieniem zarówno dla mieszkań- ców gminy ale i samych pracowników. Unikamy długich kolejek i niepotrzebnej biurokracji. Wszelkie potrzebne informacje umieszczamy na naszej stronie internetowej www.gopskorczew.naszops.pl i zawsze służymy doradz- twem- kwituje kierownik GOPS. GOPS GMINA KORCZEW NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 Pierwsza Komunia Święta w parafii Knychówek Pierwsza Komunia Święta to wyjątkowe wydarzenie w ży- ciu każdego chrześcijanina, a szczególnie dla młodych osób. Tradycyjnie 3 Maja w uroczystość Najświętszej Ma- ryi Panny Królowej Polski w parafii Knychówek podczas Mszy św. o godzinie dziewiątej trzydzieści przeżywaliśmy uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Tego dnia dzieci klasy 3 po raz pierwszy przyjęły do swo- jego serca Pana Jezusa. Uroczystość tą poprzedzał Sakra- ment Pokuty, do którego dzieci przystępowały z bijącym sercem i wielką tremą. Uroczystość rozpoczęła się przed kościołem, gdzie Ksiądz Proboszcz Mieczysław Onyśk i Ksiądz Administrator Antoni Klukowski powitali przybyłe dzieci, rodziców i zgroma- dzonych gości na tą uroczystość. Następnie dzieci poprosiły swoich rodziców jak i kapłana o błogosławieństwo. Z rado- snym śpiewem „Oto jest dzień”, dzieci weszły do świątyni. Cała Eucharystia przebiegała w podniosłej atmosferze. Dzieci starały się pięknie i aktywnie uczestniczyć w uroczy- stości. Moment w którym przyjmowały pierwszy raz Ko- munię Świętą — poważne, skupione - był niezwykle wzru- szający a jednocześnie radosny. Po uroczystej Mszy Świętej, dzieci otrzymały od księ- dza Antoniego pamiątkowe obrazki z wizerunkiem Pana Jezusa oraz chlebki obrazujące chleb Eucharystyczny. Tym chlebkiem miały podzielić się wśród rodziców i za- proszonych gości, podczas uroczystego obiadu. Pierwszy tydzień po uroczystości komunijnej jest tzw. „białym tygodniem”, w czasie którego dzieci uczestniczą w nabożeństwie majowym oraz Eucharystii. Dziękując za dar Pierwszej Komunii Świętej dzieci z rodzicami, wychowaw- cami i księdzem administratorem udały się na pielgrzymkę autokarową do Częstochowy. Przed tronem Jasnogórskiej Pani mogły uczestniczyć w uroczystej dziękczynnej Mszy Świętej i powierzyć opiece Matce Bożej dalsze swoje ży- cie. Zwiedziły Jasnogórski Klasztor Matki Bożej, a w wol- nym czasie mogły zakupić pamiątki. Wszystkim uczestnikom, pielgrzymka dostarczyła wie- lu duchowych przeżyć, a Komunia Święta była wspania- łym czasem rekolekcji dla całej rodziny. JRiAW .F LA.W. W kąciku literackim prezentujemy poezję naszych lokalnych twórców. Dziś zamieszczamy wiersze ze zbiorów mieszkańca Nowego Bartkowa Konrada Węsaka. Wiersze zostały opublikowane w Siedleckiej Grupie Lite- rackiej „Witraż” w 2013 roku. Konrad Węsak urodził się w Gdańsku (1959) i z tym mia- stem czuje się związany do dziś. Obecnie mieszka w No- wym Bartkowie. Zajmuje się twórczością artystyczną: fo- tograficzna, muzyczną, plastyczną i literacką. Aktywnie współpracuje z twórcami i ośrodkami kultury. W dorobku literackim ma współudział w almanachach i antologiach. ae się również jego dwa autorskie tomiki: „| stał się świt...” oraz „Pięć słów zakurzonych...' kkk Przejaśnia się. Od śniegu. I dni dłuższych. Myśl odmracza. Drogi w nich odkurza. Wczoraj była burza — dziś ucichła burza. Światło się podnosi i cień czyni krótszym. Horyzont przede mną. Za mną też horyzont. Po stronie prawej i lewej. Towarzysz wytrwały Wędrowań od świtu po zmrok — przez dzień cały Śladem moich marzeń co przed siebie idą. Podobno są cele. Drogi tam się kończą. Podobno dobrze zatrzymać się — i czekać... Tkwić. Stać. Trwać. Trud marszu odwlekać. Rozstać się z kurzu i pyłu opończą. I cóż że tak żyją tysiące i miliony? Droga we mnie w drzewo wielkie się rozrosła. Nie żyję. Przestać żyć? Wiem — sprawa nie — prosta... No — dość słów...Zorza Iśni jak płomyk! kkk Uśmiech — jeszcze do dziś pamiętany... Bez słów — tego nie wypowiedziałyby... I spojrzenie jedno - nie mogło chybić... Szczęścia moment — tak oczekiwany... Niby mało — ale w chwili jednej — wiele Innym los bardziej życzliwy? Może... Ale wiem — choć słota była na dworze We mnie słońce zabłysło — zakiełkowała zieleń... NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 GMINA KORCZEW IMPREZY CYKLICZNE W KORCZEWIE Dzień Babci i Dziadka 26 stycznia 2017r w Zespole Placówek Oświatowych w Korczewie odbyła się wielka uroczystość z okazji „DNIA BABCI I DZIADKA” Zaproszeni przez Wójta Gminy, Gminną Bibliotekę oraz Dyrekcję i nauczycieli ZPO w Korczewie a przede wszyst- kim przez uczniów — przybyli Goście z całej gminy. Uczniowie szkoły podstawowej również przygotowali dużą porcję piosenek i wierszyków z życzeniami. Na scenę dzielnie wkroczyły przedszkolaki z repertu- arem dla swoich Babć i Dziadków. Młodzież gimnazjalna z dużą dawką humoru zaśpie- wała m.in. piosenkę Haliny Kunickiej „Orkiestry dęte”. Po zakończeniu części artystycznej zacni Goście zostali zaproszeni do sali lustrzanej na herbatę i ciasto. Życzenia do Gości skierowali: Wójt Gminy oraz Dyrek- cja Zespołu Placówek Oświatowych w Korczewie. Dzień Kobiet Już po raz drugi Panie z gminy Korczew wspólnie ob- chodziły swoje święto. Na zaproszenie Wójta Gminy oraz Gminnej Biblioteki Publicznej w Korczewie 9 marca 2017r do świetlicy OSP w Nowym Bartkowie przybyły Panie z różnych miejscowości. Tradycyjnie w ramach spotkania przeprowadzone zo- stały warsztaty kulinarne. Pod okiem trenerki kulinarnej Bożeny Cieślak sprawie- nie pstrąga nie stanowiło dla Pań zbyt trudnego wyzwania. Spotkanie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście. Wójt złożył Paniom życzenia i obdarował każdą kwiatem róży. GBP GMINA KORCZEW Dnia 4 maja w Dniu Świętego Floriana przypada Mię- dzynarodowy Dzień Strażaka. Tego roku w Gminie Korczew obchody strażackiego święta obchodzone były w dniu 14 maja w których udział wzięło 6 jednostek OSP z terenu gminy Korczew: OSP Bartków, OSP Drażniew, OSP Kor- czew, OSP Ruda, OSP Szczeglacin, OSP Tokary. Święto to jest przede wszystkim okazją do uczczenia trudu i poświę- cenia - strażacy codziennie ryzykując swoje zdrowie i ży- cie niosą pomoc podczas pożarów ale również wypadków drogowych czy powodzi. Ich postawa stanowi przykład godny do naśladowania przez wszystkich. Świadectwem ich pracy jest niesłabnące od lat zaufanie obywateli. Uroczystość tradycyjnie rozpoczęła się mszą świętą odprawioną w intencji wszystkich strażaków z Gminy Korczew w kościele parafialnym p.w. św. Stanisława Biskupa Męczennika w Knychówku. Mszę św. uświetnił koncert Chóru Dziecięcego Grupy Rekonstrukcji Histo- rycznej "Żołnierze Września 1939 Garnizonu Dęblin" pod przewodnictwem Dowódcy Chóru Tadeusza Kuchar- skiego. Chór został założony w 2010 roku przez Tade- usza Kucharskiego, laureata II edycji Ogólnopolskiego Konkursu o Tytuł Honorowy "Pozytywnie Zakręcony”, którego celem jest wyłanianie, wyróżnianie i populary- zowanie ludzi kultury, gospodarki, polityki, jednostek samorządu terytorialnego, instytucji, organizacji poza- rządowych, wydarzeń, produktów bądź usług, itp. okre- NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 ślanych mianem pozytywnie zakręconych, których jak śpiewał Wojciech Młynarski, żaden walec nie wyrówna, wyróżniających się spośród innych wysoce pozytywny- mi, ponadstandardowymi działaniami, zachowaniami, cechami, emanujących pozytywną energią, sprawiają- cych, że życie w gminie, w mieście, w Polsce i na świecie staje się coraz bardziej pozytywne, radosne i satysfakcjo- nujące. Prawie wszystkie dzieci z Chóru pochodzą z te- renów wiejskich położonych w powiecie ryckim w woje- wództwie lubelskim i są wspaniałym przykładem polskiej młodzieży wychowanej w poszanowaniu dla tradycji i oj- czyzny. Wraz ze swoim dowódcą wręcz zarażają radością i kreatywnością zarówno dzieci jak i dorosłych. Chór brał również czynny udział podczas mszy świętej. NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 i *<USTO$ci s mojego serca 4: p” Po mszy rozpoczęły się oficjalnie Obchody Dnia Stra- żaka, które uroczyście otworzył Wójt Gminy Korczew oraz Prezes Związku Gminnego ZOSP w Korczewie - Sławomir Wasilczuk. Wójt złożył życzenia wszystkim strażakom oraz wręczył podziękowania za wspieranie Ochotniczych Straży Pożarnych przybyłym gościom. Po zakończonej mszy św. zebrani strażacy i goście miło spędzili czas w wiosennej atmosferze przy grillu na placu sali weselnej "Pod Arkada- mi” Pani Beaty Harris w Korczewie. W uroczystościach tych udział wzięli: Pani Janina Ewa Orzełowska - Wicemarszałek Województwa Mazowieckie- go, Pan Waldemar Rostek - Zastępca Komendanta PSP Siedlce, Pani Barbara Roszuk - Przewodnicząca Rady Gmi- ny Korczew, Pan Andrzej Lucjan Skolimowski- Wójt Gminy Przesmyki, Pani mgr inż. Krystyna Mikołajczuk - Boho- wicz - Wójt Gminy Repki, Pani Iwona Adamska - Janow- ska - Internista, lekarz rodzinny, wraz z mężem, Pani Beata Ostrowska Harris - Właścicielka Pałacu w Korczewie, wraz r GMINA KORCZEW J Key m „koń I SRF = zyj z synem Dominikiem, ks. mgr Antoni Klukowski - Ksiądz Administrator Parafii św. Stanisława Biskupa Męczennika w Knychówku. Po wprowadzeniu przez Wójta, głos zabrali m.in. Pani Janina Ewa Orzełowska, pan Waldemar Rostek, pani Barbara Roszuk, którzy w swoich wystąpieniach wyrazili wdzięczność za ofiarną służbę i stałą gotowość do poświę- cenia na rzecz innych a także podziękowania za dotych- czasowe posłannictwo na rzecz bezpieczeństwa miesz- kańców Gminy Korczew i nie tylko. Głos zabrał również wiceprezes Ochotnmiczej Straży Pożarnej Antoni Tybur- czy, który złożył na ręce Wójta podziękowania za wspar- cie rozwoju ochrony przeciwpożarowej na terenie Gminy Korczew. Wszystkim przybyłym na uroczystość gościom oraz mieszkańcom serdecznie dziękujemy za uświetnienie ob- chodów naszego święta swoją obecnością. SG. Gminny Dzień Dziecka Dnia 4 czerwca 2017 w Zespole Placówek Oświato- wych w Korczewie odbył się festyn z okazji Dnia Dziecka. Festyn otworzył Wójt Gminy - Sławomir Wasilczuk, który przywitał przybyłych gości, rodziców oraz dzieci. W czasie trwania festynu dzieci mogły spróbować swoich sił w licznych konkurencjach sportowych - w nie- których obok dzieci udział mogli wziąć ich rodzice. Przygotowano szereg atrakcji: - malowanie twarzy, - konkursy plastyczne, - interaktywny program muzyczno-edukacyjny „Klub Czerwonego Noska”, - plac zabaw z dmuchanymi zjeżdżalniami i basenem z piłkami. Młodzież szkolna zaprezentowała występ tańca nowo- czesnego. "ak. Strażacy z OSP Korczew, Szczeglacin i Nowy Bartków udostępnili dzieciom do obejrzenia wyposażenie samo- chodów strażackich - pokaz sprzętu cieszył się dużym zainteresowaniem wśród dzieci. SG. GMINA KORCZEW NR1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 KONKURS NADBUŻAŃSKIEGO PARKU KRAJOBRAZOWEGO W dniu 21 czerwca 2017 uczniowie gimnazjum wraz z z-cą Dyrektora ZPO panią Ewą Zwierzyńską uczestni- czyli w podsumowaniu konkursu organizowanego przez RE R | Nadbużański Park Krajobrazowy. : JRAŁY aa oo W nagrodę otrzymali dyplomy i książki oraz gratulacje od komisji za pomysłowość. I miejsce zajął Bartosz Piech - wykonując pracę "Babcia Wszystkie prace na konkurs w kategorii gimnazjum Zielarka” - w nagrodę otrzymał dyplom, książkę i smartfona. dotyczyły tematu - "Śladami przodków po NPK (zabytki, Wyróżnienia otrzymali: Dominika Mularzuk za pracę kultura, tradycja, stanowiska archeologiczne)”. „Poświęcenie pól” oraz Szymon Cieciera - „Noc Kupały”. Gratulujemy!!! B.P. W RO KU Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Warszawa, 20 czerwca 2017 roku Sto siedemnaście lat remu w podkrakowskich Bronowicach odbyło się wesele, które odmieniło " " A f.. - Dom PMR . obraz polskiej literatury. Na kanwie tamtego wydarzenia wybitny dramaturg, pocta i malarz Stanisław fż: sraroee stworzył swój arcydramat — barwną, niczwykle żywą opowieść Prezydent Rzeczypospo- o Polsce Polakach, o naszych sukcesach, ale też o niewykorzystanych szansach s: 2. . czy oooikiwide W rym roku w drodze głosowania to właśnie Wesek Stanisława Wyspiańskiego litej Polskiej Andrzej Duda zostało wybrane do wspólnej lektury podczas Narodowego Czytania 2017, które odbędzie się h d d . ł w sobotę Ż września. zacnęca do udziału w Naro- Zachęcam Państwa, abyśmy tego dnia przypomnieli sobie nicpowrarzalny nastrój Wóscea, i wyjątkowych bohaterów dramaru, jego refleksyjność, ale reż ironię i cięty język. IDDoceńmy piękną dowym Czytaniu w roku 201 1. p znę, dialog z tradycją, a także przenikliwe diagnozy dotyczące losów Rzeczypospolitej. Żędzie to znakomita okazja, by wspólnie zastanowić się nad znaczeniem Wesa i rolą, jaką na przestrzeni dziesiątków lat dramat ten odgrywał w licznych debatach nad kształtem W naszej gminie wydarze- nie to odbędzie się 2 września naszej Ojczyzny. Dziś, w przededniu setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, warto na nowo przeczytać W*erek. Raz jeszcze będziemy mogli przekonać się o tym, 201 T roku w scenerii Pałacu że nasza wielka literatura stanowi integralną część narodowej kultury. . . Serdecznie zapraszam wszystkich Państwa do wspólnego czytania Wóesrela, do lektury, Ostrowskich. Serdecznie za- która wydobędzic różnorodność bohaterów, wyjątkową scenerię, bogactwo odniesień. . Wierzę, że odnajdą Państwo radość zarówno w czytaniu z podziałem na role, w większej grupie, praszamy do czynnego udzia- jak też w indywidualnym spotkaniu z książką łu wszystkich mieszkańców. Spotkajmy się w pierwszą sobotę września podczas Narodowego Czytania 2017. z śranmaw fnóawzm ? A NR 1/2017 kwiecień — czerwiec 2017 z4 = sn > m W dniu 20 czerwca 201 7 roku uczniowie z Zespołu Pla- cówek Oświatowych w Korczewie pojechali do pobliskiej gminy Przesmyki na coroczny turniej tańca nowoczesne- go. Z naszej szkoły udział brali następujący uczniowie. W grupie 1-3 ze szkoły podstawowej: Daria Schulz, Kinga Chacińska, Asia Chwedorczuk, Maja Kowalska, Nikola Zdun, Maja Tarapata, Ala Ciura, Klaudia Pawłowska, Julia Kamińska W grupie ze szkoły podstawowej 4-6: Jagoda Korsak, Mateusz Żochowski, Sandra Zdun, Zuzanna Chwedor- czuk, Maja Tarapata, Piotr Szewczyk A w grupie gimnazjalnej: Zuzanna Korsak, Patrycja Terlikowska, Julia Izdebska, Julia Korsak, Iza Ignut, Klau- dia Urban, Julia Częstochowska, Natalia Kazulo, Natalia Wasiluk, Asia Kałan, Katarzyna Wysocka, Magdalena Kie- drowska, Martyna Krawczyk. W turnieju brali udział również uczniowie z innych szkół: w Przesmykach, w Łysowie i Nowym Bartkowie. Wszystko rozpoczęło się o godzinie 9:30 od powitania przez Panią Martę Kalitę- nauczycielkę tańca i główną pro- wadzącą. A wszystko odbywało się w Gminnym Ośrodku Kultury w Przesmykach. W komisji zasiadali: Pani Katarzyna Słowik, Pan Domi- nik Siwicki oraz Pan Wojciech Wolski Po kolei występowali uczniowie w grupach wiekowych: 1-3, 4-6, szkoły podstawowej i 1-3 gimnazjum. Jako pierwsze zaczęły się „solówki, czyli solowe występy taneczne. W grupie wiekowej1-3 z naszej szkoły niestety nikt nie zajął żadnego miejsca. Natomiast w grupie 4-6 najlepiej zatańczyła Jagoda Korsak, która zajęła drugie miejsce. W so- lówkach z gimnazjum wszystkie miejsca zostały zajęte przez uczennice z Korczewa. Pierwsze miejsce zajęła Patrycja Terli- kowska, drugie Zuzanna Korsak a trzecie Julia Izdebska. 4 v" m p" + e ET SUKCESY NASZYCH GIMNAZJALISTÓW = Następnie konkurencja tańca w parach czyli duety. W grupie 4-6 drugie miejsce zajęła Jagoda Korsak i Zu- zanna Chwedorczuk. A z gimnazjum ponownie Korczew zajął całe podium. Pierwsze miejsce Julia Izdebska i Ju- lia Korsak, drugie miejsce Patrycja Terlikowska i Zuzanna Korsak a trzecie Klaudia Urban i Iza Ignut. Potem przyszła pora na formację- to jest grupy uczest- ników tańczących układ taneczny. Grupa 4-6 zajęła trzecie miejsce. A w gimnazjalnej grupie to Korczew znowu królo- wał ponieważ cała komisja była zgodna że nasze tancerki otrzymują pierwsze miejsce . Ostatnią kategorią był cheerleading- występy ta- neczno ruchowe mające na celu zagrzać szkolną druży- nę do walki. W tej kategorii w grupie 1-3 gimnazjum dziew- czyny zajęły już po raz trzeci w tym dniu pierwsze miejsce. Turniej zakończył się o godzinie 13:30. Większość uczniów z ZPO w Korczewie wróciło uwieńczonych złotem i uśmiechem. B.P Gmina Korczew, Bezpłatny Informator Samorządu Gminy Korczew Redakcja: Głozak Marzena, Gontarz Aneta, Gregorczuk Sylwia Adres redakcji: Korczew, ul. Szkolna 4, 08-108 Korczew, e-mail: gbp-korczewQwp.pl Skład i druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o., ul. Tartaczna 4, 08-300 Sokołów Podlaski, nakład 300 egz. GMINA KORCZEW z = GMINA KORCZEW "TĘCZA KORCZEW” Amatorski Klub Piłkarski "Tęcza Korczew” założony w roku 2001, promuje Gminę Korczew rozgrywajac me- cze piłki nożnej . Od jesieni 2015 roku klub rozpoczął rozgrywki na boiskach siedleckiej A- klasy. 17 czerwca 2017r. podopieczni trenera drużyny Stanisława Zduna roz- grywali mecz w ramach przedostatniej kolejki rozgrywek siedleckiej A klasy. Wicher Sadowne - Tęcza Korczew 1:7 Na boisku w Sadownem miejscowa ekipa Wichra po- dejmowała korczewską Tęczę. Przed rozpoczęciem kolej- ki były pewne już dwie rzeczy: 1. Wicher Sadowne spada do niższej klasy rozgrywkowej; 2. Tęcza Korczew pozostaje na kolejny sezon w A-klasie. Całe spotkanie przebiegało pod dyktando gości, którzy pewnie pokonali Sadowne aż 7:1, choć należy przyznać, że gdyby napastnicy Tęczy byli bardziej skuteczni, to wy- nik mógłby być zdecydowanie wyższy. Bramki dla Tęczy Korczew zdobyli: 4x Dominik Jaszczuk, 1x Sebastian Bar- toszuk, 1x Marcin Izdebski, 1x Kacper Chwedoruk. Skład Tęczy Korczew: Kamil Lewczuk, Patryk Głozak, Paweł Kalinowski, Piotr Jurczak, Robert Woźniak, Marcin Izdebski, Sebastian Bartoszuk, Przemysław Pawłowski, Paweł Kruk, Dominik Jaszczuk, Kacper Chwedoruk, Mar- cin Sawczuk, Oskar Schulz, Paweł Stańczewski, A. Strąk, Dominik Wysocki i Szymon Zubka. Tęcza Korczew - Zorza Sterdyń 13:3 Przed ostatnią kolejką zawodnicy Tęczy wiedzieli, że je- żeli uda im się zwyciężyć z Zorzą Sterdyń, to jest szan- sa na zajęcie szóstego miejsca w lidze! Ostatnie ligowe spotkanie Tęczy było rozgrywane w Korczewie. Wydarzenie przyciągnęło około 150 osób, którzy przez pełne spotkanie dopingowali korczewskich piłkarzy. Należy tutaj wspomnieć również o delegacji kibiców Pogoni Siedlce, którzy wraz z ki- bicami z Korczewa głośno wspierali naszych zawodników. Poniżej skrót przebiegu spotkania - źródło sportsiedlce. pl (http://sportsiedlce.pl/201 7/06/25/w-regionie-tecza-roz- gromila-zorze-korczewianie-podsumowali-udany-sezon/): "Tęcza objęła prowadzenie już w 4 minucie, kiedy Paweł Kruk popisał się celnym uderzeniem z dystansu. Kilka chwil NR 1/ 2017 kwiecień — czerwiec 2017 później było 2:0 po tym jak Dominik Jaszczuk wykorzystał sytuację sam na sam. Po kiepskim pierwszym kwadransie Zorza odżyła. W 24 minucie pięknym uderzeniem popisał się Sebastian Waszczuk. Podrażnieni gospodarze w ciągu piętnastu minut zdobyli cztery bramki. Najpierw Kacper Pieńkowski obronił jedenastkę wykonywaną przez Kruka, ale zaliczył swojaka przy następującej interwencji. W 34 minucie Kacper Chwedoruk zamienił na bramkę znakomi- te podanie Kruka, później swój koncert strzelecki rozpo- czął Marcin Izdebski, a dobry okres zwieńczył Przemysław Pawłowski precyzyjnym uderzeniem z 20 metrów. Wynik do przerwy (2:6) ustalił Waszczuk. W drugiej połowie Tęcza nadal brylowała w ofensywie. Trzy bramki dołożył Izdebski, Kruk poprawił skuteczność z 11 metrów, jedno trafienie za- notował Sebastian Bartoszuk, natomiast dublet skompleto- wał rezerwowy Robert Woźniak. Jedyną bramkę w drugiej połowie dla drużyny ze Sterdyni zdobył Bartosz Łagoda z rzutu karnego. Ostatecznie Tęcza wygrała aż 13:3.' Bramki dla Tęczy Korczew: Paweł Kruk 4, 64 k, Dominik Jaszczuk 11, Kacper Pieńkowski 27 samobójcza, Kacper Ch- wedoruk 34, Marcin Izdebski 36, 51, 58, 79, Przemysław Paw- łowski 42, Sebastian Bartoszuk 53, Robert Woźniak 77,81 Skład Tęczy Korczew: 12. Kamil Lewczuk (83, 1. Marcin Sawczuk) — 11. Piotr Głozak, 8. Paweł Kalinowski, 22. Piotr Jurczak (50, 6. Tomasz Krawczyk), 4. Patryk Głozak — 14. Se- bastian Bartoszuk, 9. Przemysław Pawłowski (55, 18. Oskar Schulz), 10. Paweł Kruk, 17. Kacper Chwedoruk, 7. Marcin Iz- debski — 21. Dominik Jaszczuk (40, 3. Robert Woźniak). Dzięki zwycięstwu nad Zorzą Sterdyń oraz korzystnym wynikiem innego spotkania, korczewska Tęcza ostatecz- nie sezon 2016/2017 zakończyła na bardzo dobrym 6. miej- scu. Czekamy na dalsze sukcesy naszej drużyny. Autor: Paweł Stańczewski ZIELONY KORCZEW 2017 Po raz szesnasty zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz przyjaciół gminy Korczew na wspólną zabawę w nadbużańskim plenerze „Zielony Korczew”, który odbędzie się dnia 6 sierpnia 201 7 roku na placu głównym. PROGRAM IMPREZY 13.00 - Początek imprezy 13.00-20.00 -Ogródek dziecięcy otwarty dla wszystkich dzieci 13.30-17.15 - Konkurs — Rodzina Roku 2017 14.00-17.00 - Pokazy rowerowe i ekstremalne show na motocyklu 17.15 - Ogłoszenie wyników konkursy Rodzina Roku 2017 18.00 - Występ gwiazdy - zespół Basta 19.15 - Występ zespołu Freestyle 21.00 - Zakończenie imprezy Dodatkowo przezicały dzień konkursy z, nagrodami. Dla wszystkich dziecilbawiących|się w ogródku dziecięcym drobne nagrody. Zapisy na turniej piłki nożnej o Puchar Wójta Gminy Korczew pod numerem telefonu 25 631 20 36 o dy | TR, "e
Korczew_grudzien_2017_2_sTJTOHc.pdf	BUŻYSKA e CZAPLE GÓRNE © DRAŻNIEW © GÓRY © JÓZEFIN e KNYCHÓWEK © KORCZEW © LASKOWICE © MOGIELNICA NOWY BARTKÓW e RUDA © STARCZEWICE e STARY BARTKÓW e SZCZEGLACIN © TOKARY © ZALEŚ NR 3/ 2017 październik - grudzień 2017 ISSN 2544-557X =" Niech błogosławieństwo Bożego Dzieciątka towarzyszy Państwu przez życie, | " a szczere i najpiękniejsze Bożonarodzeniowe życzenia w LE NEJSZE oc | ę* spełniają się w każdym momencie. Przewodnicząca Rady Gminy Korczew Wójt Gminy Korczew P. : Y- 2 Dama kawał 4 MAouomt klgleuk Barbara Roszuk Sławomir Wasilczuk 4.7 Telefony do Urzędu Gminy „Aktualności historyczne” Wirus Afrykańskiego Pomoru Świń dotarł do powiatu siedleckiego Inwestycje w Gminie Korczew Koncert Pieśni Hanki Ordonówny Dla Niepodległej... Konwent Wójtów Nowy wóz strażacki dla OSP Korczew Rodzina przede wszystkim Kącik literacki Zbliżają się Święta, czas na wspomnienia... Kącik kulinarny Rewelacyjna runda jesienna w siedleckiej A-klasie w wykonaniu piłkarzy Tęczy Korczew Sukcesy sportowe uczniów z Zespołu Placówek Oświatowych w Korczewie str. 2 str. 3 str. 4-5 str. 6-7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 12 str. 13 str. 14 str. 15 str. 16 W numerze m.in.: tel. 25 63 120 22 tel. 25 63 120 23 fax 25 63 120 89 Numery wewnętrzne Wójt Gminy Korczew mgr inż. SŁAWOMIR WASILCZUK przyjmuje interesantów w poniedziałki w godz. 9.00 – 16.00 Sekretarz, Urząd Stanu Cywilnego tel. 25 6312022 wew. 11 Wójt tel. 25 6312022 wew. 12 Gospodarka Komunalna tel. 25 6312022 wew. 15 Inwestycje Ochrona Środowiska Planowanie Przestrzenne Zamówienia Publiczne Fundusze Unijne Działalność Gospodarcza Straże Promocja Gminy Gospodarka Odpadami tel. 25 6312022 wew. 16 tel. 25 6312078 Pomoc Społeczna tel. 25 6312036 Przewodnicząca Rady Gminy Korczew BARBARA ROSZUK pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00-10.00 pokój nr 4 Skarbnik tel. 25 6312022 wew. 18 Księgowość tel. 25 6312022 wew. 19 Ewidencja Ludności Obsługa Rady Gminy Dowody osobiste tel. 25 6312022 wew. 20 Podatki tel. 25 6312022 wew. 21 TELEFONY DO URZĘDU GMINY Zapraszamy na stronę www.korczew.pl e-mail: korczew_gmina@wp.pl adres skrytki na e-puap.gov.pl: /GminaKorczew/skrytka GMINA KORCZEW NR 3 / 2017 październik – grudzień 2017 2 NR 3/2017 październik — grudzień 2017 GMINA KORCZEW Aktualności historyczne Żywym symbolem przeszłości (i teraźniejszości) jest herb. To coś co wyróżnia, ale też i scala. Za początek herbów uzna- je się znaki rycerskie umieszczane na chorągwiach, tarczach, orężu. Te z czasem ewoluowały w kierunku herbów rodowych. Opisywaniem i badaniem herbów zajmuje się heraldyka, nauka pomocnicza historii. W historii Gminy Korczew znane są dwa oficjalne herby odnoszące się do terenów Korczewa i okolic. Jeden pochodzi z r. 1933, kiedy to Rada Gminy Korczew w swojej Uchwale zwróciła się do Ministra Spraw Wewnętrznych w związku z potrzebą nadania Gminie odpowiedniego herbu. Obecnie obowiązujący herb Korczewa został zaprojektowany w związku z rocznicą 600-lecia lokacji Korczewa. „Herb stanowią dwie tarcze wpisane jedna w drugą. Tar- cza większa o czerwonym polu i orle białym stanowi wy- obrażenie Polski, której małą cząstką jest dopiero Gmina Korczew. W rozpiętym orle wpisana jest tarcza mała po- dzielona na cztery jednakowej wielkości pola. Pole pierw- sze po prawej stronie u góry ma kolor błękitny i umiesz- czone na nim w złotym trójkącie w promieniach oko, jako wyraz Opatrzności Bożej. Pole drugie po lewej stronie jest srebrne a umieszczono na nim rycerza z mieczem, to herb Podlasia. Pole trzecie po prawej u dołu, złote, na nim czar- ny w lewo obrócony poziomy niedźwiedź, na niedźwiedziu panna w koronie, jako herb rodziny Ostrowskich, właścicieli Korczewa. Pole czwarte po lewej u dołu przedstawia krajo- braz życia wsi polskiej, żniwa, ze sklepieniem nieba błękit- nym, jaśniejącym od horyzontu, na polu tym żyto i trzy ce- bule jako główny produkt ziemi korczewskiej”. (z Uchwały Rady Gminy Korczew z r. 1933). Herb „Święńczyc” będący znakiem rycerza Pretora, pierwszego dziedzica Korczewa, projektował mjr Adam Buszko. Na tarczy w polu żółtym umieszczony podwójny szary krzyż. Nad tarczą orzeł biały w złotej koronie z krzy- żem, siedzący na laurach i pęku strzał, z głową zwróconą w prawo, z rozpostartymi skrzydłami. Złotym dziobem przy- trzymuje wstęgę z dewizą „Z Bogiem nad Bugiem”. Wzór herbu zatwierdzony został Uchwałą Rady Gminy Korczew z dn. 28 IV 1998 r. (Archiwum Gminy Korczew). Autorów prezentowanych herbów cechuje jak sądzę głęboki patriotyzm. Połączono tu w jedno, jakże tożsame, symbole religijne i narodowe. Niemniej Społeczność, której te znaki służą, wartości przedstawione na herbach szanu- je, uznaje za swoje i wielce je ceni jako wyraz swych uczuć, pragnień i dążeń. Marian Leśniczuk GMINA KORCZEW M2 fot. Marcin Mieszkowski PIW Ostrołęka Afrykański pomór świń (African Swine Fever - ASF) to zakaźna choroba wirusowa świń i dzików. Nie jest groźny dla ludzi, ale jest bardzo szkodliwy dla gospodarki i niebez- pieczny dla gospodarstw. Główną przyczyną rozprzestrze- niania się wirusa są zarażone dziki. W przypadku wystąpienia ASF w stadzie dochodzi do dużych spadków w produkcji: zakażenie przebiega po- woli i obejmuje znaczny odsetek zwierząt w stadzie, przy czym śmiertelność zwierząt sięga nawet 100%. Rozprze- strzenianie się wirusa jest stosunkowo łatwe za pośred- nictwem osób i pojazdów odwiedzających gospodarstwo, skażonego sprzętu i narzędzi, zwierząt mających swobod- ny dostęp do gospodarstwa (gryzonie, koty, psy), jak rów- nież przez skażoną paszę, wodę oraz skarmianie zwierząt odpadami kuchennymi (zlewkami) zawierającymi nieprze- tworzone mięso zakażonych świń lub dzików. NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Pierwsze stwierdzenie ASF miało miejsce w Kenii w 1921 r. W 1957 r. choroba pojawiła się w Europie - Por- tugalia, następnie Hiszpania i inne kraje Europy. W latach 1999 — 2007 choroba występuje wyłącznie w krajach Afryki oraz na Sardynii. W 2007 r. wirus trafia do Gruzji. Następnie rozpowszechnia się na terytorium Armenii, Azerbejdżanu oraz Federacji Rosyjskiej. Choroba odnotowywana jest tak- że na Białorusi, Litwie. Łotwie, Estonii i Ukrainie. W 2014r. pierwszy przypadek ASF odnotowano w Polsce. W sierpniu 2017r. wirus afrykańskiego pomoru świń dotarł do gm. Korczew. Choroba wystąpiła w miejscowo- ściach Drażniew i Góry. Wcześniej ogniska ASF stwierdzo- no w sąsiednich gminach Platerów i Siemiatycze. Zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwie- rząt oraz w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2015 r. w sprawie zwalczania afrykań- skiego pomoru świń, wystąpienie wirusa u świń w gospo- darstwie (ognisko ASF) wiąże się z koniecznością podjęcia przez Inspekcję Weterynaryjną działań mających na celu: * jak najszybszą likwidację ogniska, + ustalenie źródła choroby, « ustalenie czy nie doszło do przeniesienia choroby do innych gospodarstw (lub innych podmiotów, np. rzeźni). Po zakończeniu wszelkich niezbędnych działań musi minąć odpowiednio długi okres, zanim w gospodarstwie ponownie będą mogły być umieszczone pierwsze świnie (co najmniej 40 dni od dnia zakończenia oczyszczania i de- zynfekcji). Jak wyjaśniła w rozmowie z Marzeną Głozak - Powia- towy Lekarz Weterynarii w Siedlcach - Izabela Floryszczyk wokół ogniska ASF wyznacza się obszar zapowietrzony (o promieniu co najmniej 3 km) i obszar zagrożony (się- gający co najmniej 7 km poza obszar zapowietrzony). Go- spodarstwo utrzymujące świnie, położone w obszarze za- Cs "2,211 uu |. „AMOIMA| wi (PPE Śiloa NR 3/2017 październik — grudzień 2017 powietrzonym lub zagrożonym, wyznaczonym w związku z wystąpieniem ogniska ASF (obszary wymienione w roz- porządzeniach powiatowego lekarza weterynarii lub Wo- jewody), obowiązuje bezwzględny zakaz wyprowadzania świń z tego gospodarstwa przez okres: + 40 dni - w obszarze zapowietrzonym, przy czym zakaz wywozu świń z gospodarstw w obszarze zapowietrzonym może zostać skrócony do 30 dni, jeżeli na podstawie prze- prowadzonych zgodnie z instrukcją diagnostyczną, inten- sywnych programów pobierania próbek i badań tych pró- bek wykluczono chorobę, + 30 dni - w obszarze zagrożonym, przy czym zakaz wy- wozu świń z gospodarstw w obszarze zagrożonym może zostać skrócony do 21 dni, jeżeli na podstawie przeprowa- dzonych zgodnie z instrukcją diagnostyczną, intensywnych programów pobierania próbek i badań tych próbek wyklu- czono chorobę. W związku z zagrożeniem rozprzestrzeniania się wirusa ASF w okresie od dnia 16 października 2017 r. do dnia 20 października 2017r. na obszarach leśnych powiatu siedlec- kiego w tym gm. Korczew przeprowadzono akcję poszuki- wania padłych dzików. W działaniach brali udział: 1. Żołnierze Sił Zbrojnych RP ( 130 osób), 2. Pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej, 3. Przedstawiciele Lasów Państwowych Nadleśnictwo Sarnaki i Nadleśnictwo Siedlce, 4. Przedstawiciele Polskiego Związku Łowieckiego, 5. Państwowa Straż Pożarna i Ochotnicza Straż Pożarna, 6. Komenda Powiatowa Policji w Siedlcach Ponadto w centrum prowadzonej akcji dyżur pełnili: 1. Przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Siedlcach, 2. Przedstawiciele Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Warszawie Oddział w Siedlcach. 3. Przedstawiciele gmin na terenie których trwała akcja po- szukiwania padłych dzików tj. Korczew, Przesmyki i Paprotnia. W wyniku poszukiwań na terenie gminy Korczew, odna- leziono 4 padłe dziki od których pobrano próby do badań laboratoryjnych. Zwłoki dzików zostały poddane utylizacji. Dnia 20 października 2017r. w miejscowości Korczew podsumowano akcję poszukiwania zwłok dzików na te- renie Powiatu Siedleckiego w tym w gminie Korczew. Biorącym udział w akcji podziękowania złożyli : Zastęp- ca Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weteryna- rii —- lek. wet. Stanisław Tęsiorowski, Starosta Siedlecki — Dariusz Stopa i Wójt Gminy Korczew — Sławomir Wasilczuk. Dnia 14 listopada 2017r. Wojewoda Mazowiecki wydał rozporządzenie znoszące obszar zapowietrzony i obszar zagrożony obejmujący teren gm. Korczew. Gmina jednak nadal pozostaje w Strefie niebieskiej czyli obszarze zagrożenia afrykańskim pomorem świń, wprowa- dzonej DECYZJĄ WYKONAWCZĄ KOMISJI (UE). Ewa Domańska GMINA KORCZEW = — UWAGA! | AFRYKAŃSKI POMÓR ŚWIN | TEREN ZAPOWIETRZONY 8 = a m wi--„ oi PE ZA - raj RE „7502. ory i WJ fot. Marcin Mieszkowski PIW Ostrołęka fot. Sylwia Gregorczuk GMINA KORCZEW Tak to wyglądało w trakcie prac budowy chodnika fot. G.B.P NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Starosta Siedlecki Dariusz Stopa inwestycje w Gminie Korczew Współpraca ze Starostwem Powiatowym w Siedlcach Knychówek, Nowy Bartków i Stary Bartków zostały połączone chodnikiem. Dzięki współpracy Urzędu Gminy ze Starostwem Powiatowym przy drodze 3617W Korczew - Siedlce powstał chodnik łączący te miejscowości, który znacznie poprawił bezpieczeństwo pieszych na drodze i usprawnił ruch samochodów. Do niebezpiecznych sytu- acji dochodziło w niedziele i święta kiedy to wierni wracali z kościoła w Knychówku. Samochody jadące w stronę Kor- czewa nie mogły bezpiecznie wyminąć kolumny pieszych, ponieważ z naprzeciwka jechały auta w kierunku Siedlec. W Starym Bartkowie na wysokości dawnej gorzelni chodnik został uzupełniony o brakujący odcinek. Miesz- kańcy bloków nie muszą już chodzić skrajem drogi lub nieutwardzonym poboczem. Trasa dla pieszych jest do- kończona i nie dochodzi już do groźnych sytuacji na dro- dze. Wszyscy mogą bezpiecznie spacerować od Bartkowa do Knychówka. Całe zadanie wynosiło 137 088,45 zł. Wy- sokość kosztów poniesionych przez Gminę to 70 000 zł. Pozostała kwota w wys. 67 088,45 została dofinansowana przez Starostwo Powiatowe w Siedlcach. Na sezon zimowy 2017/2018 zostało podpisane po- rozumienie z Powiatem Siedleckim na przejęcie zadania publicznego w zakresie odśnieżania dróg powiatowych na terenie Gminy Korczew. Piotr Kościesza NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Korczew dofinansowano przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 28 005,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie 1. AIEENAÓCO KIK R Baza edukacyjna „Leśne tajemnice” przy Gminnym Przedszkolu Publicznym w Korczewie dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji w kwocie 61 002,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Korczew dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 200 000,00 zł GMINA KORCZEW Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Zakup aparatów powietrznych, wentylatora oddymiającego i piły łańcuchowej dla OSP Korczew w ramach zadania Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z wyposażeniem dla (O CU ZZO ENODZ WA UCZCIWE SWANN Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 14 867,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Zakup agregatu prądotwórczego, narzędzia ratowniczego, piły do betonu i stali, zestawu do ratownictwa technicznego oraz węży tłocznych i ssawnych dla OSP Korczew w ramach zadania Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Korczew dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 23 356,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Zakup motopompy pływającej 1 motopompy szlamowej dla OSP Korczew w ramach zadania Zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Korczew dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 8 302,00 zł fot. Piotr Kościesza GMINA KORCZEW NR 3/2017 październik — grudzień 2017 fot. G.B.P Koncert pieśni Hanki Ordonówny Dnia 11 listopada w całym kraju obchodzone było Narodowe Święto Niepodległości upamiętniające odzy- skanie w 1918 roku przez Polskę niepodległości po 128 latach zaborów. Z tej okazji Gminna Biblioteka Publiczna w Korczewie zorganizowała koncert pieśni patriotycznych z repertu- aru Hanki Ordonówny, który odbył się 29 października 2017r w Świetlicy OSP w Korczewie w wykonaniu Mar- leny Marii Uziębło — wokalistki oraz inicjatorki edukacyj- nych koncertów, która współtworzy projekt wraz z profe- sjonalnymi muzykami. fot. G.B.P. Podczas spektaklu pani Katarzyna Wakulińska zapre- zentowała historie z życia oraz twórczości tej wybitnej pieśniarki i aktorki polskiej w kontekście wydarzeń histo- rycznych. Pani Marlena natomiast zaśpiewała znane prze- boje kabaretowe przedwojennej bohemy warszawskiej takie jak: „Miłość ci wszystko wybaczy” czy „Na pierwszy znak”. Ważną część projektu stanowił wątek patriotyczny. W tej części koncertu na scenie prezentowane były wyłącz- nie pieśni patriotyczne z repertuaru „Pieśniarki Warszawy” między innymi: „O mój rozmarynie”, „Rozkwitały pąki bia- łych róż” czy „Rozszumiały się wierzby płaczące”. Na koncert — mimo fatalnej aury — przybyli wielbicie- le talentu Ordonki z całej gminy. Fatalna pogoda nie znie- chęciła też Wicemarszałek Województwa Mazowieckiego i pani Janina Ewa Orzełowska spędziła z nami ten jesienny wieczór. Wszystkich zebranych powitał Wójt Gminy Kor- czew — Sławomir Wasilczuk. Podczas koncertu panowa- ła atmosfera nostalgii a niekiedy wzruszenia. Widzowie wspólnie z wokalistką śpiewali najbardziej znane przeboje Ordonki. Na zakończenie Wójt Gminy podziękował wyko- nawcom za wspaniałą ucztę duchową. G.B.P. NR 3 / 2017 październik — grudzień 2017 _ GMINA KORCZEW Zz 10 listopada w przeddzień 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości w Zespole Placówek Oświato- wych w Korczewie odbyła się uroczysta akademia poświę- cona temu wydarzeniu. Uczniowie klasy VII szkoły podstawowej pod opieką pana Sylwestra Kozłowskiego oraz pani Agaty Ładziak a LLU b przygotowali montaż słowno — muzyczny upamiętniający [ | 7 wydarzenia sprzed prawie 100 lat, dzięki którym my dziś możemy się cieszyć wolną i niepodległą ojczyzną. Uroczystość rozpoczęła się od wspólnego odśpie- wania hymnu narodowego. W montażu przypomniano postać wielkiego Polaka — Marszałka Józefa Piłsud- skiego — jednego z głównych autorów walk niepodległo- ściowych. Nie zapomniano też o zwykłych żołnierzach, którzy często zapłacili cenę najwyższą - życie. Moty- wem przewodnim przedstawienia był brzozowy krzyż, jakich wiele na żołnierskich, często zapomnianych mogiłach. Widzowie mogli odświeżyć sobie pamięć Ło U o tamtych czasach poprzez przypomniane przez prowa- dzących fakty historyczne, recytowane przez młodzież NIEPODLEGŁOŚCI wiersze, śpiewane pieśni, a także wyświetlane filmy, które " 99 ROCZNICA ukazywały wydarzenia z epoki. ARASŃ Akademia miała podniosły, ale i wzruszający charakter, 5 i nawet najmłodsi uczniowie potrafili zachować skupienie. „Naród, który nie szanuje swej przeszłości nie zasługuje na szacunek teraźniejszości i nie ma prawa do przyszłości” — Józef Piłsudski. ŚWIĘTO Agata Ładziak fot. Kinga Dybciak GMINA KORCZEW NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Konwent Wójtów Na terenie powiatu siedleckiego znajduje się 13 gmin. Wło- darzami gmin są wójtowie wybierani w wyborach powszech- nych. W tej kadencji to dwunastu mężczyzn i jedna kobieta. W celu lepszej współpracy pomiędzy samorządami Wójtowie spotykają się cyklicznie na tak zwanych „ Kon- wentach „ gdzie dyskutują o bieżących problemach i spo- sobach ich rozwiązywania. XXVI Posiedzenie Konwentu Wójtów Powiatu Siedlec- kiego odbyło się w Kuźni Pałacowej w Korczewie, w dniu 4 października 2017r. W spotkaniu udział wzięli członkowie Konwentu oraz zaproszeni goście: - Wicemarszałek Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz- twa Mazowieckiego Janina Ewa Orzełowska. - Starosta Powiatu Siedleckiego Dariusz Stopa - Właścicielka Dóbr Korczewskich Beata Ostrowska-Harris - Prezes Zarządu TBD Mazowsze Stefan Książek. - Kierownik Referatu Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Siedlcach Michał Adamczyk - Prezes Zarządu LGD ZS Hubert Pasiak, - Komendant Miejski PSP Andrzej Celiński - Komendant Miejskiej Policji w Siedlcach Andrzej Dziewulski Janina Ewa Orzełowska - Wicemarszałek Województwa Mazowieckiego poinformowała zebranych o aktualnych pracach Zarządu Mazowsza zmierzających do pozyskiwa- nia środków finansowych na inwestycje na najbliższy rok. Poinformowała o możliwości dofinansowania inwestycji i naborze wniosków w ramach odnowy vsi na drogi lokalne, drogi powiatowe w konsorcjum z gminami, infrastrukturę sportową i edukacyjną, zabytki i strefę zabytkową, sprzęt dla OSP, remonty remiz, samochody średnie i lekkie. Z Regional- nego Programu Operacyjnego — zabytki i odnawialne źródła energii. Szereg grantów na projekty miękkie — dot. seniorów, doposażenia szkół, przedszkoli, zajęć ruchowych, szkolenia nauczycieli, konkursy na najlepsze sołectwo. Dariusz Stopa - Starosta Powiatu Siedleckiego nawiązał do projektu porozumienia w sprawie zimowego utrzymania dróg w sezonie 2017/2018 oraz przedstawił aktualną sytu- ację ASF w powiecie siedleckim. Na Konwencie poruszono wiele innych istotnych spraw między innymi: zagospodarowania wspólnot gruntowych, stan prawny związany z utrzymaniem porządku na drogach po wypadkach, zabezpieczenia przed ASF. Jolanta Wakulińska fot. UG fot. UG NR 3/2017 październik — grudzień 2017 GMINA KORCZEW fot. Małgorzata Kruk Nowy wóz strażacki dla OSP Korczew W listopadzie na terenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Korczewie odbyła się prezentacja nowego wozu strażac- kiego. Kilka minut po 18 — tej w odgłosach syreny oraz świe- tle rac prosto z Bielsko — Białej zawitała SCANIA P360 4x4 od firmy Wawrzaszek — Inżynieria Samochodów Specjalnych „WISS”. Na prezentację licznie zebrali się mieszkańcy gminy oraz goście. W wydarzeniu tym wzięły udział wszystkie jed- nostki OSP z gminy Korczew. Wóz wzbudził dużą sensację, wykonano pamiątkowe zdjęcia, zaś całość prezentacji dopeł- nił pokaz sztucznych ogni. SCANIA jest średnim samochodem ratowniczo - gaśniczym 4x4. Jest to już 9 nowy wóz w historii tej ponad 100 — letniej jednostki. Na wyposażeniu OSP Kor- czew znajdują się obecnie 3 wozy: SCANIA, STAR 266, VOL- KSWAGEN. Koszt samochodu wyniósł około 1 mln 64 tys. zł. Zakup współfinansowany ze środków: budżet Gminy Kor- czew — 168 077,50 zł., dotacja ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalne- go Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014- 2020 — 499 347,50 zł., Wojewódzki Fundusz fot. Piotr Kościesza Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie — 246 525,00zł., dotacja ze środków Samorządu Wojewódz- twa Mazowieckiego — 100 000,00 zł., Komenda Główna Pań- stwowej Straży Pożarnej — 50 000,00zł. Nowy wóz strażacki wyposażony jest m.in.: w napęd 4x4, klimatyzowaną kabinę dla 6 osób, ogrzewanie weba- sto, niezależny układ wentylacji, sygnalizację dźwiękową, świetlną i oświetlenie pola pracy w technologii LED, ra- diotelefon przewoźny, zaczep holowniczy, agregat prądo- twórczy, wysuwany pneumatycznie maszt oświetleniowy z najaśnicami LED, wyciągarkę o napędzie elektrycznym o sile uciągu 8 ton, zbiornik wody o pojemności 2600 litrów i zbiornik środka pianotwórczego o pojemności 260 litrów, autopompę dwuzakresową o wydajności 3200 I/min., linię szybkiego natarcia, 4 zraszacze, działko wodno — pianowe , piłę łańcuchową, spalinową, tarczową, do cięcia betonu, do cięcia metalu, opryskiwacz spalinowy, hydrauliczny roz- pierak, pompę szlamową pływającą i wiele innych. Sylwia Gregorczuk fot. Piotr Kościesza GMINA KORCZEW NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Rodzina przede wszystkim Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej donosi, że wsparcie finansowe w relacji do przeciętnego wynagro- dzenia stawia Polskę z wynikiem 7,9% na 4. miejscu wśród państw Unii Europejskiej. Wyprzedzają nas tylko Francja, Węgry i Austria. Wynik Polski znacznie przewyższa średnią dla UE. Przeciętne finansowe wsparcie dla rodzin w stosun- ku do wynagrodzenia we wszystkich państwach UE wynosi 4,9%. Podsumowując kończący się rok pod względem po- mocy finansowej polskiej rodzinie pochodzącej z budżetu państwa wynika, że kwota wsparcia wyniosła średniorocz- nie 8 225 zł. Jest to wartość zbliżona do średniej kwoty po- mocy państw UE wynoszącej 10 178 zł rocznie. Pomoc rodzinie i realizowanie zadań nałożonych przez państwo należy również do głównych kierunków działa- nia Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Korczewie. Po raz drugi ruszył nabór wniosków na świadczenia wy- chowawcze z rządowego programu „Rodzina 500+". Do- tychczas 175 rodzin ubiegało się o świadczenie 500+ na ok. 300 dzieci z gminy Korczew. 139 osób złożyło wnioski o przyznanie prawa do zasiłku rodzinnego, 19 wniosko- wało o fundusz alimentacyjny. Zauważalna jest tendencja spadkowa w gminie Korczew wnioskujących o świadcze- nia gwarantowane przez budżet państwa. Niewątpliwie przyczyny należy wyszukiwać się w utrzymującym się na tym samym poziomie kryterium dochodowym uprawnia- jącym do świadczeń rodzinnych tj. 674zł na osobę, 764zł w rodzinie z niepełnosprawnym dzieckiem oraz kryterium uprawniającym do świadczenia 500+ tj.800zł na osobę lub 1200zł w rodzinie z osobą niepełnosprawną a także zmniejszający się poziom bezrobocia w kraju a co za tym idzie wzrost zamożności polskiej rodziny. Wnioskodawcy powinni jednak mieć na uwadze, że każda zmiana sytuacji dochodowej rodziny może skutkować przekroczeniem kry- terium dochodowego. Poinformowanie pracownika GOPS o zajściu w/w sytuacji pozwoli uniknąć nieprzyjemnych procedur zwrotu świadczeń nienależnie pobranych. Rodziny potrzebujące wsparcia pomocy społecz- nej uzyskały w ostatnim czasie możliwość skorzystania z programu dożywienia dzieci w szkole po wcześniejszym złożeniu wniosku i spełnieniu obowiązujących kryteriów. W naszej gminie z takiego wsparcia skorzystało do- tychczas 144 dzieci. Wnioski o przyznanie stypendium szkolnego na rok szkolny 2017/2018 złożone w terminie od 1 do 15 września 2017r. o które ubiegać mógł się uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, w którego rodzinie dochód na jednego członka nie przekracza kwoty 514 zł, w szczególności gdy w rodzinie tej występuje: bez- robocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choro- ba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe)zostały złożone w ilości — 24. Warunkiem otrzy- mania stypendium jest konieczność dostarczenia do dnia 30 listopada 2017r. faktur potwierdzających poniesienie wydatków na potrzeby szkolne. Korczewski Ośrodek Pomo- cy Społecznej pragnie zaznaczyć, że rodziny potrzebujące wsparcia mogą zawsze zwrócić sie o pomoc i doradztwo. Aneta Gontarz w radości i snutku bez wzgledu na dobry czy zły los. Adm M 13 W kąciku literackim prezentujemy poezję naszych lokalnych twórców. Dziś zamieszczamy wiersze ze zbiorów Mirosława Woźniaka pochodzącego z No- wego Bartkowa, obecnie mieszkającego w Warszawie. Budowanie domu budujemy dom zgodnie z regułami dobieramy stosowne materiały obmyślamy właściwe sposoby budujemy dom z pustaków i betonu budujemy dom z niczego będzie wysoki i piękny jak lata które już mamy za sobą i które są jeszcze przed nami budujemy dom za nasze i nie nasze pieniądze za pieniądze i bez pieniędzy dla nas i nie dla nas rośniemy z naszym domem i schodzimy co krok niżej jesteśmy tutaj i jeszcze gdzie indziej i jakby mniej nas było choć więcej jesteśmy a więc jednak dom oswoiliśmy się z ideą domu patrzymy oczami domu milczymy jak dom będzie piękny jest piękny w myśli i w surowej bryle już widać że pomieści nieobjęte sny Babcia moja babcia której słowo nie przemija gdy już mnie niesfornego chłopca ułapiła za czuprynę (wszystko z powodu pytania ilu diabłów zmieści się na łepku szpilki) tonem nie znoszącym sprzeciwu zawołała mniej niż myśli głupich w skołowanej głowie więcej niż ziarenek piasku mało ich się zmieści mało wielu ich się zmieści wielu i była wtedy znakiem gniewu podszytego ironią niknącego ciała dziś jeszcze widzę jej łokieć w obłokach szytych z kurdybanu (dywizje niebieskie właśnie napływały ławą z klasztorów Cluny) pamiętam że czmychnąłem później do drewutni i zaszyłem się w kącie spłoszony jak zając moja stara babcia już za życia świetnie się czuła w Nowym Jeruzalem wiedziała kto i dlaczego wstrzymał wzrastanie kamieni jak daleko stąd do piekła które czyha na grzeszników to pewne że wiadziała co nieco o Bogu moja babcia z głową ku ziemi z garbem ku niebu z laską która rozsuwała ściany horyzontu świeć świeć Panie nad jej duszą łagodnym blaskiem obmywaj światłem kruche kosteczki wybaw przecinek od całego zdania zbawiaj liść ślad na piasku zbaw palec u nogi który właśnie natrafi a na kamień Mirosław Woźniak urodził się 1957r w Bartkowie na Podlasiu. Po ukoń- czeniu studiów polonistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim pracował w Bibliotece Narodowej w Warszawie, a następnie w SW „Czytelnik”. Od 1991r pracuje w Kancelarii Sejmu. W 1998r ukazał się jego pierwszy tomik Kość i jabłko (nagroda im. Kazimiery Iłłakowiczówny za debiut roku), a w 1999 drugi zbiorek Zjazd. Wiersze publikował m.in. w „Akcencie, „Arcanach”, „Frondzie”, „Literaturze”, „Nowej Okolicy Poetów”, „Sycynie” i w „Więzi”. Najnowszy tom poetycki Mirosława Woźniaka Budowanie domu jest rodzajem pamiętnika lirycznego, opisującego duchowe przygody współczesnego człowieka. Tytułowe Budowanie domu urasta do roli wieloznacznego symbolu, w którym wyrażony zo- staje trud naszego zakorzenienia się w ojczyźnie ziemskiej i niebieskiej, ale też w ciele, śmierci, historii, kulturze wreszcie. Mocno wsparte na fundamencie katolicyzmu i tradycji, rozpięte między sielanką a katastrofą, prostotą a kunsztownością, powagą a humorem, wiersze Woźniaka potwierdzają, że ich autor należy do najciekawszych współczesnych poetów polskich. Wydawnictwo „ARCANA” NR 3 / 2017 październik – grudzień 2017 GMINA KORCZEW 13 GMINA KORCZEW NR 3/2017 październik — grudzień 2017 Zbliżają się święta, czas na wspomnienia Rozmowa z Panią Beatą Ostrowską Harris Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia od- wiedziliśmy Korczewski Pałac aby powspominać ten ma- giczny czas z jego właścicielką Panią Beatą Ostrowską Harris. W otoczeniu trwających prac remontowych, skrzęt- nie gromadzonych wiekowych antyków, w ciepłej atmosfe- rze Pani Beata opowiadała: Wyjeżdżaliśmy na zimę wraz z rodzicami do Warsza- wy. Tam pamiętam olbrzymią choinkę i masę prezentów. Utkwiło mi także, że tam w Warszawie chodziłam do kuch- ni, gdzie dostawałam zawsze coś dobrego do jedzenia. Wyjeżdżaliśmy także do Francji i Portugalii, jednak jedyne co pamiętam z Portugalii to brzydką pogodę. Rodzina Ostrowskich zawsze kultywowała tradycje świąteczne, niezależnie od miejsca i sytuacji, w jakiej akurat się znajdowała. Z Anglii pamiętam, że tam nie świętują Wigilii tylko Pierwszy Dzień Świąt, dlatego też przychodzili do nas an- gielscy goście, aby zobaczyć polską Wigilię, żeby zobaczyć jak to u nas było. Przy wigilijnym stole zasiadała rodzina, znajomi, którzy nie mieli swojej rodziny, Polacy, którzy byli sami. Oczywiście zawsze musiało być jedno wolne , puste miejsce przy stole. Niewątpliwie Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z prezentami. Pani Beata zdradziła nam jaki podarunek z dzieciństwa utkwił w jej pamięci. RI zak AEC EIA ROCA rg Pamiętam, że w Anglii miałam niedźwiadka, białego niedźwiadka, którego na pewno musiałam dostać na Boże Narodzenie. Chciałabym dodać, że bardzo lubię Święta w Korczewie. W tym roku również stanie choinka przed pałacem. Jest już zamówiona i niedługo stanie udekoro- wana na zewnątrz. Tegoroczne Święta Bożego Narodzenia tradycyjnie Pani Beata chce spędzić wśród najbliższej rodziny. Mam nadzieję, że przyjadą moi najbliżsi, będzie cho- inka, stół przykryty haftowanym obrusem, który kupiłam razem z mężem kiedy byliśmy we Włoszech. Wyjmuję go tylko raz w roku. Tradycyjnie musi być dwanaście potraw wigilijnych. Najbardziej lubię ryby, w każdej postaci, dopra- wione dania, niekoniecznie trzymające się przepisu. Pani Beata, zapytana o prezent, który chciałaby dostać w tym roku, z ciepłym uśmiechem odpowiedziała, że ostat- nio poszukuje pojemnika na chleb. Wobec tego podpo- wiadamy bliskim Pani Beaty, jaki praktyczny prezent byłby dla niej strzałem w dziesiątkę. Bardzo dziękujemy Pani Beacie Ostrowskiej Harris za chwilę poświęconą wspomnieniom świątecznym w na- szym towarzystwie. Życzymy jej pogodnych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku. Sylwia Gregorczuk i Aneta Gontarz aPowaz | BE EB Źródło: Pałac w Korczewie weóów. * NR 3 / 2017 październik — grudzień 2017 _ GMINA KORCZEW Święta Bożego Narodzenia zbliżają się szybko. Ci co jeszcze nie zaczęli, lada dzień rozpoczną gruntowne po- rządki, umawianie się z rodziną na świąteczne wizyty i pla- nowanie menu świątecznego. Dlatego my również zachę- camy do wypróbowywania nowych, nieznanych przepisów i poszukiwania nowych smaków. Już od dziś zaczynamy gromadzić przepisy związane ze świętami i nie tylko. Będzie- my je zbierać od tego wydania pod nazwą „Kącik Kulinar- ny”. Prosimy Państwa o nadsyłanie nam na adres redakcji (gbp-korczewQwp.pl) waszych ulubionych przepisów, (naj- chętniej ze zdjęciami potraw) i dzielenie się nimi z naszymi czytelnikami. Na dobry początek, podpowiadamy jak zrobić pyszne świąteczne „pierniczki mocno karmelowe”. Przepis wypróbowała już Pani Alina Szybka. Życzymy smacznego :) PIERNICZKI MOCNO KARMELOWE % kg cukru na karmel 2 szklanki cukru % szklanki płynnego miodu łyżka kawy mielonej zaparzona w szklance wody 2 łyżki kakao i łyżka sypkiej kawy kostka margaryny kilogram mąki + do podsypania 2 paczki korzennej przyprawy do pierników łyżeczka cynamonu i imbiru, szczypta pieprzu 2 łyżeczki sody oczyszczonej + trochę gorącej wody 3 jajka Zaczynamy od karmelu. Cukier wkładamy do dużego, wysokiego garnka i powoli topimy na karmel — podobno się nie miesza, wtedy szybciej idzie (to muszę wypróbo- wać). Kawę parzymy i trzymamy chwilę pod przykryciem, ale musi być gorąca. Przecedzamy do kubka iostrożnie (pry- ska), wlewamy do karmelu, wyłączywszy wcześniej ogień. Mieszamy drewnianą łyżką dość intensywnie, do zmie- szania się płynów. Jeśli karmel zbije się trochę w gródki, można go przecedzić, a grudki potraktować jako karmelki... Do tej mieszanki dodajemy przyprawy. Margarynę rozpuszczamy i gorącą dodajemy do garn- ka. Miód także dodajemy ciepły. Dopiero to studzimy mieszając do temperatury pokojowej. Wtedy dosypuje- my mąkę i sypki cukier, kawę i kakao, sodę rozpuszczoną w dwóch łyżkach gorącej wody, mieszamy dokładnie, na koniec wbijamy jajka. Ciasto musi być bardzo gęste, tak, że trudno je „uciągnąć”, w razie czego dosypać więcej mąki. Inaczej pierniczki po upieczeniu będą się wyginały... Na końcu trzeba ciasto dobrze wyrobić. Ciasto musi poleżeć w chłodnym miejscu co najmniej dobę, a nawet kilka dni. Wyciągamy je przed wałkowaniem, aby doszło do temperatury pokojowej. Wałkujemy partia- mi, podsypując mąką, na 3-4 mm i wycinamy, czego dusza pragnie. Pieczemy w 180 C 10-15 min, pilnując, by te na brzegach blachy nie przypaliły się. Następnego dnia lukru- jemy i ozdabiamy. Wydawca: Gmina Korczew, ul. ks. Brzóski 20a Bezpłatny Informator Samorządu Gminy Korczew Redakcja: Głozak Marzena, Gontarz Aneta, Gregorczuk Sylwia Adres redakcji: Korczew, ul. Szkolna 4, 08-108 Korczew, e-mail: gbp-korczewQwp.pl Skład i druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o., ul. Tartaczna 4, 08-300 Sokołów Podlaski, nakład 500 egz. Rewelacyjna runda jesienna w siedleckiej A-klasie w wykonaniu piłkarzy Tęczy Korczew! Podopieczni Stanisława Zduna na półmetku rozgrywek sezonu 2017/2018 znajdują się na drugim miejscu w tabe- li A-klasy, lepsza od Tęczy jest tylko Kosovia Kosów Lacki. Przed rozpoczęciem rundy trudno było przewidzieć aż tak do- bry wynik, jednak dzięki włożonemu wysiłkowi całej drużyny udało się osiągnąć sukces na półmetku lokalnych rozgrywek. Poniżej krótkie podsumowanie rundy jesiennej w liczbach: - po 13 kolejkach zawodnicy zgromadzili łącznie 30 pkt.; - Tęcza nie zremisowała żadnego spotkania — 10 zwycięstw, 0 remisów i 3 porażki; - Tęcza jest jedyną drużyną, która wygrała wszystkie dotych- czasowe spotkania przed własną publicznością — / zwycięstw; - podopieczni Stanisława zdobyli najwięcej bramek ze wszystkich drużyn — 49, co daje średnio 3,77 bramki strze- lonej na mecz; - powyższe bramki zostały zdobyte przez 11 zawodników; - najwięcej bramek zarówno w Tęczy, jak i całej lidze zdobył Kacper Chwedoruk — 20 bramek. Aktualna* tabela siedleckiej A-klasy po rundzie jesien- nej sezonu 2017/2018: RAZEM DOM WYJAZD Nazwa kiz.R.P.Bra 1. Tęcza Korczew 13 30 100 3 49- -28 7 70 0 31- 13 30 3 18-15 2. Kosovia Kosów Lacki 12 28 9 1 2 33-15 4 10 17-4 50 2 16-11 3. Miedzanka Miedzna 13 28 9 1 3 31-14 40 1 12-5 51 2 19-9 4. Tygrys Huta Mińska 13 27 8 3 2 38-15 511 25-9 321 13-6 5. MKS Małkinia (Małkinia Górna)13 26 8 2 3 35-20 S$ 1 1 20-11 3 1 2 15-9 6. LKS Ostrówek 13 25 8 1 4 42-25 51 1 25-8 30 3 17-17 7. Grodzisk Krzymosze 12 17 5 2 5 23-26 30 4 15-16 2 2 1 8-10 8. Polonez Mordy 13 16 4 4 5 33-35 2 3 2 19-16 2 1 3 14-19 9. Świt Barcząca 13 13 3 4 6 29-38 2 2 2 15-15 1 2 4 14-23 10. Tęcza Stanisławów 13 12 3 3 7 31-37 2 1 3 15-14 1 2 4 16-23 11. Jutrzenka Cegłów 1311 3 2 8 22-32 2 13 11-10 1 1 $ 11-22 12. Jastrząb Żeliszew 13 11 3 2 8 35-43 2 1 3 20-18 1 1 $ 15-25 13. Błękitni Stoczek 13 9 3010 26-63 2 0 5 15-34 1 0 5 11-29 14. Nojszewianka Dobre 13 4 1 111 28-64 1 1 5 17-25 00 6 11-39 *tabela nie uwzględnia zwycięstwa poprzez walkower Kosovii z Grodziskiem Krzymosze Źródło: 90minut.pl Choć obecny wynik jest dla wielu osób powodem do dumy, to pamiętajmy, że jest to dopiero półmetek rozgrywek, do koń- ca sezonu jeszcze pozostało 13 spotkań, więc roszady w ta- beli są nieuniknione. Miejmy nadzieję, że korczewska Tęcza w równie pięknym stylu zaprezentuje się w rundzie wiosennej! Bo na wynik pracuje cała DRUŻYNA! Paweł Stańczewski Sukcesy sportowe uczniów Zespołu Placówek Oświatowych w Korczewie Rywalizacja sportowa cieszy się dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży w ZPO w Korczewie. Uczniowie naszej szkoły rywalizują w turniejach sportowych, w ramach rozgry- wek organizowanych przez: Regionalne Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych Szkolnego Związku Sportowego Turnie- jach o Puchar Starosty Siedleckiego W pierwszym półroczu roku szkolnego 2017/2018 nasi sportowcy szkoły brali udział w następujących rozgrywkach odnosząc w nich mniejsze lub większe sukcesy: SZKOŁA PODSTAWOWA Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w 6-kach piłkar- skich chłopców: Grupa: SP Mordy, SP Pruszyn, SP Stok Lacki, SP Łysów, SP Kotuń, SP Korczew. Gospodarzem rozgrywek była nasza szkoła dn. 4.10.2017r. Nasi uczniowie etap tych rozgrywek za- kończyli w fazie grupowej. Turniej koszykówki dziewcząt i chłopców, który odbył się 8.11.2017r. również w naszej szkole. Dziewczęta rywalizowały w grupie z uczniami ze szkół: SP Łysów, SP Stok Lacki, SP Korczew. Natomiast chłopcy w grupie: SP Łysów, SP Stok Lacki, SP Korczew. Na tym etapie nasi uczniowie zakończyli rozgrywki w fazie grupowej. Udział w turnieju był dużym wydarzeniem ponieważ drużyna naszej szkoły pierwszy raz wystartowała w rozgrywkach koszykówki w powiecie siedleckim. GIMNAZJUM Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w 6-kach piłkar- skich chłopców. Grupa: SP Białki, SP Pruszyn, SP Stok Lacki, SP Łysów, SP Kotuń, SP Korczew, SP Paprotnia. Gospodarzem rozgry- wek była nasza szkoła dn.6.10.2017r. Uczniowie naszej szkoły awansowali do finału rozgrywek, który odbył się 27.10.2017r. w Domanicach, gdzie nasza drużyna zajęła trzecie miej- sce wśród szkół z powiatu siedleckiego W turnieju koszy- kówki dziewcząt i chłopców, który odbył się 19.10.2017r. i26.10.2017r. również w naszej szkole, dziewczęta 19.10.2017r. rywalizowały w grupie z: Gimnazjum Łysów, Gimnazjum Pru- szyn, Gimnazjum Korczew. Natomiast chłopcy rywalizowali w grupie z: Gimnazjum Łysów, Gimnazjum Pruszyn, Gimna- zjum Stok Lacki, Gimnazjum Korczew. Tu również nasz udział zakończył się w fazie rozgrywek grupowych, lecz cieszy fakt, że jest to pierwszy występ naszej drużyny na rozgrywkach po- wiatowych. Piłka siatkowa dziewcząt i chłopców. Gospodarzem rozgrywek była nasza szkoła. Dziewczęta rywalizowały w grupie: Gimnazjum Łysów, Gimnazjum Stara Kornica, Gimnazjum Mordy, Gimnazjum Korczew, Natomiast chłopcy rywalizowali z uczniami z: Gimnazjum Łysów, Gimna- zjum Żelków, Gimnazjum Korczew. Tu również nasze zespoły nie awansowały do finału. Głównym jednak założeniem tych rozgrywek jest nie tylko wygrywanie i zdobywanie miejsc na podium lecz integracja uczniów, zdobywanie nowych umiejęt- ności i doświadczeń oraz współdziałanie w zespole. Prowadzący zespoły sportowe: Marek Maciejuk i Sylwester Kozłowski. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.
img-180813142620_EFYiOe0.pdf	Wójt Gminy Korczew powiat siedlecki woj. mazowieckie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 WARSZAWA W odpowiedzi na wniosek dot. mediów informuję, że: e Urząd Gminy Korczew jest wydawcą gazetki — kwartalnika — „Gmina Korczew — VOX POPULI”. e gazetka nie jest dostępna w internecie, e czasopismo nie jest zarejestrowane w sądzie, e wzałączeniu przesyłamy 5 numerów czasopisma w formacie PDF. (od Nr 1 do Nr 5) * wydatki na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane i innego typu promocję gminy wyniosły: - 2015 r. — 106.940 zł - 2016 r. — 58. 535 zł - 2017 r. — 60.522 zł (w tym na gazetkę — 3.887,10 zt) - 2018 r. - 12.231 zł (w tym na gazetkę - 3.434.40 zł) Jednocześnie przepraszamy za opóźnienie odpowiedzi na wniosek gdyż nie posiadaliśmy gazetki w wersji PDF we własnych zasobach, musieliśmy czekać na przesłanie z wydawnictwa. Z poważaniem