P dla „Ciebie
ODOLZE
wydanie grudzień 2016
życzy Wójt Gminy Podgórzyn
wraz z Przewodniczącą Rady Gminy i Radnymi
grudzień Z0IE
P
dla „Ciebie
górze
Informcja
Wójta
Sprawozdanie Wójta
z działalności Gminy
Bilans na koniec roku
no-Przedszkolny
Inwestycje drogowe
SLI Docs
najważniejsze inwestycje
Szlak 7 wzgórz
NE ASCEN TE ZI SZYCIZY
Zachełmia
Stacja sportów zimowych
ucze (4
Zagospodarowanie miejsc
turystycznych
Inicjatywa lokalna
Schronisko wyróżnione
Aktualności
Pora zimowa
mamy nowe obowiązki
Wsparcie szczególnie
uzdolnionych
LGD Partnerstwo
Ducha Gór
Nagroda Wójta
Szansa dla dawnego PUK w
ULA
Wizyta delegacji z Desny
Inwestycje w oświetlenie
Lokalny Program
Rewitalizacji
CUW Centrum Usług
Wspólnych
GULAO YI
Oświata
Turystyka
Biblioteka oknem na świat
Andrzejki w CAS *Pogórze”
Mikołajki w Marczycach
Wycieczka Sołectw
Wigilia w Staniszowie
PESSLEDAI
Rozpadlisko- zapomniana atrakcja
Podgórzyna w nowej szacie
Pogórze dla Ciebie
. za.
Spuawazdanie Wojla
3 działalności Pminy
8 grudnia bieżącego roku minęły dwa
lata od chwili zaprzysiężenia mnie na
stanowisko Wójta Gminy Podgórzyn.
Dobiegający końca rok 2016 to przede
wszystkim rok pracy w terenie, na
opracowywaniu dokumentów,
spotkaniach, negocjacjach, składaniu
wniosków, uzyskiwaniu pozwoleń oraz
wi
elu innych podjętych działań mających
na celu rozpoczęcie realnych prac.
Jaki bł ta rok dla naszej gminą?
Mówiąc o dokumentach, to dzięki środkom
pozyskanym ' z budżetu Województwa
Dolnośląskiego, opracowany został Lokalny
Program Rewitalizacji Gminy Podgórzyn na lata
2016 - 2023.
Wskazuje on Jestem pełen
obszar rewitalizacji t
na terenie naszej O ptym izmu
gminy, dla których
zaplanowane są p a trząc na te
działania mające _ działania oraz
pomóc wyjść z
sytuacji kryzysowych. składane
Dzięki temu +
dokumentowi deklara cje od
będziemy
mogli aplikować przyszłyc h
o środki zewnętrzne i >
z puli przeznaczonej inwestorów.
na rewitalizację. Innymi dokumentami, nad,
którymi obecnie pracujemy są studium
zagospodarowania przestrzennego oraz plany
zagospodarowania przestrzennego, które
pozwolą inwestorom chcącym realizować swoje
działania na terenie naszej gminy na ich
rozpoczęcie. Będąc już przy inwestorach
chciałbym z przyjemnością poinformować, że
teren naszej gminy z każdym dniem staje się dla
nich coraz bardziej atrakcyjny. Świadczy o tym
będąca w trakcie realizacj budowa hotelu
w Sosnówce Górnej po dawnym obiekcie Społem.
Kolejni inwestorzy uzyskują już pozwolenia na
rozpoczęcie działań. Jestem pełen optymizmu
patrząc na te działania oraz składane deklaracje od
przyszłych inwestorów. Wiadomo jednak, że nie ma
możliwości by wszystkie podejmowane działania
zaspokajały oczekiwania mieszkańców. Wśród tych z
pewnością były zmiany w kursowaniu autobusów
komunikacji miejskiej. Wprowadzone przez Urząd
Miasta w Jeleniej Górze zmiany utrudniły dojazdy
mieszkańcom. Mimo wielu monitów i rozmów
podejmowanych przez nas, na tę chwilę sytuacja
pozostaje bez zmian. Liczę, że w przyszłym roku
przekazane nam od Państwa uwagi zostaną
uwzględnione i wprowadzone. Działań jakie
podejmuję jest bardzo dużo, z pozoru są one
niewidoczne dla mieszkańców, jednak wierzę, że ich
rezultaty w najbliższym czasie nabiorą namacalnych
kształtów.Rozpoczynając swoją pracę na rzecz
Gminy Podgórzyn zadeklarowałem, że wśród działań
priorytetowych jest budowa nowego obiektu
szkolnego. Ten cel sukcesywnie był realizowany w
bieżącym roku krok po kroku, od zakupu gruntów pod
budowę, poprzez złożenie wniosku o
dofinansowanie, który jest w trakcie oceny do
stworzenia wstępnej koncepcji tego obiektu.
Kolejnymi działaniami, które z sukcesem
zrealizowaliśmy były zakładane na ten rok
remonty dróg. Cieszy fakt, że pozyskujemy na
ten cel środki zewnętrzne. W tym roku na
remonty z tak zwanych „powodziówek”
pozyskaliśmy prawie 750 tys złotych. Kolejnym
tematem, który w mojej kampanii wyborczej był
ważny, a który jest sukcesywnie realizowany,
jest rozwój turystyczny naszej gminy. W tym
celu opracowujemy studium i plany
zagospodarowania przestrzennego, które
pozwolą inwestorowi, którego już udało nam się
pozyskać, na rozpoczęcie działań w terenie.
z wizualizacją tras narciarskich
i zagospodarowaniem terenów na Górze Czoło
możecie Państwo zapoznać się już
w niniejszym wydaniu naszego biuletynu.
Staramy się zabezpieczać i realizować
wszystkie bieżące potrzeby mieszkańców
poprzez sukcesywne naprawy dróg,
uzupełnianie oświetlenia drogowego. Wszelkie
uwagi od mieszkańców w miarę swoich
możliwości staramy się realizować bez zbędnej
zwłoki.
Niestety, nie doszła do skutku budowa ronda
w Podgórzynie. Wynikało to przede wszystkim z
faktu że w pierwotnej wersji Dolnośląska
Służba Dróg i Kolei nie zakładała włączenia aż
pięciu dróg w to rondo tylko trzech. Fakt ten
znacznie zwiększył koszty budowy tego ronda
oraz spowodował opracowanie nowych
dokumentów. W najbliższym czasie poznamy
nowy termin i koszt przebudowy skrzyżowania.
Czego możemy okodziewać się w roku 2017?
Jak wiadomo od lat, początek roku to zmiany
w taryfach związanych z opłatami za wodę
i ścieki. Zaoferowane przez Karkonoski Systen.
Wodociągów i Kanalizacjj nowe stawki są
wyższe od obowiązujących o około 2 zł. Wynika
to z toczącej się od lat sprawy, na mocy której
KSWiK zobowiązany został do wykupu sieci
wodociągowej od właściciela osiedla domków
rodzinnych za kwotę trzech milionów złotych.
Fakt ten skutkuje zwiększeniem stawek. Jako
osoba odpowiedzialna za mieszkańców swojej
gminy zobowiązuję się do dołożenia wszelkich
działań, w tym zwiększenia, dopłat tak, by skutki
podwyżki były jak najmniej odczuwalne dla
Państwa. Kolejnym tematem z którym musimy
się zmierzyć będzie reforma szkolnictwa
i powrót do szkół podstawowych z ośmioma
klasami.
Oprócz tego będziemy kontynuować rozpoczęte już
działania, a także pozyskiwać środki na bieżące
działania, czyli remonty dróg, zagospodarowania
miejsc turystycznych. Małymi krokami realizować
będziemy wszystkie zaplanowane działania. O nich
i innych wydarzeniach będziemy Państwa
informować w naszym biuletynie oraz na naszej
stronie internetowej.
Z okazji
się Świąt
Narodzenia życzę wszystkim mieskańcom Gminy
zbliżających Bożego
Podgórzyn spokojnych i radosnych chwil
spędzonych wśród rodziny i przyjaciół, a z okazji
Nowego Roku 2017 zarowia oraz wielu sukcesów
w życiu osobistym i zawodowym.
Koniec roku to czas podsumowań, zestawień robienia bilansu zysków i strat. Również i my
chcemy na łamach naszego biuletynu przedstawić Państwu zestawienia związane
z przychodami, wydatkami, dochodami z podatków, a także zadłużeniem naszej gminy. Chcemy
zilustrować ile środków udało nam się pozyskać na remonty dróg z tak zwanych „powodziówek”,
czyli środków przeznaczonych na remonty dróg, które ucierpiały w skutek powodzi, obfitych
opadów deszczu i innych klęsk żywiołowych. W tym celu przygotowaliśmy dla Państwa
porównanie powyższych danych począwszy od 2013 roku.
BILANS
NA
KONIEC ROKU
Dochody Gminy Podgórzyn EE a rototióa
na przestrzeni ostatnich
czterech lat wzrosły 2462522875
ok 5500-0000 2 w
2013 22.923.479,12 zł
Wydatki Gminy
2014
Z 23.255.265,52zł
23.401.022,15 zł
28.782.340,77 zł
Wporównaniudokaca wan
roku 2013 zadłużenie
Gmiry Podgórzyn znak wam
Wysokość dotacji na remont dróg - tzw. powodziówki
2013 399.462,70 zł
2014
478.138,68 zł
OJEJ
592.940,00 zł
2016 757.101,00 zł
Na przestrzeni ostatnich czterech lat Gmina Podgórzyn
sukcesywnie pozyskiwała środki na remont dróg z budżetu
Województwa Dolnośląskiego
Wpływy z podatku od osób prawnych
2015 3.166.428,00 zł
3.408.608,00 zł
ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNY
p.J
IDEA. BUDOWA ZESPOŁU SZKOLNO PRZEDSZKOLNEGO W PODGÓRZYNIE
U u r HA
POTRZEBY.
W Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Podgórzynie uczy się około połowy dzieci z naszej
gminy. Wyniki nauczania są najlepsze ze wszystkich placówek oświatowych nie tylko w
naszej gminie, ale również w powiecie jeleniogórskim. Niestety obiekt szkolny rozbudowywany
i przerabiany w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku nie spełnia podstawowych ae.
wymogów funkcjonalnych i powierzchniowych. Sytuacje pogarsza wprowadzona już reforma
dotycząca wieku pierwszoklasistów ( 6 lat) oraz przygotowywany powrót do ośmioklasowej +
szkoły powszechnej. W tej sytuacji w trybie pilnym niezbędne było podjęcie działań WED:
na celu budowę nowego obiektu zespołu Zwi Przedszkolnego w EA
> Eduka na
REALIZACJA:
Realizując ten cel Wójt Gminy w październiku 2015 r. rozpoczął
postępowanie mające na celu zakup do majątku Gminy
Podgórzyn nieruchomości gruntowej niezabudowanej,
przeznaczonej pod budowę zespołu szkolno-przedszkolnego
w miejscowości Podgórzyn. W wyniku przeprowadzonego
|gzpożnania terenowego ustalono 8 potencjalnych lokalizacji na
ten cel.
W listopadzie 2015 r. zostały wysłane do właścicieli wytypow-
anych nieruchomości zawiadomienia o zamiarze zakupu
nieruchomości na realizację planowanej inwestycji
z prośbą 0 złożenie pisemnej oferty sprzedaży.
Złożone zostały 4 oferty, których ceny jednostkowe wynosiły
od 40 zł/m2 do 120 zł/m2.
Najbardziej korzystna oferta została złożona przez właściciela
nieruchomości oznaczonych jako działki nr 448/2, 448/3
i 448/4 obręb Podgórzyn za cenę jednostkową 40 zł/m2.
Pod koniec listopada Wójt Gminy Podgórzyn powołał komisję
do przeprowadzenia negocjacji, dotyczących ustalenia ceny
oraz warunków nabycia nieruchomości pod budowę zespołu
szkolno-przedszkolnego. Członkiem Komisji Negocjacyjnej był
m.in. Przewodniczący Komisji Rozwoju Rady Gminy
Podgórzyn.
5
W wyniku prowadzonych negocjacji ustalono cenę nabycia
ieruchomości wynoszącą 37 zł/m2 brutto. Wartość nierucho-
mości będących przedmiotem negocjacji ustalono na kwotę
1.169.422,00 zł. Uzgodniono jednocześnie, że należność
spłacana będzie ratalnie w okresie dwóch lat. Przygotowano uchwałę o nabyciu do
majątku Gminy Podgórzyn nieruchomości pod budowę zespołu
szkolno-przedszkolnego na najbliższą sesję Rady Gminy w dniu 29 grudnia 2015 r.
Gmina Podgórzyn podpisała umowę w sprawie kupna
działek nr 448/2, 448/3 i 448/4 obręb Podgórzyn pod
budowę zespołu szkolno-przedszkolnego. Umowa w formie
aktu notarialnego podpisana została w kwietniu 2016.
W ramach tej umowy sprzedający zobowiązał się do przekazania około 2000 m kwadratowych,
na których mają powstać ciągi piesze. Opracowano wstępną wycenę kosztów zadania oraz
wykonano program funkcjonalno-użytkowy dla tej inwestycji. Obecnie przygotowywana
jest dokumentacja przetargowa do przeprowadzenia przetargu nieograniczonego na
realizację inwestycji w systemie „Zaprojektuj i wybuduj”. Gmina Podgórzyn aplikuje o
pozyskanie środków na budowę zespołu szkolno-przedszkolnego z funduszy
dofinansowujących zadania inwestycyjne dla budownictwa pasywnego.
Gmina Podgórzyn złożyła wniosek
o dofinansowanie projektu pod
nazwą Budowa Pasywnego
Budynku Użyteczności Publicznej
dla Pełnienia Funkcji Zespołu Szkolno - Przedszkolnego rzynie”. Wniosek pozytywnie
przeszedł ocenę formalną oraz zgodności ze Strategią Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych
uzyskując 47 na 50 możliwych punktów. Obecnie wniosek skierowany został do oceny
merytorycznej, która potrwać może od 3 do 6 miesięcy.
Ściegny
Odbudowa drogi nr 115606D o długości
1150 metrów. Całkowita wartość zadania wyniosła
671 175,66 zł. Odbudową objęty został strategiczny
odcinek drogi w miejscowości tj. prowadzący od
głównego skrzyżowania dróg prowadzących
w stronę Kowar i Karpacza, w górę do
kowbojskiego miasteczka Western City.
Sosnówka
1. Odbudowa drogi Źródlanej o długości 154 metr
Całkowita wartość zadania 138 224,72 zł.
2. Odbudowa drogi ul Czerwona Dolina o długoś
1391 metrów. Całkowita wartość zadania 705 256
zł. Odbudowa odcinka drogi dzięki, któremu możli
będzie połączenie miejscowości Sosnówka
z Borowicami oraz Podgórzynem. Dotychczasov
nawierzchnia zastąpiona została nową warstw:
asfaltu.
W latach 2015 — 2016 na remont i modernizacje dróg Gmina P
przeznaczyła kwotę 2 500 000 zł, zczego 70 % tej kwoty stanc
pozyskane ze źródeł zewnętrznych, pozostała kwota stanowiłc
Gminy. Łącznie wykonano nawierzchnię na odcinku 4100 meł
całkowitych remontów w okresie dwóch lat wykonano szereg
na drogach gminnych. Prezentujemy Państwu wykaz zrealizow
w infrastrukturze drogowej na przestrzeni lał 2015 — 2016.
e©—
Zachełmie
1. Wykonanie odcinka drogi prowadzącej
obok dawnego Ośrodka
Wypoczynkowego "Karłowiczówka” do
Hotelu Concordia
ÓW.
ci i A
59 Staniszów
iwe 0 no
va 1. „Przebudowa drogi powiatowej nr 2652D
ą w Staniszowie”. Długość odcinka objętego
przebudową wyniosła 1400 metrów.
Całkowity koszt zadania wyniósł 888 898,11
zł. Strategiczny odcinek drogi
w miejscowości Staniszów łączący
największe osiedle "Słoneczną Dolinę”
zarówno z Jelenią Górą, jak i Staniszowem.
2. Trwa remont ulicy Leśnej w Staniszowie
odgórzyn
ywiły środki
1 wkład własny
rów. Oprócz
prac naprawczych
vanych inwestycji
MARCZYCE
-zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej
(krzesła,stoły, kuchenka): 2564,74 zł
-zakup i montaż bramy wjazdowej na plac
zabaw: 6825,48 zł
-zakup sprzętu fitness oraz piaskownicy na
plac zabaw: 4937,00 zł
PRZESIEKA
-utwardzenie alejki na cmentarzu (zadanie
łączone): 2000,00 zł
- zakup urządzeń fitness
(siłownia zewnętrzna): 13309,00 zł
- wykonanie tablic, ławek i stołów
(zagospodarowanie terenu) :5367,30 zł
- wykonanie schodów na szlaku do Kaskady
Myi: 3136,50 zł
- naprawa pompy i postumentu przy OSP
Przesieka: 849,11 zł
FUNDUSZ SOŁECKI
NAJWAZNIEJSZ
INWESTYCJE
STANISZÓW
- zakup zestawu komputerowego do Biblioteki
Gminnej — 2100,00 zł
- uzupełnienie oświetlenia ulicznego:7233,01 zł
- naprawa drogi dojścia do cmentarza:7103,25zł
-zakup kosiarki oraz wyposażenia: 2722,00 zł
- doposażenie placu zabaw (urządzenia
zabawowe): 8000,00 zł
- wykonanie tablic informacyjnych (4 szt.):
2800,00 zł
GŁĘBOCK
uzupełnienie oświetlenia ulicznego: 6999,30 zł
ZACHEŁMIE
- dokończenie inwestycji dobudowa zaplecza
wiaty przy placu zabaw: 5000,00 zł
- zakup 10 zestawów ławek piknikowych: 2600,00zł
- zakup urządzeń fitness (siłownia zewnętrzna):
3499,92 zł
- utwardzenie alejki na cmentarzu (zadanie
łączone): 1000,00 zł
- remont wiaty przystankowej przy „Barbarze”:
9717,00 zł
- zagospodarowanie szlaku siedmiu Wzgórz:
1499,18 zł
MIŁKÓW
- doposażenie placu zabaw
(urządzenia zabawowe): 5594,00 zł
- zakup kosiarki (traktorek) — zadanie łączone
Ściegny: 4249,50 zł
- doposażenie placu zabaw przy szkole
(urządzenia zabawowe): 4000,00 zł
- zakup sprzętu sportowego dla TOP-SPIN
Miłków: 5493,00 zł
- doposażenie boiska Orlik (meble oraz sprzęt):
3460,00 zł
- zakup prądownicy dla OSP Miłków: 1728,00 zł
- zakup dwóch radiostacji dla OSP Miłków:
1000,00 zł
- zakup kosiarki: 1450,00 zł
ŚCIEGNY
- zakup kosiarki (traktorek) — zadanie łączone
Miłków: 4249,50 zł
- doposażenie placu zabaw (urządzenia
zabawowe): 5469,20 zł
- zakup systemu powiadamiania SMS OSP
Ściegny: 2000,00 zł
- zakup wyposażenia kącika w Bibliotece
Gminnej (meble, pufy, lampy): 3589,12 zł
- wykonanie podestów (scena): 3135,25 zł
- zakup urządzeń fitness (siłownia zewnętrzna):
8389,00 zł -
- zakup motopompy dla OSP SŚciegny: 3000,00zł
BOROWICE
- wykonanie i budowa oświetlenia drogowego:
9000,00 zł
- zakup wyposażenia placu zabaw: 9692,40 zł
SOSNÓWKA
- zakup sprzętu sportowego dla UKS
Olimpijczyk:1000,00 zł
- wykonanie projektu oświetlenia ulicy Złoty
Widok: 3500,00 zł
- zakup urządzeń fitness (siłownia zewnętrzna):
8195,50 zł
- wykonanie przepustu przy ul. Na Skrócie:
3900,00 zł
>
7
Zapraszamy na Szlak do Zachełmia!
W Zachełmiu trwają ostatnie prace
związane z uruchomieniem Szlaku Siedmiu
Wzgórz im. Jana i Manfreda Tkoczów - trasy
turystycznej okalającej wieś, łączącej
najważniejsze atrakcje miejscowości.
Dzięki wsparciu Urzędu Gminy
w Podgórzynie Stowarzyszenie Karkonoskie
Zachełmie zamontowało.
już pięć tablic
informacyjnych
(m.in. na
wjeździe do wsi >
i przy hotelu członkowie
Concordia), Stowarzyszenia
powoli (i
o © BE
oznaczać a
Szlak w przekonani, że Szlak
terenie. hędzie dla turystów
Szlak snorą atrakcją
Siedmiu
Wzgórz liczy w
sumie 7,75
km i przebiega
obok najważniejszych
hoteli i pensjonatów - Chojnika, €oncordii i
Lawendowego Wzgórza. Można nim dotrzeć
również do Czerwonej Jaskini na
Rudziankach oraz do starych punktów
widokowych, zlokalizowanych m.in. obok
dawnej Karłowiczówki i nad Podgórzynem.
Organizatorzy przedsięwzięcia - członkowie
Stowarzyszenia Karkonoskie Zachełmie -
są przekonani, że Szlak będzie dla turystów
sporą atrakcją — dotychczas wielu z nich po
wyprawie na pobliski Zamek Chojnik
narzekało, że nie wie, gdzie jeszcze można
się bezpiecznie wybrać na spacer i nie
zabłądzić.
Szlak będzie również atrakcją dla samych
mieszkańców Zachełmia. Już w przyszłym
roku Stowarzyszenie planuje zorganizować
kilka przejść integracyjnych oraz pierwsze
zawody dla biegaczy. Mieszkańcy mają
ównież nadzieję, że Szlak będzie
ozbudowywany - jego pierwotny projekt
ewidywał postawienie kilkunastu
[ZACHEŁMIE |
SZLAK
7 wzgorz
dodatkowych tablic informujących
o konkretnych atrakcjach oraz urządzenie
i wyposażenie punktów biwakowych
i widokowych. Trwają starania, by pieniądze na
ten cel znalazły się w przyszłorocznym budżecie
gminy, własne środki zbiera również SKZ.
Jeden z nowych punktów widokowych powstać
ma na północnym zboczu Kopy - nad dawną
remizą. Punkt ten - podobnie jak cały Szlak -
nosić będzie imię Jana i Manfreda Tkoczów.
To mieszkańcy Zachełmia, miejscowi pionierzy
alpinizmu, którzy zginęli przed kilku laty na
zboczach Glossglockner w Alpach.
Zachełmiański Szlak ma upamiętnić ich życie
i dokonania. Manfred Tkocz był w przeszłości
m.in. wójtem Podgórzyna oraz założycielem
pierwszej organizacji pozarządowej
w Zachełmiu.
Szlak Siedmiu Wzgórz nie powstałby, gdyby nie
zaangażowanie kilkunastu osób z SKZE
W wytyczaniu trasy w terenie brali udział m.i
sołtys. Robert Balcerek, Wiktor Balcerek,
Krzysztof i Małgorzata Weinke, Adam Tkocz,
Michał Piwowarski, Hanna Kurowska i Marysia
Szwałek. Drewniane stojaki do tabli
nieodpłatnie wykonał Kazimierz Hołyszewski
a w zamontowaniu pomagali Michał Piwowarski,
Sławomir Płucieńczak, Witold Stambulski, +
Wiktor Balcerek, Adam Tkocz, Robert Balcerek,
Wojciech Chmielewski , Piotr Łukaszewski, -
Robert Płucieńczak i Marcin Posoń. Usługi
transportowe świadczył nam (nieodpłatnie) Jań
Józefowicz.
Szczególnie podziękowania za udostępnien
prywatnego terenu należą się Piotl
Wojtasowi i Marcinowi Posoniowi.
SKZ dziękuje również władzom śmil
i referatowi rozwoju,inwestycji i zarządzania.
przyszłym roku liczymy na więcej!
Krzysztof Szwałek
prezes SKZ
W tegorocznej edycji z trenu naszej gminy
zgłoszone zostało sołectwo Zachełmie. W dniu
22 lipca miała miejsce wizytacja komisji
konkursowej oceniającej uroki zgłoszonych
NAG RODA SPECJALNA miejscowości. 5 września ogłoszone zostały
wyniki konkursu. Nasza miejscowość otrzymała
nagrodę specjalną, przyznaną za najlepszy ład
przestrzenny i kulturowy wsi. Komisja
uzasadniając przyznanie nagrody Zachełmiu
napisała „To niezwykle urokliwa miejscowość,
której mieszkańcy dbają nie tylko o zachowanie
tradycyjnej zabudowy czy nasadzeń ale także o
własną tożsamość, tradycje, działają na rzecz
integracji oraz nieustannie o poprawę estetyki”.
zNalniękniejsza Wieś Dolnośląska” pod taką nazwą Wręczenie nagród i wyróżnień odbyło się w dniu 8
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego października w Chełmsku Śląskim, które w tym
każ! ego roku organizuje konkurs promujący walory roku otrzymało tytuł Najpiękniejszej Wsi
dolnośląskich miejscowości. Dolnośląskiej. Nagrodę odebrał sołtys Pan Robert
Balcerek, a na wręczenie nagród wybrała się
delegacja mieszkańców, którym serdecznie
gratulujemy.
ZACHELNIE
STACJA
SPORTÓW
ZIMOWYCH
"CZOŁO"
W . ostatnim czasie w mediach
regionalnych pojawiła się informacja
związana z budową Centrum Sportów
Letnich i Zimowych w Sosnówce.
Na łamach naszego biuletynu chcemy
przedstawić Państwu kilka ważnych
informacji związanych z realizacją tego
przedsięwzięcia. Planowane Centrum?
zaprojektowane zostało na obszarze
miejscowości Sosnówka, Miłków oraz
części Borowic. Koncepcja obejmuje
budowę stacji narciarskiej z siedmioma
trasami do narciarstwa zjazdowego,
z których najdłuższa liczyć będzie około
2 kilometrów długości. W okresie
wiosenno — letnim centrum ma służyć
rowerzystom oraz osobom jeżdżącym
na nartorolkach.
Na dzień dzisiejszy Gmina Podgórzyn
uchwala studium zagospodarowania
przestrzennego dla Góry Czoło, na
której to ma zostać zlokalizowany
obiekt. Kolejnym krokiem będzie
uchwalenie planu zagospodarowania
przestrzennego, który otworzy
inwestorowi drzwi do uzyskania
stosownych zezwoleń na realizację tej
inwestycji.
Jako pierwsi na łamach „Pogórza dla
Ciebie” prezentujemy Państwu wstępną
koncepcję i wizualizację tras
zjazdowych i zagospodarowania Góry
Czoło na potrzeby utworzenia Centrum
Sportów Letnich i Zimowych
w Sosnówce.
SOSNÓWKA GÓRNA
STACJA GÓRNA
*SKIBAC
NARTOROLKI ZJAZDOWE I BIEGOWE
o
PLACĘZABAW
TRASA 2
DŁUGOŚĆ TRASY - 579.2 m
PRZEWYŻSZENEE - 120 m
ŚREDNIE NACHYLENIE - 16.1%
POWIERZCHNIA - 24969 m2
TRASA 1
DŁUGOŚĆ TRASY - 886 m
PRZEWYŻSZENIE - 120 m
ŚREDNIE NACHYLENIE - 13.7%
POWIERZCHNIA - 66996 m2
K1 -WYCIĄG KANAPA! K2 - WYCIĄG KANAPA2
o ©
L=716m L=1124m
608. -2400 00h - DLADZIECI 68. 1200 00h
"TERENY STACJI NARCIARSKICH ORAZ PARKINGÓW
TERENY KOLEI UNOWYCH
"TERENY TRAS NARCIARSKICH
TERENY ORNYCH STACJI KOLEJ LINOWYCH
TERENY ZABUDOWY USŁUGOWEJ z DOPUSZCZENIEN
„ZACHOWANIA FUNKCJI MIESZKANIOWEJ.
STERENY PARKNGÓW
"TERENY ZIELEN LEŚNEJ TEREMY USŁUG SPORTU
"TERENY ZIELEN LEŚNEJ
| KDID.1 Z TERENY DRÓG LOKALNYCH DOJAZDOWYCH
WIADUNTU
NARCIARSKIEGO
STACJA GÓF
"CZÓŁO”
W SOSNÓWCE
KARPACZ GÓRNY 83
TRASA 3
GOŚĆ Taasy.rożm TRASA
PRZEWYŻSZENIE - 305 m Pf 25
ŚREDNIE NACHYLENIE - 18.1% ś
POWIERZCHNI 86715 m2 REDNIE M
ENAODGIRKUWYCIĄGUKA POWIERZO
PRZYGOTOWANA DOUŻYTKU El.uczukii
LETNIEGO (JAZDY BA
NARTOROLKACH ZIAZDOWYCH)
K3 -WYCIĄG KANAPAJ K4 - wycia:
oe a”
L= 1568 m L=954m
pom 410500
TRASY BIEGOWE
DŁUGOŚĆ TRAS - 404m, W TYM TR4 -E832M T
2 30540 TRASA
MA RARTACHZIMĄ ORAŻ LATEM NA NARTO ROLKA
gam
CHLUG ROLKACH
TRASACH PRZEWIOWIE SIĘ UMIEŚCIĆ SZEREG SROWNI ZEWNĘTRZY
LUB INNYCH ATRAKCJI REKREACYJNYCH.
TRASA SANIOWO -WÓZKOWA
DŁUGOŚĆ TRASY - 228 m, TRASA ZJAZDOWA ZMĄ NA WYPOŻYCZAY
SSANIACM ORAZ LATEM NA WYPOZYCZANYCH WÓZKACH.
1-73. PLACE ZABAW 11 -SNOWPARK
PLACE ZABAW DLA NAJMŁODZYSZCH DZIECI Z RÓŻNYM URZĄDZENI
ZABAW NA NARTACH, TAKICH JAK KARUZELE, MINI TUNELE LUS TOR
PRZESZKÓD. UZUPEŁNIENIE SZKÓŁKI NARCIARSKIEJ, SKOWPARK Z
100 ORGANIZACJI ZAWODÓW. UZUPEŁNIENIE SZKÓŁKI NARCIARSKIE
SOSNÓWKA ŚREDNIA
„Ę
4 =
ZBIORNIK WODNY
NIEŻANIA
| TRASA 5 TRASA 6 TRASA 7
RASY - 1004 m DŁUGOŚĆ TRASY - 1256 m DŁUGOŚĆ TRASY - 856.1 m DŁUGOŚĆ TRASY - 2268 m
ZENIE - 170 m PRZEWYŻSZENIE - 230 m PRZEWYŻSZENIE -205 m PRZEWYŻSZENIE -310 m
ACHYLENIE - 17.5% ŚREDNIE NACHYLENIE - 18.6% ŚREDNIE NACHYLENIE - 24.3% ŚREDNIE NACHYLENIE - 13.8%
ANIA -32317 m2 POWIERZCHNIA -66440 m2 POWIERZCHNIA 37206 m2 POWIERZCHNIA - 97666 m2
Przew
ren
G KANAPA 4 KS - WYCIĄG KANAPA 5 K6 - WYCIĄG KANAPAG T1 - WYCIĄG TAŚMOWY 1
o o 0 o o o o
) L=1392m L=516m L=191m
» 108. 180000 40.180008
LEGENDA - ZBIORNIK WODNY: PROJEKT
zona PROJEKT. DESIGN FILIP KUBICKI
ay w» PARE zooiiknty ul Rataja 1076. __58-560 uelonia Góra
NIP 611-264-78-85 REGON 020738440
ONOZBOWKA Sonim
„| rw paesiuww| 38RaGa tel 728.669 583 fkubiciGgmal com
No KORONY ne
aa HoA PROJEKT
DNA ZBJOPOBKA Sar ZESPÓŁ PROJEKTOWO-WYKONAWCZY
iś 2. POWIERZCHNIA — ZWIERCIADŁA WODY 6.100m* PROBUD
AM m = TWRWOW: ORZOWIA Raz ul. 1-G0 MAJA 60 58-560 Jelenia Góra
" zi cj = Eco p
e 4 POJEMNOŚĆ | CAŁKOWITAPRZYNPP 33.700 m „OZ MOSM »
———”
="
/ MIŁKÓW GÓRNY
TRASY SANIOWO - WÓZKOWE
ŁĄCZNA POWIERZCHNIA TRAS
NARCIARSKICH I TRAS WYCIĄGÓW
-491 831 m2
ŁĄCZNA POWIERZCHNIA TRAS
NARCIARSKICH - 435 228 m2
T2 -wycĄG TASWOWY 2 T3 - wyciąG TAśwowY 3
e o o
o
L= 148 m L=102m
gpw FIKGKIA
$ mgrinżarch. T. Jarosz S2TI01IDUW
ł mgr inż arch. M. Stachowicz _ 534/01DUW
| mgrinżarch.J. Idziak
1.5000 GA
KONCEPCJA URBANISTYCZNA
STACJI SPORTÓW ZIMOWYCH
"CZOŁO" W SOSNÓWCE
12.02.2015r.
U-01
Zagoskodarowaniz
MIEJSC TURYSTYCZNYCH
WIDOK NA DZIURAWĄ SKAŁE
MIEJSCE ODPOCZYNKU PRZY
DZIURAWEJ SKALE
ODRESTAUROWANE WEJŚCIE NA
GÓRĘ WITOSZA
WIDOK NA STANISZÓW I OKOLICE
Z GÓRY WITOSZA
PAMIĄTKOWA TABLICA PRZY
DZIURAWEJ SKALE
NOWA ŚCIEŻKA NA
ZAGOSPODAROWANYM SKWERKU
DUCHA GÓR
TRON DUCHA GÓR
Trzy projekty związane z zagospodarowaniem miejsc turystycznych zrealizowała Gmina Podgórzyn
w latach 2015 — 2016. Pierwszym z nich był projekt pod nazwą "Odpocznij z Duchem Gór w Przesiece —
stworzenie miejsca odpoczynku i nowej atrakcji turystycznej”. Środki na realizację tego zadania zostały
pozyskane w ramach działania 423 Wdrażanie Lokalnych Strategi Rozwoju- Mały Projekt
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Projekt obejmował stworzenie miejsca odpoczynku
i nowej atrakcji turystycznej przy szlaku turystycznym, zwiększając atrakcyjność miejscowości dla
turystów, którzy mogą oprócz odpoczynku, uzyskać tu informacje o historii miejscowości, innych
atrakcjach w pobliżu, jak również zrobić zdjęcie z nowo powstałą atrakcją turystyczną - kamiennym
"tronem Ducha Gór". Pozostałe dwa projekty powstały w ramach Inicjatywy „Odnowa Wsi
Dolnośląskiej” : Zagospodarowanie terenów przy „Dziurawej Skale” znajdującej się na pograniczu
Podgórzyna i Przesieki. Przeprowadzone prace obejmowały wykonanie wjazdu, utwardzonego placu,
zabezpieczenie skarpy poprzez ustawienie murku kamiennego , oraz ustawienie ławek oraz tablicy
informacyjnej. Ponadto zostały tam wykonane prace polegające na oczyszczeniu z samosiejek, które
zasłaniały atrakcję. Drugim ze zrealizowanych zadań w bieżącym roku było zagospodarowanie Góry
Witosza w Staniszowie. W ramach projektu wykonane zostały prace polegające na odmalowaniu i
uzupełnieniu balustrad metalowych, montażu ławek drewnianych, ławo-stołów, kierunkowskazów,
tablic informacyjnych i koszy na śmieci oraz utwardzenie kostką betonowa wejścia na Górę Witosza. Na
przyszły rok planowane są kolejne działania majce na celu zagospodarowanie miejsc turystycznych.
Trzy, z pięciu złożonych projektów otrzymało
wsparcie w ramach pierwszego konkursu na
realizację inicjatywy lokalnej. — Inicjatorzy
pierwszego z nich pod nazwą „Archiwum
Multimedialne Zachełmia” zebrali, opracowali
historyczne widokówki Zachełmia pochodzące
ze zbiorów prywatnych, jak i państwowych. W
ramach tej inicjatywy powstał również film
dokumentalny z udziałem mieszkańców
sołectwa. Wystawa widokówek, jak i film miał
swoją premierę podczas zorganizowaną
„Święta Zachełmia”. Kolejnym
projektem w ramach
inicjatywy lokalnej są
działania mające na
celu rozwój
intelektualny
dzieci i młodzieży w oparciu o gry i zabawy umysłowe NH
pozwalające na rozwój wiedzy z nauk ścisłych *
i pogłębienie więzi międzypokoleniowej. Działania te
realizowane pod nazwą „Rozwój intelektualny dzieci
i młodzieży oraz zagospodarowanie czasu wolnego
w oparciu o pracę świetlicową” odbywają się w świetlicy
wiejskiej w Marczycach. „Słoneczne Muflonki Gminy
Podgórzyn” to ostatnie przedsięwzięcia realizowane w
ramach inicjatywy lokalnej. Był to wakacyjny cykl
spotkań skierowany do najmłodszych
mieszkańców gminy w wieku od 3 — 12 lat.
Spotkania dzieci z animatorami czasu
wolnego okazały się strzałem w
dziesiątkę, a frekwencja na nich
przewyższyła oczekiwania
organizatorów. Zapraszamy
b do udziału w kolejnych
konkursach na
realizację inicjatywy
lokalnej.
Biblioteka
EZ Azor
NA ŚWIAT
Gminna Biblioteka Publiczna wraz z filiami wciąż
udowadnia, że jest oknem na świat dla wielu
swoich czytelników, nie tylko ze względu na
dostępne zasoby książek. Popularyzując
bibliotekę i _ książkę, przeprowadziliśmy
w ostatnim czasie liczne imprezy kulturalne
i czytelnicze. Spotkały się one z bardzo dużym
zainteresowaniem. Nie ukrywamy, iż udział
w tych wydarzeniach miało spore grono
najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Oto
skrót wydarzeń jakie w ostatnim czasie miały
miejsce w naszych placówkach: z okazji
„Tygodnia Bibliotek” odbyło się spotkanie
z autorką dla dzieci Panią Marią Nienartowicz
oraz została zorganizowana wystawa książek
Bajkowych Przewodników. Nasza biblioteka
brała czynny udział w Ogólnopolskiej Akcji:
: „Cała Polska Czyta Dzieciom” podczas, której
dzieci spotkały się z autorką bajek mieszkającą
w Przesiece — Panią Haliną Stankiewicz.
Spotkania odbywały się we wszystkich
bibliotekach Gminy Podgórzyn. W czerwcu była
zorganizowana „Noc Bibliotek”, gdzie gościem
honorowym była mieszkanka Podgórzyna Pani
Maria Bakka-Gierszanin — jedna z najstarszych
polskich aktorek. Oczywiście nie mogło nas
zabraknąć podczas „Narodowego Czytania”,
które zorganizował Dyskusyjny Klub Książki dla
dzieci. Biblioteka uczestniczyła także
w . „Pikniku dla dzieci” w Sosnówce oraz
Dożynkach Gminnych organizując kiermasz
książek. Oprócz tak znakomitych imprez,
w naszych bibliotekach miały również miejsce:
liczne warsztaty i konkursy plastyczne dla
dzieci, głośne czytanie, spotkania Dyskusyjnych
Klubów Książek, zajęcia edukacyjne z eko-paki,
wystawy tematyczne, lekcje biblioteczne oraz
spotkania Z teatrzykiem Kamishibai.
Na zakończenie roku szkolnego zostały
wręczone nagrody książkowe dla uczestników
zajęć bibliotecznych. Natomiast "w czasie
wakacji dzieci mogły aktywnie spędzić czas na
grach planszowych i komputerowych, układaniu
puzzli, malowaniu i czytaniu książek. Wszystko
to mogło się odbyć dzięki współpracy z radami
sołeckimi, a przede wszystkim z miejscowymi
szkołami. Jak się okazuje wielu naszych
mieszkańców wraz z dziećmi chętnie bierze
udział w życiu biblioteki i staje się to dla nich
istotnym elementem życia codziennego. Do
zapoznania się ze szczegółami naszej szerokiej
działalności zapraszamy Państwa na stronę
biblioteki www.bibliotekapodgorzyn.pl
i oczywiście do biblioteki.
qminna Biblioteka Publiczna
Z każdym rokiem przybywa osób wybierających
Młodzieżowe Schronisko Turystyczne w
Staniszowie jako miejsce wypoczynku. Bardzo
dobrze przygotowany obiekt przyciąga zarówno
klientów indywidualnych jak i zorganizowane
grupy szkolne i kluby sportowe. Te ostatnie
bardzo dobrze oceniają zarówno nasz teren i
zapleczę sportowe jako doskonałe miejsce
.. przygotowań do rozgrywek. Jak
. 8% „mówi Pan Wiesław Małecki,
5 :
„ gospodarz schroniska w
ee «ee Okresie miesięcy
e wakacyjnych
etj. lipiec — sierpień,
e. gośćmi
*_ schroniska byli
e między
e innymi
e zawodnicy
e „ Akademii
Schronisko ©
otrzymafo
dyplom i brązowe
W ZANONO
w 56 Ogólnopolskim
zj » Piłkarskiej
CLEO * Reissa z
Współzawodnictw „Jarocina,
Schronisk Klub Sportowy
z Krotoszyna,
Mtodzieżowych .
e* grupa
w 2016 roku. .* Gatrcykiietów
12) 3 z Anglii i Niemiec,
e Chór Kościoła
eee e Ewangelickiego w
. Niemczech, Oaza
..* kościelna. W schronisku
miały miejsca również szkolenia
e.
e organizowane przez Stowarzyszenie
na Rzecz Równego Dostępu do Kształcenia
„Twoje możliwości” z Wrocławia. Łącznie
w okresie wakacji schronisko gościło 268
turystów, a od początku roku z gościnności
schroniska skorzystało 790 osób. Obiekt
schroniska służy również miejscowej
społeczności, która organizuje w nim
uroczystości dla dzieci, spotkania Koła
Emerytów i Rencistów, jak również cykliczne
ćwiczenia gimnastyczne.
O znakomicie prowadzonym obiekcie dla gości,
niech świadczy fakt, że kolejny raz otrzymał on
wyróżnienie od Anny Zalewskiej — Minister
Edukacji Narodowej. Schronisko otrzymało
dyplom i brązowe wyróżnienie w 56
Ogólnopolskim Konkursie Współzawodnictwa
Schronisk Młodzieżowych w 2016 roku.
Urząd Gminy w Podgórzynie przypomina mieszkańcom o
ciążących na nich obowiązkach wynikających z ustawy
z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości
i porządku w gminach (tj. Dz.U. z 2016 r. poz. 250
z późń. Zm.) i wydaneqo na jej podstawie Regulaminu
utrzymania czystości i porządku w Gminie Podgórzyn
(uchwała nr XXVII/218/16 Rady Gminy Podgórzyn z dnia
23.06.2016).
Podstawowe obowiązki:
- utrzymanie porządku i czystości na posesji,
- bieżące obcinanie gałęzi drzew i krzewów oraz
wszystkich roślin przechodzących na posesje
sąsiednie w szczególności na chodniki, drogi, miejsca
publiczne,
- bieżące uprzątanie z chodników bezpośrednio
przyległych do posesji zanieczyszczeń, w tym śniegu,
lodu, piasku, roślin, innych odpadów. W okresie
zimowym zabezpieczenie chodników przed
oblodzeniem,
- usuwanie sopli zwiszących nad terenami
ogólnodostępnymi (chodniki, drogi),
- zabezpieczenie posesji przed ucieczką wolno
biegających psów, ptactwa i zwierząt gospodarskich.
Z przyjemnością informujemy, że Kamila Nykiel z naszej gminy objęta została programem stypendialnym
„Agrafka Agory”. Lokalny Program Stypendialny Agrafka Agory na naszym terenie został zainicjowany
przez Zarząd LGD "Partnerstwo Ducha Gór”. Partnerami Programu są: Akademia Rozwoju Filantropii
w Polsce, Fundacja Agory, Gminy: Mysłakowice, Janowice Wielkie, Piechowice, Kowary, Szklarska
Poręba, Podgórzyn, Karpacz, Firma THOM Polska oraz lokalni producenci zrzeszeni w Karkonoskiej
Marce Lokalnej oraz LGD "Partnerstwo Ducha Gór”.
Program Stypendialny dla Studentów „Agrafka Agory” polega na wspieraniu studentów szczególnie
uzdolnionych i znajdujących się w trudniejszej sytuacji materialnej, wzmacnianiu więzi społecznych
młodych ludzi z regionem oraz gminą lub miastem z którego pochodzą, zaangażowaniem młodych ludzi
w Hziałania na rzecz naszego całego obszaru LGD oraz gmin/miast.
LGD
Partnerstwo
Ducha Gór
Obszar objęty Strategią Rozwoju Lokalnego
Kierowanego przez Społeczność LSR Partnerstwa
Ducha Gór na lata 2014-2020(23) w ramach LGD
„Partnerstwo Ducha Gór” obejmuje 8 gmin: Podgórzyn,
Janowice Wielkie, Karpacz, Mysłakowice, Szklarska
Poręba, Kowary, Piechowice oraz Jelenia Góra. W
ramach realizacji LSR LGD ogłasza nabory wniosków o
przyznanie pomocy w ramach poddziałania 19.2
„Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii
rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność”
objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2014-2020 z udziałem środków Europejskiego
Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów
Wiejskich. Wparcie mogą uzyskać osoby prowadzące
lub planujące założyć działalność gospodarczą oraz
organizacje pozarządowe z obszaru LGD Partnerstwo
Ducha Gór. LGD prowadzi także działalność
informacyjną, szkoleniową i doradczą przygotowującą
(fa 2 kkk n xfżx
k * Łe UB: r
* * sj Li
ŚR” *1 5
potencjalnych beneficjentów do aplikowania
o wsparcie ze środków PROW 2014-2020.
W ramach realizacj LSR na lata 2014-2020
w drugiej połowie 2016 r. LGD ogłosiło dwa
nabory wniosków dla osób podejmujących
działalność gospodarczą (limit _ konkursu
1.200.000 zł.) oraz rozwijających dz. gosp. (limit
konkursu 900.000 zł.). W 2017 roku są planowane
kolejne konkursy dla Organizacji Pozarządowych
w zakresach: Inwestycje w infrastrukturę
turystyczną, rekreacyjną, kulturową (limit
konkursu 2.100.000 zł.) oraz 3 projekty grantowe:
Włączenie społeczne poprzez realizację
Festiwalu Ducha Gór, (10 grantów w ramach
300.000 zł.), Inicjatywy na rzecz wzmocnienia
kapitału społeczności i organizacji oraz Inicjatywy
na rzecz wzmocnienia tożsamości i zachowania
dziedzictwa kulturowego (po 10 grantów
w ramach 200.000 zł.).
Szczegółowe informacje na temat ogłaszanych
konkursów, warunków wsparcia, szkoleń ora:
doradztwa znajdują się na naszej stronie
internetowej: www.konkursy.duchgor.org.
©.
© p>AAą .
e" A <
p” W Wśród nagrodzonych sportowców znalazła się Nicole +
- W Kuster, była uczennica szkoły podstawowej *
w Miłkowie. Nicola w czerwcu bieżącego roku zajęła II *
miejsce w biegu na 60 metrów podczas Finału
Dolnośląskich Igrzysk Dzieci. Ponadto została
wicemistrzynią powiatu jeleniogórskiego,
uczestniczyła w igrzyskach młodzieży szkolnej w piłce, .*
ręcznej, unihokeju, koszykówce. Drugim
z nagrodzonych sportowców był Oskar Kapczyński. Na e „
Y. y
A 4
>
j »
i b
y
4
4
4
4
co dzień pięściarz jeleniogórskiego _ klubu
4 s A bokserskiego. Oskar w swojej, krótkiej przygodzie «
h'- A z walkami na ringu zwyciężył już w międzynarodowym
h- A turniej „Nadziei Olimpijskich”, który rozegrany został w. ©;
<4 Usti nad Łabą. W świetnym stylu wygrał również turniej o
Puchar Polski rozegrany w Grudziądzu. Zarówno *%
Nicoli jak i Oskarowi życzymy kolejnych sukcesów na. e
arenach krajowych i międzynarodowych. e
W czasie sesji dyplom i kwiaty otrzymali również
wyw «
Podczas Sesji Rady Gminy, 22 listopada
2016 r, Wójt Gminy Podgórzyn wraz
z Przewodniczącą Rady Gminy wręczyli Państwo Beata i Józef Bystroń, prowadzący ©
pamiątkowe dyplomy, upominki oraz gospodarstwo rolne w Głębocku. Zdobyło onoelll e
kwiaty dwójce młodych sportowców oraz miejsce w konkursie „Bezpieczne Gospodarstwos
właścicielce gospodarstwa rolnego Rolne” — region jeleniogórski. Państwu Bys roń” 5%
z Głębocka. życzymy kolejnych sukcesów. PELI ©
5 „0 oc > LET
Szansa dla dawnego PUK w Miłkowie
Z przyjemnością prezentujemy Państwu koncepcję
funkcjonalno — przestrzenną przebudowy dawnego
obiektu Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych
w Miłkowie. Obiekt od kilku lat jest nieużytkowany. W
planach jest przekształcenie go na cele społeczno —
usługowe, w tym przychodnię lekarską oraz
pomieszczenia Ochotniczej Straży Pożarnej.
Zagospodarowanie obiektu oraz terenu przewiduje
między innymi:
- wyburzenie istniejących budynków gospodarczych
w związku z ich złym stanem technicznym,
- przebudowę istniejącego budynku socjalno —
biurowego,
- dobudowę do istniejącego budynku węzła
komunikacji pionowej w postaci trzybiegowej klatki
schodowej oraz dźwigu osobowego, a w dalszej
części nowego budynku mieszczącego sale
wielofunkcyjną oraz garaże i warsztat Ochotniczej
Straży Pożarnej,
- budowę placu manewrowego, miejsc parkingowych,
elementów zieleni oraz małej architektury.
Pomieszczenia Ochotniczej Straży Pożarnej:
Projekt przewiduje adaptację pomieszczeń parteru
istniejącego budynku socjalno-biurowego na
zaplecze socjalno-biurowe OSP. Zaprojektowano
tutaj biuro, węzeł sanitarny, obszerną szatnię na
odzież i wyposażenie strażaków, a także łaźnię.
Szatnia połączona jest korytarzem z nową częścią
kompleksu, w której znalazły się dwa garaże na wozy
bojowe (w tym jeden wyposażony w kanał
przeglądowo-naprawczy oraz warsztat.)
ELEWACJA PÓŁNOCNA
©
ELEWACJA POŁUDNIOWA
Zasadniczą część przychodni rozwiązano
w obrębie piętra istniejącego budynku.
Uzyskano tutaj dodatkową powierzchnię po
wyburzeniu klatki schodowej. Znalazły tutaj
miejsce następujące pomieszczenia:
poczekalnia, recepcja, dwa gabinety lekarskie
(w tym jeden z węzłem sanitarnym), gabinet
zabiegowy, pomieszczenie socjalne
personelu, WC personelu, WC dla osób
niepełnosprawnych, pomieszczenie na
odpadki medyczne oraz pomieszczenie
gospodarcze. Przychodnia jest dostępna
poprzez nowoprojektowaną klatkę schodową
wraz z dźwigiem osobowym o parametrach
wymaganych dla tego rodzaju obiektów.
Na półpiętrze klatki schodowej
zaprojektowano pomieszczenie archiwum
przychodni.
Sala wielofunkcyjna:
Sala wielofunkcyjna została zaprojektowana
w jednej bryle z garażami OSP, natomiast
funkcjonalnie połączona poprzez wspólny hol
wejściowy i zespół sanitarny z przychodnią.
Poza pomieszczeniem podstawowym
przeznaczonym do organizacji spotkań,
a także imprez kulturalnych i rodzinnych
zaprojektowano zaplecze kuchenne oraz
pomieszczenie techniczne na sprzęt do
obsługi imprez i wyposażenie.
Wizyta delegacji Z Desny
W ramach podpisanej umowy o współpracy,
pomiędzy Gminą Podgórzyn a Miastem
Desna w Czechach, miała miejsce wizyta
naszego czeskiego partnera.
Dwudziestoosobowa delegacja na czele
której stanął Starosta Jaroslav Korinek,
odwiedziła naszą gminę 4 listopada.
Oprócz starosty naszymi gośćmi byli
wicestarosta, skarbnik, sekretarz, a także
rozegranie w 2017 meczu pomiędzy Gminą
Podgórzyn a Miastem Desna. Goście z Czech mieli
również okazję skosztować ryb w jednej ze smażalni
naszej gminy. Zwieńczeniem wizyty było wspólne
spotkanie przedstawicieli _ partnerów. Warto
przypomnieć, że wcześniej na zaproszenie
czeskiego partnera miasto Desna odwiedziły
jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych, które
wzięły udział w zawodach strażackich, jak również
Wójt naszej gminy gościł na obchodach 100-lecia
kierownicy referatów urzędu miasta Desna.
Wizyta gości zza południowej granicy miała
charakter nieformalny,
a jej celem było
pokazanie ciekawych miejsc na terenie naszych
miejscowości. Pierwszym punktem programu
było zwiedzanie Kaplicy
skąd Czesi udali się do Przesieki pod
Wodospad Podgórnej oraz Waloński Kamień.
Kolejnym przystankiem była Chata na Głowie w
Miłkowie oraz budynek Centrum Aktywności
Społecznej w Podgórzynie "Pogórze".
Przedstawiciele czeskiego partnera z dużym
uznaniem wypowiadali się na temat
znajdujących się na terenie naszej gminy
kompleksów boisk sportowych „ORLIK 2012”.
Jak się później okazało miłośnikami piłki nożnej
jest wielu pracowników
Starostą miasta na czele, który zaproponował
4
pa
w,
cz
a
św. Anny w Sosnówce
z czeskiego miasta ze
INWESTYCJA W *%
OŚWIETLENIE
Blisko 210 000 zł, to kwota jaką Gmina Podgórzyn
przeznaczyła na inwestycje związane z oświetleniem.
Jest to kwota zainwestowana w latach 2015 i 2016.
Nowe punkty oświetleniowe zainstalowane zostały w:
2015 roku
- Głębocku — 2 komplety oświetleniowe
(słup oświetleniowy wraz z lampą)
- Miłkowie - oświetlenie ul. Brzezie Karkonoskie —
5 kompletów oświetleniowych
- Podgórzyn — oświetlenie ul. Nadwodnej i Nowej —
łącznie 14 kompletów oświetleniowych
2016 roku
Staniszów — oświetlenie dróg nr 310 i 343 — łącznie 23 komplety
oświetleniowe.
Realizując inwestycje w Staniszowie po raz pierwszy zastosowane
zostało oświetlenie ledowe, które w miesięcznej skali wprowadzi
oszczędności energii na poziomie 60%. Realizując kolejne zadania
Gmina będzie stosować już tylko tego typu oprawy, które
wprowadzają nie tylko oszczędność w gminnym budżecie ale są
zdecydowanie przyjaźniejsze dla środowiska.
przerwania zapory w tym urokliwym miasteczku.
h
O: ANDRZEJKI t%
MM
(> W CAS
ZZ
Wigilia św. Andrzeja, czyli popularne Andrzejki od dawien dawna są
tradycyjnym wieczorem wróżb. Aby przybliżyć dzieciom owe tradycje
25 listopada 2016 roku w Centrum Aktywności Społecznej Pogórze
w Podgórzynie odbyły się Andrzejki.
Wprowadzeniem w magiczną atmosferę r ra
„I
były wróżby przy zapalonych magicznych
świecach oraz opowieści o zwyczajach
i tradycjach andrzejkowych
przygotowanych przez Panie z Gminnej
Biblioteki Publicznej. Dzieci dowiedziaty się
kim zostaną w przyszłości, jak będzie
miata na imię sympatia, kto pierwszy
zmieni stan cywilny itd.
Słodki poczęstunek został przygotowany
przez Panie ze Stowarzyszenia Przyjaciół
Podgórzyna „Pogórze”. zaś o oprawę
muzyczną i dobrą zabawę zadbat Pan Piotr
Zamorski. Na zakończenie aoawy wystąpi
znany wszystkim dzieciom Klaun Rufi- Rafi,
który zaczarowat swoją magią wszystkie
dzieci. Wieczór okazał się fantastycznym
spotkaniem „który dostarczył wiele przeżyć
i emocji.
EERSTE
TEKST) RRRRAIRRARRRRRRRRRRRRARH|
EOT RR RU RZ RZ A
URZ
4 grudnia 2016 roku w świetlicy w M
ze Stowarzyszeniem | Mar.
leniej Gó a
dla dzieci. W imprezie wzięło udział prawi
otrzymały od mikołaja , którym był harcerz Wojtek Kozłowski
h to przeżycie na długo pozostanie w pamięci, a udział 8
i niektorych z ich , aby wstąpić do tej wspanialej R
cji. Sołectwa i Stowai nie Nasze Mar pragnie SĄ
tkim tym, którzy przygotowali i przeprowadzili tą wspani
dziękujemy Hufcowi Kyłoroskieni za udział w impr.
i zapraszamy do dalszej współpra
Zdzisław Rataj
SZEESZSKSEEESEEKEKKSETETEJ Z ETEZETETEKEKETETSTETE KET TEKSKS KSK KETE TEZY SKS SK EEK SYSTE YYYY PKS KKES KKK ESKK
RRARRRARRRARARARRARARARARRRORRRARBRRARRRRARBRRAOARPRARRARARARARRARRRARARRRARI
,
”,
b
5
4 LOKALNY
Program
2: e.
Rewitalizacj
„Gmina Podgórzyn zrealizowała projekt pn. „Opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji dla
Gminy Podgórzyn na lata 2016-2023” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
. Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020. Całkowita wartość projektu: 45
" 300,00zł, w tym 90% kosztów kwalifikowalnych (Fundusz Spójności — 85%, Budżet Państwa —
15%), Budżet Gminy Podgórzyn. — 10%.
Celem projektu było przygotowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Podgórzyn przy
współudziale społeczności lokalnej. Dokument określa priorytetowe działania zmierzające do
poprawy jakości życia na tych terenach gminy, na których nasilają się niekorzystne zjawiska
w sferze społecznej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej, technicznej lub środowiskowej.
: one jskie Unia Europejska
5 Pomoc Techniczna Fundusz Spójności
Więcej szczegółów na stonie www.rewitalizacja.podgorzyn.pl
TEP
Oh Jycieczka
W dniu 01 października br. została
zorganizowana wycieczka przez
Gminę Podgórzyn do Drezna dla
Sołtysów wraz z mieszkańcami
Gminy Podgórzyn, którzy działają na
rzecz rozwoju wsi na terenie Gminy.
Uczestnicy mieli możliwość zwiedzania
kompleksu pałacowego Zwinger -
uważanego za najpiękniejszą barokową
budowlę, a w nim Skarbiec — Zielone
Sklepienie, Zbrojownię, Komnatę Turecką.
Przespacerowali się również po tarasach ,
z których roztacza się przepiękny widok na
nową część miasta.
Koszt przejazdu wraz z przewodnikiem
został sfinansowany przez Gminę
Podgórzyn, w ramach nagrody Wójta.
(5 W dniu 10.12.2016 r w Schronisku Młodzieżowym
w Staniszowie odbyło sie spotkanie wigilijne dla
Seniorów z miejscowości Staniszów. Głównym
organizatorem i pomysłodawcą była pani Sołtys
Alina Sobieraj, Koło Gospodyń oraz Koło Emerytów
> i Rencistów w Staniszowie. W symbolicznym
wigilijnym przełamaniu się opłatkiem, złożeniu
świątecznych życzeń wzięło udział siedemdziesięciu
' mieszkańców Staniszowa. Dzieci ze Świetlicy
o s środowiskowej, pod kierownictwem Kamili Kuciak
7 i Moniki Cabaj, przygotowały dla wszystkich
| ZZA UC Wepólnych Ź magiczną niespodziankę w postaci Jasełek.
DO A NZZENWSTJNEWIASSNCEWICIENNEGOSCAA Spotkanie w Staniszowie to prawdziwy przedsmak
organizacyjnych prowadzonych przez samorządy świątecznej atmosfery, potraw i prawdziwego
mogła być realizowana jedynie w odniesieniu do domowego ciepła i życzliwości.
określonych ustawowo usług. Dzięki zapisom
znowelizowanej Ustawy o systemie oświaty od
ponad dziesięciu lat samorządy, jako organy
prowadzące szkół i [COEN
oświatowo-wychowawczych, mogły organizować
wspólną obsługę administracyjną, finansową
i organizacyjną dla tych placówek. Po zmianie
Ustawy część samorządów IFAC]
scentralizowane zespoły obsługi, część zaś
przejęła tylko niektóre zadania ze szkół i placówek,
albo pozostawiła obsługę w formie rozproszonej,
na ogólnych zasadach funkcjonujących w sferze
budżetowej. Wspólna obsługa jednostek
oświatowych CCIE) samorządom pewne
doświadczenia i wzorce, które będą stanowić
podstawę tworzenia CUW. W dniu 1 stycznia 2016
r. wchodzi w życie Ustawa z dnia 25 czerwca 2015
r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym oraz
niektórych innych ustaw, dająca samorządom
możliwość tworzenia centrów usług wspólnych. Na
podstawie dotychczasowych analiz stanu wspólnej
obsługi zadań oświatowych można się pokusić
o wyodrębnienie szans dla tworzonych obecnie
CUW w sektorze oświaty:
- uregulowania prawne,
-doświadczenie samorządów w prowadzeniu
scentralizowanej obsługi szkół wg poprzednich
zasad,
- dążenie do racjonalizacji wydatków,
- poprawa jakości obsługi i skuteczności
zarządzania przez JST.
Gmina Podgórzyn rozpoczęła realizację działań
związanych z Centrum Usług Wspólnych w
sierpniu bieżącego roku. Obecnie centrum zajmuje
się obsługą wszystkich jednostek oświatowych. wójt Gminy Podgórzyn serdecznie dziękuje Pani
Chcielibyśmy w tym miejscu serdecznie Urszuli Gatęskiej , która przyczynita się do tego że
AAU CU SSCCZA dzieci uczeszczające do Sali Zabaw w Centrum
z terenu naszej gminy za okazane wsparcie i 2 3 PE
pomoc we wprowadzeniu ujednoliconego systemu Aktywności Społecznej "Pogórze" będą mogły
PCLUOWOE korzystać z dodatkowych gier i zabawek oraz
materiatów piśmieniczych. Bardzo dziękujemy za
wsparcie, życzliwość i bezinteresowną pomoc na
którą po raz kolejny mogliśmy liczyć.
ź
28
O
J
hadość śpiewania,
hadygj a
JASEŁKA W MIŁKOWIE
Tradycją Świąt
Bożego Narodzenia są jasełka.
Uczniowie i przedszkolaki
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
im. S. Marusarza w Miłkowie już po
raz trzeci zaprosili mieszkańców na
swoje występy.
W niedzielę 11 grudnia o godzinie 15:00
wkroczyliśmy wspólnie na ścieżkę
świętości i przebaczenia.
Hasłem tegorocznego koncertu
było: „Każdy może świętym być.”
Goście byli zauroczeni
występem aktorów
jasełkowych, małych
instrumentalistów i śpiewaków
kolęd i pastorałek. Koncert odbywałsięw
Domu _ Kultury,Ekran”, w przepięknie
udekorowanej sali. Każdy mógł też
spróbować cudownych wypieków
przygotowanych przez rodziców, napić się
kawy i kupić drobne
świąteczne ozdoby.
Była radość, wzruszenie i zaduma.
A my już myślimy o
przyszłorocznym jasełkowym 4
koncercie.
ROZPADLISKO
ZAPOMNIANA ATRAKCJA
PODGÓRZYNA W NOWEJ SZACIE
W górnej części Podgórzyna, nad Podgórną,
naprzeciw dawnej biblioteki, kryje się w lesie
zapomniana atrakcja. To granitowa skała ze
szczeliną o długości ok. 30m, głęboka na ok.7 m.
We wnętrzu szczeliny znajdują się schody.
Przystosowanie przejścia przez szczelinę zostało
wykonane na przełomie XIX i XX wieku.
Wykonano nie tylko schody, ale także most nad
Podgórną, oraz punkty widokowe zabepieczone
barierkami. Na. drugim brzegu rzeki, przy
dzisiejszej ul. Żołnierskiej, powstała wówczas
gospoda o nazwie "Zum Hoehlen Stein",czyli
"Przy Pękniętym Kamieniu". Turyści i kuracjusze
z uzdrowiska w Cieplicach często odwiedzali
Podgórzyn i skalna szczelina stanowiła dużą
atrakcję. Zwłaszcza, że dojazd do niej był możliwy
dzięki linii tramwajowej, wiodącej najbardziej
malowniczą, karkonoską trasą wzdłuż Stawów
Podgórzyńskich "Po Il wojnie Światowej
Rozpadlisko zostało zapomniane na wiele lat. W
tym czasie stanowiło też naturalny schron dla
pracowników położonej niedaleko fabryki krosien,
a później zakładów Bester.
Zarośnięte i zapomniane miejsce stało się
śmietniskiem, a szczelina zasypywana przez lata
liśćmi i odpadkami, przestała pełnić funkcję
atrakcji _ turystycznej. Jako ciekawostka
geologiczna Rozpadlisko zostało wpisane jako
geostanowisko Geoparku Krajowego Karkonoski
Park Narodowy wraz z otuliną w 2010 roku.
Dzięki inicjatywie społecznej i możliwości
pozyskania środków na jej realizację, grupa
inicjatywna - składająca się z mieszkańców
Podgórzyna i członków stowarzyszenia Rada
Odnowy Przesieki - przystąpiła do przywrócenia
dawnej funkcji skalnej szczelinie. Uporządkowała
teren wokół, usunęła śmieci i wycięła samosiejki,
umożliwiając dojście. Zasypane schody
wewnątrz, po oczyszczeniu, znów spełniają swą
dawną funkcję. Teren jest zabezpieczony
barierkami, a zejście w głąb Rozpadliska znowu
możliwe. Doprowadzą tam Państwa tabliczki
kierunkowe, a tablice informacyjne ustawione w
ramach inicjatywy powiększą Państwa wiedzę na
temat geologii Karkonoskiego granitu.
Inicjatywa Lokalna "Zabezpieczenie obiektu
przyrody nieożywionej w postaci geostanowiska
nr 99 — Rozpadlisko Geoparku Krajowego
Karkonoski Park Narodowy wraz z otuliną w
miejscowości Podgórzyn" była możliwa dzięki
środkom z Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej pozyskanym za
ośrednictwem Stowarzyszenia Pegaz w ramach
rojektu "Małe wielkie pomysły — wspólnie
onimy środowisko".
WWAN
W 2015 roku zarejestrowano 14 urodzeń, które miały miejsce
poza granicami Polski.
W 2016 roku zarejestrowano 15 urodzeń, które miały miejsce
poza granicami Polski.
W 2016 roku odbyło się 106 ślubów, w tym:
„ 56 ślubów konkordatowych podlegających
prawu Kościoła rzymskokatolickiego oraz 1
podlegający prawu Kościoła Adwentystów
Dnia Siódmego,
19 ślubów cywilnych udzielonych w Urzędzie
Stanu Cywilnego w Podgórzynie,
30 ślubów cywilnych udzielonych na terenie
gminy poza Urzędem Stanu Cywilnego w
Podgórzynie, w następujących obiektach:
Dy Korona Karkonoszy” w Sosnówce
T),
- Pałac Staniszów (5),
- „Chojnik” w Zachełmiu (5)
- „Lawendowe Wzgórze” w Zachełmiu (1),
- Polana w Borowicach (1),
- Dom Pomocy Społecznej w Sosnówce (1).
Dodatkowo zarejestrowanych zostało 8
małżeństw zawartych poza granicami Polski.
Jubileusze
Na terenie gminy Podgórzyn w 2015 roku odbyły się 84
śluby, w tym:
7 47 ślubów konkordatowych podlegających prawu
Kościoła rzymskokatolickiego,
". 19 ślubów cywilnych udzielonych w Urzędzie Stanu
Cywilnego w Podgórzynie,
' 18 ślubów cywilnych udzielonych na terenie gminy poza
Urzędem Stanu Cywilnego w Podgórzynie, w
następujących obiektach:
- „Dwór Korona Karkonoszy” w Sosnówce (13),
- „Pałac na Wodzie” w Staniszowie (2),
- Pałac Staniszów (1),
- Pałac „Spiż” w Miłkowie (1),
- „Karczma Skalna” w Miłkowie (1).
Dodatkowo zarejestrowanych zostało 6 małżeństw
zawartych poza granicami Polski.
2015 rok — 50-lecie pożycia małżeńskiego Państwa Elżbiety i Henryka Stalica
2016 rok:
- 50-lecie pożycia małżeńskiego Państwa Krystyny i Włodzimierza Ludwisiak
- 50-lecie pożycia małżeńskiego Państwa Marii i Jana Moszkowskich
- 105 rocznica urodzin Pani Gertrudy Świętek
W 2015 roku zarejstrowano 73 zgony, a w 2016 roku 60 zgonów.