BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK
KURIER
WOLSKI
Nr 157/458
INFORMACYJNY DZIELNICY
WOLA W INTERNECIE:
| FACEBOOK COM/MIEJSKAWOLA
FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA
6 TWITTER.COM/MIEJSKAWOLA
INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA
ISSN 1640-7636
www.wola.waw.pl
PRZETARG NA EROJEET SZKOŁY NA
ODOLANACH
Dzielnica ogłosiła przetarg na projekt nowej szkoły podstawowej na Odolanach. Placówka
ma być nowoczesna, ekologiczna i funkcjonalna. Oprócz klas szkolnych będą tam również
oddziały przedszkolne, plac zabaw, boiska sportowe oraz ogród warzywny lub kwiatowy
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie
z harmonogramem, to nowa szkoła
na Odolanach powstanie w 2019 r.
— Działka przy uł. Karlińskiego ma
ponad 10 tys. mkw. natomiast sama
oła w przyszłości po-
uczniów. Dodatko-
my ok. 100 miejsc
jących do zerówek
— mówi Adam Hać, zastępca bur-
mistrza dzielnicy Wola. — Chcemy,
aby szkoła była nowoczesna i funk-
cjonalna, dlatego sugerujemy np.
stosowanie naturalnych materiałów
elewacyjnych, takich jak drewno czy
kamień — dodaje.
Placówka, która powstanie przy
ul. Karlińskiego. będzie liczyła 28
pełnowymiarowych sal dydaktycz-
nych dla szkoły podstawowej, m.in.
pracownię fizyczną, chemiczną, bio-
logiczną czy informatyczną, 4 sale
dla oddziałów przedszkolnych oraz
7 mniejszych sal dydaktycznych do
pracy w grupach, w tym 3 pracownie
językowe. Wykonawca w projek-
cie musi uwzględnić także budowę
Świetlicy z min. 3 salami do dowol-
nej aranżacji, bibliotekę z czytelnią
multimedialną, 4 gabinety specja-
listyczne, m.in. dla logopedy czy
psychologa, 2 stołówki z pełnym za-
pleczem kuchennym, halę sportową
0 powierzchni min. 540 mkw. oraz
mniejsze salki do gimnastyki.
— Prawdziwym wyzwaniem
dla projektantów będzie również
zaaranżowanie lerenów zewnelr=-
nych mówi Grażyna Orzechowska-
Mikulska, zastępca burmistrza Woli.
— Liczymy tutaj na nowoczesne roz-
na architektoniczne i ekolo-
giczne, bo teren ma spelniać funkcję
rekreacyjno-sportową. Jak najwięk-
sza przestrzeń powinna być zabez-
pieczona pod boiska sportowe i pla-
ce zabaw — dodaje. Na terenie dzialki
od strony ul. Karlińskiego powinny
się znaleźć odpowiednio dobrane
nasadzenia, które będą chronić teren
szkolny przed nadmiernym hałasem
od strony ul. Wolskiej. Dzielnica su-
geruje również znalezienie miejsca
dla szkolnego ogrodu warzywnego
lub kwiatowego.
red.
Szanowni Państwo,
Drodzy Mieszkańcy!
ża wielkim
sowaniem i
zaintere-
spędzić wolny czas.
rane przez Dzielnicę Wola
miejsca aktywności lokal-
nej sprzyjają realizowaniu
pomysłów — mieszkańców.
nawiązywaniu sąsiedzkich
relacji oraz aktywnemu
spędzaniu czasu wolnego
w najbliższym otoczeniu.
Umożliwiają również or-
ganizowanie — lokalnych
wydarzeń i _ społecznych
inicjatyw.
Prężnie działa „Otwarta
Kolonia” przy ul. Górczew-
skiej 15, miejsce, w którym
ponad 100 lat temu Hipolit
Wawelberg zbudował nie-
zwykle nowoczesne. jak
na owe czasy, prototypo-
we osiedle mieszkaniowe.
Warto odwiedzić klub są-
siedzki przy ul. Młynarskiej
35A. To miejsce otwarte na
pomysły i zaangażowanie
sąsiedzkie. W stałym pro-
gramie znajdują się m.in:
śniadania sąsiedzkie, mię-
dzypokoleniowe gry plan-
szowe, koncerty, spotkania
zciekawymi ludźmi, brydż,
próby zespołu wokalnego
oraz teatr amatorski.
Z kolei Klub ToTu przy
ul. Gibalskiego 10 oferuje
przestrzeń na prowadzenie
warsztatów, organizuje ka-
meralne koncerty i spotka-
nia artystyczne.
Na naszej mapie inicja-
tyw nie może zabraknąć
„Ośrodka Nowolipie” przy
ul. Nowolipie 25b, który
od 1 stycznia 2018 r. został
przekształcony w Centrum
Aktywności Międzypoko-
leniowej .„Nowolipie” (wię-
cej na str. 3 — przyp. red.).
Zachęcam Państwa również
do odwiedzenia „Piaskow-
nicy” przy ul. Piaskowej 7
oraz, „MAL na Olbrachta”,
przy ul. Olbrachta 9.
Ewa Statkiewicz
Przewodnicząca Rady
Dzielnicy Wola
SŁOWEM WSTĘPU
Szanowni
Państwo,
Drodzy
Mieszkańcy
Procedowana obecnie w Mi-
nisterstwie Inwestycji i Rozwoju
tzw. specustawa mieszkaniowa
przewiduje możliwość budowy
osiedli mieszkaniowych wbrew
ustaleniom zawartym w planach
miejscowych. Skutkiem tych szko-
dliwych zapisów będzie chaos
pizestrzermy oraz niekontrolowa-
ne powstawanie nowych osiedli
mieszkaniowych, które nie będą
mieć dostępu do podstawowej
infiastuktury spolecznej: komuni-
kacji publicznej. placówek oświa-
towych, terenów zielonych czy
rekreacyjnych. O.
Obecnie na Woli obowiązuje
16 planów miejscowych. Ustale-
niami planistycznymi jest objęte
ok. 70% powierzchni dzielnicy.
Przyjęcie tej ustawy może spowo-
dować, że obszary, które w obo-
wiązujących planach miejscowych
opisane są jako tereny zieleni, rekre-
acyjne, tereny usług publicznych.
staną się w przyszłości terenami
intensywnej zabudowy mieszka-
niowej wielorodzinnej. W związku
z tym przesłałem do ministerstwa
moje stanowisko w tej sprawie.
Chciałbym podkreślić, że
regulacje i procedury związane
z ładem przestrzennym nie po-
winny być liberalizowane. gdyż
to może prowadzić do niekontro-
lowanej zabudowy, która będzie
pogarszala jakość życia mieszkań-
oów. W związku z tym postuluję
o zmianę polityki miasta w postę-
powaniach dotyczących oceny
oddziaływania na środowisko dla
inwestycji. Praktyką jest odstępo-
wanie Od tego rodzaju ocen dla in-
westycji deweloperskich, podczas
gdy oddziałują one na środowisko
i sąsiadów. Konieczność uzyskania
decyzji środowiskowej wymusi na
imwestorach. by brali pod uwagę
wszystkie aspekty funkcjonowania
w przyszłości swoich imwestycji.
Krzysztof Swzalkowski,
Burmistrz Woli
WOLA — DZIEJE I FOLKLOR
Wolska Noc Varsavianistyczna pod hasłem „Wola - dzieje i folklor”
odbędzie się 19 maja w Bibliotece Publicznej przy al. Solidarności 90.
W programie między innymi warsztaty gwary warszawskiej, wystawa
fotografii dawnej Woli, konkursy i koncert Warszawskiego Duetu
Sentymentalnego
Wolska Noc _ Varsavia-
nistyczna odbywa się w ra-
mach 15. Warszawskiej
Nocy Muzeów. Pomyślana
została jako impreza mię-
dzypokoleniowa promująca
historię i kulturę Woli. j
program składają si
edukacyjna — ski
do dorosłych i dzi
artystyczna oraz część
rywkowa. W planie im-
prezy znajdują się m.in.
prelekcja varsavianistyczna
prof. Jacka Leociaka o hi-
storii ul. Leszno. spotkanie
autorskie z Grzegorzem Ka-
linowskim. autorem powie-
ści osadzonych w realiach
przedwojennej Woli, warsz-
taty gwary warszawskiej
prowadzone przez Janusza
Dziano oraz występ Heń-
ka Małolepszego — artysty
promującego _ warszawski
folklor. Uroczystym za-
mknięciem imprezy będzie
koncert Warszawskiego Du-
etu Sentymentalnego.
Imprezie będą towa-
rzyszyć konkursy — wie-
dzy o Woli oraz anima-
cje dla | najmłodszych.
a taras Biblioteki posłuży za
miejsce spotkań i prezentacji
oferty wolskich firm i funda-
cji działających na rzecz po-
pularyzacji historii dzielnicy.
W gmachu Biblioteki
będzie można także zwie-
dzać wystawę fotografii
dawnej Woli pochodzących
ze zbiorów Cyfiowego Ar-
chiwum Wolskich Regio-
naliów. Autorzy projektu
Wolskie Regionalia zapro-
szą wszystkich chętnych do
digitalizowania rodzinnych
fotografii z Wolą w tle. Każ-
dy. kto udostępni podczas
Wolskiej Nocy Varsavia-
nistycznej na rzecz archi-
wum swoje zbiory. otrzy-
ma cenną wolską nagrodę.
Projekt jest finansowany ze
środków m.st. Warszawy.
red.
SZAŃCOWA JAK NOWA
Właśnie zakończyła się przebudowa jednej z ostatnich nieutwardzonych
dróg na Woli. Po kurzu i nierównościach na ulicy Szańcowej nie ma już
śladu, jest za to nowa nawierzchnia, oświetlenie, chodniki i przebudowana
kanalizacja deszczowa
Mieszkańcy już korzystają
z nowej drogi
Zakończyla się prze-
budowa ul. Szańcowej na
Ulrychowie. — Komfort
jest dla nas
, natomiast ze
starej Szańcowej po prostu
nie dało się korzystać. Jest
to wypelnienie złożonej na
początku kadencji obiet-
nicy — mówi Krzysztof
Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola
Przed remontem ulica
Szańcowa nie należała do
ulubionych dróg zarówno
okolicznych mieszkańców,
jak i kierowców. Była to
jedna z ostatnich nieutwar-
dzonych ulic w okolicy.
Kurz i nierówności były
tam codziennością. nato-
miast po _ intensywnych
opadach deszczu dochodzi-
ło jeszcze błoto. — 70 właś-
nie budowa przez MPWiK
odpowiedniej _ kanalizacji
*zowej była najwięk-
szym wyzwaniem przy tej
inwestycji — mówi Adam
Hać. zastępca burmistrza
dzielnicy Wola. — Teraz
zdarzające się tu wcześniej
zalania i podtopienia piw-
nic nie będą mieć miejsca,
ponieważ odwodnienie wy-
konano w taki sposób, że
wody opadowe będą gro-
madzić się na środku jezd-
ni, po czym będą spływać
do wpustów ulicznych — do-
daje.
Prace budowlane i pro-
jektowe byly poprzedzone
konsultacjami społeczny-
mi, na których ustalono,
że Szańcowa po remoncie
będzie ulicą jednokierun-
kową. z odpowiednią licz-
bą miejsc parkingowych
po obu stronach. — Plan
prac obejmował budowę
ulicy. remont isiniejącej
infrastruktury podziemnej,
budowę chodników oraz
tlenia. W efekcie prac
wyremontowany został
ok. 370-mewowv odcinek
— mówi Joanna Tracz-Łap-
taszyńska. radna dzielnicy
Wola. Na ulicy została wy-
dzielona jezdnia o szeroko-
ści 5 m, chodnik o szeroko-
ści 2 m i opaska o zmiennej
szerokościod 0,4 m do 1,8
m.
red.
BEM cio
MIEJSKA WOLA
Spacer ulicą Wolską, 1932 r.
Ze zbiorów Katarzyny Mikłaszew
picz 3 "SE
Wolska Noc Varsavianistyczna
Biblioteka Publiczna, al. Solidamości 90
17.15 — występ Heńka Małolepszego
18.00 — prelekcja prof. Jacka Leociaka o historii ul. Leszno (I piętro)
18.00 — warsztaty gwary warszawskiej (II piętro)
19.30 — spotkanie autorskie z Grzegorzem Kalinowskim (I piętro)
19.30 — konkurs wiedzy o historii Woli (II piętro)
20.00 — warsztaty gwary warszawskiej (II piętro)
21.00 — koncert Warszawskiego Duetu Sentymentalnego
NOC MUZEÓW 19 MAJA 2018
ZWIEDZANIE I ATRAKCJE
*_ Biblioteka Publiczna — al. Solidamości 90, godz. 17.00-22.00
+ Galeria Pięknych Książek — ul. Pańska 96, od godz. 16.00
*_- Klubokawiarnia Jaś 6 Małgosia — al. Jana Pawła II 57, godz.
20.00-0.00
* Kościół Jezusa Chrystusa, ul. Wolska 142, godz.17.00-22.00
* Kościół Zielonoświątkowy, ul. Sienna 68/70, godz. 19.00—0.00
* Muzeum Nurkowania — ul. Grzybowska 88, godz. 19.00-0.00
* Muzeum Gazownictwa —ul. Kasprzaka 25, godz, 17.00—1.00
+ Muzeum Powstania Warszawskiego — ul. Grzybowska 79,
godz. 18.00—1.00
+ Ney Gallery ś Prints, godz. 19.00-0.00, ul. Spokojna 5
*_ pl. Europejski — ul. Grzybowska-Towarowa, godz. 13.00-22.00
+ Pracownia Bom to Create, godz.17.00-0.30, ul. Burakowska 5/7
+ Sąd Okręgowy —al. Solidamości 127, godz. 18.00-1.00
*_ Spółdzielnia Socjalna Wola — ul. Smocza 3, godz. 19.00-0.00
+ Stacja Muzeum — ul. Towarowa 3, godz. 19.00—1.00
+ Straż Miejska —ul. Młynarska 43/45, godz. 18.00-0,00
*- Tramwaje Warszawskie — ul. Młynarska 2, godz. 19.00-1.00
* Wolskie Centrum Kultury —ul. Działdowska 6. godz. 14.00-18.00
DYŻURY RADNYCH
Informacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można
uzyskać w Wydziale Organizacyjnym i Obsługi Rady pod
mr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy:
www.wola.waw.pl, na której dostępne są również transmi-
sje z obrad Rady Dzielnicy Wola.
KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA
KULTURALNIE NA WALICÓW 14
Przedwojenna kamienica mieszcząca się przy ul. Waliców 14 została
wpisana do rejestru zabytków województwa mazowieckiego. Dzielnica
chce, aby w przyszłości mieściła się tam miejska instytucja kultury,
a pierwszym krokiem ku temu będzie współpraca z Teatrem Żydowskim
Postępowanie dotyczą-
ce wpisania kamienicy przy
Waliców 14 do rejestru za-
bytków toczyło się od kil-
ku lat. Teraz. po oficjalnym
uznaniu obiektu jako zabyt-
ku. można podjąć działania
przywracające mu dawną
świemość. — 70 bardzo dobra
wiadomość, która daje nam
szansę na rewitalizację tego
miejsca — mówi Wojciech
Bartnik, radny dzielnicy
Wola. — Ta kamienica io
prawdziwy symbol naszej
dzielnicy. To jeden z niewielu
budynków z terenu dawnego
gerta, które zachowały się do
dziś — dodaje.
Ulica Waliców łączy
polską i żydowską historię
Warszawy. Przebiegał przez
nią mur getta, a w trakcie
Powstania Warszawskiego
toczyły się o nią zacięte wal-
ki. Zabytkowa już kamieni-
ca była niemym świadkiem
tych wydarzeń. Zaprojekto-
wana przez Wacława Hep-
pena i Józefa Napoleona
Czerwińskiego została od-
dana do użytku w 1913 roku.
W trakcie Powstania bronił
się w niej batalion AK „So-
wiński”, czego pozostałości
w postaci zburzonej ściany
frontowej możemy obser-
wować do dziś.
Teraz, po wpisaniu ka-
mienicy przez Wojewódz-
kiego Konserwatora na listę
zabytków, można zacząć
dyskusję nad przyszłością
budynku. Władze dzielnicy
mają już nawet na to pomysl.
— Chcemy. żeby w przyszło-
ści mieściła się tu miejska
instytucja kultury, dostęp-
na dla wszystkich miesz-
kańców — mówi Krzysztof
Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola. — Pierwszym
krokiem do nadania ten
iejscu nowego charakteru
będzie współpraca z Teatrem
Zydowskim przy organizacji
Festiwalu Kultury Żydow-
skiej „Warszawa Singera”
— dodaje.
Powodów, dla któ-
rych zdecydowano się na
wspólpracę przy wydarze-
niu, jest więcej. Tegorocz-
na „Warszawa Smgera”
będzie jubileuszową. 15.
edycją tego festiwalu. Co
więcej, w 2018 r. przypada
50. rocznica Marca "68,
75. rocznica wybuchu Po-
wstania w Getcie SZaW-
skim i również 75. rocznica
śmierci — najsłynniejszego
mieszkańca kamienicy przy
Waliców 14, Władysława
Szlengla, zwanego poetą
getta. Dzień poświęcony
tym wydarzeniom Dzielnica
chce zorganizować wspól-
nie z Teatrem Żydowskim
w okolicach zabytkowej już
Kamienica przy ul. Waliców 14
została wybudowana w 1913 r.
kamienicy przy ul. Wali-
ców 14. Wydarzenie to jest
zaplanowane na 25 sierpnia
— to również pierwszy dzień
Festiwalu „Warszawa Sin-
gera”.
red.
CENTRUM AKTYWNOŚCI MIĘDZYPOKOLEN IOWEJ
„NOWOLIPIE”
Klubokawiarnia, sala gimnastyczna, sala
komputerowa, a także wspólna przestrzeń
przeznaczona do pracy dla organizacji
pozarządowych - to tylko kilka przykładów tego,
co zostało zaprojektowane w CAM „Nowolipie”
zainteresowaniem mieszkańców
W budynku przy ul. No-
wolipie 25b od ćwierć-
wiecza iałał _ Ośrodek
„Nowol: dedykowany
środowisku osób starszych.
W latach 2015-2017 trwa-
ła gruntowna moderniza-
cja. Koszt remontu i zaku-
pu nowego wyposażenia
to 10,5 mln zł. Teraz, po
powrocie do odmienio-
nych przestrzeni, Ośrodek
rozszerza swoją funkcję
i działalność. — Zaprasza-
my do Centrum Aktywności
Międzypokoleniowej _.„No-
wolipie” | warszawiaków
w każdym wieku — senio-
rów, młodzież i dzieci oraz
organizacje pozarządowe,
którym dedykowaliśmy
przestrzeń do pracy i spo-
tkań — mówi Włodzimierz
Paszyński, _ wiceprezydent
m.st. Warszawy. Różne po-
kolenia — jedno miejsce!
W CAM „Nowolipie” mie-
ści się klubokawiarnia do-
stępna dla wszystkich, sala
gimnastyczna, sala kompu-
terowa, fryzjer, stołówka,
z której codziennie korzysta
120 osób. Powstała również
przestrzeń przeznaczona do
pracy dla organizacji po-
zarządowych: czyli 12 sta-
nowisk oraz 3 miejsca na
robocze spotkania. Centrum
jest dostępne dla osób z nie-
pełnosprawnością ruchową
— jest podjazd, dostępne to-
alety, dwie windy.
Centrum jest otwarte na
wszelkie działania i inicja-
tywy współtworzone przez
mieszkańców. zarówno tych
skupionych w organiza-
cjach pozarządowych, jak
i działających indywidual-
nie. Koncepcja funkcjono-
wania CAM „Nowolipie”
została wypracowana w ra-
mach europejskiego projek-
tu o nazwie .„Innowacje na
rzecz Aktywnego Starzenia
się”. Projektanci zaangażo-
wani w realizację projektu
zaproponowali zmiany do-
tyczące dotychczas istnieją-
cego Ośrodka „Nowolipie”
w taki sposób, by uwzględ-
nić potrzeby obecnych
i przyszłych użytkowników
tego miejsca.
Kontakt do CAM „No-
wolipie”: tel. (22) 838 34
96; e-mail: nowolipieQ
camnowolipie.pl, www:
www.facebook.pl/camno-
wolipie
red.
DOTACJE NA PROFILAKTYKĘ
Organizacje pozarządowe otrzymały prawie 440 tys. zł
dotacji na realizację zadań w zakresie przeciwdziałania
uzależnieniom i patologiom społecznym w dzielnicy
Wola w 2018 r.
Dzielnica Wola rozstrzy-
gnęła konkursy dotacyjne
dla organizacji pozarządo-
wych. które w 2018 r. będą
prowadzić na jej terenie
działania profilaktyczne.
Dofinansowanie otrzymały
cztery projekty, które będą
KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r.
trwać podczas roku szkol-
nego. a także wyjazdy wa-
kacyjne dla dzieci i młodzie-
ży. które będą kontynuacją
działań w formie obozów
letnich. — Nu wszystkie pro-
jekty Dzielnieu przeznaczyła
prawie 440 tys. z i
Blanka Ziemkiewicz, radna
dzielnicy Wola.
Spółdzielnia / Socjalna
Wola przeprowadzi cało-
roczną kampanię informa-
cyjną w zakresie przeciw-
działania uzależnieniom
i patologiom społecznym
na terenie dzielnicy. Z kolei
Fundacja Rodziny RoRo
i Stowarzyszenie na rzecz
Przeciwdziałania Przemocy
w Rodzinie „Niebieska Li-
nia” przeprowadzą program
edukacyjny „Wolska Aka-
demia Rodzica”. Natomiast
Parafia św. Klemensa Ho-
fbauera będzie realizowa-
ła program profilaktyczny
wśród dzieci i młodzieży
w wieku 6-18 lat.
Kwotę 218 tys. zł otrzy-
mało też sześć organizacji,
które przeprowadzą progra-
my profilaktyki uniwersal-
nej, skierowanej do dzieci
i młodzieży z wolskich
szkól. Dofinansowano pro-
gramy z zakresu profilakty-
ki zachowań ryzykownych,
profilaktyki uzależnień
i przemocy oraz kształto-
wania umiejętności psy-
chospołecznych. — Ponad
123 tys. zł ały organi-
zacje, które zorganizują wa-
kacyjne wyjazdy dla dzieci
i młodzieży — mówi Mariusz
Budziszewski, zastępca bur-
mistrza dzielnicy Wola. — Na
wakacje wyjadą m.in. pod-
opieczni placówek wsparcia
dziennego — dodaje.
red.
ki Z J
MIEJSKA WOLA
| Holski Korowód to moc
|| atrakcji dla catych rodzin
WOLSKI KOROWÓD
Piknik rodzinny, gry sportowe, bezpłatne badania, porady zdrowotne
i prawne - to niektóre atrakcje Wolskiego Korowodu, który odbędzie
się 27 maja w parku Sowińskiego. Gościem specjalnym będzie Jakub Kuroń,
który poprowadzi warsztaty kulinarne
Jak co roku mieszkańcy
Warszawy będą mogli odwie-
dzić urokliwy park im. gen.
Sowińskiego przy ul. Elek-
cyjnej 17, aby wziąć udział
w Wolskim Korowodzie.
To wydarzenie, w trakcie któ-
rego organizacje społeczne,
placówki ochrony zdrowia
i lokalne instytucje prezentują
ofertę pomocową i zdrowot-
ną. Przez cały dzień trwają
atrakcje sportowe i kultu-
ralne. Piknik będzie nawią-
zywał do wolskich tradycji,
m.in. do słynnego Kercelaka.
W parku Sowińskie-
go między godziną 14.00
a 18.00 stanie miasteczko
namiotowe. gdzie warsza-
wiacy będą mogli poznać
zakres usług organizacji, uzy-
skać bezpłatne porady (m.in.
prawne. psychologiczne,
zdrowotne) i wykonać bez-
płatne badania profilaktycz-
ne. W programie znajdą się
też piknik rodzinny. konkursy
z nagrodami, gry sportowe,
wolska gra miejska, pysz-
ne warszawskie jedzenie
i mnóstwo innych atrakcji.
Gościem specjalnym będzie
Jakub Kuroń, który poprowa-
dzi warsztaty kuliname.
Ponadto w godzinach
18.00-19.30 odbędą się wy-
stępy młodych talentów Woli
w Amfiteatrze (Wolskie Cen-
trum Kultury).
Realizator:
nia Socjalna „Wola”
Finansowanie: Dzielnica
Wola m.st. Warszawy
red.
Spółdziel-
NABÓR DO RADY SENIORÓW
DZIELNICY WOLA
Trwa nabór do Wolskiej Rady Seniorów. Do zgłaszania kandydatur
zapraszamy mieszkańców dzielnicy, którzy ukończyli 60 lat i chcą działać
na rzecz osób starszych.
Celem Rady Seniorów
Dzielnicy Wola m.st. War-
szawy jest reprezentowanie
seniorów __ mieszkających
na Woli. Rada pełni funk-
cję konsultacyjną, dorad-
czą i iniejatywną dla władz
dzielnicy w sprawach doty-
czących seniorów.
Przedstawicielem
mieszkańców do Rady Se-
niorów może zostać osoba
zamieszkała na Woli, która
ukończyła 60 lat i posiada
obywatelstwo polskie. Ka-
dencja Rady trwa 3 lata.
Zgłoszenie kandydata
musi zawierać:
1. dane kandydata.
„ krótką notę biograficzną,
„ zgodę kandydata na zgło-
szenie jego kandydatury,
4. zgodę kandydata na prze-
twarzanie danych osobo-
wych w celach związa-
nych z kandydowaniem,
. listę poparcia co najmniej
15 osób w wieku powy-
żej 60 lat zamieszkałych
na Woli, zawierającą:
imię, nazwisko, adres
zamieszkania, PESEL,
zgodę na przetwarzanie
danych osobowych w ce-
lach związanych z wy-
borem — przedstawicieli
mieszkańców Woli do
Rady Seniorów.
w po
u
Zgłoszenia nale-
ży dokonać na formu-
larzu zgłoszeniowym
do 29 maja 2018 r.
w Wydziale Obsługi
Mieszkańców przy al.
Solidarności 90 (ponie-
działek: 8.00—18.00, wto-
rek-piątek: 8.00-16.00).
Formularz można pobrać
w: Wydziale Obsługi
Mieszkańców, _ Wydzia-
le Spraw Społecznych
i Zdrowia przy ul. Żelaznej
99, na stronie www.wola.
waw.pl w zakładce Dziel-
nicowa Rada Seniorów.
red.
AKTYWNOŚĆ WQOLSKIEJ RADY SENIORÓW
Mieszkańcy zrzeszeni w Wolskiej Radzie Seniorów konsultują szereg
spraw związanych z życiem codziennym osób starszych. W ostatnim roku
radni podejmowali problemy związane z m.in. sytuacją mieszkaniową
i zdrowotną seniorów
Jeszcze w lutym Wolska
Rada Seniorów podsumowa-
ła działania za 2017 r. Oprócz
zadań wynikających ze Sta-
tutu zajmowała się istomymi
problemami osób starszych.
Część posiedzeń odbyła się
na sesjach wyjazdowych:
+w Zakładzie Gospo-
darki — Nieruchomościa-
mi — omówienie sy-
tuacji mieszkaniowej
z uwzględnieniem po-
trzeb osób starszych;
w hali „Koło” z zarządem
OSiR. który — przedsta-
wił zniżkowe programy
usprawniające dla seniorów;
* w. Bibliotece Publicznej,
przy ul. Żytniej, która za-
prezentowała księgozbiór
z uwzględnieniem książek
z dużą czcionką oraz audio-
booków. przeznaczonych
głównie dla seniorów.
Rada Seniorów zaniepo-
kojona likwidacją Oddziału
Geriatrycznego w Szpitalu
Wolskim zaprosiła ordynato-
ra oddziału w celu zapozna-
nia się z aktualnym stanem
prawnym placówki. Rada
monitoruje decyzje podejmo-
wane w sprawie Oddziału.
Członkowie Rady
propagowali idee budżetu
partycypacyjnego. zachęcali
do zgłaszania projektów
i udziału w głosowaniu. Pro-
mowali również akcję „Miej-
sca Przyjazne Seniorom”
oraz brali udział w weryfiko-
waniu wniosków o przyzna-
nie certyfikatu. Z 8 wniosków
złożonych na Woli 4 otrzy-
mały certyfikat. Wiele uwagi
Rada poświęciła akcji „La-
weczka” realizowanej dzięki
ZGN Wola. Można się po-
chwalić ustawieniem 44 ła-
weczek w różnych miejscach
wolskich osiedli i przyrzecze-
niem kontynuowania akcji.
Wolska Rada Seniorów
EBM ai CJ
MIEJSKA WOLA
KLUB RODZINA NA 102
Nowe miejsce spo-
tkań dla wolskich rodzin
Ośrodek Pomocy Społecz-
nej, al. Solidamości 102
22 427 63 76, klubdlaro-
dzinG ops-wola.waw.pl
Proponujemy
* Rozmowy o problemach
i wyzwaniach w wycho-
wywaniu dzieci
* Doskonalenie umiejętno-
ści komunikowania się
z dzieckiem
* Spędzanie czasu na edu-
kacyjnej zabawie z dziec-
kiem
*_ Czerpanie wsparcia ze spo-
tkań z innymi rodzicami
Oferta dla rodzin
*_ Warsztaty „Zabawa,
mama i ja” — dla rodzi-
ców z dziećmi w wieku
1,5-3 lat
* Zabawy i ćwiczenia sen-
soryczne — dla rodziców
z dziećmi w wieku 0,5—
1.5 lat
*_ Zajęcia arteterapii — dla ro-
dziców z dziećmi w wieku
wczesnoszkolnym
+ Warsztaty „Być ojcem”
— rola ojca jako ważne ży-
ciowe wyzwanie
* Warsztaty — umiejętności
wychowawczych
* Wykłady i warsztaty dla
rodziców nastolatków:
- Zrozumieć nastolatka
- Dojrzewanie to wyzwanie
- Emocjonalna huśtawka
- Komunikacja z nastolat-
kiem
- Alkohol. leki, narkotyki,
dopalacze
- Komputer, Internet, telefon
- Agresja i autoagresja, sa-
mookaleczenia
- Zaburzenia odżywiania
- Seksualność nastolatka
- Rodzic też człowiek, jak
sobie radzić z nastolatkiem
W czerwcu 2018 r.
zapraszamy do _ udziału
w programie SAM:
S — jak sensoryka — dla
rodziców z dziećmi w wieku
0.5—1,5 roku: zajęcia rozwi-
jające zmysły dziecka, mo-
torykę (poniedziałki 10.00—
11.00)
A— jak arteterapia — dla
rodziców z dziećmi w wie-
ku 7-11 lat; zabawa sztuką.
muzyką; zajęcia dla każde-
go, nie trzeba mieć zdolności
artystycznych (poniedziałki
15.00-17.00)
M — jak maluch — dla
rodziców z dziećmi w wieku
1.5-3 lata; twórcze zabawy
rozwijające sferę poznaw-
czą, emocjonalną, spraw-
ność fizyczną.
red.
KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r.
MAL NA ULRYCHOWIE
Przy ul. Jana Olbrachta 9 działa Miejsce Aktywności Lokalnej - Dom
Sąsiedzki na Ulrychowie. Konkurs na prowadzenie tego miejsca wygrała
Fundacja Hereditas. To tu mieszkańcy mogą brać udział w różnego rodzaju
wydarzeniach, a także sami animować i współtworzyć program zajęć
MAL przy ul. Olbrachta
powstał w wolnostojącym.
ponad 130-metrowym bu-
dynku, który wraz z przyle-
gającym ogródkiem został
w ubiegłym roku wyremon-
towany. — Chcieliśmy. aby to
miejsce od samego początku
było nworzone we współpra-
cy z mieszkańcami, dlatego
przeprowaciiliśmy konsul-
tacje społeczne, na bazie
których powstała diagnoza
potrzeb i oczekiwań. Miesz.
kańcwv decydowali równi
o sposobie zagospodaro-
wania samych pomieszczeń
— mówi Mariusz Budzi-
szewski, zastępca burmistrza
dzielnicy Wola.
Dodatkową zaletą miej-
sca jest jego centralne po-
łożenie i dobra komunika-
cja, która znacznie poprawi
się po otwarciu kolejnych
stacji II linii metra. — MAŁ
na Ulrychowie to swego
rodzaju centrum informa-
cyjne. Mieszkańcy mogą
dowiedzieć się tam o ofercie
kulturalnej, sportowej i $po-
lecznej przygotowanej pr
Urząd Inicy. Są
dla dzieci i młodzi
niorów oraz mam. Chcemy
również, aby mieszkańcy
mogli sami animować tę
przestrzeń — mówi Krzys;
tof Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola.
Konkurs na prowadze-
nie Miejsca Aktywności
Lokalnej — Domu Sąsiedz-
kiego na Ulrychowie wy-
grała Fundacja Hereditas,
której oferta opierała się na
diagnozie potrzeb i oczeki-
wań mieszkańców Ulrycho-
wa uzyskanych w wyniku
projektu konsultacyjnego
przeprowadzonego przez
Fundację Nebo i Fundację
Stocznia.
red.
okolicznych mieszkańców
Na ul. Czorsztyńskiej pojawią
dodatkowe miejsca postojowe
Obecnie trwają prace
związane z opracowaniem
sie 63
projektu czasowej organi-
zacji ruchu w tym rejonie.
MAL na Ulrychowie integruje
3
REMONT CZORSZTYŃSKIEJ
Rozpoczął się trzeci etap remontu ulicy Czorsztyńskiej. Prace obejmą
odcinek od ul. Sitnika do ul. Magistrackiej i zakończą podzielony
na 3 części remont ulicy. Koszt remontu to ponad 1,4 mln zł
Po jego zatwierdzeniu roz-
poczną się prace w terenie.
Wymieniona zostanie na-
wierzchnia jezdni na długo-
ści 220 metrów. Stworzone
zostaną cztery prostopadłe
zatoki postojowe. — 70 ważna
informacja. ponieważ przy-
będą dodatkowe 63 miejsca
postojowe, których w sumie
będzie aż o 50 proc. więcej,
niż jest teraz — mówi Krzysz-
tof Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola. Wymienio-
na zostanie też nawierzchnia
chodnika po północnej stro-
nie ulicy. Na ten cel zosta-
nie przeznaczonych ponad
0,5 mln zł.
Remont ul. Czorsztyń-
skiej został podzielony na trzy
etapy. — W ramach pierwszej
fazy prac wyremontowali-
śmy odcinek od ul. Deotymy
do ul. Sitnika. Drugi etap to
przebudowa Czorsztyńskiej
od ul. Magistrackiej do al.
Prymasa Tysiąclecia. Teraz
nadszedł czas, aby zakończyć
remont pracami na odcinku
od ul. $imika do ul. Magi-
strackiej — mówi Adam Hać,
zastępca burmistrza dziel-
nicy Wola. Koszt remontu
SEZON BIEGOWY ROZPOCZĘTY
1I Bieg Wolski w parku Szymańskiego był pierwszą plenerową imprezą
sportową zorganizowaną w tym roku przez Urząd Dzielnicy Wola. Dopisała
pogoda i uczestnicy. Kolejne biegi odbędą się w dalszej części sezonu
II Bieg Wolski 21 kwiet-
nia był okazją do rywalizacji
dla dzieci i dorosłych. Naj-
młodsi startowali na dystan-
sach 200 m, nieco starsze
dzieci na 400, 800 i 1000 m,
a bieg główny rozegrano na
dystansie 10 000 m. Zanim
jednak na dziesięciokilome-
trową trasę wyruszyli biega-
cze, w marszu na dystansie
2,5 km wzięli udział miłośni-
cy nordic walking. Ta forma
aktywności zyskuje coraz
większe grono zwolenników
i pojawi się podczas kolej-
nych wydarzeń sportowych
na Woli.
KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r.
We wszystkich rozegra-
nych biegach nagrodzono
najlepsze trójki w kategorii
żeńskiej i męskiej. Wyróż-
niono najmłodszych i najstar-
szych uczestników zawodów,
a każdy, kto ukończył bieg,
otrzymał pamiątkowy medal.
Imprezy biegowe 2018
Następne okazje do
wspólnego biegania już nie-
bawem. 4 sierpnia zostanie
rozegrany II Bieg Pamięci
„Wola'44”, podczas któ-
rego, biegnąc na dystansie
1944 metrów, upamięt-
nimy ofiary Rzezi Woli.
Kolejna impreza również
będzie miała odniesienia
historyczne. Na | września
zaplanowana jest Sztafeta
Niepodległości na dystan-
sie 100 km. Zaprosimy
do niej grupy biegaczek
i biegaczy, które przebiegną
po 10 km. tak by łącznie dy-
stans wyniósł sto kilometrów
na stulecie niepodległości
Polski. Obydwa biegi będą
miały start i metę w parku
Szymańskiego u _ zbiegu
ul. Elekcyjnej i Wolskiej.
Zwieńczeniem sezonu bę-
dzie doroczny Bieg Pa-
pieski, tradycyjnie w paź-
dzierniku alejkami parku
Moczydło. W tym roku od-
będzie się 11. edycja zawo-
dów. które na stałe wpisały
się do kalendarzy biegaczy.
ul. Czorsztyńskiej to ponad
1,4 mln zł.
Czorsztyńska to mała.
ale bardzo istotna w dzielni-
cy ulica. — Teren wokół jest
gęsto zaludniony. a sama
uliczka łączy trasę Prymasa
Tysiąclecia z Kołem — mówi
Bożena Krupińska, radna
dzielnicy Wola. — Tiskonanie
calego remontu na raz imo-
głoby sparaliżować okolicę,
w której sytuacja i tak nie jest
1 z robotami
budową metra
red.
II Bieg Wolski
w parku Szymańskiego
W trakcie imprez będą za-
pewnione atrakcje plenero-
we dla wszystkich uczestni-
ków i kibiców.
red.
Bi Z (0
MIEJSKA WOLA
Dzień Flagi na skwerze
Władysława Bartoszewskiego
Mieszkańcy Warszawy,
ale i osoby odwiedzające
nasze miasto mogą tego
roku liczyć na wiele wyda-
rzeń, organizowanych dla
uczczenia tej wspaniałej
rocznicy. Lista imprez ogól-
nomiejskich i dzielnicowych
liczy 420 wydarzeń i nie jest
to lista zamknięta.
Imprezy i wydarzenia
przygotowywane są nie tyl-
ko przez stołeczny ratusz,
ale także przez dzielnice. Na
Woli również będzie się dzia-
ło. Już 26 maja, w ramach
Dnia Rodziny. w parku im
gen. Józefa Sowińskiego bę-
w
dzie można odwiedzić pole
namiotowe rekonstruktorów.
którzy zaprezentują ubiory,
uzbrojenie, sprzęt i ekwipu-
nek wojskowy z pierwszych
lat niepodległości. Rekon-
struktorzy przygotują wiele
ciekawych zajęć i gier.
16 czerwca 2018 r. w nie-
których wolskich szkołach
odbędzie się piknik histo-
ryczno-edukacyjny ..Polskie
drogi do Niepodległości”.
Piknik skierowany jest do
dzieci. młodzieży i doro-
słych. Będzie to seria poka-
zów plenerowych o tematy-
ce patriotyczno-wojskowej.
a A"
WOLSKIE
STULECIA
NIEPODLEGŁOŚCI
i
STOLICA
WOLNOŚCI
1918-2018
„Stolica wolności 1918-2018” - to hasło, które towarzyszy tegorocznym
warszawskim obchodom setnej rocznicy odzyskania przez Polskę
niepodległości. Będzie ono widoczne w całej Warszawie, ale również
na Woli. Celem obchodów jest włączenie jak największej liczby
mieszkańców w uroczystości rocznicowe i zaproszenie do wspólnego
świętowania. Co się będzie działo na Woli?
21 czerwca 2018 r.
w ramach „.Czwartków na
Chłodnej”, odbędzie się kon-
cert, którego repertuar wy-
pełnią utwory warszawskie
i patriotyczne w wykonaniu
Warszawskiej Orkiestry
Sentymentalnej. W ramach
koncertu czeka nas wspólne
śpiewanie pieśni.
1 września br. w parku
im. Edwarda Szymańskie-
go odbędzie się „Sztafeta
100 km na 100-lecie Od-
zyskania _ Niepodległości”
której będzie towarzyszył
piknik. Każdy biegacz prze-
biegnie I km. W sztafecie
będą mogli wziąć udzial
biegacze indywidualni oraz
rodziny. Piknik będzie obfi-
tował w animacje i prelek-
cje historyczne, połączone
z zabawami dla dzieci, kon-
kursami historycznymi oraz
pokazami multimedialnymi
o tematyce niepodległościo-
wej i stołecznej.
9 września 2018 r., pod-
czas jednej z najważniej-
szych imprez plenerowych
— „Kercelaka” na ul. Chłod-
nej, będzie można zobaczyć
paradę i pokazy grupy re-
konstrukcyjnej w _ strojach
z epoki; wystawę sprzętu
i przejazd pojazdów histo-
rycznych. Będzie również
miała miejsce inscenizacja
wyprowadzenia _ Niemców
z Warszawy.
Nie jest to pema lista
wolskich wydarzeń, Wiele
przedsięwzięć jest jeszcze
w przygotowywaniu, m.in.
zaplanowany na 11 listopada
uroczysty koncert rocznico-
wy. który najprawdopodob-
niej odbędzie się w jednej
z wolskich świątyń. Zapra-
szamy do udziału w wyda-
rzeniach.
red.
POLSKA MUJ
KLASYCZNAJ
r
Muzycznych nr 1 przy ul. Miodowoj w Warszawie.
EE
Wolskie Centrum Kultury
Klub ToTu, uLGibalskiego 10 godz.
Bezpłatne warsztaty muzyczne da dzieci
poświęcono "muzyce tradycyjnej (
znangardowej (nagr
ka pioźni) i
dźwięków, nauka komponowania
z wykorzystaniem nowoczesnych technologi).
Obowiązują zapisy: k Jedynak Gwek-wola.pl
lub tel. 22 632 94 20
g
MIEJSKA WOLA
KURIER WOLSKI nr 15.
IAJA 2018 r. |
WYDARZENIA KULTURALNE NA WOLI
Zapraszamy na wydarzenia kulturalne
przygotowane przez warszawskie organizacje.
W tym sezonie odbywają się m.in. spacery
z przewodnikami, warsztaty artystyczne, spektakle
i koncerty plenerowe
Iycieczki z przewodnikiem
to już wolska tradycja
Otwarte zajęcia i impre-
zy kulturalne przygotowały
dla mieszkańców Woli orga-
nizacje pozarządowe. Wstęp
na wszystkie jest nieodplat-
ny. a finansowanie pochodzi
z budżetu dzielnicy. W ra-
mach dotacji trzynaście or-
ganizacji otrzymało 240 tys.
zlotych na przygotowanie
i realizację projektów kultu-
Do 22.07
Wystawa „Szmul Zygielbojm.
Milczeć nie mogę i żyć nie
mogę”. Żydowski Instytut Hi-
storyczny. ul. Tłomackie 3/5.
Wstęp wolny
19.05. godz. 11.00
Spacer „Rewolucja i teatr na
Woli” realizowany przez Fun-
dację Hereditas. Zbiórka przed
Teatrem na Woli, ul. Kasprza-
ka 22. Wstęp wolny (dotacja
Dzielnicy Wola)
19.05. godz. 11.30.
Spacer „Tragiczny okres miesz-
kańców Woli podczas II wojny
Światowej” (projekt z budżetu
partycypacyjnego „Moja Wola
— Centrum Dialogu Społeczne-
”"). Zbiórk: ście do ko-
ścioła św. Wojciecha, ul. Wol-
ska 76. Wstęp wolny
19.05. godz. 15.00-20.00.
Sportowy piknik sąsiedzki:
zabawy sportowe, żonglerka,
fimał tumieju gry w warcaby.
koncert zespołu LeNive. Wol-
skie Centrum Kultury — Klub
Sąsiedzki. ul. Młynarska 35a.
Wstęp wolny
LZS CZUŁA
arsavianistyczna „Wola
zieje i folklor": warsztaty
gwary warszawskiej, archiwal-
RIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r.
Kalendarium
ralnych.
Spacery po Woli
Udział w spacerach pro-
wadzonych przez Fundację
Hereditas i Stowarzyszenie
Masław pozwoli spojrzeć na
dzisiejszą Wolę z perspek-
tywy wydarzeń historycz-
nych. Wycieczki odbywają
się od maja do października.
W sobotę 19 maja odbędzie
ne zdjęcia Woli, występ Heńka
Małolepszego i Duetu Senty-
mentalnego. prelekcja prof.
Jacka Leociaka, animacje dla
dzieci. Biblioteka Publiczna, al.
Solidarności 90. Wstęp wolny
PISZEUWABEAUU
Koncert ekumeniczny Chóru
Warszawskiego Towarzystwa
Scenicznego. Kościół pw. Ka-
rola Boromeusza, ul. Chłod-
na 9. Wstęp wolny (dotacja
Dzielnicy Wola)
21.28.05. godz. 10.00-12.00
Dyżur doradców ds.
zdrowienia i wsparcia
dla osób z zaburzeniami psy-
chicznymi, ich rodzin i bliskich.
WCK Klub Sąsiedzki, ul. Mły-
narska 35a. Wstęp wolny
PEAT ZEK
23,30.05. godz. 19.00-21.00
Warsztaty kabaretowe reali-
zowane przez Fundację Bli-
sko Ludzi. WCK, ul. Dział-
dowska 6. Wstęp wolny
„Zakochaj się w tańcu” — kurs
tańca i praktis dla osób 26-45
lat. z możliwością wypicia
herbaty, bliższego poznania
się. WCK Klub Sąsiedzki,
ul. Młynarska 35a, Bilety 10 zł.
się spacer ..„Rewolucja i te-
atr na Woli” poświęcony
postaci Marcina Kasprzaka
i historycznym obiektom
przy ulicy, której patronuje
(zbiórka: ul. Kasprzaka 22
przed Teatrem na Woli godz.
11.00). W sobotę 26 maja za-
praszamy na spacer .„Wielcy
zulicy Krochmalnej” (zbiór-
ka: ul. Krochmalna róg al.
Jana Pawła II, godz. 11.00),
a w niedzielę 27 maja — spa-
cer „Na Czerniakowskiej,
Górnej, na Woli” o historii
rejonu Dziki Zachód i uli-
cy Towarowej (zbiórka
ul. Okopowa róg ul. Baro-
na). Spacer „Dawni potenta-
ci Woli” — poświęcony m.in.
rodom Briihlów. Schultzów
czy Biernackich, dzięki
którym powstały ważne
obiekty, do dziś służące
mieszkańcom — odbędzie
się 27 maja o godz. 12.00
(zbiórka: przed kościołem
św. Stanisława, ul. Bema).
Odbędą się też dwie wy-
cieczki autokarowe (liczba
miejsc ograniczona). Stowa-
rzyszenie Maslaw zaprasza
na wycieczkę „Ogórkiem po
23.05. godz. 15.00-18.00.
„Rodzinne potyczki na kredki
i nożyczki” — warsztaty pla-
styczne (5—10 lat). Biblioteka,
ul. Twarda 64. Wstęp wolny
24.05. godz. 14.00-16.00
Dyżur członków Wolskiej Rady
Seniorów. Centrum Aktywności
Międzypokoleniowej „Nowoli-
pie”, ul. Nowolipie 25B. Tel. 22
838 34 96, 22 636 70 42: wola-
seniora 5(©gmail.com
PAECTRUAI
„Bukiet dla Mamy” — warszta-
ty plastyczne z cyklu „Plastyka
nie tylko dla Smyka” (3-12
lat). Biblioteka. ul. Staszica Sa.
Wstęp wolny
24.05. godz. 17.30
Prelekcja ..Historia flagi ” zor-
ganizowana przez Fundację
Hereditas. Biblioteka, ul. Re-
dutowa 48. Wstęp wolny (do-
tacja Dzielnicy Wola)
24.05. godz. 19.00.
Koncert polskiej muzyki kla-
sycznej w wykonaniu uczniów
Zespołu Państwowych Szkół
Muzycznych nr l. Wolskie
Centrum Kultury, ul. Dział-
dowska 6. Bezpłatne wej-
ściówki
25.05. godz. 17.00-19.00
Woli na 100-lecie niepodle-
głości” (10.06.2018, godz.
12.00; zapisy od 27 maja od
10.00 pod adresem zapisy.
tbtstygmail.com); _ Funda-
cja Hereditas — 22.09, godz.
8.00: zapisy tel. 22 891 01
62).
Taniec i teatr
Trwają _ międzypokole-
niowe warsztaty tanga pro-
wadzone przez Fundację
Kulturo. W ramach zajęć
odbył się retro dancing po-
prowadzony przez Michała
Fogga — prawnuka legen-
darnego pieśniarza. Cieka-
wie zapowiada się koncert
Kwartetu Małej Orkiestry
Dancingowej w Centrum
Aktywności Międzypoko-
leniowej przy ul. Nowolipie
25B (24.05, godz. 18.00—
19.00). Orkiestra pod dyrek-
cją Noama Zylberberga bie-
rze sobie za cel odtworzenie
życia muzycznego między-
wojennej Warszawy.
Na zajęcia kabareto-
we „Baw się w kabaret do
woli” zaprasza Fundacja
Bilsko Ludzi. Można tu
poznać warsztat sceniczny,
czeczeńskich, białoruskich
i ukraińskich. Klub ToTu,
ul. Gibalskiego 10. Zapisy:
k.jedynak(Qwck-wola.pl. tel.
22 632 9420
25.05. godz. 12.00-19.00.
Planszówki — piątkowe gry
„bez prądu” w _ Bibliotecz-
nej Strefie Gier (uczestnicy
w każdym wieku). Biblioteka,
ul. Staszica 5a. Wstęp wolny
26.05. godz. 11.00.
Spacer „Wielcy z ulicy Kroch-
malnej” realizowany przez
Fundację Hereditas. Zbiórka:
ul. Krochmalna róg Jana Paw-
ła II. Wstęp wolny (dotacja
Dzielnicy Wola)
26.05. godz. 12,00-17.00.
Dzień Rodziny: konkurencje
sportowe. konkursy. animacje,
pokazy służb mundurowych.
Park Sowińskiego, ul. Elekcyj-
na 17. Wstęp wolny
27.05. godz. 11.00.
Spacer ..Na. Czerniakowskiej,
Gómej, na Woli” realizo-
wany przez fundację Here-
ditas. Zbiórka ul. Okopowa
róg ul. Barona. Wstęp wol-
ny (dotacja Dzielnicy Wola)
27.05. godz. 12.00
Spacer ..Dawni potentaci Woli”
realizowany przez Stowarzy-
dowiedzieć się, jak budować
rolę i poznać różnicę mię-
dzy teatrem a kabaretem.
Warsztaty odbywają się do
końca czerwca w Wolskim
Centrum Kultury, ul Dział-
dowska 6: poniedziałki
18.00-20.00, środy 19.00—
21.00. Informacje: biuro©
fundacjabliskoludzi.org.pl,
tel. 535 447 600
Teatr Pantomimy
„Mimo” (Warszawskie Cen-
trum Pantomimy) zaprezen-
tuje spektakl „W niemym
kinie”, który odbędzie się
27 maja o godz. 16.00 w par-
ku Moczydło (od ul. Czorsz-
tyńskiej). Inspiracją do
powstania spektaklu były
obrazy filmowe wielkich
twórców, takich jak Charlie
Chaplin, Buster Keaton czy
Georges Mćlies. To znana
z ekranów, ożywiona przez
aktorów forma, którzy ukażą
humor poza słowami, poezję
ciała, komedię zdarzeń, ilu-
zję, czyli prawdziwą magię
teatru.
red.
ul. Bema 73/75. Wstęp wolny
(dotacja Dzielnicy Wola)
27.05. godz. 12.00-18.00
Święta Kolonii Wawelberga,
m.in. planszówki, zajęcia pla-
styczne. bańki mydlane i za-
bawy podwórkowe. WCK
Otwarta Kolonia. Górczew-
ska 15. Wstęp wolny
Wielki Piknik „Wolski Ko-
badania i porady
zdrowotne, oferta pomocowa,
atrakcje sportowe i kulturalne,
gra miejska, warsztat kulinar-
ny z Jakubem Kuroniem. Park
Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17.
Wstęp wolny
PASZ ZB CZU
Spektakl pantomimy ..W nie-
mym kinie” realizowany przez
Warszawskie Centrum Pan-
tomimy. Park Moczydło od
ul. Czorsztyńskiej. Wstęp wol-
ny (dotacja Dzielnicy Wola).
30.05. godz. 17,00
„Co Piszczy w trawie?”
— warsztaty plastyczne z cyklu
„Mały Van Gogh” dla dzieci
rowód”:
„Połączeni dźwiękiem” szenie Masław. Zbiórka przed w wieku 6-12 lat. Biblioteka,
— nauka pieśni polskich, kościołem św. Stanislawa. - ul. Żytnia 64. Wstęp wolny
Bi © MIEJSKA WOLA EET
w rc
R —
Burmistrz Krzysztof Strzałkowski wraz z Racią i Zarządem Dzielnicy, Wola n.st. Warszawy
ej
Bzapiaszają
LAI
zilz
= „g POLICJA
p
OG
Św) GULERMAK
BE
* animacje, warsztaty dla dzieci i rodziców POLIRANSPLART
9 8 * pokazy slużb mundurowych i sprzętu ratowniczego Biblioteka Publiczna
* i wiele innych atrakcji.
| Burmistrz Krzysztof Strzałkowskiwraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
zapraszają na:
wielki piknik historyczny
w Parku Moczydło ,
Łlaj wsykczeana Fiolówa
Widowiska, rekonstrukcje historyczne a CZERECNLCA LAO
i wiele innych atrakcji LB:09 — DODO
Ma. B
* pokazy konne, pokazy musztry wojsk, walki na broń białą i palną, A
* pokazy artyleryjskie z armatami, muzykanci i kuglarze,
+ pokazy tańców dawnych, turnieje zabaw plebejskich,
- wielka bitwa z udziałem grup rekonstrukcyjnych,
- jarmark staropolski z dawnym rzemieślnictwem,
+ stanowiska konkursowe i edukacyjne,
- obozowiska historyczne,
+szlachecka karczma, ORGANIZATOR: PARTNERZY.
* pokazy sokolnicze, WIĘCEJ INFORMACJI. " 3 2 RADIOLOŻFM
* teatr królewski WWWLWOLA.WAW.PL = A /tkolor!
STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydzial Sportu, Promo- współpraca fotograficzna: Dariusz
Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz- cji i Komunikacji Spolecznej, al. So- Piątkowski, Wojciech Traczyk;
nik informacyjny Dzielnicy Wola lidarn: 90. 01-003 Warszawa; e-mail: kurierwolskiG0um.warszawa.pl Wydzial Obslugi Mieszkańców:
Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel: 22 443 56 16: Nakład: 85 000 egz. — Redakcja nie zwraca materialów tel.: 22 443 59 00
m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Redaktorzy prowadzący: niezamówionych oraz zastrzega sobie Skład, lamanie, korekta i druk:
01-003 Warszawa Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: prawo ich redagowania i skracania. Business Point Sp. z 0.0.
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY DZIELNICY
WOLA W INTERNECIE:
2) FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA
FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA
W ©) L S K I » TWITTER.COMMIEJSKAWOLA
INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA
12 CZERWCA 2018r.
ISSN 1640-7636
m
KIBICUJMY RAZEM POLAKOM SŁOWEM WSTĘPU
p. GS "ra
Za kilka dni rozpoczynają
się piłkarskie Mistrzostwa Świa-
ta w Rosji. W związku z tym
chciałbym Państwa zaprosić do
wspólnego kibicowania i do-
pingowania naszych piłkarzy
w mundialowej strefie kibica,
która znajdować się będzie
w amfiteatrze w parku Sowiń-
skiego. W trakcie 11 dni meczo-
wych zobaczymy najważniejsze
mecze Mistrzostw Świata. Prze-
widzieliśmy również mnóstwo
atrakcji dla całych rodzin. Nie-
zapomniane przeżycia i emocje
gwarantowane.
Jednak strefa kibica to nie
jedyna nasza propozycja na
spędzenie wolnego czasu w ple-
nerze. Za nami Dzień Rodziny
oraz niezwykłe widowisko hi-
storyczne — „Królewska Wola
— tutaj wybierano królów”.
Przed nami kolejne atrakcje.
Jeszcze w czerwcu startują
„Muzyczne czwartki na Chłod-
nej”. 21 czerwca odbędzie się
koncert poświęcony 100-leciu
odzyskania przez Polskę nie-
podległości. Z kolei 28 czerwca
zaplanowaliśmy koncert jazzo-
wy w klimacie lat 20. i 30. ubie-
glego wieku.
Nr 158/459 www.wola.waw.pl
Szanowni
Państwo,
Drodzy
Mieszkańcy!
Piłkarski Mundial to święto dla kibiców. Z myślą o nich w wolskim amfiteatrze powstanie strefa
kibica, gdzie będzie można obejrzeć najciekawsze mecze Mistrzostw Świata w Rosji. Rozpocznie
się 19 czerwca od meczu naszej reprezentacji z Senegalem, a zakończy 15 lipca finałem w Moskwie
fortowych warunkach będzie można
śledzić przebieg Mundialu. Mam
zieję, że oprócz dobrej zabawy,
będziemy mogli wspólnie cieszyć
się z sukcesów biało-czerwonych
— mówi Kamil Giemza, radny dziel-
nicy Wola.
Strefa kibica w amfiteatrze przy
ul. Elekcyjnej 17 będzie otwarta
19, 24.i 28 czerwca oraz 2-3, 6-7,
Strefa kibica w amfiteatrze przy
parku Sowińskiego będzie funkcjo-
nowała w 11 dni meczowych. — Na
wielkim telebimie będzie można
obejrzeć nie tylko wszystkie mecze
osób będzie mogło oglądać rywali-
zację najlepszych piłkarzy świata.
Organizatorzy przygotowali
również liczne atrakcje dla kibiców,
punkty gastronomiczne i ministre-
grupowe Polaków, ale również fazę tę rekreacji z myślą o najmłod-
pucharową. W takcie Il dni trans- szych. Część spotkań będzie roz-
misji pokażemy 17 naj ch grywana w dni powszednie i już od
meczów Mundialu — mówi Krzysz- godz. 15.00 będzie można zawitać
tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy — do strefy kibica w gronie znajomych
Wola. Zadaszona widownia amfite- ze szkoły lub pracy. 10-11, 14715 lipca. Wstęp wolny!
atru zamieni się na czas Mundialu — Wolska strefa kibica będzie (Więcej informacji na stx8 — przyp.
w trybuny, na których nawet 2500 miejscem, gdzie wspólnie i w kom- red.) red.
Szanowni Państwo,
Drodzy Mieszkańcy!
W ostatnim okresie
uwaga opinii publicznej
skupiona była na prote-
ście grupy osób niepelno-
sprawnych i ich rodziców,
walczących o godne
Protest wywoływał wiele
emocji i spotkal się z róż-
nymi ocenami.
Na Woli staramy się
podkreślać rolę osób nie-
pełnosprawnych w naszej
społeczności. Mieszkańcy
naszej dzielnicy. wspie-
rani przez radną Bożenę
Krupińską. zaproponowa-
li nadanie nazwy Skweru
Integracji — niewielkiemu
terenowi znajdującemu się
przy skrzyżowaniu ul. De-
otymy i ul. Brożka.(więcej
na str. 3 — przyp. red.)
Przy wolskim Ośrod-
ku Pomocy Spolecznej
dziala klub „Pod Dasz-
kiem” zajmujący się
osobami, które na sku-
tek długotrwałej choroby
i niepełnosprawności wy-
magają pomocy i wspar-
cia m.in. w organizacji
codziennego życia i spę-
dzaniu czasu wolnego.
Od 14 lat Dzielnica
Wola i Warszawski Dom
pod Fontanną współpracu-
ją w ramach prowadzone-
go przez Domy-Kluby na
całym świecie programu
Zatrudnienia — Przejścio-
wego. Członkowie War-
szawskiego Domu pod
Fontanną pracują w Urzę-
dzie Dzielnicy Wola na
stanowisku kuriera. Urząd
przez 4 lata był partnerem
przy realizacji projektu
finansowanego ze śŚrod-
ków unijnych „Twarzą
w Twarz z Rynkiem Pra-
cy — Model Zatrudnienia
Przejściowego”.
To tylko niektóre ini-
cjatywy, jakie podejmuje
wolski samorząd na rzecz
osób niepelnosprawnych.
Ale najważniejsze jest,
abyśmy wszyscy podcho-
dzili do siebie z empatią,
życzliwością i pomocą:
w pracy, w rodzinie, na
ulicy.
Ewa Statkiewicz
Przewodnicząca Rady
Dzielnicy Wola
W każdą wakacyjną sobotę
odbywać się będą teatrzyki dla
dzieci. To już kolejna edycja tego
przedsięwzięcia. które cieszy się
ogromną populamością. Sce-
ną będą wolskie skwery, place
zabaw i tereny zielone. Przed-
stawienia odbędą się m.in. na
skwerze Apfelbauma, skwerze
znajdującym się przy skrzyżowa-
niu ul. Ordona 1 Jana Kazimierza
oraz w parku Szymańskiego.
Oczywiście nie zabraknie
kina plenerowego oraz znanych
w całej Warszawie wolskich
potańcówek w parku Szymań-
skiego. Już teraz serdecznie za-
praszam i do zobaczenia!
Krzysztof St
Burmisi
DWA LATA AKCJI
„ZDROWA KANAPKA”
Zmiana nawyków żywieniowych wolskich uczniów i ponad 850 tys.
rozdanych kanapek - to najważniejsze efekty prowadzonej na Woli od 2 lat
akcji „Zdrowa kanapka”. Dzielnica wydała na ten cel 1,2 mln zł
Zakończyl się drugi rok
realizacji akcji „Zdrowa ka-
napka”. Programem zostali
objęci wszyscy uczniowie
wolskich szkół podstawo-
wych, gimnazjów, a także
dzieci uczące się w oddzia-
łach przedszkolnych w pod-
stawówkach. — Po dwóch
latach finkcjonowania
programu, możemy z calą
odpowiedzialnością stwier-
dzić, że jest on ogronmym
sukcesem — mówi Grażyna
Orzechowska-Mikulska,
zastępca burmistrza dziel-
nicy Wola. — Łącznie w tym
okresie wolskie placówki
edukacyjne wydały uczniom
ponad 850 tys. smacznych
i zdrowych kanapek. Taka
liczba przeklada się bez-
dnio na ich zdrowie,
a także na stan portfela ro-
dziców — dodaje.
Pomysłodawcami ak-
cji „Zdrowa kanapka” byli
radni klubu Platformy Oby-
watelskiej w Radzie Dziel-
nicy Wola. — Dzieci powinny
uczyć się zdrowych nawyków
żywieniowych. To _ będzie
miało niebagatelny wpływ
na ich prawidłowy rozwój
— mówi Joanna Tracz-Łap-
taszyńska. przewodnicząca
Komisji Edukacji i Infra-
struktury Oświatowej. Wła-
dze Dzielnicy podzielają to
stanowisko, dlatego w roku
szkolnym 20162017 na
kampanię promującą zdro-
we żywienie wśród uczniów
wolskich podstawówek
przeznaczono ok. 400 tys. zł.
— Naszynt programem z0-
stało objętych wiedy 3982
uczniów z 15 szkół podsta-
wowych — mówi Grażyna
Orzechowska-Mikulska,
zastępca burmistrza dziel-
nicy Wola. — Dzięki niemu
uczniowie klas 0-1 o
mywali zdrowe kanapki na
drugie śniadanie, natomiast
starsze dzieci z klas IV-FI
dostawały pakiety warzyw
lub owoców — dodaje.
Akcja spodobała się za-
równo uczniom, jak i rodzi-
com, dlatego w kolejnym
roku zdecydowano się ją
rozszerzyć. — W roku szkol-
nym 2017/2018 „Zdrowa
kanapka” objęła nie tvlko
uczniów wszystkich 19 szkół
podstawowych w. dzielni-
cy, ale także młodzież gim-
nazjalną — mówi Grażyna
Orzechowska-Mikulska.
— W sumie to aż 8866
uczniów — dodaje.
Na „Zdrową kanapkę”
dzielnica planuje przezna-
"m roku szkolnym zdrowe kanapki %
otrzymywało ponad 8600 uczniów
=
M 2
czyć ok. 1,2 mln zł. Władze
Dzielnicy zapewniają jed-
nak, że na prawidłowym
rozwoju i zdrowiu dzieci
i młodzieży nie zamierza-
ją oszczędzać. — Dołoży-
my wszelkich starań, żeby
„Zdrowa kanapka” gościła
w naszych szkołach w kolej-
nych latach — mówi Krzysz-
tof Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola.
red.
WOLSKIE KOLOSEUM POD LUPĄ PROKURATURY
Sąd uwzględnił zażalenie Urzędu Dzielnicy
na decyzję wolskiej prokuratury o umorzeniu
dochodzenia w sprawie zawalenia się zabytkowego
muru okalającego Wolskie Koloseum i innych
zaniedbań dotyczących charakterystycznych rotund.
W związku z tym śledztwo
od strony ul. Prądzyńskiego
We wrześniu 2017 roku
runął na ul. Prądzyńskiego
fragment muru. którym oto-
czone są zabytkowe zbior-
Zabytkowe zbiorniki gazu, widok
zostało wznowione
niki gazu. Urząd Dzielnicy
o zdarzeniu poinformował
nadzór budowlany oraz
stołecznego — konserwatora
zabytków, a także wezwał
użytkowników wieczystych
do podjęcia natychmias-
towych działań, których
celem będzie zabezpieczenie
pozostałych _ fragmentów
zabytkowego muru. Nadzór
budowlany, w związku ze
stwierdzeniem zagrożenia
dla życia i mienia, wydał
decyzję nakazującą zabez-
pieczenie budowli z na-
tychmiastowym rygorem
wykonalności. W związku
z powyższym, Urząd Dziel-
nicy zawiadomił również
wolską prokuraturę o uza-
sadnionym podejrzeniu
przestępstwa w tej sprawie.
Początkowo, po zapo-
znaniu się z dokumentacją
i przesłuchaniu świadków,
prokuratura postanowi-
ła umorzyć dochodzenie
dotyczące utrzymania muru
i budynków Wolskiego Ko-
loseum w nienależytym sta-
nie. Jednakże. po zażaleniu
Urzędu Dzielnicy, sąd na-
kazał wznowienie śledztwa
i przeprowadzenie szeregu
kolejnych czynności, ma-
jących na celu dogłębne
wyjaśnienie wszystkich
okoliczności sprawy. Po-
nadto, sprawa znalazła się
w obszarze zainteresowania
Prokuratury Krajowej, która
nakazała objęcie toczącego
się postępowania zwierzch-
nim nadzorem służbowym.
— To dobra decyzja sądu,
gdyż sprawa zabytkowych
i unikalnych w skali euro-
pejskiej round powinna być
bardzo dokładnie wyjaśnio-
na — mówi Krystian Wilk,
przewodniczący — Komi:
Ładu Przestrzennego i Nie-
ruchomości.
Równolegle toczy się
w sądzie proces w sprawie
rozwiązania umowy użyt-
kowania wieczystego tere-
nu przy ul. Prądzyńskiego
14A, na którym znajdują się
zabytkowe zbiorniki gazu.
— Urząd Dzielnicy Wola pod
koniec 2016 r. wystosował
przedsądowe wezwanie do
rozwiązania _ użytkowania
wieczystego. Jednak poro-
zumienie w tej sprawie nie
zostało osiągnięte. W związ-
ku z tym, byliśmy zmuszeni
do wejścia na drogę sądową
— mówi Krzysztof Strzał-
kowski. burmistrz dzielni-
cy Wola. Również próba
ugody z użytkownikami
wieczystymi, w terminie
określonym przez
sąd, zakończyła się
niepowodzeniem.
W związku z tym, po
przesłuchaniu pierwszych
świadków. proces toczy
się dalej.
red.
DYŻURY
RADNYCH
Informacje o _ dyżurach
radnych dzielnicy Wola
można uzyskać w Wydziale
Organizacyjnym i Obsługi
Rady pod mr. tel. 22 443 57
90 i na stronie internetowej
dzielnicy: www.wola.waw.
pl. na której dostępne są rów-
nież transmisje z obrad Rady
Dzielnicy Wola.
NIEODPŁATNE PORADY | LOKALNY PUNKT EURODESK
Wolski Punkt Informa-
cyjno-Konsultacyjny pro-
wadzi nieodpłatne porady:
+ psychologiczne — w za-
kresie uzależnień, prze-
mocy w rodzinie i sytu-
acji kryzysowych;
+ prawne—w zakresie pra-
wa rodzinnego. szczegó]-
nie przemocy w rodzinie
i uzależnień.
Zapisy telefoniczne:
pon. —śr. 12.00 — 16.00,
czw. —pt. 8.00 — 12.00.
Zapraszamy:
ul. Żelazna 99, pokój 301,
p. III, tel. 22 44 35 760,
pik.wola(Qum.warszawa.pl.
Harmonogram dyżurów
specjalistów:
www.wola.waw.pl
i CG ©
MIEJSKA WOLA
Wolski punkt informa-
cyjny „„Eurodesk” otrzymał
wyróżnienie w 7. edycji
konkursu Eurodesk Awards.
Kapituła Biura Eurodesk
w Brukseli docenila projekt
„Europa wciąż jest mod-
na”, w którym uczniowie
szkól średnich zmierzyli
się w olimpiadzie z wiedzy
o UE. Inicjatywa znalazła
się wśród 36 projektów z 12
krajów i została wyróżniona
w kategorii „Aktywne oby-
watelstwo”. Ponadto, drugi
rok z rzędu, wolski punkt
zostal nominowany do na-
grody EDUinspiracje w ka-
tegorii „Informacja europej-
ska dla młodzieży”.
red.
KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA ©
POWSTANĄ ŁAWKI DLA KARMIĄCYCH MAM
Na wybranych placach zabaw pojawią się nowoczesne ławki dla karmiących mam.
Sześć, funkcjonalnych i zapewniających intymność w przestrzeni publicznej, ławek
zamontowanych zostanie jeszcze przed wakacjami. Projekt realizuje ZGN Wola
Drewniane ławki zapro-
jektowane zostaną w taki
sposób. by można było wy-
godnie nakarmić, przewi-
nąć. przebrać dziecko pod-
czas pobytu na placu zabaw
czy spacerze. Każda z nich
będzie miała zadaszenie
chroniące przed deszczem,
wiatrem i słońcem, siedzi-
sko z oparciem i miejsce do
przewijania. Całość będzie
osłonięta po bokach. Ele-
mentem dodającym lekkości
i wpisującym się w pejzaż
placu zabaw będzie ścian-
ka z otworami wykonana
z kolorowej plyty HDPE,
która jest odporna na dzia-
lania atmosteryczne. Nowe
ławki będą kosztowały ok.
60 tys. zł. — 70 absolutna
nowość na Moli, która po-
zybwnie wpłynie na zwięk-
szenie atrakcyjności naszych
przestrzeni publicznych
— mówi Magdalena Husz-
z Komisji Ładu Prze-
strzennego i Nieruchomości.
Choć ławka przystosowana
jest przede wszystkim do
potrzeb karmiących mam,
to każdy, kto będzie w jej
okolicy, będzie mógł na niej
przysiąść, by odpocząć, zre-
laksować się z dzieckiem na
powietrzu.
— Sam jestem ojcem
dwojga małych dzieci i wi-
działem brak takich ławek
w przestrzeni — publicznej
na Woli. Wierzę, że nasza
inicjatywa zostanie ciepło
przyjęta pi mieszkańców
oraz sprawi, że wypoczywa-
nie z dzieckiem w plenerze
stanie się przyjemniejsze
— mówi Mateusz Matejew-
ski, dyrektor ZGN Wola.
Ławki przy placach za-
baw pojawią się przed waka-
cjami. — Możemy ten projekt
potraktować jako pilotaż.
Wkrótce _ zamontowanych
zostanie sześć ławek m.in. na
Kole. Mhinowie i Mirowie.
Jeżeli ten pomysl przypadnie
do gustu mamom, to jestem
przekonany, że tego typu la-
wek będzie więcej — mówi
Krzysztof Strzałkowski, bur-
mistrz dzielnicy Wola.
red.
stanie ustawionych 6 ławek .
się od tej widocznej na zdjęci
CIĘŻARÓWKI NA WAGĘ
Władze dzielnicy walczą z nadmiernym ruchem
samochodów ciężarowych na Odolanach. Kolejnym
krokiem w tej sprawie będzie zamontowanie stałej
wagi dla ciężarówek na ulicy Ordona
Na Odolanach ruch cię-
żarówek generuje pył i ha-
łas, dlatego dzielnica stara
się min imalizow.
z tym uciążliwość
ruch samochodów
rowych powoduje również
ką degradację istnie-
jących, często świeżo wy-
remontowanych dróg. jak
up. fragmenty Jana Ki
mierza, Ordona czy Sowiń-
skiego — mówi Krzysztof
Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola. — W związ-
ku z tym zwróciliśmy się do
Zarządu Dróg Miejskich
z wnioskiem o montaż stałej
wagi dla samochodów cię-
żarowych. która moglaby
powstać na uł. Ordona —do-
daje.
Zbliżający się remont
kolejnego fragmentu ul. Or-
dona będzie doskonałą oka-
zją do ustawienia tego typu
urządzeń
pomiarowych.
KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r.
Doświadczenia pokazują,
że kontrole na terenie Odo-
lan są niezbędne. — Kontro-
le prowadzone na początku
roku wykazal, że niektóre
pojazdy były przeładowane
nawet o kilka ton. Tego typu
sytuacjom musinty zapo-
biegać, gdyż przeładowany
samochód stwarza ogromne
zagrożenie dla innych użyt-
kowników — podkreśla bur-
mistrz.
Wprowadzenie stalego
punktu kontroli wagi sa-
mochodów ciężarowych to
kolejna inicjatywa dzielnicy
w walce z ruchem samocho-
dów ciężarowych na Odo-
lanach. Również dzielnica
była projektodawcą nowej
organizacji ruchu, która
wyeliminowała nocny ruch
ciężarówek, a także w
wadzila strefę „Tempo 30
red.
SKWER INTEGRACJI NA WOLI
To już oficjalne - teren zielony u zbiegu ul. Deotymy i ul. Jana
Brożka otrzymał nazwę Skweru Integracji. Warszawscy radni poparli
wniosek w tej sprawie w trakcie czwartkowej sesji Rady Miasta
Propozycja _ nadania
nazwy Skweru Integra-
cji niewielkiemu tereno-
wi znajdującemu się przy
skr waniu ul. Deotymy
i ul. Brożka jest inicjatywą
mieszkańców. Pod wnio-
skiem podpisało się ponad
200 osób. a interpelację
w tej sprawie złożyła rad-
na dzielnicy Wola Boże-
na Krupińska. Rada m.st.
Warszawy podjęła właśnie
uchwałę w tej sprawie.
— To wiele znaczy dla oko-
licznej społeczności. Bę-
dzie to pierwszy skwer na
terenie osiedla Kolo, które-
mu nadano nazwę — mówi
Bożena Krupińska, radna
dzielnicy Wola. — Dlacze-
go chcieliśmy, żeby Skwer
Integracji powstał właśnie
w gm miejscu? Ponieważ
pełni on taką fimkcję od
prawie 30 lat. Mieści się tu
przedszkole, szkoła, a tak-
że siedziba Katolickiego
Stowarzyszenia Niepelno-
sprawnych _ Archidiecezji
Warszawskiej. Od 20 lat
odbywa się także fe. tyn
„Ulica Integracyjna"
służący integracji osób
z niepełnosprawnościami
i nie tylko — dodaje.
Skwer u zbiegu ul. De-
otymy i ul. Brożka służy
mieszkańcom od wielu lat
i stanowi tradycyjne miej-
sce spontanicznych spo-
tkań. — W tym miejscu od-
bywają się bardzo ciekawe
inicjatywy W m.in. placówek
szkolnych. Mamy nadzie-
ję, że Skwer Integracji
będzie kolejnym ważnym
miejscem spotkań na Woli
— mówi Małgorzata Żuber-
Zielicz, _ przewodnicząca
Komisji Edukacji Rady
m.st. Warszawy.
red.
NAGRODA DLA BIBLIOTEKI
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola otrzymała Nagrodę im. Kierbedziów
w kategorii „Działalność na rzecz osób niepełnosprawnych”
W. uzasadnieniu zwró-
cono uwagę na fakt, że Bi-
blioteka Publiczna w Dziel-
nicy Wola m. st. Warszawy
od wielu lat systematycznie
rozszerza ofertę dla osób
niepełnosprawnych. Dys-
ponuje bogatymi zbiorami
książek drukowanych dużą
czcionką i audiobooków.
Ponadto, użytkownicy mogą
korzystać z usługi .„Książ-
ka na telefon”, a w jednej
z placówek bezpłatnie wy-
pożyczać czytniki e-booków
z żkami elektroniczny-
mi. Osoby niedowidzące
mogą skorzystać z udogod-
nień takich jak profesjo-
nalna lupa podświetlająca
i powiększalnik ekranowy
umożliwiający — łatwiejszy
odbiór tekstów w formie
elektronicznej. Także strona
internetowa została stwo-
rzona w oparciu o elemen-
ty ulatwiające korzystanie
z niej osobom niedowidzą-
cym. — 70 dla nas ogromne
wyróśnienie i jednocześnie
satysfakcja. Systematycznie
staramy się podnosić stan-
dard naszych bibliotek im.in.
likwidując bariery architek-
toniczne, które utrudniają
życie osobom — niepelno-
sprawnym — mówi Mariusz
Budziszewski, zastępca
burmistrza dzielnicy Wola.
Oprócz stałej oferty Biblio-
teka organizuje dla osób
niepełnosprawnych _ spo-
tkania, warsztaty i imprezy
z elementami biblioterapii,
które mają na celu integrację
środowisk lokalnych i prze-
ciwdziałanie wykluczeniu.
Statuetkę, podczas uroczy-
stej gali w Teatrze Syrena.
odebrała dyrektor Biblioteki
— Anna Grędzińska.
red.
ki © (I
MIEJSKA WOLA
BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019
5 REJON
3 PÓŁNOCNO-WSCHODNI
W
1.700 000 zł
| REJON
PÓŁNOCNO-ZACHODNI
VIDaTOVISAL YSYWANd
pROStAma
1.700 000 zł a
Głosowanie na projekty budżetu partycypacyjnego 2019
Od 15 do 30 czerwca 2018 roku mieszkańcy Warszawy mogą głosować na pomysły w V edycji budżetu
partycypacyjnego. Na Woli dopuszczone do głosowania zostały 93 projekty, które pomyślnie przeszły
etap weryfikacji. Każdy może zagłosować na projekty, które uważa za potrzebne i ciekawe, decydując
w ten sposób o przeznaczeniu środków publicznych na konkretne potrzeby lokalne. Na Woli do podzia-
łu jest 5,5 mln zł.
Kto może zagłosować?
Wszyscy mieszkańcy Warszawy. * Jeśli nie jesteś zameldowany, nie posiadasz polskie-
* Nie trzeba być pełnoletnim ani zameldowanym. go obywatelstwa i numeru PESEL — zgłoś się do
«Jeśli nie masz ukończonych 18 lat i zagłosujesz przez Wydziału Obsługi Mieszkańców dowolnego urzędu
internet. wystarczy, że Twój rodzie lub opiekun uzu- dzielnicy (WOM). Zabierz ze sobą dowód osobisty
pełni swoje dane i wyrazi zgodę na formularzu lub paszport wydany przez państwo, którego jesteś
* Jeśli głosujesz, wypełniając papierową kartę do gło- obywatelem.
sowania. dołącz zgodę rodzica lub opickuna
ŁO mi Z fa) MIEJSKA WOLA KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r.
W jaki sposób zagłosować?
Internet.
*Wejdż na stronę app.twojbudzet.um.warszawa.pl. Podaj
adres e-mail. na który przyjdzie link aktywacyjny. Dopiero
po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosów.
Głosowanie papierowe.
© Weź swój dokument tożsamości i przyjdź do Wydziału
Obsługi Mieszkańców Urzędu Dzielnicy (lista innych punk-
tów jest dostępna na stronie internetowej Dzielnicy). Otrzy-
masz tam kartę z propozycjami projektów. Przed oddaniem
wypełnionej karty konieczne będzie okazanie ważnego do-
kumentu tożsamości.
e Jeżeli masz problemy z poruszaniem się, możesz przeka-
zać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu
dzielnicy. Wcześniej jednak — do 22 czerwca 2018 roku
musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds. budżetu party-
cypacyjnego w dzielnicy.
GŁOSOWANIE NA PROJEKTY ZGŁOSZONE DO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO NA ROK 2019
Sposób głosowania:
I. Wybierz jedną dzielnicę, w której chcesz zagłosować.
2. Wybierz obszar, w którym chcesz zagłosować. Na Woli
możesz zagłosować na poziomie ogólnodzielnicowym oraz
wybrać jeden obszar lokalny.
3. Wybierz pomysł lub pomysły. na które chcesz zagłoso-
wać. Możesz wybrać dowolną liczbę pomysłów, pod wa-
runkiem, że ich łączny koszt nie przekracza kwoty dostęp-
nej na realizację projektów w danym obszarze (w Dzielnicy
Wola każdy z trzech obszarów dysponuje kwotą 1,7 mln
złotych, zaś na projekty ogólnodzielnicowe jest przeznaczo-
ne 400 tys. złotych)
4. Wpisz swoje dane osobowe. Twoje dane nie będą jednak
nikomu udostępnione.
5. Zagłosuj. Pamiętaj, że możesz głosować tylko raz i tylko
w jednej dzielnicy
Lista zwycięskich projektów zostanie ogłoszona do 13
a zaś ich realizacja będzie w 2019 roku.
NrESOG ą 86 _ [Remont chodników Grzybowska i Karolkowa.
ka. REJON OGÓLNODZIELNICOWY 5 | 530 |Ścieżka przyrodnicza na Woli - wzdłuż ul. Wolskiej
1 1098___|Seniorze! Zadbaj o zdrowie! 11] 2427 |ŚWIETNIE PŁYWAM — nauka pływania dla dziecii młodzieży
2 1101 __ |Zajęcio sportowe dla kobiet w ciąży „Aktywne Ś miesięcy” pea jŁaweczka "przycupka" w drodze do sklepu, przychodni...
3 || 2414 |KOMIKSY DLA BIELIOTEKI KOMIKSOWO (PRZY AL. SOLIDARNOŚCI 90) adłodzielnia Plus na Smoczej.
4 2411 |WOLSKA AKADEMIA JĘZYKÓW W POLIGLOTCE |Utworzć przejści: pieszych ołowskiej zysokości.
5 329___ |CZYSTE PARKI NA WOLI - ZAMYKANE KOSZE NA ŚMIECI 14 mo ky EA ZET M SCE
2.|-D82_ |Mamaw formie - zajęcia z wózkami 15 [Remont drogi osiedlowej przy ul. Nowolipki 25, 254, 258, Smocza 3
z 1100___|Mama fit - zajęcia fitness dla mam” dzieci 5 m e
8 |___s03 *" |Boisko Uniwersalne (Siatkówka, piłka nożna oraz Koszykówka) o 3 2 oł parze
9 | 2410 [TEATRZYKI W BIBLIOTECE MAŁEGO CZŁOWIEKA. ear roi w = > A;
10 1096__ |Ćwiczenia kalisteniczne dla młodzieży i dorosłych na placach Street Workout owe ika między bolżkiemi Szkoły Podst: wr 135 L
11] 1984 |Dużo pętla dla rolkarzy w Parku Szymańskiego 19 RA w SA pzyocsyny a
3 || 3268. |mzoymki — darmowe, rodzinne żajęcia muzyczne w bibiotekach Dzielnicy wela__ | [20[ 2200] [NOWOLIPKI 8, DZIELNA „OD NOWK”
]__ 146 czenia dla seniorów na otwartych siłowniach [21]__513_ idż pewnym krokiem - Skwer Sierpnia 1944/(róg Wolska/Płocka)
14] 575 odarowanie terenu zieleni przy ul. Karolkowej 22 Spacerownik łączący ul. Kolską i ul. Spokoj
15| 241g . |OMIKSOWE SPOTKANIA Z TWÓRCAMI W BIBLIOTECE KOMIKSOWO (PRZY AL 23|_ 2139 _ |ziELONA DZIELNA - podwórze p ku Dzielna 9a
|SOLIDARNOŚCI 90) [24 Edukacyjny Plac Rowerowy przy Przedszkolu 172.
16 144 |GABLOTA OGŁOSZENIOWA (3 sztuki) 2087 __ |Zakątek Sąsiedzki
17 |__1097_ |amatorska siatkówka na Woli 2157___|ZIELONA DZIELNA - podwórze przy budynku Nowolipki 14,
18665 |Zajęcia językowe w pracowniach multimedialnych pzsmaei ÓW NA SKWERZE SYBIRAKÓ
19] 1102 [aim na Woli 28 iorcza Wola - warszta kszające kompetencje na rynku pr:
20| 1914 _ | ersztaty chemicznedla dzieci i seniorów czyli poznawanie przedmiotów ścisłych z 29 tm na górce - nowe otwarde"
DE 30 m zdrowo przy Syreny (kosze na Śmieci i drabinka do ćwiczeń kręgosłupa)
21|__2264 | zapisani” - warsztaty kreatywnego pisania Fa WY SEHOK EOJAG A SEWORÓW RA WÓW
22| 2416 SLAMowe” - | turniej EA 5 =
23| 671 " |Bezpieczny maluszek - konsultacje dla rodziców = p Za Pardo AN
24] 783 bezdomności zwierz: E UCZ.
25|___459_ |przecwdziatanie rówieśniczej z elementami samoobrony dla kobiet. SE |EDSKY: AJ WRWAŻKGBLRGWA LEAR Gi M)
26| 251 |Warsztaty z realizacji dźwięku i nagłośnienia w ZPSM nr3 ET a oi J wi
NRESOE z: | łory w miejscach publicznych na Woli - popieramy całym sercem.
1p REJON POŁUDNIOWY
1] 1768 |Muzvaltysmyk 37|___656___ |Zwróćmy fontannę muranowskim żabkom.
2 1117 Nasadzenia niskiej roślinności w rejonie ulic Jana Kazimierza i Sowińskiego. 38 892 Ławki na Płockiej
3 1947 __ |NOWOCZESNA TOALETA PRZY SKWERKU ZIELONE ODOLANY 39|__1450_ _ |Swawolena „nowe otwarcie Placu Mireckiego
4 || 2088 |Rewitalzacja i uposażenie siłowni plenerowej przy ul. Karlińskiego NrESOG FEAE
s |EezotsweiRGJAWKA EEC ESS REJON PÓŁNOCNO - ZACHODNI
5 || 1876 |PStPARKZABAW 1] zao4 - |wotanaskare
7 153 DROGA MLECZNA - pokszy nocnego nieba |Wymiana nawierzchni jezdni na ulicy Baltazara, na odcinku Szulborska - Nakielska oraz
8| 2053 — |Remont j ul, Armatniej - drogi do Dworca Zachodni SE 0A | |poprawa Bezpiecz (ażua.
9] 112 |Remont nawierzchni ul. Wschowskiej 3 224___ |Budowa ścieżki rowerowej w Parku Księcia Janusza
10] _515___ [Teatrzyki dla dzieci w Bibliotece na Twardej <g>) A |__2430_ [REWITALIZACJA TERENU POMIĘDZY ULICĄ REDUTOWĄ A ELEKCYJNĄ
11 402 |Stojaki rowerowe na zachodnich Odolanach 5 1627 |Defibryiatory na Woli - popieramy całym sercem.
LPG SECAM 6 || 2418." |Spotkania sąsiedzkie wolskich Seniorów.
13]__ 2104" [Lepsza zieleń przyuliczna w okolicy skrzyżowania Ordona | Jana Kazimierża, |z| az |Plenerowa wii Olcóweka.
io] REECE REJON PÓŁNOCNO - WSCHODNI 8 |__ 919 [Bezpieczniej i przyjemniej na placu zabaw w Parku Moczydło
9 | 2274 |Remont ulicy Sitnika
i ę ane R aa Se seniorów. ei== BE Pewien jezdni na ulicy Norwida, na odcinku Pustola -Szulbroska + progi
=*DO LASKU 7 sz6
A of Hawyóm Eaze a ki 1021 |Budujemy NOWY PARK na Walii Rejon Czluchowska-Olbrachta
5] 1045 jczny świat muzyki ISpotkania z kulturą dla najmłodszych
5 |__1035__ |zajęcia świetlicowe - sztuka ceramiki i plastyki ś lego - zamiast pustego pola przyjazna przestrzeń
7 821 jŁącznik rowerowy na skrzyżowaniu Powązkowska/Tatarska
8 | 2422” |MINIPARK MIĘDZYBLOKOWY [Na Woli czytamy do woli - wspieramy rozwój trzech wolskich bibliotek.
BUDŻET
PARTYCYPACYJNY
RIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2
[E) MIEJSKA WOLA EE5)
ni
KLAUZULA INFORMACYJNA
O PRZETWARZANIU
DANYCH OSOBOWYCH
W związku z realizacją
wymogów Rozporządzenia
Parlamentu Europejskie-
go i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób
fizycznych 'w związku
z. przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie
swobodnego — przepływu
takich danych oraz uchy-
lenia dyrektywy 95/46
WE (ogólne rozporzą-
dzenie o ochronie danych
„RODO”) informujemy
o zasadach przetwarzania
Pani/Pana danych osobo-
wych oraz o przysługują-
cych Pani/Panu prawach
z tym związanych.
Poniższe zasady stosuje
się, począwszy od 25 maja
2018 roku.
1.Administratorem Pani,
Pana danych osobowych
przetwarzanych w Urzę-
dzie m.st. Warszawy jest:
Prezydent m.st. War-
szawy, pl. Bankowy 3/5,
00-950 Warszawa.
2.Jeśli ma Pani/Pan pyta-
nia dotyczące sposobu
i zakresu przetwarza-
nia Pani/Pana danych
osobowych w zakresie
działania Urzędu m.st.
Warszawy, a także przy-
sługujących — Pani/Panu
uprawnień, może się
Pani/Pan skontaktować
z Inspektorem Ochro-
ny Danych Osobowych
w Urzędzie m.st. War-
szawy za pomocą adresu
iod(©um.warszawa.pl.
3.Administrator _ danych
osobowych — Prezydent
m.st. Warszawy — prze-
twarza Pani/Pana dane
osobowe na podstawie
obowiązujących przepi-
sów prawa, zawar
umów oraz na podstawie
udzielonej zgody.
4.Pani/Pana dane osobowe
przetwarzane są w celu/
celach:
.
wypełnienia _ obowiąz-
ków prawnych ciążących
na Urzędzie m.st. War-
szawy:
.
realizacji umów zawar-
tych z kontrahentami
m.st. Warszawy:
.
w pozostałych przypad-
kach PaniPana dane
osobowe przetwarzane
są wyłącznie na podsta-
wie wcześniej udzielonej
zgody w zakresie i celu
określonym w treści zgo-
dy.
$.W związku z przetwa-
rzaniem danych w ce-
lach, o których mowa
w pkt. 4, odbiorcami
Pani Pana danych oso-
bowych mogą być:
.
organy władzy publicz-
nej oraz podmioty wyko-
nujące zadania publiczne
lub działające na zlecenie
organów wladzy publicz-
nej. w zakresie i w ce-
lach, które wynikają
z przepisów powszechnie
obowiązującego prawa;
inne podmioty. które na
podstawie stosownych
umów podpisanych z m.
st. Warszawą przetwa-
rzają dane osobowe, dla
których Administratorem
jest Prezydent m.st. War-
szawy.
6.Pani/Pana dane osobowe
będą / przechowywane
przez okres niezbędny
do realizacji celów okre-
ślonych w pkt. 4, a po
tym czasie przez okres
oraz w zakresie wyma-
ganym przez przepisy
powszechnie obowiązu-
Jącego prawa.
7.W związku z przetwarza-
niem Pani/Pana danych
osobowych przysługują
Pani/Panu następujące
uprawnienia:
* prawo dostępu do danych
osobowych. w tym pra-
wo do uzyskania kopii
tych danych:
.
prawo do żądania spro-
stowania (poprawia-
nia) danych osobowych
— w przypadku gdy dane
są nieprawidłowe lub
niekompletne;
* prawo do żądania
usunięcia danych
osobowych (tzw. prawo
do bycia zapomnianym).
w przypadku gdy:
dane nie są już niezbęd-
ne do celów, dla których
były zebrane lub w inny
sposób przetwarzane,
osoba, której dane do-
tyczą, wniosła sprzeciw
wobec przetwarzania da-
nych osobowych,
osoba, której dane doty-
czą. wycofała zgodę na
przetwarzanie _ danych
osobowych. która jest
podstawą przetwarzania
danych 1 nie ma innej
podstawy prawnej prze-
twarzania danych,
dane osobowe prze-
twarzane są niezgodnie
z prawem,
dane osobowe muszą być
usunięte w celu wywią-
zania się z obowiązku
wynikającego z pizepi-
sów prawa;
prawo do żądania ogra-
niczenia przetwarza-
nia danych osobowych
— w przypadku. gdy:
osoba, której dane doty-
stionuje prawi-
ć danych osobo-
przetwarzanie _ danych
Jest niezgodne z prawem.
a osoba, której dane do-
tyczą, sprzeciwia się usu-
nięciu danych, żądając
w zamian ich ogranicze-
nia,
>» Administrator nie po-
trzebuje już danych dla
swoich celów. ale osoba.
której dane dotyczą, po-
trzebuje ich do ustalenia.
obrony lub dochodzenia
roszczeń,
osoba, której dane do-
tyczą, wniosła sprzeciw
wobec przetwarzania da-
nych, do czasu ustalenia.
czy prawnie uzasadnione
podstawy po stronie ad-
ministratora są nadrzędne
wobec podstawy sprzeci-
Wu;
prawo do przenoszenia
danych — w przypadku
gdy łącznie spełnione są
następujące przesłanki:
przetwarzanie danych
odbywa się na podstawie
umowy zawartej z osobą.
której dane dotyczą lub
na podstawie zgody wy-
rażonej przez tą osobę,
przetwarzanie odbywa
się w sposób zautomaty-
zowany;
.
prawo sprzeciwu wobec
przetwarzania _ danych
— w przypadku gdy łącz-
nie spelnione są następu-
jące przesłanki:
zaistnieją przyczyny
związane z Pani/Pana
szczególną sytuacją,
w przypadku przetwarza-
nia danych na podstawie
zadania realizowanego
w. interesie publicznym
lub w ramach sprawo-
wania wladzy publicznej
przez Administratora,
przetwarzanie jest nie-
zbędne do celów wyni-
kających z prawnie uza-
sadnionych / interesów
realizowanych przez
Administratora lub przez
stronę trzecią, z wyjąt-
kiem sytuacji. w których
nadrzędny charakter wo-
bec tych interesów mają
interesy lub podstawowe
prawa i wolności oso-
by. której dane dotyczą.
wymagające ochrony
danych osobowych.
w szczególności gdy 0so-
ba, której dane dotyczą.
jest dzieckiem.
$.W przypadku gdy prze-
twarzanie danych o0so-
bowych odbywa się na
podstawie zgody osoby
na przetwarzanie danych
osobowych (art. 6 ust. I
lit a RÓDO). przysługu-
je Pani/Panu prawo do
cofnięcia tej zgody w do-
wolnym momencie. Cof-
nięcie to nie ma wpływu
na zgodność przetwarza-
nia. którego dokonano na
podstawie zgody przed
jej cofnięciem, z obowią-
zującym prawem.
9.W przypadku powzięcia
informacji o niezgodnym
z prawem przetwarzaniu
w Urzędzie m.st. War-
szawy Pani/Pana danych
osobowych przysługuje
Pani/Panu prawo wnie-
sienia skargi do organu
nadzorczego właściwego
w sprawach ochrony da-
nych osobowych.
10..,W symacji, gdy
przetwarzanie _ danych
osobowych odbywa sięna
podstawie zgody osoby.
której dane dotyczą,
podanie przez Panią/
Pana danych osobowych
Administratorowi ma
charakter dobrowolny.
11. Podanie przez Panią/
Pana danych osobowych
jest obowiązkowe, w sy-
tuacji gdy przesłankę
przetwarzania danych
osobowych stanowi prze-
pis prawa lub zawarta
między stronami umowa.
12. Pani/Pana dane mogą
być przetwarzane w spo-
sób zautomatyzowany
i nie będą profilowane.
red.
WCZASY DLA
SENIORÓW
I TURNUS 18-29 CZERWCA 2018
I TURNUS 6-17 SIERPNIA 2018
Osoby, które ukończyły
60 lat i mieszkają na Woli.
zapraszamy na wypoczy-
nek w ogródkach dział-
kowych przy ulicy Dywi-
zjonu 303. Przewidziano
atrakcje kulinarne, sporto-
we, wydarzenia kulturalno-
BH uc
MIEJSKA WOLA
-artystyczne. Koszt pobytu
170 zł od osoby za turnus.
Zapisy w Cafe Żytnia przy
ulicy Żytniej la odbywają
się w poniedziałki, środy,
piątki, niedziele w godz.
15.30-20.00. Zapisy na
turnus 18-29 czerwca 2018
możliwe są również bezpo-
średnio na działkach. In-
formacje tel. 518 912 349.
Organizator: Caritas Ar-
chidiecezji Warszawskiej.
Projekt współłinansuje
Dzielnica Wola.
red.
KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r.
CZERWIEC W AMFITEATRZE
Rozpoczął się sezon wydarzeń kulturalnych
w wolskim amfiteatrze. Na scenie w parku
Sowińskiego wystąpiły w tym roku już takie gwiazdy
jak Kayah i Edyta Bartosiewicz. Czerwiec upłynie
pod znakiem tańca, teatru i kabaretu
Za nami wspaniały po-
czątek sezonu w amfiteatrze
Wolskiego Centrum Kultury.
Nastrojowe koncerty Kay-
ah, Dawida Kwiatkowskiego
i Edyty Bartosiewicz poruszy-
ły warszawską publiczność
Przed nami kolejny mie-
siąc ciekawych wydarzeń.
Niewątpliwym hitem będzie
kabaret Hrabi z programem
„Gdy powiesz: tak!” o prze-
wrotnych relacjach damsko-
-męskich. jak zawsze pel-
nym humoru i błyskotliwych
żartów. Wstęp na imprezę 16
czerwca o godz. 20:00 jest
biletowany. Muzyczny
spektakl w klimacie cygań-
sko-bałkańskim przedstawi
Cygański Teatr Muzyczny
Terno, który wystąpi w am-
fiteatrze 17 czerwca o godz.
18.00. Znakomici artyści
romscy wykonają repertuar
oryginalnych pieśni, roman-
sów. brawurowych tańców.
Niezwykłego. bałkańskiego
charakteru nada gość spe-
cjalny, zespół Bubliczki.
Na deskach amfiteatru
zagości Wolski Teatr Letni
w dwóch odsłonach.
DZĘŻAUA
'zmul Zygielbojm.
Milczeć nie mogę i żyć nie mogę”
z okazji 75. rocznicy samobójczej
śmierci działacza społeczno-po-
litycznego i wybuchu powstania
w getcie warszawskim. Pon.-pt.
9.00-18.00; nd. 10.00-18.00.
Żydowski Instytut Historyczny.
ul. Tłomackie 3/5. Wstęp wolny
Do 7.09. godz. 15.00
Nadsyłanie prac w konkursie dla
seniorów „Wolska krzyżówka”.
Krzyżówka i oddzielnie podane
odpowiedzi będą oceniane w ka-
tegoriach: przygotowane indywi-
dualnie'we współpracy z przed-
stawicielem innego pokolenia.
Składanie prac: Ośrodek Wspar-
cia dla Seniorów. ul. Zawiszy 5;
tel. 22 631-26-90.
16.06. godz. 16.00-20.00
„Z wizytą u Ludwiki” — święto
ulicy Ludwiki. Malowanie mu-
ralu, spektakl, koncerty, wysta-
wa archiwalnych zdjęć. Ogródek
Jordanowski, ul. Ludwiki 2/4.
Realizacja: Fundacja Miłośników
Sztuki. Wstęp wolny
16.06. godz. 20.00-21.30
Kabaret Hrabi ..Gdy powiesz:
Tak! Wstęp od godz. 19.00.
Amfiteatr, ul. Elekcyjna 17. Im-
preza biletowana
LUSIA e)
Kalendarium
I nr 158/459, 12 CZERWCA
W niedzielę, 24 czerw-
ca o godz. 15.00. odbędzie
się spektakl „Ulica Szar-
latanów” oparty na poezji
Konstantego Ildefonsa
Galczyńskiego w reżyserii
nieocenionego Jerzego Sa-
tanowskiego i ze znakomitą
obsadą: Zbigniew Zama-
chowski, Joanna Lewandow-
ska, Dorota Osińska, Mag-
dalena Piotrowska, Margita
Ślizowska, Arkadiusz Bry-
kalski, Wojciech Brzeziń-
ski. Teatr Tańca Nataraja
przeniesie widzów w świat
indyjskiego orientu klasycz-
nego, ale przede wszystkim,
tego filmowego w stylu Bo-
lywood (30 czerwca. godz.
19:00).
Jak co roku w amfiteatrze
odbędzie się VII Ogólno-
polski Tumiej Tańca Towa-
rzyskiego „„Wiwat wakacje”
o Puchar Burmistrza Dziel-
nicy Wola. Na parkiecie
zmierzą się pary taneczne
dzieci, młodzieży i dorosłych
z Polski i zagranicy. Impre-
za odbędzie się 23 czerwca
w godz.11.00-21.00.
Wolskie Centrum Kultuj
17,06. godz. 12.00
Gra miejska „Jak rozwikłać
Tatę Tasiemkę?”. Uczestnicy
przeniosą się na Wol
XX w.: zapisy.maslaw(a
com. Realizacja: Stowarzysze-
nie Masław
17.06. godz. 18.00-20.00
Cygański Teatr Muzyczny Ter-
no. Wstęp od godz.19,00. Amfi-
teatr, ul. Elekcyjna 17. Impreza
biletowana
20.06. godz, 10.00-12.00
arm Dziecko Zdrowiem”
— zajęcia karmienia piersią pro-
wadzone przez położną i mię-
dzynarodową konsultantkę lak-
tacyjną IBCLC. Ul. Nowolipki
21114. Zapisy: 601 342 745;
magiera2000G'gmail.com
20.06. godz. 12,00.
Spacer „Wola do tablicy i Wola
z indeksem — wizyta w Akade-
mii Sztuk Pięknych”. Zbiórka:
ul. Okopowa, róg ul. Spokojnej.
Realizacja Fundacja Hereditas.
Wstęp wolny
20.06. godz. 17.00
„Drogi Tato ... niespodzianka na
Dzień Ojca” — warsztaty literac-
ko-plastyczne dla dzieci 6-12 lat.
| Koncert Kayah w wolskim |
amfiteatrze
STO LAT FABRYKI WYROBÓW
PRECYZYJNYCH VIS
Zapraszamy na spotkanie
dotyczące książki autorstwa
Romana Filimona .„Sto lat Fa-
bryki Wyrobów Precyzyjnych
VIS”. Spotkanie odbędzie się
28 czerwca 2018 r. o godz.
17.30 w Otwartej Kolonii
przy ul. Górczewskiej 15.
Roman Filimon przepra-
cował w zakładach przy ul.
Kasprzaka niemal 40 lat. Jest
to pierwsze opracowanie
zawierające dokumentacje
prywatnych zbiorów i zdję-
Cia z życia codziennego fa-
Biblioteka nr 25. ul. Żytnia 64.
Wstęp wolny
21.06. godz. 10.30-13.30
Podstawy empatycznej komuni-
kacji — spotkanie dla rodziców.
Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9.
Wstęp wolny
21.06. godz. 17,30
„Baśnie w literaturze fantastycz-
nej” — spotkanie dla fanów li-
teratury. Wypożyczalnia nr 14.
ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny
21.06. godz. 19.00
Czwartki na Chłodnej:
cert Warszawskiej Orkie-
siry Sentymentalnej z oka-
zji 100. rocznicy odzyskania
niepodległości. Deptak przy
ul. Chłodnej/ul. Waliców. Wstęp
wolny
PZA CB CALUUSUIRJIĄ
Festiwal Orkiestr Wojskowych.
Amfiteatr. ul. Elekcyjna 17.
Wstęp wolny
PZA LELU
„Skarby Woli”. Stowarzyszenie
Geocaching Warszawa zaprasza
na spotkanie dotyczące zasad gry
terenowej geocatching i spacer
po Woli. Dom Sąsiedzki. ul. Ol-
brachta 9. Wstęp wolny
Spacer „Czerwona Wola” ślada-
mi ruchu robotniczego. Zbiór-
kon-
bryki w latach powojennych.
Spotkanie — poprowadzi
Ewa Andrzejewska — war-
szawska _ przewodniczka,
znawczyni historii Woli.
a udział w nim wezmą rów-
nież byli pracownicy FWP
VIS, współautorzy książki.
Historia FWP VIS się-
ga drugiej połowy XIX
w. i aż po lata powojenne
związana była z burzliwy-
mi dziejami Woli. Powstała
w 1898 roku Fabryka Ma-
szyn Gerlach i Pulst przy ul.
ka: uł. Bema, róg ul. Kasprzaka,
Realizacja Fundacja Hereditas.
Wstęp wolny
24.06. godz, 10.00-15.00
„Dialog z nastolatkiem” — zajęcia
dla rodziców w ramach Wesołej
Akademii Rodzica. Stowarzysze-
nie „Niebieska Linia”, ul. Jakto-
rowska 4. Zapisy: 22 499 37 33;
wesola_akademia_rodzica(tnie-
bieskalinia.org
PZG ZEPKU)
Spacer „Browarnicze imperium
na Woli”. Zbiórka: ul. Wronia
róg ul. Grzybowskiej. Realizacja:
Stowarzyszenie Masław. Wstęp
wolny
24.06. godz. 15.00-16.30
Wolski Teatr Letni — spektakl
muzyczny „Ulica Szarlatanów”.
Amfiteatr, ul. Elekcyjna 17.
Wstęp wolny
26.06. godz. 9.00—17.00
„Na Wolę po zdrowie”. Nieodplatne
badania mammograficzne, wzroku,
słuchu, ciśnienia oraz tkanki tłusz-
czowej, Skwer przed Biblioteką Pu-
bliczną, al. Solidarmości 90.
PAL ZBYRT)
Spotkanie z autorami — byłymi
pracownikami FWP VIS i pre-
zentacja książki ..100 lat Fabryki
Wyrobów Precyzyjnych VIS”
WCK Otwarta Kolonia, ul. Gór-
czewska 15. Wstęp wolny
Dworskiej (dziś Kasprzaka),
dała początek Państwowej
Fabryce Karabinów. Po II
wojnie światowej zakłady
działające pod nazwą FWP
im. gen. Świerczewskiego.
dynamicznie rozwijały swo-
ją działalność. Produkowano
tum.in. eksportowane narzę-
dzia do precyzyjnej obróbki
metali i wysokiej klasy przy-
rządy pomiarowe.
Na spotkaniu będzie
możliwość zakupu książki.
red.
28.06. godz. 19.00.
Czwanmki na Chłodnej: koncert
Jazz Band Młynarski-Ma
„Noc w wielkim mieście”. Dep-
tak przy ul. Chłodnej/ul. Wali-
ców. Wstęp wolny
29.06. godz. 17.00
Warsztaty kulinarne „Kącik Sma-
kosza dla najmłodszych”. dla dzie-
ci w wieku 7-12 lat. Biblioteka
nr 32, ul. Twarda 64, Wstęp wolny
Z SEZETETJ
Spacer „Dawne wolskie przemy-
słowe ulice”. Zbiórka: ul. Karol-
kowa róg ul. Hrubieszowskiej.
Realizacja Fundacja Hereditas.
Wstęp wolny
ED TECZLUSPEA
Teatrzyk dla dzieci — „Rożwi-
jamy wolskie maluchy” w ra-
mach budżetu partycypacyjnego.
Orwarta Kolonia, ul. Górczewska
15.Wstęp wolny
30.06. godz. 16.00
Spektakl i warsztaty dla dzieci
„„Ja-bajka po warszawsku”. Park
Moczydło przy placu zabaw. Re-
alizacja: Fundacja Sztuki Ciała.
Wstęp wolny
30.06. godz. 19.00-20.30
Kumari. Wieczór tańca indyj-
skiego. Amfiteatr. ul. Elekcyjna
17. Otwarcie bram godz. 18.30.
ISTA
mi Z
MIEJSKA WOLA
Wstęp wolny
BURMISTRZ KRZYSZTOF STRZAŁKOWSKI
WRAZ Z RADĄ I ZARZĄDEM DZIELNICY WOLA M. ST. WARSZAWY
ZAPRASZAJĄ DO WSPÓLNEGO KIBICOWANIA!
AMFITEATR W PARKU SOWIŃSKIEGO (AvdV
UL. ELEKCYJNA 17
U NAS OBEJRZYSZ NAJCIEKAWSZE MECZE MUNDIALU 2018,
W TYM WSZYSTKIE MECZE REPREZENTACJI POLSKI!!!
=
=
=
=
TERMINY DZIAŁANIA STREFY KIBICA:
19.06 ma 24.06 mu 28.06 sn
16:00-22:00 19:00-22:00 15:00-22:00
ROSJA - EGIPT ANGLIA - BELGIA
03.07 ma 06.07 su 07.07 s:
15:00-23:00 15:00-23:00 1 5:00-23:00
1/8 FINAŁU GWIERCFINAŁ GWIERGFINAŁ
02.07 mana
15:00-23:00
1/8 FINAŁU
gp”
10.07 ma 11.07 su 14.07 sm 15.07 mu
19:00-23:00 19:00-23:00 15:00-19:00 16:00-21:00
PÓŁFINAŁ PÓŁFINAŁ MECZ 0 III MIEJSCE
PONADTO: ANIMACJE DLA DZIECI, URZĄDZENIA REKREACYJNE, KONKURSY Z NAGRODAMI, MALOWANIE TWARZY, GASTRI
WIDOWNIA W PEŁNI ZADASZONA!
STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydział Sportu, Promo- Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: sobie prawo ich redagowania
Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz- cji i Komunikacji Społecznej, al. So- współpraca fotograficzna: Dariusz i skracania.
nik informacyjny Dzielnicy Wola lidamości 90, 01-003 Warszawa; Piątkowski, Wojciech Traczyk: Wydzial Obslugi Mieszkańców:
Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel.: 22443 56 16: e-mail: kurierwolskictum.warszawa.pl tel.: 22 443 59 00
m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Naklad: 85 000 egz. Redakcja nie zwraca materiałów Skład, łamanie, korekta i druk:
01-003 Warszawa Redaktorzy prowadzący: niezamówionych oraz zastrzega Business Point Sp. z 0.0.