Maciej Nonas
BEZPŁATNE PISMO URZĘDU DZIELNICY URSUS M.ST. WARSZAWY
Umowa na budowę EKOparku podpisana
Wkrótce rozpocznie się budowa
pierwszego etapu EKOparku w Ursu-
sie. Dzięki inwestycji dzielnica zyska
nowe tereny zielone. To pierwszy park
ekologiczny w skali całej Warszawy.
Dzielnica zawarła umowę z wykonawcą,
firmą Sorted Sp. z o.o., którą w imieniu Za-
rządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pod-
pisali burmistrz Urszula Kierzkowska oraz
zastępcy burmistrza Wiesław Krzemień
i Kazimierz Sternik.
Zagospodarowanie terenu wzdłuż ulicy
Gierdziejewskiego pod EKOpark będzie
realizowane etapowo. Pierwszy etap prac
obejmie obszar od wysokości ulicy Lesz-
ka Czarnego do ulicy Czerwona Droga.
Park powstanie na bazie obecnej już ro-
Ślinności. EKOpark o charakterze natu-
WYURERLZKANEWAN
STOLICA
WOLNOŚCI
1918-2018
_
w
ISSN: 1425-2996
„Sportowe dzieje Ursusa” - promocja nowej książki o Ursusie
Bezpłatne zabiegi'dla czworonogów
ralistycznym to w 70 procentach tereny
biologicznie czynne. Zgodnie z zasadami
ekologii, do nawodnienia terenu wykorzy-
stane zostaną wody opadowe, zbierane
w nieckach retencyjnych. Park oświetlą
latarnie zasilane odnawialną energią wy-
twarzaną przez panele solarne. Z surow-
ców naturalnych powstaną elementy małej
architektury. Park podzielony zostanie na
różne sfery - od niemal dzikich łąk, które
faktycznie prawie nie wymagałyby pie-
lęgnacji, przez obszary mieszane, aż po
uporządkowane trawniki umożliwiające
wypoczynek. Mieszkańcy dzielnicy zy-
skają możliwość obcowania z fauną i flo-
rą. Powstaną tu m.in. polany piknikowe,
które mają zachęcać do spędzania czasu
na świeżym powietrzu. EKOpark ma słu-
żyć mieszkańcom miejskiej aglomeracji
www.facebook.com/dzielnicaursus
nie tylko do relaksu, ale też nauki. Dzieci
i młodzież będą mogły obcować z naturą
i korzystać ze ścieżek edukacyjnych. To
właśnie tutaj zapoznają się z gatunkami
roślin i zwierząt. Celem realizacji projektu
jest poprawa jakości życia mieszkańców
dzielnicy i miasta poprzez stworzenie no-
wej, innowacyjnej strefy dla wypoczynku
i rekreacji.
can. str. 4
www.ursus.warszawa.pl
2 wuw.ursus.warszawa.pl
Z prac Zarządu
W marcu odbyły się trzy posiedzenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warsza-
wy, na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał,
a dotyczyły one m.in. modernizacji ciągu komunikacyjnego na terenie Ośrod-
ka Sportu i Rekreacji Ursus, dotacji dla publicznych przedszkoli i innych form
wychowania przedszkolnego oraz wsparcia finansowego dla zadań wymaga-
jących stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy przez placówki
publiczne.
Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
zwiększył w budżecie na 2018 r. środki
z przeznaczeniem na: dotację dla Publicz-
nego Przedszkola „Klub Malucha Siódme
Niebo” (30.000 zł), organizację akcji „Lato
w mieście” (14.123 zł), organizację uroczy-
stości szkolnych związanych z nadaniem
lub zmianą patronów szkolnych (14.000 zł),
przeprowadzenie diagnozy wiedzy i umiejęt-
ności uczniów w szkołach z terenu Ursusa
(10.000 zł), prowadzenie publicznych przed-
szkoli i innych form wychowania przedszkol-
nego (124.664 zł), realizację zadań wyma-
gających stosowania specjalnej organizacji
nauki i metod pracy przez placówki publiczne
(52.754 zł) oraz zakup dodatkowego wypo-
sażenia do muszli koncertowej w Parku Cze-
chowickim w postaci krzeseł, lustra i zam-
ków do drzwi (5.000 zł).
Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy zwró-
cił się do Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warsza-
wy o wystąpienie do Rady m.st. Warszawy
z wnioskiem o podjęcie uchwały ws. pozosta-
wienia OSiR Ursus nadwyżki środków obro-
towych za rok 2017 w wysokości 124.857,15
zł . Wypracowana w 2017 r. nadwyżka prze-
znaczona zostanie w 2018 r. na modernizację
ciągu komunikacyjnego (aleja wewnętrzna) na
terenie Ośrodka.
Równocześnie Zarząd Dzielnicy Ursus m.st.
Warszawy przyjął Harmonogram realizacji
zadań łokalnych Dzielnicy Ursus m.st. War-
szawy na podstawie Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
m.st. Warszawy w 2018 r. Uchwała ma na
celu określenie działań lokalnych w zakresie
przeciwdziałania uzależnieniom od środków
psychoaktywnych i przemocy w rodzinie,
kształtowania polityki promującej zdrowy
styl życia, ograniczania zjawiska dysfunk-
cjonalności grup społecznych w środowisku
lokalnym oraz podnoszenia wiedzy poprzez
prowadzenie profilaktycznej działalności edu-
kacyjnej i informacyjnej.
Ponadto Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. War-
szawy ustalił w granicach dzielnicy jedną
strefę peryferyjną, dla której wysokość stawki
czynszu najmu za 1 m? powierzchni użytko-
wej lokali mieszkalnych stanowiących zasób
miasta stołecznego Warszawy jest obniżona
o 10% stawki bazowej określonej przez Pre-
zydenta m.st. Warszawy.
Na marcowych posiedzeniach Zarząd
Dzielnicy Ursus zajął się także sprawami
lokalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie
w 9 uchwałach, które dotyczyły m.in. skie-
rowania do zawarcia na czas nieoznaczony
umowy najmu lokalu mieszkalnego, umiesz-
czenia na liście osób oczekujących na na-
jem lokalu z mieszkaniowego zasobu m.st.
Warszawy z jednoczesnym skierowaniem
do zawarcia umowy najmu lokalu oraz skre-
ślenia z listy osób zakwalifikowanych do
zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego
z mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy.
Jednocześnie na koniec kwartału Zarząd
Dzielnicy Ursus uzupełnił listy osób zakwa-
lifikowanych w Dzielnicy Ursus do zawarcia
umowy najmu lokalu z mieszkaniowego za-
sobu m.st. Warszawy (bez wyroków eks-
misyjnych). Treść uchwał dostępna jest na
stronie bip.um.warszawa.pl.
Dyżur pracowników Urzędu Skarbowego
Przypominamy, że wraz z końcem kwietnia
2018 roku, mija termin rozliczenia rocznego
podatku dochodowego od osób fizycz-
nych. Mieszkańcy Ursusa mogą skorzy-
stać z pomocy pracowników Urzędu Skar-
bowego, którzy 23 kwietnia w godzinach
9:00 - 14:00 będą pełnili dyżur w siedzibie
[ www.facebook.com/dzielnicaursus
Urzędu Dzielnicy Ursus w holu głównym
ratusza.
W punkcie, pracownicy Urzędu Skarbowego,
udzielą informacji dotyczących rozliczenia, po-
mogą mieszkańcom przy rozliczeniach rocznych
oraz przyjmą zeznania PIT.
IOZONGEL
WAŻNE TELEFONY
Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
pl. Czerwca 1976 r. nr 1;
02-495 Warszawa
centrala tel.: +48 22 4436000;
faks: +48 22 4436011
Miejskie Centrum Kontaktu Warszawa
19115
czynne 24/7, www.warszawa19115.pl,
tel. 19115,
aplikacja mobilna Warszawa 19115,
email: kontakt©um.warszawa.pl
Komisariat Policji
ul. Gen. Sosnkowskiego 16
tel. 997; 22 6032101; 22 6032105
Straż Miejska
ul. Przemyska 18
tel. 986 ; 22 8237388
Straż Pożarna
ul. Rynkowa 8
tel. 998; 22 6684444; 22 6684848;
225967160
Pogotowie Ratunkowe
ul. Gen. Sosnkowskiego 18
tel. 999; 22 5251308
Wyjazdowa nocna
i świąteczna pomoc lekarska
NZOZ „Centrum Medyczne
Akademii Medycznej”
tel. 22 5991801; 22 5991802;
22 5991803
Pogotowie gazowe
ul. Gen. Sosnkowskiego 18
tel. 992 ; 22 6673073 ; 22 6673075
Gałodobowe pogotowie energetyczne
tel. 991; 22 8233131
Pogotowie wodociągowe
tel. 994; dział obsługi klienta:
22 4455000
Pogotowie ciepłownicze
tel. 993 ; 22 6585205
dyżur całodobowy: 22 8460236
Pogotowie komunikacji miejskiej
tel. 19633
„Sportowe dzieje Ursusa” — promocja nowej książki o Ursusie
W ręce mieszkańców Ursusa trafiła
kolejna książka opowiadająca o dziel-
nicy - „Sportowe dzieje Ursusa” au-
torstwa dr Roberta Gawkowskiego
i Jacka Wiśniewskiego. Publikacja
jest drugą z cyklu książką poświę-
coną historii Ursusa i wydaną przez
Urząd Dzielnicy. Promocja odbyła się
7 kwietnia w hali sportowej przy ulicy
Drzymały 1.
Książka „Sportowe dzieje Ursusa” opowiada
o historii powstania, jednego z najbardziej za-
służonych w historii Warszawy, klubu sporto-
wego RKS Usus, który przez niemal 90 lat
istnienia wychował kilka tysięcy sportowców.
W publikacji można także znaleźć informacje
o sukcesach ursuskich zawodników w dyscy-
plinach sportowych sekcji RKS Ursus takich
jak kolarstwo, boks czy akrobatyka.
- Po raz kolejny oddajemy w ręce mieszkańców
książkę, tym razem opowiadającą o historii
sportu w Ursusie. Publikacja jest nie tylko kom-
pendium wiedzy. Opowiada o naszych zawod-
nikach, ich sukcesach, a także o dyscyplinach
sportowych uprawianych w dzielnicy. Ukazuje
także trudności z jakimi kiedyś musiały się
mierzyć kluby sportowe — powiedziała Urszula
Kierzkowska, burmistrz dzielnicy Ursus.
Podczas promocji książki, mieszkańcy oraz
zaproszeni goście, mogli zapoznać się z publi-
kacją dotyczącą Ursusa, także w formie pre-
zentacji multimedialnej przygotowanej przez
dr Roberta Gawkowskiego. Urozmaiceniem
spotkania była wystawa plenerowa poświęco-
na historii sportu. Tu można było obejrzeć pa-
miątkowe trofea zdobyte przez zawodników
różnych sekcji Robotniczego Klubu Sporto-
wego Ursus. Dziennikarz sportowy Jacek Ku-
rowski, który tego dnia wcielił się w rolę kon-
feransjera, przeprowadził rozmowę z autorem
książki, w trakcie której wspólnie przedstawili
sylwetki sportowców wyróżnionych w publi-
kacji. Dyskusję wzbogaciły krótkie wywiady
z wybitnymi sportowcami RKS Ursus, spon-
tanicznie zaproszonymi na scenę. O swoim
życiu opowiadali: Barbara Kacprzak (obecnie
Sawicka), złota medalistka w akrobatyce i wi-
cemistrzyni w wieloboju na I Mistrzostwach
Świata w Akrobatyce Sportowej rozegranych
w Moskwie 1974 roku, a także Zbigniew Her-
tel i Jerzy Nejman, którzy z przyjemnością
wspominali o największym sukcesie piłkarzy
- pierwszym awansie do Il ligi w 1973 roku
i legendarnym meczu ze Spartą Zabrze.
IAUGURACH
/ CIA
[WISŁA JUŻ P
| ZE ZABRZĘJ
W spotkaniu promocyjnym udział wzięli mię-
dzy innymi: radne dzielnicy Ursus m.st. War-
szawy Irena Jarzębak i Jolanta Dąbek, prezes
klubu KS Ursus Paweł Wysocki, dr hab. Zbi-
gniew Tucholski, Ireneusz Barski - najbardziej
znany fotograf dziejów Ursusa, Jerzy Do-
mżalski - historyk, sportowcy oraz trenerzy
między innymi piłkarze występujący w latach
*70 i '80 w II — ligowym Robotniczym Klubie
Sportowym Ursus, utytułowani akrobaci oraz
przedstawiciele innych sekcji sportowych,
a także działacze sportowi. Wszystkie osoby
przybyłe na promocję wydawnictwa „Spor-
towe dzieje Ursusa” mogły indywidualnie
porozmawiać z autorem, otrzymać autograf
i zrobić sobie zdjęcie z osobami wymienio-
nymi w publikacji. Specjalnie na promocję
książki przybył także Krzysztof „Diablo” Wło-
darczyk, który poprowadził trening bokserski
m/dziejnicaursus (
www.facebook.com/dzielnicaursus sj
inaugurujący treningi w nowej sekcji KS Cze-
chowice.
Promocja książki „Sportowe dzieje Ursusa” zbie-
gła się w czasie z otwarciem nowego zadasze-
nia trybuny, głównego boiska na terenie Ośrod-
ka Sportu i Rekreacji zrealizowanego w ramach
budżetu partycypacyjnego. Otwarcia dokonali:
burmistrz Urszula Kierzkowska, zastępca burmi-
strza Wiesław Krzemień, radna Jolanta Dąbek,
prezes klubu KS Ursus Paweł Wysocki oraz dy-
rektor OSiR Sławomir Luliński. Uroczystość za-
szczycił swoją obecnością poseł na Sejm Rze-
czypospolitej Polskiej, Andrzej Halicki.
Po raz pierwszy relację z całego wydarzenia
można było obejrzeć na „żywo” na Facebo-
oku oraz na Youtube. Partnerami wydarzenia
byli: Szkoła Podstawowa nr 381 im. K.K. Ba-
czyńskiego i Klub Sportowy Ursus.
Wszystkie zdjęcia zamieszczone na tej sitonie pochodzą z archiwum Uzędu
www.ursus.warszawa.pl ]
cdn. ze str. 1
Pomysł utworzenia EKOparku powstał w Wydziale
Ochrony Środowiska Urzędu Dzielnicy Ursus. Jest
on pionierskim przedsięwzięciem w skali stolicy.
Pierwszy etap prac obejmie obszar 3,3 ha
i zostanie sfinansowany głównie ze środ-
ków unijnych w ramach „Programu Infra-
Bezpłatne zabiegi dla czworonogów
- Wizytę kwalifikującą, w tym badanie klinicz-
ne przed zabiegiem w siedzibie zakładu lecz-
niczego dla zwierząt,
- wykonanie standardowego zabiegu steryli-
zacji/kastracji w narkozie infuzyjnej,
- zapewnienie psu/kotu opieki pooperacyjnej
do czasu wybudzenia psa/kota z narkozy,
w tym podanie środka przeciwbólowego i an-
Właściciele psów i kotów mieszkający z te-
renu dzielnicy Ursus mogą je poddawać
bezpłatnym zabiegom sterylizacji i kastracji.
Warszawiacy do wyboru mają 31 lecznic wete-
rynaryjnych znajdujących się w 15 dzielnicach.
Kontynuowana jest również akcja bezpłatnego
czipowania zwierząt. Na terenie Ursusa zabiegi
wykonuje Przychodnia Weterynaryjna „Niedź-
wiadek” przy ul. Zagłoby 16A czynna w ponie-
działek-piątek w godz. 9.00-20.00, w sobotę
w godz. 10.00-20.00, tel. 609 024 406. Zabiegi
sterylizacji i kastracji zwierząt, jak również ich
elektroniczne znakowanie wykonywane jest
w 31 lecznicach weterynaryjnych w 15 dzielni-
cach Warszawy. Ich wykaz można znaleźć pod
adresem www.bip.warszawa.pl/bos w zakład-
ce: „zwierzęta w mieście”
BC zabiegó SAL. s
Miasto Warszawa w latach 2012-2014 współfi-
nansowało, a od 2015 roku w całości pokrywa
koszty zabiegów sterylizacji i kastracji psów
i kotów właścicielskich. Akcja cieszy się dużym
zainteresowaniem warszawiaków, a dotych-
czas zabiegom poddano 8034 czworonogów.
Miasto stołeczne Warszawa pokrywa koszty
zabiegu obejmujące:
Skatepark w Ursusie
Dobiegają końca prace projektowe
w realizacji zwycięskiego projektu
bp2018 'SkateparkUrsus'.
Naprzeciwko zespołu szkól przy ul. Dzieci War-
szawy, w otoczeniu zieleni, kosztem ok. 350 000
zł, w Il półroczu br. — powstanie pierwszy w Ur-
susie Skatepark. Obiekt zostanie wyposażony w
bardzo szerokie rozpędy, urozmaicony funbox,
minirampę, dwie poręcze oraz grindbox.
Ą. wuw.ursus.warszawa.pl
| wuw.facebook.com/dzielnicaursus
tybiotyku,
- wizytę kontrolną w siedzibie zakładu leczni-
czego dla zwierząt, obejmującą badanie kli-
niczne oraz zdjęcie szwów.
W trakcie wizyty kwalifikującej lekarz, po ba-
daniu klinicznym, może stwierdzić koniecz-
ność wykonania badań dodatkowych (np.:
EKG, RTG, USG, badanie krwi, moczu). War-
szawa nie pokrywa ich kosztów, jak również
nie bierze odpowiedzialności za ewentualne
powikłania pooperacyjne i nie ponosi kosztów
związanych z ich leczeniem.
Warunkiem skorzystania z zabiegu finanso-
wanego przez Miasto stołeczne Warszawę
jest:
- okazanie „Karty warszawiaka” lub „Karty
młodego warszawiaka” i posiadanie ważnych
uprawnień (e-hologramu);
- wypełnienie przez właściciela zwierzęcia
— w dwóch egzemplarzach — formularza pn.
„Wniosek właściciela o wykonanie zabiegu
sterylizacji/kastracji psa/kota na koszt m.st.
Warszawy w 2018 roku”. Formularze dostęp-
ne są w zakładach leczniczych;
- okazanie dowodu tożsamości;
- okazanie dokumentu potwierdzającego pra-
wa do zwierzęcia (np. książeczka zdrowia,
paszport psa/kota);
struktura i Środowisko 2014-2020". Zakoń-
czenie tej części inwestycji ma nastąpić do
końca 2018 roku.
- ukończenie przez zwierzę szóstego miesiąca
życia;
- to, aby pies i kot był oznakowany elektro-
nicznie (zaczipowany).
Dodatkowo w przypadku psów - okazanie ak-
tualnego świadectwa szczepienia przeciwko
wściekliźnie.
Elektroniczne znakowanie czworonogów Czi-
powanie zwierząt wykonywane jest w tych
samych lecznicach co zabiegi sterylizacji i ka-
stracji. Warunki skorzystania z bezpłatnego
oznakowania psa/kota:
- wypełnienie w dwóch egzemplarzach przez
właściciela/organizację pozarządową/inny
podmiot wniosku o wykonanie elektronicz-
nego oznakowania psa/kota. Formularze do-
stępne są w zakładach leczniczych;
- okazanie dowodu tożsamości;
- okazanie dokumentu potwierdzającego pra-
wa do zwierzęcia (np. książeczka zdrowia,
paszport psa/kota);
- ukończone przez zwierzę 12 tygodni życia.
Dodatkowo w przypadku psów - okazanie ak-
tualnego świadectwa szczepienia przeciwko
wściekliźnie.
Po zaczipowaniu właściciel otrzymuje podpisa-
ny przez lekarza egzemplarz wniosku, a dane
dotyczące zwierzęcia i jego właściciela są wpro-
wadzane do Międzynarodowej Bazy Danych
Safe-Animal (zrzeszonej w European Pet Ne-
twork): www.safe-animal.eu w terminie do 14
dni od dnia wszczepienia mikroprocesora. Obie
akcje, prowadzone będą do 14 grudnia 2018 r.
lub wyczerpania środków finansowych. Koordy-
nowane są przez Wydział Spraw Zwierząt Biura
Ochrony Środowiska Urzędu m.st. Warszawy.
| Skatepark w Ursusie, Wstępne założenie projektowe.
www.twitter.com/dzielnicau.
a db
W maju wybory do kady Seniorów
W maju rozpoczną się wybory do Rady Seniorów Dzielnicy Ursus. Nowa kaden-
cja będzie trwała trzy lata. Zgłoszenia kandydatów minęły 20 kwietnia 2018 roku.
W skład Rady wejdzie nie więcej niż 15 osób, w tym 12 przedstawicieli miesz-
kańców dzielnicy.
Na czym polega praca radnych w Radzie
Seniorów?
Rada jest reprezentacją środowiska seniorów,
która angażuje się w inicjatywy lokalne. Daje
także możliwość aktywizacji i zaproszenia
do działania starszych mieszkańców Ursusa.
Proponuje i realizuje ciekawe inicjatywy na te-
renie dzielnicy.
Dzielnicowa rada seniorów współpracuje
z władzami dzielnicy przy tworzeniu i realiza-
cji polityki senioralnej. Rada nie może samo-
dzielnie podejmować ostatecznych decyzji,
jednak reaguje na sprawy zgłaszane przez
seniorów oraz monitoruje ich potrzeby i ocze-
kiwania.
Kto może zostać radnym?
Członkiem Rady może zostać osoba za-
mieszkała na terenie Dzielnicy Ursus, która
ukończyła 60 lat i wyróżnia się działalnością
na rzecz środowiska osób starszych. Człon-
kowie Rady są powoływani i odwoływani
przez Zarząd Dzielnicy. Praca w Radzie ma
charakter społeczny.
Po sporządzeniu listy kandydatów ogłoszone
zostaną wybory, które będą trwały od 7 do 15
maja 2018 roku.
Jak głosować?
Karty wyborcze będą udostępnione w Urzę-
dzie Dzielnicy Ursus w Wydziale Obsługi
Mieszkańców oraz na stronie Urzędu Dzielni-
cy www.ursus.warszawa.pl. Na karcie wybor-
czej będzie można zaznaczyć tylko jednego
kandydata. Zaznaczenie kilku lub niezazna-
czenie żadnego kandydata na karcie wybor-
czej, niewypełnienie karty, nieczytelne wypeł-
nienie karty wyborczej lub złożenie kilku kart
wyborczych przez jedną osobę, wyklucza jej
głos w procedurze głosowania.
Kartę wyborczą należy zostawić w skrzynce
wystawionej w Urzędzie Dzielnicy w Wydziale
Obsługi Mieszkańców lub przesłać pocztą na
adres: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
Plac Czerwca 1976r. Nr 1, 02-495 Warszawa
z dopiskiem „Rada Seniorów Dzielnicy Ursus
— głosowanie”.
Karta, która wpłynie po terminie nie będzie
uwzględniona w trakcie zliczania głosów,
z tym, że w przypadku karty przesłanej pocz-
tą, liczy się data stempla pocztowego. Po
podliczeniu głosów sporządzone zostaną listy
wybranych kandydatów, a ich treść udostęp-
niona na tablicy ogłoszeń i stronie interneto-
wej Urzędu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy.
Jakie zmiany w organizacji ruchu na Prystora?
Rozpoczęły się konsultacje społecz-
ne dotyczące organizacji ruchu w ul.
Aleksandra Prystora na odcinku od
ul. Sławoja-Składkowskiego do ul.
Ryżowej.
Na prośbę mieszkańców, dzielnica podejmuje
dialog w powyższej kwestii. Opinie w sprawie
zmiany organizacji ruchu są podzielone. Wła-
śnie dlatego Urząd Dzielnicy Ursus podjął de-
cyzję o konsultacjach, podczas których każdy
mieszkaniec może zabrać głos.
Co zakłada projekt?
Projekt zmiany stałej organizacji ruchu w ul.
Aleksandra Prystora przewiduje wyznacze-
nie interaktywnego, specjalnie oznakowanego
przejścia dla pieszych w celu obsługi przy-
stanku autobusowego po stronie południowej
ulicy Prystora, który będzie funkcjonował jako
peron autobusowy. Przystanek będzie od-
grodzony słupkami co w sposób bezpieczny
umożliwi przejście pieszych zarówno na peron
autobusowy jak i na chodnik po stronie północ-
nej. Chodnik natomiast przeznaczony będzie
wyłącznie do ruchu pieszego. Przewiduje się
także wydzielenie na stałe oznakowaniem po-
ziomym, na chodniku po stronie południowej
ulicy Prystora, 26 ogólnodostępnych miejsc
postojowych dla pojazdów, z pozostawieniem
nie mniej niż 0,5 m opaski.
W ramach konsultacji 18 kwietnia 2018 r.
w budynku LVI LO im. Leona Kruczkowskiego
przy ul. Dzieci Warszawy 42, odbyła się pu-
bliczna dyskusja na temat organizacji ruchu
na ulicy Prystora. W spotkaniu uczestniczyli
mieszkańcy, radni dzielnicy oraz przedstawi-
ciele urzędu. Podczas debaty zbierane były
nie tylko opinie związane z proponowanym
projektem zmiany organizacji ruchu przed-
stawionym przez dzielnicę. Uczestnicy mo-
gli zgłaszać swoje pomysły i wyrażać obawy
związane ze zmianami. W trakcie rozmów
wyłoniły się grupy reprezentujące odmienne
zdania i sprzeczne oczekiwania. Pozostawie-
nie obecnej organizacji ruchu, osłupkowanie
com/dzielnicaursus (IB)
www.facebook.com/dzielnicaursus
całej ulicy i uniemożliwienie parkowania oraz
przyjęcie ze zmianami proponowanego przez
dzielnicę projektu.
Każda opinia jest dla nas cenna, dlatego zapra-
szamy mieszkańców do udziału w konsultacjach,
które będą trwały do 27 kwietnia tego roku.
Uwagi i propozycje przyjmowane są pod adre-
sem ursus.konsultacjeQum.warszawa.pl. Pełna
dokumentacja wraz z wizualizacją projektu jest
dostępna na stronie: www.konsultacje.um.war-
szawa.pl. Raport z konsultacji społecznych
w Sprawie zmian na ul. Prystora opublikowany
zostanie w połowie maja 2018 r. na stronie Urzę-
du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pod adresem
www.ursus.warszawa.pl
UATOONEUSŁULEJN
Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14)
- Ekspozycja wystawy fotografii prof. Artura Krajewskiego pt.
„Foty pstrył kam stopą idolami filozofię”. Wstęp wolny.
- Bajka dla dzieci (3-8 lat) pt. „Fiołkowe smoki" w wykonaniu arty-
stów Tal, „Koliberek”. Przedstawienie komediowe z elementami zabawy interakcyjnej. Cena
biletu 10 zł.
i 16 — Impreza sąsiedzka w ramach cyklu „Kulturalne podwórka”.
Działania aNiEcjh* z udziałem rzemieślników i i artystów. Prowadzenie Justyna Ścibor.
k «« — Warsztaty poetyckie Stowarzyszenia Autorów Polskich. Wstęp wolny.
— Koncert charytatywny z udziałem zespołu „2+1” oraz musicalowej
grupy „Arsus”. Cegiełki do nabycia przed koncertem. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone w całości dla
ów Szkoły „Przjądk w Pruszkowie w ramach Światowego Dnia Świadectwa Autyzmu.
0 1owekowaj = Musical „Grease” w wykonaniu Młodzieżowej Grypy Musicalowej
Jaś. Reżyserii i prowadzenie Anna Kałużna. Wstęp wolny
al w „kowej - Recital MICHAŁA BAJORA pt. „Od Kofty do Korcza”. Cena biletu
16 maja. godz. 18:00 (sake
7 Zi802ł.
way Taz Wieku w Ursusie:
2 abe) - Występ kabaretu „Pół serio” w programie satyrycznym „Niedługo waka-
cje”. Reżyseia Wanda Stańczak. Wstęp wolny.
« - Uroczystość i koncert z okazji jubileuszu 15. lecia Towarzystwa Uni-
Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20)
a — Wystawa malarstwa Beaty Tomeckiej.
16:00 - „Pamiętajcie o Ogrodach..." - taneczne popołudnie dla Seniorów w D.K. „MiŚ”.
godz. 18:00 - kj ki podróży, prowadzona przez Małgorzatę Jurga, członka Klubu
kz Wnisaż o; malarstwa Beaty Tomeckiej. Wstęp wolny.
10 maja. . 1:00 - „Warszawskie Pomniki” spotkanie z dr. Szymonem Bijakiem - adiunktem SGGW, prze-
wodnikiem po stolicy. Wstęp wolny.
12 maja, gocz. 16:00 - „Jak motyle..." - zabawa taneczna dla Seniorów w D.K. „Miś”. Wstęp wolny.
14-31 maje — Wystawa malarstwa Elżbiety Marii Sawickiej - absolwentki UMCS w Lublinie. Wstęp wolny.
15 maja. g — „Rowerowy ruch drogowy” — spotkanie dla uczniów klas IV szkół podstawowych prowa-
dzone przez pracowników Referatu Profilaktyki Straży Miejskiej m.st. Warszawy.
17 maja. godz. 16:00 - „U Zosi na Imieninach....” - wieczorek towarzyski dla Seniorów w D.K. „Miś”.
20 maj: 30 - Niedzielne południe z teatrem — bajka dla dzieci „Księżniczka na ziamku grochu”. Spektakl
na podstawie bajek H.Ch. Andersena Baśń „O księżniczce na ziarnku grochu”. Dzieci poznają zasady ukłonów
dworskich, razem z rodzicami tworzą.orszak dworski, aby wspólnie zrealizować postać własnej, wyobrażonej
księżniczki. Cena biletu 10 zł.
21 maja. godz. 18:00 - Wemisaż malarstwa Elżbiety Marii Sawickiej. Wstęp wolny.
23 maja. godz. 18:00 - Koncert grupy muzycznej „Magia” z Zespołu Szkół nr 37 im. Agnieszki Osieckiej w War-
szawie okazji Dnia Matki. Wstęp wolny.
29 maja. godz. 18:00 - „Matczyne serce..." — koncert okolicznościowy dla Seniorów w wykonaniu uczniów ze
Szkoły Podstawowej Nr 11 z okazji Dnia Matki w D.K. „Miś”. Wstęp wolny.
jodz. 10:00
Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16)
6 maja, godz. 12:30 — Przedstawienie teatralne dla dzieci z cyklu Niedzielne Spotkania z Teatrem pt. „ „Leśna
przygoda, czyli na ratunek planecie”. Wstęp wolny.
9 maja. godz. 18:00 - XVI Konkurs Piosenkarski „TULIPANADA”, Koncert laureatów i uroczyste wręczenie na-
gród. Patronat honorowy - Marek Michalak, Rzecznik Praw Dziecka. Sala Widowiskowa Ośrodka Kultury Arsus.
Wstęp wolny.
16 maja, godz. 18:00 - Koncert zespołu operetkowego „Bełcanto”. Jubileusz solisty zespołu lgnacego Olszew-
skiego. Wstęp wolny.
20 maja, godz. 16:30 - Koncert z cyklu Niedzielne Spotkania z Muzyką Kameralną. Wstęp wolny.
22 maja, godz. 18:00 - Wieczór artystyczny Towarzystwa Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wstęp wolny.
25 maja, godz. 18:00 — Wemisaż wystawy Klubu Plastyka „Walor” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Piastowie.
Wstęp wolny.
27 maja, godz. 12:30 - Poranek muzyczny dla dzieci. Wstęp wolny.
Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47)
8. 15, 22. 29 maja. godz. 9:00-15:30 - Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. W każdy wtorek od godz. 9.00
do 15.30 udzielane są bezpłatne porady i konsultacje z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń
cyfrowych (tablety, smartfony, aparaty cyfrowe). Punkt prowadzi Kamil Dąbrowski. Na każde spotkanie obowią-
zują wcześniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22 882 43 00 / 22 662 70 01 wew.3 lub 4 oraz e-mail:
bdm116Gbpursus.waw.pl lub czyt19Gbpursus.waw.pl. Punkt prowadzony jest w ramach 3-letniego projektu
„Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora” realizowanego wspólnie przez Urząd m.st. Warszawy oraz Stowarzy-
szenie Kreatywni 50 Plus.
6. 22 maja. goi 30 - Klub Filmowy dla Dorosłych Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na pokaz filmu.
Szczegóły pojawią na profilu facebookowym. Wstęp wolny.
$ maja. godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie, na którym
zostaną omówione książki: „Gaumardżos. Opowieści z Gruzji” Anny Dziewit-Meller, Marcina Mellera oraz „Narze-
czona Schulza” Agaty Tuszyńskiej. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska, animatorka DKK. Wstęp wolny.
9.16.23.30 maja. Sroda - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki”. Dwie grupy wiekowe. Szczegóły na www.
bpursus.waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4
10 maja. godz.10.00 - „Czytelnicy Roku” - uroczysta gala Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ursus m.st. War-
szawy. W programie: uroczyste zakończenie Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka
2017/218", podsumowanie grywalizacji i wręczenie nagród najlepszym czytelnikom Biblioteki, 70-lecie Biblioteki
Publicznej w Ursusie — prezentacja działalności oraz wręczenie awansów zawodowych pracownikom biblioteki.
Uroczystość odbędzie się w Sali Widowiskowej OK „Arsus” przy ul. Traktorzystów 14. Szczegóły pod telefonem
22 882 4300 w. 4, promocjaGbpursus.waw.pl.
1 - 10 - „Kolorowy Świat” - warsztaty plastyczne. Szczegóły na www.bpursus.
waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4
11.18.25 f — Spotkania Młodzieżowego Koła Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie.
— Dzień Dziecka w Parku Hassów — zabawy edukacyjne.
173 - Młodzieżowy Klub Filmowy Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na pokaz filmu.
sibiegój pojawią na profilu facebookowym. Wstęp wolny.
Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14)
1-80 maja = Lekcje biblioteczne „Moja biblioteka”, co drugi tydzień (wtorki i piątki) dla dzieci przedszkolnych
i wczesno szkolnych. Zajęcia prowadzi Gracjana Kobylińska — kierownik Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel.
22 667 09 56.
6.10,16 1
0.00 = Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki”. Zajęcia
prowaczą bibiotekaki z Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły tel 22 657 09 56.
11. 18.25 maj 16.00 - „Sobieradek” - zajęcia plastyczne dla dzieci. Zajęcia prowadzą Barbara Rogucka
i Alicja Zaworska.
11.25
lkpeze.
15 maja. godz. 16.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek zaprasza na spotkanie, na którym zosta-
ną omówione książki: „Złoty dom Goldenów" Salmana Rushdie i „Światła małego miasta: reportaże” Magdaleny
Kicińskiej. Spotkanie poprowadzi Ewa Fumanik, animatorka DKK. Wstęp wolny.
godz. 17:00 - „Planszomania z Niedźwiadkiem” - gry płanszowe dla dzieci i młodzieży. Spotkania
prowadzi Barbara Rogucka.
19 maja. godz. 16:00 - „Holi-Dance” - zajęcia taneczne dla dorosłych. Prowadzenie: Syłwia lkpeze.
16:00 - „Bamboleo” - zajęcia taneczne dla dzieci, co drugi tydzień. Prowadzenie: Sylwia
16. 30 mi
Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A)
00 - Warsztaty z rysunku dla dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzi Joanna Janus -
instruktor plastyczny Biblioteki Skorosze. Szczegóły: tel. 22 823 46 00.
8. 15.22. 2% maja. godz. 5:00. 10:30- Klub Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” (dwie grupy wiekowe). Szcze-
góły: tel. 22 823 46 00.
9. 16.23.30 maja. godz. 16:15 - Kółko Szachowe Biblioteki Skorosze. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka. Dwie
grupy wiekowe. Szczegółowe informacje: 22 823 46 00 oraz skoroszeGbpursus.waw.pl.
10.17.24 maja. godz. 16:00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowe). Zajęcia prowadzi
Joanna Janus. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl i tel. 22 823 46 00.
maja. godz.10.00 - Dzień Mamy i Taty w KMC „Wesołe Wróbelki”.
je. godz.10.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze. Dyskusja wokół książek: „Mój wróg, moja
miłość” Hanny Zach oraz „Siostra Zygmunta Freuda" Goce Smilevski'ego. Spotkanie poprowadzi Joanna Janus.
Wstęp wolny.
29 maja, godz. 10.00 - Dzień Dziecka w KMC „Wesołe Wróbelki”.
14, 21,28 maja. godz.
Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6)
7 meja, godz. 18.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki zaprasza na spotkanie autorskie z Jerzym
Malczewskim autorem książki „Pierwsze dekady XX wieku”. Autor był uczestnikiem Powstania Warszawskiego,
brał udział w odbudowie Politechniki Warszawskiej na której pracował jako wykładowca i jest obecnie mieszkań-
cem osiedla Gołąbki. Książka jest kontynuacją wydanej w 2016 roku pozycji pt. „Zostało w pamięci". Spotkanie
prowadzi Joanna Dalkowska, animator DKK i bibliotekarz. Wstęp wolny.
7.14,21.28 maja, godz. 12:30 - Rytmika dla smyka czyli zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1,5-3 lat
7, 14.21, 28 maja. godz. 17:00 - Akademia Akolady czyli rytmika dla dzieci. Szczegółowe informacje: tel. 514 893
405 oraz e-mail: golabkiGbpursus.waw.pl
8. 15. 22, 29 meja. godz. 8:30 — Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”,
godz. 11:00- Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa II(2-4 lata).
9, 16. 23, 30 maja, godz. 8:30 - Spotkania Sąsiedzkie 50+.
9, 16,23, 80 maja, godz. 11:00 — Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa II (2-4 lata).
9. 16, 23, 30 maja, godz. 17:30 - „Plastusiowa magia” czyli zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat.
9. 26 maja. godz. 12:15 - Klub Gier Szachowych Biblioteki Gołąbki, dwie grupy wiekowe. Zajęcia prowadzi
Andrzej Kądziołka. Grupa podstawowa i zaawansowana.
28 maja, godz. 12:30 - Dzień Mamy i Taty oraz Międzynarodowy Dzień Dziecka w Klubie Małego Czytelnika
godz. 17:30 - „Akademia Akolady” świętuje Dzień Mamy i Taty i Międzynarodowy Dzień Dziecka
O.K. „ARSUS”, KINO „Ursus” zaprasza:
516 maja godz. 15001 17:15 - „Maria Magdalena”, Wielka Brytania, 1.15, dramat.
jodz. 16:00 i 18:00 - „Twarz”, Polska, 1.15, dramat.
odz. 17:00 - Kino Retro „Prawie jak matka”, Brazylia, 1.15, WSTĘP WOLNY.
19120 maja. godz. 15:001 17:00- „Piotruś Królik”, Australia, b/o, animacja.
26127 maja. godz. 14:00 - „Luisi obcy”, Dania, b/o, animacja.
26127 maja. godz. 16:00 i 18.00 - „Śmierć Stalina”, Francja, .15, komediodramat.
grupa I (1-2 lata) 8, 15, 22, 29 maja,
28 maja.
Bilety w cenie 15 zł i20 zł. Parking dla zmotoryzowanych widzów. www.arsus.pl, facebook.com/kinoursus.
8 medali podczas Harasuto World Cup WKF
W dniach 7 i 8 kwietnia br. zawodni-
cy z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia
Shotokan brali udział w jednych z naj-
większych międzynarodowych zawo-
dów karate olimpijskiego w Polsce, 14
Harasuto World Cup WKF.
W imprezie wystartowało około tysią-
ca uczestników z 75 klubów z 10 państw.
Ogólnopolskie Stowarzyszenie Shotokan
w klasyfikacji medalowej zajęło bardzo do-
bre 13 miejsce, zdobywając łącznie 8 me-
dali, w tym 2 złote, 2 srebne i 4 brązowe. Na
sukces i wysoką pozycję na koniec turnieju
złożyły się: 1 miejsce w kata drużyny kade-
tek w składzie: Zuzia Witczak, Agnieszka
Koryczan, Ola Kłos. 2 miejsce w kata dru-
żyny kadetek w składzie: Anita Białecka,
Kamila Jeromin, Agnieszka Tylus. 2 miejsce
w kata miejsce w połączonych kategoriach
junior-senior drużyny juniorów: Łukasz Su-
lejczak, Krzysztof Niedolistek, Jakub Kory-
czan. 3 miejsce w kumite drużyny kadetek
w skaładzie: Anita Białecka, Kamila Jeromin,
Agnieszka Tylus. 3 miejsce w kata indywidu-
alnym juniorów Łukasza Sulejczaka. | miej-
sce kata drużynowe dzieci: Ola Rozmus,
Olga Kubień i Wiki Rejnus, III miejsce kata
drużynowe chłopców: Norbert Chutkowski,
Maciej Kozak i Wiktor Dejneko. Ill m. Kata
drużynowe żaczek z Olą Kłos, która zajęła
5 miejsce w kumite, tak jak Norbert. Poza
Pierwsza liga nie dla UKS 4 Ursus
W Poznaniu w dniach od 6 do 8 kwietnia br. odbywał się półfinałowy turniej
o awans do I. Ligi Kobiet. Nasze koszykarki z UKS 4 Ursus rywalizowały w nim
o możliwość gry w ścisłym finale.
Mimo bardzo dużej determinacji oraz walki
do samego końca zawodniczki z UKS 4 nie
zdołały awansować do turnieju finałowego.
W pierwszym spotkaniu po bardzo wyrów-
nanym pojedynku koszykarki z Ursusa nie-
znacznie uległy w samej końcówce drużynie
z Poznania 68-72. W swoim drugi meczu
zespół ze Skierniewic nie dał szans naszym
ambitnym zawodniczkom i ostatecznie MKS
Ósemka Skierniewice zwyciężyła 81-62. Trze-
cie starcie zakończyło się wygraną UKS 4 Ur-
sus z drużyną MTS Ikar Niepołomice 73-71.
Tylko remis Traktorków
W rozgrywanym w sobotę 7 kwietnia meczu 22 kolejki 3 ligi (grupa 1), traktorki
podejmowały na własnym stadionie zajmującego 15 pozycję w ligowej tabeli ze-
spół Sokoła Ostróda.
Przed rozpoczęciem spotkania odbyło się oficjal-
ne otwarcie zadaszonej trybuny na obiekcie OSiR
Ursus któremu przewodziła Burmistrz Dzielnicy
Ursus m.st. Warszawy Urszula Kierzkowska.
Przypomnijmy, że projekt został zrealizowany
z budżetu partycypacyjnego, którego wniosko-
dawcą był Jarosław Łowicki. W meczu od sa-
mego początku nie można było wskazać zdecy-
dowanego faworyta, większość pojedynku gra
toczyła się w środku boiska. Spotkanie nie stało
na najwyższym poziomie z czego również wynika
brak wielu okazji do zdobycia bramki z obu storn.
W drugiej odsłonie meczu goście mieli bardzo
dobrą okazję do wyjścia na prowadzenie, ale
ze świetnej strony pokazał się debiutujący tego
dnia między słupkami Traktorków, Michał Olczak.
(OPELA
—
www.facebook.com/dzielnicaursus | f
podium na 9-tych miejscach w kata indy-
widulanym kadetek zostały sklasyfikowa-
ne: Agnieszka Koryczan i Agnieszka Tylus.
Z dobrej strony zaprezentowali się również:
Ola Rozmus i Olga Kubień oraz Szymon
Szczepański. Wszystkim uczestnikom ser-
decznie gratulujemy i życzymy powodzenia
w kolejnych zawodach.
Koszykarkom oraz trenerom z Ursus należą
się serdeczne podziękowania i gratulacje za
cały sezon w którym dali mnóstwo radości
wszystkim sympatykom.
Remis utrzymał się do końca spotkania i obie
drużyny musiały zadowolić się podziałem punk-
tów. Nasza drużyna zajmuje obecnie 7 miejsce
w tabeli 3 ligi z dorobkiem 33 punktów, w tym
momencie tracąc do lidera Widzewa Łódź 14
punktów. W następnym meczu Traktorki zmierzą
się na wyjeździe z Victorią Sulejówek.
WMALOTATEEZOCEJI
Rado Nadzorcza i Zarząć Robotnicte) Ipołdtiełni Mieszkońowej „Urzus”
Rada Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy Wanadkise ESY, Wapzowy * ML
> ż A szu! qkowika - Burmnistez Dzielnicy UrsV3 m.st. Warszowy ma
oraz oni rAz U $t. Warszawy i Wiestow Kr zemien -Tostępca $vrmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszowy Erbe
rezul ierzkowska, Kazimiar 1 Sternik - Zastępca Bormistr zo Dzintnócy Ursus m.st_ Warszawy
Zastępcy Burmistrza: toprasiaja na:
Wiesław Krzemień. Kazimierz Sternik A "ZZO ZREE” SIE
serdecznie zapraszają na:
Jubileuszowy
Piknik Rodzinny
z okazji:
ARTAKIADA | KONCERTY
godzina 10.30 wSP ilul.Kóniga20 | w Parku Czechowickim
złożenie kwiatów pod pomnikiem przy uf. Cierlickiej l +30 Ghupa fłusicalowa
w asyście trękaczy i werkalistów 1 iki Hłoż 4 1 , Wesote Nutki, Wiglinki,
godzina 11.00
Msza św. w Intencji ojczyzny w kościcie
św. Józefa Oblubieńca NMP przy Sosnkowskiego 04
Pa Mszy kancert patriotyczny „Witaj Maj Trzeci Maj”. j g i
OM > Zamki sdmuchane, wloska indiańska
LO GACIE ©bóz harcerski, bungee, trampolina
Jeanne Refziszewske — iaprzn ścianka wspinaczkowa, LEGO I wiele innych atrakcji.
01.05.2018
GODZ. 15 :00
VS
Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy = 5
Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 a
Redaktor prowadzący: Agnieszka Wall, tel.: 22 443 61 23, e-mail: dziennik.ursusa©um.warszawa.pl -- a
Redakcja: Agnieszka Pająk-Czech, Robert Trzaska, Michał Wróblewski © olŚ *
Internet: http://www.ursus.warszawa.pl ZAK wie N RÓ
Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl gó Ni?
DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0, www.dbpiint.pl NN
Nakład: 10 000 egz.
www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzieln
www.ursus.warszawa.pl
nr 2/292, Lury 2018
BEZPŁATNE PISMO URZĘDU DZIELNICY URSUS M.ST. WARSZAWY
4
STOLICA
WOLNOŚCI
Wizyta na budowie kompleksu szkolno-sportowego przy ul. Dzieci Warszawy
a RE
Wodociągi Warszawskie inwestują w rozwój Ursusa
Ew || ZADEN
Czas weryfikacji projektów budżetu partycypacyjnego 2019
1918-2018
ISSN: 1425-2996
s.3
S.5
Pierwszy mecz z nową trybuną na stadionie OSIR Ursus s.7
Wizualizacja przedszkola i szkoły przy ul. Hennela
Nowe przedszkole i szkoła przy ul. Hennela
Przyspieszają przygotowania do roz-
poczęcia budowy nowego kompleksu
szkolnego przy ul. Hennela.
Wkrótce rozpocznie się realizacja pierwszego
etapu inwestycji — budowa przedszkola. Stało
się to możliwe dzięki przekazaniu przez firmę
CPD S.A. na rzecz m.st. Warszawy gruntu
pod budowę kompleksu. Akt notarialny w tej
sprawie podpisano w poniedziałek, 19 lutego
br. Firmę CPD S.A. reprezentowała prezes
Elżbieta Wiczkowska, Miasto reprezentowali
burmistrz Urszula Kierzkowska oraz zastępcy
— Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik.
ww twiiter.com/dzielnicaursus
Na działce przy ul. Hennela dzielnica wy-
buduje przedszkole oraz szkołę podsta-
wową. Placówka ma odciążyć szkoły pół-
nocnego Ursusa i zapewnić miejsce dla
uczniów z terenu budowanego osiedla.
Całość inwestycji ma zostać zakończona
do 2020 roku.
Budowa nowego kompleksu szkolnego
w rejonie północnego Ursusa będzie kosz-
tować dzielnicę ok. 40 mln złotych. Ta kwota
byłby znacznie większa, gdybyśmy musieli
kupić grunt pod inwestycje po cenie rynko-
wej — powiedziała burmistrz. Projektowany
budynek będzie pełnił funkcje sześciood-
www.facebook.com/dzielnicaursus
działowego przedszkola publicznego dla
dzieci w wieku od 3 do 6 lat z pełnym za-
pleczem gastronomicznym, administracyj-
nym i sportowym. Na terenie zewnętrznym
obiektu znajdzie się ogród i plac zabaw.
Każdy oddział pomieści 25 dzieci. Łącznie
obiekt będzie obsługiwał 150 przedszkola-
ków i do 40 osób personelu. W przedszkolu
przewidziano: wielofunkcyjny hol na każdej
kondygnacji budynku pełniący funkcję ko-
munikacyjno-wystawienniczą, salę gimna-
styczną z możliwością adaptacji na różne
imprezy i uroczystości oraz salę zajęć inte-
gracji sensorycznej.
www.ursus.warszawa.pl
72 www.ursus.warszawa.pl
Z prac Zarządu
W styczniu odbyło się pięć posiedzeń Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy,
na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał. Do-
tyczyły one m.in. następujących inwestycji: budowa mieszkań komunalnych, bu-
dowa przedszkola przy ul. Balbinki, budowa żłobka przy ul. Henryka Pobożnego
oraz modernizacja ul. Zaczarowanej Dorożki.
Zarząd Dzielnicy skierował pod obrady Rady
Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy projekty
uchwał ws. zaopiniowania zmian w budże-
cie m.st. Warszawy na 2018 r., które doty-
czyły zwiększenie wydatków m.in.: na prace
remontowe infrastruktury i obiektów małej
architektury usytuowanych na terenach zie-
leni osiedlowej (kwota 55.000 zł); na remonty
lokali mieszkalnych (32.168,08 zł).
Jednocześnie w budżecie na 2018 r. zwięk-
szono środki w następujących zadaniach:
modernizacja ul. Zaczarowanej Dorożki
(o 482.134 zł); budowa mieszkań komunal-
nych przy ul. Zagłoby (wzrost o 5.761.091
zł do 14.761.091 zł), rozbudowa Przedszko-
la nr 200 przy ul. Balbinki 1 (zwiększenie
o 343.171 zł do 3.425.636 zł), budowa ze-
społu szkolnego przy ul. Dzieci Warszawy
(zwiększenie o 189 548 zł do 3.159.996 zł),
budowa żłobka przy ul. Henryka Pobożne-
go (zwiększenie o 100.145 zł do 5 878 238
zł). Powyższe zmiany zostały także wprowa-
dzone do Wieloletniej Prognozy Finansowej
m.st. Warszawy.
Równocześnie Zarząd zwiększył w tym roku
środki finansowe m.in. na: zakup niezbęd-
nego wyposażenia do muszli koncertowej
w Parku Czechowickim (10.000 zł); remon-
ty w szkołach podstawowych (400.000 zł)
w przedszkolach (300.000 zł) oraz w liceach
ogólnokształcących (100.000 zł), na prowa-
dzenie publicznych przedszkoli i innych form
wychowania przedszkolnego (32.982 zł); na
prowadzenie publicznych szkół podstawo-
wych (395.838 zł), prowadzenie publicznych
liceów ogólnokształcących (33.863 zł); na
projekty edukacyjno — oświatowe realizowa-
ne w ramach programów UE (1.044.963 zł)
oraz na wynajem lokalu dla Związku Nauczy-
cielstwa Polskiego (2.060 zł).
Ponadto Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. War-
szawy dokonał zmian Wieloletniej Progno-
zy Finansowej (WPF) na lata 2018-2045
przeznaczając m. in inicjatywy wspólno-
towe w ramach programów UE (w 2018 r.
zaplanowano - 1.101.533 zł; w 2019 r. —
668.592 zł).
Zarząd Dzielnicy rozstrzygnął dwa kon-
kursy w zakresie upowszechniania kul-
GI] REJ
_f ww.facebook.com/dzielnicaursus
tury fizycznej i sportu w Dzielnicy Ursus
m.st. Warszawy w 2018 roku. Następujące
podmioty otrzymały dotacje: UTS „AKRO-
-BAD”, UKS Judo Panda, Ogólnopolskie
Stowarzyszenie Shotokan, UKS ISKRA
Warszawa, UKS „SKALAR”, UKS „Czter-
nastka”, Stowarzyszenie Brzask, Warszaw-
skie Towarzystwo Wioślarskie, UKS 4 Ur-
sus, KS Ursus, Be A Star Footbal Academy
im. Rotmistrza Witolda Pileckiego, UKS
SAMEJUDO. Łączna kwota wszystkich do-
tacji wyniosła 1.080.000 zł.
Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
wprowadził zmiany do uchwały z 16 marca
2017 r. ws. dostosowania sieci publicznych
szkół podstawowych i gimnazjów na tere-
nie Warszawy do nowego ustroju szkol-
nego, wprowadzonego ustawą - Prawo
oświatowe, które polegają na włączeniu
do sieci publicznych szkół podstawowych
nowo utworzonej SP nr 360 przy ul. Dzieci
Warszawy 42. Placówka rozpocznie swoją
działalność 1 września. W wyniku zmiany
obwodów budynki szkół będą efektywniej
wykorzystane w określaniu nowych obwo-
dów uwzględniono aktualną demografię
Dzielnicy. Obecnie w Ursusie znajduje się
7 szkół podstawowych. Łącznie w szko-
łach podstawowych jest 5118 uczniów
w 219 oddziałach.
Na styczniowych posiedzeniach Zarząd
Dzielnicy Ursus zajął się także sprawami
lokalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie
w 24 uchwałach, które dotyczyły m.in.
skierowania do zawarcia umowy najmu
pomieszczenia tymczasowego, odmo-
wy zakwalifikowania do umieszczenia
na liście osób oczekujących na zawarcie
umowy najmu lokalu socjalnego z miesz-
kaniowego zasobu m.st. Warszawy oraz
przeznaczenia do najmu łokalu użytko-
wego na okres do 3 lat. Jednocześnie na
koniec kwartału Zarząd Dzielnicy Ursus
uzupełnił listy osób zakwalifikowanych
w Dzielnicy Ursus do zawarcia umowy naj-
mu lokalu z mieszkaniowego zasobu m. st.
Warszawy (bez wyroków eksmisyjnych).
Treść uchwał dostępna jest na stronie bip.
um.warszawa.pl.
[OKMADNOJ
WAŻNE TELEFONY
Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
pl. Czerwca 1976 r. nr 1;
02-495 Warszawa
centrala tel.: +48 22 4436000;
faks: +48 22 4436011
Miejskie Gentrum Kontaktu Warszawa
19115
czynne 24/7, www.warszawa19115.pl,
tel. 19115,
aplikacja mobilna Warszawa 19115,
email: kontaktQ©um.warszawa.pl
Komisariat Policji
ul. Gen. Sosnkowskiego 16
tel. 997; 22 6032101; 22 6032105
Straż Miejska
ul. Przemyska 18
tel. 986 ; 22 8237388
Straż Pożarna
ul. Rynkowa 8
tel. 998; 22 6684444; 22 6684848;
22 5967160
Pogotowie Ratunkowe
ul. Gen. Sosnkowskiego 18
tel. 999; 22 5251308
Wyjazdowa nocna
i świąteczna pomoc lekarska
NZOZ „Centrum Medyczne
Akademii Medycznej”
tel. 225991801; 22 5991802;
22 5991803
Pogotowie gazowe
ul. Gen. Sosnkowskiego 18
tel. 992 ; 22 6673073 ; 22 6673075
Całodobowe pogotowie energetyczne
tel. 991; 22 8233131
Pogotowie wodociągowe
tel. 994; dział obsługi klienta:
22 4455000
Pogotowie ciepłownicze
tel. 993 ; 22 6585205
dyżur całodobowy: 22 8460236
Pogotowie komunikacji miejskiej
tel. 19633
ZSME
Wizyta na budowie kompleksu szkolno-sportowego
przy ul. Dzieci Warszawy
Na terenie działki przy ul. Dzieci Warszawy 42, gdzie powstaje nowa palcówka
edukacyjna, odbyło się w dniu 9 lutego br. spotkanie prasowe z udziałem Zarzą-
du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy i przedstawicieli mediów.
Burmistrz Urszula Kierzkowska wraz z za-
stępcami: Wiesławem Krzemieniem i Kazi-
mierzem Sternikiem oraz z przedstawiciela-
mi generalnego wykonawcy firmy SKANSKA,
zaprezentowali dziennikarzom aktualny stan
prac budowlanych realizowanych w nowym
obiekcie edukacyjnym. W skład inwestycji
wchodzą: szkoła podstawowa dla ok. 850
uczniów, dwie sale gimnastyczne oraz kom-
pleks boisk zewnętrznych, przy czym jedno
z nich zostanie wyposażone w bieżnię lek-
koatletyczną. Zainstalowano w budynku
szkolnym odnawialne źródło energii - sola-
ry, które będą przetwarzać energię słonecz-
ną na energię cieplną wykorzystywaną do
ogrzewania części wody na potrzeby szkoły.
W placówce została zamontowana także in-
stalacja do odzyskiwania tzw. wody szarej,
która będzie wykorzystywana do spłukiwa-
nia toalet. Sercem budynku jest dwupozio-
mowy przestrzenny hol główny, który otwie-
ra się na centralny dziedziniec wewnętrzny.
Poszerzenie cmentarza na Solipsach
Podczas XLII Sesji Rady Dzielnicy, która od-
była się w dniu 15 lutego br. Zarząd Dzielnicy
Ursus, przedstawił projekt uchwały w sprawie
wyrażenia zgody na darowiznę na rzecz Para-
fii Rzymskokatolickiej Św. Józefa Oblubieńca
w.twitter.com/dzielnicaursu
NMP w Warszawie, nieruchomości położo-
nych przy ul. Ryżowej, z przeznaczeniem na
poszerzenie cmentarza parafialnego. Rada
Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy przyjęła tę
Uchwałę. W uzasadnieniu do Uchwały Nr
www.facebook,com/dzielnicaursus |
Atrakcją obiektu będzie dwupoziomowe
patio — doskonałe miejsce na wspólne spę-
dzanie wolnego czasu i nawiązywanie przy-
jaźni. Prostokątny, duży i dobrze doświetlony
plac zabaw w całości wykończony jest na-
wierzchnią bezpieczną. Świetlica dostępna
z holu głównego na pierwszym piętrze ma do
dyspozycji niezależny plac zabaw, oddzielo-
ny od głównego dziedzińca — także wykoń-
czony nawierzchnią bezpieczną. W czasie
spotkania obejrzano również teren zewnętrz-
ny placówki, na którym powstanie plac m.in.
zabaw dla najmłodszych uczniów. Planowa-
ne uruchomienie nowego kompleksu nastąpi
we wrześniu 2018 roku.
187/XLII/2018 możemy przeczytać, iż podję-
cie przez Radę m.st. Warszawy uchwały w tej
sprawie zapewni mieszkańcom godziwe wa-
runki pochówku zmarłych wszystkich wyznań
i niewierzących.
www.ursus.warszawa.pl
Wodociągi Warszawskie inwestują w rozwój Ursusa
Modernizacja sieci wodociągowo-kanali-
zacyjnej oraz budowa nowego kolektora
ściekowego i nowej magistrali wodocią-
gowej — to najważniejsze inwestycje, które
w najbliższych latach zrealizuje na terenie
Ursusa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodo-
ciągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.
Misją Wodociągów Warszawskich jest służba
mieszkańcom aglomeracji stołecznej poprzez
zapewnianie najwyższej jakości wody z kranu,
niezakłócony odbiór i oczyszczanie ścieków
oraz troskę o środowisko. W tym celu Spół-
ka prowadzi systematyczną rozbudowę in-
frastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej na
terenie Warszawy oraz okolicznych gmin, ze
szczególnym uwzględnieniem rejonów miasta,
gdzie trwa intensywny rozwój budownictwa
mieszkaniowego m.in. dzielnica Ursus. W pla-
nach inwestycyjnych Spółki dotyczących Ur-
susa na lata 2018 — 2025* znalazły się zadania
związane z budową oraz modernizacją w su-
mie ok. 20,3 km sieci wodociągowej i kanali-
zacyjnej o łącznej wartości ok. 40 mln złotych
netto.
Przedsięwzięciem o kluczowym znaczeniu dla
mieszkańców dzielnicy oraz Piastowa i Prusz-
kowa będzie budowa drugiej nitki magistrali
zasilającej Pasmo Pruszkowskie. Inwestycja
zostanie zrealizowana w ramach unijnego Pro-
jektu pt.: „Zaopatrzenie w wodę i oczyszcza-
nie ścieków w Warszawie — Faza VI”. Zadanie
obejmuje budowę blisko 8 kilometrów nowej
magistrali wodociągowej (przez tereny dziel-
nic Bemowo, Ursus, Włochy) oraz wodociągu
łączącego istniejące magistrale w ul. Popular-
nej — Ryżowej z magistralą w ul. Dźwigowej
— Chrościckiego. Szacunkowy koszt przedsię-
wzięcia wyniesie ponad 48 mln zł, a umowa
na jego realizację powinna zostać podpisana
w II kwartale 2018 r. Budowa magistral wodo-
ciągowych, która potrwa 48 miesięcy od daty
podpisania kontraktu, poprawi niezawodność
pracy układu minimalizując negatywne skut-
ki awarii magistrali sieci wodociągowej dla
mieszkańców Pasma Pruszkowskiego.
Wodociągi Warszawskie będą realizowały
także inwestycje w zakresie rozbudowy oraz
modernizacji sieci wodociągowej. Jeszcze
w 2018 roku możliwość podłączenia się do
miejskiej infrastruktury zyskają mieszkańcy
ulic: Rawskiej oraz Ryżowej na odcinku od ul.
Dzieci Warszawy do ul. Ryżowej na wysokości
numeru 44. Także w tym roku Spółka prze-
buduje blisko 1,5-kilometrowego fragmentu
www.ursus,warszawa.pl
magistrali wodociągowej w ul. Prawniczej (na
odcinku od ul. Bodycha do ul. Prażmowskiej).
Ponadto w zamierzeniach inwestycyjnych
Spółki na lata 2019-2020 znalazło się zadanie
polegające na budowie 600-metrowego magi-
strali wodociągowej w ul. Poczty Gdańskiej (na
odcinku od ul Sławka do ul. Tynkarskiej). Po-
nadto planowane jest ułożenie ok 3,8 km sie-
ci wodociągowej na terenach byłego Zakładu
„Ursus” m.in. w ulicach: Posag 7 Panien, Sza-
moty do złączenia z wodociągiem w drodze
wewnętrznej, Gierdziejewskiego oraz drogach
projektowanych. W planach inwestycyjnych
Spółki znalazły się również przedsięwzięcia
związane z rozbudową sieci kanalizacyjnej.
W ramach zadania współfinansowanego z fun-
duszy Unii Europejskiej zostanie wybudowa-
ny ok. 7-kilometrowy Kolektor C-Bis, którym
będą odprowadzane ścieki sanitarne z terenu
dzielnicy oraz miast: Piastowa i Pruszkowa do
oczyszczalni ścieków w Pruszkowie. Inwesty-
cja będzie realizowana metodą bezwykopową,
co pozwoli ograniczać utrudnienia w ruchu
lokalnym. Nowy kolektor odciąży istniejący
kanał sanitarny, ponadto jego budowa umoż-
liwi rozwój budownictwa mieszkaniowego na
niezagospodarowanych dotąd terenach. Do-
datkowo, uruchomienie kolektora przyczyni
się do usprawnienia pracy sieci kanalizacyjnej
m.in. poprzez zwiększenie możliwości retencji
ścieków, co wpłynie także na poprawę bez-
pieczeństwa pracy całego układu. Szacowany
koszt inwestycji wyniesie ok. 50 min zł netto,
a umowa na jej realizację zostanie podpisana
w styczniu br. Zakończenie budowy kolektora
planowane jest w terminie 52 miesięcy od daty
podpisania kontraktu.
Wśród innych przedsięwzięć MPWiK należy tak-
że wymienić budowę ponad 1,8 km kanalizacji
ściekowej w ulicach Siłaczki, Gierdziejewskie-
go, Silnikowej, około 1,9 km w ulicach: Orłów
Piastowskich, Rakuszanki, Warszawskiej, Gier-
dziejewskiego na odcinku od ul. Warszawskiej
do ul. Posag 7 Panien, Posag 7 Panien oraz
tymczasowej przepompowni ścieków w rejonie
ul. Warszawskiej. Ponadto ponad 2 km kanałów
zostanie ułożonych w ul. Żywieckiej (na odcin-
kach od numeru 3 do numeru 8 i od ul. Ryżowej
do ul. Żywieckiej 19A), Al. Jerozolimskich (od
numeru 232 do ul. Starodęby oraz w kierunku
ulic Prystora i Rawskiej) oraz w ul. Ryżowej na
od Al. Jerozolimskich do granic m.st. Warszawy.
W ramach tego samego zadania zostanie wy-
budowana przepompownia ścieków przy ul. Ży-
wieckiej wraz z dwoma przewodami tłocznymi.
Opisane inwestycje stanowią zaledwie wy-
cinek planów Spółki dotyczących Ursusa.
Ich realizacja, podobnie jak miało to miejsce
w latach ubiegłych, będzie odbywała się w po-
rozumieniu z lokalną społecznością i we współ-
pracy z władzami Dzielnicy. Pozwoli to na za-
pewnienie zrównoważonego rozwoju tej części
miasta oraz zapewnienie wysokiego komfortu
życia obecnych i przyszłych mieszkańców.
Marta Pytkowska
MPWiK w m.st.Warszawie S.A.
* Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodo-
ciągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych na lata 2018-2025
BURMISTRZ DZIELNICY URSUS
MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY
Miasto Stołeczne Warszawa — Urząd Dzielnicy Ursus
pl. Czerwca 1976 r. nr 1, 02-495 Warszawa
OGŁOSZENIE
www.facebook.com/dzie
ogłasza przetarg nieograniczony, na sprzedaż samochodu służbowego wycofanego z eksploatacji marki OPEL COMBO
TOUR 1.4 ESSENTIA nr rejestracyjny WK 18080, rok produkcji 2006 r. Cena wywoławcza 2000,00 zł (słownie: dwa
tysiące złotych), wadium 200,00 zł (słownie: dwieście złotych).
Przetarg przeprowadzony zostanie w Warszawie przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1 pok, 102 w dniu 14.03.2018 r. o godzinie 10:00.
Pojazd wystawiony do sprzedaży można oglądać w dniach 27.02 do 13.03.2018 r. w godzinach 10:00 do 14:00 na parkingu
Urzędu Dzielnicy Ursus w Warszawie przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1. Wadium należy wnieść najpóźniej do dnia 13.03.2018 r,
przelewem na konto CITIBANK HANDLOWY w WARSZAWIE S.A. nr 32 1030 1508 0000 0005 5003 0136. Wyłoniony nabywca
zobowiązany jest zapłacić cenę nabycia najpóźniej po 5 dniach od rozstrzygnięcia przetargu, w przeciwnym wypadku wpłacone
uprzednio wadium ulega utracie, zaś prawo nabycia pojazdu przechodzi na osobę, którą zaoferowała drugą najwyższą cenę. Po-
zostałym uczestnikom przetargu wadium zwrócone zostanie przelewem na konto wskazane w ofercie lub w kasie Urzędu Dziel-
nicy Ursus po 5 dniach od rozstrzygnięcia przetargu. Oferty, które powinny zawierać: oferowaną cenę (samochody nie podlegają
opodatkowaniu VAT), nazwę oferenta, NI telefon kontaktowy oraz dowód wpłaty wadium należy składać w zamkniętych
kopertach, w Urzędzie Dzielnicy Ursus przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 18 (kancelaria) do godziny 16:00 w dniu 13.03.2018 r.
W przypadku pytań prosimy o kontakt z Panem Andrzejem Safiańskim tel. 22 443-61-16, Marianem Czekaj tel. 22 443-61-67.
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursus zastrzega sobie prawo do rozwiązania przetargu, bez podania przyczyn.
Czas weryfikacji projektów budżetu partycypacyjnego 2019
Ogólna kwota na wszystkie projek-
ty, które będą realizowane w Ursusie
w roku 2019, wynosi 1 700 000 zł.
O tym na co zostaną wydatkowane te
środki — zdecydują sami mieszkańcy,
w powszechnym głosowaniu, które
odbędzie się od 15 do 30 czerwca br.
Ostateczną listę projektów dopuszczonych
do głosowania w dzielnicy Ursus poznamy po
zakończeniu wieloetapowej, kilkumiesięcznej
weryfikacji 67 zgłoszonych zgodnie z regula-
minem projektów. Weryfikacja rozpoczęła się
9 lutego br. Każdy projekt zostanie sprawdzo-
ny przez właściwe wydziały Urzędu Dzielnicy
lub merytoryczną jednostkę organizacyjną
Urzędu Miasta. Urzędnicy sprawdzają m.in.:
zgodność projektów z obowiązującymi prze-
pisami prawa, możliwość realizacji we wska-
zanej lokalizacji, możliwość realizacji w ciągu
roku 2019, zgodność z kompetencjami mia-
sta (dzielnic lub jednostek), oraz ze strategia-
mi i programami miasta, oszacowany koszt
realizacji pomysłu oraz zgodność z przyjętymi
zasadami dostępności dla mieszkańców.
Wstępne wyniki weryfikacji projektów i suge-
stie zmian zostaną przedstawione autorom
na piśmie (Karta Weryfikacji B-1) na spo-
tkaniach z mieszkańcami, podczas których
każdy projekt zostanie wnikliwie przedysku-
towany. Protokoły ze spotkań zostaną opu-
blikowane.
Powstają dwa tory rowerowe — 'Pumptracki
Od 24 stycznia br. trwa w Ursusie budowa
dwóch nowoczesnych, ogólnodostępnych
torów rowerowych typu 'Pumptrack'. To
realizacja zwycięskich projektów budże-
tu partycypacyjnego edycji 2017. Łączny
koszt inwestycji to ok. 270 000 zł.
PRZYSZŁOŚĆ WARSZAWY
LEŻY W TWOJEJ OPINII
Spotkariia Dyskusyjne ,
27128 lutego DK „Kolorowa” 17:30-20:00.
116 marca K„Arsus” 17:30-19:30 7:4
W Ursusie odbędą się cztery Spotkania Dys-
kusyjne:
— 27 i 28 lutego br. w godz. 17:30-20:00 w DK
„Kolorowa”, Sala Imprez, ul. Sosnkowskie-
go (projekty dla obszaru Ursus Południowy);
— 1 i 6 marca br. w godz. 17:30-19:30 w OK
„Arsus”, Sala Kameralna, ul. Traktorzystów
(projekty dla obszaru Ursus Północny).
Następnie do dnia 21 marca br. — projekto-
dawcy będą mogli nanosić zmiany autorskie
w projektach, za pośrednictwem Urzędu. Do
dnia 4 kwietnia br. urzędnicy zaproponują au-
torom ostateczne wersje projektów i zakres ich
modyfikacji. Uzgadnianie projektów z autorami
potrwa do 12 kwietnia br.
Na tym etapie z wynikami weryfikacji (Kar-
ty Weryfikacji B-2) zapozna się dzielnicowy
Zespół ds. budżetu partycypacyjnego, który
dokona formalnej oceny ogólnodostępności
każdego projektu oraz zaopiniuje wyniki całej
weryfikacji.
Na tej podstawie nastąpi ponowna weryfi-
kacja projektów, w dialogu z autorami, za-
kończona ogłoszeniem wyników w dniu 8
maja br. Każdemu autorowi do 12 maja br.
przysługiwać będzie odwołanie od wyniku
weryfikacji. Rozpatrzenie odwołań nastąpi
na kolejnym posiedzeniu dzielnicowego
Zespołu ds. budżetu partycypacyjnego,
z udziałem członka Zarządu Dzielnicy i au-
torów. Pozytywna opinia Zespołu na temat
odwołania będzie podstawą ponownej we-
ryfikacji projektu. Ogłoszenie ostatecznych
wyników weryfikacji nastąpi 25 maja br.
Uwaga: każdy mieszkaniec może wziąć
udział w dyskusji internetowej o projek-
tach, na stronie: https://app.twojbudzet.
um.warszawa.pl/forum. Dzięki zgłoszonym
opiniom - autorzy będą mogli zmieniać
i udoskonalić swoje projekty, żeby były
jeszcze lepsze i lepiej odpowiadały na po-
trzeby mieszkańców.
W pierwszej lokalizacji, na obszarze: Ursus
Północny, przy ul. Gierdziejewskiego - już
została wyznaczona trasa, uformowano gór-
ki i wzniesienia. W najbliższych tygodniach
zostanie wykonana konstrukcja pod asfalt,
w ciągu 1,5 miesiąca zostanie położona na-
wierzchnia asfaltowa. Natomiast w drugie
lokalizacji, w obszarze: Ursus Południo:
wy, przy ul. Lipińskiego (do niedawna ul.
Chmiela) - trwają prace porządkowo-przy-
gotowawcze, a formowanie górek, wzniesień
i przeszkód przewidywane jest na marzec,
; Budowa toni ideowo przy ul. Gierdziejewskiego, 20 lutego. 2018 rok.
tów do odbioru końcowego przewidywane
jest na połowę czerwca br.
w zależności od warunków atmosferycz-
nych. Zakończenie prac i oddanie obu obiek-
wiiter.com/dzielnicaursus www.facebook.com/dzielnicaursus www.ursus.warszawa.pl 5
Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14)
- Spektakl teatralny - monodram „BELFER” w mistrzowskim wykona-
niu Woji cecha Pszoniaka. Ceny biletów 40zł i 50zł.
Hoo") - Wemisaż wystawy malarstwa Marleny Sztamborskiej pt. „KOBIETA”.
Debiut młodej ask studentki. Ekspozycja czynna do 25 marca. Wstęp wolny.
- Warsztaty twórcze w Klubie Literackim „Metafora”. Prowadzenie Anna
Fonsta. wsięp wolny.
- Koncert śpiewającej rodziny Kaczmarek pt. „Bez dwóch zdań Kacz-
maki dla Pań. Wykonany: Iwona Kaczmarek - sopran liryczny, Piotr Kaczmarek — tenor dramatyczny, Adam
Kaczmarek - tenor, Wojciech Kaczmarek - bas'baryton. W programie najbardziej znane i lubiane pieśni z reper-
te ky oraz najpiękniejsze pieśni neapolitańskie. Ceny biletów 60zł i 65zł.
*lk kamere a - Klub Dyskusyjny Myśli Politycznej — wykład red. Stanisława Michalkie-
wicza 4 pł Polska na te polki światowej. Prowadzi prof. Jerzy Żyżyński. Wstęp wolny.
14n z. 16:00 Występ kabaretu „Pół serio” w programie wielkanocnym. Reżyseria
Wanda Stańczak. Wstęp wolny.
16 marce, godz. 17:60 (sale katnerelne - FESTIWAL ŚWIATOWEGO DNIA POEZJI. W programie dziecięcy kon-
ceit muzyczny, prezentacje poetyckie, poezja Nikosa Chadzinikolau, zespół ESOX z Żyrardowa, film dokumen-
talny Sandry Zarychta o Nikolasie. Prowadzenie Janina Wielogurska. Wstęp wolny.
„Salonik Sztuk Arsus” - koncert zespołu Swing Motion pt. „Sing
dz. amietalna
a Swing” nawiązujący do o „Zdej Ery Swingu” oraz do współczesnych brzmień swingowo-jazzowych. Wstęp
wolny.
8. 0X ala «l - Bajka dla dzieci (3-8 lat) pt. „KOT W BUTACH” w wykonaniu arty-
stów Teatru „Jumaja”. Adaptacja bajki stworzona została na podstawie utworu Charles'a Perraułt'a, jak również
wieszowanego dzieła Jana Śrzechy. Cena biletu 10,-zł.
kameralna) — Eliminacje XLI Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego
„Warszawska SWE (edycja dzielnicowa). Prowadzenie Bożena Iwaniukowicz.
21 metca. godz. 17:00 isa Wieczór poezji twórców, którzy odeszli i nie tylko. Prowadzenie Anna
Rykowska i Zbigniew Kurzyński. Wstęp wolny.
23 maica, godz. 19.0! widowiskowa) — Koncert ALINY MAŁACHOWSKIEJ pt. „FLIRTY”. Piosenki ze
szczyptą żartu i kokieterii. Zespół muzyczny w składzie: Tomasz Piątkowski — fortepian, Zbyszek Grochowski -
bas, Patryk Lewi — gitara, Łukasz Kutyński — perkusja, Adrianna Pilat i Kamila Orzeł — chórki, Michał Adamczak
- prowadzenie. Cena biletu 20,-2ł.
27 marca, godz. 12:00 ( )- KONCERT LAUREATÓW Mazowieckiego Konkursu Recytatorskie-
go „Warszawska Syrenka” (edycja dzielnicowa). Prowadzenie Szymon Kusarek. Wstęp wolny.
Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20)
1-30 marca — „Ocalić od zapomnienia” - wystawa w stulecie odzyskania Niepodległości poświęcona ludziom,
mieszkańcom Ursusa, instruktorom harcerskim, którzy wiele energii, czasu i umiejętności poświęcili kształtowa-
niu postaw młodzieży. Wystawę przygotowali instruktorzy Kręgu Seniorów i Starszyzny Harcerskiej w Ursusie,
działający w Kolekcji Pamiątek Harcerskich. Wystawa czynna w dni powszednie w godz. 1000 - 1800.
2 marca, godz. 8:00-16:00 - Eliminacje do 41 Konkursu Recytatorskiego „Warszawska Syrenka”.
6 marca, godz. 10:00 - Pokaz filmu pt. „Aleppo. Notatki z ciemności” — w reżyserii Wojciecha Szumowskiego —
(dla widzów od 18 lat ).
6 malca. godz. 18:00 - „Muzeum Miejsc Pamięci - Palmiry”. Spotkanie z historykiem, dziennikarzem, pracowni-
kiem Muzeum - Bartłomiejem Grudnikiem. Wstęp wolny.
8 marca, godz. 18:00 - „Być kobietą, być kobietą..." - wieczór z okazji Dnia Kobiet w Klubie Seniora.
11 marca, godz. 12:30 — Niedzielne spotkanie z teatrem. Bajka dla dzieci pt. „DZIADEK DO ORZECHÓW”.
Tradycyjna marionetkowa scenka przeniesie widzów w XVIII wiek słynnego opowiadania E. T. A. Hoffmanna
niernieckiego poety, pisarza epoki romantyzmu. Przedstawienie jest zrealizowane w planie żywym (aktorzy)
oraz płanie lalkowym (płaskie marionetki wg wzorów XVlll-wiecznych animowane od góry). Wstęp 10 zł.
13 marca, godz. 18:00 — „Podróże marzeń — Madera ” - relacja z pobytu, prowadzona przez Małgorzatę Jurga,
członka Klubu Seniora „Wesoła Chata”, Wstęp wolny.
13-14 marca, godz. 18:00 — Warsztaty tworzenia ozdób wielkanocnych. (obowiązują zapisy na zajęcia tel. 22
6679218 lub mail: domkulturymisGop.pl . Wstęp wolny.
20 marca, godz, 18:00 - „Kuba — gorące rytmy” - relacja multimedialna podróżnika Mariusza Marcysiaka. Wstęp
wolny.
21 marca, godz. 18:00 - Radosny dzień wiosny” - gry i zabawy dla uczestników zajęć z okazji pierwszego dnia
wiosny. Wstęp wolny.
25 marca. godz. 15:00 - „Zmartwychwstał Pan, Alleluja” - spotkanie Seniorów i Gości przy wielkanocnym stole.
26 marca - 20 kwietnia — Wystawa palm wielkanocnych uczestników IV edycji Dzielnicowego konkursu plastycz-
nego „Najpiękniejsza palma wielkanocna”.
27 marca, godz. 11:00 - Uroczyste wręczenie nagród oraz dyplomów i wyróżnień laureatom IV DZIELNICOWE-
GO KONKURSU PLASTYCZNEGO „Najpiękniejsza palma wielkanocna”.
Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16)
4 marca, godz. 12:30 - „W świecie rytmów — bębenek i inne przeszkadzajki”. Poranek muzyczny. dła dzieci
w wykonaniu: Kwartetu Perkusyjnego Opery Narodowej w składzie: Katarzyna Bojaryn, Paweł Gębicki, Jan Smo-
czyński, Philip South. Wstęp wolny.
7 marca. godz. 18:00 — Koncert pt. „ Brunetki, blondynki” w wykonaniu zespołu operetkowego „Bełcanto”.
wstęp wolny.
10 merca. godz. 17:00 - Wemisaż wystawy malarstwa Anny Marii Bem. Wstęp wolny.
12. 13. 14 marca 9:00-18:00 - I etap eliminacji XVI Konkursu Piosenki „ Tulipanada” w Ośrodku Kultury
ArSUS.
18 malca, godz. 16:50 - Koncert z cyklu Niedzielne Spotkania z Muzyką Kameralna pt. „Smyczkowe impresje”
w wykonaniu Barbary Malcolm - skrzypce, Antoniny Przybyszewskiej — wiolonczela. Wstęp wolny.
23 maica. godz. 11.00 - Finał Konkursu Plastycznego dla Przedszkoli z cyklu „Wiosenne Tradycje”.
25 malca. godz. 12:30 — Przedstawienie teatralne dla dzieci pt. „Calineczka” z cyklu Niedzielne Spotkania z Te-
atrem w wykonaniu Grupy Teatralnej Echo. Wstęp 10 zł
Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47)
00 - Kursy komputerowe dla seniorów 60+. Zajęcia prowadzi Aleksandra Ole-
1,6. 15.22 a
sińska.
1.8. 15.22.29 matca godz. 11.00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci. Prowadzenie: Irena Jakubiak. Szczegóły:
tel. 22 882 43 00/22 662 70 01 w.4.
godz. 15:
- „Na psa urok!”. Warsztaty o psach przewodnikach. poprowadzi Joanna Witkowska - pra-
cownik Fundacji Vis Maior zajmującej się m.in. szkoleniem psów przewodników. Asystować będzie Agnieszka
Kwolek. Spolkanie zorganizowane jest w ramach działalności Koła wolontariatu BP Ursus. Wstęp wolny.
-15:30 - Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora, Bezpłatne porady i konsultacje
z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń cyfrowych (tablety, smartfony, aparaty cyfrowe). Punkt pro-
wadzi Kamil Dabrowski. Na każde spotkanie obowiązują wcześniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22
882 4300/22 662 7001 wew.3 lub 4 oraz e-mail: bdmi 16Qbpursus.waw.pl lub czyt19Gbpursus.waw.pl. Punkt
prowadzony jest w ramach 3etniego projektu „Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora” realizowanego wspólnie
pzez Urząd m.st. NAREW oraz Stowarzyszenie Kreatywni 50 Plus.
16% - Kursy komputerowe dla seniorów 60+. Zajęcia prowadzi Lucyna Dąbrowska.
14. 21, 26 *8) - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki”. Dwie grupy wiekowe.
md na www. awkpii „waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4.
i 16:00 - Kursy komputerowe dla członków UTW. Zajęcia prowadzi Kamil Dąbrowski.
- Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie z Ma-
riuszem Szczygłem — reportażystą, dziennikarzem, laureatem wielu nagród m.in. Nagrody Literackiej Nike 2007
za „Gottland” oraz Europejskiej Nagrody Książkowej w 2009 roku. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska,
animatorka DKK. Wstęp wolny.
ce godz. 16:00 = „Dzień na Tak” w formie Happeningu organizują wolontariusze Koła Wolontariatu BP
) - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie, na
którym zostaną omówione książki: „Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu” Marcina Wójcika oraz „Sońka”
Ignacego Karpowicza. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska, animatorka DKK. Wstęp wolny.
Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14)
1.7,8. 14, 15, 21. 22, 28, 29 man z. 10:00 - Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki”.
Zajęcia prowadzą bibliotekarki z Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel. 22 667 0956.
2.9. 16. 23, 30 marca. godz. - „Sobieradek”. Zajęcia plastyczne dla dzieci. Zajęcia prowadzą Barbara
Rogucka i Alicja Zaworska.
2.9, 16 marca, godz. 18.00 -„Bamboleo”. Zajęcia taneczne dla dzieci. Prowadzenie: Sylwia Ikpeze.
1-30 marca - Lekcje biblioteczne „Moja biblioteka”, co drugi tydzień (wtorki i piątki) dla dzieci przedszkolnych
i wczesno szkolnych. Zajęcia prowadzi Gracjana Kobylińska — kierownik Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel.
22 667 09 56.
7,21 marca, godz. 17:00 - Planszomania z Niedźwiadkiem — gry planszowe dla dzieci i młodzieży. Spotkania
prowadzi Barbara Rogucka.
13 marca, godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek zaprasza na spotkanie, na którym
zostaną omówione książki: „Tu mówi Polska. Reportaże z Pomorza” Cezarego Łazarewicza i „Siostra Zygmunta
Freuda” Goce Śmilevskiego. Spotkanie poprowadzi Ewa Furmanik, animatorka DKK. Wstęp wolny.
17 merca. godz. 18:00 - „Holi-Dance”. Zajęcia taneczne dla dorosłych. Prowadzenie: Sylwia Ikpeze.
Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A)
1,8. 15, 22. 29 marca. godz. 16:00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowe. Zajęcia
prowadzi Joanna Janus. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl i tel. 22823 46 00.
5. 12. 19, 26 marca, g 17:00 - Warsztaty z rysunku dła dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzi Joanna Janus -
instruktor plastyczny Biblioteki Skorosze. Szczegóły: tel. 22 823 46 00.
6 marce, godz. 10:00 Dzień kobiet w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”.
6. 13, 20, 27 marca. godz. ©:00. 10:30 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” (dwie grupy wiekowe).
Szczegóły: tel. 22 823 46 00.
7, 14, 21, 28 marca, godz. 16:15 — Kółko Szachowe Biblioteki Skorosze. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka.
Dwie grupy wiekowe. Szczegółowe informacje: 22 823 46 00 oraz skoroszeGbpursus.waw.pl.
20 marca, godz. 10:00 - Powitanie Wiosny w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”.
21 marca, godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze zaprasza na spotkanie poświęcone książ-
kom: „Perełka” Patricka Modiano oraz „Ruiny przeszłości” Chrisa Bohjaliana. Spotkanie poprowadzi Sylwia Zu-
zelska, animatorka DKK. Wstęp wolny
27 marca, godz. 10:00 - Święta Wielkanocne w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”.
Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6)
„23 marca, godz. 8:30 - Spotkania Sąsiedzkie 50+.
23 marca. godz. 11:00 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa Il (2-4 lata).
8 marca. godz. 17:30 - „Płastusiowa magia”. Zajęcia płastyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat.
3. 10. 17, 24 marca, godz. 12:15 - Klub Gier Szachowych Biblioteki Gołąbki, dwie grupy wiekowe. Zajęcia pro-
wadzi Andrzej Kądziołka. Grupa podstawowa i zaawansowana.
5 marca. godz. 18:00 — Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki zaprasza na spotkanie, na którym omówiona
zostanie książka „Siostra naszego Boga: niezwykła historia Hanny Chrzanowskiej”. Spotkanie poprowadzi Joan-
na Dalkowska, animatorka DKK, Wstęp wolny.
5. 12. 19. 26 marca, godz. 12:30 Rytmika dla smyka czyli zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1,5-3 lat.
5. 12, 19. 26 marca, godz. 17:00 - Akademia Akolady czyli rytmika dla dzieci. Szczegółowe informacje: tel. 514
893 405 oraz e-mail: gołabkiGbpursus.waw.pl
6 matce. godz. £:30 (grupa I: godz. 11:00 (grupe II) - Dzień kobiet w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”.
6.18.20. 27 merca godz. 9:20 Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki", grupa I (1-2 lata).
„20, 21 matce, godz. 11.00 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa Il (2-4 lata).
0.K. „ARSUS”. KINO „Ursus” zaprasza:
714 marca. godz. 14.00 - „Paddington 2”, USA, b/o, familijny.
314 marca. godz. 16:00 i 18:15 — „Czwarta władza”, USA, 1.15, dramat.
10111 marca. godz. 16.00 i 18'15 - „Trzy billboardy za Ebbing, Missouri”, USA, 1.15, dramat/komedia
16 malca, godz. 17:00 - Kino Retro. „Po tamtej stronie”, Finlandia/Niemcy, |.15, komediodramat.
17116 6.001 18.30 - „Kobiety mafii”, Polska, I.15, sensacyjny.
2412 00 - „Pszczółka Maja. Miodowe igrzyska”, Australia, b/o, animacja.
6:00 18.15 - „Jestem najlepsza. Ja, Tonya” USA, 1.15, biograficzny.
la zmotoryzowanych widzów. www.arsus.pl. facebook.
2,9,16,
2.9.16,
2.9,16,
BR
arca, godz.
24125 marca. godź
cenie 15 zli 20 zł. Pai
m
mykinouisus.
Puchar Ursusowskiej Ligi Piłki Nożnej - Zima 2018
Dobiegły końca kolejne rozgrywki
w piłkę nożną o Puchar Ursusowskiej
Ligi Piłki Nożnej - Zima 2018.
W obecnej edycji wzięło udział 31 drużyn, które
zostały podzielone na 8 grup po 4 zespoły w każ-
dej grupie (jedna grupa była trzyzespołowa),
awans z grupy uzyskiwały drużyny z 1 i 2 miej-
sca. Przepustkę do fazy play-off uzyskały nastę-
pujące drużyny: WPR, Spokojnie, BTB, Marines,
Ochota, Zuzia jest w Grecji, Gladiators, Podaj
Wynik, Strefa Xero, FC Cosmos, Włochowski
Szpont, Sevroll United, Sparta, Dzikie Węże,
Liderzy i White Fighters. Spotkania w 1/8 finału
nie przyniosły wiele niespodziewanych wyników.
Jeżeli spojrzymy na rezultaty tych spotkań do
wyjątków zalicza się zwycięstwo drugoligowego
zespołu „WPR” z pierwszoligowym „Spokojnie”
aż 4-1. Ćwierćfinały przyniosły sporo emocji,
zwycięzcę meczu pomiędzy „Marines” a „WPR”
musiały wyłonić rzuty karne, w których górą
okazali się zawodnicy „Marines”. Na czarnego
konia rozgrywek wyrastał zespół „Gladiators”,
trzecioligowa drużyna pokonała w ćwierćfina-
le pierwszoligowca „Zuzia jest w Grecji” 3-0.
W półfinale zmierzyli się ze sobą przedstawiciele
Niepokonane
na własnym
parkiecie!
Nasze koszykarki z UKS 4 Ursus pod
koniec stycznia stoczyły trudną walkę
z dość niewygodnym przeciwnikiem
zespołem UKS Huragan Wołomin.
W tym spotkaniu zadebiutowały dwie nowe
twarze UKS 4 - Jolanta Nowocin i Katarzyna
Agnieszczak. Dziewczyny z Ursusa poko-
nały rywalki wynikiem 77:43. Na boisku nie
brakowało fauli i zaciętej walki ze strony obu
drużyn. Punkty dla naszego zespołu zdobyły:
Supeł (20), Agnieszczak (16), Nowocin (14),
Bernat (10), Kulińska, Składanek, Bukowska
(3), Krawczyk, Słomka, Ślusiewicz i Wróbel
(2). Na pochwałę zasługuję fakt, że zawod-
3 ligi czyli „Marines” i „Gladiators”. Drugą parę
półfinałową tworzyły drugoligowy „Włochow-
ski Szpont” i dotychczasowy zwycięzca każdej
edycji zespół „Sparta”. Tym razem obrońcy tytułu
musieli uznać wyższość drugoligowca „Wło-
chowski Szpont” i przegrali mecz 2:0, a zarazem
walkę o zwycięstwo w kolejnej edycji. Pojedynek
trzecioligowców zakończył się wynikiem 3:1 dla
zespołu „Gladiators”. W meczu o 3 miejsce górą
okazała się „Sparta” pokonując po rzutach kar-
nych „Marines” 4:4 (k. 2:3). Zwycięstwo w pu-
charze ULPN zanotowała drużyna „Gladiators”,
która po serii rzutów karnych wygrała z zespołem
„Włochowski Szpont” 1:1 (k. 2:1). Zwycięzcom
gratulujemy, a wszystkim uczestnikom dzięku-
jemy za udział w rozgrywkach i jednocześnie
zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji
ULPN — Wiosna 2018.
Pierwszy mecz z nową trybuną na stadionie
OSIR Ursus
Traktorki wracają na ligowe boiska — przed nami inauguracja rundy wiosennej
3 ligi grupy 1.
KS Ursus na półmetku
sezonu plasuje się na 5.
miejscu, ze stratą do li-
derującego Sokoła Alek-
sandrów Łódzki zaled-
wie 9 punktów. Piłkarze
Ursusa swoje pierwsze
spotkanie rozegrają już
10 marca o godz. 15:00
na własnym boisku, a ry-
walem Ursusa będzie
zespół Pelikana Łowicz.
Jednocześnie nastą-
pi oficjalne oddanie do
użytkowania kolejnej inwestycji sportowej w Ursusie - nowoczesnego zadaszenia trybuny
głównej (na 350 miejsc) lekkoatletyczno-piłkarskiego stadionu OSiR Ursus przy ul Sosnkow-
skiego 3. Koszt inwestycji to ok. 350 000 zł. Obiekt został wykonany w wyniku realizacji
zwycięskiego projektu budżetu partycypacyjnego 2017, którego autorem jest mieszkaniec
Ursusa Jarosław Łowicki, były piłkarz KS Ursus, pasjonat sportu, społecznik.
niczki z UKS 4 Ursus są jedynym zespołem w
całej lidze, który jeszcze nie przegrał spotka-
nia na własnym boisku! Koszykarki dziękują
wszystkim kibicom i czekają na kolejne uda-
ne spotkania.
=
www.facebook.com/dzielnicaursus | f WWW.ursus.Warszawa.pl
ONTO
PEMERONEREE
Już niebawem ukaże się kolejna publi-
kacja przybliżająca historię Ursusa. Tym
razem czytelnicy będą mogli zapoznać
się z dziejami sportu w naszej dzielnicy.
W książce Roberta Gawkowskiego i Jacka Wi-
śniewskiego będzie można przeczytać mi.in.:
o początkach powstania klubu RKS Ursus, jego
lokalnym rywalu, późniejszych sukcesach piłkarzy
w ówczesnej pierwszej lidze. Był taki dzień w hi-
storii piłki nożnej w Ursusie, kiedy to wszystkie trzy
drużyny uzyskały ten sam wysoki wynik. Poniżej
prezentujemy szczegóły właśnie tej ciekawostki:
Sezon 1967/68 był na długie lata ostatnim wystę-
pem piłkarzy na czwartym poziomie rozgrywek
- ponownie zagrają na nim dopiero w sezonie
1999/2000.
Przed jego rozpoczęciem kierownik sekcji piłki
nożnej, Jerzy Sikorski, zapowiadał: „Będziemy
walczyć o czołową lokatę w lidze. Wcale nie kry-
jemy się z tym, że chcielibyśmy awansować do
III ligi” („Trybuna Mazowiecka”, nr 184, 3 sierpnia
1967 r.). Po dość łatwym starcie - cztery mecze
wygrane do zera - wszystko wskazywało na to, że
jego słowa szybko się spełnią. Ursus był liderem
rozgrywek, ale po dwóch porażkach (ze „Skrą”
Warszawa 0:1 i rezerwami „Polonii” 1:2) spadł na 5.
miejsce w tabeli. Jednak do końca jesieni nie po-
niósł już żadnej porażki, więc do rundy rewanżowej
przystępował z pozycji lidera.
W 14. kolejce doszło do meczu na szczycie z „Wi-
słą” w Płocku. Przegrana 0:2 (0:1) sprawiła, że płoc-
czanie zrównali się punktami z Ursusem. Po pięciu
kolejnych meczach bez porażki udało się utrzymać
Ne NEBN_ 0
—
p _
trow
fragmentpu
Sport w Urquzie w Łałach 1945-1965
pozycję lidera. Ale kolejna przegrana w Płocku,
tym razem z „Masovią” 0:1 (0:1) sprawiła, że dzięki
lepszemu bilansowi bramek na pierwsze miejsce
awansowały rezerwy warszawskiej „Gwardii”.
Nie na długo, bo już w następnej kolejce — dokład-
nie 19 maja 1968 r. - piłkarze Ursusa zmierzyli się na
własnym boisku z „Jednością” Żabieniec, gromiąc
rywali 8:1 (2:0). Cztery bramki w tym spotkaniu
zdobył Andrzej Kaczyński, dwie Marian Mońko, po
jednym trafieniu zanotowali Tadeusz Szustakowski
i Kazimierz Opara. Co ciekawe, grające w klasie B
rezerwy Ursusa w identycznym stosunku pokona-
ły „Skrę” Słomczyn. Mało tego, również juniorzy,
występujący w klasie A, pokonali swoich kolegów
z „Jedności” Żabieniec 8:1! Ta data na stałe po-
winna się zapisać w historii klubu, bo nieczęsto się
zdarza, by wszystkie zespoły biorące udział w roz-
grywkach uzyskiwały jednakowy - i do tego rzadko
spotykany - wynik w jednym dniu.
Takie i inne sportowe smaczki będzie można prze-
czytać w tej publikacji. Dlatego dla naszych czy-
telników ogłaszamy KONKURS. Wystarczy odpo-
wiedzieć na dwa pytania:
1) w którym roku powstał na Woli RKS Ursus?
2) Jak nazywał się jego przedwojenny lokalny
rywal, znany m.in. z sekcji bokserskiej?
Odpowiedzi prosimy przesłać do dnia 9 marca br
na adres: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy,
pl. Czerwca 1976 nr 1 pok. 334, 02-495 Warszawa
z dopiskiem „KONKURS” lub drogą elektroniczną
na adres ursus.konkursy©um.warszawa.pl. Wśród
wszystkich prawidłowych odpowiedzi zostanie
rozlosowanych 10 egzemplarzy książki „Sportowe
dzieje Ursusa”.
Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej FIAC 2018
W dniach 15-17 luty w miejscowości Puurs w Belgii odbył się Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej FIAC 2018 .
W pierwszym tegorocznym starcie brały udział 4 zespoły z naszego klubu tj. 3-ka kobiet w kategorii 13-19 lat Nicola
Hyżyk, Monika Siwołowska i Katarzyna Pszczółkowska zajęły 10 miejsce. Był to pierwszy start naszego najlepszego
zespołu w zmienionym składzie. Wykonały swój program i były najlepsze z zespołów z Polski. 2-ka kobiet w kategorii
13-19 lat Nadia Jasińska Wiktoria Winter zdobyły brązowy medal, 2-ka męska w kategorii 11-16 lat Tomasz Woźniczak,
Maciej Banaś po zakwalifikowaniu się do finału ostatecznie zakończyli rywalizację na 5 miejscu. W najbardziej obsadzo-
nej konkurencji 3-ki kategorii 11-16 lat startowało 46 trójek, a nasze Julia Rybicka, Gabriela Podleś, Małgorzata Świderek
niestety nie dostały się do finału. Dla wszystkich zespołów był to pierwszy start w tym sezonie, który pokazał jeszcze nie
pełną formę sportową. Zawodnicy szykują się do kolejnego startu w dniach 2-4.03.2018r. w turnieju Warsa Sawa.
Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st Warszawy
Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336
Redaktor prowadzący. Agnieszka Wali, tel.: 22 443 61 23, e-mail. dziennik.ursusa(©um.warszawa.pl
Redakcja: Jerzy Lipka-Wołowski, Robert Trzaska, Michał Wróblewski
Internet: http://www.ursus.warszawa.pl
Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl
DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0., www.dbprint.pl
Nakład: 10 000 egz.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter,.com/dzielnica