Załączniki

P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_1_ti5Wsf1.jpg	Umowa sprzedaży nr zG5 . s13l4(B. 2016 K161306069 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawca ” , którego reprezentuje Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA | GABRIEL TWARDY z siedzibą: Sierakowo Poznańska $, 63-900 Rawicz wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowec w Poznań-Nowe Miasto i Wiłda w P: IX Wydział Gospodarczy KRS NIP 6991290805, REGON 410317521, zwanym(-a) dalej „Kupującym > przez Sąd Rejonowy dział Gospodarczy pod nume! v imieriiu któr 1 KRS 0000146775 działają 4. Gabriel Twardy zwanymi dalej łącznie „Stronami 51 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy. - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującec gatunkowych, sortymentach, ilościach i cer ach, określonych w a całkowitej ilo: raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej || słownie: należności Sprzedawcy w formie przedpłat jo i wydać Kupującemu drewno w grupach kandłowo- ączniku nr 1 do niniejszej Umowy ao dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapł oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mówa w$Ę 3 p . Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. nia Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) z Kupując 3, Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i prz Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiac zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca póws 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna pi dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Ku oraz opłaty i wydatki związane z drewnem 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w grani % ości surowea określonej w ust. i oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie 6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicżnych majacych zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji sura drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym www. ziłp.lasy.gov.plidrewno I akceptuje ich treść. Umowa sprzedaży nr K161306069
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_2_VeVfIVi.jpg	7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania iłości i jakości drewna wiełkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją Umowy $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiaria harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży która rozliczana jest w okresach kwartalnych 3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej iłości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie: 54 [Kary umowne] l Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 98 % umówione] na ten okres iłości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 74 8. Odstapienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust, 2 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną 2. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilosci drewna zobawiązany będzie zapłacic Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiacą 5 % wartości netto drewna hieprzygotowanega w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 18 4. W przypadki gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5, Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nieżałeżnych od Stron Umowy. uniemoźliwiajacych przygotowanie lub odbiór drewna. a mających wpływ na terminowa realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie niniej niż 80% Strony moga zgodnie na' podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realiżację Umowy. 7, ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 85% | ilości rzeczywiście odebranej 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iłoraz łącznej wartości Limowy | jej całkowitej ilości drewna w m3 ma. wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (siłownie: (jest wyliczona według wzoru - Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania da zapłaty. 11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kare umowną. 5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupujacego | na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie z chwilą złożenia przez osobe uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osaba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r w sprawie określenia gęstości drewna. 2/5 Umowa sprzedaży nr K161306069 Ę 1 r . q LH
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_3_9uCO4cg.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy ż dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o ansporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest. organizatorem transportu, nadawca, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo 0 ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. g6 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów | usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje sie datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysiecy EUR, żgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1 5%. 6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przeki aczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwoię niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiazku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemriego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiazany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz'w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. $7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna) Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wylącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. Umowa sprzedaży nr K161306069 c
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_4_HzOTPSR.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis Jeżeli dane łub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przeż Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekiamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może hastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację | ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokółu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. $8 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności 2 tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należyta starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnia sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. 59 fKlauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach okreslonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej | zdolności płatniczych osbby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osoba trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przełewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy $11 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiążku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvnospalitei Polskiei 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dła każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Umowa sprzedaży nr K161306069 18
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_5_nWV7IDA.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: 28.12.2015 r. data potwierdzenia PRZEDSIĘBIORSTWO WIELUBKANZOW i AR. KUPUJACY: Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna 4 63 900 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska * | Po tel (65) 545 46 65, tax (65) 546 22 / Z AŻ gp A 08 1280-805 REG. 4103; podpisty) 28.12.2015 r. data potwierdzenia Prawdzonc Pod wzgla merytocyc = AKI Qnia £ AE oe, zaj Pogpis MARCIN GAJEWSKI LU KAT Umowa sprzedaży nr K161306069 5/5
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_6.jpg	4? » Państwowe i p i LE Nadleśnicty Załacznik nr 1 da Umowy nr K161306069 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestat ie iłości i cen s 6 "wy mr K zawartej TWARDY SPOŁKA Kod GHG Hość m3 wartość Przedstawiciel Nadleśnictwa *rzedstawieief klienta / Ą f.- UNA, PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻUY TWARDY Anna i Gabriel Twardy 900 Rawicz Sierakowo tel (65) 6 65 fax (65) NIP 699 12-80-8085 REG. 410 11. Po
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_7.jpg	Kod GHG Przedstawiciel Nadleśnictwa Jy Gospoda | id m Państwowe ( ż E Nadleśnictwo Wylicytowana masa [m3] Hość m3 Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306069 z dn. 09.12.2015 r. 1305068 _ Przedstawiciel klienta GSP PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANZÓWE TWARDY Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna 63 800 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska 9 tel (65) 545 46 65, fax NIP 699 12-90-805 PF
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_8.jpg	6021 Wałów 08.01.2916 ANEKS NR 1 omiędzy Skarbem Państwa w /6 Wołów, ul. Leśne Do umowy numer K161306063 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadle: 56-100 Wołów a P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA I GABRIEL. TWARDY z siedziba Sierakowo Poznańska 9 63-900 Rawicz NIP 6991290805. REGON 410317521. zwanymi-a) dalej „Kupującym w imieniu którego działają 1. Gabriel Twardy 81 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZGÓ. 813 2016 jest ZG5.813 2015 dokumentacja rozliczeniowa bedzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian Uh [z Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron Aneks wchodzi w życie ż data podpisania. PODPISY STRON AGRZEDAJNCY, KUPUJĄCY POLE AWISZY Naa PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Anna i Gabriel Twardy Spółka J 63 900 Rawicz Sierakow WA Posnania 9 tel (65) 545 46 65, fax 165) 546 20 NIP 699 12-90-805 REG. 4103; - OATEWSKI M GET" = NOKAT
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_1.jpg	ny Umowa sprzedaży nr ZG5. 8134342016 K161306083 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: "POLPRO" SP.Z O.O. z siedzibą: MILICZ RAWICKA 4, 56-300 Milicz wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w WROCŁAW; [X wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175444, NIP 916-12-80-707. REGON 932066931, zwanym (-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają. 1. Grzegorz Kotowicz 2. Jacek Kostrzewa zwanymi dalej łącznie „Stronami" 51 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r.w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji ni 75 Dyrektora Generainego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2045 E w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej I o całkowitej ilośc słownie: po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupujacemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami Jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych / w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www..zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. Umowa sprzedaży nr K161306083
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_2.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. 53 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. $4 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy, 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3. Sprzedawca, który przygotuje da wydania w całym okresie obowiązywania .L Imowy mniej niż 95 %, umó ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiąca 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. j.na ten okres 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu Przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej iiości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jezeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości|iy stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umo wynosi i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. | w sprawie określenia gęstości drewna. Umowa sprzedaży nr K161306083 PD; 2/5 <Ż- » Y Ze /
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. $6 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezajeżnie od iiczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych $7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - ż tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. Umowa sprzedaży nr K161306083 »
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_4.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. 58 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. SE) [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. 810 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w Oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. s11 [Postanowienia końcowej 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskiei. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Umowa sprzedaży nr K161306083 P
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_5.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: podpis(y) 28.12.2015 r. data potwierdzenia CZŁONEKŻARZĄGU > 7 Jaci OStTZEWĘ Gqpis(y) Gy g0rz Kotowicz / | 28.12.2015 r. data potwierdzenia Sprawdzone r 3 względen mery grycznym = £ dnia > Podpis Umowa sprzedaży nr K161306083
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306083 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306083 zawartej z firmą: "POLPRO" SP.Z 0.0. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość ; Szacunkowa Cena Kod GHG liość m3 | wańcść | średnia zł/m3 Przedstawiciel klienta CZŁONEK ZARZĄDU CZŁONEK ZARZĄDU Jacek Kostrzewa Grzegorz Kotowicz 1/1
POLPRO_SP._Z_O.O._Page_7.jpg	Wałów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306083 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a "POLPRO" SP.Z O.O. z siedzibą: MILICZ, RAWICKA 4; 56-300 Milicz NIP 916-12-80-707, REGON 932066931, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 81 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. _.2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. 82 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. 83 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY / : / wieka 4 igy NIP PL 9161280707
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_1.jpg	Vd5 Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2016 K161306107 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota z siedzibą: KOŹMINIEC Kożminiec 127, 63-330 Dobrzyca wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznań - Nowe Miasto i Wilda: IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON 250479380, zwanym(-a) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają 1. Dorota Matuszkiewicz 2. Władysław Paweł Matuszkiewicz. zwanymi dalej łącznie „Stronami” 51 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury. dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa, ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa 82 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiazuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości M] oraz o Iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEE słownie: a Kupujacy zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym www.zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść 7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy ę (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności Ą Th Umowa sprzedazy nr K161306107 5 q yj |
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_2.jpg	83 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach I terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w częsci dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie 54 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewyxonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niz 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna. obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80% Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EEEE (Słownie: i jest wyliczona według wzoru « Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną CE [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt I ryzyko 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. H ) b | 2/5 Umowa sprzedaży nr K161306107 d T
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest; organizatorem transportu nadawcą, odbiorcą załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego 36 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisow prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będa realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realiżującej Umowę o numerze Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.) 4, Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek. o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni. zgodnie z ustawą wymienioną w ust 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 % 9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. T ) Ee Umowa sprzedaży ńr K161306107 7 T o 3I5
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_4.jpg	11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. $7 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy] 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wvrazi zaode a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa b) ubezpieczenie (na koszt kupującego) c) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, e) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. Umowa sprzedaży nr K161306107 Ją 4/5
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_5.jpg	89 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. $ 10 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $11 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $ 12 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: N ay RAA WośOWA ze „Ż 28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia GAJEWSKI MWOKAT PPU.H, FAT=TĄP'SJ. Dorota: tuszkiewić WSP) ŚCIGpicz Sprawdzona pad sł: Umowa sprzedaży nr K161306107 merytąryc zaym 5/5 dnia ŁOP AA" podpis ŁÓN
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306107 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306107 zawartej z firmą: PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota Grupa handlowo-gatunkowa Wyłlicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Cena zł/m3 Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment w OO nc Cena zima (EEEE NE WO O WRN WK ZE WR OWO KZCRRCO WA | Kod GHG | llośćma | wartość adna zł/m3 Szacunkowa | Cena | | Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta P.PU.H,„MĄT-TAR'8.. Władys fatuszkiewicz WSFÓŁWŁAŚCIĆ |-1 r MAT-TAR'SJ. atuszkiewicz ŁAŚCICIEL P.PU. p Doro
PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_7.jpg	OS Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306107 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37 56-100 Wołów a PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota z siedzibą: KOŻMINIEC, Kożminiec 127, 63-330 Dobrzyca NIP 621-10-02-973, REGON 250479380, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: g1 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. VW wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian 83 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY NORW r ? PPUM.„MAT-TĄP=j. Władysław Matuszkiewi, WSPÓŁ WARaRZIKI MAE Sprawdzono pod względem merytęrycznym dnia 5 P.PUJ..MET-=TAR'SJ. pogpis ......... Doryla) Matuszkiewi GAJEWSKI iaśóicieli 7 KAT
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_1.jpg	Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 4] 2016 K161306116 A zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów afirmą: © PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra Poznańska 16, 56-200 Góra wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w WROCŁAW; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(- ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Daniel Szafrańsk 2. Tadeusz Wojtczak zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w apiikacji „e-drewno” (będącej etapem ii. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej słownie: a CA a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www..zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. Z ( ij * - 1/5 Umowa sprzedaży nr K161306116 Ć,) ( | ' WO wa Spi y d > Ą JJ ) / f | 6 a
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_2.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ści (poszczególnych klas jakości i grubości) w mom isłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego encie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją umowy. 1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupując porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 83 [Harmonogram] ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze ego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesyw! 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, drewna, która nie została odebrana w terminie p Kupującego na piśmie. nej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości rzewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę n. 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drt Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O a piśmie. 84 [Kary umowne] ewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułel m kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie zost ała odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń ni umownej nie powstaje ezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wyd łużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej c ałkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku reali owy wynosi i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólny dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. ch odszkodowania przewyższającego karę umowną. 55 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisem 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą mas: w Sprawie określenia gęstości drewna. ne upoważnienie. ę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z SMWÓ Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. £ AŚ CH Umowa sprzedaży rę u 2/5
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 56 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.). 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. 9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. Umowa sado © zz | 4 LŻ Z Ć Z 7 3/5
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_4.jpg	11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. 87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy] 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wvrazi zaode: a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) ubezpieczenie (na koszt kupującego), c) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, e) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 588 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. U wa 7 415 u dd K161 A Ł. Imowa sprzedaży nr ya Sok, | "B LĄ CĄ l 2
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_5.jpg	89 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. 810 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $11 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $12 [Postanowienia końcowej 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Przedsiębiorstwo Drzęwne Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. Tartak Góra Spółka z 0.0. (t' 56-206 Góra, ul. Poznańska 16 tel. 06>/543 24 32 fax 065/544 44 -.NIP: 5010007093 REGON (OZGA: 28.12.2015 r. 28.12.2015 a data potwierdzenia data potwierdzenia ŁYAŻ AS / Umowa sprzedaży nrK161306116 SI5
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306116 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306116 zawartej z firmą: PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość so __ ONA WA WZ uu 0ena2U0% | NONKAA GOOWWWWWWWĄ wm | Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość SERIE | KKGENENNNENENNEZNENENEEEEĘEEEEEECEENN| EEEE — | zę | Szacunkowa „Cena Kod GHG | llość m3 | wartość | średnia | | zł/m3 | ENO O wi | | Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta Przedsiębiorstwo LUrzewne Tartak Góra Spółka z 0.0. (I 56-201 Góra, ul. Poznańska 16 tel. 062/543 24 32 fax 065/544 NIR: 5010007003 REGON: 035068: Z 12 2 Ć tallewść Woftościi 11
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_7.jpg	UDSY Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra, Poznańska 16; 56-200 Góra NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: $1 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY ty a i Dańiel Szgfi
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_8.jpg	l 5 1 Wałów 13.01.2016 ANEKS NR 2 Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wałów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra, Poznańska 16, 56-200 Góra NIP 5010007093, REGON 933020813 Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD. 800.1.2016 zmienia się; 51 W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z umowy z dopłatą 5 zł/m3. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian 53 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY 2 rea (r o ięiortwe Drzewne Tartak Góra Spółka z o.o. (1) 56-200 Góra, ul. Poznańska 16 tel/065/543 24 32 fax 065/5441444 NIP: 5010007093 REGON: 933020813 | »Prawczano pod względen Ay 6 ? : merytoryczńyn WICEP 5 (U PREZES Z A RZĄ du dnia ADDA LE Tadólisz Wójtczak "a Daniel Sza; podpis . sił j > ią i
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_1.jpg	z G0SŁ Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 1412016 K161306116 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów afirmą: PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra Poznańska 16, 56-200 Góra wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w WROCŁAW; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(- ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Daniel Szafrańsk 2. Tadeusz Wojtczak zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w apiikacji „e-drewno” (będącej etapem ii. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilo: oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT noszącej słownie: a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. Umowa sprzedaży nr K161306116 CI
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_2.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2 uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 54 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 05% | ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku reali owy wynosi i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciagu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 55 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna Jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w Sprawie określenia gęstości śiewną, 1 4 | | = A Ca EW Z orz 215 Umowa sprzedaży nr K1613061(16/f = Az CH c 9 |
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 86 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa Się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.). 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujacy jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euru. przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. 9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego 10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w kiórym nastąpiła dostawa drewna. 3/5 > Umowa sprzedaży nr seba 2 ru I
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_4.jpg	11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty kazdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. 87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy] 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wvrazi zaode: a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) ubezpieczenie (na koszt kupującego), ©) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, e) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje. że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, W tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. 4/5 A | = Ż7 Umowa sprzedaży nr z Lis NZ | l
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_5.jpg	89 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. $ 10 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. 811 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy $12 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po Jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Zał ik nr2=H ni dost ku 2016 EC ałącznik nr armonogram dostaw w roku Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak Góra Spółka z 0.0. (1: | | 56-201 Góra, ul. Poznat tel. 060/543 24 32 fax 065 ZA SPRZEDAJĄCEGO: rei RUZAG Y; NIP: 5010067093 REGON 933 > *REZEŚ ZARZĄL PRE 2.1 Ż.- Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. e "Bodpis(y | / o. Ć nudetusz Me, 28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia 2Y-A2 AV 5/5 Umowa sprzedaży nr K161306116
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_6.jpg	SE R CA 5 (4P (a) Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe L Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306116 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sort: ymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306116 zawartej z firmą: PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość KEN mum | Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość SARE KEEEEEEEEEEEEEA | sań _| (i Seen KNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENNEE EE ERZE WW z AT |F" = WORSE A Szacunkowa | Cena | Kod GHG Ilość m3 | Wartość | średnia | I DON i iica | muE | g J zł/m3 J a Przedstawiciel klienta Góra, ul tel. | 3243 NIP: SÓIROAWOA REGON 0% SOO EY i 0 ASALUPRE 15 Z, > tutienśz Wan 11
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_7.jpg	JÓL UUD 4 Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra, Poznańska 16; 56-200 Góra NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: $1 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_8.jpg	Wałów 13.01.2016 ANEKS NR 2 Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów. a PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra. Poznańska 16; 56-200 Góra NIP 5010007093, REGON 933020813 Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD. 800.1.2016 zmienia się: $1 W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z umowy z dopiatzpigggą 82 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po Jednym dla każdej ze stron $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak Góra Spółka z o.o. (!) 56-200 Góra, ul. Poznańska 16 tel,065/543 24 32 fax 065/5441444 NIP: 5010907093 REGON: 933020813 U PREZES ZARZĄDU 400 EROS Z. Tadelsz wo jtczak „dodą „Pó —_B ! £ > Daniel Szafź
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_1_T56BDyU.jpg	5005 Umowa sprzedaży nr ZG5 .813 | 12 2016 K161306096 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w. Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz ul. Sarnowska 18 A, 63-900 RAWICZ wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w POZNAN - NOWE MIASTO I WILDA W; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000136518, NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. ANNA PAJECKA 2. JANUSZ KRZYSZTOF KALECKI zwanymi dalej łącznie „Stronami” 51 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem Il. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości NI oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlĄ słownie: po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 Ą oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. Umowa sprzedazy nr K161306096 © A 1/5
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_2_Gc6Fzb4.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 54 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytulem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości NE stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (słownie: i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 55 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. Umowa sprzedaży nr K161306096 9 BNU A 2/5 ST ONYX pw y * £
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_3_y1Pq5r6.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. $6 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. 6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. $7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna. najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. / m Umowa sprzedaży nr K161306096 0
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_4_j5LkeQd.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. $8 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. 89 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $ 10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. 81 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskiei. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 3 Umowa sprzedaży nr K161306096 Ą gy h Ą Ń U
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_5_ObBQl42.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: 4 podpis(y) 28.12.2015 r. data potwierdzenia KUPUJĄCY: podpis(y) Anna 28.12.2015 r. | data KSIĄ I WOKAT U MA GAJEWSKI Umowa sprzedaży nr K161306096 JM
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_6_3WCr1df.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306096 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306096 zawartej z firmą: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 Grupa handlowo-gatunkowa _ Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment ł + = Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość. 5 — ż: Szacunkowa Cena Kod GHG | Ilość m3 wastóćć średnia _ zł/m3 j Suma: W Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta 11
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_7.jpg	Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18 A; 63-900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: SU Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. gło Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY t MAKA J jĘCKA Ą JEWSKI
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_8.jpg	005 Wałów 04.03.2016 ANEKS NR 2 Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, a PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK” SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18 A, 63-900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660 Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD. 800.1.2016 zmienia się. RU W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z umowy z dopłatą 5 zł/m3. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian 83 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY Sprawd dzanę pod od wz. Mier/to Slędem anig © IE RAE Podpis - sacz 8
PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_9.jpg	Wałów 15.02.2016 ANEKS NR 3 Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wałów, a PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18 A; 63- 900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym” Na podstawie złożonego pisma przez firmę PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 , zmienia się: 51 Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych: $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄGREZES ahnaPajęcka Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „PIEPRZYK” SP. Z 0.0. Magdalena Majewska - "A a. 3-900 Rawicz. ul. Szmowska 16ą A logna ksg (0-85) 546 41-26 NIP 609-16-72-328 © adwojśńt (10) | li PAZ dur6 N NM A KD | | NZ
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_1.jpg	5854 2 Umowa sprzedaży nr ZG5. 81330 72016 K161306034 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. z siedzibą: Ujezdziec Mały 40 Ujezdziec Mały 40, 55-100 Trzebnica wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Wroclawiu; VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000189404, NIP 915-000-34-53, REGON 000784148, zwanym(- ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1.Andrzej Masztalerz 2. Bogdan Ołota zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. 82 [Przedmio: Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej mw o a wartości netto m ji ka Ynoszącej I słownie: po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewra w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonenie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. AN Umowa sprzedaży nr K161306034 ę 1/5 DZE tł
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_2.jpg
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_3.jpg	ti wojsiediwy, ktoryt 56 dop 520 zalnej w rozuniieniu orzepłsów NY 2 UMIE ih w UD © © iransnótcie drogowym, ust śWy 2 dna tub wielkosci ukreślonej w że ieniu ńa orzej gkoedeiajaca ka |uiOhą Masę drewr.a rzśt naLór dłżwna nie przskruc sy H Fr <ę wykonać Hb zorydni + 2 PrZEJASAMI WyMIELNOWYMI W St 4 i cr Ę that Zaąmze nia hezr RA w tuchiy Mm e"aż tie powodując rrzesrzczeńą it i KJSKUW t jazd: l U Puę wząch SBrzedawsanie wykon żadnych CZYNIWSCI ZWazga ZAZU ry: W yta ie: GHOAV: : gab załtófrsiw (FZNEPOr 1 ł ż HO WrbZbOEI Li Inia 40 czeiwbe "9. NO G"LEW MHEOJOW YN. PA ) ń * l ceq yk odrriot ćział HFACY NA ZCENĘ KBL tra 36 [Płathości] * $ Hminetlty ("ee zaWieć tow3rtów. ; trsh Do ustalonych con aciic dba + Wewazijacy ni pzienisatni lokowwa: pr *aty w wysokości przez s JW d Si agfranogrAmi atąz 7 [i Grę 3.3 + I w terminie wynikającym 2 przepisów prawś. Fąktwrow ani W brit iniżacyj *eG6awcy maze na wniosek Kupujacegu dokonać ro: icz apiz Wiz NE HurEż MK] Kupuiacy Bedzie ADkOrIyA r m fa rachunek bankowy jednosit. M ącaj Umowe © aujfr:er Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 iub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 3748 i t 4 „apłały uznaje sls a prlyńwta Greaći wagk hw |6 U i ż iKze zligzi 1a aótówką w ednESIEI GFQA 1€; zj 4 6 f r ley żr ję YMkOJĄTYCH 2 MIEJ ;dA rzókU YA Wet? 5 i g wy ża "BE 6 swobodzie działalnosci ycspodar je sa TLE Gzynnym podateukie Eanosiki órysnizacyjne Bprzeczw U lo v4zewwini podatnika por JVĄ fl ępitz saly ma zast anie bw wysukości 1.57% nenej przeczląty bed: awierna faktury na kwolę medopłaty, Zaslat r a:e powoduje powstania obowiązku zapłaty adsęteć Usiawuwye i WysokGśc| równowartości 40 EJRO. neirzwspóinalowe: dostawy towarów w ri slide przekaze: Umsieniu art. 13 ustawy Z przedawcy BlseMne4o ańŃstyaiCZIONIOW 5 Skof ( auta Polska s ienr | mhestąpiła dosta f 4 iadńw Bb dokońywa dle ż * przypadku wystąntene a G6 w tri + h t n=k płatni l gey Kspufucy wskąże rachunek płatiiczy pr Y fiumi Unii EuropejSkiej. 7: Vy I20WD ZOSTANIE por ANA KWOLĄ rzeczywistych kosz ów przelewu środków pieniężnych poza r Pope g7 [Reklamacje] y skl aigi tną reklemae do jeduosiłe c 'ganizacyjnej Sprzecawcy realizującej Uwiów. pro ' gu óżniej w tefmiaw 14 dnrod wystawienia dckumeńtu wydania drewna = > tyn, że rekoi owa, klarej skutkiem: jesi szybko pusiępujęca depróćjacja drewAć isinizea. brunainiee. zeparzanie lub be wad powetać uwszdbiorz piuscy zgedsza wtermnie 5 dni aa wystawienia dókurnentu wydana dre by slreweie pił Et 7 F oiocze tirswno nie podlega rezlama filii sc: fremdmicę z tytułu błędnego ter l 3 PIGŻ szane z Kupującego wyłąrziie w jrzypedia Załwzgi fh nczych sztukaci s okidlnicy Be powoduje: odp
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_4.jpg	dne om | owych M, szidkąch lub stosaal "wady noszę, alnychn sztuk ub siosow reklamacji uraż poupis Jeże: da ualrzeriem reklamacji. zwraca s .d (e-Mic ssh jakot MIĄLYCH TEKlan: na przygotowan: imienia era kregi Ego tlen GWSH. Sprz 2 w terminie r4 d ' nu uzgadnioydi 2 fd upłyuteni |< 1 GmMa zgłoszenie lub uzupenienia sklat CZAD) EMU raźpaliZE a re Kiąr glisty jest utłostet Zen imozliwiający jego (dehtdik śngsj. i lekodane łani Okońy rekt vaiasię wione pr amacyjnego. W razie odrnówy podpisania <u ERĄ. DRZĘDSŁA wWrzedawcy pocdpisusą prziokoł jednostronnie i zamieszi Aki 1D 1 lf estrzygnigea Ser lac £ €*ksper|yż niezależnych rzeczoznawecw, : A w Vox Pirat SPT lesi Kofiufacy a |Klauzula siły wyższej] 13857 wiedza 12 (uuu tużwykónanie lub nierale żytetjo Wyśonania UMowy UICWA WIĘ wiyż żeż klore umie 4 cdar wnęirzne. riamoziwe doprzewidzera lub niariożiiye g Li nią Stren.z należytą siarańt Clą lakie jak ulhoŚLi : pożar, powódź lut £ łe 3 + wiać do lasu, Sus. ranacja s<koriliwych owadów. wiatrółamy araż inne jak: wojne St jki. zótwoszk ET 3 y wyższej po odebreriu dłewną nie zwalnia Kupujacego.od obówiązku dokonania zaplaty ż iema zdarzenia wyżŻSz: iwny uzgodria SBUSÓŁ c wykonywanie Umowy 5a ustaniu. Ks je ił ż możliwe wytonywan jn owy dotyche: h warmkach SI [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] src imnicę p ałĘtiC dwcy i kupującego, Sirony zob wią ją sie wzajs ilu ś€I miormacu ot M ilosc sprzedanych surtynientów drewna UMÓWOł uz cał 10 any podmiotowej b « przez IeISZyKY naragrafie NŻyc soby trzeci dzo wi A Poseł dą Sprze > padejmie w oparciu w Ąpsć w miejscę Kutui Uria S3 woląmientaosoby iS 1544, ktorej przedruoiej | ZA: ha w ią na uoży rzęCię tie umowy pormiocz Kupującego 1 osoby Wzęciej | Sprzedawcy bez pis sm Postanowienia końcowej] wyl PIAWO vanych'w Umowie zestosówańiie <naftul: uCcy i] x: zwią ilonńw badą starały się roz je: dlo ni py y lu włeściyceni zadówi powszest ry l uewy wytnagoj iwrrpy vudreh ażtM tala każctej ze Stron 4 dwóch led jvych sgzemniarzach pe jedr Lntowy lawientz 08 slow w sydłowe że soymeniów drewna stanowiących przedinie! Urowy bart ienogiani cl ji nh Dy
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_5.jpg	ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA w Ujeźdźcu Małym 40 Ę 55-100Trzebnica o tel./fax 071 312-77-16 NIP 915-000-34-53 PREZES BogygĄj?!* Sprawdzono pod wzgledar ii > 1 27 tosę podpis ŚNĄ.
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_6.jpg	ROLNCZASI z GŁDZIELNA PROD wad mA 5 wofrzębn z -16 KCYJNA Bogda | ta
ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_7.jpg	5652 Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306034 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędży Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. L.eśna 37, 56-100 Wałów, a ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. z siedzibą: Ujezdziec Mały 40, Ujezdziec Mały 40; 55-100 Trzebnica NIP 915-000-34-53, REGON 000784148, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którega działają: 81 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, żamiast ZG5. 813. .2016 winno być 265.813. 2015. dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. S2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY OLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA : „w/Ujeźdźcu Małym 40 fax 071 312-77-16 '915-000-34-53 PRE Bogdan a dni podpis
SILVA_SP._Z_O.O._Page_1.jpg	3387 Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 HAL 2016 K161306082 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: "SILVA" Sp. z o.o. z siedzibą: Mielec Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszów, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000033516, NIP 673-169-75-91, REGON 331082154, zwanym(- ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Krzysztof Stelmach zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM 8U0.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”. 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości Ioraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlJ słownie: NNW po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wycatki związane z drewnem Umowa sprzedaży nr K161306082 A ( 1/5
SILVA_SP._Z_O.O._Page_2.jpg	5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. 7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 84 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EEEE." WOWWWNOONNONNWWWNWNA i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 85 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] Umowa sprzedaży nr K161306082 2/5
SILVA_SP._Z_O.O._Page_3.jpg	1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 86 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. 6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. 87 [Reklamacje] Umowa sprzedaży nr K161306082 3/5
SILVA_SP._Z_O.O._Page_4.jpg	1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica. zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. $8 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności). pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. $9 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $11 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskiei. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Umowa sprzedaży nr K161306082 4/5 y f
SILVA_SP._Z_O.O._Page_5.jpg	Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: podpis(y) | ) 28.12.2015 r. data potwierdzenia KUPUJĄCY: W Drzewnych iefdzenia Umowa sprzedaży nr K161306082 5/5
SILVA_SP._Z_O.O._Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306082 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306082 zawartej z firmą: "SILVA" Sp. z 0.0. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sorymeni | Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment Em Cena zł/m3 Emu Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment Em Cena zł/m3 EE Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment Em Cena zł/m3 EM >: Szacunkowa Cena Kod GHG llość m3 Wartość średnia zł/m3 Suma: Przedstawiciel Nadleśnictwa 11
SILVA_SP._Z_O.O._Page_7.jpg	AD: 8 +53 Wołów 15.02.2016 ANEKS NR 2 Do umowy numer K161306082 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56- 100 Wołów, a "SILVA" Sp. z o.o. z siedzibą: Mielec, Wojska Polskiego 3; 39-300 Mielec NIP 673-169-75-91, REGON 331082154, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”. Na podstawie złożonego pisma przez firmę "SILVA" Sp. z o.o. , zmienia się: S1 Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych: |NNEZEE ETZ Z PZ TZ CZ EC EZ EW AZER OE ZEE WTZ STRRZNCZNNZA | 52 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY NADLEŚNICZY 4 Nadleśnictwa Wolów R) a e £.
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_1.jpg	panienka 3888 v[z4) a h „Umowa sprzedaży nrZG5. 813374 2016 K161306019 71.380393 64 zawarta w dniu 9 grudnia 2045 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Parstwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje Artur Dyrcz - Nadieśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wałów a firmą SKR KRZEMIENIEWO z siedzibą: Nowy Belęcin Nowy Bełęcin 23 A, 64-120 Krzemieniewo wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznań; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 00001388094, NIP 696-000-77-19, REGON 0004654889, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Krzysztof Jankowiak zwanymi dalej łącznie „Stronamni” 81 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7 2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa g2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowa- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej III słowni KEINE po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objetego umową, które są dostępne pod adresem intemetowym: www zilp lasy.gov.plidrewno i akceptuje ich treść. Umowa sprzedazy nr K 161306018 4 ) 1/5 z
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_2.jpg	7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić moga rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. © powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. [e] powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie $4 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy 6. liość drewna będąca podstawa do naliczenia kary umownej stanowi różnice całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonei przez 95% i ilości rzeczywiście odebranei." 7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (słownie: i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 55 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn obietości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. Umowa sprzedaży nr K161306019 * ) de
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wiełkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 6 [Płatności] 1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. 6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytarium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Poiska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupujacego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. $7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną rekiamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że rekiamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. Umowa sprzedaży nr K161306019 ; gy h
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_4.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekłamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot rekiamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. 58 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodłiwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. CEJ [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiazują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy 8 10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupujacego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $11 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. VW sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będa starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskiei. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzempiarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Umowa sprzedaży nr K161306019 | ń 2 A
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_5.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: h Wołów podpis(y) 28.12.2015 r. data potwierdzenia Państwowe G rstw Lasy Państwtiwa KUPUJĄCY: PRĘZIE podpis(y) Krzys: tóf Janki k 28.12.2015 r. data potwierdzenia SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH KRZEMIENIEWO Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemieniewo tel./fax 65 / 536 6141 REGON 000465489 NIP 696-000-77-19 NADLESNICTYWO WOŁ2 56-150 Wołow. u tel. 71 380.33 63, 71 3 ń 2 NIP 947- Reco 9 Sprawdzono pod względen merytorycznym — 32% 4 +P 24, A dnia . podpis Umowa sprzedaży nr K161306019 5/5
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306019 z dn. 09.12.2015 r. Odbiorca drewna: SKR KRZEMIENIEWO Harmonogram dostaw w 2016 r. a ilość m3 w kwartale: Ilość m3 sza | 4 KC Suma: | HM Lp Grupa handiowo-gatunkowa Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie. Za sprzedającego: Kupujący: 28.12.2015 r... 28.12.2015 r. data i podpis(y) SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH KRZEMIENIEWO Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemieniewo tel./fax 65 / 536 61 41 REGON 000465489 Ni
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_7.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306019 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306019 zawartej z firmą: SKR KRZEMIENIEWO Grupa handłowo-gatunkowa wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość w Szacunkowa Cena Kod GHG liość m3 CY średnia zł/m3 Suma: Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta MiG, | /*a. Wałów NEA 4 ES ( KrzysztęfJa owiak
SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_8.jpg	2 888 Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306019 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, SKR KRZEMIENIEWO z siedzibą: Nowy Belęcin, Nowy Belęcin 23 A; 64-120 Krzemieniewo NIP 696-000-77-19, REGON 000465489, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: $1 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY „POÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH KRZEMIENIEWO Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemiel = tel./fax 65 / 536 61 41 'EGON 000465489 Nip 696-000-77-19 niewo Sprawdzono pod względen meryloryczgiym MIEŻOEŃ......... ST; MARCIĄ GAJEWSKI podpis ., cay = U KAT >
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg	19 _ Umowa sprzedaży nr ZG5. 8131 4 2016 K161306139 - zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą SOBOS SP. Z O.O. z siedzibą: Gorzów Wielkopolski Kardynała St. Wyszyńskiego 85, 66-400 Gorzów Wielkopolski wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielona Góra; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000270578, NIP 599-299-29-86, REGON 080142150, zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Sebastian Sobierajski zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; ©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drawno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej iloś. oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VA wynoszącej po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. Umowa sprzedaży nr K161306139 4 s 1/5
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. $3 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie da upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 54 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości|iy stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi KE owi: WY i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. Umowa sprzedaży nr K161306139 m) y al 2/5
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. $6 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie Skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. 6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej. $7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. Umowa sprzedaży nr K161306139 9 3 ) | 3/5
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. 88 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. $9 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $ 10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $11 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskie. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: 1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Umowa sprzedaży nr K161306139 Ją 4/5
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. 28.12.2015 r. data potwierdzenia Umowa sprzedaży nr K161306139 KUPUJĄCY | | t (ole: - Na) | -_ podpis(y) 28.12.2015 r. data potwierdzenia ©5 Sp. Z 9-30, SM St. Wyszyńskiego 85 _66-400 Gorzów WIKP.„_ „a tel. 095 7230-250, fax 095 ł 23 zoaż REGON 080142150, NIP 599-290-70.06 KRS 0000270578 Kapitał zakł. 50,000 z "e-mail. biuroQQsobos com.Pi (© Państwowe Gos jarstwo Leśne Lasy Państwowe podpi 5/5
SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306139 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306139 zawartej z firmą: SOBOS SP. Z O.O. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość _Sartyment Grupa handlowo-gatunkowa _ Wylicytowana masa [m3] _ Szacunkowa wartość Sortyment | | | Cena zł/m3 | mmm Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość SPEC KHEEENEEEEEEEEEEEE i |] ż | Szacunkowa | Cena | KoddGHG - | Ilość m3 | o Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta 11
STANOS_SP._Z_O.O._Page_1.jpg	Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 K161306068 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe G zwanym dalej „Sprzedawcą” , kti spodarstwo go reprezentu ne Lasy Państwowe Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą STANOS SP.Z 0.0. z siedzibą: Jarocin Aleja Niepodległości 30, 63-200 Jarocin wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Ri tru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznań, IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000445596. NIP 6172203821, REGON 302316548, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego 1. Gabrieła Kwiecińska zwanymi dalej łącziiie „Stronami 51 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane ź realizacją Umowy wykonują ssoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa c) pozostałe czynności. w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. 5$2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zóbowiąziuje cię [ gatunkowych, sortymentach, ilc zenieść wiasność na Kupującego | wydać Kupującemu drewno w grupach handlowa ach i cenach, określonych w ze liku nr 1 do niniejs. o całkowitej ilosci oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejly słownie: z z po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić nalezności Sprzedawcy w formie przedpłat oraż drewiio odebrać w terminie zu m z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. Umowy 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia 4, Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z crewnem 5. Strony Umowy oświadczają, że realiz oraz w załączniku wymienionym w ust surowca określonej w ust. 1 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowa-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie wanych w PGL LP norm i warunków techniczr nając zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje Ich tre: Umowa sprzedazy nr K161306068 — 1/5 f | R ( Ją 19
STANOS_SP._Z_O.O._Page_2.jpg	7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. 83 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu, Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonycn w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujacy powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 54 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przeż Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umtówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiąca 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Uimowy. b którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówianą 3, Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umtówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewria nieprzygotowanega w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 05 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniernożliwiających przygotowanie lub odbior drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80% Strany mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I stanowiąca iloraz łącznej warte Umowy | jej całkowitej ilości drewna w m3 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (slownie: WWW i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary uniownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu cwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i ne jego koszt i ryzyko 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstoś alonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraż Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r w sprawie określenia gęstości drewna Umowa sprzedaży nr K161306068 5
STANOS_SP._Z_O.O._Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transpart drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadezają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 36 [Płatności] 1. Ustałone ceny są cenami netto (nie żawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony żostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulówanej w oparciu o treść harmonogramu oraż załącznika nr 1 2, Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%. 6. W przypadku gdy Kupujacy odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. 7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. 8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupuj 0. W tymi, przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytarium Unii Europejskiej. 87 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica. zaparzenie lub inna wada. która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach 2, Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności Umowa sprzedaży nrK161306068 A 3/5 (b p
STANOS_SP._Z_O.O._Page_4.jpg	3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewna pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. VV razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie | zamieszczają wzmiankę 0 przyczynie braku podpisu. 7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący. 8 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach 59 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. $10 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemna zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję a wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będa zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy. $1 [Postanowienia końcowe] 1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskief. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do umowy: / 1. Załącznik nr | — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy, 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2015 Umowa sprzedaży nr K161306068 © 415 fw A
STANOS_SP._Z_O.O._Page_5.jpg	Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ZA SPRZEDAJĄCEGO: 28.12.2015 r. data potwierdzenia KUPUJĄCY ee Oeeoczyj © Gagypisty) s CH A > 28.12.2015 r. data potwierdzenia Sprawdzono merytorycznym dnia WZA podpis PA PD, Pod wz lęden U MARCI ADI AJEWSKI Umowa sprzedaży nr K161306068 5/5
STANOS_SP._Z_O.O._Page_6.jpg	Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306068 z dn. 09.12.2015 r. Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306068 zawartej z firmą: STANOS SP. Z O.O. Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment Em t Szacunkowa Cena Kod GHG Ilość m3 wałość średnia zł/m3 Suma: NOOWWKWNNNNN Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta - es / NADLEŚNICZY L/0Ż Az ę węży TO | Nadhóśniętwa wołów a Ao, mi Ary» Dyrcz 1
STANOS_SP._Z_O.O._Page_7.jpg	W o dni a ....ŹF.A podpis ...., 5632 Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1 Do umowy numer K161306068 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37 56-100 Wołów, a STANOS SP. Z O.O. z siedzibą Jarocin. Aleja Niepodległości 30: 63-200 Jarocin NIP 6172203821, REGON 302316548, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1 Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. VV wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy. $2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. s3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. S4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY T GAJEWSKI WOKAT względem MAĆ
TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg	Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 K161306061 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: "TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO.O z siedzibą: LISOWICE Lisowice 130 A, 59-230 PROCHOWICE wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w WROCŁAWIU FABRYCZNEJ); IX KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984 REGON 390567753, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. WOJCIECH SZABAT zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem Il dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa. $2 [Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości Eora: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em słownie: a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +|- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. 7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. 1 U 1/5 Umowa sprzedaży nr K161306061 AA kn; 7] Sł
TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg	83 [Harmonogram] 1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. 2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych. 3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. 84 [Kary umowne] 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówiona. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje 5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%. Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05. 10. Naliczenie kary umownej nastapi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. Umowa sprzedaży nr K161306061
TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg	4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. 86 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.). 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. 9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna. Umowa sprzedaży nr K161306061