Zarządzenie nr 74 /2020
Dyrektora Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
z dnia 11 marca 2020 roku
w Sprawie powołania Sztabu Kryzysowego ds. Zagrożenia Koronawirusem SARS-CoV-2
w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
Na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 r.
(tj. z dnia 8 grudnia 2017 r., Dz. U. 2018, poz. 2190 z późn. zm.) oraz art. 8 7 ust. 1i 2 Statutu
COZL, zarządzam co następuje:
51
Powołuję Sztab Kryzysowy ds. Zagrożenia Koronawirusem SARS-CoV-2 w następującym
składzie:
1.
Członkowie:
$2
1. Zadania Sztabu Kryzysowego ds. Zagrożenia Koronawirusem SARS-COV-2:
- opracowanie zasad postępowania w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej w związku
z sytuacją epidemiologiczną w Województwie Lubelskim i na świecie i ich aktualizacja,
- szybka reakcja na sytuacje kryzysowe, opiniowanie dla Dyrektora COZL
natychmiastowych działań z zakresu zwalczania zagrożenia zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2,
- ścisła współpraca ze wszystkimi komórkami organizacyjnymi COZL oraz samodzielnymi
stanowiskami pracy.
2. Zebrania zwołuje Przewodniczący Sztabu według potrzeby.
83
DYREKTOR.
Serfrum Onkologii Z ubelskiei
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia. in.Ś. Jana z Dukli
s WD
Zarządzenie nr 75 /2020
Dyrektora Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
z dnia 11 marca 2020 r.
w sprawie wdrożenia nadzwyczajnych zasad bezpieczeństwa w związku z zagrożeniem
epidemiologicznym związanym z wirusem SARS COV-2
Na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 r.
(tj. z dnia 8 grudnia 2017 r., Dz. U. 2018, poz. 2190 z późn. zm.) oraz art. $ 7 ust. 1 i 2 Statutu
COZL, zarządzam co następuje:
81
Zarządzam wprowadzenie nadzwyczajnych zasad bezpieczeństwa w związku z
zagrożeniem epidemiologicznym związanym z wirusem SARS CoV-2 szczegółowo opisanych w
Załączniku nr 1 do niniejszego Zarządzenia na czas nieoznaczony do odwołania.
82
Zobowiązuję wszystkich pracowników do zapoznania się z treścią niniejszego
Zarządzenia i Załącznikiem nr 1 oraz bezwzględnego stosowania.
$3
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 12.03.2020 r.
DYREKTOR
centrum Onkolagii Z iernf1 ubelskiej
im. Sy, jana zADĆik i
- _
rot sy lęgi +77 5
I , tą €3 oój
KR. I LAC; MMATOSEATOSKO
Załącznik nr 1 do Zarządzenia Dyrektora nr 75/2020 z dnia 11 marca 2020 r.
1. Zamknięcie wszystkich wejść do Szpitala poza wejściami następującymi:
- wejściem głównym do budynku nr 4,
- wejściem do budynku nr 2 (od strony dziedzińca),
- wejściem głównym do budynku nr 1 (od strony dziedzińca),
- wejściem głównym do budynku B,
- dwoma wejściami do budynku C (od strony terenu Szpitala oraz wejście z windy
dla osób niepełnosprawnych),
Zapewnienie możliwości wyjścia z budynków drogami ewakuacyjnymi. Kontrola
wjazdu dla karetek — otwarcie i zamknięcie wjazdu każdorazowo na żądanie zespołu
karetki.
2. Wprowadzenie systemu kontroli epidemiologicznej wszystkich osób wchodzących na
teren szpitala poprzez:
- umieszczenie przed otwartymi wejściami kontenerów spełniających rolę śluzy i
systemu barier,
- wywiad epidemiologiczny w kierunku podejrzenia zakażeniem koronawirusem
SARS-CoV-2, również w kierunku infekcji górnych i dolnych dróg oddechowych,
- bezdotykowy pomiar temperatury.
Szczegółowe zasady postępowania z Pacjentami z ryzykiem zakażenia zostaną
opracowane przez Sztab Kryzysowy ds. Zagrożenia Koronawirusem do dnia
16.03.2020 r.
Wyznaczenie ścieżki przemieszczania się dla Pacjentów z urazami ortopedycznymi
leczonych onkologicznie z podejrzeniem infekcji koronawirusem.
3. Zakaz wstępu osobom postronnym (poza osobami uprawnionymi) na teren Centrum
Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli z wyjątkiem sytuacji, kiedy Pacjent
bezwzględnie wymaga opieki lub jest osobą niepełnoletnią.
4. Reorganizacja Izby Przyjęć — całkowite oddzielenie przypadków nagłych od planowych.
Szczegółowy plan reorganizacji zostanie opracowany przez Sztab Kryzysowy ds.
Zagrożenia Koronawirusem do dnia 16.03.2020 r.
5. Reorganizacja Poradni - rejestracja Pacjentów pierwszorazowych wyłącznie
telefonicznie lub internetowo celem zminimalizowania ryzyka zakażenia, poza
sytuacjami szczególnymi za zgodą kierownika Rejestracji Ogólnej.
6. Kontynuowanie całkowitego zakazu odwiedzin Pacjentów.
Zakaz ruchu chorych poza Oddziały bez zgody personelu medycznego.
Ograniczenie do niezbędnego minimum (wyłącznie w celach służbowych)
przemieszczania się pracowników na terenie COZL.
Poruszanie się wyłącznie ciągami komunikacyjnymi ( z pominięciem oddziałów).
Ograniczenie dostępu do wind wyłącznie dla osób posiadających uprawnienia w
postaci karty dostępu, za wyjątkiem osób niepełnosprawnych oraz osób wymagających
pomocy w transporcie ( z asystą personelu).
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Wskazać jako preferowany sposób informowania o stanie zdrowia Pacjentów kontakt
telefoniczny, po uprzedniej identyfikacji tożsamości upoważnionego poprzez
oddzwonienie na numer telefonu wskazany w dokumentacji medycznej,
W sytuacjach szczególnych udzielać informacji o stanie zdrowia Pacjentów osobom
upoważnionym wyłącznie w wyznaczonym punkcie, tj. pomieszczeniu na Wysokim
Parterze w budynku nr 4, naprzeciwko wind.
Zamknięcie stołówki szpitalnej dla osób niebędących pracownikami COZL.
Zakaz przebywania Pacjentów w Zespole Poradni Specjalistycznych poza
wyznaczonymi godzinami przyjęć do danej poradni,
Wstrzymanie wypożyczeń ze szpitalnej biblioteki dla Pacjentów.
Ograniczenie kontaktów Kapelanów z Pacjentami na oddziałach do sytuacji
niezbędnych oraz informowanie przez Panie Oddziałowe i Pielęgniarki koordynujące
Kapelana COZL o zgłaszanych przez Pacjentów przebywających na oddziałach prośbach
dotyczących posługi duszpasterskiej.
Wstrzymanie udzielania świadczeń w Zakładzie Rehabilitacji oraz Ośrodku Profilaktyki
Nowotworów i Promocji Zdrowia.
Wstrzymanie kontynuacji ministerialnego Programu Badań Przesiewowych raka jelita
grubego.
Wskazanie jako jedynego miejsca wykonywania czynności przez Monitorów Badań
Klinicznych oraz jedynego miejsca kwalifikowania Pacjentów przez Badaczy do badań
klinicznych dwóch pomieszczeń w budynku C (IV piętro przy windach).
Wprowadzenie zakazu zagranicznych wyjazdów służbowych dla pracowników COZL.
Wprowadzenie zakazu wizyt przedstawicieli firm farmaceutycznych/medycznych oraz
wycofanie zgód już udzielonych.
Przygotowanie szeroko dostępnej informacji w formie papierowej i elektronicznej dla
pracowników i Pacjentów w zakresie profilaktyki i postępowania w przypadku
zakażenia.
Odwołanie wszelkich form kształcenia praktycznego w ramach umów dotyczących
dydaktyki realizowanej w formie: ćwiczeń, zajęć praktycznych, praktyk zawodowych.
Zwiększenie częstotliwości mycia i dezynfekcji powierzchni dotykowych (klamek,
włączników, przycisków do wind). W miejscach największego natężenia ruchu — w
obrębie Izby Przyjęć, przy otwartych wejściach głównych — co 15 minut. W pozostałych
miejscach — co godzinę.
DYRE czór
, suit emi I ubelskiej
SAH ns a. PR
Lua qZ Dukli
4
ł
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
IM. ŚW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH P-SE/17
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego
urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 1/6
Strona / stron:
Sprawdził
Imię i nazwisko, data, podpis Imię i nazwisko, data, podpis
Imię i nazwisko, data, podpis
(2 Obowiązuje od :
GI UżykownikNr | |]
Spis treści
* zaznaczyć x właściwie
Przeznaczenie, cel.
Zakres obowiązywania.
Terminologia.
Kompetencje.
Opis postępowania.
Odniesienia.
su a o PP >
Niniejszy dokument jest własnością Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli,
kopiowanie bez zgody upoważnionych osób zabronione.
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
IM. ŚW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH
P-SE/17
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
- | Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego
urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 2/6
Strona / stron:
Rejestr zmian
Data
Nr zmiany | Strona Opis zmiany
Wiersz
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
IM. ŚW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH
P-SE/17
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego Strona / stron:
urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 3/6
1. Przeznaczenie, cel.
Celem procedury jest określenie sposobu zapobiegania szerzeniu się zakażeń
koronawirusem SARS-CoV-2
2. Zakres obowiązywania.
Procedura obowiązuje wszystkich Pracowników Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św.
Jana z Dukli.
3. Terminologia.
Choroby zakaźne — choroby, które zostały wywołane przez biologiczny czynnik chorobotwór-
czy, mogą przenosić się bezpośrednio lub pośrednio z osoby zakażonej na zdrową (wrażliwą na
zakażenie),
Zakażenie — wniknięcie do organizmu i rozwój w nim żywego biologicznego czynnika choro-
botwórczego,
Izolacja — odosobnienie osoby lub grupy osób chorych na chorobę zakaźną albo lub grupy
osób podejrzanych o chorobę zakaźną, w celu uniemożliwieni przeniesienia biologicznego
czynnika chorobotwórczego na inne osoby,
Koronawirus — rodzaj wirusa należącego do podrodziny Coronavirinae z rodziny
Coronaviridae w rzędzie Nidovirales. Wyodrębnia się ich cztery rodzaje: alfa-, beta-, delta-
oraz gamma-koronawirusy (łac. Alphacoronavirus, Betacoronavirus, Deltacoronavirus
i Gammacoronavirus). Nosicielami poszczególnych gatunków mogą być ssaki (w tym ludzie)
lub ptaki. U ludzi mogą powodować infekcje układu oddechowego, których przebieg
w większości jest łagodny, a rzadziej skutkują one śmiercią,
SARS-CoV-2 — typ koronawirusa Wuhan 2019
COVID-19 — zespół ostrej niewydolności oddechowej spowodowanej zakażeniem wirusem
SARS-CoV-2.
4. Kompetencje.
4.1. Lekarz Koordynator Izby Przyjęć odpowiada za:
- funkcjonowanie Izby Przyjęć zgodnie z ustalonymi zasadami na wypadek przyjęcia
Pacjenta z podejrzeniem/ zakażeniem SARS-CoV-2,
- bieżące informowanie Dyrektora COZL o zaistniałej sytuacji,
- zgłoszenie transportu osób z podejrzeniem zakażenia/zakażonych wirusem SARS-
CoV- 2 do głównego Dyspozytora Medycznego w Lublinie,
- przekazanie Pacjenta do oddziału chorób zakaźnych zgodnie z rejonizacją,
- nadzór merytoryczny nad Procedurą,
- bieżącą współpracę z Zespołem Kontroli Zakażeń Szpitalnych COZL.
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
IM. ŚW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH
P-SE/17
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego Strona / stron:
urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 4/6
4.2. Pielęgniarka Oddziałowa Izby Przyjęć odpowiada za:
- zabezpieczenie Izby Przyjęć w środki ochrony osobistej oraz preparaty przeznaczone do
dezynfekcji rąk, powierzchni i sprzętu,
- delegowanie personelu do realizacji Procedury,
- zapewnienie odizolowania Pacjenta z podejrzeniem zakażenia/zakażonego wirusem
SARS-CoV-2 od pozostałych Pacjentów i personelu Szpitala,
- nadzór merytoryczny nad Procedurą,
- bieżącą współpracę z Zespołem Kontroli Zakażeń Szpitalnych COZL.
4.3. Lekarz udzielający świadczeń Pacjentowi z podejrzeniem zakażenia/zakażonemu
wirusem SARS-CoV-2 odpowiada za:
- postępowanie zgodnie z procedurą,
- prawidłowe postępowanie dotyczące stosowania środków ochrony osobistej,
- prawidłowe postępowanie ze zużytym sprzętem i materiałem — odpadami medycznymi.
4.4. Personel Izby Przyjęć, Zakładu Diagnostyki Obrazowej odpowiada za:
- postępowanie zgodnie z procedurą,
- stosowanie środków ochrony osobistej,
- stosowanie zasad mających na celu zapobieganie szerzeniu się zakażeń SARS-CoV- 2,
zasad izolacji.
4.5. Zespół Kontroli Zakażeń Szpitalnych odpowiada za:
- bieżący nadzór merytoryczny nad prawidłową realizacją Procedury.
5. Opis postępowania.
e Pacjent z urazem w przebiegu nowotworu, ze stwierdzonym zakażeniem COVID-19
lub wysoce podejrzanym, powinien być zbadany w izolatce z zachowaniem wszystkich
standardów ochrony osobistej.
e Jeżeli wymagane jest poszerzenie diagnostyki obrazowej, w miarę możliwości wyko-
nanie jej na miejscu mobilnymi (przenośnymi) aparatami USG , Rtg.
e Po wykonaniu badania należy przeprowadzić dekontaminację sprzętu (aparatów).
e Zaopatrzenie urazu, złamania w unieruchomienie konieczne do transportu (gips, łuska,
orteza). Przekazanie do dalszego leczenia w szpitalu zakaźnym.
5.1. Pacjent przywieziony przez Zespół Ratownictwa Medycznego do Izby Przyjęć trafia
wyznaczonym i oznakowanym bocznym wejściem, a następnie wprost do izolatki
znajdującej się w Izbie Przyjęć przystosowanej do przyjęcia Pacjenta z podejrzeniem
zakażenia/zakażonego SARS-CoV-2. Obszar ten jest wydzielony, oznaczony
i odizolowany od pozostałych pomieszczeń lzby Przyjęć.
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
IM. ŚW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
' | Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego
>6 |urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 5/6
Strona / stron:
5.2. Personel zabezpieczony w środki ochrony osobistej przy pierwszym kontakcie z
Pacjentem podejmuje następujące czynności:
- założenie maski chirurgicznej Pacjentowi,
- umycie i dezynfekcja rąk Pacjenta,
- zdjęcie odzieży wierzchniej i ubranie Pacjenta w fartuch ochronny.
5.3. Pomieszczenie wyznaczone wyposażone jest w : środki ochrony osobistej, termometr,
pulsoksymetr, dostęp do gazów, kardiomonitor, możliwość pobrania krwi i wymazów,
zestaw do resuscytacji.
5.4. Personel przed kontaktem z Pacjentem w śluzie izolatki po wykonaniu mycia 1
dezynfekcji rąk zakłada środki ochrony osobistej w następującej kolejności:
1) fartuch barierowy lub kombinezon,
2) maseczkę,
3) przyłbicę lub gogle,
4) rękawice.
5.5. _ Personel wykonuje procedury medyczne u Pacjenta.
5.6. Po zakończonych czynnościach w śluzie izolatki zdejmowane są środki ochrony
osobistej w następującej kolejności:
1) rękawice,
2) fartuch ochronny lub kombinezon,
3) przyłbicę lub gogle,
4) maseczkę
Następnie mycie i dezynfekcja rąk.
5.7. _ Opiekę nad Pacjentem sprawuje dedykowany personel — minimalna ilość osób
niezbędna do przeprowadzenia procedur.
5.8. Pacjent nie może opuszczać wyznaczanej strefy odizolowania. Przez cały okres pobytu
Pacjent ma założoną maseczkę chirurgiczną, którą używa maksymalnie przez 30 minut.
Następnie maseczka usuwana jest do odpadów zakaźnych a zakładana jest nowa.
5.9. Wszystkie odpady gromadzone są w podwójnych workach koloru czerwonego-odpady
medyczne zakaźne lub w pojemnikach twardościennych koloru czerwonego.
5.10.W przypadku konieczności transportu Pacjenta do Zakładu Diagnostyki Obrazowej
Pacjent transportowany jest w ww. środkach ochrony osobistej najkrótszą drogą
wykluczającą kontakt z pozostałym personelem oraz Pacjentami Szpitala.
$.11.Po udzieleniu świadczeń Pacjent przewożony jest transportem sanitarnym
przeznaczonym do transportu osoby z podejrzeniem zakażenia SARS-CoV-2.
5.12. Osobą uprawnioną do zgłoszenia transportu w Szpitalu jest Lekarz Dyżurny Izby Przyjęć.
5.13. Potrzebę zorganizowania transportu zgłasza się bezpośrednio do głównego Dyspozytora
Medycznego rejonu lubelskiego pod numerem telefonu:
81 533 30 92
Wojewódzka Stacja Sanitarno — Epidemiologiczna w Lublinie
Całodobowy telefon alarmowy: 693 397 185
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
z
IM. SW. JANA Z DUKLI
ZESPÓŁ KONTROLI ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH
Procedura epidemiologiczna Wyd./Zm.: 01/00
- | Postępowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego
urazowego z podejrzeniem zakażenia koronawirusem
SARS-CoV-2 6/6
Strona / stron:
5.14. Po opuszczeniu przez Pacjenta Izby Przyjęć należy dokonać dekontaminacji sprzętu
medycznego i pomieszczeń.za pomocą dostępnych w szpitalu środków myjąco-
dezynfekujących, dezynfekcyjnych oraz poprzez włączenie lampy bakteriobójczej.
5.15. Każdorazowo o zaistniałej sytuacji informowany jest Dyrektor COZL.
6. Odniesienia.
6.1 Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób
zakaźnych u ludzi (Dz.U. 2008, Nr 234, poz.1570 z późn. zm.),
6.2.Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z
zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych
oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. 2020, poz. 374),
6.3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 marca 2020r. w sprawie wykazu chorób
powodujących powstanie obowiązku hospitalizacji (Dz. U. 2020, poz. 375).
7. Dokumenty związane.
7.1 Procedura P-SE-04 „Mycie i dezynfekcja rąk”,
7.2. Procedura P-SZŚ/02 „Postępowanie z odpadami medycznymi”
7.3. Procedura P/SE/08 „Rejestracja zakażeń szpitalnych i czynników alarmowych”
7.4. Procedura P/SE/12 „Utrzymanie czystości - plan higieny”
7.5. Procedura P/SE/13 „Zasady izolacji pacjentów zakażonych oraz pacjentów o
podwyższonym ryzyku zakażenia w oddziałach COZL”
17.6. Procedura P/SE/16 „Dekontaminacja narzędzi i sprzętu medycznego”.
Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej Lublin dn. 12.03.2020 r
im. św. Jana z Dukli
Wstępna segregacja medyczna osób
przychodzących do COZL (Śluza)
1) Budynek nr 4
Dwie śluzy (2 kontenery): jedna śluza przeznaczona dla pacjentów, druga śluza
przeznaczona dla pracowników.
Pacjenci:
- Pomiar temperatury ciała, ankieta — wywiad epidemiologiczny.
W przypadku pacjenta:
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta) — wynik dodatni (+)
e Temperatura ciała powyżej 38?C
Postępowanie:
Pacjent kierowany jest pod opieką pracownika do wyznaczonej strefy tzw.
CZEROWNEJ, do gabinetu Izby Przyjęć nr 2, oznaczonego kolorem czerwonym.
Następnie lekarz podejmuje decyzję 'o dalszym ' postępowaniu
z pacjentem.
Pacjenci:
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta) — wynik ujemny (-)
e Temperatura ciała w normie.
W przypadku przyjęcia do szpitala. pacjent kierowany jest do strefy tzw.
ZIELONEJ, do gabinetu nr l.
Pozostali pacjenci kierowani są przez pracownika szpitala w docelowe miejsca
wskazane w ankiecie.
Pacjent onkologiczny urazowy: postepowanie zgodnie z obowiązującą
procedurą P-SE/17 „Postepowanie w przypadku Pacjenta onkologicznego
Sztab kryzysowy — telefony kontaktowe
W NM >
Członkowie:
WSTĘPNA SEGREGACJA MEDYCZNA OSÓB
PRZYCHODZĄCYCH DO COZL
(ŚLUZA)
Lublin, 2020
COZL| 1
a - Budynek nr 4, A,B
e jedna śluza
Dwie śluzy przeznaczona dla pacjentów,
(2 kontenery): e druga śluza
przeznaczona dla pracowników.
e Pomiar temperatury ciała,
Pacjenci: , :
e ankieta — wywiad
epidemiologiczny
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta):
W PRZYPADKU WYNIK DODATNI (+)
PACJENTA: e Temperatura ciała:
POWYŻEJ 38'C
POSTĘPOWANIE:
TELEFON DO
Państwowy Powiatowy 8153 297 05, 605 194 800
Inspektor Sanitarny w Lublinie
Klinika Chorób Zakaźnych SPSK1 81 534 94 12, 81 534 94 13
Dział Nadzoru Sanitarno 81 454 17 39, 81 454 17 40
-epidemiologicznego COZL 504 272 792
POSTĘPOWANIE ZGODNE
Z OTRZYMANYMI TELEFONICZNIE ZALECENIAMI
COZL| 2
; e Pomiar temperatury ciała,
ZAS lek e ankieta — wywiad epidemiologiczny
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta) —
Pacjenci WYNIK UJEMNY (-)
e Temperatura ciała POWYŻEJ 38'C
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta) —
WYNIK UJEMNY (-)
e Temperatura ciała W NORMIE
Pacjenci
e postępowanie zgodnie z obowiązującą
procedurą P-SE/17 „Postepowanie w
przypadku Pacjenta onkologicznego
; A
A OGICZNY urazowego Z PODEJRZENIEM ę: 3
ZAKAŻENIA KORONAWIRUSEM SARS- an
URAZOWY > >>
COV-2”.
e Kierowany do strefy tzw. ŻÓŁTEJ
(Izolatka).
COZL| 3
Ó
4
omni my | 6 Pomiar temperaturyciała,
| PRACOWNICY 6 e Ustny wywiad epidemiologiczny
e Przy wejściu do szpitala każdy pracownik zobowiązany jest do posiadania
i okazania identyfikatora służbowego.
e Pracownicy wjeżdżający na parking podziemny zobowiązani są do
przejścia przez śluzę dla pracowników.
POSTĘPOWANIE
e W przypadku dodatniego wyniku wywiadu epidemiologicznego i/lub
podwyższonej temperatury ciała pracownika - postępowanie
zgodnie z wytycznymi i zaleceniami postępowania w przypadku
podejrzenia zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2.
POSTĘPOWANIE:
TELEFON DO
Państwowy Powiatowy 8153 297 05, 605 194 800
Inspektor Sanitarny w Lublinie
Klinika Chorób Zakaźnych SPSK1 81534 94 12, 81 534 94 13
Dział Nadzoru Sanitarno 81 454 17 39, 81 454 17 40
-epidemiologicznego COZL 504 272 792
COZL| 4
GABINET KONSULTACYJNO - INFORMACYJNY
Gabinet Oznaczony kolorem NIEBIESKIM znajduję się na niskim parterze
za gabinetem EKG Izby Przyjęć
Konsultacje
« Do gabinetu kierowani są pacjenci UMÓWIENI DO KONSULTACJI
specjalistycznych.
e Portier wykonuje telefon do lekarza informując o zgłoszeniu się pacjenta
na wizytę konsultacyjną.
Informacje
e W gabinecie odbywają się spotkania informacyjne lekarza z rodziną lub
opiekunem pacjenta wskazanym w historii choroby.
e Informacje dotyczą przekazywania np. wydanie karty zgonu lub
udzielenie informacji o stanie zdrowia.
COZL| 5
| | Budynek nr 1,C A .
- —Zespół Poradni spógalstyc ych
a 2
e jedna Śluza
Dwie śluzy przeznaczona dla pacjentów,
(2 kontenery): e druga śluza
przeznaczona dla pracowników.
e Pomiar temperatury ciała,
A ankieta — wywiad
epidemiologiczny
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta):
WYNIK DODATNI (+
PACJENCI . (+)
e Temperatura ciała:
POWYŻEJ 38'C
POSTĘPOWANIE:
TELEFON DO
Państwowy Powiatowy 8153 297 05, 605 194 800
Inspektor Sanitarny w Lublinie
Klinika Chorób Zakaźnych SPSK1 8153494 12,81 5349413
Dział Nadzoru Sanitarno 81 454 17 39, 81 454 17 40
-epidemiologicznego COZL 504 272 792
e Wywiad epidemiologiczny (ankieta) —
PACJENCI WYNIK UJEMNY (-)
« Temperatura ciała POWYŻEJ 38?C.
POSTĘPOWANIE
Pacjent zostaje poinformowany o KONIECZNOŚCI ZGŁOSZENIA SIĘ DO LEKARZA
rodzinnego. Pacjent nie wchodzi do budynku nr 1.
COZL| 6
Ó
bie
PRACOWNICY « Pomiartemperatury ciała,
budynków nr 1, 2, A,B, c . Ustny wywiad epidemiologiczny -
e Przy wejściu do szpitala każdy pracownik zobowiązany jest do posiadania
i okazania identyfikatora służbowego.
e Pracownicy wjeżdżający na parking podziemny zobowiązani są do
przejścia przez śluzę dla pracowników.
POSTĘPOWANIE
e W przypadku dodatniego wyniku wywiadu epidemiologicznego i/lub
podwyższonej temperatury ciała pracownika - postępowanie
zgodnie z wytycznymi i zaleceniami postępowania w przypadku
podejrzenia zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2.
s
POSTĘPOWANIE:
TELEFON DO
Państwowy Powiatowy 8153 297 05, 605 194 800
Inspektor Sanitarny w Lublinie
Klinika Chorób Zakaźnych SPSK1 81 534 94 12, 81 534 94 13
Dział Nadzoru Sanitarno 81 454 17 39, 81 454 17 40
-epidemiologicznego COZL 504 272 792
COZL| 7
Każdy kierownik komórki odpowiedzialny za realizacje umowy z
firmą zewnętrzną zobowiązany jest do przeprowadzenia
pracowników zewnętrznych przez śluzę oraz towarzyszyć do
momentu wyjścia z budynku COZL.
COZL| 8
SZTAB KRYZYSOWY
telefony kontaktowe
Skład Sztabu Kryzysowego COZL
Członkowie:
COZL| 9
WYWIAD EPIDEMIOLOGICZNY DLA PACJENTÓW
CENTRUM ONKOLOGII ZIEMI LUBELSKIEJ
w okresie zagrożenia zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2
Szanowna Pani, Szanowny Panie
Przepraszamy za utrudnienia związane z wizytą w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej,
ale ze względu na wysokie ryzyko zakażenia koronawirusem SARS$-CoV-2, dbając o Państwa
i Pracowników zdrowie i bezpieczeństwo prosimy o wypełnienie krótkiej ankiety
Dziękujemy
3. Czy Pan/Pani kontaktował/a się bezpośrednio z osobą zakażoną lub podejrzaną o zakażenie
koronawirusem SARS CoV-2 w okresie ostatnich 14-tu dni?
TAKE
NIE Z
4. Kiedy Pan/Pani ostatnio kontaktował/a się bezpośrednio:
z osobą ZAKAŻÓŃĄ? „aoi R OO EWA ACOSTA WEEK OO SKO OY
z osobą ze strefy zagrożenia? (rodzina, znajomi z otoczenia chorego, którzy mieli z nim kontakt)
5. Czy przebywał/a Pan/Pani poza granicami Polski lub na kwarantannie
TAKLI Data GÓWTOŁU aaoaniawa iii
Data zakończenia kwarantanny .........4. se ssssases aaa aeaaaeneaae ana nnecnce
NIEZ]
6. Czy miał Pan/Pani kontakt z osobami, w Pana/Pani ocenie zdrowymi które przebywały w ciągu
ostatnich 14 dni poza granicami Polski lub przebywają na kwarantannie, lub osobami z najbliższego
otoczenia tych osób?
TAKE] Proszę bodać datę wes azo ea
NIEDI
NIE WIEM 1
7. Czy Pan/Pani pracuje/pracował/a lub przebywał/a jako odwiedzający/a w placówce opieki
zdrowotnej, w której leczono Pacjentów zakażonych?
TAKZI
NIEZ
NIE WIEM 21
8. Cel Pana/Pani wizyty w COZL:
9. Czy występują u Pana/Pani takie objawy jak: gorączka, katar, kaszel, duszność, utrata smaku lub
węchu?
TAKC] Proszę podać jakie saaszswawwasanananonnwcwowew w NEO ANTY AYO
NIEZ
10. TeM-efatura Cala aaa O A
Aktualizacja ankiety z dnia: 08.04.2020r.
KLAUZULA INFORMACYJNA DLA PACJENTÓW DO WYWIADU EPIDEMIOLOGICZNEGO
Zgodnie art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ( UE ) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie
ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz
uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) dalej jako RODO informujemy, iż:
1.
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli z siedzibą przy ul. Dr
K. Jaczewskiego 7, w Lublinie (kod pocztowy: 20-090), tel.: 81 454 1000, adres e-mail: cozl©cozl.pl.
Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym może się Pani/Pan kontaktować w sprawach przetwarzania Pani
danych osobowych za pośrednictwem poczty elektronicznej: ochronadanychQOcozl.eu.
Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu: wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze oraz w celu
zapewnienia opieki zdrowotnej, w szczególności:
- w celu realizacji i wdrożenia nadzwyczajnych zasad bezpieczeństwa w związku z zagrożeniem epidemiologicznym związanym z
wirusem SARS CoV-2
- udzielania świadczeń zdrowotnych (diagnostyka, profilaktyka, terapia) oraz zarządzania usługami opieki zdrowotnej (np. rozliczeń z
płatnikiem, prowadzenia i przechowywania dokumentacji medycznej, weryfikacji tożsamości przed wizytą) na podstawie art. 9 ust. 2 pkt
h RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. c) w związku z krajowymi przepisami prawa medycznego, w szczególności ustawy z dnia 6 listopada 2008 r.
o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej o raz
ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.
o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
- prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz rozliczeń podatkowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku
z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości oraz ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
- państwa dane mogą być także przetwarzane w celu obrony praw i dochodzenia roszczeń przez administratora danych w
związku z prowadzoną przez niego działalnością na podstawie art. 9 ust. 2 lit. f RODO
4. Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępnione:
- innym uprawnionym podmiotom, na podstawie przepisów prawa, w szczególności podmioty uprawnione do dostępu do
dokumentacji medycznej, np. osoby upoważnione przez Państwa, inne podmioty udzielające świadczeń zdrowotnych w ramach
kontynuacji leczenia, organy władzy publicznej, w tym Rzecznik Praw Pacjenta i Narodowy Fundusz Zdrowia, sądom ,
prokuraturom, zakładom ubezpieczeń
- Pani/Pana dane osobowe mogą być również przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora
- w tym m.in. dostawców usług IT — przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i
wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora.
5. Administrator nie ma zamiaru przekazywać Pani/Pana danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.
6.
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wskazany w art. 29 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach
pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta — dokumentacja medyczna jest przechowywana przez okres 20 lat, licząc od końca roku
kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu.
- dane służące do celów rozliczania świadczeń zdrowotnych, a także służące do dochodzenia roszczeń będą przetwarzane przez
okres przedawnienia tych roszczeń zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego.
- dane przetwarzane na potrzeby księgowości i rozliczeń podatkowych będą przetwarzane przez okres 5 lat od końca roku
kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.
7. Posiada Pani/ Pan prawo:
- prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii
- prawo do sprostowania ( poprawiania ) swoich danych
- prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku
wynikającego z przepisu prawa
- prawo do ograniczenia przetwarzania danych
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Administrator jako podmiot leczniczy jest zobowiązany do prowadzenia
dokumentacji medycznej w sposób określony przepisami prawa, w tym do oznaczenia tożsamości Pacjenta z wykorzystaniem
jego danych osobowych. Niepodanie danych może skutkować odmową udzielenia świadczeń z zakresu opieki zdrowotnej.
9. Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany w oparciu o Pani/Pana dane osobowe.
Podpis, data
