Prezes Gdańsk, dnia 25 sierpnia 2017 r.
Sądu Apelacyjnego
w Gdańsku
80-803 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 28/29
tel. (058) 302-96-33, fax (058) 302-97-22
Adm.105.154.2017
Pani Katarzyna Batko-Tołuć
Pan Bartosz Wilk
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
Odpowiadając na Państwa wniosek z dnia 11 sierpnia 2017r. o udostępnienie informacji
publicznej, informuję o braku adresu strony internetowej, na której znajdują się orzeczenia
dyscyplinarne, wydane wobec sędziów przez Sąd Apelacyjny — Sąd Dyscyplinarny w Gdańsku.
Jednocześnie wskazuję, że pod adresem: http://www.gdansk.sa.gov.pl/biuro-prasowe-
sadu/komunikaty/sad-dyscyplinarny umieszczane są komunikaty o biegu spraw Sądu
Dyscyplinarnego.
W załączeniu przesyłam zestawienie umów zawartych w imieniu Sądu Apelacyjnego
w Gdańsku w okresie od I stycznia 2017r. do 31 lipca 2017r., o którym mowa we wniosku,
z wyłączeniem danych stron umów niebędących osobami publicznymi.
Z uwagi na konieczność wydania decyzji administracyjnej w zakresie udostępnienia danych
kontrahentów, w przypadku gdy nadal podtrzymujecie Państwo swój wniosek w powyższym
zakresie, działając na podstawie art. 64 $ 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. kodeks postępowania
administracyjnego (Dz. U. z 2017r., poz. 1257 j.t.), proszę o jego uzupełnienie, w terminie 7 dni
od dat ozostawienia pisma bez rozpoznania,
otrzymania niniejszego wezwania, pod rygorem
poprzez wskazanie adresu siedziby Wnioskodawcy, celem skutecznego doręczenia decyzji.
Informuję również, że we wskazanym czasie nie były przeprowadzane kontrole przez
organy zewnętrzne w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku, zatem żadne wnioski, wystąpienia ani
stanowiska podmiotów przeprowadzających kontrole nie były udostępniane na stronie internetowej
Sądu.
Nadto wskazuję, że w miesiącu lipcu bieżącego roku Wiceprezes wykonujący funkcję
Prezesa Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przebywał na urlopie wypoczynkowym (brak kalendarza
spotkań w podanym okresie). Jednocześnie informuję, że w 2017 roku w tut. Sądzie nie zapadły
orzeczenia z oskarżenia o czyn z art. 231 k.k. i 212 k.k.
wykonyjący fónkcję Prezesa
Sądu Ajłeldcyjneko wfidańsku
8b'b6£ Z99 -
00'000 056 z
-LT0Z'50'40) 8TO' Sb
h-w £/v'0TS'S
401/G8'160'£
M-w TT /€8'tT6'62
ele| Z /€ bO8'ZT
2-1/G40'€
Ąo1/€7'9EG'G
401/6'809'S€
[iz] o3naq Amown ejomy
104
J'jn'o'oz'ds 'S$- nysuepg m AufAoejady pks
Vojn "*o'o z 'd$
-n"
HF
jN*>5, >, :
00'000 SŁO €
9! p
:a
00'009 ZbT
401 /68'956'02
(6T0Z'TO'TT
*0'0 z 'dS
'0'0 z 'dS
'0'0 z 'dS
vS 3d
'o'0z'
VS
'0'0 z 'd$!
"'0'0 z 'd$
ds
'd
n-
'S -
)S -
3 -
1N-
'M
lg iunf1osuoy 19u]1Eg
A
"S$ o
Z :unfs1osuoy 18p!] - nysuepS) m AulAoejady peS
id se ed
dn
a 5 l
nysuep9 m AufAoejady peS
nysuepo m AufAoejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
nysuepg9 m AufA>ejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
800Z 21311104 '1zs z ejp (sjpung) if>ua2i| aiuaimouz/4
nysuep9
m oBaufAzejady npes moyuApną etuestzids eBnisp| 707 7070
LT00'€ Taz
MjsuepY
m ogaufAejady npes nquApnq EMopnqzo. ! Juoway LT0C 20 £
LTOC C Tema
1uApg
m oBamouofay npts nyuapną emopnqzoj | quoway| 7707 7080
LTOC'T Teza
OB8U|ENIIM
410290 42
LT00/UlfSZZLLLL
EĄSIMOPOJS '11u32 Op MAMOS "1sAS EDEJBIN
ŁT02506c | ŁTOCETOEZ——————-—
- SIU3|MOrz=====y
005 318311404 Ejp (a|pung) !Duaoi| sruaimouz| ZTOZ'S0'S0 | ŁTOZTUOEEŻŻZEELLZ
NłOĄ01OJd-2 Ejp 2mo0]Sz.1ds ai1EdS/)4| ŁTOZ'90' TO
(3ejql3) QOOT 31881104 Eluazpezun ejp idnisn| ZTOZ'€0' PT
L102'6'0€fESSGS"sN"=="
ŁT07 Ł'0ctu i
- 8Iu8IM0Q:
J8NIS EBaw0O X31 zeq op dsisog| ŁTOZ TO'9Z | ŁTOZ S'0Et
- 8Iu8IMQ
(4Sdn;S) QOOT 31E8N04 Ejp dnisn eDdAnjsqns Eluqa|-z| ZTOZTOEZ | LTOZ'Y'OE
- 8IU3IMO
d=
') - nysuepg m AufA>ejady pes
nysuep9 m AufA>ejady peS
nysuep9 m AufA>ejady peS
Amoun Auo115
Y0OMS nieljed dnyez| ZTOZ'TO'ŁT SOZ/SE-—
ISILUNOET/
ElueMOWEJŚOJdO alueWAZ1I]| ZTOZ TO ŁT SOZ/SEĘ=—=
/S/LILOCZ( ===—>——
Amoun J0lwpazig Amowun Amown
y2Amopbs lo$ouzajeu nuajsAs sDezijenijy| ŁTOZ'TO'0Z | LIOCE'0E————————
EIDIEMEZ
elea
"1 £T0Z'ŁO'TE-LTOZ'TO'T S34Ą0 Ez Mmown 1safoy
2-w/ T98 "| woJ10 UJAMOJS]NdWOY MOLUSĄSAS EIUEMOJĄBIOJd
pepjez - nysuepg m AufAoejady peS
arjsuepa i[Dejade udepes m uepzomeuds ioeugalu!| ZTOZ'TO'Z0
Lt0Z' TO'c0
Lt0e' TO co
L100' €0 bz
ŁTOC EO TE
Op ElueMOWELJ3OJdO Od3u0201pM EMOSIMJ2S EŚN|SqO
woJ10 3iuemo]szpnq J0]e13a]u| EMZEU
pod ferysuepa ibejade ydepEs m niszpnq Eluemouejd
Op EIUeMOLEJBOJdO OB3U0201pM EMOSIMJOS EŚNłSqO
2-w/ SŁ'SP9
fanjsuep9 ioejady qazijod
e|p (o83zomweuoyAm npełyn a!s2J4Ez M) wajszpng
1$
2-w/ 0G'SOS'€ 1 4 1 5 d
z - nysuep9 m AufA>ejady pkS
aruezpkzie7 Emzeu pod wajazpną eluezpEziez
Op EIUEMOWEJJOJdO Od3u0201pM EMOSIMJOS EBN|SqO
LTOZ/€0/€0
LT02/€0/20
(83-1-pZ Eu
eMmOun) jej1emĄ/Opt'Z
34 - nysuepo m AufA>ejady peS uazoa!dzaqez mOWaĄSAS EfaeMIssUOY | pbjdazid
(A2-W-zT
DI DAANIINY 1-111 / 00'C4-7
- nysuep9 m AufA>ejady peS pu!im EfJEMI2SUOĄ
iowiozwyucaogocw (jw Cay LLUL CUECL| ŁLUC/ULSV/5L
(A2-1u-ZT [Ę 4 - nysuep9 m AufAoejady peS y>Aujdet? Mo;z5m Efoemuasuoy| ZTOZ'Z0%0| 4TOZ/Z0/TO
eu EMOUN) 2-1/ 7/' bb
(A2-u-ZT O- nysuep9 m AufAoejady peS njaualu| op ndsąsop ednisn| ZTOZ'€0 TO LT
Eu EmMOWN) 3-11///' TZT /6891€000/WN
(As-w-gę »d- nysueps m AufAoejady peS (1sa 1euualu!) eufA>eyqlunwoya|2] Edn;sn| ZTOZ'TO'O€ £102/09€ 9T
eu emoun) 2-w/000'z
19 u L APO180 2MON *'|n nysuep9 m odaufAoejady
, £TOC'ŁO'OT LT0Z' Z: c6€'1
IL - mjsuep9 m AufAdejady ptS| npes 'pnq m Auouy20 niuszozsaiwuod M Euyo EuElWUA/M
(nysdnis m emjorumopbs IDezAjewuoju|
"sp eDyaS nqsuep9 m ys AuzoAjewojuj łe1zppo ll)
nĄsdnis m z auAy AeJS'jn Azud Amouniq njuApną| ZTOZ'Y0'0T | ZTOZT'Z6€'1
M Opjzs I sfoyni]suoy UJA2EfE131MEZ YJAUZIJSUMIM
YAUPINS MAMO
OMOBSIOg OEC-9/ OMOĄZJ|EJN
'0'0 z 'dS WYJHLON3J4N1V - nĄsuep9 m AufAoejady pkS
INIP 0-7 ANIAIMPISNA
11 'd-nysuep9 m Aufaoejady peS AzozsospAg M OS
M 1 ŁTOZ EJJEW pTniup MOBaIyJUD]SASE nze]S UJELUEJ
M MOIZp9s MOlU2JSĄSE E|p Elua|0Ązs 3luszpemoJdozJq
£TOC' EO £T
|
LTOZ'£O'£T | |
LTOZ TO ŁT DA
£TOZ TO LT M
LTOC'TO'ŁT m
LTOZTOŁT| £T/E0/S1u
;
LTOZTOŁI| LT/E0/T u h
LTOZCObI| ŁT/ZO/E Ju ||
isl
|
p
KT M 'd-nqsuep9 m AufA>ejady peS AzozsosdpAg m OS
M '1 ŁTOZ EJJEW pTniup MOB2IĄJU2]SASE NZEJS UJELUEJ
M MOIZP9S MOJU2JSASE Ejp
a|oyzs aluazpemoudszig
skuy J81EIN OSS-NĄSUEpo m AufAJejady pkS AzoszsospAg
M OS M 1 ZTOZ TO'8T niup M 15ASE NZeJS UJELEJ
M MOIZpas MOlU2JSASE e|p ElUa|OĄZS 3IUu9ZpeMOLdaZIq
19 M 'd-nysuepg m AufAoejady peS AzozsodpAg
M OS M "1 ZTOZ' TO'8T niup M 'ISASE nze]s UJELUEJ
M MOIZpas MOJU2ĄSASE ejp Elua|0ĄZS 3IuazpemoJdazid
ICE
i
EĄSUAZJZS2] ELIEJN OSS-NĄSUEp9 m AufAoejady peS , Azozso8pAg
M OS M "1 ZTOZ TO'8T Niup M 'ISASE NZEJS UJDELUELA
M MOIzpas MOlU2]SĄSE E|p Elua|joĄzs 3IuazpemOJd3ZIq
1jS181ZPOĄ ME;SOJIIN OSS-NĄSUEpPO m AufAoejady peS odalys181ZPSĄ EME4SOJIIN OSS E|p -AzozsodpAg
M OS M '1 ZTOZ TO'8T niup M 'ISASE NZEJS UJELUEJ M
MOIZpas MOJUSJSASE Ep ElUa|OĄZs siuszpemo.daz.d e7
|SIueQq EuUEH OSS-NĄSUEp9 m AufAJejady peS AzozsospAg
M OS M 'I ŁTOZ'TO'8T niup /M 'ISĄSE NZEJS YJELUEJ
M MOIZpas MOJU2ĄSASE ejp ElUa|0ĄZS 3Iu3zpemoJdazig
SMO< V
gt »g 'd-nysuep9 m AufAoejady peS
EĄySMafeQ EJEZIOBłEJN OSS -NĄSUEP9 m AufAJejady peS
1 LTOC' Z0' ST
-O8aljdu3]SASE nze)s Sez3pod Jafez 3Iu8zpemoJdazig
1 ŁTOC'Z0 ST
-O83Ilyou9]SASE nze)s Sez9pod J9fez aluazpemoJdazig
„1LTOZ
VJdll T GO LVA IWVXAINLVGOd AHNLVYNAOHd
I AQVYS, BPisuepD I>ejady mopkS MOĄIUMOJEJd
a|0ĄZzs ogauzaAjsijeloads siuazpemoudazid
ŁTOCzOrt| 4t/z0/c u
Z
. iS s
Ą d- nysuep9 m AufAoejady peS
ĄSUEp9 'y'ds YJAumeJd MOJpEY I MOJEĄOMPY
ELE|3JUEĄ ĄELUOJĄS IĄSMO|MEg - NĄSUEPO m AufA>ejady peS
ysAume.d Bnijsn ydAuzo/jsi|ef09dS ZEJO
faumeud I8nłsqo f[aujo30 a1s21ĄeZ M Bnijsn aluszopeIM$
100 cO bz
19"
.|-nqsuep9 m AufAoejady peS AzozsoBpAg M OS M "1 ZTOZ'GO'6 niup
M „ UsAuysszsmod mopbs souuAzo | efseziue310), "lu
MOQIzpss mojua]SAsE E|p Elua|joĄzs 3Iu3zpemoudaziq
LT0z'S0'8| 4T/90/T 1u 8
ĄAzo|EYDI 19809 OSS-nysuep9 m AufAoejady peS AzszsodpAg| LTOZ'S0'8| T/90/2 du
M OS M "1 £T07'S0'6 niup M „EruazJ1M9-(2u1EĄ AmMEJdS)
usAuyo3zsmod mopbs DsouuAz3 | efseziue31Q, Ju
MOIZp3s MOlua]SĄSE Ep Elua|OĄZS 3lu3zpemMOJdaZIdq
"1 £T0Z'S0'61-8T - Prysuep3 IDejade| ZTOZ'Z0TO
mopts faz3iumo0.a1y ApeĄ e|p auu0Jqo alua|0ĄZS
OP
Eb
Zv
LtOCvo'zt| LT/v0/9 u h
ĄAZo|EYDIIN 198309 OSS-nysuep9 m AufAoejady pŁS kzozsodpAg m OSM| ZTOZ TOI
"1 ŁTOZ EluzJA]S ST niup moBalyJU2]SASE NZEJS UJELUEJ
M MOIZP3S MOJUO]SASE Ejp ElUa|OĄZS 3lu3zpeMOJdaZId
|
ĄAzo|EY2IW 1880y OSS-nySUEpo m AufAoejady pkS AzozsogpAg M OS| ZTOZ'€0'€T| ŁT/PO0/T au 8€E
M '1 ZTOZ EJ1EW pTniup mogalyJUu2]SASE nze]S UJELUEJ
M MOIZp3%s MolUa]SĄSE E|p Elua|OĄZS Alu3zpemOJdDZJq
i
E
'd MAO YĄM GT Od 48
9- 1] yd -njsuep9 m AufAoejady pks
"u LOC bO ŁZ-bZ 'UP M P10M SW nueugoud |Bnisqo
z npes MOĄlUMOJEJd E|p Elua|OĄZs AluazpemoJdaziq
94M 0'0 Z '4$
O Jd-nysuep9 m AufAoejady peS
IjSMOJUE[ 432S8] OSS-nysuep9 m AufAJejady pES nĄsuep9
M OS M 1 ZTOZ'vO'ET OodajJua]sAse nzejs UJELUEJ
M MOIZP3S MOJUDĄSĄSE E|p Elua|OĄZS 3luazpeMOJdaZId
M MOIZp9S MOlU2]SASE E|p Elua|oĄzs 3luazpemo.Jdaziq
£]SO1EJS 110Id OSS-NĄSUEp9) m AufAoejady peS AzozsogpAg M OS| ZTOC'EO'ET| ŁT/b0/2 au
M '1 ŁTOZ €21EW pTniup MOBaIĄJUD1SASE NZEJS UJELUEJ
LTOC' €O'ET
y>M]uej EUAZJIEJEY OSS-NĄSUEPS m AufAJeEjady peS AzazsospAg M OS
M 1 ŁTOZ ©JJEW pTniup MOBaIĄJUSJSASE NZEJS UJELUEJ
M MOIzp9s mojua]SAsE E|p Elua|OĄZs 3luazpemoJdazig
Lt/t0/v u
41 - njsuep9 m AufAoejady peS "u LT07'60'Z2-TT-„9!oNZJOdOWES
aloms o Jeqpez ye i|Az2 'a|3E7 M JĄEI/MĄ,, '1d nysuep9)
M VS MOĄIUMOJEJ E|p Elus|OĄZs 3lu3zpeMOJdDZIq
z |
ZJIMBISOqOQ EU2.| OSS - nysuep9 m AulAvejady peS AzszsogpAg M OS] ŻTOZ'90'€T| 4T/40/9 1u €5
M 1 ŁTOZ'90' VT niup M OBarjJu2]SASE NZEJS UJELUEJ
M MOIZP3S MOJUOĄJSĄSE E|p Elua|oĄzs sluazpemoJdaziq
*8 M OS M DSOMOJNIQ Sp AzszsogpAg M OS| ŁTOZ'90'€T| £T/ŁO/E du "ZG
EJojyadsul ']s - W A - njsuep9 m AufAoejady pes] mu ŁTOZ'90'ĘT niup m ogalysua]sAse nze]s UJELUEJ
M MOQIZP9S MOJUDJSĄSE E|p Elua|0ĄZS 3luszpemoJdazJg
00'028 LIOC90'£T| T/ŁO/SIU |
00'09z '8 M OS M ID$OMOJNIQ 'sp . AzozsogpAg M OS| ŻTOZ'90'€T| 4T/ŁO/2 du "05
eJojyadsul ']S - >y "*"M - nysuep9 m AufAoejady peS| mu ZTOZ'90' PT niup m odaljdua]SAse nze]S UJELUEJ
M MOIZP9S MOJUOJSĄSE E|p Elua|OĄZS 3lIuazpemoJdazJd
00'025 AAzo|eYJIW 1880y OSS - nysueps) m AufAoejady peS AzozsogpAg M OS] ŻTOC'90'£T| 4T/ŁO/b du
M '1 ŁTOZ'90YT niup m odalyJua]sASE Nze)jS UYJELUEJ
M MOQIZP3S MO1U2ĄSĄSE E|p Elua|OĄZS 3IU3zpeMO.JdSZId
0Z'TSST Ę) v - nysuepo m AufAoejady peS ferjsuepd| ZTOZ'Z0€T| ŁT/Z0/T Ju
iloejade mopbs [szapbziez Alpe) ejp o83uu01q0
EIUS|OĄZS UJELUEJ M ElUJ|OĄZS IU3ZPEMOJdSZJg
OboT pjsmafeD JoązsAz1y OSS -nysyuep9 m AufAoejady pŁS u LTOZ'90'vT „ogsizp3s EJua]sAse| ZTOZ'9021| 4T/90/S1U 8
£T0c' S0'8
Aseud EjApojaw z auezbimz Eluslupe3EZ auEJqA/4 JU
aa z
o am
8 MOS Y "0
EĄlumoJaIy z 1 - nysuep9 m AufA>ejady peS
AzozsodpAg m OS
M '1 ZTOZ'90'YT niup m ogdalyJu2]SASE NZEJS UJELUEJ
M MOQIZp3s MOlU2]SASE E|p Elua|OĄZs AluszpemOJdaZJd
M0QIZp3s MOlUS1SASE E|p Elus|OĄZS 3Ilu3zpeMOJd3ZJg
I A
=" 18 *r-nqsuep9 m AufAoejady pkS$
AzozsogpAg M OS M 1
LTO0Z'S0'6 niup m „ysAumefalu Ifoewuoju! EUOJUDQ,, JU
MOQIZpas MOJU2]SASE Ejp Elua|oĄZs 3lIu3ZpeMOJdDZIg
E]SOJEJS J101d OSS-NĄSUEpS m AufAJejady peS AzozsosdpAg M
OS M "1 £TOZ'G0'6 N!iup m „Eruaz31m7-(3u]jimA2 AMEJdS)
ysAuyJ8zsMOd MOpPS Ios$ouuńz3 | ef2ezIue8JO, "lu
MOIzpss MOJU2]SASE E|p Elua|oyzs aluazpemoJdazIq
'H - njsuep9 m AufAoejady peS VS zijeuy ! EILUEMOUEJd| ZTOZ'ŁOTT| ŻT/ŁO/T U
!by435 Moluawnyop IDeziwy2Je 3IuazpeMOJdDZIg
!jsmo]ue[ 432Sa] OSS - NĄsuep9 m AufAejady peS UJAMOQOSO UJAUEp EUOJUJO I UJAuMmefBIu| ZTOZ'90T £t/90/9 Ju
IDewuoju! EUOJYJ0 - MOJUOJSASE e|p Elua|OĄZS
a W-nysuepg m AufAejady peS ĄSdnNłS OS E1olys1Ap Eu mojepApuey| ZTOZ'€0'9T| ZTOZ/SO/T iu
e|p IaojoyJAsd nsauyez z n]Sa] 3IUEMOJEJdQ
