- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #1049
Monitoring mediów samorządowych #1049
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
5 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Otwarte |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Przeczytano: Wniosek o informacje publiczną przez GNOJNIK
Twoja wiadomość
Do: {{ email }}
Temat: Wniosek o informacje publiczną
Wysłano: 17.07.2018 12:40odczytano w dniu 17.07.2018 12:53.
-
Odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej (media) - Gmina Gnojnik przez GNOJNIK
Dzień dobry,
W odpowiedzi na Państwa wniosek dotyczący udzielenia informacji publicznej
informuję, że:1. Media prowadzone są w gminnej jednostce organizacyjnej.
2. Prowadzone media to gazeta. Wydawcą dwumiesięcznika "Wieści Gminne"
jest Centrum Kultury w Gnojniku.
3. Czasopismo jest dostępne w Internecie pod postacią plików pdf.
Archiwum gazety "Wieści Gminne" znajduje się pod poniższym linkiem:http://www.ckgnojnik.pl/
4. Czasopismo nie jest zarejestrowane w sądzie.
5. Skany ostatnich 5 numerów znajdują się w załączniku.
6. Wydatki Gminy Gnojnik na ogłoszenia i artykuły sponsorowane:- 2015 rok - 14 000,00 zł
- 2016 rok - 13 407,84 zł
- 2017 rok - 17 437,37 zł
- 2018 rok (stan na 31.06.) - 13 750,00 zł
Z poważaniem,
Katarzyna Chmielowska
Podinspektor Ds. Promocji i Sportu
Urząd Gminy Gnojnik
Tel. 14 68 69 600 wew. 16
Załączniki
- image002.png
- Wiesci_Gminne_1_2018.pdf
- Wiesci_Gminne_2_2018.pdf
===
VMOINMAT + VMOGAZHASOD + IHQ
qn] - uszońqs
8T0z (££T) T «N
6€€6-2671 NSSI
, AZUĄZSOdAMNAUMA PY
€
*wKqłetoyo 9KZOEUZEZ * „UOCT [OIN — 2f0ĄZspszaq 2lOJN*
mjyefosd tfoezieo! z zarumoj bs ouezbimz qZ 'sk] 96 910
-OMĄ M SIMI]OIUJOĄZS M omoOXjEfeU BREPAĄ *QZ SAI Op
EJOMĄ — USEĄPEISOTĄ M WAuTOyZsKZId UooE[d Z ŚJEs OŚ
-oobzotł EĄIUpoYo Emopnq 'uru) ofokjsomu1 suqoIp tu
PJPOJS OUEMOJUEIEMBEZ Al09ZpNq M 0] ŚJETMSO O TZPOYD
IIsof 'moruzon ejp tujeurojew ooulod zeIo HoKUJOĄZS
oI]JalM$ siuemoUOfoNUN] EU oruMO]8 UloruozoEUzozId z
Iz *s4] 017 3IoMĄ OUOZoaIdzaqEz EZOMEMOYDAĄ EĄSIAO
eufKoeĄNPH o|E!zp M OJpeuOq *YDAJOJZ EUOHNNU 9I9IM9 —
UDEJOĄZS M oMOJOZ K]EIZPPO TZ UJ 6*7 peuod — tjoyzs
-pozid z ulu €'[ OĄSIJĄ — YOKMOMEJSPOd YDEFOYZS M
oujefzeuunś Kferzppo qz uju €'/ tfnizsoy omomejspod
Kroązg *Kzorzpołu I Ioorzp ep qokujenpimApur »dfez
Ioezrue810 ZEIO IoloKZONEU EIEOFEJZSĄOP SJ9MOJOJS EIU
-eWKZIJN JoMOOEJd Op IoSIZp EIUoZOMOp KJZSOYĄ Z9IUMOJ
ars tlnpfeuz *qoyzspozid I Foqzs yokmoyjtfeu r yokotz
-91q M9JEPAM ZogIdO *aoomY (B] 4 TZ UT S'€T OSIĄ
yrufoug Kurug) pkzioures ofnjzsoy I[oyzspazud I FOĄZS
oruewAz1]() 'fouzoopodg Koouoq typo1sQO) oSouurun
ZBJO HDKMOJEIMSO Jam9oEJd — YoKufKoezrue310 J2]sOU
-pof oruemouofoyqunj omojprmeld eu sotfeemzod *s9tz
-2Iq DHIEPAM OTUMOŁS 0] UOEFEIZP UDA] M DIEPAM *du1Zp
-01 I kuzosłods sqordo *śjermso Kzojeu pruonukm Kumu)
eruefeIzp MOIEZsqO HoKUMOJZSOĄ YoKuur pojsodg
'(YoEĄpPEISSTq M NĄSIMNSO tu YoŃstfezooidzoq
-87 9e1Id olueu0JAM OIUMOFB) JOKMOJOTMKZ YSAJDĄ MOJ
-JNYS 9luEMNSN EU OUOZOŁUZOZIA |Z 'SK] 8gp OĄSIJĄ 3JOMĄ
'ojpeuoq '(qse)ptrsorq I (oDjsMozsf) 21zpeMeEZ M 391p
zelo nyrufoug) I IMzsf) m moJrUpoyo kMopnqozid/eM
-opnq z oueztImz IJJEpPAM 9ZĄŁ) E 'EM]OOJOS oUJOSOZOZS
-0d zozid auezeqSsM Eruepez Ś1s tZozsoru! oIo0MY [2] M)
IZ 'sk] 9.8 o1zpśq emojzsoĄ HTokuulu3 $91p ebeziulop
-OJN 'fZ UJUrp'] 330MY EU OUEMODEZSO OZIEZSQO LUA] M ofo
-KsoMmu] "HOKMOTEIMOd I UoKuuru3 391p Urorueu/z.1)n z
ouezkimz omoyjtfew 1 ostzorq DpepAm 3rs tlnpfeuz rz
ujui 6'T peuod oroomĄ /4 '„9souzotą I jrodsue1]* ferzp
eu Ku$rjezeyszid niezpnq 9s38z29 klods szsMez ĄEf
*9uZoI[N 9Iuo]]aIM$0 ŁU ;Z 'sK] Q0€ OĄSIJq ZEJO
tmoxjslos 8AIEpodso8 tu [z 's4] 00€ (Hokufeunuogj MOP
-edpO Biioiqz (Pum4jyoTe$ mĄUNq Emopnq — Kmoyrtfeu
AsjepAm 1mouejs Iz 'sA] QQp 'h *Xlomy lo] %wpp) rurepedpo
ŚMepodso3 eu Iz 'sk] 168 uru wAj m qz uju /*q pizoeuz
-oz1d pkziowes ŁI9]Ą EU *EMOJSTOS-OUPOM I EUJEUNUOĄ
eyrepodso8 IMoutEjs MOĄJEPAM UoKuUrTUS Ferzp KUZEĄĄ
"nyjrufoug M ty
-BZEIJS nuioq] ŚfoezIuIopou! eu OuozokUzoZId FZ *s4] 00
ojpeuoq *EIUZOK]S WoDUOĄ Z Zn(f AFKZSNI 970M8M0]08
-Kzad soe1d orzps *1mMzsf] m ogoufKoqunjojerM njysrqo
Kmopnq ndejo | ŚfoEzIJeo1 EU EUOZOEUZOZIA EJOMĄ IMOU
-EJS — FZ UTW g'T orupełfjop — MOĄPOJS YA) SOID) (90M
-oyqefeur ofokjsomu1 ŁIMOUEJS % 6 03020 Z) ]Z ujur 7
peuod %jJ0mĄ ouozoordzaqez orzp3 *EMOTUEĄZSOTU ŁEĄ
-Iepodso8 IMOUEJS MOYJEPAM Ferzp Kznp Kufoloy
*(q dejo) Imzsf) m wAkzomMEUMOJAM
-OMOUKZESRU UISIĄTUJOTQZ 92 ZEIM faMOSŁIOOPOM TOSIS
EĄutopo $MOpnq EU UoKJOłZ KoŚISA] G9g ZBIO „SZIOBEN*
eyłorskzid aruemosbroopom I (EMOpAZIdSog) m KpoM Ero
-8fn śmopnq eu Yok]o]Z KosisK] (S[ 'oysszig kurwo z
Koeidpodsm am feDqsmoyjKdS Kqdloq Kuo1ns po nsbroop
-0m AMOpnq eu Hokjo]z Kośrsk] gp :X]omy tzpoysop
08a] oc] '(euffun e(oe]op a1zpsq 91MOUEJS Z UTW 9 OĄSIJq
08029 z) pz uj [*[[ peuod nyol 8107 M 9EMOJZSOY UL
yokuzorsojoqgo moj]elo1d nmpśkqo tfoezi[eoy *„eMoru
-MS'] ZEIO EMOpAZIdSs0g) *qrufouo) :qoero$omoosforur M
yrufoug) Kur o1uo12] eu fPu(KoEZIEUty I fomOSŁIO0POM
19918 EMOpnQqZOJ" ZEIO „A rUfouo) Kunu8 SzIezsqo EU MOĄ
-2l0$ Iujezozs4z00 tkfoEZIUJopoUL Z ZEIM foUlEJIUES IOEZY
-EUEJ I [OMOSŁIOOPOM IOSIS EMOpNqZOY* *ud Yoejyofo1d
yokznp Yo9Mp 0 wryjskzsM opozid m EMOTY *amoyjtfeur
IjrepAm tIMOUEJS %6'66 [EUoIU odozo z rz ujur /'zT
peuod 3j0my ouozoeuzazid (kufKoejrues I kMoStloop
-0M ŚMYNISEJUI WAJ M) OMIOSIMOR I OMIOTUJOJ EN
:qYoeuizporzp qokujośszozsod M
DpepAm śrs tfermejspozid qef 070 V *M9]Xpary ! Jszokz
-od z iuikokzpoyood ruepoyośkzud KjKnqod oeruejsoz KI97y
*Aoijop Kuemouejd IMOUEJS IUIEyJEPAM I TWEpoYo0p
Kzpśru toruzoy FZ ujur .T peuod kzsoukm oufKoK]sam
-ui Kdnyez | ofoXjsomu1 tu ryJepAM 08020 Z z uju! €'gp
peuod orurorzod tu OuofEJsSn $EZ DIEpAM TZ uu g'G
oĄsI[q — omoyqtfeiu Kpoqoop ZEJO FZ ujw T'£ę oĄsIq —
oobzoiq Kpoysop :uk] m 'UoKjo]z Euorjru c'gę peuod
olo0mY M Apoqoop ouemouejdez Kuruig) oroozpnąq 4
*(eruorzod wpjsru tuślejs tu
Kejsozod ryjepod) moyrujepod Kzpóruord z rue *Kurug)
Uepez qokuul wajzsoyĄ Hokuorukzood rogoup3dzozso z
tzpoyood ou ofoXjsomu1 Eu suemolepodso8KM IĄpoIs
oz 'pKzoeuzez du8eId ZI oZ0ZSof '(EĄSTMOPOJS EUOIYDO
'euU[eunuoy eylepodsos 'euzospods o0uod 'eqelmgo) Ku
-Iu8 erokz YoEurzpoarzp YokMmozonIĄ M ookzarq DIIEPAM
eu ouezeyoZId AEJs0Z oMOSUEUIJ DĄPOJS alods ozsmez qef
Aeupof wukufKośK]jSoMmuT Wo]9Zpnq $OIĄSM Eu sof Tazpnq
'"8SIMOĄEIYJ M fEMOĄUNYDEITO KqZ] (ouTEuoraoy iurdo
foum4jKzod oruejkzopo oprzpozidod tmoqozpnq tremyqon
peu orueMoSsOfO) '1q Erupnis gz KjafKzid rejsoz oruoj
foujenpye m Kurug jezpnq e 'urosnsuosuoy YsrĄJSKZSM
Uokobfe[EMODPEZ EFEMODOMOEZ TUIAMOJEIMSO TUIEĄMOO
-e[d zejo feuzospodg Koouroq WosrypojsO wkuurug) *KI
-M]NHY Wnaiusj *Turyosłos Iurepel 'rures/j]os *rukupel
<Kuruo) uropśzif) Kzpśruod zoeidpods/Ą *nqo1 o8ał8o1qn
ef po zn( Kfem21 wajozpnq peu s3e1d oumAsuoqu]
ufokisomu1 HoKMOTEJOSNĘP EĄTDT
Kuroruzoodzo1 807 M zemoruod *aud3jseu ZaluMQ1 o]e
*Kotzolq Ao1 oy[K) atu orzpaq Yoku|EIMYNISEIJUI PARZM
-Ispozid wopójdzm pod Kjesoq 'ofoljsomu1 oofojoy M
ootfeqoZo 2UUT pEMOZI[EOIZ I JoZpnq zsEu pAzbropo sotfej
-emzod 'aufrun ofoejop sufojoy pAqopz Kq 'qoeyprsSKM M
Kuiofejsn s1N *2uznŚduMmo2Z D|poIs a1ods Kuusi[eyskzod fou
-9990 IIMYO M ZNf 9197) EU EroŚrZMŚISpoZId EU YDKJOJZ
mouorru /[ peuod $jomy ouozosidzoqez atoszpnq 4
ufokjsomur qokuemIyozoKMm 'qokznp Elroszoodzo1 Yoko
-bzokjop yskmoptzioues zpełm IfzKo9p EmeIds EZ OĄ
-jskzs/ą "mkzszAmfeu ou 2]r O TLIOJSIY M HoKzsZAM(eU z
urupef j1sof 8T0Z AOI tu yrufoug) Kurus) jozpnq
ofoŃ]samu1! eu mouorlu /T
ANNIWD DSAIM
Ajn] - uszońjs
81 (€€T) TN
6%
©
sqrufous) Kurursy 1foĄ SPIOJEQ AUIOMEJS
-Td-qrufou8: mmm Kuox]s uom]orupo.god tz
gemouuojur ostkzolq Eu moouEyZsonu Kurorzpdq HoX]soM
-ur qokuoruoluikM fozXMm nqo Ioezreo1 nsarqozid ©
"gopjsfor/g MoJezsqO nfom
-zoq nurei8o1q — MOAd MOĄPOJS SZ EreysKZOd ArU[OUD)
EUrUO) eluepez 030] ŚfOEZIJBOI EU FZ UW S'T OĄSIJĄ 1O$
-0qosKM M Śfoegoqq 'emopofo1d soe1d tfem1] a1u0aq0)
"IZ ujur €'z peuod oruozp
-OI8BUKM '(I0ujred) EJSoZIq O8OMON Z [EJSU]-UES-OJq
zedo (19pi]) EMouedeq z pnqlejsu] :uuj unlolosuoy -
4z 'sK] zpp peuod oruszporseukm *oImoule], M tqrzpors Z
:0'02'dS dNdSNI HOAUEJIUES ILoETEJSUJ OMISIOLQAISPOZIĄ -
rf 'molojezipea] Yo9Mp s1zpóq 2IzpeMOJd 20EJĄ
„ EMOTUMOT ZEIO EMOpAZIdsoD *qrufouf) UDETO$OMOOS
-foru m yrufoug Kuru8 ooo] eu (pufKoeziEUŁĄ I (EM
-o8broopom Isis Kmopnqzoq* 'Ń nyefo1d o8orśnIp ru
-BOMBUOYKM Z KMOUIN ZAIUMOJ OJIEMEZ NĄOI 707 M
*KIMĄNJSEJJUI Borqozid Ku
-ddjsm Yokmodeur qoeyruzotrez eu otfermejspoz.d 'oruo1
-o m znf tfnoead femopgoford Kuj o]alolMEJSPOZIq
*6102-8102 UoEIET M Arufoug) Kupug) mazpną
op EuezEySZId otuejsoZ FZ uJU! QT TEWSIU EJOMY *0TOT-
PI0Z EJel Eu oSopJs[odopeJN EmIzpomofo 4 o8au(KoEIadQ)
V
nureigojq ogaujeuorgoy Uoeure! m Uokuliun MOYPOJS OZ
ogonjsfodołejN EwizpomaloĄ4 PISMOĄFEZSIEJĄ pEZIQ) zazid
EUeZEĄOZId efoe]Op o1zpóq JIMOUEJS MOĄPOIS UDA) SOJD)
Z uuu 'g] OłoĄo srzp3q PeMOJZSOJJ ElOK]SOMUT oluzobq
"u g9'77 rosognip fpuzotł O UOEIOSOMOODS
-foru "MM M UIKUZOOJ]-OULEJIUES ofUIO]SAS M (oUrEJTUES
ibezi[euey 1oo1s ŁMopnq z ouezkimz ouejmMopnq K]0qox I
tmoprofoud 3foejuaumyop EuoĄKM FZ u[ui $*0] [eWoru 31
-OMĄ BZ OSODJSTOdOJEJN EMOZSIZPAS$ Z XOJUES BULIĄ -
śurq /*z€ Jo rosośnip feuzotł o Emop/zIdsog I
yrufoug) *eqsMoZSf] EpEMEZ *MoZS[] UDEIOSOMODS(OFTU M
fomosbroopom Ioo1s ŁMOpNqZOI Z ouezEIMZ oueJMOPNĄ
£joqo1 1 tmojyeford sloejusiunqj0op EuUoyAM FZ UW C*/
oySI[q 3J0MĄ EZ EMoOUEdET Z pnąjejsu] EULINJ -
'MQOMEUOĄKM HUD9Mp SI7PAĄ PEMOZIJEOI
poforq *.Irufoug Kurug oz1ezsqo Eu MOĄSTOS TUJEZO
-zskzoo bloezrujopow z feurejrues 1bezieuey I (EMOSETO
-0pom Isis tmopnqzoy” ud eruepez EIOJEZEEOI NAJEJ
-8z1d 9zpoIp M OUOTUOJAM NĄOJ UAFSOIĄN M 9Z0ZSO[
-qokufium m94poJs oz oloejop krmouejs ?s5zo kuzotuz 08
-920 z TZ uju p'[z opoqo ksorukm ouzotę Kzsoy UDKIOPY *K]
-jeford emp ofnzijeai yruloug tuu) "PmoSbroopoM I pure]
-ques Ifoejejsu! eMopnq ds tfefiqXm uejd Kzsauord BU UOAJIOPT
poasods *ifokjsemur yokznp urep]euz pod 1018 8107 ACH
5eroopom i obezijeuey EU AUOHIJĄ
yrufous) XuruS) IfoĄ FPIOJEQ IUOMEJS
"loejop qokuewukzno
eruszorjz01 o8omołpimejd I qel 1b41somu1 HoKUOZPEM
-o1d IfoeuXp100y HISOMYĄ M OUMOIEZ *OZNp Iureu pozid
UEMZAM OZ 'TO$OMITdJEM ES2[N 2IN *2SUEUH 9MOĄJEPOP O
3sey tuus bqisez ukures WA e *Kuooo | IOEĄIJAIOM S09
-o1d tpfozid arumA]kzod ZoruMo1 PJSOTUM SŁU Zoz1d ouep
-epjs 9uu1 oz *8zI3l/q "EM]sUEd njozpną z qnq fopjsfodor
-nq Iuf] z gey skzod 3Ts ureu ofepn 6107-8107 USEIE] M
eteMoyJepAM Op MOĄPOJS 9$3Z0 klods oo$3zozs EN Ku
-nurg) Kuejd zotumo1 ts oujiqure zooj *Kuqrqute ozpieq jsof
8107 H01 eu Jozpng 'feuzorqnq Ibeuuoju] nukjejnrq z
qn] Qszpng Eyptprez) Jd'yrufou8'mMM Kuo]s 92 ES
-Kzioy 3Zso1d MOĄPOIS Wołerzpod WAMoJOBOZOZS 9Z BIS
erueuzodez n]so 44 's0łzo1q DIEPAM ZE1O oMoJJEfeur obo
-Kisomur ouemoue[dez ozsforuzem(eu tIolMEZ njozpnq Z
MO5|POJS EIUEMOĄJEPAM SIdO NMISUET KUOIMEJSPOZIĄ
-qonjsform uelqoz rurepemyon Yo/jAfpod uepez YośFejs
-ozod śfoezijeai zeJo (rz SK] GL) Yokuuruś 301p Śfoez
-Iuiopou *(fz *sX] gg7 peuod) 891p 1 moot[d *orjn sruoq]
-901m$0 tu kuejsoz au0zoeuzozud łZ 'sK] 88 OĄSIIĄ 10504
-OSKM M SDJS(EIM PYPOJ$ JSETUIOJEN *AJDS]OS TUEĄSOTUM Z
erupośz KueMoyJepAM oluejsoz (omoyqtfew BIEPAM EM
-0UEJs %gg 03020 Z) ;z 'sk1 177 peuod IosoyjosAM M PJS
-0s zsnpunĄ *m]osqos ilokzodskp op suezeqoz.id TqpoJ$
szytą kfnufoqo 8107 Hor tu Kung) mozpnq PREPAĄM
"Z SK] 796 — 9Mo0Jeo I au]0380 KMISZOI ZEJO
;z *sk] Lp — o8auzorqnd nanłp eSnisqo *(I1MoUIZIOYOĄ[E
oIueFErZpMIOSZIA EU EUOZOSIdZOqEZ EJOMĄ IMOUEIS %Ę6
08020 2) z 'sK) CĘ| — EIMOJpZ EuoLYDO TZ ujw 7'€ — (EM
-optziowes Ioessturupe orueukziyn Z *sX) c()| — (O8ou
-usznjsozJd eruemolepodsoBez uejd orumo]3) ŁMOSŚNSN
osoufeferzp z 'sk) [SZ — $pom | ze8 *tuzoknyojo ŚI8
-I8U9 M OIUSZIJEdORZ I STUEZIEMIAM :XUIUUS EIUEMOUOfO
-qunj Uoeuizporzp yokujoBozozsod M osbzolq PrepAM Eu
Kums sob[nddjseu ouemoue|dez sI0szpnq M OJpeUOq
Z 'sK) €T EJOMĄ EUoZoaIdzZoqEZ
tfejsoz YoKI91Y YsOUTEJEIZp tu *'omoptziezod ofoezruedio
zorumo1 sIzpdq perardsm ĄrUfoug) euro orufKoApEL,
z 's4] 08 peuod IsouXM MOUNIP EJp SDIEdSM OMOS
-ueu oruzołq 'ezoa[dez O8oDpoEZENS ŚMEIdOd EU ZojuMOJ
ef 'dqSO ?g0ureerzp totzolq eu JokMoOSsUEUHJ. moypoJS AFId
-pqsod aru Kuru8 ozpejm WA) Z nyZELAZ AM *MODUEĄZSOTU
EM)syszooIdzoq nuorzod nso1zm rotjsod m 1qojo Kueptzod
zoo] Kujezioruoru rsoukzid toeId Yo] 'KoTU]0400-K9E7E1)S
pkzor szyte) ŁBow arufKokpen) moezpnq z aloIedsM EN
*Kurui$ nuele] Z UDAM
-oj1ods MoqniĄ K]Iojo T MQUOIpPŁJS *EĄIIQ Z SIUEJSKZIOJ
zejo nyrufoug m KIMINY UnU) zozid YoKUEMOZTUEB
-10 YDKUJEMITNĄ YDETUSZIEPAM M OM]OTUJSOZON zezidod
*Kuru3 eoyteyZsorW OyŁf *seu z oSopzeĄ 9lokz tu tpóq
pem/]dm rz 'sX] QLZ ZEJO 7z 's4) 8, npózi Komy "eu
-ZokZij EIMJJNYJ ZEJO OS9MOPOIEU EMIOIZPOIZP EUOLUDO I
EIMITNYJ YDEJETZP M OUESIdEZ *MODUEĄZSOIU EJP OlUPAJS
-od ouozoeuzozid oMOSUEUIJ LĄPOIS 2Znp 'aufelOy
*9uu1ZpoI EIUSZOPEIMS ZEJO -00S
Keqdkm fejn] t$ 'eurzpoq :o]erzp m ouesidez PIIEPAM 0]
FZ ujw T'*6 peuoq '(erueimAZOp ZEIO OMOSOJĄO I OfEJS DJ
-Irsez 'feuzoołods Koourod ĄopoJ$o EU 2luMO]Ś WA) M)
kuzospods 33o1ido eu DEpPAM 0] FZ uJW ['| peuoq
Z 'sK] QL peuod »sogoskm m eDoEJop
erukrdm Kuruig) (szseu mozpnq op 6107 OP 8107 po 218
-9D]0 M e 'UoDJsfedoina MOYpOJS 22 KUEMOSUŁUHJOdSM
jsol *6107-107 USEIEJ M KUEMOZIJŁOI *uo] JqofoJd 02
8T (€€T) T IN
ńjn] - usząńąjs
SNNIWD DSAIM
G
xszotQ IEWOPTEĄĄA *'ouuror7 Kjoqog um
-OZIUŁYDSWZ — JEUlSIq UE[f ZEIO UEdsSUIY ELUJ UNA
-0N EWIJ JKZOIEWZORSJ ZSEĄNĄ — pnąjejsu] HUSOJOJJ
op Aory uopaf — [d'dno18oyoso(T 'SSE[SIEJN EUNJ *opls
-yoInQ) EWIIJ [EMOIPOUOĄO ELH *'UsSEQ ELIJ [OrUET
ZSEĄNĄ — [EIUEQT N'H'H PISMOIZAJED) MEJSAPERĄĄ — oU[EU
-ol8og KqoIKĄĄ OXA 'X9IUES EULJ STYYJ PULNJ OTOZ
omy 'pnq-801Qq Eu *'olodu] snq 'Kurejysy I nĄNnIT
un.jus) sujeuofsojo1q — SI8]SEJN OIpn]S :Xz10suodS
*(DJslosjoq qnTy PIonqom
-0N) qE]D łeMtEq — Woloruos '(PISIosĄOg qn]; DIONYOM
-0N) zormorsojuy tukZzIejey — ŁĄlOTUoS '(MOĄEIDJ JOY
SM) e8Kiq 108] — ublorun( '(TJSIeMEMpoq SA) AKZOdNy
euueof — tąrorun( *(MOĄEIY EISIĄ $.L) PISUOpPEIMOIN
Aorid — Woajopey wAzsdajfeu *(ztIqT] EĄSIoSJOQ ErUop
-eqy) UKZSIJMEJ EIJOUIOJ
EJEJSOZ EUEUZN MOPOM
-ez tyjapey tzsdojfeN
"n83Isez wukujeqo[peu
-od o omojlods orusz1ep
-KM „Eruoy Oodou1rezj O*
nforuinj wAmoYsEzs od
oranip 0] orysiosyoq o|e3
fejn] ouemozrueSiQ) Au
-iu3 I yelf fomojiods Ku
-qdkoskp fa] efoowoud
OUMOIEZ 0] nyrufouD) m
yorysierog3id MOpoMeEZ
OIUEMOZIUEŚIO 2UIE[N39I
sz 'ejsanjpod *(dqZW Hsp
-IMejspsz.jd 21M]SKZIEMO0] M) sfepsur I KuojdKp ulooz3lo
-KMZ JEZOŚJM OIOSIQOSO KI9JĄ A2ISJEq IUOMEFS IO
"JEISIQNJ puntupq IMOU — U/91UDM
-OS2A9]U102 WAŻSYB1M ZDAOD [jn d18 K2Sa10 syoq oż 'wkj O
KZOPDIMS 09 'MoD1q1] [081% DPDISDZ YODUNQKAJ DU YOA
bu nyo1 ż sż Jypf Sbu żsa1) "moarzmatspazid wApzDy M
sbu biaidsM mopombo2 a1ujodsm [Dni YoKUPMO2IUDBSAO
Yokzsmu1aid po IQPJ 'UeP]AAID] WOAUIOMDJS ulaUDd 'Ul2]
-[om 2 dopidłodsm a1q08 (wuao alu]o892029 "'MOPoMD2
1bopziub810 m o0uiod pujopAm 1 aiodlkzid amij2ośz [DI
-n] sbu Dya2o 92 'Kuls1M oq 'pylufoug) op Kumwzpzolkzid
brogouutafkzid 2 azsMDZ 'omsLP1OS31d alopzkipjndod M
PORYM KU0180 DJSOTUM q9SO YDŃUOUŻOJKM Z DPZDJJ -
"Joqkz1g) piezskg I
ĄErSIqNJ punuipq soze.d IjsIosĄog ĄAszEIMZ rqsJodoFEJN
Kotfnjuszerdal ur 1 Kzo81m DonIEJs 2MOTO$OUZOTTOĄO
"Jalo]eq IIUIoMeEłS J[OM ZEIO DISMOTZSRED) MEJSKPEĘĄĄ
*Japuo9) ĄSIEJN *J9ZolBIMS EMĄq myĄrUfoUD M AIn[ny
Un.jus7) IoJJsIK(T IEJSOZ [UEMOIOUOUN SOSTOdOFEJĄ M
EMISIETOSAId NfOMZOJ Z09ZI EU JSOUJEFEIZP EZ TUIETUEM
-oyśdrzpod rurkujefoods MOpoMez sEZopoq 'NĄ01 7661 M
yspisfidunrQ ASkZI8] qru
-jsozon 'Jaloq Jojzskzry I
(ryjrdzs ermry 1Iouo1]
Kzsmiord) zIa1m0) MEĘS
-Kpefm Iuśkuur Kzpźru
SIS I[Zojeuz mojuepunyos
SIUOIŚ M E *YDEĄM ZSNII
-BIN IXq MOPOMEZ WAMOJ
-0U0Y4 UIolo$OD) *MOqN]Ą
pl muejuszoidaj 1jKzoru
-15920N UJEPOMEZ M B DJ
-[2M Z€ Hozafeqo sorqp]
Iup qo9mp natro M
"OĄS2ZA1gq
$uxoq sŻEJĄ JH ZEIO
DISISĄOg yoztjaz pistodoreji <nyrufous) m Amąmyy
UMAJUOJ) 'EYIOJET EMUOMEJS AtU(0US) Kurs) EJ(OĄĄ
Zoz1d 3UuEMOZIUESAI0Z TĄSJOdOĘEJĄJ EMISOZJĄSIJĄ (EJN]
KqejsoZ auE189Z01 *1q 0337N] 8T-ZT UJEIUP M *MOJOS
-qoq uedewmz tuole epq nyrufous) m umfzeuwre)
mkuzotjqnq Kzid emoj10dS EfEq Kufojoy ZE1 Oq
SISHĄOQ M THĄSJOJOFEJA EM]SOZAIJSIJĄ
yrufous) Kurs) pezif] 'EJSMOPIUYJ) EuAZAIEJEJJ
"eluepez of0%8 EMAU
-0JAM oruzoordzoq I sarume.ds i8ouu tpdq Korujoy00-49
-8ZE1)S nurouzokpoui IMoJdZIds nuroueyskzod DJŚTZT
*(KuzdUMO7 IOJET
-Kiqijo(] Kuemozśjewojnez) qHv siuszptzin erewukzo
* aodż a1jZpn] ?0MOJDA [otużoajnys Kg
ytufoug) qSO EAIsoupof omoĄJepoq 'amolYstEFd orpjdnu
ozsou zeJo kobkss dqdurod 'tuzoknerpod 8qsap o Kuoz1
-ozsod nyedojd M [yY dSd KUZOKpaUI MeEJSOZ ŚIS FZEJEUZ
Kpeme7 I qeptersorq op Hen K1974 mózids pois4
Kurutg) np
-821f)] nqukpnq M iq Eruzośjs QT sosferu orenu moynIp
wojerormtejspozid yrufoug Kurus tjfom zozid nózids
aruezeyszid ajsKZ00J() 'BEJSMOZS[] APEMEZ I JapEisatq
*eyrufou) z qSO As]soupel op uo ryeJ], 'osouzokpour
njdzids dnyez tu rosoMI[pormeIdS nzsnpunĄ MOĄYPOJS
oz Ifoejop sruezeqszid eu ŚMOUIM 9esidpod ełsow lu
-[OU9 eumug nurezo ryśrzp tuzoKlojKIou I tujeuroj
du090 FpazsozId orum4]Azod 1o$0MI[pormeIdS EM]SIO]STU
-IIN op '1 £ 107 S!zpedojsi] m ozozsof Kuozołz yasoruĄ4
"FZ *sK1 L' SZ peuod rosoj1em fauzotą o Kuzokpow 1dz1ds
Kmou Afeiukzajo yrufoug Kurus nuolo] z qSO PAJsoU
-pof KZA) IoSOMI|poTMEIdS EM]SIOJSTULJĄ| Z nyrufoug) M
Kurwy ptziq zoz1d feueyskzod 1foej0p rJ3IZQq
dSO EIP I9z1ds AimoN
ANNIWD DSAIM
ńjn] - uszońłs
8T (££T) I "N
IeSNN Iruey *p 'GlrulouD) opbiS zsojreg *g *(mozsf))
EJOMOIN PIMET *7 '(EMolUMOT]) Kjuejsuoy qnyef "| 12M
-09U0Ą ElSEĄIJASETY *o8aj1eMzo op o8ol8nip po toskiu
nafez Kz10 *Jopeisorq | eqrufoug) *TMzsf] z Kotrupomez
uślpod uru z 5y]ey *90]8
-9zs fezsmIord m 3TS OfEMOS
-ejdn Kpoyzs fe] Z moodorqo
yoosz1] — femorumoT Ifoeurur
-0p urorjeuz pod Kqejs opjsdu
£pomt7 '(P|persorq) EHoES
zuuy '9 '(lrufoug) AEI9D) EH
-BJEN 6 '(EMOTUMOT) ĄOSEd
ennf p '(lufoug) eMPŚr)
ennf '€ '(Mozsf)) ĄtruesoHq
efoily 7 '(mozsq)) zIeystd
BIIOJĄLM '| BMODUOY BORY
-IJASe]y SIS tpermejspozid yqef
00 y 'ysptrsorq I fomorumoT
<eqrufouf) Z IyZOTUpoMEZ ou
-|is ozpieq peuoyod Afersnu
urmipod eu szpoJjp M 91074
<rmMzsf] z tjdzomolzp tqos
Kzpóru Afergozo1 youkpolod
Kmoreulj 'moodofqo g]I I
Jezomorzp g]| orpKzoJEMm (UJ
-901zpel uourojsńs feruzod
omodn.s) wśkuezsoru!r wow
-oJ8fS WKUEMAJISZOJ *UIKUTE
-npimApur nforurm] M 'YU24m
-OMejspod ŁOĄZS UDPTISKZSM
oefoejuszo1do1 Kreyoo[Kz1d
IMZSf] M KpoMeZ EN '089M
-oukznip I o8ou]enpimApul
o8oMmoFOJs tstuo] nfoluIn] M
oruddjseu IKzojem Hokuqe(z
-BULTS MOłEIZpPo I JIA SEPI
ormoluzon I ooruuszof]
*mozsf] ŚIS tpemost[dn Ilo
-Kzod (prBn.p EN "J2pErsarq Z
moodołys om]sdlToKMZ ołAq
urpje( 'oruszoyoĄEZ obfNĄEĄS
-ez rsorukzid Kiojy fozspołu
Kdnuiś z moodofyp forurn) pr
-OUEJS NUOJEIEU OSAMOJIOdS
o39] JusoqE IUJEJSO 'EĄZSNU
-8]8 tlo]qaiKp ouzoordopod
Aduejs wunipod niudojs wuAzs
-zKmfeu Eu sruzoo]jejsQ "Jop
-eIsotq I (oMOTUMOT Z 931U
-uozon tqos Kzpdrwod Króuś
-KZNISZOJ EMISATOKMZ ŚNSOMIJ
(TA-AI Śsepi) bzspopu Ad
-nI3 z ejdzomoIzp AKZOJEM
nyrufoug) m orudśjseN 'fom
-opAzidsog Z rISISEPToWpors szyte) ŚTs Kfemo]uozo1d
-EZ SZIQO(T 'SIWOJ I EMISŚTOAMZ EMp 9tfnjou
ejdzomorzp Kfemojuszajdez duu10] EyOSKM HYOTĄSUOZ
** pzsdaj(bu Jsof PłOYZS DAQTY
»esido tuzow e0]9110d Ye] — Alufoug) Kurug) nuelo) Z
9
Moqodsoz po.1s/4 "MoZS[] tejdop YorJSTd od nua1ojĄ Aru
-[oug) ISQrupo om)s3pKMz moodołYo nfetuun) 4 "eZsrejs
Kdn18 z stmoruzon 14220] afoq ISMIOId OYE( "Worog3zozs
ukuuoruz 92 YserUESELUZ YOKMOIUPKZIJ) M AFEMOZIJEM
-Ki KĘOyZs auj9Soz9zsoq "NĄ
-Iufoug m femojeq prłrd nf
-91UIN] M OUOZO[EM MIeIdfEN
"qoXmojiods Yse]eyq tu zn(/
Ś1s KpemMKI8SZO1 IoEZITEMKI
fouzooloreo Kjye aulojoyq
"Elqop WoB]EO pAq ŚTS
EłEZEJO nuozos nyjkzood eu
efokpuoy I e Kiouny Afem
-Ksidop wozoegorq '(RZSIEJS
ednS) rmzsf] z Kodołyo zEjo
fomopkzidsogy z Ksdofy2
*eqrufouo) z ejdzomoarzp 'Q
<yordnip osferu z Kuśkznip
Z9lUMOJ KFKZOJEMAM UDAMOJ
-BIMOd MOPOMEZ Op SUEMY
*[ozs1ejs odn1s m eyrufoug
zeio fozspołw ordniS m eyru
-[oug) I fEMOTUMOT Uros20YNS
ŚIs KŁAZOUOĄEZ JOĄZS YDLĄ
-jsKzsm ofoejuozajdo1 318 KIM
-e]js UoKIoJĄ Eu 'famop/zids
-00) M IB9Iq OMOIUSSZIĄ "TU
-KMOJOJEJZS TUESOIQ TWUAMOU
-Kznip ojózoodzo1i ŁMoJIOdS
śfoezijemA1 'eru[KoKpeu],
(euqefzeuurś
Kłerzppo ts orzps) bimzsf) I
tmolumo] 'uoryrufou z
fozsiejs ordnig m Ifoezi[eM
-KI M FOĄZS YoX] osuezs 3IS
tfeumo1km forzpieq nuroza
PISTZp *eulsQ Esefq STS TMefod
[amop/zidsog I! qoeypers
-o1q m 0] Kpory *wAujoyzs
nyo1 wArzskzid m olstdop
Kuiefnzopo erueztimzo! 08
-opje] ASnId '(700z-002) bu
-|oyzZS KZarzpołjN EĄSKZIST
zeio (ispołu 1 6007) Ioerzq
EySKZI8] HoELIOSoJEy M tfnZ
-IEMAI 2TMOTUZON OBSOU|OYZS
njjoj ogsotzorq po ifseqnpo
kuuojol Z mJZEIMZ M — rUIKU
-[KoezIue810 TUIEUErLUZ OZ AIS
gkzieruz unyjskzsm orpzskzid
nuozos qojtzood EN 'qoXM
-OMeJSpod FOĄZs YsKu]EyOT
oruuozon I moruzon ueSeuz
yokmoqlods nsamos KzsMIotd
<Tmzsf] z — Kzorzpołu I Ioarzp pQI$M TJJEM EJOM I EPIqure EMoJIOdS
epjruez oru qeupof TfoezijemA1 Kpesez ŚTs Aruoru7
uedeuz 95929 tzsmiaid nqNAZoUoyCZ ŃOMOJIOAS
81 (££T) T "N
ńjnj - usz2ń1s
ANNIWD DSAIM
Ł
yrufous) Aururs) pzu] EĄSMOPIUY) EUAZIEJEJJ
"Jou's8IMOJJOdS' MMM ZElo Jd'yrufou8: MMM
OTUOJ]S EU nIEIMOd I Kuru$ oruoIe tu JOĄZS HYOKMOJIOdS
ueSEUIZ MOĄTUAM ODŁZOIq BU ElUSZpo[$ IO$OMI[ZOLU O
zalumo1 Kureuluodśz.iq 'omofełozid r8orq omouśkznip
zesjo Kuzo/jojieoyĄJ SJ (DqIDMZO SZYE) E NĄIJO EU fauzou
pjpd 'feuzaau pyprd nferum) Mm eruedeurz "uru seu tfeqozo
truje] oZ1]SoUros 44 *HoKMojIods ToEpoMeEZ HoKUfAJOĄ M
ErueMOSTQT] Op Kuruś m9sueyzsonu Kuezseide7
"Kejd „rej Kpesez WosMojods
urkpofui oruefedm ZE10 MOPOMEZ olUEM0J0SKZId M oru
-BMOZEBUEEZ EZ OS9UZOKZI EIUEMOYOAM UlofoloKZONEU
ZEJO FOĄZS WoJojĄsIKp 9emoyśrzpod Kufojoy ZeJ od siu3
-eid '1foezremA1 fomoj1ods urorgorqozid peu orufKoezru
-2830 I omosueEurn Kotfemnzo qrufoug Kurug) pkziqj
"PIPEISSId dSd !
yrufouo qSd Priuejuoza1do1 JeZoMoTZP POISM SEZ *DJpEIS
11 dSd ! EMOIUMOT dSd SIMOIUZON I[KZOJĘMAM UIKMOJ
-ermod nferujnj m KI8 OMEJd s1uz991E]SQ) "MOJĄ UNd YDAł
-BUI NĄUNSOJs aruozorjozid opeMopAo9p Umipod tu HoEOS
-ru o e 'JImYo Yorujejso op niośrdeu M pewAzij M9
-dorqo run], 'femouśznip 1foezi[emK1 op ouordtjskzid
arud3jseN '(mozsf]) 9adoy urapoĄIN '9 '(mazsf)) BloEq
NY JODIIM '$ '(Mozs)) ZIEYsIq UELpPY *p '(DPEISOT)
ejkKug) uerjruAsĄejN '€ '(emorumoT) sty uowśzg *z
*(M2ZS[]) ĄEIUESOH peIUOY *] :KodołYo EMODUOY EOEĄ
-IASETJT '(EMOTUMOT) ATUTULOCT EHOJĄTA *9 '(DIPEISOTg)
Ąostq tUAZIEJEY *€ '(TĄPEISOLQ) ATTMEOD) EZSEJEN "p (EM
-opazidsoo)) zormojlO4 EUKZIEJEY *€ '(DJpEISOTg) FEUD
-IEM EJZsouBY *z (qAlufouD) stfe7 EIeg *] :ej3zZoMo!zp
EMODUOĄ EfOEĄIJASETYJ "UUTĄDOTZPEJ UTOUIOJSAS ITEMOZITEM
-Ki Djzotupomez I Korupome7 'uAu]enpimApul nforujn] M
Yoełojs Kzid $rs ouozieruz miordfeN 'zqmooejd (euep
Moruzon (I op p po soejuozarda1 ŚIS KIMEJS IMZS(] M E
<Kfoyzs onpjskzsm KqófKzid nforuinj m nłerzpn ErośTzmM
op sruszso1de7 'qokzsporu dni3 ogomouśzniIp I og9u]e
-npimApul o89MOJ0Js Esruo] foruIn) |rMOUEJS 9Z1)SOUIOS
uńAzsmiord m femojlods IoezIfeMAJ JU92ĄE IUJEJSO
"Jopersorq z łodsoz wrysóu nforurn] M sez Aru
-[oug) pozopemMAMm oosforur ardnIp jEzoMolzp USEPOMEZ 4
*"EĄZSNUEJS EIoJJeIKp UokKuzoaldopod uromysóroamz wku
-[ompod 3rs rkzouoyez qokzspojiu dniś forurn], 'fomoru
-Mo'] Op pemorpómod qrufoug Kurug) ejfo/y Ieqond aru
-Z99]E]SQ) 'IMZS[)] ZEIO feMoIUMOT *EqrUfoUD) — ukznip
Y29Z1] YDKUODEJIS I UDKJAqOpPZ KZSOĄ NĄUNSOJS EOIUZOJ
ossidop EreSKZJ1]SZO1 — MoTqunNd Kqzoi fBuMOQI NĄTUAM M
[omoj1odS ijpy Du
— Kigjq Jtzomorzp feruinj pesorqazid ost(nuofooura
aumoy 'nferuin) uoziepodso8 I[82]n nzosw urupaigod
-zoq m Atupef KzI9y 'fPMOTUMOT M AJOĄZS ToUEJUOZOIdOI
ur 1rejdop Yseqdid oq 'eqrufoug z armoluzon I AZoJEMAM
urysdu nfarurnj m oosfelU szsMIolq "(oZSIeJs or|dnI8 m
Kuru8 mozasru ouoruopm MIordfeN 'o]3108Z ololMOUI
-BSolu K;Aq TĄMKISZOJ BE *UKpzey Z Kpzey uourojsAs
OUEMŚAI3Z0I oforUIN], *"DLHIEĄKZSOĄ ! oz1eyKZsoy Isdojfeu
q1kzsni nfoq op feuzoo1omou-ouzoojErMS alMISZId OJ
*Q[EMON Iedoey 'sE/y UeELIPY) eMopś/zids
-09 '€ 'GIESI) Yospfo 4 191de7 zsewoj) g qtufoug) z
*(DfsMoJUEIĄ] PIMECT 'EPZED) ZSNAJEJĄ) V JAIUlfougD 'T :Ko
-dołyp :(eqoeg ebi[y *ĄEZOJUY EulqeS$) EMopKzIdsoD) *£
*Qezsore[ tipuesysy *'eyosES eEukjsnf) q Arufoug *z
*O[EIOD) EIEJEN EMIOŚN) EJIJN() V ĄrUfoug *] :ejdzo
-molzp :ootfndajseu 31s kfermejspozaid nferuin] 2MODU0Ą
BlruKq 'qoXmo]qop zeio yokzoukpofod qoterg m tqos
oz dis Arkzioru Kukzniq] '[eMOpAKZIdSO9) I Eylufoug) Z
ZaIZpoJU EFEMOJIEJSKM UDEPOMEZ 4 *Kuru1) EIfOXĄ IO
-nq o o8emouśznip euojuruipeq feruin] Kfe18ozo1 Kuruś
fozseu nuslaj z amomejspod KoĄZS KZsMIOId ZEJ Oq
'(mozsf)) FEesoH Ebrry I Gjrufouo)
Akzojemoy] Jase[ '(rufoug) persnjN ruoquy *(PJpErSoIg)
EUOES Euuy *'(MoZsf)) ĄEIUESOH peIUOY '(TĄpEISoLq) Ep
-qoH Uepy 1sof oj zquśpafod ofOMS ary] sKZSM I[EISKM
Kzagjq *Korupometz t(ndnfsez oruslruzoJAMm EN 'QETUESoH
efotfy *EJOMOIN pIME(] O2[09) [2IUECT 'ZOEMAZJE) [OIEY)
MSZSf] ERAZOTEMAM oosforul 2I8nIiq 'SIUol Nouoy tU IJ
-Kzołop qokuer8AMm qokzsm1Iord Yo9mp op KZIOJY (EMI
-AI9 EJIJN( EJSIJ2], UEJSEqoS AAZOJEMOYY ADOE[ FEISNIN
ruojuy) tyrufoug) Z To$tysezs I[emojuozaJdez doj EZs
-ZKMIEN 'WosrUraI ToKUOZOUOĄEZ HYOAMOUAZNIP MOZODUI
ze1o qokujenpimApui moqukpofod JoKMEĄOST EQZOI EZNpP
erkzoperms wśzo o 'rjoskMm qkq fozsiejs ordni8 m MOpPoM
-EZ WOIZOJ '(EYDEJN EITN( EpPq2H UEpYy 'tpqoH fzIpuy
siq Ąruruocq) nosfenu wrśnIp eu Śrs sk(nseqd *qopers
-eiq z Io$ryosezs Toru foruu omjsóroKmz oupol Q 'stfem
-KI8KM BMp e 'obfnsruo1 zoou uopef (EĄSUKJJN EIPNETY
*Isrd qnqef AKZOJEMOY UE[ JEIUESOHĄ peEIUOY) Mozsf]
AIS tłeMOSE[dNn nosforu WAZSM.IoId eu siuzosjejso yeupof
suworzod Kuozijqz Kfemojuozaid Kpoyzs qoKzsporiu dn18
nforuimj M "wuśpzey z Apzey Wouajsks KFEMOZIJEMAJ
Kuśzn.q 'sz1epodso3 szye] E *Mozsf] I Ąrufoug) *TypErS
-o1q — DImosejd Kza KAfKzId ojoyzs (orjsmopKzidso8 m
foruin) eu npzefkzid op oruozso1de7 'qoKzsiejs I qokzs
-połu dns oforuimj Aprzpiormjod „K18 [forjsMoTOrY"
MOJIOJEUIE WOTZOd DJOSAM "USROTUMOYOEZS
Kzid drs Kłe180701 elueSeuz aufojoy
"IMzZsf] z Kodorys 1Kzo *oz1epodso3 r 3l
-eZ unIpod eu aosfATU lo2Z1], 'fomMoruMo] Z
euśznip efejdop qoeórd od nuelgjy A rufoug)
feMoururop nq, 'bjsdw fprurn) Paorqozid [oz9
-BU1 O99IN 'oypersorq orpedkzid unipod tu
aosfortu oruqejso $ez feMorTUMo] Z EuKznip ŚIS
ełeMOSE[dn UWrU e7 'IMZSf] Z Jonp FAZATOŃMZ
qokueiskm woajajduroy z jezomarzp PoOISĄ
"uAXpzeĄ z KpzeĄ ŚIs ouozlaru mouz nq [em
-oukznip 1foezijemki op ouordtjskzid oru
-d3JSEN '(EMoIUMOT) Ajuejsuoy Hoatofo4 '9
*(EMOTUMOT) ATUTWOC] MoqION '6 '(DJpŁISOTH)
ANNIWBD DSAIM
ńqn] - uszońjs
81 (€£T) T IN
©
ĄES9ZAIJS EUTNET *Kuozaid au
-ezegozId ze1o Kpoikzid aloq0] buuorzpooocu ez AlnyŚrzp
oruzoopIos ZE! 9Z9ZSaf WIOMS I IDSrZp NIUSIUH AM
"wuAMIJSKUŁ KpezeqozId
eloyzspozid uejauosiad z ze1M 1oorzp (qo[H2 ŹEJO EMAZI
-EM *990M0 *9z0qz) 9$0uMm KZ ŁUoZpEWOISZ *„AWIZ DEMI
-sz1d wojdz1s1mz Kueżewoq" :uosty pod 'UoKu$o] JEZ
-o1MZ ejp nuueyod erueroiqz Iboye op BIS 1 KZobEM arumA]
-qe IU9orzp Z ZEIM o0IZpol 7a) OSaJEJ(T ŚWIZ pem1joz1d
wr tfeSewod *ejazrormz O bzozson I ŚIs tfnqordo *ru o
8
efeqp *„Aposkziq rujopelKziq* bs roorzp
ef oruqopod Imijsku zemoruod *ye] 97
Krerzpolmodpo arupo8z bje|oqZspozid op]
-JsKZSĄĄ GIMIJ$KU bs ruqoznod uost] KZ)
:oruejAd eu zpormodpo 9Zo]euz worosrzp
ofijomzod rukmijskw z oruey]od$
*uolof I MOĄTZP ErUolqeM Op JŚZIdS
pemoqoldkm K$0w toalzp ou1847) 'TUrEĄ
-fej qoKueMmz EJIZp MOłĄ ZeJO Eruojof I
ejetuep *epzoy ezolod ykuyjop JaMtu e
sykzoeqoz KfBour Pfejoyzspoziq "sed [of
-0MS 0 I[epermodo ormoued Yyef *Areyon]s
trosomeyoro tuuo130 Z Poz] oyru[o1
mood Ałkzozsiu oru Kqsz *zeio Kqol
-oyo 318 Aferuoznjsozidzo! oru Kqe 'tfeqp
<eunz of obferuueyop t8ZIGIMZ 0 ŚIS EZOZSOJ IMITSAJN
*MOSE] MODURĄZSATU O WorUEqP UKUZOOJOJŁO Jsof oje
sgemo]od op OĄTK] 3IS EZpPŁMOJdS oIU EIO] <qoAmij$KU1
Koeud 0 1foeuIoJu! YDKMEĄSIO O]21M uroyejoyzspozad I[
-BZEJOZI EĄZSKIĄ PME I EPQ9H MEJSKZOOIJN EROM KZ0
-MOT 'UDEJPEISOTĄ M NIOĄZSpOZIĄ LUKUZOIqNq M 18107
ogoin| 6 3IS ołKqpo a19]Ą 'RĄSOZIQ Z „sMIoqnĄ* OBoP|
-991MO7 ERO Z IUIAMISKU! Z oufKotynpa STUEĄJOdS 29M
-Oy)E[KM 182[ 030] woruozpiarmod 'veqp tru o Ąef *318
tzon 1 3poskzid tfeuzod rorzp noqzspozid m znf
yuseypersarq m ruńmijsńw z SIUEYĄJOdS
A rufous) kufurg) pzu]
KjEIMSO MIEJOJDSY AMIMO.ODY — AKZOUEJS (PZAPWY
*arzpieOqMOUS I YDEJIEU EU KpZEf PJIUYOOJ EIUEM
-ouedo erudoys o3aufe|oy Erodrugbrso YoKMOWIZ MOJIOdS
WOJOJEWE OIUOIMI[ZOWN UKUTES WA e *'myofoJd SPEZITŁaI
BU UDAMOSUEUIJ OĄPOIS UDKUfAJOĄ oTUorumodez O UEJEJS
orodlpod 1sef Kuro) uaa7) "M9rUZON (p ZE OJTZEJKM ATOM
tyeI nĄOI WA) w 'bsowśforun ofoMS 9I[eUOJSOP Kqeł
-BloUo 1 ŁqoS EZ ZN( EU YOEJJEU EU DIODĄ OZSAJOKA ELO] <KZ
-orzpofui edn13 olugo1 oz *pkzeMmnez Ifzego Kid OJIEĄJ
"oafez tOezIueSJo I uejózids
oz yseuiajqo1d M o0urod szyv1 oje *3yoido oy]4] aru uku
-zooidopod otferumodez sezo Kujom [9% qjrośrmsod
ytufoug kunu8 2 s24DŁoLDU 12ZO9IdN OZ21M$
uozpoJseuKM YJKUWONJS OZPIEQ OWIUL Kzioj Uro[oro
-Kzoneu 318 tzojeu EruemoydrZpoq 'sum4]kzod ozpieq
ts Kzieloreu YoKpoFU! EIUSZEJ/J "NĄOJS EU DJUNIEM OU
-TemAjdo rrumodez | wowojqojd wk) z o!qos nrzpeiod
forqdziise[ M I[9EJS o|aTOTOSEĘM "MOĄUNIEM UoKUZOIUS
<HOKIQOp EFEMOJUEJEMS OFU EUI[Z EUZOOJOBO) euskidey
-yrufoug) Kurius) nezpnq z ozptruord
oj (qz 'sK] 9] 40) KOMY tJZSO1 SEZ 42 (OT od nysa1rzp
nutopzey IAzofop so1zpog "Z 's1 ['8 Io$0JOSKM M
oruemosuturjop treqskzn Jrufoug) eurup) ogorqslodoł
-BIN EMIZpomofo/M MOYĄPOJS 97 FZ "sh 87 SI00MĄ M
nyor w4j m 3Is peuywez erodrzmATspozId JZSOY
*JoKMOMEJSPOd TOĄZS
vopisjodopew motuzon fpuzokzyj rogoumelds fouj980 s1u
-oisorupod szy] e *ifoXpuoy SMEJdOd "NSE M Kpzef mj
-Kmeu eroKqeu 'qopJSIETOIEU MOYOJS | SEJ] Z EIUEJSAZIOY
ogouzoordzoq otsarqez m Śloeynpa zazidod uejodofEjN
qośpofu em]suozoadzoq 1801zM *Kpze[ PIIUYo9Ą foumerd
-od mejspod 1 trogoujdforum yokzspopufeu
zozid stokqeu UNyJs.ZSM opozIid n[a9 EU EJN
-orzpzol yofotforuneru qokMOMmtJspod J9ĄZS
moruzon op jsaf KUEMOJOIĄS 9TZPIŁOQMOUS
Jqotyeu eu Kpzef prneu plefoid pisjodołej
*'erueMAp wAu
-Zolu$ EU DJOBĄ SZSAJOTA IELAEJS MOUNĄOIdO-
-1orokzoneu I MoIoJyNIsu! uorqo pod forq
-ŚZIJSE[ M NĄOJS EU Kurzpo3 Kzn zozid I I30u
eu pieoqmous qnq Ajreu I AZOFEZ KZSMIETd ZŁEJ
od if»ye Kolujsazon *1q eruzośjs |7 Atufoug
Kuru3 nuslo] Z ToKMOJEIMSO YDEĄYMOOEJ M
FIUIJ - ogouemozrtol Jej Uo9Mp po „Łmołś z Śzp
-zof* orue18ojd m nferzpn op nqor uśotzerą M ŚTS OJ
-ISOf3Z YoKMOMŁEJSPOd łOĄZS YD2TOJZO Z MOTUZON (jp
nyojs eu epoBbAziq
8T (€€T) T IN
ńjnj - uszońjS
ANNIWD DSAIM
6
EĄSMOTUSIĄ EJEUDY
jo! ez znf Kmopemeulreq [eq KuPJOY
*nqunjsżzood r mofonjs yokMoTEq YoXuyŚrd aruemojo8
-Kzid M olueMOZESUERZ EZ UOsIZPO! KUolNYSIZCT
*UEJEJS JOKZSEU Urojoo WAUMOJS OłAQ
0] E UOĄUEMOYDAM WAZSŁU IO$OPEI oja1M EFSOTUKZI EM
-EBQqeZ BuJOds/4 *oZ1eJsoune (epqXmzoru M Elup a1uozpóds
UIODMEMOYDAM I WOYZOŁJOĄZSPSZIA FIMITZOUN [Eg MOT
-eq Jes Kfezozsndo uo[ez z b»orzp eouoy J3aiqop KMeqez
sezo Kpg) 'oupnx) ozpieq OrKQ Ioatzp peuzodzoy 'aroejsod
ODJs.ZSM 9] PIUoTUIAM I 9KZOIZ qOSOdS 2IN "MOUEJA-I0p
-idg 'mofoqmoy *moqueforjod *moqed *KZI9oK1I *KUMOJOJIĄ
*IĄZO1M 9EĄ]0ds ołAq EUZOW HoKUJOĄZspoZId YsEJES M
*gafeq YoKUEUZ moJaJEYOq EZ KAQ aUEqoZId Ioorz(q *elo
-ejsod aMoOJOJOĄ 3IS Kferlmefod njoyzspozid M euel pO
"sŁM EM — III T EPOEN EuueOf — JJ
'Mofelzppo sluKzomemoqoŃM Ałkq ruweloskzol E
*„BĄqzolug* 1d syfeq iremojoskzid Kzigjy *«oorzp
-01 qor dajskm łkq byuerzpodsoru tyjsty *uerzp Kpl
-Kmzalu 0] MOĄETOSIZP E[QI 'AMOJEMEUIEY [EQ ŚTS
rkqpo nyrufoug m n]oyzspoziq uśkuzorqnq M
bejsod yńmoyfeq Asejd
EUDES EfiuNSOg PqEQ OI 4
*„błoo 90u odzouDjożid pruażo
-3w2 20q Kqoz '07DJSOZ pis aj4] ażo2saf nya1M WAZSDU M*
zeroszid oq Eou0) ołAq oru ormeqez foIqop 'UroJoMEMS
*UIODUEJ, *21E]S ODJEJ BS STU o[E0M IOSOĄ QIEJS ofoUI 07
MOLOJYD YoKoW Ksidoq
*qeupo[ órs oezEJQ "ez spref
0) oz 'urerejskiiod *toue] Op JIS
-oidez Jojqaikp Kpanq oje Kuzskd
I4q apjAmz ef perqQ) "Worosa1] |
yef wofoxjs rjarzp oumorez dru
-ed m Kipedez ośnip Eu moruzon
yośzsiejs zozid ouezeĄOd omoru
-92poIeuozoq ŁJJOSE[ 'EorUpods
eujdlmspo efowu tłperzpod 3rs
orzp3 ureperunzolz '1yżsnqog
niusrmejspozid m $qzonum tfour
urejkzoeqoz Kparq E nqo M ŚZĘ
KFEĄSTOKM KZSISIM I HauosOId EMOJS 'UrsYOSIU$N WAMS
KfeMOJEZO PJETOĄZSPOZIĄ *21u92s (ouToĄZS EU OJEIZp ŚIS
09 TUIEMOJS 9ESIdO JSOIdM OĄZAIIY *MOQJOIUOS HoKJKQKZId
EU OJEĄSZO OĄJSKZSM 0] — oluo2s BU EfoEIOĄSp BUZOISEUL I
OU0IMEJSEZ OJEBOq KfOJs 'EuUEIqn oruydrd teg *eJ3IMS
ogozseu I(zeyqo z feuemojoSKz.d Iogojskzo0m tu [om
-OIUMOT M [oMOMEJSPOq SJ0ĄZS M Śrs KusrjrME(Z WI
-eruez (of z orupos7 'mouetjd qokupez 1rorur oru 8joqos
eu KusAqe 'eremoulidop ! śjnzsoy tzsforupe;feu odo(f M
eyperzp oSoum0uUeZS JIOI]SKM EREZEĄ WoJOq *siuozso1d
-eZ IU epXzoŚIM turnp z eyqzonum tfour mIordfeN
*krkzk
EYSMOTUSIĄĄ EJEUDYT
"IUEYperzp ruśkzseu z Kureyjods 3TIS MQuZ J0I EZ
"UoEJSEIO YokuzskKd *YoKMOUIOp I SIMEY KZId 9Z]IOJsOWIE
(auzoopies I fepiiu m KreSorqoz.d erueyjodg 'Kjuozaid I
avqpq bfbYys0Y 1yojoyzspazid YDJ,
BJINE] oueU0YKM oTUZoŚJOUSEĘM KłAQ Io$08 HoKzstu tp
kyuerzpodsaiu tufajoy 'TUEMeJq TUIĄUOJ3 au0zpol8
-eu Kpejsoz roorzp Kdajsk/y 'Eruozsnizm KZĘ 90Z1]SOp
opkq euzou *qoKIOJĄSTU HUDEZJO ĄĄ "MOĄNUM HUOIOMS OZ
Iuurnp I Tuojomoptz OZpitq IJKq 9Io509) 'uZ9010M0U
eruozo/z I oMOTUOZPOJIEUOZOq EAFOSEf HIMEJSPOZId Ą I
II "II AłerzppO "AiAzouej I Ijuosord Kremord$ *22SIoTM
KfemojKo01 'BrUoZoKZ AMOTO$OUZOIOĄO UIOĄPEIZP UIOMS
KFEPEPIS A "AT II M9łEIZppo Z berzp Ye) | "A94perzp !
aloqeq |Io$08 olsezo I niup WAuOZoBUZAM M Ferzppo
Kpzej 'nfoqzspozid m ruru z orueyjods eu ŚIs KFEMO]
-o8kzid o1u1440 MOĄpEIZP UoIoMS okfEYDOĄ DRUM
"golu eqp trqoi
o8aIqop s]21m At] zaloszid oq *orusjomz4zId s4o1o 0) EU
ur Kuiefeq 'rurzpśruord 1 ruejuszojd *ruezoKpojs DInUM
tfezozsordzoJ urosezo oz *oru OJ, 'YsEJIMYO UOKUPNIJ M
tferordsm *oruorunzo1z 'psomI[dIoro ur kfnzeyo *Turey
-NUM IuIoMs ŚIs tfnqoido a!1MOĄPEIZP OJpeuoQ 'TUEĄ
-NUM Z ŚMOWZOJ Eu SEZO tfnpfeuz
9ZSMEZ 2Z *0] EHD92 EŚNIp *ErU
-eyon]s ?$oujóforum 0] Yblu Z ezs
-MIOIT "TUEJNUM Z JyeJUoy Kiqop
tfeur oz 'tfermeids a191] 'Xqoa0
ou]93oz9zs armp tfepersod Kuur
plru qef *1M04pEIZCT *EroSorZpeMp
Kzo 9g3zs :je] tfeur ojr 'auzemoru |
"uzoerdzeq ozpieq I ruqozijod
<Tuzem [uo drs t(nzo oz 'ErmeIds
MONUM OP MOĄDPEIZP, Y50JTUL S[E
*MO2IZPOI Io$ołru woroorzp prd
-bjsez oruejs m 1sof stu JĄIN
"eIzperzqQ ! bqeq orz] Wormoq Kusi]
-BMOJBIMS '91MOĄPEIZp :o1o$03 1uj95ozozs I Kqkzid 21971
eu *erueyjods sueruwodezaru 3rs KKqpo nyrufoug) M n]
-0Ązspoziq wAuzorjqndq M 1 8107 EIUZoK]s gz I zz
„ 1osojn2o sbu »jp bzpadłożs aru Kpa1N
"1080pD. 9]21M niokżz M uu b[DC]
"bfpyooy OzpADq 8312p04 XD[YDJ
"blpqp sbu 0 zbtom yapbi2p 1 bloqog
*op(2 318 Kq oupnij wo1o212p 'ołq alu Y21 KqdPS D 'ON
"DUDMOUD2S 1Saf 10312D atyJSKZSM ZO2AJ
"'PUDYDOY OŁPADĄ 'DADd 0] PUDUZ
"vqożijod miodz M nyosai2żp nuopzDy
'pqozij 01 pbuzkżid 'pyppizp 1 toqog*
eyperZCI ! PqEQ OJOIMS
ANNIWD DSZIM
ńgn] - usz9ńjs
81 (g£T) IT IN
©
r8ury *4$ niustogjold o śpue3o| Kugreuzod orzpś "13
-ury] m$ Koijdey oruezpormz ołkq tfoy eye tufjoy 'seu
Aoqo zn) 318 Epemkqpo Iu[EdOY M MOJFUIOŚ EOEId ką
-gelf *oruozejm KuSIaIN 'Tujedoy erokz z Ajqadst ouur
ZEIO 9Z0lu193 ofezońMz *ozomAqopAM DJIUYDO) 9UZ09IM
-olupo1$ Kfejsoz ouezegod ĄsIMOYoNłs YoKUUsZJISOZIA |
Ifoeziuoosu! JoKUMAJĄEJSJUI *UoAUZOIJEISOJOY koowiod
ez 'Xosyonuo3 Kodny *Xosjod o1M0]Q1Y :loejsod ourerp
-ounnu Kfedewod os forjsusqooq o niuepermodo i
*aTsezo M KZ91pod I9ĄEIEYO OJELU IuJEdOĄ oTUEZPOlMZ
*osforu JoKMEĄSTO 2j91M DKZOŁqOZ OĘAĄ EUZOWI 92pOLP
od o[e *oqq4zs ?sop Ełeqoof Eyfe[oy 'sHIoTNg I Idure)
uroqśzs Kzparmod dsen tkMonouoj p] ŁY(EJ0Y tuurorzpod
Kus Kzdoruioz.d yaitzood EN 'Tu]edoy oruezpormz tu
Kusi KZSNIKM | ozeSŁq ofoMS KUSITMEJSOZ WEJ, UKZEĄJ
KiowoĄ op Kugi[zsoz m9poyos (QE peuod okfnuoyod oru
-ddJSEN "M9NOU 717 950gOq3Ś EU 1dure) uoqAzs Śru
-orz pod npzefz po Kurgrazoodzo! śpośśzid te) "OS
Iujedoy soslodq m Pzsrejsfeu op *"uyooq ob ŻĄzoaroKM
tmorupnmp eu 3IS KUSIJEIQAM „AI0]S8UIPUOJSAON" Hoka
-q0 M9ĄKZA[ Wnajuoj) WKUTIqOJĄ Z ZE1M OS2JNT pl
ASIIEMZO-EpPOIS — UBIZP *p-'€
- „outro; * z Żzzyd tuzskd eu (aMorumoT I EyTUf[ouD) Op
Kusr1o91M Brośfpz o89u
-|g9dsM NIUoIqolz I aIsue
-9s usze1m iukuład oq
q15o1op r qef *o1M0ZprM
ispopufeu ouMOlEZ BIS
HIAeq oleuoysop PIPI
eu *edofo I niouiny *Ifo
-qe eupod efoqnpold OJ,
*eruozieu | ?sofur *uzef
-Kzad zoo] 'ezsforuuoo
-[eu ts Iosoumo]ZsoĄ I
ozptiuord aru niokz M
oz "weu trezejod 089,
-Ipa Epos4ziq '„499
-Ieqs Edem I ipo," 1d
w[H tu EjouE|q EULY Op
318 KWSIJEIQAM UOZŁY
"pkmorumo] m bbjsbry
KoiiatMS 92 Iuparzp Z
orujodsm Aul$i]rzp
-4ds uorzp Kufeloy
Ą210]M — USIZp *7
"TUEYfOSSZ.IJ Z 5M
-eqez tuorqn[n M Ojosom
318 IIMEQq KOSKZSM EIUP
O89zsMIoId olUuoZoU0ĄEZ
BN *„,oWszZJd I efsa1de
Jsaf 01 09" Tewa) Eu Equepe3od zorum01 ŚIs ErŃqpQ *ZR
-ne] KMOYJE(KM prqo1z qn przną orqos pemo[ewod KB
-0u1 Iosrzp eujd45) 'kmo.qno djem kuzskd Jejsop KpZEY
oruepez sUBUOĄAM oIUySId EZ SpoJSEU A *OMOĄJE(KM
EFeMOJEUS EJEQIOY ŚlUY I ŚJOĄIN ŚP3EW :PIZSNIIEJUOJ
-0m zozid euemojoBKzid YoKI9JĄ Z Torzp qokuzoK]SA]
-IE 2[91M OJEJSMOT 'sloSfez ouorqn]n urkobfermejspozid
OT
UolĄZORUZ ZEJO WOIUSKU! LUIOMS EJZDSQNĄ NIUEIqEPZO
Kzid yokuzośjsejd psowóbrun Yo1oMs ErUEMOJUoZaJdEZ
op 3lzeyo etu moyrujsozon z Kpztey t]Snyo Z YoEMEq
-ez 1 goesbjd ny[Pl od To$owofeuz qońmou Eruezbrmtu I
ŚIs erueuzod oBozszijq Op E[ZEJO EUJOTIMS 0] EFAQ "qoku
-z9ouej-oulXotel3o]ut 9dfez po KugiódzoodzoJ Łuzor[qnq
ayajorqiq Zedo ŁysfoTĄ, 30H191M$ Zazid ouemozIued
-10z mqjrufoug m AIMI]INY UNIUo) Mm oufKiaj eroalfez
Aserzporuod — uorzp '[
kkk
ĄESGZIJS EM
iUorujej
ruo[oyłod sezopod OM)sYS[EZS 2U[KOEĄEM EU urezse.dez
zejaj znf 1 o0wod tz wouew ŚMEqEZ tujQdsM EZ WOT
-orzp unyjskzsm ŚlnyŚrzc] 'KuolnyŚrzp sruzoopies 09 BZ
<nygrufoug) M SdOD Zsz1d aueMopunjn AEJSOZ UDESINY
-u09 m Kpo3eN 'uroodod Kuisrjednuyos T MOWI EĄTDI
Kwsrozafoqo szyte] E *„kororms eu youkzoodkjy* *Jd Ku
-zofisejd wozel WA] 'siquoy Kulejoy 518 +4qpo 082197]
sezopod "WelueMODOU UIKJOSOM ŚIS DAZOUOYRZ TETSNUU
uo) ! ye] *Kot]orMg Eu qauKzoodkM KpzEĄ ef 'orzpjeu
-OOIN M 0o9lu 09 Kusrjpofz zeio a]331Ą] M KulgrTElSEZ
foruzod e *„MOQqIEĄS Edeu 1 Ipa];* SĄfeq Eu EUD] OP npzef
-Km po Kuigijdzoodzog
*Kumśsua]ur srumol Faq
uorzp Kufojoy *Xpo18
-eu Ałkq suerzpimozid
Kuśznup [fezsdajfeu e]p
zKpś 'ofouoinquoĄ 21291
-oz1d M 31s KfeMOZESUE
uoso1os WAreo 2ZĄE)
<1JpeSez nfezpol 0800]
-|9zsm ApemKztEIMZ01
rosrzp Yoedni8 m o1zpś
<„oĄS[Od 50 WeYooy*
nforujn) runu m łerzpn
ptrzm uej Kq *801]]21MS
eu dis Kusrjepn ruzod
'[ouzokjseuu3 I[es EU
YoKMOJIOdS HOEYMAIS
-z01 Bu Kuigijrzpóds
Kurzpoś srmp *KFOĄZS
ifoys1kp rogourfezidn
p3rzą *Kusi[emouzo1d
9lu ozĄe] ŚpOIS M 29M
-OFEMEUIEĄ OlUEIqoZ1d
ozsdojfeu Eu Iuepo18
-BU Z NSINĄUOĄ ZOIUMOJ
otkuyeiqez OĘS0W 91N
uiqunz Kuuj z śJof
kupomezolu zozid qoXuozpemoid SSANLIH VANNZ
yperodfez zejo Kzzid niuozoojd '[OMOFEMEUIEĄ SIMEQEZ
eu weu opduśjdn *"wojsod wpqe!rm pozid elup ogorujejso
YoEUIEl M *slUey]OdS sZsMIorq 'o32n] „| 510q0s m KĘ
-Kzouoqez t *o3ejn| £] J210]M 9% Śrs AaZoOdzOJ Erodlie7
"BMOĄISZ | JapeISOLQ Z Io91zp (p SIMEJd UDEĄpEISOTq M
Kornolm$ M OFIZpewWolgz OĄSTIMOWIZ 2UZ00JO32J,
IYMOJSTUD| OMOZSUD]]
US9ZEIM UJAMODJNJAIMS JSOUMĄSUOSJUJ
81 (€€T) T "N
ńjn] - usząń4s
SNNIW5 D$AIM
TT
ZOAJĄ/ ELIEJN
*„BU0001MpO ELIOJSTĄ EĄZOIUS*
turenjeoj 3ĄNZS Eu ezokg OBamoN op pzefkM 318 Aqpo
EĄSIMOWIZ OIUSZOUOĄEZ EN "MJEY UDEĄTUYDO] UDKUZOJ M
Hs qoXMS AfeMOqoId 0290490 Ełorzpoydl DjIojeury '3Z
-zid tu eros(KM *Krooeds oujodsm zo] K]Aq 'qoAmozsue]d
BIS I O89MOJOJS ESIUOJ *EpIEJIQ Z AfEJSKZIOĄ 'UOEMEQEZ
Uokposom m A;Kzorujsozon roarzp o8ajn] Z] Op ZI PO
-fopqslor Korjjar1MS M WAKUEMOZIUESIOZ NĄSIMOWIZ M
ferzpn 9brzm Kj3ow fomopśzidsog z rosrzp zarumoy
szok
HBUĄ EUXDN]
'9UES OD]
-ej Kqkłkq oru oufKrej erośfez YoKIOJĄ Zoq E '1uporzp Śrs
IreMoyardo Tutu Z ZEJM I EĄSIMOUIZ IfOEZIUESIO M UEU
Ieseuod Kz10JĄ *'uoorzpo1 Kuro[nydrzp sruzospiog$
*nUrop op WorDjuel I[ŁOEIM IUSOPEI OZPIEQ 'UOEOIEY
Yokuoou od ruedskmolu 9040 *Kolujsozon Koskzs/ĄĄ 'epo8
-Kzid eye] EZSMIOId tĘKQq 0] UDKIOTĄ EJP <sporuufeu orujo8
-92928 'oIzruo1 M ŁMOUTHJ 90u rjKzozid oruzokjse(zniuo
forzpieqfeu EySTMOUNZ
Korujsozon 01peuoq
"eS, PIEUOTOJN
irkzo 'njqund oSołtjs
orosimkzo0 pkuyEIqeZ
oł8our oru dn18 nqo ETC
*"nloME/J EU TJYSMOJODJ
ĄSUIEZ EU EMOĄEIY OP
EĄZOSTOŃM BUJOdSM
ZeJO o[885] Eu Iueyon|
-BUI Z *'KMZA] EU BZSIEJS
kdnig z :Xpze(Km operu
-edsm zo) śrs KĘKqPO
"ŚMEQEZ
zozidod 310JSIY KUISI[
-BMeuzod I Kuu$i[eMold$
*Ku$I[eMOTEUI OŚIM ©
*rosopsojpodoru śĄsTod
zezid trueysKzpo toru
-Z001I tujos ErAq WU
-pomozjd woqjewoaj HoA!
-90]] erośfez supolou
-ZQ1 M OFEMOJIJQO OĄS
OUWIZ 2UZ90JOŚOJ,
*Hoesnuin] UoKUqoso Eu
ozspołtu | ozSIejs Toorzp
yoru m Ałpkzolujsozof)
*buzorjqnd tXaIOHqIA Z
orujodsm eySfat4 BO
-Ipormg of Kpemozruea
-107 '„błdojpodoiN Z
oloq" urołseq pod opdukłdn forjsmozsf) 9rzpemte7 I
IMZSf]) M OĄSIMOUWIZ aMOlUPOŚKJNMpP NĄOI WAJ
disk
EpPUsS) EUAZIEJEYJ
*u81ouo (eumAjKzod omjsouur I Yosiugn 'SMeq
-eZ EUZOŃJSEJUEJ EZ WOIOSIZP UDJJSKZSM E *MEQEZ NIEM
-OZIUe810 M JOUIOd tz „unĄ Ajrueq" | „Ajsuruy* wow
-nj doeIdrłodsM EZ nyrufoug) M JJ EJMEq EUE[ "WI JSd
iloqerkp 'nyqunjsszood Ios3zo aruemopunjn Z „OULIOJ*
iozzid 'nytufoug m feuzospodg KooWoq IMOYPOJSO niu
-QUUIUI) 9MOSUŁUNJ OIOIEdSM EZ OZpIEq KWolNYJTIZC "AJ
-dulu ureu oyqAZs ozpieq sufA1ej elśfez emorupolo$szs
ozstu 1 KZou0Ą ATS oĄqAZs 2Iqop 09 OĄJSKZSM KjoajsaiN
|Porzp
oylK] aru rodrured M oruejsozod ośnłp eu oumod tu sru
-o1Mtjspozid Hsew oułod 0] E *EoUoĄ OJKq oru wofoemO)
*9IU9ZEIM 9]IMOUIESOIU SEU EU AJIEMAM MOIOJĄE BIS E]
-IWOYEUZ ZEJO SMOYĄŚIMZP I 2u]]31M$ A>lo]o 'BIJEISOU0OS
eperueds/y 'tpoiśzid z nyqejuoy Ko0ui PDJS[aIo1MOJPZN I
ruzefkzid niuempjnzsod *rosofru aiqoziod o ?sa1modo
euydid OJ, *„,po180 Kzoruweofej* 'Jd feośroorzp Krm]elo]i]
pjksejy tfoejdepe Euzorucos STS BUKZOEZ 0]0 EJ, 'EpTEQ
-igory efnm *'o8ouMmo1y odoukpol o8ofoms op orusejm
31s afepn I miguy op EmAqśzid eqUKZOMAIZC] 'AD0|PAIN
brued z xouuoT] KIEJĄ EUOJOJBISO BIS EFEZEĄN UUOZ00
uśzstu 'euX]iny 3IS Ełdunszo! Kpary "I[es tu tosforur zn/
uafez Koskzsm *qau0mZp 10921) ŚIS ;Bo[Z01 UUN "NPJEJ
-yods srodzo0dzoJ eu Kfeqozo tro$omidrorosru z barzp
<aosforul eu niokqśzid oq '„p91so Kzoruuwfe];* 1d Sqn]zs
Eu n.IJeo] OSoDJSMOUIE)
op pzelKm j4q nqukzood
=po' DISĘEUEJ UUĘJTSTĄĄ,
EJOqOS — UorZp '9
"łerzpn Afejq arujdqo
ozpieq Ioorzp ozsIejs
SDJ]SKZSM UDAIOJYĄ M *9M
-ofsq0Y DĄMAKISZOJ Zalu
-MOQI SIS KFAqpO '9m0Ą
-uerd pqooTĄ I! Kueqonurp
Ąsurez łeqczo Yo/zs
-pofufeu eN 'un4q Ajru
-EĄ Z OMOYONI-OMOJIOdS
erośfez I worqwiuy Z
equn7 erkq 'ogoot(nsel
-o]ul $09 pzejeuz KpzeĄ
fs191] tu 'nyrufoug m
um[zeuwig ośouzoqndq
I[eq eu (omoruMmoT Z ru
-9a1zp z siujodsm Kugr]
-rzpóds 9dfez qokulK1ej
uerzp Iujejsopeziq
Asrkid — uorzp 'G
"Emeqez tujorms I ElOYO[
kotk(nsorajui '*tposkzid
trjkmzalu ŚIs JEZEJO
*BR92] 9042 'TuTEdOĄ M
jAqod zseN '$rufedoy
Kuigifezozsndo 1jomod
ruwedni1S ruAfeuw I DJE
-ajd zejo Klromids Kusi]
-EMOĄŁdS NIUEpELUS | oloo]EO] fPUUEJOd Oq 'EIUEMEJSM OP
9ermeuieu OłAq Eqoz1] 9lu OSOĄTU JIMS OIOĄS ErUp OŚau
-ddjseN "qoukzoodpo Kuoznłsez eu Śrs Kusilepn Ameq
-BZ | ifoowo urkupod 9Z10Z09IM Oq '2m0YONI KmMtqez I tu
-zou dypid M 318 yołrsod Eu sezo Jpozspeu nruezpoalmz od
"u gę kokzsoukm moworzod 30Iu201 seuoyod eSeiod
qosods XuwrolKzid 1 rjqXzs m eiojy 'tiuqezpzolz mo]
-2u Qp] UKZE/ĄĄ KIOWOYĄ Op PeYoafZ AdOU roarzp ouj340
SIUSZOUOĄEZ EN 'IUsIz (PIJsUSYD0Qq EU I[OS nIoArypo I
Gismjo K10]0Y ODJSKZSĄĄ
ANNIWD DSAIM
ńgn] - usząńąjs
8T (££T) I "N
©
"MOĄPEIZp I qeq EJP
Je[ 001 2uSo]3 ozozso( ouemordspo roqeq EJóLMS nrup WA) M
osoauozporqsqo 1foe1 7 'rurerodru8bTso rurkMosezoYoK10p
IWIOMS SIS pIfemUoOd Kqe *ro$ouqosods 9Z IJeJSKZIOĄS I
Yoejusuin.)su! eu A18 ofoyo| tfelarqod Kore1m$s M KZIOTĄ
*XMol, Eqnye[ srmoruzon I KZoUOĄEZ orusziepA "DIJEI
-ojsed 1 Kpóloy okfemords *oruoos eu KprdejsKm ouurzpol
Xuofe], *„KUrosiz(q (eDJSOq EJp Kurzpol arfsMOruMmoT *
ołsey qrsou tpa]oy Z erueyjods rqund Kufejoy *Hsya]]21
ysrjoqół3 op qokusaqo HoDpJsKZSM KJTUOJĄS TUIEIOMIN
ruśufApofeul I ukuormou wajsya], 'wefojjaq op Yoku
-ozpeulo18z Kqsoruszid *fouqeiyeoj Kdni18 Korjjorms Kzid
fostfeperzp op sostzajeu rosrz(q "nruszrep.m nd4] 039] Eu
pkuyejqez of80w oru zaloaz.d (e1orĄ 'ejoyos tu]erjeJEd tł
-3zoo0dzo1 arueyjodg JermS AIejsowe pnzood zel ozozsaf
orujodsm Kqe tp3loy z BIS peylods ITatoYosZ srupniodod
oujorzporu m Kziojy To IAqkzIq 'I8oz.1q od ŚIS tqrujodam
EĄEZEJJS NUIOCT UTJSMOTUMO| M EJES "IQ ErUZOŚJS [7
OruMaT
GI
*HoKuozpewoJsz Ysry]sKZSM mold$ ferupodop IoSofEJ)
*9ZIEJIS tU 9e13 Śrs Uokotzon IosIzp ozĄtj e 'ogouferjeed
NIOYD *OJFAIMEH HUT EHAJĄ Djzsarugy *„sor[* nłods
-02 'o8ao8109IZp NĄIOYO *'MOĄE[OĄZSPOZIA NIUEUOĄKM M
ysłelojsed I póloq ?eqonpsod Kuusi[80JĄ| 'euzoKznu-09
-efemords KdnIS szye) WA] M *MOJSAJIE UDKUTEĄOT *YOA]
-eruedsM n[orm ojrdtjsk/Ą4 *„9SOFIU eqzsKZId EyUoTEJN"
:urofsey pod oruemop3joy oujpdsm 81s ołAqpo UsEĄpers
-sIq M UAMOPAT NUOCT M IOIY UJOZIJ, OJŚIMS Ą
DIPESOTA
"grojsoune tuzoojeims pnzaod Kugi[5ou (Emop/ZzIdsog) m
tyslerm 3orlarmg zazid "1 8107 ErUzoś]s p] YoKUEMOZrTU
-e810Z yofosef Łmeds EZ *KIE] 0007 peuod pozid wofoj]
-oq m oosforu Kferu orqef uszIiepAM Op Kureoe1m trosop
-El Z [epeu EIUoZpoIeN Osszoq samo znf reuru 904)
emopkzaidsos)
epojoy 'epo]oy '(eH
PIqnq-EĄSUISOLE[f EJEZIOBFEJĄ|
EĄSMOTUSTĄĄ EĄTUOJĄJ
*"HoKMOĄSIMOpOJS zaid
-ur Śfoeziue810 zozidod oruseM 'su]eMI]NY OloAZ DEMO
-0D] SIUMAJĄE I OĄSIMOPOJS 9U[EĄO] ZAlUMOI OJE *EIUO]
-oyod oyT4] sru 9emo18o]ur *'UoKzsiejs op eruezbrimAzid I
nyqunoezs 4zon Kqe 'auzem 0] Kfoyzs fozseu ejQ
*bopołos ŚpŁg I MooIZpog ŚpŁĄ
zozid Kuemojos/zid younjsszood łrdtjseu (oureotJo
To$3z9 Oq '2UuZoIJEIBOSIOYO KPEFJN EMP TEUOĄKM AIOJĄ]
*s1opbojioayo nęodssz — qarorys] dżjskm rkq Kzordu
urojyund wrujejsQ "qkzouejg kzipuy KeIMSO nelejog
ATUMOIOTY ZEIO JEISNJĄ EJOIOCT femop/zIdso9) skjpos 1 KZ
-O]Z 2197] *MOIOTUOS UDAZSEU EJp UozoŃZ Sezo rpozskzid
orudajseN "rosouzorjqnd (ou004mYoez orurdo kzoperms
forda] feu sid3jsKm urferuedsm Hor O 'obzouej I obfeMm
-oids *[o1 Yokupna) Ś1s otzon 'nruemMZAM NUISDJJSTM TUO
qTejso1dg *AfOJZS 91MOJUEMOYOKM KOSKZSM FEIZPN IŚTZM
niuolmejspozid M *IIA-AI SEPI MOTUZON NIUEUOJAM M
eyfosef Krkq uojyund uśkufojoy "M9ĄpEIZP YIOMS EJP
urod3jsKM IJJ I I SŁPJ Z rosrzp zeio Drejoyzspozuid A.remjo
tuzośjskj1e 98829 'roso8 qokrkqkzid oruzorj otfej1m
*JAZo[eMo] ZsnopeJ, Iojqe1kp łkzoodzoJ srueyjodg$
"Kpoyqzs Kotumo9
-BId IUeMO]AIOUO ZEIO EM]OSJOS IUPEL *FEISNJĄ[ EJOLOCT
[omopś/zidsog) skipos 'Akzoutejg fezIipuy KIelmM$O NEJ
-09 AIUMOJTJ AIEMYSEY EuUTY JArTUfOUD) KUTUD) ZIEJODĄ
-o8 AslaEq Iruomejg Arufoug) Kunug) jf9 4 HFUJorM$n
psojskzoo.jn trosouoaqo tfom$ 'fomop/zIdsog) z sujou
-BS I OZSIEJS KĄOSO ZEIO SEDJ HODJJSKZSM MOTUZON OO
-qeq I eIMOYpEIZp SIS I[ZojEUZ Io$08 poISĄĄ *EIUZOKJS pz
drs ołkqpo ouz90I0m0N o9rueyjodg nqo! wś) M
"npn1j ojorm tfepep]M alMOTUZON I ojal0
-Kzoneu 0891979 oruemoj08KZId M *KFOYZS NIoKZ M UsIzp
KmoYJE(KM 07 JSOf '9UZ9010MON oTUEyY]OdS 1sof 9UuŁMOZ
-Iue810 nyoJ nyjkzood eu [emopśKzidson) m Kmyosziq
euef ur (oMOMEJSPO S[0ĄZS M oz *efokpeu znf 0q,
DĘPOLADZ 91U PSOUŻO1JQNJ
famopńzaidsosy m auZ3010m0N 3IUuey]OdS
81 (€£T) TN
ńjnj - usz2ń1s
ANNIWD D$3IM
ET
oisijuoy utnysjodoujo80 m Kunu8 toupjuszaidoy
BZLBŻYM Ś *
efoqepog "aosforu TT Hófez I
MOJESINEJ STUOJŚ M ŚIS I[Zoeuz Kz19jĄ *XpoIoH UaurelS
-o1d z „KolmMzsf) peuz Kotupśloy"* Iemojuszeldel TqS
-oz.1q JelMOd zo) o]e *qrufoug) durur3 orsinjuoy zn/ 9p M
-fotjsuezije], sturmoyng (efeo m ZE] oe UAMOpPNT
NUIO(T M OĄJA] oru JIS ESo[ZOJ oIsSEZoO WA] M MOIdS I ooul
-e] *EYKZNU *91IUEMOpAJOY *Piiojouny | oganjoruloqz
EJUE], sINquoy *'UoXuzoaut], Ieq sIdoq 'YoAzolupaJoy
dnig) simyuoy pjsjodouj98Q 01 FEMEUIEJ PJSTEJOD)
eurmoyqnq
*„AUEZOTU
-foug* fozorupśjoĄ AdnI8 z efnmo[ Jojzskzry 1Kzo *epkZ
Kotfeu3 10pqe rewkzno tysIopyt 318 tłeruedsM ez turenp
-ImApul 3porseu tujefoadg 'aosfpru |] tęXqopz „aruezoru
-[ou)* ezorupaJoy EdnIS JSEIUOJEN "IMZSf] Z „KoIMZSf]
peuz Korupójoy* ukuur Kzpalu 418 I[Zo[euz MOJEINE]
poIsM "eosforu | eupśzioumoJ Kls]zo oueuzAkZIiq
*uojogod Horq]SKZSM ITolorMtejspozid
P9I$M 2UEMOMA][NY a1ujd40 | omAZ zbrom 1sef Jlufoun)
oaruruiś M srzpaloĄ od sruszpoyo sz '0] Eu pomop AKlqop
0] Jsaf '[oDjsMozsf) orzpeme7 m forqsforĄą KoIJST MS 02
Korupafoy I[etu za) 3IS HISOĘSZ NsInyUoy OdaueluWodsM
op nyqo1 wś] w *ołsojop Kdnig iosojey M 'fbuemo.n]j[
Korudr] m Yośkzorupśjoy dnig arzptlsaziq uryqs[od
-OFEJN M Terzpn AJŚrZM „KolmZSsf) peuz Korupajoy* I
„Auezorufoug* ozorupaloj Adnis Kufojoy Zel Oq
eaudrT
"Kzeidut
nruszpemojdozid urkumelds I niuemojosKzid m boo
-od wśotkznjs woqoso uryjskzsm tlnyqarzp nyrufoug m
ogozorupa|oy erueyjods KzIojeziue8.Q "AINI[NY UNI
-Uo9 z „elzejueq* oSoujejuaunIsur-O0UJEĄOM nłOdsoz
OB9U0IU29 Z EJSZOMOIZD ZEJO ĄEJOM EUUY I OJIDJS ELIEJĄ
<qJazols1M$ tSULy :rIMOMEJSpOd (ErJoIUf0U8 DijUEJUSZ
-oido1 pemoldsez Kpaloy sokfezsniząą *TuMoprm fsuozp
-euo13z worodfKz1d ukuzoop.ies z Ś1s Keyjods ErqsbrĄ
Korja1m$ oz „aruezorufoug* kzorupa|oy śdniS zazid au
-0IMEJSAM NIOUMY oułod „ApoloĄ* "1d ozorupójoy OĄS
-IMOpIM *Efoqzspozid ogozsfajn] z MoJATUpAToXy Yoke
Kd3jsKm ousopel '[oqdp KISODHO JIoDU0Ą KrerUedSs/4 "EIOJ
-soune ełdolo eufod I euzońjeduiśs epemoued nylufouo) M
EĄEZEI]S RUIOC] (EMOĄSIMOPIM ITES M BIUZOKJS 7
s rufougy
*"EMEIQ ODTWOJB I nYosrUIs KM]ES
PEMAFOMAM 9ZSMEZ YBf dŹJSKM HOKIOTY *„„KOIMZS[)] pEUZ
Korupaloy* TupoMezelu 03 Feu] sEZ "KpolSH WoruoIMEJS
-pszid z moyrupaToy Yokpofuu dójsKm KMOJIUIOId 0) NUI
-e18oJd pqund Kufejoy 'o1moruzon O82f I 210], qnĄEf ITEM
-OMEdUIOĄE WOJOJĄE UIAPOJJĄ 'ESNZO[ EIUSZPOJEU AIIOJS
-1y otfepermodo qosods Kuyśrd m *roorzp Ajrdtyskm Yo]
-bzood eN 'EpaToy z niueyjods ukufoloq m pKzorujsozon
1i$0m IMzsf) KoUEĄZSOTUI ITOTY UJOZIJ, OJSIMS A
M3ZS(]
"qeunjsżzood Kuzsśd I Kjrjqo
EZ erUoZskZIeMOjs 92 UloruEd e *Ad3jSKM EZ WAZOIUpŚ]
-0y wodnig orujo8ozozs e 'orokqkzid ez wryjskzsm XU
-alngdrzp ozpieq 'eou03] ORŃq Stu WOĄSEJJO '„ASIMZS]
peuz Korupa]oy* woruoJn) z IenjIedol [MS IIMejspszid
99IU0Ą ŁU E *KpoloH uropśziqo urkufKokpeq z KorupSToy
rzporu orudajszu uAmoyfost( woruormejspozid z Ioorzp
KpidtyjsKm To$o8 niuejimkzid oq 'foDJISMoZsf] KpEMEZ I
IMzsf] KoUEĄZSATUI ŚTS IJIZpPEWOJŚZ OIUZo!] 'JEQOQ UE[
skjłos 1 qszsojef eukijskry (eDjsmazsf) ApeMEZ EUpEI
*e19) UE[ EJoqoo]EĄ 'SĄ *ZoEJPNY Uef zozsoqoJd 'sy
*Jaloleq IuomtE;$ Ąrufoug Kurug Ilo :210808 Iuozs
-o1dez iKqśkzid stueyjods EN 'Iureps[oj nmouz femM
-oruziqzoJ fapjsMozsf()] orzpeme7 m KMOpn] WO
EBYĄSMOZS(] EPEMEJ
ANNIWD DSAIM
ńqn] - uszońąjs
8T (€€T) T "N
=
68L 8€b O9 le!
EU Z ANdAH MVLS VN IMV? ZeJ0
epom 'zeG 'pkud - suofoiqzi
eu G'€ Op JE OL PO
ANWVIMOGNA IMTVIZ
INVAAZAdS
pl
EyĄsSMOJEUPog EUIPAJ
-Koeidfodsm op Kurezseidez sruzoop
-10$ zela] Znf 'To$ouuerzpoo Kul Ezod osfKm boyo KZIO]
<TODSKZSM EU 931M EJDZO IOYŁNE 8a10Z8 *„ŁISIQOY IsSOf
emgjny* *yd ezerdun ZEJO FUEOJOM) ruAueuz Z EIUEĄ]
-ods 'gunsonb 'jameqez qoKUZor80|0y2 EIUEZIEMIAKM *03
-JUZOKJSKJIE BIOKZS KIEJZSIEM "UT'UI — yokznp I Yokfeuu
elp erodfez opjAmzoru auozpemoJdszid tuejsoz s1uru8
fozseu M 99J9.DYM NUIOJ PJŚTZĄ -mojroford yoKotfnsarajur
tylpl pemoloBkzid qkztpz zn(f ! erueferzp op oluzol81ou2
nrdtyskzid qofuq KAPA womjorupomozid pod truozs
-KZIEMOJS SIMOĄUOFZY 'OŚaUTELNI]NIJ erokz npiepuejs 08
-obfosXMm ur oruorumodez I Kuru3 [ozseu WODUŁĄZSOLUI
nfomzo1 MOJUNIEM yokujetikjdo arusz10M3s 189f 1fOEZIU
-e810 Wo[99 wmKkup3ZIPEN *„AMIJNY UOPIEJZS" STAZEU
foobruziq aruzośrzpM 0 oruszsKZIEMOJS OMOU BIS OJIM
-efod yrufoug orurui8 M I £[07 armofod feranip M
usziepńm
a
ubńpyńmzaru woryejzs
<Ain]jny WworyjejzS$
AEqOY ELIEJĄ EUOZSAZIEM01$ S9Z91Ą
*ruejuozajd nukuqo.p of 9eMOIEpPqO ZEJO AMEBQEZ
treruedsm moyerosIzp pIuModez Kuigr[80u rogoufoy EM]S
-qeq DIBIZQI 1MOIZPZOMĘ) TMOUTOIEJN <TMOSEĄĄ IMOJSZO[
<gueTMOpnq OMISIEYOEJ| — NUIOPJOISSZJE) NUOZJO( [EM
-e1poUJQ) EULILJ — NULGPJOOTJY FMOJMEJ TAMALNHO Ksoj
-eJHOC] — SIZPUEJNg SUEH OO 1foEZKIOJOJN WNIJUOJ)
— wnpokzKZJ IMOHOLT 1 901JS3WY <UIDJSMOTZSFED) IMOMEJS
-KpeRM I SIuo]oH 'Mozs] „JA NON EMOŚNĘSM]-OMOTP
-1EH] EWĄ — UIOYPOMEJ IMO2IOLĄ I OIOTEJĄJ <yiufoug) oru
ug) :wo1osuods WprJsKZSM Kurefnyśrzp sruzospIo$
"I feMed UEf AISIMS HMOQUI — „uśkuu! z rorzp SIS
wkzs oj zozid zooj *euL 09 *0] zazid aru :jsof wpy '01 zozid
z9a] *epersod 09 *0] zozid aru Diler Jsof JaTMORZJ*
*eyqrufoug I fEDJIsMoZs] KpeMme7 'IMzsf] Z Toorzp
Kękąkzad eynpfeH EZSENĄ WOMIOTUMOJOP] pod Kzjojeui
-rue rjrzpemoJd tIojy ŚMeEqEZ EN "KMOFEMEUIEĄ [01]S OM
-0qZEIMOO 9IOSIAAZ9O 01 nd3jsM j2lrq "rosrzp eJp AMOF
-EMEUIEĄ TEQ KFEMOZIUEŚJOZ NĄOJ 09 yef „Usziejy YokZS
«2
-8N $91M" SIU9ZSĄZIEMOJS ZEJO eysfol M EOJSIMS
***IEQ EZ JAQ 0] 039 UDY
ZaIU0OYJ EUAZAEJEJJ
*aroopjied eu Kmeqez fouQdsm
op 9eMJIod Tomtu Ars Kfep 'skjfoS [QI TEqPEZ 2199] O *TUL
-BUN AI NUKUZOŃZNUU 9U0D3YDEZ Kistqoy *9Z1qu10]) UDJS
-qeq eu pimeq 318 oziqop Kqe "fopqsfera KOMISIMS M
318 Kreyjods aloKpen] o Psołeqp M orued opjsMOTUMo]
*Kuoz ofoms eu tfeyoza SIm1TdIoP I ooJepodso3 tu tftejs
-0z ormoued oq 'Ued słosIMAZOO Kzokjop siuszpoyokĄ
-niuop z EIos[KM po NSEZO I yoeyzotkd qokuozpalz M IL!
-OTEy :KZ99Z1 Y99Mp ŚIS KZOH] SIU JalIEMZO Ksnp M
efeqp f>Apeux] o
famorumoT] m arued yep
gT (€€T) T IN
ńjnj - uszońjs
ANNIW5 DSAIM
GI
>ala]Eq IUOMEJS ArUfou9 Kurug) Ilo
*BUISNYJ UE[ SIMOĄEIJ M OSOMOUDEZS NYZEIAWZ OSorjsjOod
-OFEJA| soza1q 'ed3joq (ezIpuy OĄSoZIq NIEIMOJ ŁJSOJEJS
upBfqo woforum) peu Jeuojtq AMO10U0HJ
"pod
"Bluoy] OBaUJEZJ)
ima YokueuoĄAM (p
puod znf Eur olouoĄ WI
-0MS BU KIOJĄ 'ApZES)
EMEJS9ZJ) O39MOpPN]
Kiskjre tjnqp pods tzp
-0Y04M 9] BIOIZP 1E] ZZ
po zn( oz 'pKzoeuzez Kz
-9]EN 'Tuoyg qokurezj)
Kqzozi ts eqgrufoug) op
MOJTUpomez estrokzid
Ki9jĄ UrosauSEU 91M
-qdjemoiN 'eulukjsog) z
tyqsuojqef Eurqeg ŚTS
erezeyo kyloruos tzs
-dojfEN "PISUIM0S
Joqyzskzag Fkq nforu
-IN] Uorytujsozon
uśzsiejsfeN 'EMOĄ
-erg z oky] KzAof ŚTS
łemosejdn 1f5Xzod
forooz1] eu *tzotg
odaMOoN Z 9[PIM
ImoJjotq orpeEdKzid
oosforu ordnip 'eu
-IezZ) Kururś 29ru
-ByZSoIU Iujo|-G]|
eufodsoru $IJĄ| OĄ
-zsatjj uru śrs
łezejQ "nferu.n]
Kisrqoezs ogozsdo]
-[eu ortuoluoł XM Eu Oł
-Ijomzod niup wś) m
YUoKuel189Z01 puni |]
'q9s0 09 OBIZM łerzpn
WKIQJĄ M *Y2ŃMOĄ
-91Mm dnI3 I MOJSTYDEZS
YorqgjsKzSM EJp "uz]
"NAdO fpruin] rpejsoz
Kue1ldozo1l odajn[ cz
"BIUIEZOEZ Z folu
-In] Bu peyoofKzJd I Je] G
ormpojez fer nforurn]
yrujsszon KzspołufeN
"[oDjshozsf) Kpeme7Z Z
ĄEruesoH peluoy I Jop
-EISOIQ Z PEYDEJĄ Erjnf
uqkq yrufoug) durur8 rukot(niuszedo! rureyrujsozon
ruśkzspołufeN 'KMezozy Z AaZOJT EJIUOIDĄĄ 3TS EFEM
-ose]dn nosforu uoszi) EU EMOĄEIY Z X31NZ9ZS J03
-zskzagj refez oosforur orSnip '(9XzojemAM 318 nu opepn
TWEU EZ EIUEDEUUZ JIĄSMOJOAI
toE
98
e)
E)
aron] 'oytrqoxz ordnip znf 01) PIZOHOTĄĄ Z Eruejos) uef
+kzópkm7Z "punl 6 srsuejsap eu EqoOS 92 I[EMOZIJEMAJ
Kzioltun( 'uru c[xg psouAm ŚnIed eu KI8 SEZo 'UIKUEM
-o[oijuo0Ą wrysIeofeMzs UoULoJsSKS ouBMA18Z01 KF Kq Kp
-OMEZ '8T Te] op Kziorun( reyoolz eqrufoug op 03910] pz
"MOJSIUOEZS (8 OĄSIIĄ Oł
-Izpormpo yrufoug *w3
HYoAMOYDEZS
ysKmolUpnmp sezopod
ueśSeurz
o1 urkotkzorq /Ą4 '9m
-OU0BZS 9LIOS2]EĄ OU
-epersod qn] tmoqn]y
ouzojeuśzid *eruey
-zSoluez oosforu eu
np5l8zm zaq KoskKzsM
pKzo[eMm I[80u Kpolgeu
uur I oluoy auorqzozI
łeruedsm O *polseu
UDKUMOJZSOĄ [91M EIU
eI8AM Op OfKq 'MQL
-orunf ejp exqErqol7 I
MOJIOTUOS tEJp ErU0y
osou.ezy) "f] unejo1m
o3ouM0]8 Z991dQ
"9Kzo]em 09 o opAq
'afoouro orurkziqjo
Kłeqozo mOylUpoMez
YSEIUP Nq0 4 *EIUOYJ
OBou1ez) o KMOYSEZS
fprurn], KMopoleukzp
-ŚIAL IIXX e]soz
Kue189Z01 SEZOMOĄJ
nyrufoug) M EYEZEJS
nuro(q I[ES m CZ I pe
— 080]n] pusysam ru
-]EJSO M SEU O]EĄSZO
09 'odo] uoryjkzoez
fkq forurn Kuurug
"IMZS[] Z JErUEsS
-04 eby SIS erem
-osejdn nosferu wro
-9Z1] BU E 'IMZSf) Z
usrzpołdq A4ewop
-IEM SIS [ezeqgo Ku
-TU3 WoZJ]SIUIoSTĄĄ
'femopś/zidson z
Jeu. rq EM]AS ]E]S
-0z Kuluś woz1)s
-IIN 'K18 for]SMo]
-9.] BJ moyrUsOPU
olods OłKZOJEM K1S
-Tqoezs ogozsda|feu
outru o e 'qrufoug Xurug) Koueyzsoru OĄJA] Ioru KI8
op omelq 'punI / orsuejsap Eu UIKUEMOJOJMUOJ UTYS
-neofemzs wourajsks 318 KfemKqpo DIMAISZOJY *2MOYD
-EZS EM]SOZJJSIJĄ ouurug Śrs Kkqpo fomopśzaidsog) m
fopjsferM KorlsrmS M nmqor 8107 039)n] (| 810908 M
A
ANNIWD DBSZIM fin] - usząń4s
81 (£€T) TN
%
91
"€€T SŁS Ł09 Tel Płeluoy '(wose] pod — „ISM EMON* 29IU0Y)
eyrufoug) oruojoj eu Ke pz EuejmOpnq SĄFETZp urepozjdg
EDNYJ EjnUE([ Epadogoj01noN
*eqooIzp niueMouoOĄUNJ M
rosomOłpIMEIdoru truozpośtąz | rosoupnu) Erueuoyod
op niudojs wkznp m Ś!rs rukzokzid YotruemAferzppo
qoku[enpimApur Eu tjredo I euzoKjewojsks tUMASUOJUI
pkq Isnur E1979 *euzokjnodelo], EPUoMIOJU] EUSSZOĄĄ
-Togowaforun ouozojz pemAmouedo ofdow orzpóq Io$
-opzskzid M (oroq/zs Uk] *oIsezo WA) M ybuSbiso Ars Epn
[oo31m WJ 'UeMAferzppo yokzsforuzod EJp SZEq ImOUE]S
eyo9Tzp BloKZ sIsoDqo ukusoz0% OZpIeQq M Hdtlo] 0320
-odzog ioejnurkjsojne op 318 EZOTURIBO Z09] snurei3o1d
1o$01] EU TUE (OE EU IUE TSEMN ofnIJUSOUOĄ SIN TOSAZI
-0y $opqef 080] z opdustiso [zrmojo) skfeptydo *oxdoarzp
Kq 'suqopodopmeud oeur sol qfoeurour erezIemjozId
qosods 33emn pod otuorgq "Hoeuojur Kmołpimeid q908
-OdS M 9EZIEMIOZIA I eMOSŁIdFOdsM kqos oz tienod aru
eyoorzp Kfskuz oz 'tzoeuzo 09 'fuzok1osuos HoeJSoU!
BIuszInqez bzskziemoj nurzkjne uniprods 92 woruszIną
-B7 "UDKMOdKJ00IJS UŁMOYDEZ HoKUUI Op ou0Z1qZ ts ofo
-qunj Ypr e *'ogou[KoeyTUNUOY EIUoZoŁUZ EfEUI ou OMOĄ
-Kzal ordkjoorojg 'qokufKz1mo]a] moure1301d qn] AO
MOJUSWSEJJ *UEJJ2I MOJSĄSJ NIUEZIEJMOd UIKUJOJJOTOTM
eu auo bfeSojoq '2MoĄ/zAl ordkjoorajs ts qoKUZOKISK]
-ne rsrzp srmow m wAstfnddjskm wowojqoJd wkuuj
*ouelUNZo1 OqełS ŁS Io$21) Yo! E TZpaIMOdAM forusoz0m
QUEZSA]SEZ EZIEJMOd OĄo91Zp Kpobj *©u0Z001pO oI[EJOUDO
ts ootkfogodoru ozpieq 'o8euur sogoĄ zezid Yokuerzp
-aimodXm uepz zpłq Mojs ukuozoo1po qn] WAMojsEru
-qokjeu — niuezjejmod eu tfesojod oiejoYog "HTeJOY22 O
paruurodsm Kzojeu qokuzośjsAjne roorzp śMoul obfnsidQ
*auozorue130 ts AMoWZOJ ErUEMAUIAZANpOd | trueMoforU!
rogoujopz qor qeupaf *T3ojouou srgnąp EZ10M] UloSEZJ)
"gejAd o]olM Eu Jarzparmodpo trjenod ou ZEooyo 'UroM]
-oIumo]s wśjegoq dis tfnanqsod 1 sruuśqd trmoQu rosrzp
o19712IN "Zoeqd qn] JAZIĄ *'©UuMASOISE EIUEMOUYOEZ *MO]
-onupozIid sIuezpeĄZSN OWIES IUESEZO IUfod NIEĄTUNUIOĄ
Alog 'ogoufKoeygrunoĄ nIajyereyo 01 EU oru feZOKMZ *P]
-dimzp ouezsAfsn tfezrejmod Kpory *uszufods koowod ez
ars tfnqrunuoy oru *mojso8 tfemkzn orN 'abbeygrunuroĄ
ogurodsm Kqoz *31s tfeqoarusgn oru *bmoł3 tfnyejod oru
*fouzorunu 1fsordsqo tfnzeykm oru *tfnzi[ejom OĄpEZI
a1gjy "oolzp tg "318 eruemonunzoJod qosods Kmodśjaru I
Kuozorue.30 3IS EZEMNEZ UDKIOYO UDDJJSKZSM n oarujeloU
-00) "BIS EIUŁMOJJUNUIOĄ HDI UOqOSOdS 92 ŻIS JEUZOdEZ
Kzojeu walośiodsy z rarzp otfnzA1ajytIeY 'elodiodsy
rurerwozinqez z toorzp drs kfnpfeuz ordni8 b) d TuAkm
-oykz3f 1uelosoujopz rurAjórurmzo1 (ordo[ Śrs EfnzAklo]
-JEIEYD EMOHYONI-OMOĄOIZM tkfoeUKpIOOĄ Z To$OUPNI]
tfeu 'omoypon suqeuSzoru tg *ouzok10jou AAoijop ZEIO
1żemn Rśkotjop 318 ezeMne7 *ioezipeo1 Yo! olqosods M
Iogoupolouzo. faryjarmoru I UeMOSOToJUIEZ 9OKJEUIOJ
fouozorueigo m 3rs footkferumefn *rogoumA]zs yeupol
Kuormeqzodaru KuoorewzoJn I Kuozołz (orzpieq q9s
-ods m 31s brmeq *nuzśjne ejp euzo/)sk10]EIEYO Kuro]q
-o1d tfnd3jsKM 91MOU Yo! M ZEIOOYD *dnI8 UoKfEJSOZOd Z
1osrzp ZIu suJeq1aM ro$ou]opz aruIMzo1 (ordo] oruzozuz
tfejy *Komoumzoi ogoloms KmAkpjodsied tferupófszmn
aru *Kuzosjnys ojew I Kumreu qosods m Jeupof 0) ŁIqog
"plejuoy pezbimeu tfnqoJd oruzorueuods (rosz1) KdnI8 z
rerzqq "bsomojskwod 1 rogouzotuejuods ofnyeiq ozyE)
SIMEQEZ UDI M ZEIOOYD *orUzokjeWoUos (oruw oooru ATS
timegq 'fozsmiord Kdni8 z bołzp ziu (erdo] śrs tfnqrunu
-0y 'qoru op 31s tfeoeamz ruur Kp3 *orumA]ye tfeperzpMIo
-oz1d stu r qyeupolf tfnjsajoud oru *rurzpn] rukuur z npJej
-u09 eruezkimeu op tztp oru fezokmzez *qokuzoopods
ypefoem As M s1uoiq rs sob(nmoyoez *roorzp bimoutjs
tanip śdnig 'euozorutl3o ozpieq Jsof 9SOUMAJĄE YOI E
<kmod/joolojs 'Kuzokjeuroqos qosods M ŚIs trmegq *efelo
śmejsod qn] 3qruru ŁfnysKZIOĄKM IDEĄTUNUOYĄ UDEJ2O M
oqejs *XMOJOIZM Tqejuoy ŁlnzbrImeu OĄpeZy EMOL ŚTS
olnśnqsod oru aj930 m Yoru Z o[arm *au0ZInqez ozpIieq
ts erueMoliunzoJod rosou|opz Yo] 'q980 YbKuu! 9s0uoaqo
eu tfnSeol siN wrolodo urkznp z oj tiukzo qn] ogauzokzij
myeJuoy op suo tfezozsndop orN "Yoru z ŚIs sobfnJOOAM |
ypkuzoofods mojĄEJuoy sotfeyruNn oruMAJyE rosrzp Yoru
op tzojeN 'yokuur op 3rs sokfnsuejskp *Kmozol oułod
rerzp tiMoueEJs Yoru z ŁzsmIolq 'o8auzosłods nfoMzol
uraurorzod dis sobruzo1 bworzp Adni8 Kza) KueruzoJjk 4
*atuormizpz qn] 43 '950pe! yef Iooura ToDTE] Kujojkza
qosods m ouo tfezeikm orN 1bkzod qokmodśkjoru aru
-<emouifkzid | 9g0uJalq Yo! 1sof euzoopim (przpieq *03
-0MOĄOIZM MĄEJUOĄ EIUEĄIUN *TO$OU]OWIES EIUEMOJOJ
-o1d EZOZSEJMZ 0) Kzokjoq "TEJMOW>TU n zu (prUZEIKM
oruzoeuz dis tferumefn nuzkjne preuzo ErokZ nĄoJ wI8
-nIp M '8UMm47qe ojew r sufoyods tg 'ofoouo tfezejkm
qosods KuozofueJ30 M I ulajso3 śis tfnSnisod oru Afokz
-od tmodfjou tfeloiqkzid *'o89M0ĄOIZM niytjuoy tfey
-un pgoujowes tfnrojard *31s kfezse1dzo! OMIEJ 'ISEMN
rieruozimqez 3rs Elfnqoao 2 PrZSNIEJĄ buzoruru tfsord
-sqo kujemyqoptoru I brosoumAjye Esoqn Als tlnzegkM
<qokKuzoołods usefoenyks m 3is tfeqosrusn osru wowzA/j
-ne z aiz] 'oMołpimeJd ars TukotfefTMZOJ *TUrETUSOTM
-91 e ruiu KZpŹRU NIUEMOYOEZ M 9OIUZOJ JEZEĄSM EUZOUU
WOWZAJNE Z EJDOIZp ElOKZ NĄOJI WAZSMIEIA M ZNf 080M
-ojskum nfomzo1 nuorzod nukuui Kzpółw tzońjop ao1u
-ZOI sujenpraApur e *Kmoyeupaf jsof aru SIS eruerumefn
YpI sezo ozyej, 'ofoqunjskp auojrseu ferzpieq qnq fsruur
*ouzo 31s tfepepjs umnpjeds odouzoK]s4]ne op rurkuezo
-I[eZ TureruozjnqeZ Z EqooIZp EIUEMOUOfOJUNJ ZEJĄO EN
"qokuzoofods rogondlonun zelo fomoy4ZAf rloeyrunu
-0y oruszinqez jsof bjojsi kbwomejspod o8o19]Ą 'EqoorZP
nfomzo1 uoruozinqez WAMOTOSOREO 1sof WzAjny
"nysaż1g M bu2o18080paq-0u2018
-ojoyoksq Bruppaoq 2ożid KupMopueu0y2A PNYŃIY
roarzp n nuzńjne sruemeuzodzoy
8T (££T) TI "N
ńqn] - usz2ń1S
SNNIWD DSAIM
ŁT
MOT EWOWOJ* ZAIEJO.DJOS — ZAEJEĄEY EUAJSN(
*Efnyarzp
ozp.Ieq WoA10SUOdS I „OJSIMAJĄE* SOZAĄ EIOIUSS
nqn[s[ SIMOĄUOFZY *EILMOIPZ NĄPOISO M NIEĄO] Z ErUEJS
-Kzioy o8oujefdposru To$oMITZOW ZEBIO NĄTUfOUD) M YIND
1ojyoikp zoz1d Utferzp n[sim 1moguirosuods I Koouwrod
*EUDSIM$ EĄPEŁM | U01PO BIUs]sH UK) M nqn]y IMOp
-bziez niuootfeferzp orume1ds drzp EMIjZOUL Jsof SOZIĄ
EIOIUOS NqNTY 950UMA]ĄE EZNP EĄEJ, "NqnTJ MOĄUOJZO
qoaMmou I! SĄAO1D MLN MOJUOFZO OUOZSOJdE7Z *szJq
-uoo wkufKoKpel) eu Śrs Ireyjods Kzioruos o8on] g
'uozsKZIEMOJs nqo Koeidpodsm (szslep nukotzokjop
<ueuejd iukuzQ! OJEMOJOMORZ olUEy]OdS "nqun]jsżzo
-0d Z9IuMm01 O]ĄEIQEZ SIN 'EOUE] OP YDDJJSKZSM FIOJYDEZ
yskupersaiq qauosord I pajoy mords KujodsĄy "EoEIOS I
euze[kzid ozpieq ełAq Erojsoujy *qoelfonjs yokupojou
-Z91 M nienjiodol o8ofoms (oqozid rjrmejspozid Kzioruos
Eluey]Ods sezopoq 'nfey OSorjsqeq Op EUg2Ą aruszskz1i
-8M0J]$ Zozid Kuozso1dez FejsoZ SOZIĄ4 qn[>'0303n] T
*Kp3ToĄ OĄTK]
eru i[emoldS I ofoe[nje1S Ielorqz orzparqo urkujodsm KzIiq
"qokobfnpersorq rrokmysez ruedajskm ruroms Koorufou8
KzIOrUog '201[0ĄO I MOĄEIY JEIZPPO DDS) Z Hokuzo4js
-Kimjojde mj]srepodso8
Iotoro$e]M Uroperzpn z ep
-BIsolq SIS EFAqpPO VMA
MAO M Eruzo4js TZ
"Tureuny
-oaido Z ZEIM turloŚZIOq Z
Sdd z Iuzssrdopod zejo
$VLS OQA Z Hzoordo
-pod ferzpn eq niueyj
-0d8 M '$V.LS PlstdQ
nuio(q WAUUizpog M WKU
-Z9010MOU-0UZ00]EIM$
niueyjods eu qprdtjsKm
[oDjsMozsf] 9IzpeMEZ M
[amoroślez rIdelo], niej
-ZSIEĄĄ Iueylujsozon z
oarujodsm eruzośkjszT :afnu
-ZOQJd 91u ZoruMQ1l EIOluoS
qn[A nyo1 wAmou W
"TO$OMIJZOW UDKUZOKJS
-KMIe Ysloms SYJsEIUeU
»ezeyod [ejn] I[SOJN 'fom
-0IUMOT M KUTIUS) Kpey
Ifsog fomopzefKm [ajskzo
-0IN EU Ieiqopo ŚpoI8EN
"KImI[nq] KUOJYDO I ErUerU
-qoszsmodn 'feuzo/]s/] Ie
10$0Z019M] M 9SOUTEFETZP
EZ tj[OM ŚpolSEU I[EUKZxNO Kziotuog 'qrufoug) Kuru3 szp
-EJM A]lU990p EIOIUoS nqn[J 9soufererzp kupojouzog
*afor]s amou I[eqsKzod SOZ1M NqNTĄ
PosAjie nysoziq M 03ozo|erzpjod$ nqueq tsozald Ios0M
-I[ZoKZ DJSIZQ 'NĄSsz1q M EJQUEJq EUIĄ OP I EMOUJEJ,
op n.jes] op ApzefKm zaj KAq *KMezsre/4 Op ŻĄZO9IOKM
tmolupnmp eu pzefKm FAq Kmteyoto OZpieg 'EIdieZ ZEJO
fpuuief op 'nzobg ukMON M nussuEĄS I OSarys[KoITeD EĄ
-ZOOJSEIJA Op DĄZOoIoŃM OMEĄSIO EU ITEZpZo[KM KZIOlUOS
ISEN "fEMOpNT D[NIZS ILOJSTY Z $Zpoim tfoms ierqadłSod
*089m0pn] Ełerzpoyal 'qokuzośjsA]1e Hoerodfez M Ferzpn
IEIq OMOĄJEPOT "NINHZONTIAM dOLS IPusrojuoy
rureyrujsozon Kg 'qoKujomo1pzold yauepegod 'qoku[Ko
-EJIqEY2I USZOIMY Z *YMA MAO M fOUTOS ol0018 M MOJ
-Kqod yokujełdzoq To$oMI[ZOW Z ITeJSKZIOY *nĄsoz1g M
OMOJEIMOJ OMISOIEJS ZaZId KUEMOJ0Op „BIMOJpPZ Op t3
-01p 9$0U10pEIMS* ZEIO OSoDys[OdOFEJN EMIZPOMOlOĄ4
M9ĄpoJ$ 22 KUEMOSUŁUIJJOdSM „atuunp ruziq 0 Ioru
-og* :U0fCQ EUoOLUUIOQ SIUSZSKZIEMOJS Z9ZId YDKUEMOZIE
-o1 yoejgo(o1d M I KZolujsozon strumAjĄE KzIOIuog 'nqnpr
MO9ĄKjeduks za) ouozso1dez KI0]Ą Eu *qojełdo za Ars rKq
-po *nyol 09 Yef 'ni[iI8 Kzid erueyjods Kzo Jeiqoy EIU
ifzeqgo z orueyjods *Huejog M nyj1eMzo oBojsną) IfzEĄO Z
"du omoqmK1zoI Kzoidur oueMoZrUe8I0 O]peUOd
*"Woruoruzo1KM Z
1jro91m ptys '/ptfdoziq AMozZsnojiqnf A/ siuKzsnjy m
fau]eJjoruog Iosozo19m], arzpkfdoziq M I[KzoTujsozon
zei Kufojoy znf SOZI/ĄĄ EIOIUOS NqN[Y 2IMOĄUOJZJY
"BIUEJJ
-Ods auptisoiq ozs]ep O IIS
-o1d yoedójskm od orujory
-oupoferu KZ19JĄ *EĄPOISO
uojuofoed 3rs Kreqopod
ozpieq Kddjsk/ĄĄ 'wozsno
-eimy jXqod stfejrun nyru
-[OUD M YA UAMOYUKZO
-odXy -0u[KoEIIIqQEYOM
nĄPOIsSO M I[emodójsKM
Kzioluos orupo84] 7 09
eru1ejn8o1 KodTsoru! EĄJTY
zeziq 'qokuurue) Yoequkz
-0q tu I yrufougy Kurur)
yserucq] tu 'foMolUMoT] M
fopqsferM KoIlorM$ M
wkzotupajoy od3jsXM Eu
"uru ijemojuozojdez nqnpq
SIMOJUO;ZO ofoEZTUDOSUI
ouemojosKziq 'rusard I bq
-UosoId *XjaIeQRY I 920098
OMOU O ŚIS HOBSOQZM [229
-emolds Adni8 1enjrodol
SISEZO UA] /4 "MOYTUJSOZON
P91sM Kjuo[e] 9MOU I[EM
-Kiqpo 1 euzośjs/jre Kureli8
-01d oMEĄOIO I[EMAMO]03
-Kzid 'sezo Iezpóds oqru
Kz10lUuos YoErUeyJOds EN
"nyjrufoug m feuurzpogy KukoApojy UNIJUoJ) YoKMOPEPJ
-KM UDEJES M SIS 9eMAqpo Kł3oU ErutXJOdS Jrequre]-qElu
-Ior) KMq rogouwfozidn njarzq 'eotisoru oSopzey natro M
onnqorTEJJDJ 3IS ITEĄKJOdSs orurejnso! Nqnpj oMOĄUOJFZJ
'eqru[foug) z SOZIĄ
EIOIUoS qNIĄ NĄOJ £ 107 M IEełEIZp orum/]ye ozpieq
SOZYHM E1lorua$ qnjy AumAjyy
ANNIWB5 DSZIM
ń1n] - uszońjs
81 (£€T) TN
Arufou$) £upug) piezif)
EPZES) EJTUOJN
SIOZ MPYDAY YKZOADUIŁODJ "M pad „Alopututtja moqosods
op prubmodźjskm ukzośzid pQ 'blstua DySIN* Zb1o jd'DyS
-Jodojpu'azijoimod "MMM :21%D]Spod DU OUDMODDAdQ)
"nxofoidoyo rueruesewAm Z
ośouposz nuorzod op nękd 3sruo sotfnynpa! aruszp
-bZIN M 2U0ZESOdAM 9E]soz Krersnui tpóq nyo1 £z0z po
(%08 feruwfeu 09 — eujdero 9goume1ds qn] 1qafo1doya)
uegSeuliAm qokzszkmod ootferupads oru bjuruoy *equru
-04 EfOJNISUI qn] EUZOTUYOO) EfoEJUOUNĄOpP HEIOIMEZ EU
-uimod [oujdoro ro$oumeads oskzo/jop sueq '%08 pruu
-feu 09 TsouAM eujdoro ps$ouMeIds Y2AKI0JĄ *MOĄUTUOY
qn] nyofoidoya erueseuiXm Yokotferupods m9JUrUIoy
oyJk) sruemAzn orzpóq ouozozsndop nĄ0! 70% PO
"osoujomAz (o[OMS EoUOĄ Op ouEMOYJZN
pkq Kędow tpóq suemojeodsyo zn( ts 19071 '710Z:6-€0€
NA-Nad Aurou Snqpom c Kse[q KJOY "NĄOI 9707 EDUOĄ
op 9eMojEo]dsqa Euzou orzpóq 7107:6-€0€ NA-Nd KU
-10u 8nipoM p qn] € ŃSEJĄ KOJ JSETUIOJEN *"nyo1 7707 E2
-U0Ą Op su0ruoruikMm o4kq Kfersntu tpaq yoAkufksruwo uuiou
yskupez sotferupods sru ouma1p qn] [9133% eu AJ]OJ
-o1doyo erueSeuiKM oobferupods oruozpkzin sussz00m0U
9EMO[EJSUIEZ ouezbimoqoz tpdq 'AmOu Eu Jauru1oy qn]
8T
"elonzoodoures oSołz Kzo
Iogouuoszoq *Xmof3 moJoq Yokujis kukzośKzid pkq ozour
EĄSIMO]ZO WZIUESIO EU U9ZOZSKZOSTURZ OIUEMAJEIZPPO
ofem1I]OSNIC] 'EIUoZEIY 2rzpepjn M EruoZInqeZ 'ouZoISJo[e
aloyeo1 pemopomod zo] KZ0 EMOJOZIĄSO ELSE '[oZSEY
Kuzoiuonys 'onqd 9soujopAmaru *onłd Zelo I[szIjso 'trp
-1e8 oruojedez Ael UoDJE] 'O8omOY29ppo NpPEPJN qOIOYO
tukzośkzid 9Kq k3our 1fsruro foDjsiu nyruXkm m opejsmod
olouejsqn$ *XHoY I 2391d amoOUIOp 01 Ołpo1Z O8of aum075)
"IQMJOMOU BU EIUEMOJOYDEZ OĄKZKI KUIEZSĄSTMZ *KureYO
-Kpm Bf Kp) "EZ91OMI]OĄEI EfOUEJSQNS 0] Uaiid(E)oZUOg
"OIOIUIS Op JeMEU E 'qOQIOYO N(OMZOI Op 9IzpemoJd Ł30JN
'epelo Ogozseu mouesio Yokzsforuzemfeu op (olep e
qm] op 3rs tfejsopozid brosom]e] 7 'Kzpes rqzoojskzo
suqoJp uryjsKzsm apazid 0] au0zsarmez KpAq '9U]tl
-NIEU OĄSIMOPOJS$ I IZPN| SIMOJpZ Eu orumAjesou efeM
-Krdm 1fsrwo forqsru nqrukm m orejsmod ofouejsqng
"nuojrd
(e)ozuoq 1 qokuozsormez mojAd i[siuro %06 tukzokzyd
Jsof UEĄZSOIUI NIUEMOZISO M TOSTUI$ J2MEU E UDŃUPOYDOd
O30[ T tf34M rogoyel (e]Z olueMOSO]S 'ouzorurouoyo I su
rorooy tferuoruAm oq]e EĄqUrUIoĄ qn] tpoYy tuerur
-KM Z qTuoweol kfezpemoldozid 'wuop Kmou t(npnq
e191y *KqosQ 'myefoidoyga orme1ds m Hotruszptzi
-odzo1 yokufiun M ou0Z9EUZKM ZrU YoKZSIOŚ 1(sTUo
YDENOUIEIEd O OUMOID EU EJUNUOĄ qN] OUMOJP qNI
9183% tu ejJoĄ O8omou Iloejeojdsqga ZeEĄE7 *€
*O82MOJNS EMOZIP
po uszozs/zooruez faruur afnqrure r auzoAlo]ey (erzp
-req 1sof oumeIp s4onS *Kuozos emp foruwfeu 02
9EM1] OUUTIMOd oruozsns ogof — ouemouozos pAq Ou
-u1Mod woruojeds pszid oumaIq '%07 feZKmod 1o$
-0U]O8]IM O KSEWOIQ I EUMOIP EIUEJEdS ZŁĄRZ *7
"nruefeds ogof Kzid I[srura feznp o yokotk(npAo
-op uszozskzooruez Hokuur I nfordod *roo8[1M To$oTI
<Zznp EIOIMEZ — UIUIĘ OP YDEUJEIZ O KMO[83M FAd Kuq
0] — UDKMOJ83M MOJOJJ IT MOFNUU EIUEMOSOJS ZEĄEZ *]
-jJomo1pz Kurojqord tqos oz orsoru K19]Ą *Xuzoołods uiejq
"mgof -o1d 0) fSKUIOZId Zelo omOpOYDOUIES KUIJEdS ZOIOMIOYEI
*2M0UIOp EySTUoJEd zoz1d EueMOpoOMOd Efsrulo EĄSIN
IZpn] 31m01pZ Eu MAJdĄ4
9e 00025 | 95000000'0 | Z'L Lójh LS £0 AMOZEG alUEMSZI60
OSZS 0 £L'O 89L 249 09 oz ABUIUUoy
88'9vz | 00026 | Li0o0 |SS'sL| 6ZSL | 06 | O AE la ed
SE'Gbe |00ObOL | Sbo'o |£e'ez | 8o'ez | zoz | o KOTOR
OblL | 00026 | SZO0 | 98v | bEGŁ | Ove | 882 Ca Aa
8Z'99vz | 00016 zo OSL 002 OLL 007
fuzsf
0007 | 00056 SL'o ozz | Ovz | OSL | 8'z8z —Amosepezod łooo
009) | 00016 £z'0 86£ | boy | OLL | 00b iS AJucWlU lecz
o | '» deg |s'zWd| OLWd | 'ON | *os
/emi|ed oBajAznz |nzpe615) EU YDELUEJG M EUOZEJAM/ eluemoz16o0 f[ezpoy
eżna|Mod op U>AuEMOJwa |ueJsqNS DAW|POYZS 250
lo1p "KMOZEB JOTOOĄ I UrouMo1p
Kueqedo qouruoy zszid zelo Uo[85m YoKuEJEdO *0'2 MOJ
-oy ofezpo1 auzo1 zozid Ifouejsqns YoKMIJPOĄZS EZIJOIM
:ofnzermoqo /T0Z Edi PO
*'€] ju nfoyod m npśzif) s1rq
-Izpols m zpeq 0SS Spy Ł09 'le1 Ju pod ŚIS 9EMOJĄEJUOĄ
śzsoid Kjarque worusrułodm z qoKuezkimz UejAd qn] rog
-OMIJdJEM 9IZEI M JrUfOUS) Kururg) npśzif) ukzomepod
nyruuerzp eu pkzojz Kzojeu śjonjuy *„ozIjolMOq"' 99pEłĄ
-e7 m JAJTUfOU8$ MMM OIU01]S EU SZYŁ) E CJ IU ZEJO J JU
"god m y4rufoug) Kururg srzpózif) M Jsof eudś]sop Jar]
-Uvy "yoAfe)ZSorUIezZoIU I YoKEĄZSOTUEZ Io$oWoYonIoIu
IeIoIosEĘM p9I$M orzpaq Ś1s pemAqpo efoezKrejuomu]
"mjruufos treMYON *-MM KUrLUŚ EU UDKUOZOJEU MOĄ
-ZEIMOQO Z BIS ETUEZEIMAM ZBIO EZIJOIMOd EIUOZOZSKZO
-OIUez Eludojs oruojso1qo Eu i[omzod Ifoeuiiojur yoKupo8
-KIEIM 9IMeEJSpPOd EU I[OEZKIEJUOMUI SlUBUOĄKM 9U]2]9Zy
"MOĄUApnq ErUeMOZI8O IfoezKIeJuoMUI KZEQ EIUOZPEM
-01d op ouezkrimoqoz ts Kunu3g o8anjsjodołeu! EM]ZPOM
-e[0m Ep Eznyalmod Kuoryo0 nure1golq OSarys|odoreJN
em]zpomofo/ Ąrufog zozid urorośfpod z nqzermz 4
moyjuśkpnq Eemoz130 EfoEZKIEJUoMu]
-od op Y2KUEMOJTUF To$OJI KUEIMEJspozId (ozruoq
"qoXUZoIUe8J0 MOĄZEIMZ YDKUJO] I YDDĄZŚTO I[EJOUI
*usyoip ueajeqy pod szyte) Jsof Eueptq Ezijormod ?$OyEf
*(qed) nuend(e)ozuaq zelo C'ZJNd I OTINd HoKUOZSaIMeZ
ołkd *(09) e133% que (ON) moze myuspnap (OS)
PHIEIS NĄUSTJNMPp *UFUU nZzIJolMOd M TOSOJTEMEZ 91U990 EU
egojod oosoq M EZIJalMOd Psoyelf SULOJTUOJĄ *UoEDSId M
Mopedpo orueqeds r mijed rosoyef fełZ *MOpOĄ HoAfEZIEJS
-oz1d olueMoso]s Jsof kukzośzad fef "U Qp *Jo Op Hoelo$
-0ĄOSKM YoAK]EU EU SIU9ZOZSKZODIUEZ I[AZO *EfSIUO RĄS
-Iu Jsof nziarmod m Ifouejsqns UoKMI[pOĄZS UroFPOrZ
4ezajormod op tfnjruo 9391 szSEu 0)
'auzolulouoyo I su
-jJomoJpz Kurejqoud tqos sz orsoru K19Ą *Kuzoo]ods Teuro]
-Kp 0] rsKurozid zelo amopoYooUEs Kurjeds oZo19MIOĄEI
*sMOUIOp tEystuojed zazid EUEMOpoMOd EfSTUIS EĄSIN
stwo farjstu wajqoaq
81 (€€T) T IN
ńjn] - uszońjs
ANNIWD DB$3IM
'yońuoimowbzatu mojbIi24DW DoDANZ alu | mojnąó4 ŃUDIWZ 'mojDlI2JDLU DIUDODAJJS OMDAd 21q0S DBozA4sDZ DfoyDPAY
'0Łb 19 89 (bl) xe4/'|e4 *T EqsfelmouuezQ "jn 'oyseziq (08-28 'ezolumepóąj EufojQ tjssziq :HnNAP I pErRĄS
*mo]nyfjre yońuozozsajuez 9524 Ez osou]eizpalmodpo Iisouod aru efojepsy *z52 Op PePIEN
'e]]e10Ą - EĄSMOA1EUPAq EUIJeMĄ "Hau/) EUAńoN'] EYES EłluNSog *zoluoy EuńzieJey *UV8IMS EUeJa]
'zoeu "pai eodójsez — Ysljfo1J EAP YA2ZO10IMS EMĄ 'zZoEU :pol :efoyepay
jd-jeuoge>yepa'auutuu8'[osaM :|reuw-2 ')69 69 89 PT xe4/'|21 TOP Htuloug p9g-ze 'nytuloug m Amijny unuiquej ubyepai sa1py
'feujeqo] Ńsejq niuazsńziemo0]S wiysjoq m au0zsoz1z owsiq 2 UW | WE
"nytufoug m Anqijny wnaijue9 zezid ŃuemepAm yrufoug Ńurus) yruzoarsarunmp IDOZYY I
CZUŁć3IUIWUW5 M JDYDŃJS OD) e
WANLI pbinzjny o
CIENIE! ESI O
DIUSZSŃZADMO1S 2IYJNZY e»
4 : A 1082. ZA ł i |
0 2)
fqajefond 1 afońqsamu][ e
e
z
0) 465 GhYA
MOMA4HAZ * VASMAZSN VAVMVZ * MAZSŃ * VMOINMAT * VMOGAZAASOD * IHQGVISHIA + AINPONS) |
| IZ 0S'z euso , Us1D81MY - J2ZADLU
| M 1 8T0Z (vET) Z N
| ( ' 8 0 1 M 6€£6-Z6ZT NSSI
> G
=
a
3
Ło
| €
żal
O
>
€
s1rufoug) kuurg) 39M
ABIJET ITUIOMEFS
'MOJIOdS
pjruKm ozsdo| Zelo9 Ho! zelo Afoyzs fezsfejurej moruzon
»sopel 1sof YUseypErsSorTq M fouzok]jseuun8 1res KMopnq
uwajysjo urkuzem forum oru ez 'pKzoeuzez yeupof wAkq
-eoqD 'nzysald (pf Kobfepop I znkumoz eu duru3 tzstu
Kobime]s 'KUS9Z00M0U JĄSIQO JEMOPNĄAM 3IS UEU OFEPN
ruepis rukujods "fokjsomur [e] śloezi[ear M mAuem
-OZEBUEEZ UIOqOSO UNIĄJSKZSM JEMOĄJIZPOd oruzoopIos
Zej 929zsof duseid kpojseu bueuzśkzid z nyzErmz 4
"pqsjodorejN feuzok1
-OJSTĄ — JNd!DS EIUeEJEIZp ooloj EU 9EMOJSOMUI I JIS 9E(
-IMZOI aruzorueukp wAokuseid wryjsKzsM pepykzid to
-bfep Zedo otmjorumopnq m qokuzorgojoysoJd uezelMzoJ
osorjez m Kueruz ouzoru
-euXp eU eokfemAfdm *oru
-zoołods euzem emAjeforur
Oytf tFejSOZ EUOTU920 HUOEY
-peisoliq m efoKjsomu]
'©ZSZIU JUa2
-oId 09-06 ołoqo o bs *m09]
-gaiqo ndkj 08a] Yokuur op
niueumojod M *EIUEMOZIBO
Kjzsoj e *tupdzozsoośjaua
śsejy tzszAmfeu eu Jpqsiqo
— 81IS ełloepdo oumAsed 918
-o]ouqogj m elojsomu]
'(MDISOHN Z EĄzośzod refo
-e10p ZeJO rykjskIn], I mIodg$
EMISIOJSIUIJĄ Z OTUEMOSURU
-HJop aueukZNO WAJ M) HoA]
Kunu8 [auS9200M0U D]p DPO18DN
zogido *mquXpnq wAjejsmod omou /4 "Hotypersorq M
mporqo 34 A]skIopereqo oa91qod Kufruwodśkziq
"EIUEZEIMZOJ OZSZOJD I O]E *OMEYOTO M DEM
-ojsomul 818 kotfoqoru turuś8 *aruzorSojoygo kujerzporm
-odpo turuś *busozo0mo0u burui8 EueMAZEU OJErU$ ZEJO]
pkq szoul elopy *Kuruu3 fpzseu ŁyMOJKZIM (orSnip Z t To$
-ouzoołods fpu[eyO| UeZIEW Worusrupods Kuoxjs (eupaf Z
SIS fes Płstqo KUEMPJOZOŃM OŚNĘCI "USE pEIsSoIQ M EO
-Kisomul jsof ukuzorsooqa I uAkuzosłods uoty pod
euzem 4qef *oiujiqop alnzeqjod YoXuozpośeu enq
"nZobS$ UIAMONŃ M
foujdar plljosipUJ EM)sIOIQAISPOZIq Odorjskki I
VS DYMAN Alu auzorgojoys01d ErUeFeIzp ZEJO 91M
-OUIe], M OSorysforU nuorpejs śMopnqazyd *njskuroziq M
VINAHMN[ o82uzośja|]E0Y2] nĄsIqo ŚMOPNQZOI *20Z01]
-91/4 M 189Z1q — MOJOĄOY —
MOJEIJ Odoauzośjsi8o] NĄ
-Ieq Kmopnq dejo ] 'fou(Koel
-ouo]sy rjoy fezjqkzg 84M
-Opnqzol :'urul ouozpolseu
UsEypeisorq M IoXjsoMuI
ĄoqQ 'ersinquoj m qoku
-OIUZQIKM UJ I Jajsoupaf
oluolś ukmozysoid M 318
tqzefeuz ylufoug) eurug)
*Koeid
tosforu amou ootfeziem]s
qTurelgojouqo9] ruAMOu Z
*pislodorej] z Kung oumAs
-uedsqgo — 'ou]enjynx]seIpu
oalofjsomu! - *MODUEYZSONU
erokz rosoyel *Tfoeygnpo_ Tos
-OfZ KUONIUI 7 OFOĄO EFEMOJ
-ZSOĄ UlolusZESOdAM Z ZEIM I[ES EMOpngq *Kulu8 oluolo]
eu ogouzoAlojsoWIe EZI)aI1MOd Iosoyef dMeIdod urkures
uń e 'z00 Isruo uroruozorue180 zeio tfoynpor Z auez
-bImMZ ouzor80]0yo IO$KZIOĄ ZEIO USIoUo MOJZSOĄ IO$OU
-pŚZOZSO EU EJEMZOd EUMASEd EISO[OUUDO] EUEMOSOJSEZ
'eye]or[qiq zejo ouzoruyso) oruozozsonuod *'(amou/kze3
-eu I ozorepodso8 eruozozsoruod 'ejorokzoneu [oy0d)
ruśobzskziemo) rureruszozsarwod z oulejrues-oMoru
-Jezs ozoojdez zorumo1 Ś1s ofnpfeuz *'080Mmoj]Iods EĄSIOq
-Ouleszoj 'femoqonp AIojs
ejp suzem wA/uzosłods 2ZIerUuIKM O EIOSIZMĄIISPOZIA 928
-[oruzem(feu eruzoJKM oruozskz1eM0]9 UA] orokosiqo|d 4
*„A9STodoFEJN M 1107 NĄoĄ EośrzmóIspaziq szsdaj[EN*
NSINĄUOY UDEUIEI M DJSIOdOFEJA MOJEILMOJ I UTWS) ou
-ozsKzIeM0]5 zozid tuemeuzśkzid * Djsjodofej IoprT*
SpOISEU SIMOĄEIY M KUISI[EIJQ9PO KUTUID) Kpey WASŁZO
-IupoMmozJd z ze1m ifokjsomu1 [e] SfoezI]eo1 ez 'o8orjsjod
-Ofeu! EM]IZpoMo(OM OIUoIE EU EUOIUSJOP EJEJSOZ UJEĄ
-pelisarq m ogamojlods njqsrqo ogaumASEd EmMOpnq
IyĄSsjodoFeJ] E1apr] wojn]ńj Z Atufous) Eurus)
Kujozotu *poyq JoZoIAIMS EM
*suzot8o|oyoKsd rogormod Kuref
-nuodord wozel A] 'Krimyo| op Kueo3Y0EZ 2Izpol80 M
UoseoeId Od JSEIUIOTEN *„UsZIeW poI8o (OJN* nsinquoy op
pIisoł8z euzow Kiory 'po130 (9mS oijeuoysopn yef Kuof
-nuejd *0uo]oIz I 2tuzosu0łS IUuIeuĄO EZ 'KUIEOŻYOEZ SlU
-ZoopJos SIS Eluozobim HoKI9J] Op E *Xuru$ oluolo] tu
ootfererzp 'omoptzrezod ofoezrueś1o zozid oueMmOZI]EoI
tpóq I ts a1ojq 'qoejgofoid O Z9IuMOI ofnIyeEHN IUNN
'eqlufoug z I I1Mzsf) Z su]esjeo] Kdn18 weu Kprmejspszid
©19]Ą *EĄSTMOpPIM ootfezsnizMm I ouydrd orqos Kuruurod
-Kzid ojpeuoq 'Yoeypersorq M (ouzokjseuun3 Hey fou
-OTuso0p 0 *IMzsf] M ofejsmod K1ojy tukufKogunJojorm
nyqukpnq wukmou o :oruru3 (ozszu M Ysefoemouu1l O
oronjKzoszid szIournu WAuuosoI1m M *Korujo] KZ) KZpolc
'erośrzmólspozid om0u eu ofoeirdsur 1 Afskwod $Śrs tzp
-01 USEMOJŚ YDKZSEU M E *BloAZ Op Ś!Is Izpnąq Kpoamkzid
Jerms truoldjkm zaq 'Kuelooq UoEYOEp EU *991020
-By Hoyt] UJIOMS EU tzprim j
<nurop z tzpoyskM *ouyo tz tl EO |
-epb]afm ogJ4k] Apory moru
-[e]KZ9) YoKzseu YsBoloS M ŚIS
emśkzpo equosord t] sumode7 WS
*EJnyo21o) JaIejN $KpaDq FeMord$
*=X] 0] YDD DUSO1M 'DUSOLĄ
E1OJHEP21 PO
ANNIWD DSJIM
U21921M3) - D2ZADOWU
81 (PET) Z N
yrufous) Kumue) pezif) 'EĄSMOJETWUY) EUAZIEJEJ
*Kuiu3 fozseu Tosomoosforu
yokuui ura1iozm *aloqolqo ikusozoomou I ukutqptz
śurkuzooldzoq M EMEQEZ I EYNEU Jsof MOSTZPOJ YI I MOĄ
-eJoĄZSpozid UoDJZpPERMEZ ZEIO HOPJSMOZSN UrolUoZIEJN
*nqOI L661 m zpomod tujórured zozid Kuolqe]so Zarumo!
o|e *,„NSEZO Woqóz KUOIZKI8peu* OAJA] Su Fejsoz 1Ąsiqo
— ejoqzspozid ŚTs rosaru arujenjye uAkIojq M 'nqukpnq
ogauzoIuyo24 NUEJS 9Z SIUMmORŚ EFEĄTUKM o3aufKoqUNJO]
-o01M nquApnq truejsmod Eqozioq 'nAysIqo p$0Uuzoarods
osaulkoyun/0]e1M nyukpnq DloDZIYDNZIĄĄ
v
tujego| zezid oSauemnjszo4m ośnęp Kinur Euso1 I[OM
-od uwszrejuswo |! wuAkujeeled uołoro$oy z feok(npers
-bs So0fEIZp EN "ApózoodzoJj órs znf Imzsq) Mm ose1q
"(AM Oda M IUKUEMOJTJTEMĄ TUEĄDPOIS KiKQ PJPOJS 27)
fZ ulu! G*7 [eueru Eu 9eMOJZsOY (EUTEIMI] NĄ ro$3zo faures
SIUoZEsodAM I EMOpNĄ $EZ TZ UTW €'8 "Jo 3J0MY Eu AJ
-8]SOZ 9UEMOODEZSO NIĄSIĄO KMOpNĄq KJZSOĄ 2JLMOĄFEJ
*pukujoyzspozid ruefoqunj Z (EJ310HqIQ T EOTNOIAMS)
au]einjny afoqunj pKzoką orusejM ELI LMZSf) M JJSTQO E
*gokufejmjnj M9jĄsiqo KMOPNĄq Op 2IUeMOSUEUIJODP SIu
-EĄSKZN BU ŚSUEZS fEMEDp UIEISOIq '(JNM Odu) 07027 —
pI0Z t3e] Eu oSorysjodołejN Emqjzpomofo4 KulfKoerodQ)
uelso1q Kujeuorsog YDDjSfEIM MOIEZSQO EMOUPO Z'1I
EIUEFETZp UDEUIEI M EUEJSKZOd tErEJSOZ ElOEJOP "MM
"mqukpnq feujein]ny ro$3zo oruoz
-BSOdAM I $MOpnq Eu uroruozoeuzozId z fz ujur £'T peuod
©10m9] oj1edsM 9rUE]SOZ SIuUEpteZ "IMZSf) M OSaufKoyUNJ
-Ofe1m mysiqo $MOpnq Eu tueysKzOd Wozel WA] *eufrun
efoejop eufojoy oruXjdm Ąrufoug) Kururg) mezpnąq odd
WUSTUEMOSUBUIJOP Z MoOZSf)
sjtufoug kurus) 1f94 90JEQ IUIOMEJS
"MOQJOIUOS UIIĄJSKZSM opoz1d Yokotfezsoz1z
iloezrueś1o Kzo MOqnp] Urruełerzp 2IeMYsod 3IS szo
P$OMOOS(ETU EpZEĄ SZ[EULSIU UIOIMOQ feUu2OqO HIMYD M —
plojo Kueptzod tfep rukuioSpo Iueruererzp z auozotrod
ou[oppo trutłerzp 22 *pepim Arufoug Kuru8 orzpepykzid
EN 'Afskuod ousepM JEMOZIJEI zElO AMAjelorU! oDqe]
pelordsm srumA]ye Yef 'o8ouur oiu opejsozod aru Kuru3
UWOZIEPO]M — WEU SEZ *EIUSZSKZIEMOJS 9UJEĄO| ZoZId t]
-8[pod oyq/zs trejsoz mororues feuzoozods 1oezimAjye
EIsSoMmy orUrUI3 (oZsEU 4 "ISM HYoBJSTOd nIoJyElEYO OŚ
-9Z0IUTOI po EIUsZpoYopo ogoujomod kmteIds tz oluMo]8
*a[Is eu tlolqkzid orordop Ua] urojqo1d YsEISM EU JA) O
*qoKzsiejs qoso wkuzospods weruozonpyAM Z 3ĄTEM KJŻZO
-odzo1 oumep znf orqsforu rypoJso ojr O 'moptziowes
EIUEREIZp ULoJUSUKoJo WAUZEM oj4KmzZoru — kuzotjei8ou1
-op sbenjks eu T5EMN Z — SIS oftJS EU[EIOLUOS EĄAJI[Od
Z *sk] OSI ISOUKM BIUEMOSUEUIJODP EJOMY EUEMOĄSOTUM
$ez z 'sk] Q0€ pEUOd EU OUEMOSEZSO YUDKUEJMOPNĄ-OM
-0JU0W2I OEI KIZSOĄ SJIMOĄJEJ *ŚJUOIZE] ZEIO OUUSYONY
eluozozsoluod 'Śrujezs tu uroosforur urkuojorzpAM Z oMOQ
-np] oruozozsoaruod *ueyj0ds Ejes EZnp oruejsoz tueppod
1Ibezrulopojy 'qoKzsie]s q9so qozijod op 08 urorueMoOSoJS
-0p Z ZEIM NĄTU(OUS) M EĄEZEJJS NUI nqUApnq JuowWoa!
Epep]eZ „+IOTUoS* OSorujojojs1LĄ NUWelS8olq YJEUIEI M
Kuozojz Ąesoru *„nyrufoug) M +IoruoS nqnTy sIuozI
-0m]f]" "ud oruepez eu fomosuteug Koourod oruojarzpn o
SIMOJEISJ M O8oDJZPoMofo 4 npózif) oSorqsjodołejN op
Aosorum KuigrjKzojz nqo1 urńotzojq M *urosolo tz op]
"qoKuul Z90Z1 eu qokuzośjsk1e]
-UO]OM UtłeIzp I KOOWOdOWES ZOSZI ŁU UEFEIZP Op SIueM
-oMAjoul szye] e 'ueyjods tosfolu ogorupormodpo ĄtIq
tu Idemn Z emolepodsośtz orqos I[8ow sru KzIoruos
080191] Nsezo odoujom oruezpóds suMAjye tu epemzod
nqny srusruoypon] 'kuzokzy ro$oumeIds srueuikzinjn
o9z)e) E 'wuXuzosłods niokz nqerzpn Yor oluozsydIMz
*MOQIOTUOS BOBZIMAJĄE Jsof nqn]y Io$ou]ererzp Woo)
'fBuzoełods DJKIIOd I KoeIq *Xurzpoq EM)SIOJSTUIJN Z
SIUEMOSUEUIJOP sufojoj Kugireqskzod femorUuMoT M
„„HIOruo$* nqn[y ?$ou]eferzp tu nyo1 wuśkotkzorą M
"Iujezs [ouojerzpAMm zeJo
pluorze] *o8ouusYony tzoojdez *A TH WojdzIds 22 080m
-Oqn]] Eluszozsoruod 'ueyjods Ijes śloqunJ oSostrurod —
IUrejsoZIY I rurefojs oz ogoudajsopouqo80 truszozsoruod
SIuejsMOd 1saf YOAMOJUOUFI 9EId WoJĄCJO E TZ *sX] 087
peuod OfEMOJZSOĄ EIOIUeS Nqn[y Kqoz.i]od eu o8omopnT
NUIOCT Tos$ŚZ9 aruozesodAm I eloejdepy *qz 'sA] OST IoSoĄ
-0SKM m fouzosłod$ PJKJIJOq I Kotlq 'Kurzpoq EMqsIojsru
-IJN Z niuemosutujop ŚUrUgD zozid nq01 uA]8orqn M nur
-outyskzod TĄSTZp oM1I[ZOUL 3Is K]ejs nquApnq efoeziulop
-0U Zairum0QJ Ąef Nqnp] oruozo]e7 '+-IOIUoS TMOQNIJ UE]
nuropejsmod tznis 91979 *fEMOTUMOT M O8aMOPNT NUIOCT
USZOZSAIUIOd IUŁMOJUOUIOIAM OJKQ UEJEIZP YDPTE] UDKZS
-molid z uśkupof 'fPmoleyo] Kzeq oruorumodez 318 ofejs
iukuzosruoy ozsIejs Kqoso perordsm orumAjye A3ou Kd
-nid su]euuiojoru suur zaj Kzo ofoeziue8Jo *«m Kqy
"MOQJOIUOS Z9SZI EU UoKUZOSROdsoJd I
qokujomo1pzojd ytferzp 8ozs orzpemo1dozid KjSou
mozsf] peu Kzobq'* oluozsKzIeM0]8 KZ9 „UDZIEJĄ| YDAZS
«Z
-EN $9IĄA" OIUOZSKZIEMOJS *„UORCI EUoOLUOT"* UIKUZOSł
-0d$ Uor80Tojeq truedaiqode7 I ukot(nqoznoq Koouoq
ZSZ EU SIUSZSAZIEMOJS *„SNqO[D* NĄSTĄ OŚOI0SZIJ, 19]
-Ksiomiuf] Ąef oDEZIUESIO ODĄE] NUIOMOSUEUIJ NIOIEdSM
P3rZQq 'qokuzorjqnd uepez śbezijeoar eu sotfepemzod
*oMOSUEUIJ DJpoI$ ts ouezoeuzozid oroszpnq M 9Iuzo01I
-40I ?$0UTEFETIZP UDT EN "YOEIUOZSKZIEMOJS UDKUTEĄO| NĄ
-|B| O n) Emoul e *mololuos Yokobfezsoziz dnIś elutrerzp
Kurejoidsm urmyjskzsu oapsziq 'qokufKokjsomul I yef
<„UOBPIATU* ouMOIEZ 'UtFEIZP EĄJDJ SOW n) pruorukĄ4
"woloruos tf wśotfnyzsorurez orokz oupo8 rumodez Kq
*qoeruerejs M ofejsn 91u EUIUH) EZSEU JEJ NĄJEĄ PO
UYJe10luas o qIJSAŃW EUFUS)
8T (PET) Z IN
U21921M1) - D2ZADU
ANNIWD DS$3IM
|
ytufous) Kurus) pzu]
EĄSMOSTUY) EUAZIEJEJJ
*moqskurod YoKzelm$ DiMep feu
-[o[oq zejo uepez Ibezijeor (bujskuod KuśkzośK7 'otujeu
-ofsajoid 1 stuejezi KłKq suemojo8/z1id Kjlojo au0Z0FZ
oryjskzsm 92 *Kzofeu JI[SoIJpoq 'O8au[0M NsEz9 alueo
-8IMSOd I SIUeMOZESUEEZ UIĄJSKZSM opozid E 'JSOUMAJE
-0.D| 'DSOUMATĄE BZ UoZSKZIEMOJS USTJJSKZSM UWOYUOJZO
Zelo Uosazajd KZojeu 5EMOĄSIZPOd 2IUu9Z0U0ĄEZ EN
*(„„BUSOĄ'* EIUOZSKZIEMOJ]S „ATZPES UKMOY
-SE[ M I mejZs eu UoKuzośjsAin] ĄSIMOpoJs tfoelBoju]"*
pofojd zelo DJpersorq ISM nfOMZOY Z99Zy EU EIUoZSKZI
-EM0J]S „aIrzpolkzid Mm ŚUIZpol Jeys0ĄZO9" IyofoId) TEZI
-21MZ KUOIYDO I NBOJOĄO Nso.DJEZ Z ZEJO („ISAW Eu WEW
yrufoug* eruozsKzIeM0]$ „9$0pEI = YoNI>+ EUIZPOY*
ploford zeio tmoruMoT] IS nfomzoy truozsKZIeM0JS
„eruozrew órs tferupods fejn] — JJ Eoue) epoyzg* profo1d)
f[ouzokzy KIMI[NĄ ErUErUYooZSMOJN I EIUEJOIdSM *( UOĘCT
EUDOWOT" EIUSZSKZIEMOJS „WOZEI ZOIZPOJU I KZIOIUSg*
pJoford) o8omopoleu em]orZparZp I Almjny Iq9p Kuo1yo0
*plnjzs *Kinj[nq '(„EUS29Ą* BruszskZIEMm01S „OBaDjsozIią
niermod z mOYeJoyzspozid Kmejsod pem EzOUSEIP — DJ
-o0]d ojso1q" 1qofo1d Ze1o HoeypEIsorq M fpurezoq KZENS
f[ozorujoyoO „Aturoperms ślnieg*" Iqofojd '„UO(T EuooUr
-Od" BIUozsKZIEMOJS „KMOJDZ Urajsof I Wof 09 Wel"
JJoford) ermorpz 1fourord 1 Kuoyoo nsaDqez z Uepez
Sloezr]eal eu rz 'skj | 77 sIuzotą TosoqosKm M TJpoJs Ib
-Kzodskp op auo tfejy 'ygrufoug Kuru$ nueroj z uikmop
-bzrezod wofoezredlo nrogozs aueuzkzid A]ejSOZ 2101Y
śniermod z Ysefoejop O n] EMOJĄ 'fopoz qoKuu! z MOJS
-Kuod yproms Ś(9EZI]Eo1 EU MOYPOJ$ aloKqopz 0 zarumo1
STS tfelejsod U9ZzsKZIEMOJS YoŃUUTUS UDKZSEU 99320)
Z 's4] QgI sruzobł ifoKzodskp
op tfeu 'o8oujom nsezo (of aruelupodAm zeio Kzorzpoiu
f[sufeygo] sruemomśjje wAues wAj e 'qomojlods 93fez
Aloeziea1 Eu o190]] 'UoAMOJIOds mOqnIĄ 9928 OrEJSAZI
-0ĄS [99 Uo] EU HOKUOZOEUZOZI KZsnpunq 7 'Uro3O0]eu eu
-BFEIZPMIOSZIA 9ZĄt) E fouzZoKZYJ KINIJNĄ nsoPqez z Uepez
Aloezijea! eu ofoejop tpeuzkzid jojo nsinjuoy o8oj1eM]0
ormejspod eu yrufoug) turug) *zoruMol oru[KoXpeL],
FZ 'sK] 7 81OMĄ
eu emordo yrufoug turug z euesidpod truemosutuijop
EMOUM © 'MOJETOJZSPOZIA poQI$M trUEptEZ AfORZIJEOI EU
Iloejop oruoorzpazid 0 OFEMOJSOTUMEZ oIUoZSKZIEMOJS
UIoZEI WAJ, 'KMejSsOd pem Eruepeq WAujoĄZs nyo1 ukotz
-9Iq m tqrzpemojdazid Ifoye woroujred Z ZEIM „EUSZĄ*
erzps 'UoKMOMEJSPOd FOĄZS MOTUZON UIOSIZPOJ EUEUZ
oumodez zn( jsof e] Eo '„oBorqsozJIq niermod Z MOYĄŁT
-oqzspozid KMejsod pem EzouSeip — rqoojd ajso1q'* "ud
proford opKZOJZ 2197) *„BUSOĄ'* SUEZS YDŃMON AuorSayg
SIUoZSKZIEMOJS EHOJO EłAq nyrufougy m Kurug) npóziqj
op nyo1 mptzood po erduX]dM 1979 *Lojo z ElujejsQ
Z *s4] 1/7 ElomYy tyredsm oruejs
-OZ BIUOZSKZIEMOJS O3ODJSMOZSN EMAJEfoIU] "fou[EINI]NY
Kzaidur fo) PMourelSoud K1ejo orueru(Koyenen szyte] E
*MOUO[T EIŚIMS Op 2souzocłods tujeqgo] Yokok(nmoj08
-Kzid ueperzp śloezi[ea! EpEPIEZ „arUEMOTOEZ ifokpeq 01
SIUEMOJAIMS 9M0ĄUKZOCT* Pafoiq 'qokuurug) qaukzoqq
wezJepodso8 nĄoI uk] s1zpaq e] 950moosforu sz oyel
*,„MOZS[] seu Kzobq* oluozsKZIEMOJS OZĄŁ) OpeMoUOdoJd
-82 DINIZS I AImq]ny orurzporzp M Eruepez ŚlOEZIROY
*'q9s0 Q0E OfoJO EJSKZIOĄS UefEIZp ToKueMoOUOdo1d
-8Z Z "DJOEJOJI| SINĄUOĄ ZEJO UDEĄSJOIqIq HDKUTEJO| M
SP|sIo]ne Eruey]ods Kz.] OjemoUOdOJdez Eylufoug z „Al
-MJNXT UoIĄEJZS* olUozsKZIEMOJS *„KZorzpoJuU 1 Irosrzp
EJp rojsry qokokfnuKosej IuIreo19Mm] Z Elueyjodg jepo8
-Kzad :plofoiq" "ud oruepez eu ouozoeuzazid (qz 'sk1 9*7)
OMOSUEUIJ DJpo1$ suqopoq FZ 'sk] 4'7 błomy ylufoug
Kurug) njozpnq Z OUEMOSUEUJOP JĄS[OJT *EMISIOPJE MOJ
-BJZSIEM OlUSZpEMOJd<SZId ZEIO MOJE] HD2I0]Z0 OP EM
-0ĄI97 I JspeIsorq z q9so (z | ApzefAM Eptpyez aruepez
*USBJJEO] YDDJSMOĄEDY M JAZIM PJAJ *PNIZS ardo EN*
ud myeloid śj1ejo opKZOJZ „[Omzoq I elokpeiq;* pypers
-oq ISM nfomzoq zoszy Eu oaiuszskzIemojg *Kzolzp
-OfUI I TosIzp Z99Z1 EU IosoUfE]EIZp To$dz9 Od E *PYNIZS I
Kimjny ros$zo od Kkzokjop Kjaofoid emp aufojoy
Z 'sk) Z tosogoskm m ouemosueuijop tEjfom tlzKosp
Krejsoz „erokz qeuuis Krezifop — 1oruos Kum/jqy" zelo
„BIOIUos nrokz m Yon I ejarq" 'h Ameloid eqQ *Gzoru
-IorzpoyŚ1 I oujeqjom erodfez) oufKoezI1mA]yE ZEJO (Uos
-eq eu Kpzefam 'tynodersjofzj "uorykjajorp tozrey
-o] Z elodfez 'uru) oujomolpzoJd eruererzp tfepepqez
Kqeford EqQ 'Mmoloruos Z99Z1 EU TOSOUTEJEIZP NSADy
-EZ Z uepez Ś(oEZI]jeol eu ifoejop orueuzśkzid o KJEMOYS
-orum ofoezruesio s1iqQ) 'DISMoZSsf]) KpEMEZ Z „UsZI
-BUI UOKZSEU $OLĄĄ* OIUOZSKZIEMOJS ZEJO Eyrufou) Z
„UOJQI EUoouoq* ukuzosłod$ wolrsojojeq ErueSoiqod
-B7 I uikotefnqozijoq KoOWOq ZJSZĄ BU olUSZsKZIEMOJ
KremoOJTEJSKM OMOSUEUI TĄPOIS O ozsMlIord oyef
"qokuzorjqnd
uepez ŚfoeZIJEOI EU UoluozoŁuzoZJd Z JZ 'sX] p9| 310MY
tuzobł eu Ifotjop Eruezegozid qokobkzokjop moum o10$
-BueMp tqpesidpod yrufouf) Euro) *Jq EIUJoIMY OC
'fpuzokzy Kim] ny
EIUErUYooZSMOdN 9Z3]E) E *'(IMOUIZI[OYOĄJE ErUEFETZPAMIO
-oz1d uX] M) EIMOIpZ Kuo1yoo *Djnjzs r Kmj]ny *Kzorzp
-O]UU I Ioorzp ZEIO MOJOTUOS Z09ZI EU To$OUJEFEIZP NSODY
-ez z Kjygoford dis AjKzsoto weruszpomod urkzsydrmfeu
UoZzsKZIeMO0JS UDKUTEOJ ErutjerZp opijoid 8emn pod ot
-0Iq 'niuzośjs m znf 9emA]ds Krózoez Yokuzorjqnd vepez
Hoezreor Kj1ejo 9zsMIoIq Z 'sk] €g] domy ouemouod
-skpez fouzokzj Kimjny 1 Kimjny *pyAjsk1n] *Kjermgo *fou
-zoołods nrkiijod *ErMoIpz KUOJYDO OIsoIĄEZ M ErUEFErZpP
eu tmojozpnq tremyYon zejo ruAmoptziezod ruefoezrueś
-10 z Koeldłodsm woweJdolq Z sIuposz — UsSzsKZIEMOJS
e[p omofea ofoBjop Eu moypoJs 9s3zo biods ir Kzoeuzezid
nyor oo yef ruper zejo Kuru8 19/4 "erueperzp oujory
-uoy eu KjsKuod 9EMOJIETJ ŚTS KjdZORZ UoKMOptziezod
Iboeziuedjo Yokujejo] MOĄUOJZO YJEMOJJ M JO! 8I0Z
eu yrufoug) Kuruie) mozpną UorojeMYon Z ZEIĄ
Uszsńziemo0]s EMASU2JO EUUSSOLĄĄ
ANNIW5 BDSZIM
Uu231991M3] - I2ZJDWU
81 (PET) Z N
$rs 1iukzokzid Kzioj *'qoX] UoPJJSKZSM 9081 EU EIUEM
-oqdIzpod ouzoopios KuepełySs ZE! ozozsof OSoIEJT
Kmofomzoi 1 KufKoeynpo Iojem ozyej kfetu oje
<1o01zp tp PIMK1zo1 turoj tłeuoysop OA[A oru ts 9197]
*Ksinquo] nfezpoi o8ouz01 szye] UA] M — Izpn] YoKpołu
29921 Eu Amśqefotul ouzo1 ootfejordsm *nolos Uk]o]Z 0
KqoSO 91091M$ EU [EpEU Es olo$4ZOZS EN "MOJIUJS9ZON EJP
pjurwodn I sinyuoy eu pKzoeuzazid of o9u1 I DypoJs aru
9
-poimodpo 9rzpewoJsz Kqe *EqEUI EZ jsof eyjsoupof zs
-eu ZKp3 'NSINJUOĄ MOJŁOJNEJ Io$8Z0 JoMEU 9IzpolStU
dis Kqofepn sru uj I rzpn] qokferuedsm Yo4) otroredsM
aru Kqkpg) *„szouiodop 9ZSMEZ ĄEZEJ]S — 2Z0lU olu Jep
Kpea s1q0S ĄBIMOJZO WolusZo1BEZ Z Kpg)* *ud tosIzp e|p
ogouzośjsejd nsinquoy Ifoezruesio op Śrs rrukzokzid
Kzio1j *molosuods tjp truemoyśrzpod auzosplos Az
-orz tuSeid [orjsMoZSf] 2IZpeMEZ M qSO Z ŃOEZENIS
MOQJOSUOdS EJP ErUEMOYĄSIZPOJ
EYSMOZS(] EPEMEZ JSO ATUJSZIEN SEIN] JoZOf
*MOJTUJSoZON
kdn.s tzsforuzon ozozsof I ruepolSeu Iukuzor sIuMQl z
nsinquoĄ śfoXpo tufejoy PemozIueS10Z SIS Epn AOI EZ
ez *ślorzpeu Kurejq jKuo[njnieliś Zel ozozso( uojeal
-NE] E '2ISINĄUOY M FETZPN EZ LUDJSKZSM AurofNĄŚIZCT
*ZDLMOĄZSIO EHODĄLAĄ OTUOTU
-ZQIKĄ "SUE UopoĄIN sosforu TJT felqegq Uef onboe xa
Aopnq EIoĄIN soskrur JJ *epnq euejq onbae xa Bloeq
-ny] Merskusziq sssfaru | :Je] 6-1 EMOJSIM ELIOSOJEY
*peIGIMS HoqNH oruoruzoIAĄ "1028 EuAjreJN 20sforu TJT
*edozy Eipnepq onbae xa Uomsoy IoqnH sosferu JT
<zAeruogj eLreQq] onboe Xxo DJSINYSEJS UoWAZS oosloru |
JE] 9-€ EMOJSIM ELHOBoEN
„NSINĄUOĄOŚSZSEU MODZATOŃMZ
Kurermejspozid fozruoq
"s91q0dEZ WOIUSZOJSEZ
turqej Kqe *moqosods oruey
-nzs | emjsuszoordzoqoru oobf
-nd3jsXm eu Ioatzp n Kmejsod
[oMTOSEFM ŚTS OTUEMOUIOJ EU
niudojs ukumod m epdourod
IogouMAJĄE EUIOJ EYE] 9Z '0]
eu yeupof Kukzor UWnjjsKZSM
opeziq 'hurezod Kzens Kolu
-joyoo tfeur eruorupodam op
moytujso2on yokzspopulbu 2 uapof
-Bqoz OłŃq UZO YOEĄUNSKI HOKUOZOJZ EN '9ZBIM UO
Is ruemjsuszoordzoqaru ruryef z I KuofnuoyXm d9e1d
tyef *tzporm roorzp oz *d18 Kukzsolo *KoEZEI]S OĄE(
*ortueyjods eu YokłAqkzid
USD ]SKZSM tJp qounjs3zood Kfeur 1remojosKzid Koeze1)s
o1peuoq 'oruorgor urkzseu m osforu qoKuur ST peuod TEU
-Dqjnu 'nnes] 'ujodurex nyIed 'o1MOJEIYJ M USZOPEIMS
-0QqI npo180 'rpuejkśiouq op 'uru osfeoru qoXMEYOTO
n[oim Op IueorzpoI z zim Kd3JSM OMOUIIEP ZEJO DĄJOĄS
-euu 'Kuiojdap omoĄJEpop I[EJSOP SEZ TOEOJNE] '$0UMAJ]
-ye I BIuereJS of0MS EZ Xoulurodn peuAz.1)0 E2I9M] KpZEĄ
zAp8 *rueorzpol z zeim Korujsozon KosKZsM o]e *Kozdro
-Kmz oyJK) oiu TuszsoJdez I[EJs0Z poldtU oluszo81M EN
"BDISMoZSsf] sizpeme7 M 08
-0M0PNT NUOCT I[ES M 00:ŁI
erurzpoś o '1q ogoajn] g] 208
-(oru ofenu po1seu I mourojd
-Kp ypkmoyjtkrued oruepzol
ZEJO MOJEOINE| SlUoZSOF8O)
"UoELIO8o]E] Nq0 M tosforiu
II ! I supŚZIOUMOJ EMp Od niu
-euzkzjd I UoKumor3 polseu
Kqzorj nruozsydimz 0 tfeM
-opkospz tfsruoy za] ogajejp
*MOJOJ]NE Yoke bro$omofsKW
-od I BIoO$OUMAJEOTJ OFEMDĄŁĄS
tyef 1fsIuu oro078T I orsuos o rzp
-n] qokpofiu ?ruopermsn zoru
-MOI FIjomzod ofe 'To$OUMAJE
-onj Yor aruefimzol bobfelm
-I[zoum tkmeqez tiqop oy]4)
elu Ioarzp elp łAq śyjsoupof
tzseu zozid KUEMOZIUEJIOZ
smmyquoy oz 'aforzpeu KUEJN
'aluorul KZ9 91M
-01pz *otokz oryzpn] wj Kzid
9emojel Kq 'morormkz yoku
-UI oZĄE] Eluezofemz Op ofnz
-bIMoqozZ oje 'wolugo z rĄ[em op OYJA) STS EZorueJS0 oru
EYĄBZEJ]S OEI I YDKMOTUSZOJBŁZ Ifoen]S UDKUŁMOTZPOdS
-o1u ojarm tfeZIEM]S KSEZO ouo090 'alo$IMAZOSZY 'qosods
Kupolouzo1 OZpIeq M EUEZEĄYN OŚIM EFEJSOZ EĄEZEJJS Eq
-ZNĘS 'HoKMOPOYDOUIES MOĄPEdAM Azo rzpomod *INYDIM
MoJjnys muemnsn Kzid esewod tlgjy 'tĄE] SZYŁ) O[E
<uorezod z kokzojem d4jsoupof oyel oyJK] stu qSO 9420
-BZ YDIU Z oja1m zKpS *rqZe1qo
szsdej(eu e1q4m Kqe 'oruepez
oupni) ozpieq operu Kinf
"MOXUNS
-Ki 6] ouozsołSz ordnig [o] M
"Je] 6 Op Ł pO NĄSIM M Ioalzp
eoeid Ełemouifoqo EMOĄSIM
euodoajey Eśnip sez *oeid g7
Ouozsoł8Z s1zpś Jej 9 op € po
NĄBIM M ID9IZp DJUNSAI EFEM
-oufoqo ELIOBOEY EZSMIOLT
"MOJTUJS9ZON J21M EU NpAJSZM
92 ai039]E) 2IMp Eu oUOJorzpod 2oEIq "H2SO1M HoKUZON
-0Ą0 YsKuur I HapeIsaIq TMZS([] Z SZĄE) oje 'forjsmozsf]
Kpemte7 z oyJ4] oiu rorzp zozid oeId /p OUEUOĄKM orU
-ZOBĄ 'EUOZORZ Efe]SOZ EyEf oe1d 9$0J! SEU EĘAZOOĄSEZ 02
*gisanjpod Kzojeu nyjkzood ukuts tu znf el 6 op €
po nysim M Ioorzp ejp Kuzośjse[d smquoĄ uAjnj M rrrzp
-emoidozid (oDjsMozsf] SIZpemeZ M qSO Z A9EZENIS
azowodop szsmez ĄYCZEJ]JS
— 9Z0W 3IU JEP ApEAI 21q0S HBIMOJZY WaIUSZOJŚEZ z Apo)
ST (WET) Z IN
U231391M3] - J9ZADU
JNNIWD D$IIM
Ł
M9ZSĄ] ASO EPINY UPobfOĄ
"UIOQOSO N[21m
sujaloqo sof sfu1 oMISMEPOIMIĄ OMOJIOUOY zoz1dOd EIOKZ
SIUEMOJEI 97 *'EfeZEĄOd Kufojoy Zel Od r tjruoyeuz tąkq
epuomyo1] 'qokuzońpaur mopomod z Ifoqe M njerzpn
op ŚIS I[EMOJIJIJEMO] aru Todqo ourmu KzJojy *UX] Ze1o
M2 I[eppo KZIOJY *UIX] — EMISMEPOLMIY IOYE OlOTEdSM
ez pemoyslzpod urmyjskzsm Kurorudeid oo9ru0j EN
"IMZS[] M IJEIEd Z EJ2YOS]JEĄ *SĄ ZŁIO
Ąlumopef Z *Kmezozy Z 'FoMOTUMOT Z 'TMZS() Z KOEZEJIS
*'o8objsoziq mermod *qrufoug) Kuru18 z rzpolsts czt) IS
I[ZoJEUZ *TMZS[) MODUEĄZSOTUI ZJOIdO MODMEP POISĄ
"MODT
otfeppo *3foyqe pedsm oarogiqoso zarumo1 KIoJĄ *EAHSJET
eliuomełS$ yrufoug) Kuro tejfoa zozid ouemopunjn
4srdośnqp ZElo HIDAZ ZSA(ALVA MAYA OYIVAAO
»0wod ?$a1u Kq '1M0100)
urosideu z UoKMOĄSEJqPO ĄasEdo Toejsod m Kjozpeś 22
Jej e 'qokufKoerouo8o1 Hoejo9 M KpejoĄSZO 2D]pOFS ITEM
-Kukz1o KOMEPOIMIYJ "IMIT [U QSp 2ufod oFeppo q9so
Sę 08020 z *q9so gp OuEMOJ]SOforEZ oruzobq *00:p] *zpo8
op ouelorqod mory *oloKZ $NUIOĄ PEMOJEJN I MAD] ED
-po — [eo uepaf unpsAzsm feosrmsś/z.d niup uk] M
-.„oiqols śyjskzo* peppo Kqe 1 Kqśkzid arumosarojurzoq
KZIOP] TM IUrEoMEp rukuqefouojod 318 Frurodez Kzrulo!
[oD[SMOZSN ZIEJAIOĄ JNUTUI olo$EUEY[IY EUFodSorU M *00:6
*'zpos po ojódzoodzo1 5bensoby "IHparmez aru Komep
-OIMIY *ZIJEUMOZ EU nZOIU OSaMOTUdOJSNĄTIĄ OWIJĄ
"IUYDOQ M EMISMEPOIMIST
unujuosj) odaujeuordog z łodsoz zozid euerorqod t;kq
Moly] *dH dSOZ UAuurug uropkzie7 z ze1M qSO EM00S
-fonu zozid EueMOZIUESIOZ EM]ISMEPOIMIĄ EOYE Ą 908
-farur EFETU IMZS[) M EJEZENS NUIOCT M "IQ EOIEUI 8]
Bnu] vu oupalotu o1qO(T
olońZ JEMOJEJ Aq *a1qa1s syJSEZ2O IrepPO
"UBIS — JISEM *[ AAIpoT, '[ — 'f'ds „Amoru30 dojq$* -
© *zokS$ AMON — Ieuyguo7 *T „XOJJod" "M'H'H -
<ukZOIĄEZ
—JSIMY "Y „IU KMIJĄSOJT* rUeyMEqEZ z dopyg -
*MOUIET, — DIMEqEZ '2u]OYZS 'ozorurorded
aMmoJnIq KfnNĄAJIy — '9'8 „JEWOĄNIT" "N"H'H -
'nqsoz1q M dopjs — [er8IH "TN "N'H'H -
*TOJsoZzIq M
fueyMeqez Z dopjs — ArZPnq *[ „PutloyfEg" "N"H'H -
ZI I8impef fomoTOrY *[h 'nysoziq M dopqs —
Yokmołskurozid-OMOZ9IZpPO MOJOĄIEW 9918 — ODdHAd -
*gp OBADOEMOĘH) EZSOJIE *[N
*OĄSSZIq — „EAĄZoIU$* KUEJMOpPNĄ J9YJEJĄ -
śmwisoziq m tqrzpols z
UIo0ĄQ EĄSdOłYJ o0Uu1odoure$ erujorzpłod$ tuurug) -
'ds r s(QM "HH P NNAON .olezsosg)* das -
"NASSZIQT M „ĄISO19)* dopqs — sŁM *V HH -
"CT KH2ISE[f 'so oĄSoZ1q
— equo1porq dopjs *v'$ EĄSJOd SUNIEJĄ OWIUOJO( -
*IMOUIEJ, M
„Word PIMEqEZ" TureyMtEqEZ Z dopjs — "UTW U9!d HH -
*SIMOUIE], M „,ZSNopEJ, UŁq'* EIUIEŚŚISYJ -
*AIMOUIE], M „EUSOZOJOdSĄĄ** EIUIEŚBISY -
*21MOUIEJ, M OSOIĄSTOS EĄTMPN] U IJEOJ, -
*SIMOĄBIY M BUIOT] EMEJSIUEJS "LI USZOPELMSO(T POISO -
*0'0 z 'ds UDKMO[EJS INSIĄ ELIOTEH) -
sqaioq — nqukzooday ośoum/jjy unIjuoJ -
Tuyooq M I[Os EIUJEdOy -
*2IMOĄJEIJ] M Kuzor80]00Z po18Q -
*L EMOJJIET [n
*10Je7 — SĄMA1IZO1 ZozIdOd EĄNEU — JNVYTAHOLVZ -
*YTp tujenjuof) "Th *moytrg — dumfog) modus) yreq -
*SIMOULEJ, M „BIAOUJEJ/* ILIOJE8 M (J£EUOUT) OULY -
*IMOU]E], M KUPOM JIEQ 'MISO.L -
*Y'S SIMOĄEIY M KUDOM AIEQ -
*e€] EUIEMOJQ *[n *'OĄSSZIQ — Elujs183T9 JISOA -
*nysozIq M Ioorzp ep Mteqez EJES — *0'0 z 'ds puejijr] -
*SIMOĄETY M 87] EZIOJSŁq OBOIĄO(T *[N — OUDJNTNIĄ -
1017, 0p9-z€ € EfEN € "Ie — ErpuejASeuq -
*a1MOĄELy M fopjsfEIJN IIoruKzu] unozniĄ -
:0] no1as UAAIq0Op 0 KUAZOJLECT
"moqeolne] ejp Kpoleu oye( ouezeyczid
9194] 'soslodorej] m osferur YoKuyŚTd nqerm op nd3jsm
KeJIq ZElo MOĄTUJSOZ0N YODJJSKZSM tp Kjozpe3 ouur I
DiMeqez *oz0Xpo]s orumosorojurzoq I[eMOpunJ() *'0M0S
-UEUIJ ZoTUMOJ OJE UUIoMOJS LUKIqOp OĄ[A] stu SEU IT IEdSM
ZEJO ElUEJEIZP Op I[EMOMAJOUL SEZO Apeo *Korjoyo fozseu
z roorzp tejp ogouzośjsejd nsinquoĄ eruozpemo.dozid op
ANNIW5 DSZIIM
U21921M3) - JAZADWU
8T (WET) Z IN
ĄESI) EuUoJEPSEJN
"II EIMEq tuef 039)
-3IMS EQOSO EIU MOĄEJOJ EP sru
-9ZOŁUZ SlĄTOIM ef *OMQoopEIMS
Kzorzpołi 1 worosrzp Iep wy
-jskzsM opozid oje *p$ojskzoom
Itujormsn o4[4] oru tlo$ousoqo ef
-0MS Kzigjy *qrufoun) Kuruiś m9o
-UEJZSOIU I MODIZPOJ AlU9ZIEpPAM
01 eu YoAfAqAzid YoD]jsKzsMm tqp
eruemoyśrzpod tlepepjs ouzor8
-ogepod ouorg I ebyakq
*Kuzśzo[Q I EJ9IMO]ZJ *ESOq
eJp Eolos OŚOIĄJSIM EĄSLMOJZJ
*eqEJod OSoryJorĄ *'O8opjKmzoru
erueuzod ogozsziją op tfzeyo
Śls aluejs Ysslu YoKzspołw tjp
I EIMEd EUtf ErUEZONEU I rozjsod
wormoruwodśkzid euo ełAq You
-pof ejq tAruoy botlnsorojur ty z
Ars peuzodez Kq 'Śł04ZS 9rzpormpo
orkq OJEJ *EJEfNq EuUIEpYy tJelB
-0]0] zezid suoiqo1z niegrjAjuod
ogonjsorded z eroś[pz trelolme7
'nyrufoug m [emomejspoq 2]
-0ĄZS M UosloslmYy Kjeo zozid 9ep
-b[30 opkq tf EUZOJN "JI IMOFMEq
IMOUE[ EUOOSIMSOd EMEJSKM 91M
-OJEDJ M OBoMOTMIINYKZPAIN
nsoTerq 1InAjsuj zazid euozokzn
EłAZSKZIEMO] EĄKZOTEJOJIS 'SĄ
wojerzpn z. uorosojskzo01]
"EĄEJOq Ezaldeq dMejsod Eu
Kremkjdm nsoq nueq omj]suozs
-npsod I »?sou]erzpormodpo *eA1
-IJpow olusełM OJ, 'peyrUZ 3TS Or
-8IZM ou tzoldeq 99108 D][a1M Z
nypjoq uśjyknzaw o bloy2] DPJAMŻAINI
Hs2.>]|pod 1osajoid zpbisy] *„IeSEUWAM ou SEM po Iuul
8
Kujopz ;Aq 'worgoq uroutq Z 21m
-OUIZOI ku ŚIS NIusIdojez niusjiM
-0ypeo *otwIipou PrÓTZp KI97) "EZ
-oideq fezejn WAJATMS UosolQ) Z
uexyqods sz UoKUSEFM YOIOMS I JJ
BHMEJ EUE[f MOĄTUMOOEIJPOJSM
uoluuiodsm ormejspod EN "EJ
-eI1MO]zo OdopzeĄ I Ezordeq nio
-KZ M KMII[POUU IJOI EU ŚIS pIdnyS
juogojolq *„KuzKkzol(O 1 EABIM
-O]Z9 *ed0oq E[p Eolos OSoryja1M
ĄSIMO]ZO JI PMEd UE[ KAIMS*
uołsey pod niuordbjskm m Sof3
eiqez Piopqy od *nuropeqe eu
Kuoaqo IAq 9509) *aIMOĄtErJ M
II EłMEd tEUE[ OSorqsordeq nia]
-Ksromluf] Elosojojd *eyKzore|
-0]S EZSNaUoI] 'qEU Ip tZpdrsSĄ
npepiim eqonjskm Kq 'tfzeqo
Iq ErUJoIMĄ G "KfOĄZS EUoLEq
Iololus 891u2901 tjseuKZ1] M EIU
-opeqe tjsKzo0m tĘKq JT EFMET
euef oroexijAjuod o Yokotfeurur
-odkzid uszrepim z ukupof
"qokufkoeynpo MOJ
-Jaford qokujoyzs Yo9mp z uep
-ez Śloezijeo! zozidod woruzon
oueuruodkzid I auejsarqpod o[
-0JZS M Bs o0IUuZ901 olqQ) 'Iog0]3
-ojpoderu 5ysjoq zaz1id erueyskz
-po sroa]njs zelo (jel oroseuqdrd
zn() nqo1 €00z po Isou tełoyzs
ezstu dru ogorojj 'tzorded eu
Kao tIOTEYH nIoqAM toru
-Z001 BJS2IZpIo]zo EpedKzid NĄ01
wj M 'mqo1 816] Epedojsr TT I
8Ł61 Eqrurrzpzed 9] o tg
"Koeid wyk tfezo
-BUZAM 91979 'Kep 2Imp ts nyrufoug) M JJ EĘMEQ EUE( UI
[omomejspoq Ałoqzg feuzorjqnq rosouzospods tjp ozs
-[oruzem(eEN "uoz1epAm YoLJ[SIM 901Uu2901 ookfepedkzid
eu npólszm oz Kujodazozs jsaf HO! gIQz Aatzorq
Kqśp3 Tomeu 'peseuiKm orqols po arorsnjy* fomomejspod
o[oqZs M auemouodsyoXMm ts szyte] 210JĄ *Kzerzporu! op
JI £ĘYMEd EUE[ UDEMOĄS O FEIUWOdŚZJd zo] nq, 'Tosodptu I
18empo pjAmzoru yokobfeSewAMm *qoXupn1) UEFEIZp op
eruaz1EpAM głS0lU
U21921M1) - J2ZAOWU
8T (WET) Z IN
|
ĄSZIIBIAS EMĄ "JoXmorogouzocpods YJE[E]
-IOd tu zlo nytufoug M Am]ny unnusy feMoteuo]ut
aruoajs eu seimefod śrs tpdq mojqaford YDKUEMOZI[EOI
Jeuwioj Eu ofoEUIOJU! MOXAJEPOCT "YDEIUEFEIZP UDŃUEMOZ
-Iue810 M nferzpn op Kurezseide7 *,Azorujajkzo sInquoy
— eruewjajAzo eufKoe ex" Jd pofoid Kuozołz rejsoz
wś] Z nyzErImMZ M I UseyrUJa]KZO O ZarumoJ Kuisrijoruwiod
-BZ SIN 'alurug m YoKueMOZTUŁSIO HoKMOJaUO[d zadu
orusru(Koyexen jsof UroJa0 O3of *MOJUEIS YOKFEW *MZJ Z
WUKMOSINĄUOJEZOJ IqK1] M JOJO 2ISINĄUOĄ UIAJIEMIO M
„korujoj Koou unkq* 'ud Josorum OłKZORZ oluoZsKZIeM0JS
ojpeuoq *„Kzorzpołu I Iosrzp ep IIojsiy qokotfnukosej
UEOJOM] Z EIUEJJOdS jepośKzud :pqofoiq" 'ud nfem m zn/
BUEMOZIJESIZ SIUEJSOZ EMAJELOTUI EZSMIOLJ *moprofo1d
Balezs pemozi]eo1 Kurorzpaq wśotzolq nĄor /w *Kim] ny
fouerunzo! oyorozs orurzporzp m Yokufrun I HoXMofeDJ
MOJpOJS Eruemryskzod *uru urpeo no! uśj3orqn M 2u
-epoMOd OFEJsOZ „KIM]INĄ WolyejZg* oluoZsKZIEMOJS
AMINY WoryEJZS Iueu z [ezepoq
SEĄ EMq
"ure(foyEINE IUAUZOI 9AZSOP I JEIMS PEMEUZOd
"SIS PIMEQ *DKQq TUIEU Z OJIEM 92 *EUEUOySZId WIojsoaf
'ure[oyZspozid z 3Is,erueuSozod
op Ys/1ojyoru e Iloeygem op pezijąkzid Yor srzpdq KI9Tq
*sezo kzpóds ojru I Kpo] auzsKd eu ruiorqyno op trdtjsm
*qoelooeds YorSnłp Bu d82I]0Ą0 9ezpolmz tpdq IosIzcT
*tmeqez z qokuezbimz I[oYENIE UDAM
-eyJolo nferm z »ejsKzloys Kj/80ui kpdq orzp3 ' npuejoy
-qeyq"" Op Wozel wk] SĄZooroXM tu kpefKM PJEZSIEJS
"MOSODĄNS UOĄTUJS2ZON
umyjjskzsm Xuśzośz $Izp znf '„KqEOTEM M KI8 EZIJSIJĄ*
KuruołA 'Tuego[oy Z Śrs pAzioruz | orurzparzp fa] M
rogoujaforun a(0MS 9eJSKZIOĄKM WoZ9EJŚ w4kzspołufeu
Kotkfepemzod *„Kqeorem m weigy* forum) Kurofnziue8
-107 '9IuMASUSJUI I sru[KoĄElE arzpóq zŁIoM SEU n ofe
*giu[K9EĄEM USPĄJSKZSM EfeNSEU EpMEJId 09 J91MISZJ)
*Kdzids oufKoyeIe om0U M To9IZp EJp MEqEZ notJd oru
-ozeSOdop Eu tpdq 2uE]sSKZIOJAM IfzeyO [e] Kzid aueJjqoz
IJep sujoy 'rqeuus/zid ouur I ejjI8 z rjseqłory 'Toorzp
t[p TosoypofS :ErHreui[ny o tqpez MOsTZpOĄ Epty '20oXznul
Kzad s0Ue] *DiINdH aMOUO[EQ 'TZNq SlueMOTJEU NYWEeZ
orofejzsy M Erujezpzolz Eyjoim *(auur r rjuosord *yKzanje
-o] 'ouz09UE] 'Kpepgn) yokuzoardopod Yqokzseu Kdójskm
ruikuu! Kzpśru *IfoqEJIIE oj21M Jsof HoKuErZpIMoZJq
"ejoqzspazid ośo9zseu op oruezozsdzon kuzood
-Z01 WoMEqOTU 2I9]] KYONTEW auErzprIM zarumo! Łpdq
SIN "moĄfnM *a190lo *MOYpPEIZP oloqeq 'OMISUSZPOJ
*MOSIZPOI UJIOMS olo$IMAZ00 tfezseidez Ioorzq 'efeuu 97
318 arzpaqpo Kioqq *„Kuurzpoy ĄruyIq* tlnziuesjo ru
-KMO]EIZPPO Iuepey Z orujodsM MOSTZPOĄ EpEY
"MOĄJIOTJNO KIMIJEJNUEUI —
.JSIIY I8IYNJ) -nonrJ* op I OOZ 089D]SMOĄEIY Op UISZ
-E] WA) dyzo9I0XM bulojoy eu tpe(XM ozspofui TooIzCT
"egdlms yol nfetu M 0899
-efepedśzud ifzeqo z Kurzpormpo m Horu op Śrs Kuepn I
UstytzeJ)s Yokujerzp YoKzseu o Kuruurodez s1N
*Kuru$ fozseu z rymosejd
nferzpn op obfezsejdez njoyzspozid ukzseu m Kurofnz
-Iue810Z K19]] nsinjuoy ogauuru sezopod trdejskm
NSINĄUOĄ TOESJNET "WrJS[ol SUE nykzóf m Dquesord siny
-UoĄ BIS arzpaqpo njoyzsposzjd uikzstu m KZSMIOId ZEJ
od oq *sImMEĄoro OZpIEq ZaliumQ1 Kuoruzoodzo1 [ej
"eruepermodo | ryfeq auejqAm WOlo
-o1izp Kqejkzo Kqoso auozsoJjdez (e19qq sezopod * moro
-orzp Kurejkzo Koskzsąą*' EYE KUSI KZOUOĄEZ UoIOSIMYJ
-[euloyzspeziq Plussoiq orzptjSoziq WKuurug tu seu
1jemojuozoidai kpdq nsinjuoy KozśloXM7 *, ĄtJOĄZS
-pozid Kuzoordzoq 1 KmoipZ* wełsey pod feujoyzspozid
rjuosord simyuoy Kujoyzspszid Śrs FAqpo NIUJoTMĄ M
"U9ZEJM I pKzozid auqad eruepermodo 3Is s9kZ0U0ĄOIU M
Kremortjqo Tujedoy UroIuezpolmz oz ouezkimz ofoĄBI y
"Iuqoog M I[oS Iujedog op Kpeyoafod niup wś] M oruseqM
oq 'erujormy 7] tu Afeyozo ośnłp ozspołu Ioorzq
"IJZ9oIOKM Z TUETUSZEJM IUIIOMS
śrs Kparzp erup odoudśjseu srujd40 TJZoEJOĄZSpPoZIq
"EMEĄJSTO OZpIEq oje 'Eokzodw EłAq EMEJdKĄ *„DJEZI]
-Iog* Kłkq YoK1071 po1sMm *Djuruodn ojrur Afeukz.]o EĄ
-IuqieqS po Syrkiured EN "IOJEJE 2]f2IM YorU EU OJEJOZO
srzpa *„Śrpuejilo$*" 9ezpelmz s9Z0I]a1ĄĄ M ITOS IUTedoy
op 34Zz98Io4Mm Bu AFAZSNI TĄTEJ 9 'G I EJŚLM$ A]ŚUIJN
*KFEMOĄEUIS UI OZPIEQ 2191] DTYZoSqEQq ouzskd
Kfiord prezsrejs Tukuoouey[etLĄ IUejd1MS poZId Zn],
łerzpn ez ruequruodn 3IS pAzsoto I30u
ZeruMO1 nsIinquoy Korujsozon I[eJsSoZOq '2MOTO$OUZOITOĄO
Kuordśp 1 Kpoldteu rIrewAz1]o KozdloŃMZ *21UoTUZOJAM
BU OJEMIŚNĄSEZ 9EJd 2j91M ZEMOTUOd *2IUEPEZ 9M]EFOTU OJ
-erui Krn(f 'ozsdojfeu 9] trelqAM NsMmĄUOĄ EroŚTU8KZIJSZOJ
op eutepomod tfsruoy 'oe1d 09 opduKFdM SINYĄUOĄ EN
*MĄZOKZSOĄ WAUDOUEAJOIM /M* — UDTUJOJ 9 *G YDAZSIEJS
Io8Izp eJp E '„EĄUESId EuoOUEYJSLM EĘŃQ YSIUJOT p *€ O
-9izp ejp usjeura] o8aIoJĄ „JOUEĄJSLM* UrĄłSEY pod Ku
-zofjsejd sinyuoy 318 ŁAqpo njoqzspozid m srud3jseN
*Korujsozon
Koskzsm Iewuśz1o ferzpn ez pperued oe Tueyuruodn I
rureuiojdkp ruszpojstu Iejsoz *Śfsruoy zezid ruoruor
-Km *KozdloKM7Z, 'rurerogoujśforun IrukMmoyJepop ZeIo
tzporm u8$1ja1 Yoerośfez eu tjkqopz ŚIs oilemyood 18
-0U *MOOIZpPoI zozid nsinquoĄ op Iuozsoj8z *Koru]sozof]
*oru]o[ 9'6 I arujo] p'€ Ioorzp :qoeLogoEJ YDDMP M ŚIS
rAqpo foufigije1 KZpolm SINJUOY *MOSINĄUOĄ UD9MP
op 31s AfemAmojoSKzid roorzp e *ejdlm$ Ars ApeZIJQZ
*921]89] WUAUIES M Ua]Aqod Za1umOQJ
Ąef 'npqejqods werueptjdo ouemosoraurez ozpieq KrAq
Dleloqzspoziq *„qsejnq m oz] pyfeq EruormejspozIid sez
-pod moJojye 818 Kpermizpod orzp3 *e4S2]010) nIje2], op
EMOJEIY Op AfeqoefKM Io9IZp D]]SKZSM BOIEW 9T ZN[
*orufXoyqele ozpIeq ŚIs tpózoodzo1 nylufoug) M EJoqZS
-poziq o8ouzoijqnq Z MOJEJOĄZSPSZId EP EUSOLĄ
ejoyzspazid erAz 7
ANNIWD IDSAIM
U31D91M3) - JBZADU
81 (PET) Z "N
sniq EMĄ
*9IUEMOZESUEEZ EZ KUolnyŚrZp wnyjskKzsM e *Kurofn]n]
-BI8 UIODZŚTOAMZ 'snlq EUOWAZS I Inf EZSNAJEJĄ 1418
-uozpol Kued Ałejsoz zo) suoluzo1kĄ 'odoy Kuiorey
919922] e *Kznfey Eloo1ejN oosforu or8nIp *qosT] Kuutzn7
ewqed epkqopz oosforu ozsmIotq 'nruejoqgod nuropofuu
iloKpei] eruemKzeyoZid I erepez sjafpod ez Kmejsod feu
-[erzpoalmodpo EIueMOJ]EJZsĄ tqos Z EloXq oSausopeJ op
efzeyqo kyruoyeuz zaj ołKq oruemojoSKzJd YoI spy 'YoA]S
-0Iop q9so Kuoajs oz Kooulod I EruemoZEBUEEZ O39znp
Kresewkm brogoumad z 1 oruyśrd drs Kfemojusza1d Kpnq
-Iq Z IUEYĄZEJSM I IueyjelMY ouoforskz1d nuedzsyną I
MEI] UDKYONS "HOKMOQZIOIM AszbpEB — MOFELOJELU YOKU
-[EInjeu Z 9uEU0YAĄ *q9S0 olo$EURYJIĄ OHSOŁSZ 99E1d
afomS 'tyqsfsrm 301]e1mS zozid Kuemozrue310z wjed
sinquoĄ d1s FAqpo faMOPKZIdSOD) M *M$ KZSUI! Oq
>ksk>k
ĄESOZAJS EM
jr ez Kurezsejdez I
rerzpn ez Kwofnyśrzq 'nyrufoug m AMmI]ny uniąuo)
zedo uJeled z Kzdlsy zozid Afejsoz suemopunjn Kpol8eN
*Kurjed rr KZ10M] orujodsm o1MOĄUOłZo YoA1ojĄ *Kdn18 A]
-eiqopo Kzokpołs roejsod m rqururodn 0Jpeuoq "Y2ELI08
-o]ey Yo] M osforU! YoTo0ZA) I YorSnIp KoMAqOpZ SZYŁI
qjewikznjo Kpol8EN 'UTEd YorĄSŚTOKMZ M99I9M] OYJAJ STU
Asłiskm Kpejsoz Kuorusso(q 'EKUS) EyTUOJo 44 ErŚfEZ 998
-frur ozsmIord nIo8o]ey (oro9Z1] M E
"q2fnS euueof tzsforupeqfeu *eys
-MEYSJO) EIEUSY EfeuogAM du]ed
tzszKm[eN '5wuqed todroorzp tzsforu
-peqfeu 1 tzsforupeqfeu tzszkmfeu
BU UOELIOBOJEĄ M MODZŚTOŃMZ OJTUOJ
-Km Kmf 'eufKoKpea] Epojau aueuo0y
-Km Kued Kękq 2uBrua00 WUAIOTY M
*sinquoĄ Ś1s pAqpo Kzsu oq
"BfOlo$oĄ Op
nuojoJyru! dnqez eu Kuozoeuzozid
14q poqsop yokigjy z *'ogouferjel
-ed nioqo z Ued n zptq 'ordojys m
ruśkuordny rurewjed z Koueyzsoru
zaj IJAq 9l0ZSOIM *TUIEJZEJISM I KĘ
-nqiq z Iuejermy ouolqopzo Ku
-Ted ruur 'ryztreś otukpof I[eumkzi
Iupof 'Kuq]ed qoeyŚI M I[KzIerzp
Koskzsm ormeJd *tfsaoojd z Kzsu
EBU I IJpoIMEZ OIU EMOĄIO7Z I JopeIs
-olq KoueĄZSorU "nyo! Ó9 YE[
skok
EUJES Eflundog
'"©IUEMOZESUEEZ I o0UOd Ez Kurefnyśrzp Km( uroquołzo I
yef pojgeu woJosuod$ 'n]uofte] I TOSOPEMIJAM *To$oUMAJE
-o1] Kurofn[njels aruzoopios *'KmKZ oj Stro sof YoKUD0UE9
-I[gIm wqed eruoiqoi fezoKmz YsKI9JY EJp UDJsKZSĄ
"ued Wo[elorostĘM
ur]jsKZSM 9U0Z08IM K]EjsOZ 21914 TĄZEISĄ omoYJETU
-ed pdnyez eD AorejN zozsoqord zpeisy "uerosoypołs
Kuozpojgtu fejsoz nsinjuoĄ Ąrujsezon ApzeĄ *polSeu
ol
lo$3z0 tIoJepun] *KUOI/ĄĄ EZIOSSZIO) TO$OMIJZOKZ I AI
-NINY Wn.jusj) nuroMOSUEUN NIoIEdsM TĄJIZCT
BDI HPNETDY I AKZOrEUZOEY Houry
*sejfoj4 Kuueznz Kuqed oueiqkm ozsforuydrdfeu oyel
ysepeiqo YoXMI]ZINnq od yeupof 'uku]jogozozs $tukzo
ŚIS EFEIUZOJAM EpZEĄ 'OpEOKMYDEZ $O9 (apZEĄ 4 "UAkzs
-foruygadrdfeu urourjed eosforu oufo[oy peuzkzid opersnu
a1ojy *Kinf opduejs urourojqo1d uiKuuro180 poziq 'YsEM
EIJN( I SEIPĘOY ErjlUH ozozsof IdUejs WnIpod Eu HIoSo]
-e] I A WoQp I TUT [ — pIOĄOI IJSMOTUMOJ KMOSEZOYOK]
-op pqod Kigjy qsun[y [orey jsof Kufqed feuzoo1o8ą
[ozsznąpfeu urojororo$e 'brosoyjosKm Zo] o]e 'urouyśrd
oyj4] sru tfeokmqoe7 *Kuqed omo1ojoy MIrzpod sskzpną
tiqopz zJIejąo WAIOJĄ M TOTOSOĄ TZpa1mMpo (aeMOUET I]
-o1zpoiN od o0Ą *KpzEĄ wuomołs w4] Aloe euzkzud | 'f(eM
-OTUMOT Z olUelJEIEd YoKUDOURĄJOTM WTEd olUoIqOI M
IueMOZEBSUECZ EIMOU — DOIUdIT DIDW DZSDU DYDĄ OJ,
UJ3IMS EUSPPH
*nSINqUOY KZIOJEZIUe310 — nIrUfoUg) M EUloIEJĄ *M$ Md
eijeleq I KInI[NYJ Wnaijusj :ozye] IJKzoordzoqez Kpo18
-EN "nylufoug) M „UWNAONŃ* I „ĄJSZSOID)* modajys TO9IS
Ijotorostqm 'Mosf9Ą4 tEJoJZSKZIJ I ŚLEJN Em]sued zazid
euemopunjn Kpejoyozo IewAzaijo orufKokpenj ured
KOMEUOĄKM KOSKZSĄĄ "MOFOTOSOĄ UoKZSEU EZNĄdUM
tiqopz I euozpojseu Kqejsoz Kuqed szsforupejfeN
"1gide7 uerrejy zozsoqoJd 'sy I
z HUo31MS Euojoj] EYSMOUEfOL], EJop
i -euloq *ĄKZOIEJ0JS EuUY *yErsN
-Ieq EĄTUOJN :orzpepqs m efsruroy
tferuooo s3e1q 'niorded I Kfnqiq z
qopzo YsKMOJOJOĄ I YOKUUOSOIM
MOJEIMĄ MEJ] UoKUUOTS8EQ 'HOKM
-0QZIGIM Y9]IM UrorUEJjsKZIOJAM Z
tufKośpen tpojow oueuoykm Kured
Kfesojpod oruso0 'eforzp oureur8K10
forzpreqfeu *Xuqed szs(otupełfeu I
ozszkm(eu :y9BLI089]E] UD9MpP M
Kuozpemoldozid Ie1so7 *OO:II
*zpoa o 'm$ Kzsur od $1s ;4qpo ured
sinqjuoy nyrufoug m f(orqsuneq
fozoq BEN 'Md o|910$04 M
*'alooua Kfrzp
-nq ujed ro$ośnip IT KMIEQ ZaruMo91
nyoI ogostkzorq EolEU CZ 'otpelEd I
orysfolm 901]121m$ zoz1id HoKUEMOZ
-IUE810 *'UoESINJUOĄ M Je] po znf ts
euezpelSeu I sueS9Z1]SOp 9] Ełarzp
oz 'ogouM1zp 81M OIN 'EYNIZS Epe]
aru jsof oajarosoqj M oruormejsod YoKIoJĄ 'Turerupo8A]
ouem4AmojoskzJd 21974 '2moMau"nXy] ry 21 3rs tfepz oobf
-nsolo]jur orujo3oz0z9 '58emn ootfemnykzId I aMOJIOJOĄ
arqjsKzsm a|e *'susazoomou qn] aufKoKpe] *s04]919 qn]
oranąp — Kiured soksoru KpoMOIOĄ op]AMZOTU UorMOQ
tfezjoruz uśjerms nqunrorj /M "Woyztjsm wśkokzozsoj
-9Z8 I WOJELMY WAUMIEQ Eosforui Efndójsn Io$OIEZzs su
-UosoIMpozid kMoW]Eq ŚJ9I7ZpoiN M NĄOI oBopzey
euesidez YJEJEIMY YUJAUMIEQ M EDApPEA J
81 (GET) Z N
U9192IM1Y - J2ZADW
ANNIWD D$AIM
TI
"efnmof EJAPJ — J9]Jng
Jeqogq „]OIq ZSIIEĄTM *SĄ — JJ IosKZOY
Uo38I1MS EUojoH — | JosKzaq
qodimg fezipuy *epzeg) Mejsoz9) :AKZIMĄSY
© YS3IMS EUoTOH 'EJfELQ EINUET
EISNIEQ EĄTUOJĄ :KUNHSOY I ELJEIBOUDOS
ĄKZoIe[0]S Esury *qUo3IMS EUo[oH
*eloUD) BUKZIEJEY :EUZOKZNUI EMEIAO
EUIAJS IJOIq :OPEIMS
HBUPIEJĄ EUUEH — $ OĄDAIZQ
ĄaUoIEJN turuojuy — p OĄDSTZC]
ZOEQIED) EUUEZNZ — € OĄDSIZCT
OQŁMĄS EHEJ — © OĄOSIZCI
EĄSMOUIEJĄ EJSLIQEO — | OADSIZCI
Jeqogq EIEoq — 6 EISEIMOIN
ĄSZSOIE[ EIpUESĄSTY — 8 EJSETMOIN
ABIOD) EI[EJEN — / EJSEIMOIN
$KIOH EIJEJEN — 9 EJSEIMOIN
ANZowWoIN EIMIAS — © EJSEIMOIN
IEYSIE M EIpuESySTY — p EJSEIMOIN
ĄaptD efokTEq — € EJISEIMOIN
EĄSMOTUSLĄĄ ELIOJĄLĄĄ — £ EJSEIMSIN
EpZES) EUUY — | EJSEIMOIN
ZOEQIED) EUSZIEJĄ| — JJ EJOIQOĄ
eysMmoOueE[OL], EJoptuUleg — | EJalqoy]
PISMOTUSTĄĄ MEJSTUEJS — Ą ZIBIUJOZ
Z9ESIJĄ| MEJSIUEJS — A] ZJolUĘOŻ
UD3IMS EUSPPJ
© 'eyrufoug) z oyj4] s1u *MOZPIM
UrolueMoSoJo]UIez Wukznp 3Is FAZsolo [qejqodg 'tujeipour
-pinu kmeido kusszoomou z zeqszid KufKokpenj Kobzo
-br plejods Kujezrejmodoru KrkzIoMIĘOdsm Kjuoulo]o 2]
oDskzs "Io! Jsqa] Wolojqe feotfepermodpod o1qoso
*aolo|Jns szyte) Śrs KZojeu EfeMYDOq 'EMEIQ ODJJSIM EU
olnsnłsez ogouuorums fejn] I EJSIMOPIM tuzokznu! 5Mm
-eido o orueqp ołAq Woluepez wśurerzpormodpo ozpieq
92 *9epop OJIEĄĄ "UIOFIELMS PEMOJ]S KI9JĄ ASIMOFZO FAQ
nosfortu wiupermodpo tu I tqoso brupormodpQ 'ofoeireu
aloms 9ejdozsKm stujiqop ĄB] Kqłijenjod su tuojepBEJN
errejy yef Kuur JIN "wozśkzry pod obfojs I 5108[09) tu
ozpogp m uordloro YokKuerzpormodamoeru Śrqsą8 Iep
-po euef wororedo (ef ogaotznąs 1 IKrejN [91 KoloMIPO
"KuoiK) z uowAz$ 01 STJSIOJĄE aloKIĄpO 2MIZPMEJT
"el 0007 pszids fezomeuoykm KZpEĘM EMISUSTONIĄO IP
-91M0p 9Z0Iq ToTUZOO]M 9% TUofoI1qzn ozIolujoz Iuzsnpzoq
*„IMosnzef 9Ionu$* „UIN Z zKZIJ EN* „09 (nzkzzyp)*
i[eMoputys ou$oj3 Iuelo$3Id UAjdrUSIOEZ Z *2]01 o[0MS
otfe18 *KzIoJye IZpofu! rojoĄ Z '"noyrzperzp eu Eorq 90bl
-euzodzo1 Kjalqoq s1mp 'zseqejeq KotkzoZsozImM *KUMAS
-ol3e Rokznjs emo8Szeiqoip ogol *Jepiq zsnpbuoq 950u
-IeIjnou 9eMoYOezZ Kotlnqozd :J91 qokfejsozod Kolomypo
318 Iesids ojeuoysocq 'EĄKZoferEzeN KofeIpZ KUIM olonzo
-Od EFIUOJSpo EZsepn(f E[OI EUEISEZ oZ1qoC 'IUtJdeJAOTy
[femp I zsejfey Irezpnqzm ofoouro aD][o1M WIĄSIOJĄE UIOJ
-Uo]e] WAJiuoyeuz rydTZq "Did O8of ŚIĄS]8 I ESNISKIYJ)
Z1eM) kuozodun fezeyod ruerogoujaforun I urosoł8 ur
-0MS8 Kg] 'esnzof Kotfem413po 'Iojqe ofndnqsez dpemMYo
-od tu]o8oz0ZS EN 'esnzof nukstfnyerdo rurysunozoje
tyrorzpty Jojzskzry — JqT Zioruło7
EFnMo[ JoJzsKZIy] — TJ ziorupoŻ
ASZSOTE[ ZIa1u1zpoł/Ą — | ZIolujoż
padoy qoorofo/j — zseqejeq
ABUIOIEJN ZSNIIE(J — KUSIAK) Z uouikzS
otfe7 eurjy — Eyqruoro/4
AEIOM PIEZSKĄ — BJOLIEĄST ZSEPNY
$eIey Iodoey — (WUKZSYSTĄĄ KUEMZ) qNĄE[
OŁDIS IoqnH — AKzofpueuey uowAz$
EĄZSKJĄ UOpPOJIN — ZSnope], Epnf
stfe7 uroIejy — zsnojejy
EĄJELT ASIEJĄ — ZSEUIOJ,
ĄESIO ZSOJIEq — (oruropjreq
Ełe18IJN Jojzskzrg — drjtq
EFEISTJN PEUONN — qrojef
stąą uedozozg — (ozipuy
UISNY UIOIEJĄ| — JJOTq UOUIAZS
EjPUĘ) PEYDIJA| — UE[
Efe13IJN MefSKUSZIĄ — fpotznłs HTUo0u1oq
Kjoz tesy — eotzniS
ZoEqIES UEpy — Jejlq
I9qeH ZSEWOJ, — JJ uerdeykory
EJfErq ADIEJN — | Uerdeykory
Jeqogq norq zptisy — zsejfey]
EUIX]S EJEoq — EuojEpSEJN ELIEJN
EJfELQ EjnuEC] — E[KIEJN
EIONJĄ UE[ — snzof
updeyskĄ
TUTEJSEIMOIU Z ZEIM TTE] KZIOJĄSIN "nofo18Q) m AMII[pow
sezopod o[910 Eu IĄIelo pnzood Jomeu e 'uu ŚTS Eruojorzp
ogaujodsm Kusos sezopod *Eqoqo PEMOJZSOĄS *ESNZO[
SIMOTUZON ĄEf ŚIS pnzo Ij80u *a[stq okfept[80 'el1moZpLM
*'ookfnuoyoszid 1 etujelnjieu pel8ez ojo1 aloms Ieod
"nqorm ukuzo! M rKq KZIOPĄE ZI OWIJĄ "MOS IUrETOŃDJ
-BU I TUIEJeZS nukuzorjoquińs z rukupo8z *TUeUINI]SOĄ I
(qrurszooim *Xumi]o po130 *zkzny) tijersgoucos 'tykznu
tueiqop orupormodpo I Iuku]jorm$ TUEpJoJo EJAq EUEM
-opnqpod EalolMEQZ EĄŚUI EUOIMEJSPSZIĄ 'nĄrUfOUD) M
fprqsume4 fezoq DJIEJN "Md o]olo$0Ą M „AUoTEPSEJĄ TUI
-EJN IUez00 efstq" 1d OĄSIMOPIM PAZOEqOZ ORAQ EUZOUI
tkmoueq tlsrzporN pszad '19z0o1m Amoyjtrd m 'qoeqo1d
nqorm od *070 Ye) | 'ejebrmeqz dJdwW Koblnzeyn Pre]
-qads Kpykmzoru rejsmod mojeuofsed Kdn1s fouzeyod (]
ueyjods qokuzokjewejsks a1oy2]a 4 'EOIOS I EHIEMOZEŚ
-UeEZ O8oznp OpESRUIAM 90N]2S M MOIOJĄE OM]OIUJSOZO[)
*(ZKMZM 1] L po) nyarm wśkuzo! m eEyrufoug) MODUŁY
-ZSOlU UDKUJŻYO TEUIOIEJĄ *M$ *Md nJElEq Z KzorzpoJJĄ Eru
-OZSKZIEMOJG OBODĄSIJOJEĄ AMINY UNIUSJ Z fou[EJE2]
Kdna3 z ferjsiojqe Dfnizs molojewe ŚdnI3 ŁMOQOSO — 0
9e1qoz 3IS OFepf] 'esnzef Uardrelo NIErUrzoq I JIMYD UDKU
-zokjeuieip *eloKZ MOYONIĄO — JoMESTU Yordnipolu Z
31s ogaotfepepjs 'ogauftsto! EqsIMOpIM OBoobfeZsNIZM
aloezrjeal I oruemojogkzid m Koeid OM]sSQUW IKZOFĄĄ
*fpemozśzry 1801] Ysel2e)S pl M Yoru uUEz usziepz
Kost omAkz eu tluolmtjspozid npnij Śrs rrdfpod eyru
-[oug) Koueyzsonu urupozidod nqo! m Ąef oruqopoq
esnzof EJp płOY Auzoijqndq
ANNIWD DSZAIM
U21991M1) - J2ZADW
81 (PET) Z IN
OZAEĄSJOIĄTY
1rufoug) Kuru$ (openredsm oe
*oPI[olMoru z Izpoypod oz *aIzpermAM M olMOdO ziesid
Kueuz $Kpopj sz0w *s1M oJy "Ajuaqe]
GI
Kugr[emojoSKzid „Aimjny worqjejzg* UOIUOZSKZIEMOJS
oz KoeJdłodsm o *moyruTo]Azo ejp Ilyene Salozs obfnm
-ojo8kzid yaoT]qIq trupo8<], Kpoyoqo m 3rstfezobym oru
-ukzo ylufoug) Kunu8 nuolo] z suzorjqnd
9o3I09IZp PEIOIdSM OJIEĄĄ *„IO$OMOJS
-pru pfou m epokzud :rgaforq" 'ud
DDEBII SINĄUOĄ USIMOq IUO EZSOĘSO
"osoum4Ajeoiy p I qef times Z tu
-zefKzid op ye) kośgsEz ozyŁ) o[e To$
-0z919M] fofoms pirufej tzyjqkzid oy
-[4] aru K910m1 UDKI979 SEZopod *qoKzs
-pofufeu ejp yoKmopoSśzid rogormod
IUEIOJNE Z UEĄJOds UooZ1 ŚfbezIUŁB1O
Kurofnuejd eruepez Yoeuwiej jw "(Kim
-BlIaji]) Dnzs fPuuzpol sruemodedo1d
zeio Kzorzpofu I roarzp O8ou[0M nstzo
SIUEMOJEPOdSOSEZ SZ019M)] I KINI[NY
foprslod nyqoJop siuozrjqkzid Z9lUMOJI
isof npjoford urejoj *KImeoJH] IrE1O]
-omoid rukulrejndod z Yoerueyjods M
łerzpn zezidod (omzol zeio YokufKa
Móraid Nala PWIOdON1090 MX
485 | PIeIOHqIq nĄOI 00 Yef "Tosopdajpodoru
SĄSIOd Zozid trueyskzpo MOpoYoqo
el2|-00I Op SzĄE] olnzkimeu ojseH
"soMmI[ZoW ouozoruelsosru orm *Xp
-blśod ouz91 gemeuzod *orujeim]ny
*'omołskum ŚIs pefimzo1 ureu eremzod
VINYVLAZ) DJSONTOM(OG) "PRI
-OI[qrq Op ZarumOQ1I orzpl uk) EZ 09
'Qlooqorpne *euzoruonyojo *eufXokpeu]
eyqzbrsy) aloeuuoj mAuzoj m prztrsy
op dźajsop Kuozoruesdosru *orutjkzo
aujom *oupoqoms *ruesrdszid *rurez
-EJEU oueMoOdANYSoU *I[OM fausEFM po
suzotąkm *ouzojez sobpdq oyel Kuroru
-nZzo1 'wAjkIjn 91suos M ZEIO „os0u
«>?
-[OMOp* EMOJS niuszoeuz WKUMOJS
0 -EJnpo 'Uokuein][ny qoznod Yo! oruo[oygodstz szyte] e
*Km]roj moreuofsed yokpou śloer8o]ul njao EU EL 0]
SIUEJEIZ(T „ KZoIZpoJUL I rosrzp E[p IOJSTĄ yokobk[nuKostej
TUIEOJOM) Z Eruey]odS jepośKzid :rgafoiq* *yd pqafo1d
-0P M 'VINVLAZO DSONTOM(OJ)
wołstq pod orzpdq opesaqezid *yajorqiq I Kzieyejorjqrg
OBIMS M — efeur g drs ookfeukzoodzo! *lo8IZMŚISPSZIĄ
>Jajorfqrq usrzpAj, 1Kzo *oj81M$ ODJSIEĄS]OTqIJ 2UZ0OI
-09 UIU Z ZEIM E 'WosEd ez (eu Korujaj.z) Kzpo1q
yAojoijqiq op Awezseidez
=BUĄ Eukon']
« OFEJSMYDKMIrEWZ Als Kq *RoEId — KoEId Op opeoKMYOEZ Kq sof 0) EU
ouyśrd og* :łemkuoyoz1d KMOpoIEU ZOZSSIM ZSEU JEZSM *ogoauy31d 500
KWKZIOMIS ZeI oru oZozsof oz *Bzoq] 1 ŚfnyŚrZp oruzoopJos UIMYJSKZSĄĄ
„PUNOSFIYST] AsfOY" Z IZpopoy zsnorejy
*PISYEZIgOCT [OIEY] :NYBIMZp T EpiErMS EfoEZIŁOY
oyjnoT zsnutf — EuZolJE180]0J efoejuouinyo(T
ĄSUĄ Euuy — KunISsOy
IEINYJ EIEJEN — NĄŚIMZp I0JelOdQ
EIzpny Euijoreyj
AEISNY EJOLqEH) *EqNZS EuUIOrEy 'ony Euroley
'BOUOZĄ Euuy 'suEY EduUry *EyOdQ EIpuEsySTY
*eySJaI8E[ ENZSI[] AołomEq EuuY 'felqeq ebAneq
OPIPMET EIEQIEQ *UDKZ EJEZJOSEEJN 'YofOMEq EreqIeq
SERRMtT JoZo[ *UoKZ Zsnuef 'EIOD) Joey *SĄ :EJOYoS
EptesQ qne[ *EpesQ Urepy :Kzpnłs
ĄAZo1EsIq EHEJEN — BJIE[ ©YHOD
uoe]oui$ AAneq — seruorzpołu Kjesog
EYDoloZOY Uef — KUOprIMaIN
ĄKZOJEMOY UEf — IrEf
AefoMEq ĄKNEq JEUIIq MOL
sue(qeq Ego 'Ajuejsuoyg UerUIEcq] AoppMtEq YootofOĄ
AJEIOq MESIUEJS 1oqogq Iorq *EĄIQO) ZSnopeJ, EPINY
uepy 'Enqo)) MEJSTUEJS 'qoKZ Uef :olmO]oJsody
DISMOUIEH JoJZsKZIg — 1J01q UOWAZS
EptesQ 40lq — ShZof UŁq
:qrdtyskm umirojsru 4
"EIUOTUSOJSBU | ELUOJJOIMSO KJZSOY OFALJOd OIOJĄ
*Amgjnyg uninuo) s0u1od tu zo] pKzotj KWSIZOTĄ *'ofon]s
EU AfELIOJELU FEMOSUŁULJS ]KZIMYĄDI KUMOFS O Ieqpez K1opq
*zoełpny] uef zozsoqoJd zpłrsy szyte) pelordsm ereuAzo
-0d ozseu brosoMIJZOKZ Z "feDJoHOTEY IDY SIMOYUOJZO
*EJSYOOIEM] "SĄ Z 2]ozo EU zorzpołuu 'fourenyeaj Kdni3 z 21M
-oued upyjskzsm opozid *q9so ojolm JIS ofemoZEBUEŁZ
srośrzMŚIspazid opeo A 'sTUoz1epAM opjKMZELU 07 tproES
-0qn orueuoĄ4M Yo! ouy8Id | rugard 19q0p zozidod tlojq
loqos womords Akq auejejdozid Kusog *Kqoud aufojoy
EU SEZO PIOŚIMSOd ZEJO JSĄS] JEMOUEdO OISEZO WDJODY M
Kq Ś3I8 Iemozrirqouiz Kzioj *qo1 uMoq3 Ko19m1po oru
-|o8ozozs *'urolojye Ś1s tZojeu ErueMoyJIZpod I elueuzn
Kze1KM OPJIOLM ABU tukon] Kotjarms IOPINHsU Z
Koeidpodsm 2% npjejqods oSa]to Ioskzo1 ozyej ŚIS epaf
-pod EIO YESOZJ ESOlOJ, EłEsIdEU HeSUEMq tu Ajredo
wniojsnu 1sqa], Tukjkims (oPIsSMozsn m rumopim (ou
-OZpEUIOJSZ SIUZOr Eoles AFKZSNIOd orzeyszid WIJSIOJĄER
ufeuoysop zeo (upjorms r buzokznu olmeido (oprAmz
-S[U M ESNZO[ EUEQ EroKZ Z Ku9o$ 'erupo38/], OSoDJ[s1 4
Kpoqoqo m ołrzpemo1dm oyeforu 2107] truormejspozid
odopjkmzoju oaiuemojoSkzid ereMoJIdsurez IMZS(] M
PDqsBTM £oriormS Kzid vobfeperzp tujeneo) Edn1)
„ZSE[sajĄj $ajsaf ŃJ* uniuojstyy
8T (PET) Z IN
Uua1D21M1 - DOZADUU
ANNIW5 DSAIM
"plzoozbisy omopskuod I
AMOJIO[OĄ 'suq31d M 2u0]
-B0S KEJSOZ Wajod 210]
*aDensn|r IreMKUOĄKM
SImMOluzon *Mo]sĄa] op
oblnzbrimeN "Kururejrm
ol0aIp Yo m ts 9uZEM
Aef_ *Kperunzonz roorzp
*990m0 I BMAZIEM OIOS
-ImKzoo KfAq ruelsjeyoq
IuKuMoOJS UoKIOJĄ *M9JIO]
-NE UDDJSJOd MOĄKZSIOTM
almejspod EN 'ElUep
-ez ogoufejoy op rrdtjs
-Kzid ormoruzon *Kipedo
oseiu oloowo Kp)
*oruso1m feu
-qBId o yauosord nmords
NI | Zelum91 OpJeJjqez 21N
B= go *uep YoKmoJpz ofokzodojd
omeysto KfemEjsmod *KZIEYONYĄ NĄSIM OBopofUW
OUNJĄ *UrZpo1 YoIomSs ejp Śfoejoy EMoIpz tu
nsidazid O8oaD]sIojne OSausE]M OIUoZIOMIN
Ijeru otuepez EZ 2IMOIUZON Ios3Z0 faZSTEP M
*GISKU tu ureul OMAZIEM *90M0 Def" Bu
-zokyjepap EMeqEZ WoTosIZp EplMEJIdS Tosop
-Bl oznqq jsrufKoyajrod uretuepez WA] z siq0s
efrzpeiod edn18 EpzEy] "MAZIEM I M900M0 EIU
-BmKzods oz yokotuśqjd Toskz1oy Yskokzokjop
Josey YoKMOZBJKM ĄoUEdASZOL Z oruszofn ołAq
uroluepez uKZsMIOIq *„AĄMOZISZO! EMOJS
-Kun'' eu sezo rpozskzid oufejoy 'eyrun Ku
-uimod 08070 zeio tfemKzods fotos
-5zofeu Kjynpozd opqef *318 1repeIM
-OdAM s1uj3q0 OZpIEq oIMOrUZOf)
"borzp YoKMorUsIMKZ MOĄAMEU
Jelioj RU KMEQEZ OIUIOJ M EM
-ouzol ŚIs tękqpo orudajseN
"EĄDoIZp OdopzEĄ EYMOJ
-KZIM BUUoSIUI OyE( KokZznĘs '90Mm0
nielded oBamolojoj Z KIATOKM
pewAzijo uozon Kpzey *Eruey]ods
osozseu nyjkzood uAkures EN
"MQDOMO I
MKZIEM EIUEMKZOJS Jo[EZ SIUBMIĄ
-nzsod zelo EluelMKZpo n]kjs 08
il Ii -omo1pz oruemosedord o31m ołAq
"| | ueyjods qoKZseu Wojeo WAUMOJ)
a
M
"U9B90MO I UDEMAZIEM O 9l091p fau
-uorzpoo m Afejdrured 'omo1pz Ap
EJEQNYJ EĄTUOTĄ -ef Je] oKzspofufeu po rorzp qe *01 jsof auze *„Zsof
*9e8oz1]soz1d Yo! Łpdq oz *reJsIqQ 318 09 'u] $ajsaf* oruozpolmod nuopzey oueuz EoormsKz1d
euelmAZpo OS9Mo0JpZ peSEZ YAMOMEJSPOd P3ISAIZP FEU WA WOlIUŁYJOdS *(QMOMEJSPOd AfOĄZS (BBJSI[qOd Z TTI-I
-Kzno Ąlujsozon KpZEĄ EIUEyJOdS OB2ZSEU J2lU0OĄ EN sej moruzon jAzim dis yokotfemAkqpo kmeds ez 0] Oy
'brogomo]skuod zeio Łrog$0OUMAJE -JSKZSM VY "EIOJSOWIJE EUSOPEJ EFEJIMEZ IMZS[) M 990]0I[Qq
-on] tyjorm órs KfemKZEJKM HoROBId UDIOMS M IOarZ(T -Ig fouzoijqnq M Elu Z ZEIM E IUIEUJO EZ Zn(f EUSOLĄ
AJ2JOIQIĄ M OMOJLOJOĄ I OMOAPZ
ANNIWD DSZIM USD2IM] - OZADU 81 (WET) Z IN
0
074 VNO,
ZSAZWYMOLS
„MOFTI EWOWOT* EIUSZSAKZIEM0JS S3Z91J
JISqUET-ĄEIUIO) EM
"HoKmo]ue13
MOSIMĄUOĄ UJEUIEI M DJSOZIQ JEIMOq ZozId niuemos
-UEUJOp DIŚTZp suEMOZI]EoI JKq ŁBou Kjyalord EqQ)
"Kururo) Kpeq [EMOZOIZPOĘJJ MOJUOFZO — KZorzpofU
pojsods q9so Qz I „SOZIĄĄ* EIOlUo$ nqn[yy MOĄUOrZo
olumO]8 — MOJOIUos CZ orzpdq myoford rureyrujsozo]
*801u10z091M *Hokuzośjorned rusord sInĄuoy *Eurq op I
OIMERSOUDZIOLĄĄ *EMOĄEIJ Op DJZosIoŃM Bu KpzefKm
aujodsm OMOYJEPOT "IIOJSTY Z KpepjAM *ouzośjsed *su
-ZoK]sk]1e 9MOJEJZSIEM EBlOŚfEZ 9MEYGIO KUIO(nUodoJ1q
» "8uzKzo([Q)
kzseu zozid 1o$0ł8o|poderu erueyskzpo toruzóoi tujos Z
nqzeimz m niusjogod nutopofuu YoKMOpOoIEU I[OquUKs
op mqunoezs 'qokuzo/jornyed Mejsod MOJOTUOS z9z1d siu
-Bzeqozid 1 (emoruojoqodkzp3ru Koeidpodsm orodru1m
-Z01 orzpóq woruepez wkupśzipeu u/] oroysford /M
4 810CIT'91 0P I 8107 pO'9l
SIsaDjo m srzpdq KUEMoOZI[E2I JyofOLq *„UWoZEI ZAIZPOJU I
Kzioruog* urofnikj pod qqofo1d ogomoporeu tmqorzp
-aIzp I iqop Kuoiyoo *Dlnjzs *KINIJNY SISADYEZ M /7
DjS221g 1oiMoOJ Żażid aupMoSUDUUjOdSM 1sof au2o1jqnd 21UuDPDZ
<8I0COT'CI OP I 8IOC'SO' Fl
SIsanjo M sIzpaq KUEMOZIEOL JĄSfO1q *Krem]o sol 19q
-EN "dHdD 'tlusztrj npepjn Hoeruszioyos *Kokz.D]no
*[oMouezooul siup *uru!r YoeruozI0yoS YokujoBozozsod M
»Ip Kpesez tutjsoZ 2u01MOUIO OJpeUOq 'ElUoIMAZ tprul
-end z śis orueuzodez w4)j M ErlolMAZ OS9MO1pZ pes
-ez Kzokjop Ibyo]eid tqkjewe], *y4]oj2rp ! zregoj tpdq
przpemoud oloyojeiq '931d yrufoug oruru8 m e Kzij od
[EMOĄMT I MOYOZJ KurUS o12l2] EU AJ M *UEYJOdS ||
jsaf qoKuemoueldez 'oszpelm omoosforu zozid qokuez
-BJSM UDElIO$OMOOS(ELU M ou[KoEĄNpO ElueyJods is kpdq
-po YoeWEI O8of M E EMOĄM] I AlUfOUD) *MOYSZJ unu8
MODUŁRĄZSAIU Op JSaf KUEMOJBDJS US] JJafolq *„AMOIPZ
urojsof Ir wof09 wory* wojnj4] pod 1qefol1d eujomoirpzo1d
eloeygnpo — ermo1pz 1foourold I KUO1YD0 YSEUIEL ĄĄ /|
"MQUDZZYT
EMOĄM] UIUS SZĄŁ) E KurUS foZSEU MODURYZSOIU KuUrEZS
-eidez o1uzo9pios YoKI9P] M nperzpn op *Xjgofoid sufo|
-0Ą OFEMOZI]EOI orzpaq oz *sfnuurojur eylufoug) Z „UOłK
euoowoq"' uukuzosłod$ uuorśojojeq ErUeSoiqodez I
iuśotblnqoznoq Ko0woq z98zy EN SU9zsKZIeMm019
NO4 VNDOWOd Eumóńjyy
«
070 VN7ONO,
sazwymoLs"
BIUOZSKZAIEMO0JS ZIEJOISJJS
ZAEJEJEg Eukjsnf
"molosuods op KurafnIory ErueMOY
-8Izpod aobloD *mojnadelo]o[zy I tzreyo] Koeld fpuzo4]s
-Krejuojom I feuurzpoy Kukokpajg UnIjus) nIoredsm
nurauzeikm Dqjdrzp Kuemozrear 4q szowm jyolo1q
"yrufoug) Kuru8
MODUEĄZSOIU UJKZSIEJS qQSO YDKUUI I „SOZIĄĄ* EIOIUOS
nqnTy MoĄuołzo :HoAZSIEJS q9SO UŁMTDJOZ9O I qoz1]od EZ
-I[eue Eupefqop tprzpozidod K]j1e]o orueMo]o8KZJq '2M0I
-auo]d arueyqods sotfnmounspod 3rs orzpdqpo njqefo1d
OIUSZOUOĄEZ EN 'nfoIpZ Eojo$ op oMoyuUEjos Kuostq Eu
pzefKm zo) jsaf KUuemMoOUEJQ '2U(KoEJIHqEYOI EIUDZOIMY I
[ou]os 2018 m osuEes "i obYENE oMoOYJEpop olqos tru
-90 KoIU]S9Z0Nn E SIMEAOIO 2u0ZpEMOJd ts ELJlEZ "HoErU
-eyjods m tzorujsozon orujdq49 ozpieq KzIoruog *nyqru
-[ouUD) M WAuU[KOEJHIqEYSY NĄPOISO M USZOIM? YDETES M
yokmodnis pólez I nyrufoug M vMq MAYO M Pulos s10
-018 m mojAqod z tfejskzioy myofo1d Korujsazon ojpeu
-oq 'aufKoeuuojur 1 aufKoeynpo Kerrojeu bfeukz1N0 ZEIO
UOKT DUDOWOJ * arua2sK21DMOJS Zaż1d KupMO21]D2A Jtu[0U9) Kurue) npózif)
MOYpoL$ 02 KUDMOSUDUIJOdSM „DAOIUOS NIOŃŻ M YDNA 1 Dla1c] * 1d pjaloa]
Kijoip orupormodpo 9epepjn I[80u tpdq rures Korujsozof]
"rruroue *elusztIy npepjn EIUsZIOYOs THHD 'fEMoUEZo
-0ULl siup "uru qoeqo1oqo Hokujarjuoy M ogauzośkjajarp
EIUOIMKZ *O8OZSIEJS NĄSIM WUOIUSZIOYOS nIUESorIqOdEz M
EIUsImMKZ OSou|EUO(OEL I[OI UoJEUra] Eu Śzporm tferqdr8
-oq 'euormAz tpruend z wś] m 'eluermAZzpo O3oMoOFp
-ImMeId rurepesez z srs tfeuzodez Korujsozof] '"Wozrey
-a| I wenykjajoip z Yoerueyjods eu tfeSojod erodle7
*/JEBMOHJTETIS-OMOĄUEJOS EĘPOJZ/ NOJOS M
SIUOSEQ EU SZEJ E NAIUfOUD M V AH WAMOYUKZOOdK 4 -
-ou[KoEJIIqEYSY NĄPOISO M 1saf KueMoOZITEOI JJoloJq
*Kdn1$ 7 eu ouojorzpod
Kłejsoz alez EruemoZIe2! OSaumEIds n[a2 M 91979 *q9QSO
0€ Azorujsozon oroyofo1d 4 *z 10 ezXmod Kqoso auur I
SNqOTD MLN '..SOZIĄX* EIOTUOS NqNTY SIMOĄUOFZO *Kjalq
-04 1 qef 1uzkzozdw yt) — ygrufoug) Kuru8 Koueyzsoru
ts mypfoid rureoiorqpO "nyrufoug m Kutug pkziq
zazid Kuemosueujop 1sef prefolq '„Eloluos nrokz M
goni ! ejeiq" pleford o(nzijea! mojuer8 Yokfeu Yoeu
-EBI M EJlUfoUD) Z „UOłQ EUooWOq" SIUuoZSKZIEMOJS
El1Oluos nońZ Mm YJDNI I EJSI(]
81 (WET) Z IN
U21921M3 - JOZUOU
JNNIKD IDSIIM
GI
1 8102 Erudiers g[ qokuunug)
xgukzoc] sezopod r1dtjseu nsinquoy orośru8Kzi]szog
*Kurojdkp omoyjtrured tfeukzanjo Korujsozon KosKZS/ĄĄ
*mOQJosuods zozid sauemopunjn
omoĄJepop Kpolseu euzśkzid omeid eu AJnf -
*oIsEId M I
oroauJaju] M Ifsosod qoKuoruzoJKM ofoejuszaid -
*pjurmodn I om0Z90Z1 KpolBtuU -
:porseu Kuioj ootfnddjseu ts ouerzprmoziq TA
'auqopzo Kjuaiuoje sMOXĄJEPOp -
*eruemolrepodsogtz ?soujófrurn -
'<npos8o efokzodwoj -
*ui]$01 9$OUpoJOUZOI -
*nIu2z00]0 M
npeł I nyptziod 'rqkja]so I rog$ojskzo aiuewAz1In -
*osomorskulod *EIUEZEIMZOJ 9MEĄOGIO I OUJEUISKJO -
*nsImquoy morurpozid oru9ze1M ozsMIord au]980 -
:tfnuufoqo Kueso eEuojATJ+oMOMEJSPOd
"fsosod rurefororo$e]M Z
nuruie] nruioruposzn wśzsforugez9m od — omozeJoupaf
efsosod arzpóq JEIu200 EMOSINĄUOĄ EfSIUIOY *Ą
'*aruuosid qn] 069 69 89 $l [e] Ju
pod oruzoruojojo] nyrufouD m AIIJNY UnĄUSJ M
OIo$IqOSO JEUOĄOP ŁUZOUI NSINĄUOĄ OP EIUOZSOJSZ *AT
"iq efetu |€ Op :nsinquoĄ Op EruozsojSZ UruIoT, 'III
*9uu1l I ĄEIUJEĄS '©UpoM OĄZ9O 'EĄJEQEI -
*p9180 -
qoero8o]e] M orzpóq łeBolqozid sinjuoy
"1[sosod o[9lolo$tFM -
:0] nsinquoy Korujsozof) "TI
"Kunug (ozseu
Mo9oueyzsaruU mAjeforur *pdrzmórspozid oruezpnqod -
'npo130 eruezptzim
OISODTEZ M UEZŁIMZOJ YDAMEĄOTO OlUŁMOSEdOLd -
*MOpoI380 UDKUSE]M TĄ4]2]s2 otuorsarupod -
:nsImquoY ol27) 'T
-ABZIEU polo [oJĄ* nsInqjuoyJ uruejnaay
"RSINĄUOJ Ż0ZSTOKMZ BIUEFAM oruUd3js
-BU E '9UpoM tyZoO *Kjeqel *Kpo180 ou0zso]38z Eluooo
efstuoy eBueromod orujefoodg *„uozieu po18o [OJN*
urofszy pod nsinquoy śfoXpe kufojoy Kurezser8O)
wopo150 WIOMS 3IS [EMYJOT
myofo1d 103EuApI0OĄ *EPUE) EUAZIEJEY
jgoESINĄUOY M nłerzpn
EIOŚIZM Op MOIUZON YsIĄJSKZSM KureodYOEZ ODŁIOL)
'oloqENe IT KMEq
-BZ 9MEĄDIO KfEJoZo Łpóq MOYTUJSSZAN HOKZSĄŚLM ODSIU I
Yoke YoryJSKZSM Eu niup wś] w 'nyrufoug) M EYEZEJS
nuoq 4 00'SI 'zpoś © 1 8TQ0Z EOMISZO £| „EFOPZ Af21M
efozozsd erejN" *yd Jąefo1d oseotfnmoumspod erueyjods
sezopod $rs orzpaqpo MOSsInJĄUOĄ sIo3lU8KZISZOM
*oe1d qośzsdajfeu ejp 2m0299z1 KpoIS
-eu ou(Koyexe afnpimozid 10jezrueS1Q *qoeuruiejnSoy M
ars tfnpfeuz KjoBozozS '"mosinquoy YyskujoBazozsod qos
-BY Op sruzokjewaj pemkzbrmeu Xuurmod oeid Kjeuro],
*eujeipsury [nut Śfoejuozejd eu „Ajozozsq Kuyojqj* 'yd
L-p Sep] moruzon ejp ISniq 'Uepermodo qn] qafeq UDT
92] *KZSISIM :9lUU]O0J M oryseaji] ooeid tiorq ferzpn
WAI9JĄ M *„łQZOZSq JEIMS* "qd €-T Se[Ą Z Tosrzp ejp Kzs
-MISIQ 'KSINJUOJ EMP Zarumo! Ku$i]eMOJOBKZIq
"HOZOZSd VTHIOV[AZAd ODHZS
-dHI(YN LVAIHALAHO OXD9IZp opzEĄ E *FOZOZSd
AOIDVIAZUd wojdśp Eukzno edni8 Epzeq oluozou0Ą
-eZ EN '3zpolm bAqODZ ZIJEMIJN KMEQEZ OUIOJ M I[OMZ
-od eufKoeuue 5829 'uopemo tfezelsez a10j4 'TZpn]
YSBIUEFEIZP YDKMIJPOĄZS O zarumo1 Aef Jozozsd Koerd I
mrokz o ŚIs tzparmop rarzp biojq eu 'fbulKoeynpo ros
-820 Z ouo dis tfEpEŁYS *„AIM]NY UOPJEJZS* EIUSZSKZIEM
-0]8 MOJUoJZo zozid tpdq ouozpemoJld etvśfe7 Arufoun
Kurui8 otuo1o] EU YDKMOMEJSPOd JQĄZS Z TJ[-[ YDESEPĄ M
„Błopz ojaim tpozozsd trejN* 'yd sufKoeynpo eruey]
-ods ofnzrueśio oruozskziemojg ozseu 'feu-UoloolMĄ
qoeokrsoru m myqofold OSauEMOZIESI YJELEI A
(yokuemozKIoMejap I YoKMmoTao dnIg
wś] m 'mooutyzsoru Adnis fozsydimfeu yef op orore
-0p zorumo1 yef '„NĄEJZS WAMOĄMIJS EN* NIUSZSKZIEM
-01$ 0 KZpolm OtUsZsĄJIMZ "NIELUDĄ UlOUETUIZ NIUŁJErZp
-MIOSZId I EYSIMOpPOJS KUOTYDO Z99ZI EU EIUEFEIZP GOT
zozid suemouwfopod M MOJUEĄZSOAIU EIUEMOZ
-BBUEEZ JSOIZM 1sof woja WAUMOJS OBof
'0Z02-P10Z PIE Eu UoPIsSEIM MOJEZSTO
nfomzog uosutelsolq odajdlqo „IfsezIMA]
-Je I HokobZzorq MOJZSOĄ Z99ZI EU otoIEdsĄ4*
r'6l sruererzppod „AddVAT AmAiefrul
HoEWEJ M OB9U|EJO| NfOMZOJ Ejp oloreds/y*
elueferzp Uoeurei M 'frysfodomnq Iruf) Moy
-poJg oz sueyskzod ozptruord 01 ES *„nĄejzS
UAMOĄMIJS EN* 2lU9ZSKZIEMOJS Zozid wAu
-EMOSUEUEJ TOSOFEO M „NĄEJZS UIAMOĄMIJS EU
IIA=AI SYDI VTQ = MH SYvDI V1Q w
„kłozozsq kuryorqpy” qd R prowa zemią” dl EIURyJOdS-0Yq aroyalojd UIKUEMOZIJEOT M
pozozsq AD „b d 5 nferzpn erodrzm op 4Ąlufoug Kuruś nuol
ANTVIGANILLTNA SYNINOR DDVUHLF SHOANOA.. gą z amomejspoq KfoqzS oDp]skzsm tzstid
7)
AŚ
3 -ez „AMINY Worjejzg* aruozs.zIemo]S
* aruzotGojogo I Iujein]ijny
ANNIW5 DSZIM
Us1991M21) - J2ZIDWU
81 (PET) Z N
%
nysaz1iq M EuzoldoSEpoq-0UZoI8Oj0YOASQ EIUPE1Oq
epodo3ojo.mau EPNY EjNUELT
*o8am0Yon]s Mmerede OSoUEMOS
-edop orupormodpo e30]o!pne zoz1d o8au092]EZ EMAZN -
<UONJS JEMOTONUOĄ olUZOAKTEULOJSAS -
sqoedejo Yokzsforusozom (feu M zn(f oruoz00] EMOS
-0]S 'UoKMOYD2ppo 3891p HoKU1O3 UszIoYos nypedśzid M -
WUAMOSNIIM WUOQOJIOYD I UOfoYOJU! 9eSoIqOdEZ -
sqokuzoksĄ0]00 MOYOJ EIUEMOSOJS JEĄTUN -
(2UZOIUEYODUI I 9UZOŃJSNĄE KZEJN EU EIUSZEJEU PEĄTUN -
:KzefeN 'suzo/jyeipo1d
EIUeDS|EZ WODIZPOJ s oUEMAZEĄOZIA nj92 UA) M I nYonąs
-oporu ŚIs niuszsiogod aruesoiqodez sof uukotkzs/jsopoaru
uor]oorzp 81s qokob[mjordo *q9s0 tp 2u30)sI ozpieq
"TUrETO$OUUŚKZ0 I IUEZ09ZI KZpARU Io$OUZAJ
-8Z I MOĄZEIMZ NIUSIUNZOJ M IO$OUJO39Z0ZS M E UoKUJ980
pafod niuerunzo1 m oĄo9Izp EU rosoupnu) ozn(T 'ogaufKo
-EJNyAJIE niejede moYonI Yokufkzkoald tfegeiukm 2197]
SJaso]8 ToX] EzozsEJMZ IPejNYATE foMoJpIMEJd zE1O YDKU
-ZokjeutelS I YOKMOTUPŁPJS JNSOI *MO]S MOTOSEZ NĄSIM
op osoruparmodpo niuemouedo M Tosoupnu] 9a1u1 szo!
Kmoui nfomzol ogouoruzodo Joqo 'aokzsAfsoporu oyss1zp
SIUJEISUOS) *OYDIO EIMOQUI — NIUSZAJEU UATEWUI O KMOUI I
nsołs kfemkzn wkmoluszpomozid Uoyonłsoporu z Jseru
-0jeu *nsoł8 oruozdjeu ouuornuz tfetu Isnł8 'ousoł8 1Aqz
ojjśmz timoul uśzojolqpo uwosYsnrsoporu z IosIz(q
*KqdArqoo Tomeu ruesezo e Kotfn]
-ej I AMIPJSId OJsóZ0 DJjsIOZs 'Kuuojououl 1sof soł8 *orurorz
-0d wśfejs Eu nsoj8 TogoygosKM orueurkz1jn EIMI[ZOUIOTUN
03 'nsoł8 (eMoYoNIS I[OrUOYOUIES (oqEłS qN] NĄŁJĄ Z WIĄ
-JsKZSM opozid tfeyqruKM IfoEUOJ EruoZInqe7Z 'EUeMOTN32I
o[Z 1sof nqsopAm eFls 'EMOYOSpAM EZEJ EBojn NIUoDQJIĄS
'8UZOIUIOUOYĄSSIU EZNSIMOd SIOKZNZ E ouJE[nSoorU Jsof aru
-BUoKppo Ioeuoj sezopoq 'Xuoo911s HoapAM *ry]Ajd 980p
oplXmz 1sof Yoaopq "1foeuoJ I erueqoKppo eEluozinqez zoiu
-mo9q bfnd3jsKMm eruozpormn po HokstzsA]sopor 1osizp f]
U2KMOYONĘS UDEJ
-arede M IoeJIqEYOI EIOSZOOdZOJ I NYDNĘSOPOLU EIOADĄKM
nsezo po Kzojez YokuzoKpozoJd UszInqez 2IuojiseN '9M08
-O]8 olU9IMtE]sŁU Oplem) 'EfOEJNYAJTE EUpesozId *rzpormod
-KMm 9goufKpojoumiu *oruemoJUooyE oMOFPIMEIdorU 'qoXu
-zokznu! MOJTUUKZ9 UoryJSKZSM BIUoZInqez tfndżjsKM
*qoBloqa] 8 YoEĄJKqN M JsErTUOJEU "njusoyt I nujA! Eruoz.I
-nqez orumof8 ŚIs ofnMTosqo Horupais YoeyJKqN M *XMOUI
eduro] oruorujomz 'eruojououl ofnd3jskM nyonłs Ysey) Kqn
yokfew M 'nyonjsoporu erudojs po auzojez ts zorumo1
Kmoui I nsof3 qokuzokpozold Mojuouo]o EUozInqe7
"qokobzs/]s Tostzp oASIMOpoJS M ŚTs tfezokłM I EruszpoyZsn
oj tfnsusduroy 'nyonjs rueyjZso! z Jomeu *ouur Kp3 sezo
-pod *XfoyZS WOrUESELWIKM 9ejsoJds ŁBOU 9lU IOJĄ NYDNĘS
UoruszpoĄZsn UrupaJs I UMYĄsJ Z Toarzp zoloszid ŁS
"uroruoz90]0 Z
foufKoeyrunuroy TzdIMm trueukzijn op 3foeM4]0U! ZEIO
tuzokjsnye $8emn 'tujenjyo]ojur o$o0uMeJdS BIS EZEMN
Kuooo umiojAry OĄE( "EAD2rzp OdapzeEĄ HDAMO[OMZOIJ TOS
-OMI[ZOUI EU2D0 EUJENPIM Kpul Jsof UokuzośjnodeJo] I HoKU
-ZoKjsoU8EIP MOT90 EJp EUZEM I Euzsnis forzpieqfeN
91
*»qKzóf I KMOUL 9IUEMOUEJO EU JI[OMZO I
nyonłs nyjAqn DHJNJS EMOZITEWTUTUZ KUUIMOd EMOĄ
-eun]s efoejuejduwr qn] oMOYONJS ATUEMOZOOJd 2USOZJ/ĄĄ
*SIUIMZO] SU SIS BLUES EMOUI *ol]OQq3F8 NYoNłS oruozp
-oĄzsn — qpQ6 fPzamod ojerzpozid M truozsAqjs 891d -
*qokuzokznu MOĄ
-IuuXZo BIUoZINqEZ ZEIO — UDEIO$OMI]OJS3ZO UDKZSZAM O
Aosoł3 tzokjop opjXMmz — oufKoejnyA]1e eruozinqez t(nd3js
-KM *KMOU nfomzo1 oruoruzodo olnpomod *ouzotuz nyo
-nfSs sluszpoĄZsn — gp06-0Ż *Ierzpozid M eruozs/js 891d -
uororuzodo WryjorMoru z
op]XMzZ esolqozid KMOUI [OMZOI *'O89MOYONĘS NIELEdE nru
-BMOSOJSEZ I soŃjsouśtip fPusozom KzId 9uŁMOĄIETUN NYJ
-Nis oluozpoĄZsn —qp0Q/-0v o[erzpozid M tluozsA]S 801 -
*KMOUI NfOMZOJ M
usz.nqez qokzsforuzemod ł930 Eu Eur sru s1yĄo] nyonąs
aruozpoĄzsn — qpOp-0Z SJerzpozid M eruozs/]s 391d -
*2MOFp
-ImMeid oruozsAjs — gp0z Op olerzpozid M truozsA]s 801 -
'NUONĘS EIUSZPOĄZSN ErUdOJs Op
eujeuofolodoid jso1dm ts KMOul n(OMZOI ErIUozZINnqe7Z
"HUoAMOUIJOZOZS-OJIEMZ I UDKMOUIJOZOZS JosojSP9ds tloe]
-nyAjre ŁMOJpPIMEJdOTU ZEIO UBYD2ppo UAU$oJS tfoeuoju!
tłz 'muosoye wop]elq nsoł38 weruszójeu wAurorupeu tu
SIS BIME[qo oruszInqe7 'O89MOMI9U-OMOTONZO ndX] KoYo
-n]8 qn] nqonłsoporu MZEU ISOU I KFEMI] IOJĄŁIEYO JYBO
eu eul ndX] 080] oruozpoĄzs() "nSz9u! op ogeoskzpoyoop
'O89MOHYONĄS NAJDU ZEJO EĄEUHJS 0] ?KZOKJODP 9Z0UI O3IM ©
1ukuzinjduMoM nyon m śr kotlnpfeuz 'fzarorqpo tosżza
niuszpoĄzsn eu egojod ogozolorąpo ndXj YoNłSoporN
*8u]SOX] OMJorUpomoZid zozidod śmoul kus
-BrM KZSK]S OĄooIZp zemoluod *EYoro fEZOKMZEZ JSOf EMOJĄ
"nyonqsoporu ogoot[ndajsod wopomod ojs3zo ozpieq ts
*amofonjsnouqo1p Kqoloyo 'faemoyons I80Ip sIruemodozo
-Z *MOZSN oujedez Kueluz 'HoKMOYoSppo 891p YsXu1o3
oloyojur rs ookfeoEIMEU OJ, "ukMmoYpoJS I wkuzrdum
-92 nyon m ks suozozsanun a19jy 'Uokuzo/jsnye Ue81p
niuszpomozid m łerzpn sotiorq Kimjyn1js ts ouozpoyzsn
nypedkzid uk) w 'o8omoruozpomszid ndk] nyonjs UszI
-nqez o1uez09] I EĄA]SOUSEIP EUSOZOM JSof SIS ETUEMOJTU
-NUOĄ NSOJOJd BIS NIUEMOJĘEJZSĄ M EUZEM OIUIONUZOIN
*Kmoul nfomzol $bejniuśjs eu mAjdm Kujogst footfeuu
*fomoYoNIS IS0Ip WA) m o8omOMIoU npepyn Śfoezre8Jo I
fomzo1 eu mAjdm Kzorupestz tfeuu EqSIMOpoJ$ 92 auElolq
-pO 2MOFSKUIZ EIUSZEIM 0] SEZOMOĄ *EĄDSIZP EIOKZ Te]
YU29mp HokzsmioId sanyo Jsof KMou rosoujafonun nfomzol
tejp Kujojsr orujo8ozozS 'eyoorzp oBopeur [pMzo1 Kujo8o
EU OIUJSKZIOĄ EMAJdM ZOIUMOJ 2[E EĄKZS( I MOW *NSOJS
[omzoi1 Kmojprmeid ofnquniem OJ] s1u qonqs KujewioN
*SDEINTQEUOI EuzoOJNYS EU ŚSUEZS ŁzsyŚIM tfeZIEMIS NYD
-n]s nfoMZO! M MOJAOIJOp AIU90KMYOAM I EfoUOMIOJUI RUS
-920/4 '08908]moulsru nsa1qo znf pXzokjop uerurmod 318
EIIEMOJTUNUIOĄ Ns230Id n(OMZOI Op nIUoIsorupo M YOKM
-OYoN]S UsZINqEZ Wojqolq *ŚIS lueMOILUNZOJOd oUZJ9łOdS
oupoqoms ErmIjzoun 'fouUJEqIOM AMOU ŚIS AlUOFEJZSĄKM
afnqunre 'EJarmO]ZO sruemouofoy Un] oMOFPIMEId YOKO
-eferumodez *mołskurz YoXMozonp] z ukupef jsaf UonĘS
Wosysn]łsoparu 9aueMmOĄUNIEMN AMOUU BIUSZINQR7Z
8T (PET) Z IN
Ua1291M3) - DOZADW
ANNIW5 BSZIM
ŁT
jd'onikokunąqnyj:dpy :KUo1S stmejspod tu *E1dQ)
L9AKZIBIM ZSOZOLU NUIOĄ 0] *91q0S JOoMEU EJN ZSOZ
-0u aru 1jsof 'Ajolqoq BUEMOpIOUEZ ZIM) 0 ToŚrWEd Z
9lonzikM 9z0u aru 03920 'auXpof *''trmry Kiknjod ;4Kq aru
oumod Eu ZOu IUYoNY M olotEjq EU Kobzo] Kzo I *Kzbro M qJsof
glu OIoĄS 9729 Kodloorzp EFIMOUIEZ 080z9E|p 'pQYJOUrES
epemoyledez sizp3 'urefe sfnmoyolqpo po pjef EAJSIEĄ
-o] erlZEZ Kzo 'oruwiodśzaid oiqos oz0u aru feros3Zo ZŁIOJ)
*Bośdlured z Kjodop] 9EMoTU EUKZOEZ EIUSIUNS IUEJNZIAM
BUEĄŚN "PJIEIO I oloS alolq ouozsordskzid o tf ermeidkzid
ABrmzp Kzsforuwfeu jomeN 'EUEMOMIOSsQO 1saf aruuejsnoru
sz 'elnzo ewes euo e '[oyqods (Bf kokiu Kuojoja] sqon48 SIS 90
-efeziejmod srurejnaal — veoiqzod ŚIs oZ0u aru sse) Koou
foufeaeg fojute] pO 'ofKz oru eurofeuzaru zeloaj, 'Koourod ofnqą
-9Z1]0d ou EJ2lqoy SIZpoqoOUs ozpo.p fPU$oj EU UAUEMOĄ
-redez m eobzpols Kzo *'9izpmeuds Kq *31s pew KZ1)eZ o1u uos
-Iopuy SSEJ *oIso] /d *K90u (aJUre] ATS OJŚZORZ OĄJSKZSĄĄ
**Kurm alonząod sudozyo 0) I KUOJo|
-2] 912148 '90U EMOZSZSOCT j3ĄI9ĄS ŁIsS38 0 sejy trmeadkzid
orodrdeu ołstro I bye Kjormz sotfnyeysez ru m ajreMez e
-,„EIUEUIEJEZ nferjs EN* jmA) Isou eyztrsy tulojoy
SEM] [TUE "040 Ł81 £99 "Ie 1u pod
PeluoY *Sy4Duy00q=/f21 ; pyrulou8oruya1d[D18/U00'y00q
-oopf'u/j:sdjiy :yeu1o] Zseu tu 1foeUIOJUr oj2IM PZojeUZ
EUZOUI oizp8 *3u01]s ŁZSEU EU ZEJO ISUlU2J] 9UjOdSM EU
Kurezseldez osruzoapiog "rUureyru$erMOI I rueypid z AMEq
-8Z OMJSQUUI EU SZĄŁ) o]e SUIU21] KUUSTUINS ŁU OUMOJEZ
SEzo jsaf pafez sezopoq "Io$OMI[
-z0u | rogoujaforum o[(0MS 91m
-eidod okoys 'npozid op 40Iq
Kuiqol erup osapzey "'[omzo1
Kuemosuejiqz I Kzsdajfeu yelf
uwozieyjrd ukzseu prumodez
Śls KWEJEJ]s 2z09W I ISuruoi]
auzorj zazidoq 'HYoXmo3uireds
Kzosu ojorm ozyt] KUSITEI80Z
-og 'sosferu [ tuXznip tuur z
orujodsm qoru m otfnufez 'oys
-oz1q nsd1jopod moyrzpołu!
YDAMOSI] YJEĄMKISZOJ M KuiS
-ITXzorujsozo() 'mermod o3o]ea
NUoJo] Z IUŁEJJOĄZS I rUeuAznip
nuśzsdojfeu z KuSI[eMOZIEMAI 9I7p3 *SIMOYDZYJ M (92M
-ojlods Tes eu wkuemA18Z01 WAMmojermod nforurnj wau
-[K1ej M zejo sosforu JJ] stfnufez wej e yokmojermod
(WAWA BEZY
SVUNA TIWYA
ZAD EMOJOJS EJJOĄZS I qnlj KuXpof
HINTONS NADVd aNTĄ |
AINAAld Dvd VASUVAAIG VATOAĄZS
IW1el-7 NAAIM M IJAIZQ
ADHSUVY td IDNINAUL
U aa
LOM)]SsUEPĄ au[Koy2j1ed Kzo OMqsUsZĘeU
ałEUOĄSOC] 4KJEDJ ts rujerdks Yoeujo m o8ozoejp | żel
aru oJ980 m 'Kmer]od aujsKurAMm ye] otfnj08 97 *oMI[ZOUI 0]
ef T 'ofnoed oru Jemu E 'nuop z rzpoqsAM oru 'M9UoJo]
-9] ElsIqpo aru Kpdlu 935E19) OBozoEJp *pejAds KqłBgu Sory
*orzpfKm oru ruru z Kparu oz *31Mm o]e *oruozsordez Kqepal
-Kzid srudyo euQ 'niupos4] WAfzskzid m uroyoun] ŻIS 98M
-OZUEMOIZ KQIJATOYO 90EIH) JoroE(KZIĄ 'o]OlMAZ UIOMS M
śrs tfepim oloqQ 'eurm ogalqop PJzsijory aufojoy *3foes
-lomuoy tqru *nuiop tkujeopr qor m śloeloy tyskzoojn
siqos zeiqokĄą 'trosofrur tmrzpmejd 0) Kqijemzeu KZIOJĄ
-o1N 'ruzotrzororu ts 99819) I JoE[ Oq *oM]eforu o] oe forda]
O90TU 99E19) Peuzod śrs KqołEroYJ "EqoUESOTO T Eotfniezo
euo 'Xjegoq I KufojsKzid jsof UO :99E19) I Xoef yef red op]
-e) Kureuz KosKZS/Ą ,OMISUEPĄ 9UJEOPL KZT) ,OM)]SUSZJŁUI
epeuoysoc] (tried eufKojojloq „MUEIMZIp nuśjdruquiez
ez 0 Yoru z KzsMlq 'SIIEq 'y 'q EMISIOJNE AIoTTIIY]
oufKoejomal EMp nqunjes Uojebiqjsrm Kureoajoq
Aanqyjoj op ńwezseide7
"(o9E BIoIEdSsM Op KUIEOdYDEZ
*sepipy Kuj dqpd tupaf epewukzno eunu8 nurejgold op aiuordtjskzid OWEs EZ
*Iujezs nqukpnq Kzid o8auormejsn Eyruurofod op 9EonziMm EuzoU LqZsnq
"PINY Eyosrofo4 EIojeUNrUE
woruelejs rydrzp I KMAjeforu z jsaf euozpemojd eoqy '5Ąfid eukzo prstqo unru
-Iun[e 8Y CG] SpZEĄ EZ „DĄZSnd Ez Lyłrd* AuUelsoId M IMOFEIZPN DŚIZCT '[EDOY
tloepunq z doe1dłodsm erófpod *TMZSf] M EĄIIO toptziez — yrufoug eunun
nyijiQO Eu „IĄ4ZSNd EZ tyq"
MOpoMEZ Op ok(nsueme 'fouuru IoEZITEMAI M oosforur
ozsmIord Krófez KuKznip ozseu orzp3 'nyIequrA], Ieq0
-nq O YsEĄMAISZO1 M *rqsfodofejN fopeo z rueuśznip z
stkfnzijemśi '[emoyqm] m £]QZ dno ojjaqnz nforuinj M
"uru rKzorujsozon YoXMOĄSIM dnIS YoDJJSKZSM 92 921
-eyfid ISEN "Y2rĄSIEĄJHId YoEforUIN] UĄsSoZIq oroa1MOd M
yofobzoeuz nyj tj M KugrjKzoru ,
-jsozon Ąrufoug) Kuru8 nuoloj Z
oyef 9!SeZo WIuJeJso M "MOJTZP
-OFU UoAMOST| UDEĄMAISZOJ M
SZĄE] E UorĄSIEĄFId YoeforuJn]
yskuzoij m tzorujsozon *qo4M
-o8uiieds m9zoa9u ojaim EfeM
-KI8z01 moBuruo1) zogido Kukz
», -nip 9ZSEN "TE] ZT-p NĄSIM M
pa © rosrzp Kurezstide7 *Yoeypers
4 Jo -aq I nyrufougy M mAMmojrods
l oruorpejs I (ouzokjseuwi$ ies
G eu KpoJ$ I rjrerzporuod m 3I8
tfemkqpo rI8uruoi] *molou
-o1] Yokujeuofsajo1d urorqo pod qoDjsreyprd moBuruem]
op rosrzp oryqjskzsm tfezseidez JINYHld (VAD EAS
-IEJHId PYHDĄZS I Arufoug „usseq* Kmojiods qnly
IUEIDSOMIJZOUI Z EyfOĄZS EĄSIEHHd
ANNIWD DSZIM
U21D21M3) - DOZADW
81 (GET) Z IN
68L 8Eb PO9 191
EU z ANdAM MVLS VN IMV? ZEJO
epom 'zeG 'pkud - suololqz)
EU G'€ Op Je QL po
SINWTMOGNA IMTYVIZG
INVCAZUcdIS
"©IMEZSIE/Ą M nyOI Q10Z fePJsUejoUrS
» upa8el], JEIJO EJIUUWOq 2Io3lu0;jspo — EIUJJIAĄ QT
"qoXuuel OfejsOZ q9S0 (Ę E 'EOMEJdS
uk] m Kqoso p Kfdursz *HoozouraIN M I2]sun]j M IZpn]
IZ 's4] G] OĄsIJq KfeMOJZSOĄ
o0eiq '(EpOĄ EUELUKM) ruMOJOy Abeziuropou
ouozpemoldozid [oMoluMOT M EĄEZEIS NUOT M
kkk
"Iogouzoopods faueqgo] UŁyJOdS
sosforu oyef bokznąs *ŚJes Eznp pemoqjuouroJAM ŚIS ofEpn
Iz 's4j g] peuod 30m] EZ '[orjsMozsf] 9IzpeME7Z M 039M
-0pn'T nuioqq nqukpnq m oufkoezrulopotu s9EId ouMAS
-US]ul OUOZPEMOJd USTOSIMĄ-O9ZIEUI USEOŁISAIU M
kkk
*fpuznódumoM I f(pUZIÓUMOZ
Pirejojs aruerukm zelo nysep Ibeziuropow :eu tpóq
A rufous) Kus) pieziq)
EpZES) EyrUOJN
'817%0% (0 96 989 pl 'Ta1 'onśrd T ST zu
"god yrufoug Kurug arzpaziqj m 1foeuuojur (205754
*'g] Ju 'qod m orzpśzif) M qn[
jd'qrufous: MMM 9IU01]S EU JEIqod EUZOL 2IOJĄ *EIUOZO
-pelmgo ogauorułodAm npŚzif] jn] op sruszołz o tMmejsn
umuerzpimozjd niudojs m kmouoro] Afouaja] tujejnjeu Ko
-efezsforuurz qosods m ouemorepodso3ez ts Io$ouroYonI
-os1u yokiojy *Xjorupod Kursoid ogozszkmod 98904
Kurs poqo0p
%01 M E 'sp]sfod KPOM O39UPOM EMISIEpOdsOD) 089M
-OMISUEJ POYJ0P EIMOUEJS %06 M KiefdQ "Iboewiojul
foueurkz1jo ormejspod tu orujejremy pezozsin Kzojeu X]
-e]dQ "foeuuour m KuezeysM *KuluS) np3ZIf) KMOĄUEQ
Aounysej eu Śfoeuuoju! ouozod1op WAKIOJY M *Erup po
Iup p] orururo) m idejseu ouurmod Kqjełdo oruorsoruĄ4
"Keqdo femojorupozid eruszorjqo qosods ZEJO ?$0Ą0SAM
8I
uną) m feqoo[(M KZOMEJSOP POYJOUIES EIUJSIMĄ /
"18omI0N eloejuszaidoa] tyKZoJEMKM MOPOIEN IEYDNJ
"49018 [rUey AeJoq IkuSdrs śjny EmoFejzskrq Od ozloLI
-EĄ M I8nIP ZEJ Oq 'UOTJSIETOIEU UDEĄOJS M UZKZOZAdW
EJEIMS NIEJONq UOZOS '6€ SIS FAZOUOĄRZ EJIELU SZ
© "©auoqin nfetuinjo]o) 1lokpo (erys
-Jod m eue18XM EUMOFS ErpEd IBNIp ZEJ Od tate TZ
*Upnq IUIpEFĄ Isoq Juspkzaud Kot(npózin emXI8Km 41
-TEMZO ZEJ Od IfSOĄ M opjouopKzoJd KIoqAM EJIEU gT
>JOSTT 1JOIJ ZIEĄZOK)
JAZOJEMAM ZEIQ 'EĄSIOMEO) EIPUESĄSTY I ZAIMODĄZSTOŃ/ĄĄ
efokqeq AITEMOJ-qNOH tEZIOBREJĄ 'ONOSIĄ-AJSIMS BU
-Ksnf_ :8IZpepfs M MONS QQpFXp EJJEJZS ZEIO MOJJOUI
0OST Eu ngorq M rjJsMopuemoT Urolejy ;Ńqopz Tepaul
Kuiqa1S "TfsMOTEZ JOIEJ I OĄJOWO fEJEĄ NZOMEIY
ZSEĄNĄ EUIMOZIY qNĄE[ :9IZPEPJS M MONOWU OOpXP EJOJ
-B]ZS I J0Z9ZsYyY UrEpy J2IMOJ]OUNOSNI$O IŚUSŚTS OJOJZ
od 'Iepstu o31d epXzofemMAM Djsjoq Eotjuszaidoy *"m9y
-eloq I moykzodonĄ urzpszidkm Kzigry 'siueykroury
IersKm kmoqepatu ŚfoeyijASEJĄ Iepou! Yok]OFZ nrosozs
uronjqoiop Z 'weqsuruuiq unjslAjkiq M 904]2]]EOJ
-J2] M EJEIMS EMISOZJISIJA| 9MOTEH *£| — EJAEUI p-[
WNIIEPUSJCY
pegoqod (omopAZIdSOD) M EĄEZEIS NUIOCJ M 99EId 9U8M
-OUeEjq Z 's6] 0S Isou4m OSorys|odorEj] EMIZPOMolO 4
mezpnq Z EIUEMOSEUIJOD EJOMĄ EUEMOĄSOTUM SEZ Z *SA]
II peuod eu ouemo9ezso MOUNIP YDDJISMOpAZzidso8 Kq
-IZpols nyuowoJ zsoĄ KJIMOĄJEZ) *„„FEMOpKZIdSOD) M EYEZ
-1]S nuroq EbezruropojĄ" 'ud yosorum KuozoJZ łejsoz
8107 Kzrusy srqs[odorejN NSINĄUOĄ YJELUEJ M UOZEI
wj, 'Koruzeajs foufojoy Juourol Eu YUoKUZIJJUMOZ MOĄ
-pois orueyskXzn 0 eruelejs Erpdfpod Ąrufoug) eurue)
GSTUIUŚ M JEYUDAŃJS 07)
*<oupom ISnłsn tz jejdo eruozsouod op urkuezkimoqo
urojorupod szeyszid *foeuojur sruuioj M JlOM
'eluoZzopeIM$so ouorufodam oruzoojmzoru otfezorejsop
fauukzo aruzordojorq IuYszIeImod [sBUOSEIIN IoSOYTSIM
U "jop qokuep eruoimejspozid op ts ruezkrmoqoz %02
feruufeu 09 m ŚJerzp Efoms Iemopnqez KzIorĄ EU SĘ')
(ozkmod ruqozjormod o trogouroyonieru Kobfeper/ M
-fojdrugurez qn] (oj1emgo IfoezIJeuey AuoajsAs m qo/jófnoru
YseJezsqo eu (ouukzo oaruzorgojolq IuYozIoI1MOd z rogoul
-OYDNISTU IUYDZIAIMOd %(), ZIU (BoŚTM aruozotęKm zozid
femoueloj 1fouajal (bujeinieu oruozsforuwz eu mAJdM
yokstfeur 'woejunls z YokKUEZEIMZ [EMI] HOKUEJMOPNĄ
MojAsiqo qn] 19qo1 „wu QQs£e PRzkmod ruysziormod o
IogOUIoYoNIoIU tu nIueMXKUOĄAM eu ootfeSojod *'pom z
oruejsKzIoĄ 2uj9392928 EZ jeqdo ErUEloiqod ysztrmoqo
auurur8 KpbZIOUIES EU EpEPJEU ŁJOTĄ (UZ 92 99G] *zod
*1 LI0Z Z 'N 'zQ) supom omelq '1 L[0Z todi] 0Z trup z
EMEJSN OTOKZ M EJZSOM 'I 8TQZ EIUZoXJS | Uelup Z
faufiouaqa1 Ajeqdo Eruazsoum HazelimoqQO)
8T (WET) Z N
U21991M3) - J2ZADW
ANNIWD DS3IM
*o6uoimowbzatu mo;+D24DL DDAMZ alu | mołnąój ŃublUWZ 'mo;DLI2JDW DIUDODAJS OMDAd 2lq0S pBazujspz ofoyppoy 1
"0.5 19 89 (bl) xe3/'181 'T esfelmouuezQ *jn 'oysezaq 08-26 'tzolumepńj) eufoyQ eysoziq :ynap I pełyjS |
"momyfye Uońuozozsaruez 9521. Ez Io$oufejzpalmodpo Isouod aru efoyepey *z502 00p PEPIEN
| 'ejrjal0y - EHYSMOJEUp2q EUIJaMq *H48U/4 EUŃON] 'EY2ES EłltuNSog 'zoruoy euńziejey "UoólmS euo]ej]
*zoeu 'pa1 eoda]sez — UoHfB1J EIAPĄ *jezolelmS EMJĄ 'ZoeU 'pal :ebyepoy
|d'jeuogeDyepar'auutu8'PseIM :[teu-a *069 69 89 pl xt4)/'|e1 TOP H!Ufouo) p99-z€ śnylufous m Aimjny wnquasj
'feujeqoT Asexq nruezsńziemojS wrjsjod M au0zsaz1z ouSiq ZYWI
'mjrufoug m Ainj ny umaąuef zazid AuemepAm yfufoug) ńurws) yluzośrsatunmp [3 ę
|
-
Odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej (media) - Gmina Gnojnik - cd. przez GNOJNIK
Katarzyna Chmielowska
Podinspektor Ds. Promocji i Sportu
Urząd Gminy Gnojnik
Tel. 14 68 69 600 wew. 16
Załączniki
- image001_qlLofL9.png
- Wiesci_Gminne_3_2018.pdf
- Wiesci_Gminne_6_2017.pdf
VIS1S VISXZDOJA
ga NINFOND ANIWO 7 4va *„ |] =
V(SAS VISAZDOWA
MOYAHAZ * VASMAZSN VAVMVZ * MAZSĄ * VMOINMAT »
łZz QS'Z Euoo
ELU EM TEJ ENYCACGIO
ZWUA NATU A JO
FF "a" =" Ę
y2ńuzoa2uv1 I[ODWUIOf 23UINO[ e»
ysńuuiu5 i(Ońqsamui AdDIĄ e»
VMOGAZAASO9D
281m1220 - [bw
8T0Z (SET) £ «N
6666-2671 NSSI
* IAQGVISHIH * AINPOND |
srufoug) Kururg) 3f9M
5PJET ITUIOMEFS
"dlS Ibejr[de z eruejsKzIoĄ ogaulrejn3oa! op MODUEĄ
-ZS9Iu1 YsIyJSKZSM UEDAYDEZ 'ArUfoU) oruruś m Ifoez
-I[EJTMOI NIEZSQO I O89UEMOPRIBOpZ NIEZSQO ErUoZoEUZ
-KM 9IMeIds M nyrufoug) m Kurug) KpEY 91/061/IXX Tu
ejemqyon zeio ylufoug Aurum ogouuozi]jsoz1iq
EIUEMOIEpOdsSO3E7 nuE|q OdaMmOOS(AJN BIUoJEMYON
oIMEJIdS M nyrufoug) M Kuruig) KPE pl/00£/IXXX Tu
EIEMHJON RUOZOZSoIWN zo) Jsof n]ejlod EN
"NIEZSqO IuyszJIa1mod eqod I
Ąef 'TrosopSojpo oumQjez nierurod Kurzrueqsow zaj Es
eud3jsop ojpeuoq 'JnipXMm o3of arudźjseu e urolezsqo
tuśkuzo0pIM s1uo2q0 Z NĄUI EluemMOJoUo8AM Efoqun]j
jsof eudśjsop Ibeyrjde M omoyjepoq 'sujem4id Kuj
zeso feuzorjqnd rosouzoajkzn Kjyatqo 'nqjkqez ts ouozo
-euzez [eiojy eu *Kdeu foumAjyeraur śfoquhj Zarumo!I
Iujod qIS 'ogouuezajsozid eruemolepodsośez nuejd
ogemoosforu 1foejuszo1d orumo;3 Kotznąs '(dIS) Bu
-usz1)soziq HoeuLoJu] weajskg Arufoug) Kuru.g) npśzij
[amojouroa]ul oru01js Eu KuisrI]rUoYonIn 'ojpeuoq
"qoeljelied M Eluszsoł30 I rosomoosforu qokujo8
-ozozsod mos/jpos zezad 'h Ajalkzid omofezońmz
qosods m zelo olseid (ouleqo] M 'uozsopf3o Hoeor[q
-e] eu '[ouzoijqnq Ifoeuiojuj oerukjejniq m 'Xuruis
foMojoulo]ul oTu01]S BU :FEMOUIIOJUT EM]SUE 21Zp
-3q ytufoug Kurug ptziqj wśkzo o *Kuruf) tpey A
-BMHYON ozpojp m ofnufepod ogauuszisoziq EIUEM
-oIepodso3e7 nuejq oSomoosforjy ogaotfnzermoqo
olujemye Aueruz op niuardtjskzid o śfzkKooq
*ogouusz1]sosz1q ELUEMOIEPOdSOSEZ SIUEJq
UAMOOS(EIJĄ M UETUIZ ofUEUOJOpP NsEZO srm4]qodsiod M
orzpdq omijzow 'UeMOĄUNIEMN UNIPNIS Op OSau0z
-OJZ NĄSOTuUM truozaijedzoi ogoum4)Kzod nypedkzid m
*080] 989904 "UnrpnjS ruresrdez z Kupo3z o4q rsnuu 08
-2M02SfOTJN nuejq Kuerwz jyeford wukuuezisozid niu
-BMOUEJd I niuemolepodsośez o tMejsn Z o1upos7
"mxofoid op
8BMN EIUSZSOUM 950MI]ZOUL Ioru tpdq KoUEĄZSOIN
*'aloustunyop UIKUEMOJOSKZId M UDKJIEMEZ UEZEIMZOJ
ormejds m Ifsnyqskp feuzorjqnd oruozpemoldozid zelo
njyafo1d o3of nptfsm ogauzorjqnd op sruszopAMm jsof
ouemouejd unIpniS peu oe1d KInpoooId sIoĄEN A
"1 8107 EIUIoIMĄ 9 Op toreur gz po
yselup M UAKUOZoEUZAM OIUIULIO] UAKMOĄJEPOP M ZEIO
*19]0Z ElupnI8 op Epedojsi] po orsanjo M fem1) yrufougy
Kurug) odauusz.)sozId EIUEMOJEPOdSOSEZ MOĄUNIOPĄ I
UEMOĄUNIEMN UNIPNIS OP ŚUEIUIZ O MOĄSOTUM IOqEN
'SMOpnq Eu oruojomzod 9eyskzn euzowu
ogouusz1]soziq EUEMOJEPOdSOBEZ NUEJq OS9MOOS(OIJN
uojtejsn s1Me]spod eu oruXpof 97 *0] EZOBUZO soAJYEId A
*"nuejq o8omooSfBIJN nrusziom] KzIid perupdfszmn Kzo]
-BU 9105] 'MOT99 I MOĄUNIODĄ STUEZORUZAM 1Sof UrorUep
-ez o8o( 'o8omoosforu emeId njĄe nInjejs epersod oru —
eIueMoOlepodso8t7 nuejq O82m0oSsfIN Op TMISUOIMIO
-oz1d m — umipnig 'qrufoug Kuruo ogouuozisoz.Jq Eru
-EMOIEDPOdSOSE7Z UlaUEJq WAMOOS(OIJN Z Kuresz0] Juoul
-nqop 01 1sof sru szyeupof *Xurug kuuoznjsszid dĄAII]
-od Kot[miejzsy jusunyop KMOMejspod 0] UnipnS
"1 8107 IEIIEMĄ A] Eu ŚIs ofnprmozad JĄrufoug) Kuruigy
śpey zozid erośfKzid o3of uruiaj Kuemouejd wowelg
-0U0WIEY Z alupo8z — uworuszouoyn ogof peu s9eId
tfemq orujemyy "qrufoug Xurug) ogouuozijsozJd eru
-BMOJEPOdSOSEZ MOĄUNIOTĄ I UEMOĄUNIEMN UNIPNIS KU
-eruiz eruozptkziods op ouordtjsKz.d "1 6] 07 EOMIGZO CT
erup 'Xuru3 MODURĄZSOTU UIOqoZI]Od WAKUEMOPNY
-Kjre mroszideu otzpoysky 'fouuoznjsozid ryk]
-0d BIUBMOJ]E]ZSĄ] OSoMOJpPIMEId op Kupdqzoru jsof
ua) Jusunyoq 'qlufoug Kuruig) ogouusz1]soziq EIU
-eMOIepodsośe7 Uejq KmoosfarjN Aidfkzid 7ejs
-0z nyrufoug m Kurus) Kpey Kfemqon Koou eu
NĄOI pTOZ M 'Euuszajsozid eyglepodso8 IMouEjs 'Eu
-Iug Jsof tyef 'o8ou]ero]K12o] nptziowes ryjsoupef
Iosoujtjerzp urzporzp qYokmomejspod z kupoaf
obsuuszaijsozid
EIUEMOJEPOdSOŚEZ 2j92 I IĄuNniory
Kujezotu *poy *Ą9Z0.I0IMS EM
jeje] oSoperueds '"nyezo| uAmopo1go 'ukupo38KM m
EZOZSEĘMZ — KInIqo] Op O31M UEodYOE7Z *yKpolrod zseu
olnrqe1] YseJeUro] YDKUUI I Yo] O — UszsKzIeMmo0js Hoku
-UIU3 9$0UMAJĄE ZEIO MOJUOTEJ HDKUJEĄOT EIOŚIUSEISO
ołpyAmzaru *HoKMOTETMSO HDEJMODEJJ M UEFETZP J$0U
-poiouzgJ I omjoeBog 'KuzKzol[Q ferejy fezseu ouzośjs
-Kre I 9U]EJINIJNY oloXZ m Ś1s tfnzegue o19]Ą 'q9 so
Yokuoznłsez zelo moomojiods 'moluzon qokzsdo|feu
e|p polSeu 0] EoM.IOZ9 JolUOY *UrojeyE[d Z STS EIUEUZ
-odez op Kurezstide7 , Kzlosou0Ą YI IS peMorzpods
t3om nqo] w/j m 03020 v 'Ameqez (oujorm$ I nilods
<kznu nuojereu ośSomorup
-nmp 'yrufoug Kuruo) ruq op
eruemojosKzid orujejso tfeM1]
ozye] stu f) *za1dur YoKMOJoU R 4
-ojd nuozes I eje] KuojduAs 0] <
yoeq1ompod tu drs qokobimeq
<roarzp rĄKZIĄO I TJAfOĄEUIs au
-BMOJJIIS *rup euzosuołs *opd
-91) '9kzoBZ Sezo oloBĄEĄ
EIOJĄEP2A PO
ANNIW5D DSZIM
2J81m429Z9 - [ou
81 (GET) £ N
=
EUEMOIOUOYN OŚ9MOJIOds EluojoyZS olurzporzp M Elo
-dIu8bISO ez Aluloug) Kururo) ejfojy EpolSEU OJpEUOq
'(sIopeo|.B247) dnID) TOEMISOZJJSTJN
ubkMmoporeuśkzp3rjA M s2sforur TJT 1 sSIeptojlooyo dnI8
DISTOd XIIq pUtJg) sosforui TJT 'sIopeo|1o217) dnig)
UDEMISOZIJSIJN USPJSJOdOFEJN M sosfonu JJ uru) Kusozo
-OMOU OSIUE] ILIOSOJEĄ M „DJIENĄ* SIopŁo|IoSYO EdNIS -
:(eIsjog M AsIorun[ DĄSTOd TDEMIJSOZISIJĄ M
aosforu |qI 'Ur'ur) sqoq IIoS2]Ey M ĄKZIIĄ EIPNETY -
:(ur 9001 2rsuejskp Eu
91-01 PISIOd HYDEMISOZASIJĄ M sosforu TJT 'Uru)
omofersz.d I891q TLIOBo]EĄ M UIJEIOS EUAZIEJCY -
:Ieaqapo nilods arurzporzp m A rufous)
Kutug) elo KpOISEN *oMoJlOdS DIITUKM oD]osKM NOI
LI0z m qżustrso Kziorj 'Komojlods Śrs I[emojuozaid
worog08 ukuozpewo1sz Yoeruzon qokuoru|opzn oq
*yruloug) Kutu8 1o$0u299ł0dS [2700 ZD10 WołOYŻS KUNp
alogijpubpózid a1mbjsod [ofoms njadtzQq '2onbu [328]Dp M
pdtu8biso 1 Mos22yNs n]a1M ub Kudzoc? 'uojskpuod
-(s_ unyjskzsM Kwofnjnioi8 a1u202p10S ZÓL O20ZSO[
v
qetqnq EHIuq — fomop/zIdsog) M
[omomejspoq KfoqzS (euzor[qnq Eoluuozon ezsdojfeu -
<(yokulefzeuwi8 MOłEIZppo IousM]osqe) EĄFEL ASIEJŃ !
EUOIĄ |IUEY *ZOIMOJ(O/Ą EĄTUOJOĄ4 — MIrUlOUD) M
fomomejspoq Kłoszg (euzorqnq sImoruzon Isdo|feu -
tepqoH mełsopteq I
EPqeH AUO 'EYDES EUUY — HOEAPEISATĄ M
[omomejspoq Kfoyzg (euzor[qnq s!moruzon Isdojfeu -
uTeiqopo Kpel 08
-oobkzorupomozJd Zedo EJfOM At! Z ErpuedAjs I oOETNIELD)
"8107/L10Z WAu|oĄZS NĄOI M 20NEU M DJIUAM ODJOSKM
ez yrufoug Kuug ejfoy polSEU £] 9EuZAKZId ouormoU
-ejsod [om0JEIMSQ IfsIUoy oruo90 Od zejo KfEMYSN TUI
-estdez z srupo87 *Kumu3 fszseu MODUŁĄZSOKUI UDKPOJU
e[p MOMe] EruozoŚ1m po ojdzoodzo1 Afsos kjskzo01f]
*©ILMOYDZJ M
ibrjoq Juepuawoy — ĄErolOM OT ZIIUMOJ ŚTS FZEJEUZ
*Kpe1 ogaotkzorupomozid zejo Kurmś tjfom oruszso1d
-87 eu iorzpormodpo orum/jkzod Kz1oy *1o$08 po1S/ĄĄ
"JST Iueq po sufKoe]niei8 KJSI[ UOqOSO UAUEMOJ
(o8auqefzeuun8 nłerzppo EJJUoM]OSQqE) qETUESOH EDITY I
Pło] UEITUASĄEJĄ *EpESO E]2LIqED — IMZSĄ) M
fomomejspoq KfoĄZS feuzorqnq srmoruzon Isdojfeu -
:pismoyqtz AANEd
HpleSED EUoTEPZEJN *EJSOI) EUoTEpBEJĄ — (PMOTUMOT M
fomomeJspoq KfoĄZS feuzorjqnq ormoruzon Isdojfeu -
-OU0UN EeZEĄSZId EJIOTĄ EqSLZ EĄZSATUŚY — EIMOIPZ
SIMISIOJSIUTJĄJ M NUEJS ZIEJODJOS *'OĄZEOZ-AOINZOZS KJ
-oz9[ tyjusjskse epkqkzid dlsos tyskzo01ń tu *ojpeuoq
*BIUDZSKZIEMOJS ZEIO buzokznuu IfoeuoJ [ouozpolSeU o]
-oloimejspozid AIM] WNĄUSJ IOPJ21KP *HOKMOJETMSO
yomo9oeld Kziorqe1kp 's01zpoi Yo! *KOMOJIOdS I 9lMOIUZON
IosruzoJAM IAQKZId Y9EĄPEISSIq M WAUTJOĄZS
e Aaa r |
NSZZ
-paziq-ouloqgzS ojodso7 Kzid euzo/jseuun8
dles eu woqol7 urozsnuef uAotzorupom
-oz1q Z 9]9z9 EU Kunu8 YoKUPEI ZEIO EĄJET
emuromeł$ Jrufoug) Kurug tjfo oruozsoid
-€Z EU 'Iq EOMISZO Z Mjrufoug m Kurug
Kpeqg IfsoS IIIAXXX Sezopod sosferui operu
Kamijnj 1 miods orurzporzp m poldeu Zel
YDKMOĄNEU MOIPUSdKJS 2IU9ZOŚIM 2SKZOOJ(]
*MOJSAJIE JSOUTEPELZP I MOOMOJIOdS DJĘSKM
zarumo1 oje moruzon doeid sot[fnmounspod
<osojskzoom o[ sokfezpozidod o fazoel e *2b
-eqeM d1s sskfezijqz o OĄ[4] m rzpoyo aru J
| ox rufoug AKuru3 ejp sanqo Kusopel r Kfsoru
AH -op ozpieq ref n3[BI pO 0) EoMISZO OelUOY
ytufoug arunu5 m usIzp Ajsoruo(]
8T (GET) € "N
sa1mi9Z9 - (ow
ANNIWD DSZIM
G
yrufous) Ame) pz) EĄJSKOPIUVY) EUAZIEJEY
'smejsod buzorśojoysoJd tz nsiny
-U0Ą Uoyrujsozon wuśfejsozod urryjsKzsM I oqe tuoruzon
uikuozpolseu Kuiofnnjelis oruzooplos ZEI 9ZOZSO[
"EJSNMSZY BIJOUIOY — oosforu € *'pelolMS AKI
— oosbbru 7 AkzoEWZoŁY EIJTUq — oosforui ] :IMZSsf] M
[oMoMEJspod KfoĄZS feuzorqnq z nsInquoĄ IoeaIne]
"qozsnuejS IEJSQ — s0osfpru € Jaurry [orey — sosforur 7
*pISMOSTT UEIIUASYEJĄ — oosforul [ :foMOTUMOT M
[omomejspoq KfoyĄZS feuzojqnq Z nsinquoĄ PeameT
*oafED) ZSŁWOJ, — oosforu € *qdU/4 UENSEqOg —
oosforu 7 'JEmON zseynq — sosforu [ :foMopAzIdsog) M
[EMoMeJspoq AfoĄZS feuzorjqnq Z NsInquoĄ IoearneT
*zIejeĄeg 10JĄLJ — 9osforU € *yasEq ZSOJIEg
— oosforu 7 'fezsnyq erjnf — sosforu | :ngqrufoug) m
[EMOMEJSPOd AJOĄZS fpuzor[qnq Z nsinquoĄ IoeaIneT]
"PPoTAI Pruopueq — sosu £ *prq ArUOCT —
oosforU 7 *OJJAIMEH Er]rUUFq — oosforU | :Y3E1pEISOTQ M
[omoMeEJSpoq KfoĄZS fouzor[qnq z nsimquoy Ioeolne]
'epng [orey — ososfprur ę *qXzofomeq
Tosey — sosPru 7 *PISMOUEJQOC] PIMECT — oosforu |
1IMZS[) M EOĄZSpozIiq OSauzorjqnq Z NSINYUOĄ ToEalNe]
'yKZOIEUIZOŁY ElPWY — sosfolu € ABUrTy uouwkzg —
aosferul 7 *DJISMOSF] ZSOJIEQ — 20sforuL [ :(EMOIUMOT M
e[oĄzsposziq ośouzorjqnq Z NsInquoy ToBorne]
'stą Euei]r] — sosferui € *efnmof tuśzlejey —
aospru 7 *AjuEJsUOY EUESĄOY — IosSPIU [ :nqgrufoug) M
eTOĄZspsziq oSauzojjqnq Z NSINYyUOĄ ToEoINe"]
"JPINS Euo]EpSEJN — sosforu1 € *9arN qnqef —
aosforu 7 *EĄZSAJN AIOMESYJ — 90S/oTU | :UoEĄPEISOLQ M
eJoĄzspsziq oSouzoi[qnq Z NsInyuoy ToeorneT
"eoJEq UoK]
-Kznz fodrmfeu Kfeorqzn 8107/.107 O32ujoqzs nyo1
nstbro m a19jy *Xqoso KZ4] EFIUOJAM EFOĄZS EpZEY
"PMOIUM2T M 2[0ĄZS M oosforu
OfeIu 1ooIzp e[p po1SEU oluozod1M 2]SKZ0O0JN UIOZEI WIA],
qrufoug Kurus ślokpen tiujojnyjp] znf r1molejs olo]
-eq ajkznz Kutelolqz'* Kuzorso[ojq smquoy Kuurug
fomorumoT] m ruszpoadeu Azpojoyq
yrufous) Kurus) ptz.f) 'EJSMOPIUYJ) EUAZIEJEY
"AT KnsoB IO Puuruo nd3jskm 0380r1]99 I[EYD
-NISKM UDEĄPEISSIĄ M I[ES EU IUOZpELIOISZ KOSKZSM EIU
-lokzid qoso qokuozpolśtu tjp MOĄSEJĄO EZINq KPO)
"DIUGZAOM] OB9UJOdSM 92
blbybfskjps zbio biosomojskuwod
EfEJSMOd EJACT EJISODJIQ "[EDJSMOZSf) KPEMEZ Z „USZIEJN
UDKZSEN $9LM* 9IU9ZSKZIEMOJS ZEJO bIACT dNsaryIQ) tu
-UIUIO) Ouozpolseu NĄO1 UA) "AIM KuorYDO I tru
-eluqoszsmodn *fpUZOAKJSKJIE TOSOZ919M] olurzporzp M
polSeu oruszo31M OJIMOUEJS KulWUo) Kpey I(Sos rogdzo
[ojskzooin 1ussqe KMODUOY
*bioiaua bobuspdaiu 'biogopoi DL
-o2028 (;Xq suorułodożid ZbAO 4590
-yns m Gjomojijqo Kopid vj] ouf2]
-o0y aqp XumkzokZ7 "yruloug) Kunu8
oSoujbinijny DIOŃZ HMĄŻOL M NS
-D2o 1 nólou9 XoDAd pDPJM ZSDĄĄ DZ
Kuofnyaizp zbio wojboinb] Kwol
-N]nIDA8 21U209PA2S ZDA 22OŻSO[
"(orqsmoxpAdg orqdioq M
feufeuorssqy ruyqony I tforzpoy
-54 nuptjdoziq ogouurus/KzpdrjN
sezopod uru tfnuozord trorzp
"DIUDMZKM au[2]0y
pomoulopod bśbmpo 2 1 ?bfiMŻOA
315 baout 1038i2p DMISYDJ UKLOJY
njdl2p 'amo0loKz a1u920PDIMSOP 1
32pa1M 1W0SOJADM oupMAZDYDZAd DZ
KZDMDMOYJŃM S2001d M KUOŻ0JM
pna DZ MQOMOJ1OdS ZD1O MOJSKP
-uodkjs uooszpog Kuolnyas12(]
*a1M0ĄKZAIEJ FEYONN I
EMEJSOIĄĄ ZEIO 9IMOUIJEIOS MEJS
-OIĄĄ I EMĄ *2TMOSETUESOH pIeZS
-Kq I efzejseuy *Xooofqg PEMEd I
efoms e *kzorujerzpoĄśl trosou]eł
EIAPĄ *91MOPESQ JoMEJ I EUAJSATY
-erzp dls koKzozs truozsKZIeM0]S
oerurquopzo 'ojpeuoq 'Turkuoou
-EJJOIĄ IUIEJSIMS I WOIĄJIEMZO
wśjsnp) z ouezbimz oureurny A
-EJZSIEM *IO9IZp EJp AMOJEMEUIEY
Teq 'feMoruszporeuozoq 90UI0q2
eu yqodue] oruojedzor ajsXzo01n
*'urw 'auzoipqko Kzajdun o(nziueg
-I0 truejomod muoswow pO "nqo!
€IOZ M ofejsmod „UszIEJA Uokzs
-BEN S8IĄ4" SIUoZSKZIEMOJS
"MOFJOdSOZ I ISM 2zsn
<KosmoĄqEZ IUIOMEIS I EJApq 91M
-OĄJEBED) ZSNIIEJĄ I EJuUEJOf *21M
-0J$a1) Jojzskzry I tjeSy Torqnql
Joqzskziy] I Jetlqnq-EĄSUISOIE[ EJEZI
-OBIEJĄ| ©IMOXJJELT AOJEJĄ I EJNUECT
*2IMOUOI/MN MEJSTUEJS I EJoLIqED)
*aIMOZOIMOJOM JOLq ! EUKZIEJEJ
*SIMOpqoH Jezof I treqieq IM
-0Y2ES LOqOY I EUUEO([ :MOJESINEJ
aorzpor Iemowfkzid ofoejmel8
rueoMojlods ruukujrqM ZeJo ru
-eluzon ruAzsdojfeu Z UrszEy
R=—-q |
-alrqn( suzem Zeio EpaloĄ Z ErueyJ
-ods 'opjsalded A]jlieouoy *oDfoezE1]s ozsnojrqn(/ 'Xuru)
iuq 'plukzoq yef Kzordur orqej otferujormsn *Kuru8
oujenjjny sroXz m drs tfnzeSue Kokzniy 'Kunu8 [opeo Z
auzokznu Ajuo]e] 9MOIUe[OĄOdOTSIM UJEBAISZS YDAMS M
EZSSZIZ I NĄOI £00Z M nyrufoug m Kinqjnyj unijuo7) Kzid
"1OSOMIJZOUI 9USDJM 2M KIDIM [oobus
-o8olu ZDAO MOSaoyNs YoKulojoy ubqy Kuk2ok7 '"ukuoZp
-018DU wyjsKzsM KuafnjniDi8 otu2o2p28 ZDA 32OŻSO[
"mjrufoug) M
„JIOd$-XEN* SAM sozajd *„DHorqsS[* ZEIO „AJEd*
sIopeojIooqo dnIS EĄIoU2H] — UISOIO EJEZIOSJEJĄ EJEJSOZ
ANNIWD DBSZIM
281m49Z9 - [pu
8T (S£T) € "N
©
EUJSĄ EUNOIEYJ *fouTego]
psouzospods m ks ouemouśś]oid opqef *oo4pex) ukures
u] sk(nmoyosEz 'ouurzpol Kzdrm ofnjusurao UIDYJSKZSM
opszzd o[e *ErUoruuodsM or oyjA) sru orqos Od EIMeEJS
-0zod 9gojskzo0.1n EĄEJ, 'Tdtjsez oru oru (elo 'psofru
eZ unryjs.zsm opozid e *'oMOFS a1qop *83SO1 EZ WOOIZPOJ
UWIOMS UEMOYŚIZpOd TooIzp zszid EruszOĘZ EIOSOMIJZOW
<Kmeqez faujodsm woskzo ofAq TIMYO HoA WOZEI EIU
-ozpdds op tfzeygo 3Is ofEJs orodrzmórspazid suy4Ś1d 0],
*Hokzspołufeu ejp EĄs]0ĄSAp EĘKZOUSIMN
psojskzoom tre) "EMISSTOKMZ WODJEUS SIS JEMOJĄSTOP
wuśuei3AM JIjomzod nzosul AluK/ĄĄ *|:€ MorUZon wojun
-KĄ BIS FAZOUOĄEZ Z99UU I bUEISAM EZ Kfep ou Iosrzp ytu
-pol *'s01zpol IeIBAM YsEyZoKJOd YoKzsMISId 4 *2019P]
Kzo Kotfel8 :ryMA18Z01 pemśzozad forzpieq 0] *'OUIOperm
aru *njruoz Ape831s ofoourq 'a91Zpol ElUOĄ Ioorzp :bu
-zou prłid zoou! Śrs fezeqo uAufKoeuru[ny urosjqunq
"TogojskKzo0M 9320 EJ
318 EqKZSOlO Uoruozpomod uAuuro180 o3ajejp 'emejspod
0] YoNI I 9gouMAJJY "WorqooIZp Z OIZpOJ :NĄSTOSN M Solq
zoiuMmo91 3Is rAqpo *oysa1zp ofoms pzojeupo Iuezoo uk)
-AIUO]SEZ Z olstzo wAzsjonyfeu qef M Kq 'urA] eu opegojod
*uF'U MOOIZpoJ otuepe7 "IoezIeMA1 op pidtjskzid Kq *818
OFISOŁSZ MOĄTUJOYDO IEd EĄTTJ *MOTUZON EJp ofouaimJuU0Ą
uu! ZEIO IW9oIZp IUIOMS 97 MODIZPOJ EJp AMEqEZ OU
-OZSOł80 — KMOJIOdS JU20YE EU EIOd ZOlUMOJ EFZSKZIĄ
*qaunjsżzood Kfeul
eu IuozsoJdez I[ejsoz KosKzsM [EMOYONpP sI0z0n oq
*siopeo|1aayo0 Kdn13 (pujoyzs d3jsaM FAZO
-u0yeZ KuzośjsAj re we13o1q 'UoKUZoKZNU! MOJUSE] ZEIO
Yoku[eĄ0M I YoKUZO0UŁ1 HorJSIOTE]KOO1 Losouóforum I
Iosou]opz YdI0ms stdod Kferuedsm ITep s1moruzof) 'M99
-IZpol tjp rweruozokz oskpóq 'nquosord Kfemold$ ZŁIO
ozsIo1m ApeMoJK021 WoatośfoZId WDJJOIM Z IOSIZCT 'YD8I0
-0d Yotroms KdajsKM Iept[80 H9E200 M TUIEZ] ©Z JaMEU E
"HOEZIEM] BU TUIEYDSTUISN Z UIZPOI SIMOĄUOJZO IUUI I 939
-IZpo1 Iueiqo7 '€-( SEĄ Z Tosrzp zozid Kuemojo8Azid
Kuzośjskjre we1soid ;Kq Iuropeyt trosdzo tufo[oy[
*rogouzorqnd EMelq oDfu1o18 PeqSKZ
Kuzośjs/j re we1golq 'Kzo1dut MOĄTUJSSZON YDIĄJSKZSM
ejp [IMyo qokueruwodezoru op pKzorpez trogoumod Z Eu
-zoul us) ddjSK/Ą "Iu$EQq tjerMs op ŚTuMOpIM IsoruozId
ao1zpol 'faD|SIO]E KIS M9jUsU1|2 OPĄEJQEZ 2IN "TU9oIZp
ruroMs pszid skfndójsKM *o1uo9s tu siqos ŁZpEI sorzpol
oziqop 4ef '039] Z tunp ZEJIO 5OpeI *orUoZSNIZM OD]Jo1M
ołKZSKZIEMO] NIUsZIepAM nUIoJ, „AeIMIdey KUOMISZY*
rustq A(DEZIUDOSUI — ID2TZp UDIOMS EJp ŁUZOAJSAJIE 95820
iemojos/zid Kzsmiotd zel od KzI9jĄ] *M92IZpol EM
-e1ds eZ Ook(nyeĄSEZ OZpieq ŚIs OłŻZOOdZO1I OJBIMS
"UIOMIS
-U9zpol Z ao1Zpol 1kzo 'olo$03 Ypr I ormoruzon I[Kqkzid
oruzor] Jruropeyqt ŁMOYjJEfAM 3] EN *ooqzs bzslojm m
qokuozpoyogo rosojskzo0m YokzsforuzeMm z Eupaf 01 sof
*eo[Q USIZQ ZEIO DRIEJN UBIZQT EĄDSIZCT USIZCT :EJATMS
Dorzp ejp suzem Kzn kqos z ouezbimod Afejsoz Kzoidur
sezopoq 'Kuizpoy Uerz(q — 9$0JsKZ901n EMOĄUrZNIOLU
BUEMOZIUESJOZ YFEJSOZ *I 8] 07 EOMISZO | *MODIZPOI UDI
ZEIO MOĄUEMOYDAM *MOTUZON UOTo$OUJŚforun urKuuo.1S
-q99ZSM DJATZP 9ZYŁ) E 'famopAzidsog) m KMYosZIq EUE[
9
MOJU0]DI Y2VJS]21012po zbyod Ku]jbl>adg
€
"ui foMOMEJSPOT AJOĄZS fpUzorgoSepoq KPEĄ MOOIZPOJ
Kpeg niueMOZEBUEŁZ TYSIZCI | USIZP EZ ŁAQ 0) 09 "Toy
'Xzoyoy au 318 CpSiu
Psojtu D 'a1oX2 dis DUKŻODZ s12p8 's08[o1u Oj puiżpoy
SIUEMOJSIMS UUIZPOYJ
8T (GET) € "N
sa1mu8Z9 - [pow
ANNIW5 DSAIM
Ł
5BIIMA EJ9pPEU.IOg
*aroygofo1d m nferzpn op
Kueo8Y0E7Z "DJE[ZS 95]SIQ8 EU Zaloszid
Kurezsnikm ośnąporu znf — ogaumrzp
UAX] M OlU [ *DJ]eJOU HIqOI Jomeu KZI
-9JJ2iN "uWoyoj wAjedez z rosalmodo
o3o[ Kugi[eqonjg "urojskrm uAkuemofz |
-nuoy zpeq wkuorqniez Łoowod Kznqs
Je] po KIop] n-ydOD WozsnIejuo[om
UISIMOQ BIS FEZEĄO 9508 ZSEN *qoZ00lo
-KM UoDJSIOS TEUIO] EU UolUOZOPEIMS
-op wśpqjkmzeru I tzpolm 3Is pijorzpod
jśszud 1vinoa Z3Zud 3NVNO:
JĄzUd.M ŚMIZQOW DVHODNZOW"" "Wd 3NZONANA JINYOYZ
wis.ownu pod Asidoz | sfPppuuojui
= Ui2poi UPAJED Ep 2DĄENY +
ipBIŻADS 42is96 ak pjoan od pizaaokka | Aiaoedg +
NON 4196 zueuzaju e audid m amożecyne pizzapAją +
pifnzaju zeturay eu
Apoukzid tuiejeuofsed z eluajoyj
MZIOWAZHd
M ANIZIORW JVHDOAZOH
AIDHATOWA M NAVIZN OG VZSVUdVZ
ośozstu Ifotinśneur sezopod łeperm
-odo etusejm w4k] O żotbolms wku
-OZEĄSOTU M BIOKZ JIOJUIOY WOTOSIZp
WKZSEU PEMOJUEIEMSEZ JEf ,NsEdU Z
?s[Km yeupof Jef 'emkuoyozid o30y
-Iu EqKYO Eqoz.] aru *eZElSZId EYSIM
-OPOJ$ EIU9ZOZSAZOOIUEZ ŁJEJS 92 *J0UL
-0d 0 EłoM Epolkzid oz 'uA] © '„etzp
-o1kzid m 8u1zpol »eyooyzoy* *ud
Kuzorsojoyo Irofo1d opdzoodzo1 [OM
"ZOW I V[OAQVUL PIPEISOLq ISM
nfomzog Z99ZyĄ BU oluoZsKZIEMOJ$
AQdsA
Kposkzid
18M ZMOLDLOJ »
lueqod5 »
a byaleid (ofoms tos3zo feuddjseu 4 TO rick ak HL
s ę nfomzoi zoszi u oruozskzremoj5N
NOJWOĄ I EIMOJPZ oBozseu uKures A Auyord jejsozod
uA] e *EysIMOpoIS kuo1yqo0o peu olno URE ©
-BId eutuig) yef qeruwodśzid KIoqy DJs
-MoyqEZ J2zsa] odauzoqnd eruepez
"mgrufoug) M SEJLIEJ) nqerzppo odoujeyered zelo ĄrU
-[oug Kurug) *o8oP]soz1q nIerLmoq MOYPOJS 22 FAq KUEM
-OSUBUIJJOdSM „JSOPEŁY = Hony + Eurzpoy* uełsey pod
KueMOZTUEŚJO EĄDSIZCT USIZT *„ISKU EU UreW yrufoug*
oozskzIemojS OłŃq truezIepAM WolorezZIUeBIQ
EĄSMOIEUPOg EUIMĄ
|AOI Ez
EIUSZOEQOZ O] 'AUEUDOĄ HoKIOTĄ *UA] KUEMOJEIJO *SEZO
oj *Eurzpol 0] ?80JIem tzsyŻIMfeu oz *roorzp pKzoneu
Kurszoui wozey 'srupnfodod 0) rureu z rrzpads Kz191y
'wppjskzsm KuolnYyŚIZq "IuojoMoptez ozpieq szyte) oe
*mozoduiz OyJA) SIU I[ZSKM EĄOSTZCT EIUCT MOPOYSqO zN(
upśytkid yokujerzporu Korujsozon oz *dfprzpeu Kurejy
"MOIOJEZIUESIO Zozid ogoueMojo8Azid nqunjs3zo0d z
9EJSKZIOĄS I oluej]e Kzid kzoodpo aruloyods (80 'urso
-UE] I WoruESOIq UOIUEJEĄS ATS A KZOJUIZ TĄLUOTEQ M OM
-0ĄJepop auozesodn "dir mojend *ryzoruzaisy *oj/JOU M
nukueMo[euLod Truerznq z DoJST speu spjimzaru zn( Kp
-2b] V "TOSopel UoKOŚTOSIZP OMISOJOJĄ M 3IS HrUoIUIEZ NY
-Iufoug) m KufKoeoja1 red srupnpodod auorzpotu M
"eqoru nypjsłq I ruozajsozid Afe8
-BuiXm *3zo1dui 5 eu Uokuemojo8/zid *iloyeqe qokUU!
OM]SQUUL | 9DJSKZIEMO) 90UE) *ouEJpKU DJUEq su1zokK]ueś
-I8 BIUEJEJS OP DJUIEZ 2UEYONUIP ĄEZSĄ *Uopyred urrq
-oiufouś peu dis yokokfelorqz muryo qokuWoto orusruo8
-po szy] o|e 'Hdlouo (oośloorzp orueMoyjAZOdS OĄJA) oru
n]eo tu oper t)SNYo SUEMOTYDEĄJ *„UMĄ AjiUrEq* Z DJIOJ
-BWIUE zozid YoKUOZPEMOJd MEqEZ SEZOPOd SZYŁ] UOIO
-SIZp EĘZSKZIEMO] EĄKZNIĄ 'EMEJQ OIĄWOJB EU Aj KZNJSEZ
Kpep[n ouemoot.dop arufKoyoj1ed Y>] "nytufoug m Km
-[Myg umninuoj kzid sobfererzp '„ĄSKĘq IU" I „AsKłg" Qu
-zooue] Kdn18 Kfemojuoza1dez OĄSIMOPIM ołerUEds/Ą
"JET Elo$orzpemp ez 9sofzskz1d
tfoms ozkimz wopoyosowes wnel z *'oumod tu 21m znf
AeToqzspozad I8n.p 09 92 *Xuemozafopod Ku e *980pel ty
-]BIM YoIU EJP 01 ERAQ 1ueforjod oq]e yezenjs Kmrzpmeid
Ąef3Is pnzood I nzom ogor8nip I o8aupolf tqpoJs op 9sfeM
JeIMs zseu Aq
£8ou KypniejW 'Epfe.J EĄTEIM 0) YoTU Ejp T 27 'Afezpeipz
UDEZOO YJ! M DIIOPJSI ofe TOSTZp YoIOMS olMOUNJsIdo
oye[f oyTA) ue) tfojs oz *oruozeim permejds 3rs Irelejs
SIZPMEJdM 9IMOISNIEJ, *'MOOdOFYO EZSEIMZ *Loorzp zozid
au0z20]0 oypald A]ejsoz Kpzefod EqQ *zomorpeu KufKor
-od I PIOEZEJS Z90M KUOMIOZO LJJOIM :oDYENE oMOU ŚTS
Kpmefod *pjurez sueyonup yef YoPIEJ — MOPJUNd UoKfeJS
zog.do oq *pelerqim WKZO M OFKq y *Jauerzpodsoru qoku
-EMOJOSKZIA Z EIUEJSKZIOX Op UDKJENUSEFU UDLJJSKZSM EF
-D3UDEZ EIOJĄ EĄSMOĄEJY EJEUSY BIUOZSKZIEMOJS SoZoId
erermAzid — qokznp 1 Uośkfeut — ro$08 UoAFKqKZI *MOY
-eurskzid YokueMoO][H8 UoEdez ŚTS JSQIUZOJ Kor[oq0 od Y
"bufXoeurue Kjsnyp Iurelo[oy TWAM4AZ I ro9izp WoYoorus
Ared pjorufou8 3rs prupodkm 00:ST 'zpoś po EoMlozo £
osoje|p '950peZ SIS 9E]S OEISNU IfoXpEH] NĄOJI UA M J
"piOJeuue zozid ŁUOZPEMOJd EMEQEZ I DJUIEZ oUEYONUp
*aru]ezpzo(z opjlelm 'uloodod *'EMODTNO EJEM *AJ]EJZSY OU
-Z01 M ©uEMOTopoul KUO[EQ *Jsrznq o1eMoftul :o(oqeHNe
auorqn]n qoru eu tfeqszo m oz 'wormoq tzpary *"nypred
ogopjorufou8 Op E9%19Z0 | UDBOIJOJO M tfEOEIM OZ00490
qTureu z AmMeqez Afeuzez ZE! 9I9Jy 'Toorzp oDq]jsKzsM Y
*zaidur qokuuu18 nziepusjeq M prund Amoyzeimoqo M
SIS tHrZpolezid uosezo z 'operusolu omoyjtzood tu
-EMOZIUEŚIO Ezaldw] 'nyrufoug M eyosorzq tuq 08
-9zsMIoId mejspod n Afezo| o[sqo|jar 9DJE) SIUsEE
"UDIU EU OJJA] EUEMOJODJS ESEMN
*sezo [pms oje Tozpes Kupom *eyMeqez Ego1p Jsof aru
o[E09m *nyosrzp ?ep tuzow pef "urojuozard ukzsdojfeu
oz *ezpiolm] Kzpojoyoksd ojpeuoq *"o1os320ZS 2u]0]N 9D]
-E] OJ, "210532028 ozsĄBIM(EU 0] YEZ90 M DJrUSO aujosd I
erzną EMonqNo tjem EUEZEUN *qoSNU$S PJSOJJZ2q UDI Z
*21M *Io9IZp EU OJĄ V 'o9Izpo1 0) — Kdn.18 foueluwiodsm
MOJUOFZO — SEU Z 9$OZSĄŚIM nIso1d oq 'nsoursoy z Ajdru8
-blo$ ;4q ou jskuloq *Aurui8 Z MOYONIEUI HoIĄJSKZSM EJp
EĄOSIZCT USIZT DJIBIM 21q01z Kq *e] I Śrs tqrmefod ifokzod
-01d YoKUZOI NIeIM POISĄĄ "ElUEFErZp oMEĄOIO EU JsKUIOd
[oms zisołśz ł89ur yauołzo oSof Kpzey *„IsKur tu urew
Ątufougy* sruezskzI1eM0J$ OEMISIEZ *1I €| 07 M pory
nyrufousy m EyJaIz(] Usizc] AjEId
ANNIWD DSZIM
281m.42Z9 - [ow
81 (GET) € IN
1UPJIMS EUojSHĄ
*eqsozig 1 yrufougy Kuriu8 z Kzlaoue) UoKpofU Hop)
-Jskzsm zozid Kueuruodsm ojiu orzpóq uAufKoelsoju!
niueyjods wrqej zu Kuozpóads sezo trogoumad 7 'nyred m
oluaos eu pKzouejod zaj OFAq EUZOUI UIoIMOq 'oSau$0U
-oz1d EylUsOłS orueiqez ojkq Wojskuwod wukiqoq 's1meq
-BZ [BUJaIM$ EU Z0] a]E A2SEqFOD| NIUEpEfEZ I niuozpols Eu
oy]4] atu opegojod niji!8 KzId orueyjodg *3oe1d kuzooloł
-B0 WYZAIO EZ ouozporstu Akq „ĄSKĘĄ” I „ASKĘA IUJĄ*
Kijuole] sokzozskiq szseu Kqe '080] op tfzeyo tqeuoysop
OJ, '2IMtq BIS orujorms SpMeJdtU EUZOW nIUŁYJOdS WUDYEJ
BN -nyrufoug M fapjsfor £orlolM$ 10PJNISUI — UDÓLMS
eUo[oH ZEIO NZEJĄT] M ZOIMOJEJS AJJEJĄJ ŁOUEJ, AJOĄZG Z
BEMEIOH UKZIEJEY I JOULOLY EJIEJĄ :E0UEJ DJjoloKZONEU
Kłkq rurejojeziueślo ośa19jĄ nytufoug) m WAMoJIOds-
-oufKoea.Mjal wnijuso M ni]i18 Kzid orueyjods jsaf 082
uwoperykziq 'Iolomopez iq zarzpołu 1 rorzp e 'uros
-90yNS BIS ErKZOUOYEZ EMAJEOIUI tyt] Kqe *08920 OLOp
-BIM OIU 9EJSKUAM EBqOZI] OU O]R0M OZ BIS AfNZEĄO
niyu5 Azad arueyjodS
EĄSMOIUSIĄĄ EJEUSY
<EĄDBISO Euuezn7
*MOSs90yns YsXzs[ep KUKZa
-KZ I EMISŚTOŃMZ Kurofn]NIEID)
*TUIAMOZOSZJI IUIEpOISEU ZEIO
rureuro[dAp IuemOJEpqo 1[e]S
-oz Kolujsozon KoskZS/ĄĄ
"nforuun] sezopod kokfnu
-ed d1ejsownje 9esido Euzoul
ĄE] — rogoujśforum Yqo1o0ms
eruemojuozoldez 3840 'EloEN
-U90U0Ą EMEQEZ EIQOCT
AJEIOD
EUUEZNZ EFAZNĘSEZ ŚJEĄO| AI
EU e 'TYSMOTUSTĄ fozIpuy ŚTS
rzejeuz rifoXzod JJ] Eu *sou
-1949 MoqnH refez sosforu! JT
SIEIOD) EIMIJO tfeUKZ1]O
ogomoqtoie nforurn],
EZAJSIJĄ| INA] 1 sosforu |]
:Mojeoine| YoKok(ndajsEU OJ
-Iuo]Am Kinf Yoepomez Yoko
-MEMOUJKM AFKQ nsInqjuoy
IWUEĄIOJEZIUESIO) "EIOIIJN
uef I Sefezg eJolqzjq 'ouskq
zjrunsog 'qorfoi] e4pq
:erzpepqs m Karnf ołeruaoo
MOĄTUpoMEZ ErueSEU7
'qzelod z olqos eruoszp
-BI ZEIO 1189781] EIUSZIOM]
*mjsddjseu eruemApimozjd
ogouzośkjyEj rogoujóforumn
eruemAqeu rosizp Kzon 0m]
-orupomezłodsą 'r8emn
ifoeijusouoq op Kzoeld of
-nzijiqotu 'ezsiońm 'olu
-ojsku ouzol8o] *22910M]
rosoujopz 'śfouosrajur efiM
-Z01 tiojj 'qokufkoeynpa
HUDEIOJEM O BEĄSKZIEMOJ BIS
Ol LŁAqEOIEM OS9ZOEJCT
"DIMAIS
-Z0I 2] OUEMOĄAKpop WUAKIOJĄ
<qoKzsiejs dni z MOĄEJOĄZS
-pozid pz SIS OrsOłSZ KIS OT
-efnuofooure spjAmzoru Oq 'EĄD9ISQ EUUEZNZ ZEJO SEJEZS
ejolqz[q SEM EM :MolerZppo qokujogozozsod orukzo
*„KMOQEOIE M [ Gim IL ouemozrueŚIoz Kzsmierd zel od
nytufoug) M nToyzspoziq ukuzolqnq M E2MI9Z9 CI
Azsuejd (2m0qEJIEM 2IMOZJJSIJĄ
8T (GET) € N
381m49Z3 - [OW
ANNIW5 BD$ZIM
M.
6
UDSIMS EUOPH
*MOJUSTE] UDKportu orueJerdsM I goeIdqodsm
tIqop BZ YoAMOYONI-OUZJ0UE] JAlEZ MOYĄTUJSSZON WOJ
-Izpol zejo nyrufoug) m fpuzospodg Ko0u1oq IMOĄPOISO
nursuulug) Arufoug) IsM skqłos *qrufoug XurwS rmojfOm
Kuofnydrzp „Yskuuruio rosary* UoMmq]orupajsod EZ
'auzoaue] Kpepjn tfnuon] TosAJIe TZpołu Istu I yrufoucy
Kunug) oJ81MS oMOIUpnMp Iueu pozid 02 DJ9q 'AIoLre]
op 18o1p forqolozs I eruszpomod *Xmtqez foru Ku/zo
-K7, 'wAMopoleUKZpŚlUI n[q2z0ZS BU Ns22ĄNS I MOJUSTEJ
*KZIOTĄE I 9z190uE) Izpołu Kzpoip 'urejq Kuofn]nye1g)
"Iurepo] I Tureysepjo su0zporSeu
KrejsoZ Ju ofe] I 2lueMOZEBUERZ 'nyssziq M „KZorzpołJN I
DaIzQT MONET, ofoEJUOJJUOY */'* orzptf8oz1d eu Kuozpo1s
-BU *„N,KEMPEOIT EN* PEPIN JEUOĄKM AJIOJY *„ĄASKĘĄ* STS
TemojuozeJdez o1u00S EU UYDEĄODUE] HDAZSPOFUI Oq 'EMEIQ
opquro13 otferorqz *„pqurzporqj* 7d 1roumu Kmosrdod [ms
erkzouejpo srufKoyajlad „ĄskKłq Iujy* Ednuf) 'au]el]eo]
Kdniś ou]eyo] suezpejdeu Śrs KFEMOJUoZ9Id 0391974 SEZ
-pod '„rqnqzs ardo EN* mysload sruszouoytz sosbru
Oferu YseĄpEISOIQ M WUAMOPN'T NUIOCT M E9M.9Z0 (Z
*9]S HOT 09 EU *TTEZEJOd OZIODUŁE] TSŁU ZATUMOJ N) |
*qoeokisk] M ouozor] zaj tIgjy 'osouzorqnd o rzpoyp rsa
*zaoumoJ 'eMOpIoyal tękq Kzojduui fo] sezopod efousmya1]
"nZEIqr] M ZOIMOJEJS AJIEJN EOUE], EFOĄZS I AMI[NYJ UN)
-U97) OĘAQ I[ED) IUEJOJEZIUESJO) 'EĄSE[S I DĄSJOdOFEJN Z MOR
-0dsoz YoAzsdajfeu tjp STAVMV ISO OAGIA
:kmzeu pod euzasue], EJe2) ŚIS EĘAqpo EOMISZO CJ
"myred osanjorufou8 IIoeusos M JeuiTq Kferu
-BdsM EFKZIOM)] *„DJSKĘQ TUHJN" I „DJSKĘq* oUuA]S OZSEU EJ
-EMDJSEJJO £1979 "OKfSOIOP I Toorzp z EUOZOJZ psouzorjqnd
SIS EOBIMEq SZIQO(T *„IJSKW Eu UeuU yrufoug)* aruozskzi
-8M0]S zozid nyrufoug m wkmojlodg-oufKoeorfog UNII
-U9) M KUEMOZIUESJOZ *EĄJSIZCT UBIZC[ 0] EOMISZO €
*oz1ojsoune feuuizpoi '[eusopel M ŚIS EĘKqPO 98018
-Kzooaf) tuzoouej Squerzpodsaru KfemojoSkzid „ĄAsKĘq" I
.ASKŁq IN :obeuuoj ifzeygo [e] Z 'KmoyjefAm rkq DJ
-JEJN USIZCT NĄOI 00 KuoZpoYoqO OZ *OJrMEJIdS WOZEJ 0] OJ
-JSKZSM — HoKu]oYZs Tosrzp so1rzpol 1 Kqkzid oruzor] Zzejo
euoos euorqopzośzid srumojyceje *Kuzo/js/]j1e wejso1d
Kupeq *BHEJN UsIZQ[ OUEMOJŚTMS nyTUfOUD) M JT EIMEd
euef wi (oMOMEJSPOq 2lo0qz5 Pkuzorjqnq M efeu cz
-Kim]ryq 1 1foeqnpo 'nptzioures
EIUSIUIEJ Z IOSOJSIQOSO ajolm ŚTs oprmefod feIoTĄ Eu „ku
-epefez rqmijs ouzskd Kurejq Eruqq i(zeqgo 7 qyofo1d
eokfnmoumnspod osojskzo0Jn 0 EłAQ *„Bqurzpo1)* uwel8
-o1d remoquszaldez s1zp8 TMZSs() M AHolsef EMEJSKPERĄĄ
"WI qSd M oluuro$o8 pdtjsam „ĄSKĘg IUN* Efeu pz
IOMVUA „MISĘĘA* EJP TATJAWOJ I „NĄSKĘĄ TUJAĆ"
ejp oruaruzojKM opeuzkzid Kmf 'HoXuzoaue) dnIS qokujo8
-ozozsod mounysido I MO2IZpOI ZEIO Togouzorjqnd *[oMOS
-IMquoy IfSTUoY Eolos r[rqpod ozlo0uŁ) ISŁU MOIOJĄOJJOI
HY2AMOJO|OĄ 2]]81MS M 'q9S80 QOSI 'H0— nfery oSapeo eu
-olu Z KZIOJUE] EQZOIJ EMOPIOYOI EfIdb)SKM WAUZOOUE) NI
-BMIJSOJ UIKUETUUIOdSM 9% NIUp AJ /x "nzbrqr] Eyrufour)
po u QeT o wkuofeppo m „OfpEMo.lnUZg a0F7* EJUEJ,
IEMnsaq pqsjiodoujośO) :tmzeu pod sinquoy Kufejoy
Kzioouej tjifo tpoqiu bzseu pazid — '1 8]QZz efeuu GI
"qokufesyea] mołodsaz yoKuozpojsteu 'qoKZs
-dojfeu Yosz1] oruo18 M 'wnipod eu Śrs Azejeuz Kjuofej 99
-bzozskjq uAures wś], IOEJUOHUOY */ MOJOJN( EHHOKMYD
-EZ BIOJĄ *„ĄSAĘg* tUZooue]-OuU]E1to] ŚdnIS zozjd 'uru
ouemojuszoidar nyrufoug m AMINY UNNUOJ BIS OFEMO]
-Uozoldez SlolUoĄEUZ 2ISiNĄUOĄ UAMOZIJSAId WA) M Bros
-oumod tqeo 7 "nermod ogSo]eo Z ruedni8 z dIs okzroruz
q sou srmounysrdo Yo! I JEf 'KZIOTĄE TZporiu ye] qoid I
uemojoSKZId YoErUp njo1m od TUurysfEIM IUEOT]aTM$ 9Z
Usrzp 09 tu oauezkimz *Xurtu8 foZSEU Z Dolzp 2UuEMOJUOfEJN
eruoru/zo op Aferu (euje.qe2] PJNIZS TUIROMEUZ TUAJTUIOY
-BUZ IWA] Z SIUSEJM OJ, 'NZOŁS$ UAMON M JOAOS AHDW Z
naiyeaj *sp zisrjefoods KUMOF3 — J2zsEUEJS EUOTT EFAQ Ilo
-EJUOIJUOJJ UIOJEUAPIOOYJ *MOJUEJJNSUOJ UołOdso7 Z
Yokujeneoe] ĄSIMOPIM MOJOJEZI[EOI ofsnyskp Śrs Kpemkq
-po nsIinĄuoĄ SIoĄEJ] /M '2MOZSIZPOJU ANEOJ, *7 ao81o9rzp
Kajea]' | 141OXKMOJSIM HOELIOSOJEĄ UDOMP M AJKq oUETU900
auTejta] KdnIO *'OALSAT HAMOLNAUVIA EuMOłO Śp
-OI8EN ZEIO ElUdoJs JJ I | ElUsruzoJAm I KpolSeu tremeuUZ
-Kzid efsiwoy eueruwiodsĄy 'EjskZIeuo0S TosKZ01 *IOJĄE —
PJSMOUEZOJIIN ĄA2OE[ I IOPJE — TJSUTUOJS UEpSog 'EĄO]
-ye — UOJIJN EM :9IZpERĄS M MOJUEJJNSUOY JOdSoZ Feruoo0
OUZOIU0OS ElUoIMEJSPOZId orYJSKZSĄĄ "NĄSOZIq M KIN
ursrjpoJsO unysferjy z Koeldłodsm Kzid nzok$ WAMONŃ M
AO0XA0S AMINY Unnusj) opjsjiodołejN or4q ogaufKoey
-npo-ou]ents] nrjafo1d ogaueruwodsM UoIojezIue31Q
*YVALSAT ANTVALVAHL 4Z0IZpOJA ! ParZQT MOJE
-91, aloejuouguoyj *, dis AfemKqpo nysoziq m urKuzoo]
-OqIq-OUTENI[NY WNĄUSJ) UAUJEUOrdo9 M EfeU / |
jeruyśdrd ojkq 'euemoOsueMEEZ-OIU
-poJ$ E(oBULIOJ — TEJ G]-£| ODUE(T MOYS IIOBajEJ M AfOKZ
-0d Ą „ASKĘq” sez 'Kotfnyjezood — Je] TT Op S2UE(] MOYS
EfOEULOJ NIOSOJEĄ M ooSfEIU! Ą] FAZOJEMAM „ASA TUIJN*
zemoruod *MOoJSA]IE HoKpofu! YoKZstu z ruwunp 9Kq Kuroz
-0u Tfoejuozaid worzod rfosKM I »so]r 8emn pod stiorq
*aljsKZIEMO] 90UE] EIUJOIMĄ 77 ŚJeIZpalU M e '(J[EHOOUEpP
4o]eq 'doy-dry 'uropour *zzef 'uru) ousoz00MmOU I 2USoZ9
-IQdSM 90UE] KTEMOJOJĄ Slo21]IEd tu 31oqos w '(Kureryf] I
JoIuroiN 'Hs0M 'UrTU) KorueISEZ Z ZElO DJsJOq fo]to Z
MOJSITOS I Ied *1foeuIOJ — qoso 000E Ao 3IS ofemojuozo1d
-EZ UDEĄSOp EN '2fso1op Kqoso T zarzpofui *loorzp :MOOUE]
roeuofsed nj 318 I[eYoaf7 '20Z0IfOLM M „OJSEIJĄ| 9UJO$* WUAU
-[Koearpog-ou[KoEANPĄ WNIUSJ M 'Iq ErUJOIMĄ ZZ I IZ
YseIup M BUO 3IS EFEMAQqpQ) "EHH EOUEJ, NTI PISMOJEDJ
rq urorojeziue810 UAUMOJŚ [91919 '[EANISOJ 0UEQT AID
I [eS sdrysuordurey) sue] UadQ) MODELI :Łmzeu pod
ezoiduir 0] tęAq *8T0Z TEANSOĄ DUE AJ) JES EOUEJ,
brum], KMopoieuśkzp3rnA| 0] prdtjskm KugrŻ0W YoDJ
„ef eu qUoAuzJauej MOpoMez YoAzsforuydrd z oupof
*Kpomez 31s KfemAqpo
arzpa 'eosforur zarumo! 9rmtejspozid ojrem Moforum) YokU
-Iodozozsod nsido op Kurorzpfazid uruez 'nyqrufoug M AI
-mny wnanuoj Kzid sotfeerzp „ASA 1 „ASKĘd TUJAĆ 9U
-Z00UE) ofoBWIOJ FEIZPN AfEJq YDAIOJĄ M HTOKUZOGUŁ) UDZI
-epKMm UośKferuedsm oupod ołkq nyo1 8TQZ szo09d I
„nysńłq* I „nysAjq ruijj* auzo9ue] ŃSEA1]
ANNIW5B DSAIM
281m18Z5 - [owu
8T (GET) € "N
Epus) EULZIEJEYJ *njgofo1d
„osajozozsd'* afoEziTeoI I sruemojoSKzid ez wolojeziue8
-10 E ofoKqKz.id Ez UOro$08 WryJsKZSM EREMOYJIZPOd NĄ
-iufoug m Km]ny wnnua7 1opja1kp — Ąazalsim$ Emq
EIUEYJOdS olUoZoU0ĄEZ EN *DfurzpoS oimp Kfduru *Kpony
OWOPEIM OIU *YEJ | "EĄRZIOIMZ OSoMOUOJEQ IEUAZANO TU
-Bypo KosKZSM OlU9Z0YOĄRZ EN ApBIZNQ EIUEMO[EUL Op 3IS
I[EIMEJSN TUUI E *HoKMOĄUEId MOJDOTĄ Eau Z ofoqnns
-U0Ą 9U0ZJOM)SOFU I[EMOPNĄ OQTE NĄLWIEZ LAUEYDNUPp EU
I[e[ezs rupof 'XMeqez oeru0y szozse[ FKq alu 0] opy *TUuey
-1obfno rukuzskd HoryjsKzsM
efemojsszood srud3jstu t '„ey
-MIIS-0ĄH" TEJ AJI00 „KMITY
UorĄEJZS* niuozskzIeMOJS tł
-KZOŚIM EIO *„NĄEJZS WAM
-OĄMIJS EN BIUOZSKZJEMOJS
sozajd — soust[ EUKZIEJEY ER
-Elqez sop8 mouojdKp I po18
-BU UODJJSKZSM NIUEDZOJ OJ
"[BMOlIUMOT Z MolUZON nio
-8Id Zelo IMZSf) Z Uopof I
[omopśkzidsog) z uszon uop
-af :1jeuikzijo Kurojdkp ors
-INJUOJ M łerzpn tez
OT
*EMOTUMOT — JSWITY [OlEy :0nboae xa aosforu T
:JoKMOMEJSPOd FOYZS TTT-T SEI
MOTUZON EJp „ozozsq Ielm$* "ud rqotJoJt] sinquoy
o :ooblndajseu Kreptj3
-Km plruky 'Uokufeipswnjnu 1foejuozajd | | WA) M *pg
ze ołKq oe1d YokUOZSOĘSZ UoDJJSKZSM ZEMOTUOd *aruepez
om]eforu OEI KImf "MOSINJUOJ MOĄTUKM olUozso]30
IosIzp 9$0ZSĄSIM ZozId sUEMTJSZOŃM EU SEZO pozspeu
nouoy 4 'uloodod r kmonqno Śrem tMouurep tu UoTej
reurkzajo qlujsozon Kznp I Afeur Kpzey orud3jseN *bufko
-BUIUE ŁISNYD Z MEQEZ I EIUEJ
-IMod ogaujodsm po Kugr[3zo
-BZ 'eflufodez 31 ejes zn/ Kpoty
*aiupnjodod sm0poIS SZsEN
"ATOZOZSd AWNOUHO 1d
IIA-AI SEPJ ep Kuferpourn[nui
— Idnip *F0ZOZSd LVIM$S
"Jd TTI-I SEDI EJp Doeloji] — Kzs
-MIBIQ 'ASINJUOĄ EMp KFeEJsOZ
2U0ZSOĘ30 O]pEuOq "TOZOZSA
VTHIOV[AZAd ODHZSdAT
-[VN LVAIHALAHO O49e12p
SPZEĄ E *+OQZOZSd 4QIDVI
-AZAd wojdśp efeuKZ10 ES
pjuoizpodsatu 2201UPoLAZAJ
"BMOTUMOT
— EĄD2MEFT EI[EJEN :9lu0TUZ0.1
=KM *EMOIUMOT — EYSMOTUST/ĄĄ
ernf :oosforu £ *DrpErsSorq —
ĄeSoZ1]S EIpuesqojy :9398
-Pru 7 'EMOIMOT — EYJOIZpP
-8IN EIpnepy :3osfanu p
:JoKmomejspod
POĄZS IIA"AI SEPL AoruUzon
elp „Ałozozsq Kuruolyj*
'ud rqotelo]i] sInyuoy
'fomoruMmoT Z
ysgmp *[omopśkzidsog z
moTuzon niuipors 'eytufouo) z
MOTUZON n]sEusozs OJEWAZINO
łerzpn ez KuoqjdKp ojpeuoq
'qrufoug) — qesoZ1]S EJaq
-BZJ BMOIUMOT — EMOS EJoqEZJ
<grufoug) — EĄSMOUHEJĄ EJoLIQ
-ED Alufoup — padoyq EHeZOg
*EMOPKZIdSOD) — DĄSUISOJE[ ZSOJ
-Ieq 'EMODPKZIdSOD) — EFEqED)
BUIJEYOIJN :ETUSIUZO.IAĄĄ
"BMOIUMO"]
— BĄSMOUIEJN EIIOJĄLĄĄ BM
-OpKZIdsog) — Y9sr] Euuezn7
-EP] EpPZEĄ UEAJOdS YoK] oluozo
-UOĄEZ EN 'Ajermy bfejAdez Kp
-BMO qosods Dqef M *porurnzo1z
euzośńjst]d e *5zparm tjkqopz
PIJEMIJN KMEQEZ SUIOJ M EFI[
-OMZOd — eEufKOEUTUE — 9320
ESNICT "WopeMo uikuzoosjkzod
uyjskzsm qokotfezeldez *Tzp
-N] YOEIUEFEIZP UOAMIJPOĄZS O
zerumo1 yef qozozsd Koeid I
nbśz o 818 Kferzpolmop roa1zp
fropj m 'eulfXoeynpo ros3zo z
euo ŚIs AJEpEPJS *„EIOpZ oj91m
ełozozsd efejq* wołsey pod
Atufoug Kunu3 qokmMomejspod
ł9AZS TII-I YoESEJJ m ou(Koey
-npo EIueyjods opemoZIue8I0Z
„KIMIny worDjejzg* oruozs
-KZIEM0]$ mpyofo1d ogaueruwu
-0dSM Bzim yseWeI 4
„EJZS WAMOĄMIJS
EN" oruozSkZIEMOJS Zoz1d sueM
-OSUEUIJ *„NĄEJZS$ WAMOYMIJS
tu elueyjods-Ogg" pofo1d aoż[
-nmournspod 'sIruozrepAM obzo
-odzo1 Kugi[30W o2J957M znf I
"BMOPKZIdSOD) — S$EUIOJ] BUI]
-neq Atufoug — yKZNIĄ ErrUg :0nboe xa sosfoluu £
EMOPŚZIdSOD) — AKZNaIq EIHEJEN TU
-[ouD) — Xalnzejy EUEHTT EMOIUMOT — SEIPIOY EIU
1 rufoug) — Eqos[r EIpuesyory :onboe xa a0sfaru 7
Ątufoug — 19idez, EHOPILĄM ArUfoug)
— ĄeZoleimS tedy *EMOPKZIdSOD) — ĄEMON ELMIJO
Olog08 TISMIoId permefod BIS I[3Zo
-BZ mjru(og) M BAEZENS NUIOCT M 00'ST turzpo8 pozid zn],
"mqrufoug m Kimjnyq umiuej Kzid ogsstfeperzp *„ kmn
WEPJEJZS$* EIUSZSKZIEMOJS ofUTUS fozseu M OSozspopufeu
tmelds Ez OJJSKZSM 0] V 'SEZo orujodsm 2rzpads arugopel I
ofru AłSou rueunyoldo IuroMS 92 ZEJM J9SOIM HDKUZOIJ
-0ĄO Z TOoIzp EoMloza £] KpoSod fomozozsap OUNJN
EJOPZ 2ja1m EJOZJZSA EFEJĄ
81 (GET) € "N
281m48Z9 - [ow
SNNIWD DSAIM
TI
aoeotjqiq [orjsa2zsn M aiubyjodg
YDDYPDISA1g M M9YZOD]OYZSpPaZAd [)
= raj
|
EJEqNST EATUOJĄ
*„Kzorzpofui I borzp tp
Iuojsry yokotfnuKosej TUeo19Mm) Z Eluey]OdS jepoSKzId
:pjofoiq" :njyqoford yoeurel m nytufoug m Kurug ptziqj
zezid Kfejsoz ouemosutus e 'eylufoug z „Almjny
UoTĄEJZS* 2IU9ZSKZIEMOJS OFEMOZIUEBIOZ EIUEJ]OdS
"»erzp
Tośrured m tuejsozod ośnąp tu trogoumod z ozsIo1M
niowny oułod I tMeqeZ EFOSOM *EIOJSOWJE EFIJĄ
*"npelMAM 03909
100] EFi[rzpn EqIoJne (IOP] EJP AJ EĄSMOUIEJ, EMOJOU
-I]u] e(ZIM0JO] EłlUJoIMSn ElUEY]Ods OS9ZSEU OFE)
"Jalor[qiq YoKZSEU AlUoIĄ Op
pLiojne mosidm YUokmoąjtrued zo] OPJEJqEZ 9IN *YoEY
-MOOETd U29Z1] UDDJJSKZSM 9M SIS KFEIMEJSN JEISOJNE I
ślbeqApop od plfeTOĄ ar8nfq 'PIZEISĄ YoAjsOJOp I rosrzp
zozid ouemodny tzoperm$ *ero$03 OSozsEu 950Z2019M]
uoyrujajKzo wAzstu ŚIs tfeqopod ozpieq Yef *'uX] O
"ZOTMOFJTM
-IZpey-OYAIOM IIEJĄ 'u1 Kpoldeu ztio 4 qg] 3lOy0S
byslod zozid ogouemeuzkzid 3u0Q KZNq EIUoIuZzo1KM
*800z tlbeynpq Apolseu tyjeoine] Jsof 'Hokuzokpodo8
-0] qszbkrsy LIS trAZIOM)]s JozobIiĄ EyzZSoIUŻYy oz *pep
-0p UIeIMoq OJ1e 4 'TyZsEJJ [ouzokpodogo0] 'foujefoads
SZĄŁ) SIS IJKZONEN 'MOĄIU[2]AZO 908] M BIJEJ] WIUEZ *EY
-zbrisy rzpoysszid tyef 'a801p euzod i80u erueyjods
Korujsozon Ieu! 0jpeuoq 'ruMOpIM fso8To91zp Wzefznjuo
BJlerm AFrzpnqzm „a!uo1yo0peds eu sruo;$* I „d80u! sru
JEMODEBId HDEJUNIEM UDDJEJ] M E[f* :9ZSIOIM nyjEzoOd EU
ouejKzopo znf 'KI0M]n suMEQqeZ ofOMS WOTOIZP EFEMO]
-UoZzoIdeZz EĄIOJNE IUDOIZP Z EIUEYJOdS SEZOPOT 'pKzon
Ifzeygo Kzad I gruzefKzidez runu z 31s euzour 'arumIoszId
Z0381M R oupnu I oupn.] pKq tzsnur oru oJeoM Kurruouroq
Kzo Kuojouroy oz 'nyresid po ŚIs Iarzparmop Koru[aj.Z
'niuesid m [of ezpeyzsozid (erzpieqfeu oqq 1 Ajskuod
ordrozo ptys 'uoroorzp tłrzpeipz eyzsorugy rueq
*(YoKMoYy
-X23[ yovpółq Yoduzomod ulaty4Do O atuzpMOd ulatjjDJ
au 1429 'ykq yof ykg 'du) rukmoyśzśf rurepdłq z 318
EIMEJIdZOJ I EMO]S SZINIJNĄ O EpEIMOdO YDEZSIOIM 44
'soruurofe] oot(nukosej o3of ruiu pozid emA1ypo zelo
eyKZA[ Dqneu op Ioorzp EodYOEZ EĄIOJNE UEfOEĄITĄ
-nd Yo1I0Ms M 'qszotiq EqZsoruSy 1oorzp Ejp Ąsztisy
yokuiejndod ey1ojne ereyoofKzid Kinjelojij MOATUsOPrU
yośpołu op qrufoug Kuruś nuoloa] z Yskuzorjqnq 2]
-OIqiq ZEJO „AIIJNY WODJEJZS* ErUuoZsKZIEMOJS olUoZs
-oidez tu *ryzbIsy urojd1m$ UukKuoZpoYoqo z nqzkrMZ M
efeu g] 'usziepAm qoAmeygoto śoeziue8I1o M dIs A]AZO
-tqm oruuśkzo szytj qrufoug) Kuruś nueloej z ouzorjq
-nd rjajor[qiq tJdlms o8ofoms npoqsqo YoEUrel
*'O89MOINI]NY EMOIZPAILZp Op d3JS
-op Kuozolue180oru I om]olU]ajAZ9 oujom Yokokfnzegn
*Uefompo YoXuzo![oqukS n[e1m op I Ąef *osołaojpodarN
3ĄSTOq ZozId erueysKZpo EIo2|-00| o3au0zpoyoqo op
OUMOIEZ ofnzerMEU 21934 *„VINVLAZO DSONTOM
(oa)* weałsty pod Kfejsoz ouemozrueSIÓ2 X0HMq
-Id erupo8K], rogojskzoo.n I Kzarduur ny01 uk) w
ubeysłorqiq yoŃzseu m >so5 Arp
ANNIWD BSZIM
281mH2Z9 - [ow
8T (SET) € IN
| al
»
EJSMOIEUPOQ EUITOMĄJ
Ątufoug Kururg pkzi)
zozid oueMOSUŁUIJOP OFEJSOZ Y2DAD2I YDIJSMOYDIJ M
1621 JJG "yhi2s o1do.1 DN 'ud ouzorjqnd sruepez
"doeldłodsm tłru ez (opqs
-MOTaTUYO) SUXZIEJEJ IUeq 'p$0u] KYDAZId EZ IMOYJOJET
IMOJUIOMEFS$ IMOJ[OM nUEq Kuo(nydrzp siuzoap1og
"MOJIEO]
YOBISMOJEDJ 97 UoA]EJsoZOd peuzod ołkq Kq OJIEM 92
swA] o ] 'Aikzouoys ApzefKm ouqeujeo dIs znf oz 'epoyzs
sz *"uA] o KMOWZOI SIS K]KZ90) OŚnĘp o]018 ukufod Kziq
"BIUOZSKZIEMOJS alupJuofzo oupomeEZoIu UoDJsKZSM A]
-Isordez Kłefoads ouur szyte] E TUEYMEYSNI) Z EJSETO
omouiop *auzskd 'Śmty EN "qounjsżzood +kq oBaobfnm
-0uinspod elutyjods orureigo1d m urojqund wruqejsO
Uoeypersorq M tfsed kysIojqe tfnoomoEz EMoJS OBaf
oz *dbrzpeu Xue 'tuurorygs I byremo ojyXzoru Łqoso
SIS FEZEĄO UA] Kzid e *alMolosKZ0l 03 tferuooop 'Hel80]
-=Buloury (oPJsSJOd TUrejerorMejspozid IuKUJIqAM Z FEMOD
-EIdROdS M "DJSIOPTE JEJZSIEM I JUo[E] Kuuro130 [9Ms Tog
-ouzorqnd 'foMoupy 'foDTolozs peMo]uszo1d WoImMoq znf
SIUJOIĄOJSIM 9508 ZSEN *Elojqe Kotid 0 łerzpormodo Kl
-9] fEMOIUMOT 9IUEYZSOLU — Ja]ESEO) ZSNIIEJĄ JEJIMEZ
SIU90S Eu *Eouoy Ałaatqop ouzośjsAj1e Kddjskm Kp)
""b[sqe] Jol Z
o8IM SIS fejejdozid Yosfu$ *oruemorzpodseru 31s ermefz
EJOPJ *2] EZOZSEĘMZ — IZPN] UoAZSIEJS TO$OUPNĄ I PINUS
pruojskzid Iuzosjnys Henod ?sorru 22 *1pstimop KZz10)
-ĄE rew Kzooif] 'fPMoruMoT M brĄSfELĄĄ KoINSTM$ 10]
-Ansur *8Y0eS SHumaoq zazid uAkuemojośśzid I wku
-EMOJOSKZOJAM *„IJZSNqeq" UolUoIMeJSpoZId Z „OMO I
o J* ednig ŚIs ejimefod orusos Eu oludźjseN *au1emTyS
-Epqo ośnąp Kkq Kzloouej UoKpołU! olodloEZ ODJSIOTĄŁ I
trjeigouoos eufKoyajlod *tosoudforun sotfnuoduq "ny
-rufoug) m (opjsfeLM KOHI2IMS IOJJNJSUI HodLMS tEUo]
-2H 318 alnyordo nukiojy *ĄSKĘQ rurJN* r AsKłg" ou
-Zooutj Kdn18 opetuedsm Ifoqe m 9e1mIzpod Kugrj80ur
o8o10]] SEZopod *UoEĄpEISAIg M WAMOPNT NUT M
arueyjods ołkq niyofoid ogSozseu woluszouaim7
"fPmoylo30 Kdnz rIqnq] stu niso1d od
Kzo EIOYD 1sef oruzoK)yeJ EYoorood Ust Kzo 'uotmod pkq
szour aru pjru zn(/ Yokigjy Od *qoDJSIOPJE YDTEZSIEM M
ferzpn wormoq AŚIZM DrEroaTZ(T *ElUsTMeE]spozId nruszo
-U04S Od 9zĄE) Yoru EU KfeyoZO EIUSZEIM ofElUEdSM ABU
-pof 'nyporuus op I[zego n[erm Japersorg z wozpim AFAzo
-Ie]sop A90IZpOI I OM)SUOZpO1 9zspołtu zozid oSaueydu
*EĄSIMOJZO OSOpoJU DJl9]Z01 9UMEQEZOZJĄ *„MOĄFOIZIJN
enjseuA(["' PIEDJods tu o8ousozopods/Ą4 nata], op pze[KM
Kuigifemozrue810z Toru 0 tjskur z OJ, *Kzatzpofu I uoro
-a1zp trKq EUEMOJApop EMEIdAM EUJEJJEO] ElUJEJSO
irez bs ofu 0] 1ournq KIqop :Kpesez [$Xur M OYJSKZSM p
"MOJETS — 2JYDISEZINIAJ OISE1) EU ŁyUEIdOYEZ PTUEWAZI)
zaq tpzel r fouMo]S ror M rueyoord z tun *a[] A Wolo|
-AIOJ UrqsTEJ98 *oz1ojoy UKulrezo M OYJA] stu Welouny
"KIEJ, EU WOTJOPIM FEMDJEĄSEZ „Iuolqoz1i8 IeDIong*
Jd preqqods oz *'o8o9uMm1Izp O81M SIN 'EIUOZ ogozIo[f tl
Gl
-0JĄE I tioskzoj oSauuA]s zozid je] Qp po aluueruzoru
ukueMOJODJ "UPJSfALN UONEOJ, Jsof *EMOUI WIU O Oq
"OLA 1E0], nieMEĄ dojs n Blzorjn Emrqom Kotuoru
-EBĄ M ŚTS TOSOILU *ALSI[EJIMEZ ULKIOJĄ M *17E0] IOSZIJ,
"nplepleds Ya1ojeyoq
rogojptu omolokz *aumeqez otfezoejkzid *qoejoumy
UDAFEUOĄSOP M I[EOEIM KOSKZSM *T9ESEOQO EU UDEJNĄ M
uiorued EZSEĘMZ — oruIorso]Iuroru dis triznip nsnqojne
Op n.jeo] po tsta] £ *zozSop peped oz *o] oru | "fsyoqpal
Op tłezsnurz ukuul ozoZsof E *tfEZSNIZM WoZEJ WUKUUI
*zeł Op EJIMEQ ZE — IfOOWO ZIEJYDEM A]EO tremAfOMAzid
B] EĄNMZS JET 96 Op 9 po nyarm m of wAotiden *'uou
-ajqoid wpjsurep dis Jazu(Kzid oJperolotMz WAMAZTĄ M
ełsou psouzorqnd 95320 eysuoz I qef *EĄSdUI JEJ, * „YoEJ
-a1qoyq o oyjskzsąy* "3d śrpoioy Kuigijozafoqo (en oj,
"BZSNIEI UDEBIUIOIZPOd M Oq 'EMOĄEIY NOlOS LUKUrES M
SIS Hosoru *Kusrrzpormpo Kopy *1eo] Kufoloy
"93[pz op sk(nzod oruydyo I nyeaj
ybelmzip Kzid yor otfeusoz 'uozpim rremoydrzpod Kz1
-OJĄE ITEIUEdSM 09 EZ 'EoUOĄ ORKQ orU njjeJJods Od WOM
-E1q 'Kjeuo] oMOIOKZ 9ZĄE[ | au[ajlorurgoru 0) tAJoESOq
ezptz r 1Aids *9sofru sz *M9ZprIM BreMAuoyszId *EoloS
UesołŚ E blosomij3oiqodez kmosueuj Kzpdru Yok]rep
-Z01 *roejsod YoKumlIeq tpefejq *„UWozso18 ukuewejz
pod ezioqQ)* 2j1e J[ep drpouroy tumeqezozid Kugijoz!
-fpqo arzpś 'rqruqaq Koruqarzp fouzstoez m KuemonjAsn
"ZS EĄSEIq JE], ŁŃq npzefkm o3ozsMIerd Wola)
*M9JIE2] Tosorzpkzi) peuod
Jso[ PJs[OdOREJĄ KoI[OJS M 92 *'WA] I SĄMAIZOI ŁUZOAJSEJ
-Uej. gej Efnjuejem3 ojqejygods 27 'w4/] EUOZOOYSEZ trAq
MOpZE[KM YoKZSEU MOĄTUJSOZON JSOZSYŚIM EJIUOĄEUZ
"MOIIEO] UDPJISMOĄŁJĄ OP q9SO (ST peUOd PeIQEZ ŻIS OR
-Epn_nuroru DjŚrZ(T "Wołskwod iuśkfeuoysop 318 fezego
preford oz *9orzpalmod Xurozow orufoyods znf srzp se
*ajso1d 0] ołkq aiN 'rukuffoezmeśJo Tureueruz ruku
-zoluieukp Ez orueztpod *qokuemosola]urez otuefousj
-0d UDIĄJSKZSM ZEIO MOSNQOJNE MODMOJOTĄ Op KUOJO|
-9] *M9IJEOJ TUIEĄTUMOOEJ Z HTEUI EUETUIAM :EUIMEJ BIS
EHOHYONm Ap2]M E *9IUEMOSUEUIJOP OPEĄSKZ „UoŁJIŁOJ
USDJSMOĄETJ M JKZIM PIAJ *Dfnjzs ardor) EN* aueM07
-mAJez ouzoljqnd oluepe7 *ororedsM oMOSUŁUJ O stu
-epod KugijKzorejsop (bzpdld urezo 0301919 op *Kuruig)
ptzaq) rpozskzid sinqns /4 'errepez Apejsoz su0[erzpod
aruMeids ośsIejp *„[TOMZOW I YFOAQVUL" PIpEISOg
Is nfomzoq zoszy Eu eruozskzIemo0]8 tuonjs kuoour
Jsof olut]erZp ouj9dsm olo$8Z0ZS EN ,9EMOJZSOĄ orzpdq
0] 2]] 4ŁMOĄETY Op KWorUeEjJsop Śrs wAzy ,alnziues1ioz
o ory ,Kpory 48dnzs tyef EN 4n1nea] 0821911 OT :erU
-ejXd 8rs Ajrmefod wru z zeim y 'pzefm Kurodsm eu
fskurod 8Is HZpoIeu EMOJS Op EMOS pO *PIEJĄSdS tu 3rs
KqśfejqAm orujdyo 70] ou0 sz *Kfmufeuzo o197y *rued faj
Dluezojoyq 08 AłrokmYopod oru KqAp3 *yozleul sz1ojs M
zbrom Kqołejsozod oluoruyojsoM 0] oluMod | 'erozsKzI
-BMOJS OSOZSEU ErUEYJOdS EĄZOIUJSOZON BIS EYKZIEWIZOJ —
""Iueloje rukujeuof(sajoJd I uraeuny *tzsnp z o8apjej,
'"nnjea]j o8oMIZpmeJd op peyoafod sXporq WAKqErELoY)
MOJJC2] UJIJSMOYĄCJĄ IEZIY
ST (GET) £ «N
J81mA9Z9 - [pw
ANNIWD DS3IM
ET
"00/81 *zpo8 0 1 8107 Eru$oz.1M 9 nyrufoug) m yo) Kor]parms op
oaufKoeziue810 o!uey]0ds Eu Hokoqo MoYKZA( EyneU HoKUEMOSATOJUTEZ UDDJJSKZSM tZSBIdEZ nĄTUfOUg) M
Kmijnyj wnajusf z Koeidłodsm Kzid 1fokjedoiog 1 qokoqQ moĄKZ3[ um1nua/) sujrqojĄ *060 III IES "PI
uj'e)z00d 5 KIojs8UIPUOLGAQU :J]EJUOY *6107 /8107 omoĄKZAl Ksmy eu Asrdez AjAzsni z! 'Xurofnuuojuq
UD3SIMS EUYPH EIEIMEUZOY
o 'rzpnq
ypAmijzokz sruXpaf ereykjods nsaoyns op szpoJIp M ©
<KsEa] (o[0mS 92 EpeZoEQZ oru ApSlu Kq 'fof pAzokz oy
-IX) tu ofejsozoq *eruozieu (af o zufoqgods v4q 530u
97 *KMIOM I npedez oj4] 9IQq0S M Eul EĄJIUEY
"MOĄTUPOMEZ UOIOUOI] 9EJSOZ UA
-Bpeloyo IosołzsKzid M e *rqsfiduno 8orq 3rs rur Kziejj
4BIUSZAIEW 2[0M I, SIS EZEIM WAZO 7
Anq werpeiqk 4
4ogoru od 91091m Kzo '*ejnq zaq forep oa1qod'Kzo 'Urtererzp
-9IM OIN '3IS UrEJTZEJOZId Kpo]M o]e 's1IuMEQEZ 0) IUUZIq
$IzQq Inq Kmeld uru M tEJTMEJSOZ I oloofq M UrepzdZ18n
MOPOMEZ OIOĄEI] M Kpopq 'du Kjueuwoul supna] zo) KFAq
"umipod eu wojsof I £jeui op ureSorqop ormijsdzozs KpB
*Kp9]1M 9ZSMEZ WEMNZOPO 950pEĄ
4pónu
-ed (0M], m KHMmyJn odnęp tu 91975]
*ausoptA (oruu I 9f0S9M OJIMU)
-oISKA IA HoeuIOJ
op $zojeu I ouzoo9ue] Erośfez eu 3zp
-04) 'pKzoue] ŚIqn] truesolq zog1d oq
*a[BIM EZ 08 UEUI olu Kjojsoru oe Tu
-BĄUEZO[OĄ Z UreZpóds sezo Ku|o/4
4SEZ3 KUJ0m
»ezpśds zsiqni ĄEl E *IUSEJA ON
'sezo 9rzpads ołru 1 rzpn] qokufej oznp
peuzod 80u orzps *Kzoqo eu śzpzaf
u] ezoq 'EUOTUeo0p I EUŁMOTOSOJIEM
-op zo) dis Alnzg "rareuo omjsguu
Uteu I ofnsidop o3IM IU IOUINJĄ *EloS
-872028 uouWloy IKzo *Kuijiopue d1s tle]
-BMZKM MOBUIUOJ] SEZOPOd 92 tzpolm
<ezormy Kziojq *KosKzs/4 'posouuof
-Kzid tuuo1go ru ermeids 11odg
4nmJods eruermeidn op
a10ySoru Kqoso $KqEFOŻYDEZ AEf
*Kurofnuor] Urozel Zel] I
KroĄZzs 22 SqUEZoOY *81[410 9IM9ureu
SIS IW ołepn erueśoiq op JseruojeN *ef
-norqry I tferordsm oruur oorzpoJr *ureq
-eruuuodsm foru$ozom zn(f yef JE],
4MOBUIUoA] YDKUJOdSM Op JIM9u1
-EU $OŻ0Y 3IS 17) OfEpn KZ 4Erue$
-a1q op fedez [9m], tfepprzpod Aosyjq I nuofeuz £zj)
*KmoloKZ plioqsi (9m8 weprmejd
-od zaj Kpol 4 "UYDKZSIE)S ! HDKZSPOJJĄ IOSIZQT EMOĄETY
M]SOZJ]SIJN SEzopod wełófez 21079 tu QQS EU sosforu *z
01 ssoygns Kufe[oy [OJN "PJSTOd fe]EO Z rueomojlods g9ę z
UreFeMOZIJEMKI 2IZpS *UOJEIEJN MESIEĄĄ Uo[IQO nIorq M
sosfpru */ 0) arodruSbiso ozsforuzem(feu eruordjtm zog
<saoyns Kzsyśim(feu (9M],
*oosforu '9 wepófez nS1e], WAMON M YoPJZPOM
-of0m U9EpoMEZ EU E *aloslmOd M Ezsdojfeu urejkq us]
-od *'auulu3 I591Qq UrEFEISKM NĄOI WAJ 4 JEJ foZOEY
itunp ojoyZS 4
"UOElOS
-omoosforu yokzsforuw qokuu! n]srm M I EMEZSIEĄJ
*81e], KMON '90KZ99o(] 'MOĄETY 'MOUIE], :yE( YoEJSELU
UDDJEJ) M UIEFEMOJIEJS *UI (00I — 008 EU osuejsAp orśnęp
aiqn] ferzpieqfeN 'Iuzolq tu I sruo1o) M WeSoIq 'FOp M
oobkzpemoad rquropo I 18o1qpod bs *ajreuuzol ts PrejzS
4SEFEMOJ.IEJS
a1zps) 4YPAMOB0IQ SEI] JSOZSYJIM tEpestdo skqyE(f
"BZolus
-IĄ 039M0ON 91U012] EU I KMEIUSIZS UOEJĄSIQO EU ZorUS
-IM KMON 'EMEIUOIZS SIJM S1qn]] M (euzokjoieoyyo|
Ibyos m nrupos4K] m Kzel € śfnuauq,
SIĄ
-np] $urqef m zso(nuo1 Zedo) p
'o8orqJzpol8E7 EUIo
-IEJN| — Blaue] OBdofOW oiuv990 E HRB
-olq M DJSJoq M]SOZJISIJN ŚJSI[Epou
osołkq urejeuzod ue], 'oXzoqo(q Op
Kpomez eu oruur rjeiqez dqgo1d tfou
BU — EUSE[ Z099Z1 — 90IZpol ILOJN
4BIEP 0y
'ejkoqeq urepduypod
— IMOQUL ŚTS 0] ĄE[ — I 9$ope. truAziq
-]0 0] ru ermelds oz *Xpo]M urefnzooq
'bumołś $polSŁU I ooS(olul T SEZOMOM
uełkqopz 'mytufoug m Kim]ny una)
-US)) OFEMOZIUESIOZ 91014 * DJdUrEJT,
ajopz* o I8orq Eu oruui resrdez uo olus
-B]M OJ, 'feuzou ryłrd trzpds 1sof KI
-97y *E]e] oluw Jrzejez worueśorq
4EIUESJIQ Op
AIUEMOJTUEZ OIĄEJ pEYS EJTUEY
"'qoe8
-21q M MOJIEJS 9Z EIUOZEJM O NPEIMAM
osozsfelruru 8ylojeqoq e]Adez O3IM
UEJMOUEJSOT 'TUES90ĄNS TUAfeuroru
8IS prifemYood ozou zn(f e nyrufoug) m
[oMOMEJSPOd KFOJZS dSEJĄ 'g KZOUOĄ
t[ruey oruosqQ 'As]tzood [oms (en
eu 'ejsorypod Eures yef *a19jq 'ErueS
-9iq UIĄJSKZSM opozid E MODUŁ] njIods po Tuo1)s sru
eyrufoug) EJUEJZSOTU EMIZPOM | EYJNIZPOJUW EJ, YOKM
-O89Iq YJESINJUOĄ UDKUZOJ M 9]KqOpZ s1luszopEIMSOp I
Eejo1] sokzoeuz alou0y eu qokotfew *qrufoug Kurs z
ĄszoeśSolq njormolru z kupof jsof otfe7 ejrurey
qyruey efseq
ANNIW5 DSZIM
BO
3J81mA9Z9 - [owu
81 (GET) £ "N
| askl
|
PI
"npoy>ouies sluszosidzeqn eu pjziuz [Emoyjj)Epop %G AwefeuzAzad
joweGsjnj SIwuiiĄ m obsuzoluyosą npejbazid slueuoyAm Ez
OOP loko OeFS "la
00:21 - 00:8 +=16ld - Aełelzpeluod WĄŻ | l
iEIDIeMm]O AUIZPOD) (OYSŁA(JEJKACH A ACZ
ewid Zolpod 8IMolp7 _ Wodq EYlUIOHJO 23V/00
HOAMOINAZOAIdzAdN MISAZAVMOIJ HOAZSTAINAVINdOdfVN HOIMLSAZSM
VADNEPASE| (pz ke [AREPASYOWAN AO
8Zb AlufouD +9g8-zę VAlNEASEJCYEJE[0)
epqoH mejsAweziq
ouiebai (M) „MON
Id-oejkzokunqni//:dyjy ormtjspod tu *3%e1dQ
*„JUoure]so];* ZEIO „oruszieysO* „elo
-elr8imuT" „dojtunuu]* *„efzimog" *-„orodru AYABSDNSNA.|
-I8E7" :0) To$olMOd OZS[E(T '9Ezozsndkzid | oai:
KqijSour ziu 'felep e831s Kigqy "1foejndrueuu
11M M Uokjdrusbrom ofejsoz mOĄTUMEId af
-0M(] 'tolopiou jsof oz *ezoszidez oru zaj
ae *Xurm op Śrs ofeuzkKzid 21 "ures uo o
) -I6) euz Kfnsor fe1gjy 818 tuseqm przpemold
a1s afepz Juetp] Yo! WosEZoWAJ, „neu 08
-2M1I]S8Z0ZS Op ŚMEIdS przpemoJdop tfełopz
arujodsm yeupof KZQ *IJSUKIQ UEIPIOY JUEJ
-ilde 'tuozołozid Kuemouś/osejez 'Kpojuu
([ ESeuoQq 'femopts uejeq M OMISZIOAMZ
psorupo Kq '0y]SKZSM IqOIZ EIQ9JĄ *EYZOTU
-MEId UoEypoIS m eotfelarqszido!rN "foelod
-I0Ą (ODJSMEZSIEM *[PUpATSZMZOq tp totfno
-eId **JłKYJ Euutof rzpemoid dMeIdg 'q9so
YDKUEMOPIOUIEZ FEIO 21M]SKZIEMOJ M NIUEĄ
-ZSOTUI WIOMS M AJSTUĄUWEZ TUP | Urormoq
ezpśds eofemourm Ku]efousjoq 'EJSIMKZ00
8Is ofepam BMEIdS 'q0SO UYJ9Mp sIoIqeEZ
o KuozIeyso ofejsoz tuausouziq ukg DjpeSez Yoru z (ezsMIord /4 'EZOAJĄ] Ezsni8
-„EOESE;T* OSouEMOFNIAKJEZ nuoj -TUOy] EZIesIid ogorqjsjod O8opoJtu EM]SI0]
ogozsmio!d po Kzsmbzood 'EĄĘKYJ EUUEOf Id 4 ( | g l 3 1 u -ne qozbisy oLros od EroŚlu831s op WEOdYJ
-0I) MOOIOPIOW ILoS (PISNIP M JSEIUIOJEN -87 YDKUUTUID) TOSOTĄJ * 9Zlotunu WA)
Aanjyjaj op ńwezseide7
Z0WW ZSNISIWA
*„BMIOZ' I „eloEJoMIU
-aq'" „SPMEIJ* „AlUSZSAIMOZJIĄ* :0] KUI0]
aulo[oy *au01dnypo 9ejsoz tzsniuu orupolqz
aujnIyQ '?eruulodez erqos o tzpep sru rog
-ołzsozid z Kury **'oruurefe] qokueruwiod
-EZ OuMmep Op 08 tzpemoldop 'tqsqo1zS
t8lO tĄeqruuorzp z zem ofK1ypo opqef *Kd
-01], 'OJJSKZSM NIOKZ M fEIZpIM 972 *d1S nu!
OfEMEPAM *9l0U0MOIS) EU JŁUEJS EĄUEI OSO]
-UIE] UIUEZ *JSIOĄ IOJĄLĄĄ ZIestuoYĄ krurdo
tiqop śrs Kobzsorostu rzpemo1d dMeId$
"MOPE[S UDKUPEZ HMEJSOZ STU BO[OQEZ 97 *0]
EBU ofnZEĄSM OĄJSKZS/ĄĄ *duzKzozdu oŚolBeu
OUOZSAIMOd EZKZIĄ YDRUOLUIEI EU — ĄOPIM
KuzoKIqeĄEUI sIou0M0I9) Eu tfeMATYpO 1o$
-Km] EqUEI ogouMmoq 'Kolopiou Ory KpZEĄ
jso[ Kuzoeuzo|o!1m sruqopoq 'uszoeuz o31d
fpruwfeuśkzid eur „efokzodsye* uruloj,
-„Bfokzodsyq* 1d $ormod bf elormq0
e 1sIoĄ zIesturoy o(nzermzo1 aujeuruA1y
8T (GET) £ IN
2a1mu48Z9 - [pu ANNIWBD DSZIM
GI
Ba10'erpodrqm'[d//:dqJY orMejSpod Eu *sE1dQ)
"(8761 m)
exyjood eyqsjod 'EMoWU]NY EUUEOf — B3M19Z9 /T
(6761 In)
10Jqe Dqs]od *TJSMOSOFĄ UEWOY — €3M.10Z9 TT
(LEGI In) eyiskorq
-nd *eyresid Eys[Od *ZOTMOYDEĄ EIEQGIEQ — E9MJOZJ /,
(1961 1) płuty | jaD12]
MOłOdsoaz Aau0]z0 'Mo9]SĄ2] IOJNE I 1ojKzoduwoy 'ejsKZ1e]
-18 *EJSIJEJOM DJsTOd *TJSMOJAIQq JIOqOY — ©9Mm.1929 €
"(£E61 m)
zaiesid rysueqkiowe 'qjogq dijriyq — efem z7
kreur7
"fBuzoN 29]q M EIEIMS EM]8
-OZAJSIJĄ IXX JIS KIŻZOOdZOI I(SOq M — €3M.1929 pr
*eruorunzo1od ogaud3jsM Ursruesidpod su
-OZOUOĄEZ EUf)] SUOZQT WIY I Eduni], Epjeuo(] feuoOUłOd
o
IIoy I qokuozooupo(7 mOUEJS mOOpoMAZId aluey]Ods
ozsm.Iord śrs ołkqpo ozimdeSU1$ M — 89M.13Z9 7]
*bqsuszłew
śsarskzid r KZoJZ o]ĄIejA| UŁYS2JN I JKlus 3zbIsy O89Z1
-o[ m$ Kol[dej m *9Z1OSPUTĄ M NĄWIEZ EU — EfEU GT
*mopqund
675 stfemkqopz *„Kojq;* śquosord okfnuoykm fejrzieq
EJoN E|BŁIZ] EĄJUEJUSZOIdOI EĘAZAIOKMZ *2lU0QqZTT M IZ
-IMOJNĄ DJUOSOLq SINĄUOY *£9 Śrs ;Kqpo — Efem 7T-g
"JoKMOQOSQ YoKUEq] KUOIY90
np3zif) esszelq — YoKMOQqOSO U2Ńuep KUOTYDO orMEIdS M
KMIOS$EJM UESIO KMOU EIMEUEJSN ZEIO HDKUED OIUOJYDO O
oruozpbkziodzo! su[ogo sufrun Djsjiod WniIojAle] tu tz
-EIpM EIO] 'UoXmoqoso YsKuep oruo1y90 O 'I 8T0Z
efeul QT Erup z Kmejsn orokZ M orosfoM — feu cz
WwnIepuosjey
loumgł8 1701 m buXoXpaul 2 GMOUIZOY
EUDES Ejundog *KpepqAm oufajoy Eu Korjatm$ op
Kurezsteidt7 'sĄqTUoH nqnTy z Kziorues tzorujsozon zo) oru
-JBYO WoZIEĄO| Z YoBIUEĄJOdS A *Pepermodpo osk(ndrazo
-KM ŚIS EIEJS 9508 ZSEU O1OJĄ EU *Mourojqojd qokotkfni1nu
"op eruejkd pemepez kaouw erueyjods Korujsozon *foeu
-I0JU! YOKMEĄOTO NIUEYONJSAM Oq '91Z0rjaloq *K]jorp Use]
-uouro]dns *q STUruejrM 'nolojsojoqo o *'ur'ur KpepyAM
Kłką Kiod [e] oq 'PISOTM MODURĄZSOTU POISM 2IUEMOS
-orojurez o1ods tfezpnqzm 1 Kodrsorur nyTrj po znf tfeM1
EIMOJPZ JEWS] EU KPEPJAM 9UZOŚISOIUI0D *[OMOFUMOT M
pisk Korierms m 81s tfemkqpo ŁĄKIIEJJ womoru8
-IqZ forqsmourej, ormolqtcql M O3auzeyqEZ nferzppo
wolojeukpio *paur yneu "Ip Z trueyjods ouzoryK)
ai1m0oJpz o tfeqf]
Kdn.iś unyordo — EYES EHunziog
"nysoziq m orzpk[sozid wAzsfarugozom
om zo] yef „nyjnpfeq* m ouMoleEz nperzpn op ueMm0]08
-Kzid sezopod pgomijzośKz I oo0uiod tuezeyo EĄ[9ZSM EZ
ĄEMON 9ISOIo], Iued pemoyŚrZpod osiuzoopIos duSeIq
yszsnqbg DposqO DYSLOPZD1IMY)
"yrufoug) Kuruig) rucq 31s qokotfezrjqz sezopod
omo 1 01 ] Kdnis dójskm eu Kiuezstidez 'TySMOUEZOJIJ
10Ąe fiMour orzpmejd fomorośz prqef o *31s 9arzparmop
204992 0JĄ OSopzey '(PMOrUMoT M AłOĄZS 92 foro9z2) I
fran.p *'fezsmIeld Kse]| 91MOTUZON ŚIS HIATOM MOYĄYPEIZP
ui yoKueppo zeio Jozsnqetq qokuzorśjouo 301 M
*atueqsozId oMOlLOKZ
ouzem ozplreq ksoru 'nusoyqe oSouzośjskIowny 089M8
Ourru! „pJĄzsnqeq:* 97 *"TJSMOUEZOJIJĄ Ą99E( 'EJUEJJNSUOĄ
I[o1 m Kok(ndójskm qXzemnez oluzsnłS *„Djzsnqeg* *jd
uoruorMEjspozid Z 91u90S EU Ełlo$08 [omorUMoT M KoIT]
-2IM$ 9Z EUJEIJEO] EdNIO) "JoKMOJEIMOd IfoEUrLUI|o MOĄ
-lujsozon — mołodsoz |7| p9Jgods IotytHITEMĄ ozpoIp M
ouoruo]iMm *nqsjodofejA z oujeijeo] Kdni8 ozsdojfeu pz
Kkzorujsozon nrusziepam UWAPĄAMZ9TU WA) M "YHUA
-aarva śzeizpołN ! oaIrzQq MOJE2T, NIEMINISOĄ IoKpo
"€€ O[EUIĄ M perzpn weu łAzolejsop Ysk1o1y *pkzoazad
YsK]1MOUIESsoIU WołpoIz oł4q OJJSKZSM 0] **'Kqolopie8
feueijeo] EIojsowje 'wWouołyn wAzseu sobzskzIemo0]
*IJSEDJO I ETUMOpPIM t]ESOQ *$Ur0]) dIS EIMEJSOZ buk]
-IM] BZ orzpa *oz1]to] UKzsMIZpMEJdfeu M Yef Euoo
yampleq
ANNIWD DSAIM
3Jaimi2Z9 - [ow
8T (GET) € "N
)
yrufous) Kururs) ptzaqj "€Z 'M2M
009 69 89 pl :nuoqole Iauru 'g] iu [oqod — yrufoug)
Kurueg) srzpŚzif) M JeqsKZn EuUZOW IOELIOJUI OBTA
"nodi] m Śrs brmefod Kz1oj4pne
Arufoug) KUruś oruo1e] EU 92 *EĄTUKM U990 HoA] EIUEMAU
-0JAM NUIEJSOUOWIEU OS2UdA]SM OŚoUEZEĄOZIA 7 *Mtefo
-01M 800-£$ '92 PuzónjO 'Tn Azid tqrzpors z (HINMAL
-AHHH PISUIMIJS ZSEWOJ, EUIH WU Jsof — YokuzoK)o8
-IBUO U0D0 Io$dZ3 foufe[0Ą JOMBUOĄKM ZSIUMOJ FIUOĘAM
o8opJsodołEJA EMIZPOMO(O IJSMOYfEZSIEJN płzi)
*foejop eruejorzpn Kpesez
ogaotfejsanjo nururejngoy op 7 1u yruzotez) IJotorosepM
-IodsM oruozoperm$o Iosoustrmpodsm nypedkzid M 03
-2M0OJUEQ NĄUNYDEJ IoUNU :KjsIqoso poMop :fe]sKZ091M
r83isĄ Ioumu *npts oruemodźjsod *Kuferejou pre :brogotu
-oyonroru eruemouodskp op omeud Kotfezpiormiod usu
-nqop :9emo0]o84kzid Kzojeu Kmoum truestdpod o(q
TBIOIOSEFMJOdSM EpoSZ orzpdq EUESEULKM IO$OUS
-epm]odsm nypedźzid 44 *nlego] qn] Togouroyónieru op
wkumejd urojnyAj Śrs tob(nuAj18o] eqoso esidpod szour
Eoord duEIWUKM EU 9IueMOSUEUIJOp O 3MOUL *MOUN
eruesidpod n]ao m npózif) op ruezseidez tpdq *moqyof
-oJd op 3IS I[eMmOJHIEMYEZ Kz19jy *qokmOMEJsSpod
YoEJSI] EU Śls Tokotk(npfeuz *«oquXpnq oletoroseF 4
91
Z Euorru g'/
peuod olsoruAM *070Z-pI0Z 38] Eu oSanysjodofejy tm)
-zpomofo4 oSaufkoeladQ) nurelgoiq ogaujeuorssy
YSEUIEJ M EuEUZKZId *utuS *AM UDIyJSKZSM EJp Eufrun
ebejoq '(Esewolq suejisez KOJ 7 ZEIO YDKMOZEŚ MOJI
-04 gę) Kururs (ozseu nuale] Z M]SIEpodso3 (6 EJSKZIOĄS
ełdoo trpo1z Kuerurz Ksuezs z ŁsELUOIQq I LozEŚ aUejrstz
EIPOIZ 9USoZ00MOU BU UDKMO[88M MOFOĄ YoA]EZIEJSOZId
Kueruikm 10p sbyoford WIdnIp M MOFOĄ 00T 2Iuejsoz
yokuoruorukm yrufoug) srururś fpUres M MOYPOJS HoA
yseuel 4 FZ uju £'9 peuod orzpdq prIsouXM uru8 Yorq
-JSKZSM EJp 9IueMOSUŁUIJOP „OBarjsMoJqtp I odarysmou
-IE] 'O8oDJSoZIq MOJELMOd ToEUIUIB UDKUEJQAM M OMOTŚ
-8M KJOĄ QUS2Z00MOU EU Ełdoto fopo1z YoKUuMeEIdsoysTU
eueruky* otoyofo1d M *(M9Y2Z7 I ouqdf] *EMOJNZOZS
*991MOYDAKZISEĄ 'UroNZoZ$ 'ukzoryeZ 'ulodzIog) Iueu
-Iu8 rurysiouj1ed z KoeldfodsM 9% YoKUEMOZI[ESI *qoKU
-Zor8o]oyo YoEJJofOId YD9Mp M EIUEMOSUEUJOp AlUfOUD)
śurfuug) zozid urerueysAZn Z jsof ouezkimz OĄJSKZSĄĄ *9%
-0[88m Koy 9usoZo0m0U Eu Ełdalo fopo1z YoKUMEIdS
-OJSTU KUEIUIAM ZEIO kSEUIOTQ I WSZEŚ SUEJISEZ E]po1Z
9US9Z00M0U EU UDKMOJ83M MOF]0OĄ UoAEZIEJsSOZId Ku
-BIUIKM STUEMOSUŁUIJOD EU IUIEOURĄZSOTU Z MOLN ErU
-em4sidpod op alndsjskzid yrufoug Kutugy ptziqj
moJasid yońumea1dsoystu zeio
usńpeziejsazid ńueruńm efoye Ezsny
Atufous) aqus) ptziq *EqskOprMY) EUlZIEJEY
'LC "MOM (09 69 89 $l "Ie! *ZI 1u foyod 'onórd | — nytufoug M
Kurug) npśziqj Korumooeid tkferorzpn YokufKoezieuey-0m
-o8bloopom mojyoford Ioezijea1 Jewoa] eu IoeuuoJur
"eruozokzn
Amoun »53z9 tkujelgojur krmouUeEJs oIuo1a) M Amqyns
-EIJuT urorgorqozid uAuozoeuzez z oModeul ryruzotłez
"qokmodtul qoeygruzotpez Mojuejqofo1d zaz1d YokUepery
-pozid eu Kzotłkzid Toars Kse1) naorqozid eruorupoSzn
nyzermoqo o euruodśzid yru(oug) Eurug ojpeuoq
TUTESYEĄ
-ZSOIUI Z ElUolupoSzn op Kmqyna]segur Sorqozid Kud3jsM
yokmodeul YoeyrUzotrez eu okfermejspozid *ouoro] M bf
-noeid qokmojyefo1d uj olororMeJspozid orujenppy
"YoPISELM MOIEZSĄO nfomzog nueISOIq ZE10 0707
-pIOZ IE] Eu ogapjslodołejy *foą o8aufKoelodQ) nu
-EI80Jq OSau]euoIso9 UoEUrEI M ouEySKZN ofoejop kpdq
JIMOUEJS UJU €'] | 08220 Z TZ uju! $*]7 810MY EU OUEMOD
-EZSO YoKuwWaIz I yokmojyoford oe1d IfoEZI[eoI IZSOY
*mjrufoug) M MOXAOlO$
Iuezozskzo0 Afezru1epou ZaruMo1 Epepqyez Mojysfo1d z
uopo[ 'EĄSMOZSf| EpPEMEZ I MoZsf) *'EMOLUMOT *'EMOP
-Kzidsog) Jlufoug) osomoosfonu oruole) eu (urejrues Ilo
-BZIJEUEY I [OMoSbroopom Toals 3Mopnqzo1 Uokotfepepy
-BZ *98IzmAIspozid qokuzorgojoyge Yo9mp Alez tu
aloejop epeyskzn yrufoug eurug oz <Xufruurodśkziq
"M9MOIO$ EIUJEZOZSKZ00 OlUEJSOZ EUEMOZIUIOPOUIZ ZEJO
ols Kqouojp] aufojoy tuejsmod YoA]OĘZ UjU p'[7 os
-oygoskm fpuzotą M ukMoJoZpnq UI0YpoJS zEl0 WOfOEJOp
w4ueyskzod MAI 'Uey-pOM Toa1s ŁMOpnqZO1 Z qoKU
-BzEIMz Yokmopaford se1d deja KUUOFYDOSEZO EMI,
UEĄ-POM 7915
"(AIM OdA M RUKUEMOYIJIJEMĄ TUEYPOJS AAQ PTPOJS 21)
IZ uj c'*7 [EWorU EW JEMOJZSOĄ uTemI]jny ros3zo (kurEs
aruszesodkM I EMOpNĄ SEZ FZ ujur €'g *y0 3JOMY EU A]
-EJSOZ 9UEMODEZSO nJJsIq0 KMOpNq KJZSOĄ AJLMOJFEJ
"rukuoyzspazid rurefoqunJ z (EĄS]OIqIQ I EOI]IMS)
aujerm[ny oloyunj pKzobł SIU$EFM EU IMZS() M JĄSIqO E
*qokufeini[nj morpjeiqo Kmopnq Op tErueMosueulop
arueyskzn EU ŚSUEZS feMep UrelS0Jq *(JNM Ody) 0702
-pIOC EIE] Eu oSorjs[odorejy Emjzpomeloą KufKoe1adQ)
ueJsolq KUjeuorseg YoDjsfEIM MOIEZSQO EMOUPO Z'1I
EIUEFEIZP YOŁUIEI M EUOJOIZPN EJEJSOZ EfOEJOP "MA
"nquśpnq
fpu[elm[nq ros3zo aruszesodAm I $MOpnq EU WolUsZoŁUZ
-oz1d z pz ujur €'| sroomq m tufiun 3foejop "4 *oruemos
-UEUIJOP OZSMIOId JeysKzOd Śls OFEpn znf "IMzsf] m oŻou
-[Koqunjo[eIm MĄBIqO ŚMOpPNĄ EU YDKMOSUEUJ MOĄPOJS
orueyskzod n]oo eu sotfeu *ozorupdzin 2721415 oot1d tl
-EMI) TIUKUEJMOpNĄ TUIESEId Z olu$oZ00UMOY *UloTUoSZS
-EpEZ Z ZEIM WAMOJMS SIUEJS M mqUApnq oruormejsod *f
afpljsomul deja | KUEMOZIEGIZ 9E)SOZ EU NĄOI OŚaobz
-2Iq BoU0Ą op oz *Xufuwodśz]q 'auZ1]3UM0M I 9UZIJdUM
-97 KUEIOS BIMEJS EUEJMOPNĄ EULIIJ AlUD2qQ *IMZSf] M
osoufKoyunJjojs1m nquXpnq emopnq erAzsordskziq
Imzsf] m Kuf£yUNJOJSIA JSIĄO
se1d deja — aofońjsamur auunu5 astzaiq
81 (SET) £ IN
J8Imi2ZIJ - [pu
ANNIW5 DSAIM
ŁT
jKurezsejde7 jq01 Kfeo zozid suuKz7)
"814 LbZ OS "Wo *peQ 09 89 bl "le! PIeJUOY *PIpeIsorg osomoosfopu [EZofUuMOJEUI M
„Jjiewgź ukuzośłjskimoJse oIM]SIEpodso8 M I8o]o0U T oMOJIOdSUEZ) ISTĄSN UE] KUIEOOJOq
aryslo1m Liozsqo M pobfnjsomui pdolng :yop]SBIĄ MOLDZSĄC) nfomzoy 20921 DU Xujoy zsnpun4 nysladoinq
-d'nyqejZsSuKMQĄMIJSEU MMM
oruons tu ts auemoyijqnd tfoejuaunyop tupóqzeru z
zelm moloqeu askzokjop ofoeuojut 9uenjĄE ZEIO Io$
-ouleferzp (oeuozpemoad aobzokjop 'ofoeurojut omoł98
-o20z$ 'fozorepodso8 Tosoujepe1zp oloŚrurMZo1 I srośfpod
yofotfnuejd q9so ejp Koourod orueuzkzid o MOĄSOTUM
a
xk
ER
Sz:
Kioqeu orujejso 9rzpemoJdozid ofnuejd oruozskzIeM0]S$
ngqo1 6107/8102 sTwołozid eu yopiserM Morezsq() nf
-OMZOY Z99ZI Eu oSaujoy nzsnpunĄ oserysfedoinq MOĄ
-pois uererzpn z 070Z-PT0Z EIE] EU YOPISBIM MOJEZSĄO)
nfomzoy wouejaoiq ogadlqo *„J50uzosłods zazid ośau
-EMOIOP] OBoUJEJO| N(OMZOL I397E1]S YDEWEI M IDelodO
OIUEZEIDM EU alDIEdSĄĄ* 7:61 BIUEFETZPPOd YoEUIEL Ad
8102'80'0€ — 8107 'ŁO'0€ | EuToQ Eursosoq | 1 810760'%0 MOQUOTd OJŚTMS eujoQl Eulsosof |
. . a. BUEMOJNIN .
8107'80'60 — 8107'40'60 | Euloqeorudr]T | 181078021 uuu) prukzocI amd] 9
8107'Ł0'S60 — 8107'90' 50 BUUSZJIOJ "1 8107'40'80 PISYSZIOy rEULIE[ BUUDZIOJ "6
IAAT
8107'60'£1 — 8107 80'£I Kity «1 8107'60'91 [auozsn$ GB: m$ EMOJMJ "p
, , , ursofeun(T peu .
8107'80'60 — 8107'40'60 | toruopkziq "1 8107'80'S1 suuruig) rrukZoCI J0P9JD €
8107'90'82 — 8107 S0'87 Alufoug «18107 ŁOTO | Atufoug Kunug ruq A rufoug ©
8107'80'€2 — 8107' 0 £7 MOYSZY "l 8107'80'97 suurue) PrUkZOCI MOHDZ) T
ppkwaprzsna aosfarj( EJeCT ezeiduu] EUIUIC) "dT
JIEĄ BIUSZOTEJSOP UIULIOJ, ae *
*(qd'mrejzsuiKMOYMI]SEU GB OJNIQ:|TELU-2
*£9€ zhz 199 *6vS th 89 Pl 'Is1) truozskzIem0j$ OJniĄ
eerzpn M9sINĄUOY I UEłErZp qoKuozpeMmo1d Yokotkza
-fqop yokuffoezrueg1o IfoeuoJu! YorJTozsĄĄ '(fezruod
WeISOUOWIŁY) *I $[0Z EIUS9ZIM Op EodI] po 2Isarqo M
yokmolouojd Yotzordun eu sosforu Kern tpdq oSoureu
-I[NY NsIMĄUOY OB9MOĄMIJS$ ELOŚIUBKZISZOJ E *1I 8107
epedojsi] op emaod KUZoEI8010J SINĄUOY "1 8107 RO
-MISZ9 J9lu0Ą pod efiu nĄe[ZS O89MOĄMI[S NIEZSQO Z
yatrued uozsoł38z eruemow[Kzid uru], *nferzpn op
Kureodyoez ośoajejp *2M0zooz1 KpolSeu suuoo kfeyqszo
MODZAIOŃMZ EN 'NJEJZS OdomOĄMIJS SĄJEIUEd Eu
ZEJO KUZOIJEJSO1OJ SINĄUOĄ *KUIEUITNYJ SINĄUOY KMOĄ
-MI[S :KsInquoĄ € OJISOł80 oluozskzIeM0]S OJpŁUOJ
© -|d'nopejZsSUAMOĄMIJSEU MMM
foMoTOUIOJUI 91U01]S EU JZOJEUZ EUZOW UoZIEPAM YoKU
-BMOZIUESIOZ 92 ofotJo1 ouenipy 'omoptziezod oloEz
-Iue310 au]eyo] zazid qokuozpemold Yokuzor80|0y2
utferzp I8n1p e 'Afoyzs qokotfnzim4jye pórzmórspozid
Kzokjop pjoford KzsmIolq '„NJEJZS UKMOĄMIJS EU ErU
-EĄJOdS-OJq"* ZEIO „KŁOĄZS 2MOĄMIJS* fyofoxd o(nzrje
-21 9luv090 „NĄEJZS UAMOJMIJS EN" SIUSZSKZIEMOJS
„NAĄŁJZS WAMOYĄMIJS EN* EIUSZSĄZIEMO]S DSOUJENIĄY
ANNIWD DSZAIM
2a1muH2Z9 - (pu
8T (GET) £€ IN
68L 8E€b bo9 lo]
EU Z ANdAH MVLS VN IMV? zeJo
epom 'zeb 'pkud - suofoiqzn
EU G'€ Op Je Q| po
INWTMOGaNnNa IMzviza
UWAAHZAdS
"HoKUEp EuOLYPQ <- Kuruig) płzi() s9pepj
-EZ M Jd'yrufou8'MMM OIU01)S EU PZojeuZ EUZOUI OISOTĄEZ
wś) m Ipewojur Bory -(9] "49% 009 69 89 bl Te]
-Td'qrufou8 gy eujrm Koeuoqo ;[retu-o) tqeq z1oSazig —
Alufoug Kurug) arzpózif) M YoKUeC] KUo1Y0Q) 10jjadsu]
Kuejomod fejsoz yrufoug) Kurug orzpazif) M YsAMOqOSsO
qokuep uroruezieM)ozjd Z nyzErMZ M qokuzośkzij qoso
Kuoryo0 2lMEIdS M 69/9102 (AN) śpey r ogonjsfado1
-Ngq muouejieq truozptziodzog mosrdozud "iq efeur cz
Niup M erueMAZEIMOqO UoTOŚZOOdZOJ Z nyZEIMZ 4
>k>k>k
"Jq UOISSZIM EU 1so[ 2UETZPIMOZId olUoZoUOYEZ (of e
42 's4 gb aruopyood efAjsomur kmouun z orupożz -„[np
-nqXm 1 (niqofojdez orurajsks m Kforzq-11z00$ pkuuru8
)szporp Kzid timynasequi tupdqzatu 1 tukmouiop IUrezo
-bęKZId Z ZeiM fomoSŁro0poM Pols EMOpnqzoY" ErUepez
toezi[eo1 z ouezkimz ooeud tlemn YDEĄPEISOIT M
skskk
"USED EN* JYENĄ OUEM
-OJUOWOJAM FZ 'SX] G*L[ 310MY EZ JSETMIOJEU nyrufoug W
42 sA SZ oysijq Kur) Jezpnq ofeMOJZsoy „Kulo1g-929
"SO" I „Sda EZ" 801p eoezruropoui — feMopKZIdsOD) M
oueuo>jop UoKMOBOJp IfoKjsomur Uokuuosorm Uokufojoy
2 'sk) gg 3Jomq tuzotł ez „erumoduodoziq EuUloD)*
ZEJO „SZOISO-PHEIZQ* 891p Ibezruopow oueuoyop [om
-OluMO'] M *0]peUOq 'TMZS[] M NUOIPEJS ZEJO JIIIQ 03
-2Mo0JJOds-ou[KoEon]21 nsqe[dUIOY Op [omopzefop 1801p
SfoeZrUJopoW OUEUOYAM FZ 'sX] C*pp peuod 3JOMĄ EZ
skok
jrufoug)
Kunug) I ośopjsoziq niermoq n]ozpną z KHzpoysod PI
-POJ$ E z ujur /*p opogo zn(/ Aduoryood soelq 'louem
8I
681 8€P P09 "PI STEJOM UEf — Ibeuuoju (oodrĄĄ
LAOdZSVd ANY5VWAM
old 'SĄJ IMeIdpo
PIZooroŃm sezopod buerzpimozid *m$ 3ZSjĄ
eluszoordzogn 'pelqo *Eqrupomozd danisn 'wareyqojne
pzefozid *ndajsm Kefrq :efnuafoqo łz 047 — Jzsoy
SOM9IEJS Od I90ES I MOZOIMOISEĄNĄ EysdY
'kmolejog 29ZI0M(T 'mo[eg ! AledQO ear,
*MOWIOq Eoljdey *eqoroJeEJOysUKZY EIPOJEY
*EĄSUETLUIO EJpoJEY *EJOIOJEAĄOĄSIO) EIPOJEY
"HoPISMOW"T TELIQ T PISMOJEZOKĄ ZIEJUSUJ :WeIZOJT
nyrufoug) M EUDIEJĄ *M$ *Md EłOlOSOĄ pods
01:00 'zpoś o pzefK
181070190 — VMOMT 0P EĄZOOPAĄ
-01njA] Korudr] ŻU01)S M KoTMZS() EU njsouu po mquropo
UAMOJJOWIOJLJ OFOĄO EU fEMOJELMOd 1801p Ibezruropow
outEuoJOp £[07-9107 YSEJE] M oz *Kufuuodśziq
2 SK) €ŁZ OłOyO orsoruKM 1zsoy Kuzotą ofe
"WAMOJEIMOT UIOM]SOJEJS 9Z EIUSTUNZOJOd KJ0UI EU sof
euemkuoykm Bfoljsomu] *KMOTOMOJ-OZS2Id Sbro KMOH
-au-0g7 Ao sruejsmod nyor w/otzarq 4 'euemojmy
eorudrT-yrufoug fEmojermod 1801p KMopnqpo urodejo
ukufojoy z ouezbimz ooeId K;KZSNI Pmopś/zidso9 M
>kok>k
"HZ 's4] 'gp loom m Śrs feuqurez (180;pod nzejuomi I
ndnez u) m) njuowa1 1zsoy "azoijqo oMou orupodnz
ołexskz rogouzosłods feuTeygoT ueyjods sosforu oyef o9bZ
-NĄS aruszozsonuof -[opJsSMoZS(] 2rZpeme7 M O8amOpnT
nutoqq nquńpnąq % res (eznp quouror 3rs FKZoU0ĄEZ
GSIUIUŚ M JEYJAJS OJ
8T (SET) € IN
281mu2Z9 - (ow
ANNIH5 DSZIM
*Yońuoimowpzetu mojbil24DW DoDAMZ alu | mojnąój ŃubiWz 'mo/Dli24DLU DlUDODAJJS OMDAd a2lqos DBazijsDZ bfojyDpay
"047 T9 89 (PT) xe/ 181 R eysfermoU1ezT) "n *oysesz1q 008-4€ sezojumepńjy EUAOHO eyssz1iq :ynap I PEŁIS
"mojnyfje Usńuozozsaruez 9501 ez Io$ou]eizpalmodpo Isouod aru efoyepey *z52 (Op PEłZTEN
'ep|e10 - Eysmo1eupogq euiamq *qdu/j Euńon] 'EY>ES EtumBogq *zoruoy euŃzieJey *UD3IMS euolo]
'zoeu 'pa1 eodajsez — YaH|[e1H EJAPĄ *ezo1elmS emq 'zoeu *pa1 :eDyepoy
[dieuogepyepo.'ouutu.6'psajm :teu2 *069 69 89 pl *ej/'a 'T0b HUfou9 p9g-zg "nytufoug m Amjny uniua$ :rfoyepa1 saipy
'feuqeyo] Ńsexq niuezsóziemo]S wpjsjod M auozsez1z owsij ZUW | Wpy
'nyrufoug m Amimy un.qua7 zazid uemepAm yrufougs) Aurus) yruzośisattunmp [58 a IM
vyjof bzooin vujods/Ą zbiq] — OjpoMoANUŻS oloj7
| nzbiqiT M bużooub] D]DO) nysćjg popjn dmosidoq
lą ANON
EOUEJ. JEMHĄSAJ
ef ADZAYAJV 4MOALVAOA
00'zz 'zpo3 Aza1duui siusz2uoyeZ
f z mi (OT h
00:z 'zpog Azaaduui siusz2uoyj ez
e ] TU no l GEE 18208 ANYSI
NA0ZJ3IM VGZYIMYI [IJ U 6 ROW Pt Gi
WEWEJ e] ZN ED YN)
eEĄS[OdOŁE/N NGH O!pPEU zazid auozpemoud Dado ae ay
Ksunjuoy - „eIrpeu ejp suelpemy” - MOHS TVHSHYM l
[e75p AnsebjA1o fEUUIWS J18JUOĄ - TES! LZ
5so8 sluejimod - [-E
„E[ZEJUE4" nłodsoz JA8JUOĄ -
„2sołw pizejAm EykznIN" SSANLIH VdWNZ zeyod -
OB9U|E)OM NSINĄUOĄ MOJESJNE| JIDJUOĄ - urzpoa U2AłeJ I
„błzsnqeg” DeIzp EJp MEqEZ AOJĄ -
welusime]spszid z „o0mo I 0) |" JBJEqEĄ -
© „DIMoT” „DĄJEMId"
„PIABDISI" "PISAŁA 1UIW” „MASAła" „Kqewjzs" MOJOlUeS | Kzleyduuea
:eride]sAM - (suzo8ue] DjizNW |emi]SeJ - 'MOĄIZPoF R i
DeIzp E|p MEqEZ 0[q - 40-< nb 3z:
"'ypXu]joyzspazid mojuale] eDEJUsZ2Id - kujużz moga UP RE
Jalojteq IUOMEJS yok7, zsnut( zee Rh i ez
yruloug kunu5) 11071 kutusy śpry Aotzorupomozjq Czang ZDYDŃJS 07 »
tzokz nos 8107 odastzpoyspeu ysrzp Apzey tu
term I tforzpeu seu Yopjis.ZSM OFŃZIEPqO | ks
Kdozs (opjswopnoq z sotuśzd omjsysimepsoBopq Aq Kuukzok7 yoboijgains m ZTAEJCO EMZEMAO
*epelo EIo$OUUSIZpo9 Od3U0ZOJWZ EJp SIUSTUYDJAM ZEJO
Kzsnp srus(oyn *qotoros m (oqods arsorukzid
niozoosrą odoufrr Sry 20w euzordew YssIN
*ogoruzijq o1q0p o (pueqsonez Io$opru I Io$optJ *elo$3z0ZS
eruozośz rorzpeu sujod Kueptpjs
urńuwofeuz I wourzpoj Yor ru(ous) KurUrg) UOdSUEĄZSSYJĄJ
WAŻ Gmvj2t9 c
EL EMECENT GYNT) O
Asvjq tysuolooq wiyjskzsa, bsotu
bloxm$ aa0tu9ZpoiPuozog ouyad (Pdoa1N]
'spu z o8opzbej + mop Mpzvej 'vpójoy vawydszoa drmaiZ (VqoaN
8
MOMAH4Z * VASMAZSN VAVMVZ * MAZSN * VMOINMAT * VMOGAZAdSOD » IHQGVISHIA + AINPFON9
HZ 0S'z Eueo uaizpn.$ - podoqsi]
LT02 (Z£1) 9 "N
666-671 NSSI
€
xrufous) śuru$) Io SP.JEJ INUOMEFS
"nyoJ ogoud3js
-BU 91MOJOd M OŚIM E 'nIUoZoU0ĄEZ OŚof od Kuozor[zoJ
oruzoojejso oruejsoz AI9j9 *£[0Z nWelsoidpoq śloezrea!
oj3zoodZo1 nĄo1 odaotkzolq erudiois pO "YoXMOTOSOUMAZ
Aozoed Ioejsod M ITo$oUuMAZ U01 G'CĘ UT SIUEZEYSZIJ ZEJO
9080 766 SAdOD Zszid wororedsm orodlqo ołiq Urajqajo
[8197 "NOI 9707 M ozozsol tydzoodzo1 AfoXpa ouemonu
-Kuoy L[0z s!1mołod fezsmiord 4 'ukotfnqoznjoq krzp
-reqfeN Ko0uloq nzsnpunĄ ogorjsfedojnq z KUEMOSUEULJ
-rodsm 1sof 0Z0c-Pl0Z EMOTOSOUuMA7 o0uoq KufKoelodQ)
uesgolq 'yokotfezotąm 1 yokufKoeynpe *qokotferordsm
YDEIUEFEIZP UDKUZOJ M EIUOZOTUJSSZON J$0MI[ZOU! Kotferu
-modez szytj e 'Uońotlnqozijod ferzpreqfeu q9 so dn18 op
tkmologoum4z koowod z sro1ejop Kotfeperyez *eMoOrosoU
-MKZ s0u0q — KufkoEJadQ) ureJgoJq FEMOZI]E2I (PUZOSł
-od$ Koowoq AspoI$Q) Kuurug) Ao! /TQZ AEO Zoziq
"MOIZpoI JapERĄS ZEJO (FZ 'SK] 77
oystjq) Arufoug) Kurug mozpną (iz *sA1 '61) odorysjod
-OFEJN EMIzpomofo nozpną z pAq Kuemosuturjodsm
pafo1q "HoKmomejspod TOĄZS YoDyJSKZSM 92 mOIUZoN €g
orejskzioys ferq$ZIJSE( M nyoJs Eu Hokuzokjyeid I yoku
-zokja1oo] pdfez YorySIeToreu 7 „kMmołS z dzpzef* mu
-e18o1d UoApo [auzoo1039] m Kurug) Fetzpn zAq nj1ods I
Kiermgo nsarqez z uropjofod urkuemozieci wkuuj
Z 'sK] Og] eB3rs
Koouiod orsye(o1d M YDKUOIdNYEZ P$0JIEĄ *au1z00UE) I ou
-[eijeo] Erośfez *ouzokpodo80| Zelo ouzokjnadela]-0f908
ebsfez 'bu(Kogaloy SĄKISEUWIA *uF'ur *sMOYJEpPoOp elodfez
ouoruIoYonIn szĄt) e 'Ijoqzspozid Koeid seza ouoznipAm
O]pEuUoQq '87 O SIS EJAZSĄSIMZ UDEĄMOOTEd M osferul eqzor]
Imzsf] ! nyrufoug) m Uokuzorjqnq UoEJoĄZspoziq M uoku
-euoygop yokuf/oejdepe wid nyrukm „4 '(9%68 oruins m)
em]syed mozpnq I knjskkdomnq Iruq) mezpnqą z Kuemos
-UeuiJop „Wop [ou — aloqzspozid ofojĄ'** Kmoqermgo qyof
-o1d Kznp Kuofhzijesi nqo1 £|Qz KMołod (erSnip po
'agoqn Kurzpol zeio Kuruu3 (ezseu Koueyzsoru! IS
-porufeu ijKq ruresiorqpo Yokioqy *'Xigofo1d auzosrodso1d
aufooq Kursr[EMOZI]EGIZ UlesooĄNS Z nyc! wAotzolqą A
„AP>DBIU Ueperzp* Mz] EroŚfpod eSeWKM oruofoyodsez
upk191Ą *Yoeqozod YoKUUT O PeUrUIOdEz Aeupo(f EUZOUL
SIN "MOOUEĄZSOIU EIOKZ MIOJUOĄ oIMeidod o kjskur Z
jsof ouemAu0yAM OXJSKZSM 0] — au[XoEZIJEUEy-OMOSbTO
-0pom orurj 83isez ootfeziozsod *1301p sueMoJuoWoIKM
<pluXpnq 2uS2700M0N „UBIĄO WUAJOŚ* BUZOW PKZ9EQOZ
olnykj1e wśkzsfpruru m Yokuesido rfkisemur Kjyaq
Aunucy wojajńjoud wńufajoyĄ „aryyj31u EreFeizqT"
s rufoug Aurui$) If94 SP.OJEQ IUIOMEJS
"NĄOJI UAM
-0u M zn( eqafpod aruejsoz I(5ejop niuezeyszid urkujen
-UoM9 O BIZKOO(] 'IMZSf] M EIOŚTZMAISPOZIA HOKMODYUCĄ
MOJZSOĄ HDKMOĄUNOEZS %G/, TMOUEJS 09 JZ uJWU g'T Eu
Kuemooezso '(WoruszesodAM Z ZE1M niysiqo EmMopnq) Ifo
-Ksomur fo]Eo EIUBUOĄAM Op SIUEMOSUŁEUIJOP O JaSOTUM
IoEZIEJMOJ YUDEUTEI M KUISTJKZOJZ O9ISEZO UIUJEJSO /M
"nyo1 8]0z truorsof aruepez ozszAmod 9KZ0U0ĄEZ EUUIM
-od ormouelf) z „xoejopnq* tuuq z uju g'T oysrjq Eu
OUOTEJSN OEI JZSOĄ E „UIKMOHOEp WoloAryOd Z KMOINS
uejs — Imzsf) m tujoyzspsz.d I tujeim]ny AbqunJ 08909
-bzoty niysiqo emopnq* 'ud erodrzmóTspozIid J9MEUOĄKM
Kuigirjruopjim odamoślejszid Eruemodsjsod nyrukm M
*Kmouojszjd Śrs fezeyo qo1 Kotzorq 'Xurus) nfomzoy
ra8ojenjg m IPK]somuT orogi] tu qokuesidez mojqund z
uopef oplIMOUEJS 09 *TMZS(f] M ogou[AOĄUNJOJSIM nIĄSIQO
Kmopnq oro8zo0dzOJ O ElueleJ]s Kuugijrukzo je] nĄJDĄ po
IMzs(] tyqospog tpeyq ZElO Kurui tpty z wozty
'elośfez ameySTo ZEJO
MOODMEMOUDAM WZI[EUO(SOAJOJd *EIojsOUU]E trdoro ŁfnuMOQJ
-KM nqukpnq 2uzoruyo2] TĄEIĄ SU[EMNZOPO 2DJJSKZSM E
moOYonjeui ejp wńAuzefkzid opjamzoru urosforu qsof
IMZS(f] M oloqzspszid ISnisqo MOĄTUMOSEId ZEIO 09
-MEMOUDKM KIDPEĄ nIUueMOZESUEEZ NUOUWOISO PĄŚIZT
*Kpoyos ouo1s Kzo ŚIIozeoq M oa1iqo Kuero$ *ouzoK1]Jo[o
ofoeqejsut opeziejsozid tfermeids oruozolde7 "rupsrzp z
pafez wru M eruozpemold op rupormodpo rurod m jsof
ou yauApnq *TYMOOETd 10Jq21Xp 9zye] E 'nqukpnq Koptzi
-BZ UBIEJS OWIUOJ *(MĄOI 166] M uru) rueruordojpod
u4) z rurkuezbimz I UIKMOMOJEZ olUolo] EU ŁfOEZIJEĄOT
o3ef zelo nquApnq uorysiM Z jsof ouezbimz oruozozsIuz
soblnd3jsod o3af e mo3ou/km umururu eruqads prsrqo
KuosaqQ "391]191M$ ZEIO BLMOIPZ JapoJgo *ajoyzspozid Kq
-Hosoru Kigrq 'nyqukpnq ogauzoardzoq I! odausozoomou
ĄEJq sof 1Mzsf] MoouteyĄzsoru tyzotjoq Te] nIeILM PO
tferujods 51s yeupol Erusziejy
©)M EDĄEPOYĄ *"ale]yonx] 90u1 12poA 316 89g
Kporq *eruozoZSO1 I DjJnUIs ozseu ts oujojstoru ĄEJ, 'tlo$
-0uzoopIos I ŁrosoMI]zokZ Z 'BUMEp po 910
-BIMBUIZOJ alu 9Z0ul kIojq Z 'dqoso tanip
eu rIJozifods oroskq *oruozoeqAM O ŚTS I[EI
-ejSOd I 1 KzoeqAm sbsAq 'po1qop 1 [oygod
NOJDS M B JOĄOM YOPĄSIJQ I[OTU orosAq sof
euze '3guroqo kmAz Kzo EuzonIzs olosz1
-o1qn KZo *'ETUSZOEUZ EU! 9IN 'oupaf szour
Kzo z] srzpdq o[01S Eu uep Kzo *aujogsi Jsof
OIN "IsĄool IT ro$ojru ozlojsowie M Feu
-Krdn sezo KpyKMmzeru ua Kq 'urejq KukzoK7 'otuozpol
-eN 9Z0gq — Usjoyod YoDyJSKZSM EJBIM$ SUEYUDOĄN TUEU
poziq 'nzezfod o8omowrz tpoin o8ou09
-KmqYoez KOMAIĄPO TUEZ0O TEIMS BU 99Z1
-fods Kprromzod *oruA]n (oMOSEZOYOK]OP M
is Apimefod orory Kuerurz © EruojOMOpEZ I
Iosopel op mopomod oem urejj Ałsoru
-Kzad Tup p9g ouorurul sz *śforzpeu Klej
"BOUOĄ E3slqop nfewod IurerueMOJeZSZOI I
Twesosoyns IuIyjsKzsM 22 /[0Z AO
<AsruqajAZ7) KZpoJCT
>=
ANNIW5D DSZIMA
uaizpn.iś - podo1sij
LT (Z€T) 9 :N
ołog" :891p ośrd erafqo EfoEMAJ]NYOI EUZoOLOBOJ,
'OĄSoZ1q ZOZ d$ KZ1d MOĄTUPOYO zElO HoKUZINdUM
-0M 301p 'nauryred śfoezru1opoul tu O8orysozIq NIEILMOT
e[P HZ 'sK) 07 bsojoskm m śbejop erezeyozid qrufoug)
uru) ojpeuoq '"Puemoinjn Korudr] du01]s M OSou[er]
-BIEd tzIejtowo po ny uropo tu KMOIOMO1-OZSOId Stro
ouemopnqAm (fz sk] cz] od sfbljsomur eu A;Kzoeuzozid
Kue810 empXqo) uAMOJEILMOJ UOM)SOJEJS 9Z EIUorUNZOI
-od £o0ui eN *nqor wAłgorgn M bidzoodzo1 *femopśzids
-09 M (Pmojermod 1801p ZnĘpzM EĄTUpoYo AMOpNĄ EMO
-NuAjuo] ZarumQ1 ŚIs Ofepn EMJoTUMO80Ip NsoDqEZ 7
z 'sA] QT OAsrTq Kururg) jozpną Kfemoqzsoy
YbeĄpEIsorq m „MPmorumoT 8u01]s /d* zejo (bmopśzuids
-0D) M „alsoT Kziq* I „Idejejy du01]s * 'fpDJsMozs)
SIZPEMEZ M „AlOQT EN* 'mjrufoug) m „ozoJpolejg* |
„SIM EMON* EĄMOJOĄ" *EMOTUSIĄJ* ADJSMOUOJUJ
SOIUEIO) — SOLĄ EMON ĄTUZOŁY* *9IMOJIOZ M „ATUJOJS* I
„89M Zaziq* BMOIUMOT M „ZOMEĄĄ” I „22TUEID* UoKU
-uru3 301p efoeztuopojĄj tmojrejse druYozIorAeu tMou
ouorzpeły r Kjsndazid ouemojuouro! 'KMOI OUEZIEMIDO
"uru *Xuzol rkq oe1d UokuozpemoJd sonqez 'qokuuru3
391p ny[bl $beziuiopow (epjsfelM UA] m) auurul8 rypoJg
EZ OuozpemoJdozId Uolsoz1M-UoIdoIs YoEotIsaru!
*psomoosbru suurur8
opqjskzsm Kzpórurod auo0lerzp srmIpormte.ds ts Je] nyTry
po „„|emorzpomod* 'mz] YoEueEI M yrufoug) durug zazid
auemrqskzod rqpoJs sz *Xzojeu pKzoeuzeg 'femopkzids
-09 M „ŚIUeqojd peN* ZEJO IMZSf) M „ASOZS Ofoy* "nqru
-[OUD) M „EĄMOFEYOEJĄ* *9IMOJTOZ M „AMEĄ OCT" :10E8
-0Ip EU OUOZPEMOJd 9MOJUOWOI 90EIQ FZ 'SX] €'899 "YO
śjomy kuzobł ez 1801p A1ejzo ouemojuouio1km o3orqsjod
-OłejN Śpomefojy zazid Yokueuzśkzid YoKMOJOLMAZ ĄSATĄ
MOAJNĄS SUEMNSN EU MOĄPOJS UDEUIEI M HUoKUEĄSKZOd FZ
'sk] 7'9pb OĄSIIq S1omĄ eu Uofotfemordo Ifoejop wozsuen
WSZI) DIRIZAI "MODUEĄZSANU EM)]SUSZOOIdZoq WajUErEMS
ts r8oip ouemojuouraIkM oz *eruoZopeZ z KurrzpogokM
zkp8 *emjolumo301p oturzporzp M Ilokjsomu! OpJeIqez
eIu nor 09 Atf 'Kurul8 [pZsEu tlokZ YoEJOJS YoKUUI M
Zarumo1 orumAjye Kugsieferzp ToK]SoMUI MM ŻUOJIS M
mqjory ogozsmiałd eruoruKzood zogido aogi1MKZ0Q)
"ImMZSf] M IfoX]s
-OMuUI HOEZIJEGI (MOIOSOFEO MOJZSOĄ HOKMOĄUNORZS %C/,
IMOUEJS 09 FZ uJtu $'] EU KUEMODEZSO '(UroruozEsodAM Z
ZEIM nIĄSIQ0 EMOpnq) IDAJseMuT foFeO EIUEUOĄKM Op o1u
-EMOSUEUIJOP O JaSOTUM TPOEZEEJMOI UDEUIEJ M KuSTAZ
-0fz [ouoo90 IIMYO 44 *Kurur8 yoKMosueuULJ IO$OMI[ZOUL
Śrerur m bpdq au0zpemoid *ofomosutu npepym OBoł
-Buroru ootfeSeuKM *s0EId SZSTECT FZ UJUI 8*| [euroru eu
totfemordo *(uXmoqoep urorok1yod z KMOJNS Us) IfoK]s
-0MuUI EOMBUOĄKM Z ŚMOUM KuSTEsIdpod nyqo1 ogouoaq0
osIuoĄ pod 'IMzsf] m ogeufKoqunjojerm mĄyslqo Kmopnq
dteqo Kzsmiold nyo1 gTQZ M Kwofnzi[EsIz TueĘIs TuAustpM
zoo] 'qokuzijduMoz M9ĄpoIS nperzpn zoq sIzer EN
'o8omoS1ejozId eruemoddjsod nruszpemoldozid
od erzpdq EUuEMOZITEOI EOKJISOMU] *HOKMOJEJZSIEM ZEIO
qokuzokjewo] UEyJOds npyko IbezrueBjo tu tpdq pegojod
-ABPBRU* eruererzq *qaukpnq 1018 1979 Eu *S2]ETZP EU
ZEIO 9IMOJISZ M UPISELĄ nqukpngq m yokufKoKjsomut
19901 oruszpeMmoadszid eptepqez mppofold „eprem]* 98329
'0c0c-plOT MOUd A94POJS 92 EIUEMOSUEUJOp ĘZ 'SK] OpZ
oueyskzod ruiejis rukuj9dsM [99 ua) EN "(eqzokzod) yru
-[oug) Kurug) wAMosueur nroredsm Kzid „snqo0j9* MLN
SIUSZSKZIEMOJS 2IZpAq JMOZIEOI KIOJĄ *„2IMOJISZ M
femo.m[ny-oufKotaDpa1 Kmynaseijut fpudżjsopouj980
eMmopnqoziq* 'ud myoford ykuturod euzour oru 01 'nyor
wk] m ozozsof oueyskzod TYpoJS 21917 ŁU "qoeloljsomu1
Ao! Kfzskzid eu YoKUemoueJdez 0 znf KunrmoQu 1lozof
'euor]ru! 8*/ peuod arssrukM '0707 —
FIOC BIE] Eu ogorysjodofejĄ Emizpomoloy ogaufKoelsdQ
nuies801q o3ou]euoldoq YoEUrEI M EutUZAZId "uru M
YSDJJSKZSM tp Euffun ebejoq '(ESEWOIq auejrsEZ KOJ Z
ZEIO oMoZEŚ Kłjoy gp) Kuru3 (ozseu nualaj z mjsrepods
-08 (6 tISKZIOJS tfdaro trpoIz Kueruz Asutzs z tsew
-OIq I WozEg 2utjISEZ ŁHpQIZ QUSOZ00MOU EU HDAMOJ33M
MO]OĄ UoKpeziejsozid KueruikM *j0p orogofo1d urśnip /J
"MO]OĄ Q0T sruejsoz yokuoruerukm yrulfoug sruru3 pu
-ES M MOYPOJS UoK] YEWIEI 4 FZ UJUI /*9 peuod srzpdą
PISOUKM UTUS UoDJSKZSM EJP OIUEMOSUEUIJOP „OBOTĄS
-«o1qtp I o8aDjsMOU.E] *o8orqsoz1q MojErIMOd YoturuŚ
YpKUEJqKM M 2M0OJS8M AfJOY sUsozo0MOU Eu tfdoro fop
-917 uokumejdsoystu euerukp4" obypfold /y '(M9YDZJ I
ouqóf *EMoOINZoZS *s01M0YOKZIISLMĄ *UloNZozg *uKza
-IPIEZ 'urodziog) rueuruś rurjsieujred z Koeidjodsm
9M HoXUEMOZI[EaI *UoKuzZoIsRo0]og" UsEJyofOId YDOMP M
erueMOSUEUIJOp EBrueysKzn oobzokj0op Tosouroperm ou
-mkikzod oufeoyg Kusr[ewkzino nyc! ssIu0y poq
Z ujw 9] sjomy kuzotą eu
tfemordo a19p] 'o8aufKoeladQ) nureigojq o3oureuordoy
ze1o Qz0Cc-plOZ te] Eu YoDjsSBIM MOTEZSqO nfomzog
nuresgoiq z Uokuoferzpn Ibejop z rypois tpdq 9rMoutjs
JomMĄ ok] 9s3z0 buzoeu7 '(„Arufoug) Kuruś ozIezsqo tu
Mo5falo$ ruezozskzoo tfoeziuropoul z ze1M ulejrues Ibo
-EZIJEUEĄ I (OMOSŁIOOPOM I00IS EMOPNĄZOY*) [Z UTW £*8]
Zelo („EMOTUMO] ZEIO EMOpKZIdsog) *yrufouf) :UoEro$
-omoosforur m yrufoug) Kufu8 oruo1o] tu feu(KoBZI[EUŁY I
[pmogbroopoM Tosls ŁMOpNqZOY*) FZ UJUL g*7 tu OIUpaI1M
-0dpo Ouo[EJSN UEPEZ UD9Mp EIUEUOJKM KOMY "[oMOB
-troopom I bufKoezi[euey roors Kmopnq fozsqep *Ą 1lo4)s
-omu1 Puemnjszoam odnip AlBZIJEOI Eu su0Zokuzozid
tuejsoz ozioru! feznp M LJpoI$ au0rusru1kM bzaM
"UDEJEJ UD9Mp
ypśzszrjqfeu m Kuruugy Ezseu njazpnq op tuljdm a197y
'qokuzijdumoZ MOYPOJ$ FZ U[U! nrodrsarzpnyj Dj z KZsoro
Sis Kurozoul 'wkufKoe]0p WOysorUM mAUEMOJOSKZId oru
-meidod ryŚrzq "Yoequsoo1d ns m 3is Afepn I8olqez EMp
-KqQ 'ErueMosutur łoporz qokuzijduMoz slueyskzod o
UIOTUEIEJS SZĄE] E OAIZMAISPOZIA UDKMOUOIIWOJSIM EIO
-ś[pod op woruemojoSAzid oziarui bznp M uo ;Aq Kuoo
-81M$0q Kuruu8 (PZSEU oruo1o4 Eu nqo1 urkobfefiu M 318 OR
-BIZp 00 '0) eleppo ferdajfeu ninyk) re o8ozsrutu pnAT,
nyoJ / TOZ 2Iuemowunspod
- afońjsamu! aznp ńweuńzsodzoy
LT (Z€T) 9 IN
usizpnaŚ - podoąsij
ANNIWD DSZIM
G
A ufous) Kurur$) Jfo4 BIET IUIOMEJS
"Uol]]SKZSM SEU Zoz1d IfoEZI[Eo1 Op ouemOdKJAM
arujodsm 'KXuruo nfomzoy I38oj81]S M ouesidez Xjqund
aufejoy Kurerujodam qosods us 4 'IMmzsf] m nmystqo
smopnq kuzosruoy olqXmzoru 9kzoodzoj rs weu ofepn
zela] e 'Uoeypersoiq I foMorUMaT M 2UZoŃ]SEUWIS O[ES
*nqrufoug) m aloqzspoziq znf Xureu „orouoy'* WAZSEU EN
*fouzolrjqnd rosouzoajKzn moqukpnq Kzeq sruezsdojod o
UDETUEIEJS M 9ZĄEJ Kulofejsn orN 'Xurtug fepeo ErUEMOSbEro
-OpoMZ I EIUEMOZI]EUEJS OISODĄEZ M UEFEIZP YoKUOfO.DYEZ
śleys Łqolozs Eu yajtzood ez peuzn Kurozou ŚloKjsomu1r
tuzoolorzskzud e 'eruoiqoIz Op OJEJsOZ oloEUIo] LUK] M 9]
-01M 9Z9ZSOf "UEĄ-POM Io9IS $MOPNĄ EU EIUEMOSURUIJOP
orueyskzn O EIUEIEJS OZSEU ŚIS KJKZOUOĄRZ UloSo0YJNS OZ
MEJ sturorurzoru aIruul Kzsar/) '"rqolezs ozpieq 1saf Elo
-8z00dzoi op YoKuemouejd zejo Ąrufoug) duru) zezid
qokuemowfopod utłerzp sonjez Kurzprm o3ImM JeEf
'fEmop/zidsog) z m0YEZENJS 08
-ozoiu1ezod npoyo0UIEs JUOWOJ EU |Z 'sX] 9'/ trezeyozId
EUTUIeO) OJpeuoQ 'JZ 'sk] gp oruzotą $10my tu sotfemordo
EĄEZENIS NUIO(] JUOUIOI
zejo UoKZoIuMOJEI Izp
-8ZIeu dnyqtz eu ofoejop
ermp tłetukzijo Mozsf]
dSsO OIpEuUOd "MOWFCY
Zelo OSorjoRZENS EIU
-EMOJNpunun dnqez tu
ouozoeuzszid FZ 'sK) p
oysijIq osojoskm m
DIpoig "bbjsmozsq] Kp
-2MEZ I Aoprisorf *EĄ
-Iufoun) z MOJTUJOY00-
-MOĄEZEJJS EJP 2MO]22
oloejop Zorumo! tfeuz
-Kzad yrufougy Aururgy
Epeqg MOYJEPAM YokoEZ
szoojdez *omoqn]] oruszozsoruod *śres tznp :afnuufogo
qnfq ures "qoXumeidsou]odoru q9Sso 2zĄE) 2Je mororuos
qozijod op oy]41 ou Afejsoz auemoso]sop o19Ty *U9z9
-Zsoluod eyJP| Fefqo juoweol ATEys ŁĄOJOZS Eu Kuoforqe7
rz 'sk] g9€ peuod 3jomy tuzobł Ez +eIotuos nqnry Kq
-oz1jod eu (oMOTUMOT M EĄEZEIS NUIOT UsZOZSoAIUOd
ifoejdepe oueuoyop 'UKUSEFM WOYĄPOJI$ ZEJO qZ sk] Ol)
fuzoepods nikujod ! Koziq 'Kurzpog EMISIOJSIUNĄ Z
iboejop DJŚTZCT "qoKzsrejs q9so op Puemorerys 1bkjsom
-ur Ioezi[es1 szyej Śrs KusrAfpod nyo1r wAotzojq A
*BUMOIMM-OUMOIMEU
ifoejkuom UojsKs KUEMOSOJSEZ ZEIO tfdob Kdwod *uru
tferumodez rosoupózozsQ) 'hhumAstd I30ouyo2 fupózo
-ZSOOB818U9 M UAfejsmod OSorĄsoziq nIerMod aruoro]
eu urorjukpnq wAzsmIerd ueIMoq Isa UsEYPEISaIg M
ETES "Turersojouyoa) IUKUEMOSOJSEZ UNĄJSKZSM opozid t
*erogou]euofoxjunj *zrueuoykm trogOUUEIEJs EOXMYOEZ
JsiqO Kiyepo au1emuAm ełsoruKzJd I[es oruejsmod M
UoKUEMOZEBUERZ 9980 UJIĄJSKZSM BOBIT '(OMOTJqOUI I 0%
-ojlods struszesodKM — IZ 'sK] 6/ ZEJO DJSIOJSOMUI JOZpEU
YJDYpDIS2Ig M DMOJLOdS DDS | Iz 'sk) g€ +) rz uw 9*]
Nad RZE"
-090]Z feU0ĄKM niys1qo
Kmopnq ndeja o8oro9z1]
BOMBUOĄAĄJ "NOI 7107
po feuozpemoud 1fok]som
-u ] KMOTUSZOU0ĄKM
dejo 9I1MIOSEIM © *UOEĄ
-persorq m femojrods
I[ES EMOpnq EłAq no
LI0Z Worośrzmóarspozid
WUAMOIEPUE]ZS
'(lsej0p z ejksjod
%001 A 9TueJsoz EJOMĄ)
fz 'sh] pęp OJSITq ŚJ0MY
BU fEJSOZ KUO[EJSN EIUEP
-oIq zogidQ) dSO śe!
-EZ EIUBUOĄAM JZSOĄ *N3
-2IdsM s1IumAJĄE KUTULO)
SZpEJM *2ZSMEZ ĄE[
Z 'ską
G6 peuod K]EMOJZSOĄ
uozptzin zejuow Ztlo
PIA1DToJo a1uemoso]sop
sotlnuleqo afokjsamur
ormpAqQ) _ 'brqsAtozsq]
orzpeme7 m xYauXpnq
Kureszoj qef_ aruqopod
a loezkjeun[y Jseruojeu
3IS feyqazoop nyrufouo) m
EĄEZENS UWOQ LIOZ gee
$91M EASTOdOFEN EPT
-Tejozid nrodru8KZJ]SZOl
Od '2IMEZSIEĄ M fu
-POM DHIEpodsoD) I EĄS
-IMOpOJIS Kuo1YoQ) NZS
-npunq odemoporeN Z
Kuruigyg fezseu mjszp
-nq op kuXqdod [20 Us]
eu rqpo1g 'femojermod
ozpoip _ oBeotfezejdez
"UoEĄPEISOIQ M UKUPOM
nysro tu EĄSIMNsO ŚfoEp
-IMĄI] Eu IfoEJOp SIUEyS
-Kzod o yrufoug Kurwy
EBIUEIEJS SZYB] ŚIS AJAZO
-KMZGIN"_ SISINJUOJ M
Arufoug) rosomoosferu ejp KpojSeu YoeUrEI M EuUEUZKZJId
efejsoZ qz 'sK] 8 Ios$ojosKM M [89 Ua) Eu EloEJOT '(EĄEZ
-EIS Uswo(q E npózif) worjukpnq Kzpśrurod) eyrufour)
um.juss m ogaudajsopoujo80 noejd oruemolepodso8ez
Kzofeu pruorurAm IfoXjsomu1 YUokKuqoIp Yokuur pojsod$
Z 'skj ge 510MĄ EZ (EMOIUMOT M EĄEZEJJS
nuroc[ kuzoruyoaj Ifoejusurnyop Pujenjqe sruemooseido
EHOS[Z EUIUD) OJpEUOQ "ŚlU]eZS ZEIO ŚJUSIZE] *aUUoYONY
-UO0JBZ _ UlosooJNS
*o8aDgs]odoFEJjN EMIZPOMaOĄ4 OS9DJSMOĄPEZS
-IEJN npdzif) z sIueMOSUŁUIJOP OFIMOUEJS |Z 'SA) 9*19
080920 Z *qz 'sK] GG| OĄSI[q FSQTUAM HoKu]ol MoJUnIS op
ybAMopzefop qoe8OJp MM Eu YoKUOZPEMOJd 9EId]ZSOY
"IMZSf] M „OĄSIUJSIWS EN* ZEJO (omopAZIdSOD) M „ETYD
-01S PEN" *forqsmozsf] SIZpPEMEZ M „BOI (Pusoz1iq
3U01]S M BOJOD) 'd PO” *"nylufoug M „EJSKJOH ŚUOJIS M
erueq" 'HUoEĄpEISSIJ M „EMOJIOZ SUOIJS M EZIEJUSWO
ANNIWDB DSAIM
uaizpnai5 - podoJstj
ŁT (Z£T) 9 IN
"Jo 310MJ EZ ooEid ou (Gdy
ajrufous) £urur) 19M OP-OJET „TUIOMEFS
"BIUEMOZI]EOIZ Op UDAM
-|Zow mołskuod zelo trUererzp op Ialouo 'To$oMI[ZOUI
9USEFM 9M AIeIM fookuseSoalu KukzośKz Iureunysido ze1o
kyJojeuKpiooĄ 'wnrpśzaud (pf Z 2j229 Eu orzpel fEMON
'SIMOĄELJ M EUTĄ OP
Kzerzpołu pzefKm Zejo sufKoel3o]u! atueyjods ozsmIord
znf Kfemozrue8Joz tuuru$ 10]
-BUKpIOOĄ EMOU ZŁIO FOĄZS 9Z
plunyerdo u8rouo I npedez ou
-fod APPRISOIT Z JESOZ11S EUL
-Neq SIS EHrZpoSZ SyyJN EIojeu
-Kplooy nyztimogo rułod *ny
-iufoug) m Kłoyzs z DyKIME
Keziosrejy ibqunj b z ib
-Bu8KZe1 Oq IOJeUKPIOOY [M
-0u uoIĄO pod erzpaq Jeferzp
EpPEI EMON 'EZIEJOIJOS EU Ku
-BIQKM *JopEISoTq Z FEISNIN
jruey| qkzotłop IosozsyŚIm
tjom eUoIS ogorqsyoz Odo]
OC 'IMZSf] Z ZoluMO! SUIEy
esury arzpdq prułod fotzo
-Iupomozidooim _ Dqzermoqo
£zeizpoju [auM4jyD AOJDUKPAOOY DUDAJŃM OMON
9
Mofoąyojord niueukzijo Od '%88 EISOIUKM USEJOĄZS M
efouamyo1q] "Jomootejd Koeid Yoeurzpo8 M AłKq ouukzo
UDEJOĄZS M 2UEMOZIUESIOZ 2ZOIOQAM 2|EĄ0T '(610Z
-LI02) Hbuepeq TT Arufoug Kuru) Kpeg fomozarzpoFjAj
op KloqAm Ś1s Kjkqpo 'Jq EĄtUIorZpZEd pz unjepAputy Cz
opdukjdm qokzooqAą iIfsruoy qokmos31yQ) op 'qoku
-pel eu mojepApuey USZSOłŚZ EIUEPERYS SISAIJO A
*(MSZSf] dSd) SYPNIN 3J0JOT I
(eMorumoT qSZ) dur] śjluy
*(emopKzidsoo) qSq) ŁĄsMorTUS
-IM 5110 'Grrufoug) qSd)
SĄAIMEJĄĄ ŚJEZIOSFEJĄ| '(DĄPEIS
"Id dSZ) AtssznS durjneq
"5 ape mounyordo yoku]oyzs
ZEJO UDKMOJEILMSO JamooEjd
MOJoJsIKp zozid auelordsM
*(goku]efzeuwiśpeuod F9yZS
MOQlUzon EJp EuuruS efsSIuoy
eupol zelo DiMOoEJd MorUZoNn
poasods ojoqzs fepzeq m au
-efomod) szojoqaĄ ofsiuroy
oMmO8ŚTĄQ) ZeIo KYseS Kjnu
-eQ] Uomj]orupomozid pod
ezojoq44 EfsSIWOy Euuru
SEZ *IMZsf] Z JOISEJ, EUUEOf
efejsoz Apel bobzorupomoziq
"umipazaid pepjs tpejqdm
*olzXkoop ouzem ozsmliord ol
-0mS Ełdfpod zarzpoęjy Ją eru
-pn8 | 818 epKqpo EIOJĄ DYAJAL
i[sos fozsmiord tu ŚIS TEJ]
-Ods Tupel IUuelIqKM OMON
'efouomĄoJ ZElo MojepApuey
eqzoij Kzoperms uAIojqy o
*<qoeioqfm M rerzpn KUMA]
-qe ez Kzorzpofur wryjsKzsM
opozid e MOoloqAM S9IU9Zpem
-o1dozid oumelds M UAUEM
-OZEBUEEZ iUoqoso turyjskzsM Śfnqdrzp oruzospIog
'(emolumoT
dSZ) ZaimoJloĄ AKNEd ZEIO (MOZSf)] qSd) JOISET, EUUEO[
'Glrufoug) q$d) tuuXIS Eoqe9 *Grrufoug) dSd) AS220S
Rdoey '(IJpersarq dSZ) AES9Z11S EIpuesyoly '(Mozsq]
dSd) SUWEy Edury '(Mozsf]
dSd) ZIeYId EHOPJEĄ '(2M0p
-KZ1dSOg) dSd) PAŁEd EIN[ (PI
-PeISOId dSZ) IEISNJIN IU
*(emopKzidsog) dSd) IEISNJN
euejsH '(lrufoug qSd) ZoEŚrIN
EJeusyj '(MoZsf] dSd) OĄINS
81 ELOI '(Mezsf] dSd)
EJOYDOJS) EIJEJEN '(EMOTUMOT
dSsZ) Aruepy ejruey
:ostlndajseu
ars olnjuszard 1974 qrufour)
Kurug Kpeyq feMmozZarzpOJJN
fouejqam OM0U pERĄS TOSOULOp
EFEMNZO MOIOJAM UloIUOZPEM
-o1dozid uiKuMmelds pEN
*8uru18 kzseu Kotfnyzsonu
-EZ BIOKZ NĄOJ '8] Eruozouoyn
op ypkujefzeuwiśpeuod FOyZS
SIMOIUZON SZĄEJ E *qlufour)
Kurus nuelo] z yokujefzeuun3
SEJĄ ZElO UoKUUpOoIs SETY 91M
-OIUZoN I[EPEISOd YDEIOQAM M
elueMOpApuey OMEIq "ilouop
-Ey JI Atufoug Kurug Kpey
[EMOZSIZpPOĘJN Op KIOqAM OU
-ozpbziez *Xpei Ifouopey ru
-eINMp 0 YpkobimoW "SYN
ninjej$ mosidez nqruKM M SZĄE) E LUA] Z nyzermz M
"BIUEĄZSOIUIEZ 22SfPIU! J0MEU E SłOĄZS tłrUorUzZ *psoru
-poułod trdustiso UoKUpEI UDKMOZSIZPORU YDAMOS
-ezoyokjop Z »s8z9 "yrufoug) Kurug Apeyq femozerzp
-OFJN tfouopey EzsmIord tłdurul iq ejgruIorzpzed g
2IsDLY [aujod M Kutuie) DPDĄJ DMOZ9IZPOJĄJ
m1
-EIM (puzorjqnd op trepod zelo
EIUEMOSO]S EIUEMOLNSPOd EfEUOyOp EZoIOqAĄĄ ElsIUOY
Euuruo) YokzojoqA Ifsturoyy YokMOS3IĄQ) Po MOIOQAM
JIEJS BU ZaIzpoĘW
LT (Z€T) 9 !N
uaizpnuś - popdoąsij
ANNIWD DSIIM
Ł
Apuofeq tuo]
imosaoyns qokures Kurkzokz zelo Ku
-ofhn[nqels oruzooplos ulojsrsej |OZSMIord WryJsaZSĄĄ
"Jszolo1MS [EROĄIJN *ZT UPNUEJS
ueqskry *1] AKZolesiq uowkz$ *01 APłoMEd EUUEZNZ *6
EISNA [IUIEy *g *EĄSUAFIN EroUrY *, *teSmf old '9
*eqSjol8t[ EuUolepiejN 'g 'DJsjorSef |IUq p trueqel)
PIMECT '€ Ełeqe) Edury *z felqeq uef 'T :q] ESE[ST
"PIsMoĄqEZ ZSNAJEJĄ *pl 'EJSMOĄqEZ, BUSHA -£I
"eqsmoygqtz tefejN *zl Bouozy ZSNoJEJN TI SUEY
urepogIN "QT 'zselqeg EIpuesyeTy '6 UPOA EĄUETĄ '8
"moeqny mełskuroziq *, 'Kjuejsuoy AKIEq '9 TĄSJorBe[
APZSTOUEJĄ 'g '99]09) 1IoqnH "p TĄSMOUEIQOC] JodoEy *€
*ZOILMOĄZSK) EHOIJEM 7 PIĄ PIMECQ I :EI ESEJ
1osfKzid
I[ejsoz Kjoyzs fozseu ferqsmoruzon rosouzospods OI
'o]erUEdSM 3IS IJIMEQ 91MOTUZON KOSKZSM
figpj eu *tuzoeuej tmeqez Śrs KkzoU0ĄEZ IO$OJSKZO
-0Jf)] "WojsIsEJJOZsMIa1d Kfemoykpop d3jskm: [OmS 21979
*"IHoppajiaoyo KidEISKM OSIUOĄ EN 'MOBOAJOY UDAZSIEJS
UoIoMs ZEIO MOODIZPOI po rjurwodn Kqetukzajo Ioorzp
Spolseu /4 'MOTUZoN EU YI EłEMOSEd tĄs|orde(f tprunS
-oq 10]ya1Xp E AJOYZS IEpUtJZS EU oruemogqnqs ojskzo0Jn
riKzołz '«oruzon Yośkfejsozod YoryJSKZSM ZElO OSauzord
-O8epod EUOIS 'MOSIZPOI UDIOMS IO$OUJ9QO M TOSISETJOZS
-MIold *'sueu0]JAM OMO]PIMEJId K]EJSOZ EIUEPEZ olyjsKZSM
KpD "EIUEMOYDEZ OBAMIOSEJM ZEIO O82M0801P NYDNI pes
-8Z psourofeuz *loejkoai nmolds ruerosoujśforum 318
9ezeyXm Kfelsnul 1oarzp IkPusos RIJsMoa|orY ros! fo] M
"IureuEZIOMp IUIOMS 9Z ZEIM IKQKZId 9$0JSKZ00Jn 3] EN
"E8IMpef EMOTJOQI] ŁUOZ Z ZEIM OĘłOISE[ MEJSKPEF/ĄĄ JOLY
*Kjoqzs uored oro$Iqoso fezpmelds MOJSISE[JOZSMIGId
Io$OUIOpEIM WOZEI WUĄJ, "TUeErogoU1ŚIUN IunryelouzQ!
dis pezeykm bzsnu! losizp *eruZon EU UKUEMOSEd 92]S
-0z yeupof Xqy 'qokzsmIord sej) srmoruzon ts ruemow
-fKzid otoskzoom fpujoyzs Togouzosłods op niup uk] m
erufKokpeuq, '1Mzsf] m Affotsef eme]skapery "Wt (EMOM
-EJSpodq KoyzS fpuzorjqnq truejsmod toruzool z auez
-bIMZ Iogojskzoom 318 AKqpo nĄo! /[0Z EPEdOJSH pl
IMmZsf) Mm ŃJOĄZS OJ91MS
mojsypfzbuune (opad [au201uDjk] pjofz]
SnJEJĄ EUITOMT *JEAdQ)
*nquniszrm fof nruem
-OJĘEJZSĄ I KFOĄZS NIUSZIOM)] M MODIZPOJ STOI ZIMOJSKUIZN
ispofu 'sezo Kuoruru paruurodkzjd orqos I[30U1 ISIEJS —
uropskuod wśAujerms AłKq 2fur10] (orqe] m aruemounspod
o3ef 1 1yolorq 'UoKue1qoz ejp Jounjsózood okfnmoqjośkzid
TA z Kweur Kpduejs 'ozsmez ef *eruepez IosoqosKm
BU © 'EIUOIULUOdSM I KMOUIZOJ 'EIUEMOJŚTZPOd EU SEZO
łpszskzid fbruzoq "YoDJsIIq HYOKMS mOĄUNIOZIM ?Alpz
Hokuozpewo1l8z p91$M RYNZsOd I MOJSTIJE(ZEUWIŚ nforzp
ars pozafkzid r39u Kpzeq Kq *nrosem uśkumoj3 Kzid
Zn] SIuelo$ EU EUOZOZSOIUN EłEJSOZ EQ] tmoyjerUed
B0I]JqE] I[rUołspo Kjuejsuoy tqzsorusy yy Eokzorupom
-oz1d I JsZsnuejS MoruSiq7 Iojqalkp Kpa 'arouswou M
efridtjseu EJIMYD UOZSNIZM Eufoq NIUS INITY ISM SA]
-Ios 'qKzoutjS kzIipuy n-qiSOZ ĄTUMoJary Jala]EQ IUI
-OMEJS KUTUO) IO 9ZĄŁ) SIS IZoTEUZ TosO3 poJSM "pe
MOĄUOłZO HoKUDOqO I UoKFAQ *M9OTZPOI — EIUEFETZP 2MS I]
-Iodlmsod w4k19jĄ 'UoX] Iprso1dez njqofoid oruemoumspod
EN 'moorzpol Kpel eruepez KotferugsefKm yruqij IperSeu
orudajseu 'femoyjerued Korjqe] 1Iqofo1d rremojoskzid
*<aMm]e] OfŃq ru o[eoM 00 *Erośfpz YDI IjKqopz *KfOĄZS 210
-KZ M UOKUEMOZEBUEEZ UDEQOSO O IDELUJIOJUI ErUEyNZsod
njoo m doeuid tuzoruej/] I[euoj.M AdniS € eu ruojorzpod
eimoruzof) 'rKziom] Ef KZ1073] TZpn] Zero KJOĄZS 1LI0JS
-Iq orueuzod ozszrjq tu Śsuezs tp oje 'eruepez O8oMOĄ
-ZBIMOQO SIUEMOZI[EOIZ EU OYJK] aru rjomzod zemoruod
*KĘOĄZS 29921 EU MOOIZPOI IosOUTEREIZpP ŁAZoKJOp s1zpaq
proford Yor ez *Tremopkoopz rurejoroazoneu z qoefoteJjNs
-uoy od g Kseqy feusaqo armoruzof) *ardni8 m Koeidpodsm
rogoujaforun oruemAqeu zeio Kzporm [emou sruemAqopz
ou]orzpoures jsof urojoa 03of 'KJOĄZS EruozouoynN o1m]oop
-BIMS BU EuUEsIdez ofejsoz efoewuIoJUr wuśkiojy o furelz
-euuu3 Ifoegnpo nyoj m zer PpruwfeuAzid eruzon zozid
OUEMOZIJEOI OlUEJEIZP OMOĄZEIMOQO 0] JAjafo1q „AZOĄZS
IOJSIY M MOSIZPOJ perY UnIpkzeld OJqE] — ErUoJoJOq"
ud KufKoeynpa ryoford Kugiremownspod femorumoT M
uikujoyzspoziq-0U|oyZS sjodso7 m eyrUIorzpzEd c]
oSaufńseynpo niyaload sruemownspod - eruajoyoq
ANNIWD DSAIM
uaizpnuó - podojsij
LT (Z€T) 9 1N
29] OJIEĄ 'rusoz0m 34001 P23SM Kzorejskyy *ble] qnq
tueu z wsze! pemojoSkzid af tou rorzcqq 'su
TT -pnu ouo 94q Isnur or 'erup worypisod
uśzsforuzemfeu jsof alueperus Sz *q08
-ods KufXoyene I KMEYSIO M OIUEZEĄ
-od opkq tlosojem tzsydimfe "bskzl
-0) 2]BIM WEuU łsorukzid uorzp ug,
*szoidun kuqopod Xu
-ofnziue810z nyo1 urkudźjseu m az Xug
-Himoutejsod orujodsĄ *oz1ajsowne for
"IU m yoprsod Kepefz uraj Kjode z roorzp
SDJJSKZSĄĄ "EUTEJSUIUI EDOM erord op e
*pożel I yemeySNI] Z ojfeDJoy *m020M0
DIAZSEzs K]Kq 1osop EN *Drorsed Bploms
SZ wew z eupof esorukzid Kiojy 'porur
Qa] EIoprurod | Ey1980 ryojsejd *Żyk1ded
qaioldkzozs sbfnisKZI0JKM *'ueqopodn
uokusejm Snqpom dydeuty tfoMs PEMOU
-odwoys orujorzpouies opAq Zo] EUZOJĄN
"uroryfef *tuqki bjsed *urolos WTYJI
uaśfejq "Wo]seur z *olmKzoord urkuse( I
wśuwojo Eu pjdeuey aMOIOJOĄ Ars Apz
-EJEUZ UOEFOJS EN *oluEperUS 1IfeMOJ0Ś
-Kzid rureorzpol | TULETUKZOMEMOUODAM
TUIIOMS 9Z ZEIM OIMOFUZON NIUp AJ M
*„0JĄ[ ale(T a1ueperug* USIZ([ OUEMOZ
-TUE8JOZ EpEdOJSTT g Ie Feu O3Jef 'Bu
-zokzij 9goumATyt jsof kmejspod BI979
"BrusrmAZ OoMo1pz Śpruelid I[euzoq
'moruozpef pozid yti sroku 1sof ou
-ZEM 089Z9E]p ZŁIO UoElOd Uokfejs o
oruozpef jsof auzem qef nuzrueśio
sruemouofoquny eu MAłdm tfeur pref 1
ypeuureyod m dis tfnpfeuz ryruperys ony
-e[ rukuur Kzparu 3rs Ietzparmoq 'eru
-BIMAZpo O8aM01pZ pESŁZ 7] Uoerosfez
tu I[emeuzod JJT I ] KSep] Z elMoruzon
Zelo ogou|oĄzspoz.d nferzppo z Iosiz(]
'Pmopśzidsog m Kmypsziq tutf "ul
EMOMEJSPOJ EIOĄZS Euzoriqnq fot [o]
op Śrs erkzotąkzid nyor WA jj "BIUOIM
-Kz ogemołpimeud Afoowoad I śloeynpa
zazidod aosjoq M Ioorzp EluolMAzoporu
nurorzod eruezruqo op ŚIs aruerukzo
-Kzid zelo tqooizp obarp m EIUEpelus
IO! I EruerMAZpo OSomo01pz Jewo] tu
IOSOUIOPEIMS olUszsĄŚIMZ OFAq nurelś
-01d Turejso TUKUMOFO) *„oOJĄ afecT sru
-Eperug$* Ku(Koexjnpo ure1801d rysodou
-[930 Fejsmod oruoruz 0) Kqy 'ogor8n.p
tqos sz obferorqez oru I erueperus forus
Dmop4zAds05) M EMOMEJSPOJ EIOĄZS
ZAIMOĄNQ EIEqIEg
'Afoyzs zseu TqT Kse]y simoruzon 01 I[rqo1z yef qej tus
-EJM PKZIOMIS qn] UDLĄSTEYONY ApezŁIsĄ Yokudźjsop z ru
-esidozid Ś1s 9emoudsurez za) EUZOJN *9EJSKZIOJKM 0] 0]
=IEM T MOJSKUOd ojorm tfet Tosrzcq "uePJoTUL Z DyreEfd qn]
Dideuey oyjK) zru oSauur sogozo oIuolqo1z O ŚIs rsnqod
-920m otzpof oru *Xfoyqzs op 1 Koeid op
IZpoyokM SEu Z niet "UoA]so1op 1 qel Ioerzp zozid ou
-MOIEZ KUOZEMODYA| 1SO[ Japlsod uoj OJSdZO zoo] bzporm
0) KosKzSĄĄ "UoErUEpez UokUEMAUOYKM EU aIs Kurofn1]
-Usouoy fidoj *Dyneu 1 Koeid op 3r31ouo Kureu nuBIu Dy
-BIZ(T 'Elup worypsod wśzsforuzemfeu sol SIueperug
204 afe(] 2IueperuS
ŁT (Z€T) 9 «N ueizpnaś -
podoqsij ANNIWD5 DS$AIM
6
Ąrufous) Xuqus) pz) *EySAMOJAIUY) EUAZIEJEYJ
"elokz o8oujodsM jej sufo]
-0Ą EU OBOZOq EMISUSIMEJSOBOJĄ ZEIO MOĄNUM I TOSIZP Z
EIUoJoMOpEZ *EYonp Kpogod 'nfoqods *ermoJpz oznp Kur
-Kzokz zel ozozso[ wojejrqnf iukufojsop wryjskzsĄĄ
"TOSOFETUNZOJAM I IO$OUTEIZP2IMOdpO
*nqunoezs 'TuzefKzid eu fojredo orurzpo! m 9em4pfeupo
Kzojeu 089] Op ŚJIS E Veuoyod orujodsm EuZOU! NSOJ To$
-0UMIOSZJd oz *ureu Efnzeyod urysusz]eu urszejs Wrujoj
-O8nfp WIOMS IoEJIqN(f "M]SUOZ]EUI HOTĄJSKZSM EJP ZEĄSM
-0801p IMOUEJS UsTUIM Ied HoKUEMOJOU0YN Hokufojoy
erokz pepykzid oz pkzoeuzez Kufejoy zei od KzojeN
"MOIOMIN
EJIDI JeMEU I[AZOUEJEZ olo$08 IuozpewoJSz nuospIoyt
yseĄŚIMZp KZI 'nmords ogoujodsm Jamtu e 'Uoruurodsm
EIONUS *MOUIZOI Op ŚlZEĄO Iortu roejrqn( feujefofo Iros3zo
nruszou0yez oq '"wkuusrzpoo nrokZ I sfurzpo1 'To$oprUl o
— Mjrez eu qn] sruzemod eu — yokotfnjy ea) moJoMINn Z
srs Kotfepepjs moqejrqnf ejp ddjsKm DpOJIY EfEMoJOSKZId
EdnJ9 'eueduiezs SĄdure] ojridXM ZEJO „jej 0]5* ouemord$
-po 08019] orouatuerueduroye Kzid *„oruerlmzsf]* KZO8M
-ards podsoz prumodez rogojskzooJn duo1]s uzokjskj ry
"BIMOYOJSIM$ JJOTT I ELIEJĄ/ OMISUET (JEJ 0)
Kpo8 ouuolurey SEZ *sIMOSEJNH] MEJSKZOOIJĄ I ELJOZ OMIS
-UEq nqo1 wś) m klnjdrms (e] 09) Kpo8 omojuaue!lc
'aIMOJQIdE7Z MEJSOZJ I BIUEJOJS ZEJO SIMOĄAZO
-IEpoł ĄĄ ZSNOPEJ, I EIJOZ SIMOĄZOSYĄ MEJSOZJ I EIJKD0D
*SIMO]EUDEJN JOZO[ I ELIEJN OIMOISEUIOXT ĄKIUSH I ELIEJĄ
*KooaTEYJ UELIEJĄ I EUoJoJ] *2IMOJSŚIZC[ MEJSKPEĘĄJ I t1
-OIqZ[Ą *1MOJqog Zsnopej, I EIJO7 :OM]SUET NĄOI UIAJ M
tzpoqoqo ogorysuszłew elokzOd Elo2]-0$ Zsnojrqnf
*bfururodn
OMOIOSOUZOIJOĄO I KJEIMĄ ZAIUMOI OUOZOŚIM UOJEJIQN(
arqsuszpeui orokzod srujejośnip ez rqsloq fejrjodsod
-Kzoszy tjuopkzalq Iepsu zogidQ 'eyqsfednq tso1o], —
UokjsIqoso MOpoMop I! Losoupn] Ifouspimo *sp Iojqadsu]
zeJo fejey efor[y — ogouj1mA7 nutjg npŚzIf) EĄTUMOJSTY
Eod3]SEZ ZaluMQL I[EJIM IO$09) *UoKZ zsnuef Kurug) Kpeq
Kokzorupomoz.iq ZElo Jale]eq IIUIoMełS$ Arufoug) Kurug)
lom r14q psojskzooin Tueziepodsos) '"nyqrufoug) m
„olsoj Kzid orzpeisoarq* M Iro$08 Pejiqnf rufojsoqT
uq epedojsi[ CZ 3IS ErKqpo 98018
-Kzoolf) 'YorjsUoz]eu 1ed g yrufoug KuruS ej[9m qtl Z
ofejqopo orokzod orujejo8n]p tz qy tEluspkzelq olepojN
sqrufoug Kuruś nus] Z M]suoz]EW Yokufojoy IIOJSTĄY M
uojyej ŚIS ofejs EloKZ odaujodsm qe] qIkisorzpodlq
Nso| DsOuMIOsZid złu Ezsfalu|jis JSOFIN
EĄSMOĄELNJ EJEUOY
*Kurzpoi 1 1fsed HoloMS *o1q21S tJp
nsezo Kiuukzok7 'o8omOpoMEZ EruojedaM yodernd *ns21]S
otośdluyrun Eu mOqosods YUoXMOU ErUEMAIJpo *nfomzo1
801p eruemiynzsod op Kjo400 'Turzpn] z MOJĄEJUOJ UDKU
-uarzpoo z Ibytejskjes kośdrmfeu yef 'qokuqefoos mojyal
-01d YoŃMeEJSIO IEZI[EOI Op USJoUO 'YOKMOPOMEZ MOSOJ
-ĄNS "eruozokz ouz09pios KUIEpPEPJS EJSIMS YO! IZEJO Z
myrufougy m feuzoepodg Koouroq EĄpoISO WoyrumoseId
uryjskzsĄ 'Kuoefnfnjeis oruzospios sruueof Iueq
"OMISUSZOSFOdS I
jelm$ Kusozołodsm tqos ez orsoru orye(f I80Uu1XM I BI[EOI
ogostferupójSzmn ozyej ole "1(oKpe] I nruszopermsop tu
ogojIedo 'fouzosłods Koowiod njopou! oSausazoomou tru
-9201pm op Kztp 'Xuruis MOJUEĄZSOIUI EIOKZ MOPIEPUEJS
oruorsorupod njoo eu sokfeuw orodrzmórspozid opzeqj M
ŚIs olnzesue *tuzosods koouod z jsof eueztimz femop
-omez 1801p fefoms nyqkzood pO 'KXuojqord o3of I Eq21M
-Ofzo OSot8nIp EU IosoJIeM]o ZEJO Iedui 1 qef 'Kzparm
alousjaduroy oumorez urńotfeseuiKM I urkupni) opqMZ
-olu 9!zpomez M KOEBId UWRZEJS WIUJo] /7 318 9lokzozsod
ozou! euueof Iueq 'nyrufoug m feuzosłodg Koaowoq
KH | r EN
eypoisQ ogouurur) Kujefoos ĄATUMooEJId Iujo[oja1M
*se-UOIPQO EuUeEOf SIS EFZE[EUZ HDKUOZpOJŚŁU SIUOI3 A
"uzospods Koouiod
SIsarqez M boBId I UIUEMOZESUEEZ UIIOMS Ars kferuzgi
-Km brzpreqfeu ai9]] 'Xqoso pemolouoyn edśjoq zip
-Uvy IĄsozIq EJSOIEJS JSEIUOJEN 40U1W] Druojo] KpolSeu
łózodim ogarqsjodorejN Em]jzpomofo EJłEZSIEJN NIU
-SIUII M ĄBIUSEMY UIEpy OsarysjodorEJN EmIzpomofoĄ
myrtufos Kupey 'moyruMooeId Yokzsdojfeu ouozporseu
o8a19]] sEzopod *arueygjods ajsKzo0Jn auMm0;S Śls ORKq
-po mjsoziq m „jsnany* 1foernejsai m EpedoJsi[ 77
"njermod oruo1o] eu fPuzospods Koouod ozIezs
-qo m yokstfererzp qajsoupef YokUU! ZEJO EĄDOIZCT NWOT
*o8ozoruzoo']-ozounysidO) npełyez ogouzorjqnq 080m0]
-BIMOq 'Ko0UIOdoUrES niuo(] odamoysIMOpoIS 'feuzoo]
-odg Koouoq Mouoq 'femolośfez Udelej, MOJEJZSTEJĄ
*o8orjsoziq niermod uru8 YorĄJsKZsM z (puzoopods Koou
-od OYpoJSO I[alolMEJsSpoZId sIueMoJqaj20 Odaf suj[odsM
eu pisoidez 'nyssziq M sIiuizpoyq Ko0uwoq WnIJUc) 2%
-OJEIMOq IoJeZTUeSIQ) „Kujefoos yrumooeid Kuzosrd
-zoq' uwołsey pod dis KfeMAqpo WIJsSZIq SIo9IMOq M
ogoujef(o09 EĄIUMOOEIJ ElUQT KPOYDqO 9UZ00O1OBOT,
"IZpoMeEZ 9uu1! OyJSKZSM KpS '2101EdSM
elfep eigjyj 'tqoso qJsef Kurefoos ylrumoosejd zara
-oziq 'o8ou]efoos eEyqrumooeId npomez EruemOuUI
-oId woqosods zejo truoruzo1KM ŁUUIOJ 9ZĄE] JSO[
"qokuqe(fo0S MOĄTUMODEJd Io$0U]939209ZS M E 'UoKU
-Zoopods qznjs MOĄTUMOOSEJId YUJLYJSKZSM ULOJŚTMS
UIyTeIM UO 1Jsef 'ogau]efo0$ EJTUMOSEJq ULU
OUOIMOUEJSN OMOMEJSN EPEdOJSI] [Z UPBIZT
IZpn] op waod1ias 7
ANNIWD DSZIM
uaizpnuió - podo1Ssij
LT (Z6T) 9 IN
©
obonjIEd Eu ojezsod KłSou Kqonqetu nruejrmAzjd wku
-Todsm oq '3zerdun tłeo ruewewu ruAuoluze(Kzidez ze1o
Korpolm$ 101ynxjsur toouiod z szyte] EuO ełemouuy
'EPUg tukzrejey efemojoSKzId o191y
'nruejqozid WAMEYOT M oro3[pz slq0s PIqoIz ł8gw Apzeq
ApIEzoOd EN *ormtqez fłeruedsm 29m Ferzpn obrzm Kq *foM
OT
-omejspod Kłoyzs sz Ierzp *nrejoqzspazid *Tureqoorood
ruśzspofufeu z Kureu ArAqkzIq perurodAm SIS EJJZORZ
9I turzpo8 pozid znf Eqeze1g nuoq M EIES "Ioorzp tJp
tmoyfezipue dmeqez Kfemozrueśjoz IMzsf] m tuzorjq
-Rd EAsIOTqId Z ZEJM EySfOL ŁOITJOIMS epedogJsI] gT
[iouaojuq] ©
""Kubyażood sżo2sol tyrukm bu aly
*(ubu2 Drua21DU 1 DruDjKd DU 1paimodpQ
4eplbupo osopui bMS DiQrY p
4or>pfbuż oiubjkd bu zpaimodpo SI2p DLOLJ
dopiKzid alogazo2s (o4Qpj Op |
darzpikm zbu bz pzsmaotd pory
"D0W 18DUI 1 OM $IZP og
'»0u bmoyfo21pub M XMDqDŻ Op budy)
"opbdoz 102001M 2n[ p8
'DpDWOA8 DZSDU Ż1S DJD1QOZ
LTOZ Pifozapuy
—————„>„>S„SDS„S ĆŚÓB C_ 0,0, |||
UD8IMS EuojoH
© 'SEZO ZSEĄĄ EZ TUEYDOYJ UrEĄĄ ŚlNYŚTZCI
LEpMeud 0] 1sof aru ZKZ
«21q0so BrsnIip Kuemorepod sez9* jsof nokz m Kzsferu
-Uoofeu oz *Śrs ueferzpormOp nogoy M ze *aIuzoo]nyszaq
o[e 'oSnip urepemkpeS7 goimoLp2 zogud "mod2 m ażsotu
-uaofbu 1sof 09 'liupb87 :pejkdez aruwu sKpor] Sory
'ozlejsowne (opu M peSorqozid sez *o[o1M
ołkq nyporus r Kmeqez feipkur *eruszpof ośaiqo(q 'Kq
-Z01M I Ksinquoy aufXoqeaqe otfezpemo1dszad *un LT AJjrut
-bJ 818 ołkzobym Kmeqez Ibeziuesio Kzid o0uiod
"rosojzskzid m tpdq
unj 'XremApegpo *truzeiqokm 3Is otlniory "nqsom z
orqos AiKzo1m Kuzśkzsrejs uorqjo pod MOJToJEYOq YDKzs
"eu Ioorzp $t7, '>sofzskzid Yor sobfepermodszid Kqzo1m
IIEMOSOJ *EJBIUET I EWIEPY :M9-[q Zoz1d YoKUEMOMIOS
"Hpoleur Yoeydlmzp Azud rjKzoue] IosKqqoq Tstu IQZOSIM
KMOĄUKZIEJEĄ U) 4 *UoKMOpn] MOp3ZIqO 1 IoKpEH) Ep
WOFPJUNOEZS tEUEMojŚZooIdkZId *Xmeqez Op tfzeyo Eu
-BIMS 01 ŁHAg 'nyrufoug) M EytZENS nULOT M oufKote182]
-UI srueyjods omoyuAziejeq KFEMOZIUESIOZ nyrufougy m
EJSEIĄM BOITOIM$ I AMINY UNNUDJ q90S0 YokmoYyTE(KM
— 7 qo6 ejp uemoydrzpod uoeurej 4
; Ę *gokuur tfezerez tfsed tfoms *o30]
OFEJNT "ErOBIZMŚISPOZId OMOU EU TOTEM]O
tS 'uemzkm drs tfoq arN "rurejeuofs
-ed ruśuzośjuojne bs Kzigjy quzpn] z
9EMOSEId oro$ŚZOZS UrEUI E[ olUSEJM 01]
'8u]EIM[NY Eroórzmdlspozid oZzseu Yoko
-tfelordod 1 qokotfnoeidjodsm IlonAjs
-Ur z Kqoso ZeIO „Eruojogoq" nłodsoz
„AIUEZIOM(T* Pujenes * tyrufoug z
feujeuorseyg" „oruezorufoug* fzorup3]
-0Y :dn13 o1moyuo]zo *uru *aleloefKzid
row ds tlnpfeuz ardrgo (omoqoso 09
oysrjq b] M 'uXmoporeukzparu j0m
-Bu e urysjodoujogo *urysjodopewu
ukuuluś nddlsez o yoepbjSozid tu
MOmme] UokjKqopz Ioejsod M ISnfsez I
£sooqns ofnjuerem3 fuzosłods Koerd
op alosfepod auuoruns voq 'Xm/jeforur
AMOU O EZSJEZOJ I EUOOrELUZOJ BIS ofejs
Je] worgorq z Kuru3 fozstu eujermjny
EJIGJO Te Worokz tu15] nytuloug) M tor]
-9IM$ szloru (bznp m 'uru njdizq
rquńziejey
omoyjelńĄy
ŁT (Z€T) 9 :N
usizpn.ś - podoąstj
ANNIHD DSIM
TI
EĄSMO1EUPOg EUITOMĄY
*brogouwelKzad jsol Yoeypersorq m (buzorq
-nq 29901[qiq M EoEId w4k191y rĄdIZp 'uXzomorzp Yoku
-EMOLIEMZ YOIOW | JajrL4 Kjepeulogq up 'ErEYOEJN EP
-TeZSKJ EsX]qos op Śfn1o1] eruemoyśrzpod aujo82z02S
*91MISKZIEMO] WAJqOp M O8au0zp
-4ds nsezo z 9sopel I efsed nrokz WAzseu M EMAI8pO SJOI
tuqojsr qef tzpomop EMOJIo7Z I JapeiSorq TfUEĄZSOLUI 9U
-mkjqe kufejoy ZEI oq 'HoeypEISIg M O8aMOpnT nuoq
Kqpoyp — oloeloygsp qn] Kuszajd oytf 'oum4]e]KIEYO oj90
eu alujoryoupoferu efezoeuzozid uajod *tfKzs 2107] BY
-Uopn/) *EloKZs Op KUAZSEUI M TO$OUpPAZOZSO KTEMOJSAMUT
-BZ 97 WYSMOZDJEZ ŚISOD) tuzokjewzAkIeyo zozid su0zp
-emoid trtośdfez Afeqooqod erudojs 089] OCT 'EMIOSIMEJĄ
ĄESSZIJS EM
*plerldam ouzskdozid ozseu ozozsof tfeqozo oruorqopzo
EU I OJKZOUOYS oiu Als niuszoard ukupof tu olog3Z9ZS EN
*Kugrjpofz oyjskzsĄą jqrurerd uopal rue rejsoz oru med
fozsmIord z zKp3 *ojso1d srqt] opAq oru oruezogid aujods/4
"oqz9o]selo ouzoojkiMs soryef eu śrs ardejez Kzo *ejAd I
IMZIp BISIM]O A0q0 IZpoyoszid ojĄ Kpzey E urKmopn]
nuro(] WApeo M Śrs Isouzo1 moyruIord Yoede7 *DporUe
ouydrd seu eu tfept[Bods Dquroyo z e Typzerm3 tzozsAłą
NNNRRNNNNNNNNE A
wejkoyeq ukuzśjod +(e KuKzomarzp omoyjkzood auoru
-ySTEZ przerez Kq 'opKZolEJSKM 0] | "npedez om]souu r uru
-BJ] YDKMOJOJOĄ d4901) 'BIOKZs op dUAZSEUI trzormM Az1d
fpwofeuz eurofeuz jo :eu1ozodoru Krkq ryjkzood y
"BIrqnd Yoez00 M
śJeqorde tyTorm tfnysKZ o]eUSEIJ OLUJEJSO E LJULOY DY
-Joyseu *rqyzsniIej *Xermy :bfeoKMYORZ BłoIZpP YI yEU
-pof oruuoruzoru — We10Z09IM UDSEZO E nqUŁIOd o Ł(KZS
UIOSEZJ '2lU90M0 9ZsMEZ o] *poIq M Eu! pAfeZ EpzEĄ Oq
*orurejnaolalu ds tfeqX]OdS *EMOĄISZ I ĄSPEISOLQ Z EIO
-Kzs yoiojeue KukzokM qkzoeqoz KqKp8 'Kqperzpormod
elaod 09 *'aMEXĄOI) *UIMNT, UEIJN( $Kpory FESId YET,
tyjru z eq! EpeMOJUE p
uoryo z 'Xorjatm$ eruozozsorwod szĄE] KWSIIOASf) Tur
-eyqrej ruAmoJojoĄ Kusi[emojewod ruzod orgjy *feu
-Ios Kseur z Kqopzo ouyśrd KusI[KZIOM)S Ioorzp tdni8 z
ZEIĄ "Yoeypersaiq M forjsbr4 KariormS kurwo r39u
oIU ESNZo[ EUEQ ELUSZPOIEN Op UEMOJOBŚZIA 11M UOJ, "DJ
-pkziod ouzoojkims zorumo! ts oroyel] m 'olbeloygop tu
-Z0U1 99Z1)sOp *LjsidXM 2zsMIold pnzo znf YoEUIop M
eruemoj]oSAzid auzJajEIMS
EYDJES tilungdog TP3IMS EuojoH]
"ynruoS Injry SKJĘOS FEMOJS3ZO IUKIOJĄ fEMOTUMOT Z
tyoafos Spel I Uokupe] zozid Kuemopunjn KzoKpołs ZSOĄ
Ikq niup tśj m kquerzpodsaru tzn] 'euoslopuy Tu$seq Z
pqukzoru$ suy31d wAj m nu! Kresewod 'Xuozodurz OzpIeq
zul pkq fepOJTJN Zemoruod e 'mojuozeld oruepzoi ojKq
niozosim wśufKoturujny toajyunq 'tziep 08 tŁyef bros
-ouzosplos ŚIS KZSNIZM I Ioorzp trmou nferoĄIJN O 09
soeyonłsod śfzego 29) FEIJN *KoI[]o1MS 9Z EUTEJ]EO] EdNISŚ
efemojo8AZJd eroso8 ośsufojsop e[p arujefbads tigrq Tu
-eByfedez z souKzomorzp o 3yfeq kuyśrd rezifoqo mIordfeu
Aeupof 'TUeorZpoI Z Ze1M IOorZp EĄdNIS tfEUTorU EJEĄSZO
ozyej orzps 'brysfer KorjisrmS op rpozskzid nqukzood
-po wrposy od *bstzp Yokuzoszi3 WoruemMAMOJEPQO Z
Koreid osods Ferm orzpa *uXujoqzspoziq-ou|oqzS ojods
-97 M Irogo8 msordfeN 'mojuszaid wAułod uorqlom Z
yoiu po1sm TemAqozid ośnąp ?Asop zemoruod 'fefoytj(
Kjdrm$ ErMejs spqef Dquniem Aferufods oruzoopim (omoru
-MOT Z Tosiz(] 'ukuzooszi3 ołKq SIS 92 9losIMAZ90 UrorĄ
-unieM pod eruszietu s03r091zp trupods Kpo]M orusEfM
[eFOĄTJIN KI3IMS Oq "NĄOI M EJEP BUEMTIJOZOKM (prZpreqfeu
Yokzsporufeu ejp ole 'uorzp 009 qef uerzp *erupnIg 9
"ol eZ KIm]ny
umnaius) op Kurezseidez — dmeqez tujorms EZ oobIo8
Kurofnydrzqq "elejruo1 sorue] AKZOUEJEZ I KPZEIMŚ MOJ
-uloyo ouuoz1jsozid Kpemojo8Kzid *D|pestz ouzoojt1MS
Kreztrmzo1 *nfełoytjN 0 pquosord śrs Krkzoneu tmeYOJO
tyezdoSfejN Z wozey mojuozojd z Śrs Kpkzsoron *efepoy]
-IJN M EzIelM aru 4901] oZzoui *oznp zn(f rosrzp oz '0uuJN
*Iurero$oypojs 1 rueyyerured rukuyśrd rqeroorzp peMOI
-epqo KI0)S8U1puoreAoN Ibokjadoaloy I UokoqQ) moĄKZA[
umajuo) ogou|1q0jN Z MOJJO YDAUEMOJIJITEMĄKM booul
-od z „Y-I-N-v-S* Xuzośzafojsuy "feroytj] Kmrzpmejd
ars prmefod nyrufoug m KININY UNIUSJ M JEJ SET,
„seu op zpłąńzad 'nfełoyt 'nfełoyr("
Bu Eukon]
"3meqez kuzokjsejuej tujQdsM EZ ZEIO UJEIUEMOJOŚ
-Kzid m o0urod ez wryjskzsm tlnySTZp TyToJezIues1Q)
"e foloq Eokzouoyoru Śrs
efimejsn (eI9]Ą Op EMOTĄNO EJEM BIS EęeZEĄO ŁfoytEE zs
-qdimfeu oe Turefodeu I ruesdryo 'Turezośpojs SIS 9eMOJS
-3z9 Af8our rqeroorzp wo1osuods WUAKMIJZokZ DĄSIZCT
*BĄ9Z9 Alo 09 'WalMOd E JOJOY
Kuorqn[n za) fepod '*sajsaf pqef ro uormod © *s0m0 Kuorq
-n]n ziaiqkĄ* 'du qZ01M n[o1M Zoq 20] SIS OFZSOqO 21N
„„KYsnzoeĄ* sueuz I „dĄliSToq**
ouozoutjez sirudójseu mofoqozid YpKUEUZ YEUJKI M
ANNIW5 BDSZIM
ua1zpnu5 - podoqJstj
ŁT (ZET) 9 !N
ZOJUOSJ EUAZAEJEJJ EfETMEUIZOY
"MOSGJYNS UDKZSTEP SI0O$IMAZ00 I MOAJOUOJ
-DI 4081843 Ybkufojoy 3Z0KZ JMOUIZOA EZ selnydrzcI
'"nruegolq 0 oruwiodez 3oq9 alu Apglu —
aumod Jso[ oupaf MOYTUAM po Kzojez ;, biuzod v ru
-pals AJOĄZS ElUszoU0yn Op emouo] Śpdq oumod EN
4OMOUKZIŃM
zsedolq Jepeu psorzskzad M zseptjaods Kporq zg)
*UUT 9Z UOZEI
SIS tzsoar) *sosforu a1qop seplef uepófez oz *tzporm Kp
-op]_'pperd tfefiqkzad *tfn[nel) 'erum4]Azod ozpieg
4KIOYZS oz £zpojoy tfn3Seo1 Asaoy]jns 9f0M4 Eu qef
*Euui opszid wQ01I Ao ełkq
eioj tyzorupomez Z 9e18KM urefejopz wQsz Ysrujejso
SISEZO M 'ury [ Eu ndarq '©OUMED YE] ZE ORAQ SIU OJ,
**zstuwodez aru £p3ru b1ojy SETIMYJ)
TUROJTUpoMEZ [UAUOZOpELMSOp (rzpieq TuAzsrejs 97 EM
-Ouizoi zo) ofep oznqq 'śfoenAs tfou m SIS pqzoM bipenjod
SZSMEZ orU *UlajlOds oz ruezbimz ozpreq ej ts oru 1 rrkq
SIU 02 '0] EU npalSZzM oz 1uo yeupof tSeurod ozpieq zo)
EuUIZPOI SIOSIMAZOQ) "WololEdSM wśzsydrmfeu wrou jsal
Q UO QT, '9Z1oU21) UOUL O Prusozom znf uełeruuodsĄĄ
4lfsed (afoms
NIUEMOZITEDA KZI ?KZOY ZSOZ0UI ODIEdSM afKzo EN
*„obusto* nisord
od r atuojsku pkzobrkm zn(f euzour IJMODUOY Sezopod e
'OfeUI" 0) 1jawojry „urozel wAudźjseu *drs femkznez*
ndśj qusku drs tfeziepz *brogomijzour kzsiośfeu sof ng
-olq Stzopod ŚJS orUŁIMEUEJSEZ oruU1 ep 'tizsorz 'Kis rur
Kqofepop 03 *Igurue] AIĄZALO oTqJSKZSM e1qos wAqereu
-Imodśzid srumoq *epedpo ŚIS orueppod are 'kKzojez
CUIJEJOS EISEY] IQOA1 AP3JM 00 *EM]syuozsn]sod tf
"ETMEUIpO I30U 2Iq07 E IJawoJry szozsa[ tqoj pazaiq
SHIS Zseui jfem
"ep jouoou jzsarzpof jzeioj jbl dis femkzn* '8Iq0S UIEZI
-EJMOd 9IMO]S M OJSAZJ *Ulo]Ie]S pszid zn(/ 1beziremAr z
SEU EZONJĄKM OT, '9e18KM 3up] Z orutjs m Kugoajsof aru
Sz *9epep]EZ euzow SIU *2M1]ZOU Jsof
OAJSKZSM orlo1ods 44 'aluzoryońsd 9em
-ojoBkzad oziqop BIS Eqoz1) UTYJSKZSM
opozuq 'ożeuur soo znf o) USEpoMeEZ RU
aruesolq 'Uozo1M9 Uokuodozozsod eru
-EMKUOYKM oIqosods I ndorq S2IUY99 O
pejdruied eqazi] oloslmkzo0 ou u/u
-Iefbads uikzoru o śjsku oru MOSuruo1
SEZopoq "Xurdfoskpoures zaj seu Kzon
tustiso euzour Kmijzouioru oruiozod
Po z! 'XuweSoz1]Sop oz *ErMerds 1 alqors
pgoumad afepop 110ds srujo8Q9 "rure3
-Uruo1] Ezod ZoluMol JĄejuoY Ślnukzyn
Iuśkiopr z *qoso owjsgouw uirereuzod
NruEMOUOI] PYÓTZQT "prZETEZ IS OMJEJ ozpieq u/] our
-OpErM ef e *uSOpEI I oumA]kzod ozpieq Kqoso foros
-Szofeu 0) tykJoTiEOAĄ ST Z Iuezbimz orzpn] OMOJJEPOCT
*tzsdo] ze109 SIS JEMEJS TUI EpeMZOd elojy 'efsed 01 orue3
GI
IQ Sul EJQq *wolsuj1ed z ztu ozszgro oznp 1sof orue8
"©Iq 9U]0LUES *"WolUoSZpIoIM]S WA) Z SIS UIEZPŁSZ aIN
"""MOJTUJOULES EJP JIOdS 07 aluegolq 92 IS LMOJN
ufznjuoy o otfeuruodsm OIU *2M03
-uruo) Kuejd ?nsdoz rjenod Stuorqdlzozid auqo1p JeMEN
"NIMOJDZ UIOMS 0 Jajsku zaj Żzsnu SZSMEZ *9IUEMZAM
EpEJ SIu WoSŁzZo 0 ruAMOWIOp iureyzbimogo I tyneu z
Eruegolq oruszokłoq "MOJTUSOIMOJ UDIOWI EJp oMOdA) LĄ
-MAJZOJ EU 9IJOMZOd oiqos Św OĄpEZI 0] zazid *pzefop
snjd Kurzpoś z peuod jameu ofnufez Sutuan KponjariN
"SEZO EqKUD 1sof urourojqo1d w4zsySIMIEN Har) turjeq —
tyrouen tśnip z drs Afnpim zaj urej tdn13 z BIUSZOIMY
Bu tqsozIq op zaj wezpzolkzid nrupośAj m Kzel z oru
-Pa1$ "PMoruMoT M 3Iq0l MOBUrTUoJ SOZSYŚTM e 'urezp
-zofop urej ruresezo oą[K] — 8ze[eu nqnpy OSoD]sMoU.IEJ,
OP. SIU$EJM OQ — EMOUIEJ, po ?$ołSojpo Eu npsajSzm 27
'L UlesEzo *nrupośX] m Mofuruex) 9 Śrq01 [ezokmze7
<D$oumAj qe
BULIOJ EJ EOMOJ1Ods Odopopu po eSemlM 08392)
'feISIZp Op OFeJsoz qe) 1 Xzogo
bruzod *£pomez 18urio1] SZSMIOId Eu przpzof uejdzorz
ZOISE[ pIEZSKĄ — Iouan) Kusoqo four orm Ł80Z1)SOp ure]
zn(f r oosforu | ureqdfez Yok19] eu *(Kpgru yef drs urejAzs
-alo 'felozom okq 01 Kqyelf uejórued) aujoqzs Kpomez
EU SIUU! SEIQEZ FIMOUŁJSOJ 'SEZO K1qop p4sop urereqskzn
Sz *Hzplolm]s |eroKzoneu ued elueSolq z nuerzpMeids
SEzopoq 'momejspod ojoyzs m Źrs OJŚZOEZ OYJSKZSĄĄ
4ANUESOIQ $EFEUO
-04Od 07 *0rEJS 3IS 0) AEf "nyqezood po Kuftuzocz
(Sed [pfOMS nruemozreal 0 ?aIzpormodo Kq *3TrMyp tu ds
tfewAZNEZ tIsEy *Koze8 (bzseu sqsoud turefoods EN
Xoruuszon ffoms sz Kuunp ;sef ozpreq yef *emArgn iu I
APZsNUEJS MorudIq7 KOĄZS 10]9e1Kp IMOUI — (IMD] 2M01
-40ds 2Lyja1iM ?oMAqOP2 bużou zaj *UoXMojiods Mogniy
po loą8a]po 1osomooslaui fojou 2 obzpoyood az *"Dłiupom
"opn uaiopjoiDYD uśpykMŻoU 1 WOJUa]D) ULOMS "DUDM
-OYDKM 82190p *DU]DLNIJNY DUWOLJS ożpibq 160(D1SDy]
'o8on]sjodoFej] EMIZPOMO(OĄ UJEMIS
-OZAJSIJĄ Eu sosbru *q *gokmofefoziq
Ysesolq Usrqsjodoujo8Q M oosbru z
"MOJIZDOJJA| HOEAMĄSOZIISTJĄ UoDTZPoMof
-O0MKZpSTJN tu oosforu *q "MODJIZPOFJĄ
PISIOd UDEMISOZNSTA M aosferu *g
:erodrudtiso ouzemod OZpIEQ ELU olo
-UOJJ UIOMS EN 'brzpreqfeu prqor EUDOJ
EISES] 09 '03 Jso[ 0] orueSoiq og "uozo0q
-0d bokugoalq peyjods aruusrzpoo k3our
MOT9DEdS UOKUIOZOSIM orusopru blopy
*eukzomorzp yeupol OT „KzIemąi Ask
Sujexj lep ! Yoortusn Aferurgoru oruApof
PEIUZOJAM 9Z0UL NUN) Z tlojy *exqe[oJs
-Bu tufezoKMZ "EJSEIO oold I ruqoroefkzid z dis eykjods
Iqn] oIsEZo UKuJOM M © EroKZ uroj/js uAmoJpz 'kykznu
SIS o[nsoraju] MOUIJEIOS EM]suEd tŁy1go trooz1) I umfzeu
-WI8 O8oDjsMOTUMo] toruuozon jsof Te] ST EU elsey
UJEJ2S EISEY Z EMOWZOJ
— BISIOd MISOZAJSTN Op epGaiqog
LT (Z€T) 9 IN
usizpnu5 - podo?si]
ANNIWBD IDSZIM
FL
ET
*BIuSZopEIMSOP aMEĄSIO *9MOU O IOSIZD ERIOŁBOqZM
EUIĄ Op BYZOSTOKĄ 'KZ] nz9o z sbfeysroŃM JaMtu E UDEZPIM HUoApPOJUI EU EIUOZEIM ołEWOLU okfElOTMAM *EKoaus
-IQ Iustq Z tosfelu ojlMOUIESAIU M MOZPIM EłsorUSZId Eyfeq trerueds 'tuzaruard Spolseu K;Kqopz Iosrzp
YDKIOJĄ M *U9EISN"] UoKU]EJJEOT, M FETZPN Ez porstu ;Aq pzef£ „0900 lij tu nyssziq M „ejeuE]q" EUry
op śIs KpeiqAm fomorumo] m fbrysbbry Kaijermg Kzid feobfererzp 'fouqeneaj Kdn1S z toarzp tpedofsi 67
EUDES Eflun3dog EFELMEUZOW
*'Oy]sKZSM sof *a1rmo1pz jsof yef oq *ELMOIPZ
4QKzoKZ
b tuzour 08929 ŚMOWZOJI EZ JEfnydizp ZSNiIEJĄ
*nukzszrjq
-feu z kuozpśds tjimyo Ezozsejmz 'tpzey ŚIS pAZSOT)
4ADAZ EU 0770 9[0m1 Jsaf 9DfEf
"1foen]AS JoXUuMeEqEZ ESEUI EFED I U9ZO
-permsop yoXmou zbrom o1ruemAqopzZ OJ, 'rzpn] qoXUMe]S I
YoAMEJOP EIUBUZOd 95OMI[ZOUI OJ, *(POBIM, $09 ZAIUMOJ
0] a]e 'efsed wryjskzsm opazid oj nyped/zid wrou 4
ŚSIQOT) N
sof 03 qef zEfSEd Kz9 eead *epoSAzid — om]s1I0JJY
*eruij m Kpozido emp zoroozid zn(
EFEIJĄ "UOMISIOJĄE SIS ofnIOSUT OMAZ EIOJĄ *EPBEJN EZO
-ZSEĘMZ *Z0] E]ZSOIZ TJIOJ *EJBIdSM OZpIEq SIUUU EUOZ
*NSEZ3 2]381M EIUEFYDOd sDAZ
SDĄEJ ZADOZIJ 4EDAYDATUZ KZI EMIdSM — EUrZPOL
"UDEUOD2Z) M EMEI]JSO 'MEFOOIĄ 'ZPOĄ EM
-BZSIEĄ *KpzefKMm oryo]ep 01 23fpz oruem4KI8EN "33 prd M
818 bures O UryJs.ZsM opoZid e *rJelsorq o8af oruejKZo
*ezieypid o8fpz IT mowy Yokujeamiyore orueptj8o o Izp
-04) 'uemojoskzid YokuzośdrsoruAkz1) oruiu opo treSeu
-KM KuUKo(] EZISTUNIZEJ EO 'Pemojoskzid aziqop 032]
op 31s śzsnu *3j01 tuep 9e18apo orupogK1erm AKqy
"aIMEZSIEĄĄ M BI
-9USIOJN 29[U402], M DĄSIOJE SuTueJ] Kupod weukzoodzoj
NIUZOAJS ĄĄ 'YDEIUO[OĄZS I UDEJEJZSIEM M fErZpn zozidod
IJSIOJYE JzsunĄ [QMS ?eziozsod śzsnur zo) zero "TSurs
-B0 eu TurepzefKM ruAqsbro Z dis
ozbrm 1jo1 saoŃqopz 'usodrmgod
NI9IM ESEWAM IOqQAM DIET,
4WOIOJĄE
MAMIZPMEAd JAQq JSof 03 JE(
-«a1zp
-5q 0] $OJE[" EMOLTIJE( EIISOM
-IK$ IIosKZe1 M HP9U0Y O EMOJĄ
"191 qokumołd z kupof uropejsop
uwśkiojy M nufij op erośfpz ŚIs
efeuKzoodzoi duSoI1mM EN "IESIOd
AL A nruzośńjs m znf pKzoeqoz
euzoul osIzpóq UWołerzpn wIou z
PIUDPO .250HfUL" Ezsm.elq" NI
-ELOS Sud EU ZAIuMO1I pKq ŚfZEJĄO USĘEIJN *OBolJSMOZI
-BUIS EY2sIofOM „£* UT ZEIO SZIOJUEY NZSNopPEJ, O WJLJ
aruoruiAm *Xueyozo Kieruroid YoKIOTĄ EU MOWY YDDJS
-|od Z 'Ues[sIN SIuuo/ I WopIeŚsIeyS WoueEJjo]S :POOM
-KJJOH IUepzeim3 z Ue] 9E18 JAZOZSEZ U2) UIEJĄ *221]n']
SIUIOIEJĄ O WJIJ ZEJO (9$OFIU | EUfOM *EĄKZNIN") „2A07]
pue Ieą orsnjĄ[* ebĄNPOJd alysUEĄAUIE-OYS[Od 2IMp 0]
tS 'nyol 8[0z M 81s kpaqpo Aloruraid YoK19]Ą 'YoEWJH NY
-]D] M ozozsof wełelSez wajoq '(,„2IUpolqz owIzpMelq*)
„S2U1I) 2NI]'* U] UIĄSUŁĄKJSWE M ZEIO „WDJSNId
sIzpłoĄ* m ! „atueypoy fids qoy* HMoynpod EPMoury M
zej Woreru pozido Kjem (omS '„sepzermo* m Ku
-KOQ EZIAIUIZEJ EJOI I „AJJNqJIq* M Uo]ErZpn wrour z
ipeqj Amopunxyjosny[D] Zn/ pAq UeBJqolop UWIAZSĄŚIM 00
-9IN 'MoJsKIejs ojol oruzemozid Ałkq 0] ryrkzooq
<$ołe18ez K1od (1 0p IPEWTY YB]
-ef 4 'obkzodoad sufajoy Apzskzad „nyisouef* oq
*„BAIsoUE[* I[S
-IoM (BISNIP M WOS]EMOJSAJEJS pUEJJOH TĄZSOLUSY n oarzp3
'mOQIpnjs nqo1 wiśnip tu znf wołejsop Śsuezs tzsmIord
tlom$ "nUTH Op ?$OĘTU sruw om EJEULZIp SEZO ŃpEo YU
-pof '39e1d kmopoqoop prumodez ru Kjeru! 21914 *eIpnjs
UropeJqaM 'K2OMEMOYDAM UloFEYONĘSOd I ON „AuZkZoZdUW
e[p pomez Kujorjuoy ordołyo oiqos Zad” :FeZIeJMOd olo
-Tedn EOMEMOYDAM [OWI JSETUIOJEN '„UOIOJĄR zsarzpdą
01 K *ZSNIIEJĄ* — EMO]S 9Z90JOJd $KporĄ EHONZI I TSMd
eu ełermMeUUEU oruw ookio8 ogorysjod tyKzóf po 1osajord
1ued forupal$ KĘOĄZS JDESEZO M O[E IU SIM]SUIOSIZP M
4EJOJĄE OZIBLIEY O SAĘKZIEUI AIM]JSUDOIZP M ZN( KZJ)
'ouloteq Ty KZ9 OIIN 90 IIoqo9 *HoqnojoH
MEJSNO) *DjsTNqk0) marusiq7 qef MOZHSIA UODTEJ OP]S
-I0]]e ofoeory operuedsm *Eul] Op ?$0]IU EĄJSIM OT,
4SIM]SIOPJE M FIS UJIOMS $OFEMOQ
-Qads 37 *07 Eu opdóuAjdM 07)
"Bukzoez ŚIs orord
-0p wowjy z eposkzid efow *tp
-ZBIM8 92]0380 m Śls Ślnzo 21N
<ŚPZEIMB
EZ 3IQOIS ZSEZEMN SIN *EUMEp pO
yeupof 3) wepermemeu 4j9zE8
fpzseu op tqoq, z $mowzo1 EN
*„KPZEIMY* | „AJaIqoy ouzaard
-zaqaiN "TIMA" pebynpord
UPDIBIA 159Mp M $ołEIBE7
"SIMOĄEIY M
Kuropeoy UI VINY M OMOUTIJ
omjsiojąqy smouojdipod trpnjs
ZBJO EyK]ogoy I EĄKJEWOJNY nqun.ery o (EIĄSMOĄELY 20
-IuYoojIjoq EU orySIoTUKZUT-OĄSIOJSISEW EIpNJS JAZOUOĄ[]
"KpIAIEN | KPSEJN "TO :-A8190 Hosz1] oarofo Kuunp I KjUe]
-0[ JDUOZ]EWU KMIJSŻZSZS *E] p ELU JSJEBES) ZSNLIEJĄJ
famorumeaT] z
WAĄMOUWFEJ WSAOJĄR Z EMOWZOJ - EYJE[Ą dOJS
ANNIKD DSAIM
usizpn.ś - podojstj
LT (Z€T) 9 "N
|
YNo0)
g9%0 c
1BqUreT-JEULIOI) EMY
mpjefo1d 107eu4p.looy
"UOFQT EUD0OWOJ ETUSZSKZTEMOJS UOZDPEJM SZĄŁ) E
'(mwqrufoug) m gjNO) Imolosuods I SIMOĄEIJ M NLUSTĄS
"MOJFEZSTEJĄJ ImopŚzif] Komepojueu3 tlnydrzp aruzospros
£orujsozof] *ameyslo ozpieq Ałkq oroyofo1d m elośfez
"MWJSoZIq M HdODd KOTUMODEJd rJIsOFBAM
Kielsjog *Koeldfodsm MOĄUNISDJ HoKZSTEp EIUEMOSEJdAM
ogoujodsm op tlzeqgo ełkq HokzsIEjs q9so niuszon[ JKM
ErUEfErZpmIoozid olsalyEz m ogorysjodofejy emizpomol
-0M Ioomoid zogido efouslojuoy "„IoqureT MEJSTUŁJS
MjsszIq M HdJd I0PPIAT *Hoslq UELIEJN ZLM ATUMOI
-05] AAZoIEJOJS Euuy tyrufoug) SAJJOS *EĄSIEZOOg EuWy
mirufoug) m SdOD AFUMOJry *EĄSMOĄETJ EJEUDY „JSK
eu uretu yrufoug)** ErUoZSKZIEMOJS Sozalq 'EUOL/M ESETEJN
EUSZOq „EUSOĄ” EIUSZSKZIEMOJS S2Zalq [N8IND) MeJSOTE[
nermod nptzrez yauo]zo 'qKzIq ZISTUNZEY NEIMOJ ApEY
£okzorupomeziq *yalajeq MUIOMEJS JlOĄĄ *8920Q piezskg
DJSOZIq EJSOIEJSOOT/Ą :8IS HImefod 1os08 poJsĄy *amoptzi
-ezod ofoeziue810 *buzosłods Ko0Wod ozIeZsq0 M ZŁO
TUIEIOTUES Z UŁIZP 00 EU oobfnoeld Kqoso *nerMOd 1 Kurur$
ZpełM o|ororMejspozid zejo yrufoug) Kuru8 z ozsrejs Kq
-0s0 'nyplord rouaforgoueq 1jKzorujsozon Ifoualejuoq M
"mgiufou9 m YMA ukmoyukzoodk-ouffotiterqeyog
TAPOSQ M 1 LIQZ '01'92 ŚI5 EIKqpo NINAZONTAAM
*yoK2SADIS 9980 NiUaZONJYKM MUDJDIZPMIOGZUd 2040 osaużozjods
biupmouofoyun[ DruDAa1dSM as21yD2 M [ouzoajods K20uiod nAD2SQO 2
o8anysjodojoy puizpomaloĄ WOYpoL$ 22 KubMOSUDUJOdSM JyaloLJ V
VI
VASTOdO?YvW
d
dOLS Ebuarejuoy *obyoford M Elueferzp tobfnmoumspod
Afbuorejuoy ouemozrue810z nysford SIUSZOUOYBZ EN
"MĄSSZIQ M EUP] Op I NIJEO) OSODJSMOUIE) Op ZEJO EIdITEZ
*puuref 'o$auzoljelBoujq NyIeq odopjoepkg op wś] M rq
-Z09PDKM EU I[eZpzo(KM Kz10ruog "oŻaMOMEY NSIMIOS Z OU
-BJSKZ10N| pófez sezopoq *rqafoid fpokfnmouunspod Ifpuerej
-UOĄ 9ISEZO M sUEMOJUOZaJd AłKq 21979] *Xjoruupszid rreM Ku
-0JKM oru]oIzpouie$ "dil HIOJNZIĄ NĄOIAM "EM]SIEJUOJOĄ
ruremejspod z *'qoXMopnl Ibelogop I qopzo Eruoz10m) rur
-EJTUU>e] ukUZOI z Ars Ieuzodez KZIolues 9dfez oIsEzo M
„SUEMo]EUI ŁłST* Kjeqzsiem 1 fomopn] Dynizs ILIOJSIY Z
erośfez dis KpeMAKQqpo OJpeuoq 'WajutehHTqEHOL Z yberośf
-EZ 4 'qokuTeuosiodoju! Iogoujsbnun Wolouo1 "USZIEY
-9] Z Uoerueyjods M Ferzpn ITeiq niyoford Korujsozo)
"qrufoug) Kuru8 nualo) Z erokZ
mjo1 Qs Pzkmod nysim m q9so (z ołkzorujsozon Hoero
-Afez_ M 'UoDjsfeIM m9rEZSqO z YoKzsIejs q9so nruszon[y
-Km orueperzpMioszid ołkq niyoford ukumoq8 uo]jej)
"OSapjs[OdOREJN EMIZPOMolO4 DJSMOĄ
-FeZsIej] ptzif) zozid Kuemosueuyjodsm łAq K1979 OIU
-Wnp ruzią 0 Ioruo$* "1d jyo[o1d opeMoZI]E! oruozskzI
-EMOJS KoŚISOIUI EĄJDJ ZoZ1Ą 'EylUfOUS) Z UOJq BUJOLUIOq
SIUSZSKZIEMOJS zozid YokuEMoUOdod pafez K1apo fere8
-0q Z 9ejskzIoy 1[80w eyrufoug) z Kziolues Xo1 Kufojoyj
SIUWNpP NUZIĄ 0] IOlU2$
Id'nejzsuLkMOJMIJSEUDOANIĄ :|TEU-2 *GpG bb 89 pl "Pl
:BTUOZSKZIEMOJS UOINIĄ Z JĄEJUOY O KunsoJd „nĄeJZS UAM
-OJAMIS EN" 2lUozsKZIEMOJS ZOZId UDKUBMOZIUEBIO YOEM
-Keforur M uełerzpn YoKUEMOSOTOJUTEZ YDTĄJSKZSĄĄ
'0ZOC-plOZ *IEJ Eu ogorysjodopejy EmJzpomof
-044 Ku[KoBIodQ ure1gor1q oBoujeuorgoy „UoKujerMeupo
BPpoz oz udiouo Ibynpoud Amqpynyseujur fomzog* Tp
BIUEJEIZPPOd YDEWEI M „NĄEJZS WAMOYMIJS EN* oru9zs
-KZIEMOJS (IDT SZIEZSQO EU UDKUTELMEUPO Toposz oz u8
<leuo 1oynpoid Kmpjnnstegu! foMzoy *d SIUEMOSUEUIJ
-0p 0 ĄoSOTUM OJAZOJZ OlUSZSKZIEMOJS *Iq niUpnIS A
'©!moyosrug) roroef
-Kziq 9IUoZsKZIEMOJS ZEJO KoIUSISEf Z SZoIUJoĄ OĄFON)
aufipnis Ajkzim z Hrzpemoidozid NĄEJZS OS2MOĄMITS
qezsqo oJpeuoq "(I LIQZ 98ZIeu) nyejzg oSoMoYMIS
n.ezsqo ogouzośjskin] npefouajod oskzo/j0op auzokjeuiaj
KIEJZSIEM ZEJO MOJUOfOLJoUoq yokurefouajod erp oulXot]
-INsuoy-ou(KoEJoJur erueyj0ds *UorJsSPLĄ nIezsqQ) n3
"O|EIQI UNIOĄ UJEUIEJ M UEYJOdS 6 '(HoKMOJEIMSO JaM9O
-ejd_/ ferzpn) „AłoqzS$ omoygmij$*" Tralord sgokuleur[ ny]
MOSINĄUOY UOKMOYMIJS UDKUUTUB ( OFEMOZIUESIOZ „NĄ
-E[ZS WAMOYMIJS BN" AIUSZSKZIEMOJS nĄO! 107 M
„MDJEJZS
WAMOYMIJS EN" EruoZskKZIeM0JS 3pey zozid Iberodo
NIOQAM MOLISJADY qoku]eĄ0] SnipoM 91u990 ZEJO YST Z
Io$oupośz oruoo0 aueppod butjsoz IĄSOTUM au0Z077 '(eu
"TEMINY EJEJO — D/LIOC/Ę tuleyo] tyrem z oueztrmz
Erueferzp — D/LIOZ/E 'OMySIouy1Ed — O/LTOZ/Z 'Eruojoyzs
— D/ŁIOC/I 1u) Ypkmojue18 mojyslo1d YoeWEI M nuelś
aruozIolMod o MoJsOrUM gę oruzotą oAfKZId EPEdOJSII pz
op eyrusorzpzed Tę po sruru1o] M ojpeuoq '(qokuTemmąjny
%ojorupod oruozesodAm) /]0Z/L 1u nioqeu YoeurEl M
MOJSOTUM (T ZEIO (EMPTNNSEJUI uzokjskin) *eufKorou
-o3eru) /[07/9 u nioqeu HoEWeJI M MOĄSOTUM / *©zuejq
oauul — Pzolepodso3 rosoufełerzp sruemoufopod) /]07/6
NIOQEU UJEUIEI M MOĄSOTUM 9] ZEIO (GUZOŃJSAJN] szuEJq
— fzorepodso8 To$oufeferzp stuemoufepod) /10z/p n.
7OqEU UOELUEI M DJSOTUM p AfŚUAJdM ErUoZsKZIEMOJS
EINIQ Op EpEdOJSH (Z Op EĄrUIIZpzEd [ę po sruruio] M
"0z0C- PIOC EIEJ Eu UopisSEIM morEZsqO nfoMzog wow
-BIBO1q OBaj8lqo „psouzosłods zozid OS2UEMOJOIĄ OBaU
-[eoT nfomzor n8aje1s Toeurel M IfoEJodo sruezeIpM tu
ororedsyy* "761 Erueferzppod yotue! M mojuEJ3 OlUsz1
-aImod o moysorum KIoqeu zejo Kooutod orutuz/zid o
M9ysorum KIoqeu OfEMOZIUEBJOZ I OHSOJ80 nyO1 oa1u
-0j pod „nqtejzg UIAMOJMIJS EN' 9IUOZSKZIEMOJS
„NĄŁEJZS WUAMOYMIS EN" ElUsZsńZieMO]S DSOUJENIYY
ŁT (Z£T) 9 3N
uasizpnuś - podoąsij
ANNIWD IDSAIM
GI
ĄESOZAIJS EM
-pólez woyrujsazon WUryjsKZSM
ZeJo aluojoyzs uśkotbfezpemoa1dozid
uoyezeajs *fhye fopeo r1morojeforut
*TMO]EUOEJN IMOJMEJ ZIUMOJ BIS tz
-o[EU EIUEMOYĄŚIZPOd oUUI0I8Q "IM
-ojfom Kurofnyśrzp oruzoopIos mOĄ
-IUJS9Z0N UoTĄJSKZSM E[p UDKJSIQOSO
AoZoosEW aruordnytz EZ I 0] EZ *qlu
-[OUS) euluig) trXq Wrojosuods Yok1I
-0p] Koourod [ozsmIold eruejorzpn
DLOKZ DIUDMOJDA DIDJDT
sz afprzpeu Kuejy 'uralokzozid
ukmeqolo | oje tyneu oyjA1
aru Yoru eJp 0] ołkq *Eruozou8
-BZ UDEUEJS fPIUSOZ0M UDKUOIM
-QUIO0 M oluefEIZp pKzormpozid
Kłdow olzp I zorzpoptu euelq
-02 pólez tosśzo farSnIp 4 *eru
-oziedo '*p$ouzsnp *fomorszord
S0]E]] M o]9q 'EłED Kzemn *(1]
-zoeped) Jome8Ip YtJE *orus1M
-Efpez_ »Jef UDDJE) EroKZ ElUoZ
op rqzoajde ouzoŚ1pod rjeurKz.1o Ka
-Iujsozon KosazsM J3feZ J9IU0y EN 'qSOM PO tłeWAz1]o
eyjsoupof eyoopersaiq Djef THV JoJeJKIqIJop Fe]soz Kutjs
-KZIOĄKM USZOIM? Op 9Z *PIUOILUPEU OJIEĄ 'EIUSZOJBEZ 08
-ouzoX]ĄEJ oruejs m koouiod z kzsordsod stujdY0 OWIES EJ
Ko0u0d DLUBIS2NU OP 1M0100)
-OI8EZ UJEUEJS YOAUUT M EIUEM
-odajsod Kpesez ozye] Kfejsoz ouormoto *(ogouzidumoz
erojejkIqijop ogauzokjemojne) [HY Wotokzn Z ZEIM (OM
-0y08ppo-omolusztIy IoejKoSNS<I EIUSZPEMOId pRSEZ 03
-oobzo4]0p npepjim Kus$i[eyonfskm mybzood EN *yoedtja
U20Mp Z 3IS OFEPEFĄS sIua]oyz$ *PLJSREM KotpolMS M
yofstfererzp dnu8 op sotzofeu 1oorzp zejo bzorurezoq
Kuśzniq z zorzpopiu rukuur Kzpśru! oj Korujsozof]
"psomoosbru Bzseu m Bzorurezod Dpsoupol z 21m
-0Ynp irzpemojdozid 21974 *JE] 9]-0[ mqsrm m Kz
-9IZpołu I roosrzp tlp Koowod fpzsmlord z oruojoyzs
8Is OłKqpo UoEĄPEISAIT M OS2MOpN] nUIOT I[ES M
eyĄlUorZpzedosruoypoq'uorytzensotpóqorugesewod
euzouw yef Kzon 9zĄej o]e 'IoYE sezopod Łootod z sru8
-o1q 0y[K] 9Tu JapeIsarq Z EUIEZOJ ZEJ1S EZOlUJOYOO)
UJEĄPEISATĄ M
JOWOd EZSMIAIĄ
sniq EM "MOJJISKM Uokuemowfapod
MO000M0 UpKusopel zelo moutjd Yokujiquie IfoEZIJEOI M
IoSOFEMIJKM I JIS KuukzokZz IMOZOZSOqOIq NZPJISY
*Kjoujodsm fo]eo Z09Z1 EU Iog0UMAJ
-qe eruemouufopod op ueijeied ofnzrjiqow uomołs urkiq
-0p 1 weyoosrusn *uoredez 'tfoeuruurojop tfoMS KI9IĄ
*ezozsoqoJd 'sq 2IMOF8 M ŚIS rzpo! Mołskuod o|sLM4
"UrosEd EZ EWUIZ 97 EZOZSEJMZ
*UBLJEIEd UoIĄJSKZSM KZSOTO a1UolUIZorU 09 T[OEZIEOI Ol
-ĄEI] M zn( jsof aluepez OJ, 'ololo$0] M EIUEMOZA1SO olUtu
-O3JAM 1so[ buooqo ŚJIMYO EU UoTOŚTZMAIS
-pozid wśzsforuzem(eu ary mguśkzis]ord
elp ozoojdez pemojoskzid ao45 z1epods
-08 KmouU uśureljejed nuiop 4 "EZJEJJO I
Koś *qezordeyq Jqaforid eu sInquoy Hs
-0ł80 zozsoqoJd 'sq I oejd Kuemoyptkziodn
Fejsoz truersof *Xmojod ziejjo zeio kzog
DIIEJN EJOIS 'KMOOUEZOI POIBO SIUEJSM
-od urorsuryred peu nzIi98zm EN 'TWorz
[oDjsmopKz.dso8 eu yoKuersn 01888 'qoku
-zoipazid Yoeyzodeq Kzid OMOJUEZOI
EM]SUSZOQRU FEMOZIUEBIOZ ZOZSOQOJd *sy
o|erzporu omoyrurorzpzed m '*ozrouojd m
miijpow sbipen prmkzo Kqy 'eobrsoru śjarzparu tzs
-MIoId ŁpZEJ M Io9IZp E[p 'm$ Szsul tu]efoods zero buuom
-0u pszid 5pois ŁpZEĄ M oMOJDUEZOJ OM]SUSZOQEU FIZPEM
-o1dm znf 'ferjsmopAzidsog) kzoq DIEJN I[NĄ 9IMoZIY
-Z01 otuseid tlo 'sq Nered PPzsmiord Pfoms 4
"EM]SUETdEĄ 9109]-8] EU
ednysiq 'sq po Juoze1d oytf FefKzid ezozsoqoid eu Afoeu
-IUON *8199) busef tu (PDjsMoULlET, DfWKkZISToIq fzsorq
eyĄzsrouel 'ms Śdn138 łrzpemozd qej 931d zoziq 'Kzorzpofu!
ezrajsedzsnp oBou]euegop DzErmoqo pHułod nyered fop
-ZEĄ M 9IMEq 'kzorzpołu z Koe.d I I(oEZTYDOJEĄ EU FEMOJ]
-uoouoy Apis ofoms yoeijered w 'foMoUEUTT *Ą (EIqOCT M
zejo soqkzaysef (EMON 'nforpz kuzorumiq
*Kzozso8pey 'nzotg WAMON IUqEID) M
femooeid Zsnirejrm oyef 'tysIojsedzsnp
Alsru pezoodzoJ I E2IOMĄS EIOJĄTĄ Edq *Sy
ĄtI z orqsutjdey eruoodrms$ re(Kzid no!
6661 M 'SIMOUIETJ, M UKUMOYONT WNEI
-BUTUOS WAZSZKĄ M Śloeur1oJ rEzoodzo1
Iosołezifop nuruezśo niurepz oq 'sImou
-Ie], M OŚauE[MOpnq UNĄIUYSAJ, Op łeZo
-zs5zon femomejspod Kfoqzs niuszouoyn
Od 'EMOYDNT, OJOĄ UDEOIMOJNOLT M 17/61
Elusoz1M 6 Śls frzpoin zsnapej, 'sy
"elo]o) ZSnopej, ISu 'sy Fel
-Kzid (oemopśz.IdsoD) M TUreyZSKZIEMOJ, Z IJNZSI) 8 Md
ujered ezozsoqoid rqzkrmoqo «1 /[QZ trudrors gl
fomopńzaidsosy m zozsoqo1d AMON
ANNIW5D DSZIM
uaizpnuó - podoqsij
ŁT (Z£T) 9 IN
„leg DISqEg* mypofold „aEuopy
EĄSMOL1O") EIPNETSJ
<„KusoĄ* Kokpeduiks I
SIMOĄUO]ZO ZEIO „KUIEeJOUŁT*
ExojUozaId EruJoJo[aTM EJSTEI
-9U0[-EJSMO[POD) EMq tyUoZ
-feu z nqsukzoką Mejsojog
oBerqs|odoFEJĄ EMIZPOMOO M
mjrufes Xupei 'fobjsmoy
-EI] Pirugosjjoq Kingą
-Iory nperzpA Z EyZooJoq
jorq dosojoid zarumoi rkq
ypokujefoods Tos08 poISĄ
"Jofotfezsydrdn moBorqez
UDKMOSHEIS NI9IM Z 9EJSKZI
-0ĄS ZŁIO IpusyDul ZENIE) EU
SIS PISNYS *DJDSDW 1DD KjEQIOY
bpqsfKpur oModk] EMOJZSOĄS
91I
OFKQ EUZOJN *To$0U] KZOJTEJS M
Asitzood Yokotfew *UopjslKp
-am.nfe Kzeseu z ogootuś]s
"afery śgnzs 1 drmjny HIM
-Bjspozid qosods KuMmIeq m
Kz19jy 'Hpu] qokmorupnfod z
qokuqefoods tog08 tpemour
-fepod „eusoĄ* nioremqo EN
*„Oulo]'' Ellozzid peu nrey
-0] m *eygrufoug) wnnuso M
Ss psorm „feq pisqeg*
"uAuzogł
-0ds wom)siorqdlspozid jsolf
©rurorzpzed € po topy eM
-optziezod Ibezrueślo 1foez
-Iuouoyo 1420 0] 1sof „leg
bisqeq" poi I ermoipz
oIpnig opiziomjo orujefbijo
„BUSOĄ* alU9ZSKZIEMOJS ErU
-pni8 € I 7 puayoom
niby o8anjsqbg DBOJDZ
66 ©
Q feyg BJIsqeq" epAZIOMJO bus2Ą
«BUSJĄ* ETUDOZSAZIEMOJS nptzAE7 soza1q
BUO.IĄĄ-ESEJEJĄ| EUSZOg
"O$OU[EFEIZp IE] © 2ISoDfO M ErUEJNeZ oŚoujodsM I ruzef
-Kzid Klejsoune otuemopnq *Koe.d pepym tz BIUEMOĄŚTZP
-od oob1o8 dis kzojeu „KusoĄ* uolouj1ed zlo uwoyśkjed
-UIAS "WOĄUORZO WTYJSKZSĄĄ "To$OU[EFETZP Z Kuqij rerośfpz
ts auemkzegod WKJoJy eu *„Ajreq MOHSSpIJS EUSOĄ* MZ
-eu pod odauzoś]sKIn] nuozos SIUSZOUOYRZ 9JSKZ90.JM ZEIO
ep]sutfoj3im$ 200u ofnzrue810 „pUSoĄ* NYOI odopzEy
"urost/4 wopojry Eojorqdrspozid ukujem Aid Z fuzor8
-OJoJq IbeJnPĄ EĄPOISO Asztjez ouemojoBkzid <JYSIN
uorystq oqq* tazeu pod Kpour zeyod | ouemozrieślcz
'MQUINHSOY OĄ2 (pl
OUEUOĄAM | MOJEJ
-ZSIEM UIZpo8 (Q9g
ś1s ołkqpo UokIo]y
9 yseuel m 'fauzorg
-o|oyo Hotzjnpo MoJ
-qalord 9 opemozie
-OIZ OIUOZSKZIEMOJS
'8MEqeZ zozid pqn
-eu op ŚIs olnzkim
-Kzad $8em tznp nq,
<Kzetzpołu I loorzp
op auemolarjs A
-yofoid tzojeu „Kus
-04 mourejgojd
yqokuzokjeurojsAs
O SIUEMAKUOĄAM
Ya! ZeElo MOYKJOUIS
"04 oys Z truejskzJoy *eruelMKZpo OSaMOJIpZ Jewo) tu
rueyquepegod z fpuzorgojoga ibeynpe Xyaford Szy]
o prlpeEJJOId Woruemourord z tuezbimz ebegnpq
*nuorgo1 ogouep ŚHOJSIY I JIMIJNY
*spoukzad tfeuzod Korujsozon Yok1919 Eu '«dure) ooq 20m
-0lupo84] ts ouemozrueślo nyoi odopzey Trsny I Ilo
-EMOJS 'TfZn1g) *foIn], *HoOŁ/Ą :0p urkj M *qokuzoluelSez
MEIdAM UDKMOLUPNYTEJ 9 Eu Kzg1pod MOJTUSOHU szyte)
EFEJqEZ „EUSOĄ* "UoEJE[ZS YOIĄSIOŚ EU UDEĄSIUOJYJS M
rureżojoou z Yokmorupnmp MeIdAM g I yokmorupoupol
MEJdAM 96 IEMOZTUEBIOZ IoSOU[EFEIZP JEJ nrośdrd nablo M
Kzi9ją *„KusaĄ* armoguojzo kzpogokM EIUSZOJEZ Ogory
-B] Z 'EAZ Odozseu osoyef permeldod aruemopkoapz
zelo qokufKoezi]Imko qo1oqo norm eruordtjskM EĄKZKI
aruozspruwz zozid
-0d olofZ ozseu
»kznąpozid — ozou
EUZOKZIJ | 9$O0UMAJ
>ĄB eulejnSoy
"qon1 zezid
-0d ermo1pz Łykpye]
-Joid z oueztimz
Kuuioj sufkoyene
Suur I IsoiqozsIEUI
*pquejskzid-ogo ts
SUEMOZIUESIO USEY
-B[ZS EN 'KZJOlUoS I
YDDJK2OŻS YoLJS(OdJD DU DUSZĄ
!5o1op *zerzpołur
<oarzp arujodsm
tfezpze[Km „ŁUs
-94' Z DIMOIPAM EU
*BIUO[SO1]pOd 2].18M
09 T q98O JostyTDJ ŚIS EIOIQAM DJEJZS OTĄSIOŚ tu „bus
-9A* Z mjo! ogopzey *auzokiskm) KmedAm oufKogene
ofnziuegio qej nrodid po „eUsoĄ* OIUOZSKZIEMOJG
nrueuoyńm wńufńsye1ge m EIMO1pPZ rjńjyejgoa1d Jej Jd1q
ŁT (Z€T) 9 «N
uaizpnuŚ - podoąsij
ANNIWD IDSZIM
ŁT
'qopzo
nIeMolojsp M AłeSeurod worodlozid z DElosIzp e *LJIO1]S I Kqopzo omou tu UoełsKUIOd M 418 KreSTogoz1d
alueq 'Erueferzp o8oz019M) Op WA] Kzid e 'nypofuus 'mouzZOI op tfzeqgo OłKq srueyjods opzey 'auzosjkims Kq
-0pzo pemKu0ĄKM orujodsm Kq *3IS AEJGIQZ EIUOZSKZIEMOJS O8ODJZPRMEZ OUDJUOJZO EPEdOJSI[ NĄTEZO0d pO
sjesk>k
"eruozpoIreN 089Z0q Op EIueM0J03
-Kzid 1 mqukzoodpo trosomijzou treruedsm bS o1M]SKZTEMO] UKUEIUISOZOI M 9UZOŃJSAJIE 9OEId 0Z *ŚIs ŚMZEĄQ
*niolded z TJUIOYO ZEJO EJINUZS 92 DUEIM 0] AJAq WISZEJI UAT, *ouZoo]t1Ms aloeioyjap suy31d I[EMAUOYAKM *efokp
-B1) Z 9lupo87 '„ŁIOTUOS IQZOSIĄ* EIUpnIS |] tłemoZrUEB10Z femop/zidsog) m EoJsSELM AOITAIMS IOJYNĄSUI
euorzporm trsku tj, 'oojeqroy Kzid utyjods qokujodsm op efzeqo E1qop 0] KI0Z08IM oMorUpn.Ś arniq
sk
EDNY EjnUEC[ EpdoBOJOIN"N
"HJoKMOfOMZOI UszINqEZ IPEJNUIAJS
op saryo Kzsforujskzjoyfeu 01 Jsaf *'080mOMJIGU NpERĄN EIU
-emoz.fop ogaumAsuojur urosarqo Es Eyoorzp EroKZ tJe|
Kz1) ozsm.Ietq '[omzo1 Kzsjep o8of eu pem4fdm orujskzi
-oystu 1 9erqadłaod dis tpdq Kjkoop Ibejnuikjs zaq 92
<sejarured KzojeN '[omzo1 Kmojpimeid Pf rmi[zoworun
zej zptq 9eirupnnn ksou rogopzskzid m e tfepermodpo
KMOUI [OMZOI EZ o19]4 TloqUN] Yo] ITosomo;prmeJdoru
niusoaMYDKM UIKUSOZ0OM EU Edoajod Kpodogoj EJOy
"imofomzoJ ogaf kfefKzids
ou erueSeurAM orqosam 1Aqz ouermejs e tfnufez uru
dis orujdqosru *eqoorzp (OMZOI Eu orum4jkzod tfemkjdm
su s017pol IUIOpEIMSAIN 'eupn.] ozpieq KpoDjaru m9
-Izpol ep EmMAKq Tueuojqoid 080[ z eqosrzp oruemojdoo
-ĄE 97 *EĄIUKM UoZOpEIMSOp UoloU! 7 *HoKfsolop zozid
aueMO]dooyEEZ OMOJUNIEMZOq FAQ INU OĄDSIZp BIS ETU
-BfMZOI TI tluormefod JSUeZs tferu emo Aqy '9ermelU
-Km orumeidod of śrs Kzon omorudojs *KzsA]S 21079 "qoK]
op Yokuozijąz woj eruemrynzsod zozidoq 'o8ajskzo[o
eykza(f Kuzorgojouoj uoajsas orqos tfemskzid oąosizp
*EIUSIMOQUI I EIUOZJOMEŚ *EIUEMOZI[EJOM *ElUoZpof SEZ
-pod ogaufKoejnyAj1e nyejede eruerumeldsn ŚIEU 4
*Kmour moptzieu K3
-eid (oMorpimejdaru o KZOpPEIMS I EIUSIMOUI I EIUoZp2l Tu!
-BIuozInqez z ozied M orzpr ojsazo 1foeZIjEo1 YoK] ARIQ
*BluolMQUI Op KMOUI MOpPRZIEU UIoTUEMOJOSKZI ZoruMO.1
ts 'oruoz1ome3 '*oluozn]8 'qoorus *yKz1y "eruozafods fof
eruoryo *eolos fof nunK1 eyonłs 'Śrnjeloduro] (pf ofnzo rq
-eu op su0[njKZIq 'KMOJOIZM JyEJU0Y tru z ofnurkzijn
"MEU zIem] sfnmIosqo oqsa1z(q 'eueuofo0u1o I 9UZOoł
-ods Kjyqejuoq śrs tfefimzo1 PIgjy m tloejnukjs tzsm1ord
jsof trsiord otuoluIey '080MOZIEM]-OUJSN ETUSATU EIOSId
-BU EIUoZInqez sstfniogns KfeuSAs 0] ts yojourjs Kulorur
-peu *181eM ouojXYqozo1 Kzpdruod Kjórunsm YAkzól 'erznq
EJIEM]O 9[E]9 'NZKI8Z pem truejsmod op tfezpemo1dop
EĄZOOUIS IUESS *TĄJSJNq Z EIUoNUIEĄ 'EIUEMNZOZId EIU
-oz1nqez EroXZ nyc! ogozsmIord (ozKMod ofeMI]oZIq
*DJle]nq z auemep
-od ts Kmea]od opejsłod eronz rogoujśforun eruojeuoĄsop
olsezo m Kp3 *jsof aujskzIoyoIN *Kureygod spejsłod TyZosz
-K Z turegreMm 9elolqz Za) IJEnjod *Bronz Yon.po jsof KU09
-FejzsqjAM oBouzodisaruorosazs 'olodId tqosIZp n znf
Kop kueruz 97 ZEIM ŚIS EIUOIUIZ KI9Ty *ErU
-eykqod qosods Amo;pimeidoru ze10 su(KoEJNYAJ Ie KpEM
'nzk18z ofoeuojop 'HYoKMOYoSppo 380.1p ErUszEĄtZ 2320
alfnpomod 09 *ejsn zozId erueqoXppo o8oMOYAMEU Op IZp
-0490p oyqXzs Jozo0us zoz1d wieygod otbfntu(Kz1iq 'sou
zezid erueyokppo odamo;pimeJd I EZI)91MOd ENJIJ O39U
-[EJNIEU Z EJSKZIOĄ *EIUESS EMAJOZId stu oqosrzp trsield
EIUOIULIEĄ SEZOpOT 'EĄKZS[ I AMYoNZ SIeM *KzreMm] rusóru ©
rogoumeads nfomzo! ogomo]primeId 9somizoul ofep EIo3]
-MOUISTU STUSTUIEĄ SU[EINIEU OĄJĄT, '9U0TMeqzod nśuru
-o1] 080] Jsaf oluzonjzs suorureq oqosrzqq 'omołprmeld
esotqozid uoj sooo1d Kzo 38Emn 91091mZ Kzojeu o8ojejp
*BIUSIMOU Op WorueMmojoSKZId 'moIoJeTNĄAJIE Uorduru
-o01] WAuTEJnIeu wAzsmIald jsaf aruozpof emoFprimeJjq
*"Mguriegod erueMnzozId Zorumo1 EIoKZ Bobrsoru! 0808
-9zs (ezKmod e '*erueykłod *ErUess eruozInqez ks yoku(Ko
-enyAjre moptzieu niuemouofoyqun] WUAMołprmeJdoru o
u/otkzoperms uopeuS4s wu4kzsm.Iolq 'PMorokz 1801p o3ef
[pzsTep tIP SZĄŁI S[E TOSOMOqOSO ETP OĄJA] STU oluozoŁuz
oznp eu nysn]s EruozpoĄZsn Z EĄTUKM KI91X *OMOJKZ
-afezod r omoy/z3[ ofbewIOJU1 eu EyoorZp IoĄE2I AEIQ
*XMoOuL mojuaurojo HokujejuotugoseJdns orueuzod tfermi]
-ZOWOIUN SZĄEJ O]e UDAMOĄAZA! IfoĄEOI ZŁO UooaJOd EIU
-2IUNZoJ Io$OMI[ZOUI O OĄJA] oru *eqoorzp syrYoksd tfez
-Oqnz *EIUorLUNZOA OŻOf ŻIS ETUEMOJĘEJZSY 2lde]o EU NYoNĄS
EIUSZInqe7Z 'NĄŚIMZP EFPOIZ NĄUNIOD] M SMOJS EOEIM
-po oypsrzp Erokz nobisoru wrsnIip m znf 'Zoełd JoMtu E ©
eluess orueMIozJd *qtl oluelolo$odZO1 *sIue8nIu *efoZo
OIUSZOZSIEW KUIEZEMNEZ OMOYDNĘS 297poq SUJIS EU ofo
-ĄEOI EĄPOIOMOU n skfnMIosqQ 'omo;pimed ofnuobyunJ
nypnłs npbzieu eMoruszpomozid s3zo *'Xoeld op 240708
jsaf EYoSIzp OYon ErIuozpoJn IIMYO A UONJS KMOFPIM
-eid jso/ Kmou nfomzo1 o uAotfnpkosp weBjunrem wku
-paqzeru wAMoMe]spoq '2uzoX]ĄEIJOId EIUEFEIZp 9UMOS
-0js sk(nulopod sorqodez tuzou ifoyqunj fe] nfomzo1 m
urorosomo]pimejdoru njs1m e *eyo21rzp urzpoleu tjimYo Z
Ars euXzoodzo! KMOUI [OMZOI 97 *58EMN 9I09IMZ Jtupof
OJIEM "IET 9-€ otodiusbiso 1saf Kpodo80| op oĄssIzp 9Is
-Oł8Z SIS tui (BI9JJ M tIOd ŁMIOSEJM OZ *2IUEUOĄOZId ŚIS
olnurkz1f) '"HeroKzontu I MOoIZPOJ UDJJSKZSM opozid oje
<«opodo30] oysIMOpoJ$ OyJK] aru rogodaru Kmoui nfom
-Z01 M TUIETUSZJNĄQEZ Z IO9IZp EQZOI[ O]EJS EobfEJSEIZĄĄ
"nysożig M bu201808bpaq-ou2żo180j0YsŃsq d1upoioq zaż1d KuoMOpuowoyai pnykjNy
eysaizp Amow nfomzoa srue5ewuodsm susazoĄ)
ANNIW5 DSZIM
usizpn.5 - podoq1Ssij
LT (Z€T) 9 "N
68L 8Ebp PO9 11
EU Z ANdAA MVILS VN [MV ZEJO
epom 'ze6 'pkud - euofoJqz)
EU G'€ Op Je QL po
HINVTIMOGNA IMTVIZ
WNYVGAZAdS
O1d'EoyZS'KIOJS8UIpPUaleAGU' MMM BU ZEJO
obeyejd eu Kjo8ozozg "Kzeuqoferq orqs193 pelmizpod
sou Kurerzpaq orzp8 *8qMmofegn tu 38 Kurozloiq
-KM 'IbEJNPH WnUsJ) sumATJEJSJUJ I KMOpPOT YsuL
-e7, Kurzpalmz *druzooyS$ tyjeri Kukzoeqoz *eqiloy
urnoznjy KurzpormpQO) 198 Yporqsjod Korjojs od Kleo
-Eds oMEyoD *KMZA] BU EMEIdAM 'BIJNĄ SZĄŁ) E *2MOF
-odsoz Kmeqez I KI8 seąą tu bfeyoz '"Uouedoqez M
uAMojIOds-ouzok]skin] srzoqo wKMOWIZ M nferzpn
Op IIA-II SEJĄ Z barzp ezsejdez K1o0SSuipualsAeN Ibo
-Kjedelog | ypkoqQ) moykzdf WnIjUs) au]1qojN
*ksk>k
"'OMOĄOIM UDKZSIEJS qn] HoKZSpołUL
dni8 qo9mp z feupef op okzokrop ozozsof euzow qeupaf
"ToaIzp (p Ezozsózon ouzosuej trodfez tu iImYo (3 M
AOI, Yo" npodsoz wejerdos1oyo 1sof zejo qokufKzim
-2P] IPIEDISdS nperm Op suzoauej Apepqn afnmojoSkzid
SIU09qQ '20UE(] UEJ NoĄ sruejgo1d wkufKzimojo) M WOJ
-EI80o10Yo łKq KI9JJ BZOIMOLEJS EfozZIpPUY BIOJJNISUI
OB9JIUOYRUZ Zoz1d ts ou0ZpeMo1d trodfe7 „„KUSoZ00MOU
oorutej;' kwzeu pod ouzoout) erodfez dis tfemAqpo fEMOM
-EJSPOd 910A2S 4 00'91 OP 00'pl'zpo8 po yeremzo Kp
-ZEĄ M 97 'afnurlojur EMOIUMOT M EĄSEIĄ EOIJSIMS
*KUOTUOJKM 90]91ĄM OTUEJSOZ BIOBTZM
-SISpozid $9MEUOĄAM EU BIEJOZId E TZ *sK] (SZ OFOĄO 218
-o1uXm 1fo4]samu1l JzsoĄ Kuzob4 uq nyqrulorzpzed M OUŁS
-Idpod m94poJs Eruezeyszid tokzokjop dmMoun buMosoj$
„SIMOJIO7 M femojnj[nj=oufXoeergar" AIMĄyNISEAJUr
8I
fpudajsopoujo80 Emopnqaziq* *ud ifoeiodo afoezieor
tu Qz0C-pI0c MOAd M94pO.S z ogoutyskzn łZ 'sk] (pz
OĄSIJĄ 2ID0MĄ M EIUEMOSUEUIJOP EMEIdS EZ OYJSKZSĄĄ
"nuoWol BIS EĄ9Z00p 2IMOJIOZ M TJskELM Jaukpnq
"HoKMOS1EJSZId MOjuoUrNyOp
YOKUOZOJZ EDEJIJAIOM EMIJ, „Z 00'8Ł6 705 Z K1omĄ op
Mo1Aparq I gszokzod yokióruStroez nęn)A] z uezkimoqoz
yokidrugtroez brugozom śqepds Zelo *1 /]Q7 tu mozpną
m4oljop OSouEMOUE[d SIUEMOSUEUTJS BU OSoMOUIUI08
-NHp o8omoyutq njApery ESnfsqo I aruojorzpf]* erueptez
Sbezijesl tu SIejszid Fisołśo yrufoug Kurw8 Jf04
>kzksk
'(uzoaue] I su[ele2] Erodfez *auzokpado30|
elośfez *eufKoga10] tyXjsEUUNS *urut) ostfefimzo1 erodl
-BZ OMOĄJEPOP OUEMOZIUESIOZ ZEIO HomODEJd Koeid Ku
-Izpo8 ouoznĘpAm *nyrufoug) I IMZS() M HoEJoyZspozZId M
osbru! gz aruzotą epeyskz nuesgord ifoezresi rydrzp
ytufoug) ture) 'orueMOSUEUIJOP SUEZEĄOZId IMOUEJS Z
'sk] 'p89 08020 z qz 'sk] /'908 Isoukm niyofold 9501rem
euzobq 'sKIo$ mejstut1S OSorysJodorEJ EMIZPOMoO
ASFEZSIEWODIĄĄ FEZEĄSZIA EĄISJEQ EIIWOMEJS EJ(OM 9031
eu śmouf] *qrufoug) śurug zozid KueMOZI[EOI „op foul
— oloqzspazid alojA'* płefoid eu szyte) w/] m *orqsodo]
-EJN omjzpomoloją zaz1d sueMoSUEUIJOp sujoyzspszid
Kjyefo1d spkz m yofotfezeipm mojorupod epp Kmoum
OUOZOŚIM 9IMOUIEJ, M Iq Epedojsi nyjtzood EN
kkk
'g] 1u nfoygod m np3ziq srqrzp
-9I8 M zpłq 8] '%0% 009 69 89 $l TP] Ju pod 9emoJĄEJUOY
SIS BUZOW AJorqUE UrerUelUpodAM z UokuezErMz UejAd qn]
Io$omi[dyem orzel jv 'y4rufoug) Kuruig) npazif) uAzomep
-od nyruuorzp eu pkzo]z Kzojeu 3J0D]UY * oZISIMO* 99
-pepqez m jd'yrufou8' MMM SIU04]S EU SZYŁJ E *G[ IU ZEJO
| iu "god m qrufoug) Kururg) srzpózif) M jsof Budajsop
ejopquy 'Xjotque nnIip oruorujodm o tqgord z Kuru3
MODUEĄZSSIUI Op 3IS EOEIMZ Jrufoug) Kurusy płkziqj
(O'D 4HOJ I soaid) moqukpnq EIUEMOZJ30 IfoeZKIEJuoM
-ul Kzeq eruszpemold ureryzbimoqo z nyztimz 4
>k>ksk
"mo! 6107 Eouoy op tfemod I orsezo wśzszijqfeu m
tzsni ooelq "Wy c9'*77 rosośnąp huzotł O YoElIo$OMOOS
-PIu mm M WAUZoOJ)-OULEJNIES OrLUOJSKS M foUlEJrTUES
Iboezrjeuey roots bwopnq z oueztimz ouejmopnq K0qo1 I
tmopjofo1d Spbejusurnygop EuoyXM FZ uu! $*0T Teuoru 4
-OMĄ EZ OSBDJSJOdOFEJA EMOZSIZPA$ Z XOJUES ELLIĄ -
ug '7€ 'Ąo tosośnąp feuzotą O tmop
-KZ1dSOQ) I Jrufoug) *EqsMOZS[] EpEMEZ *MoZSf] YDELOSOM
-oosbru m fmosbroopom roars kmopnqzo! z suezbimz
ouejmopnq X1oqo1 r kmoqyafoid śfoejuauinyop EUOyKM FZ
u[u €'/, OĄSIIq 370MĄ EZ EmOUEdET Z pnqJEJSUJ ELH -
MQDMEUOĄKM UD9Mp 2IZPAĄ PEMOZITEOM JYO(OLĄ "FZ
uu €'g] ołoqo orzpdq pemo]zsoy eloljsomu] 'nśrejozid
ozpoip M TuKuoruojAM *„Jrufou) Kuruig) ozIezsqo tu
M9Ąoro$ rujezozskzoo toezturopow z ulejluts Iboezr]
-EUEJ I PMOSŁIOOPOM IOSIS EMOPNqZOY* ErUEpEZ IUrEo
-MEUOJKM Z Kmoumn residpod Ąrufoug) Kuruś joy
GSIUIUŚD M JEYUDJAJS 07)
LI (Z£T) 9 2N
usizpnaó - podojsij
ANNIWD DSZIM
*Yońuolmowbzalu mo;oLIa4DW boDIMZ słu I mołnąój ŃUDłWZ 'mojDi124DW DlUDOD.NJS oMbAd alqos DBaZi4sDZ bfoybpayg
"025 19 89 (bl) xe4/'[e1 'T Eysletmou1ez9 "m 'oyssziq (08-26 Ezorumepńją EUńoHO EĄs2Ziq :ygnap r PEPIS
"mojnyfpre UDŃUOZOZS2TUEZ 9524 Ez o$ouleizpalmodpo 1souod aru efoyepoy 'z62 05 pełjeN
"EJĄ8104 - E4sMOJEUPaq EUIamq *Hóu/)] EUŃoN] 'EUDES EłiLUNSOg 'zoluoy EUAZIEJCY "UsólmS euo|e]]
*zoeu 'paa eodójsez — YoljfeiJ EIAPJ "qezoleiM$ EMq 'ZoEU *pol :eloyepoyg
jd'jeuogefpyepar'euuruuB' psem :|reu-a '069 69 89 PT xe4/'181 TOV Htulou9 p98-z€ 'nąyfufoug m Amny unique) 1byepou seipy
'feuleqo] Ńse1q niuszsóz1emo0j$ utrjsjoq M au0zssz1z OUSIĄ ZWT 5
nytufoug m Aimqjny wnajue9 zazid Auemepńm ylufoug) Aufuuo yfuzoślsarunmp |]3€ a I M
"yokuze]ezeru seu po ukzośzid z srueruz oo[n tśow zordur tosforut I KUrULIeJ,
"foeqgEM sEZopod oruojoyłod I YoAMOUWIZ IUoJ 9ISoIJO M EĄSTMOWIZ ts 9UETZPIMOZJId OJpRUOq
urofEROJTJN Z Erueyqjodg
uotypersaig m Kufetjered 9ro50]
nytufoug M AMINY UNIUs) ZAKGGŁ DZE
Arufoug) Kuruś nuele] Z | Kuruu8 nuojo] Z orySfoIM OOI]JAIMS
arjsfeIM 901[121MS EIUpnAIS 9-5
ytufoug Kuruś nuala] Z Kuruś nualo] z apqsfeIm 921]]3IMS Kamąjro] roroefKzid I moyśjeduśs ep
PISIorqiq I ap]sform 90rja1m$ PEdoJST - pizapue | prukziejey
TMZS[) M IMZS() M EJEZENS WOCT „Erusruuiodez po prreoQ*
BĄSISLĄ BOIJJSTMS pedogJsi] yokuzośjotned tusord jlaouoyq
„ll I%ofmeq IM0UE[ orZPOY AL”
Im99u0y
i UoEĄPEISSIQ M EĄSIELĄĄ BOIJJSTMS . sozorjdey Kzid MOĄIOZ fEMOJEIMS 21Uf0M T M
*MOMTOZ, OMIOSJOS © UBISDZIM i ypśfaojod reijo orusrujdrued]
| „ , || moZS(]
MSZSf] ASO MOZS[] ASO EIUsZO]EZ EolUZoO1 (OT
EIUSOZIM 6
Ś yrufoug m AMINY UnnUsJ AŻZT]. SUUTUO) IĄUKZOT
> erudxoIs ST AA
yrufou qSO i yrufour) SZOIUJEZOq-OMOJIOdS
| dSOZ ośauunug nłerzppO ptziez tod 8 KpoMEZ ©UUTUIP)
nyrufoug m
nytufoug m Kni[ny wnnuoj KufKseeDja1-0mojlods sqajduoy Ątufoug Kuruo) ruq
* EodH] [-49M.020 (£
| EMOMIMOT ISO BMOIUMO] EMOIUMOT ASO
| * EJM.A10Z3 £Z BIUSZOREZ EOTUZOOJ GQ
fepSMoZS([] SIZpPEMEZ M
p Pmorślez HdeleT, JeJZSTEJĄ „lono ę wi «AN 4030
„MOłp Euoowoq" oluszsKZIeMOJS pl PEPIENECS Eu.AoEJ8OTUT LILAX
| qpstypelsolq MI Ąyrufoug 'w3 oruo1o] Eu eloqzspazid
TIMZS[] M SI] ZEIO nyrufoug) M <qrufoug *wu8 nueie] Z Prslorjqrq AosJorjqrq usrzpAq,
Euzorjqndq EJOTqIQ EuUNUD i feu
| D|peISo1q ASO WGEWYSAI |--- BYRZENIS EIUCT
'nyiufoug M JH dSOZ eu p IurepoyogqO Iukuunuf) z euozotąod
ogauurnug nrerzppO pEzIeZ
PIpersar dSO ErUsZOFEZ EoTuZo01 SQ]
[amop/zidsog) M
femop/zidsoD) m EysfBLM ETSI MS fouzojpśkzid Kim3i 40q0 oE[q
forjsóoAm7 (brjsoq
BPE d918 n EqMofEJA
efeu €
riynitańej 4. oazy nyrufoug) M EJEZEIS WOT
EIUOT OBAUIEZ) O KMOYOERZS
o8on] SZ ! pz rum], KMoporeukzpórjn JIXX
nyrufoug m Kimjny unnus) Pmopkzidsop) M EYSfEEĄĄ EOIROIMS OMOYDJEZS EMISOZJJSTJĄ 9UUTUI)
ożajnq 0T " |
NN fomoTUMOT M EĄEZENS WOC
fomorumo] M EJSfOEM ŁOIaIMS tfuzośis 17 EpaloĄ z arueyjodS
pc myrufoug) M EĄEZEIS UOCT
EIUZJAJS 9
mqrufoug M EJST BOTJ1MS eruzoćjs JZ tpaloĄ Z srueyjodS
R aj ma M feDJsMozs) o aa Tę ad wod tparoy z sruzyjodg
NU ć — === ———
po [emop/zIdsoD) M EĄS(BLM EOHJOTMS wa u POISKAS tpóloĄ z orueyjodS
5 USEĄPEISOLq M EĄSBLĄĄ EOIJJSIMS WABEEKC ri MO tpóloĄ Z srueyjodS
IMzZSf] M EĄSIOEM toHierA$ LAZS[] 4 EĄBZENS WOT tps|oĄ Z zpryniję
run spia GRETA zmrymErC
ABA, Eu
|
-
Odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej (media) - Gmina Gnojnik - cd. przez GNOJNIK
Katarzyna Chmielowska
Podinspektor Ds. Promocji i Sportu
Urząd Gminy Gnojnik
Tel. 14 68 69 600 wew. 16
Załączniki
- image001_U3q54Nq.png
- Wieści_Gminne_5_2017.pdf
ytuJatzpzod - usisazim
ŁTOZ (TET) S"N
6€€6-2€Z1 NSSI
gó
<A [R ;
UUŁO[ IOISEJ, BUTY SWŁY *ELOTJLĄ ZIEJOIT
*ELIOPJTĄĄ OJJNSOT *EITEJEN EJOYDOJD)
IMZS[] M EMOMEJSPOJ ŁOĄZS EUZOTTqNA - $ IN Kzorogk 8dDJO | *6
AAneq zomojloy 'eqtuey yrurepy
fmorumoT m Ku[oĄZspoziq-0u]0ĄZS FYdso7 - p IN Kzojoqką 83140
Er[Rf peq 'EueTeH FEISNAT
fomopśzIdsog) M EMOMEJSPOT EJOĄZS RUZOIĄNĄ - £ IN KzojoqkĄ4 83IQ)
ejerIqeQ) EuuX]g 1edoty] YesoZNS tyEUOY ZOŁSLĄ
nytufoug) M EMOMEJSPOT EROĄZS EUZOI[QNQ — 7 IN AzojoqA S31JQ
a|oń| +
eipuesyoTy AESZ1]S TUEY FEISNIN
YoEĄpEIsaTq M KuToyzspaziq-0u]0ĄZS J9dsa7 — | 1N Kzodoqky 8339 | I
O83UpE. ŚNUI I OĄSIMZEN
Kzodoqkm B319(Q | 'd']
va LIQZ'0T'pz *uozpemoudszad Aejsoz 91979 '(6T07-T0Z) IOUBPEĄ II DAN OP M91OqAM PJrUKĄ
Use1oqAm Od EpEl EMON
A rufoug) Kupus) IfOĄ4
PIJE IUUIOMEJS
"JoKMOPOMEZ
Mmoyzkimoqo I yokuzorjqnd Ioyunj qsrom$ niuemkuoy
-KM UKMOJPIMEId M oupśqzoru ts zoloszid 21979 *Ho90
Yo] pkzon se po Śrs KursAqr[Sou *qg$o1op *KIN "3fsed T
SIUEMOZEBUŁREZ 'WZE(ZNIUO ZSEĄ EU PoZz1Ed OĘKq OFIJĄ
"uPeIqoq WoDJANEq WUAkstzorupoMozid z ojoz9 eu 1fouop
-E)J | WAupe! WAMoZoTZpPoJU wWIyjsK.zsM 3NABIZCT
*291ZpoI zel0 Djunysldo Yo! ZaruMOJ o[e
*upel oyJK) oiu YoEĄIEQ HOKMS EU isoru KufKoezrue8
-10 IEZ31)) *Kjesusduoyal feurstuAM ĄsImM]oyfEPJE( Zaq
"ToKMOSUEUH MOĄPOJS$ ZAlUMOI OYpPEZIOLU 'UŚlIouo *Ns
-829 OSOUSEĘM WoIUEOŚTMSOd Z ŚIS OJEZEIM UEFEIZP MM
sluszpemoldozid 92 *ro$omI[djem UroImMoq ESo[N 2IN
"uqkzośkz orqos Kuskq ryef *Dqe] ;Aq ozsMeZ o1u DYJN
szid qoKuemoforur ueferzp Kuzospods 191qpo oz 'urX] peu
orukpol[ Kzojeu 5emo]oqf] 'rosomoosforu yoXuur z ruku
-pel rukMmozorzpołw z doeIdpodsm ir3[pod szy) E *9m
-Oleuojd ourĄ I stuejKZO) 9MOpoJEN ŚfOĄE ITEMOZIURBIOZ
grufoug srurus od KuzośjskIn] JrupomozJd Eu sInquoy
I[rsoł80 'qajdIqeu SĄI9Iqz Zejo orqsIeypid oforuin) emp
wś] m 'qokum4qejK1ego 10ye EĄ[BJ IrZpemo1dozid 'nyol
9107 m Kurug ruq śloezrue810 M orumAjye 318 I Kzotym
Koeud Te] Uo99Mp SEzopod TUpel IMOZOIZPOFJĄ "UorYJEJS
-op pod ołkq HoX] V "DYW pezid yokotfojs uemzkm op
nrosfapod M Io$0Z91m$ ZEIO EIUEFEIZp Op IdIouo OPy
-BIqez o1u urounyordo Yor I yef *ukupel OUMOIEZ
"yokuqefzeuuniSpeuod FOĄZS ZEIO IMZS(] I
femorumeT 'eqlufoug) z yokuqefzeuwiś FOĄZS MojUEJUSZ
-o1do1 *M9JUORZO mseujAId EĘAZOI] EpEY *IMZSf) M UN(Z
-BUWID) OBauzorqnd Z 3YoNIN 3J01OCT ZozIid tuelordm
'mjiufoug) m unfzeuung) odauzorjqnq Z EĄKIMEĄ EJEZI
-O8fEJĄ| Uounyaldo sez 1eqogq AK1NEq JeJsoz wkobzoru
-pomezud ef 'nqol | 07 srzpedojsi] m doeId b[oMs eJSZO
-odzoi Ibuopey I AtUfoug) KUIUD) EpeEY EMOZOIZPOĘJN ©
"mJoI CT0Z MJruIorzpzed m qoKuozpemoJdozid MOJOqAM
sezopod efouam)2l] EZNP ZEIO UoKUPEI EU MOJEpApuŁy
SIUueMOSOI]UIEZ 2lods ojKq urojĄ cja 039Z0 'Togoupkziow
-eS ŁĄKJEWIO] MOTUZON OUEMOSOJOJUIEZ WIĄJSKZSM opoz1id
a]e *Apel feMozZoIzpołW Jnjejs OUBMOSEIdAM TUIKUrefzeu
-Uu8 I LUKMOMEJSPOd TIUIEFOĄZS ZEJO ŁfoEpUnJ Z alujodsĄ4
'"BMOJEIST Z oKUMAJYY IZpnT | osforjĄ tfoepunĄ z 3oe1d
-IQdsM 9% EłZSOM ĄlUfOUD) EurUg) 0] Kpap] *NĄOI p 07 M
SIS JIZpoIz SĄJĄ Eruefomod pskurod oz *3uurodkziq
*zorzpołu IKzo 'qoKUeMOSoTo]UTEZ
yoAures zozid wkuemoseIdAM *ApeI 9lonjejs M OUOZOJ
-8Z 9]99 ore], tumAjejAreqo zelio kmojlods tuTern)]ny
psou[ełerzp IrzpemoJd Iupel IMOZOIZpPOJUI TOSOMIJZOW
YUoKUSEĘM ŚJIEIUI EN 'EJIMOSEJd ZEIO EUMAJĄE 'EUMATE
-053] tdn18 oyef *MOJUEĄZSOTUI TOSOWOPEILMS M DOTUJSTEZ
ełdou zorzpołiu oz 'oprmelds younyordo Yor zejo Kpeyq
MOJUOJZO SIUEMOZESUEEZ SUUIOISQ 'EUJEJ] ErKq NUESIO
039] niuszo]ez o efzkoop *qokupeJ yskmozerzpou Ko
-eid tjej eMp Apezeygod yef 'nqo! SIQZ M nyrufoug m
Kururgy Kpeg tremqof] EPAZ op feueromod yrufougy Ku
-Iugo) Kpey femozorzporN tlousptEY | EoUOY EBSIqOCT
IOSOUMAJĄC W9IOZM IUPEAI IMOZSIZPOĘN
Kujszotu *poy *JaZ2.I0IMS EMĄ
*arzpośod 19y9ZId Eu JEJ, ""MOBO]0y
'qokurofeuz *mopelsts YoXZSEU YoEZIEM) EU KYDOTUSN
przpną rueorsef (ej 3rs Kuferejsod *rueqooq *9381M 3I8 Kul
-fesEroo 21iN_ „'OfEmEpn ŚIS NIĄ OZSMEZ ***9KZSOIUISZO1
seu Kqoz *TqZ001] EZ Oq]E IĄTZNS Ez seu reSkrood 'turu
tuzemod z I Kunxjs yef ruemojso1dXMm Kugr]ejs KU e 'seu
Aoqo Hzpoyoszid zardeq o.qo][" :tfeuruodsm tzordeq
OB9UEYD0Ą OSOZSEU IOSIZPIEME) *]] EĘMEQ EUE( STUEMOP
-EJstu weosojod 'nysorurs dis tfoq KZIOJĄ *$EZ WA,
-|d'yrufousyo"mmMM
:bmojourajur duXNIM — jozyef t — bmou tzseu 91zpalmpo
OEM Jafez UDKMEĄOTDO NIUEMIĄNZSOJ A '3MEQEZ bIqOp I
[OMZOI ofNIUEIEMS 9ZSMEZ 0] E 'To$oUIOfEUZ MOU UIOTM
-oq tfestrood ofsed om0N 'o8omou sogoz3 ruorsof [o]
śŚrs pKzonteu qnq ruqoroefKzid z Śrs peyjods Kq 'nuiop z
psfKm urojosered WAMOJO|OĄ Z
*s4zbrsy tiqop od kuśŚls :EĄJD
Jsol Tosomi[zojy „tkśniezs bfsard z
-op bokzoJś pazid 31s ruolqo ef <
"ruierup nukuoruru ez Jez ! J9]
-nus obfNFOMAM 'TUFEUJO EZ EFEM
-ouedez tumjeu tufKsyojJo! EMS
9z uorsof 'Koru]o]Kz) KZpoJc
E1OJĄEP2A1 PO
ANNIWD DS3IM
Atunaizpzod - uaisazim
ŁT (TET) SN
yrufous) Kururs) pza]
A|Kzouejg (szipuy
"MODIZPOJ UEMTIĄ9ZOO | MOSEZO UDAZSEU ŚJEIU EU
fomzor Kuru8 wooutyzsoru wAkzspofufeu erumodez tip
-G9 EUEMOJIJIJEMĄKM OĄOSAM Z niuozobłod M 0] E *T[OJZS
-pozid qoXmoptziowes oruozesodAM ozorupesez KotferM
-eidod q/kzuijsez Kuzśdjod oj, FZ 's4] gg] 8318 Koourod
ypokuoldnyez 9$0]TEM 97 *pKZEMNEZ OJTEĄy "foZNĘP o[oTM O
uoyonjeur tpóq pKznqs jJózIds Kuordnyez I EruszopermM$Op
ajKqeu o]e 'nqo1 6107 op Xuemozr]eo1 orzpaq pjolo1q
*'oufKoyene ozpreq śrs tuejs ouzokjeuIoJur
erodfez oz *trmeIds Kjoqol IUrJN *DiAjEWIOJU! | DJIUYD2)
UO]EIM$ ErUEMOSOJO]UIEZ szyte] Łpdq ouefimMz01 Koourod
yośkufkoyemje urodnyez ŚTZT *eqoerzp rosoumAJy e (ou
-EMOZIUESIOZ Uokotkfe[Kzids MOĄUNIEM SIU9Z10M] *'059u
-U9TZpoo EIDKZ EIOJEMIOSQO OB9MI[ZEIM KMEJSOd olUEBIQq
-BIKM *9nZzon o1ueMOJUNIODN I luemAqopKM 1sof 93fez
Us4K] MOT29 Z uKkupof 'Honr zazidod If0ue woruezejkm
'wWAUESId WOMOŁS BIUEMOSOJOJUIEZ JEZpnqZOJ tpóq (UoKU
p
-zo0uE] 'UoKU[ENEO]) UDELOŚfEZ UDKMOĄJEPOP tu Togi[efo
-ods rustupnijez omoN 'Amejsod *du Kpem OuozpIoelM]s
YoKIOJĄ n *Toerzp tjp ouzokpodogo0] 'ouzoXjnadeo]-o(o08
erośfez 'eufKoqoloy EJK)SEUUIS 'ou(Koesuoduroy-ou[K9
-yo10Ą Elodfez urermoq ts 2uEIueyonIf] "MOĄZOEJOĄZS
-pozid »ófez YoKuuoIzpoo Op Io$OMOU O]31M ZAlUMOJ EZP
-EMOJdM JAololq *00'91 OP IMZSĄ) M E *0£'LI Op ofnoead
nyrufoug) m ojoyzspoziq EĄTUIorZpzEd nyjtzood pO 's1u
-929EuZ oznp ttu Yokotb(noeld q9so EJp 09 'Eloyzspozid Ko
-eid urzpoś srusznfpAM O ITESSIQEZ 90IZpOJ EUMEP PO
'Bosferu oujom bs ozozsof ofe *epXzoUOYEZ ŚIS
znfefoejnD]ol tMOĄJEPOp EpMEId 07 'g7 O BIS ERAZSĄŚTMZ
YsejoyzspozIid m osfprIUI Eqzor] qQsods Ua) /4 *pdfez Op a]es
omoJJepop Krejsmod 08920 aloqojo m 'HotJoyZspozid M
yokufKoejdepe ozid oruszpemordozid omrjzow 3Is Opejs
(%cg erumns m) emjsued mozpnąq 1 ferqsfodomnq Iruq
njszpną z nIueMOSUŁUIJOp IĄSIZCT 'IMZSf] M I nyqrufoug) M
YsE|OĄZspoziq m niqafold efoEZI[EO!I dIs EróZOOdZOJ
tmzeu tyej pod — „wop four — ojoyzspozid olojy*
Usejoyzspazid YoAmopeziowes m AueErUZ 2Z2n(]
EĄSUAKZO10SJ Euuy
"M9oueyzsaru [of r rjsjodołejN Z99Z1 eu d9EId ZEIO EIUO]
-oygod o8opofu 1fbeynpo nfoMZOJ tJp ISn]SEZ EZ niueuzn m
KĘOĄZS e]p „IOUIJŃ Eruojoq* niepou! tyEIUSEMY EUEpy
oserqsjodołejN Em]Izpomofo4 ogaupry zozIid oruozod31M
ołkq urajuouioui uśqjsorupod opqmzeru wuAkufoloy
"JEMON ŚJEqIEg KJEIMSO Jo]eIny ŁYS
-IodorejN zazid KuejKzopo fejsoz K1919 'forjsmo[ez Kuuy
[omoporeN IoEANPĄ I2JSTUJN IST] BIS FEZEĄO UWolUoZO0ĄS
-8Z WAU OZpPIEQ *EUTEĄO| 9$0uz0ofOds ze1o Yokuuruiś I
ysamojelmod *'YoKMOJEIM$O *UoTJZPOMOfOM ZPEJM 0]
-oloIMejspozid rjKzorujsozon YserogojsKzo01n M
"?rzpnujeu STS Eqoz1] 'So0yNS
KuozieuwiAm okustrso Kqe oz 'tzporm Aspersarq Z 21m
-Oluzon — pżoim8 Op Gpn.j ZażAj — DAJSD pD DAodSD 12]
Ibuajues (erjsuroe; J$aW w *Ksooygns ookzoeuz otfe3tIso
qoKuznjdUMmOM I Xef YoKUZNdUMOZ OUMOJEZ 'HUoEpeErd
-UIO I YDESINĄUOĄ HDKUZOJ M tzorujsozon orujd40 Iosrzp
ojpeuoq 'feMmourue]s Ieys orurorzod tukzszkm(feu tu 37
-oqzs tfnsejd ormoJErJ m JĄO zsz1id YoKUEMOZIUESJO
yokuzij3uM9Z MOUEIZPMEJdS IĄTUK/Ą4 "MO303eEpod Zelo
Mmoruzon yYskufkoeynpo Hoesooyns Yokuzol] O Eruoruuu
-odkzid op tfzeqo feu[oqzs ro$ouzoełods tjp zarumoJ
ołkq KfoyZS Eroo|-09| 0131MS *uXuoznistz forzpieqfeu
elueMoyJIZpod I Djonjejs omoyjbrured tFAZOŚLĄĄ "HEY
emopnq ełkq uryef erośrzmaispszid ogootkfeSEUAM SĄ
-Kmzolu 080] 9IUBMOZIJEUIJS M OTUBMOZEJUEEZ ODJJOIM I
o0ulod kuezEyO EZ WAKUEJqOZ UTYJSKZSM EUO EFEMOYĄŚIZP
NIUSIMOWSZIA WIOMS M "EĄFEd EJOIO(T EUsZOq K]OĄZS
10jyo1kKQq Zeio f(omojIods Iey eruejsmod 30jSTY WAU
-o0qo pAzrjqkzaid K1971 Jolaeq Iuuomers Arufou) Ku
-IUO) IQ ITEIqEZ sop8 rogojskzo0m Ios3zo fazsSTEp M
"nuśzy Op BRISOY
EMEJSTUE]S *M$ 8301p Kotfermejsposzid zeiqo rermrzpod
*eruolmtjspozid 030] z qolotuśkjd Yseroso1] Yokujenjye
ozyef I Yorjoqół8 zelo mOIOJĄE YoKpołu nurzrjeuo[s
-ojoid jeuio] Eu i[ermeuizo1l oid5jsKM UIKUOZOUOYŁZ Od
ośn;p ozozsof aroso8 foemojlodS ITEY EU TUoZpeWO1SZ "ros
-OJ8IM$ op 8zpoJp o3ef I DTISOY EMEJSTUEJS *M$ nIOAZ O
oruormejspozid rremo]08Kzid YoKZSIEJS SEJJ SIMOlUZOf]
*elutopeqe Emozsnojrqgn(f drs tpózoodzo! arud3jseN
"logojskzoom [o]
osdzo tmojlods M ŚTS EłesSIdM ZolUMOI EYĄrTUfOUD Z „DĄ
-Jeliq" Tezomorzp EdnIs TWUKUZoDUŁ] TUEdAJSKM IUAMS
*Kurus) Kpey Kotkzorupomazjd I KIEIMSO UNIIOJEINY
Kimiegooql EDJsMoOU!IEJ, IoJJs1Kp *Xurur8 J[OM :I[euoy
-KM a1079 'SĄUIEJq eu Apezajs Kjkq fouzokjseuun3 res [o]
-IEM]O OMOU M WSJUSDĄE UAMOJIOdS WAMOYJEPOCT
"epqoH MEJSOpEY K]OĄZS U9ZON ZEJO EYJEq ŁIOJOCT RUSZ
-0q UsEĄpPEISOIJ M qSd JODJSIACT FEISNJĄ EJIEUOJ MOJ
-Izpoq Kpey eokzorupomszJq 'UokZ zsnuef Kururg) Kpeq
Kobzorupomaziq Jor]eq Iuome;S Arufoug) Kurusy
IloM *BISMOFIONT INITY SIMOĄEIY M KJELMSO UNIIOJEI
-ny KinjeBojo(] (EDJSMOULEJ, I0JĄSIAQ] 'JEMON BIEQIEg
KielMS$O 101E1n;] TjsS[odofEJN :1[euoygop 133%98M Erodlo
-0ZJd I IeY EloIeMo oSajskzo0m o1rzpa *Kpoqzs nqukpnq
Op ŚIS I[EMOJTOTĄS EZSIMIOJ EME]SOLĄ4 tjnjieq pod tj3p
tISOD]IO ZEIO TUIAMOJEDPUEJZS TUWIEJZOOd Z ZEIM IOSOJSKZO
-o0m Kotujsezon srud3jseN 'nzokg WAMON M 0893TMS
EUDNCT IeIed zozsogoud e[oq Joz9[ '0o rAzorupomoz.id
[e1grqj tuemoIqo]aouo0q "m$ EZSUI — EZSNAJEJĄ MS "Md o]
-9I080Ą M ŚIS OłaZoOdZOJ oluszIepAM 2U[939Z9ZS OJ,
*KOĄZS Eluolu]SsI Eroo]-09] Wozsn
-ojrqn( z tuozotpod (emojIods IreY Erorem]o osojskzoom
EHZpoYoqo YsEĄPEISAIĄ M DJJSOJ EMEJSTUEJS "MS "UT EM
-OMEJSPOq EIOĄZS EUZOIqNnĄq NĄOL / [07 EIUSOZIM 9]
a|oĄZS (arjospersaiq m Iosojsńzd0Af)
ŁT (TET) SN
yruiatzpzod - uatsazim
ANNIWD DS3IM
G
ĄEqOY ELIEJN
"UoESET
yokuzoljojo M OTUJEJSO OJ
-EMOĄBIQ IU YDKIOJĄ *MOQ
-KZA8 Z WoZSIEJ oueMoIZpeuU
18o1ord oufKośkpea) Śrs KqKzS
-al0 Woruszpomod mśzs
-JBIMIEN "psouzorjqnd orzp
-blgozid eu tuozpewolsz
KYoKMUYDEZ UPODJEWIS LAMS
©1014 *DAOĄEUIS OUEM0]03
-Kzid oruzodIOUSEJM ZEJO
UDEĄSTOJS UDKMOJOJOY EU KJ
-EMO]USZOIdEZ 21914 '[ezorujorzpoy
-8I DNIZS EROIZp 9DJejozsm tqos sz
Kłrzormśzaid (eDjsMozsf] Kpeme7 Z
stutq [OMZOW I V[OAGVAL
PIPEISOTq ISM N[OMZOI Z99ZI EN
OlUSZsAZIEMOJ]S ZEIO [SDJSMoZSf]
KpEMEZ Z „UDZIEJN UOKZSEN SOLĄ *
OIU9ZSKZIEMOJS — Alufoug) Kuru3
aleoIMEJspozid szyte) Jerzpn NdrzM
uAIojq M 'foueuorsog ruqony I
ełorzpojdg ptlSoziq KuuruśKzp
-ŚIN IIA zn( órs ;4qpo fepjsmoy
-1Ad$ arqaloq M EĄlUIerZpzed g
faujeuorbag ruyony | eparzpoysy pejSaziq AuunmuSAzpary NĄ
SEĄ EM
"MOI Op Kp3lu e 'EZsoy Op konzikMm oqle <kqos z 9elorq
-ez Epdq 9ZSMEZ TOSIUIS olyJSKZSM 92 *AJIMOUEJSOd oU1ES
"JEIMS ZSEU O peqp Kzoeu qef kzporm ozIqop Isrzq
*Koeld siqols zozid feueuoyM sz1q0p z suunp KłAq 'o]eu
-0ĄSOp os1qos Afrzpelod urorueptz UA] Z I DleJoĄZSPSZIq
"Doris YokUEIqoZ UorueMO30130S BIS
Kłófez vorzp nuofel odauejqAm niuemoypkziodn oq
"UoezoXpołs od eZoZSEĘMZ UEMOYEdO YDKU
-ul I ofe 'qolojnq I Jazsnd oękq feodlmfeu YUDEĄIOM M
*yokfsolop zoz1id su0Imejsozod KfejSOZ JeInye 2], Przsnd T
pqremq Kjestrokm Ioorzp ps5omoosforu tzseu oezsydidn
tfew 2197] *MOMOZIĄ I mozIp pods Kp3 ApajMm ołAq sru
-OIMIZpZ ozsĄŚSTM(eU ol y "D|IOM OZSZAIO ZBIOD I ozsforupod
Ze109 KFEMOMISSQO WOIUSTUINPZ WIĄTOIM Z IOSIZT
"ISM (EMON” ŚU0J]S M EdNIS EIoSZ4] E NYlEd Op
EĘKZSNIKM SEZ Edn18 EsnIp 'Tupzof UoeUu01)S nqo Od 089%
-OIEZOdMIOSZJA EĄIUIOIQZ Op EJOĄZspozid po 3801p Afem
-oyptziodf) 'rosrus nruejorqz m Śrs obtfeSrogozid *Koeld
op 3Is Kfelqez WorueMOZEŚUEEZ WUAZNp Z PJeEJOĄZSpoZIq
"nyHed M za] Kz0 YoEMOJ UokuzoJpśzId m aiqos od tferm
-Ejsozod Iuur 00 '0] pejkzids KĘKZSNIAM TOOIUI$ EU DJIOM I
PJZOTMEĄŚI M 9U0ZESOdKĄ4 '"nuofel OdouEJqAM truejkzids
op AfemoJezseuiod urspedez wśznp Z IreruKzoMEMOYO
-KM Z ZEIM 9IU]0] 9-6 TO9IZp ZaluMOQ1 NĄOI WAJ 4 *„E]
-BIM$ oruejkzidg* IfoyE M rerzpn tiorq nyrufoug M el
-0qzspoziq odouzoijqnq Z Ioorzp qe] znf norm pO
EJEIMS 2IUEJEZAIJS
ĄEZ EJEZIOŚREJĄ
" "eluejnez
slonzood sznp EZpnązm YsEoIZPOI M E *EYSIMOJZO OB9I8
-nIp Op NĄUNoEZS I 10$0]IEM]0 Hor Kzon 'qoeuz/zozstpd
nIeIm Bu [9MZOI nĄDSTZp niuepZzEĄ EIMIJZOWN EYMOD
-e]d sz '089] z ruunp ts KOMEMOYOAM ZEJO IOJĄSIACT
"uorsojoyoAsd z erueyjods Zejo
npodogo] sio! '08am0pn] toue] *prXznu '(nrupo84] m
Kzel 6) osorqs]ordut '[ z erośfez amoyjepop dis kfemkq
-po 08ousozo9 YsEUIEI M „AaUrJJoT* njoqzspozid /4
*MEqez oejd KMou
szyte) jsof 1foKzodskp Yor oqq 'Toerzp (p tzor oruzotą 91
-9p] uAufkoelsoa]u! uroperzppo wAj m 'Turkujoyzspozid
Iueferzppo Euolo]Z0 ŚIS JIfEMYDOd oZ0u1 ojoyzspozid
Kzsfaisrzp usrzp EN 'EIuUJEZS ZEIO DJUGIZEJ *o]ES au0ZESOd
-KM 2IU$9Z00M0U I 9M0IO]OĄ K1ejz0 Śrs kfnpfeuz fa197] M
*95329 EMOU EUEMOPNĄOP E]eJsoZ nyol natkroszid
"nĄO1 9T0Z tErusoz1m po ofnuofoyunj oloqzspoziq
"MOSIZpog Kpey ojorolMejspoz.d Irelq
-BZ SO;8 fpujefoijo Tosóz9 99lu04 EN 'Euedurezs kydurej
OB2UOISOTUZM N]SEO] I NJIO] OSO]EZEĄO SZĄE) OPJŁIQEZ
SIN 'BIM9oE[d ozfo) Kuru8 fozseu orualo) EU EluejsMOd
NpJEJ Z oruojoMopez uo łrzejkĄą *JAzouejg fezipuy 41
-BIMSO MEJleJSY AIUMOJoTY fEIqEZ SOB alud3jseN 'o3ou
-Ioqzspozid nqukpnq ps3zo kuemopnqop HoŚIMsod K1979
<191de7 uelrejĄj 'qoId 'sqy prMejsogo]qod ojoyzspoziq
'185]8M Erośdlosz1d juourou rdkjseu ormourozid oq
14" PEMOJBIMS SIZp KUISZOUL NIUEJNEZ NUIOZSŁĄĄ PYŚIZCT
"eosforu 080] Kqołkq aru *©01Zpoq TUEYOOY 'SEĄĄ Zoq”***
;UOOIZPOI UIĄJSKZSM opozId ETEMOYJŚIZT *EIOĄIS EIMIAS
EJoyqzspozid Ioj]21Xp ErEJqEZ SOJS niusimejspozid oq
"Azsiorm Kfemo]K001 I Kemords
*KiKzoue) DJEZSIEJS *AJJĄ I PIpnjousery :qoKzsrejs dn18 z
1oarzp śrs Afimefod aru9os eu arud3jseN 'ruolsof o Jauos
-o1d op kuzoouej Śfoezruoosui tuydid uoro$08 ukuelqoz
Kremojuozo1dez TĄZSNIEJN "MOĄZOKWOJq I Xou01psiq
:MOJETOJZspozid dn18 Yokzspołufeu Yo9Mp woaddjskm
SIS EłaZoOdZO1 90]skz901[] 'eJoqzspozid KoruMmoODEId I
KomMeMOYOAM *10]]2IKp 9ZĄŁ) E EM]SUSIMOYONP ZŁIO
Ąrufoug) Kurug) zpełm ojolormtejspozid perzpn IdTzM
*MOOIZPOJ I Iosrzp Ąoqo 'eruooŚTM$Od TOSOJSKZOOJN /4
*mjrufoug) m wuśu[Xoe18o]u] UrołerzppO Z
.PUHToT" EIOĄZSpoZIq OBauzo!qndorN s1uoo3I1M$Od 208
-fru ołeru *nygor / [07 EĄruorzpzed z] ya1emzo W
nyrufousy m wńufńseiSa]u] WajeIrzppO z
„„ISUYJOCT" EJOHĄZSPaZ1iq oSauzoqqndaiN arua339l1msoq
ANNIWD DBSAIM
ytunaizpzod - uatsazim
ŁT (TET) SN
NĄHIO Eu I07eurue *EJJNSJ YDADlOĄ4
'nauijjkos91 op ĄJszsnd tĄIgrqz zorumo1 drs tpAqpo
Kzaldun sezopoq "TYDHA
śfoepunq zozid rukuem
-0punjn ruśuzoruojoz!
1uefodeu ze1o (IMZsf] M
elosuods zozid ruAkuez
-Byoz1id) TWeysEqłorĄ
śrs otfnjsśzo 'n]]tr8 Kzid
aruejje ([orysijqod M
SIS IJIMEQ TMZSf) M NĄ
-I1o eu Kzoidun Koru
-]sozon o91Iud3]sEN
"OM]SO.
9
-01 KOIUPOMEZ *EJE[ p EIU TOKMOJIOdS UeSEUZ AlUJsSoZON
Kzspołufeu e 'q9so 00I AO łErZpn ojŚrzm orzerdur 4
"DIZ90ĄS
*doq ejny orusod11 *YsEy
-ZOE] tu epzef *'WIJotZENS
ulojaun] z poyZsozId 10]
*YOEĄIOM M DJOĄS *UDEOTIJ
-ouin3 m 3orq *Kq3n1 prąrd
eruozpemoJd *uru 318
Kłzejeuz qokI91y p915M
alouornquoy YsKMOJIOdS
0ć femojosKzjd Iojeuiuy
*901ZpOI ZEIO ZorzpoJu! *To
-oIzp Akzolujsozon orzaid
YaMAASZOA 1ODOANDT
-E]S orjsoziq zozid KUEM
-opunjn zorumoj 'Ieqond
Ielqopo 'ś]nqo) EMmełsru
-B]9 ESKJ]OS zoz1d KUEMOJ
-uszoidol *IMZSf] Z Jodsoz
sez *Kuo]dkp omoyjtrured
zerumoJj Areuikzijo Kukz
-nIQT '„NYTJIO EU njiods
usrz(q'* uesrdeu z Żyd! tu
pjsedo Zejo s1Mnqo Eu Dy
-IOM 'NJSSZIq M 2MOJETM
-WI M 'poĄZzsozIid 9210]
ZEIO UJEMEQEZ I YDEIS EU
tresojod EI9]y *T]MO9ZJ3
-z01 op ouordtjsAzid I
Kzoidwr ure1$ouowiey
OUOIMOUIO *ZPEFM IJSIOIM
-ejspozid qokuozso1dez
YUseMouUlszId Oq 'EJIEq
EIUOMES$ KUIO) EJTOM
zejo śddjoq tfozipuy 08
-onjsoszIq 3)SOIE]S *uru
-0d OM]SOJEJS Zoz.Id sum
-opunjn 'o8orysozIq NerIMod tloo]-0ST IfZEĄO z oepawu
amoyjbkrued IMOJTUJS2ZoN nuropzey FAZO81M ZEIO TYMAI8
-Z01 femounspod Jojewrue Kzaldui s1ruozou0ĄEZ EN
"grufoug) Śrs femoseqdn 1foKzod [ero9Z1) BU SEZ *EĄSMOZS([]
epeme7 orsnip *mozsf] tłófez oosforu ozsmIord oluz09]
-ejsQ 'qrufoug I ŁysMozsf] $pemMe7Z 'Mozsf] ITEMOJUoZo1d
<1ogo8 rejrmkzid Ki9]9
*EDINY Hosrofo EĄIIO I0opeuue łezoodzo1 3zo1duq
"Bqru[oug) I KEpeme7 *Imzsf) z Kukznip łerzpn AJŚTZM
YoeruesEuz /4 *„DISoz1q JEIMOd KMOJIOdS* oBorjsoz1q
niermod eruemouofoyunj Eroo]-0£| TUepoyoqo z Euozo
-brod *„nJIIIo Eu uvorzp Kmojlod$* *ud eMmojIods tzejd
-ui oosfPIUI EłEIUI IMZS() M NĄIJIO EU *Iq EIUSOZIM 6
Imzsf) m »soupeziouies I njiods OJol1m$
yrufous) Aus) ptzif) EJSMOPIUY) EUAZIEJEJ
*Kurefnjne18 oruzoopies Kunu8
fszseu Nnus1o] Z MOPOMEZ UIOĄTUJSOZON UIĄJSKZSĄĄ
"NJSSzIq M OMOJETMOJ OM]SOTEJS
ołkq Kpoldeu eu qokuozoeUzszId MOĄPOJS UoloJEpUnĄ
'oM0Z90Z1 I ouzślusid Kpoldeu zeio Kuoqdkp *Areqond
OUOZOŚIM UrouKZNIp WDJSAIOKMZ 9IU9Z9U0ĄEZ EN
"Iurepoyzsoz.d z
Osx, fzorurezod Kjojejzs truozpemoJdozid z ouemou8
-Kzolz 2U0Z9KIOJSOUNE TJUNIEM 9U]SKZIOJSTU EU NPATSZM
oz 'emofoq sruszo1m$ IfouoInjuoq M AKfejsoz
ouelgoz01 KpoMe7 'nyjsozrq M feurezoq KZ
-B1]9 fOMOMISUEQ fMOJEILMOq Kpusuoy Z
EĄSMoOTZpAsS EfSIUOYĄ BFEIU9D0 MOYĄTUJOYDO
MoOTnip rogoujóforurn T oruemojo8KzIiq
'fEmopśzidso9) z ezorurezod eukznip
eysdul 3Is tpeMostEjdn nosforu 8 EN 's2sfbrur
+ okfnufez 'umipod 0 „3IS tq1ejo" E1914 Hop
-BISolq Z EzoluIeZoOd EUKZNIp EOSIqOĄ ZEJO
(oosforu g) eyrufoug z moodorys Ezorurez
-od eukznip emozorzpołu! '(oosforur 9 I G)
Imzsf] I eyrufoug z jezomorzp ozolurezod KuAznIip 2%
-ozorzpofu! ozye] Śrs Kfemojuszoldez oziqop ozpieq
"qoXuMOQI 2IqOS I[OTU oru 0) Kpazq qokUUrU8 MOpoMEZ
ygoAmoodi] sezopod IreqsKzn Aopeisaiq z Korujoqo0 YAM
-OJelMOd UESEUZ Op SUEMY *YAKFEJN UDEOJSZIS M NĄSTM
-opt[ Bu 'Iq ElusozIm /]| auozpemoldozid KpejsOZ 91914
*o8oDjsoz1q nermod nuolo] z qSO AsIsoupof qokzorurez
-0q-0MO0JIOodS H9EpPoMEZ UDAMOJELMOJ XT M sosforur I
erófez rqpersorq qSO tzorurezod tukznip EYSZJN
ornaimod m rIsdajfeu Hspeisaiq z AEZE1]S
ŁT (TET) S"N
ytuaatzpzod - uatsozim
ANNIW5 DSAIM
Ł
"go]SOJOp EJp SI'61 PO 'Pelzp eJp 00'81 PO HeHEMzZo Kpzeq M Korjarms M 3rs tfemKqpo erodfez 'fomopAzidsog) m equnz
ed3yJ „Old ! EJEZIOSĘEJĄ *EISNPŁEY 221Zpoy
EJSMOIEUPOq EUI[DMY $
""uweqKzouej Śq
-Unz KZSMJSId zel Od I urepidam 5pom 'urejKq urej E(T
*Kooulod 9345 ŁIoZoZS I 950UMOSATO]UIZOq
*o1qop m Śrem Uosezo kokuses tfoms pemopnqpod ;kq
EUZOUI *JOZSNIIEJUOJOM I ĄBIOJEZIUESIO OIUŁMOZESUEEZ
eu obzijeq 'EodołYo O821045 EJp WAMOSUEUHĄ UISIOIEdSM
wKuzoeUZ EFEMODOMOEZ ZOTUMOJ ŁIOJĄ I EIOKZ n[AJS OŚ
-9M0IpZ Ąozoru$ołrU ryjtIsorzp tprzpewo18z tiojy tz
-o1dun tuepn łAq eruord
-Jem zoq Kqumz uojelejy
"nqrufoug M AMINY UNIĄ
-UoQ I fpuzoepodg Koowoq
ĄspoisO Xuuruo *eyKzo
"218 ESEY LHH-SNVUL
— EĄZSAĄ tłfiunsogq *Ą
UNAON dopyg — sfOM 01
-zskzry :01 I1kq 'Kqumnz
nuojelrew Ś[(oEZIUESJO I[
-IedsM KZ101Ą 'Molosuods
e|p Io$ouzodrzpm KZEIKM
zoj KłduA]d Kuaos 27
"qokuaodo [erzpieqfeu jom
"EMISUEJ Op OIO91M auozoumod Kq 'KWAZOK7 'E9E1M OIqOp 27 'KWKZIGTAJ "T(OEJHTqEYOL IMOENUAJUOĄ 90M]
-Z0u1 Eul $NPEY NMJSUŁĄ PJJIZP 0, 'UOJEIEJĄ Equm7 SEZOpOd IMOISNPEJ TMOJUAS NUISUŁYDOY NUTSZSEU 1 BOU
-od KZI9JĄ *UDJJSKZSM ZEJO UIODUKZOTEp 'wukokzpeMmoud 'wo1osuods *uolojezrue81o KuofnyJIZp sluz09plog
-EADOPJ Iukuzośjue8i8 SIS 9IMEq NĄLWEZ WAKUEHYONUD EU
?EĄEMS I[OM Op Afdou *KpAzorm9 KWeU YoKIOJĄ *Tostzp
sz *»epop ojre/y 'HoXuofeuz zozid szpbiuord KpeMKZEĄ
-oz1d *Xj80u oru ukzokzid YoKUZO1 Z KqUNZ SIuojeIeu M
nferzpn ołtrzm 21979 *Kqoso oz *órs ofeziepZ *Yoesiny
-UOĄ M NĄEIZPN EIOŚIZM DSOMIJZOW I 9MOUTOJOJd TĄTUOJEQ
KłemKuKZ1O UEIUIEZ M *JozsNd Op DEp AfeonZIM otufoy
EIUSZIEpAM TĄZOTUsoZ0n oj sKZSĄĄ "EULIOJ JIS 9EMAZEĄ
-KM UIZpo3 EJ[D| Zozid Kq *'2m0708 *Xpom sedez I [9118
Iupermodpo m ouozesodn
'mods ryzorusołnu drs A]
-Imefod oruzorj ogouro8
nyjed orokęd eu runu ez
PEIS M 'eArufoug) z Adóygy
EMEJSOPEY — EĄJE[OTLUpAIs
o8a10yo OĄZAIO AlOEJITRY
-01 EU K;KZORUZOZIA EIUOZI
-EpKm Z poYsop Afeo oz
JĄEJ Nolos ULĄJSIM O SEZ
*BOUE] UOJEIEWU AjrzpemoJd
uoyssIusn z Kurzpoś g
zozid oz *jyej Kzopermg
AIuzAkIeyo I luj Hs! O
1moisnpby blpabuod 1o912p ]
-Bu EoUE] op footfemAzm
piiznu fouzorunA! ouru
<[ODJ EU Iue Iosrzp tqemod
-8]Sspo oiu EIO] EUrEL I
Aozsbejq Kreu o8of *eddyy
sapty Ii4q Kzordwr ru
-KMOIOUOHY TUI9SON)
APtOM EraUIO
ZEJO E]aug) EUKZIEJEY
"USES EUOJEPSEJN I EUAZ
-EID) ĄIJMEQ BUAZIEJEJ
*FEISNJN tJeEuog :TJZSNII
-BJUOJOM SZĄE] E IJIOJEZ
-Iue81o Kfemnzo Kzoidur (Gajasjysza uńuepn peN
*un$ Ajrueq duuij zozid orujepdzoq
orułodnz qokuemoJojo *IoyEIE YoKUUT Z EJSKZIOĄ I IU
"Nolos wryJs1m I ifokp
-uoy foprjkmzoru o Kukzo
-MoIZp *ZSIUE[-EYO9TO0q
EMĄ I Japuog tEjutjof
:Kqunz IĄIolJNNSsUI oł
-eluedsm ormp ArXqkzaid
mjrufoug m nyred op
"Iq BIU$oz1m 6 Kmśjelo
-Iur Hor Z "nyrufoug m
Kim]ny wn.juUsj 107991
-Kp — yezolormS JMq I
USEĄpEISOIQ M (ODJSTOLM
KOTJOTM$ IOPJNISUI — eS
-oz1S dMq zozid (puemozrueś1oz Kzoidur fouuorzpoo
-oIu sezopod ou0JomZAM A]EJSOZ 1E] (C-8 NĄSIM M UoEU
-Kzomoizp qokum4jye m ookrurozip HSleuo KpepjOd
Walas Z ozied m EqQUNZ
ANNIWD DSAIM
ytusotzpzod - ustsazim
ŁT (TET) S:N
EJSMOIEUPOQ EUIOMĄ
"nyso2Ag M 2MOJDIMOJ OMISOADJS ZDAO JlU(OUD) ŻUTUL)
zożid submosupuijjodsm (zq oużoijqnd piubpbz
*doe1dfodsm tu]ein)[nyq ez mopzef
-KM UoJTUjsoZoNn zeio mojĄofo1d SfOEZIEOI M UKUEMOZ
-B8UEEZ UoOqoso uryjskzsM kfnqdrzp KzrojeziueS1Q)
*aruKzJ]sru! ou1eui[n| zoz1id yoKuemojoSKzid To$ou
-zsKd 1foejsn3op I woruoruwiodsm 31s »eppo srudśjseu Kq
<Kodlsorul YoKUMASUSJUI YD9Z1) Z EIU9ZEIM oot(fNIUSWUNĄ
-op efoejuozerd iszafaqo Korujsazo() szefom aufKoEyem
oskfnmounspod erueyjods 31s KiKqpo nyruserzpzed M
"EZIEJEUI EJSETU OSOUEYDOĄN TUEOIN
nouołs m IukuedkĄS Jooeds Eu 3IS I[Epn SZorMOĄZOSTOKM
nyromp ogoujrysłq
8
4eforzp qor Kqłruooo oyforeEJN ZNsIU
yef *'ameXor) *qokuzośjsETd YDEJEJZSIEM UOKUJEUISKIO M
ferzpn AJŚTZM TooIzQ] 'FAZIOM] I JAZ YOKIOPĄ M *EI[EOI I
xef Ashe soe1id oumolez Ieuzod orzp3 *s1MOĄEIYJ M
BIfBIEJĄ WOT HIZPSIMpO 9Z01MOĄZDSIOŃM EodI] 8
*oy]4] s1u I qoejrdnd YoKMouU!
-0p 0 KMOUIZOJ 2U0TMAZ0 I XoSEq]or] Efodunsuoy KfeM1]
uśiojq Kzid 'oystru8o ołAq erueyjods uioruszousIMZ
<9roefkzid qoKuzou010MZ9 YoKZsŁU TeEulo] Eu tzporm
tfoms ds Iiorzp rogrjefoods orzp3 *qoEoruorJZSEJy M
„S80p ANoy* MOsq NSUTUSLJ, WnIJUoS Irzparmpo Koru
-J1sozon szsMIord oye[ "Bosforu sokfnsalaju! M OMOJEĄOJ
-ne KpzefAm KfemAprmozid zoruMmo1 „JeZIOIMZ EJp 2ZĄE]
euzefkzad erutorz* 1 „fopqsjod Kinj[nqj m9ofo TurepejS 499
-forejqj 0 Kuroń Kur
niuszozsndo oq *M0]S
-Kim] qokzseu Akzo
-01nez Kjskjre o8o9u
-uqXMm 032] sKIOTOKZ I
ERoTzQd "A9Zo91oKM
yskueMOUEJdEZ ŚLI9S
reykurez Korukryj M
BIOJIJĄIN WUneoz
-nJN op pzef£M
*nu] 999010 M
HS qoKMS 9emoqoJds
Jameu B KMEIQ) M00
-ueyzsoru ofezokqo
peuzod *modołyo X]
-BUD OMOĄSIM D9ZI
-[oqo 180 nyofojd
Kolujsozon orzpś *fou
-199) Kokzjqnz m Ku
-ZOIJEIBOUJJ Ad DIS
-WEJQ IAq PJZOoTOŃM
foufojoy molo)
*alokpex] I dyn]zs
09 v* 9UEMOFJNIAJEZ
Kiyoford oufofoy
'feq rupjsef m Kimjeu
epno I o8orJsMoT9.]
NĄUreEZ YJEJNU M OLI
-OJSIY 2UZ00JIUU *TOULĄ
ep Opieu0oT TJNEN
uniniusj m Ajusu
-Kiedsyqe opĄKMzoru
uloyene 95o30uu
opeqszo Kuru3 (azs
-Bu z moyluzojpod
eu orzpś 'urod4) op
npzefAm efoeziues
-10 ełAq oroyofojd M
iukuozołez urojqund
urśniQqj 'wo1o|[ej]
urofszipuy uwozieyru
-USIZP F WSĄTOZOJP
-Od Zz opjsIojne sIuey]
-0dS QUEMOZIUESIOZ
Ofejsoz „Jerms Kureuz
-od trogouuwlKzid 7*
tyS[EI93 UIoZoEYONĘS
pkzijqkzad K19j9 'El
-omM1/4 tfozipuy 30
-od ossrqsuruard zoru
-MOQ1 tfisoidez Emq
iueq 'pom Hokujom
-0IpZ N MOJSAJIE UEĄJJ
-Ods jJeuio] eu Ifoy2]
feuuerzpoosru Io]ytl
-eByo operu tru z aru
-BJJOdS "Io][NU]pEJS
ogouemofn]kjez
golu z osazsmiIord
YSEWEI /4 *UDKUZOAJS
-KIn] — OuTJEJNIJNY
yqserośrzm3Ispozid
YosSzĄ M ferzpn obrzm
ASUBZS I[STU EMOY
-197 I Ąsptrsergq 40
-UEĄZSOTUW EIUSOZIM
0€ Op tomlozo T po
EMĄq tjJseru rukzo
-MEUZ I EYJESIA MOZSKĄKZIA tu tpeqszo M9JUApPNq HOKM
-0yjKqeZ I moyrUUIOd zogid n], 'mojsk1e Yorqsjod qoku
-IqXM WA] M — JIJO EJP ErMOJpZ woryptjAzId tękq 102]
-n]S po EI9]y 'd9IuMmEZoZS tzorumofew yeupof e EIJOUL I
tuojSuez rjezpormz mĄoford Korujsozon eodi] CZ
"JoEJTUMOTSEJ M
II EłAtq Euef UnNIUS I PĄZSNIOSOY 99Idoy przparmpo
uojsk1n) tuśkzstu ozozsol 818 ofepn erup ogoures 080],
uroqosods WA], "meid
-KM 3010ZS PRMOZIUESJOZ IJIMOUŁEJSOd [OMZOA I VfO
-ATVAL DIPEISST ISM nfomzoy Zoszy tu truozskzi
-EMO]$ SIMOXAUOFZO Kukzoś/zjd 01 [2] Z "ElUozopeimsop
oplAmzoru oyef rośrued fozseu m 3rs klnsidez *Kzsoqord
YsKMOUIOp ElusonzIod I nqseziq o Dzpnqod tfeSeurXM
90ypo I 'posKzid yokotfnsarajur orokzozJd tu tsuezs ts I
tuzokjorned dMejsod pemojejzsy kdour oz tfefiMZO1 07
*elokz olbqo] szsMeysofeu 0] sz91pod sz *SIS TMOJĄ|
EJEIMS EIUEMEUZOd JSOPEYĄ
ŁT (TET) SN
ytuasatzpzod - uaisazim
ANNIW5 DSAIM
6
EĄSMOIEUPOQ EUIJSMYT zeMoruod *olog8Z0ZS JETJA| 'alokZS9Z M oejdruredez 509
*bimqzs 1oxyo[ Emoyuznorm (e femo[eu Tyorokzonteu IuepomAM Kuozpnuz 0) Kparq
| t]p Eusso tzsdojfeu ts Kyooruisn Yo] *Kutu3 (ozseu m9o *ogorys[od tJAZA! Ioye] Eu 3IS tqdzoOdzO1 EIOLEY OBo[
-UeyZSOTU HoAfEUI E[p WopośzozId uyTorm bs eluoziep o2 qeumuodsm 9908 ZSEN "WojuolE)] WIOMS peu tozid I
-KM OPTEJ, 'KJEJ3OJNE I PjunsA] Woborzp pemepzor eruey] tfsed z 31s tztim ozsmez I801p fouzośjskj1e pptkzood oz
| -0ds o8epZEĄ 991u0 EN 'rureug Ao I rureloqi] z gokuezkrmz "dis AerzpolMO(T "EĄIUMOSAI zoz1d YoKUOzpemoJd Uselo
'qokuzorejś MEqEZ 801028 JEMOJUoZoJdEz szyk) E Ifbtnys -Afez YokMoOyUIZNMoTU M pAzorujsozon AfzEyO Kreru qop
-n]r wzefznjuo ry[orm Uołotzpnq EATET FEUOĄAM tJSAJIE -ElSorg I EqtUfoUg) 1MZS[] Z oslZp ElUSoZ1M 97 Icz
TUErIUoTUWodsM TI "rureziesid rukurejndod z ośoot(noeidfodsm 'eyrpe18 03
ruerogormodo ru -ojluoyqeuz 'eiXpq
-Kumeqez ezoq -BZ EZSEĄNĄ KUOJJS
*KMjezes [oujoyzs OZSEU M Ełisol1dez
tfoyepo! z Koe1d rel Z ZeI1m nyru
-Igdsm op oru -[0D M qAD moyrU
-ozso1dez fejsop -]s]Xzo yoAfeur Bru
DjuApof 1serurez -szoKZ eu izparmod
oz *eojsiuojod -po M 'Turefoea]sn]r
fauemo8K1]uTez
órs Kfeqopods
ĄEJ 2) DfUNSKI
IIAMOJOJOJ Z qszosztisy KzIeyajo1qiq po tfepkz 1914
*osizp *"1 SZIEJEW *2IMOJEI80]0J WIA) O EZPOLĄ "MOJS
gobrsk] ziu (oo81Mm 9ezeyszid Ienod zeiqo ouqopoq
4EDERSNT 2Z191Q 2IS pPŁRYS
"PON *„Ireypedez z equkzomorz(T" 1d żyfeq obferm — qokotfeppo ysefonjs m pqztisy Kjuourseuj otfeąkzo * e]
-EJSKM *Eu[el]E2] EdnIS EodloaIzp -9S2/Ą4 | Z TOEJSOd M ŚIS EFIJOTOM
efemojuozoldo1 foMorUMOT M EYS nqyrufoug) m fernqjsfer4 Korjsim$
-fBLM 391]18IMS JSEIUOJEN *„SOIT* SZ „SIUEZIOM(T* EUJEI]EO] EdnI3
nqodssz | fouqegeled 10Yos oz zarzp EłSO1Op Ąe] | "nyrufoug m KInqny
| -ołu I Ioarzp rerzpn AJSTZM WAI umnanuo7) 3Is opkzotąm Ifoqe OCT
-0P] M JJo2U0Ą TUTU ErEMOJOSKZId "Iogoureszo] feujodsM
SIUSIWOPEIMSN OZĄE) E EMOS
YoeĄPEISAIq M EĄSfOTM EOTTOIMS
osorjsjod Ś8In]]ny o erueqp sou
IeloĄ Z 'B30], qnye[ PEMAIBKM
-ZOBIUOĄ EU IBEMN OIU00QIMZ *EM]
SIU0opIoqE EU IyZosjod ouzo0YS
EIOŚIZMSISP<ZId 9]90 2MOMEJSPOJ
| "EU]9S0M EJAZNU EFAZSKZIEMOJ
niuejkz? 'eyferQq AOIEJĄ pejkzopo
"„Sjesaq" ogSorysuerdsky4 Jemu
-B1p łkq ilokpo fsuzoolo8oa tun]
Xjooq ŚT04 'EJJETd EJnueq EłKq
IYoey tygo ogof e *Efnmof Jo]
-zskzry łAq wopkZ *TMOYOBIMS IM -JaT '„SIUejKZO aMOpPOIEN* Io
-ouedszoz$ trpedkzid ezp3IsSY tJOI ypewel m tuzkzozsjod kuydrd z
"WApołJĄ| ursutq łAq UIsnyq urorejy Ś1s peyjods śfzeqgo Iarur Kouey
*EĄoo[Y EIESY ŚIS EFIJoToM [opOFJĄ -zsaru! nylufoug m nyred rrou
„EIosaj* slue]ńZo amOpoleN
ANNIW5 DSAIM »jfusaizpzovd - ustsazim LT (T€T) S:N
YD8IMS EUaJSH]
© *elos3zozs dyjsetureu ŁfOMS 9e1S
-0p zsozouw ruioryno (e197y M *zsorm zn( 'ouy31d 1 suzskd
*9U]EINJEU 09 0] EIU900p EIOJĄ tqOSO $a]sof 3TM TSA[
"qokotfejnzon moyru
-pep]S Zelo mouo8Io[E po su[0m *euzoordzoq 'MOĄIBIOTE
ep omAzoard afniejo erurerjno 'MOJU2I]] YDTJJSKZSM
OM]ISUOZOOIdZOq O 99801] /4 "EISOTOUYOO] EUSOZOOMOU 1sOf
BUZEM 9IUMOI IfoKpei] Joqo *ofnzeyo ŚIs qef „Iureyard
fozseu m Kwa(niejo 09 *01 Slu$EFM 0] *aru90 (ODJSTU OMOĄ
-unsojs Kzid yordkm KulKokpeq I 9s50yef EqOSK/Ą "EU02
ZoruMmoO1 318 KZOr] 92 *EOEISOTUI I[EĄS M YDELOgOJ! UoKZNp
AE] M 08 Kuremśzods otusazo0upof "EqOSXM OZpiIeq Aq
isnu psoyef 1 9soydniyo *qeurs o8of oSoajejp *moyprsod
TO$OZSĄŚIM EMEJSPOd 01 qajHo *SEU Z To$OZSĄŚIM E[p Z
woj Kzemne7 'Koejoq si1mAzoord m tferuooop 09 I SSEMN
tfeoeImz 09 eu *ŚfnMIosqo oruzoeq ozye] e 1ukurofeuz
<Z ZEJO IuejUor] Z UEIMEUZOY *SEU Z OSĄDZEĄ ETUOIM
-Kzod osouuelrzpoo Alupełys Kuzem 0) qofqo oz farzpreq
uj *'uwojuorj Kurofepod om4zogrd orye( 0] tu 38emn
bujodoz9ZS WEOBJIMZ* :BIUEIE]S O[OMS EIUPESEZN JEJ
ĄEZOJUY JIoqoy IUIODJNO [TOTOSEĘĄĄ "PJSL alodlusbroKM
EU Elup odopzeĄ oudśjsop Jsof WozeJEZ E 'HoEuop M ef
a1qop S1uMmoJ jsaf om4zogid nuszo DjdrZp *q2ozkrmoqo I
yelf foqrmkzid oumorez nosforu urA) m oj 'Kjynpo.d ou]el
-NIEU I EUEJOIUUS EMIZPMEJd *Efe( orys(orm *orseayez wku
-[elnjeu eu omśzooiq '„efzaoq* ef rureqord (ou(KoXpen
*[oiqop M 1sof ouemolojo 09 'WA] Z IUMOI Eu JIMEJSOd
woruaruns wAjskzo z Kurozoui K19]Ą *so901d KuuoFYy20s
-e20 I Kmijztron 0]S8Z0 0] IJsrdKM am0ulop *0] OWNIJĄ *3]
-eqs ŁmOSEUI eu KotfnynpoJjd EmAzooid rousonpoJd IMOJS
-Kurszaid zn(f tferumodez ostu o8a1979 YES I 950ĄBf EM
-0Yoez Kq 'nuop M qo[yo EysIdAM HoESEZO UoKUDAqO M
qoXmouop UKpodsoś o[21m Ye] o8ajejp ozow „Ag 'erup
osoeuepn ysjtzood Kjruoyeuz Ezoeuzo op]KMZ orueperus
eu nuop op Kuorsorukzid usqsoq KotkIoD) 'so19ys feu
-ozoardkzid orujeyijop fostrdniqo o usqosoq Kokuysed
*Adoto ozozsaf yoEyŚJ M Kureurkzą Kp3 *'uromAzoard z
ŚIS ofBIZp OUIES AE] SIupe]JO(T 's1uezsnizM I afoouwe ob(
-NfoOMAM *BZIIŻUM Op OĄOqŚłS PeIolroop KuuUTMOd EMOS
[ef oz *s1m ojeuoysop *Ślzood 9ejKzo Iqn] 01Ą 'Uo],
auozdteuz tfeu DrUPERJS
"Amypoez bfezpnqzm zorumo9J IuMoOSEJd YoI Z sskZpoqoam
Kij10j] ousozoomo0u 98IM E 'UroyTUIoP]No uśzsfajnj oueuz
S[EUOĄSOp DJIUYO2) 0] WTrYSJa!8UE nJAJS M 2UEMOIOYSP
Dodam eu s1u[939z0zS 'epou I Kpuoi) arusaqo sokfnued
afokpea] op eruezermAzid OUNJĄ 'EMISUIOSIZp Z EruoluLU
-odsm KotbfnfomAzjd *rqordam amo
-op Kotfeuruodśz.d ysedez Śrs prsoun
nIEJO| m OIOĄSs *'o$oumIZp OIN "lz
-ey0 kujefoads EU 1101 felarqpo K19]9 |
*oolofo Kuuinp Zzelo ruporzp z euretu
*ey[oJOĄ 3IS EfrmEjsn arzpe] Kzid nu
-BZIJSIU Mu4zorujoryno z AMOUIZOI
sezopoq 'tfoemrosqo z oufods ts o
BMOFS 9Z *pKZEMNEZ E3OUI TUIELMEĄ
rouerjĄ t]zsar7 *„Auydid yef Kuzoeurs
OIuMOQI 1sof 110] 92 *0] o Kufoygods jsof
juor[q *Xurzpol To$ouo2q0 M EIUofOIy
ogof sezopod zemoruod *om]suszoord
OT
-zoq zaiumoJ urojuaiją Kuofep 'moyerdam zoag1dQ 'np
-OYDOUIES OIOFEJZSĄ M AMOIELUAMIOM) 110] Od ZE *DIMOĄS
-25] Z EMIEJOQ NĄUNIOZIM pO OŚIM EB 'kuSeidez OyJA]
tyel Sfoe1oqjop aru ozoul 110], 'śfzeqgo tpzeq tu 110] I
OJsErIo aujomop oruzośkjyeid KurofnjośKzid trogouwof
-Kzad z sz zpaim DusrĄ zemoruod 'epoSKM Z9lUMOJ 0]
*BIULIODJNJ) *2310S of0MS 2]Eo DpordKm ozseu M KUrEpeRPyM
ogajejp 'tzokz 080] orqos yef 1 EfnSnjsez 01 tu qef *ye] IO
-817p zelo KUrZpol *«Oopersts MOJUEĄZSOIUU YDKZSEU JEM
-o]jsżzo Kq 'sIuepez su]erzpormodpo UIsZeIEZ e 'alonzon
euMopno OJ, 'Tos$oypo]s YoKuemooEIdop Ye] uojuory
UKZSEU JEMOMIOS Kq TIBIOUO I NSEZ9 OJ91M AE] KUISKQI]
-IodIm$od oru *euo oiu Kqkpg "fsed [ajskzo z trejsmod
eruiorqno oz 'efeuzKzid eweg *Ajynpozd faf m fouozopm
Koeid zeio IuIorqno EIuEJsMOd TLIOJSTY O tłEpeEIMOdO Kp3
*drs tferuorurojdzoy 'efsed elozozs tpiq (o1974 po 'tĄ
-zsolugy z KMOUIZOI sEZopod oujeMNZOŃM olUZEJAM OJ
ołkq "InIJuoĄ I MO00MO UoKZ9IM$S WoryTepop of rukotf
-nure]ozjd e *tzokpoqs kotzsny Kzpdnu yeurs pXzemAM
tijenjod oeuoysop ZeJo af pemoloyop *EjsElo oord tferq
-[BIMN Z931M AJ2IqOY O1OYS 'OB3UMIZp OIN "I80]EZ Io$3z0
[opJSUSZ SIMOFS M OĄZO0 MOIMOJSZZIA 0] ETUIODJNTJ
ifza0q M EJAIJN 750U53730m0U EĄPOJS I EDAPEAJ,
-fejm Aef MOĄTUPEPJS I MODMOJNS To$OYE(
op eruezkrm/zjd O89TJTO1M AE] YDEIUIOTJNO HOKUUI M 9EĄ
-NZS OUZOJq MY YoAKMIJSŻZOZS UDKUEMZ JE] I MODMOPOY
yokujeyo] po soskzpoypod tefef szt) E *'uo3 olsEzo Wru
-JEJSO M HODJOSKM OMOĄJEfKM OUI *OfSEUI oMIZpMEJId
Kurezoi[ez qo4k197Ą] Op *29M0JNS I IĄTUpEłYS O IZPoOY)
*ferzpur orzparu Kworzpfeuz stu sruemopśKoopz 03929 '220
-zsal $0o 1sof aujemnzoK 4 *eyo[ep z znf Kujemnzośm qsof
Yoedez Kobzsny e foureur[nq Prnjzs op ?$ołru 1 orueppo
oufod 99z1)SOp euzou „Ifzooq* M HoKUEMOJOJO YUoEĄGId
-KM M 'sP0qtq ozseu 3rs prremyood Krdou wiyel *qokzo
-IUIoDfno MOqOJKM I EMKZOOId WODJEWS WUAUIES WDĄEJ
3TS 9EMoJJSJop KUIozoW [epeu WUKIOJĄ M *20SforlU oMOĄ
-IefKm oforujsr qrufougy rogomoosforu fszorumojeur M
zKpa *'ogoujku ferzpieq 2IN "nUAMOJOĄJEW TUEMAZO
-ord rurkuezerurpo ouordtjsez Ołejsoz I oruaruuodez M
ołzsopo ruepojau ruku[Ko4kpea] sueqaridAm om4zoord
oe1qop e *eyluez I[oMod EyIUIorJNo I EZIEĄSId poMEZ 02
*d1s KqofemepA *„EfZooq* TUISDJNo IololoSEĘM — 0M]S
-UsSzłeu 9MI|53202s zozid Tosoyel r 1f(oKpei] uopdj3zMm
pod rejsopord eu KuorsoruzM Jomtu E *KUEMOMAJ]NY
jsaf [epeu Korjoqo fujeqo] m yeupof 'eroruAkm rjomod
Ki9J] *poMez KmoXyJE[KM Eu 38EMN PI091MZ OJIEĄĄ
UoTĄEUS 97 ZAIN JIS Ep Ś£z90q orzp3 uIEJ,
*„Efzsoq* Turorqno Iaroros
-BEM *MOJEZOJUY EjloqOY I TĄZSoTUSy
alsed Kukzijqkzid srzQ '»qeq Yokzseu
prordkm zru fordo] tfnqeus o1o1y *a1s
-BMYEZ UKMIZPMEJd EU Jnydosol Yoku
-[Kokpea] Snipom emśkzoord outyord
-KM ZEJlO ŚfZEĄO EpZEĄ EU EJSEIO I AJIO]
oufKoytne ks ouemKU0YKM o1zp3 *Kol]
-0g0 M oosfpru szspołsfeu or KZI0Mm)S
ifsed (ofoms aueppo om]susz]ejy
ilzood HYŁWS
LT (TET) S"N
Atunaizpzod - usisszam
ANNIWB B$ZIM
TT
'980pe 21]a!zp orujodsm
rup o31morzp zazid 31 irrzpnij KZ197Ą
<quwk] Z WoZEI I IKIEJQ Śrs pruopqod
Kqe "r KzsniKM ZATUMOI KOEIMOIUMAJ
nyo1 wAj w 'fopjsmoure] PrUKkZIS[a1d
fozsord aruejlimod EU KMOYDOJSAZ) Op
ruewAz!s[oard Z IEĄOJNnE (EMOTUMOT Z
EZSNIAM EIUdIoIs CZ IE] Zn/ nĄTEJ pO
EJRETA APLEJA
*sizp op emq] KufKreu Jjny ukiojy M 'eosforul 089]
ELIOJSTĄ JIS ERŚZORZ Ąt) | 'EHP91IZ OSoumOpno z Kpom dĄ
-IeInq ze1o 4j013 Topow Kmosdi8 rzormAzid pqukziajord
fojkqpo Z *Y2EFEĄS YDPĄSJSTQESSEUI M TAIEJĄ USIME[QO 008
-foru mśkurorm KqerezijqAz.id e1o]Ą *33018 HJered (OM00S
-fIu! M eMOpnqAm HMmoueEjsod 'UAKu[AIEUI WUNLIENIĄUES
uryTo1m M PAZoEqOZ I rKZoZId 09 *'WA] KuooaMYDE7Z *'sop
-1moT op 3Atuśzialord uo ;Xqpo nĄo1 0061 ołoĄO "EPS
-Mozs[f] s2qbk1oq M IJered ZSNIIEĄIM *EĄJEQ UEf 'SĄ ŁA
sapinoT z fezoq DieJN K]019) Kmopnq welojeforu]
"1qogq Nord 'SĄ HAQU — Ż401/0 sbynl obfbujads DZOŻSDJMZ
*ojs82o atofbzipjmod 1 MoytużsażA8 DŹ 318 atolnNADUQ) "DI
-blm$ »]p [oyod p1so1dm Kqo Darub29A a1olDIMDUPC) -
"BIAIM$ EZSUI %
EUOIMŁIdpO tEFe]soZ orud3]stU E OoTUEZOJ FeJsOZ KUOIMOUI
-po miordfeu orzp3 'fezoq DJIEJN KIO1D) Op Irejop Korujtd
0€'LI Kurzpoś opoyQ 'femooutezog bzoq PREJN Zo ny
mjsndpo ośsotfepedśzid fotel z *faDJsmozsf) soqbloq M
sopinoT z fezoq DIEJN UniIenjyueS op squrAzisTord
eu 3IS treIqAM *nylufouD) M EUTOIEJĄ *M$ HJEIEd Z MOLI
-Kzas]ord edn13 orupnłodod oujorzparu suzo9u0]s 4
nyejzs wWnuńzaiSJard EN
UD3IMS EUSJSH
**moyonp 31z0n błeruedsm EZ UOłOds2Z WDJJSKZSM
IeMoYŚTZp oz1ozozs KIo1Ą J1eqoq Mol 'sĄ EArUfoOUD) Z
ZSNIIEĄTM *UFUI FAQ KUD09O OlOIODUOĄ EN *„AĄOIUZ eped
-e7" rusord sruemoldspo aujodsm o;Kq ni.IaoU0Ą UFIUSZO
-U0IM(] *,150f EMEYSEĘ *Jsof EMIJdIOTO 9sOIIN" „alarmy *
830g ZSEN '„BJEIMS 082] osoJpkurarN" :yelf KIOM]n oDJE]
femord$ez I pejsez Kory 'nyrufoug m Am]Ny WnaąjuUo) Z
„elzejeuejq* nfodsoz dójsam JKzorejsop Iooue YoKUMAJ
-Kzod o[81M *„DISUEIMOFS* I „AJSUEJĄJ* *„EMOJOIST EULEJĄ*
<„Juourepun4q* *jd rugord nurojdlm$ no(Q orzpłoq m obf
-NUOYKM *qoEJPEISOIQ M foDjsSRBEĄ Kotpparmg Kzud sot[
-91U]ST EĄTOYOS I „SOII[” JOdS<Z zj I|Kzobłop hrup wś) M
yokotfemords Euo18 OT '„II *SIMtd SIUef *310) KUIEYDOJ**
*„UWeu MełsoSOJq KIBIMS 9Z0[Q) *„AIAIMS oz0[Q 4198 Z
zilodg* pruosord tfemordsez femop/zidso9) M KoI]JolM$
oz ednIS Eodlosizp EMOqoOSo 'g Eufojoy *„JI EĘMEd EUE(
Kqieyg* ze1o,ezerdeq op jsrT'" otfemords 'Tmzsf) m (oDJS
-for Koiorm$ Kzad eotfererzp EĄ[OY0S EfeMOJUozZoIdeZ
*WNIJSUI-OUTEĄOM Togoujdforum 9%8 a1ud3]seN *„AUTEIĄ
[eDjsuerqoru op oqzakznu 9oT* *,901M SIMOPEĄ OCT
<ASIOT" :K1omjn ost(ndójseu IreuoqgA.Mm IOSAJIE ZSIMI
-0q MEJSOSTĄ I E10], qNĄE( IJEIS YDKIOJĄ EU MOQUESIO I
nuoJosyes arouourerueduroye Kziq 'ogoorzp sn]d orzpol
eruzemozad ']e[ Qp Op £ po UkMoYcIM ojerzpozid M ToS$I[
-BĄOM I Io$I[OS SIS I[Zo[EUZ orzpełys o3of w 'nyrufoug m
taslor Ś0rlorMS Kotkfnjuozarda1 * eruojoqod" 2IMZEU O
«
qr9odsoz d1s remoquozordez Kzsm1Iold oyef *'Adn18 oot(nd3js
-KMm obfermejspszaid 'nureigo1d jqund Kpzey tferuse[(AM
oluzo31Z EĄSMOIEUPoq EUIJoMq AĄAIo(sURIOJUOĄ Eobzp
-EMOJIQ 'ZIUOY] EUKZIEJEJJ| EFEMOJKOSIAM orUyŚTd KIOJĄ
*.Zeideq TJSUBIMOJS" *Jd OSADJOEMOJS EZSNI[N( ZSIOTM
9ZĄEJ EFEZSAJSN ETUMOPLĄM "Arufoug Kuru8 oruolo] tu
ootfererzp 'ou]eljeled ojoqos ZEIO ou[EJUSWNI]SUr-OUJEĄ
-0m Krodsoz I Kdnig ruredśójskm rurroms Afrujarmgn Iza
-od 1 pjazniu oułod orupnłodod au]orzpalu oJ, *„DIeq*
eluemoldspo ogoujodsm Op EpIsOIdEZ I JoZolo1mS EMĄ
Kmjny unaąus) 101q914p tłermKZId YpKUOzpeu1o137
"I"po2rMez stu 089]31M9 Eo[Q Kotu$O] U! 97 *3IS OFEZEĄQ)
-nyrufoug m bbjsunt4 fozog BEJĄ "Ad oJoTOSOY M "I
LTOZ EAlulorzpzed c] sosferur oferuu o aruoziepAĄ "II
IMOFMEQ IMOUE[ *M$ SIZPFOY M JISDUOĄ OJEMOZIUŁSIOZ
nyrufoug M AMINY WNIJUS) EJEPOY EZardeq NIEJ
-Kjuoq 3o1uz901 tufojoy m YskłSOIqN JE| WoIOZĄĄ
*gzartdeq O$3uE400Ą OŚ3ZSEU
EJP slu$EpfM Mmoj1odUu0y Kqold Kemi Kuruś (ozseu
YPrĄSfAIM YOEOTJOIMS M rupo3A) njorm po zn( oŻajEJ(T
*BIUEMOIdS HOSATUM ATU U9ZYPEIMSOP UDAUJEZIEJMOdorU
Hak] NIOB2JEY M 2053208 EN „dq91Id Eu SIS ElarUum
aru I SIS Eyd0Yy aru Is o[AZ aIN* qesideu JJ JoMEq uef
*-oyzdńznu Jo]
ANNIWD BDSZIM
ytuastzpzod - usisazim
ŁT (TET) SN
AESOZJJS EM "lokpes) (ougórd
[eq erueukzijpod noo M Y01 AfZSKZId tu EruoZsoJdEZ I
eluoluMOdEZ IUEMOJS 9Z fEPJISMOJETY KUIEH EMOĄIOZ
skjfos rureruemMOĄBIZPOd ŁUOZOUOĄEZ EFEJSOZ 950]SKZJ
-01[] 'EMOĄIS7Z I SpEISSTQ Z Ioorzp zozId ousejM FeJSOZ
Gl
KuemojoSśzid Ki9j4 *ap]siotufoz rquosord 1 ozsiorm Kotf
-BIBIMEZ *KUZOKZNU-OUMOJS ZEJUOW DOTY SZĄŁ) 2os(ArU
reru tyzorjdey pod Kzsu sezopod 'nqo1 09 ĄEf "UoEApEIS
-o1iq m bpjsfbEĄ Kor1o1M$ 92 O8ooŚl09IZp NĄIOYD 1 KS
-rue31o o8omoosfolu oZyE] E MOJUEJSTUTUI I MOJOJĄG]
pkuqejqez oj80w oru nziejło Kziq *9Iueze] YoKUJSIM OP
FEMOJOPJS Z0) UO I JAZOMELJ JOMET KIEJIM ZpbIsĄ IMEI
-po brdrms 3ZSJĄ "tpeuroru tqKq oozorjdey Kzid EfOUoMĄ
-o1j srupnodpszid oujerzporu ołdoto M I trefKZIds epo8
-oq femoqerms orufom ] m Yb/]BoTod 1eljo zdrured 9rozon
Kq *318 IeJqoz JopeIsalq I EMOĄIGZ KOUEĄZSAIUI EIUSOZIM
01 o3srejp ptuyesqez (ef opSour o1u zarumo1 usziepAM
ypkufeyo] sideu tu nyo! uj /y 'loXpex] zn/ ŚIS tpejs
91M0JIo7 M kyzordey pod EuermeIdpo E]3TMS EZSJĄ
1eJo Dółwed ny
.
evpeS tjtungoq "nsyejoi I Kpfey $JMep tujewAsyeu
pkusrokm Korukry m njAqod z Kpijomzod *euef £poM
AA 1 oznjarmod ajskzo aru
Ń -zorrejskr *oz01M$ *bmoy
-Ieq KI99) Z ĄOpPIM UDETS
-Ieid m Uosp Kotfelorde7
*o1q21S EJp $00 O8IM FZEJ
-BUZ IĄZOSIoKM AĄTUJSOZ0N
Kpzey "Ą91M Eu npśjszm
zoq mojskIn] o!rqos M 2[
-NYDOĄZOM 91974 *OJSEIU 0]
<3pnu eu tosforu Eur ou
NI 'eqoz] lu 9eMOWUETJ
-o1 [o1pz Korukrg 'urer8
-0g Z erueyjods ogou]o8ozozs tosforur 9A1ypo I ŁISloua
tumAjkzod 3is pemoptreu 'Kinjeu oruoł eu pkzoodpo 18
-0u Korujsozon ue], 'aufjqiq I 9u
-zok1osues Kpo1go Apkq DyzosIroKM
uwojao ukuMoł9) 'KoruArg] I KUKZS
-njN op pzefKm KfemozIrue810z
[omopśkzidsog I fomorumo] M
90I[]9IMS UISZEI WAJ, 'K193 m bf
-BZSNIKM AMIeU KolUSOJIU TUBISof
urorosfeptu Z ZEIM 07 *ofnZEĄSM
[emopśzidsog I femorumoT] 08
-oaujelnjjn] EroKZ ĄIJEID
EJEIMS IMEYĄSI)
A3Z09ZISJ EJEZIOSFEJĄ
*ozo1epodso38-0u
-zokiskim) KmAjefotur Eu MOYpOJS oruemIyskzod I YDKM
-ozelqofery MOIOTEM *'Hokuzośjskn] IfoyEIE YDKUTEĄO|
SIUEMOWOJd 1sof Wojo9 OBaI9TY *oz1]sep] UIKotE(ejJsMOd M
.09€ 1uozkioq* tloepunq Z „EUSoĄ* EIUOZSKZIEMOJS
» Koeidpodsm [oskzokjop Kmouun oruesrdpod p4zor]ez Kzo|
-BU WNIOJ OS9UEMOZNIESIOZ MODOMO UDKZSMIOI OCT
* „iezsmo1pz zpkq joyjod* nureigord o8orqjs[odoujo30
PJIOJNE ZEJO OSarysaqn] majASIeMIUf] OSADOIJOJEJ EM
-oqtry z ogozorujoy najAsiomruf] Z MQDMOpPEPJKM ZorU
-MO1 OPJEJĄEZ SIN "SUIp]OH SHUEĄ
<.09€ JuozKIojq* IoepunĄ 'qotoq Eo
-edly *„BMq* OBomMOĄUKZOOdKM-0U
-[KOEJIQEYSY EĄPOISO *„IeJNdulroy
juejjnsuoy* Kuj *,BUSOĄ** SUEZS
YsKMON Kuorsaq EIuszsKZIEMO]S
"NĄEJZS UWAMOĄMIJS EU EIUSZSAZIEM
-0jg 'fouzońjskm], Ifoezrue81Q foDJS
-[odofejN o|erorme]spozid rurkuur
Kzpóru rq mojsr[oued poISM
*EUOOJET ZSEUIOJ, VS OSoau]euor3
-o9 nfomzoy Ibussy fonjsjodopejN
uniof K2AO1DZIUDBL()
nptkziez sozo1daoryM 'HUonIoMpoT ord „UOIoH'* n]aj0]
10P]SIKCT 'UEIEQ EUAJSATY „IĄSMOTUSIĄĄ* KuLNJ nptzie7
sozolq 9Z5Je] ŁŁAq TOSO8 POISĄĄ "EOUFOYT) OP EMOQAIE) PO
uru3 mojlom *M9oMoOpEZIOUIES OPJEIqEZ 9IN "HoKUZOK]S
-Kimo13e M]sIepodso8 op ze 'mojeuofsuad yokzsforuur
ofelorose]m *„Uolaq* Aef Kpjsiqo sznp Kokzpemoid *Xo
-101q31SpozId OUMOIEZ I[KZOfU)soZoNn niueyjods 44 'Ap
-uo1) ozsmoufeu o pjredo (eujomo1pzoud ryXjskin] Alejo
fpufKoĄEIE EIUOZIOM)S JSOMIJZOUI ZEIO [PUTEĄO] TO$OU
-zoołods fomzoj eu mAjdm o3of r Kuzośkjskm) pefouajod
łkq wnioj wrupomazid ursjewe], 'nuorgol 030] tęod
sof upjsmouzoy wolorzo( peu tloez
-Ieyqo] tufXogene z niuszotąod Mm ©
<kuzofjskIn] 3ZEq EFEUOĄSOP IMOUEJS
zkp3 'Kmoypedśzd Fkq o1u [310]
*"uoofeunq peu A2p919 aturu8 M tu
-u91S IosoMoosfaru!r M „[3]0HĄ 9AF] UO
-oH" efouopkzol tqsloru tpkq EruUey]
-ods uoosferjN *„Iosozajorqarspszid
[eureyo] nfomzo1 tsuezs eujomo1pzord
eykiskn];* "ud wmioj Śrs opkqpo Ku
-0IM-IBE[EJ Kuszog „RUSOĄ* EIU
-97SKZIEMOJS SaZa1q KmAjeforur Z
[8]0H 2AF] UO109] M WNAOJ WOIOJEZIUEŚJO „ŁUSZĄ"
ŁU (TED) S:N
ytuiaizpzod - uaisozim
ANNIW5 D$AIM
ET
"pjsozig joiM OłKq eruoziepKm ogołykmzoru 089] o1uozpemoldoziq
-o] żażid aupMosUDU14OdsM jsoaf „Kzorujajd20 sinjuoj | *AdOU1 ANTVULVAL 1d Y2EJEJZSIEM M niETZpn Elo
- piubujajk2j) bulkopybąĄ* 'ud euzoijqnd atuppbz -8IZM P$OMITJZOW tęKq Kuru8 [oZstEU z qoKuzoruoos dni8
e|p Zarumol o]e 'moyru]e]AZo ejp EpolSeu Emoyjepocq
UD3IMS EusPHĄ YI EJAPĄJ jĄO1 Ez Kuezseldez 1 Kuofn[ne18 oruzoapios woylu
"roenrdsui uempinzsod Yokzs[ep op brdysez auo dis ku -1sozon unyjskzs/y *oMozosz1 KpolSeu sufKoyENE mOUIOp
-ejs 02 *dlorzpeu KWeEJĄ *9Z1]E2] O 3ZporM Yo! ApkZIoZsod Op Ielqez *«ourojdkp zogud 'roesine] 'Qjszbisy 6) sk
oruzoeuz I slu9os Eu Kzlojye tfnuoyKm d0eId tyzdro
yef "uoroorzp Kprupom
-opn KJejzsIE/Ą "1]E0]
uomojs pod 3rs EfKrq 21
-9PT_"MOFS EATPT OĄTAI 09
Kso8 *euru *zIem)] *tu
-I04 "40408. AmIny
urmaijuoj) zozid YoXUEM
-OZI[EOI HUOTĄSIOJJE M9]
-qofo1d ey1ojeuKpiooy
*nIJeo] TUKZOMEUZ EUJIQAM
DZSEUE]S BUOJJ NUI EFEM
-ojsksy *Ie]sn'] YoKu]eu]e
-o], "ur "ur *Kzorzpołu I
Ioarzp t[p YoKuTel]e2]
moptlgozid Yokuzorj
10in( *qokuzoruoos 1fo
-ejdepe 1 Kzsniieuoos
10jne 'IosKZol *10JĄE —
D[SMOUEZOTIJN AJ99E[
przpemojd tu[eljeo]
aloeynpq "uorouj1ed z
ifoejel! orusz10m1 — To
-EJSOd NIUSZI0M] M ER
-Bl Efso1dsyo :nYoNI I
Ełelo JSOWOpEIMS
— [ouzorusos rusz.)
-oz1d M ŚTS Eruezsniod
Kpesez aldnip oq 'nYonI
EyrUeuAp I! EĄKJEJS — nyo
-NI olueMOUOdUIOĄ — 90M
-0yon1 Kpoy *08auzoru9os
nqonIi Kjusurojs szsmIord
od :yef *eruorupedez oDfe]
remowuloqo YoAMOJOIQZ I
qokujenpimApui pnzo oru
-IOJ M OS9UEMOZITEOI NIEJ
-ZSIEM O80UMA]ESIĄJ *'03
-ouu1zpo8019]29 WeEISOJq
"urorouj1ed z ifoe[ol I (ou
-ZOIU90S Iokjsod Nniuemop
-nq m ouosouod '[orJSIOTJE
ifsoidsqfo DJPOIS 9MOMEJS
-pod sokjyeid m I[euzod
MoOjejzsiem Korujsozof]
'[ouzoruoos TzpalmodAM M
NYONI TO$OJSTZEJAM ElUolU ; ź i KNESSJ
-peSez Apemouulogo au]eu]e sa) kz 3 = firma
-o] elodfez 'nyrufoug) m cy w ię ; : <SĘ
KmINY wniąusj I nzokg AL AŻ sd SEE
uA4MON M JOA0S AMINY UnIUaD) UpJsJOdoFEJĄ *NĄS
-2Z1q M WAMOJEIMOJ UOM]SOIEJS 92 „SKU EU UrELU Aanje 1O]I]
yrufoug* eruozskziemo0j8 Koeidpodsm ryŚIZp oMI[zow
2
uerpy zelo (qozbisy 6) tys
-UATIN. Erpne]] '(lszEIsy pl)
ny eurorey *Grezbrsy 91)
EMOJd EIJN[ :3Iq0S I[KZOTEM
-KM UOKMOJSIM UDELIOBOJEĄ
yokujosozozsod M OM]SATO
-Kmz *Kinf pqodsal Irzpnqzm
Korujsozon KosKZSM 9040 |
"nqsoziq m OdaMOJELMOJ
EM]SOIEJS NULOMOSUERUIJ
nroredsm rqydrzp su0rdny
-ez *KpolSeu sot(nsolajul
ozpieq trosoumad z Afkq
o!rsinjuoy uAkMmojermod
-peuod m nferzpn PQ
tloemkjomw EmoxyJEpPOq
"orosoJpzezod szowu usp
-oforu yozkIsĄ Uoyrusoł
-TUI WAZSIEJS 84901) I AB(
ukpołu ouMQIez KZporm
oz *3IS OfEZEĄQ) "ĄsZzETsSĄ
OM]SQUUI I[EJKZOSZJd ofoEy
-BM OłEo zozad oz *Kinf gru
-pomopn 4q 'rosomoosforuu
YokuzQl z Io I[eyoeafKz1q
"M9ĄTU]9].Z9 OUOJŚ ouzeyod
ołpersez nyrufoug m Kim
-INy unnuosj feMOĄSIMOP
-IM IJES EU UoEyIJoJs Kzad
"Iq ErUsoZ1M 77 Woqosods
uś1 „JJSKW eu wew Alu
-[ouD* oruszsKZzIem01g Eru
-oZ1epAM I01ezrue8J0 |zp
-meids Kufojoy zer od 4 $
8ZporM '„EIueufo]KZo EU
-[Koeyey* O8oz01u|o]KZ9
nsInĄuoĄ MOĄTUJsSoZon
eu Kfeqgozo eruejAd ouur I
91 4dZSEYDOĄ Hsof *uejs
-07* 'jd BueLUIOĄ E,ok[eD)
Togolmod eJlojeYOQq *EIJN
EIEIS WUAZO EN „UOSSIET
Ksy EM]SIOJNE „SUIJAJN
"XVd" "1d rjzbrsy efoye AS
Kzo901 eruoziepAm ośoryef
SEZOpoq (,„MO2IPAUWU YJDZI)
EdEJN" "1d EsUI[OY Esoure[f
Iosolmod M XJNDIS Duosse
tzojem tiojy z 'efoezru
-E810 SIS EMAZEU YE(
SIUsIdol |,
ANNIWD D$3IM jiuiajzpzod - pajszmim
ZI (TET) SIN
EJSMELPAT EUrUEf
"qot ejp odrued EUZOOTM I 99020 I EFEMUJ)
"qoKuul EIEMOJEI EJp KuIZpOJ *oloKZ of0MS
Ilbermsod Kziojy qokuuorurzoq ou ep UstlojeYOQ *EO
-les OS9PJ[oTM USEIZPNT UDA] O blogouZoŚlZpM Z ŚJSKUL $TZQT
4 9p6T'C1'0€ łreuuz
oarofo oz *(oznp ozpieq feMepXM YoDJE]) atruormouejsod
fepAm pbs oz *Armtuds qq zozid EIUEMDJNZSOQ *oru Ajrus
-B[KM atu — „Ajrey* op Ifzrmofoj *erpel op ewsid *zkzry
KUOMIOZJ Zoz1d eruempjnzsod qkur$ez nofo od PEIS
"NEUDE(] M Z9qo FAZoZI IBnip *sIZpoOYoSĄĄ EU KuuEJ
uspaf — orufom eu Kureui EDEJQ (EMp e qreun — EĄperzp
Ie roqeq opkq stu znf I9jy M '1sM fpuurzpo1 op arudójs
"EU E *EMOJELr Op zoipod nqukzoodAm oq 'sa1pe Żureur
zozid Kuejóluedez pod Kus/fiejop tyzojop turezo 1 80M
-OIEMO] NUOSEM Z KlSAIpeISKM orzp3 KMEZSIEĄ Op 1919
pidnqkm r[80ur burew z utszea | Kujoures rkq Kiopq 'ued
łpozskzid urzpo3 3red ez zKp3 *wozel WA) I 8IS FAZIEpZ
"PRO EU oTUEMBJOZ00 MOUZ I UJOM)JSUSZFEWI
ox) 'wkujowes Woqoso MojejIq Iepszids aru If0E]S EN
"DpEPAM OUZOSIUOĄ EU EFETU ELUEUI DJq210) (OUOMIOZO Z
j szpeniard oruu ozazid ouejorqzod e *9Z91Mpo Stu IS Hzp
-08z zlepodso8 *oyolep 9s0p opAq fmoleloy I(08]8 OT
"PISIod Op '8ozIq Eu 99
-221 eu po] Kotfeyód zozid Stu rrzpemosdozid ye) 1 osfozid
euzoui oruzoordzoq orzp8 qrzpMe.ds I zdotułoz rpozsozid
m.ordfeN 'nangq du0.]S M SEu H!zpemoldpod ozIoruło7
"P]qeo] Puom.szo (oj op wełeaiqz 01 *„ezp
-bruald eqzoop felorqz* :trm9ur orutu op ro e *Kzlelu]oz
eu ureezi(ods *84q210] I OĄojsn] UreJdrZM *dIS urepKqoS
'ozpbruold za) Afezoj *o5plojSn]
sołzo] J0qo I uepjZSNoUŁĘ LAUJQOJS 22 Żyqa101 kuuroorzp
tuoMIOZO UEJKZEMNEZ KZODZI UDAJ POISM "auqozajod sru
zn( Ajkq wAJopj *q9so — Kzoszi YokjsIqos0 Uokuzo1 oznp
ofezo] nfoqgod 082 n801 M *o[0MS 09 PŁIqEZ OUEZEĄ "YO
-a|d zseu qejsoz o1zp3 *eruszozsoruod Op SŁU OUEMOJLYS
uaod *oruur zorum91 OUEIQEZ ONEUONISOZIA OrUJEJSO EN
'(mojsuukferq m ozozsof kuozoneu
Ssiom bfoms epenu) ds orjKwod alu 1 oruegonjsozid PEMI]
-oz1d Kqe *Śmgr]pour r Kureu YoEyŻI M J9IUEZOJ Urejdrured
'orueyonsozid tu Hzpemoud zierułoz oruusrzpoo durejy
"SlUEJSOd szsEu OKq 0) (EĄUBIMOUO
-0I8) nYo018 Z EWOJS tHAQ EUOJETO$ZOI IWOrZ EU orzp3 <Kqzi
feznp op nqufpnq ogouur op seu oueMolorys niueqonąs
-oz1d oq "Xue orueqonfsozud | efzima1 dis tJŻZOEZ <qeoajd
piuzoido ouezeĄ orzp3 *nquApnq op seu ouozpemo1dez
'(ouemkznez seu OyjĄ *orqors n zn( rKq r 3oziq
ISnup Eu ełzsozid ormijgdZozs Edni3 treo) TUIeZJIOTUJOZ EZ
eros[od zeyzoj eped *Żu01s tzseu M sueMOJOPYS aru znf Ku
-Iqeie *„ISnueur fpfour op aofejozajs atu srmoueq" dzsojd
'Tureqdr IUKUOZOFZ 92 91Zpo| tu WeyŚTy *du02]s tzseu M
TUAUEMOJOPJS TUEUITEIEJ Z OZIOUĘOZ TUHU EZ zEJEZ I Ksd
seu tfepedop *plozi nypois tu Kugajsof *Asd oobfeyczozs
Ouo0uL I[Eppo M KWZSAłS "noyoy wAtues eu ture z o1Mp
-Kqo Kur e qkzsords ;39u yef Kpzey *nng du0ns m *SIS
ełepn meqo tupod *euormi][dierosluz *euojpowzo] Edn13
EE) "8oluea8 zozid 9rzpoqoszid Kworzpdq Ko0u fozsforsrzp
pI
oz Temopśospz I Jlupomszid IooIĄ *3nq zazid SOIUEIS
zazid osfozid oruzoordzoq der m euzou srzp8 rzp
-MEIdS łpozsod ules t *orzombMm wIjOq3]8 M *o1so] m SEU
HMeJSO7 'o180] uAzs]ep wAzseu 0 eob[npkoop arzpaq 20u
ezsfoisrzp oz qrufeuzo Jrzpemojd seu K19jy <JIupomozjq
"pizooron (oZseu UoIZp Iuyejso 3rs FAZIJqZ Ye | *Koou tuojso
pod otpr e *uorzp m obfemAzoodpo *UoEłPoIQ I UDEFOPOJS M
obrds *JoeqwApez m *orzpo] 'n3elus uśznp od otpr '"nsnq
Op mo1euIoJr] $oj! Łjoyoard ssfozid Ioru Yoerup Yośkzsziją
-feu m Kzigjy 'rzpn] Kdni8 op Kus4jKzotiop orzp3 *OJSETUI
EZ oXp[Ep SEU TZOIMAM UEULMĄ (GUOTES OJEJSOZ OYJSKZSM
*epólpz *Xjuotunyop *Ajsq] *ppbrured e *904 | zorzpo tąd
-0b *Eqo[yo oznp) Kzooz1 ozsferiqsznodfeu 02 I yeoojd ER
-8IZM BUIEUI E *oruur Felqn *tobids oruu erzm euzśkzozdul
Mskzoreq *WoUEIS I turo]s ou0]oro$KM o1ues Afeyoofpod
Koou Emouuz (euzerus $le1971 Ąe) I *8nq — SoIUE1S zoz1d
oskzid Śis opepn oru szogq fep aru Kqkp8 *imou oru Kureu
odozo I Łqos 92 9elqez 09 *9elqn AUSZOW 09 *aIupełgOp
oyjsKzsM FerzparmodQ "3yz0oron tu auemojo3kzid ską
Kureui Ko0u (puozotuzAM sfa19jy sz Hufeuzo I rejosomod
Kqgpef Xe] Eomourzoi *psjodofejĄ z Kuizpoysod — zporm
-0dpo — aruezsnIzMm — zoełd — PJs[oq WNIJUSO M odenysi[q
$080y ew Kzo *dureum tfour ejAq *Kujnus I Kuofoygodoruez
łkq 'perqo eu (orugozom Fpozskzid qoso drs yokob(nłojs
Yo4] z uopol etup so8a1979 401 Qp6T An] zn( ;pozspeN
"Te>jTUZ | 1epefZ *rqrzpoyośzii log
-ouoaqooru [of olSEZO /4 'efegpods aru KpSru YoK19y *q9so
e|P ApEIqO EFEM0]03 KusAfeyzsonu (oruMep oIzp3 nurop m
Kqe *ouozsoidod tfow 3wew sz qrzptziez Aopedkziq
"BUJNULS ERAT TOS
-OUJSIMOMIEJ fofoW O | AZaIZpEJĄ O SOUIOPEIM JsERUOJEN
*buoz z 03a[ 3Is ElUszoeqoz odyo o *eofo soKqod 0 EMAzs
-FeJ erKq psouIopelM *Afeyqods aru Eofo *EUJSoZJYD I ULE
tfeoeim tiod kmolozoerm tuzoq 'qoKMOTO$O1IEM KZ90Z1
qokuur o]olM I ON EIqEZ 1 PrMozsod oznp ofntufam *urej
-rued *euzkzozdw IZpoyoĄ "IMZIP UEETEMIJO SIOSIMAZOO)
-„O1nj epep sKqe *rsoud *ouuz (of 1saf *9eyozo oSnĘp we]
srzpóq 'uAmofp[oy noromp tu jsof Eure efomj oqukZo
-M9IZp ZI9M)0* SOł3 rysów ŚIs EMAZpo IMZID Op 2M1eynq
"mol ł9d 1 Alo]zo
£P3]M UrEJErUI EUIES UIEJEJSOZ NLUOp 4 *Usrzpni8 zn(f o rkq
szour 'ouuwrz znf ołkq tjoyooid Ałzsoq *ulo]jsenu ezod 03
-0UEZEĄSM EOS[ETUI Op EUJS<ZIYD I EWEUr Efou BIS AjeIqAM
OŚIM *EUI OIU EofO 07 'oUtrzporMod niusizdrm „4 'kurzpoj z
pkzoeqoz ŚIs 2045 I nyojsodołErq po MONOUIOTPJ s$EUŁY
-[PI em4qozid oz '0] e *nrusrzdIM M 1sof oz *0] E *tofo 90
-BZOK]0p Io$OUIOpEIM 2UZ91 SŁU Op KHZPOYDOCT "fujsoz1yo
ffom turzpor z Kuskfeyzsatuez ef I eurejy 0") Kpjnposd
suqozijod auur I qojqo od sofojoy m 3rs tfermejsn ura1ozo
-21M zn( *ASEZO 928108 eu tzsns 'qoqqo tfndnygAM orzpnq I
ERIEIMS AEIĄ *OUZSEJ)S OO$9IUL M *HOQIM oluU fa03IM I
nuiop z łpozskm [ou o9łofo nyo1 6£61 ErU$oz1M (Z Od
"wjojswAferq M ŚIs wejrzpom ef 'foijod Kmoyunsajsod
Kzsnejs oyef ofnoeid oopofo orzp3 'ngojsukferq M efey
-ZSS[UI JE] NĄJPT po LrsJodOREJĄ Z Kotkzpoyood 1oui sorzpoy
6€61 A04
BpisaegpAg Kunief eruorumods/4
Wopjzsnoue] WĄUJQDJIS 22 EHQ210] EUOMIAZO EFEZ
LT (TST) S=N
Atussizpzod - usisazim
ANNIWD IDSZIM
GI
yrufous) Kururs) ptzaif) *EĄSMOfOIMY) EUAZIEJEYJ
"BloKZ 0p MOĄUNIEM YoKUpOB WOJOTIUOS AUoTU
-modez M YoKUEMOZEBUEEZ OUOOUL zn( dni8 EruelordsM I
a[e 'qoKzsIeJs qoso SDEZIMAJĄE nJ93 BU EU! EUZOSROdS ERĄ
-Kjod eye], "MOJOrUeS O tqp Ąrufoug) tururg) oz *0] tu
uropomop urkufojoy Jsof foemorumoT m elokjsomu]
'fpuzospodg rĄAI[Od I KoEJq *KUIZpPoO YJ EMIS
-IOJSTUJN Z SIUEMOSUEUIJOP IMOUEJS Z 'SK] SZ[ 08020 Z
42 'sk] 087 peuod orzpóq PEMOJZSOĄ EIOIUOS nqn[y Kq
-o9z1]0d eu ośamopn] nurocq uszozsorurod efoejdepy
*e[s103 I Kdeuey 'dojde] *A.LM J3SZIdS M
auozesodam sMoqn]Ą sruozozsoruod zorumo1 osrzpdq
SUEMOZIUESIOZ 9DMOOEJd /4 'drUJEZS tuo]orzpkm ZeJo
SĄUsIZEł *MOYHSOd ElOKZOdS | Eruemo]oSKzId op eruKzo
-eU I luozptzin M ou0zEsodAM auuoYonĄ ozosjdez 'Uey]
-ods jes Sfojun] oobrupod — ruełsozry | rureqojs oz oudźjs
-opouqo80 otuozozsołwod orzpóq femoufoqo qnlq ureg
*yokumeidsoupodoru q980 ozĄŁ] JE *MQIOlUes qozi0d Op
oy[K] lu KfEJSOZ 2UEMOSOJSOP 2197] 'UsZOZSoTUIOd tYJTY
Fefqo juoul ŚJeys tqolezs Eu Kuoforqe7 'szs1ejs Kqoso
arufKoeorgal I omojlods *aruern][n] *aruzoopods o8a9ob(
-NZIMAJĄE + 10lU0$ NqNTY srusz10M)n n]ao tu o3sstfew
npjofo1d tOezreo1 z nqzbimz m PMOIUMOT M WAMOpPNT
nuioqq M 2u0zpemoId soeId tfezioruz ImMo2U0Ą ny
MOJAOTUGS EJp AIS EIUaNUZ (2m0lUM2] M AMOPNT] WOC(I
yrufougy Kurur9) 3f94 SPIJET IUWOMEJS
"qoXmoqlods I yokufKoeynpoe 'qokuqei
-nj[myq 'qokuzosłods zejo Yoku[Kokjsomu1 MoJysloId UDAJ
-ejsozod eloezI[eo1 KZopEIMS KZO O *Iejs YoKUZEM UoKuul
Kurfnqporutz s1u yoeuzKzozsełd Ysrq]SKZSM BU KUZKZO
-[o [ore (ozseu nfomzol ogauloruroumo1 uroruszołez z
orupo8z Ąeupof 'O8oMOSUEUHJ EIUEMOZEBUELZ OSoznp Ku
-IUD) po EsEWAM YsAufKokjsomu1 UEMZAM HoKZNp YE]
ŚIS oloślpoq 'siso1qo urkzszijqfeu m znf 31s oruzoodzo!
efoezr]eo1 Yokig]y 'ofoXjsomuT ory[orm oimp tpdq 91M
-OUEJS TMZSf] m odoufKoqun]jojsrm nqukpnq ŁMopnq Z
zeim fomoStroopom I foufKoezi]euey Io91s tMopnq
-Kurug) fozseu os3zo tuzoeuz tufeqo
oue[MOpnq I auuorz o9e1d oz *31s ofnzeEgo MOYAd TRU
-EI M WKUEMOZIJEOI WOIUŁPEZ Z niuszobłod M YtUpo[f
"EJSMOZS(] EpRMEZ I Mozs(] 'Emopś/zidsog) qrulous)
rogomoosforu ros$óz9 o81m e *Ioelouo]SE *MZ] NIEZSQO
op seid nsoryez oruozorue180 Ajrsnukm myofold o3ou
-BMASIdO O3918nIp Eruozołez oz *Kzojeu oKZ9EUZE7
Z uju €'8] OĄSIJq Eu ouopejsn „A rufoug Kururo) szrezsqo
eu moysros rujezozskzoo tfoezrulopow z ze1M fourejlues
ifoezrjeuty 1 [omo8troopom 10918 EMOpnqzoy* truepez
ifoezi[ea1 31omy narejozid nrośru8KZ1]SZO1 Oq qZ UTW |]
peuod rosoqgosAm fouemout]d m śfoejop oueuzśzad yru
-[oug) aruruo fouzoAlojArui I (oMOSUEUHJ *foU[EULOJ TU
-990 [pumAjkzod od e qz ujur 9*/ T OfoJO Eu remoldo yos
-OIUM KUOZOłZ 'OSol]s|OdOFEJN EMIZpoMofoO/4 OSou(KoE]
-odQ nuelsoiq ośoujeuorsog YsEUIEI M MOĄPOJS EIUEUZ
-Kzad sobzokjop *Togorm sum4]kzod aufajoy Kugr[etuKzij0
SEZ niusoz1Mm o/4 'tufKoejop $mouun ouesrdpod oj Kpory
<nodi[ m ozozsof oueuzkzid ureu Kfejsoz *orqs[odoFej]
omizpomoefo4 zaz1d O89uEMOZIE2I MOYd Z DIPOJS
'(MOaud) 0707
-710Z EIET Eu YoBJSEEM MOJIEZSqO nfomzoy nurerśojq
Yoeuel M eueuzkzuid efotjop otrzpdq prmMouejs KOMY [o]
9s3Z7 FZ ujur g*7 peuod Io$oJOSKM M „EMOTUMOT] ZŁIO
emopśzidsog *qrufoug) :Hoerogomoosforul m yrufougy Ku
-Tu$ oruolo] eu (au(KoBZI]EUEy I (amOSEIOOPOM TOOIS EM
-Opnqzoq"* truepez I[oEZI[eo! 5J0MĄ OUOTEJSN OB9MOJIOJO
eruejkdez s1iqX1 m truemodśjsod nruszoyoyEz oq 'nabro
-0pom I Iloezijeuey EŁmopnq z qokueztrmz oe1d Yokzs
-Iep erośzoodzo1 fozijqą ze1oo zn( jsof EurWoD EzZsSEN
faufńoezifeuey-oUupom IV9IS OMOPNĄZOJ EU IWEDEJOP Z EUILUS)
yrufous) Aurus) IfoĄ S.IJEQ IUIOMEFS
"SIUIUD) M
PEHYOKJS 0J* npjKo M SZYB] EUZOW PeJKZOSZId WKZ9 O
*s91p yokufejoy Kjuowel Eu M9YpoJIs arueyskzod o qoerU
-BIEJS M O8IM ofejsn oru Kuuruid pezioureg 'rosomoosferu
auuruls aryjskzsm Kzpśruwod auojerzp srmi[polaeids bs
JET MĄTBJ po „Aemorzpomod* 'mz] Hotel M yrufoug) du
-Iug) zozid sueMIJsKZOd TJpOIS 27 *KZojeu 9KZ9EUZEZ
"HoKMOFOIMŚZ ASOT
eluełerzp nyjruKm Mm Hokuozpoyzsn qn] Yokuozozsruz
891p $MOpnqpo tu EMISUEd njszpną (sMOT99 KMISZAI Z
ifoejop z njpous Epdq 21mouejs qZ 'sk] 987 oĄsI[q 08920 Z
42 *sk] OLE "Jo obomY m Śrs pkuquez uorurm oeId Jzsoy
*fomMouojoq Hso[ouqo2] M ErUYoZIoIMeU Jrufoug) Kuruc
OIU21o] EU EZSMIOId EUBUOĄKM OTUEJSOZ orzp3 '[omop
-Kzidsog) m „ŚTueqojd PEN" 1801p juourel dis Fezoodzo.1
*ojpeuoQq 'łZ 'sK] 98 ofojo arzpdq JeMOJZSOĄ 01 STUEPEZ
"IMZSf] M „AłOĄZS ołoy* feuunu8 13801p mopnqpo tu
BUEJSKZIOĄAM JSEIUOJEU EFEJSOZ EMIZPOMOfOM Z MOY
-poJ$ tzsue1) Eufo[oy] 'nyrufoug) M „EĄMOFEHOEJĄ* ZEIO
SIMOĄJISZ M „AMEĄ O([* — I801p 91mp Kfejsoz s]5[qo Ura]
-UOUIOY "FZ SK] GG| OĄSIJĄ EU OUOTEJSN OEI 370MY „NĄOJ
plI0Z m qokuzośiojsowie mopedo YoKUuMASUOJUI ZŁEIO
nyo1 6007 A Irzpomod I qokuzoAlojsoune mopedo qoku
-MASU9]UI NĄTUAM M HoKUOZOZSIUZ YoXUUIUS 391p EMOP
-nqpO* 'ud orośrzmó1spozid eu ogomoSlejozid truemod
-djsod nyruim /4 'osorqs[odofejN $pomalo zazid oku
-euzkzid YOKMOJOLMAZ ASA MOĄJNĄS STUEMNSN EU MOĄ
-poIS YoEUIEI M ozsnpunj EpeySKZOd EUTUID) EZSEU OI9JĄ
eu 'eruepez Ifoezi[ea1 op ouordtyskzid nrusozjm 2/4
"891p MOĄUIOPO EĄTET ZNf OUEMOJ
-UOUISIAM WKUUTUIS WOAPOJS T UNĄS(STM WOYpOJS DJŚTZP
*nyo1 urkotzolq /4 'EM]olUMOSOIP oIUIZporzp M EIUEFELZP
EU Jsof EUEMOJSIĄ UDKMOSUEUIJ MOĄPOJIS 25329 EZNp olu
-ZDOJĄOJ Zo] OSAIEJC] 'KUIUIO) UEpeEz UoKUpŚZIpPRU Z wku
-pof 1sof mooueĄzsoru em]suszooIdzaq siruorumode7,
em]suszJsrdzaq WaJueIeM5 I601p suEMOJUOWSJIĄĄJ
ANNIW5 DSZIM
yAtusaizpzod - uaisazim
ŁT (TET) SN
008000
9I
Op 9EM0JEO[dsyo Euzow oIzpóq 7107:6-£0g NA-Nd Kw rSnfsqo foumeuds 0]89_/4 '9U0zozsKzooluez 1ue *ouezs
-10u SnIpoM p qnq g Ase[y Koy JSEIUNOJEN *au0ruotuXM -eluiz >Xq k30u1 aru AOZSd Op ouezorejsop Kpedpo
okq Kfersnui tpdq yokufAsruto urou Uokupez aobferupads "PPI suemouruuojoz.id »
SIU OUMOJP qn] [9183Mm eu KROX nqo1 CTOC EOUOYĄ O otdod »
'mpefo1doyo erueSeuiXm sotferupods aruozpbzin *djr ormnqo *Torosod *XuemAp
SUSOZ00MOU JEMOJEJSUTEZ Kzojeu *KMOU eu *lururoy qn[ *Etueiqn w4j M *au]4]syoj Kpedpo "Plurogo *Kuiqsor oj3ro
EHOĄ OdoMoSEZOYOKIOp KuerukMm eqozijod orzpfez Kpa -KM *alza]eg "91081 *EMer] "R qokuoorz Mouoloj Ilbeu8
'nso1d od qn] EĄUTUOĄ qn] tpoy tuerukm z muourol -djold z sokzpoyood USOJ LOS3Z0 — auo[oiz Kpedpo »
*MOUIOP YDKMOU mjpedśzid m nqo1 L10€ todir I po *Kuodo ajKZnz o
"OUMOIP EU MOĄUTLOY ULA] M *fe]s Emied eu Mop 'OMOJAIEGEBOYJOLM Apedpo suur r AIQDUI »
-0Ą UoXMOU Ioejejsur Kzośjop SHSZOLUEIBO sufojoy *su]eunuioy Kp
"KUOZoS EMp -Edpo oobimoutjs SMOĄJTOIĄZOJ I 9UEJMOpnq Kpedpo »
foruufeu 00 zazid suozsns »Kq ouurmod uoluoeds pazid *Kuzomonyo[o I Kuzoknpjajo dzids KIKZNZ »
OUMOIC] '082M0.ns EuMoIp po Uozozs/kZo9oIuez tfsrura *AIoqejnunye 1 oHe]eq 2jKZNZ »
tzszru drs afnzArojyeIego *8UuZoAI0TEy ferzpieq oruzoeuz *DBIMOQIEZ I DIMOTJOIMS o
3sef sqons zAp3 'uouMoIp uśIgow pired ojreM 9IN *EIEĄTULGYO SUEMOUTULIOJSZIA o
'eznarmod :Apedpo ouemo8o13osod oob[nd3js
Op Uozozskzosrurz Alsruro EZSĄŚIMZ WAUTES AUA) E *BIU -eu SZormkzid tuzou (eyrurorzpzed 1€ Op Elumjelmy | po)
-EJEdS DiunIEM 0) EzsrESOd sz *Xpom oznp or4] pu ŁISIM 00'81-00'>1 'zpoś m (eoreu Tę op epedojsi[ [ po) 00: LI
"EZ WoEJsTUaJEd qoXMOUIOp M BIUEMOSOJS Op rupormod "00'€T 'zpo8 m ryrerzporuod M zero "00'1-00'8 qstu
„ POOIU Jsof Emiqed fezpor ue], 'niuejeds ogof Kzid ifstuo -rzpoś m 4]0q0S m 1sof AjreMjo KIOTy N-JOZSd Od
Jfoznp o qokotlnpkoap UsZozskzooruez qokuur 1 nłordod '*©ZIoJIEd EU | 1u
"DOSJIM Togo[1 SZNp ElolMez Krop] 'uuię op UoEUIEIZ O "god m Kuruigy orzpszij m 2EIOIQpPO EUZOU DiIOM !r IE
Kmo]33m rd Kuqo1p 0] 2%0]83m Kop r Anu qkzo *om u sot(nyerg '"wepoy z bjoryAjo truparmodpo tuofoy
-0]83m ApedpQ '%02 fezkmod P$oujoS]rm o Kseurorq I -BU z *outzbrmez niolqpo OP EBIMEJSKM Kzojeu BEIOM
BUMOIP EIUEJEdS ZEĄEZ ZEJO YOKMO[S3M MOpedpo eruem "NIUEMOJIOS Od TOSO]EJSOZOd »
7080]S ZBĄEZ ATS ozbrm usjuoumyop ukzszkmod VA '1bepergoporq sobfeSojn Suusqony Apedpo »
"miI]ed oruejeds "TEJDUI e
ofnd3jseu YOKIOJĄ M 1Derejsut Ibejeojdsygo OISODJEZ M 'SMO]ELOJEWIOTSTM ELUEMOĄEdO I EIMIEJNYĄEUL »
MOZEĄEZ I USZOlUEIS0 osorysjodopeu EM]ZPOMo(OM 2Z1 *8UZ0N]ZS EMAZIOM) o
"EZSQO EU EHIOZPEMOJdM ormMtEIdS M *I LI0Z Eruzośjs gz '2M0J0]OY I oFEIQ OPYZS o
elup z ogorjsjodorej EMIZPOMO(O 44 nyru(os EłemUo p) oJe( osrurs ape EIOIQPO EMOZOMAM eEwaJ
alnzermogo *1 1107 todiq | po sz pormuodkzid OEM UDKMOUIOp M)SIEPOdSO8 z Atufoug) Kunu3 sruoo eu ZI
"IHSJEQ qn] Jad.DJeu tfeiolqz oru Kzo "mop *Kureururodkziq "«Opedpo qokuerorqpo EloSoJr z qokuez
-Bists Kufejkdez uśu]oyzs qnq ukujoyzspozid MEIM M -bIMZ UozomeJ180 tu sru *qoku]eunuoy MOpedpo efoeg
Porzp Kureu aru tSof "Kimejmyeur qnq IHojeq Jajdrfeu -alSos Jsof euozpemo1d 1E[_NISIM po orurug (ozseu M
Ybkmoynsejd EJIOIQZ 1Saf tuozpemo1d Kuru8 ouo1o) tu itrosoum/z tkmo1pz 'Buzor80J0yo emzeu Iepeu Kurozou
UoKMOJEILMSO YoETMOoTEd njolm M oz *Kulfegdrureq typoido odomowopkzid OSODJE] Z EMAZIEM KZ *nuop
"ZOMBU KMOTOSOJIEM KWISZOW HRYS łOJ0M Tqłerzp oruaroj tu tpbrso ogqkzs OŚIM *aTyZdro
tI] zo] Kzo Kmea) 'rzdje3 "SIT ŚIS omoyunsojs bs Mi]ed rosoyef (orz zoj Kzo bolus qoku
DJdrzp TOJrTUMOJsoduroy uXMour -EJEdS oz dTs sobfemkqopkm olouejsqns 9MI]pPoJZS
-opXzid m niuemojsodwoy oueppod 9EJSOZ KUUIMOd 1o$ "MOJTUMOUIOp obfEm
TOMI[ZOUI ŚIETUI M 9U0]olZ ! eujemopeugoporq Kpedpo "N.JEZ ErUEJZSOIUI Op „PloQIM* SZOUL E[38M Aauo]] UDAM
jEMoZOMAM tung z Amouin "OUTUIOĄ UDEPOMOZId M ZIS Kotltejoo Tojoy Z "qokmouru
[ouqdapo sroremez Jsof uroryztimogo WIOM], jnuop z -oy M9pOMSZId Szpes trqou zozid SIueyAJEZ pkq szow
ruśotkzpoyood ruepedpo z [ozorepodso8 Io$ou]Eperzp z urolyjnys ośozo "UoEJMEJoduoj qokzszm oruzokuz M ATS
MOpedpo fezsoru SIu 'oololq3Tspoziq "hzarepodso3 s emkqpo Yostoord qoXMOUIOp M IooluS orueJedg ZONE
"OUJEFEIZp Z orzpoypod k3our SIU JOZSd Op suezorejsop "ED Iudojs 0001 szInyeraduroj m 03]4] szour 3rs Pemkq
SMOJUOUIOI-OUETMOPNq ApedpQ 'rosrurs [ob(nzegozid "PO mopedpo efoezrAjn EMIZPMEId zKp3 *orurejeds aru
Kqoso SMOUIOp OM)sIEpodso8 zru Suu] Eruszpoqood -zobąkm ! 0y]4) Es orupormodpo %9pEdpo eruejeds Od
088[ ołpolz tu ofnzeqsm npedpo 230]! Iszo[ *npedpo "RUIOP EJEIOIOSEFM EMeIdS EujeMA1d OATA) 07 Jso[
eroślKzid Kmoupo oMtid tur N-1OZSd tśnlsqo SIU OŚTM AOIJOJO M 9$0]SKZ9 ! ezijolmod ssoyef Kzoqez
'SIUEMOYOEZ SU[EINI]NY I SOFErUnzo1kM UsEooId YDKZSŁU M Kuuqed uzo 032) PO '9eyoXppo Kur
DSOMITdIOTO O MODUEJZSOTU Kunso1d npomod oża 7 -9Izpdq urkzo *KZo[ez YoKules stu PO OXTA] oz *ejdrured
'DKZEMZ ZOTUMOLT a[ rsnur rurepedpo z ĄAfuuofod zptq gar oyre M 'SZIOIMOd EU EMAFdM erujskzIoyotu ozpieq Kjoj8
-0M KUezbIMEZ Kpzey ezpmtJds N=AOZSd Eanłsqo zkp8 -slu Kiojq wap oIzpadq 3Is orsoun MOUZ MOUOP UoKZS
SOMITdToro I Dlle[Oq orremoypoez o Kuurso1d NIOZSd -tu mouruoy z Iup Yośzsfoluporyo worejstu z ZEL
Azomazai6 uozas SIS ezijq7
ŁU (Ter) g aN »[ruaaizpzod - uasisszum ANNIWB5 DS$ZIM
ŁT
Id'ytufousy>'MMM//:dqQy :s21pe Kmou 070 p
jKwezseide 'oruorzod wkzszkM ozozsof tu oruru8 (ozseu m Yokufel
-MINJ YoErUSZIEpAM O SEĄJ 9EILUEpPErMOd HSW Awolzpaq foru płórzp oz *óbrzpeu Kule "EMO EJp tuuefAzad I
ejskzafozad jsof *osouf[Koyere Eu ofnysKZ EUOx]S fEUZOIJŁ1S oloEZS PMoU PBIZĄ NyrUfoug M KIM]ny unquog
femojaumjur Kuo2]s [emou niuejsmod 0 se4 Kutofnuuojui tosouwef[kzid kzsyśrmfeu z *Koruja]Kzf) Kzpo1q
nsjufous) m (Buzssłodg X0u0q Ąspo.ISO Xuururs)
QUYPNYJ-ZIIMOIĄZSOLĄ EBUTYJ
"log$oumKZ uo] £'gG tr okfnzeyczid Kqoso 66
wAMmologoum4Zz urororedsm refqo nyrufougy m fouzosł
-od$ Ko0uoq J2poIsQ) Kuurwe) o39I9TĄ YJEUIEI M *9T0Z
nureigoidpoq tfoenukjuoy jsof / [07 ueasojdpoq
ufoezrue8Jo m ogou
-esIdpod eluozopeEIm$o — [euuiopzoq Kqoso nypedkzid M
qnq fouzoołodg Koouioq ĄspoIsQ siureiojA1o] KMIOSEFM
zezid OS9U0IMEJSKM BIUEMOJSTĄS OIMEJSPOd Eu '(olurzp
-0I M KqoSO jp Z g8z0'1 ! botfniepodso8 orujoures Kq
-0so t[p Iz g97'1) (buzosłods Koouiod z ertrejskzioys op
ososotferumeidn o8omOpoY20p WNIAD %007 EZIEIĄ
-oz1d oiu poyoop YoAI9]Ą I fouzocłods Koourod o Kmejsn
L "IIB M OUO[$OIMO ELI] KIJ Uokotferupods *'fomorośz 1foen]
-Ks feupnij m Śrs yokst(npfeuz urzpoi I qoso 4 'feotlną
-oznod prizpieqfeu Kqoso nsnjejs Op Io$OUTEMOJIJIJEMY
BLaA5] Uokotferupods qoso op euemAzeyozid Kq oz0uu
femoro$oum4Z Pqzoed IoEJSOd M EMOTOSOUMAZ J0UIOq
*oobkzalq eu Kurerzpdq
JEMOUIIOJUT UJEJ98929ZS Q) '089Mm0UIOp EA4sIEpodso8
EluszpeMOJd olso1jEz M Iouojoduroq I Io$ou]orzpowes
EIUETUOEUIZM oobzoKjop sufKoeynpo Erodfez ouemouejdez
*ojpeuoq "HokKuzoruouoya I YSKMOTUSIMAZ *HoKUIEUI[NY
MOJEJZSIEM IOEJsOd M ookZsKZIEMO] ŁIUEFETZP 9UZOITĄ
-Ko 9Izpdq 9eMOZI[EOI nyrufoug) m fauzossłodg Koouroq
AapoisO Kuurug *'o8omOro$0UMAZ BIoIEdsM ZOQJĄ
famo»bsoumAz Ai»0owod
id'eysjodofewrozqNormod//:djy srmejspod Eu OUEMOJEId()
"nMOJPZ NUISZsEu OyMIOSZIA OYJA) STU lUoZo0IJKM U
-MOJZSOY 0] HDBOOId M TOOTLUS AlUEJEdS E *OĄSIMOPOJS O KU
-eqp I bruur Kuroerd — eoełdo 3is mopedpo eloego1809
*'%1'1 PzKmfEu DJIEIS TOSOJIEMEZ I
%bI fozkmfeu npordod r$ojremez *84/fĄ 00061 Pruw
-[eu 09 famoFEdO TO$OJIEM 0 [9188m EZOEUZO T[-pl-61
ESEJ :% 9'0 fezkmfeu nylrers TosojreMez 1 %/ fezkmfeu
nłordod rosojremez *84/(Ą 00087 ferutufeu 00 fomopedo
IO$OJIEM O [9183M EZOBUZO 9()-10-87 ESEPT "du nqoquAs
OBoMOUOłZO-€ koouiod BZ 3IS EZOEUZO E[33M ŚSEJY *84/(Ą
000'z pruufeu oo ukzooqo1 aruejs m ŁMOFEdO 9$0]1EM
PEMKZEJAKM KUUIMOd 9MOJ3ŚM EMI[Ed 9UEMOJJITEMY
"|Jounyoel DJe] EIOIMEZ 09 *Ś8EMN PIOQIMZ OJIEM NĄEIU |
e[33m nypedkzid M 'EImyt] qn] uoSered :ndnqez pomop
orzpdq emijed ośouejeds fezpor I osoqef Eu wapomoc
"HOZSd Eu mopedpo erośfKzid oruezp.iorm]od zo) zo
EĄUIWOYĄ *039Z9M9ZI8 EHOY IsIuo I rogoumejds moul
-orzod qokueseUAM oluolułods 9ezpiormjod Epdq 21099
*XeqijXoo 'uepeq rqrukm *eruemoyjkzn śloqnaijsu! tu
-Zotuyco] SDEJUSUNĄOp PEMOYOEZ OJIEM TUIESIdOZId MM
YoKUOZOJEU MOĄZEIMOQO Z ŚIS EIUEZEIMAM n]90 4d *„f9M
*Kmoyedszi (bro *Kferq Iopfno *nfoqo m rrary
-EU Z Jol AMOZIdolM 1o]ZSEd *EMOIQOIP EJUAZS *oyoTuI
*au1ETSEU TĄTUJEqIOY *'EUEZOKIS EZSEĄ *Kfelq zA1 Kuzoofelf
UOIEĄEUI *'MOĄMI]S EĘPIMOd *TJIOTM TJZOBINĄ *Kmoloprui
-0d Jeijusouoy tYMOYOIEUI Z JoZSOJŚ *uUrU Yoru m Śrs
tpfeuz) qokmorosoumś4z yszoed onuIoj M feuemonqAn
-sKp 'To$ouMAZ IOEJSOd M EIOIEdSM 92 PeJsSKZIOĄS KFSoW
tpdq 'fouzoołods Koaowoq EĄpoISO Z sruemolorys tfeur
-KzAo 2197] 'Kqoso nyruloug) m (puzospodg Koouoq ny
-poi$Q ukuurug) M nyol 8]07 EoMIsz2 KMOJOd OCT
"uAotfnqoznjoq (przpieqfeN Koouoq nzsnpunq
oseryslfodojnq z KUuemoSUEUIJJOdsM sal 070Z-PI0Z PM
-Olo$0uMAK7 o0U10q KufKoelodQO) Welsolq 'qokotfezotqM I
yoskufkotqnpo 'qokotferordsm Yoserutferzp Yokuzo1 m
BIUSZOIU)SOZON TO$OMI[ZOUI ZOTUMOI AE TOg$OUMAZ rozs(f)
-0d M EIoledsM 97 9ejskzI0ĄS Aso tpdq sosjoq fepeo m
ootfnqoznod forzpieqfeu Kqoso 0801911 HoELUEI M *110Z
nurejsoidpoq EfoEZI[EO1 3TS EpóZOOdZOJ nĄOI /[QZ niu
-diels /M 's0S[od (epeo m Yokotlnqozajod ferzpreqfeu qoso
dn.1ś op kmorosoumAz koourod z oro1ejop jsal 0Z07-F10Z
EMOIO$OUMA7Z J0UI0q OSaufKoEI2dQ nure138oJq UIo[2)
h "To$ouMAZ
eruepAam op ogootferumeidn ErueMOJOTJS ErUEUIAZJ]O
uIoj29 EĄPOJSO Op 3IS aluezsej8Z O Es ou0zsoJd EloledsM
uorueuikz1j0 suemosolo]urez KqosQ *Ł10Z UWelsoldpoq
— BMOTO$OUMK7 20U10q — odoufKoerodQ) nurersolq tlo
-Kpa eufojoy tzsni oz *ofnuiojur nyrufoug) M SAO9D
elońpo eufojoy ezsny
-O30WUSAJUE" KFEMYON ZEIO UoEUIUŚ M nyptziod I ros
-ojskzo niueurazijn o AMeJsn ElueSoz1]sozId I[o1ju0Ą op
rurkuorumejdn rueqoso ts Kurus npdzin KoluMOSŁIq
*9UEMOJAPOTJE UMNIIOJEJOQE] Zozid nukuozp
-emoJdozid rueruepeq su0zpiermjod nyofoidoqa ootkza
-Kjop ErueSEUIAM qn] 7[07:6-€0€ NA-Nd AUou Snipom
S Kseqy erueseuiXM bferupods 21971 *MOHOĄ EJST] 1sof EU
-emoJr[qnd Ajjoy/jd'eysfodofew'oz1o1mod o1u07]S EN
"nyefosdoya
rurerueSeuAM z 08oupo3Zz nurorzod op nękd Śfsruro oob(
-njnpol oruozptzin M ouozesodAMm 9ejsoz Krersnuu tpdq
mqo1 €z0z po (%08 Pruufeu 09 — eujdoro o$oumeids qn]
prefordoyo) ueSeuikm qokzszkmod sotferupods siu pquru
-0 "EJUTUOY EfOyNI]sSUI qn] Euzoruqoo) Efoejuatunygop
»elormez euurmod f(oujdaro rogoumejds aokz94]0p sue]
*%08 fruwufeu oo rsoukm eu]doro 9soumelds qokIojy
*MOJUTUOY qn] nqofordoyo erueSeuiKm qokotferupods
MoĄurUIoy oy[K) s1uemAzn orzpóq auozozsndop nyqol
€Z0Z PO "osoujomśz fofoms EouoĄ op suemoyjAzn Kq
Krśou kpdq no! / [07 EoMIOZO EJUOĄ OP 2UEMO[EJSUI
-Z tueJsoZ qn] suemojeo[dsyo zn( Es a107q '710Z:6-€0€
NA-Nd Auou Snłpom © Ńsejqj JOY "NOI 9707 BoUOĄ
Arusaizpzod
ANNIWD DSZIM
- Us1sozim
ŁT (TET) SIN
h
l 68L 8£b pO9 le
EU Z ANdAA MVL.LS VN IMV? ZEJO
epom 'ze6 'pkud - suofojqzn)
eu G'€ op Je QL po
HINYWTMOGNA IMZVIZA
INVWGAZUdS
'(eqruuerzpzed Tę Op ErmjarmĄ | po) 00'£1-00'FI qni
(eoreu | € Op tpedofsr T Po) 00'ŁI-00'€1 łeferzperuod -
*00'21-00'8 :eroqos -
:(emorumoT eu ozpoap Kzid 'n-gyS
osałkq ue1a]) nylufoug) m qokujeunuoy mopedpQ tru
-EIOIqZ OS9UMA]JĄOJO$ NĄUNq EIOIEM]O KUIZPOD)
"Kjefdm eruszpiormiod qn] Kjeqdo Io$0y0SKM 0 Ifoeul
-Jojur 'f rurepedpo njrepodso8 woweojsks orodlqo o8askf
-BZpIoIMIOd MIUBUIMĄOP EIUEZEYO Op TuezkiMoqoz Łpadq
AOZSd Op Mopedpo woruezeyozid pozid Koutyzsoru
"Jq BIU$OZIM | Elup po oz *ofnurojur Kurug) płzif)
MOZSd '1op aeuuopui auzejy
"JO! 8107 EU YoDJoofoS MOZsNpunĄ
orozoBuzszid ołKq Wrupomozid urajewo] YDKIOTY *UODJS
-IBIM UoEIUEIqOZ UDŃMOTUSOZIM M IEIZPN KUZOI| EZ WOD
-ueyzsoru t[nysrzp Iskjłos zeio Arufoug) Kurug 19/4
skskk
*epIey Yostofo4 107ewrue femoforurez AbYY "nĄEJJO tu
00:12 0P 00:91 po 'zpo8 m oruuorzpoo emeppo Euzoui Dy
-ZSnq 'IMZSf)] M nsyajduoĄ z Yokstfejskz10y moomojlods
vpkzspofufteu ejp qoprd dnyez Eu pjpoJg szeqozid pyzsnd
9uelolQqZN EZ EJOJĄ TEDOY UoEfOdEN od Xszsnq HokMolU
-Iun[y nys£zpQ ZooZl eu tfoepunq z KoeIdrodsm niuez
-Eimeu prórzp oyjsKzs/Ą *rqzsnd eu ryruwofod ouqefoads
EUZOLI JEĄJOdS IMZS[) M NĄTJIO EU *Jq EodIJ EoUOĄ PO
*ksk>k
'eluepez Śfoezi[eo1 astferuzodo *'amopo30d pq
-unIem yeupof tfefKzids aru 1fokjsomur niuszpeMOJq *231M
-BZSIE/Ą M foupo/4 pęrepodsog I ! EĄSIMOPOJS KuorqoQ)
nzsnpunĄ O89MOPOIEN Z EpeUAZIO xrufoug eurur) [99
Uo] tu AfoEJO(] UKUpoM NĄST EU EĄSIMNSO AlOEPIMYIJ
n]so tu sotfeul 'UoEyPEISIq M ouiorz soe1d tfeMIT,
Z 'sX] 9*/ EREMOJZSOĄ
eiojy *Hoezruropow fejsoz Kueppod femop/zidsog) z
feurezoq Kzeng fezormoyoQ Kzoluiezod poyooWeg
"'O82P]OEZEJIS EIUEMOJNPUNUM dnJEZ EU UOMSZO
-Euzozid z łz 'sk] 7 OJOĄO TO$OĄOSKM M EĄSMOZS(] EpeM
-E7 dSO eIp Śbelop epeuzśzid ytufoug uru) tpey
8I
"HOKMOJEJZSIEM ZEJO
yokuzokjeuoj ueyjods npqko Ibbezrueś1o tu tpdq peBejod
„ABPIATUĆ* ErueFErZCT "Agu Kpnq 1038 feIOIY EU o]eIZp tu
ZEIO SIMOJJOZ M UBDJSEIĄ mukpnq m YskufXoK]samu1
J9901 oruszpemoudozid epepqez nyofoud „epiemq* 95329
"9PPSIUL ZEJO 9pIeM] :Ue]EIZp ofezpoJ EemMp Ouerzprmozid
IHoAJSOMUI YOEUEI J "KUOTUOFAM 99J9.DJM OTUEJSOZ EIO
-8IZM3ISpoZId EOMŁUOYKM EB FZ *SK] (SZ OJOĄO olsalUuKM
Ib/semur jzsoy Kuzobq 'nrupo84] uńf8orqn m ouesrd
-pod m94poJs eruezeyozid kokzońjop moum kuMmosoj9
« SIMOJTOZ, M foMoInqjny-oufKoeanjal Kimynaseajut (ou
-dajsopouj9380 emopnqoziq" 'ud ifoejodo Sfezijeol tu
0c0c-pl0C MOAd MOAPOLS Z ofoueyskzn FZ *s4 Qpz
OĄSIJĄ SIO0MĄ M EIUEMOSUEUIJOP EMEIdS EZ OĄJSKZSĄĄ
"nUOWEI SIS EĄJSZOOP SIMOĄISZ M IStLĄ Yaukpnq
Ę
Z 'S4] pp OĄSI[q EU OUEMODEZSO ErUEpEZ
Jzsoy Kuzotq '(qu OCT -.OJSIUJANUS EN") IMZS[) M ZEIO
(qur Ozz '„EIY901 PEN”) femopkzidsog) m [od op omop
-zefop 1801p KfAlqo soe1q '1bemAq]nyger $zsuei tAnip ou
-oZpemoJdszid (z 'sX] p] OJOĄ0) UAUsEFM WOYpOJ$S ZEJO
Iz 's£] 0€ Iosoy0sKMm M OBeDJS[OdoFEJN EMIZpPOMolO
O89PYSMOYFEZSIEJĄ| NpSZI() Z NIUEMOSUEUIJODP DYBIZCT
kk
"UEĄZOOMEJ ZEJO bIUOTOIZ Z IOMYS KuZoKJ0JSO 212p
-8q YDKUWEIZ 19901 YDKUEMOUEJdEZ WAMODUOCĄ WOJJOJY
'EĄBZEI]S UoULO(T E npśzif) uenjuApnq Kzparwod eyru
-[ouD umanuso m Puzorqnd moznsazid foeudadjsopoujo80
SIUEMOJIEPOdSOSEZ EU 2U0ZORUZSZId A]EJSOZ ozsnpunq su
-Buzśzid fobloołos Apel khso8ns z orupo87 *Iq Erusoz1M
99Iu04 pod euestdpod tłejsoZ TosoqoskM fouoluoruukM M
[pMo[eO IbEJop sruezeyozid tu EMoWf) 72 'sX) 8 3JoMmY
erueMouodsApez op tfeu omjos]os OUIES zEJo ArUfoug) tu
"IS *..4107 31M EASIOdOFENT EPIAMZOIN'" OISINJUCY M
Ąlufoug) rogomoosferur KpolSeu erueuz/zid nyrukM M
skok
Z *s4] g$ peuod zlo z 'sk1 96 peuod orupormodpo
— IZ 's4] p | OoJO fsorukm uepez Yo4] 1zsoy 'qu 00Z
mquropo eu kmopśzidsog) M „o1soT Kziq* ouuru3 r3801p
ZEJO qU C/7 NĄUIOpO EU 2IMOJIOZ M „ĄATUJOYS* fouuruś
1801p śfoeziujopow *Q 'qoXuseFM MOĄPOJS 27 UEMOSURU
-H 9%0801p ofokjsoMuUI SZnp 9IMp 9EUOĄKM ZOlUMOI BIS
ofepn uujo] sIsaIgo /4 FZ 's4] (€ loom M 3Is reuqurez
oBId YoK) JZSOYJ "EMOJTEJSE sTugozIormMeu bMou ouozołod
nyrufoug) m „MOUOJYJ* I „EMOIUSLĄ* 891p NIUEMOZ
-KZIĄS EU $EZ qJsndezid OUEMOJUOWOJAM HUSEĄPEISAIĄ M
„/eEMoruMoT du01]s y* fuuru8 r801p nabro m 'fomoru
-MO] M ,Z9MbĄj* E801p EFEĄSKZ MOI KUOZIOMIDO ZEIO
SIuYoZIoIMeU MON 'qokuurua 391p nyjry śfoezruropow
ouozpemoJdszid UsIsoz1M — UoIdIoIs qokoErsorU 4
sk skok
"Iq EpedoJSI] I EyqrU
-MIZpzed oluo]oZId EU EUOZOUOĄEZ ONIEJSOZ KOMEUOĄKM
EIUeSIUO]AM EINpa22OIq '„UWAMOYDEp UoIoAIĄOd Z AMOJNS
UEJS - ] dejq — Imzs(] m bufoyzspszud I tuemmjny ofoqunj
osaobkzobł niqsirqo Emopngq'* 'ud eruepez ŚloEZI[eo1 eu Ku
-ozotuelsosru 81ejozid Hsoł30 Alufoug Kurmg) 1(OĄ4
GSIUIUS Mm JEYUDJAJS 07)
LT (TET) SIN
Atusaizpzod - ustsazim
ANNIWD DBSZIM
*Ypfuoimowbzalu no;DHajDLU DoDLMZ alu I mojnąó7 ŃubiWz 'mojbli2DW PlUDODUJJS ompuid aiqos DBaziąspz bfoybpay
"025 19 89 (pL) xe3/'|e1 'T Eysfelmou1ezQ '[n 'oyssziq 008-2€ tzarumepńjy EuŃoHO EHsa2z1q :ynap I PePIS
"mołnyA e UoŃUozozsałuuez 9521] eZ Iosou|erzparmodpo Isouod aiu ebyepoy 'z69 OOP Pe]TEN "EYfeIq Hauejy :070, 4
*ejyja10) - EjsMO1eUpaq EuijeM] *Hau/y EUAoN] 'EY2ES EłriuNBog *zoruoy euńziejey "UPólmS eueje]
*zoeu *po1 eodźjstz — Uofe14 EJAPĄ 'Ą2Z010IM$ EM *zoeU *pa1 :efojepay
JdjeuogebyeparouutuB'tosaim :|reu- '069 69 89 bl xe4/'184 *LOP 'tufou9 p98-z8 'nyrufoug m Aunqny unąua ubyepou se1py
'feueqoT Ńseuq nruszsóz1emojS wrpjsoq m 2u0zsaziz owsij 3 WU w zy
'nytufoug m Ainjjny wnajue9 zezid uemepńm ylufous) Ńurus yruzoarsarunmnp »$31/Ą
=
spozad ejp' EIUEMZAJJ
ś
*auHod ejojzspoziq