Sprawy - Monitoring mediów samorządowych #1072 - Monitoring mediów samorządowych

Instytucja:	KOCMYRZÓW-LUBORZYCA
Monitoring:	Monitoring mediów samorządowych
Liczba listów:	5
Liczba spamu:	85
Status pierwszego wniosku:	Otwarte
Status ostatniego wniosku:
Otrzymano potwierdzenie:
Otrzymano odpowiedź:
Poddany kwarantannie:

Znormalizowana odpowiedź

Treść

Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 17 lipca 2018 12:40

Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

Re: Fwd: Wniosek o informacje publiczną przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 27 lipca 2018 10:30

Szanowni Państwo,

poniżej przedstawiam odpowiedzi na przedłożone przez Państwa pytania, w
piśmie które wpłynęło do Urzędu Gminy Kocmyrzów – Luborzyca 17 lipca
2018 r. i miało charakter wniosku o udzielenie informacji publicznej.

Wiesław Wójcik
Zastępca Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca

Urząd Gminy Kocmyrzów-Luborzyca
32-010 Luborzyca 97
tel/fax 12-387 14 10
www.kocmyrzow-luborzyca.ug.gov.pl

W dniu 27.07.2018 o 10:16, Sekretarz Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pisze:
---
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Szanowni Państwo,

poniżej przedstawiam odpowiedzi na przedłożone przez Państwa pytania, w
piśmie które wpłynęło do Urzędu Gminy Kocmyrzów – Luborzyca 17 lipca
2018 r. i miało charakter wniosku o udzielenie informacji publicznej.

Wiesław Wójcik
Zastępca Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca

Urząd Gminy Kocmyrzów-Luborzyca
32-010 Luborzyca 97
tel/fax 12-387 14 10
www.kocmyrzow-luborzyca.ug.gov.pl

W dniu 27.07.2018 o 10:16, Sekretarz Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pisze:
>
>
>
>
> --- Treść przekazanej wiadomości ---
> Temat: Wniosek o informacje publiczną
> Data: Tue, 17 Jul 2018 10:40:02 -0000
> Nadawca: {{ email }}
> Odpowiedź-Do: {{ email }}
> Adresat: {{ email }}
>
>
>
> Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o
> informację:
>
> - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów,
> w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w
> samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy),
> prowadzone są media?;
> - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np.
> gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki
> organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
> - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
> - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację
> czy jest on zarejestrowany w sądzie;
> - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie
> ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie
> pdf.;
> - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły
> sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku
> 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.
>
> Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej
> na adres {{ email }}
>
> Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie
> zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
>
> --
>
> Sieć Obywatelska Watchdog Polska
> ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
> tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
> www.siecobywatelska.pl
> www.watchdogportal.pl
> www.funduszesoleckie.pl
> www.informacjapubliczna.org
> NIP 526282872
> KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII
> Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
> Wolny od wirusów. www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>
>
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

---
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Załączniki

201804_261.pdf	BARANÓWKA, CZULICE, DOJAZDÓW, GŁĘBOKA, GOSZCZA, GOSZYCE, KARNIÓW, KOCMYRZÓW, KRZYSZTOFORZYCE, LUBORZYCA, ŁOSOSKOWICE, ŁUCZYCE, MACIEJOWICE, MARSZOWICE, PIETRZEJOWICE, PRUSY, RAWAŁOWICE, SADOWIE, SKRZESZOWICE, SULECHÓW, WIKTORÓWICE, WILKÓW, WOTA IUBORZYCKA, WYSIOŁEK [LUBORZYCKI, ZASTÓW wiadomości GMINY KOCMYRZÓW-LUBORZYCA WYDANE-PRZEZ CENTRUM UG WNIE: NR 7/261 \| RYANA ZĄZZNNY \| ISSN 2353-4532 \| ZDNYNAT III GMINNY KONKURS PALM WIELKANOCNYCH STOWARZYSZENIE XXXVIII SESJA „NASZE ŁUCZYCE” RADY GMINY W TROSCE 0 NAJMŁODSZYCH WWW.KOCMYRZOW-IUBORZYCA.UG.GOV.PL IeSSUNNEN AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne Srodki pomocowe na prace remontowo- -konserwatorskie dla kościoła w Luborzycy Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodo- wego, w trybie odwoławczym, w ramach programu Ochrona Zabytków przyznało kolejne środki na re- nowację obiektów sakralnych. Wśród parafii które otrzymały dofinanso- wanie na realizację takiego zadania znalazła się również parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Luborzycy, która pozyskała środki na konty- nuację prac remontowo-konserwatorskich mu- rów kościoła oraz wzmocnienie i izolacja fun- damentów korpusu i prezbiterium w wysokości 200 000 zł. KWIECIEŃ NR 7/261 Obok parafii w Luborzycy, wsparcie finanso- we ze strony Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymały także: parafia rzymsko- katolicka w Grodzisku k/ Skały, parafia rzymsko- katolicka p.w. św. Bartłomieja Apostoła w Jerzma- nowicach, parafia rzymskokatolicka przy Bazylice Grobu Bożego w Miechowie, parafia rzymskokato- licka pw. Najświętszego Zbawiciela w Przegini oraz parafia rzymskokatolicka p.w. Narodzenia NMP w Szreniawie. wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI ZELL Markowi Jamborskiemu Wójtowi Gminy Kocmyrzów - Luborzyca ARIANE Ks LEZA MI \| \| ITOCEON LT) = LE PETLITWEJTILIIT) STOW SLLTWI wyrazy głębokiego współczucia OCT kaja APES WI ZAC! RECTLÓLTE Rada Gniity Kocmyrzów - Luborzyca Druhowi Markowi Jamborskiemu Prezesowi Zarządu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Kocmyrzów-Luborzyca wyrazy szczerego żalu i współczucia z powodu śmierci Matki składają Zarząd Gminny ZOSP oraz druhowie z wszystkich jednostek OSP naszej gminy. KWIECIEŃ NR 7/261 Tu mieszkam, tu płacę! Szanowny Mieszkańcu, ad Ciebie zalęży polepszenie komfortu życia w naszej gminie. Jak to zrobić? Nie musisz być tu zmaledowany. Wystarczy, że tu mieszkasz. Płać podatki tam gdzie mieszkasz. Zmiana Urzę karbowepo jest bardzo prosta. Można j konać podczas corocznego składania formularza PIT. KWIECIEŃ NR 7/261 4 Spotkanie w sprawie dróg powiatowych W dniu 29 marca 2018 roku odbyło się spotka- nie w sprawie bezpieczeństwa na drogach powia- towych oraz inwestycji w ramach Inicjatyw Samo- rządowych. W spotkaniu, uczestniczyli: Wójt Gminy pan arek Jamborski, przedstawiciele Powiatu Kra- owskiego w osobach pana Arkadiusza Wrzo- szczyka - Członka Zarządu, pana Łukasza Wró- blewskiego — p.o. Dyrektora ZDPK, kierowników i pracowników Wydziałów ZDPK, Radnych Po- wiatowu Krakowskiego panów Krzysztofa Malika i Włodzimierza Tochowicza, Radnej Rady Gminy ocmyrzów-Luborzyca, koordynatora gminnej akcji „Zwalniam przy szkole” pani Katarzyny Kone- weckiej-Hołój oraz przedstawicieli Urzędu Gminy ocmyrzów-Luborzyca panów Wiesława Wójcika i Janusza Guzego. Spotkanie rozpoczął Wójt Marek Jamborski, tóry powitał przybyłych, przedstawił tematykę oraz porządek obrad. Następnie zebrani przystąpi- i do dyskusji, w trakcie której zostały przedstawio- ne tematy dotyczące dróg powiatowych, nurtujące mieszkańców naszej Gminy. W wyniku dyskusji ustalono następujące dzia- ania: 1. Skrzyżowanie dróg powiatowych nr 2159K i 2160K w miejscowości Wola Luborzycka. Ustalono konieczność wprowadzenia w tym rejonie oznakowania „teren zabudowany”, co ograniczy prędkość, zamontowanie znaku „STOP” oraz namalowanie poziomych linii za- trzymania przed skrzyżowaniem. ZDPK zo- bowiązał się do realizacji podjętych ustaleń do końca czerwca, po opracowaniu stałej orga- nizacji ruchu, co ustalono już na spotkaniu 10 stycznia 2018 roku. Ustalono także, że zosta- nie poprawiona widoczność na skrzyżowaniu poprzez wycinkę drzew. Gmina zadeklarowała że jeżeli ZDPK złoży wniosek o wycinkę drzew, zostanie on załatwiony natychmiast. 2. Goszyce - droga 2159K. Konieczne jest wyko- nanie przejścia dla pieszych przy Szkole Pod- stawowej. ZDPK zobowiązał się do realizacji tego zadania do końca czerwca. 3. Wysiołek Luborzycki, Luborzyca - skrzyżowa- nia dróg powiatowych 2161K, 2159K, 235K z dwoma drogami gminnymi, w okolicach kom- pleksu szkolnego. Do końca sierpnia zosta- nie wprowadzona nowa organizacja ruchu tj. poprawione oznakowanie pionowe i poziome z naniesionymi liniami wibracyjno-akustyczny- mi. Miedzy drogami tzw. „Podbarania” i „Zapu- sta” zostaną usunięte zakrzaczenia oraz drze- wa ograniczające widoczność. Należy także rozwiązać problem z bezpieczeństwa ruchu pieszego i samochodowego na skrzyżowaniach tych dróg z drogą powiatową. 4. Zastów - droga 2293K (od pętli do okolic Domu Wiejskiego). Na zakręcie drogi zostaną zamontowane barierki. 5. Dojazdów - droga 2165K. Zostanie zmienio- na organizacja ruchu na skrzyżowaniu z drogą gminną na wysokości boiska, a także namalo- wane przejścia dla pieszych. ZDPK powyższe prace zrealizuje do 15 czerwca. 6. Wilków — droga 2160K. Skrzyżowanie z drogą gminną (okolice Kapliczki). Zostanie poprawio- ne oznakowanie, a widoczność znaków ulegnie znaczącej poprawie. = Dyrektor Łukasz Wróblewski przekazał in- formację, że w roku 2018 pobocza będą koszone trzy razy, a nie jak dotychczas dwa razy w roku. Pierwsze koszenie przewidywane jest na poło- wę maja. W związku z powyższym Gmina zasu- gerowała przyspieszenie sprzątania poboczy, w związku z dużą ilością opon, które nieustalony dotychczas sprawca wyrzucił do rowów przydroż- nych. KWIECIEŃ NR 7/261 Ea W drugiej części spotkania omówiono stopień zaawansowania inwestycji na drogach powiato- wych: . budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 2159Kw Baranówce: w najbliższych dniach na- stąpi rozstrzygnięcie przetargu na wykonawcę z terminem realizacji do 30 maja 2018 roku. . budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 2165K w Dojazdowie: przewidywany termin ogłoszenia przetargu 16 kwietnia 2018 r. jest uzależniony od pozyskania kompletnej doku- mentacji. . budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 216/K w Kocmyrzowie uzależniona jest od pozyskania kompletnej dokumentacji projekto- wej. Przewidywany termin ogłoszenia przetar- gu to połowa maja 2018r. KWIECIEŃ NR 7/261 O AK, Wymienione powyżej trzy zadania Gmina prze- jęła do realizacji, natomiast dokumentacja przygo- towana zostanie przez ZDPK. « przebudowa drogi powiatowej nr 2152K w Łuczycach. ZDPK poinformował o kłopotach z pozyskaniem dokumentacji niezbędnej do re- alizacji zadania. W najbliższym czasie planuje się podjęcie decyzji w tym zakresie. « przebudowa drogi powiatowej nr 2160K w miejscowościach Wilków i Wola Luborzycka. Gmina ponownie zwróciła uwagę na bardzo zły stan drogi, która miejscami jest w stanie niemal uniemożliwiające przejazd samochodu. Pan A. Wrzoszczyk zadeklarował, że dołoży wszelkich starań aby w roku 2018, wykonać nakładkę asfaltową, przynajmniej na najgor- szym odcinku drogi. Zasugerował On w trakcie swojej wypowiedzi konieczność udziału finan- sowego Gminy w realizacji tego zadania XXXVIII Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca We wtorek 20 marca br. odbyło się posiedzenie XXXVIII Sesji Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzy- ca. Zgodnie z obowiązującą procedurą formalno - prawną rozpoczęło się ono od przyjęcia przez Radę proponowanego porządku obrad oraz za- twierdzenia protokołu z poprzedniej XXXVII Sesji Rady. Następnie, zgodnie z przyjętym porządkiem obrad, głos zabrał Wójt Gminy pan Marek Jambor- ski, który przedstawił obecnym na Sesji Radnym i Sołtysom informację o pracy w okresie pomiędzy XXXVII a XXXVIII Sesją Rady. Po zakończeniu wy- stąpienia pana Wójta, o pracach stałych Komisji Rady Gminy w tym samym okresie poinformowali obecnych ich Przewodniczący: Zbigniew Raźny — Komisja Rewizyjna,pani Łucja Nagacz — Komisja Planowania i Inicjatyw Społecznych, pani Jadwiga Łach - Komisja Zdrowia, Oświaty, Kultury i Sportu, pan Antoni Siry - Komisja Ładu, Porządku Publicz- nego i Ochrony Środowiska, pan Władysław Zię- ciak —- Komisja Rolnictwa, Handlu i Usług oraz pan Augustyn Kaczmarczyk - Komisja Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej Następnie Rada Gminy, po wysłuchaniu szcze- gółowych informacji Dyrektor Centrum Zarządza- nia Edukacja pani Anny Szymczyk - Sierak oraz w oparciu o wcześniej przeprowadzone dyskusję podjęła pakiet uchwał, które dotyczyły wprowa- dzenia ważnych dla mieszkańców naszej gminy zmian w zakresie funkcjonowania samorządo- wych placówek oświatowych. Podjęte uchwały to uchwały w sprawie: « utworzenia, z dniem 1 września 2018 roku, Przedszkola Samorządowego „Akademia Przedszkolaka” z siedzibą: Wysiołek Luborzyc- ki 160, 32-010 Luborzyca « utworzenia Samorządowego Żłobka „Małe Misie”, którego organem prowadzącym jest Gmina Kocmyrzów-Luborzyca, a jego siedzibą będzie budynek w Wysiołku Luborzycki 160B, 32-010 Luborzyca oraz nadania mu statutu, « ustalenia wysokości opłat za pobyt i wyżywie- nie dziecka w Samorządowym ŹŻłobku „Małe Misie”. W dalszej części obrad Radni podjęli uchwałę w sprawie podziału Gminy Kocmyrzów-Luborzyca na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Koniecz- ność podjęcia ww. uchwały spowodowana została nowelizacją Kodeksu Wyborczego, która nakłada na Rady Gmin obowiązek dokonania, w terminie do 1 kwietnia 2018 r., podziału gmin na okręgi wybor- cze. Kolejną z podjętych podczas XXXVIII Sesji Rady Gminy uchwał była uchwała o przyjęciu „Pro- gramu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca w 2018 roku”. Realizując kolejne punkty porządku obrad Rada Gminy Kocmyrzów-Luborzyca podjęta następnie KWIECIEŃ NR 7/261 SIĘ AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne dwie uchwały dotyczące: « wyrażenie zgody na przejęcie zadania letniego utrzymania drogi wojewódzkiej / 7/6 na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca w latach 2018- 2021, . wyrażenia woli przejęcia od Województwa Małopolskiego zadania publicznego z zakresu przebudowy drogi wojewódzkiej /7/6. Zadanie to dotyczy planowanej w ramach Inicjatyw Sa- morządowych budowy chodnika z elementami odwodnienia i przebudową wjazdów w miej- scowościach Luborzyca i Pietrzejowice w ciągu drogi wojewódzkiej / 76. W kolejnym punkcie obrad Rada Gminy podjęła uchwałę w sprawie nie wyrażenia zgody na wyod- rębnienie w budżecie gminy w roku 2019 środków stanowiących Fundusz Sołecki. Kontynuując obrady Radni podjęli jeszcze uchwały w sprawie przekazania środków Komen- dzie Miejskiej PSP w Krakowie oraz udzielenia dotacji jednostkom OSP w Goszycach, Karniowie, Łuczycach, Łososkowicach z przeznaczeniem go na zakup umundurowania strażackiego. Ostatnie z podjętych na XXXVIII Sesji uchwał to uchwa- ły w sprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2018 i Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2018-2022. Uzasadnienie dla konieczności podję- cia ww. uchwał budżetowych przedstawiał Radzie Skarbnik Gminy pani Kornelia Łakomy. Posiedzenie XXXVIII Sesji Rady Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca zakończyło się, zgodnie z przyję- tym porządkiem obrad, interpelacjami i zapytania- mi Radnych oraz omówieniem spraw bieżących. W trosce o najmłodszych mieszkańców gminy W trakcie posiedzenia XXXVIII Sesji Rady Gmi- ny Kocmyrzów-Luborzyca (20 marca br.) podjęte zostały istotne decyzje dotyczące ważnych dla mieszkańców naszej gminy zmian w zakresie funk- cjonowania i rozwoju samorządowych placówek oświatowych działających na terenie naszej gminy. Podjęte uchwały są odpowiedzią naszego samorzą- du lokalnego na zmiany społeczne i demograficz- ne, które zachodzą od lat na terenie naszej gminy. Przypomnijmy w tym miejscu, iż od dłuższego już czasu systematycznie rośnie liczba mieszkańców gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Wśród „nowych mieszkańców” naszej gminy dużą grupę stanowią udzie młodzi, młode małżeństwa mające dzieci w wieku przedszkolnym i młodsze, dla których jed- ną znajważniejszych kwestii jest sprawa zapewnie- nia swoim „pociechom” właściwej opieki w żłobku bądź przedszkolu. Pierwsza z podjętych przez Radę uchwał to uchwała o utworzenia nowego Przedszkola Samorządowego „Akademia Przed- szkolaka” w Wysiołku Luborzyckim, co pozwoli na zwiększenie liczby miejsc dla dzieci, których rodzi- ce chcą skorzystać z opieki przedszkolnej. KWIECIEŃ NR 7/261 Zgodnie z podjętymi przez Radę Gminy uchwa- łami od dnia 1 września 2018 roku w budynku szkoły podstawowej w Luborzycy rozpocznie dzia- łalność Samorządowy Żłobek „Małe Misie”, któ- rego organem prowadzącym jest Gmina Kocmy- rzów-Luborzyca. O szczegółach dotyczących rekrutacji oraz wszel- kich pozostałych warunkach korzystania dzieci ze żłobka będziemy informować Państwa na bieżąco na stronie internetowej Urzędu Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca oraz w kolejnych wydaniach „Wiadomości Lokal- nych”. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Podział Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca na okręgi wyborcze W związku z nowelizacją Kodeksu Wyborcze- go, nakładającą na Rady Gmin obowiązek dokona- nia w terminie do 1 kwietnia 2018 r. podziału gmin na okręgi wyborcze, Rada Gminy Kocmyrzów-Lu- borzyca w dniu 20 marca 2018 r. podjęła Uchwałę Nr XXXVIII/299/2018 w sprawie podziału Gminy Kocmyrzów-Luborzyca na okręgi wyborcze, usta- lenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Wprowadzone zmiany, wynikające ze wspomnianej powyżej no- welizacji Kodeksu Wyborczego to podział miej- scowości Łuczyce na dwa okręgi wyborcze, co skutkować będzie faktem wyboru w tegorocznych wyborach samorządowych dwu radnych z tej miej- scowości. Sytuacja taka wynika z faktu osiągnięcia przez miejscowość Łuczyce takiego wskaźnika licz- by mieszkańców, który upoważnia do posiadania przez tę miejscowość dwu radnych w Radzie Gmi- ny Kocmyrzów-Luborzyca. Warto w tym miejscu podkreślić, iż zgodnie z zapisami ww. nowelizacji Kodeksu Wyborczego, które mówią, iż „nie można dzielić sołectwa na dwie lub więcej części, a następnie przyłączać ich do innych okręgów wyborczych” inna decyzja Rady niż podjęta we wspomnianej uchwale Podział gminy Kocmyrzów-Luborzyca na okręgi wyborcze była niemożliwa. Przyznanie Łuczycom dwu mandatów wyborczych spowodowało konieczność wprowadzenia w życie kolejnych zmian w podziale naszej gminy na okręgi wyborcze. Fakt ten związa- ny był z obowiązującym zapisem prawnym, który mówi, że „Rada Gminy, której liczba mieszkańców nie przekroczyła 20 tysięcy mieszkańców liczy 15 rad- nych”. W związku z taką sytuacją w uchwale Rada Gminy Kocmyrzów-Luborzyca z dnia 20 marca 2018 roku podjęła decyzję: o przyłączeniu miejscowości Wiktorowice, do okręgu wyborczego, który dotychczas tworzy- ły miejscowości Sulechów i Maciejowice, « opołączeniu w jeden okręg wyborczy miejsco- wości Prusy i Zastów, stanowiących dotych- czas odrębne okręgi wyborcze. Warto w tym miejscu podkreślić, iż nie podjęcie przez Radę Gminy ww. uchwały, nie wpłynęło by na wprowadzenie zmian w podziale gminy na nowe okręgi wyborcze. Decyzja taka zostałaby bowiem i tak podjęta obligatoryjnie przez Komisarza Wy- borczego. Nr Granice okręgu wyborczego Goszyce, Wilków Skrzeszowice, Łososkowice Wysiołek Luborzycki, Wola Luborzycka Baranówka Luborzyca Marszowice, Sadowie, Goszcza NO JU RO NPR Ilość radnych wybieranych w okręgu wyborczym 1 ER B\|JB R Część sołectwa Łuczyce na północ od ulic Prądnik, Krakowskiej, obejmująca ulice: Załucek, Rodzinna, Wspólna, Przylasek, Zaciszna, Srebrna, Złota, Trzech Ogrodów, Rajska, Zwierzyniec, Brzozowa, Słoneczna, Sadowa, Na Stoku, Źródlana, Ryszarda Goli, Parkowa, Jurajska, Widokowa, Wichrowe Wzgórza, Pod Kopcem, Ogrodowa, Kwiatowa, Różana, Szkolna, Pod Lipami, Dworska, Wąwozowa, Szlachecka, Nad Potokiem, Dębowa, Klonowa, Topolowa, Jesionowa, Wrzosowa, Jaśminowa, Bukowa, Modrzewiowa, Polna, Sosnowa, Jodłowa, Akacjowa, Kalinowa, Graniczna, Pod Lasem, Spacerowa, Gaj, Leszczynowa, Świerkowa, Słoneczny Stok, Pogodna, Świętego Floriana KWIECIEŃ NR 7/261 Ea AKTUALNOŚCI uwieeeniecaMie<= 8. Część sołectwa Łuczyce na południe od ulic Prądnik, Krakowska włącznie z ulicami Prądnik, Krakowską; obejmująca ulice: Prądnik, Krakowska, Stalowa, Tęczowa, Kazimierza Calika, Wiśniowy Sad, Nad Stacją, Widok, Michała Drzymały, Kolejowa, Starowiejska, Cicha, Kosynierów, Delówki, Na Wzgórzu, Zgodna, Krucza, Sowia, Pawia, Piwna, Kamykowa, Złote Łany, Spokojna, Zielona oraz posesję nr 221 9. Prusy, Zastów 10. Dojazdów 11. Krzysztoforzyce 12. Karniów, Czulice 13. Pietrzejowice, Rawałowice 14. Kocmyrzów, Głęboka EH RR BBR BP R 15. Wiktorowice, Maciejowice, Sulechów Skrzeszowice (2) Łososkowice » Goszcza 5 Sadowie Marszowice Rawałowice © Pietrzejowice © Łuczyce (5) Baranówka Maciejowice G) Wiktorowice Powyższy podział na okręgi ma zastosowanie do kadencji Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, następującej po zakoń- czeniu obecnej kadencji Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca wybranej w wyborach w dniu 16 listopada 2014 roku. (2 KWIECIEŃ NR 7/261 10 KGB, uweeenecaNie<c= AKTUALNOŚCI Wsparcie finansowe dla organizac pozarządowych naszej gminy W dniach 15-16 marca 2018 r. Rada Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Korona Pół- nocnego Krakowa dokonała oceny wniosków o dofinansowanie projektów grantowych w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 z udzia- łem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, obejmujących takie działania jak: „Mała infrastruktura sportowo- -rekreacyjna”, „Publikacje” i „Lokalne dziedzictwo kulturowe”. Dofinansowanie wybranych projek- tów wyniesie 90% ich wartości. Wśród ocenionych przez Radę wniosków znalazło się pięć, które zo- stały złożone przez organizacje pozarządowe dzia- łające na obszarze gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Powyższe wnioski zostały złożone przez Stowa- rzyszenie Kół Gospodyń Wiejskich „Kolibaby”, Sto- warzyszenie „Gmina Aktywna+” oraz Stowarzy- szenie Orkiestra Dęta „TON” w Goszczy. Z dużą satysfakcją pragniemy Państwa po- informować, iż wszystkie wnioski złożone przez Stowarzyszenia działające w naszej gminie zostały ocenione przez członków Rady pozytywnie, a tym samym zostały wstępnie zakwalifikowane do do- finansowania. \| tak Rada Stowarzyszenia Korona Północnego Krakowa uznała, że dofinansowane winny zostać następujące projekty i stowarzysze- nia z terenu naszej gminy: « Stowarzyszenie KGW „Kolibaby” wsparcie w kwocie 41 511,00 zł na realizację projektu „Zakup strojów regionalnych i reprezentacyj- nych dla Kół Gospodyń Wiejskich zrzeszonych w Stowarzyszeniu „Kolibaby”, « Stowarzyszenie Orkiestra Dęta „TON” w Goszczy wsparcie w kwocie 42 576,00 zł na realizację projektu „Dźwięk lokalnej kultu- ry”, polegającym na zakupie nowych instru- mentów muzycznych, . Stowarzyszenie „Gmina Aktywna+” wsparcie w kwocie 42 278,00 zł na realizację projektu „Zakup strojów regionalnych dla Stowarzy- szenie „Gmina Aktywna+” i podmiotów z nim współpracujących, . Stowarzyszenie „Gmina Aktywna+” wsparcie w kwocie 14 544,00 zł na realizację projektu „Opracowanie i wydanie publikacji w formie albumu pt. „Gmina Kocmyrzów-Luborzyca w obiektywie”, « Stowarzyszenie „Gmina Aktywna+” wspar- cie w kwocie 26 830,00 zł na realizację projektu „Wydanie publikacji „Ziemie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca w latach wielkiej wojny 1914-1918". Ostateczne podpisanie umów na realizację po- wyższych wniosków nastąpi po pozytywnej wery- fikacja przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, wspólnego grantu, który zostanie przygotowany przez Stowarzyszenie Korony Pół- nocnego Krakowa na bazie wszystkich pozytywnie ocenionych przez Radę LGD wniosków. KWIECIEŃ NR 7/261 SIĘ AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Zebranie wiejskie w Baranówce W sobotę 24.03.2018 r. w sali budynku Cen- rum Kultury i Promocji w Baranówce odbyło się zebranie wiejskie, którego głównym tematem było wprowadzenie nazw ulic w miejscowości Baranów- a. W spotkaniu uczestniczyli mieszkańcy sołectwa Baranówka, a prowadzili je Sołtys miejscowości pani Dorota Adamczyk oraz jej Radny pan Grze- gorz Marzec. Zebranie podjęto uchwałę intencyjną popierającą wprowadzenie nazw ulicw Baranówce. Równocześnie obecni na nim mieszkańcy powoła- i specjalną komisję w składzie: Krystyna Zięba, Dorota Adamczyk, Grzegorz Marzec, Dominik Ogłódek, której zadaniem będzie weryfikacja zgło- W g 1 . il szonych propozycji nazw ulic w Baranówce. Zgod- nie z przyjętym „Regulaminem zgłaszania nazw ulic publicznych w Baranówce”, mieszkańcy tej miejsco- wości mogą zgłaszać propozycje ich nazw do Soł- tysa wsi Baranówka w okresie od 24.03.2018r. do 31.05.2018r. do godz. 15:00. Zgłoszone propo- zycje nazw ulic zgodnie z zapisami wspomnianego regulaminu powinny odnosić się do konkretnej ce- chy jaką wyróżnia się ulica. Może to być tradycyjna nazwa geograficzna (np. nazwa przysiółka, części wsi, pól), patronimiczna (związana z osobą zasłużo- ną dla społeczności loka runkowa (określająca ki dokąd prowadzi ulica), h do wydarzeń, postaci, m nej lub narodu), nazwa kie- erunek, czy miejscowość, istoryczna (odnosząca się iejsc, związanych z danym terenem). Za patronów ulic nie można przyjmować osób żyjących. Nie powi nno się także przyjmować za patronów osoby zmarłe niedawno (do 3 lat) lub osoby kontrowersyjne. Nazwy nie mogą być trudne w codziennym użyciu (np. nazwy wielowyrazowe, niejasne lub stanowiące wyrażenia obce), ponadto Nazwy nie mogą mieć charakteru ośmieszającego lub poniżającego. Wnioskodawcy muszą umotywo- wać wybraną Nazwę ulicy. Obowiązki właścicieli zwierząt Zgodnie z $ 1/7 Regulaminu utrzymania czysto- ści i porządku na terenie Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca, osoby będące właścicielami lub opiekunami zwierząt domowych zobowiązane są do: 1. sprawowania właściwej opieki nad nimi, w spo- sób wykluczający zagrożenie bezpieczeństwa lub uciążliwości dla ludzi i pełnienia nad zacho- waniem zwierzęcia pełnego dozoru, KWIECIEŃ NR 7/261 O AK, 2. wyprowadzania psów na spacer wyłącznie na uwięzi, aw przypadku psów ras uznawanych za agresywne lub zagrażających otoczeniu dodat- kowo w kagańcu. Zwolnienia psa ze smyczy jest dozwolone w miejscach mało uczęszczanych przez ludzi, pod warunkiem, że właściciel lub opiekun sprawuje całkowitą kontrolę nad jego zachowaniem, +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI 3. niewprowadzania zwierząt domowych natere- ny placów zabaw dla dzieci, do sklepów i obiek- ów użyteczności publicznej, a także do lokali, w których zarządca wprowadził taki zakaz; za- az ten nie dotyczy psów przewodników, 4. niezwłocznego usuwania zanieczyszczeń spo- wodowanych przez zwierzęta na terenach użytku publicznego, w szczególności na klat- ach schodowych lub innych pomieszczeniach wspólnego użytku, jak również na chodnikach, ulicach, itp, u . zabezpieczenia terenu nieruchomości przed wydostaniem się z niej psa, a w przypadku gadów, płazów i owadów zabezpieczenia po- mieszczeń przed ich wydostaniem się na ze- wnątrz. o systematyczne szczepienie zwierząt przeciw- ko wściekliźnie zgodnie z art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych u zwierząt. 7. uzyskanie zezwolenia Wójta Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca na utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywną zgodnie z treścią Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz- nych i Administracji z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu ras psów uznawanych za agresywne. Polskie prawo nakłada na właścicieli psów obowiązek należytej kontroli swojego zwierzęcia. Właściciel nie może wypuścić swojego czworono- ga jak mu się tylko podoba. Obowiązek szczególnej ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia nakłada bo- wiem na właściciela art. // Kodeksu Wykroczeń: Art. 77.: „Kto nie zachowuje zwykłych lub nakaza- nych środków ostrożności przy trzymaniu zwie- rzęcia, podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany”. Obowiązkowe szczepienia zwierząt Zgodnie z art. 56 ust. 1 i 2 ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaź- nych zwierząt z dnia 11 marca 2004 (tekst jed- nolity: Dz. U. z 2008 r. Nr 213 poz. 1342 z późn. zm.) „Psy powyżej 3 miesiąca życia na obszarze całego kraju oraz lisy wolno żyjące na obszarach określonych przez ministra właściwego do spraw rolnictwa podlegają obowiązkowemu ochronnemu szczepieniu przeciwko wściekliźnie” oraz „Posiada- cze psów są obowiązani zaszczepić psy przeciwko wściekliźnie w terminie 30 dni od dnia ukończenia przez psa 3 miesiąca życia, a następnie nie rzadziej niż co 12 miesięcy od dnia ostatniego szczepienia”. Dowodem przeprowadzonego szczepienia jest za- świadczenie o szczepieniu wydane właścicielowi psa i wpis do rejestru dokonany przez lekarza we- terynarii. Zgodnie z art. 85 ust. 1A w/w ustawy: „Kto uchyla się od obowiązku ochronnego szcze- pienia psów przeciwko wściekliźnie, aw przypadku wprowadzenia obowiązku ochronnego szczepienia otów przeciwko wściekliźnie — od tego obowiązku podlega karze grzywny” KWIECIEŃ NR 7/261 Ea 2 ay az = > p4 [© [925 e AKTUALNOŚCI uwteeeniecaNe <= Harmonogram odbioru odpadów 5'Nnogo wielkogabarytowych w Gminie Kocmyrzów-Luborzyca na 2018 rok Odpady powinny być wystawione przed posesję do godziny 6:30 w miejscu dostępnym z możliwością podjazdu samochodu specjali- stycznego. W ramach akcji w podanych poniżej terminach odbierane będą odpady wielkogabarytowe tj. stare meble (szafy, fotele,krzesła, stoły), zużyte dywany, a także zużyty kompletny sprzęt AGD iRTV (radia, telewizory, komputery, żelaska, ramy okienne bez szyb, wanny, piecyki gazowe, zużyte opony od sa- mochodów osobowych. Nie będą odbierane: odpa- dy poremontowe (gruz, pokrycia dachowe), oleje, farby, akumulatory, styropian, wyroby ceramiczne (umywalki, urządzenia sanitarne). Miejscowość = 5 Goszcza, Sadowie Marszowice, Goszyce Wilków, Wysiołek Luborzycki Skrzeszowice, Łososkowice, Rawałowice Łuczyce Karniów, Czulice Kocmyrzów Baranówka 00 NO U AO NR Dojazdów A o Krzysztoforzyce M M „.. Wola Luborzycka, Pietrzejowice A h Maciejowice, Wiktorowice ja © Luborzyca a R Zastów, Prusy Sulechów, Głęboka ja n Termin 08.05.2018, 28.09.201 9.05.2018 02.10.201 10.05.2018 03.10.201 11.05.2018 05.10.201 15.05.2018 09.10.201 16.05.2018 10.10.201 17.05.2018 11.10.201 18.05.2018 12.10.201 22.05.2018 16.10.201 23.05.2018 17.10.201 24.05.2018 19.10.201 25.05.2018 23.10.201 30.05.2018 24.10.201 05.06.2018 25.10.201 06.06.2018 26.10.2018 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 W razie pytań prosimy o kontakt pod numerami 413 830 285, 785 011 080, 785 011 050 lub miechow ampgo.krakow.pl Ogłoszenie! Uwaga Absolwenci Gimnazjum w Luborzy- cy. W związku z realizacją projektu edukacyjne- go „Kraków - miasto uniwersyteckie” prosimy o kontakt absolwentów Gimnazjum w Luborzy- cy, którzy studiują lub ukończyli studia wyższe. KWIECIEŃ NR 7/261 Zależy nam na poznaniu Waszej ścieżki eduka- cyjnej i doświadczeń zawodowych. Zainteresowanych prosimy o ze szkołą: gimlubQwp.pl, 12387 2140. kontakt uwteeeniecaNe <= AKTUALNOŚCI Budowa parkingów „parkuj i jedź” Projekt pn. „Budowa parkingów „parkuj i jedź” zlokalizowanych przy stacjach kolejowych wzdłuż linii Kraków-Miechów-Warszawa oraz w centrum Gminy Kocmyrzów-Luborzyca” - wy- brany do dofinansowania. Projekt wnioskowany o dofinansowanie w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014-2020; Działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza Poddziałanie 4.4.1 Obniżenie poziomu niskiej emisji - ZIT Zarząd Województwa Małopolskiego w dniu 16 marca 2018 roku podjął Uchwałę Nr 398/181, nr RPMP.04.05.01-12-1027/1/ dotyczący budo- wy parkingów „parkuj i jedź” na terenie naszej gmi- ny został wybrany do dofinansowania. Jak wcześniej informowaliśmy, z uwagi na duży zakres rzeczowy oraz znaczne koszty budowy parkingów (ponad 6,2 mln zł) realizację inwestycji podzielono na dwa lata. W bieżącym roku budo- wać będziemy parking w centrum gminy oraz przy stacjach kolejowych w Baranówce i Łuczycach. W przyszłym roku staną parkingi przy stacjach PKP w Goszczy i w Zastowie z odcinkiem drogi dojazdowej. Aktualnie przygotowujemy plik doku- mentów, które stanowić będą załączniki do Umo- wy o dofinansowanie. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Fundusze Europejskie Program Regionalny Projekt objęty dofinansowaniem w ramach Re- gionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- wa Małopolskiego na lata 2014-2020; Działanie 4.3 : Poprawa efektywności energetycznej w sek- orze publicznym i mieszkaniowym Poddziałanie 4.3.1 : Głęboka modernizacja energetyczna budyn- ów użyteczności publicznej - ZIT. W. ramach realizacji projektu dot. termomo- dernizacji budynków : przedszkola w Dojazdowie i szkół podstawowych w Goszczy i Maciejowicach rwa procedura przetargowa wyboru Wykonawcy inwestycji. Planowany termin zawarcia umowy - najpóźniej do 20 kwietnia 2018 r. Obiekty plano- wane do termomodernizacji w bieżącym roku: « Przedszkole w Dojazdowie - do 20 czerwca 2018r. NA MAŁOPOLSKA Unia Europejska Europejski Fundusz Rarwnju Regionalnego « Szkoły podstawowe - od 15 czerwca do 29 sierpnia 2018 r. W roku 2019 modernizowane będą remizy OSP w Goszczy i Łuczycach oraz świetlica wiejska w Zastowie. Z końcem marca br. został złożony pierwszy wniosek o płatność i refundację kosztów poniesio- nych dotąd w ramach realizacji projektu. Dofinan- sowanie realizacji projektu z funduszu Unii Euro- pejskiej na poziomie 60% wysokości poniesionych wydatków. KWIECIEŃ NR 7/261 AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne III Gminny Konkursu na najpiękniejszą Palmę Wielkanocną W sobotę 24 marca w sali widowiskowej nasze- go Centrum Kultury odbyło się uroczyste podsu- mowanie i zakończenie zorganizowanego już po raz trzeci, przez Centrum Kultury i Promocji, Gminne- go Konkursu na „Najpiękniejszą Palmę Wielka- nocną”. Wszystkich obecnych tego dnia w naszym Centrum Kultury powitali Wójt Gminy pan Marek Jamborski oraz Dyrektor CKiP pani Agnieszka Brodowska. Następnie głos zabrała pani Inka Bo- gucka — etnograf, dziennikarz, autorka i reżyserka związana z Telewizją Polską, Przewodnicząca kur- sowego jury, która przybliżyła obecnym historię i znaczenie tradycji Wielkanocnej Palmy: „Niedziela TEMTNSU A NY, Palmowa rozpoczyna Wielki Tydzień, dla chrześcijan czas refleksji i zadumy nad ostatnimi dniami i śmiercią Jezusa. Niedziela Palmowa jest upamiętnieniem przy- jazdu Chrystusa do Jerozolimy, kiedy został powitany przez tłum, rzucający mu liście palmowe pod nogi. Także dziś, najbardziej charakterystycznym akcentem w obchodach Niedzieli Palmowej jest obrzęd święcenia palm.” Tegoroczny Konkurs spotkał się z wielkim za- interesowaniem pośród mieszkańców naszej gmi- ny. Zgłoszono do niego 52 wspaniale wykonane Palmy Wielkanocne. W składzie jury znaleźli się: pani Inka Bogucka - etnograf, Przewodnicząca jury, pani Irena Śliwa — właścicielka firmy „Zacza- rowany ołówek”, której specjalnością są warsz- taty plastyczne i rękodzielnicze, pani Barbara O AK, KWIECIEŃ NR 7/261 Hyczkiewicz-Hawling — instruktor muzyki w na- szym Centrum Kultury, pan Kazimierz Cygan - eks- pert od „ludowości”, sam szyje stroje ludowe, pro- wadzi zajęcia choreograficzne w Centrum Kultury i Promocji. Jury miało nie lada trudne zadania wy- brania najpiękniejszych Palm Wielkanocnych roku 2018. Ostatecznie, po długich i burzliwych obra- dach, konkursowe jury zadecydowało, że laureata- mi III Gminnego Konkursu na Wielkanocną Palmę zostali: Prace zbiorowe - wysokość palmy od 30cm do 1m: Kategoria: od przedszkola do klasy III I miejsce — Szkota Podstawowa w Karniowie — klasa III Twórcy: Cerek Malwina, Maroszek Aleksandra, Miechowicz Julia, Marzec Weronika, Nowak Oliwia, Piwowarczyk Agata, Wilk Angelika ll miejsce — Szkoła Podstawowa w Goszycach - kla- sa lll Twórcy: Nadia Bebak, Julia Chmielewska, Milena Sulma, Amelia Suśniak III miejsce — Szkoła Podstawowa w Karniowie — kla- sa lll Twórcy: Adamski Łukasz, Kaczor Szymon, Kwe- deczenko Mateusz, Labiś Patryk, Paluch Daniel, Solarz Patryk +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Kategoria: od klasy IV do klas gimnazjalnych Wyróżnienie - Szkoła Podstawowa w Goszycach - \| miejsce — Szkoła Podstawowa w Karniowie - klasa klasalV IV Twórcy: Patryk Rakoczy, Adrian Kowalczyk, Marty- Twórcy: Bizańska Wiktoria, Maderak Justyna, na Małek, Aleksandra Małupa Maroszek Julia, Rozpondek Klaudia Kategoria: osoby dorosłe Il miejsce — Szkoła Podstawowa w Goszycach - kla- _ \| miejsce — Kolpingowski Klub Seniora saV Il miejsce - Grupa Rękodzieła z Pięterka Kocmy- Twórcy: Mateusz Kowalczyk, Wojciech Gorczyca, rzów Borys Wąsowicz Wyróżnienie — Szkoła podstawowa w Karniowie - klasa IV Twórcy: Cerek Grzegorz, Czapla Łukasz, Piwowarczyk Patryk, Skarbiński Jakub, Sobczyk Adam, Szczerba Jakub Wyróżnienie — Szkoła Podstawowa w Karniowie - klasa IV Twórcy: Kurianowicz Patrycja, Marzec Wiktoria, Osieka Amelia Prace zbiorowe - wysokość palmy od 1m do 2m. Kategoria: od przedszkola do klasy III \| miejsce - Przedszkole Samorządowe „Wesoła Gromadka” - 4 latki Il miejsce - Przedszkole Samorządowe „Wesoła lll miejsce - Klubik u Babci i Wnuczka 'Kolibaby” Wyróżnienie — Stowarzyszenie KGW z Wilkowa Prace indywidualne - wysokość palmy od 30cm do 1m. Kategoria: od przedszkola do klasy III \| miejsce — Aleksandra Bochenek Il miejsce - Anastazja Wieczorek III miejsce - Amelia Adamska Wyróżnienie — Joanna Wieczorek Wyróżnienie — Klaudia Marzec Kategoria: od IV do klas gimnazjalnych I Miejsce — Zuzanna Kobalczyk \| Miejsce — Agnieszka Śliwa \| Miejsce — Michał Królik Prace indywidualne - wysokość palmy od 1m do 2m. Kategoria: od przedszkola do klasy III \| miejsce - Zuzanna Krawczyk Il miejsce — Łukasz Natkaniec III miejsce — Daniel Pazdański Wyróżnienie - Martyna Natkaniec Kategoria: od klasy IV do klas gimnazjalnych Gromadka” - 6 latki III miejsce - Dominik i Mateusz Zając Kategoria: od klasy IV do klas gimnazjalnych \| miejsce — Szkoła Podstawowa w Łuczycach klasy IV-VI Il miejsce — Szkoła Podstawowa w Goszycach Twórcy: Ania Suśniak, Natalia Pak, Matylda Kaczmarczyk \| miejsce — Emilia Gołdyn III miejsce — Szkoła Podstawowa w Prusach - klasy cje . y NAV ll miejsce — Sara Siudek III miejsce - Maksymilian Kulisa 17 KWIECIEŃ NR 7/261 Ez Kategoria: dorośli \| miejsce - Ewa Kłapcia Il miejsce - Kazimiera Tomaszewska III miejsce — Marta Królik Wyróżnienie - Paulina Iomczyk (2) KWIECIEŃ NR 7/261 Tak jak i podczas poprzednich Konkursów, tak i w tym roku, zakończeniu III Gminnego Konkursu na Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną towarzyszy- y liczne występy artystyczne. W sobotę na scenie naszego Centrum wystąpili: zespół wokalno-ta- neczny pod kierunkiem pana Kazimierza Cygana, młodzież z sekcji instrumentów klawiszowych dzia- ająca przy Centrum Kultury i Promocji (Kamila Kowacka, Amelia Marchewczyk, Wiktor Łach), któ- rą opiekuje się pani Barbara Hawling oraz zespół wokalny „Serenada”, od wielu już lat kultywujący tradycje muzyczne naszego regionu i z sukcesami reprezentujący naszą gminy podczas licznych kon- ursów i koncertów. Warto podkreślić iż z roku na rok poziom konkursu wzrasta a przygotowywane palmy wyglądają wspaniale. Wszyscy zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Ser- decznie gratulujemy i już dziś zachęcamy do kolej- nych tego typu wyzwań, dzięki którym pielęgnuje- my nasza lokalna tożsamość. Konkurs „Rodzinna Palma” w kościele w Goszczy Promocja lokalnej działalności artystycznej i tradycji to jedno z zadań, które stawia przed sobą Stowarzyszenie Aktywna Wieś w Goszczy i Sado- wiu. Po raz ósmy w Kościele w Goszczy odbył się konkurs Palm wielkanocnych. Wśród zgromadzo- nych palm znalazły się wysokie, niskie, kolorowe a przede wszystkim tradycyjne — wykonane z na- turalnych surowców. Cieszymy się, że możemy za- obserwować duże zainteresowanie wśród dzieci, gdyż „zaszczepienie” tradycji w młodym pokoleniu procentuje na przyszłość. Dzięki hojności naszych sponsorów każdy z uczestników otrzymał nagrodę książkową i słodki upominek. Dziękujemy naszym sponsorom a byli nimi: Ksiądz Andrzej Orlikowski, Dyrektor Szkoły pan Zygmunt Łach, Radny Gminy pan Antoni Siry, Prezes Zarządu Gminnego PSL pan Stanisław Jun- giewicz, Prezes OSP Goszcza pan Henryk Dutkie- wicz, Kierownik Biblioteki pani Wiesława Zielińska, sołtysi: Polanowic pani Bogusława Gałązkiewicz, Sadowia pani Krystyna Broś oraz Goszczy pan Adolf Siudek. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy za rok. Stowarzyszenie „Aktywna Wieś w Goszczy i Sadowiu” Kiermasz Wielkanocny W sobotę 24 marca br. obok siedziby Centrum Kultury i Promocji Gminy Kocmyrzów-Luborzyca został zorganizowany tradycyjny już „Kiermasz Wielkanocny”. Na specjalnie przygotowanych na tą okazję stoiskach wszyscy chętni, mieszkańcy naszej gminy, mogli nabyć m.in. wspaniałe wyroby rękodzielnicze, biżuterię, tradycyjne ozdoby Wiel- kanocne, wykonane przez naszych lokalnych ar- tystów. Ponadto na kiermaszu, można było także kupić produkowane w naszej gminie miody, które z wielkim znawstwem prezentował Prezes Miej- scowego Koła Pszczelarzy pan Piotr Dominikowski. Przypomnijmy w tym miejscu, iż organizatorem „Kiermaszu Wielkanocnego” jest nasze gminne Centrum Kultury, a sama impreza jest wydarze- niem promującym twórczość naszych lokalnych twórców. KWIECIEŃ NR 7/261 Ea RER YTETEEEER FE 4 —ma\|ms zr w wykonaniu SEKSI LEW mentów Klawiszowych i Zespołów Kameralnych \| a \| Ę Sala Widowiskowa GKiP Baranówka 6 9:30 i 11:00 \|-20.04.2018 KWIECIEŃ NR 7/261 20 Dlaczego warto uprawiać judo? Judo to olimpijska dyscyplina sportowa pole- gająca na umiejętnym stosowaniu rzutów, dźwigni i duszeń. Nie stosujemy w judo kopnięć ani ude- rzeń. Judo wpływa ogólnorozwojowo na organizm, rozwijają wszystkie partie mięśni, koryguje wady postawy, rozwija szybkość i skoczność, wzmacnia koordynację ruchową i pewność siebie. W trakcie treningu uczy bezpiecznego padania i umiejętności liczenia tylko na własne możliwości. Ponadto uczy współżycia w grupie rówieśniczej i pozytywnych zachowań. Starty w zawodach dają możliwość in- dywidualnego sprawdzenia się, uczą solidności i wytrwałości. Uczestnictwo w zajęciach uczy dba- ości o higienę osobistą i powierzone mienie. Obec- nie w klubie judo działającym przy Centrum Kultu- ryi Promocji gminy Kocmyrzów-Luborzyca trenuje 42 zawodników, w tym 10 dziewcząt i 32 chłopców. ajmłodszy zawodnik ma 4 lata, a najstarszy 14 lat. Zawodnicy biorą udział we współzawodnictwie sportowym w judo. Największe sukcesy klubu to brązowy medal Wojciecha Małczyka w Pucharze Polski Młodzików, złoty medal Międzywojewódz- ich Mistrzostw Młodzików Kamili Dudkiewicz, brązowe medale Międzywojewódzkich Mistrzostw łodzików Katarzyny Dudkiewicz i Damiana Baka- arza. Są też medalowe sukcesy w zawodach kategorii dzieci zdobyte przez Natalię Zięciak, Julię Mentel, Weronikę Dzioba, Gabriela Mazurka i Bartłomieja Maroszka. Zajęcia judo prowadzone są w nowym budynku Szkoły Podstawowej w Luborzycy trzy razy wtygodniu, we wtorki, środy i piątki. Od 2003 roku zajęcia te prowadzi Krzysztof Marchewczyk - instruktor judo, dzięki życzliwości samorządu gminnego, Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble- mów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii oraz dyrekcji szkół najpierw Gimnazjum w Lubo- rzycy, aobecnie Szkoły Podstawowej w Luborzycy. Zaproszenia do Centrum Kultury! Serdecznie zapraszamy 20 kwietnia na go- dzinę 17.00 na pierwszy koncert Orkiestry „Młodych Kosynierów”. Koncert pod batutą Grzegorza Martinsona odbędzie się w sali wido- wiskowej Centrum Kultury i Promocji. Zapraszamy do zapisów na zajęcia „Latino solo” i „Latino dla seniorów”. Zajęcia w naszym CKiP poprowadzi tancerz, instruktor i choreo- graf Michał Kostempski. Zajęcia „latino” łączą w sobie najatrakcyjniejsze aspekty tańców la- tynoamerykańskich - dobrą zabawę, naukę atrakcyjnych choreografii, a także kształto- wanie zgrabnej, wysportowanej sylwetki. A to wszystko przy fantastycznej, porywającej mu- zyce, w sposób dający swobodę i niezależność od partnera. Każdy z tańców latynoamerykań- skich pozwala na wyrażenie odmiennych emocji i nastrojów - od porywczości i powagi w hisz- pańskim paso doble; miłości i namiętności w ku- bańskiej rumbie, czy flirt i zabawę w brazylijskiej sambie, salsie i kubańskiej cha-cha-cha aż po czystą radość w amerykańskim jive. Dzięki temu każdy może znaleźć w tańcach latynoskich coś dla siebie. Zapisy pod nr tel. 12387 18 11. KWIECIEŃ NR 7/261 Eve ROZMERDANA IMPREZA vol. I 28 kwietnia 2018r. w godz. 1197-1799 IMPREZA ODBĘDZIE SIĘ w ŁUCZYCACH PRZY REMIZIE OSP ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA PIKNIK RODZINNY ferry jacaje Towh PoE zbiórka karmy, akcesoriów i pieniążków dla dwóch fundacji -Fundacja Serce dla Pupila z Michałowic \|%3G M > Ę „Gienek -Fundacja Człowiek dla Zwierząt z Łętkowic facebook.com/events/284459262085459/ O AK, KULTU! 1 PROMOCJI KWIECIEŃ NR 7/261 22 XVII Małopolski Konkurs Cukierniczo-Kucharski W dniach 14-15 marca 2018 roku w Zespole Szkol Specjalnych nr 14 w Krakowie — Nowej Hu- cie odbył się XVII Małopolski Konkurs Cukierniczo —- Kucharski. lematem przewodnim tegorocznego konkursu był „Świat baśni, bajek i legend”. Celem konkursu jest integracja uczniów szkół branżo- wych specjalnych z Małopolski i zagranicy, wdraża- nie do doskonalenia i wykorzystania umiejętności zawodowych, pokonywanie barier w celu aktyw- nego mimo niepełnosprawności funkcjonowania na rynku pracy. Dzięki organizowanym konkursom każdy uczestnik ma szanse prezentacji i umiejęt- ności i osiągnięcia sukcesu, co podnosi wiarę we własne możliwości i motywuje do dalszego samo- doskonalenia. W tym roku w konkursie brały udział 4 grupy cukiernicze i 8 kucharskich (24 uczestników z Ma- łopolski oraz Słowacji), w tym 1 uczennica z terenu gminy Kocmyrzów-Luborzyca Kasia Łach z Ba- ranówki. Podczas tegorocznego Konkursu gminę Kocmyrzów-Luborzyca reprezentowali także rad- ni: pani Katarzyna Konewecka-Hołójipan Zbigniew Raźny, którzy wyrazili chęć wsparcia projektu „Je- stem artystą” realizowanego w ZSS nr 14.Swoją obecnością konkurs uświetnili między innymi: Koło Gospodyń Wiejskich z Dojazdowa z prze- wodniczącą Marią Radoszek na czele,Krakowskie Bractwo Kurkowe oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Łuczanowic. Panie z KGW Dojazdów częstowaty uczestników zupą zbójnicką, przekąskami „Shreka”, ciasteczkami „Twardowskiego”, torcikiem „Mucho- mor” i babeczkami „Księżniczki”. W pięknych, ludo- wych strojach krakowskich KGW Dojazdow i Sto- warzyszenie z Łuczanowic wraz z Lajkonikiem, przy akompaniamencie saksofonu i akordeonu śpiewało także ludowe piosenki związane z legendami i ba- śniami. Wszyscy uczestnicy konkursu i ich opieku- nowie zostali obdarowani nagrodami, a „uderzenie” buławą przez Lajkonika miało zapewnić szczęście i pomyślność w karierze zawodowej. \| miejsce w tegorocznym Konkursie za przygotowaną zaką- skę i danie główne, inspirowane baśnią „O rybaku i złotej rybce”, wykonane przez uczennice: Kata- rzynę Łach (mieszkankę Baranówki) i Katarzy- nę Góralczyk przypadło ZSS nr 14 w Krakowie. Warto podkreślić, iż obecność KGW z Dojazdowa, które uświetniło naszą imprezę nie było przypad- kowe. Do ZSSnr 14 w Krakowie uczęszcza bowiem 20 uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyj- nymi z terenu gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Za cały wkład w organizacje i przebieg konkursu Panie z KGW Dojazdów otrzymały z rąk organizatorów pamiątkowy dyplom i najszczersze podziękowania. KWIECIEŃ NR 7/261 ZU Nieznane skarby sztuki sakralnej naszej gminy - część II Późnogotycka monstrancja z kościoła w Luborzycy W drugiej części naszego cyklu „Nieznane skarby sztuki sakralnej naszej gminy” wciąż po- zostaniemy w luborzyckiej świątyni. Tym razem przedstawimy Państwu jedną z najpiękniejszych i najcenniejszych monstrancji późnogotyckich, jakie zachowały się w Polsce. Monstrancja ta zo- stała wykonana w latach 1460-1470 roku. Do Luborzycy trafiła ona, około roku 1593 za sprawą ówczesnego proboszcza luborzyckiej parafii księ- dza Mikołaja Prusa Dobrocieskiego (na odwrocie podstawy monstrancji wygrawerowany został napis-dedykacja darczyńcy księdza Dobrocieskie- go i data 1593). Monstrancja ta pierwotnie mogła znajdować się w kościele p.w. św. Agnieszki, na kra- owskim Stradomiu, który należał do Zzgromadze- nia Sióstr Bernardynek, obecnych w Krakowie od mniej więcej od połowy XV stulecia. Warto podkre- ślić, że w kościele tym ksiądz Mikołaj Dobrocieski pełnił funkcję prepozyta. Funkcja ta nie była jedy- ną, jaką pełnił ksiądz Mikołaj, jeden z największych dobroczyńców luborzyckiej parafii. Był on bowiem nie tylko kapłanem, uczonym, pełniącym funkcję rektora krakowskiej Alma Mater, kanclerzem bi- skupa krakowskiego kardynała Jerzego Radziwił- a, ale i jednym z najbardziej znanych kaznodziei swoich czasów. Jego kazania i nauki zdobyły sobie tak wielką popularność w Krakowie, że z trudem mógł pogodzić swoje obowiązki duszpasterskie i uczelniane. Stąd też, kiedy w marcu 1588 r.otrzy- mał probostwo luborzyckie, władze krakowskiej uczelni wyraźnie określiły, iż „nadanie otrzymuje tylko pod warunkiem ograniczenia swojej działalności aznodziejskiej i większego zaangażowania w pracę na uczelni”. Znajdująca się w Luborzycy monstran- cja uchodzi po dzień dzisiejszy, w środowisku hi- storyków sztuki, za jedno z najcenniejszych dzieł sztuki gotyckiej w Polsce. Wykonano ją ze srebra, a następnie poddano złoceniu. Układ wszystkich jej części skomponowano w sposób niemal perfek- © ENTRUM ULTURY ROMOCJI KWIECIEŃ NR 7/261 cyjny, stwarzając wrażenie lekkości i strzelistości. Na jej podstawie znajdują się wizerunki: Madonny z Dzieciątkiem,Chrystusa, św. Bernardyna ze Sien- ny i św. Stanisława. Postać św. Bernardyna umiesz- czona na monstrancji stanowi dodatkowy, choć po- średni dowód na jej pochodzenie ze wspomnianego już krakowskiego kościoła św. Agnieszki. Niestety, jak to często bywa z zabytkami pochodzącymi z od- ległych epok historycznych nieznanym pozostaje nazwisko artysty, który wykonał tę wyjątkową monstrancję. Zdaniem części naukowców istnieją „Późnogotycka monstrancja z Luborzycy” 24 M = \| 4 La jednak istotne wskazówki pośrednie, aby przyjąć, iż mógł nim być nieznany z imienia złotnik krakowski, tworzący w tym mieście w drugiej połowie XV wie- ku. Jedną znich może być fakt, iż piętnastowieczny Kraków był miastem, które słynęło w ówczesnej Europie właśnie z tworzonych w nim wyrobów złotniczych. O znaczeniu i wartości luborzyckiej monstran- cji najlepiej świadczą opinie historyków sztuki, którzy w różnych okresach prowadzili naukowe ba- dania z nią związane. W okresie międzywojennym A. Bochnak i J. Pagaczewski pisali o niej: „Mon- strancję luborzycką uważamy za najszlachetniejszą w formach ze wszystkich dotychczas znanych polskich monstrancji”. Z kolei ponad pół wieku później, na początku lat osiemdziesiątych XX w. T. Chrzanow- Literatura: Artystyczne detale dekoracyjne luborzyckiej monstrancji ski, M. Kornecki opisywali monstrancję z Lubo- rzycy tymi słowami: „Wybitny ten zabytek cechuje bogactwo finezyjnej dekoracji o motywach architek- tonicznych, występuje tu wielolistna, zaostrzona stopa i modus kapliczkowy. Novum to zastąpienie cylindrycz- nego reservaculum oprawą kolistą z promienistą glorią; odtąd szczegół ten będzie występował w małopolskich monstrancjach niepodzielnie”. Dzisiaj monstrancji tej używa się tylko z okazji wyjątkowych uroczysto- ściach kościelnych. W naszej parafii można ją w za- sadzie podziwiać tylko dwukrotnie w ciągu roku, podczas uroczystych procesji z okazji święta Boże- go Ciała oraz przypadającego na dzień 14 września odpustu parafialnego. Oprac. J. St. Kozik 1. Zabytki sztuki w Polsce. Małopolska. Praca zbiorowa. Wyd. Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2. T. Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej. 3. A. Bochnak, J. Pagaczewski, Zabytki przemysłu artystycznego w kościele parafialnym w Luborzycy. 25 KWIECIEŃ NR 7/261 Stowarzyszenie „Nasze Łuczyce” Na kartach tuczyckiej historii Stowarzyszenie zapisało się w marcu 2011 roku, kiedy to z inicja- tywy mieszkańców powstała organizacja, która chciała mieć istotny wpływ na rozwój miejscowo- ści Łuczyce, jej promocję, integrację mieszkańców, wszechstronną współpracę, rozwój kultury i spor- u, działania na rzecz ochrony przyrody i zabyt- ów, szerzenie świadomości dotyczącej ochrony zdrowia, życia i mienia. Pierwszym jego prezesem została wybrana pani Bogusława Janiczak, po niej funkcję tę pełnili pan Jarosław Boruczkowski, a na- stępnie pani Celina Brodowska. Od 2016 roku pre- zesem organizacji jest pani Katarzyna Foltyn-Kuć- a, która o swojej działalności w Stowarzyszeniu mówi tak: „Stowarzyszenie to dla mnie wyzwanie, daje mi mnóstwo satysfakcji, czuję, że spełniam misję na rzecz innych. Jest to „narzędzie” do działania”. Obok pani Katarzyna Foltyn-Kućka w skład Zarządu Sto- warzyszenia wchodzą: wiceprezes pani Agnieszka Sykut, sekretarz pani Renata Korżyńska i skarbnik pan Waldemar Łabno. Komisję Rewizyjną Stowa- rzyszenia tworzą zaś: Pani Anna Koperek, Pani Jo- anna Drwal oraz Pan Piotr Gurgacz. Stowarzyszenie „Nasze Łuczyce” prowadzi szeroką działalność na rzecz swojej miejscowości realnie podnosząc jakość życia mieszkańców. Po- dejmuje wiele inicjatyw kulturalnych, organizuje i aktywnie uczestniczy w organizacji imprez lokal- nych i gminnych. W ramach szeroko pojętej aktywizacji oraz ani- macji lokalnej społeczności Stowarzyszenie aktyw- ENTRUM ULTURY 'ROMOCJI KWIECIEŃ NR 7/261 nie współpracuje ze Szkołą Podstawową w Łuczy- cach, jej nauczycielami i Radą Rodziców, Klubem Sportowym LKS „Kosynierzy” Łuczyce, Rodziną Kolpinga w Luborzycy oraz OSP Łuczyce. Działalność rekreacyjno-poznawczą Stowarzy- szenie realizuje m.in. poprzez organizację wycie- czek - we wrześniu 2016 roku zabraliśmy naszych mieszkańców do malowniczego Sandomierza. W maju 2017 roku mieliśmy okazję zwiedzić Chę- ciny, Skansen w Tokarni i spróbować doświadczeń w Centrum Nauki Leonarda da Vinci. \| to nie koniec naszych wycieczek. W maju 2016 roku rozpoczęliśmy swoją przy- godę z aktywnością fizyczną i zorganizowaliśmy regularnie prowadzone zajęcia fitness z panią Ka- sią Wójcik, które do dzisiaj cieszą się ogromną po- pularnością, nie tylko wśród mieszkańców Łuczyc. Przy okazji zapraszamy wszystkie Czytelniczki do skorzystania z zajęć w każdy poniedziałek o godz. 19.00 w Szkole Podstawowej w Łuczycach. Stowarzyszenie otwarte jest na współpracę z lokalnymi organizacjami oraz społecznościami - nie można zapomnieć o wspólnej organizacji z Ro- dziną Kolpinga Festynu Integracyjnego, corocznej akcji „Sprzątania Łuczyc” przy współpracy z OSP Łuczyce, zabaw andrzejkowych organizowanych wspólnie z Radą Rodziców szkoły w Łuczycach czy chociażby o wpisanej już na stałe w nasz kalendarz imprez letnich „Hawajskiej Nocy Pod Gwiazdami”. Stowarzyszenie aktywnie działa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich poprzez wykorzy- stywanie grantów, bierze udział w projektach, 27 KWIECIEŃ NR 7/261 konkursach operacyjnych, grantowych. Obecnie Stowarzyszenie stara się o dofinansowanie kursu nauki i doskonalenia jazdy na rolkach/wrotkach zfundacji Lotto. Najbliższy okres to czas, w którym Stowarzyszenie chce wesprzeć finansowo Szkołę Podstawową w Łuczycach, organizując akcję bez- płatnej pomocy przy rozliczaniu PIT za rok 2017, cel to pozyskanie 1% podatku na rzecz Szkoły. Pomimo obowiązków każdego z Członków Sto- warzyszenia udało się nam zbudować unikatową społeczność, która stawia sobie za cel poprawę ja- kości życia w „Naszych Łuczycach”. Nie udałoby się tego osiągnąć bez aktywności i zaangażowania wielu osób, którym z tego miejsca Zarząd Stowarzyszenia chce serdecznie podzię- kować. Stowarzyszenie „Nasze Łuczyce” stanowi przykład, że nie ma rzeczy niemożliwych, a ciekawy pomysł poparty pracą i zaangażowaniem przynosi efekty, wpływając na komfort życia w „Małej Oj- czyźnie”. Renata Korżyńska KWIECIEŃ NR 7/261 28 T. (12) 387 Inf arriacjaeaz zapisy I-ALĄM 632 540 403 Dlaczego niektóre osoby muszą zwrócić świadczenia wychowawcze 500+? Od 1 października 2017 r. trwa drugi okres za- siłkowy świadczeń wychowawczych 500+. W trakcie weryfikacji pierwszego okresu zasił- kowego zwrócono uwagę, że część wnioskodaw- ców nie informowała Ośrodka Pomocy Społecznej o istotnych zmianach w rodzinie mających wpływ na prawo do otrzymywania świadczenia 500+. W wielu przypadkach skutkowało to pojawie- niem się świadczeń nienależnie pobranych. Najczęściej wynikało to z nieświadomości wnioskodawców, gdyż nie czytali oni dokładnie wy- pełnianego wniosku i pouczenia w otrzymanej de- cyzji, ale czasami wynikało to także ze świadomego zatajenia ważnych faktów dotyczących rodziny , celem pozyskania prawa do świadczenia wycho- wawczego. Zgodnie z ustawą o pomocy państwa w wycho- wywaniu dzieci, do istotnych zmian w sytuacji ro- dziny, które należy niezwłocznie zgłaszać do OPS w trakcie trwania okresu zasiłkowego należą: . zmiana liczby członków rodziny spowodowana np.: urodzeniem dziecka, rozwodem lub sepa- racją, wstąpieniem w związek małżeński lub partnerski, umieszczeniem członka rodziny w pieczy zastępczej lub w instytucji zapewnia- jącej całodobowe utrzymanie itp.; « każdazmiana aktywności zawodowej (zarobko- wej) członka rodziny poza granicą Rzeczpospo- itej Polskiej (wyjazd lub powrót do kraju, zmia- na pracodawcy, zakończenie lub podjęcie nowej pracy, nabycie lub utrata prawa do świadczenia dla bezrobotnych); * uzyskanie bądź utrata dochodu członka rodzi- ny — ustawa jasno określa, który dochód utra- cony lub uzyskany należy zgłaszać w trakcie rwania okresu zasiłkowego czyli już po wyda- niu decyzji rozstrzygającej o prawie do świad- czenia 500+. Jako uzyskanie dochodu rozumie się: * Uzyskanie zatrudnienia lub innej pracy zarob- kowej 29 * rozpoczęcie lub wznowienie prowadzenia po- zarolniczej działalności gospodarczej « zakończenie bezpłatnego urlopu wychowaw- czego « uzyskanie prawa do świadczenia rodzicielskie- go (czyli świadczenia wypłacanego przez okres 12 miesięcy w kwocie 1000 zł/miesięcznie) - nie mylić z zasiłkiem rodzinnym! * uzyskanie zasiłku macierzyńskiego z KRUS « uzyskanie zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego lub zasiłku macierzyńskiego, które przysługują po utracie zatrudnienia * uzyskanie prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych * uzyskanie emerytury, renty, renty rodzinnej lub socjalnej * uzyskanie nauczycielskiego świadczenia kom- pensacyjnego, zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego * uzyskanie stypendium doktoranckiego « Utrata dochodu członka rodziny jest rozumia- na jako przeciwieństwo dochodu uzyskanego przedstawionego powyżej. Niezgłoszenie wyżej wymienionych istot- nych zmian dotyczących rodziny może skutkować powstaniem nienależnie pobranych świadczeń wychowawczych, które zgodnie z ustawą należy zwrócić wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnie- nie. Dlatego GOPS zwraca uwagę, aby: « przed wypełnieniem wniosku o świadczenie wychowawcze 500+ Uważnie czytać wszelkie zamieszczone we wniosku i załącznikach do wniosku dodatkowe informacje, opisy i wyja- śnienia. KWIECIEŃ NR 7/261 Ea Należy również dokładnie przeczytać treść pokój nr 8, bądź drogą e- mailową (gopskocmy- i pouczenie zawarte w otrzymanej decyzji: rzow.500plusQgmail.com) lub telefonicznie « pamiętać o niezwłocznym zgłoszeniu do OPS pod numerem telefonu (12) 387 14 10 wew. 35 wszelkich zmian mających wpływ na pobiera- . . , . EEE AFM nie świadczenia 500+. Zachowanie powyższych wskazówek pomoże EE-IWWEJ EH r w wielu przypadkach uchronić nas przed ewentu- « w razie jakichkolwiek wątpliwości korzystać alnymi konsekwencjami w postaci zwrotu nienależ- \| z wiedzy pracowników zajmujących się świad- nie pobranych świadczeń wychowawczych 500+. , czeniami wychowawczymi 500+, kontaktując się z nimi osobiście w siedzibie Urzędu Gminy, Oprac. GOPS Kocmyrzów-Luborzyca Biuro jkoc myrzowykwiaczacn ia ETL [ET maszyny” rolnicze oannaliiMarektiurek z k ć now A Gan RONNDNO, USLUGI KSERO ŃWUAGUELULUA Tel. 12 14 63, 606 393 310 - + -] Pon -P' Wena 2T *, MULTIBET sc 2) 00.1700 Sprzedaż kamieni ogrodowych i kruszyw drogowych Usługi brukarskie, wynajem koparko-ładowarki Tel. 12 386 96 12 BY Ee. - KO <a H /( : Re www.multibet.com.pl Sprzedaż: Wynajem: Usługi: Kruszywa, kamienię kapaskó-tadowarki, Brukarskie, Piazek, Gereni, kapaski obrotowej, Transportowe Realizujemy zamówienia telefoniczne (2 KWIECIEŃ NR 7/261 30 3] KWIECIEŃ NR 7/261 das, L lal= 4 e „A F mocy = PA: p SD, ALT= ; "Ta F.H.FLORCHEM KRZYSZTOF JUREK SULECHÓW 100A TEL 12 387 00 90 PZU a) 45Y40) e-mail ogrodnictwoGflorchem.pl Ń malidhak o wy
201805_262_263.pdf	"6 x PODWÓJNE ŚWIĘTO 64 STRAŻAKÓW W GOSZCZY „ZŁOTY JUBILEUSZ” XXXIX SESJA W LUBORZYCY RADY GMINY str. 13 str. 3 2 sg „ODLOTOWE 0 DZIECIAKI 2018” i str. 23-24 POM \|. W TYM NUMERZE WYŁOŻENIE PROJEKTU ZMIAN MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO, STR. 10 WWW.KOCMYRZOW-LUBORZYCA.UG.GOV.PL AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne MA. GMINY WAASJ> 0 PODLE POTRAW REGIONALN Pieh op Woli oayb Gwiazdy wieczoru _ wrwew.ckip.pl (2 KWIECIEŃI/MAJ NR 8-9/262-263 R wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI XXXIX Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca W środę 18 kwietnia 2018 r. w sali obrad Urzędu Gminy Kocmyrzów-Luborzyca odbyło się posiedzenie XXXIX Sesji Rady Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca. Posiedzenie to zgodnie zobowiązującą procedurą rozpoczęto się od przyjęcie przez Radę protokołu z poprzedniej XXXVIII Sesji Rady Gminy oraz uchwalenia porządku obrad. W pierwszym punkcie obrad Przewodnicząca Rady Gminy pani Małgorzata Doniec odczytała pi- smo Dyrektor Zarządu Inwestycji Miejskich w Kra- owie pani Janiny Pokrywa, w którym przedstawiła Ona informacje dotyczące stanu realizacji zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa ulicy Kocmyrzow- skiej”. Zgodnie z jego treścią pani Dyrektor poin- formowała, że: „..dopiero w dniu 19 lutego 2018 r. podpisano umowę z firmą Budimex S.A. na realizację przedsięwzięcia pn.: «Usprawnienie połączeń w kory- tarzu północ - południe» w sieci wspomagającej sieć TEN-T z podziałem na dwa zadania: A" rT NTT] . Zadanie nr 1 — „Rozbudowa docinka drogi woje- wódzkiej nr 7/76 ul. Kocmyrzowskiej do skrzyżo- wania ul. Darwina i Poległych w Krzesławicach w Krakowie do granic administracyjnych miasta Krakowa. . Zadanie nr 2 — „Rozbudowa odcinka drogi woje- wódzkiej nr //6 w miejscowości Prusy w formule projektuj i buduj”. Obecnie trwają prace projektowe branży drogowej i torowej oraz pozyskiwane są warunki techniczne od gestorów sieci, które pozwolą na rozpoczęcie projekto- wania sieci uzbrojenia podziemnego. zakończenie eta- pu prac projektowych planowane jest na koniec czerw- ca 2018 r. natomiast rozpoczęcie robót w terenie planowane jest w październiku 2018 r. Zakończenie całego zadania przewidziane jest w I kwartale 2022 r.” Następnie głos zabrał Wójt Gminy pan Ma- rek Jamborski, który przedstawił zebranym spra- wozdanie o pracy w okresie pomiędzy XXXVIII aXXXIX Sesją Rady Gminy. Po zakończeniu wystą- pienia pana Wójta informację o posiedzeniu Komisji Planowania i Inicjatyw Społecznych przedstawiła jej Przewodnicząca pani Łucja Nagacz. Kolejnym punktem posiedzenia XXXIX Sesji Rady było pod- jęcie przez Radnych uchwały w sprawie podziału Gminy Kocmyrzów-Luborzyca na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz sie- dzib obwodowych komisji wyborczych. W dalszej części posiedzenia Radni i Sołtysi wysłuchali informacji o powołaniu Gminnej Rady Seniorów Kocmyrzów-Luborzyca. W realizacji tego punktu obrad uczestniczyli także przedstawiciele grupy inicjatywnej w osobach pani Barbary Kazior - Prezes Zarządu Fundacji „MILA” oraz pani Rena- ty Rumińskiej — Busz. XXXIX Sesję Rady Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca zakończyły, zgodnie z przyjętym porządkiem obrad, interpelacje i zapytania Radnych oraz omó- wienie spraw bieżących i wolne wnioski. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne Podział Gminy Kocmyrzów-Luborzyca na stałe obwody głosowania Podczas XXXIX Sesji Rada "Gminy w dniu 18 kwietnia 2018 r. podjęła Uchwałę Nr X%X%X1X/312/2018 sprawie podziału Gminy Kocmyrzów-Luborzyca na stałe obwody głoso- wania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. Zgodnie z przy- jętą Uchwałą Rady siedziba obwodowej komisji wyborczej dla nowo utworzonego, wspólnego okręgu wyborczego, w skład którego wchodzą sołectwa Prusy i Zastów znajdować się będzie w świetlicy wiejskiej w Zastowie. Zmianie uległo również, zgodnie z treścią podjętej Uchwały, miej- sce siedziby obwodowej komisji wyborczej, w któ- rej głosować będą mieszkańcy Czulic i Karniowa. Siedziba ta znajdować się będzie w budynku Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Karniowie. Ponadto zmianie uległ adres siedziby obwodowej komisji wyborczej, w której głosować będą miesz- kańcy Wiktorowic, co wynika ze zmiany ich okręgu wyborczego. W najbliższych wyborach mieszkań- cy Wiktorowic głosować będą w budynku Szkoły Podstawowej w Maciejowicach. Numer obwodu głosowania _ Granice obwodu głosowania (Sołectwa) 1. Goszyce, Wilków, Skrzeszowice, Łososkowice Siedziba obwodowej komisji wyborczej Szkoła Podstawowa im. T. Kościuszki w Goszycach 2. Wysiołek Luborzycki, Wola Luborzycka, Baranówka, Luborzyca Szkoła Podstawowa im. 3. Marszowice, Sadowie, Goszcza 4. Łuczyce 5. Zastów, Prusy 6. Dojazdów, Krzysztoforzyce 7. Karniów, Czulice 8. Pietrzejowice, Rawałowice 9. Kocmyrzów, Głęboka 10. Wiktorowice, Maciejowice, Sulechów (2) KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 600-lecia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Luborzycy z/s w Wysiołku Luborzyckim Szkoła Podstawowa im. gen. Mariana Langiewicza w Goszczy Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łuczycach Świetlica wiejska w Zastowie Przedszkole Samorządowe „Wesoła Gromadka” w Dojazdowie Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Karniowie Szkoła Podstawowa w Pietrzejowicach Filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Kocmyrzowie Szkoła Podstawowa w Maciejowicach wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Budowa budynku kultury - świetlicy wiejskiej w Dojazdowie W dniu 16 kwietnia 2018 roku w Departa- mencie Funduszy Europejskich Urzędu Marszał- kowskiego w Krakowie został złożony wniosek o dofinansowanie projektu „Budowa budynku kultury — Świetlicy Wiejskiej w Dojazdowie”. Pro- jekt ubiega się o dofinansowanie na operacje typu „Inwestycje w obiekty pełniące funkcje kulturalne” w ramach działania: „Podstawowe usługi i odnowa Wizualizacja budynku 1 wsi na obszarach wiejskich” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Realizacja projektu zakłada budowę obiektu świe- tlicy wiejskiej w miejscowości Dojazdów wraz z nie- zbędnymi instalacjami wewnętrznymi i zagospoda- rowaniem terenu wokół budynku. Celem realizacji Projektu jest „Wspieranie lokalnego rozwoju na ob- Wizualizacja budynku 2 szarach wiejskich poprzez budowę w miejscowości Dojazdów ogólnodostępnego obiektu pełniącego funkcję kulturalną dla zaspokojenia potrzeb spo- eczności lokalnej i podniesienia atrakcyjności ob- szaru gminy.” Świetlica wiejska po wybudowaniu pełnić będzie funkcje społeczne jako baza inte- gracji środowiska lokalnego; edukacyjne poprzez organizowanie zajęć dla dzieci młodzieży oraz kul- turalne dzięki stworzeniu możliwości organizowa- nia spotkań i wydarzeń o charakterze kulturalnym Planowany termin realizacji inwestycji przypada na lata 2019-2020. Szacowana wartość zada- nia 999 971,32 zł., wnioskowana kwota pomocy 500 000,00 zł. Budowa drogi w Łuczycach W dniu 10.04.2018r. Gmina Kocmyrzów-Lu- borzyca złożyła wniosek do Małopolskiego Urzę- du Wojewódzkiego w Krakowie o przyznanie do- tacji celowej, w ramach Rządowego Programu na rzecz Rozwoju oraz Konkurencyjności Rejonów poprzez Wsparcie Lokalnej Infrastruktury Drogo- wej na wsparcie realizacji zadania pn. „Budowa dro- gi dojazdowej wraz z kanalizacją deszczową i prze- kładkami kolidującego uzbrojenia w miejscowości Łuczyce na działkach nr 111/2,111/61, 111/76, 111/77, 111/75, 111/79, 111/66, 111/63, 126, 127, 129, 130,111/7/2,111/69". Wysokość wnioskowanego dofinansowania: do 80% kosztów kwalifikowanych wydatkowanych w roku bieżącym. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Przebudowa dróg gminnych Na terenie gminy rozpoczęto przebudowę za- planowanych 15 odcinków dróg gminnych w miej- scowościach: Goszcza, Wysiołek Luborzycki, Pie- trzejowice, Zastów, Prusy, Sulechów, Rawałowice, Krzystoforzyce, Łuczyce, Sadowie, Goszyce. Wy- konawcą robót w Goszycach, Łuczycach i Sadowiu jest firma PRODiM Oskar Niezabitowski, w pozo- stałych miejscowościach przebudowy dróg zo- staną wykonane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Sp.z o.o. Termin realizacji zadania do 20 czerwca 2018r., całkowita wartość robót 913 420 zł. Przebudowa drogi w Goszycach Apelujemy do mieszkańców gminy o nie wypalanie traw na polach i miedzach Wypalanie traw na łąkach i nieużytkach w związku z zagrożeniem jakie powoduje dla zdro- wia i życia ludzi oraz ogólnie pojętego środowiska, jest wyraźnie zabronione odpowiednimi przepisa- mi prawa, w tym między innymi zapisami ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, gdzie w art. 124 czytamy - „Zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydroż- nych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwa- rów”. Sankcje prawne w tym zakresie reguluje art. 131 tej samej ustawy, gdzie znalazł się zapis: „Kto...wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szla- ki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary... — podlega karze aresztu albo grzywny...'. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że pożary nieużytków, z uwagi na ich charakter i za- zwyczaj duże rozmiary, angażują znaczną liczbę sił i środków Straży Pożarnej, które wtym czasie mogą być niezbędne w innym miejscu dla ratowania życia i mienia ludzkiego. Nawet lekkie powiewy wiatru KUI 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 powodują bardzo szybkie rozprzestrzenianie się pożaru, który w wielu przypadkach przenosi się na zabudowania mieszkalne, gospodarcze oraz lasy. Niejednokrotnie w takich pożarach ludzie tracą dobytek całego życia nie mówiąc już o zdrowiu i ży- ciu. W czasie wypalania nieużytków wraz z suchą ściółką ginie także wiele żywych organizmów, jak również niszczone są naturalne siedliska zwierząt. Pożar traw w miejscowości Głęboka +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Słów kilka o działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej Ważną częścią obowiązków ZGK stanowi przy- gotowanie do realizacji planowanych inwestycji. ontynuacją prac rozpoczętych w 2017 r jest plan uruchomienia zbiornika wyrównawczego w Macie- jowicach, który został już oczyszczony i przygoto- wany do użytku. W chwili obecnej ZGK podpisał akże umowę na realizację projektu hydroforni za zbiornikiem. Jej budowa jest niezbędna aby do- prowadzić wodę również do punktów położonych wyżej oraz na końcówkach sieci, zapewniając jed- nocześnie właściwe ciśnienie wody. Inwestycja ta pomoże nam rozplanować dostawę wody na obszar akich miejscowości jak Maciejowice, Wiktorowice, Prusy i Zastów w sposób bardziej racjonalnie oraz zapewni kilkugodzinnego zapasu wody. Istotnym efektem działań realizowanych przez ZGK jest uzyskanie pozwolenia na budowę oraz ogłoszenie przetargu na budowę hydroforni w Łu- czycach w obrębie zbiornika. Otwarcie ofert nastą- pi na początku maja. Mam nadzieję, że prace pójdą sprawnie i będziemy mogli zapewnić kolejnej grupie odbiorów wody właściwe ciśnienie i nieprzerwaną jej dostawę, nawet w najtrudniejszych okresach wzmożonego rozbioru wody. Dotyczy to przede wszystkim osiedla wokół tzw. „Kopca”, ul. Space- rowej, Pod Lasem i obejmuje około 150 domostw, które obecnie zasilane są z wieży ciśnień w Karnio- wie. Realizacja tego zadania pozwoli na odciążenie wieży, a tym samym więcej wody będzie mogło być dostarczone w kierunku Głębokiej, Karniowa i Czulic. Miejscowości te są bowiem najbardziej dotknięte brakami wody, szczególnie w miesiącach maj - czerwiec, kiedy to zapotrzebowanie na wodę jest w nich o wiele większe niż w pozostałych mie- siącach roku, co wiąże się z jej zwiększonym po- borem, spowodowanym m.in. intensyfikacja prac rolnych oraz utrzymaniem zieleni. Wraz z realizacją hydroforni będziemy także kontynuować moderni- zację systemu automatycznego sterowania obiek- tami wodociągowymi. mając Całodobowy podgląd na stan wody oraz czas pracy pomp i napełnienie zbiorników pomoże nam w zwiększeniu skuteczno- ści naszych działań, których celem jest coraz lep- sze zaopatrywanie naszych mieszkańców w wodę. W tym miejscu chciałabym bardzo serdecznie przepro- sić wszystkich tych spośród Państwa, którym obieca- tam, że zadanie to będzie zrealizowane do końca marca br. Niestety realia okazały się dla nas mniej łaskawe od moich przekonań. Z pełną odpowiedzialnością pragnę Państwa poinformować, iż realizacja tego zadania zo- stanie zakończona w najszybszym możliwym termin. Kontynuacją naszych działań jest również uzy- skanie zgłoszenia rozbudowy sieci wodociągowej w Karniowie, od wieży ciśnień bezpośrednio do Karniowa. Obecnie woda z tej kuli przesyłana jest przez Pietrzejowice, Głęboką i drugą stroną od Kocmyrzowa i zasila po drodze całe miejscowości, co niestety skutkuje sezonowymi brakami wody. Prace, które rozpoczniemy z początkiem maja tego roku pozwolą na znaczące zmniejszenie tych niedo- godności. Złożony został przez ZGK wniosek o uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód głębi- nowych z dwóch ujęć w Łuczycach. Procedura ta prowadzona jest przez nowo powołane Przedsię- biorstwo Wody Polskie, które również zajmuje się naszymi wnioskami o ustalenie wysokości taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odbiór ścieków, tóre obowiązywać będą przez na najbliższe 3 lata. aszym obowiązkiem w bieżącym roku jest prze- prowadzenie analizy stref ochronnych ujęć wody KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 7 () Y AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne pośrednich i bezpośrednich, co będzie wymagało sporządzenia analizy i przedstawienia jej do organu nadrzędnego. Gmina Kocmyrzów-Luborzyca podjęła rozmo- wy z MPWiK w Krakowie w sprawie możliwości zasilania części Gminy w wodę z Krakowa. Współ- praca taka dałaby możliwość odciążenia naszej sie- ci wodociągowej. Ekipa hydraulików nieustannie zajmuje się przeglądami obiektów wodociągowych, sieci, hy- drantów, wymianą wodomierzy, a przede wszyst- kim usuwaniem awarii, które bardzo często zdarza- ją się w dni wolne lub popołudniami. Od niedawna przystąpiliśmy do montażu no- wych wodomierzy, które charakteryzują się więk- szą dokładnością odczytu. Dokładniejszy odczyt, może niekiedy spowodować, iż faktury za pobór wody będą wyższe. Prosimy Państwa o to, aby zwrócić uwagę na cieknące krany, spłuczki czy też małe nieszczelności na instalacjach, które teraz będą rejestrowane, a takze o udostępnianie odczy- tów wodomierzy, bowiem w przeciwnym wypadku wystawiane będą faktury szacunkowe. Inspektor ds. technicznych ZGK wydaje m.in. zezwolenia, uzgadnia projekty, bierze udział w od- biorach technicznych wykonywanych przyłączy oraz realizuje zlecenia związane z wykonaniem projektów rozbudowy sieci i przyłączy wodociągo- wych na terenie naszej Gminy. Z początkiem wiosny przystąpiliśmy także do sprawdzania i oceny stanu technicznego hydran- tów, ich oznakowania oraz likwidacji tych, które nie spełniają warunków technicznych i dostępności do celów przeciwpożarowych. Aktualizowana mapa czynnych hydrantów tworzona będzie na bieżąco i dostępna w aplikacji StrazakOSM (do pobrania ze sklepu Android Play) oraz na stronie internetowej pod adresem osmhydrant.org. Pracownicy ZGK, którzy zimą zajmowali się odśnieżaniem placów, ulic i chodników na terenie naszej Gminy, obecnie wykonują prace związane ze sprzątaniem dróg, utrzymywaniem czystości, naprawą przystanków autobusowych, znaków drogowych. Wykonują również przeglądy placów zabaw, a w najbliższym czasie rozpoczną koszenie przy drogach gminnych. Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej Magdalena Solarz-Chmiel Sieć światłowodowa w naszej gminie W drugiej połowie kwietnia br. odbyło się spo- kanie Wójta Gminy Marka Jamborskiego z przed- stawicielami dwu firm, które planują budowę sieci światłowodowej na terenie naszej gminy. Realizacja akiej inwestycji w istotny sposób mogłaby przy- czynić się do poprawy jakości i dostępności miesz- ańców naszej gminy do takich usług jak np. inter- net szerokopasmowy, telefonia stacjonarna czy np. elewizja kablowa. W trakcie rozmów poruszone zostały m.in. takie kwestie jak stanowisko gminy dotyczącego realizacji ww. inwestycji, której część musiałby zostać wykonana w pasach dróg gmin- nych oraz związanych z tym opłat. Warto w tym miejscu nadmienić, iż jedna z firm, z którymi pro- wadzone były rozmowy, przystępuje już do prac projektowych związanych z realizacją wspomnianej inwestycji. KUI 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Po przeprowadzonych rozmowach Wójt Gminy pan M. Jamborski powiedział m.in.: „Samorząd naszej gminy zawsze stoi na stanowisku, iż realizacja każdej inwestycji, która może przyczynić się do poprawy wa- runków życia mieszkańców, spotka się z jego pełną ak- ceptacją i poparciem”. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Autobusem MPK do Maciejowic W sobotę / kwietnia br. Maciejowice stały się kolejną miejscowością naszej gminy, która uzyskała połączenie autobusowe z Krakowem. Stało się to możliwe dzięki wydłużeniu linii aglomeracyjnej 2/0 Kraków - Pielgrzymowice. Od soboty autobusy tej linii, jadące w kierunku Pielgrzymowic, skręcają w Wiktorowicach, skąd dojeżdżają do pętli usytu- owanej w pobliżu budynku szkoły podstawowej w Maciejowicach, a następnie jadą do Pielgrzymo- wic. Z pętli końcowej linii 2/0 znajdującej się w tej miejscowości autobusy jadą już bezpośrednio do Krakowa. Zgodnie z zawartym porozumieniem w dni powszednie autobus linii 2/0 będzie wykony- wał 11 kursów na wspomnianej trasie, w sobotę 5, a w niedzielę i święta 3 kursy. Uruchomienie tego, nowego połączenia autobusowego, jakże ważnego dla mieszkańców Maciejowic, było możliwe m.in. dzięki temu, iż miejscowość ta znajduje się na koń- cowym odcinku trasy linii 270. Skromna uroczystość otwarcia nowej linii au- tobusowej, rozpoczęła się od wystąpienia pana la- deusza Witasa — Sołtysa Maciejowic, który powitał obecnych tego dnia na przystanku autobusowym przedstawicieli mieszkańców tej miejscowości oraz zaproszonych Gości, a także podkreślił znaczenie uruchomienia nowego połączenia autobusowego dla przyszłości Maciejowic. Następnie uroczystego poświecenia przystanku w Maciejowicach i pierw- szego autobusu MPK, który dojechał do tej miej- scowości dokonał proboszcz parafii w Luborzycy ksiądz Tadeusz Majcher. Po zakończeniu tej części uroczystości symbolicznego przecięcia wstęgi otwierającej nowy odcinek linii autobusowej 2/0 dokonali wspólnie: Wójt Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca pan Marek Jamborski, Przewodnicząca Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pani Małgorza- ta Doniec, proboszcz parafii w Luborzycy ksiądz Tadeusz Majcher, Kierownik Działu Organizacji Transportu ZIKiT w Krakowie pan Piotr Dera, Rad- ny Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pan Zbigniew Raźny, Sołtys Maciejowic pan Tadeusz Witas, Soł- tys Wiktorowic pan Adolf Kura, pani Halina Kacz- marczyk - Przewodnicząca KGW Maciejowice, pan Leszek Kaczmarczyk - członek Zarządu Gminnego OSP, przedstawiciel OSP Maciejowice. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z > ay = = a 7 O [620 a. NAIWNINIOSE\| wiadomości lokalne OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY KOCMYRZÓW - LUBORZYCA z dnia 24 kwietnia 2018 r. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy Kocmyrzów - Luborzyca. Na podstawie art. 17 pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa- niu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2017 roku, poz. 1073 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 Ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko, z dnia 3 października 2008 r. (Dz. U. z 2017 r., poz. 1405 z późn. zm.) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy Koc- myrzów — Luborzyca wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko. Wyłożenie odbędzie się w siedzibie Urzędu Gminy Kocmyrzów - Luborzyca, 32-010 Luborzyca, Luborzyca 97, woj. Małopolskie, w terminie od 09.05.2018 r. do 08.06.2018 r. w godz. od 11.00 do 14.00. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami odbędzie się w dniu 28 maj 2018 r. w Urzędzie Gminy Kocmyrzów - Luborzyca, o godz. 10. Osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu zmiany planu zgodnie z art. 18 ust. 1, 2, 3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2017 roku, poz. 1073 z późn. zm.). Uwagi należy składać do Wójta Gminy Kocmyrzów - Luborzyca, Urząd Gminy Kocmyrzów - Luborzyca, 32-010 Luborzyca, Luborzyca 97, woj. Małopolskie, w terminie do dnia _22.06.2018r. Uwaga powinna zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której uwaga dotyczy. Wójt Gminy Kocmyrzów - Luborzyca (-) Marek Jamborski KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 10 wiadomości lokalne NAIWNINIOSE\| Rozmowy o inwestycjach dotyczących chodników i dróg powiatowych 18 kwietnia br. odbyło się spotkanie robocze dotyczące realizacji zaplanowanych na rok 2018 inwestycji drogowych,w ramach Inicjatyw Samo- rządowych, na terenie naszej gminy. W spotkaniu uczestniczyli Wójt Gminy pan Marek Jamborski, członek Zarządu Powiatu Krakowskiego pan Ar- kadiusz Wrzoszczyk, p.o. Dyrektora Zarządu Dróg Powiatowych Powiatu Krakowskiego pan Łukasz Wróblewski oraz Zastępca Dyrektora ZDPK pan Władysław Sitko. Podczas spotkania uznano, iż zaplanowane na bieżący rok inwestycje, związane z budową chodników przy drogach powiatowych realizowane są, na dzień dzisiejszy, zgodnie z wcze- śniejszymi ustaleniami. W trakcie realizacji jest budowa chodnika przy drodze powiatowej w Bara- nówce. Budowa chodnika w Dojazdowie znajduje się obecnie w fazie przygotowań do rozpoczęcia postępowania przetargowego, które wyłoni wyko- nawcę tej inwestycji. Budowa chodników w Kocmy- rzowie i Łuczycach znajdują się na etapie projek- towania i pozyskiwania niezbędnych zezwoleń. W czasie prowadzonych rozmów poruszony został również temat położenia nowej nawierzchni asfal- towej na drodze powiatowej w Wilkowie. Przed- stawiciele Powiatu Krakowskiego uczestniczący w spotkaniu, zadeklarowali podjęcie wszelkich działań, które pozwolą na znalezienie koniecznych środków, a tym samym wykonanie prac na drodze powiatowej w Wilkowie. Gmina, ze swej strony za- pewniła, że także wesprze ewentualną realizację tego zadania. Rozbudowa oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Lampy solarne Na terenie gminy, w 8 sołectwach, zainstalowa- no 19 kompletów autonomicznych lamp solarnych LED, które są przeznaczone do oświetlenia dróg i przystanków MPK. W/w lampy zostały zainsta- lowane w następujących sołectwach: Łuczyce - 3 szt., Łososkowice 1 szt., Skrzeszowice 1 szt., Wola Luborzycka — 1 szt., Luborzyca /szt., Sadowie 1 szt., Głęboka - 1 szt., Goszyce - 4 szt. Łącznie zainstalowano 19 szt. za łączną kwotę: 45 000,00 zł brutto. Maciejowice Budowa linii napowietrznej nn związana z mon- tażem linii oświetlenia drogowego i opraw oświetle- niowych w miejscowości Maciejowice ze stacji Ira- fo nr 2564. Na odcinku drogi gminnej w kierunku od Łuczyc do Maciejowic za lasem zamontowano 4 oprawy oświetleniowe wraz z przewodem izolo- KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 5 AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne cy Społecznej Zgromadzenia Córek Bożej Miło- ści w Prusach w kierunku ogródków działkowych przy ul. Księdza Kardynała Sapiehy zainstalowano 5 szt. opraw oświetleniowych typu SGS - 101//0W wraz z przewodem. izolowanym AsXSu 2x25mm? o łącznej długości 300mb. Całkowity koszt inwe- stycji wynosi 25817/,56 zł brutto. wanym o łącznej długości 450mb. Całkowity koszt inwestycji wynosi 25 416,25 zł brutto. Prusy Budowa linii napowietrznej nn związana z mon- tażem linii oświetlenia drogowego i opraw oświe- tleniowych w miejscowości Prusy ze stacji Irafo nr 2572 na odcinku drogi gminnej. Od Domu Pomo- TEATR MASKA zekć, 7 NAPRZEDSTAWIENIE „ . \| pt „„Na końcu świata \| A" przygody Misia i Kacpra pirata” + Oy) animacje dla dzieci i dużo dobrej zabówy. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy. A.C) KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 12 KU! 1 PROMOCJI „Złoty Jubileusz” w Luborzycy Dnia 17 kwietnia 2018 r. wkościele parafialnym w Luborzycy odprawiona została przez probosz- cza parafii księdza ladeusza Majchera uroczysta Msza św., podczas której nastąpiło odnowienie Sakramentu Małżeństwa przez pary małżeńskie z naszej gminy, obchodzące w tym roku Jubileusz pięćdziesięciu lat pożycia małżeńskiego. Po zakoń- czeniu, tego wyjątkowego nabożeństwa, dalsza część uroczystości „ZŁOTYCH GODÓW” odbyła się w Domu Spotkań Rodziny Kolpinga w Luborzy- cy, gdzie Jubilatów powitała pani Ewelina Kałkus - Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego naszej gminy. Po powitaniu Wójt Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca pan Marek Jamborski udekoro- wał Dostojnych Jubilatów honorowym „Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie” przyznanym Im przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę. Naszych Jubilatów okolicznościo- wymi upominkami uhonorował także, obecny na tej wyjątkowej uroczystości, Wicemarszałek Woje- wództwa Małopolskiego pan Wojciech Kozak oraz Przewodnicząca Rady Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca pani Małgorzata Doniec, która wręczyła Im okolicznościowe adresy gratulacyjne. Po zakończonej uroczystości dekoracji ser- deczne życzenia wraz z wyrazami szczerego uzna- nia i szacunku złożyli Dostojnym Jubilatom pan Wojciech Kozak - Wicemarszałek Województwa Małopolskiego, pan Marek Jamborski - Wójt naszej Gminy oraz pani Małgorzata Doniec — Przewodni- cząca Rady Gminy. W czwartek 1/ kwietnia 2018 r., tym wyjątko- wym wyróżnieniem, jakim jest „Medal za Długo- letnie Pożycie Małżeńskie" uhonorowani zostali Państwo: Aniela i Antoni BAŚ - Dojazdów aria i Zbigniew BOGAL - Dojazdów Anna i Jan BROŚ - Krzysztoforzyce Teresa i Władysław DEJ - Skrzeszowice Bogna i Lucjan DYS - Dojazdów Apolonia i Adam JAMRÓZ - Maciejowice Janina i Tadeusz JUREK - Dojazdów Henryka i Józef MACHERA - Łuczyce Stefania i Władysław SIKORA - Głęboka Stanisława i Kazimierz SKULIK - Wola Lubo- rzycka Alina i Józef SZCZUPAK - Marszowice Alicja i Henryk WRONA - Dojazdów Zofia i Stanisław ZIENTARA - Łuczyce Wszystkim Dostojnym Jubilatom składamy serdeczne gratulacje oraz życzenia wszelkiej po- myślności, zdrowia, radości i zadowolenia z każde- go wspólnie spędzonego dnia. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Podwójne święto strażaków w Goszczy Niedziela 29 kwietnia 2018 r. była wyjątkowym dniem dla jednostki OSP Goszcza. lego to bowiem dnia druhowie z Goszczy obchodzili Jubileusz 95-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Goszczy, atakże uroczystość poświęcenia nowe- go, średniego samochodu ratowniczo — gaśniczego „Scania”. Uroczystości w Goszczy rozpoczął prze- marsz pocztów sztandarowych i pododdziałów zaprzyjaźnionych jednostek OSP, który prowadził Naczelnik OSP Goszcza druh Łukasz Dutkiewicz. W przemarszu uczestniczyli druhowie i poczty sztandarowe jednostek OSP z gminy Kocmyrzów- -Luborzyca (Czulice, Głęboka, Karniów, Goszyce, Łuczyce, Łososkowice,Marszowice, Maciejowice, Rawałowice, Skrzeszowice oraz obchodząca ju bileusz jednostka OSP Goszcza wraz z Grupą Po- szukiwawczo — Ratowniczą działającą w ramach tej jednostki), gminy Michałowice (Michałowice, Więcławice,Wwola Więcławska), gminy Iwanowice (Widoma, Zalesie, Maszków) oraz gminy Słomni- ki (Słomniki, Trątnowice, Niedźwiedź, Miłocice, Waganowice). Obok strażackich pocztów sztan- darowych w uroczystym przemarszu uczestniczył także poczet sztandarowy Szkoły Podstawowej im. gen. Mariana Langiewicza z Goszczy, a oprawę mu- zyczną zapewniła mu strażacka orkiestra „TON” Z Goszczy, pod batutą kapelmistrza pana Eugeniu sza Sokoła. Po zakończonym przemarszu,odprawiona zo- stała przez księdza Andrzeja Orlikowskiego — pro- boszcza parafii w Goszczy, kapelana OSP Gosz- cza oraz księdza Bogusława Zająca — proboszcza 2 K< KULTURY 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 parafii w Prusach oraz kapelana Gminnego ZOSP Gminy Kocmyrzów - Luborzyca uroczysta, kon- celebrowana Msza święta. Tuż po zakończonym nabożeństwie Naczelnik OSP Goszcza druh Łukasz Dutkiewicz złożył Wojewodzie Małopolskiemu panu Piotrowi Ćwikowi oraz nadbrygadierowi Sta- nisławowi Nowakowi - Matopolskiemu Komen- dantowi Wojewódzkiemu PSP meldunek o gotowo- ści do uroczystości i przeglądu pododdziałów. Po uroczystym wciągnięciu flagi państwowej na maszt i uczczeniu „minutą ciszy” pamięci strażaków, któ- rzy „odeszli na wieczną wartę”, głos zabrał Prezes OSP Goszcza druh Henryk Dutkiewicz, który po- witał obecnych na strażackich uroczystościach mieszkańców Goszczy oraz zaproszonych Gości. Byli wśród nich m.in.: Szef Gabinetu Politycznego inistra Infrastruktury pan Łukasz Smółka, Woje- woda Małopolski pan Piotr Ćwik, Małopolski Ko- mendant Wojewódzki PSP nadbrygadier Stanisław owak, Radni Sejmiku Województwa Matopol- skiego pan Adam Domagała i dr Wojciech Skucha, Wicestarosta Powiatu Krakowskiego pan Tadeusz Nabagło, Wójt Gminy Kocmyrzów-Luborzyca,aza- razem Prezes Zarządu Gminnego ZOSP pan Marek Jamborski, Radni Powiatu Krakowskiego Leszek Dolny, Włodzimierz Tochowicz i Krzysztof Ma- lik, Radni i Sołtysi Gminy Kocmyrzów-Luborzyca z Przewodniczącą Rady Gminy panią Małgorzatą Doniec na czele, Komendant Miejski PSP w Krako- wie mł. brygadier Artur Nosek, Wiceprezes ZOSP Zarządu Powiatu Krakowskiego druh Ryszard Ga- czoł, Komendant Powiatowy Policji mł. inspektor Tomasz Drożdżak, Komendant Komisariatu Poli- +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI cji w Słomnikach komisarz Marek Kyzioł, Prezes Gminnej Spółdzielni w Kocmyrzowie pani Anna Ku- rowska, Dyrektor BSR w Kocmyrzowie pani Sabi- na Sitko, przedstawiciele leśnictwa Goszcza i Koła Łowieckiego „Kszyk”, dyrektorzy szkół podstawo- wych w Goszczy pan Zygmunt Łach i Luborzyca pan Stanisław Turek. Szczególnie serdecznie Pre- zes OSP Goszcza powitał „Rodziców Chrzestnych” nowego samochodu strażackiego, którymi byli Państwo: Joanna i Witold Sokół, Jolanta i Krzysztof Knapczyk, Anna i Grzegorz Cerek, Ewelina i Woj- ciech Natkaniec, Monika i Mirosław Zientara,Lucy- na i Grzegorz Gadzinowski, Barbara i Jarosław Ku- menda, Marta i Krzysztof Doniec, Marta i Wiesław Królik, Via i Łukasz Siudek, Aleksandra i Krzysztof Rebuś, Magdalena i Szymon Jungiewicz, Katarzy- na i Mirosław Hołda, Lidia i Andrzej Tłustowski, Anna i Robert Nowak, Joanna i Paweł Bełzow- ski, Urszula i Waldemar Kupczyk, Izabela i Artur Stryszewski. W dalszej części uroczystości Prezes H. Dutkiewicz przybliżył wszystkim obecnym 95 - lat historii OSP Goszcza, jednostki założonej z inicjatywy mieszkańców tej miejscowości w 1922 roku. Następnym punktem uroczystości w Gosz- czy było przekazanie dokumentów i kluczyków do nowego samochodu druhom z Goszczy przez pana Łukasza Smółkę - Szefa Gabinetu Politycz- nego Ministra Infrastruktury, pana Piotra Ćwika - Wojewodę Małopolskiego pana Marka Jambor- skiego - Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca oraz nadbrygadiera Stanisława Nowaka - Mało- polskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP. Po oficjalnym przekazaniu nowego samochodu stra- żakom z Goszczy, nastąpiło jego uroczyste jego poświęcenie przez księdza kanonika Andrzeja Orli- kowskiego, kapelana OSP Goszcza, któremu w tym uroczystym obrzędzie asystowali wspomniani już „Rodzice Chrzestni”. W dalszej części uroczystości w Goszczy od- była się dekoracja szczególnie zasłużonych dru- hów tej jednostki odznaczeniami i wyróżnieniami. W niedzielę 29 kwietnia 2018 r., w Goszczy, wy- różnieni zostali: „Złotym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa” - Leszczyński Jacek, Doniec Sławomir, Gajoch Maciej, zębala Radosław, zębala Marcin, ks. Orlikowski Andrzej, Szafrański Dominik. „srebrnym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa” - Dzwon- kowski Leszek, Nowak Kamil syn Józefa, Adamczyk Mateusz, Dutkiewicz Anna, Krzyworzeka leresa, Zę- bala Agnieszka, Burda Stanisław, Knafel Przemysław, „Brązowym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa” - Zębala Mirosław, Stryszewski Michał, Regulski Bar- tosz, Stryszewski Artur, Jungiewicz Stanisław, Dud- kiewicz Katarzyna, Medalem „Wzorowy Strażak” - Stryszewski Paweł, Broś Jakub, zębala Adrian, Czekaj Szymon, Bełzowski Szczepan, Bełzowska Joanna, Broś Mateusz, zębala Bernadeta, Węglarczyk Grażyna, Królik Jakub, Król Konrad, Gregier Sandra, Stryszew- ska Natalia, złotą Odznaką Młodzieżowej Druży- KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 U» AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne ny Pożarniczej: Dutkiewicz Kacper, zębala Kamil, Bełzowska Gabriela, Krzyworzeka Piotr, Krzyworzeka Marcin,Brązową Odznaką Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej —- Dutkiewicz Zuzanna, Dutkiewicz Julia, Gwizdała Karol, Gwizdała Alicja, Czekaj Bartosz, Ho- norowymi Odznakami za Wysługę Lat - XLV Lat Służby — Pawlik Jan, Dutkiewicz Henryk, Niewiadom- ski Stefan, XL Lat Służby — Szafrański zbigniew, Ban- dura Bolesław, Siudek Adolf, XXX Lat Służby — Lesz- czyński Jacek, Krzyworzeka Andrzej, XXV Lat Służby — Zębala Marcin, Szafrański Dominik, XX Lat Służby -— Dutkiewicz Łukasz, Pawlik Wawrzyniec, ks. Orlikowski Andrzej, XV Lat Służby — Gajoch Maciej, Franczak Pa- weł, Doniec Sławomir, zębala Mirosław, Nowak Kamil s. Józefa, Adamczyk Mateusz, Gwizdała lomasz, Dut- kiewicz Anna, Krzyworzeka Teresa, zębala Radosław, X Lat Służby — Stryszewski Michał, zębala Agniesz- ka, Jungiewicz Stanisław, Burda Stanisław, Knafel Przemysław, Dudkiewicz Katarzyna, V Lat Służby - Dzwonkowski Leszek, Stryszewski Artur, Regulski Bartosz, Broś Mateusz, zębala Adrian, Czekaj Szymon, Łach Zygmunt, Bełzowski Szczepan, Bełzowska Joan- 2 K< KULTURY 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 na, Węglarczyk Grażyna. Ponadto Zarząd Ochotni- czej Straży Pożarnej w Goszczy w podziękowaniu za wieloletnią służbę na rzecz jednostki OSP Gosz- cza uhonorował okolicznościowymi statuetkami druhów: Adolfa Siudka, Bolesława Bandurę, Jana Pawlika, Zbigniewa Szafrańskiego, ks. Andrzeja Or- ikowskiego oraz Stefana Niewiadomskiego. Na zakończenie oficjalnej części uroczystości w Goszczy, z krótkimi wystąpieniami do wszyst- ich członków Ochotniczych Straży Pożarnych, a w szczególności druhów z Goszczy zwrócili się olejno: Wojewoda Małopolski pan Piotr Ćwik, któ- ry odczytał okolicznościowy list gratulacyjny skie- rowany do druhów z Goszczy przez Prezesa Rady inistrów pana Mateusza Morawieckiego, Mało- polski Komendant Wojewódzki PSP nadbrygadier Stanisław Nowak, który z kolei odczytał adres gratulacyjny przesłany strażakom z Goszczy przez pana Jarosława Zielińskiego —- Wiceministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Radni Sejmiku Ma- topolskiego panowie Adam Domagała i dr Woj- ciech Skucha, Wicestarosta Powiatu Krakowskiego pan Tadeusz Nabagło, Wójt Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca pan Marek Jamborski, Przewodnicząca Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pani Małtgo- rzata Doniec oraz Radny Powiatu Krakowskiego pan Krzysztof Malik. Strażackie uroczystości w Goszczy zakończył koncert orkiestr dętych, w którym zaprezentowały się Orkiestra dęta „TON” z Goszczy, Orkiestra dęta „Skrzeszowianka” ze Skrzeszowic, Orkiestra dęta „Kosynierzy” z Luborzycy, Orkiestra dęta „Tempo” z lwanowic, Orkiestra dęta „Echo” z Michałowic, Orkiestra dęta „Hejnał” z Więcławice oraz Orkie- stra dęta „Krakus” z Niedźwiedzia. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Strażackie szkolenie 21 kwietnia br. w remizie OSP Rawałowice od- było się szkolenie doskonalące umiejętności stra- żaków, kierowców strażackich pojazdów uprzy- wilejowanych. Wzięło w nim udział 31 druhów z wszystkich jednostek OSP działających naterenie naszej gminy. Zajęcia prowadzili Komendant Gmin- ny OSP druh Andrzej Szwajca oraz brygadier Jacek Kukuła - dowódca Jednostki Ratowniczo - Gaśni- czej Nr5 PSP w Krakowie. Gimnazjalny egzamin W dniach 18-20 kwietnia br. uczniowie trzecich klas gimnazjalnych Szkoły Podstawowej w Lubo- rzycy, tak jak ich rówieśnicy w całej Polsce przystą- pili do egzaminu podsumowującego ich trzyletnią pracę. Do egzaminu przystąpili wszyscy ucznio- wie naszych, trzecich, klas gimnazjalnych w liczbie 114 osób. Tegoroczny egzamin składał się, tak jak i w latach ubiegłych z trzech części: humanistycz- nej, matematyczno-przyrodniczej oraz języków obcych. W tej ostatniej części nasi gimnazjaliści w zdecydowany sposób preferowali język angiel- ski. Spośród 114 uczniów, którzy przystąpili do egzaminu językowego 108 wybrało język angielski, a 8 tylko osób język niemiecki. Nasi zdający w tym roku egzamin gimnazjaliści zgodnie uznali, iż najmniej trudności sprawił im egzamin z języka polskiego. Bardziej podzielone okazały się odpowiedzi na pytanie, która z części egzaminu była najtrudniejsza. Część z naszych gimnazjalistów oceniła, iż była to ta część egzami- Podziękowanie Jako Wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Luborzycy, odpowiedzialna za klasy gimna- zjalne tej szkoły, chciałbym serdecznie podzię- kować panu Zygmuntowi Łach — Dyrektorowi SP w Goszczy, pani Danucie Kozerze - Dyrek- tor SP w Łuczycach, pani Krystynie [worzydło nu, w której musieli wykazać się wiedzą z zakresu historii i WOS, część, że była to matematyka lub przedmioty przyrodnicze (biologia, chemia, geo- grafia, fizyka), a jeszcze inni uznali za najtrudniejszą część egzamin z języka angielskiego na poziomie podstawowym. Ostateczne wyniki tegoroczne- go egzaminu gimnazjalnego poznamy w połowie czerwca i to one zweryfikują przedstawione powy- żej oceny naszych gimnazjalistów. — Dyrektor SP w Prusach za udział nauczycieli tychże szkół w przeprowadzeniu tegorocznego egzaminu gimnazjalnego. mgr Jolanta Wątorczyk KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= Majowa rocznica W czwartek 3 maja br. obchodziliśmy uroczy- ście 227 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja, pierwszej w Europie, a drugiej na świecie ustawy zasadniczej. Obchody Święta Konstytucji 3 Maja są jednym z najważniejszych świąt narodowych SP Karniów w naszej Ojczyźnie. Tego dnia wspólnie składamy hołd nie tylko twórcom majowej Konstytucji, ale także Tym wszystkim, dla których dobro Ojczyzny było sprawą najważniejszą zarówno w chwilach KONSTYTUEJĄ M yje SP Luborzyca triumfu,jak i dziejowych klęsk, których Polska do- świadczyła w ostatnich stuleciach. Tak, jak miało to miejsce w minionych latach, również i w tym roku, Majową Rocznicę uroczyście świętowali ucznio- wie szkół naszej gminy. Uroczyste apele, akade- mie i spotkania rocznicowe, które odbyły się we wszystkich szkołach były dla nich wspaniałą lekcją naszej historii i patriotyzmu „Muzyka i taniec w Europie” 24 kwietnia uczniowie klas gimnazjalnych zor- ganizowali Dzień Europejski. Jak co roku z tej okazji zostali zaproszeni goście z różnych instytucji. Swo- ją obecnością zaszczycili nas: przedstawiciel Kon- sulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie — pani Aleksandra Barchańska, przed- stawiciel Konsulatu Generalnego Austrii w Kra- kowie — pani Katarzyna Kępa, Dyrektor Instytutu Austriackiego w Krakowie — pani Agnieszka Mar- kowska oraz studentki Uniwersytetu w Salzburgu - pani Marlene Schlor oraz pani Viktoria Ortner, KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 O AŚ tóre przez cały tydzień prowadziły warsztaty z języka niemieckiego dla uczniów klas gimnazjal- nych. Tegoroczne obchody Dnia Europejskiego odbyły się pod hasłem „Muzyka i taniec w Europie”. Uczniowie z klas gimnazjalnych zaprezentowali program artystyczny, w którym zabrali widownię w podróż przez takie kraje jak: Polska, Niemcy, Wielka Brytania, Grecja i Włochy. Zatrzymując się na chwilę w każdym z tych krajów uczestnicy wy- cieczki mieli okazję poznać jego kulturę, wysłuchać piosenek w językach obcych oraz podziwiać pokazy tradycyjnych tańców. Na zakończenie międzynaro- dowej podróży prowadzący przenieśli widzów do ediolanu — światowej stolicy mody. Przygotowa- ny pokaz stał się największą atrakcją Dnia Europej- skiego, a przyczyniły się do tego wspaniałe stroje prezentowane na wybiegu oraz zdolności aktorskie gimnazjalistów. Serdeczne podziękowania dla rodziców, któ- rzy pomogli uczniom w zorganizowaniu strojów do przedstawienia oraz w pieczeniu ciast. Dziękujemy! uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| XV Gminny Turniej Tenisa Stołowego 14 kwietnia br. w Szkole Podstawowej im. T. Kościuszki w Goszycach odbył się już po raz XV Gminny Turniej Tenisa Stołowego Szkół Podstawo- wych. Uczestniczyło w nim siedem szkół z terenu naszej gminy, które reprezentowały zespoły liczą- ce po dwunastu zawodników z klas V-VIIl (sześć dziewczynek i sześciu chłopców). Rozgrywki pro- wadzone były w trzech kategoriach wiekowych tj. rocznik 2004,2005 i 2006. Po wielogodzinnych zmaganiach wyłoniono zwycięzców tegorocznego turnieju, którymi zostali: Kategoria klasy VII Dziewczęta: I miejsce - Gabriela Ilomczyk - SP Goszyce I miejsce — Laura Lubelczyk - SP Pietrzejowice III miejsce — Oliwia Adamczyk - SP Goszyce Chłopcy: I miejsce - Maximilian Wierzbicki —- SP Goszyce II miejsce - Mateusz Lubaszek — SP Karniów III miejsce —- Norbert Zieliński - SP Luborzyca Kategoria klasy VI Dziewczęta: I miejsce - Martyna Rzepecka — SP Karniów Il miejsce - Weronika Bubak - SP Pietrzejowice III miejsce — Natalia Nowak — SP Goszyce Chłopcy: I miejsce —- Kamil Boruczkowski - SP Łuczyce II miejsce — Bartosz Statek — SP Łuczyce III miejsce - Konrad Kasza — SP Goszyce Kategoria klasy V Dziewczęta: I miejsce - Wiktoria Szydło - SP Łuczyce II miejsce — Natalia Galara - SP Goszyce III miejsce —- Agata Paluch — SP Karniów Chłopcy: I miejsce - Mateusz Kowalczyk — SP Goszyce II miejsce - Oskar Rynczak - SP Łuczyce III miejsce — Krystian Rokita — SP Karniów Organizatorzy składają podziękowania opie- kunom za przygotowanie uczniów do zawodów i zawodnikom za sportową postawę. Szczególne podziękowania za pomoc w organizacji Turnieju składają pani Annie Szymczyk-Sierak —- Pełnomoc- nikowi ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholo- wych i Przeciwdziałania Narkomanii oraz panu Ta- deuszowi Filipek — właścicielowi Zakładu Produkcji Spożywczej „Ekler”. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne „Dzień Ziemi” z Nadleśnictwem Miechów Dwa dni przed „Światowym Dniem Ziemi” uczniowie Szkoły Podstawowej w Goszczy uczest- niczyli w zajęciach na Punkcie Edukacji Przyrod- niczo-Leśnej w Goszczy. Historia korzystania ze ścieżki rozpoczyna się w roku 2006, kiedy nasi uczniowie brali udział w uroczystym jej otwarciu. ażdego roku szkolnego odbywają się na niej zaję- cia przyrodniczo-leśne. Czasami jest to wycieczka piesza, rowerowa, kiedy indziej zajęcia fotograficz- ne lub coroczne Biegi Przełajowe „Bieg Ślimaka”. Zajęcia są zróżnicowane, zależne od pory roku i wieku uczestników. Bliskość lasu daje uczniom i nauczycielom możliwość przeprowadzenia cieka- wej lekcji w terenie. Tegoroczny „Dzień Ziemi” zor- ganizowano wspólnie z Nadleśnictwem Miechów dla klas starszych — kl. V-VI i klas młodszych - kl. \|--II. Zajęcia odbywały się w trzech grupach. Każ- da realizowała inne zadania m.in. poznawanie ta- jemnic lasu na spacerze z leśniczym, gry i zabawy o tematyce leśnej z pracownikami Uniwersytetu Rolniczego — Wydział Leśny w Krakowie. Piękna pogoda i interesujące zajęcia zakończono wspól- nym ogniskiem z pieczeniem kiełbasek. Taka lekcja daje możliwość jednoczesnej realizacji przez na- uczyciela treści matematyczno-przyrodniczych, polonistycznych, plastycznych, technicznych, a in- tensywność ruchowa dzieci to ciekawa forma wy- chowania fizycznego. Jeszcze w tym roku szkolnym zaplanowane są zajęcia realizujące projekt „Zostań pomocnikiem leśnika” z uczniami klas \|--III. Komu przeszkadzają wiaty przystankowe? W ostatnim czasie ponownie nasiliło się zjawi- sko niszczenia wiat usytuowanych na przystankach komunikacji publicznej. Na terenie Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca znajduje się 51 wiat. Przypomnij- my w tym miejscu, iż już na początku bieżącego roku z powodu zniszczeń wymienionych zostało 28 szyb, 8 ścianek z pleksy oraz 6 znaków D-15. Konieczne było również pomalowanie 11 wiat, które pokryte były wulgarnymi napisami i rysunkami. Niestety, 2 K< KULTURY 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 od czasu przeprowadzonych napraw, kolejne wiaty zostały zniszczone (rozbite szyby) i pokryte napisa- mi. Takie chuligańskie działania nie tylko powodują konieczność poniesienia znacznych, dodatkowych wydatków, ale przede wszystkim narażają pasaże- rów na duży dyskomfort. Obecnie prowadzone jest intensywne śledztwo policyjne, którego celem jest ustalenie sprawców zniszczeń, a następnie pocią- gnięcie ich do odpowiedzialności karnej. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI „Zdrowooczni” - profilaktyki zdrowia oczu dzieci omisja Planowania i Inicjatyw Społecznych Rady Gminy już rok temu rozpoczęła organizację akcji prozdrowotnych na terenie naszych szkół. Ubiegłoroczna akcja „Zdrowożercy” pokazała dzie- ciom ile sztucznych dodatków można znaleźć w co- dziennych posiłkach i smakołykach oraz wskazała drogę do właściwych wyborów i decyzji żywienio- wych. W tym roku Komisja zajęła się problemem krótkowzroczności u dzieci, organizując kolejną akcję profilaktyczną pn. „Zdrowooczni”. Okuliści biją na alarm, obecnie można tą wadę nazywać już epidemią. Krótkowzroczność pojawia się najczę- ściej w okresie szkolnym, kiedy to oczy naszych dzieci przez dłuższy czas pracują na bliskich odle- głościach. Dodatkowo niekorzystnie działa na nie sztuczne oświetlenie. U niektórych dzieci wada po- jawia się jużw początkowym okresie nauki, w wieku 6-8 lat, auinnych nieco później - 12-15 lat. Coraz częściej występowanie krótkowzroczności u dzieci łączone jest z intensywną praca wzrokową, zwią- zaną z długotrwałym wpatrywaniem się w ekran telewizora lub monitora kom. Szacuje się, że dziec- ko spędza tak czas nawet do kilku godzin dzien- nie. Mięśnie oka po dłuższym czasie spędzonym EE” w szkole nad książkami i zeszytami są tak zmęczone jak inne mięśnie po znacznym wysiłku fizycznym. Jednak w przeciwieństwie do takich treningów, oko nigdy nie odpoczywa. Po szkole dzieci odrabia- ją lekcje, a później spędzają czas przed telewizorem czy komputerem, co w znaczny sposób wpływa na pogorszenie ich wzroku. W dniach 23.04 i 25.04 lekarze okuliści z od- działu Okulistyki Dzieci Szpitala im. Stefana Że- romskiego odwiedzili szkoły i przedszkola na tere- nie gminy Kocmyrzów-Luborzyca i przeprowadzili rozmowy profilaktyczne z dziećmi, których głów- nymi celami było zwiększenie świadomości, jak ważna jest troska o zdrowe oczy oraz jak należy dbać o oczy, tak aby były one jak najdłużej naszym oknem na świat. W ramach akcji „Zdrowooczni”, Komisja zorganizowała także konkurs plastyczny, w którym uczestniczyć mogą wszystkie dzieci, ana zwycięzców czekają wyjątkowe nagrody, których fundatorami są WK Optyk Wiesław Koczorowski oraz Samorząd i Urząd Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca. „Takie działania są konieczne i bardzo zasadne, mamy wspólny obowiązek przeciwdziałać chorobom i różnego rodzaju wadom u dzieci spowodowanym złymi nawykami, żywieniem i stylem życia. Każdy ro- dzaj profilaktyki w jakimś stopniu spełnia swoją rolę i poszerza wiedzę najmłodszych a także rodziców na temat wskazanego problemu. Osoby które zaprasza- my do spotkania z dziećmi opracowują plan spotka- nia z dziećmi tak aby temat był zrozumiały i docierał nawet do kilkulatka. Temat profilaktyki zdrowia oczu dzieci nie jest tak popularny jak inne zagadnienia, po- stanowiliśmy w tym roku zająć się właśnie nim aby na- uczyć najmłodszych jak mogą dbać o swój wzrok, ćwi- czyć go i pozwalać odpoczął po ciężkim dniu” - mówi radna pani Katarzyna Konewecka-Hotój, pomysło- dawczyni akcji. Patronami tegorocznej akcji profilaktycznej „Zdrowooczni” są Starosta Krakowski pan Woj- ciech Pałka oraz Wójt Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca pan Marek Jamborski. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Eva Z a fila oarolcie szczgółowe in ksws.pl cO CEHTRLIMA KULTURY I FROSAOCJI „Odlotowe Dzieciaki 2018” W piątek 2/ kwietnia scena sali widowisko- wej Centrum Kultury stała się miejscem popisów młodych talentów z terenu naszej gminy. W zor- ganizowanym po raz trzeci konkursie „Odlotowe Dzieciaki” wzięło udział ponad 100 osób, uczących się w klasach od O do VII. Konkurs został przepro- wadzony w dwóch kategoriach wiekowych dla klas 0-III oraz klas IV-VII. Celem konkursu była możli- wość zaprezentowania swoich umiejętności przed publicznością, rozwijanie zainteresowań i uzdo\|l- nień: muzycznych, tanecznych oraz sportowych. Organizatorzy czyli Centrum Kultury i Promocji oraz Centrum Zarządzania Edukacją pragną stwo- rzyć przegląd który poprzez sztukę i sport wpłynie na wrażliwość estetyczną, postawy, obyczaje i ku urę uczniów oraz stworzy atmosferę budowania wzajemnych relacji pomiędzy uczniami. Zachęci eż uczniów do czynnego udziału w imprezach mu- zycznych, tanecznych i sportowych, dzięki którym uwierzą w swój artystyczny potencjał. lak napraw- dę najważniejsze nie jest tu zwycięstwo, ale możli- wość pokazania swoich umiejętności, przełamanie remy przed występami publicznymi oraz możli wość nabrania doświadczenia, które wielokro nie procentuje przy innych okolicznościach ora podczas występów na skalę ogólnopolską. Irzeb przyznać, iż poziom występów co roku znacznie si podnosi, a młodzi wykonawcy, zwłaszcza Ci, którz rozwijają swoje talenty, chodząc na systematyczne zajęcia wypadają znakomicie. W młodszej kategorii wystąpiło prawie 40 wykonawców. Oceniało ich < O © N niezależne jury ekspertów wśród których znaleźli się: Anna Szymczyk Sierak — Dyrektor CZE, spe- cjalista od dziecięcych talentów, Ewelina Konarska — instruktor tańca, choreografka i zawodowa tan- cerka, Wojciech Świtała — absolwent Akademii Mu- zycznej oraz Piotr Sokół — wyczynowy sportowiec i trener. W tej kategorii, po długich obradach jury, wyróżnienia zdobyli: Blanka Wierzbińska, Zespół „Kaktusiki”, Julia Banach, Patrycja Salachna, Natalia Salachna, Marta Żuchowicz, Julia Cuppa, Blanka Brodowska i Dominika Jamróz, Emilia Luty, Wero- nika Szymańska, Julia Firszt, Kacper Madejczyk, Maja Nowak, Klaudia Adamska oraz Maria Kucha- ODLOTOWĘ SODY rzyk. Natomiast miejsca na podium zajęli: \| miejsce — Marika Brodowska, II miejsce — Karol Gwizdała wraz z siostrą, III miejsce — Julia Gut. W kategorii IV-VII kl. zgłosiło się prawie /0 osób, które oceniane były przez: Lidię Stefań- KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 z () Y ską - trenera najwyższej klasy, choreografkę i specjalistkę od technik tanecznych, Krzysztofa Marchewczyka - sportowca, trenera sekcji judo, Urszule Papkę — przedstawicielkę dzieciaków, któ- ra dwukrotnie triumfowała w poprzednich edy- cjach konkursu „Odlotowe Dzieciaki” oraz Wojtka Świtałę - instruktora skrzypiec, absolwenta szkoły muzycznej. Jury wtej kategorii wyróżniło:Zuzannę Kudlańską, Zespół: (Julia Gil, Oliwia Kwatera, Julia Madejska, Oliwia Nowak, Natalia Sowa) Karolinę LET) - ODLOTCZYE - . DZIEG' 7" Gil, Piotra Wydrzyńskiego, Julię Duk, Elizę Kucałe, Alicję Wotlińską, Zespół Pawlo Gang — w składzie: Zuzanna Dutkiewicz, Justyna Jungiewicz, Amelia Mikuła, Paweł Dutkiewicz oraz Jakuba Kwiatek i Zespół EI CRESENDO - wskładzie: Moris Wierz- bicki, Amelia Pacanek, Weronika Krawiec, Adam Tar, Maksymilian Wierzbicki. Miejsca na podium zajęli: \| miejsce - Sara Gniecka, II miejsce - Zespół „Funky Girls”, III miej- sce - Estera Wierzbińska Przyznano również specjalne wyróżnienia Na- grodę „GRAND PRIX”, którą uhonorowano Ingę Paluch i Anikę Paluch! Każdy „Odlotowy Dzieciak” otrzymał dyplom uczestnictwa w konkursie oraz wyjątkowy „odloto- wy” worek na pamiątkę. Wyróżnione dzieci otrzy- maty także puchary, medale i nagrody rzeczowe ufundowane przez CKiP oraz Centrum Zarządza- nia Edukacją. Wszystkim „Odlotowym Dzieciakom” serdecz- nie gratulujemy! Nie podawajcie się w rozwijaniu swoich pasji i talentów, a na pewno zaprocentuje to w waszym życiu. Natomiast opinie jurorów trak- tujcie jako wskazówki do dalszego rozwoju swoich i tak już wspaniałych umiejętności. Z e 4 s „Z tańcem przez wieki” W dniu 20 kwietnia w sali widowiskowej Cen- trum Kultury odbyły się dwa koncerty instrumen- talne pod wspólnym tytułem „Z tańcem przez wieki”. Słuchaczami byli uczniowie ze szkół pod- stawowych w Łuczycach i Luborzycy oraz przed- szkolaki z Kocmyrzowa, którzy z wielkim zaintere- sowaniem i ciekawością wysłuchali, granych przez swoich rówieśników, utworów tanecznych z róż- nych epok, z wielu krajów, wielu kompozytorów. Zabrzmiały więc tańce dawne, tańczone niegdyś na dworach całej Europy, polskie tańce ludowe oraz tańce charakterystyczne. Wykonawcy starali się dopasować swój strój do tańca,jaki wykonywali, dzięki czemu słuchacze Pierwszy występ Kosynierów” W dniu 19.04.2018 w sali widowiskowej Cen- trum Kultury i Promocji odbył się pierwszy występ młodych muzyków, uczestników zainicjowanego w październiku 2017 projektu „Młodzi Kosynierzy”. Ich pierwszy występ dla publiczności zgromadził liczną widownię, która chętnie przyszła wysłuchać pierwszych efektów ich nauki. Wystąpiły dzieci uczące się w klasach trąbki saksofonu oraz klarne- tu. Ku wielkiemu zaskoczeniu publiczności repertu- ar był bardzo zróżnicowany oraz, jak na pierwszy publiczny występ, bardzo wymagający. Dzieci wy- mogli z łatwością wczuć się w klimat i charakter danego tańca. Na scenie wystąpili młodzi instru- mentaliści uczący się w naszym Centrum Kultury w Sekcji Instrumentów Klawiszowych i Zespołów Kameralnych, kierowanym przez panią Barbarę Hawling, która tego dnia zarówno prowadziła kon- certy jak i akompaniowała swoim uczniom. Cieszymy się z niesłabnącego zainteresowania naszym cyklem koncertów artystyczno-edukacyj- nych kierowanych do uczniów szkół z naszej gminy, tórzy uczą się odbierać muzykę graną na żywo i uczestniczą w życiu kulturalnym naszej gminy od najmłodszych lat. W piątek 20 kwietnia na scenie CKiP wystąpili: Fortepian — Patryk Giergielewicz, Julian Nowak, Karolina Kurpik, Ala Lutyńska, Gabrysia Makuszewska, Blanka Brodow- ska,Radek Górecki, Emilka Wcisło, Rozalka Miętus, Emilka Miętus, Mateusz Mraczek Skrzypce - Ala Lutyńska, Rozalka Miętus Akordeon - Karol Macek Flet poprzeczny - Emilka Miętus Śpiew — Julia Gut, Blanka Brodowska, Lila Wójcik Kastaniety, triangiel - Julia Gut „Młodych AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne stępowały w zespołach duetach, tercetach oraz solo. Młodzi wykonawcy mieli okazję poczuć się jak prawdziwi artyści występując z akompaniamentem fortepianu, który dodawał uroku występom, ale jednocześnie był dodatkowym elementem, któ- ry oprócz oddechu, rytmu, znajomości nut, oraz stresu związanego z występem, uczestnicy musieli uwzględnić podczas gry. Publiczność reagowała bardzo żywiołowo. Na koniec inicjatorzy projektu - „Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Kosy- nierzy z Luborzycy” wręczyli instruktorom drobne upominki w celu podziękowania im za trud włożony w naukę dzieci oraz organizację audycji. Koncert młodych artystów prowadziła pani Agnieszka Bro- dowska oraz instruktor Grzegorz Martinson. Przy- pominamy, że orkiestra „Młodzi Kosynierzy” to nie tylko te 3 klasy ale także inne: perkusja, flet, waltor- nia, puzon czy tuba. Czekamy na występy pozosta- tych uczniów! Już dzisiaj serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z muzyką! 14 medali dla naszej sekcji Wushu 21 kwietnia tego roku w Bratysławie odbyły się iędzynarodowe Mistrzostwa Kung-fu Wushu, w których uczestniczyło prawie 300 zawodników ze Słowacji, Czech, Węgier, Ukrainy oraz Polski. asz kraj reprezentowali zawodnicy z Krakowskiej Szkoły Wushu (KSWS) działającej przy Centrum ultury i Promocji. Sędzią gfównym zawodów był sędzia międzynarodowy Michał Adamowicz trener SWS. Poziom tegorocznych zawodów był bardzo wysoki, a konkurencja wyjątkowo silna. Pomimo ego reprezentanci Polski zdeklasowali inne kraje zdobywając łącznie 10 złotych 2 srebrne i 2 brą- zowe medale. Krakowska Szkoła Wushu została lubem, który w ogólnej klasyfikacji w sportowym Wushu okazał się najlepszy!. Reprezentacja KSWS składała się z następujących zawodników: Kamila Światły - 2 złote medale Mateusz Siemianow - 3 złote medale Marcin Wilczyński — 3 złote medale Piotr Cnota - złoty medal KUI 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 aciej Cnota - 1 złoty, 1 srebrny medal arika Brodowska — 1 srebrny, 1 brązowy medal Patryk Juda - medal brązowy Estera Wierzbińska — 4 miejsce aria Gatkowska —/ miejsce Treningi sekcji Kung fu Wushu, odbywają się w Szkole Podstawowej w Luborzycy w poniedziałki i piątki w godzinach 16.00-17.00 grupa młodsza, 17.00-19.00 grupa zaawansowana, gdzie można rozpocząć przygodę z tą dyscypliną sportu. W naj- bliższym czasie w majuw Moskwie będą rozgrywa- ne Mistrzostwa Europy i tam reprezentować nas będzie Mateusz Ciałowicz zawodnik KSWS oraz jako sędzia Michał Adamowicz. Kolejne stary to już istrzostwa Polski i International Grand Wushu Festiwal w Warszawie 16-17 czerwca. Najbliższa okazja żeby zobaczyć naszych za- wodników na żywo to oczywiście „Dni Gminy Kocmyrzów-Luborzyca” 23 czerwca, na które gorąco zapraszamy. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Sukcesy „Unique Cheerleaders” Kwiecień był miesiącem pełnym sukcesów dla dzieci trenujących w grupach „Unique Cheerle- aders”. / kwietnia dwa składy „Unique Kids” oraz „Unique Pro” wystartowały w ogólnopolskich za- wodach cyklu Grand Prix w Płocku. Skład „Unique Kids”, po dramatycznej rywalizacji, awansował do finału, w którym zajął 6 miejsce. Z kolei „Unique Pro” zdobyła tytuł Mistrza Mazowsza, stając na BR war? najwyższym miejscu. Sukcesy stały się mocną motywacją podczas ostatnich treningów przed Mistrzostwami Polski Polskiego Stowarzyszenia Cheerleaders. W czasie najważniejszego turnieju cheerleaders w Polsce, naszą gminę reprezentował „Unique Pro”, startujący w kategorii zespoły „Pom Dance Elite Junior”, duet Oliwii Adamczyk oraz Sary Gnieckiej \| =" 8 SF" J (z) ÓĄ of cheerieadin in Poland (kategoria Junior) oraz duet z najmłodszego skła- du „Little Unique” Blanki Brodowskiej i Dominiki Jamróz (kategoria Dzieci). Wszystkie prezentacje naszych zawodniczek zasłużyły na gromkie brawa publiczności zgromadzonej w chorzowskiej hali MOSiR. Niezliczone godziny treningów przynio- sły naszym zawodniczkom wysoką punktację i mi- strzowskie tytuły. Duet Blanki i Dominiki zdobył Wicemistrzostwo Polski, tracąc jedynie 2 punkty do \| miejsca. Zespół „Unique Pro” dzięki swojemu znakomitemu występowi zdobył III miejscu wśród 16 startujących w finale drużyn. Natomiast Duet Oliwi oraz Sary został sklasyfikowany na IV miej- scu, poprawiając swoją lokatę z marcowych elimi- nacji w Garwolinie. Do startu w Mistrzostwach nasze tancerki przygotowywały się już od sierpniowego obozu cheerleaders. Intensywne treningi oraz częste starty w turniejach pozwoliły Im na osiągnięcie doskonałej formy oraz zdobycie doświadczenia. Dziewczęta pracują nad choreografiami i techni- ką tańca pod okiem trener Lidii Stefańskiej, która w tym roku otrzymała najwyższe krajowe upraw- nienia dla trenerów cheerleadingu. 27 KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= „Talenty Małopolski 2018” — finał i wyróżnienie W piątek 27 kwietnia br. w Centrum Kultury Współczesnej „Solvay” w Krakowie odbyły się Eli- minacje Powiatowe XXXI Małopolskiego Festiwalu Form Muzycznych i Tanecznych „TALENTY MA- ŁOPOLSKI 2018”. Festiwal o formule konkursu ad- resowany jest do dzieci i młodzieży województwa małopolskiego, zainteresowanych różnymi forma- mi muzyki i tańca, działających w szkołach, świetli- cach, klubach, ośrodkach kultury i innych placów- ach kulturalno-oświatowych oraz uczestników niezrzeszonych. Gminę Kocmyrzów-Luborzyca re- prezentowały dwie wokalistki CKiP sekcji wokalnej naszego Centrum Kultury i Promocji. W całych po- wiatowych zmaganiach muzycznych wzięło udział 114 uczestników — wokalistki, wokaliści i zespoły. Jury wskładzie: Karolina Leszko, Paulina KarpiAd- rian Kulik - Dyrektor Festiwalu, postanowiło za- kwalifikować do Finału Wojewódzkiego w Dobczy- cach - 20 wokalistów i 4 zespoły. Wśród finalistów znalazła się nasza wokalistka Wiktoria Gorzkowska "TALEN z Zastowa z piosenką „Hurt”, natomiast jedno z kil- ku przyznanych przez Jury wyróżnień otrzymała Estera Wierzbińska z Łuczyc, która wykonała pio- senkę z repertuaru Edyty Górniak „List”. Serdecz- nie gratulujemy! Organizatorem Festiwalu jest Stowarzyszenie Sztuki i Edukacji Artystycznej w Krakowie Zajęcia gimnastyki porannej W Centrum Kultury wracamy z zajęciami gimnastyki porannej. Zapraszamy osoby, które chcą aktywnie rozpo- cząć dzień, wzmocnić mięśnie i zapobiegać bólom kręgosłupa. Zajęcia zarówno dla osób młodych jak i seniorów. Przewidywane terminy to wtorek i czwartek 8:15. Prosimy o zapisywanie się na zajęcia pod nr telefonu 12 387 18 11. Ostateczne terminy oraz data rozpoczęcia za- jęć zostaną podane w przypadku uzbierania się grupy. 2 K< KULTURY 1 PROMOCJI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 me PORANNA GIMNASTYKA uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| „Dzień Ziemi” w Łuczycach „Dni Ziemi” obchodzone 22 kwietnia, to czas, kiedy ludzie na całym świecie łączą siły, aby uświa- domić wszystkim, że wspaniałe dary przyrody trze- ba wykorzystywać mądrze. lak też było i u nas — w Łuczycach — 21 kwietnia w sobotę po raz kolejny została zorganizowana przez Stowarzyszenie „Na- sze Łuczyce ',przywspółudziale Gminy Kocmyrzów- Luborzyca, LKS „Kosynierzy'”oraz OSP Łuczyce ak- cja „Sprzątania Łuczyc”. Już o godzinie 11.00 pełni zapału uczniowie, rodzice i strażacy, zaopatrzeni w odblaskowe kamizelki i worki na śmieci wyruszyli w teren, dotarli do miejsc, którymi na co dzień nie ma się kto zająć, posadzili kwiaty w donicach przy stacji PKP. To niesamowite z jakim zaangażowaniem pod okiem dorosłych dzieci sprzątały Łuczyce, za co oczywiście po powrocie zostały nagrodzone słodyczami. \| nawet pogoda, która w ubiegłym roku płatata nam figle, teraz zrewanżowała się i pomogła w zorganizowaniu akcji. Po zakończeniu prac po- rządkowych, mieszkańcy spotkali się przy boisku wielofunkcyjnym, gdzie przy ognisku można było odpocząć i upiec kiełbaski. Równolegle na boisku rozegrany został mecz siatkówki pomiędzy druży- nami młodzieży z OSP ,która tradycyjnie pokonała reprezentację szkoły wzmocnioną nauczycielami i rodzicami. Zabawa była przednia, każdy znalazł coś dla siebie. Na koniec, o godz. 16 rozegrany został mecz towarzyski drużyn „Oldboy” Łuczyce - Ska- ła. Panowie dali z siebie 100%. Po meczu wszyscy mogli poczęstować się smakołykami z grilla. Każ- dorazowo akcja „Sprzątania Łuczyc” połączona jest z różnego rodzaju aktywnością, mającą na celu in- tegrację mieszkańców i wspólną zabawę. Każdy, kto czynnie brał udział w imprezie, na pewno świetnie się bawił. Organizatorzy dziękują wszystkim tym, którzy włączyli się w akcję, po raz kolejny udowod- nili, że Łuczyce potrafią się zjednoczyć i wspólnie osiągnąć zamierzony cel! Wspólnie sprzątamy naszą gminę Z inicjatywy radnych gminy pani Katarzyny Konweckiej-Hotój oraz pana Michała Gomółki 7 kwietnia br. przeprowadzona została akcja pn. „Legalna walka z nielegalnymi wysypiskami”. Wzięła w niej udziat grupa ochotników, którzy wyposaże- ni w worki i rękawiczki, a także dodatkowo zabez- pieczeni przed kleszczami rozpoczęli sprzątanie w Luborzycy i Kocmyrzowie. Ilość zebranych śmieci była według uczestników „imponująca i przerażają- ca zarazem”. Zgromadzone przez uczestników akcji 29 KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 "0 AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne śmieci, zostaty posegregowane do odpowiednich worków, a następnie przetransportowane do Punk- tu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Podczas sobotniej akcji, jej uczestników spo- tkały także miłe niespodzianki. Karczma „Cekie- rówka” zaprosiła Ich na szarlotkę z lodami. Gościł Ich także w swoim gospodarstwie przyrodniczym, w którym znajduje się m.in. hodowla ponad 20 ga- tunków ptaków, miłośnik naturalnego ekosystemu i drzewostanu, uznany hodowca ptaków i zwierząt kopytnych pan profesor Andrzej Dubiel. Organizatorzy akcji radna Luborzycy Kata- rzyna Konwecka-Hołój oraz radny Kocmyrzowa Michał Gomółka bardzo dziękują Wszystkim jej uczestnikom, mając nadzieję, że następnym razem będzie Ich jeszcze więcej. Nieznane skarby sztuki sakral- nej naszej gminy — część III Ampułki mszalne z luborzyckiej świątyni Wśród wielu wspaniałych zabytków sztuki sa- kralnej, które możemy podziwiać w luborzyckim kościele, znajdują się także, z pozoru nierzucają- ce się w oczy, dwie wykonane ze srebra ampułki mszalne w kształcie konewek, pochodzące naj- prawdopodobniej z roku 1534. Taką bowiem datę wyryto na podstawie jednej z nich. Na obu am- pułkach wyryte są także litery. Są to odpowiednio litera A (od łacińskiego aqua — woda) i V (łacińskie inum - wino). Jednakże szczególnie ważnymi ryta- mi, które dostrzec możemy na naszych ampułkach są herb Gryf oraz napis „JANUS KOCZMIRZOW- \|”, pozwalający nam zidentyfikować ich darczyń- < S cy. Prawdopodobnie więc ampułki te stanowią pierwszy zachowany dar dla kościoła w Luborzycy, którego fundatorem był przedstawiciel okolicznej szlachty. Starannie wykonane, niemal pozbawione orna- mentyki, luborzyckie ampułki są jednym z najstar- szych tego rodzaju zabytków, który zachował się w niemal idealnym stanie do dnia dzisiejszego, nie tylko na obszarze Małopolski. Jak już wspomniano (2) KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 powyżej luborzyckie ampułki: „Są to koneweczki z uchami, dzióbkami i przykrywkami w kształcie ser- ca, który odpowiada otworowi. Ampułki mają cokoliki z dwóch listewek, pomiędzy którymi mieści się żłobek karbowany pionowo” - (cytat za A. Bochnak, J. Pa- gaczewski, Zabytki przemysłu artystycznego w ko- ściele parafialnym w Luborzycy). Podziwiając ampułki, tą kolejną „perełkę” znaj- dującą w się w kościele parafialnym w Luborzycy, nie sposób nie wspomnieć choćby w kilku krótkich zdaniach osoby i rodziny ich fundatora. Rodzina Kośmirzowskich (Kocmyrzowskich) to jedna z naj- starszych rodzin szlacheckich związanych z dzieja- mi ziem dzisiejszej gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Jej związki z Kocmyrzowem sięgają drugiej połowy XIV wieku i trwać będą aż do połowy XVI wieku. Pierwszym jej przedstawicielem, którego osoba odnotowana została w zachowanych dokumen- tach, był Abraham z Kośmirzowa, a wspomnia- ny zapis pochodził z roku 1367. Rodzina Kośmi- rzowskich odznaczała się wyjątkowo niestatym i konfliktowym usposobieniem. Jej członkowie nie +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI tylko kłócili się z najbliższymi sąsiadami, ale nie- rzadko otwarcie sprzeciwiali się władzy królewskiej i kościelnej. Szczególne fatalnie wyglądały relacje Kośmirzowskich z biskupami krakowskimi na prze- łomie XV i XVI wieku. Potęgował je zapewne fakt, iż w tym właśnie okresie, część majątku ziemskie- go w Kocmyrzowie była własnością biskupią. W jej skład wchodziły 3 łany kmiece, 3 zagrody z rolami oraz karczma. Szczególnie napięte relacje pomię- dzy Kośmirzowskimi a biskupem krakowskim pano- wały w latach dziewięćdziesiątych XV w., kiedy to biskupem krakowskim był syn królewski Fryderyk Jagiellończyk. Janusz Kośmirzowski przegrał pro- wadzony w latach 1493-1494 proces z biskupem Fryderykiem, w wyniku czego część jego majątku uległa konfiskacie m.in. majątek ziemski w Czer- nichowie. Sam Janusz Kośmirzowski najprawdo- podobniej w obawie przed dalszymi konsekwen- cjami sporu z potężnym biskupem uciekł z Polski. Powrócił dopiero w roku 1496, o czym świadczy zachowany glejt królewski wydany przez króla Literatura: Jana Olbrachta, który zezwolił Januszowi Kośmi- rzowskiemu na powrót do kraju wraz z trzema towarzyszącymi mu osobami. Zgodnie z informa- cjami podanymi w Herbarzu Polskim Bonieckie- go, Janusz Kośmirzowski żył z pewnością jeszcze w latach dwudziestych XVI wieku, data jego śmierci pozostaje niestety nieznana. Stąd też otwartym pozostaje pytanie, czy fundatorem ampułek lubo- rzyckich był przedstawiony powyżej „awanturnik kocmyrzowski”, za jakiego zapewne i w swoich czasach uchodził Janusz Kosmirzowski, czy też, co wydaje się bardziej prawdopodobne, jego syn Jan zwany potocznie „Januszem”, który w roku 1534 liczył sobie kilkanaście lat, był więc już osobą do- rosłą, a o którym zachowało się niestety znacznie mniej wiadomości. Opr. J. St. Kozik 1. Zabytki sztuki w Polsce. Małopolska. Praca zbiorowa. Wyd. Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2. T. Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej. 3. A. Bochnak, J. Pagaczewski, Zabytki przemysłu artystycznego w kościele parafialnym w Luborzycy. 4. A. Boniecki, Herbarz polski 5. Słownik historyczno - geograficzny województwa krakowskiego w średniowieczu. KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 Ez Z KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 32 ojaj-"["\|"JZJ=\|eF=- Fi Ubęz pieczenia komunikacyjne, majątkowe inne wybierzemy dlaciebie najlepszą alerte! CENTRUM jJoannaliiMarekiźurek Biurodkocmyrzówikwiaciarnia Kalekturaj Kotto FOWAWU \|=, Tel. 12 387 14 63, 310 , + ! , SNkkem _ % MULTIBETsc Drin Sprzedaż kamieni ogrodowych i kruszyw drogowych Usługi brukarskie, wynajem koparko-ładowarki www.multibet.com.pl Sprzedaż: Wynajem: Usługi: Kruszywa, kamienie Koparkoadowarki, Brukarskie, Piasek, cement, Koparki obrotowej, Transportowe Kostka brukowa Układarka do kostki Realizujemy zamówienia telefoniczne 33 KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 [. Znajdź nas na facebooku Zrealizuj swój cel! Poczuj się wyjqłkowo ! Ura BIBICE h A © W < w w Leśna 1 9 792-002-962 © Uujm= p a e = 2) PROFESJONALNE STUDIO MODELOWANIA SYLWETKI KWIECIEŃ/MAJ NR 8-9/262-263 L lal= 4 e „A F mocy = PA: p SD, ALT= ; "Ta F.H.FLORCHEM KRZYSZTOF JUREK SULECHÓW 100A TEL 12 387 00 90 PZU a) 45Y40) e-mail ogrodnictwoGflorchem.pl Ń malidhak o wy
201806_264_265.pdf	„JEDNOGŁOŚNE ABSOLUTORIUM” „SUKCESY NASZYCH SUKCESY KGW CHEERLEADEREK" W ZAGÓRZYCACH str. 20-22 str. 27-28 x . M ZE xf Az p fes > a 0 250 akcja „zoRowooczu” \| PEER każ © iR EŃ - CZAS PODSUMOWANIA /4 /ę2 7 SĄ b cy ! SL \| W TYM NUMERZE NOWASE O DZIAŁALNOŚCI ZAKŁADU GOSPODARKI KOMUNALNEJ, STR. 24 WWW.KOCMYRZOW-LUBORZYCA.UG.GOV.PL AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne MA. GMINY WAASJ> 0 PODLE POTRAW REGIONALN Pieh op Woli oayb Gwiazdy wieczoru _ wrwew.ckip.pl (2 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 ROMOCJI wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI XL Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca W dniu 29 maja 2018 r. w Sali obrad Urzędu Gminy Kocmyrzów-Luborzyca odbyła się XL Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Rozpoczęła się ona, w wyjątkowy sposób, od wręczenie nagród zwycięzcom gminnego konkursu plastycznego, zorganizowanego w ramach akcji profilaktycznej „Zdrowooczni”, której organizatorem była Komisja Planowania i Inicjatyw Społecznych Rady Gminy. Po zakończeniu uroczystości wręczenia nagród laureatom wspomnianego konkursu, Rada Gminy przyjęta porządek obrad XL Sesji oraz zatwierdziła protokół z poprzedniej XXXIX Sesji Rady. W dalszej części posiedzenia Wójt Gminy pan Marek Jambor- ski przedstawił obecnym na Sesji informację o pra- cy w okresie między XXXIX a XL Sesją Rady. Kolejnym i najistotniejszym tego dnia punktem obrad było rozpatrzenie sprawozdania finanso- wego i sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Kocmyrzów-Luborzyca za rok 2017 oraz wnio- sku o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca za 2017 rok. W zgodzie z obowiązującymi procedurami prawnymi, które szczegółowo przypomniała Radnym Przewod- nicząca Rady pani Małgorzata Doniec, realizacja tego punku obrad rozpoczęła się od odczytania przez Skarbnika Gminy, panią Kornelię Łakomy, pozytywnej opinii wydanej przez Regionalną lzbę Obrachunkową w Krakowie, a dotyczącej sprawoz- dania finansowego, sprawozdania z wykonania bu- dżetu przez Gminę Kocmyrzów -Luborzyca w roku 2017 oraz informacji o stanie mienia komunalnego Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Po wystąpieniu pani Skarbnik, głos zabrał Przewodniczący Komi- sji Rewizyjnej Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pan Zbigniew Raźny, który przedstawił wniosek formalny wraz z jego uzasadnieniem o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy za rok 2017. Do- pełnieniem wniosku Komisji Rewizyjnej było wy- stąpienie Przewodniczącej Rady pani Małgorzaty Doniec, która odczytała uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie pozytywnie opiniują- cą wniosek Komisji Rewizyjnej dotyczący udziele- nia absolutorium Wójtowi Gminy Kocmyrzów-Lu- borzyca panu Markowi Jamborskiemu. Po wystąpieniu pani Przewodniczącej, głos zabrał Wójt Gminy pan Marek Jamborski, który przedstawił zebranym szczegółową informację o strukturze budżetu i wydatków naszej gminy w roku2017:"...wroku 2017 budżet zamknął się kwo- tą rzędu 56 mln zł. Największą grupę wydatków stano- wiły wydatki w dziale Oświata - kwota rzędu 18 mln, co stanowi 33% udziału ogółu wydatków. Kolejnym działem wydatków jest rodzina, to kwota wydatków rzędu 15 mln zł, a więc 27% ogółu wydatków. W roku ubiegłym udało się pozyskać środki z PRÓW na wyko- nanie 5 odcinków dróg gminnych. Wartość pozyskane- go dofinansowania wyniosła 834 248,00 zł. Całkowi- ta wartość zrealizowanego zadania to1 353 605,00 zł. Do sukcesów można zaliczyć również pozyskanie środków na budowę Szkoły w Karniowie. Zrealizowano MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 AKTUALNOŚCI uwteleeniecaMie<= inicjatywy chodnikowe. Przygotowywane były wnioski do zIT. Nasza gmina wykonuje je własnymi siłami. Re- alizowaliśmy wymianę pieców. Naszym sukcesem są także działania związane z OZE, w których jesteśmy liderem 41 gmin małopolskich. Mamy nocną opiekę medyczną. Realizujemy projekty unijne „Przedszkole dla każdego” oraz „Eksperymentuję Odkrywam Wiem” w szkołach. Do osiągnięć można zaliczyć wychowanie przedszkolne. Uruchomiony został zakład komunalny. W roku ubiegłym procedowany był plan zagospodaro- wania przestrzennego. Zostały dokonane istotne zaku- py sprzętu ratowniczego dla OSP zwiększające poczu- cie bezpieczeństwa naszych mieszkańców”. W dyskusji, która miała miejsce po wystąpie- niu pana Wójta uczestniczyli Radni naszej Gminy, którzy w pełni poparli wniosek o udzielenie abso- lutorium i przyjęcie sprawozdania dotyczącego wy- konania budżetu w minionym 2017 roku. Dyskusję zakończyły głosowania, w wyniku których Radni jednogłośnie przyjęli sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Kocmyrzów-Luborzyca w roku 2017, a także jed- nogłośnie podjęli uchwałę o udzieleniu absolu- torium za rok 2017 Wójtowi Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca Panu Markowi Jamborskiemu. W dalszej części obrad Rada Gminy zatwierdzi- ła sprawozdania finansowe za rok 2017 Centrum Kultury i Promocji Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 oraz Gminnej Biblioteki Publicznej Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca. Następnie Rada Gminy, realizując kolejne punk- ty przyjętego porządku obrad podjęła następujące uchwały: « wSprawie zamiany działek w miejscowościach Dojazdów i Kocmyrzów (pod Punkt Selektyw- nej Zbiórki Odpadów Komunalnych), . wsSprawie udzielenia dotacji dla jednostek OSP, . wsSprawie zmiany uchwały budżetowej na rok 2018 i Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2018-2022. Posiedzenie XL Sesji Rady Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca, zgodnie z przyjętym porządkiem ob- rad, zakończyły zapytania i interpelacje Radnych i Sołtysów. uwieeeniecaNie<\|= AKTUALNOŚCI Akcja „Zdrowooczni” - XL Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, która odbyła się 29 maja br. rozpoczęła się w wy- jątkowy sposób. Jej pierwszym punktem było bo- wiem podsumowanie akcji „Zdrowooczni” oraz wręczenie nagród zwycięzcom gminnego konkur- su plastycznego pn. „Namaluj obraz - Harmonia barw i kształtów”. Przypomnijmy w tym miejscu, iż inicjatorem i potrzebnej a tyw Społeczn i organizato ych Rady Gm cji, była Komi rem, tej jakże cennej sja Planowania i Inicja- iny, a jej głównym ce- czas podsumowania W kategorii klas 0-III laureatami zostali: I miejsce - Wiktor Mazurek — Szkoła Podstawowa w Goszczy II miejsce — Daria Iomczyk — Szkoła Podstawowa w Maciejowicach III miejsce - Milena Krejcza — Szkoła Podstawowa w Goszczy lem była profilaktyka zdrowia oczu dzieci, przez uświadomienie dzieciom skutków wielogodzinnego użytkowania komputera, oglądania telewizji i in- nych odbiorników multimedialnych. Posumowania tegorocznej akcji profilaktyki zdrowotnej dokonała jej główna inicjatorka radna, pani Katarzyna Kone- weck-Hołój. Następnie nastąpiło uroczyste wrę- czenie nagród zwycięzcom konkursu plastycznego „Namaluj obraz - Harmonia barw i kształtów”, na który nadesłano kilkadziesiąt prac z większości placówek oświatowych działających na terenie naszej gminy. Wyboru najlepszych prac dokona- ło konkursowe jury, w skład którego wchodzili przedstawiciele Oddziału Okulistycznego Szpita- la Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego SP ZOZ w Krakowie — Nowej Hucie wraz z jego ordy- natorem dr nauk med. panią Małgorzatą Woś oraz przedstawiciele WK Optyk Wiesław Koczorowski. Jury, zgodnie z regulaminem, przyznało nagrody w dwu kategoriach wiekowych, uczniów klas 0-1II oraz uczniów klas IV - VII. W kategorii klas IV-VII : I miejsce Justyna Jungiew w Goszczy icz - Szkoła Podstawowa II miejsce Natalia Pak — Szkoła Podstawowa w Go- szycach Ill miejsce Hanna Jungiew w Goszczy Zwycięzcom konkurs obraz - Harmonia barw i icz - Szkoła Podstawowa u plastycznego,Namaluj ształtów” nagrody wrę- czyli pani dr n. med. Małgorzata Woś oraz pani Be- ata Wachulec - WK Opty Po zakończonej urocz Marek Jamborski, w krót kowała wszystkim, którzy Wiesław Koczorowski. ystości, Wójt Gminy pan im wystąpieniu podzię- zaangażowali się w tego- roczną akcję „Zdrowooczni”. Wszystkim Laureato m Konkursu składamy w tym miejscu serdeczne gratulacje, a organiza- torom tegorocznej, kolejnej już akcji, której celem była promocja zdrowia, zwłaszcza wśród najmłod- szych mieszkańców naszej gminy, dziękujemy i ży- czymy dalszej wytrwałości w prowadzonej przez nich działalności. MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ez ZY AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Publiczna dyskusja o zmianach planu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Aktualizacja koncepcji budowy systemu kanalizacji sanitarnej w Gminie Kocmyrzów-Luborzyca W dniu 29 maja 2018r. w siedzibie Urzędu Gminy odbyła się publiczna dyskusja dotycząca zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy Kocmyrzów - Lu- borzyca w związku z trwającym wyłożeniem do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Dysku- sję poprowadził Wójt Gminy - Marek Jamborski, przy udziale autora projektu planu pani Ewy Goras. W dyskusji wzięli udział właściciele działek znajdu- jących się na terenie gminy Kocmyrzów-Luborzyca oraz pozostałe zainteresowane osoby. Istotą prze- prowadzonej dyskusji publicznej było umożliwie- nie każdemu jej uczestnikowi wyrażenie swojego poglądu, rozwianie wątpliwości oraz uściślenia informacji zawartych w rozwiązaniach przyjętych w projekcie procedowanego planu. Zgodnie z dalszą procedurą osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posia- dające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do przedmiotu wyłożonego projektu zmiany planu do 22 czerwca 2018 r. Reporter kanadyjskiego radia poznaje naszą gminę 16 maja br. w naszej gminie gościł pan Frank Desoer, reporter francuskojęzycznego CBC Ra- dio-Canada, który przyjechał do naszego kraju aby poznać życie społeczne, kulturalne i polityczne społeczeństwa polskiego. Na trasie jego podróży znalazła się także gmina Kocmyrzów-Luborzyca. Podczas pobytu w naszej gminie pan Frank Deso- er spotkał się z Wójtem Gminy panem Markiem Jamborskim. Podczas udzielonego wywiadu roz- mawiano o szerokim spektrum spraw, począw- szy od charakterystyki naszej gminy, poprzez jej rozwój społeczno-gospodarczy aż po znaczenie członkostwa Polski w Unii Europejskiej. Rozmowa dotyczyła także kwestii związanych z przemiana- mi cywilizacyjnymi, które dokonały się w ostatnim dwudziestoleciu. Po udzielonym przez pana Wójta MCD) MA/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Kl 1 PROMOCJI wywiadzie pan Frank Desoer spotkał się z panem Robertem Prusakiem — Prezesem Stowarzyszenia Rodzina „Kolpinga” w Luborzycy, a także z jednym z naszym mieszkańców, który zaprezentował mu swoje gospodarstwo rolne. 24 maja 2018 r. odbyło się spotkanie Wójta Gminy Marka Jamborskiego z przedstawicielem firmy, odnośnie aktualizacji koncepcji budowy systemu kanalizacji sanitarnej na terenie gminy. Aktualizacja ma wskazać rozwiązania techniczne w zakresie budowy sieci, pompowni ze wskazaniem trasy odprowadzenia ścieków do Krakowa. Naj- korzystniejsze wydaje się poprowadzenie kanału wzdłuż przyszłej drogi S7. Projektant ma wskazać miejsce i zasadność budowy punktu zrzutu ście- ków, co miałoby na celu obniżenie kosztów wywo- zu ścieków beczkowozami. Koncepcja winna także odpowiedzieć na pytanie które rejony ze względu za gęstość zaludnienia dają szansę na pozyskanie środków zewnętrznych w pierwszej kolejności. Z tego względu wydaje się że w pierwszej kolejno- ści winna być budowana sieć w miejscowościach takich jak Sulechów, Luborzyca, Kocmyrzów, Bara- nówka, Wysiołek Luborzycki czy Łuczyce. Boisko w Wilkowie W. miejscowości Wilków zostało wykonane ogrodzenie boiska sportowego od strony strumy- ka wraz z furtkami wejściowymi na obiekt. Koszt inwestycji 19 999,00 zł brutto. Prace zostały wy- konane w maju br. MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Eva Z AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Inwestycje drogowe Dobiegają końca roboty przy przebudowie 15 odcinków dróg gminnych w miejscowościach: Goszcza, Pietrzejowice, Zastów, Prusy, Sulechów, Rawałowice, Krzysztoforzyce, Łuczyce, Sadowie, Goszyce. Wykonawcami robót są firmy PRODIM Oskar Niezabitowski i Miejskie Przedsiębiorstwo Krzysztoforzyce Pietrzejowice Robót Inżynieryjnych Sp.z o.o. Zakres robót obej- muje wzmocnienie miejscowe poszerzenia korpusu drogi oraz położenie nowych nawierzchni asfal- towych. Termin zakończenia robót 20 czerwiec 2018 r. Całkowita wartość robót 913 420 zł. Inwestycje gminne - termomodernizacja budynków Fundusze Europejskie Program Pegionalrny W ramach projektu realizowanego w formu- le Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych pn: „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca” — w Ślad za podpisaną umową rozpoczęły się roboty budowlane na budynkach Przedszkola Samorządowego w Dojazdowie oraz Szkoły pod- stawowej w Maciejowicach. Wkrótce prace ter- momodernizacyjne prowadzone będą na obiekcie (2) MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ipromocji NA MAŁOPOLSKA Unia Europejska Europejki Fundusz Raranju Regionalnego Szkoły podstawowej w Goszczy. Jest to pierwszy etap realizacji projektu dofinansowanego z fundu- szu unijnego. Planowany termin zakończenia prac \| etapu — koniec sierpnia 2018 r. W roku 2019 kontynuować będziemy prace i ocieplać kolejne trzy obiekty ob- jęte niniejszym projektem. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Wniosek o wsparcie finansowe na zagospodarowania terenu wokół stawu w se ko Głęboka MBZ. STORAABWYSTENIE UB: = KORONA Aa krżypwcno ide OLKA. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” „Urządzenie terenu wokół stawu zlokalizo- wanego na działce NR 203/10 w miejscowości Głęboka pod funkcję rekreacyjną” Operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania "Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER w zakresie poddziałania 19.2 "Wsparcie na wdraża- nie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność”. Nasza Gmina re- alizować będzie zadanie z pomocą funduszu Unii Europejskiej. W grudniu 2017 roku został złożony wniosek o wsparcie finansowe realizacji operacji dotyczącej zagospodarowania terenu wokół stawu w miejsco- wości Głęboka pod funkcję rekreacyjną. W wyniku pozytywnej oceny projektu w dniu 22 maja 2018 roku Wójt Gminy Pan Marek Jamborski podpisał z Zarządem Województwa Małopolskiego umowę o przyznaniu pomocy finansowej z Unii Europejskiej. Teren objęty operacją (0,1094 ha) jest nieza- budowany i większą część zajmuje staw retencyjny (0,36 ha) po gruntownej konserwacji. W ramach zadania zaplanowano urządzenie przestrzeni wo- kół stawu na cele rekreacyjne tj. utwardzenie te- renu kruszywem ogrodowym oraz w części teren zostanie ogrodzony. Zorganizowana zostanie rów- nież zieleń poprzez liczne nasadzenia, wykonanie rabat i zasiew trawy. Na istniejącym zadrzewieniu przeprowadzone zostaną prace konserwacyjne. Urządzenie terenu pod funkcję rekreacyjną po- zwoli wykorzystać walory wsi Głęboka. Dofinansowanie z funduszu unijnego to kwota w wysokości 33 5883 zł / 63,63% kosztów kwali- fikowanych/. Całkowity koszt zagospodarowania planowany do poniesienia - 52 /79,30 zł, stąd z budżetu gminy wydatkujemy ponad 19 000 zł. Z uwagi na liczne nasadzenia wykonanie zadania planujemy w miesiącu wrześniu/październiku br. Budowa oświetlenia ulicznego w Gminie Kocmyrzów-Luborzyca Rozbudowa oświetlenia ulicznego ze stacji transformatorowej nr 2532 w miejscowości Wy- siołek Luborzycki przy drodze powiatowej. Natym odcinku drogi zamontowano 5 opraw oświetle- niowych wraz z przewodem izolowanym o łącznej długości 200mb. Całkowity koszt inwestycji 14 502,00zł brutto. Rozbudowa oświetlenia ulicznego ze stacji transformatorowej nr 2/21 w miejscowości Gosz- cza, na ul. Sportowej, (przy boisku sportowym). Na tym odcinku zamontowano 3 słupy elektryczne, MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ez ZY NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= 5 opraw oświetleniowych i 120mb przewodu izo- lowanego. Całkowity koszt inwestycji 23 883,00zł brutto. Rozbudowa oświetlenia ulicznego ze stacji transformatorowej nr 2588 w miejscowości Sado- wie, przy ul. Kwiatowej. Na tym odcinku drogi za- instalowano 3 oprawy oświetleniowe wraz z prze- wodem izolowanym o długości 260mb. Całkowity koszt inwestycji 16 806,00zł brutto. Ponadto wykonano pojedyncze odcinki oświe- tlenia ulicznego w miejscowościach - Marszowice - zastacji trafo 2/26 zamontowano 2 oprawy oświe- tleniowe i przewód izolowany o długości 160mb. W miejscowości Dojazdów ze stacji transfor- matorowej nr 2244/ zamontowano 2 oprawy oświetleniowe wraz z przewodem izolowanym 110mb. W miejscowości Zastów ze stacji transformato- rowej nr 2600 zamontowano 1 oprawę oświetle- niową. Czulice - ze stacji transformatorowej nr 2544 zamontowano 2 oprawy oświetleniowe wraz z przewodem izolowanym 52mb. Restrukturyzacja matych gospodarstw Komunikat Agencji Restrukturyzacji i Moder- nizacji Rolnictwa w związku z planowanym rozpo- częciem w dniach od 18 czerwca 2018 rdo 17 lipca 2018 r. naboru wniosków pn. „Restrukturyzacja małych gospodarstw”. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje o możliwości składania wnio- sków o przyznanie pomocy finansowej na opera- cje typu „Restrukturyzacja małych gospodarstw” w ramach poddziałania „Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz rozwoju małych gospodarstw” objętego Programem Rozwoju Ob- szarów Wiejskich na lata 2014-2020 w dniach od 18 czerwca do 17 lipca 2018 r. Warunki i tryb udzielania pomocy określa roz- porządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zdnia 23 października 2015 r. w sprawie szcze- gółowych warunków i trybu przyznawania, wy- płaty oraz zwrotu pomocy finansowej na operacje typu „Restrukturyzacja małych gospodarstw” w ramach poddziałania „Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz rozwoju ma- tych gospodarstw” objętego Programem Rozwoju © śL Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2015r. poz. 1813 z późn. zm.). W dniu 11 maja 2018 r. weszło w życie rozpo- rządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2018 r. zmieniające rozpo- rządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty oraz zwrotu pomo- cy finansowej na operacje typu „Restrukturyza- cja małych gospodarstw” w ramach poddziałania „Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz rozwoju małych gospodarstw” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Pomoc finansowa w ramach poddziałania „Po- moc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz rozwoju małych gospodarstw” może być przyznana rolnikowi albo małżonkowi rolnika, je- żeli m.in.: « jest posiadaczem gospodarstwa rolnego po- łożonego na terytorium Rzeczypospolitej Pol- skiej, o wielkości ekonomicznej mniejszej niż 10 tys. euro, uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| prowadząc działa resie nieprzerwa o przyznanie pom poprzedzających i Informacji o Dzia ność rolniczą podlega ubez- pieczeniu społecznemu rolników w pełnym za- nie przez co najmniej 2 mie- siące poprzedzające miesiąc złożenia wniosku ocy i w okresie 12 miesięcy miesiąc złożenia wniosku o przyznanie pomocy nie prowadzi działalności potwierdzonej wpi sem do Centralnej Ewidencji alności Gospodarczej, przedłożył biznes plan dotyczący rozwoju go- spodarstwa oraz zobowiązał się do zrealizowa- nia tego biznesplanu. Pomoc przyznaje się w wysokości 60 tys. zł. (jednak nie więcej niż równowartość 15 tys. euro i wypłaca się ją w dwóch ratach: « \| rata wypłacana jest w wysokości 80% catko- witej wartości pomocy (nie więcej niż 48 tys. zł.), « \|\| rata wypłacana jest w wysokości 20% catko- witej wartości pomocy (nie więcej niż 12 tys. zł). Pomoc może być przyznana na wydatki doty- czące działalności rolniczej w gospodarstwie lub przygotowania do sprzedaży produktów rolnych wytworzonych w gospodarstwie w kwocie stano- wiącej co najmniej 100% kwoty pomocy, w tym in- westycje w środki trwałe o szacunkowej wartości równej co najmniej kwocie stanowiącej 80% kwoty pomocy. Wierzbno 27 32-104 Koniusza > MULTIBET sc Złożone przez rolników wnioski zostaną pod- dane ocenie punktowej. Suma uzyskanych punk- tów będzie decydowała o kolejności przysługiwa- nia pomocy. Formularz wniosku o przyznanie pomocy oraz formularze załączników wraz z instrukcjami ich wypełniania są dostępne na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl. Można je również otrzymać w oddziałach regionalnych i biurach powiatowych ARIMR. Wniosek składa się osobiście lub przez upoważ- nioną osobę, albo przesyłką rejestrowaną, nadaną w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t. jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1481, z późn. zm.) do dyrektora oddziału regionalnego Agencji, właściwego ze względu na miejsce położenia gospodarstwa. Informacje na temat poddziałania „Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz roz- woju małych gospodarstw” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 udzielane są w punktach informacyjnych w siedzi- bach biur powiatowych i oddziałów regionalnych ARIMR (adresy znajdują się na stronie www.arimr. gov.pl) i pod numerem bezpłatnej infolinii 800 38 0084 + ) Pon -Pt 7:00-17:00 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Eva Z AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Wymiana dowodów osobistych Zbliża się czas wakacji, warto sorawdzić waż- ność swojego dowodu osobistego i zadbać o wyro- bienie dowodu dla dziecka. Dowód osobisty jest dokumentem stwierdza- jącym tożsamość i obywatelstwo polskie, uprawnia między innymi do podróżowania po krajach Unii Europejskiej oraz strefie Schengen. Bez ważne- go dowodu osobistego nie załatwimy wielu spraw w urzędach czy bankach. Wniosek o wydanie dowodu osobistego składa się osobiście w organie dowolnej gminy na terenie kraju. Wystarczy uzupełnić wniosek o wydanie dowodu osobistego, zabrać ze sobą aktualnie po- siadany dowód lub paszport oraz jedną aktualną fotografię wykonaną w pozycji frontalnej. W imie- niu dziecka wniosek o dowód osobisty może zło- żyć jeden z rodziców, opiekun prawny lub kurator. Składając wniosek konieczna jest obecność dziec- ka, dla którego ma zostać wydany dowód osobisty (wyjątek stanowią dzieci poniżej 5 r. ż, które nie muszą być obecne podczas składania wniosku). Do wniosku również dołączamy jedną aktualną foto- grafię w pozycji frontalnej. Z wnioskiem o wydanie Przykłady zdjęć prawidłowych Rzeczpospolita SR Polska EEPUMA te roza err can \|\| Ba, Wzór dowodów osobistych wydawanych do 28.02.2015 r. © śL Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 12 dowodu należy wystąpić co najmniej 30 dni wcze- śniej. Wymiana dowodu jest bezpłatna, niezależnie od powodu ubiegania się o nowy dowód. Od 1 marca 2015 r. obowiązuje nowa ustawa o dowodach osobistych, zgodnie z którą zmiana adresu miejsca zameldowania posiadacza dowodu osobistego wydanego na podstawie poprzednich przepisów nie stanowi podstawy do jego wymiany. Oznacza to również, że w przypadku wprowadze- nia nazw ulic w miejscu zameldowania nie wymie- nia się dowodu osobistego — zachowują one swoją ważność do terminu w nich określonych. Pamiętajmy również, że nie można posługiwać się dowodem osobistym, który został zgłoszony do organu gminy jako zagubiony. Wniosek o wydanie dowodu osobistego można również złożyć w formie dokumentu elektronicz nego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elek- tronicznym lub podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP. Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. 12 387 14 10 wew. 21 lub osobiście w pok.nr 2. Przykłady zdjęć nieprawidłowych Wzór nowego dowodu osobistego obowiązujący od 01.03.2015 r. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Tydzień z językiem niemieckim Od 23 do 27 kwietnia uczniowie klas gimna- zjalnych uczestniczyli w warsztatach z języka nie- mieckiego. Dzięki współpracy szkoły z Instytutem Austriackim w Krakowie już po raz trzeci młodzież miała okazję przez cały tydzień przebywać z gość- mi z Austrii i brać udział w przygotowanych przez nich zajęciach. W tym roku odwiedziły nas dwie studentki z Uniwersytetu w Salzburgu — pani Mar- lene Schlor oraz pani Viktoria Ortner. Pod okiem studentek przez 5 godzin dziennie uczniowie pra- cowali nad projektem dotyczącym tematu „Reisen” (podróżowanie). Zajęcia te miały na celu nie tylko rozwijanie umiejętności językowych gimnazjali- stów, lecz także poznanie kultury i zwyczajów Au- strii. mgr Marta Bilska „Dzień Zdrowia” w Maciejowicach Jak co roku uczniowie S.P. w Maciejowicach przygotowali występ artystyczny z okazji „Dnia Zdrowia”. Dzieci z klas IV, V i VI przygotowały przedstawienie pt. „Spotkanie witamin”, a dziew- czynki z zespołu tanecznego „Electris” (klasa VII) zaprezentowały taniec „Zumba”. Następnie wszy- scy obejrzeliśmy film na temat zasad zdrowego żywienia, dotyczący m.in. właściwego doboru składników pokarmowych, zaleceń składników odżywczych dla organizmu oraz konieczności systematycznego spożywania owoców i warzyw. Omówione zostały grupy pokarmów w piramidzie żywienia i aktywności fizycznej oraz przygoto- wano specjalny jadłospis dla dzieci i młodzieży ze szkoły podstawowej. Wszystkie kwestie dotyczące zdrowego stylu życia przedstawił w filmie znany autorytet kulinarny Pascal. Następnie uczniowie wraz z nauczycielami przygotowywali zdrowe je- dzenie: sałatki owocowe, szaszłyki owocowe i wa- rzywne, babeczki oraz wiele innych smakołyków. Wszystkimi przygotowanymi potrawami można było się poczęstować podczas wspólnej degusta- cji. Dzieci z klas IV i V miały do wykonania jeszcze jedno zadanie — wykonanie plakatów dotyczących zdrowego odżywiania, znaczenia ruchu w życiu człowieka oraz szkodliwości nałogów. Jako organi- zatorzy mamy nadzieję, że dzień ten „wyszedł na- szym uczniom na zdrowie”. MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ez ZY NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= Zintegrowana Polityka Bezpieczeństwa w szkole w Łuczycach W roku szkolnym 2016/2017 Szkoła Podsta- wowa im. Jana Pawła Il w Łuczycach przystąpiła do projektu Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa. W październiku 2016r. odbyło się spotkanie ze- społu partnerów ZPB, podczas którego określono priorytety podejmowanych działań i opracowano Zintegrowany Plan Działania. Przez prawie dwa lata cała społeczność szkol- na podejmowała różnorodne zadania, zebrane w trzech obszarach działań: organizacyjnym, in- frastrukturalnym i technicznym, aby dążyć do zapewnienia uczniom jak najlepszych warunków, sprzyjających rozwojowi ich wiedzy i zaintereso- wań. Poprzez realizowane zadania dążyliśmy rów- nież do zapewnienia najwyższego bezpieczeństwa uczniom w budynku szkoły, jak i poza nią. Na podstawie przeprowadzonych ankiet wśród nauczycieli, rodziców i uczniów określone zostały priorytety podejmowanych działań: « tworzenie coraz lepszej bazy alternatywnych form spędzania wolnego czasu, polepszenie obiegu informacji o zachowaniach agresywnych, « realizacja programów zastępowania agresji, ra- dzenia sobie z agresją, © śL Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 « integracja z instytucjami pozaszkolnymi, « pozyskiwanie nowych sojuszników do realizacji projektu, które sukcesywnie były realizowane przez wszystkich uczniów, nauczycieli i pra- cowników szkoły. Po co to robimy? Po to, aby wszyscy w szkole czuli się bezpiecz- nie, umieli reagować na zachowania agresywne, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo uczniom w budynku szkoły, jak i poza nią oraz jak najlepsze warunki, sprzyjające rozwojowi ich wiedzy i zainte- resowań, aby pozyskiwać nowych sojuszników do realizacji zadań projektu. Nasze działania w bieżącym roku szkol- nym obejmowały: wzmacnianie bezpieczeństwa w szkole, zapewnienie bezpiecznych i higienicz- nych warunków pracy i nauki, bezpieczeństwo w Internecie, odpowiedzialne korzystanie z me- diów społecznościowych, kontynuowanie działań związanych promocją zdrowia, aktywności spor- towej i rozwoju fizycznego, kształtowanie postaw patriotycznych i obywatelskich, kształtowanie postaw proekologicznych, wspieranie rodziców w prawidłowym pełnieniu przez nich funkcji wy- chowawczych, objęcie szczególną opieką dzieci z trudnościami dydaktycznymi, rozbudzanie cie- kawości poznawczej, wzmacnianie wychowawczej roli szkoły, kontynuowanie współpracy z organiza- cjami i instytucjami lokalnymi. Zakończyliśmy już opracowanie wszystkich niezbędnych dokumentów. Obecnie czekamy na przyznanie naszej szkole Certyfikatu Szkoły Pro- mującej Bezpieczeństwo. Koordynator: Justyna Tarnawska uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| 3 Maja - trochę inaczej 227 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja w tym roku szkolnym w Szkole Podstawowej im. T. Kościuszki w Goszycach obchodzono w konwen- cji gry terenowej. Spotkanie rozpoczęto od przybliżenia histo- rii pierwszej w Europie, a drugiej na świecie kon- stytucji. Uczniowie z uwagą śledzili wydarzenia, jakie miały miejsce w 17/91 roku, słuchając pre- lekcji, oglądając prezentację oraz film. Następnie rozpoczęła się gra terenowa, w której brali udział uczniowie klas IV-VII. Uczestnicy podzieleni na 5 zespołów, noszących imiona: H. Kołłątaja, S. Sta- szica, S. Małachowskiego, J. Ursyna Niemcewicza, St. Augusta Poniatowskiego walczyli o prymat pierwszeństwa, wykazując się wiedzą historyczną oraz umiejętnościami plastycznymi, muzycznymi, technicznymi, sportowymi, humanistycznymi. Jury w składzie: dyr. Szkoły \|. Tutaj-Niklińska, P. Lenik, U. Krupińska, przedstawiciel SU - A. Zdziebko oraz nauczyciele opiekunowie M. Wa- cławik i J. Kozik oceniali zmagania zespołów. Jed- nym z zadań było 3-krotne znalezienie ukrytych w różnych miejscach szkoły zadań do wykonania, które polegały na: ułożeniu puzzli przedstawiają- cych portrety znanych twórców konstytucji i pra- widłowe ich podpisanie, następnie chronologiczne ułożenie fraz Hymnu do miłości ojczyzny \|. Krasic- iego oraz ułożenie haseł do krzyżówki, której roz- wiązanie brzmiało Konstytucja 3 Maja. W następnej części gry zespoły prezentowa- y swoje umiejętności wokalne, śpiewając pieśń patriotyczną „Witaj, majowa jutrzenko”. Dodatko- wym utrudnieniem dla zespołów było dostosowa- nie kroku marszowego do tej melodii. Niewątpliwie największą atrakcją okazały się zespołowe konku- rencje sportowe: bieg, przeciąganie liny, rzut piłką do kosza, mecz piłki siatkowej dziewcząt, mecz piłki nożnej chłopców. Wszystkie zespoły, dopingowane przez uczniów i nauczycieli, z dużym zaangażowaniem uczestniczyły w zorganizowanej przez szkołę grze terenowej. Podczas uroczystości rozstrzygnięto konkurs plastyczny związany tematycznie z Kon- stytucją 3 Maja. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zaprasza do akcji: „Zakręceni na Hospicjum, małą nakrętka - Wielka Nadzieja”. Zbiórka plastikowych nakrę- tek dla Krakowskiego Hospicjum im. św. Łazarza. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kocmyrzowie- Luborzycy wzorem roku ubiegłe- go zachęca wszystkich mieszkańców gminy -ludzi dobrej woli, którym nie jest obojętny los człowie- ka umierającego, do pomocy na rzecz hospicjum. W czasie najbliższych Dni Gminy Kocmyrzów - Lu- borzyca prowadzona będzie zbiórka plastikowych nakrętek. Na stoisku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej pracownicy socjalni będą przyjmować nakrętki. Wszystkie zebrane nakrętki zostaną na- stępnie przekazane hospicjum a uzyskany z ich sprzedaży dochód przeznaczony będzie na opiekę nad ciężko chorymi ludźmi. MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 ZS AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne XV Gminny Turniej Sportowy pod hasłem „Sport dla każdego” 5 czerwca 2018r. na obiektach sportowych Szkoły Podstawowej im. T. Kościuszki w Goszycach odbył sięXV Gminny Turniej Sportowy pod hasłem „Sport dla każdego”. W turnieju wzięły udział trzy- osobowe drużyny z klas I - III, z siedmiu Szkół Pod- stawowych Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Młodzi sportowcy wzięli udział w następują- cych konkurencjach: bieg na 30m, przeciąganie liny, skok w dal, tor sprawnościowy, zabawa rzutna. Zgodnie z regulaminem, po podliczeniu punk- tów oraz „dogrywce” wyłoniono zwycięskie druży- ny, a także zwycięzców w poszczególnych dyscypli- nach sportowych: I miejsce — SP. Łuczyce w składzie: kl. \| - Blanka (2) MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 IproMmocji Brodowska, kl. II - Mariusz Załucki, kl. III - Seba- stian Czekaj II miejsce — SP. Goszyce w składzie: kl. \| — Filip Suśniak, kl. Il - Mateusz Guzik, kl. Ill - Oskar Kasza. III miejsce — SP. Kocmyrzów w składzie: kl. \| — Sebastian Stefańczyk, kl. Il - Filip Siwek, kl. III - Ka- rol Kolegowicz. Indywidualni zwycięzcy w poszczególnych kon- kurencjach, to: « biegna 30m - Filip Siwek z SP Kocmyrzów skok w dal - Oskar Kasza z SP Goszyce « torsprawnościowy — Oskar Kasza z SP Goszyce * zabawa rzutna — Sebastian Czekaj z SP Łuczyce * przeciąganie liny — drużyna z SP Łuczyce A Drużyny, których zawodnicy zajęli pierwsze trzy miejsca otrzymali medale, dyplomy oraz na- grody rzeczowe dla szkół, także najlepsi sportowcy zostali nagrodzeni złotymi medalami. Wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, sportową walkę w duchu fair play wręczono nagrody rzeczowe. Organizatorzy składają podziękowania za po- moc w organizacji Turnieju pani Annie Szymczyk- -Sierak - Pełnomocnikowi Wójta ds. Rozwiązywa- nia Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii oraz panu Tadeuszowi Filipkowi, wła- ścicielowi Firmy Cukierniczej „Ekler”. „Green Week” - spotkanie z Ekodoradcą M, MAŁOPOLSKA W ZDROWE] ATM-SFERZE W ramach obchodów „Green Week” w dniu 22 maja Ekodoradca zajmująca się projektem LIFE w naszej gminie, przeprowadziła zajęcia w Szkole Podstawowej w Kocmyrzowie, podczas, których opowiedziała uczniom nie tylko o stanie jakości po- wietrza w naszej gminie ale również przyczynach zanieczyszczeń i ich zwalczaniem, a także o dzia- łaniach jakie podejmuje Gmina Kocmyrzów-Lubo- rzyca na rzecz poprawy jakości powietrza. W spotkaniu wzięto udział ok 106 uczniów z klas I-VvIl (3 spotkania), którzy aktywnie uczest- niczyli w prelekcjach, a także bardzo chętnie odpo- wiadali na pytania związane z ekologią. Po zakończonych zajęciach, każdy uczeń otrzy- mat kartę pracy z odpowiedniej grupy wiekowej dotyczącą walki ze smogiem do samodzielnego wypełnienia i sprawdzenia swojej wiedzy w tym zakresie. Zachęcamy wszystkie dzieci, a także osoby do- rosłe do zapoznania się z dostępnymi materiałami edukacyjnymi na stronie www.smog.edu.pl. Cyberprzemoc — warsztaty dla uczniów Żyjemy w świecie, w którym Internet stał się powszechnym dostępny. Dzieci i młodzież sąwniej pozostawione często same sobie, bez nadzoru, wsparcia, kontroli. W przestrzeni Internetu może dochodzi do niebezpiecznych zjawisk, które defi- niujemy jako bulling (cyberprzemoc).Należy doko- nać wielu starań, by temat ten był dla dzieci i mło- dzieży często poruszany na zajęciach w szkole. Dlatego też z inicjatywy Zespołu Interdyscypli- narnego ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie działającego przy tut. GOPS w miesiącach marcu i kwietniu 2018 roku w II klasie gimnazjalnej SP w Luborzycy odbyty się warsztaty dot. profilakty- i uniwersalnej cyberprzemocy. Przeprowadzono 10 godzin zajęć które miały na celu przygotowanie uczniów do bezpiecznego korzystania z kompute- ra/internetu oraz wspieranie ich w radzeniu sobie z rówieśniczą cyberprzemocą. Warsztaty składały się z czterech modułów: pedagogicznego,psycho- logicznego, bezpieczeństwa w sieci oraz profilak- tyki pozytywnego Internetu. Zajęcia zostały zor- ganizowane w ramach realizowanego „Programu IMPACT - Interdyscyplinarny Model Przeciwdzia- łania Agresji i Cyberprzemocy Technologicznej”. Zajęcia prowadzone były przez pracownika Funda- cji „Praesterno” Jakuba Słowika. Celem programu jest stworzenie i pilotażowe wdrożenie skutecznego, innowacyjnego i zintegro- wanego programu profilaktyki agresji elektronicz- nej (cyberprzemocy) w szkołach. Program jest efektem współpracy interdyscy- plinarnego zespołu specjalistów z zakresu psy- chologii, pedagogiki, zdrowia publicznego i nauk technicznych oraz organizacji pozarządowych doświadczonych we wdrażaniu programów profi- laktycznych o szerokim zasięgu. Program jest adre- sowany do młodzieży w wieku 13-16 lat (odbiorcy) i nauczycieli MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ez ZY Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ma zapisy pod LA! 730 700 814 Udany kwiecień Kwiecień okazał się miesiącem bardzo owoc- nym w medale dla judoków z Kocmyrzowa-Lu- borzycy. Na początku miesiąca startowali w dniu 07.04.2018 w International Judo League w Byto- miu. Zawody te zgromadziły 835 uczestników z 55 klubów z całej Polski. W tym doborowym składzie znaleźli się zawodnicy z Kocmyrzowa-Luborzycy REKU \| $ pda DOZACZEK I BZNECI W JUGO g3i (2 + 4 ia 28.04. 20a. którzy znaleźli sposób i umiejętności na medalowe pozycje. Tym razem najlepiej spisał się Wojciech Małczyk w kategorii MU15 - 81 kg. Pomimo nieko- rzystnego rozstrzygnięcia w pierwszej walce osta- tecznie po wygraniu jeszcze 2 walk eliminacyjnych w finałowej walce przed czasem pokonał zawodni- ka z Bytomia, ostatecznie zajmują 1 miejsce. Dru- gą medalową pozycję wywalczyła Natalia Zięciak, która po 3 walkach stanęła na 3 miejscu w kategorii WU15 - 70 kg. Kolejnym sprawdzianem umiejętności dla tej dwójki w dniu 28 kwietnia br. Otwarte Mistrzostwa Małopolski Młodzików, Młodziczek i Dzieci w Judo w Tuchowie. W zawodach startowało 150 zawod- ników i zawodniczek z województwa małopolskie- go, świętokrzyskiego, śląskiego, podkarpackiego i jedna drużyna ze Słowacji. Tym razem w kategorii dzieci Natalia Zięciak nie dała szans swoim 5 prze- ciwniczkom w kategorii wagowej U13 + 55 kg i za- jęła pierwsze miejsce. Natomiast startujący w kate- Półkolonia z Centrum Kultury Serdecznie zapraszamy do zapisów dzieci w wie- kuod / do 14 lat na półkolonię, którą organizuje po raz kolejny Centrum Kultury. Półkolonia od- będzie się w dniach od 20 do 24 sierpnia 2018 r. w godzinach od 9.00 do 15.00. W programie wycieczki do Krakowa: « parktrampolin, * basen, « kino, ogród doświadczeń, « parklinowy gorii młodzików Wojciech Małczyk wrócił z zawodów ze srebrnym medalem zajętym w kategorii wagowej U15 - 81 kg. Gratulujemy zawodnikom i trenerowi uzyska- nych wyników. * warsztaty plenerowe * ognisko, * zajęcia sportowo taneczne oraz plastyczne. Koszt 300zł obejmuje: opiekę instruktorów - wychowawców,wstęp na wymienione atrak- cje, przejazdy, ubezpieczenie NW, ciepły posi- tek,materiaty plastyczne, nagrody. Zapisy: osobiście od poniedziałku do piątku w siedzibie CKiP lub telefonicznie 12 387 18 11. Ę Z MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 c „Unique Cheerleaders” w czołówce polskich zespołów! Ostatnie miesiące sezonu są wyjątkowo pra- cowite dla tancerek z najstarszej grupy PRO. Po zdobyciu brązu na Mistrzostwach Polski organi- zowanych przez Polskie Stowarzyszanie Cheerle- aders nie było czasu na odpoczynek. 12 maja sześć reprezentantek zespołu stanęło do rywalizacji na Mistrzostwach Polski w Ostrowi Mazowieckiej or- ganizowanych przez Polską Federację Tańca oraz Polski Związek Sportowy. Dziewczęta rywalizowa- ty nie tylko o tytuł Mistrza Polski, ale także o po- wołanie do reprezentowania kraju w czasie zmagań na szczeblu Europejskim. Duet Laury Lubelczyk oraz Wiktorii Doniec zdobył złoto w kategorii „Hip Hop”, atakże srebro w kategorii „Jazz”. lyjm samym dziewczyny mają szansę na ponowny udział w tur- nieju organizowanym przez Europen Cheerleading Association. Duet Oliwii Kwatery oraz Oliwii No- wak wytańczył trzecie miejsce w kategorii „High Kick”. Prezentacja Moniki Sagan oraz Wiktorii Styczeń pokonała ponad połowę rywalizujących duetów w kategorii „Freestyle Pom” plasując się na siódmym miejscu. W kategorii „Acro Solo” Wiktoria Styczeń otrzymała piąte miejsce. Jedną z idei składu PRO jest przygotowywanie tancerek do pełnienia funkcji trenera ichoreografa. Wszystkie choreografie duetowe i solowe są autor- stwa samych zawodniczek. Za przygotowanie do startu oraz poprawność prezentacji odpowiedzial- na była trener zespołu Lidia Stefańska. Spektakl! taneczny „Stacja Tam Tan” w Teatrze Ludowym 27 maja, po raz trzeci, młodzi artyści z naszej gminy wystąpili na deskach Teatru Ludowego w Krakowie, w całowieczorowym spektaklu ta- necznym Studio „Tam Tan”. Wydarzenie to jest co roku zwieńczeniem całorocznej pracy na zajęciach tańca jazzowego, które organizuje w Centrum Kul- tury i Promocji i krakowskie Studio „Tam Tan”. Za- tożycielka Studio, choreograf oraz instruktor tańca Jana Sedovś jest już od wielu lat związana z CKiP, gdzie prowadzi zajęcia tańca jazzowego dla dzieci (2 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 20 i młodzieży. Obecnie działają przy Studio Tam Tan w CKiP dwa wspaniałe zespoły taneczne „Stacja Jazz” oraz „Tip Top”. Na spektaklu tanecznym 27 maja zaprezentowały one tegoroczny choreogra- ficzny repertuar. Choreografię naszych zespołów ze spektaklu będzie można ponownie zobaczyć 24 czerwca na Dniach Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Ser- decznie zapraszamy! Majowe osiągnięcia cheerleaderek Dziewczęta trenujące w grupie „Unique Pro” mają za sobą kolejny pracowity i owocny miesiąc. Tuż po weekendzie majowym reprezentacja zespo- łu wyjechała na Mistrzostwa Polski Cherleaders rozgrywane w Ostrowi Mazowieckiej. Turniej ten, organizowany przez Polską Federację Tańca oraz Polski Związek Sportowy, jest przepustką do repre- zentowania Polski w czasie rozgrywek na szczeblu europejskim. Przypomnijmy, że w zeszłym sezo- nie duet Laury Lubelczyk i Wiktorii Doniec wy- walczył awans i reprezentował Polskę podczas turnieju European Performance Cheer Doubles Championship. W tym roku ten sam duet zdo- był tytuł Mistrza Polski w kategorii Hip Hop oraz tytuł Vice mistrza w kategorii Jazz. Na podium stanął także duet Oliwii Kwatery i Oliwii Nowak, otrzymując brąz w kategorii High Kick. Duet Wik- torii Styczeń i Moniki Sagan pokonał 8 prezenta- cji i uplasował się na / miejscu. W kategorii „Acro Solo” Wiktoria Styczeń zajęła 5 miejsce. 19 maja zespół oraz duet „Unique Pro”, a także duet reprezentujący najmłodszą formację „Little Unique” wziął udział w turnieju z cyklu Grand Prix Polski rozgrywanymw Tyczynie. Po raz kolejny gru- pa Pro otrzymała złoto za prezentację zespołową. Duet Oliwii Adamczyk oraz Sary Gnieckiej przy- wiózł srebrne medale, tracąc zaledwie 4 punkty (na 240pkt) do złota. Spektakularny sukces odniósł duet Blanki Brodowskiej oraz Dominiki Jamróz zajmując pierwsze miejsce. Warto wspomnieć, że tego samego dnia odbywał się finat konkursu Ta- lenty Małopolski. W czasie kwietniowych eliminacji hip hopowy duet Laury i Wiktorii przeszedł do fina- MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne łu. Niestety ze względu na zbieżność terminu tan- cerki nie mogły stanąć do walki o tytuł Najbardziej Utalentowanego Duetu w Małopolsce. Przed zespołem intensywne zakończenie sezo- nu. Już 9 czerwca wszystkie trzy składy: Little, Kids oraz Pro staną do rywalizacji w Międzynarodowym Turnieju Cheermania w Zabrzu. Nasze tancerki zaprezentują się łącznie aż 10 razy równie w kate- goriach zespołowych, duetowych oraz solowych. Grupy wystąpią także 24 czerwca w czasie Dni Gminy. Dzień Dziecka w Centrum Kultury Jak co roku i tym razem 1 czerwca z okazji Dnia Dziecka w naszym CKiP miały miejsce różne atrak- cje dla dzieci z gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Tym razem odbyło się przedstawienie Teatru „Maska” oraz wesołe animacje, obecna była również Eko- doradca, która przygotowała dla naszych milusiń- skich różne gry i zabawy ekologiczne. Można było pochwalić się wiedzą na temat segregacji odpadów komunalnych oraz sprawdzić swoją wiedzę w za- kresie walki ze smogiem. Natomiast rodzice mieli okazję porozmawiać z Ekodoradcą na temat usta- wy antysmogowej, wymiany kotłów oraz tematów związanych z ochroną powietrza. Konkurs fotograficzny „Nasza Pamięć - miejsca Pamięci Narodowej gminy Kocmyrzów-Luborzyca” Z okazji 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym którego celem jest: « Promowanie miejsc pamięci gminy Kocmy- rzów-Luborzyca (np. pomniki, cmentarze wojenne, tablice, obeliski, obiekty i miejsca związane z działaniami wojennymi jak również kapliczki i krzyże przydrożne, symbole narodo- we: flaga itp.). « Rozbudzanie zainteresowania historią gminy. « Rozwijanie wrażliwości artystycznej w dziedzi- nie fotografii. (2 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 « Zachęcanie do okrywania na nowo miejsco- wości i miejsc ważnych dla mieszkańców, po- kazanie tego, co jest znane w zupełnie nowym świetle, w innym spojrzeniu widzianym okiem młodego człowieka « Historyczna promocja gminy w obiektywie. Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.ckip.pl prace należy składać do 28 września 2018 roku w siedzibie CKiP. Serdecznie zaprasza- my! AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne Sekcja Instrumentów Klawiszowych i Zespołów Kameralnych Centrum Kultury Baranówka ó, i Pramóocji 32-010 Luborzyca w Kocmyrzowie T. (12) 387 1811, - Lukbęrzycy <kipfckip.pl www.cęckip.pl 23 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Bieżące działania ZGK Rozbudowa sieci wodociągowej w Karniowie W dniu 11 maja 2018r. rozpoczęliśmy inwesty- cje polegającą na rozbudowie 494 m sieci wodocią- gowej w Karniowie łączącą wieżę ciśnień bezpo- średnio z wsią. Zaprojektowana średnica to i 110 PE, dwa nowe hydranty, wymiana starego, studnia redukto- rowa wraz z wyposażeniem. Inwestycja ma zasilić obręb Karniowa i Czulic w okresach wzmożonego poboru wód szczególnie w miesiącach maj, czer- wiec. Projekt powstał w tutejszym Zakładzie, wy- konany w ramach pełnionych obowiązków, wraz z pełnieniem obowiązków kierownika budowy. Pi- szę o tym, ponieważ nie jest to powszechna prak- tyka, jesteśmy jednym z niewielu Zakładów, które w ramach swoich obowiązków wykonują projekty, realizują i nadzorują prace budowlane, wykonanie w terenie również w zakresie naszych Pracowni- ków, którzy wykazali się przedsiębiorczością, zor- ganizowaniem i wielką starannością. Skorzystaliśmy z usług firm zewnętrznych w za- kresie podnajmu koparki, maszyny do przewiertu oraz zgrzewarki do rur. Dziękujemy Właścicielom gruntu za udostęp- nienie terenu oraz współpracę. Rozpoczęcie prac przy budowie hydroforni w Łuczycach W ostatnim czasie podpisaliśmy umowę na re- alizacjęhydroforniw Łuczycach z Firmą IZU Marcin Kwatera. Realizacja obiektu ma za zadanie wzmoc- nić ciśnienie w ponad 160 domach w Łuczycach, odciążając tym samym wieżę ciśnień w Karniowie. Odbiorcy Łuczyc zasilani dotychczas z Karniowa, będą podpięci do wody z ujęć Goszcza i Sadowie, tym samym zasoby wody będą mogły być wykorzy- stane na części Czulic i Karniowa. Oprac. M. Solarz-Chmiel © śL Ki 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Fundusze Europejskie Bengrari Beqiarakny Rreczpospita mamą (0:3 M MAŁOPOLSKA Unia Europejska 1 spa \| rókar podacirą Trwa nabór wniosków do „Tele-Anioła” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kocmyrzowie-Luborzycy przypomina, ze trwa przyjmowanie złoszeń do projektu „Małopolski Tele-Anioł" Projekt Małopolski „Tele-Anioł" adresowany jest do mieszkańców Małopolski, którzy z powo- dów zdrowotnych niepełnosprawności lub pode- szłego wieku nie są w pełni samodzielni i wymagają opieki lub wsparcia z u uwagi na niemożność samo- dzielnego wykonywania co najmniej jednej z pod- stawowych czynności dnia codziennego. Głównym celem przedsięwzięcia jest poprawa jakości życia osób niesamodzielnych poprzez realizację działań na rzecz rozwoju usług opiekuńczych i sąsiedzkich usługopiekuńczych w miejscuzamieszkania uczest- ników projektu oraz zapewnienie wszystkim bene- ficjentom całodobowego wsparcia przez tzw. „Tele- opiekę”. Umożliwi to osobom niesamodzielnym jak najdłuższe i bezpieczne pozostawanie w ich środo- wisku.Planowo tą formą pomocy objętych będzie 10 000 osób, które otrzymają tzw. opaski bezpie- czeństwa z możliwością całodobowego połączenia z Centrum obsługiwanym przez ratowników me- dycznych, psychologów oraz wykwalifikowanych asystentów teleopieki.Opaski bezpieczeństwa noszone na nadgarstku posiadają przycisk SOS, którego wciśnięcie umożliwia natychmiastowe po- łączenie z pracownikami Centrum. Ratownicy me- dyczni po odebraniu zgłoszenia ocenią stopień za- grożenia i udzielą pomocy adekwatnej do sytuacji. Ponadto uczestnicy będą mogli również zadzwonić do Centrum i uzyskać informacje np. o przysługują- 25 cych świadczeniach socjalnych, możliwych formach pomocy społecznej, dostępnych formach aktywi- zacji społeczno-ruchowej i kulturalnej w okolicach. Pomoc świadczona będzie bezpłatnie. Usługami opiekuńczymi i sąsiedzkimi usługami opiekuńczymi w zależności od potrzeb i stopnia niesamodzielno- ściw ramach projektu zostanie objętych 3 216 osób z 10 000 uczestników. Zarówno usługi opiekuń- cze, jak i sąsiedzkie usługi opiekuńcze będą mogły być przyznane maksymalnie na okres 12 miesięcy w wymiarze — średnio 20 godzin dla osoby na mie- siąc.Usługa będzie bezpłatna w przypadku osób, tórych dochód nie przekracza 150 % właściwego określonego w ustawie o pomocy społecznej kry- terium dochodowego na osobę w rodzinie (771 zł) ub osobę samotnie gospodarującą (951 zł). Wszyscy mieszkańcy naszej Gminy, którzy chcą wziąć udział w projekcie „Małopolski Tele-A- niot” proszeni są o kontakt osobisty lub za pośred- nictwem innej osoby (np. z rodziny, z sąsiedztwa) z Działem Pomocy Społecznej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kocmyrzowie-Luborzycy w godzinach otwarcia, tj.: poniedziałek: 9:00- 18:00; wtorek, środa, czwartek: /:00-15:00; pią- tek: /:00-14:00 lub kontakt telefonicznyz pracow- nikiem socjalnym Ośrodka pod numerem: 12 387 11 10. MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Eva yw AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Przemoc wobec osób starszych Z inicjatywy GOPS oraz UTW odbył się wykład a słuchaczy Uniwersytetu III wieku dot. prze- ocy wobec osób starszych. Zajęcia prowadziła rzewodnicząca Zespołu Interdyscyplinarnego ds. rzeciwdziatania Przemocy w Rodzinie Pani Sylwia awalska-Wierzbińska. Słuchacze Uniwersytetu Wieku zapoznali się z różnymi formami prze- ocy, obejmującymi nie tylko przemoc fizyczną, ale również przemoc psychiczną, ekonomiczną, instytucjonalną jak również zaniedbania wobec sób starszych. Osoby obecne na spotkaniu uzy- kały wiedzę na temat cyklu przemocy, procedury iebieskiej Karty, poznały również funkcjonujące w społeczeństwie, stereotypy dot. przemocy atak- że uzyskały informacje do jakich instytucji można zwrócić się o wsparcie. W trakcie wykładu zostały przedstawione możliwości korzystania z Punktu Informacji Wsparcia i Pomocy dla Osób Dotknię- tych Przemocą w Rodzinie działającym przy tut. Ośrodku Pomocy Społecznej. Słuchacze Uniwersytetu Ill wieku byli zainte- 3=N U U3 2 uv © Nowe Stowarzyszenie w» w naszej gminie W kwietniu br. w Krajowym Rejestrze Sądo- wym zarejestrowane zostało nowe Stowarzysze- nie, które działać będzie na terenie naszej gminy - Stowarzyszenie Kreatywnych Seniorów „Je- sienny Liść” w Luborzycy. Nowe Stowarzyszenie ma bogate plany na przyszłość. Jest wśród nich or- ganizacja imprez okolicznościowych i regionalnych, tworzenie rękodzieła takiego jak: origami, haft, szycie strojów krakowskich czy też decoupage. Nowym Stowarzyszeniem kierować będzie Zarząd w składzie: Prezes - Teofil Witkowski, Wicepre- zes - Jadwiga Maj, Sekretarz - Teresa Wierzban, Kl 1 PROMOCJI MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 resowali poruszaną na spotkaniu tematyką, brali czynny udział w dyskusji, jak również chętnie zada- wali pytania prowadzącej spotkanie. Po zakończonym wykładzie jego uczestnicy otrzymali ulotki i broszury informacyjne związane ztematyką przemocy w rodzinie. gjęić KRERTYWNYCH 10, r, 4 gł e go JESieNNy uŚĆ "” Skarbnik —- Jadwiga Walczak, Członek — Wanda Zamojska. Prace Zarządu dodatkowo wspierać będzie Rada Nadzorcza, którą tworzą: Przewodni- czący — Franciszek Zamojski, Zastępca Przewodni- czącego — Kazimierz Musiał oraz Członek - Natalia Białko. Spotkania członków Stowarzyszenie oraz wszystkich osób zainteresowanych jego działalno- ścią odbywać się będą w każdą środę w godzinach 15.00 - 18.00 w Kocmyrzowie 38 (\| piętro). +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Ludowe Święto w Czulicach i Głębokiej W poniedziałek 21 maja br. odbyły się uro- czystości obchodów „Święta Ludowego” w naszej gminie. Rozpoczęły się one uroczystą Mszą Świę- ta w intencji działaczy ludowych naszej gminy, od- prawioną w kościele parafialnym pw. Św. Mikołaja w Czulicach przez księdza proboszcza lomasza Gucwę. Uświetniły ją poczty sztandarowe Zarządu Gminnego PSL oraz organizacji ludowców ze Słom- nik i Karniowa. Po zakończonym nabożeństwie obchody gminnego święta ludowego kontynuowa- ne były w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Głębokiej. Przybyłych na to uroczyste spotkanie członków gminnej organizacji PSL, przedstawicie- li organizacji pozarządowych oraz zaproszonych Gości powitał Prezes Zarządu Gminnego PSL pan Stanisław Jungiewicz. W swoim okolicznościowym wystąpieniu podkreślił On znaczenie i rolę ruchu ludowego, w kontekście obchodzonej w tym roku 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę. W podobnym duchy utrzymane były wy- stąpienia zaproszonych Gości, w tym m.in. Radne- go Sejmiku Wojewódzkiego pana Adama Doma- gały oraz Radnych Powiatu Krakowskiego panów Włodzimierza Okrajka i Krzysztofa Malika. Wiosenny Festiwal Kulinarny Za nami już IV edycja Wiosennego Festiwalu Kulinarnego organizowanego przez LGD Stowa- rzyszenie Korona Północnego Krakowa. Konkurs ten odbywał się jak co roku w ramach Święta Kwit- nącej Jabłoni organizowanego przez Ochotniczą Straż Pożarną z Zagórzyc, Stowarzyszenie Kół Gospodyń Wiejskich „Pod Kwitnącą Jabłonią”, Sołectwo Zagórzyce w partnerstwie z Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach, który od- był się 20 maja br. w remizie OSP w Zagórzycach Dworskich. Gminę Kocmyrzów - Luborzyca re- prezentowały w tym roku cztery Koła Gospodyń Wiejskich z Pietrzejowic, Maciejowic, Kocmyrzowa i Prus. Oceniając tradycyjne potrawy przygotowa- ne przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich, jurorzy 27 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 ZS NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= stanęli przed dużym wyzwaniem. Każde stanowi- sko reprezentowało się naprawdę wspaniale. Jury przyznając nagrody, musieli wziąć po uwagę na- stępujące kryteria: zgodność potraw z wykazem, smak poszczególnych dań, sposób prezentacji oraz wystrój stoiska. Ostatecznie \| miejsce w konkur- sie zdobyło KGW z Prus, a trzy pozostałe Koła reprezentujące naszą gminę otrzymały specjal- ne wyróżnienia. Podczas tegorocznego Festiwalu wspaniale zaprezentował się również Zespół Wo- kalny „Serenada”, działający od lat w naszej gminie. Ruszamy z naborem! Z nieskrywaną radością pragniemy Państwa poinformować, że jesteśmy jedyną Lokalną Grupą Działania w województwie małopolskim, należącej do sieci Ośrodków Działaj Lokalnie (ODL) objętej programem Działaj Lokalnie. Rozpoczynamy działania mające na celu uru- chomienie naboru w ramach ogólnopolskiego pro- jektu Działaj Lokalnie (+ DzialajLokalnie). Jest to program Polsko - Amerykańskiej Fundacji Wolno- ści realizowany od 2000 roku przez Akademię Roz- woju Filantropii w Polsce. Chcemy podążać śladem ODL z innych woje- wództw, czyli dać możliwość zrealizowania naszym mieszkańcom projektów, które przyczynią się do integracji mieszkańców oraz poprawy jakości ich życia. Chcemy zaktywizować mieszkańców do po- dejmowania się realizacji ciekawych, kreatywnych i ważnych dla nich inicjatyw. Do kogo jest skierowany? . [Do organizacji pozarządowych posiadającą osobowość prawną (z wyłączeniem: Lokalnych Grup Działania, Lokalnych Grup Rybackich, Lo- alnych Organizacji Turystycznych, związków stowarzyszeń, fundacji skarbu państwa i ich oddziałów, fundacji utworzonych przez partie polityczne, stowarzyszeń samorządów lokal- nych) . Dozarejestrowanych w ewidencji prowadzonej przez starostę stowarzyszeń zwykłych (2) MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 IproMmocji « Dooddziałów terenowych organizacji pozarzą- dowych (posiadających osobowość prawną) « Do grup nieformalnych, których imieniu wnio- sek złoży organizacja pozarządowa « Do grup nieformalnych występujących z wnio- skiem samodzielnie jako Inicjatywa Działaj Lo- kalnie W konkursie mogą wziąć udział organizacje i in- stytucje mające swoja siedzibę i planują prowadzić działania na jednej z wymienionych gmin. Gmina: Michałowice, Zielonki, Kocmyrzów-Luborzyca, Igołomia — Wawrzeńczyce, Wielka Wieś. Co jest jego celem? Jego celem jest aktywizacja mieszkańców ma- tych miejscowości wokół różnych celów o charak- terze wspólnego dobra, a także pomoc w budo- waniu aktywnych lokalnych społeczności, których członkowie wspólnie definiują problemy, starając się im przeciwdziałać, bądź łagodzić ich skutki. Jaka jest kwota dotacji? W ramach programu Działaj Lokalnie będziemy przyznawać dofinansowanie lokalnym organiza- cjom oraz inicjatywom obywatelskim, które inicju- ją współpracę mieszkańców na rzecz wspólnego dobra. Proponowaną kwotą jest dotacja nieprze- kraczająca 3000zł plus dodatkowo obowiązkowy wkład własny 25% w tym minimum 5 % wkładu finansowego. uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| W ramach Programu wspierane będą granty na działania realizowane w zakresie kultury, edukacji, rozwoju oferty turystycznej, spraw społecznych, rozwoju lokalnego, ochrony środowiska i innych. Zapraszamy serdecznie do zakładki Działaj Lokalnie na naszej stronie www.koronakrakowa.pl oraz facebooka Działaj Lokalnie Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa. Potska AMERYKAŃSKA Fuanucja WoLsości stan SZCWARZTOSZT MIE AKADEMIA RÓŻWOJU KORONA - FILANTROP W POLSCE „Dofinansowano ze środków Programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce”. Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa -— planowane nabory wniosków Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa planuje w najbliższych miesiącach przeprowadzić w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kie- rowanego przez społeczność”, objętego Progra- mem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014- 2020 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, nabory wniosków z następujących zakresów: « Rozwój ogólnodostępnej i niekomercyjnej in- frastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej « Krótkie łańcuchy żywnościowe « Projekty grantowe o tematyce: Edukacja i Eko- logia Przypomnijmy, że Beneficjentami projektów grantowych mogą być m.in.: osoby fizyczne, orga- nizacje społeczne, jednostki sektora finansów pu- blicznych, osoby prawne czy parafie. Grantobiorca nie może wykonywać działalności gospodarczej. Wysokość zadania w ramach grantu wynosi od 5 000,00 zł do 50 000,00 zł. kosztów całkowitych. Kwota dofinansowania (w formie refundacji) to 63,63% w przypadku jednostek sektora finansów publicznych lub 90% w przypadku innych jedno- stek. Limit przyznania pomocy wynosi 100 000 zł. na jednego grantobiorcę w całym okresie progra- mowania. Działanie z zakresu Krótkich łańcuchów żyw- nościowych ma na celu wspierać współpracę mię- dzy podmiotami wykonującymi działalność gospo- darczą na naszym obszarze. Pomoc w tym zakresie jest przyznawana podmiotom, które zawarty poro- zumienie o wspólnej realizacji operacji, która ma na celu zwiększenie sprzedaży dóbr lub usług ofero- wanych przez podmioty z obszaru wiejskiego ob- jętego LSR przez zastosowanie wspólnego znaku towarowego lub stworzenie oferty kompleksowej sprzedaży takich dóbr lub usług. Limit pomocy na to działanie wynosi 45 000,00zł. Natomiast działania z zakresu Rozwoju ogól- nodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury tu- rystycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej de- dykowane są organizacjom pozarządowym oraz jednostkom samorządu terytorialnego. Jak sama nazwa wskazuje projekty realizowane w ramach tego działania mają mieć charakter ogólnodostęp- ny oraz niekomercyjny. Jednocześnie informujemy osoby, które chcą 29 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 5 AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej oraz firmy pragnące rozwijać swoją działalność gospodarczą, iż LGD ze względu na wyczerpa- nie środków z zakresu działań przedsiębiorczych nie planuje na ten moment organizacji kolejnych konkursów z tej dziedziny. Następny ewentual- ny nabór na te działania zorganizowany zosta- nie tylko i wyłącznie jeżeli w przyszłości poja- wią się oszczędności w budżecie LSR, jednak nie nastąpi to wcześniej niż w połowie 2019 roku. STOWARTYSTENE KORONA POBRAC REC AMO NAA Szczegółowe informacje na temat procedury oceny i wyboru a także kryteriów wyboru ope- racji znajdą Państwo na naszej stronie interneto- wej (www.koronakrakowa.pl - zakładka Dotacje PROW 2014-2020 - Lokalna Strategia Rozwoju) oraz w biurze Stowarzyszenia (Raciborowice, ul. J. Długosza 36, budynek zespołu szkół - boczne wejście, nr tel. 12 34643 12). Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa > żi, ii MAŁOPOLSKA „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Wdrażanie Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia Korona Północnego Krakowa - przeprowadzone nabory Od maja 2016 roku Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa realizuje lokalną strategię rozwoju m.in. poprzez ogłaszanie naborów wnio- sków w ramach poddziałania: „Wsparcie na wdra- żanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalne- go kierowanego przez społeczność”. Przypomnijmy, że wnioski składane w ramach naborów muszą wpisywać się w cele ogólne naszej lokalnej strategii rozwoju, czyli: Świadome i ak- tywne społeczeństwo dysponujące odpowiednim zapleczem infrastrukturalnym oraz Rozwinięta, świadoma i odpowiedzialna społeczność lokalnych przedsiębiorców, identyfikujących się ze środowi- skiem społecznym, oferujących innowacyjne pro- dukty i usługi. W roku 2016 przeprowadzono w terminie 2-16.11.2016 r. nabór wniosków 1/2016 na dzia- łanie z zakresu Podejmowania działalności gospo- darczej. Łącznie wpłynęło 29 wniosków na kwotę 2 (2 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 320 971,65 zł. Do dofinansowania zostało wybra- nych 6 wniosków na łączną kwotę 480 000,00zł. W roku 2017 przeprowadzono następujące na- bory wniosków: « w terminie 18.04-04.05.201/ r. nabór nr 1/2017 na Rozwijanie działalności gospodar- czej. Łącznie wpłynęło 19 wniosków na kwotę 3 285 336,48 zł. Do dofinansowania wybra- no 18 wniosków, natomiast tylko 6 wniosków zmieściło się w limicie dostępnych w naborze środków, na łączną kwotę 9/7 494,49 zł. « w terminie 18.04-04.05.201/ r. nabór nr 2/2017 Budowa lub przebudowa ogólnodo- stępnej i niekomercyjnej infrastruktury tury- stycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej. Łącz- nie wpłynęły 4 wnioski na kwotę 982 802,00 zł. Do dofinansowania wybrano 4 wnioski na łączną kwotę 982 802,00 zł. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI . wterminie 4.12-18.12.2017 nabór nr 3/2017 Rozwój ogólnodostępnej i niekomercyjnej in- frastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, ub kulturalnej (obiekty społeczno-kulturalne). Łącznie wpłynął jeden wniosek na kwotę 51 571,00zł. Nie został on jednak wybrany przez Radę do dofinansowania. . wterminie 4.12.-18.12.2017 nabór nr 4/2017 Rozwój ogólnodostępnej i niekomercyjnej in- frastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, ub kulturalnej (miejsca sportowo-rekreacyj- ne). Łącznie wpłynęły 3 wnioski na kwotę 271 382,13 zł. Wszystkie zostały pozytywnie oce- nione przez Radę LGD. W bieżącym 2018 roku udało się przeprowa- dzić następujące nabory wniosków: « w terminie 22.02-12.03.2018 r. 3 nabory na tzw. projekty grantowe: 1/2018/G - Grant Lokalne Dziedzictwo Kulturowe; 2/2018/G — Grant Mała Infrastruktura sportowo-rekre- EP sM STOWARTYSZENE KORONA POBRAC REI CAIO acyjna; 3/2018/G - Grant Publikacje. Łącznie wpłynęło 28 wniosków, z czego 21 zostało wy- branych do dofinansowania. « wterminie 9-24.04.2018 nabór nr 1/2018 Po- dejmowanie działalności gospodarczej oraz na- bór nr 2/2018 Rozwijanie działalności gospo- darczej. Łącznie wpłynęło 61 wniosków (38 na Podejmowanie działalności gospodarczej oraz 23 na Rozwijanie działalności gospodarczej). wnioski znajdują się aktualnie na etapie oceny przez Radę LGD. Szczegółowe informacje na temat przepro- wadzonych naborów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.koronakrakowa.pl oraz w biurze Stowarzyszenia (Raciborowice, ul. J. Dłu- gosza 36, budynek zespołu szkół — boczne wejście, nr tel. 12 34643 12). Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa > i, MAŁOPOLSKA „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Prawnik radzi: podział majątku wspólnego małżonków Zacznijmy od odpowiedzenia sobie na podsta- wowe pytanie - czy w świetle prawa majątek mał- żeński zawsze należy podzielić po połowie? Nie, ponieważ sąd może orzec, że jedno z małżonków w większym stopniu przyczyniło się do gromadze- nia majątku wspólnego. Zgodnie bowiem z art. 43 8 2 k.r.o.,z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać, ażeby ustalenie udziałów w majątku wspólnym nastąpiło z uwzględnieniem stopnia, w którym każdy znich przyczynił się do powstania tego majątku.” Dzie- je się tak m.in. wtedy, gdy tylko jedno z małżonków pracuje i stara się o zwiększenie majątku rodziny, a drugie z kolei trwoni ten majątek na swoje roz- rywki. Wówczas sąd orzeka, że udział małżonka pracującego wynosi np. 90%, a drugiego jedynie 10%. Dla tych z rodziców, którzy zajmują się dzieć- mi, ważne jest to, że zgodnie z art. 43 $ Sk.r.o. „przy ocenie, w jakim stopniu każdy z małżonków przyczynił się do powstania majątku wspólnego, uwzględnia się także nakład osobistej pracy przy wychowaniu dzieci MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 Ez Z 9 2 z zad \| [= > y4 [© M je AKTUALNOŚCI uwteeeniecaNe <= i we wspólnym gospodarstwie domowym.” Często spotykam się z sytuacją, gdy jedno z małżonków otrzymało od rodziny dom, który następnie razem - ze wspólnych pieniędzy - re- montują przez lata. Wówczas, należy uznać, że wy- ącznym jego właścicielem jest obdarowany mał- żonek (jako, że według prawa cywilnego wszystkie budynki trwale związane z gruntem przypadają właścicielowi gruntu). Nie oznacza to jednak, że drugiemu z nich nic nie przysługuje. Może on do- magać się zwrotu nakładów finansowych uczynio- nych na nieruchomość małżonka. Nakładem z ma- jątku wspólnego, który sąd weźmie pod uwagę, są eż usługi świadczone przez jednego z małżonków na rzecz drugiego z nich (np. osobiste wykonanie remontu domu należącego wyłącznie do drugiego z małżonków). Postępowanie o podział majątku jest bardzo specyficzne, ponieważ jeśli nie zgłosi się w jego trakcie pewnych żądań, nie można ich docho- dzić w późniejszym czasie. Jednym z nich jest roszczenie małżonka o rozliczenie kosztów po- siadania wspólnej rzeczy (art. 618 8 1 k.p.c.). Dla przykładu, jeśli mąż wyprowadził się ze wspól- nie zajmowanego domu, żona w postępowaniu o podział majątku (ale nie później!) może żądać zapłaty z uwagi na koszty utrzymania wspólne- go domu jakie ponosiła pod jego nieobecność. Klienci często pytają mnie, czy roszczenie o podział majątku wspólnego ulega przedawnieniu? Nie, nie ulega przedawnieniu, ponieważ chodzi tu o zniesie- nie współwłasności, co do którego przedawnienie jest wyłączone. Mogą Państwo wnieść taką sprawę w każdym czasie, nawet po 20 latach od rozwodu. Proszę jednak pamiętać, że wszczynając postępo- wanie sądowe po długim czasie od rozstania, stro- ny często pozbawiają się możliwości udowodnienia wielu istotnych rzeczy. Jak wszędzie, tak i tu, czas zaciera ślady. Zaczyna brakować dokumentów, świadków itp. Dlatego warto rozważyć wystąpie- nie do sądu z takim wnioskiem jak najwcześniej. Crynnea: Pon.=-Pt. 8-18 Sob. 8-16 Tel. 12 387 14 63, 606 393 310 ACO) MAVCZERWIEC NR 10-11/264-265 Kl 1 PROMOCJI 32 uwteeeniecaNe <= 33 AKTUALNOŚCI LZ FApEGY BCFETYGE MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 MVICTOR-BUD Sp. zo.o. Firma Budowlana wykonuje: - kompleksowe remonty domów - adaptacje poddaszy - docieplenia styropianem - remonty łazienek tel.: 94 33B 44dGB MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 34 ! GEE L5 Pi ACH ELO >cE U o rooyEEE Centrum ogrodnicze Bió rków Mały 1 1 0 z k Znajdujemy się przy głównej drodze Kraków - Proszowice 32-104 Koniusza CZE e EF "Centrum Ogrodnicze Krupińscy” to przede wszystkim drzewa i krzewy owocowe z własnej szkółki, kwalifikowane, zdrowe, najwyższej jakości !!! Borówka amerykańska, EA winogrona, truskawki i poziomki, AA - „= orzech włoski szczepiony \|!!! k ny Oferujemy szeroki wybór drzew i krzewów ozdobnych w tym: - magnolie, azalie, hortensje ogrodowe i bukietfowe, "F— - tawuły, krzewuszki oraz kaliny, że - róże szczepione na pniu, - byliny, paprocie i zioła, - wiele ciekawych pnączy takich jak wiciokrzewy, - winobluszcze, glicynie, powojniki, - ciekawe drzewa szczepione i alejowe, - jałowce płożące doskonałe do obsadzania skarp, - fhuje na żywopłoty, EEC ELE Aoy1-\|sJlolIR 2 P+ — www.centrumogrodnicze.krakow.pl ZAPRASZAMY SZKOŁKA biuroQ centrumogrodnicze.krakow.pl NA ZLULAŚ 35 MAJ/CZERWIEC NR 10-11/264-265 KANCELARIA PODATKOWA OFERUJE : KSIĘGOWOŚĆ E-DEKLARACJE, JPK VAT ROZLICZENIA Z ZUS KADRY I PŁACE DORADZTWO PODATKOWE REJESTRACJA FIRM, SPORZĄDZANIE UMÓW POSTĘPOWANIA KONTROLNE - SĄDOWE SPORZĄDZANIE WNIOSKÓW ROLNICZYCH DO ARiMR (eWniosekPlus) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY PRZEDSIĘBIORCÓW ORAZ ROLNIKÓW ŁUCZYCE UL. KOSYNIERÓW 67 TEL : 12 3871234, 881 318 888 E-MAIL: dortadca.bc(dwp.pl > DORADCÓW PODATKOWYCI p WYDAWCA I REDAKCJA „WIADOMi wcectecde CENTRUM EMS 32-010 LUBORZYCA, BAR 10 a ne SATA GMINY KOCMYRZÓW-LUBORZYCA UL. WARMIJJSKA T, NIEZAMÓWIONYCH MATERIAŁÓW REDAKCJA NIE ZWRACA. REDAKCJA ZASTRZEGA SOBIE RÓWNIEŻ PRAWO DO SKRACANIA I ZMIANY TEKSTÓW \| TYTUŁÓW. ZA TREŚCI REKLAM I ARTYKUŁÓW SPONSOROWANYCH REDAKCJA NIE ODPOWIADA.
201806_266.pdf	VIii DNI GMINY KOCMYRZÓW" LUBORZYCA str. 12-16 WWW.KOCMYRZOW-LUBORZYCA.UG.GOV.PL O AK, CZERWIEC NR 12/266 uz Pytania i zapisy pod nr tel.: FEU CENTRUM TURY I PROMOCJI W KO (IE-LUBORZYCY Baranówka 6, 310 Lubc T. [12] 387 1811 www.ckip.pl XLI Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Dnia 22 czerwca 2018 r. (piątek) w sali obrad Urzędu Gminy odbyło się posiedzenie XLI Sesji Rady Gminy. Posiedzenie to rozpoczęło się od przyjęcia porządku obrad oraz zatwierdzenia pro- tokołu, z poprzedniej XL Sesji Rady naszej gminy. Pierwszym punktem realizowanego tego dnia po- rządku obrad było wystąpienie Wójta Gminy pana Marka Jamborskiego, który przedstawił zebranym szczegółową informację o pracy w okresie pomię- dzy XL a XLI Sesją Rady Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca. Po zakończonym wystąpieniu pana Wójta, informacje o pracach stałych Komisji Rady Gminy w analogicznym czasie przestawili Ich Przewod- niczący: pani Łucja Nagacz - Komisja Planowania i Inicjatyw Społecznych, pani Jadwiga Łach - Ko- misja Zdrowia, Oświaty, Kultury i Sportu, pan Au- gustyn Kaczmarczyk - Komisja Budownictwa i Go- spodarki Przestrzennej, pan Antoni Siry — Komisja Ładu, Porządku Publicznego i Ochrony Środowiska oraz ban Władysław Zięciak — Komisja Rolnictwa, Handlu i Usług. W kolejnym punkcie obrad, Rada podjęta uchwałę o powołaniu Gminnej Rady Seniorów. Gminna Rada Seniorów to nowy organ o charak- erze doradczym, konsultacyjnym i inicjatywnym, tóry jak sama nazwa wskazuje, ma reprezentować środowiska osób starszych oraz podmiotów działa- jących na ich rzecz. Instytucja Rady Seniorów ma służyć aktywizacji grupy osób starszych, zwięk- szeniu ich zaangażowania w życie społeczne oraz ształtowaniu postaw obywatelskich. Powołanie Gminnej Rady Seniorów ma pozwolić skuteczniej przedstawiać możliwości, oczekiwania i potrze- by osób starszych wobec władz lokalnych. Wraz z podjętą uchwałą, został również nadany statut, który wskazuje sposób wyboru członków Rady Seniorów i określa zasady jej działania. Po uprawo- mocnieniu się uchwały, Wójt Gminy zarządzi wy- bory według zasad określonych w statucie. Kolejna z podjętych tego dnia, przez Radę Gminy uchwał to uchwała dotycząca ustalenia wynagrodzenia Wój- ta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Podjęcie ww. uchwały było konsekwencją zapisów zawartych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie wynagradzania pracowników sa- morządowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 936). Kontynuując swoje obrady Rada Gminy pod- jęła następnie dwie uchwały dotyczące uchylenia uchwał podjętych na Sesji Rady w dniu 29 maja 2018 r., a dotyczących zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Gminnej Biblioteki Pu- blicznej w Kocmyrzowie-Luborzycy za rok 2017 oraz zatwierdzenia rocznego sprawozdania finan- sowego Centrum Kultury i Promocji w Kocmyrzo- wie-Luborzycy za rok 2017. Konieczność uchylenie powyższych uchwał nastąpiła w związku z zapisa- mi Ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działa\|- ności kulturalnej, które to zapisy przekazują kom- petencje dotyczące zatwierdzenia ww. sprawozdań wójtowi Gminy. XLI Sesję Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca zakończyły, zgodnie z przyjętym porządkiem ob- rad, interpelacje i zapytania oraz omówienie spraw bieżących i wolne wnioski. CZERWIEC NR 12/266 NZ AKTUALNOŚCI uwteleeniecaMie<= Spotkanie w Zarządzie Dróg Powiatu Krakowskiego 21.06.2018 odbyło się spotkanie Wójta Gmi- ny bana Marka Jamborskiego oraz jego Zastępcy pana Wiesława Wójcika z Zarządem Dróg Powiatu Krakowskiego na czele z p.o. Dyrektora Łukaszem Wróblewskim. Podczas spotkania omówiono następujące działania: « budowa chodnika w Baranówce - zakończona, w trakcie rozliczania i przekazania « budowa chodnika w Dojazdowie - został ogło- szony przetarg na wykonanie udowa chodnika w Kocmyrzowie — pozyska- ie kompletnej dokumentacji do 10 lipca, na- ępnie ogłoszenie przetargu na wykonanie dcinka około 550 mod DW7/7/6 o nA 5 O « chodnikwŁuczycach - pozyskanie dokumenta- inacałość chodnika do 15 grudnia O. Chodnik w Baranówce Zakończyła się budowa chodnika z odwodnie- niem w miejscowości Baranówka. Chodnik w Ba- ranówce wykonany został w ramach Inicjatyw Sa- morządowych przy współfinansowaniu Powiatu Krakowskiego. W ramach zrealizowanej inwestycji CZERWIEC NR 12/266 4 O GK, « droga w Wilkowie —- dokumentacja techniczna w przygotowaniu, « malowanie oznakowania poziomego na drogach do końca sierpnia wykonano 230 metrów bieżących chodnika z od- wodnieniem i poszerzeniem jezdni. Wartość cał- kowita wykonanych prac to kwota 330 769,60 zł, w tym środki Powiatu Krakowskiego to 80000, zł. uwieeeniecaNie<\|= AKTUALNOŚCI Projekt pn.: Budowa parkingów „parkuj i jedź" - wybrany do dofinansowania Rzeczpospolita sua Polska Fundusze; Europejskie Program Regionalny Projekt pn. „Budowa parkingów «parkuj i jedź» zlokalizowanych przy stacjach kolejowych wzdłuż linii Kraków — Miechów — Warszawa oraz w centrum Gminy Kocmyrzów-Luborzyca” - wy- brany do dofinansowania. mi Projekt wnioskowany o dofinansowanie w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014-2020; Działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza Poddziałanie 4.4.1 Obniżenie poziomu niskiej emisji — ZIT. Konkurs „Małopolskie Remizy 2018” - przyznanie dotacji Uchwałą Nr 614/18 Zarządu Województwa Małopolskiego (ZWWM) z dnia 12.04.2018 r. usta- lona została lista rankingowa gmin rekomendo- wanych przez ZWM do udzielenia dotacji na reali- zację wnioskowanych zadań w ramach Konkursu „Małopolskie Remizy 2018”. Jesteśmy w gronie wskazanych gmin. Na realizację zadania „Prace re- montowo-budowlane na budynku remizy OSP w Łuczycach” dotyczącego modernizacji dachu przyznano gminie środki w wysokości 41 560 zł. W maju br złożyliśmy dokumenty wymagane do podpisania umowy o dotację. Czekamy na Uchwałę Sejmiku Województwa Małopolskiego i wskazanie Mu MAŁOPOLSKA Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Zarząd Województwa Małopolskiego w dniu 16 marca 2018 roku podjął Uchwałę Nr 398/181 o wybraniu do dofinansowania projektu nr RPMP.04.05.01-12-1027//1/ dotyczącego budo- wy parkingów „parkuj i jedź” na terenie naszej gmi- ny. W dniu 10 maja 2018 roku złożyliśmy wszel- kie dokumenty konieczne do podpisania umowy o dofinansowanie. Z pozyskanych informacji od IZ wynika, iż po pozytywnej weryfikacji złożonych dokumentów umowa o realizację projektu z Wo- jewództwem Małopolskim została przygotowana do podpisu. Spodziewamy się, iż podpisanie umowy nastąpi do końca bieżącego miesiąca. Z końcem czerwca br rozpoczną się również ro- boty budowlane w terenie przy stacjach PKP w Ba- ranówce i Łuczycach, w związku z tym w czwartek 21 czerwca br. nastąpiło przekazanie terenu pod budowę parkingów typu PSR w przy dworcach ko- lejowych w Baranówce i Łuczycach. Uwaga! Niebawem rozpoczną się prace, co może czasowo utrudnić korzystanie z postoju przy dworcach. terminu zawarcia przedmiotowej umowy z ZWM. Termin realizacji zadania - 31.10.2018 r. Planowany koszt ogólny - 115 963 zł. CZERWIEC NR 12/266 =E ZY Budowa szkoły w Karniowie Dużymi krokami zbliżamy się do zakończenia zadania: „Dokończenie budowy szkoły podsta- wowej w Karniowie”. Trwają prace wykończe- niowe wewnątrz budynku polegające na ostatnich rządkowany i docelowo zagospodarowany. Rozpo- częły się przygotowania do technicznego odbioru budynku mające na celu uzyskanie pozwolenia na jego użytkowanie. Zadanie realizowane jest zgod- poprawkach malarskich, drobnych pracach mon- niez harmonogramem i zgodnie z nim zostanie za- terskich. Teren wokoło budynku szkoły jestjużpo- kończone. Inwestycje gminne - projekt termomoder- nizacji budynków edukacyjno-oświatowych Fundusze; Unia Europejska Europejskie Program Regionalny Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Nu MAŁOPOLSKA Trwają roboty termomodernizacyjne w ramach projektu realizowanego w formule Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych pn.: „Trermomoderniza- cja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca”. Pogoda sprzyja toteż prace przebiegają zgodnie z założonym har- monogramem. Postęp robót jest zadowalający. Do końca wakacji I etap realizacji projektu dotyczący budynków edukacyjno-oświatowych zostanie za- kończony. Głównym celem realizacji projektu jest ochrona powietrza poprzez głęboką modernizację energetyczną skutkującą obniżeniem zapotrzebo- wania na nieodnawialną energię pierwotną i ener- gię końcową oraz obniżeniem ilości emitowanego CO, i pyłów do atmosfery. (2 CZERWIEC NR 12/266 Ó promocji Budowa szatni wraz z zapleczem socjalno- sanitarnym przy remizie OSP w Goszczy k M (BS: = nę Rze ' a k Ri —J EE nokia MAŁOPOLSKA „> „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania "Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER w zakresie poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdraża- nie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność". Stowarzyszenie - Ludowy Zespół Sportowy „Strażak” Goszcza realizuje zadanie z pomocą Eu- ropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Od wiosny trwają prace bu- dowlane. Termin zakończenia robót planowany wg umowy - 31 sierpień 2018 roku. Zadanie finanso- wane jest w całości z pożyczki udzielonej Stowa- rzyszeniu z budżetu gminy na pokrycie kosztów budowy. Refundacja ze środków UE - 276 000zł. Ogrodzenie budynku komunalnego w Baranówce Koło budynku wielofunkcyjnego w miejsco- wości Baranówka wykonane zostało ogrodzenie od strony wyjścia ewakuacyjnego z siatki stalo- wej wraz z dwoma furtkami celem zabezpieczenia obiektu. Koszt zrealizowanego zadania: 4 996,26 zł brutto. CZERWIEC NR 12/266 Na AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Przyznanie dofinansowania na Odnawialne Źródła Energii (OZE) Informujemy Państwa, iż „Partnerski Projekt Budowy Instalacji Odnawialnych Źródeł Energii dla Gmin Województwa Małopolskiego”, zgod- nie z Załącznikiem Nr 1 do Uchwały Nr 1088/18 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 19 czerwca 2018 r., znalazł się na pierwszym miejscu na liście projektów wybranych do dofinansowa- nia w ramach działania 4.1. Zwiększenie wykorzy- stania odnawialnych źródeł energii, poddziałanie 4.1.1. Rozwój infrastruktury produkcji energii ze źródeł odnawialnych w ramach Regionalnego Pro- gramu operacyjnego Województwa Małopolskie- go na lata 2014-2020. Łącznie do dofinansowania w ramach w/w poddziałania wybrano zaledwie 4 projekty. Tym bardziej jesteśmy dumni, że udało nam się uzyskać dotację. Projekt, którego liderem jest Gmina Kocmyrzów-Luborzyca, realizowany jest w partnerstwie z 41 gminami. Całkowita wartość Projektu to 68 991 097,56 zł., kwota dofinansowania 36 156 392,49 zł. Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) „Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) wraz z dojazdem i wyposażeniem (kontenery, pojemniki do selektywnej zbiórki opadów)” W dniu 30 maja 2018 roku do Urzędu Mar- szałkowskiego Województwa Małopolskiego De- partamentu Funduszy Europejskich został złożony wniosek aplikacyjny o dofinansowanie projektu pn. „Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) wraz z dojazdem i wyposa- żeniem (kontenery, pojemniki do selektywnej zbiór- ki odpadów”. Projekt ubiega się o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, poddziałanie 5.2.1. Gospodarka odpadami - ZIT. Realizacja projektu zakłada budowę obiek- tu PSZOK w miejscowości Kocmyrzów, na który składać się będą: budynek kontenerowy prefa- brykowany typu socjalnego (z armaturą sanitarną i instalacjami) podłączony do sieci kanalizacyjnej, wodnej i elektrycznej, 4 zadaszone wiaty blaszane w konstrukcji szkieletowej stalowej na składowanie odpadów selektywnych. Powyższe obiekty PSZOK zostaną uzupełnione o wagę samochodową najaz- dową stalową oraz wagę paletową z urządzeniami pomiarowymi. Prace zostaną poprzedzone roz- CZERWIEC NR 12/266 biórką starego nieużytkowanego budynku usłu- gowego istniejącego na działce objętej projektem. Teren pod obsługę punktu zostanie częściowo utwardzony, wykonane zostaną miejsca parkingo- we (10 szt. + 1 szt. dla osób niepełnosprawnych), oświetlenie, ogrodzenie terenu oraz zjazd z drogi wewnętrznej. Ieren PSZOK-u zostanie zagospoda- rowany/izolowany zielenią (obsianie trawą, posa- dzenie drzewek). Celem bezpośrednim projektu wynikającym ze Strategii Zrównoważonego Rozwoju Gminy jest: « poprawa stanu środowiska naturalnego po- przez rozwiązanie problemów gospodarki od- padami komunalnymi, * rozwój systemu selektywnego zbierania odpa- dów, poprzez jego uzupełnienie i uszczelnienie dzięki wybudowaniu PSZOK. Planowany termin realizacji inwestycji przy- pada na lata 2018-2019. Szacowana wartość zadania 1 240 666,82 zł, wnioskowana kwota pomocy 568 969,73 zł. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI „Dobry Start" „Dobry Start” to 300 zł wsparcia wypłacane- go raz w roku wszystkim uczniom. lo inwestycja w edukację polskich dzieci. Pomoc może trafić do ponad 4,6 mln uczniów. Wnioski w wersji elektro- nicznej można składać już od 1 lipca. Program „Dobry Start” jest kolejnym kompo- nentem kompleksowej i długofalowej prowadzo- nej przez rząd polityki rodzinnej. To 300 złotych jednorazowego wsparcia dla wszystkich uczniów rozpoczynających rok szkolny. Co ważne, rodziny otrzymają świadczenie bez względu na dochód. Program obejmuje dzieci wychowujące się zarów- no w rodzinach, jak i te przebywające w pieczy za- stępczej. Kto może otrzymać wsparcie? Świadczenie dobry start przysługuje raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończe- nia przez nie 20. roku życia. Dzieci niepełnospraw- ne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24. roku życia. Jak otrzymać świadczenie „Dobry Start”? Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wnio- sek. Może to zrobić mama lub tata dziecka, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przy- padku dzieci przebywających w pieczy zastępczej — rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wycho- Wawczej. Gdzie złożyć wniosek? Wnioski o świadczenie będą przyjmowane i re- alizowane przez te same instytucje, które realizu- ją obecnie świadczenie wychowawcze w ramach programu „Rodzina 500+'. Chodzi tu o urząd mia- sta/gminy, ośrodek pomocy społecznej lub inną jednostkę organizacyjną (np. centrum świadczeń) właściwą dla miejsca zamieszkania rodzica ubie- gającego się o wyprawkę na dziecko (w przypadku powiatów świadczenia będą realizowane przez po- wiatowe centra pomocy rodzinie). Kiedy złożyć wniosek? Wniosek - podobnie jak wnioski o świadcze- nie wychowawcze z programu „Rodzina 500+” - będzie można składać już od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov. pl oraz przez bankowość elektroniczną. Uwaga! Od 1 sierpnia wnioski można złożyć także drogą tradycyjną (papierową). Ważne! Wniosek należy złożyć do 30 listopada. Więcej informacj o programie "DOBRY START" na stronie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w zakładkach : Świadczenia oraz Dru- ki, a także na stronie Ministerstwa Rodziny Pracy i Polityki Społecznej www.mpips.gov.pl/DobryStart Informacja o zwrocie podatku akcyzowego Wszystkim producentom rolnym przypomina- my o możliwości złożenia winsoku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Aby otrzymać zwrot podatku należy złożyć wniosek do wójta gminy w terminie od 1 do 31 sierpnia 2018 r. wraz z fakturami VAT potwierdza- jącymi zakup oleju napędowego do produkcji rolnej w Okresie od 1 lutego 2018 r. do 31 lipca 2018 r. w ramach limitu określonego na 2018 rok. Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2018 r. wynosi 86,00 zł x ilość ha użytków rolnych. Pieniądze wypłacane będą w miesiącu paź- dzierniku 2018 r. gotówką w kasie urzędu gminy lub przelewem na rachunek bankowy wskazany we wniosku. CZERWIEC NR 12/266 =E NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= Budowa ścieżki rowerowej „EuroVelo 11” W dniu 26 czerwca 2018 r. w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego przy ul. Basztowej 22 w Krakowie odbyło się spo- tkanie z udziałem Członka Zarządu Wojewódz- twa Małopolskiego pana Leszka Zegzdy, Radnego Sejmiku Województwa Małopolskiego pana Woj- ciecha Skuchy oraz dyrektor Zarządu Dróg Woje- wódzkich w Krakowie pani Marty Maj, w sprawie budowy ścieżki rowerowej „EuroVelo 11" biegną- cej od Wzgórz Krzesławickich do granicy woje- wództwa świętokrzyskiego przez gminy: Kocmy- rzów - Luborzyca, Koniusza oraz Proszowice. Na spotkaniu tym obecni byli również przedstawiciele w/w gmin. Z uwagi na to, iż dwukrotnie przetarg w trybie „Zaprojektuj - wybuduj” nie został rozstrzygnięty, pan Leszek Zegzda na spotkaniu podjął decyzję, aby niezwłocznie ogłosić przetarg na dokumenta- cję techniczną tącznie z pozwoleniem na budowę na cały odcinek ścieżki rowerowej o długości 30 km. Planowany termin uzyskania pozwolenia na budowę w/w odcinka trasy rowerowej to czerwiec 2019r. Potym terminie nastąpi budowa, w rozbiciu natrzy odcinki, w zależności od wysokości posiada- nych środków finansowych. IV edycja akcji „Noc Bibliotek” Gminna Biblioteka Publiczna w Baranówce po raz trzeci uczestniczyła w ogólnokrajowej akcji „Noc Bibliotek”, która w tym roku zorganizowana została pod hasłem „RzeczpospoCzyta”. Wakcji tej na około 8000 wszystkich bibliotek działających w Polsce udział wzięło 18/3 placówki. W naszej gminie „Noc Bibliotek” miała miejsce dnia 9 czerw- ca 2018 i rozpoczęła się o godzinie 20.00. W spo- tkaniu z czytelnikami wziął udział Jerzy St. Kozik, autor monografii poświęconych dziejom naszej gminy, a tematyka jego wystąpienia i późniejszej dyskusji koncentrowała się wokół 100-lecie odzy- skania Niepodległości przez Polskę, ze szczególnym uwzględnieniem wydarzeń roku 1918 na ziemiach naszej gminy. Atrakcją artystyczną spotkania w Ba- ranówce był występ Gabrysi Świerczek, po którym CZERWIEC NR 12/266 O AŚ, si \| NA ALEF II zóiżg- Na MI nasza młoda artystka zainicjowała wspólne śpie- wanie piosenek nawiązujących do 100 - lecia naszej Niepodległości przez wszystkich jego uczestników. XX Małopolski Festiwal Orkiestr Dętych w Więcłtawicach W dniu 10 czerwca 2018 r. odbył się w amfi- teatrze w Więcławicach XX Małopolski Festiwal Orkiestr Dętych, będący zarazem 60-tym Konkur- sem Orkiestr Dętych Ziemi Krakowskiej. Iradycyj- nie już Festiwal w Więctawicach przeprowadzony został w trzech kategoriach: orkiestry małe do 22 osób, średnie od 23 do 32 osób i duże powyżej 33 osób. Konkursowe jury oceniało m.in. technikę gry, rytmikę, prezencję oraz współpracę dyrygenta z orkiestrą. Poziom artystyczny tegorocznego Fe- stiwalu był, podobnie jak w latach ubiegłych bardzo wysoki, stąd też Jury stanęło przed wyjątkowo trudnym zadaniem. W tegorocznej XX edycji Festiwalu gminę Kocmyrzów — Luborzyca reprezentowały trzy or- kiestry dęte:,Kosynierzy” Luborzyca (kategoria or- kiestry duże) oraz „Skrzeszowianka” ze Skrzeszo- wic i „FON” z Goszczy, które wystąpiły w kategorii orkiestr małych. Podobnie jak i występy naszych orkiestr w poprzednich edycjach Festiwalu w Wię- cławicach, także iw tym roku nasi muzycy osiągnęli znaczące sukcesy. „Skrzeszowianka” I tak Orkiestra Dęta „Kosynierzy” występują- ca w kategorii orkiestr dużych zajęła w konkursie II miejsce, natomiast Orkiestra Dęta OSP Skrze- szowice „Skrzeszowianka” została sklasyfikowa- na na III miejscu w kategorii orkiestr małych. Naszym muzykom serdecznie gratulujemy i życzymy owocnych prób, które przyniosą kolejne sukcesy. „Klubik u babci i wnuczka” na wycieczce 11 czerwca 2018 r. uczniowie szkół z naszej gminy wspólnie z babciami wyruszyli na wyciecz- ę do Ojcowskiego Parku Narodowego. Wyjazd był zorganizowany przez nasze Stowarzyszenia ół Gospodyń Wiejskich Gminy Kocmyrzów-Lu- borzyca „Kolibaby”, które prowadzi „Klubik u bab- ci i wnuczka” - projekt finansowany ze środków atopolskiego Urzędu Wojewódzkiego i środków własnych Gminy Kocmyrzów-Luborzyca w ramach projektu „Wspierania osób w podeszłym wieku w integracji z młodzieżą w 2018 r.” Przewodnikami naszej wycieczki zostali wybra- ni uczniowie. Pod ich kierunkiem zobaczyliśmy za- mek w Pieskowej Skale i usłyszeliśmy jego ciekawą historię. Następnie, wzdłuż murów zamku udaliśmy się pod Maczugę Herkulesa, a potem wyruszyliśmy na spacer do Ojcowa i Ojcowskiego Parku Naro- dowego. Punktem kulminacyjnym naszej wyprawy okazała się jednak Boroniówka , gdzie znajduje się osada młynarska, zabytkowy młyn i tartak wodny. Po zwiedzeniu zabytkowych obiektów uczniowie i babcie przystąpili do warsztatów lepienia piero- gów zrobionych zgodnie z przepisem Boroniówki. Zwykłe pierogi z serem okazały się wyśmienite. Re- kordzista zjadł 19 pierogów. CZERWIEC NR 12/266 ZS VIII Dni Gminy Kocmyrzów-Luborzyca W sobotę i niedzielę 23-24 czerwca br. miesz- kańcy naszej gminy spotkali się w Baranówce na VIII Dniach Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, któ- rych organizatorem jest Centrum Kultury i Promo- cji Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Symbolicznego otwarcia VIII Dni Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, tej największej imprezy kulturalnej organizowanej w naszej gminie dokonali: Wójt Gminy pan Marek Jamborski wraz z panią Agnieszką Brodowską - Dyrektor Centrum Kultury i Promocji Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Pierwszego dnia naszego gminnego święta kul- turyisztuki, jakimibezwątpieniasą DniGminyscena oddana została „we władanie” dzieciom i młodzieży uczącej się w szkołach naszej gminy... i podobnie jak miało to miejsce w poprzednich latach okazało się, że talentów wśród naszych uczniów nie brakuje. Znakomicie przygotowane programy artystyczne zaprezentowali publiczności, wśród której był pan Jarosław Gowin - Wicepremier oraz Minister Na- uki i szkolnictwa Wyższego RP, uczniowie ze szkół O AŚ, CZERWIEC NR 12/266 podstawowych w Prusach, Goszczy, Karniowie, Luborzycy, Pietrzejowicach, Kocmyrzowie, Macie- jowicach, Łuczycach. Na scenie wystąpili również nasi najmłodsi artyści, których występ spotkał się ze szczególnie „gorącym” przyjęciem publiczności czyli przedszkolaki z przedszkola samorządowego w Dojazdowie. Swoje niemałe umiejętności zaprezentowały także dzieci, młodzież i dorośli, którzy na co dzień kształtują i podnoszą swoje artystyczne umiejęt- ności pod kierunkiem instruktorów Centrum Kul- tury i Promocji. Widzowie mogli więc podziwiać umiejętności wokalne Estery Wierzbińskiej, bra- wurowe występy hip-hopowej grupy tanecznej, sekcji baletowej, sekcji wokalnej i instrumentalnej Centrum Kultury, zobaczyć pokazy przygotowane przez młodych adeptów sekcji Wushu oraz sekcji judo, działających przy Centrum Kultury. Na scenie w Baranówce zaprezentował się również zespół taneczny „Ladies Dance”, a widownię wprowa- dził w iście karnawałowy nastrój pokaz „Zumby”. Wreszcie na scenie wystąpił z mini koncertem, Dawida Furch, którego występ poprzedził ostatni punkt programy, jakim był koncert „Gwiazdy So- botniego Wieczoru” - zespołu „Veegas”. „Veegas” to zespół muzyki disco polo, którego założycielem jest wokalista Adrian Rybczyński. Jego największe hity to m.in. utwory „Plastikowa Biedronka”, „Mięk- i Koc” czy też „Bukiet Róż”. Jego teledyski są pro- mowane na muzycznych kanałach telewizyjnych i cieszą się sporą oglądalnością na You Tube 'ie. Niedziela — drugi dzień VIII Dni Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca był dniem, którego najważ- niejszym punktem był, jubileuszowy XX Gmin- ny Konkurs Potraw Regionalnych. Podobnie jak i poprzednie edycje Konkursu, także i tegoroczna okazała się inspirują cym spotkaniem z tradycją, a zarazem wspaniałym przeglądem tradycyjnych wyrobów kulinarnych naszego regionu. Zgodnie z regulaminem konkursowe jury, które tworzyli: pan Piotr Serafin - Zastępca Dyrektora Krajo wego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa OT Kraków, Przewodniczący jury, pan Adam Domagała — radny Sejmiku Województwa Małopolskiego, pani Bar- bara Kawa — Wiceprezes Stowarzyszenia Korona Północnego Krakowa, pani Łucja Nagacz -— radna naszej gminy, Przewodnicząca Komisji Planowania i Inicjatyw Społecznych, pani Inka Bogucka - et- nograf i dziennikarz oraz pani Renata Wiss — dzia- łaczka społeczna i organizatorka wielu imprez kul- turalnych, nie tylko w naszej gminie stanęło przed wyjątkowo trudnym zadaniem, jakim było wyróż- nienia po jednej potrawie spośród wielu przygoto- wanych na ten dzień przez poszczególne Koła i Sto- warzyszenia biorące udział w Konkursie Potraw Regionalnych. Nim jednak mogliśmy poznać wyniki pracy ju- rorów, mieszkańcy, nie tylko naszej gminy, którzy przybyli do Baranówki podziwiali na scenie wy- stępy artystów: był więc porywający pokaz tańca jazzowego, występ grupy wokalnej „Serenada”, uczniów szkoły podstawowej w Goszycach oraz młodego akordeonisty ćwiczącego w naszym Cen- trum Kultury. Po wspomnianych powyżej występach na sce- nie pojawiło się konkursowe jury, które ogłosiło ostateczne wyniki tegorocznego, jubileuszowego XX Gminnego Konkursu Potraw Regionalnych. Przypomnijmy w tym miejscu, iż zgodnie z regula- minem nagrodzeni zostali wszyscy uczestnicy Kon- kursu, awyróżnione przez jury potrawy to: « KGW Dojazdów - „Fitka” - zupa regionalna « KGW Karniów - Placek z grzybami « KGW Baranówka — Ziemniaki po „cabańsku” . KGW Goszyce — Golonko * KGW Skrzeszowice — Deser z kaszy manny . KGW Zastów - Gruszka „Piękna Helena” . KGW Czulice - Kluski „szare” CZERWIEC NR 12/266 EE « KGW Luborzyca - Łazanki . KGW Maciejowice - Kaczka faszerowana z jabłkami i żurawiną . KGW Prusy - Pierogi z kaszą i serem i z kwa- śnym mlekiem « KGW Łuczyce — „Dziadki” - zupa regionalna . KGWPietrzejowice — Zupa szczawiowa . KGW Kocmyrzów - Gołąbki z kaszą i mięsem « Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich z Wilkowa - Pierś z gęsi z dworu u Zubrzyckich « Stowarzyszenie „Aktywna Wieś w Goszczy i Sadowiu” - Bigos postny Dodatkowo specjalną nagrodę dla pani Weroni- ki Zemełtkiz Koła Gospodyń Wiejskich w Karniowie za wieloletnią działalność społeczną i artystyczną ufundował pan Adam Domagała — Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego W niedzielę odbyła się również tradycyjna uro- czystość wręczenia przez Wójta Gminy pana Mar- ka Jamborskiego „Kopyści Gospodarza Gminy”, będącej symbolicznym, ale jakże wymownym wy- różnieniem osób, które poprzez różnorodne formy działalności zasłużyły się w działaniach na rzecz rozwoju i promocji Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. W tym roku z rąk pana Marka Jamborskiego - Wójta naszej Gminy „Kopyść Gospodarza Gmi- ny” otrzymali: « pan Piotr Ćwik - Wojewoda Małopolski « pan Wojciech Szafrański - Prezes Zarządu Szpitala im. L. Rydygiera w Krakowie CZERWIEC NR 12/266 © ENTRUM ULTURY ROMOCJI « pani Barbara Kawa - Wiceprezes Stowarzy- szenia Korona Północnego Krakowa « pan Władysław Zięciak - Radny Gminy Kocmyrzów - Luborzyca « pani Krystyna Broś — Prezes Stowarzyszenia „Aktywna Wieś w Goszczy i Sadowiu” « druh Marcin Zębala - Dowódca Grupy Poszu- kiwawczo — Ratowniczej OSP Goszcza « państwo Małgorzata i Franciszek Broś — wła- ściciele ekologicznego gospodarstwa rolnego w Zastowie « pani Danuta Kozera — Dyrektor Szkoły Pod- stawowej im. Jana Pawła II w Łuczycach « ksiądz Tadeusz Majcher - Proboszcz Parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Luborzycy Po emocjach konkursowych oraz uroczystości wręczenia „Kopyści Gospodarza Gminy'przyszedł czas na na dalsze artystyczne atrakcje, które przy- gotowali dla publiczności organizatorzy VIII Dni Gminy. Tym razem na scenie widzowie mogli zo- baczyć brawurowy występ grupy tańca ludowego pod kierunkiem pana Kazimierza Cygana, recital skrzypcowy instruktora naszego Centrum Kultury Wojciecha Świtały, który po zakończeniu swojego występu uhonorowany został przez przedstawi- cieli naszego gminnego samorządu okolicznościo- wym dyplomem i nagrodą rzeczową, w uznaniu jego osiągnięć naukowych i artystycznych. Kolej- nym punktem „artystycznej mapy” tegorocznych Dni Gminy byty występy cheerleaderek z Centrum Kultury i Promocji, które w tym roku okazały się być, jednymi z najlepszych promotorek naszej gmi- ny w Polsce. Ich sukcesy zostały docenione przez władze samorządowe gminy, czego wyrazem były nie tylko honorowe dyplomy i słowa podziękowa- nia, ale przede wszystkim zakup specjalnej maty gimnastycznej, która służyć będzie dalszemu do- skonaleniu umiejętności naszych cheerleaderek. W niedzielę, na scenie w Baranówce wystąpił jesz- cze wokalista CKiP Marcin Salachna oraz orkiestry dęte z Goszczy, Skrzeszowic i Luborzycy. Ostatnimi akordami VIII Dni Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca były niedzielne występy „Gwiazd Wieczoru”: zespołu „Ostatni w Raju” oraz wokalist- ki,SARSY”. Zespół „Ostatni w Raju” to grupa muzyczna która grająca muzykę rockową Zespół tworzy czte- rech młodych muzyków, posiadających już znaczą- ce doświadczenie muzyczne. Muzykę zespołu moż- na scharakteryzować słowami dynamizm, rozmach, zapał i temperament. CZERWIEC NR 12/266 Z kolei „SARSA” (Marta Markiewicz) to pio- senkarka, autorka tekstów i kompozytorka., której debiutancki album „Zapomnij mi” uzyskał status platynowej płyty. Z płyty tej pochodzą tak znane utwory artystki jak „Naucz mnie”, „Indiana” czy też „Zapomnij mi”. Cechą charakterystyczną piosenkarki jest jej wyjątkowy, oryginalny wizerunek, a zwłaszcza fry- zura tzw. „sarsorogi”, które uważane Są za jej znak rozpoznawczy W trakcie tegorocznych VIII Dni Gminy moż- na było nie tylko podziwiać występy artystycz- ne czy też kunszt kulinarny Pań z Kół Gospodyń Wiejskich, ale także, podziwiać wspaniałe wyroby artystyczne, dzieła naszych lokalnych twórców lu- CZERWIEC NR 12/266 dowych. Można też było również wziąć udział w or- ganizowanej przez Gminny Ośrodek Pomocy Spo- tecznej akcji „Mała Nakrętka — Wielka Nadzieja”, Dyrekcja Centrum Kultury i Promocji pragnie serdecznie podziękować wszystkim osobom, in- stytucjom i organizacjom społecznym, a zwłaszcza jednostkom Ochotniczej Straży Pożarnej za pomoc i wsparcie udzielone podczas organizacji tegorocz- nych VIII Dni Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Sukces młodych strażaków z Łuczyc W sobotę 16 czerwca br. odbyły sięw Wieliczce VI Wojewódzkie Młodzieżowe Zawody Sportowo- -Pożarnicze. Zostały one przeprowadzone, zgod- nie z międzynarodowymi przepisami, zawartymi w Regulaminie CT i F. W tegorocznych zawodach łącznie uczestniczyło 35 Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z Województwa Małopolskiego, w tym:1/ MDP OSP dziewcząt oraz 18 MDP OSP chłopców, które rywalizowały o miano najlepszej MDP Małopolski. Zawody w Wieliczce rozegnane zostały w dwu konkurencjach: ćwiczenie bojowe CTIF oraz sztafeta pożarnicza CTIF. Przypomnij- my w tym miejscu, iż biorące udział w zawodach zespoły to Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze, które w ubiegłym roku okazały się być najlepsze w zawodach przeprowadzonych na szczeblu po- wiatowym. Powiat Krakowski, w kategorii drużyn chłopców, reprezentowany był w Wieliczce przez MDP OSP Łuczyce, drużynę która zwyciężyła w zawodach powiatowych w Nawojowej Górze we 17 CZERWIEC NR 12/266 SIĘ wrześniu 2017 roku. W rozegranych w Wielicz- ce, VI Wojewódzkich Młodzieżowych Zawodach Sportowo-Pożarniczych, MDP OSP Łuczyce wy- stąpiła w następującym składzie: Marcin Łach, Fi- lip Ilbek, Szymon Gałązkiewicz, Patrycja Sienko, Julia Kućka, Estera Rymaszewska, Patryk Dziura, Krystian Gas, Piotr Ślusarczyk, Antoni Toborek, Arkadiusz Węzioł. Opiekunem drużyny z Łuczyc był druh Paweł Łach, Naczelnik OSP Łuczyce. Występ młodych strażaków z Łuczyc, repre- zentujących Powiat Krakowski,a przede wszystkim naszą gminę - gminę Kocmyrzów-Luborzyca, za- kończył się wspaniałym sukcesem. Po emocjonu- jące, ale i wyczerpującej rywalizacji, MDP OSP Łuczyce zajęła II miejsce w zawodach, zdobywa- jąc tym samym tytuł Wicemistrza Małopolski. Nagrody i honorowe dyplomy najlepszym w Małopolsce Młodzieżowym Drużynom Pożar- niczym OSP ,w tym MDP OSP Łuczyce, wręczyli przedstawiciele Zarządu Wojewódzkiego ZOSPRP w Krakowie, Komendy Wojewódzkiej PSP w Kra- kowie oraz Burmistrz Wieliczki pan Artur Kozioł, a jako pierwszy gratulacje złożył młodym obecny na zawodach Komendant Gminny ZOSP RP Gminy Kocmyrzów-Luborzyca druh Andrzej Szwajca. Młodym druhom z Łuczyc oraz ich opieku- nom serdecznie gratulujemy wspaniałego sukce- su, życząc równocześnie dalszych, równie zna- czących sukcesów. AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne 60-lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Łososkowicach Niedziela 10 czerwca 2018 r. była wyjątko- wym dniem dla jednostki OSP Łososkowice, która tego to właśnie dnia świętowała Jubileusz 60-lecia swojego istnienia. Uroczystości w Łososkowicach rozpoczął przemarsz pocztów sztandarowych i pododdziałów zaprzyjaźnionych jednostek OSP, który prowadził Komendant Gminny ZOSP Gminy Kocmyrzów — Luborzyca druh Andrzej Szwajca. W przemarszu tym uczestniczyli druhowie i poczty sztandarowe jednostek OSP z gminy Kocmyrzów -Luborzyca (Czulice, Głęboka, Karniów, Goszyce, Goszcza, Łuczyce, Marszowice, Maciejowice, Ra- wałowice, Skrzeszowice oraz obchodząca jubileusz jednostka OSP Łososkowice), a także poczty sztan- darowe jednostek OSP z Trątnowic, Niedźwiedzia, Biórkowa Wielkiego, Biórkowa Małego, Polekarcic i Przesławic. Oprawę muzyczną zapewniła stra- żacka orkiestra „Skrzeszowianka” ze Skrzeszowic. Po zakończonym przemarszu Komendant Gminny ZOSP druh Andrzej Szwajca złożył druhowi Lesz- owi Zziębie — Wiceprezesowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP meldunek o gotowości pododdziałów do rozpoczęcia uroczystości. W dal- szej części jubileuszowych uroczystości, obecny w Łososkowicach, Wicemarszałek Województwa atopolskiego pan Wojciech Kozak wraz radny- mi Sejmiku Wojewódzkiego dr nauk medycznych panem Wojciechem Skuchą oraz panem Adamem Domagałą uhonorowali OSP w Łososkowicach nadanym jej przez samorząd Województwa Ma- topolskiego Medalem „Polonia Minor”,wyróżnie- niem którym honorowane są instytucje i osoby, które rozpowszechniają idee samorządności. Od- znaczenie to jest także specjalnym wyróżnieniem O AŚ, CZERWIEC NR 12/266 za działalności na rzecz Małopolski. Medal ten pan Marszałek przekazał na ręce druha Krzysz- tofa Malika, zastępującego tego dnia Prezesa OSP Łososkowice druha Jacka Płaszewskiego. Po za- kończeniu tej uroczystej ceremonii odprawiona została przez księdza Bogusława Zająca - pro- boszcza parafii w Prusach, kapelana Gminnego ZOSP Gminy Kocmyrzów-Luborzyca oraz księdza Wawrzyńca Guta — proboszcza parafii w Biórkowie Wielkim uroczysta, koncelebrowana Msza święta w intencji strażaków z Łososkowic. Tuż po zakoń- czonym nabożeństwie obecni na jubileuszowych uroczystościach Goście i mieszkańcy Łososkowic wysłuchali historii jednostki strażackiej, działają- cej w tej miejscowości. Kolejnym, jakże ważnym punktem obchodów 60 - lecia OSP Łososkowice, była dekoracja sztandaru tej jednostki, przez dru- ha Leszka Ziębę — Wiceprezesa Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP, Honorowym Srebrny Medalem przyznanym jednostce w Łososkowicach Uchwałą Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej za zasługi, jakie włożyła ona w umocnie- nie ochrony przeciwpożarowej w naszej Gminie. Po uhonorowaniu całej strażackiej społeczności Łososkowic, przyszedł czas na wyróżnienia indy- widualne. Honorowym Medalem im. Bolesława Chomicza, nadawanym przez Prezydium Zarzą- du Głównego ZOSP RP wyróżniony został druh Krzysztof Malik, któremu Medal wręczył putkow- nik Adam Domagała — radny Sejmiku Wojewódz- twa Małopolskiego, a zarazem członek Zarządu Głównego Związku OSP RP. Ponadto w niedzielę 10 czerwca 2018 r., w Ło- +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI soskowicach wyróżnieni zostali: Złotym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa oraz Honorowymi Odznakami za Wysługę Lat: « druh Ryszard Senderski oraz odznaka za LX- -letnią działalność, druh Tadeusz Nadolski oraz odznaka za LX- letnią działalność, druh Stani- sław Kowalczyk oraz odznaka za LV-letnią dzia- łalność, druh Szczepan Słaboński oraz odznaka za XLV- letnią działalność, druh Jacek Plaszew- ski oraz odznaka za XL-letnią działalność, druh Robert Senderski oraz odznaka za XXXV-letnią działalność, druh Jan Przybyszewski oraz od- znakazaXXXV-letnią działalność, druh Andrzej Krzeczek oraz odznaka za XXXV-letnią działal- ność Srebrnym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa oraz Honorowymi Odznakami za Wysługę Lat: « druh Tadeusz Haber, druh Marek Mazurek oraz odznaka za XL-letnią działalność, druh Marek Przewoźniak oraz odznaka za XL-letnią działalność, druh Edward Ziółek oraz odznaka za XXV-letnią działalność, druh Tomasz Blitek oraz odznaka za XXV-letnią działalność, druh Marek Sprynca oraz odznaka za XX-letnią dzia- talność, druh Jarosław Guzik oraz odznaka za XV-letnią działalność, druhna Joanna Płaszew- ska oraz odznaka za X-letnią działalność, Brązowym Medalem za Zasługi dla Pożarnic- twa oraz Honorowymi Odznakami za Wysługę Lat: « druh Tomasz Przewoźniak oraz odznaka za X- letnią działalność, druh Damian Łój oraz odzna- ka za X-letnią działalność, druh Adam Krzeczek oraz odznaka za X-letnią działalność, druh Tlo- masz Krzeczek oraz odznaka za X-letnią dzia- łalność, druh Radosław Żurek oraz odznaka za X-letnią działalność, druh Paweł Przybyszew- ski oraz odznaka za X-letnią działalność, druh Piotr Przybyszewski oraz odznaka za X-letnią działalność Honorowymi Odznakami za Wysługę Lat zo- stali wyróżnieni ponadto: . LXLat Służby — druh Stanisław Rojek, XV Lat Służby — druh Krzysztof Malik, X Lat Służby - druh Marcin Malik, V Lat Służby - druhowie Hubert Senderski, Michał Gorczyca, Tomasz Kopeć, Krystian Dej, Szymon Dej, Adrian Dej i Bartłomiej Wierzban. Wymienionym druhom wyróżnienia wręczali: Radny Sejmiku Małopolskiego płk Adam Domaga- ła, Wójt Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, a zarazem Prezes Zarządu Gminnego ZOSP RP druh Marek Jamborski, druh Leszek Zięba - Wiceprezes Zarzą- du Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP oraz druh Kazimierz Sady — Dyrektor Biura Zarządu Oddzia- łu Wojewódzkiego ZOSP RP. Na zakończenie oficjalnej części uroczystości w Łososkowicach, z krótkimi wystąpieniami do wszystkich członków Ochotniczych Straży Po- żarnych, a w szczególności druhów z Łososkowic zwrócili się kolejno: radny Sejmiku Adam Doma- gała, Wójt naszej gminy pan Marek Jamborski, druh Leszek Zięba, pani Łucja Nagacz - Zastępca Przewodniczącej Rady Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca, która po zakończeniu swojego wystąpienia przekazała druhom OSP Łosokowice w imieniu Rady Gminy specjalny okolicznościowy graweru- nek ufundowany przez naszych Radnych z okazji tegorocznego Jubileuszu OSP Łososkowice, Prze- wodniczący Rady Gminy w Koniuszy pan Andrzej ogieć oraz druh Kazimierz Sady. Jako ostatni głos zabrali Druhowie — Jubilaci, członkowie OSP Łososkowice, którzy specjalnym upominkiem uho- norowali druha Krzysztofa Malika. Jubileuszowe uroczystości w Łososkowicach zakończył koncert orkiestry dętej OSP Skrzeszowice „Skrzeszowian- a'. Warto nadmienić, iż niedzielne uroczystości jubileuszowe w Łososkowicach zorganizowane zostały przy wsparciu finansowym samorządu Województwa Małopolskiego. CZERWIEC NR 12/266 Ea XXIX Gminne Igrzyska Sportowe Szkół Podstawowych W piątek 8 czerwca br. w Baranówce, na stadio- nie UKS „Ekler”, odbyły się, zorganizowane już po raz XXIX Gminne Igrzyska Sportowe Szkół Podsta- wowych pod hasłem „Żyj my w pokoju we wspólnej Europie”. Zgodnie z wieloletnią tradycją Igrzyska rozpoczęły się od modlitwy w kościele w Luborzy- cy pod przewodnictwem księdza Mieszka Ćwiert- ni, wikariusza parafii w Luborzycy, w intencji pole- głych żołnierzy i pomordowanych mieszkańców Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Dalsza, oficjalna część uroczystości, mająca patriotyczny charakter odbyła się pod Pomnikiem Poległych za Ojczyznę. Rozpoczęło ją powitanie przybyłych Gości przez panią Agnieszkę Brodowską — Dyrektor Centrum Kultury i Promocji. Wśród przybyłych na otwarcie XXIX Gminnych Igrzysk Gości obecni byli m.in.:Za- stępca Wójta Gminy pan Wiesław Wójcik, Prze- wodnicząca Rady Gminy pani Małgorzata Doniec wraz z Radnymi naszej Gminy, pan Piotr Serafin - Zastępca Dyrektora Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa OT Kraków, pan Krzysztof Malik — Rad- ny Powiatu Krakowskiego, proboszczowie para- fii: w Luborzycy ks. Tadeusz Majcher, Prusach ks. Bogusław Zając i Goszczy ks. Andrzej Orlikowski, Honorowy Prezes Małopolskiego Zrzeszenia LZS pan Mieczysław Nowakowski, sekretarz Matopol- skiego Zrzeszenia LZS pan Józef Regulski, Prezes Zarządu Gminnego Związku Kombatantów i By- tych Więźniów Politycznych Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca porucznik Michał Pociask, kapitan Mieczysław Żurek członek Zarządu Gminnego O AŚ, CZERWIEC NR 12/266 Koła ZKiBWP Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, Dy- rektor Centrum Zarządzania Edukacją pani Anna Szymczyk - Sierak, Komendant Gminny ZOSP druh Andrzej Szwajca, Komendant Komisariatu Policji w Słomnikach - komisarz Marek Kyzioł, Dy- rektor Banku Spółdzielczego w Kocmyrzowie pani Sabina Sitko, Prezes GS „Samopomoc Chłopska” w Kocmyrzowie pani Anna Kurowska, Prezes Koła Pszczelarzy pan Piotr Dominikowski, dyrektorzy placówek oświatowych działających na terenie na- szej gminy. Po uroczystym powitaniu, krótki rys historycz- ny, poświęcony historii walki mieszkańców gminy Kocmyrzów-Luborzyca o Niepodległą Polską, ze szczególnym uwzględnieniem wydarzeń okresu „Wielkiej Wojny” 1914-1918, której finałem było odzyskanie Niepodległości przez Polskę, po 123 atach zaborów przedstawił zebranym Jerzy St. Kozik. Następnie głos zabrał Zastępca Wójt Gmi- ny Kocmyrzów-Luborzyca pan Wiesław Wójcik, tóry w swoim wystąpieniu podkreślił rolę pa- triotyzmu w wychowaniu młodego pokolenia Po- aków, a także złożył podziękowania wszystkim, tórzy przyczynili się do organizacji tegorocznych Igrzysk, mających wymiar nie tylko sportowy ale przede wszystkim patriotyczny. Szczególne po- dziękowania pan W. Wójcik skierował do pana pro- fesora Eligiusza Madejskiego, za Jego wieloletnie zaangażowanie w organizację, tej jakże ważnej dla uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| naszej gminy imprezy. Po zakończonym wystąpie- niu Zastępcy Wójta pana Wiesława Wójcika oficer Kompani Reprezentacyjnej Garnizonu Krakow- skiego odczytał „Apel Pamięci Oręża Polskiego” dla uczczenia pamięci poległych powstańców, par- tyzantów, żołnierzy oraz pomordowanych miesz- ańców Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Swoistym uzupełnieniem „Apelu Pamięci” był odczytany przez uczennicę S.P. w Luborzycy Aleksandrę Łach „Apel Pokoju”, po którym w asyście żołnierzy Kom- pani Reprezentacyjnej Garnizonu Krakowskiego złożone zostały przez uczestników uroczystości symboliczne wiązanki kwiatów pod Pomnikiem Poległych za Ojczyznę. Pochodnie z ogniem olim- pijskim, zapalonym od symbolicznego znicza usytu- owanego pod luborzyckim Pomnikiem, na stadion sportowy w Baranówce, przeniósł jeden z uczest- ników Igrzysk, reprezentant Szkoły Podstawowej w Luborzycy Mateusz Sroka. Sportową część Igrzysk, na boisku sportowym w Baranówce, rozpoczęło uroczyste wciągnięcie na maszt flagi olimpijskiej oraz zapalenie znicza. Po zakończeniu tej uroczystej ceremonii głos zabra pomysłodawca i organizator Gminnych Igrzysk Szkół Podstawowych pan profesor Eligiusz Ma- dejski. Po zakończeniu Jego wystąpienia nastąpiła uroczystość uhonorowania odznaczeniami osób, które w znaczący sposób przyczyniają się do roz- woju sportu w naszym lokalnym środowisku m.in. poprzez aktywny udział w przygotowaniu Gmin- nych Igrzysk Sportowych. I tak „Brązową Odzna- ką Honorową LZS wyróżniono: panią Annę Tom- czyk, panią Jolantę Stefańską, panią Marzenę Niedbałę, panią Marlenę Krzyżanowską, panią Grażynę Chmiel oraz panią Annę Scheib. W dalszej części Igrzysk ich uczestnicy oraz zaproszeni Goście mogli obejrzeć specjalnie na tę okazję przygotowany, pod kierunkiem pani Mag- daleny Mika program artystyczny. Ostatnim akor- dem oficjalnej części imprezy było wystąpienie, a następnie uroczyste otwarcie XXIX Gminnych Igrzysk Sportowych Szkół Podstawowych przez Zastępcę Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca pana Wiesława Wójcika. Po zakończeniu części oficjalnej \|Igrzysk rozpo- częła się najważniejsza dla młodych zawodników sportowa rywalizacja. Na boisku w Baranówce uczniowie szkół podstawowych z naszej gminy ry- walizowali w takich dyscyplinach jak: bieg krótki na 60m (chłopcy i dziewczęta), biegi przełajowe (400 m dziewczęta i 600m chłopcy), biegi sztafetowe, biegi „oo kopercie”, skok w dal, rzuty piłką lekarską. Ponadto rozegrany został tradycyjny już Turniej Ringo o Puchar Wójta Gminy Kocmyrzów-Lubo- rzyca. Ostatecznie w klasyfikacji generalnej XXIX Gminnych Igrzysk Sportowych Szkół Podstawo- wych Gminy Kocmyrzów-Luborzyca zwyciężyły: * \| miejsce - Szkoła Podstawowa Luborzyca « \|l miejsce - Szkoła Podstawowa Goszyce « \|Il miejsce —- Szkoła Podstawowa Łuczyce Indywidualnie zwycięzcami poszczególnych konkurencji zostali: bieg przełajowy 400m. dziew- cząt: Julia Brzeska - S.P. Luborzyca, bieg prze- łajowy 600m chłopcy: Mateusz Sroka - S.P. Luborzyca, rzut piłką lekarską dziewcząt: Barba- ra Bielecka - S.P. Luborzyca, rzut piłką lekarską chłopców: Wojciech Małczyk - S.P. Pietrzejowi- ce, bieg sztafetowy dziewcząt: S. P Luborzyca, bieg sztafetowy chłopców: S.P. Luborzyca, skok w dal dziewcząt: Natalia Warchoł - S.P. Goszyce, skok w dal chłopców: Bartłomiej Dzieża — S.P. Goszy- ce, bieg „po kopercie” dziewcząt: Wiktoria Styczeń - $.P. Luborzyca, bieg „po kopercie” chłopców: Ar- tur Władyka - S.P. Luborzyca, bieg na 60m dziew- cząt: Dominika Czekaj - S.P. Łuczyce, bieg na 60 m chłopców: Kacper Gadowski - S.P. Prusy. W Turnieju Ringo o Puchar Wójta Gminy Kocmyrzów-Luborzyca zwyciężyła reprezentacja Szkoły Podstawowej w Luborzycy. Po zakończonych zmaganiach sportowców roz- CZERWIEC NR 12/266 ZS AKTUALNOŚCI uwteleeniecaMie<= dane zostały puchary dla wszystkich szkół biorą- cych udział w zawodach oraz medale i dyplomy dla najlepszych sportowców, zwycięzców poszczegó\|- nych konkurencji. Fundatorem nagród, jak co roku, była pani Sabina Sitko - Dyrektor Banku Spółdziel- czego Rzemiosła w Kocmyrzowie, której organiza- torzy pragną w tym miejscu przekazać serdeczne podziękowania. Nagrodami rzeczowymi uhonoro- wani zostali także zdobywcy czwartych miejsc, dla których nagrody ufundował an płk. Bolesław Wiss, któremu organizatorzy składają w tym miejscu ser- deczne podziękowania. Międzynarodowy konkurs „Cheermania” w Zabrzu 9 czerwca grupy „Unique Cheerleaders" wzięty udział w ostatnim w tym sezonie turnieju - Między- narodowy konkurs „Cheermania” w Zabrzu, który każdego roku przyciąga coraz większą ilość za- wodników. Tym razem było ich ponad /00. Naszą reprezentację tworzyły wszystkie składy trenują- ce w Centrum Kultury: „Little”, „Kids” oraz „Pro”. Dziewczynki zaprezentowały się aż 10 razy w ka- tegoriach zespołowych, duetowych i solowych. Za- cięta rywalizacja przyniosła naszym tancerkom kolejny już raz liczne sukcesy: II miejsce dla Wiktorii Styczeń w kat. „acro solo” (powtórzony zeszłorocz- ny sukces), III miejsce dla Doroty Gnieckiej w kat. „acro solo” (pierwszy start solo), Il miejsce dla du- etu Wiktorii Doniec i Laury Lubelczyk w kat. „Hip Hop”, II miejsce dla duetu Wiktorii Doniec i Laury Lubelczyk w kat. „Jazz”, III miejsce dla duetu Blanki Brodowskiej i Dominiki Jamróz w kat. „Freestyle Pom” (pierwszy start w tej kategorii). Zarówno ze- spół „Kids” jak i „Pro” zajęły miejsca tuż za podium tj. IV miejsca, adebiutująca grupa „Little” V miejsce. W najliczniej reprezentowanej kategorii „Solo Dan- ce” Sara Gniecka wywalczyła V miejsce, pokonując 10 rywalek. Duet Moniki Sagan i Wiktorii Styczeń uplasował się na V\|l miejscu. W tym roku nasze za- wodniczki wywalczyły łącznie 5 razy złoto, 6 razy srebro oraz 6 razy brąz. Nabór do grup "Unique Cheerleaders” Gorąco zapraszamy do wzięcia udziału w waka- cyjnych warsztatach dla dzieci zainteresowanych dołączeniem do grup cheerleaders. Zajęcia będą odbywać się przez cały tydzień od 9 do 13 lipca w godzinach 10.00-11.30 w sali w CKiP. Uczest- nicy treningów poznają podstawy techniki tańca z pomponami, dowiedzą się jak w poprawny i bez- pieczny sposób wykonywać ćwiczenia rozciąga- jące, a także spróbują swoich sił w akrobatyce. Po warsztatach będzie możliwość zapisania się do no- wych składów tańczących w sezonie 2018/2019. CZERWIEC NR 12/266 22 Wakacje są także czasem intensywnych przy- gotowań dla obecnych tancerek zespołu. Najstar- sza grupa „Unique Pro”przez całe wakacje będzie doskonalić swoje umiejętności, tak by zwiększyć swoje szanse na wygraną w finale Talent Show or- ganizowanego przez Centrum Handlowego M1. W ostatnim tygodniu sierpnia odbędzie się obóz cheerleaders w Zakopanym, gdzie tancerki wszyst- kich grup poznają swoje nowe choreografie oraz będą mogły lepiej poznać koleżanki z zespołu. uwieeeniecaNie<\|= AKTUALNOŚCI I miejsce S.P. w Goszczy w Wojewódzkim Konkursie Języka Angielskiego Szkół Podstawowych Dnia 16 maja br. w Szkole Podstawowej nr 68 im. Jerzego Binczyckiego w Krakowie odbył się XXV Wojewódzki Konkurs „Bliżej Świata”, organi- zowany pod patronatem Wojewody Małopolskie- go, Prezydenta Miasta Krakowa i Małopolskiego Kuratora Oświaty. Do głównych założeń konkursu należy popula- ryzacja języka angielskiego oraz rozwijanie zainte- resowań tym językiem, poprzez prezentację form teatralnych. W tym roku, zmotywowani sukcesa- mi ostatnich lat, uczniowie Szkoły Podstawowych w Goszczy zaprezentowali sztukę „Pandoras Box”, która powiodła ich do zwycięstwa. Uroczysta gala ogłoszenia wyników i wręczenia nagród odbyła się 8 czerwca b.r. W uroczystości brali udział wizytatorzy Małopolskiego Kurato- rium Oświaty, Radni Miasta Krakowa, urzędnicy reprezentujący Wojewodę Małopolskiego i Prezy- denta Miasta Krakowa, oraz laureaci tegorocznego konkursu. W konkursie tym uczniowie Szkoły Sukcesy uczniów SP Luborzyca W roku szkolnym 2017/2018 uczniowie klas IV-vVIl Szkoły Podstawowej im. 600-lecia Uniwer- sytetu Jagiellońskiego w Luborzycy uczestniczyli w licznych konkursach. Dzięki temu poszerzali swoją wiedzę w różnych dziedzinach oraz rozwijali umiejętności. Wśród zwycięzców znaleźli się: « Patryk Ragan (klasa V a): laureat konkursu Krakowska Matematyka, laureat Ogólnopol- skiej Olimpiady Języka Angielskiego OLIMPUS - sesja wiosenna, wyróżnienie w Międzyna- rodowym Konkursie Kangur Matematyczny, wyróżnienie Ogólnopolskim Konkursie Nauk Przyrodniczych „Świetlik” , etap rejonowy Ma- topolskiego Konkursu Matematycznego; « Tomasz Pietrończyk: (klasa VI), finalista Mało- polskiego Konkursu Języka Angielskiego, etap wojewódzki konkursu Krakowska Matematyka, wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Nauk Przyrodniczych „Świetlik”; 23 \| \| 0 ZI \|\|woJEWÓDZKI \|\| \| „BLIŻEJ KONKURS ŚWIATA” Podstawowej w Goszczy zajęli I miejsce w Woje- wództwie Małopolskim. Warto dodać, iż Szkoła Podstawowa w Goszczy otrzymała także nagro- dę specjalną: Puchar Małopolskiego Kuratora Oświaty. Ciesząc się z sukcesu jesteśmy zmotywowani do nauki i podejmowania nowych wyzwań. Magdalena Kułaga ENSTO NE UDA NAM * Karolina Kaczanowska (klasa V b): etap rejono- wy Małopolskiego Konkursu Humanistyczne- SO; « Daria Kopczyńska (klasa VI) i Zuzanna Zbroja (klasa Va) - etap rejonowy konkursu biblijnego „Z Dobrą Nowiną przez życie”. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy! CZERWIEC NR 12/266 Konkurs fotograficzny „Nasza Pamięć - miejsca Pamięci Narodowej gminy Kocmyrzów-Luborzyca” Z okazji 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym którego celem jest: « promowanie miejsc pamięci gminy Kocmyrzów- -Luborzyca (np. pomniki, cmentarze wojenne, tablice, obeliski, obiekty i miejsca związane z działaniami wojennymi jak również kapliczki i krzyże przydrożne, symbole narodowe: flaga itp.), * rozbudzanie zainteresowania historią gminy, * rozwijanie wrażliwości artystycznej w dziedzi- nie fotografii, « zachęcanie do okrywania na nowo miejsco- wości i miejsc ważnych dla mieszkańców. Po- kazanie tego, co jest znane w zupełnie nowym świetle, w innym spojrzeniu widziany okiem młodego człowieka, « historyczna promocja gminy w obiektywie. Prace należy składać do 28 września 2018 roku w siedzibie CKiP. Serdecznie zapraszamy! Mistrzostwa Polski Wushu W dniach 16-17 czerwca 2018 r. w Warszawie odbyły się Mistrzostwa Polski Wushu. Jest to naj- ważniejsza impreza krajowa w kalendarzu PZWS i jednocześnie jest ona ostateczną weryfikacją za- wodników do kadry narodowej. Krakowska Szkoła Wushu wystawiła swoją reprezentację w skład któ- rej wchodzili: Kamila Światły, Mateusz Siemianow, Estera Wierzbińska, Marcin Wilczyński, Maria Gałkowska, Alicja Gulbińska, Aleksandra Gulbiń- ska, Emil Bielawski i Marika Brodowska. Łącznie za- wodnicy zdobyli 4 złote medale, 3 srebrne medale i 1 brązowy medal. Na szczególne wyróżnienie za- sługuje Estera Wierzbińska, która mimo, iż starto- wała w konkurencji łączonej chłopców i dziewcząt zdobyła zloty medal wykonując układ na naprawdę wysokim poziomie. Kolejną osobą, która ma już ugruntowaną pozycję jako czołowa zawodhnicz- ka była Marika Brodowska rywalizując również z chłopcami zajęła \| miejsce. Wśród zawodników, którzy zakwalifikowali się do kadry narodowej znalazł się: Mateusz Siemianow (złoty medalista), Estera Wierzbińska (złota medalistka), Emil Bie- lawski (złoty medalista), Marika Brodowska (złota medalistka). Ostateczny skład kadry narodowej zo- stanie podany do wiadomości po ustaleniach pionu O AK, CZERWIEC NR 12/266 szkolenia. Po zawodach mieliśmy czas aby zwiedzić War- szawę, ponad 4 godziny spędziliśmy na zwiedzaniu Łazienek i warszawskich muzeów. Trener Sekcji Wushu Michał Adamowicz oraz Dyrektor Centrum Kultury Agnieszka Brodowska składają gorące podziękowania Państwu Magdzie i Marcinowi Kadela z firmy M-K Kadela za udostęp- nienie busa, który mogliśmy pojechać na zawody. Wszystkich chętnych zapraszamy już od września na treningi Sekcji Wushu. WITAP Y Wakacyjny Grafik Zajęć Centrum Kultury Jak co roku Centrum Kultury i Promocji przy- gotowuje dla naszych odbiorców wakacyjną propo- zycje zajęć i wyjazdów. W tym roku proponujemy skorzystać z następujących atrakcji: . 1-10lipiec - Kolonia Letnia w Korbielowie . 1-10. lipiec - Obóz Sportowy Wushu w Zako- panym * 5-8 lipiec - Zgrupowanie Sportowe z Kick- -Boxingu w Zakopanem . 21.07, 28.07, 4.08, 11.08, 18.08, 25.08 - Warsztaty laneczne: towarzyski i ludowy, za- jęcia odbywają się w soboty, są bezpłatne od 10.00-12.30 - prowadzi choreograf Kazimierz Cygan. . 9-13 lipiec — Zajęcia Cheerleaders w Sali CKiP w godzinach 10.00-11.30 zajęcia bezpłatne — prowadzi trener Lidia Stefańska. * W sierpniu obóz stacjonarny Wushu - zgło- szenia pod nr tel. 609 845 561 trener Michała Adamowicz * 20-24 sierpień — Półkolonia z CKiP oraz Warsztaty Fotograficzne * 25-31 sierpień - Obóz taneczny Cheerleaders w Zakopanym * Zajęciastałe: Fitness - wtorki iczwartki o godz. 20.00, zumba - poniedziałki, środy o godz. 20.00 oraz piątki o godz. 19.00, zdrowy Krę- gosłup — wtorki godz. o 19.00 oraz Kick- boxing - wtorki i czwartki (kontakt telefoniczny do trenera 606 123 17/7 w spawie godzin i trenin- gów). Instrumentalny Koncert Końcoworoczny Koncertem 28 czerwca zakończył się rok szkol- ny dzieci i młodzieży uczącej sięw naszym Centrum ultury gry na instrumentach. Młodzi instrumen aliści z wielkim przejęciem i jednocześnie z wiel- ą radością zagrali utwory, nad którymi pracowal w ostatnim czasie. Brawa słuchaczy wynagradzały im cały trud włożony w przygotowanie repertuaru oncertowego. Każdy z grających wie ile codzien- nych ćwiczeń przy instrumencie, ile pokonywania własnych słabości, ile prób wymaga nauczenie się choćby najkrótszego utworu. Nieocenioną okazu- je się pomoc rodziców - najpierw przyprowadzają swoje dzieci na zajęcia, rozbudzają miłość do muzy- i, potem zachęcają do ćwiczenia, pilnują, wspiera- ją... i wreszcie są najlepszą publicznością na koncer- cie swoich małych artystów. W koncercie wystąpili uczniowie Sekcji Instru- mentów Klawiszowych i Zespołów Kameralnych prowadzonych przez Barbarę Hawling: Fortepian Maciej Śmiałek, Kamila Kowacka, Amelia Mar- chewczyk, Patryk Giergielewicz, Alicja Lutyńska, arolina Kurpik, Blanka Brodowska, Emilka Wcisło, artyna Jurek, Gabriela Makuszewska, Tymote- usz Król, Radosław Górecki, Emilka Miętus, Rozalia Miętus, Julia Gut, Mateusz Mraczek, Zuzia Zbroja. Akordeon - Karol Macek. Skrzypce - Rozalka Mię- tus. Flet poprzeczny - Emilka Miętus. Flet prosty sopranowy i altowy — Amelia Marchewczyk oraz uczennica Sekcji Skrzypiec Wojciecha Świtały Ali- cja Lutyńska. Życzymy wszystkim udanych, szczę- śliwych wakacji i zapraszamy w nowym roku szkol- nym do doskonalenia swoich muzycznych talentów oraz poznawania i tworzenia muzyki na wybranym przez siebie instrumencie. 25 CZERWIEC NR 12/266 ZĘ AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne „Kosynierzy” Łuczyce na turnieju w Raciborowicach Dnia 16.06.2018 r młodzi piłkarze LKS „Ko- synierzy” Łuczyce brali udział w turnieju o Puchar Wójta Gminy Michałowice, który został rozegrany w miejscowości Raciborowice. „Kosynierzy” rywa- lizowali w dwóch kategoriach „żaki” i „orliki”. Miło nam poinformować, że zawodnicy łuczyckiej dru- żyny w kategorii „orlik” wygrali rywalizację po wy- granych meczach z „Galicją” Raciborowice 3:2 oraz „Michałowianką” Michałowice również 3:2. W ten sposób drużyna „Kosynierów” zdobyła Puchar, któ- ry wręczył im Wójt gminy Michałowice pan Antoni Rumian. Druga drużyna „Kosynierów” rywalizująca w kategorii „żaki” wygrała mecz z „Galicją” Racibo- rowice 8:0, następnie poniosła porażkę z zespołem „Prądniczanki” Kraków 2:3, a w ostatnim meczu zremisowała z „Michałowianką” Michałowice 1:1. Mecz ten rozstrzygnął ostatecznie konkurs rzu- tów karnych, który drużyna z Łuczyc wygrała 2:1. Uzyskane wyniki pozwoliły zespołowi „żaków” zŁuczyc zająć drugie miejsca w zawodach. Młodym piłkarzom z Łuczyc składamy serdeczne gratulacje i życzymy dalszych sukcesów. Piknik Rodzinny w Łuczycach 10 czerwca 2018 r. w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Łuczycach odbył się Piknik Rodzin- ny. Impreza była połączeniem trzech świąt: „Dnia Matki”, „Dnia Dziecka” i „Dnia Ojca”. Celem pikniku było stworzenie okazji do spędzania czasu w ro- dzinnym gronie, ale także szeroko rozumiana inte- gracja. Każda klasa przygotowała występ dla rodzi- ców, a rodzice pod kierunkiem pani Jolanty Nowak przygotowali występ dla swoich pociech. Zabawne wiersze i piosenki w połączeniu z pięknymi kostiu- mami rozbawiły wszystkie dzieci. Po zakończeniu części artystycznej odbyły się zawody sportowe, gdzie każdy uczestnik zaliczał poszczególne konkurencje, aby zdobyć nagrodę. Inne atrakcje pikniku to konkurs plastyczny, malo- wanie twarzy, zaplatanie warkoczyków, kreatyw- 2 K< KULTURY 1 PROMOCJI CZERWIEC NR 12/266 ne balony itp. Dla każdego rodzice przygotowali grilla i słodki poczęstunek. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w to przedsię- wzięcie i sprawili, że impreza była fantastyczna. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI „Odlotowy” festyn w Goszczy WW piękną, słoneczną, czerwcową niedzielę, w naszej szkole zapanowała radosna atmosfera zabawy. 1/ czerwca odbył się kolejny już Festyn Rodzinny w Szkole Podstawowej im. gen. Maria- na Langiewicza w Goszczy. la niezwykle ciepła i familijna impreza przyciągnęła do szkoły rzesze uczniów z rodzicami oraz młodszym i starszym ro- dzeństwem. Uczniowie naszej szkoły wystąpili z pokazami tanecznymi i wokalnymi, które były wyróżnione na Gminnym Konkursie Odlotowe Dzieciaki. Przy- byli gości mogli wybierać spośród wielu atrakcji. Najbardziej obleganymi okazała się dmuchana zjeżdżalnia, loteria fantowa, wyścig ślimaków oraz aukcja prac plastycznych uczniów. Niewątpliwie dużym zaskoczeniem, a jednocześnie niespodzian- ką był wspaniały występ rodziców w przedstawie- niu „Rzepka”. Ciekawość wzbudzały pokazy stra- żackie miejscowej OSP oraz Grupy Poszukiwawczo — Ratowniczej. Aby nie zabrakło sił do zabawy, posilić się moż- na było kiełbasą z grilla lub pysznym ciastem, a na ochłodę lodami. Z pewnością każdy uczestnik mógł znaleźć coś dla siebie. Najmłodsi uczestnicy z wiel- im zaangażowaniem i radością brali udział w grach i zabawach. Całą atmosferę umilała muzyka. Była to świetna okazja na wspólne spędzenie niedzielne- go popołudnia w gronie rodzinnym. Pogoda sprzy- jała, słońce świeciło, zabawie, tańcom i swawolom nie było końca. Dzieci niestrudzenie uczestniczyły w konkursach, a uśmiech nie znikał z ich twarzy. amy nadzieje, że ten dzień dał im wiele radości i na długo pozostanie w ich pamięci. Dziękujemy tym starszym i młodszym za uczestnictwo w festynie. Szczególnie pragniemy podziękować za udział w naszej uroczystości Go- ściom Honorowym, piknik szkolny zaszczycili swo- ją obecnością: Wójt Gminy Pan Marek Jamborski, Przewodnicząca Rady Gminy Pani Małgorzata Do- niec, Proboszcz Parafii ks. Andrzej Orlikowski, Rad- ni Powiatu - PP Włodzimierz Okrajek, Krzysztof Malik, Włodzimierz Tochowicz, Radny Gminy Pan Antoni Siry, Prezes Przedsiębiorstwa „Iranspych” Pan Henryk Dutkiewicz, Prezes Zarządu Gminne- go PSL - Pan Stanisław Junkiewicz, Prezes Orkie- stry „Ton „ Pan Sebastian Regulski Prezes Stowa- rzyszenia „Aktywna Wieś w Goszczy i Sadowiu” Pani Krystyna Broś, Sołtys wsi Goszcza Pan Adolf Siudek, Pan Przemysław Zieliński - Chapman Fi- nancial Polska, Pan Mariusz Spera — Leśniczy Le- śnictwa Goszcza, Kierownik Biblioteki Publicznej Pani Wiesława Zielińska, Pani Jadwiga Jakubiak - Organistka Parafii Goszcza. Dla wszystkich or- ganizatorów była to wielka przyjemność sprawić radość milusińskim. Dyrektor, Rada Rodziców, Nauczyciele i Uczniowie Szkoły Podstawowej im. gen Ma- riana Langiewicza w Gosczy składają serdeczne podziękowania dla Darczyńców - Sponsorów Festynu Rodzinnego 2018. Życzymy sukcesów i powodzenia. M. Pęchalska, M. Ziąbek 27 CZERWIEC NR 12/266 z () y Festyn Rodzinny w Dojazdowie Co podarować dzieciom i rodzicom w dniu ich święta? Nasze Przedszkole dobrze wie, że czas spędzony razem i wyjątkowe przeżycia, jakie daje wspólna zabawa, mogą być bezcennym pre- zentem!Dnia 2 czerwca 2018 na terenie boiska w Dojazdowe odbył się „Festyn Rodzinny ”,którego organizatorami było Przedszkole Samorządowe „Wesoła Gromadka” oraz „Koło Gospodyń Wiej- skich” z Dojazdowa. Pani Dyrektor powitała zaproszonych gości, a także sponsorów i przyjaciół przedszkola, któ- rzy zaszczycili nas swoją obecnością. Prowadzący zaprosił wszystkich do wspólnego spędzenia czasu w gronie rodziny, przyjaciół, sąsiadów i znajomych CZERWIEC NR 12/266 ENTRUM ULTURY 'ROMOCJI Festyn rozpoczął się przeglądem artystycznym dzieci przedszkolnych ze wszystkich grup wieko- wych. Mali artyści bawili przybyłych gości tańcem i piosenką — co przyczyniło się do zbudowania mi- tej atmosfery i wywoływało dużo spontanicznych oraz pozytywnych reakcji. Po występach naszych „milusińskich” festynowe uroczystości na boisku sportowym, kontynuowało „Koło Gospodyń Wiej- skich” z Dojazdowa. Festyn Rodzinny to zasługa zgodnej współpra- cy dyrekcji, nauczycieli, rodziców i przedszkolaków, a także pomocy różnych instytucji i osób prywat- nych, które wsparły naszą placówkę. Dziękujemy Im wszystkim w imieniu pracowników przedszkola. Dziękujemy również wszystkim przybyłym na naszą imprezę i zapraszamy serdecznie za rok. Pomimo tegorocznej, kapryśnej aury nasze święto, nasz „Festyn Rodzinny” wpisał się w tra- dycję przedszkola i miejscowości, jako wydarzenie integrujące społeczność lokalną, będące okazją do spotkania, odpoczynku, zabawy oraz realizacji cie- kawych pomysłów i inicjatyw. Nieznane skarby sztuki sakralnej naszej gminy - część IV Kielich mszalny z XIII/XV wieku z Luborzycy Kolejnym z licznych skarbów luborzyckiego ko- ścioła, który pragniemy zaprezentować Państwu w czwartej już części naszego cyklu jest pozłaca- ny kielich mszalny pochodzący z XIII I XV wieku. Pochodzenie, a przede wszystkim wiek kielicha lu- borzyckiego długo stanowiły zagadkę dla naukow- ców, której rozwiązanie wymagało wręcz detekty- wistycznego śledztwa. Na kielichu znajdującym się w luborzyckiej świątyni wyryty jest pismem romańskim napis „KALIX KAPELLAE SANCTI MIK/IELIS 1231". Wydawać by się mogło, że wszystko jest jasne. Kie- lich pochodzi z kaplicy św. Michała, a ufundowany został w 1231 roku. Jednakże w w luborzyckim ko- ściele nigdy nie było kaplicy pod takowym wezwa- niem. Skąd więc przybył kielich? Odpowiedź na to pytanie okazała się być sto- sunkowo prosta, dla badających tę sprawę naukow- ców. Pojawienie się „naszego” kielicha w Luborzy- cy wiąże się z osobą luborzyckiego proboszcza księdza Mikołaja Hinczowicza, który przywiózł do swojej luborzyckiej parafii nie tylko wspomnianą 29 CZERWIEC NR 12/266 we jednym z wcześniejszych artykułów antabę, ale również interesujący nas kielich. Warto pamiętać, iż wśród licznych pełnionych funkcji kościelnych był także ksiądz Hinczowicz prepozytem kolegiaty św. Michała na Wawelu, skąd najprawdopodobniej kielich ów trafił do Luborzycy. Owiele trudniejszym zadaniem okazało się jed- noznaczne określenie wieku kielicha. Zapewne każ- dy z czytelników zwrócił uwagę, że już w podtytule naszej opowieści data powstania kielicha określona została zarówno na wiek XIII jak XV. Rzecz wydaje się zpozoru niemożliwa, ajednakjestto prawda. Na pochodzenie kielicha z XIII wieku wskazuje umiesz- czona obok cytowanego napisu data 1231, jednak w tym miejscu zaczynają pojawiać się wątpliwości. Badania przeprowadzone przez W. Semkowicza podważyły wiarygodność daty powstania napisu na luborzyckim kielichu. W XIII wieku cyfry arab- skie wykorzystywane były głównie w naukowych AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne pracach matematycznych, nigdy zaś nie używano ich do zdobienia bądź opisywania dzieł artystycz- nych - tam stosowano zapisy cyframi rzymskimi. Ponadto, jak wykazał W.Semkowicz, sposób zapi- su części liter był charakterystyczny dla wieku XV, a nie XIII stulecia. Jednak z drugiej strony analiza stylistyczna kielicha potwierdziała jednoznacznie, że jego część została wykonana w wieku XIII. Po- dobnie jednoznacznie trzynastowieczne okazały się wyryte na nim grupy liter, nie związane z przed- stawionym wcześniej napisem. Niestety, znaczenie liter nie zostało wyjaśnione po dzień dzisiejszy. Ostatecznie przeprowadzone badania dały wresz- cie tyleż proste, co zaskakujące rozwiązanie. Oka- zało się bowiem, że luborzycki kielich rzeczywiście może być datowany zarówno na XIII jak i XV wiek. Ksiądz Mikołaj Hinczowic zabrał z kolegiaty pw. św. Michała w Krakowie, mocno już uszkodzony kie- Literatura: ich romański, a przed przekazaniem go kościołowi w Luborzycy zlecił jego odnowienie i uzupełnienie brakujących elementów. Odnawiający kielich złot- nik (najprawdopodobniej pochodzący z Krakowa) odtworzył pierwotną datę 1231 zapisując ją już współczesnymi sobie cyframi arabskimi. Podobnie postąpił z kilkoma literami. Natomiast nieuszkodzo- ne oryginalne XIIl-wieczne części kielicha pozosta- y bez zmian Jak cennym zabytkiem historii sztuki luborzyc- i kielich świadczą słowa TI. Chrzanowskiego, który pisał o nim tak: „Za najstarszy na terenie ziemi kra- kowskiej kielich sztuki romańskiej uznać należy kielich z Luborzycy (niejednolity). Jego romańskie części są odlewane. Obejmują ornamenty stopy i dwa pierście- nie nodusa, dekorowane fryzem arkadowym”. Opr. Jerzy St. Kozik 1. Zabytki sztuki w Polsce. Małopolska. Praca zbiorowa. Wyd. Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2. T.Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej. 3. A.Bochnak, J. Pagaczewski, Zabytki przemysłu artystycznego w kościele parafialnym w Luborzycy. Dopalacze wciąż groźne! Okres letni, w tym głównie wakacje i związa- na z tym duża ilość czasu wolnego sprzyja ekspe- rymentowaniu przez dzieci i młodzież z różnymi środkami psychoaktywnymi. Do najniebezpiecz- niejszych znich należą tzw. dopalacze (ang. smarts). Jest to termin używany potocznie i określa grupy różnych substancji lub ich mieszanek o rzekomym bądź faktycznym działaniu psychoaktywnym. Of- cjalna, ustawowa nazwa tzw. dopalaczy to środki zastępcze. Dopalacze to poważne zagrożenie dla dziecka, to substancje działające na ośrodkowy układ ner- wowy, wpływające negatywnie na pracę mózgu, sprzedawane w postaci tabletek, proszków, mie- szanin ziół, w postaci suszu, kadzidełek, naklejek tzw. „tatuaży”, opakowane w kolorowe, atrakcyjnie wyglądające papierki, nadające im „niewinny” wy- gląd. Sprzedawane są w sklepach lub przez Inter- net pod nazwą artykułów kolekcjonerskich, czę- CZERWIEC NR 12/266 30 sto z umieszczonym komunikatem „Produkt nie do spożycia. Niebezpieczeństwo zażywania tzw. dopalaczy wynika z faktu, że ich skład chemiczny nie jest znany, może podlegać wahaniom i mody- fikacjom. Nigdy nie wiadomo, jak po ich zażyciu zareaguje konkretny organizm.Media corocznie w okresie wakacyjnym donoszą o przypadkach zatruć młodych ludzi, którzy trafiają, często w sta- nie zagrażającym życiu, do szpitali w całej Polsce, w tym na oddziały toksykologii. Zbiorowe zatrucie młodych ludzi, najprawdopodobniej środkami psy- choaktywnymi, miało miejsce na początku czerwca br. w województwie zachodniopomorskim. Kilka- naście młodych osób, z różnymi objawami, trafiło do szpitala, a sprawę bada prokuratura. Najczęstszymi powodami sięgania przez młodzież po środki psychoaktywne są: « chęć zaspokojenia ciekawości, « chęć bycia akceptowanym przez grupę rówie- śniczą, « udowodnienie przed rówieśnikami swojej „doj- rzałości”, « chęćodreagowania stresu, niepowodzenia, « chęć pokonania wstydu i nieśmiałości w rela- cjach z rówieśnikami, « obawa przed wykluczeniem, « gwarancja „dobrej” zabawy. Na co powinno się zwrócić uwagę, co powin- no zaniepokoić rodzica /opiekuna: « wygląd oczu (zaczerwienione spojówki lub brzegi powiek, łzawienie, opadnięcie powieki, nadmierne rozszerzenie lub zwężenie źrenic, powolna reakcja źrenic na światło, oczopląs przy wpatrywaniu się w stały punkt); . N e samopoczucie, brak chęci do życia, depre- ja; W . W any euforyczne, gadatliwość a następnie otę- ienie i apatia; o . N miana nawyków żywieniowych - brak apetytu ub objadanie się; . x — opoty w szkole, wagary, pogorszenie ocen; róby wyłudzania lub podbieranie pieniędzy na ieokreślone wydatki; . > O nieuzasadnione ataki złości, agresji; « wychodzenie z domu na krótko, poprzedzone dzwonkiem domofonu lub telefonem od nie- znanej osoby; + wprowadzenie do słownictwa nowych zwro- tów, często niezrozumiałych dla dorosłych, tzw. slangu narkotykowego; « pojawienie się w domu nowych akcesoriów, typu lufki, sreberka, małe woreczki z zamknię- ciem strunowym, tzw. dilerki, itp.; « zmiana zapachu ciała. . [Do najczęściej spotykanych skutków pojawia- jących się w trakcie i po zażyciu tzw. dopalaczy możemy zaliczyć: « bóle głowy, migrena; +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI « kołatanie serca (przyspieszone tętno często sięgające 200, duszności, ból w klatce piersio- wej; « agresja, zaburzenia koordynacji ruchowej, drżenie rąk; « nudności, wymioty, biegunka; « zmęczenie, osłabienie, brak zdolności koncen- tracji; * reakcje alergiczne; + myśli samobójcze, omamy; * napady lęku, halucynacje; « nadmierna wrażliwość na dźwięki i światło. Jak należy się zachować, co robić, jeśli na podstawie obserwacji zrodzi się podejrzenie, że dziecko zażywa narkotyki/tzw. dopalacze? Po pierwsze, nie należy reagować zbyt gwał- townie. złość lub próby rozwiązania siłowego mogą spowodować gwałtowne reakcje, zwłaszcza, jeśli niedawno przyjęło środek odurzający (atak serca, silny atak paniki, duszności). Jeśli dziecko jest uzależnione, należy moty- wować je do leczenia i poszukać sprawdzonego ośrodka, jeśli będzie gotowe na leczenie. Najlepiej najpierw wysłuchać, co młody człowiek ma do po- wiedzenia, starając się zrozumieć jego trudności i problemy. Groźby i kary przynoszą krótkotrwałe i powierzchowne rezultaty. Konieczne jest zdoby- cie zaufania dziecka oraz nawiązanie z nim lepszego ontaktu. Aby rozwiać podejrzenia, że dziecko być może sięga po narkotyki, można wykonać odpowied- nie badania. Do przeprowadzenia odpowiednich testów wystarczy próbka moczu lub śliny, które można zbadać przy pomocy specjalistycznych nar- otesterów, które są dostępne w aptekach stacjo- narnych lub w Internecie. Niestety, w przypadku tzw. dopalaczy, ich wykrycie w organizmie, tym bardziej konkretnej psychoaktywnej substancji, nie jest tak łatwe do stwierdzenia, gdyż skład tzw. dopalaczy jest nie- znany i ulega modyfikacjom. Rodzicu/opiekunie pamiętaj! Dopalacze zażywane Są zazwyczaj przez dzie- CZERWIEC NR 12/266 ZY AKTUALNOŚCI uwteeeniecaNe <= ci/młodzież pozostawioną samą sobie, bez opieki i nadzoru, nie znajdującą wspólnego języka zro- zumienia z rodzicami/opiekunami. Dobre relacje w rodzinie, jasno wytyczony system wartości, na- uka asertywności poprzez budowanie wartości dziecka, życzliwość, akceptacja, codzienny kontakt i poświęcony czas na rozmowy o problemach i zain- teresowaniach sprawami dziecka - zdecydowanie pomogą uchronić je przed kontaktem z dopalacza- mi, które mogą stwarzać zagrożenie dla jego życia i zdrowia. Dlatego też rodzice i opiekunowie powinni po- święcać więcej czasu i uwagi swoim dzieciom, rozmawiać o ich pro- blemach dając poczucie wsparcia i zrozumienia, co może ustrzec je przed niebezpiecznym „ekspery- mentowaniem” z dopalaczami, wielokrotnie koń- czącym się tragicznie. Internet w Gminie dla każdego. Budują sieć światłowodową. W Gminie Kocmyrzów-Luborzyca powstaje światłowodowa sieć, zapewniająca dostęp do sze- rokopasmowego Internetu, o prędkości przesyłu nawet do 1000 Mb/s. Łączna długość sieci wy- niesie ponad 30 kilometrów. Obejmie około 70% gospodarstw domowych oraz publiczne placówki. Lokalny operator telekomunikacyjny — NaszaSiec. NET Kraków - realizuje inwestycję wyłącznie z własnych środków, bez dofinansowania. Reali- zowana inwestycja cieszy się pełnym wsparciem Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, co w istotny spo- sób wpływa na jej realizację. Pod adresem kocmyrzow.swiatlowodem.eu Ope- rator uruchomił stronę internetową dla mieszkań- ców Gminy. Mieszkańcy za pomocą formularza kontaktowego mogą poinformować go o chęci przystąpienia do projektu. Osoby wyrażające zain- teresowanie zostaną objęte realizowanym projek- tem w pierwszej kolejności. Równocześnie wszyst- kich zainteresowanych pragniemy poinformować, iż na podaną powyżej stronę można kierować wszelkie zapytania dotyczące realizowanego pro- jektu i warunków uczestnictwa w nim. O GK, CZERWIEC NR 12/266 Rodzice/opiekunowie - zwracajcie uwagę na to co robią wasze dzieci! Gdzie szukać pomocy: . 800060800- Infolinia Głównego Inspektora Sanitarnego . 116 111 - Telefon Zaufania dla Dzieci i Mło- dzieży « 800 100 100- Telefon dla rodziców i nauczy- cieli w sprawie bezpieczeństwa dzieci . 800 12 12 12 - Dziecięcy telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka źródło: Biuro Prewencji KGP w Infrastruktura światłowodowa to nie tylko szybki, niezawodny i bezpieczny Internet bez ograniczeń i limitów, ale także Cyfrowa Telewizja Kablowa w jakości Full HD oraz Domowy Telefon Stacjonarny. W pierwszym etapie inwestycji zo- stanie wybudowana w Kocmyrzowie, Luborzycy, Baranówce, Dojazdowie, Sulechowie. Pozostałe miejscowości zostaną ujęte w projekcie w kolejnych etapach, nad którymi prace już się rozpoczęły. „lego typu inwestycja składa się z kilku osob- nych realizacji obejmujących prace projektowe, na- stępnie budowę magistrali i prace przyłączeniowe do odbiorców końcowych. Prace projektowe są już mocno zaawansowane, te w terenie rozpoczną się w najbliższych miesiącach bieżącego roku. Pierw- sze przyłącza do domów planujemy wykonywać już na początku roku szkolnego” - informuje Łu- asz Piszczek, Dyrektor ds Inwestycji NaszaSiec. ET Kraków. „Budowa infrastruktury światłowodowej w gminie pozytywnie wpłynie na rozwój miejsco- wości i lokalnej gospodarki. zwiększy atrakcyjność terenów Gminy i podniesie jakość życia jej miesz- uwteeeniecaNe <= kańców” - podkreśla Damian Murzynowski, wła- ściciel Operatora. Kilka słów o firmie realizującej projekt aszaSiec.NET Kraków działa na rynku od 2001 roku. Podstawową działalnością jest kom- pleksowe dostarczanie rozwiązań telekomuni- kacyjnych, zarówno w obszarze klientów bizne- sowych, jak również klientów indywidualnych na terenie Krakowa i okolic. Oferta firmy obejmuje stały dostęp do sieci In- ternet, telefonię stacjonarną VolP, oraz cyfrową te- lewizję kablową IPTV. Poza podstawowym wachla- rzem usług udostępnia także rozwiązania bardziej zaawansowane tj. transmisja danych czy dzierżawa włókien światłowodowych, Poza działalnością telekomunikacyjną firma wykonuje instalacje tzw. sieci niskoprądowych: do- mofony, wideodomofony, zbiorcze instalacje ante- nowe radiowo-telewizyjne naziemne i satelitarne, oraz instalacje monitoringu wizyjnego w jakości HD. AKTUALNOŚCI 0 —— Obie gałęzie prowadzonych działalności wza- jemnie się uzupełniają poprzez integrację świad- czonych usług z wykonanymi instalacjami. Przy- ładowo światłowodowy dostęp do Internetu daje możliwość podglądu obrazu z kamer na smartfo- nach oraz innych urządzeniach będąc z dala od omu czy firmy. Obraz z kamer także z powodze- niem można wyświetlić na domowych telewizo- rach. Jak mówi właściciel firmy Damian Murzynow- ski, „NaszaSiec.NET Kraków to nie tylko firma, ale przede wszystkim ludzie, którzy ją tworzą. Zespół specjalistów to osoby, które realizują swoje cele i pasje w zawodzie, a stanowiska piastują w firmie od wielu lat. Posiadają także niezbędne upraw- nienia, certyfikaty i co najważniejsze niezbędną wiedzę oraz długoletnie doświadczenie, które jest stale poszerzane byśmy mogli oferować usługi w Oparciu o innowacyjne rozwiązania techniczne, idąc zarazem z technologicznym duchem czasu”. Q CZERWIEC NR 12/266 Ea Kosiarki VIKING charakteryzują się doskonałą techniką cięcia, wysokim komfortem pracy i niezawodnością, a znakomite silniki elektryczne i spalinowe, łatwa obsługa i bogate wyposażenie spełniają najwyższe wymagania podczas pielęgnacji trawnika. Autoryzowany Dealer FH FLORCHEM BIS MARIAN JUREK SULECHÓW 118 32-010 KOCMYRZÓW TEL. 12 387 00 90 pn-pt: 7.30 — 17.00 sobota: 7.30 - 14.00 Zapraszamy CZERWIEC NR 12/266 34 ENTRUM ULTURY 'ROMOCJI MICTOR-BUD Sp. z o.o. Firma Budowlana wykonuje: - kompleksowe remonty domów adaptacje poddaszy docieplenia styropianem remonty łazienek tel.: 794 338 448 35 CZERWIEC NR 12/266 sz: FH AGRO JUREK SC \| \| TEL: 12 387 00 90 KRZYSZTOF I ANETA JUREK biuroQ agrojurek.pl Sulechów 100A 32-010 Kocmyrzów www.agrojurek.pl
Skan_001.jpg	URZĄD GMINY Kocmyrzów - Luborzyca Luborzyca 27.07 2018 Luborzyca 97 32-010 Luborzyca Szanowni Państwo, poniżej przedstawiam odpowiedzi na przedłożone przez Państwa pytania, w piśmie które wpłynęło do Urzędu Gminy Kocmyrzów — Luborzyca 17 lipca 2018 r. i miało charakter wniosku o udzielenie informacji publicznej. Ad 1 Tak Ad. 2 gazeta „Wiadomości Lok lane Gminy Kocmyrzów — Luborzyca”, których wydawcą jest Centrum Kultury i Promocji w Kocmyrzowie — Luborzycy z siedzibą: Baranówka 6, 32 -010 Luborzyca Ad3. http://www.koemyrzow-luborzyca.ug.gov.plindex.php? option=com_contenttetask=viewtid=40%Itemid=46 Ad. 4 Tak wpisany do Rejestru dzienników i czasopism, decyzją Sądu Okręgowego w Krakowie Wydział Cywilny - lipiec 2007 r. Ad. 5 pdf w załączeniu Ad. 6 Wydatki na ogłoszenia i teksty prasowe Urzędu Gminy: 2015 r. — nie wydatkowano 2016r. — 1 968, 00 zł 2017r. - 12971,93 zł - 2018 r. - 4.259, 49 zł - wydatki do dnia 27 lipca 2018 r. Z up. Wójta 16 JOf< = że Zastępca „Wójta
wiadomości_lokalne_162x235mm_2018_lipiec_WEB.pdf	GMINNE ZAWODY 0SP — ŁUCZYCE 2018 SPOTKANIE WÓJTÓW I BURMISTRZÓW za W BARANÓWCE \| i 1 W i. 2 FM WAKACJE Hb a: AŻ w WCENTRUM \| — A KULTURY 4d z a i -€ f=qz nak 5 R ] , s \| str. 18-20 Ul \| uĘ Ji \| KA U URUWWWAWA 100-LECIE POLSKIEJ NIEPODLEGŁOŚCI, STR. 23-25 WWW.KOCMYRZOW-LUBORZYCA.UG.GOV.PL KULTURY [LSA] 4.<2) Dożynki Gminy Kocmyrzów-Luborzyca / w Skrzeszowicach 26 sierpnia 2018 r. PROGRAM: * 14:30 korowód dożynkowy 15:00 msza święta USUN gora zjrN cja Z]id(NDIoy4Y IIS wręczenie chleba dożynkowego, powitanie gości, przemówienia, konkurs wieńców. dożynkowych 17:00 występy artystyczne Zespół „SERENADA” TANECZNY e 4 - LUDOWY Kazimierza Cygana, A W GIIEi1<IA GAJ Orkiestra Dęta „Skrzeszowianka” . PONADTO: animacje dla dzieci, rękodzieło stojska gastronomiczne, oraz wiele innych atrakcji 20:00 ZABAWA TANECZNA -gra zespół „BALANSS” SSS) LIPIEC NR 13-14/267—268 2 R XLII Sesja Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca W czwartek 12 lipca 2018 r. w sali obrad Urzę- du Gminy odbyła się XLII Sesja Rady Gminy. Sesja rozpoczęła się, zgodnie z obowiązującymi proce- durami, od przyjęcia porządku obrad oraz zatwier- dzenia protokołu, z poprzedniej XLI Sesji Rady. W pierwszym, realizowanym tego dnia punkcie po- rządku obrad, głos zabrał Wójt Gminy pan Marek Jamborski, który w swoim wystąpieniu przedłożył zebranym szczegółową informację o pracy w okre- sie pomiędzy XLI a XLII Sesją Rady Gminy Kocmy- rzów-Luborzyca. Kolejnym punktem obrad było wystąpienie pani Łucji Nagacz - Przewodniczącej Komisji Planowania i Inicjatyw Społecznych, któ- ra przedstawiła zebranym informację o przebiegu spotkania z władzami Powiatu Krakowskiego oraz kierownictwem Zarządu Dróg Powiatu Krakow- skiego jakie członkowie Komisji wraz z Przewodni- czącą Rady Gminy panią Małgorzatą Doniec odbyli 11 lipca br. Tematyka ww. spotkania dotyczyła, jak poinformowała pani Ł. Nagacz inwestycji na dro- gach powiatowych w naszej gminie oraz szerokiego spektrum działań, których celem jest wzrost bez- pieczeństwa użytkowników tychże dróg. Następnym punktem realizowanego po- rządku obrad było podjęcie przez Radę Gmi- ny Kocmyrzów-Luborzyca uchwały w sprawie przyjęcia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy Kocmyrzów-Lu- borzyca. Radni, po wysłuchaniu informacji doty- czącej przebiegu prac nad przygotowaniem pla- nu zagospodarowania przestrzennego sołectw Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, przedstawionej przez Wójta Gminy pana Marka Jamborskiego oraz panią Ewę Goras, głównego projektanta planu, reprezentującą Krajowy Instytut Polity- ki Przestrzennej i Mieszkalnictwa, jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie przyjęcia miejscowe- go planu zagospodarowania przestrzennego so- łectw Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Kolejną podjętą na czwartkowej Sesji Rady Gminy uchwałą, była uchwała dotycząca wyraże- nie zgody na nabycie nieruchomości zajętej pod drogę gminną w miejscowości Goszyce. XLII Se- sję Rady Gminy Kocmyrzów-Luborzyca zgodnie z obowiązującym porządkiem obrad zakończyły interpelacje i zapytania Radnych, Sołtysów oraz obecnych na Sesji mieszkańców gminy i omówienie spraw bieżących i wolne wnioski. LIPIEC NR 13-14/267-268 AKTUALNOŚCI uwteleeniecaMie<= Spotkanie Wójtów i Burmistrzów 41 gmin małopolskich w Baranówce We wtorek 10 lipca br., w siedzibie Centrum Kultury i Promocji w Baranówce, odbyło się spo- tkanie Wójtów i Burmistrzów 41 gmin małopol- skich zaangażowanych w realizację wspólnego projektu pn. „Partnerski projekt budowy insta- lacji odnawialnych źródeł energii dla Gmin Wo- jewództwa Małopolskiego”, którego liderem jest gmina Kocmyrzów-Luborzyca. Podczas spotka- nia, któremu przewodniczył Wójt naszej gminy pan Marek Jamborski, omówione zostały bieżące spra- wy organizacyjno — finansowe dotyczące realizacji projektu. Jego uczestnicy określili m.in. harmo- nogram realizacji projektu, zasady przygotowania i organizacji postępowania przetargowego, które umożliwi wyłonienie wykonawcy ww. zadania. Poniżej przedstawiamy Państwu podstawo- we informacje dotyczące „Partnerskiego projekt budowy instalacji odnawialnych źródeł energii dla Gmin Województwa Małopolskiego”, ze szczegól- LIPIEC NR 13-14/267-268 O GK, nym uwzględnieniem danych dotyczących gminy Kocmyrzów-Luborzyca: „Partnerski projekt budowy instalacji odna- wialnych źródeł energii dla Gmin Województwa Małopolskiego” Działanie 4.1 Zwiększenie wykorzystania od- nawialnych źródeł energii Poddziałanie: 4.1.1 Rozwój infrastruktury produkcji energii ze źródeł odnawialnych Regionalny Program Operacyjny Wojewódz- twa Małopolskiego Ilość Gmin uczestniczących w projekcie: 41 Lider Projektu: Gmina Kocmyrzów-Luborzyca Całkowita wartość projektu: 68 991 097,56 zł. Wartość przyznanego dofinansowania: 36 156 392,49 zł. Ilość wszystkich instalacji w projekcie: 3/96, tj: * 2395 instalacji fotowoltaicznej, w tym gmina Kocmyrzów-Luborzyca - 1/4, * 969 instalacji kolektorów, w tym gmina Kocmy- rzów-Luborzyca — 6, . 156 pomp ciepła na cele CWU (ciepła woda użytkowa), w tym gmina Kocmyrzów-Luborzyca - 5, . 17/1 pomp ciepła na cele CWU i CO (ciepła woda użytkowa i centralne ogrzewanie), w tym gmina Kocmyrzów-Luborzyca - 9, « 105 kotłów opalanych biomasą w postaci pel- let, w tym gmina Kocmyrzów-Luborzyca - 8. uwieeeniecaNie<\|= AKTUALNOŚCI Projekt pn.: Budowa parkingów „parkuj i jedź” — umowa podpisana Rzeczpospolita sua Polska Fundusze; Europejskie Program Regionalny W poniedziałek 16 lipca br. została podpisana przez Wójta Gminy pana Marka Jamborskiego umowa z Zarządem Województwa Małopolskie- go o dofinansowaniu realizacji Projektu pn. „Bu- dowa parkingów Parkuj i jedź” zlokalizowanych przy stacjach kolejowych wzdłuż linii Kraków — Miechów - Warszawa oraz w centrum Gminy Kocmyrzów-Luborzyca, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopol- skiego na lata 2014-2020; Działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza; Poddziałanie 4.4.1 Obniżenie poziomu niskiej emisji — ZIT. Baranówka Koszty robót budowlanych po przetargu: Parking przy stacji PKP w Baranówce - koszt brutto: 771 577, 25 zł. Koszt ten obejmuje: « budowę na powierzchni 1 381 m* parkingu i chodników z kostki brukowej o gr. odpowied- nio 10 cm i 6 cm (w tym 850 m? odwodnienia terenu poprzez system paneli polipropyleno- wych), + budowęoświetlenia i monitoring, « montaż stojaków rowerowych krytych wiatą (15 stanowisk), Mu MAŁOPOLSKA Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Przypomnijmy w tym miejscu, iż realizacja wspomnianego Projektu to budowa parkingów typu „Parkuj i jedź” przy stacjach kolejowych w Baranówce, Łuczycach, Goszczy i Zastowie oraz w centrum gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Z końcem czerwca br., po wcześniejszym przeka- zaniu terenu budowy, rozpoczęły się prace zwią- zane z budową parkingów PAR przy stacjach PKP w Baranówce i Łuczycach. Jeżeli warunki pogodo- we będą sprzyjać, a tym samym prace budowlane będą przebiegać planowo, to jesienią podróżni będą mogli korzystać znowych parkingów. Łuczyce * założenie zieleni: 89/ m? trawnika i 100 sztuk nasadzeń, « budowę zatoki K+R, « budowę ogrodzenia panelowego o długości 23 mb, « montażószt. koszy na śmieci, wykonanie oznakowania pionowego i pozio- mego (w tym tablicy z regulaminem). Wykonane zostaną również wjazdy/zjazdy z drogi gminnej. Parking posiadał będzie 53 miejsca postojowe. LIPIEC NR 13-14/267-268 Ez yw AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Parking przy stacji PKP w Łuczycach - koszt brutto: 724 650,63 zł. Koszt ten obejmuje: + budowę na powierzchni 1 562 m* parkingu i chodników z kostki brukowej o gr. odpowied- nio 10 cm i 6 cm (w tym 776 m? odwodnienia terenu poprzez system paneli polipropyleno- wych), « budowęoświetlenia i monitoring, « montaż stojaków rowerowych krytych wiatą (15 stanowisk), Inwestycje drogowe 1. Rozpoczęto roboty drogowe na drodze gminnej K 600341 Głęboka - Karniów. Zakres robót obejmuje: wykonanie poszerzeń jezdni do 5 m, odcinkowe oczyszczenie rowów i przepustów, wykonanie nowej nawierzchni mineralno - bi- tumicznej i utwardzenie poboczy na odcinku 1 400 mb. Wykonawcą robót jest firma PRODIM Oskar Niezabitowski . Wartość zadania wynosi 290400 zł. 2. W dniu 19 lipca 2018 r. została podpisa- na umowa z firmą PRODIM Oskar Niezabi- towski na realizację zadania „Przebudowa dwóch odcinków dróg rolniczych Karniów, Wilków” Zadanie to współfinansowane jest Gminne przetargi 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia pu- blicznego realizowanym w trybie przetargu nie- ograniczonego pn: „Przebudowa drogi powia- towej 2165 Kpolegającanabudowiechodnika i kanalizacji deszczowej w istniejącym pasie drogowym w miejscowości Dojazdów” pod nr ZP.271.11.2018, wybrano ofertę złożoną przez: Firmę Inżynieryjną „System Bud” Grze- gorz Nowak Ostrów 100, 32-112 Klimontów. Termin realizacji przedmiotu ww. zamówienia: koniec października 2018 r. 2. Aktualnie trwa postępowanie przetargowe na (2 LIPIEC NR 13-14/267—268 R założenie zieleni: 2 316 m” trawnika i 120 sztuk nasadzeń, budowę zatoki K+R, montaż 6 szt. koszy na śmieci, wykonanie oznakowania pionowego i poziome- go (w tym tablicy z regulaminem). Wykonane zostaną również wjazdy/zjazdy z drogi gminnej. Parking posiadał będzie 53 miejsca postojowe. ze środków budżetu Województwa Mało- polskiego - z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Całkowita wartość robót 292 240 zł Wysokość otrzymanej dotacji wynosi 146 540zł. realizację budowy dwóch sal gimnastycznych zzapleczem,wszczególności:sportowym,socja\|- no-sanitarnym, stałym, przy szkołach podsta- wowych w miejscowościach Goszyce oraz Łu- czycenaterenieGminyKocmyrzów-Luborzyca. O jego zakończeniu poinformujemy Państwa w kolejnym numerze „Wiadomości Lokalnych. Równocześnie informujemy, iż planowany termin zakończenia budowy sal to koniec paź- dziernika 2019 r., a prace budowlane rozpoczną się już w tym roku. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Zakład Gospodarki Komunalnej informuje: Dojazd do studni G-1 w Goszczy W związku z pracami naprawczymi na ujęciu wody w Goszczy G-1, wykonaliśmy remont zjaz- du z drogi, umożliwiający dojazd do obiektu bez konieczności naruszania strefy wykorzystywanej przez Szkołę Podstawową. Dotychczasowy zjazd wymagał pilnej interwencji aby umożliwić dojazd dźwigu. EW - MAPA Zakład Gospodarki Komunalnej na bieżąco suk- cesywnie uzupełnia trasy wodociągu, są one gro- madzone w wersji elektronicznej w postaci £EWMA- PY. Informuję, że mogą Państwo bezpłatnie i „od ręki” uzyskać podgląd do posiadanych przez nas tras. Proszę pytać i zgłaszać, unikniemy w ten spo- sób wielu awarii wynikających z braku danych do- tyczących przebiegu wody. Awarie na przyłączach wodociągowych usuwane są na koszt i staraniem odbiorcy usług. Przed rozpoczęciem prac związa- nych z wykopami pod budowę ogrodzenia, szamba, innych mediów warto skonsultować w ZGK. Budowa hydroforni w Łuczycach Trwają prace przy wyczekiwanym obiekcie przepompowni wody w Łuczycach. Realizacja za- dania następuje zgodnie z przewidzianym harmo- nogramem, wykonawca nie zgłasza problemów. Postępy są widoczne, mamy już wybudowany kon- tener, schody, trwają żmudne prace przy wymianie węzłów. Prace przygotowawcze do ogrodzenia studni L-1 i L-3 w Łuczycach Podjęliśmy działania mające na celu zabezpie- czenie terenu ochrony bezpośredniej ujęć wód głę- binowych. Uporządkowano teren i zlecono geode- zyjne wskazanie granic działek. Kolejnym etapem będzie wykonanie ogrodzeń. Oprac. M. Chmiel-Solarz Dyrektor ZGK LIPIEC NR 13-14/267-268 z () y AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Oświatowe wiadomości „Aktywna tablica” W ramach Rządowego Programu rozwijania infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczy- cieli w zakresie technologii informacyjno-komuni- kacyjnych na lata 2017-2019 - „Aktywna tabli- ca” zostały złożone i pozytywnie rozpatrzone wnioski dla trzech szkół z terenu gminy Kocmy- rzów-Luborzyca: SP Kocmyrzów \|, SP Łuczyce, SP Prusy. W ramach Programu możliwe będzie wyposażenie lub doposażenie szkół w pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji programów nauczania z wykorzystaniem technologii informa- cyjno-komunikacyjnych (TIK). BOLBKA 4 z AMTULECIE ODIYSKANIA CŁ. NIEPODLEGŁOŚCI Utrzymywanie rowów i odwadniających Podstawową funkcją urządzeń melioracji wod- nych w tym rowów melioracyjnych i odwadniający jest regulacja stosunków wodnych w celu polep- szenia zdolności produkcyjnej gleby, ułatwiania jej uprawy oraz ochrona użytków rolnych przed degradacją oraz powodzią. Istnienie przedmioto- wych urządzeń ma istotne znaczenie w rolnictwie ale także zabezpiecza nasze posesje przed lokalny- mi podtopieniami, wywoływanymi długotrwałym lub niezwykle intensywnymi opadami deszczu. Aby w pełni spełniać swoja funkcję rowy odwad- niające wymagają stałej opieki i systematycznych prac konserwacyjnych. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą, przeglądnięcie rowów znajdujących się w obrębie Państwa posesji. Na O AŚ, LIPIEC NR 13-14/267-268 8 * EE . I la rsu POWA WŁ) Program dotacyjny „Niepodległa” Program Wieloletni „Niepodległa” służy orga- nizacji obchodów stulecia odzyskania niepodległo- ści. Głównym celem Programu jest wzmocnienie poczucia wspólnoty obywatelskiej Polaków oraz zachęcenie rodaków w kraju i za granicą do aktyw- nego uczestnictwa w obchodach i wspólnym świę- towaniu. W ramach Programu dotacyjnego został złożony wniosek dla SP w Pietrzejowicach. melioracyjnych pewno część z nich będzie wymagała opieki. Tego typu prace powinny polegać na udrożnieniu światła rowu, poprzesz usunięcie wszelkich zatorów z ga- ęzi, liści, śmieci oraz wykoszeniu dna i skarp. Po oszeniu rów należy dokładnie wygrabić i usunąć wszelkie pozostałości. W innym przypadku butwie- jące części roślin mogą przyczynić się do wtórnego zablokowania przepływu. Mocno zaniedbane rowy o które nie dbano przez lata, mogą wymagać odmu- enia dna. Przy usuwaniu namułu z dna rowów należy zwrócić uwagą, aby materiał wydobyty na skarpę był dokładnie rozplantowany. W przeciw- nym razie może on powtórnie zakłócić spływ wód. Oczywiście nawet najdokładniejsza konserwacja rowów nie będzie miała najmniejszego sensu, gdy +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI nie oczyścimy przepustów. Dokładne przeprowa- dzenie ww. prac pozwoli na swobodny odpływ wód opadowych i roztopowych, co w konsekwencji zna- cząco zmniejszy prawdopodobieństwo lokalnych podtopień. Od 1 stycznia 2018 r. omawianą kwestię re- guluje art. 205 nowej ustawy prawo wodne z dnia 20 lipca 2017r. wskazujący, iż utrzymywanie urzą- dzeń melioracji wodnych w tym rowów zgodnie z Prawem wodnym należy do zainteresowanych właścicieli gruntów, przez których działkę rów ten przebiega, a jeżeli urządzenia te są objęte działa\|- nością spółki wodnej działającej na terenie gminy, do tej spółki. „DOBRY CZAS na Biznes - KOM2" Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A rozpoczęła projekt „DOBRY CZAS na Biznes - KOM2” realizowany w powiecie proszowickim, miechowskim, bocheńskim, myślenickim, wielic- kim, krakowskim oraz na terenie miasta Krakowa. Program jest skierowany do osób bezrobotnych i biernych zawodowo w wieku 30 lat i więcej, w tym emerytów, rencistów oraz kobiet na urlopie wychowawczym, zainteresowanych założeniem działalności gospodarczej. Każdy kandydat za- kwalifikowany do projektu może liczyć na kwotę dofinansowania w wysokości 25 000 zł. Dodat- kowo wykwalifikowani doradcy zatrudnieni przez MARR S.A gwarantują pomoc zarówno przed zało- ” = żeniem firmy m.in. wpisaniu biznes planu, jakiprzez pierwszy rok prowadzenia działalności. Pomoc w wypełnianiu formularzy zgłoszeniowych oraz wszelkie informacje można uzyskać w Powiatowym Punkcie Informacyjnym dla powiatu proszowickie- go przy ulicy Krakowskiej 18A, 32-100 Proszowice pod numerami telefonu: 12 617 99 88, /85 056 877 oraz w Powiatowym Punkcie Informacyjnym powiatu krakowskiego oraz miasta Krakowa przy ulicy Kordylewskiego 11, 31-542 Kraków pod nu- merami telefonu : 12 617 99 42, 12617 9943 - Miasto Kraków 12 617 99 45 - Powiat Krakowski. Ponadto szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie: www.marr.pl = Długotrwałe bezrobocie zazwyczaj jest trudne do pokonania. Masz więcej niż 30 lat. Od dłuższego czasu szukasz pracy. Chcesz podnieść kwalifikacje zawodowe. sel ea zy20R/ rza Bla (=> Sprawdź na marr.pl/dcb2 Fundusze Europejskie Rzeczpospolita Polska NA MAŁOPOLSKA Dlatego skorzystajcie Państwo z nowego projektu MARR SA! Uczymy nowoczesnego biznesu i dajemy pieniądze na start. a y! DOBRY CZAS NA BIZNES 2 25909; DCB2 Dobry Czas na Biznes Rrakraaki Dlenaa: Mliepniiażmp BEZZWROTNE DOTACJE Już dziś zgłoś się do Powiatowego Punktu Informacyjnego ul. Kordylewskiego 11, 31-542 Kraków tel. 12 617 99 42-43, 12617 9946 e-mail: dcb2©marr.pl Unia Europejska Europejski Fandusz społeczny LIPIEC NR 13-14/267-268 Ea NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= Likwidacja barszczu Sosnowskiego na terenie D i) lat w Krakowie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Zadanie finansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Wójt Gminy Kocmyrzów-Luborzyca informu- je, że zgodnie z Umową Dotacji Nr D/103/18/42 gmina uzyskała ze środków Wojewódzkiego Fun- duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie, dofinansowanie na realizację zadania pt. „Likwidacja barszczu Sosnowskiego na tere- nie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca”. Całkowity koszt zadania wynosi 13 910,40 zł., a kwota dofi- nansowania wynosi 12 519, 36 zł. Przedmiotowym programem zostały objęte miejsca występowania tej niebezpiecznej rośliny na łącznej powierzchni 3,59 ha. Barszcz Sosnowskiego - niebezpieczna roślina! Zwalczanie roślin barszczu Sosnowskiego pro- wadzone jest na gruntach zgłoszonych do projek- tu przez właścicieli działek i instytucje w latach wcześniejszych. Z uwagi na fakt, że barszcz So- snowskiego nie jest rośliną kwarantannową, nie podlega zwalczaniu z urzędu. Mając na uwadze zapisy art. 48 Kodeksu Cywilnego, drzewa i inne rośliny są częściami składowymi gruntu, na któ- rym rosną. W tym przypadku stanowiska barszczu Sosnowskiego znajdujące się na gruntach prywat- nych stanowią własność właściciela gruntu. Stąd też obowiązek właściwego utrzymania gruntów iwykonywania na nich stosownych zabiegów agro- technicznych we właściwym terminie, tak aby nie dopuścić do znacznego wyrośnięcia chwastów i wysiania nasion. W związku z występowaniem barszczu So- snowskiego na obszarze naszej gminy, pragniemy powtórnie przedstawić kilka informacji na temat tej niezwykle niebezpiecznej rośliny. Barszcz Sosnow- skiego (Heracleum sosnowskyi Manden.) z uwagi na swoją ekspansywność i łatwość w rozprzestrze- nianiu się iwypieraniu innej roślinności wymaga in- tensywnego i systematycznego zwalczania. Roślina ta ma silne działanie toksyczne i alergizujące. Wło- O AŚ, LIPIEC NR 13-14/267-268 ski na łodygach i liściach wydzielają parzące sub- stancje, szkodliwe właściwości tych roślin ujawnia- ją się szczególnie w wysokich temperaturach i przy dużej wilgotności powietrza. Kontakt ludzi z nad- ziemnymi częściami tych roślin powoduje zapalenie skóry, powstawanie pęcherzy, a także zapalenie spojówek. Uczulenie skóry podobne jest do opa- rzenia, w wyniku którego powstają trudno gojące się rany. Zabieg niszczenia barszczu Sosnowskiego z zachowaniem szczególnych środków ostrożno- ści należy wykonać mechanicznie przez wycinanie całych roślin, bądź metodą chemiczną (przy zacho- waniu zasad bezpieczeństwa) poprzez opryskiwa- nie preparatami chemicznymi przeznaczonymi do zwalczania roślin wieloletnich. Oprac. K. Kolarski uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| Informacja o zwrocie podatku akcyzowego Wszystkim producentom rolnym przypomina- my o możliwości złożenia winsoku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Aby otrzymać zwrot podatku należy złożyć wniosek do wójta gminy w terminie od 1 do 31 sierpnia 2018 r. wraz z fakturami VAT potwierdza- jącymi zakup oleju napędowego do produkcji rolnej w okresie od 1 lutego 2018 r. do 31 lipca 2018 r. w ramach limitu określonego na 2018 rok. Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2018 r. wynosi 86,00 zł x ilość ha użytków rolnych. Pieniądze wypłacane będą w miesiącu paź- dzierniku 2018 r. gotówką w kasie urzędu gminy lub przelewem na rachunek bankowy wskazany we wniosku. Połączone posiedzenie dwu Komisji Rady Gminy Dnia 16 lipca br. odbyło się połączone posie- dzenie dwu stałych Komisji Rady Gminy: Komisji Planowania i Inicjatyw Społecznych oraz Komisji Ładu, Porządku Publicznego i Ochrony Środowi- ska. W posiedzeniu uczestniczyli zaproszeni go- ście w osobach Komendanta Komisariatu Policji w Słomnikach komisarza Marka Kyzioła oraz jego Zastępcy aspirant sztabowej Moniki Głogowskiej. Głównym tematem posiedzenia był oczywiście stan bezpieczeństwa na terenie gminy Kocmy- rzów-Luborzyca. W swoich wystąpieniach Radni, uczestniczący w posiedzeniu, poruszyli takie tema- ty jak: bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w okresie wakacyjnym (zagrożenia jakie niosą za sobą używ- ki), problem nielegalnych wysypisk śmieci i ścigania sprawców, bezpieczeństwo w ruchu drogowym (w tym problem notoryczne przekraczanie prędko- ści i brawurowa jazda kierowców na gminnych dro- gach, gdzie dopuszczalna prędkość to 20 km/h lub 40 km/h). Poruszony został również temat zgło- szeń mieszkańców dotyczących bezdomnych i po- trąconych zwierząt, poza godzinami pracy urzędu. Jednym z wniosków wypracowanych w toku dys- kusji o poprawie stanu bezpieczeństwa był wnio- sek dotyczący konieczność montażu monitoringu przy Centrum Kultury i Promocji w Baranówce. W drugiej części posiedzenia przedstawiciele Komisariatu Policji w Słomnikach, w osobach jego Komendanta i Zastępcy, przedstawili obecnym na spotkaniu informację o działania Policji w okre- sie od 1 stycznia 2018 r do 1 lipca 2018 roku na terenie naszej gminy. Z przestawionych da- nych statystycznych wynika, iż okresie tym doszło na terenie gminy do popełnienia następujących przestępstw: 5 kradzieży, 4 włamania, 5 wykro- czeń z uszczerbkiem na zdrowiu, 3 wykroczenia z uszczerbkiem na mieniu, 5 przypadków znęcania się na członkach rodziny,2 zatrzymania związane z posiadaniem narkotyków. Ponadto zatrzyma- no 11 nietrzeźwych kierowców, wystawiono 269 mandatów, w tym 111 za wykroczenia drogowe i 148 za porządkowe, wystawiono 450 pouczeń drogowych i 369 porządkowych. Policjanci Komisariatu Policji w Słomnikach, w toku przeprowadzonych działań zatrzymali na „gorącym uczynku” 28 sprawców, a także 12 po- szukiwanych osób. Ponadto w okresie tym Policja wystawiła 23 tzw. „Niebieskie Karty”, a więc do- kumentację odnoszącą się do zjawiska przemocy domowej. LIPIEC NR 13-14/267-268 Ea AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa To platforma wymiany informacji między Po- licją a społeczeństwem. Każdy z nas ma możliwość aktualizacji infor- macji na mapie. Wystarczy zaznaczyć miejsce na mapie i wybrać rodzaj zagrożenia np. „spożywa- nie alkoholu w miejscach publicznych”, „używanie środków odurzających”, „akty wandalizmu” czy też „zła organizacja ruchu drogowego”, „nieprawidło- we parkowanie”, „przekraczanie dozwolonej pręd- kości”, „żebractwo” i wiele innych. Zgłoszenia są anonimowe — nie trzeba podawać swoich danych. Następnie Policja będzie te sygnały weryfikować. Wymiernym efektem działań Policji w wyniku na- niesionych na mapę zagrożeń jest obecność poli- cjantów w miejscach, w których oczekuje tego spo- łeczeństwo. Aby zgłosić zagrożenie należy wejść np. na stronę internetową Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie (www.malopolska.policja.gov.pl). Prze- kazanie tych informacji zajmuje tylko kilka chwil. W razie potrzeby można skorzystać z instrukcji obsługi. Korzystanie z Mapy Zagrożeń przez inter- nautów jest proste i przejrzyste. Dzięki Krajowej Mapie Zagrożeń Bezpieczeń- stwa, każdy może mieć wpływ na bezpieczeństwo w swoim otoczeniu. Reaguj na zagrożenia i podziel się swoimi spo- strzeżeniami! WAŻNE! Mapa nie służy do zgłaszania potrzeby pilnej in- terwencji Policji. WW tego typu przypadkach należy korzystać z numerów alarmowych 112, 997. Prosi- my o odpowiedzialne korzystanie z aplikacji. Gmina Kocmyrzów-Luborzyca Statystyka KMZB od 1.01.2018 roku do 30.06.2018 roku Kategorie zagrożeń Niepotwierdzone Potwierdzone Spożywanie alkoholu w miejscach niedozwolonych 1 3 Dzikie wysypiska śmieci 1 1 Nielegalne rajdy samochodowe 1 Niewłaściwa infrastruktura drogowa 1 Wałęsające się bezpańskie psy 4 Zła organizacja ruchu drogowego 27 Przekraczanie dozwolonej prędkości 10 48 Suma końcowa 44 53 LIPIEC NR 13-14/267-268 O AŚ, Potwierdzone Żart lub Suma (wyeliminowane) Weryfikacja pomyłka końcowa 27 +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Przestępczość narkotykowa - możesz mieć wpływ na jej ograniczenie! Narkomania to jeden z najważniejszych pro- blemów społecznych naszego wieku. Używanie substancji psychoaktywnych i ich ogromna popu- larność ma wielowymiarowe przyczyny i niesie za sobą tragiczne skutki, tak zdrowotne, jak i karne. Narkotyki, mimo wysokich kar za samo ich posiada- nie i rozprowadzanie, można zdobyć wszędzie: na dyskotekach, w szkole, w pracy, na bazarach i gieł- dach. Coraz częściej spotykaną metodą pozyskania tanim kosztem narkotyków jest ich samodzielna produkcja. Nielegalne hodowle krzewów konopi są popularnym sposobem pozyskiwania marihuany i haszyszu. Policja co rusz likwiduje tego typu plan- tacje, najczęściej występujące na różnego rodzaju nieużytkach, w lasach, miejscach niedostępnych. Często są to peryferie miast, tereny wiejskie, od- dalone od domostw. Nierzadko sami właściciele takich nieużytków nie mają świadomości, że na ich terenie jakiś nieproszony gość prowadzi nielegalny proceder. Odpowiedzialność karna wówczas może dotyczyć również właściciela tych miejsc. Za uprawę konopi innych niż włókniste, zgod- nie z art. 63.1. Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii grozi kara pozba- wienia wolności do lat 3. Jeśli uprawa może dostar- czyć znacznej ilości ziela tychże konopi kara jest wyższa i wówczas można trafić do więzienia nawet nag8 lat. Bardzo efektywna w walce z tymi przestęp- stwami może być pomoc lokalnej społeczności. Informację o ujawnieniu takich roślin można zgła- szać anonimowo, dzwoniąc na numer Komisariatu Policji w Słomnikach tel. 12 3882997 lub 997. Nielegalne uprawy konopi najczęściej znajdują się z dala od domostw, na nieużytkach, w niewiel- kich lasach i zagajnikach. Często te miejsca doglą- dają hodowcy. Gdy zauważysz więc, że często ten sam samochód wjeżdża w nieużytki, skontaktuj się z nami. Sprawcy „dbając” o szybki wzrost roślin muszą te miejsca często nawadniać, dlatego, gdy zoba- czysz osoby wchodzące w zarośla z pojemnikami z wodą zareaguj. "4 Konopie poza sezonem letnim muszą być hodo- wane w odpowiednich warunkach cieplnych, odpo- wiedniej wilgotności inasłonecznieniu. Często sąto opuszczone lub podnajmowane budynki mieszka\|- ne, tunele foliowe czy szklarnie. W miejscach tych następuje duży pobór energii elektrycznej i wody. Gdy wiesz o takich miejscach powiadom nas. asp.szt. Monika Głogowska p.o. Zastępca Komendanta Komisariatu Policji w Słomnikach LIPIEC NR 13-14/267-268 z () y Z „Terytorialsami” bezpieczniej Ich zadaniem jest wspieranie i obrona swoich lokalnych społeczności. Motto, noszone w sercu i na mundurze to: „Zawsze gotowi, zawsze blisko”. Nie ważne, czy zagrozi nam nieprzyjaciel, tragicz- ne zdarzenie losowe, czy rozszalały żywioł natury, mają służyć nam pomocą. Wojska Obrony Tery- torialnej, bo o nich mowa, rozpoczęty rekrutację w naszym regionie. Wojska Obrony Terytorialnej (WOT) to piąty rodzaj Sił Zbrojnych RP (obok Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych, Marynarki Wojennej i Wojsk Spe- cjalnych). W naszym regionie formuje się 11 Ma- opolska Brygady Obrony Terytorialnej. W stycz- niu 2018 r. na jej dowódcę wyznaczony został płk Krzysztof Goncerz, wywodzący się z Wojsk Specjalnych i Powietrznodesantowych. Dowódz- wo brygady i pierwszy z planowanych czterech batalionów lekkiej piechoty mają stacjonować w Krakowie (Kraków - Rząska), w kolejnych latach powstaną pododdziały w Tarnowie, Zakopanem i Oświęcimiu. Do czasu ich utworzenia ochotników z całego województwa rekrutuje batalion krakow- ski. 11 Małopolska Brygada Obrony Terytorialnej swoje zadania będzie pełnić w czasie pokoju, kryzy- sui wojny. „Terytorialsi” mają stanowić wsparcie dla społeczności lokalnej, np. poprzez udział w zwal- czaniu skutków katastrof i klęsk żywiołowych, (2 LIPIEC NR 13-14/267—268 SNY ewakuacji ludności z zagrożonych terenów, czyli poprzez realizację przedsięwzięć z zakresu zarzą- dzania kryzysowego (we współpracy z pozamili- tarnymi ogniwami systemu obronnego państwa). a wypadek wojny jednostka przeznaczona jest do prowadzenia działań taktycznych sa we współdziałaniu z wojskami opera ym Rejonie Odpowiedzialności, czy tocznie — w swoim regionie. O przyjęcie do Terytorialnej S modzielnie lub cyjnymi w Sta- i - mówiąc po- użby Wojsko- wej (TSW) mogą się starać zarówno osoby bez przeszkolenia wojskowego, jak i żołnierze rezerwy, polskie obywatelstwo, stan zdrowi bez względu na płeć, kwestie świ czy przynależność organizacyjną. Wymagane jest atopoglądowe a pozwalający na odbywanie służby, wiek w przed oraz niekaralność. Jak zostać „terytorialsem”? Po ziale 18-55 lat pierwsze trze- ba złożyć w WKU wniosek o powołanie do Tery- torialnej Służby Wojskowej, a następnie przybyć na zapoznanie z jednostką wojskową oraz przejść postępowanie rekrutacyjne — rozmowę kwalifika- cyjną z zakresu wiedzy ogólnowojskowej (komisja zweryfikuje także dołączone do wniosku doku- menty). Przygotowanie do rozmowy ułatwią mate- riały zamieszczone na oficjalnej stronie interneto- wej. Kolejnym etapem dla zakwalifikowanych osób będzie Wojskowa Komisja Lekarska i badania psy- chologiczne, a po uzyskaniu orzeczenia komisji po- zostanie czekać na kartę powołania, którą doręczy WKU. Postępowanie rekrutacyjne dla ochotników ruszyło w Małopolsce już z końcem maja. Zachęca- my do składania wniosków o powołanie do służby w TSW oraz do bliższego zapoznania się ze swoją przyszłą jednostką wojskową. Wszelkie informacje na temat służby w WOT oraz rekrutacji i szkoleń ochotnicy mogą uzyskać w najbliższej Wojskowej Komendzie Uzupełnień: w Krakowie, Tarnowie, Nowym Targu, Oświęcimiu lub Nowym Sączu oraz na oficjalnej stronie forma- cji: www.terytorialsi.mil.pl Oficer prasowy 11 Małopolskiej Brygady Obrony Terytorialnej p. o. mjr Bartosz Kubal PUCHAR WÓJTA GMINY KOCMYRZÓW-LUBORZYCA \|(©)fejc\|alpaci (oj BI Oocmyrzów - Luborzy LKS SOKÓŁ Kocmyrzów KGW kod myrzów LIPIEC NR 13-14/267-268 Nowy proboszcz parafii w Czulicach Z dniem 1 lipca 2018 r. Metropolita Krakow- ski Ksiądz Biskup Marek Jędraszewski powierzył parafię p.w. św. Mikołaja w Czulicach księdzu Kazimierzowi Szarkowi, tym samym mianując Go jej nowym proboszczem. Mszę inauguracyjną, nowy proboszcz odprawił w kościele parafialnym w Czulicach, w niedzielę 8 lipca br. Ksiądz Kazimierz Szarek urodził się w Białce Tatrzańskiej w roku 1967. Po ukończeniu Liceum Ogólnokształcącego w Nowym Targu, kontynu- ował naukę w Wyższym Seminarium Duchownym Archidiecezji Krakowskiej w Krakowie. W roku 1992 przyjął świecenia kapłańskie z rąk ówczesne- go Metropolity Krakowskiego Księdza Kardynała Franciszka Macharskiego. Jako wikariusz pełnił posługę kapłańską naj- pierw w parafii p.w. św. Wojciecha w Mucharzu koło Wadowic, a następnie w parafii p.w. Matki Bożej Królowej Polski w Krakowie — Bieńczycach (Arka Pana). Kolejnymi parafiami, w których ksiądz K. Szarek był wikariuszem to parafie: Krzęciń koło Skawiny, parafia p.w. Świętego Krzyża w Zakopa- nem, parafia w Osieczanach, parafia w Skawicy koło Zawoi oraz parafia p.w. św. Marii Magdaleny w Poroninie. Księdzu proboszczowi składamy w tym miej- scu życzenia wszelkiej pomyślności w pracy duszpasterskiej w jego nowej parafii — parafii św. Mikołaja w Czulicach. Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze - Łuczyce 2018 W niedzielę 1 lipca br. na boisku sportowym w Łuczycach odbyły się kolejne już Gminne Zawo- dy Sportowo-Pożarnicze, w których rywalizowały jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych naszej gminy. Były to jednostki: OSP Czulice, OSP Głębo- ka, OSP Goszcza, OSP Goszyce, OSP Karniów,OSP Łososkowice, OSP Skrzeszowice, OSP Maciejowi- ce, OSP Marszowice, OSP Rawałowice oraz OSP Łuczyce — gospodarze tegorocznych zawodów. Sędzią głównym zawodów był mł. brygadier Tomasz Januś z KM PSP w Krakowie, a sędzią technicznym brygadier Marek Rodak także z KM PSP W Krakowie. Zawody w Łuczycach rozpoczął uroczysty przemarsz uczestniczących w nich jed- nostek OSP, który prowadził Komendant Gminny OSP Gminy Kocmyrzów- Luborzyca druh Andrzej Szwajca. lak przemarszowi uczestników, jak i ca- łym zawodom strażackim, towarzyszyła muzyka O AŚ, LIPIEC NR 13-14/267-268 marszowa w wykonaniu połączonych strażackich orkiestr dętych z Goszczy i Skrzeszowic. Rozpo- częcie rywalizacji naszych strażaków w Łuczycach poprzedziła prezentacja MDP OSP Łuczyce, która 16 czerwca br. na zawodach w Wieliczce, po raz pierwszy w historii naszej gminy, wywalczyła ty- tuł Wicemistrza Województwa Małopolskiego. Po zaprezentowanym przez MDP OSP Łuczyce poka- zowym pokonaniu toru przeszkód, do rywalizacji przystąpili ich starsi koledzy. Przypomnijmy w tym miejscu, iż strażackie zawody sportowo - pożar- nicze rozgrywane są w dwu konkurencjach: szta- fecie strażackiej i ćwiczeniach bojowych czyli tzw. „bojówce”. O ostatecznej klasyfikacji startujących zespołów decyduje łączny czas uzyskany przez po- szczególne jednostki w obu ww. konkurencjach W tegorocznej edycji Gminnych Zawodów Sportowo-Pożarniczych najlepsi okazali się, po- dobnie jak miało to miejsce w latach 2011, 2013 i 2015 druhowie z OSP Skrzeszowice, którzy wy- przedzili druhów z OSP Łuczyce (Il miejsce) i OSP Rawałowice (Ill miejsce). Zwycięska drużyna OSP Skrzeszowice wystąpiła w Łuczycach w następują- cym składzie: druh Paweł Kowalczyk - dowódca drużyny, druh Marcin Kowalczyk, druh Piotr Ko- walczyk, druh Adam Przybyszewski, druh Patryk Karpiel, druh Zbigniew Machnik, druh Dominik Przybyszewski, druh Mateusz Dybał oraz druh Daniel Wąsowicz. Nagrody zwycięzcom tegorocznych zawodów wręczał ich fundator Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP Gminy Kocmyrzów- Luborzy- ca druh Marek Jamborski, wspólnie z Komendan- tem Gminnym OSP druhem Andrzejem Szwajcą. Nagrodami tymi były: specjalny puchar dla zwy- cięzców, druhów z OSP Skrzeszowice, oraz nagro- dy finansowe dla zdobywców trzech pierwszych miejsc w tegorocznych zawodach. Warto podkreślić, iż zawody sportowo -— pożar- nicze w Łuczycach zostały przygotowane w bardzo profesjonalny sposób i cieszyły się dużym zaintere- sowaniem licznie przybyłych na boisko sportowe w Łuczycach mieszkańców naszej gminy. LIPIEC NR 13-14/267-268 AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Obóz Sportowo-Rekreacyjny w Zakopanem W dniach od 1 do 10 lipca,w Zakopanem, od- był się obóz sportowo - rekreacyjny sekcji Wushu, działającej przy Centrum Kultury i Promocji. Jego organizatorem była Krakowska Szkoła Wushu oraz nasze Centrum Kultury. Opiekunami i trenerami byli zaś Michał Adamowicz i Agnieszka Brodow- ska. W wyjeździe uczestniczyło 21 osób. Były to nie tylko osoby, które na co dzień trenują Kung fu, a i takie, które dotychczas nie miały bliższego kon- taktu z tą dyscypliną sportu. Plan zajęć był bardzo napięty,a uczestnicy obozu, nie mieli czasu się nu- dzić. Oprócz codziennych treningów, organizo- wane byty liczne wycieczki górskie min. na Sarnią Skałę, Dolinę Kościeliską, Dolinę Pięciu Stawów czy też Morskiego Oka. Zorganizowano także wycieczki rekreacyjne na Krupówki, do „domu do góry nogami” oraz do Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie. Obozowicze podczas ładnej pogo- dy korzystali z basenu, organizowane dla nich byty także gry i zabawy terenowe oraz ognisko. Można było podszkolić swoje umiejętność strzelania z wia- trówki i procy. Łącznie, podczas trwania obozu, jego uczestnicy przeszli ponad 150 km i co warto podkreślić, mimo młodego wieku naszych „obozo- wiczów”, nikt nie narzekał, wszyscy zaś wrócili do domu szczęśliwi i zadowoleni. Wakacyjny kurs fotografii w Korbielowie Centrum Kultury i Promocji w Kocmyrzowie- -Luborzycy kolejny już raz było organizatorem let- niego wypoczynku dla dzieci z naszej gminy. Tym razem 18 dzieci przebywało w Domu Wypoczyn- kowym „Pilsko” w Korbielowie przy ulicy Beskidz- kiej 15. Dlaczego to takie ważne ? Bo ośrodków o tej nazwie w Korbielowie, jak nigdzie indziej jest wiele. W tym natomiast jest wspaniała atmosfera stworzona przez pana Józefa, zielona infrastruk- tura (boiska) oraz świetnie utrzymane zaplecze mieszkalno- rekreacyjne z basenem. Z ośrodka korzystaliśmy zwykle popołudniami i wieczorem. Był sport, była zabawa, śpiew, nocne wstawanie i samodzielne fotografowanie. W czasie dopołu- dniowym były zajęcia fotograficzne przygotowane i prowadzone przez będącego wychowawcą pana Grzegorza Burzyńskiego, autora albumu o ptakach „Od kukania do dukania”. W ich trakcie uczestnicy dowiedzieli się co to jest balans bieli, a także jak praktycznie obsługiwać aparat, celem przygotowa- nia go do zrobienia tego co najważniejsze - zdjęcia. Pytań było wiele i nie zostały one bez odpowiedzi. O AŚ, KULTU! 1 PROMOCJI LIPIEC NR 13-14/267-268 Przy okazji zwiedziliśmy okolice Korbielowa. Pra- cowaliśmy nad też nad tężyzną fizyczną, podziwia- liśmy piękno krajobrazów oraz urok największego w Beskidach - wodospadu „Sopotnia. Dziękuję uczestnikom za wspaniałą atmosferę oraz wycho- wawcy panu Grzegorzowi za fachową realizację za- jęć fotograficznych. Mam nadzieję, że wakacje za- częły się dla was wesołą przygodą, a za rok zgodnie z zamówieniem „... w Bieszczady z ukulele Gabrysi, gitarą Zuzanny, uśmiechem Karola i tańcem Rysia- -Gabrysia”. Dobrych wakacji. K. Marchewczyk - kierownik kolonii +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI OM LZ \| ANGIELSKI — * Zajęcia KONAETSACY NŻ cO CENTRUM 4 KULTURY I PROMOCJI w Centrum Kul tury i ronocją e masz barierę w mówieniu po angielsku? e na wakacjach nie potrafisz się dogadać? e myślisz o pracy za granicą? Lapisz się na nasze zajęcia i weź udział w konwersacjach, które przydadzą Ci się w życiu © « Zajęcia raz w tygodniu GO) min. « \|apraszamy Młodzież od kl. VI oraz Dorosłych « Jajęcia planowane są na koniec września po zebraniu się grup law fa speak Ergbiaż Practice, practice Anci practice www.ckip.pl zapisy tel.: 730 700 814 19 LIPIEC NR 13-14/267-268 SE ZS Wakacyjne warsztaty cheerleaders Wakacje to idealny moment, by odpocząć od szkoły i poświęcić się rozwijaniu pasji. Od 9 lip- ca, przez cały tydzień odbywały się wyjątkowe warsztaty cheerleaders dla kandydatek do zespo- łu Unique. Mimo porannej pory, codziennie na za- jęciach stawiała się grupa ponad 40 dziewczynek w wieku od 4do 17 lat. Każdy dzień warsztatów był poświęcony innym zagadnieniom cheerleadingu. Dzieci miały okazję poznać podstawy techniki ta- necznej, dowiedzieć się, w jaki sposób przygotować ciało do ćwiczeń oraz jak odpowiednio wykonać stretching. Odbyły się także zajęcia poświęcone akrobatyce i gimnastyce oraz nauka prawdziwego cheer okrzyku. Każda uczestniczka warsztatów na zakończe- nie otrzymała kokardkę, czyli najważniejszy atry- but prawdziwej cheerleaderki. Zajęcia były całko- 2 CENTRUM KULTURY I PROMOCJI wicie bezpłatne, a prowadziła je trener zespołów Unique Cheerleaders Lidia Stefańska. Wszystkie dzieci zainteresowane dołączeniem do zespołów zapraszamy na zapisy, które odbędą się 3 września o godz. 1/7 wCKiP. GRAFIK ZAJĘĆ sierpień 2018 W CENTRUM KULTURY I PROMOCJI ZZO NOCI WCT NCYTTW NCW NCTCZWWA WARSZTATY GITAROWE Perkusja WARSZTATY GITAROWE 10:30-12:45 12:30-15:45 12:30-15:30 Paweł Dys Paweł Dys Paweł Dys GzimeA ZDROWY KRĘGOSŁUP O 19:00-20:00 20:00-21:00 paórak zaaka 20:00-21:00 FITNESS 20:00-21:00 Maja Moczyńska-Papka WARSZTATY TANECZNE PERKUSJA WARSZTATY GITAROWE 10:00-12:30 15:00-19:30 15:00-19:30 kazirnierz Cygan Paweł Dys Paweł Dys FITNESS ©DzumBA 19:00-20:00 Maja Moczyńska-Papka 19:00-20:00 LADIES DANCE 20:00-21:00 mgr Anna Mucha-Nowak Warsztaty gitarowe oraz zajęcia z perkusją będą odbywać się w zależności od ilości chętnych. Zapisy pod numerem 12 387 18 11. Uwaga! Podane w tabeli godziny zajęć mają charakter orientacyjny. Ponadto w sierpniu Centrum Kultury i Promocji organizuje: . obóz stacjonarny Wushu - zgłoszenia pod nr tel. 609 845 561 trener Michała Adamowicz, . w dniach 20-24 sierpnia — Półkolonia z Cen- trum Kultury i Promocji Gminy Kocmyrzów- -Luborzyca, LIPIEC NR 13-14/267-268 « wdniach 25-31 sierpnia - Obóz taneczny Che- erleaders w Zakopanym. . 4.08, 11.08, 18.08, 25.08 - Warsztaty lanecz- ne: towarzyski i ludowy, zajęcia odbywają się w soboty, są bezpłatne od 10.00-12.30 - pro- wadzi choreograf Kazimierz Cygan. KONKURS \| „Nasza Pźrnięć iejsca Parnięci Narodowej” (USiza\|: ODZYSKANIA w i \| i A. ek AEP = A 6 7705YNIERÓMT554R 8) powsTAŃCOM 1863 \| PARTYZANTOM 1909-995R. aprasza 0 j £ > „RY AOPERŹ L, Ą LEGIONISTOŃ i ŻOŁNIERZOM UfeP4CUIA ACO <TIZ() 1iiwajwr Świrougy RE «+ RA ak 2 2] LIPIEC NR 13-14/267-268 Ea AKTUALNOŚCI wiadomości lokalne Nieznane skarby sztuki sakralnej naszej gminy - część V Późnogotycka rzeźba Chrystusa Ukrzyżowanego W kolejnej, pi cego skarby sztu żemy w naszych w luborzyckiej ś budowli sakralnej ątej już części, cyklu prezentują- ki sakralnej, które odnaleźć mo- kościołach, nadal pozostaniemy wiątyni, najstarszej, zachowanej na terenie naszej gminy. Tym ra- zem opuścimy jednak jej skarbiec, aby skarbów jej wspaniałej przeszłości poszukać w innym miejscu. Poszukiwania te będą zresztą wyjątkowo krótkie. Wystarczy bowiem stanąć pod chórem kościelnym i unosząc głowę ku górze spojrzeć przed siebie w kierunku głównego ołtarza. Naszym oczom uka- że się belka z wyraźna datą 1890, a na niej umiesz- czony krucyfiks tęczowy czyli rzeźba przedstawia- jąca postać Ukrzyżowanego Chrystusa. Właśnie ta rzeźba jest kolejnym wspaniałym skarbem sztuki sakralnej znajdującym się w kościele w Luborzy- cy. W zgodnej ocenie historyków sztuki luborzyc- ki krucyfiks pochodzi z drugiej ćwierci XV wieku (zdaniem J. Dutkiewicza powstał on najoprawdopo- dobniej już po konsekracji kościoła w roku 1433) i zaliczany jest do najcenniejszych tego rodzaju za- Literatura: bytków, które zachowały się do dnia dzisiejszego, nie tylko w Małopolsce. Jego twórca pozostaje nie- znany, choć zdaniem wspomnianego już J. Dutkie- wicza: „Reprezentuje pracownię, z której mogły wyjść najdoskonalsze okazy Pięknych Madonn krakowskich”. Rzeźbę Ukrzyżowanego Chrystusa, którą możemy zobaczyć w Luborzycy, cechuje monumentalny, ale dosyć sztywny układ ciała postaci Chrystusa i dłu- gie, bardzo dekoracyjne perizorium czyli drapowa- na opaska bioder Ukrzyżowanego. Analizując bliżej postać Chrystusa warto zwrócić szczególną uwagę na: „...staranne opracowanie anatomicznych szczegó- łów ciała postaci Ukrzyżowanego, a zwłaszcza malują- ce się na Jego twarzy Spokój i skupienie”. Jak więc widać, nie trzeba wiele, aby choć przez chwilę móc kontemplować wspaniałe działa sztuki średniowiecznej w luborzyckiej świątyni. Wystar- czy tylko uważnie rozejrzeć się dookoła. Oprac. J. St. Kozik 1. Zabytki sztuki w Polsce. Małopolska. Praca zbiorowa. Wyd. Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2. T.Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej. wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI 100-lecie polskiej Niepodległości Zofia Zawiszanka (1889-1971) Rankiem 3 sierpnia 1914 r. Zofia Zawiszanka, córka właścicieli niedużego majątku w Goszycach koło Kocmyrzowa, po rosyjskiej stronie granicy między Kongresówką a Galicją, została obudzona stukaniem do okna. „Powstanie! W Warszawie rewo- lucja! Nas jest siedmiu w lesie — pierwszy oddział! Czy możemy przyjść, dostać śniadanie i dwie pary koni na dalszą drogę?”. Stuchała z drżeniem serca znanego jej głosu Zygmu nta „Bończy” Karwackiego. Na- tychmiast obudziła wszystkich. Służba dworska przygotowała śni adanie, a przybysze przebrawszy się w mundury strzeleckie, stali się pierwszymi żoł- nierzami idącymi dowództwem W go. Z dzienników najszczęśliwszy d w bój za Wolną Niepodległą pod adysława „Beliny” Prażmowskie- Zofii Zawiszanki wynika, że to był zień w jej życiu. Tu, uniej, w dwo- rze w Goszycach , rozpoczynała się droga do wol- ności. „Nie wiem, czy liście drżały wówczas, ale moje serce kołatało w piersi, tam, pod uchylonymi drzwiami, jakby miało pęknąć. [...] Moskale byli jeszcze niedaleko [...] ci chłopcy szli na pewną śmierć... ode mnie żąda- li tylko pożywienia i czterech koni [...] Szczęście, cud, wieczność - te wszystkie słowa nabierają nagle sensu, rumieńca krwi żywej - a oni się pytają... nie, to nie do uwierzenia!”. Jeszcze tego samego dnia, po odejściu strze\|l- ców, niesiona emocjami pojechała do Krakowa, by zameldować komendantowi Józefowi Piłsudskie- mu o sytuacji na pograniczu i o przybyciu drużyny A „CZE 2a] Patrol W. Beliny - Prażmowskiego w Goszycach - Zofia Zawiszanka (arch. rodzinne państwa Smoczyńskich) strzeleckiej do Goszyc. Piłsudski był zadowolony z wiadomości oraz z sytuacji po stronie rosyjskiej. Dla Zawiszanki rozpoczął się czas intensywnej działalności. Przeszkolona jeszcze w okresie po- koju w drużynach strzeleckich w zakresie taktyki wojskowej, służby sanitarnej i wywiadu, była dla komendanta żołnierzem o niezwykłych cechach. Jej wrodzona inteligencja, znajomość obyczajów i funkcjonowania rosyjskich elit z Priwislanskiego Kraju, jak określano Królestwo Polskie, powodo- wały, że dostała najtrudniejsze zadanie do wyko- nania: miała poprzedzać strzelców, prowadząc razem z innymi wywiadowczyniami obserwację przemieszczających się wojsk rosyjskich na terenie guberni kieleckiej iw Radomiu. Była aktywną działaczką, najpierw strzelecką, a następnie legionową, do momentu zarażenia się w trakcie służby tyfusem. Do zdrowia wróciła wio- sną 1915 r., ale już nie podejmowała czynnej służby w Legionach. Wyszła za mąż za Janusza Gąsiorow- skiego, oficera Legionów, a po urodzeniu w 1916 r. 3. J.E. Dutkiewicz, Małopolska rzeźba średniowieczna 1300-1450. 1914 r. (arch. rodzinne państwa Smoczyńskich) LIPIEC NR 13-14/267-268 22 LIPIEC NR 13-14/267-268 z () y AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne córki Anny, której ojcem chrzestnym był Józef Pił- sudski, pozostała w swoim dzając gospodarstwem, p rodzinnym domu, zarzą- odczas gdy mąż walczył na frontach \| wojny światowej. Była również członki nią Polskiej Organizacji 1889 r. Pochodziła z tradycyjnej rodziny ziemiań- skiej, której członkowie walczyli w powstaniach narodowych i prowadzili gospodarstwo ziemskie w Goszycach. Jako nastolatka została osierocona przez ojca. Razem z matką mieszkała do 1904 r. Wojskowej, jednak obowiązki rodzinne ograniczyły jej działalność do minimum. Zorganizowała zaciąg ochotników do Legionów w rodzinnej wsi, obiecu- jąc ziemię za służbę ojczyźnie. Obietnicę zrealizo- wała po zakończeniu wojny polsko-bolszewickiej, tworząc z nadanej żołnierzom z Goszyc ziemi przy- siółek Legionówka, obecnie należący do wsi Wola Luborzycka. Ostatnim aktem oddania Zawiszanki sprawie egionowej i Piłsudskiemu było przyjęcie marszał- a i żyjących Beliniaków z patrolu, w swoim domu, w sierpniu 1924 roku - 10 lat po najszczęśliwszym momencie w jej życiu. W uznaniu zasług na rzecz niepodległości została odznaczona Krzyżem Nie- podległości z mieczami (18 października 1932 r.) oraz Srebrnym Krzyżem Zasługi (21 września 1938 r.), a także kilkoma pamiątkowymi odznakami egionowymi. „Pragnęłam być polskim żołnierzem” Zofia Aniela Maria z Zawiszów, primo voto Gąsiorowska, secundo Kernowa, była córką Artu- ra Zawiszy-Czarnego i Marii z Wolskich. Urodziła się w Szpitarach pod Nowym Brzeskiem, 6 lutego w rodzinnym dworze, a później przeniosła się do Lwowa, gdzie uczęszczała do gimnazjum Wiktorii iedziałkowskiej. Wybór tego miasta nie był przypadkowy. Po pierwsze rodzina jej matki była związana ze Lwo- wem, a drugim powodem było przekonanie, że w Galicji poziom nauczania jest wyższy. Ponadto ekcje w szkołach były prowadzone w języku pol- skim i miały charakter narodowy-polski. Podkre- ślała po latach we wspomnieniach: „Od dzieciństwa pragnęłam gorąco być polskim żołnierzem. Odkąd poznałam »Trylogię« Sienkiewicza, pragnienie to nabrało cech pewnej manii: w wieku 10-12 lat »wojsko« było jedynie zabawą, która mnie zajmo- wała — a w gruncie rzeczy czymś więcej znacznie, niż zabawą”. Atmosfera panująca we Lwowie sprzyjała nie tylko rozwojowi intelektualnemu młodej Zawiszan- i, ale także wzrostowi jej uczuć patriotycznych, tóre w trakcie studiów w Krakowie na Wydziale Rolnym Uniwersytetu Jagiellońskiego doprowadzi- ty jądo zaangażowania się w ruch strzelecki. Razem z kilkunastoma innymi młodymi damami ćwiczyła Marszałek Józef Piłsudski w Goszycach - 1924 r. (arch. rodzinne państwa Smoczyńskich) LIPIEC NR 13-14/267-268 O AŚ, +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI w parku Jordana musztrę i taktykę wojskową, co w przypadku kobiet uznawane było w tym czasie nie tylko za ekstrawagancję, ale uchodziło wręcz za nieprzyzwoite lub śmieszne. Niezrażona docinkami spacerowiczów kontynuowała szkolenie wierząc, że nadejdzie dzień wskrzeszenia Rzeczpospolitej. Nadzieje Zofii z Zawiszów Gąsiorowskiej ziściły się w 1918r. Po zakończeniu działań wojennych opiekowała się lokalną społecznością, m.in. fundując jej szkołę powszechną czy dbając o odpowiedni poziom opie- ki medycznej. Była także radną gminną, należała do Związku Legionistów i Związku Ziemian, a także do PŚL „Wyzwolenie”, co było ewenementem w skali środowiska ziemiańskiego. Do 1945 r., a więc do wywłaszczenia z majątku przez władze komuni- styczne, gospodarzyła w rodzinnej posiadłości razem z drugim mężem, Romualdem Kernem, sku- tecznie broniąc się m.in. przed przymusową parce- lacją po reformie rolnej 1925r. Gościnny dwór Il wojnę światową spędziła w Goszycach, przyj- mując pod swój dach liczną rzeszę uciekinierów i osób w potrzebie. Mieszkali u niej m.in. naukowcy z krakowskich uczelni z rodzinami, lwowiacy, war- szawiacy (np. Czesław Miłosz) czy też ukrywająca się na „aryjskich papierach” trzyosobowa żydow- ska rodzina Gliicksmanów z Krakowa. Pozostawali na całkowitym utrzymaniu dworu w Goszycach i byłego legionisty związanego z dziedziczką z Go- szyć, Stefana Kozubskiego. Wanda Glicksman po wojnie wspominała z wdzięcznością: „Kimże by- liśmy? Ludźmi obcymi, a nadmiar ludźmi, przeciw którym okupanci występowali coraz ostrzej i bez- względniej. [...] A jednak w Goszycach opiekowano się nami zniezmierną serdecznością”. W listopadzie 1941 r. przygotowani przez miejscowego probosz- cza Glucksmanowie przyjęli za zgodą metropolity krakowskiego ks. abpa Adama Stefana Sapiehy chrzest. lIch rodzicami chrzestnymi zostali Zofia Kernowa i Jerzy Turowicz. Zofia Kernowa była również żołnierzem AK, członkinią konspiracyjnej organizacji ziemiańskiej „Tarcza -„Uprawa”-„Opieka”. W jej domu ukrywali się żołnierze podziemia, m.in. Jan Józef Szczepań- ski. Współpracowała też z lokalną placówką BCh. Po zakończeniu wojny zamieszkała w Krakowie, ZAWISZANKA 1889 - 1971 YA UZYWA CA NIEPODLEGŁOŚCIOWA WYWIADOWCZYNI I BRYGADY LEGIONÓW POETKA I PISARKA W SETNĄ ROCZNICĘ POSTOJU PATROLU BELINY GOSZYCE, 3 SIERPNIA 2014 ROKU Tablica pamiątkowa ku czci Zofii Zawiszanki w Goszycach, odsłonięta 3 sierpnia 2014 r. gdzie podejmowała różne zajęcia, przede wszyst- kim była tłumaczką z języka francuskiego. Całe swe życie pisała wiersze i opowiadania. W okresie przedwojennym opublikowała je pod swoim na- zwiskiem, a także posługując się pseudonimem z okresu konspiracji strzeleckiej - Anna Wiśnio- wiecka. Tworzyła wiersze patriotyczne, a także pełne emocji i obrazów utwory, opisujące piękno życia na wsi. Pomimo zakazu władzy ludowej, wie- lokrotnie gościła w Goszycach u zaprzyjaźnionych rodzin Kozubskich, Kułagów, Nocuniów i Dońców. Do końca życia była aktywną działaczką środowisk legionowych i ziemiańskich, inwigilowaną przez SB. Zmarła 2 lipca 19/1 r. w Krakowie. Została pocho- wana w grobowcu rodzinnym na cmentarzu w Lu- borzycy. dr Marcin Chorązki Przedruk artykułu ze strony internetowej Oddziału IPN Kraków: https://krakow.ipn.gov.pl/pl4/aktualno- sci/51682,Malopolscy-Bohaterowie-Niepodleglosci- -Zofia-Zawiszanka-1889-19/1-legionistka-z-G.html LIPIEC NR 13-14/267-268 z () y AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne <chotnicza Straż Śożarna w Czulicach RAPRASZA na uroczystość obchodów 115-lecia OSP Czulice, która odbędzie się w dniu 19 sierpnia 2018 r. o godz. 15% w Czulicach. Program uroczystości: 145 Zbiórka pododdziałów OSP 15% Msza Święta w Kościele Parafialnym 160 Raport, wciągnięcie flagi państwowej i przywitanie gości Y' zaprezentowanie historii OSP Czufice V_ poświęcenie samochodu strażackiego Y wyłożenie Księgi pamiątkowej Y podziękowanie za udział w uroczystości V prezentacja sprzętu bojowego V poczęstunek dla zaproszonych gości i druhów v Zakończenie uroczystości 180 Zabawa taneczna M Patronat honorowy: MAŁOPOLSKA Jacek Krupa, Marszałek Województwa Małopolskiego O GK, Wydarzenie dofinansowane z Środków Województwa Małopolskiego LIPIEC NR 13-14/267-268 26 +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Prawnik radzi: Przedawnienie roszczenia - czy mimo to jest szansa na odzyskanie pieniędzy? Prawo przewiduje, że wierzyciel (np. pożyczko- dawca) może dochodzić swoich roszczeń w ściśle określonym terminie. Terminy te są różne i zależą od rodzaju umowy, jaka łączyła strony. Po prze- kroczeniu terminu wskazanego przez prawo, rosz- czenie się przedawnia, a szansa dla wierzyciela na odzyskanie należnych mu pieniędzy jest bardzo ni- ska... Ale wciąż możliwa! Dzisiejszy artykuł z jednej strony zawiera wskazówki dla wierzycieli jak popra- wić swoją sytuację w sądzie, z drugiej strony nato- miast —- zawiera cenne uwagi dla tych z Państwa, którzy są dłużnikami. Jak wierzyciel może zwiększyć swoje szanse jeszcze przed wszczęciem postępowania sądo- wego? Kiedy klienci zwracają się do mojej kancelarii z już przedawnionym roszczeniem, polecam spró- bować zawrzeć z dłużnikiem układ ratalny lub ugodę — nawet jeśli wiemy, że dłużnik nie będzie spłacał rat. Jaka jest więc korzyść dla wierzyciela z niespła- canej przez dłużnika ugody? Przeciwnik zgadzając się na spłatę w ratach, uznaje i potwierdza, że faktycznie jest dłużnikiem mojego klienta. Jednym słowem, uznaje swój dług. Zawarcie układu ratalnego wskazuje, że dłużnik zrzekł się potężnego narzędzia obrony, którym dysponował, tj. zarzutu przedawnienia. Taki układ ratalny podpisany przez obie strony jest ważnym dowodem i przedkładam go do pozwu, powołując się dodatkowo m. in. na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2004 r., sygn. V CK 620/08. Zdarza się i tak, że dłużnicy spełniają przynajmniej część swojego świadczenia już po upływie terminu prze- dawnienia (nawet jeśli nie zawierali układu ratalne- go), również nie wiedząc, że niesie to dla nich nega- tywne skutki prawne. Czy są jeszcze inne metody obrony stosowane przez wierzycieli? Reprezentując w sądzie wierzycieli argumentu- ję, że dłużnik — powołując się na zarzut przedaw- nienia — działa w celu obejścia prawa i nie należy mu się ochrona ani przywilej korzystania z instytucji przedawnienia (art. 5 k.c.). Zawsze też wnoszę oto, by sąd - ito niezależnie od wyniku sprawy - orzekł, że to dłużnik powinien zapłacić koszty postępowa- nia sądowego, by uczynić zadość poczuciu spra- wiedliwości (art. 102 k.p.c.). Jak widać, prawo jest elastyczne i można wyjść obronną ręką z wielu sytuacji. Nawet z tych, które na początku wydają się przegrane. Autor tekstu: mecenas Magdalena Kowalska-Graca Kancelaria Radcy Prawnego Magdaleny Kowalskiej-Graca Kocmyrzów 202 (budynek GS) tel.: 609 871 221 27 LIPIEC NR 13-14/267-268 Ea NAIWNINIOSE\| uwteeeniecaNie\| <= Informacje Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych oraz funduszu alimentacyjnego W związku ze zbliżającym się nowym okresem zasiłkowym 2018/2019, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej informuje, że od.01.08.2018 r moż- na składać wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych oraz funduszu alimentacyj- nego. Przypominamy, że okres zasiłkowy 2017/2018 kończy się dla świadczenia z funduszu alimenta- cyjnego w dniu 30 września 2018 r., natomiast dla świadczeń rodzinnych 31 października 2018 r. Na- leży zatem najpóźniej do końca miesiąca następu- jącego po zakończeniu okresu zasiłkowego, złożyć wniosek na dane świadczenie, aby nie stracić jego ciągłości. Szczegółowe informacje dotyczące warunków korzystania z poszczególnych świadczeń znajdują się na stronie internetowej GOPS Kocmyrzów-Lu- borzyca a także udzielane są bezpośrednio przez pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- tecznej w Kocmyrzowie-Luborzycy pod numerem telefonu 12 387 11 71. Zasiłki z pomocy społecznej będą wyższe Rada Ministrów przyjęła 11 lipca 2018 r. rozpo- rządzenie w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej. Wyższe kryteria zaczną obo- wiązywać od 1 października 2018 r. Podwyższenie kryteriów dochodowych wpłynie na wzrost liczby świadczeniobiorców korzystających ze świadczeń pieniężnych, których przyznanie jest uzależnione od spełnienia kryterium dochodowego oraz wzrost wysokości tych świadczeń. owe kryteria dochodowe uprawniające do świadczeń z pomocy społecznej to: . dla osoby samotnie gospodarującej - /01 zł wzrosto 11%), « dlaosobyw rodzinie - 528 zł (wzrost o 3%). ależy zaznaczyć, że przyjęcie nowych kryte- riów dochodowych wpłynie również na zwiększe- nie następujących kwot świadczeń pieniężnych: 1. maksymalnej kwoty zasiłku stałego — do wyso- ości 645 zł (wzrost o 7%), 2. maksymalnej i minimalnej kwoty świadczenia pieniężnego na utrzymanie i pokrycie wydat- LIPIEC NR 13-14/267-268 O 4. ów związanych z nauką języka polskiego dla cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczypo- spolitej Polskiej status uchodźcy, ochronę uzu- pełniającą lub zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. club d ustawy zdnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach: « kwota minimalna- do wysokości 647 zł (wzrost 07%), « kwota maksymalna- do wysokości 1 3/6 zł wzrost o 3%), « kwoty stanowiącej podstawę ustalenia wyso- ości pomocy pieniężnej na usamodzielnienie, na kontynuowanie nauki i pomoc na zagospo- darowanie w formie rzeczowej — do wysokości 1 763 zł (wzrost o 2%), « kwoty z dochodu z 1ha przeliczeniowego — do wysokości 308 zł (wzrost o 7%). Źródło: MRPiPS uwieeeniecaNe<\|1= NAIWNINIOSE\| Fundusze Europejskie Program Regionalny M MAŁOPOLSKA Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny Zapraszamy na bezpłatne „Warsztaty zdrowia dla kobiet” 17 sierpnia 2018 r w Centrum Kultury i Promocji w Baranówce odbędą się „Warsztaty zdrowia dla kobiet” przeznaczone dla Pań w wie- ku 50-69 lat (ur. 1968-1949), jako uprawnionych uczestniczek Programu Profilaktyki Raka Piersi NFZ, które nie wykonywały mammografii w cią- gu ostatnich 24 miesięcy. Rozpoczęcie spotkania o godz. 14.30. Wcześniejsze zgłaszanie uczestnictwa telefo- nicznie: 12 63302 18,503 777 651 Jest to projekt realizowany przez Centrum Me- dyczne „Maszachaba”, w ramach projektu współ- finansowanego z Funduszy Europejskich „Kształ- towanie świadomości zdrowotnej kobiet w wieku 50-69 lat w zakresie profilaktyki raka piersi” w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014-2020 W programie spotkania: . wykłady na temat profilaktyki nowotworowej: lekarza, położnej . wykład natemat zdrowych nawyków żywienio- wych * nauka techniki samobadania piersi na fanto- mach « projekcja krótkich filmów o tematyce dotyczą- cej profilaktyki raka piersi «inne atrakcje prozdrowotne: instruktaż pierw- szej pomocy przedmedycznej, analiza składu ciała. Dla wszystkich uczestniczek warsztatów prze- widziane są ciepłe i zimne przekąski oraz napoje. Spotkanie zakończy rozdanie materiałów edu- kacyjnych. Uwaga! Uczestniczki spotkania będą mo- gły wykonać BEZPŁATNIE: badanie mammo- graficzne, badanie analizy składu ciała, USG tarczycy. Ważne! Podczas spotkania nie pobiera się żadnych opłat i nie oferuje kupna żadnych pro- duktów. GOPS realizuje Projekt „Stawiam na rozwój” Złożony przez Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łecznej projekt „Stawiam na rozwój" uzyskał po- zytywną ocenę formalno-merytoryczną i został umieszczony na liście projektów wybranych do dofinansowania. Projekt ten został złożony w od- powiedzi na konkurs do Małopolskiego Centrum Przedsiębiorczości i został pozytywnie oceniony pod względem zgodności z kryteriami wyboru pro- jektów, zatwierdzonymi przez Komitet Monitorują- cy Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Wartość wsparcia projektu pochodząca ze środków Unii Europejskiej wynosi: 5/0 7/38 zł. Celem projektu jest aktywizacja społeczno -zawodowa 48 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z gminy Kocmyrzów- -Luborzyca. Ma ona zostać osiągnięta poprzez za- pewnienie im kompleksowego wsparcia w zakresie wypełniania ról społecznych, planowania kariery i podnoszenia kwalifikacji społeczno -zawodowych, co w efekcie doprowadzi do podniesienia i utrzy- mania kompetencji społecznych. W projekcie tym wezmą udział osoby dotknięte ubóstwem, do- świadczające wielokrotnego wykluczenia społecz- nego, pozostające poza rynkiem pracy ze względu na niskie lub zdezaktualizowane kwalifikacje zawo- dowe, niepełnosprawne, bezradne życiowo. 29 LIPIEC NR 13-14/267-268 Ea AKTUALNOŚCI +wiadomości lokalne Współpraca GOPS ze Spółdzielnią Socjalną Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej przypo- mina, że od czerwca 2018 r współpracuje ze Spół- dzielnią Socjalną „Merchant” z Krakowa, w ramach realizacji projektu wspierającego faktycznych opie- kunów osób starszych i niesamodzielnych z terenu Krakowa i Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. W ramach projektu potencjalni beneficjenci mogą otrzymać działania/usługi: 1. usługa opiekuńcza wyręczeniowa — usługi opie- kuńczo/asystenckie (bezpłatne) świadczone przez opiekuna działającego w ramach projektu — usługa świadczona w miejscu zamieszkania, 2. usługa menadżera opieki - usługa pomocy (doradztwa indywidualnego) w zakresie kwe- stii związanych z opieką (w tym kwestie pro- cedury, ustalenia specjalistów, innych kwestii związanych z opieką) — świadczona w miejscu zamieszkania, 3. bezpłatna pomoc prawna, psychologiczna oraz doradcza w kwestiach związanych z opieką, 4. szkolenie z zakresu opieki i pierwszej pomocy - możliwe w miejscu zamieszkania, 5. szkolenie — kurs komputerowy, 6. bezpłatna wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyj- nego i medycznego, Podziękowanie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej składa serdeczne podziękowanie mieszkańcom Gminy oraz Szkołom Podstawowym w Łuczycach, Pru- sach, Kocmyrzowie oraz Pietrzejowicach za aktyw- ny udział w akcji „Mała Nakrętka — Wielka Nadzie- ja”. W miesiącu czerwcu 2018 roku oraz podczas Dni Gminy nasz Ośrodek zebrał ponad 30 ogrom- nych worków kolorowych nakrętek. Akcja „Mała Nakrętka - Wielka Nadzieja” dzięki Państwu prze- szła nasze wszelkie oczekiwania - za co bardzo ser- decznie dziękujemy. Zebrane nakrętki, jak co roku zostały przeka- LIPIEC NR 13-14/267-268 7. bezpłatny telefon zaufania, 8. udział w grupie wzajemnego wsparcia - jeżeli będą chętni, to jedna grupa organizowana bę- dzie na terenie Gminy Kocmyrzów-Luborzyca. Beneficjentami mogą być opiekunowie fak- tyczni osób zależnych (OZ = osoby starsze, osoby niepełnosprawne, także osoby niepełnoletnie - be- neficjentami mogą być również opiekunowie nie- pełnosprawnych osób małoletnich). W ramach rekrutacji należy zgłosić się do Biura Projektu - telefonicznie: Karol Szylko, tel: 676 097 643 lub pod bezpłatny numer (który uruchomiony zostanie w lipcu 2018 r.) lub email: merchant.biu- romcaQwp.pl lub osobiście w siedzibie centrum: ul. Blachnickiego /a w Krakowie. Pracownicy projektu mogą spotkać się z osoba- mi zainteresowanymi także w miejscu ich zamiesz- kania. Opiekujesz się starszą, niesamodzielną oso- bą? Nie możesz poradzić sobie w kwestiach związanych z opieką? Potrzebujesz wyjść z domu na kilka godzin, aby pozałatwiać ważne sprawy a nie masz z kim zostawić osoby będącej pod twoją opieką? Chciałabyś porozmawiać o swoich problemach z kimś kto ma podobną do twojej sy- tuację? Zgłoś się do Projektu! zane Hospicjum św. Łazarza w Krakowie. Uzyskany z ich sprzedaży dochód przeznaczony będzie na opiekę nad ciężko chorymi ludźmi. +wiadomości lokalne AKTUALNOŚCI Pomoc dla ofiar przemocy i uzależnień Gminny Zespół Interdyscyplinarny ds. Prze- ciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Kocmyrzo- wie-Luborzyca przypomina mieszkańcom naszej Gminy o możliwości korzystania z usług Punktu In- formacji Wsparcia i Pomocy dla Osób Dotkniętych Przemocą w Rodzinie działającego przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kocmyrzowie-Lu- borzyca. W punkcie, można skorzystać także z porad- nictwa socjalnego, psychologicznego i prawnego. Poradnictwo socjalne odbywa się w siedzibie Ośrodka od poniedziałku do piątku podczas go- dzin pracy Ośrodka. Poradnictwo psychologicz- ne udzielane jest w drugi i czwarty wtorek mie- siąca od godziny 16.00 do 20.00. Z poradnictwa prawnego można skorzystać dwa razy w miesiącu. Terminy spotkań z psychologiem i prawnikiem na- leży uzgodnić wcześniej z pracownikami socjalnymi GOPS, osobiście bądź telefonicznie pod numerami telefonicznymi: 12 387 11 10,12387/ 1171. Zapraszamy również na spotkania grupy wsparcia dla osób współuzależnionych i ofiar prze- Nie tak szybko z tabletką! Wyglądają jak leki, a nimi nie są, to znaczy - nie eczą. Mogą mieć za to - tak jak leki — działania niepożądane. Mowa o ulubionych przez Polaków suplementach diety. Z ubiegłorocznych badań wy- nika, że w naszym kraju aż /2 proc. osób przyjmuje suplementy diety. Reklama jest dźwignią handlu i przykład wzrostu sprzedaży suplementów diety oraz wydatków ich producentów na reklamę po- wierdzają tę tezę. Analizy Krajowej Rady Radiofo- nii i Telewizji wskazują, że w ciągu 20 lat udział re- lam produktów prozdrowotnych wzrósł z / proc. w 1997 r. do blisko 25 proc. w 2015 roku. Z kolei raport „Co tykają Polacy? Rynek Suplementów Diety. Bezpieczeństwo, trendy, regulacje” opraco- wany przez Aliant Consulting Group. sugerował, że sprzedaż suplementów diety w naszym kraju w 2017r. przekroczy 4 mld zł. Raport podawał, że najlepiej sprzedają się suplementy zawierające ma- gnez - stanowią 26 proc. rynku tych produktów. Na kolejnych miejscach są: mocy. Spotkania te mają charakter informacyjno- edukacyjny szczególnie w zakresie mechanizmów przemocy i współuzależnienia. Prowadzone są przez pracownika socjalnego i odbywają się raz w miesiącu, w ostatni poniedziałek miesiąca w daw- nym Ośrodku Zdrowia - \| piętro, w godz od 16.00 do 18.00. Zapraszamy osoby zainteresowane na spotkania utworzonej już grupy wsparcia. Udział w Grupie jest bezpłatny. Od ubiegłego roku w każdy pierwszy czwar- tek miesiąca w godz. od 9.00 do 12.00, w siedzi- bie Ośrodka, dyżuruje dzielnicowy z Komisariatu Policji w Słomnikach. Dyżury związane są z realizacją przez GOPS Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, a ich celem jest łatwiejszy dostęp osób uwikłanych w przemoc, bądź osób , które widzą w środowi- sku niepokojące zjawiska i chcą zasięgnąć porady, informacji, bądź uzyskać pomoc ze strony policji. Dyżury cieszą się dużym zainteresowaniem miesz- kańców naszej Gminy. Zapraszamy. « tzw. immunostymulatory (mające wzmacniać odporność) - 22 proc. rynku, * probiotyki — 20 proa., « produkty wzmacniające organizm — 16 proc. « witaminy i minerały dla dorosłych - 16 proc. Tymczasem także suplementy diety mogą mieć działania uboczne. Popularny magnez może powo- dować biegunki. Mogą też wchodzić w interakcje z lekami, azatem nasilać, osłabiać lub neutralizować działanie leków oraz wywoływać działania niepo- żądane)np. Miłorząb japoński, kozłek lekarski, dziu- rawiec czy wapń. Niewielu rodziców zdaje sobie też sprawę z tego, że popularny tran powoduje wzrost ryzyka krwawień podczas zabiegów operacyjnych. Należy też pamiętać, że suplementy nie podle- gają takim regulacjom jak leki (wieloletni proces rejestracji, podczas którego sprawdzane są w re- strykcyjnych badaniach zarówno bezpieczeństwo, LIPIEC NR 13-14/267-268 ZS jak i skuteczność). Kiedy zatem stosować suplementy diety? Choć dostępne bez recepty, lepiej ich nie przyj- mować bez konsultacji z lekarzem. Zdrowej osobie wszystkich potrzebnych składników, także tych wzmacniających odporność, dostarczy prawidło- wa i zbilansowana dieta oraz aktywność fizyczna. Uzupełnianie diety suplementami powinno odby- wać się tylko pod nadzorem lekarza, w sytuacji, gdy stwierdzi u danej osoby niedobory konkretnych wi- tamin czy mikroelementów. oprac. na podst. portalu”Serwis - zdrowie” Ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowejiinne Wybierzemy/dla Giebiejnajlepszą oferte! CENIR Joannali\|MarekłŻUrek BiurojKocmyrzówikwiaciarnia KolekturajEFotto) 1 o » PRALNIA MAGIEL PRANIE MAGLOWANIE CZYSZCZENIE PRASOWANIE 2-5DNI ROBOCZYCH TEL. 662 372 562 SYG OWNIA KRAWITECKA POPRAWKI KRAWIECKIE SZYCIENA MIARĘ DEL. 134 189040 GALERIA KOCMYRZÓW Luborzyca 88 (centrum Kocmyrzow 1) ! lpigi o VICTOR-BUD Sp. z o.o. Firma Budowlana wykonuje: - kompleksowe remonty domów -adaptacje poddaszy - docieplenia styropianem - remonty łazienek tel.: 794 338 448 33 LIPIEC NR 13-14/267-268 \| AMAZONIE Ea Kosiarki VIKING charakteryzują się doskonałą techniką cięcia, wysokim komfortem pracy i niezawodnością, a znakomite silniki elektryczne i spalinowe, łatwa obsługa i bogate wyposażenie spełniają najwyższe wymagania podczas pielęgnacji trawnika. GE Autoryzowany Dealer FH FLORCHEM BIS MARIAN JUREK SULECHÓW 118 32-010 KOCMYRZÓW TEL. 12 387 00 90 pn-pt: 7.30 — 17.00 sobota: 7.30 - 14.00 FH AGRO JUREK SC KRZYSZTOF I ANETA JUREK ue SK ZU Sulechów 100A CC 32-010 Kocmyrzów www.agrojurek.pl Zapraszamy (2 LIPIEC NR 13-14/267-268 34 35 LIPIEC NR 13-14/267—268 UL KWITNĄCA3, 32-091 ZAGÓRZYCE OWORSKIE PRZYJMUJEMY A www.kwitnaca.com ZAPISY BRYMYCNA +48 577 705 006 OŚRODEK LECZNICZO - OPIEKUŃCZY a Pacjenci ze zmniejszoną sprawnością kończyn dolnych Osoby częściowo sparaliżowane lub z niedowładem spowodowanym schorzeniami neurologicznymi i urazami Pacjenci zurazami rdzenia kręgowego — częściowe przerwanie rdzenia (dowolny poziom), całkowite przerwanie rdzenia (do C7 włącznie) Osoby po przebytym udarze Ghorzy na stwardnienie rozsiane ($M) „STAWIAMY NA NOGI” * POZ » KARDIOLOGIA — * CHIRURGIA « OPIEKA DOMOWA * 20L * NEUROLOGIA * REHABILITACJA * BADANIA LABORATORYJNE I DIAGNOSTYCZNE * AOS * GERIATRIA * INTERNIŚCI * WYPOŻYCZALNIA www.kwitnaca.com
wicewojt.vcf

Napływ Klientów ze strony przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 20 października 2022 10:02

Dzień dobry,

chciałbym poinformować Państwa o możliwości pozyskania nowych zleceń ze strony www.

Widzimy zainteresowanie potencjalnych Klientów Państwa firmą, dlatego chętnie pomożemy Państwu dotrzeć z ofertą do większego grona odbiorców poprzez efektywne metody pozycjonowania strony w Google.

Czy mógłbym liczyć na kontakt zwrotny?

Pozdrawiam,
Wojciech Mieczyński
Należność za fakturę przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 17 listopada 2022 10:11

Dzień dobry,

chciałbym poinformować o możliwości wydłużenia Państwa spłaty za towar.

Mogą Państwo złożyć zamówienie u swojego dostawcy za które my zapłacimy we wskazanym przez niego terminie. Po wpłacie wystawiamy Państwu fv sprzedaży z odroczonym terminem płatności (30-90 dni).

Jeśli takie rozwiązanie jest dla Państwa interesujące będę wdzięczny za odpowiedź czy mogę przedstawić szczegóły.

Pozdrawiam
Wiktor Łakota
Należność za fakturę przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 8 grudnia 2022 09:47

Dzień dobry,

chciałbym poinformować o możliwości wydłużenia Państwa spłaty za towar.

Mogą Państwo złożyć zamówienie u swojego dostawcy za które my zapłacimy we wskazanym przez niego terminie. Po wpłacie wystawiamy Państwu fv sprzedaży z odroczonym terminem płatności (30-90 dni).

Jeśli takie rozwiązanie jest dla Państwa interesujące będę wdzięczny za odpowiedź czy mogę przedstawić szczegóły.

Pozdrawiam
Wiktor Łakota

Przekaż 1,5% podatku na rozwój obywatelskiego fedrowania danych!

Numer KRS: 0000181348

Więcej informacji: 1,5%

Monitoring mediów samorządowych #1072

Znormalizowana odpowiedź

Treść

Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 17 lipca 2018 12:40

Re: Fwd: Wniosek o informacje publiczną przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 27 lipca 2018 10:30

Załączniki

Napływ Klientów ze strony przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 20 października 2022 10:02

Należność za fakturę przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 17 listopada 2022 10:11

Należność za fakturę przez KOCMYRZÓW-LUBORZYCA 8 grudnia 2022 09:47