- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #1091
Monitoring mediów samorządowych #1091
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
2 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Wniosek o informacje publiczną odpowiedź przez LISIA GÓRA
A.1431.31.2018
Witam,
w załączeniu odpowiedź na pismo maila z dnia 17.07.2018r.
Pozdrawiam
--- Treść przekazanej wiadomości ---
Temat: Fwd: [SPAM] Wniosek o informacje publiczną
Data: Tue, 17 Jul 2018 14:06:05 +0200
Nadawca: Justyna Milczarek <{{ email }}>
Adresat: Beata Bogdańska-Lis <{{ email }}>--- Treść przekazanej wiadomości ---
Temat: [SPAM] Wniosek o informacje publiczną
Data: Tue, 17 Jul 2018 10:40:03 -0000
Nadawca: {{ email }}
Odpowiedź-Do: {{ email }}
Adresat: {{ email }}Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o
informację:- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w
jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej
osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np.
gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki
organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację
czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie
ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły
sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,
2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na
adres {{ email }}Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie
zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji--
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
www.siecobywatelska.pl
www.watchdogportal.pl
www.funduszesoleckie.pl
www.informacjapubliczna.org
NIP 526282872
KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru SądowegoZałączniki
- nr_15.pdf
- nr_16.pdf
- nr_17.pdf
- nr_18.pdf
- nr_19.pdf
- 20180719122327819.pdf
LL-OL 148 NIUJEZDE7 M SlUZDA]OLIJEd
REL =
9. > PIE BRET NEO) 73,
———
oe E >
TOSA No
AMZOZ NA
= 211013 M O LCŻ :
z ci Ź — a = z ozzzi
JEBDA__ kal
zaa FIREOLISZTWYNC ZJTCOWOWE WU
z ś
sa
LS
£ 4102 Yotoaty K195) foISYT SOŁ9 z
ŃuvopAMZ 21U YUOIMOWVZBIŁU MOJOLIAJDWU | IDuapuodsai0y 'uuvpbj8od udzsvu z vuzoszids Kq 920W D.IOJY
958] bz Iogoujbizpaimodpo ozdaiq a1u oboyvpai Xuvjsopbu joLojbui oblnyiqnq 'vpoimodpo atu bl>Ajvpay Ua280]80 204 DZ
LE8 Ł6Z 605 "PI IFTMOĄERYJEFUIEYNIT MAM :ĄNICT PJsUEWOCqT ord :PEPIS 37199) BISTT M AufuS) Epteq :toMEPAĄ
WOCHWCDEACI OCE CZaznyŃ
SZ )REFT OW.
o BWESWIRZOY
Id'duG)Bjso[3 :Treut-2 '807849 PL PI
*e105) EISYT OPI-EE 0£ OuBnug *ru3lu$ M S/z 22195) (BISYT M ATN A9POJ$O Kuurus) 1foqepo1 sapyy
"EUIOJET ZSŁWIOJ, PJSISIZPŹY PIEMPA AIM PIEZSAKY *ETEMOJ, EĄTUOJW 'oTpe(opo!N PoE UEBAD AorEJN :2u(Aoqepogq UMIdaJ0Y
I4L9S961S 'woy'[a) AoPErUS) FEUDIJA! :AuTSZ0EN 10p]EPSY
iuo$, 1515 STORE
pojacokeNejdz sogez Lauda NU cc
' se M ky al SEWO SBZO M BGŻ
3zokz
ce o
-Xzud bbybpay bzsbu z a1MOWZOA M BRNA zsnipoywy OM 'Y2VIO | / LA Ę lezyjqz NEO Z
iM109) BISIT S0j9) lWKz10M) IZYW AN 01 dłjopog bzsbu z -8[n yoluzoi m Kuru8 otodz nmjsyvq (ulolniuozaid atu(Ko(pvLT,
Xovadjodsm op sruazsoudvz wbimbuod saiu0y bu atu((olpvL
k p 2: o PM PAEEOCEDAT *obunuod Yo 1 amóloqo >slozad
XusyBow alu Ys4192] Jaqom b 'bmoluazp
-olbuozoq Żyńjbuaj bfozsniod a10]j Mo]
-VLIaJVU VYJD| 92Ą0) OM]sUDT bpfbuz a2l
-aunu mj M LUAKUJ0UDYJaLĄĄ IUDJd1MS D
pluzidumaz japoiz _ viuazpowyi oSozog nuwjdimg (zpói ns
a2 suomosuvuyop aiods ojoysAz 21UVpVZ OJ, 'Vjsb'T-Xuv[oq 1801p au -vz2 o8apiouy HPV 7 Mo31S21U YJIUĄDJSO Z
-DUOYAM JSbrojvU oizpóq buuju8 boljsamui bzsyśrm(bNr Kzoipod viuaziwpkm azsletąojsi(bu Xuwzijqdzid
ofuoy zbio bmisyszoaidzaq uioizod ałsaiupod oiuzovuz obljsom wdlopj M 'nulzvdbi oBazsvu aiuop
-UL HI, '91o$o8 isbu 1 zaj av Xunu8 (oubyzsaiui bfoyj -(m aulejoy 2031 azSbyą m (walvppQ
"utatodl(zid i4jdato ozpiwą z śis (joyjods v
*91SD2O luJDJsO M aoslatiu (blu 2102] 'UozADPAM YJKUZOA Z YDAUDM
-oujsn]i ojo8oq 1pvjai Woluiszsqo ojaiM szybą omisubq dpfbuz niu
-opiM wkusoqo M Ypb>samu1 0 1mwobvuofuj 1uduzom bzoq
-929 OBNIp Yb] ALO1y bu 596 lu lonjzpomoalom 1801p
luoutal DZSNAI aDzsaiĄĄ *alnybiq oiu NOA ud M
ydioy 'aufXolisomut biuazionuvz auz901082] VZiją
e
iAo1iujejAz9 Azpouq FH
—
*aluzoŚIsarur opnIq
'Xurtur) Apey jazsafnm rz gz'4 ofoqo o srujeurAsyeui
-ouinspod — Auriu3 (ezseu aru aru$01zM eqeqdo 'fu(Aoezreuey
-919] BU MOĄSD$ EIUEZPEMOId Doals z fastfejsazioj Aurzpor
e199 -po nurajss eruemouofOqunj feMoqoso-p pujdoszid ejp 22
1AU eM]suszooidzaq oBomoTejodnip *01 Ezoeuzo soApytid j4 '8q0so
| Asotlqta elUsIuModez J$0UZ021U0Ą EU tu auuslo$2zs Aour z OfoĄO
| Aolumooeid I8emn z supśqzaru jso( tufio 1souAm Apom spAznz orupoi$
bzoAz -BZIJEUEĄ ŚIMPJNNĄSEJUI M EP 199) elsr] Aurud oruo19] EN
| -KisaMuT JSOIdM SBIMOJN - 8199) eisr] kufur) Ape
*niokż "fezruiop Aotkzorupomazid '*oyjezS Yo8P
wózsęjy M -0ur yarm]oyfppre( tredapod -fom IMour — Y>ruporsts uruś
SZEMEZ alu jseruuojeu nroAznz nuau op nreumolod M Moysro$ aru
| EU oLUEisożcd -zoluqoo] tqdajn Erremoyjlizn -Ezpemoldpo EZ MOSUEĄZSOTU!
eee] pe eje] zozid tiopq org "Bufo erp Aeqdo ozszrufeu ofnudznn
| 200BOJAM -ezyjeuey 1021s tfoezruiopow IT epeu euru3 ezseu przAmpod
BŁUPEIWI urorueurAzijn z auezbimz ob ouru z! Prgan|pod OJIEĄ -
eloAż -Xisamur supaqzeru eu tUejsoz -OpnIq Jz €7'7 AJOMĄ
op tzpospo , | e okajsłi gepdo PBLO Op Moya1o$ Eruezpemo1dpo op
| psopeu a aa Pada 4, = -opaiś niszpną 2 aepdop póty
olsoruAzid -9PI PIpOJ$ WA z rojzepkz M4 -osAM '1jgarupod arugazooupof
, "oyjezg AobzorupoM — TUpEI MODUŁĄZSAIUI EJP MIDP
"afolzpeu |
PSO
U2E2J0S M
'|edez
20ueY|8IM
UPSIN
'odoljsued
Blue
SMUDAMIJEWZ
JEIMS
upAufogods !
UAmoO.JpZ
-ozid eruge(iM — Az ozpreq
<ozpieq zn(1so( uejs PIOJY T221S
erueMOJel - kuAzońzad (ajso1d Z
1lzAoop (EPre] op ruszsnurz Atu$
-14q Aur e 'eyjormoru 5pme1d
-eu jso( Apa1oq pg0q0sAM ary
'eu]eMnzopo 1sa( EĄZAMpOd tp
-zey 22 SMelds orqos 5fep7 —
-op eqAq STU — EUZOEUZOAIU OZP
-1eq sz 'ourui — eqzAmpod Aqy
*XuUolo$2ZS EIJDUI EZ ORNIq Z
199 nurorzod op 2ru$01zM eu22
ErUJSIMĄ T PO M922P$ *rUezp
-BMOIdpo o2MOJOIQZ EZ qeqdo
agArej (amou o śremy>n ejal
-pod 199) EIsr] AufuUS) epey
szszAMm Ajejdop 0] ez
*2Zszo.Jp oJ8LU oyj4] 143109
'se2o ozozso( arzp(kzad 49892978 eu
ale *qop]szeyprd 1 ypAu(koezA10]0U! UJEZ
-aiduur o Aueururodezaru 032] 0(] 'eUpol
-0UZ91 OZpIeq ]so( ŁIOJO EZSEU JEPIM AEf
"HoapoM Maru3rqz srzpdq eruszIepAM
03a tpzerm3 e A105 (sIsr] tunIjudo M
euo rs orzpdqpo omoyqt(im Azerdun (>)
I8ue1 Ie 7 'feuzospodg A0uroq Motu
-oQq I Ao0urodoure$ MQUIo(] UDAMOĄSIM
-0po1$ PTuesorq sImJuoy X Amozsnojrqn(
3is orzpóqpo nfeui M zn( jserutojeN ;„zperu
-Id atuwoM o(nzo EuQ* nfoqozid z tueuz
Xznqoq edn18 arzpdq tpzerim5) *GMOYMAI
-Z01 PIAZNU OIM]SAZIEMOJ M (GMOJAIEQEĄ
IpuomMuoj M ouemAuidzijn epeu tpaq
suurw8 pjuAzop JSErTUUoJeN *ualzp AMOĄ
-ruqrd Ajeo zozid opemoyteiq arzpdq stu
rbyexe oru(kokpea] zn( qeupaf Xpzerm3
aueuzn pezseidez ureu tfeemzod AzI0p]
<uojosuods wAufoq urńzstu 9eMOĄ3IZP
-od 3u3eud nosforur 4) jĄ *zardun yoAzs
-eu Ś3ue! tzsoupod Je] Y99Mp po 219P|
<pzerm8 dejnd prosim AurofnuAznpod
upjąsizsm opsziq 'Aego (szseu urorzod
pjosAm Aurofnukziypod *sjezeqo ept]dAM
EIQD) eISTT afUtu3 M zaidur zrepuo|ey
$E105) ersr] Żurur3 tzp
-91Mpo ApZEIM3 ZSTUMOJ NĄOI WIAJ A
'sezo orzp(Azad 4j989z02S eu oqe 1fodaou0y
EĄIP| Auejg *"Darzp YpAujdY0 2joIM 180[
"puqoqzspozid Xzeq tMopnqzoi peu Au
-qgAur nyqojz urdnip o zru przpieq
żexjqoqz Odor8
-n1ip AMOpnq Jg0uzooru0y UIoąeZ 1s2(
jXuqazijod ozpreq
Ikq Plsrqo ua] *eyaido EjruoyeUzZ tujorM$
Jso( EIMmp]nNsEuJu] *su0jomopez ozpreq
ts porzp ozsfbruzemfeu 09 | aorzpoq 'oru
-sz0]qo auqod Auejn jaro$im4zo0 zapy
żsooyjns prqta)po EuzoW "EJqoJZ ŁI9D
EISTT siurmi8 M oSozsMisrd truemouofo
>Junj pejremyq Azsmiord zn( TEurjy
"oorzp tjp tu
-(KoeqeM 310J0 tu(Aoye1e zarum91 Auigr]
-EMOJOBAZIQ 'ETU$2Z1IM T 21947 M IZPOYDM
eigp] 1beqnpa kuurojo! z nyztrMz M o]es
?eMosojsop Aqe quoulsi AueuoqjAM siu
-BJSOZ o(oEĄBM M olnqoznod 082) EIO]
<aloyzs opzeq M 'BmMoynq M buzołjseu
-un8 I[es srMopnqop 1rAzo uraqeruuuodsM
zn( 1bAjsomur (szsbruzem(eu O *Yoh]o]z
MQUOFTU 71 ofoqo spomy o zn(/ prmouu
Aurszour rfbuapeq (31 ITEĄS M 'SIEIM$0
eu UpA]jofz Mouorru 9 peuod Aurezoeuz
-sz1d mazpną ogauuru8 z nĄo1 o)
S3TEIM$O EU
Apepjtu suzv01032] tfeptj8AM Ye(
ŁTOT UŻPD2IMY
TE] EATP[ EM1]Od yeupo( EINPoDOLq
"MQDUEĄZSOTUI UIOTUEMP]9Z00 MPDZId
eu sps(AM 0] 1saf "YoAUEJMOpnq MQU21o]
eotzołjop teloemAs eqjsAzifozid arzpaq
qupo034 EJTP] o $MOpnq Eu uajomMzod eru
-BMEpAM Ż1npao0id uo AzsardsAz.q To$oM
-oosforu (s M 3>enjAs ?emoyptziodn uo
qjomzod nrudojs wAuzoeuz jĄ '2]BIM UPI
jso( żb$kzioy *uozopez YpAudójSM Op 229
-MEMojoBAzid ooed tfem 1] aruoaqQ 'Uoed
-Bjsod o ruemowoju! ootzorq eu tpdq 42
-UEXĄZSOIJN "9TUEpEZ 9UZEM OZPIEQ OJ,
żnuejd
080] trUojemyon z tfeqruM PS$AZzIOĄ
opje( 'o8ouuoznjsoz1d trueMo1tpodso3
-e7z nutejd o8aM0DS(sru truofEeMYON Op
3rs aroofnmojoSAzid o1M0Z5MEq M
"86 PD[ZPOM
-af0M szpo1p eu ueMmozAz.yjs Awopnqozid
UPRUIEI M TUEDUEĄZSOTU Z of2EJJNSUOĄ
apejs rogomoosfsru (e) M zorumo1 Aurzp
-EMO1q 'o|alo$o0q wAmoosbrnu Azid bupof
4 M qpAuuru8 891p Yo9Mp 2TUEUOĄAM
jsof qoeuejd M soqtzijse( (EPMON M BIOĄ Z
"23MOYJSOJĄ EU EĄTUpPoLP> ploford pemAM
-0oe1do Kularzpaq UDEOIMOĄNZ, UDAIEJS M
*KJOJZS TYOYOM aru912) I naupjred urdujoyzs
Azad s3e1d ze1o $o1m tj zozid tqrUpoUo
AMopnq eu n81ejaz1d uraruszsoł30 z 2uez
-bimz aoe1d tzsni a02] JĄ nruiq o zaru
-MQ1_ Auigrfaruwiodez a1N 's0osfpru 07 M
ŚIS EJEMOUOdUOĄM aIuj31M$ nĄOI WAj3
-aIqn M 9zozso( eueMozreoIz efoAjs2MUT
'uropAz ruq3] 0]3Z09e2 au(AoqUNJOJaIM
oystoq azsfajurej Apogod (euysrd uoruejs
-BU Z ZEIM 97 zaluMmoi Aufeuruodez sIN
*EMOIOMOI EĄZOIO$ aIUeJSMOd arudrurs M
*o8au|oyzs nyo1 nruszouoyez od zn) e1d
ulelo3zoodzoJ zeljo ulsI8Iejszid 2ueM
-0uo1oyn tfejsoz ErUeIE]S UDT SIDZSOIM I
plsiqo ua] o 1/Azopem p$omoosfenu (opeu
(s) aoyteyzsoaru Je pO 'PMOJNT M (PMOM
-ejspoq ooqzg Azid (puzołjseuuna 1es
3Mopnq MODYEĄZSATU zoz1d tueMrjazo4M
Ye] eu Srejozid zn( sof uemoqoBAz1q
żnyoa wAj M szptruard oru
-EMOYJEPAM Ep3q EIQ5) ŁISTT 2rUruŚ M
rurAMO801p rure(oA]SoMUI EZOd 09 EN
*szptruord szs
-BU BZ aru 318 arzpdqpo J9Ązg sjodso7 Az1d
eqrUpot> EoezIUJopoW zarumoy "qoAOJZ
EUOFMU 9191M9 OĄSIJĄ 0] 2oIEdsM 2UEZEĄ
-sz1q 'EROIN 01q tod3ąstez (gu! pelqopo
SIMOUIEJ, M UAMOJEIMOJ 9IM]SOIEJS M
EUOIMES) tjozy( Apomofomaorm ĄŻI z
nuraj 1upo34] eyjp[ śsauro1d - nrurezo
-e7 M 3801p Auofnjuowe! JaMQUAoYos
'MZ] YoEWIEJ Ą "ofolisomur suuruś ozs
-BU EU 2UZI]JdUMOZ P]PoI$ O Aurofnyrrde
otuzoajmjs nyqo1 03 _ apgimAzoszy
:Xuuru$ ptzioures JAZOJEMAM 91
-9p] qpefotjop o AMOWZOJ (SZStu nyjtzo
-Od eu stuuronjs ueq qeruurodsy
*mqo!
uiń] M Śrs tzonoytz oafoA]s2MUT 2TU$EJM 9U
-eruurodsM opqjsAzs/Ą 'śqqtzijse( ŁMON
ZEIO SDIMOĄNZ AMON I 21E]$ zoz1d (potu8
-91q DISET - Kuejoq I801p emopnq rAz
afpAjsamu Buuru3 nqo1 mA) M - YPAOJZ
euorrur Gz oysrjq (erem - (ozsqstmfeu
ZEIO UDAUDOUEĄJSTM UDEJŚTM$ Od zn( tzsni
soeud (en - arudzIa1qoyj M sz1q5(] Zaz1d
1801p nyr830JO tu nrurezoez M Puuruś
1801p :»ooMeuoyAM Aureu7 *nyqo1 UA M
amo8o1p al>lisomur suuru3 ozsforuzem
4195) folsYT SOj9)
b
-feu Kzij eu r81eqozid zn( rureu e7 *szor]
-q0 2U204]089 9U7BM 09 I oMOU ot(nysAZ
*eUeMOIEpodsoBez aTUe]SOZ EMOSNqO]
-NE EAOTEZ EASIqOd OMOYTEPOT 'nosfpruu
uińj M eM]syozooldzaq urorzod orsorupod
atuzoeuz 00 Atupoyo AMOu tĄSAZ 22199)
IST] M J9Ą2S urerodso7 pezid jarqez Au
-zoaldzaqoru oBar]jsMe]orzpty tz1083z19)
ogopjsjodopew emizpomafom oBsupetl
WOTUEIEJS PJŚTZĄT jaTu 27 Olo$IMAZOQO)
$J9TUOĄ MAJ EN
D109 Dlsi] Auluś wej[9m 'binjiW wezsnipDyJy Z DMOLIZOY
UJAMOSO0Jp L[DAJSOMUL YOY
Adureq omou buejs eq
-22140d eye] orzpaq arzp3 ture] — urkuzorn
niuojolmgo wrupormodpo o zaj tuurod
-eZ alu 4oUejMopnq *I801p trusrupompo
uajsAs Apeo T jsndszid auormeidod tu
-e]s0z *ezooqod auzoardzoq za] tuejsmod
equropo ogauemozru1opow rsośnip (pre2
EN 'aMoyquejsAzid Ajerm I aMOSNqOJNE DJ
-0]ez 'plrupoypo sotfrujsr zn(/ auemojuou
-IAM ZEIO 9M0U aueMOpnqAM tUE]SOZ
<BIUYDZIOIMEU BUOZIOZSOd I EUOTUJOLIZM
eMOU oluejsMod *uroprepuejs tupjosAM
eotfepermodpo edo1p 0 arzpdq "mquropo
uk] eu ueMOZAZNJS UDPJJsKzsM dMopnq
-9z1d zo) bzsnuiAm osu(oezrujopow 20EJq
*eUOTUDOUIZM afuzoeuz trUYDZIOIMEU
fp( e *euoziezsod orupaimodpo srutjsoz
e1op] pplzpome(oM 1801p Monaurorrq 6
anufsqo emMopnqsziq 'bruzoardzaq wrr
-jskzsM opszid 1 (prupo84m fabqAzs oł
-eqoo( SIS 21zpdq — eMOUIEJ, Op Eo]aIJN Z
"du Aotpef Komolep] tfelorqAm aruj31> AE)
tiop] — tqzpomofom tsex] turejndod tj
UroMEQq2IU ZN( MQDUŁĄZSOIUI Ep 2$0UI0p
-BIM EIqOp OJ, 'pg6 1u bprzpomoa(om azp
-01p Azid soeid tzsni wameqaru zn(
ż!ureu pozid jso( JsEruroreu 0)
""*aluo12] M erueyjods auzor AuremAq
-po TureoUeyZSOTUI Z OPDĄEJUOĄ M Auu$2]S
-ol osbZalq EN 'EgEIBOdO] Eupn.] rzpoJoM
318 M zAp3 ©M1e] orUepez 0] Jso( aru oz or]$
-o1]pod OJIEĄ 'nruIezoe7 M EqrUpovo AM
-opnq epenuljuoy jso( ruAuzońjajsowje
rurequnieM ruAotfe(kzids 32 ze1M EjAzsnI
eiop] tOląsomur EDozI], (sMOJNIQ DJJISOĄ
nosfrur u4j M sszofod eu 3Is KuuSrTEM
-opAospz uszei 4] yeupo( TUYDzIoIMEU
femou sruepepqn 51s oruzoodzo! yokusou
-EĄJSIM UDEJSIM$ Od E *EUOZDUOĄEZ 2ZTEWI
-oru zn( jsef EMOZOZs2p EfoezIEUEA ZarU
-MQI s1zp3 ©2195) brisr] M pPMorupnłoq
Aorm emopnqozid euMojuni3 jsaf no!
u4] M EUOIMOUZM OĄqAZS OZPIEQ ŁrEJSOZ
ergjy 'tpohisomur tdniq "nijejse ogamou
ursruszojod z sueztimz so9e1d urej 31s tu
-zoodzoa notrsoru! uA] M 3z0zso( *39M9Z
-oz1q M (Puzosuoj$ Aorjn njuoursI YbeU
-BI M [OMOZoZsap IDezi[euej eMopnq 1so(
NIUSZOUOAN EU 2fUD2qQ *21U929030 Szszrjq
-feu 9Zseu peruorurz ureu tfejemzod s19p]
*ETUEMOSUEUH JoPQIZ UDAUZOJ Z PEJSAZIOĄS
rs weu ofepn oruzoonjo1 27 Azsolo OJ,
'euzrjduMoz P]pois AugrrewAz1]0 3I9p]
eu 'qoAMo3o01p IfAjSoMUT Wopjeuz pod
aruriu3 (szseu M oruAjdn 401 uoj, 'IfoA]SoM
-ur nqo1 uAjdorqn M ozozsa( yokjazoodzo1
tfoenuAjuoy I ruAMmou z ao1ejs AzId ureu
el(Azids epogod elqop aD$siMAzoszy
s!oAjsomur ypAuuru3
Ypoteurel M Je1d roezrjeo1 oruozsordsAzad
EU EMAJdM UDUĄO EZ EpoSod tUYŚTd
ZI0C FPB2MY
wllupog Z ZDIM
Xuimus) Apvy (obzatupomaziq
0yjbvz$ ysato(oĄ
njukżoodpo O8au0ZN]sDz
91SDŻ9 M VJ49S J$0PVA D
viup o8apzby aizpnij M
UDĄ AZSKZADMO1
bysnp vpodod Ysa1N
«abim fouwojzatu 1
1osojtm [ajsd1oAMz
b[0150 soĄ vjp aizpaq
DUD NIUDJSMYJAMIADUZ O
9521M bu blnjajjy 2usopoA YJ21N.
IZ PSI ISETUUOJeU OUEJq2Z MO2IZPOL I Darzp
zazid ze10 EĄqOJZ ! EJOĄZspozid MOĄTUMOD
-eid zozid Ubkuozo]z MOĄJEP Z 'MOĄPNQ I
ueiqn upłodparzp qamMeqez 34 (9 slmeId
OUEIQO7 'EIUEMPJ2ZOO EJsOloZId JaMEU
eiopq Azarzpo fpodparzp I JamMeqez Ysdu
-eMAZn EJIQIqZ EUozpeMOJd tqAq n]oyZs
-pozid M 08o]n] YorzpAj ruJe]so zoz1q
*ruparzp rukuur z uru zrjorzpod
: Ii :
śrs Ajrzpo8z aru34> I JaMEqEZ
oznp ozpreq ypeuiop M tfeul 7
<XrzpIaiM]Ss PreJOĄZSpozId ou1e$
*alnzo1pod oBoru op 51 ośnjp
ef Aezorjqo *ejerm$ ardeu eu
feDq us] AfeMP]nzspo Derzp zs
-IEJS "E9UIMH) EMON Endeq 1sa(
urmqe( nfenq uAuzośjozao uAj3
; -o[po qe] M modz o IHbetuiopur
Afeqon]s UISTUEMOSD.IO]UTEZ UIDĄ
-BIM z borzq Tuureqoznod ru
-kuofoyodsezoru eurojatm Z 518
mi | 8 173 efeglroq mdeq Aoueyzsa1jN
*D]DLMS MOLUOI691 UoAzszoqn(Du z ośeupof Z Loaizp Djp AZ
-81ZDO I JaMDQDZ DIUD.JIGIQZ 1[54D op 918 1]AZVD]M 2D1ZPOL YDI
fob]oyzspezud 52109 [alSI] M D]oyzspozuid Jo0]jsJĄp
op WAUDMOJGLĄS 21051] M Ń]IDMDZ '0691]SMOLUSIĄ DMD]SO.D[
DZpalsy - oziDuO(sIU o5o1js]od jadp pu 2b[DpDLMOdPO
jLSULMS) (35MON Indeq Z
wolssizp eleBewod Iye]oyzsPoZId
*BIDŚISY OBOJEJĄ" JEIM$ M 5IS pgorusz1id
ureu AjqoMzod (BDISIOPTE PJNIZS I nIEjOM
spiłznu "niunysoqj 1TerM$ AueMOIEZOŁ7
*MODMEUOJAM 1 M9910M] Taauqeuo(sajo1d
zozid euerzpolmOdo ELOJSTĄ ŁYDN I EAO EJP
euuo(kzid 0) „Żztisy AFEJN" PIeDJPdS
*eqarMo]zo o8oai8n1p — szspruzemfeu
00 0] 1DŁLJS ETUSZPIM tJod Z Az19p] Tzpn]
EIUEFEIZP I EDAZ sUoSZAq *EIEIMS UDT AIOZ
-od 1 Kpimsqe afnyseurap ty>srzp oBopew
arusza(odg *qok]so1op — 41015! suMIzp EĄA]
-Ods Ie]eqoq 20MO1PŹM (BUZOTUSOĄ (PMS /Ą
"psopjAmzaru tlojs e tuAujea1 urarerms Azp
-ŚTur 2DrUEJ8 EZoeDJoZId 2IupoqoMs AIOp]
<hjauejd (Eryjneur z ezsaqAzid EHOJSTĄ "np
-kz r pgopru 'ruze(kzid 0 psotmodo Tfsqsg
-21 yoAiptu r rlzaod euqod 07 1s2[ „SZEISĄ
AfejN *1d prepjods eu odopjsjo$ EAIMpPNT
"Ur n1]e2], OB2TjĘsSMOUIEJ, Op 518 I[epN 2z1
-99 IST] M Ao0urodoure$ nuuo(q OdaMOĄS
-IMOpoi$ Aorujsszon 08a]n] wopjitzooq
wrys]o$ M SQ$
4195) [a1sYT SO)
9
4
7
ZSOĄ
aru e 'epAjsaMur eiqop oyef sreMopjen)
ts SJEIMSO BU sfUZo01Ą01 sueMAZEysSZId
ozptrusrd e195) ersrT Auru8 zpełM EJd
'9E]SEIZM AIZPAQ Ł) EJOMĄ 'pEZIOUIES o(NI
-ep]ap ef I tMojermgo sfouamqns tueur
-Azajo peuod Yo2/0]Z MOUOTTU 9 EZYEUZ
-221d 5fbeqnpa eu mezpnq ogofoms 22
EIQD) BIST] EUTUUŚ NĄOJ 09 arUrNs ĄĄ *YoA]
-oJz Ao31S4] JosEĄTPT [ED Ua Eu otfezoeuz
-9Z1d 9MOJUOWEJ 20EId Y>FU M ofnuojAM
a1uzo01O1 IoA]soMU1 YoEUTEJ M Auuriu3
ptzioures 030] zo91do e ojamooejd qoku
-1983z0zsod sD37pnq M aMOSUEUH DĄPOJ$
oaruzooj01 ts ouezoordzaqez omMoTU0U!
-21 9]PD EU UJAMOJEIMSO UDEyMODEJd
ipauturuua M z! Xzojeu poruurods/j
*Uohjo]Z MQUOTTUL EĄTDJ EZ afoAjSAMUT
21MOZŚMEJ M EFEMOZI]EOT JE] NĄJP[ Y>IU
z „—
0] 1sa[ N(DLĄ 1]DĄYS Ą
"SAJJOS
zelo Aulus) Apeyq Tupeg
qTUIEAIUMOOEJ Z ZEIM
BIO$) EIST] AUS) 1(OM
:bfepepjs
OgołIEULr7 oIuIzpoy
BIONZOFOdSM KZEIAM
"BIQS) EISTT
XKurus) Apeq o89upeyg
EAIIM Ejozof *d$
DIOTUUS O
gowopem Xugija(Kzid WeD]NUs UĄOQqZĄS Z
abuolopuoy
p
-JEJSO TUSZA)SOZId EU EIQS) EISTT EUTUIS
*o8au]oĄzs mysIqo arusJ9] tu ŻINĄNIJS
-BIJUT M *9] UUpJIsAZSM opozid e EMOZJM
-eq 9IUo12] EU aueMAUOYAM ofoMjsaMU1
aures zoruMo1 ef Zuru8 zozid eruozsAzi
-EMOJS EIUEMOSUEUU OBOZSĄJIM 0] ZEI0D
PIeJ zaruMo1 ;Aq n(fomzo1 tjp ErUozoEUZ
zaq 2IN '2]o0qzS M MOFUZON IO$OTI JSOIZM
eu oruozojozid arupoigodzoq Aferu! nqo!
z1oz od Aotfepedńzid mozśmeq EM]oo]
-0s o8aues (OMzo1 XuzorureuAp zaluMOJ
el 3 erUeperzC] "PlMooejd nfomzo1 op
ś1s ojruńzońzid 09 Xqenjsod vpr ot(nzrje
-91 opuMAS90ĄNs MOSTZPOJ ZEIO MOTUZON
Xqoznod orejizopo ormozdmeq M BMOM
-ejspoq EfoqzS 22 doe1dpodsm tfoms stf
-euAzoodzo1 sruoszsAzIeMOJS 'aPUsUIOU!
bru ep wAmiej aru url] M Afoyzs aruszp
-EMOId ez p$0u[erzpormodpo o1qols tu
OpPBIZM „NWAZYA M9zŚMEJ" oaruszsiz1eM
-0]$ NĄO1 7107 M sz Auffuuodkziq
Xumu3 19zpeu
pod PoIM efoyzs odaropy Xo0ur eu *erur
-atumzo1od praford Aujskzioq „uszeg
MOZŚMET* NIUsZSĄZIEMOJS peMOUOdo1d
-27 zn( Auuruś ptzioues (po3IM 09
"'omqoorzpzoal
zelo eruemAjd Żqneu 3yAjoqo1 o YoAu
-(Ksqerezod 3fez 41ajo srusru(Aoyeqen
eu pAzoy ŁBow aimoruzon (su(Aoeqnpo A]
-1ejo (pMOSEZOYOAJOp WsrueuAz1jn ezoq
*'aueuAzijn tuejsoz Ajeqa ADJ]SKZSM — T]
-opAzoneu ep Ueruz Yolupez ezoeuzo
aru spmeldeu qe] efzloop ejśfpod
*Moruzon 5qzor AzsqdiMOd aruzoeuz
BIU$OZJM T po EO] S0MO9oEJd (21 M a2f2/3S
-2MUT auqoza10d szye( oufa]oq Eu 2sUrezs
SZSĄBIM BZoEUZO OBouuru3 npeziowes
AMpPJNIJS M J9IMO 21MOZŻMEJ M AłoqZs
ela 'efeqodsn yeupaf Aurus) ptziq
*'o8oP]oaTU=TU 7 I
o8ap]s]eI3ue Kurzpo8 6 ASepq p po '083p]s
-piue eqAzaf kurzpo8 ę tfeu Asepq z po
PaIZqT '2EfMZO1 sTU21M$ 3IS 2Z0W 'nĄUMI
-3p] UA] M Iogou]opz Eu 219] 'OYDoIZP
O8IM *UrZpoB SZIELUAM UIAUOZSĄŻIMZ M
soqo prAzaf emp bs ajoqzs m oz J3emn
tfeoeIMz a01zpoq 'Eluezoneu urorzod o
uupjjsAzsM opozid 518 ouelMEqQ) "Wuou
-erurz wAuemouodoid 315 opelMIoszIds
ousouw Yeupo( MOoIZpol 932)
"'odau]oyzspaz.id njerzppo
9EzoH] 21U 06 0 Op sfu$orzM Moruzon eq
-zoq] nypedAzaid wAujanjuoy ua) 4 'eru
-928AZIEMOJS zozId YbAuozpeMOJd UpEJ
-0ĄZS M ZalUMOI UI] M 'qoAMOMeEJspod
UDEJOĄZS UDPĄSAZSM 29M MorUZoN AQqZoIJ
jso1zm orzpsq Auoja1 tfousmj2su0y
"qoAMOMeJspod ToteJOĄZS M SEPT ŻĄZ0r]
nrugo op totfezsyśrmz Ajermgo tuojo1
tuepermodez z 1se( auezbimz pimooejd
spafpziq 'XuTQdsm Saraju! ze1o ZJOĄZS To
-o1zp o psopeqp (1 kuru3 uezbrimoqoz
oz aruzobęAm tfeyruAm prmooejd uroroś(
-sz1d z oueztimz nptzioures Auejq
"p
-BZIOUres wAusejM uroruepez ts 1(oENpa
Ameids zApś *uAumeid ioqoso "uro
-onupod wAuur puzorjqnd roeajstururpe
UepeEZ erUeoa]Z EĄsIMeE(z sruemoufunjańM
epepfez e1op] AerMgo AuIoja1 2DAZ M
(potzpoysM eruozIorurez M 318 ofnsidm
eI95) ersr] Aurus) Apeq elzAoaqT
"1.obynpe Auuofe1 [(GUDZPDDMOJdM YDDLD. M
DluszsAzIDMOJS po Ałoyzs noafazid o npbziowDs o[zń8p pzsm.ie!d
wezDy MOZAMDd NiUSZSĄZIDMO]$ „DIDQ.JDg'* yy NUOL]DJvg *LI
feMOMD]SPOd AłoyzS [au221]qng DlUuDZDysZId bobzoAjop Mmoun J91ZpalmodAMm Aqo
'O0DIMS 2u0]slZ 1]Dp Aulug Apby I[s2s [2MOJIDLU sDz?pod DOS) DIS] AUL6 1UpDY
Aulu8 op EJEIM SIMOZSMEd M EJOĄZS
LT0Z VoarALj
4499 (ałstT sł9
DUIOYVT zZSbWOJ /oyjsndoy vuwy
"eUgTUIS 22
stfe7 mejsApeł M I ejszo( Se
PIMOQzOzZIq Z
sna]sr Az(oTy I ES212], 9»
BIUIQ Z EEUIOJ, preMpĄ I ELIEJN $o
KI9D BIsYT z
EĄZSŁIET, MEJSIUEJS I EUIJEUDIJN Po
<elulq z
AsIEIMS ASZSDUEJĄ I EUUEO( $e
OIMOĄNZ, UDATEJS 97
ĄAZ.Ie15 MEJSTUEJS I EJOZ o
PIMOZOZJg Z
UPEJS PIEMPĄ I EUOZ e
*IUIEZOE7 Z
UBZ90ĄS UEUIOJ I ELIEJĄ $e
*EUSTUIS 97 KOSMOqEYOS
MEJSTUEJS T EMEJSOZD) $e
*BIUIEZOE7 Z ĄESES J9ZO( I EUTUE( Se
PIMOzozJq Z
AES MEJSKPEEM I EUTUE[ $>
*EMOZŚMET Z
S$EY pIEZsAJ I EĄTUOJĄ $>
*eUSTWS 92 UOPŁY UEIN( I EJSZO( $e
uJAzotjop „aP]sYszpe W spAzoq arujejodniq
EZ Jepaj0" AfewAz10 9197] *EIQH) ElsrT AU
-IWU8 nuolo] Z MISUSZJEW EUOIB OT
'oy1ez$ YdapfoĄ
EIO) ersrq Aurus) Apegq Aotzorupomazid
zarumo1 qAzorujsozon Togojskzo01n
"ERBEN Z8DI pij wy”
Auruu3 (90m MojeTrqn( P$ojsAzoomn eu yoAu
-59q0 op srMowozid M Fejganjpod — opjs
-USZfEW przErMZ M qołstfndżjism usjoqod
upApofu ejp pepjAzid Auydrd T 19ZM 0) Jej
05 su]odsM 27, „nzsnajiqn( odaj077* oM]s
A109 Bisr] z
AsZOEJq MEJSTUEJS I EUTUE( $o
*BIUIEZOE7 Z
SEUIĄ ZISIUIZEY I EUDIJ $o
*BIUIEZOR7 Z
EYAIEq MEJSTUEJS I EUAJSA DY $0
qezxse( (©MON z
AsO UeWoY I EIsrTUNZEY Se
SIMOĄNZ YDAIEJS 2
ZIBIZpZOJW Urepy I ELIEJĄ/ $e
A195 bist] z
ZIETZEJĄ UE( I ES2I9], e
*EIUIEZOE7Z Z
APIEJN ZISTWIZEY I EMEJSAPEJ/Ą 9e
X199 brsrT z
KoooFEJN UELIEJN I EUoJ2H] $*
"pIMOzozJq Z
EJNY MEJSIUEJS I EMEJSAPEEĄĄ 90
Ao PisrT z
[EMO Urepy I EISTUIZEYJ <9e
A109) BIsrT z
1090) ZSnopeJ, I EĄILMPNT Se
JIMOANZ, UDAIEJS 92
]0909 Ue(f I ES212], $e
-UEq SDSIJEASZIO(] "UWDZEI OMISUŁT 281]
-EM1] 'olualdiopo I Azą ArlzskzIEMO] sruj0D]
-oupofsru wA19p] 'Yolupna) [IMYD ZaTUMOJ
ef Asooqns m qohoelnyqo "qpoAIqop [imMyo
opfejqez sru ouMod eu YoAIOp] M *EJEJ 9D]
-jskzsm a] zoziq 'pznqpfeu 318 a(fnoeid 21
-9p] EU 'urafuszoeuzpo Jsof us) |Epoj -
"SPISUeZPEJNJ
aroAzoq srujojoBny(q EZ ITEPaJ 21422031M
ajsAzoom ojrdbjseu AfNĄTN tzsnrpeqry
4195) ersr] Auruus ej(9M qt1 z orudśjseN
*9z195)
PITT M DSA EATUMOJP] todźjstz *tyjsnd
splqezajse( (OMON Z
Kos[npex MEJSTUEJS I EUUEO( $e
OIMOĄNZ ypoA1e]g 22
uwAypef UELIEJĄ I EUAJSADY $>
'plqezzjse( (©MON Z
uikype( Jozo( I EMEJSAPEE M 9»
*ETUIEZOE7 Z
I0ISEO) MEJSIUEJS I EUoJOH $>
KI99 BIsTT Z
EYĄAUSOZJ JoZQ( I EUAJSATJJ $>
*BIUIEZOE7Z Z
EĄKUSOZJ) MeJSTUEJS I EUTEH $>
<[2MOĄNT Z
Ą[UIeZO) MejsAPEF/M I EMEJSTUEJS Se
OIMOYĄNZ LOCOSCA
ĄTUe347) UELIEJŃ I ELIEJŃ $»
OIMOYNZ ypA1ejg 32
ue8A7) preMpfq I EMEJSIUEJS Se
KI99) PISYT Z
ABdOFYD zsnopej, I eipuEsyoTy $>
AI99 IsrT Z
zoe80q ĄAIUSH I EUDIJ $>
A199 BIsYT Z
ZoeBdOg UELIEJN I EUTUOJUY Se
A199) bIsr] z
fedorq ue[ T emejskpe] 4 99
A109 BIsYT Z
sejerq Junu1847 I EMejSTUEJS $o
OIMOANZ UDATEJS 92
SEJETT Ue TEHEN ©»
"pIMozozJq z
sAr1eq MEJSKpEFĄ T ELIEJĄ 9»
OIMOĄNZ YAIEJS 27 XAzoWepy
MeJSAPEF/Ą I EMEJSIUEJS ©o
-e3] euuy [o$08 YoAuozsoJdez ze1o MOJEJIĄ
-n( erejiM - so] zaz1d au0onz]eu p$oupnn
oprjezsM stfnuoqod epAz aujodsm op$
-I[por trup 08a) pQ 'opjsyszpeu prztrmz
AIo$IITEMEZ NUI2] Je] (GS OMJsUŁJ -
*22199) BIST] M Armijny nypossO wuAu
-Ufu1o) M 3Is ejAqpo UoruzQJjAM YpAuuarzp
-O09U UDA] ErUEZOŚIM PgOJsAZoO1f]
-AP[syszpew opAzod orujo]
-o8nqp" ez rurejepow Aurtu3 (pzseu z Ared
zr IAzoeuzpo Any tzsnipeqly EIOD)
ersrq Kurs ej(9M AasoruM eu Epncq (zip
-uy Bpislod Pirodsodzoszy JuspAza1q
WSZEJ NYSIM łOd
II
4102 HoPamy
4195) [atSYT SO)
"HqAS EU MODUEJS27
YPPJSOd EIUSZSAZIEMOJS EASIOdOFEJN NAA
EIPEJ 9IMOUIET, M UJTUPOYSSĄ -OMOTUPNĘ
-0q MOS2IJ I EMOMT MONTUSOJTJAJ EMISAZI
-EMOJ, 'EIOS) EST] Aue) Ape *BIOS) ŁISFT
Xururs) elo O8op]sMOUIE], Asorejg 4)
-BIMSO EJOJEINNY OBarĄsJOdOFJEJĄ :Ula]EUO1]
-ed pod XueMozrue810Z JeJSOZ ]I2DUOJ
*BIUoZIEPAM 089] 2TUEM
-ojo8AZId M 318 IAzotiM AZIOP] UoPJISAZSM
e[p erueuzn EMoOJS rrze1ńm Aziojy Eloo)
elsr] Auruug) Apey Aotzorupomazidaoim —
UDEJS JPME I 195) IST] Aurui8 j(9M eny
-IJN[ zsnrpeąTy :518 rtprzpod ruiAuelqoz z
TUTETUSZEIM TUIAMS "EIOSTZMAISPOZId OBaJEJ
uzipeuo(sajo1d rrerganjpod Aos4zs/Ą ruuku
-ZoŃIOJSTY TUreruszIepAM Tudjuej z qpAu
-BZBIMZ YSIUUIOdsM o]31M UoAIQYSTU N E
<gozsnizM o]pIM Fefomim pogouzorqnd
feuozpewo1dz śrs peqopod ozpieq )lso
-U0Ą 97 OEMOĄSOTUMAM EUZOUI TO$OJSAZO
-0IM 3Iu0Ąj EU ost(ojs EU IDEMO 7
'uljsnany Żuuto( zazid uiku
-emojoSAzid e ŻISAJEJN I 3TUy — (eMOMeEJS
-pod Aroyzs aoruuozon zoz1id wuAueuoy4M
uAuzogei8091040 UIapepjn EuooeBOqZM
EJEJSOZ EIQIA „PAZISIM Js2( OJIEM EĄUOS
-oId euysId EqIMOUE4S NIIEDUOĄ FEUTJ
*EJNJ EM
ereuoyAM Xzaidun (preo op dye180u208 *Djs
-UXIo] zseuioj, um(zeuun3 juam]osqe 3IS
HePM *o8opjsure.Dn-oysjod EM]syszpeur
osopojui I ezpalsĄ IHoąsry (auepermodo
eIoje1reU 5J01 /Ą 'Puezojnuozad | (eueuru!
-odez 018520 At] PPISUAJOM rzezi Śrpa8e1
uo remńzeyn 4otfnufezid qosods M 39
-Uejsejn] 3UAZIEJEJ I Aejoy ŚJuejof zazid
Xuemoqosfzid „tqurenjf] tuo *wapfejoq
qkq uO* 1d odoprisma(opO tziarurzporĄ
erurepeiModo amejspod eu prepjods pAq Eru
-sz1epAM usjusure p UojgAuozid op uko
-Bfezsnurz zejo wAotfezsnizm ozpieg
BZo1q UeLrejN Torzoy
MEJSOJIA| *EZIJĄ '$EUEQ Euuy :0] rAq 'ru$
-oaid auemAuoyAMm aotfnajsnqr Xzeiqo am4z
qemojoSAzid eursyog (eure1ye2) Adn18 z 20
-Izpox 1 (oMOMejspod AJOĄZs sImoruzof]
"uljsnany zsnire(q 3IS
qefez puzołznu Xuons po mIaou0Ą Io$oł
-EO WoTUEMOJOBAZ1q 10pfeUIS FEYDYA AIZ
-NO) EISO7 10907) EĄTUTUOCT :21MOUIEJ, M
ypAuzońzniy |9Ą2S nqodso7 a1moruzon
zelo Poo|PIq Apoe[ Aońmejy JoMeq :4ohz
-nu IjeruedsM zeJo (iappAzoneu I MOoIzp
-01 Moruzon z 3rs Aotfepepqs) Aujoyzs J94o
qAzskz1emo) WAIOp] AorEZSIEJN qne( ZŁJO
PPE EUsHE *EJDT ord tpedty euAZIEJ
-BJ :DSIJOS ITeuoJAM ouzońjoned rugord
suysrd I sotfezsnioq '"ukuzofJo)srq I Up]
-ofjaod UszIejusu10] ŁUozZIedO tFEJSOZ
1o$329 Z Epzey "nruAjoĄ eu radur8z ZIP]
suA] ze10 nrudjey M urlueMopiourod 'uoĄ
-enrqA$ WAuwojzoru uozierujoz :oufeo]
UpAkuoosIM$Od [0$322 U2213)70 Z 318 JEpepJs
Xi9p] J90u04 3Is Tezoodzo1 srud3jsEN
*eluoruzQ1
-KM 2 EZ EIUEMOYŚTZPOd a9t108 IrzEIAM T
EIUDZDOYSŁZ HAD] 21 IueMOlEPqQ *EIQD)
ersrq kurt8 ej(9M tod3JSEZ — EJJONN MOTT
<onnf( szsdoT Yp[* eruozsAzIeM0Jg Soza1d
- [emiq Jojzskzry Xqerms0) umiojeiny
ogopisjodopejn 10yejAZIM AZSIEjS — ĄOPEIS
MEJSTUEJS *EIOS) EIsr] kuru3 1(9M — EPNĄTN
zsmipejry of qrewAznO 'umfzeuun8 goło
-tferordsm qosods Xuqo8ozozs m qQso ejp
uorueMoyśrzpod ukuzorjoquuAs AAq 210]
<podlureq zog* Pponqejs JAzod1M nqodso7
aop]aiA(qT Imgojskzoom noqtzood EN
*„yo/ob[Az niupupefod | szpouąsazjd 'Dólwod ny* wAuzoAzNnuU-0UMOJS 21UDJŚOJd I
wńAuzo4]OLIDd 8D.18JUOY M ;DIZPN 1]9IZM 210506 lUDJqo7 'eluszIDPAM a2pjAmzalu 31S ojAqpo
NIUJDZJDZ M ]942$ nłodss7 nyuńpnq m wńjn] m aiu[A24pPD.J ZNP
NIUJEZJE7 M SIUZJAJOLIJEd
*'amofoMzol tElog0uMad Z I auzeM
ozpieq ts ape] erueyjodS$ 'oBouuorzpoo
erup UstjOdOPJ I YJEĄSON O tErUorUUIodez
op elzeqo 0 1so[ "p$ourofeuz YAMmou tru
-ezEIMeEU AMOUIZOI sze) ae Ameqez Pu
-JodsM p$0mr]zou oyJ4] aru 01 qbezoerdun
ndńj 03a) M rerzpn MOyrUJsozon EIT
*nZIOpoMON M S(I$ Zoz1d (uem
-OZNIE310 (PMOFEMEUIEĄ SIMEQEZ M ferZpn
SZĄE] EJBTZM EIOH) EISTT STS MOĄTUJS2ZON
ednig emoqoso QT trup odoudźiseN "au
-9]0MOPEZ I UD3TU$N Jro$08 ASEUI TDAMOJ
-BMEUIEĄ ZoQ1dO 318 YoAokrMEq YOPJISAZSM
Ypeziem EN 'omAz eu pqlznu yoeuyA1
zad spruonu$AM 318 rrrmeq 910908 qelf S$
ogopisio3o0isi| Aorujsszon OUMOQIEZ 'n-
-109 śzad fotfeperzp S YALNOD AuzoAz
-nu Jodsoz peqpez tuzolznui ŚMeldo O)
*qpAuMmeldsou]ad
-91U qQSO Z99Z1 EU IfpeJBagur ULIOJ UDAUZOI
'a1u8i$ Mm Ainą]ny nypo.sQ W4uuie) M AMO]DMDU.DĄ ]DQ
05811] 91MOJOd M ]DMOZIUDŚJOZ 2Z.09) [31SI] M AQOWOdOLUDS LO AMOYSIMOPOL
SQ$ IeMEUIEY AUMAJYJY
LT0Z Hatoatmy
Aloezrue8io M oruemozeduetz ez mojnad
-e1o] 1 IfpqaIAp Op JeMOJODJS EIUEUZN EM
-0JS "EIoIEdsM MOĄPOJ$O ErUeMOUOPAUNJ
?$0uptstz prgarypod AI9p] EHIOHN 10Id Ł]
-(QM EodŻJSEZ ZEIO ZOIJĄ EUsZOg IOPJaIAP
qejrmAzid 10508 YsDJSAZSĄĄ "EPJOHN NOI
BIOS) BIST] KUrTUS ej(OM E2dZJSEZ 10908 JrD
Mzozsez trogousaqo tfoMS 'Tureunysrdo z
ze1mM qpAuMeidsoupadoru q9so 05 OĄSITq
śis ofimeq n]eq EN '2rmouefq] z Aoourod
-0UIE$ UO] AMoysIMOpoIS Auoruze(kzid
-ez OUOZsoldez AMeqez (pujodsM OCT
'eqonp tpoBod I
uloimo1pz udiqop 318 Azsop txqejrqn( 1e]
nmśjdn owruod sz *lzemnez ojrej
"nqs
-kum trosozorm$ I tparured tłeuoysop 318
epremupod 'forjseu Aiqop m śyjeTrqn( EqrM
-BIdM erUeyjods elejsougy Xutorey Tueq
5920 EU NISEO] I ogamourzpoin 1310] OBau1
-zskd opreiqez aru erueyjods sezopoq
'Aielm)] zejo rureruszo4z rwAzsdo|
-feu z ENĄIJN EZSNIPEĄTY EIOD) ErsrT Aur 8
ł IOGNUS
ZG
UERZOGOWEM |
NOEPIACIZYNW |
OZ ZTONOTR >
OYMESYMAYCIRYWN |
IU po
SZM AMOT
WOOAYTATEWTZTOKY
UP
l:
JARED
u
ejl(om po Xu(koenie13 1srr tremAza]0 EAJET
-Iqn( 'E199) BIST] DS[] EĄTUMOIeP] todajSEZ
<eqjsndey tuwy Z ZEIM EIQD) elsrT Xuru8
EJ(OM eod3JSEZ *EĄOTN NOIq JIZPOLMPO NIM
-0Ipz M Je] Y>Aufo[oy rureruszońz z dej
-ign( tufojsoqq urzpom *g0T Ifzeqo Z
(spew AuljoJey lued zsnajiqn(/ Auy3Ld
SI 4102 aPamy
"eMAz o]8tp Jso( Aurtu3 (ozseu
OIU919] EU EZOSIMOIAIM? peuod po Adn18 p»$ourejerzp PArZP IQP]
a bkpen enemom/qjnyq P3to I woqoid nja1m pBrzp rBuatiso Ad
-N18 s1IMOXAUOJZO AI9p] qzsumy] Azaidu (spjsjodouqo30 (»] sezopod
epezeqod Amy nypoisO wAuururs) Azid totfeperzp edn15)
"PISTOd P]eo z Moqodsaz gg oystjq Yołst(nd
| -51sAM pozgod tpźzsdolfeu z oupa( 1 spjsmoza]stu oye( 'aueiqopo
,. o]eqsoz nyruńm od otzpts a1opq ;Aporaq" uraruaimejspozid z 1d
-byskm im[ny nurogq o8opfsterMoyng 2ru008 tu „aruerUSTU$*
„PPISTEI9D PrurdS
orz” puzorjoqwAs zeio eosforu ogozsmierd „moueruśnug* aru
-euzAzid 1 o8omosinquoy An( AjApiaM rAzouoyez pt|dsziq
*"Wosa2YNS UILĄ]81M OŚ8IĄSI8IZPAY DPIDMPI N-yO9D DIOJJG8JĄD USM]DIUMOJN) pod
feob[o)oizp Adnu6 b]p 318 JAZDUOYDZ (91]SUDZIJDJ 91ULMOYNJ M
łoMDULDY 14S]DIOD) *Gp DU „a!UDIUŚLWS* [2Z2IUpA]Oy Adn19 pzblAĄ
j9JS]JOd M Isdoj[eu „siuetruślwus'*
4195) [oiSYT SOj)
1
p
U
[111146
MI
f *MQUIN]SOĄ I IPeIOJop AUO eMojoBAzid qBow
| -od Aziopy *so1zpo1 za ŻI8 HAzotym eparzMAIspozid O(T '"qeJdez ol
alujalM$ szytą a]e mqAzś( uudoq0 M [91 318 TAZONEU OYJA] aru AZIOJ
"ep I tg 'q9 *e9 *p] Z Moruzon — MOLoJyE EJp sbejne18 P]PLĄ
a
al
"21u008 tu ofaIZp ŚIS OD I]
-2UNZOJ 2|EUOĄSOP 2IMOZPIM ISpoFUfeU JaMEU O3IM UIPTJSAZSM
eueuz orujorm$ jsaf tyfeq "pisjetBue mĄAZÓf M D$OJŁO M („MO
-pnousenq nrurpars I EĄZofU$ EUM2[91Y") „SHIEM(] U2A2$ 21]
put ajryĄ Mou$* tyfeq 01 ełAq 'O8or]sprdue tyAz3( oBauqene
-2] EFOĄ MOYUOJZO zoz1d oueMoJoBAz.d sruorMejspozud IpziPqo
| az195) faisr] M (eMoMeJspoq AfoĄzS sIMoruzon un] M.
nys]at8uD od DyZa1U$ DMO]QJY
IosouzoIi|qnd LUe2.Jos I|ISUPEJMEZ AZJIOJĄE LZPOJW
*erUeMOSoIa]UreZ | ofsed 2(0MS PEŃMZOJ I
JEMOZI]EOI EUZOUI NĄsIM WApZEĄ M 37
<ezeyod boy 'Je1d UJIOMS ŚMEJSAM ITEM
-ozrue810z Aolujsozon erueyjods oBouzo1]
ilzeyjo Aziq 'X1os zedo projzo1d Afrqolz *e3S
-elo ouzsAdazid Ap]ordn Ajusre] su1eur rj
ofoms zemojuszaidez okoYo PJIorTUaS
* "golu
-20u urzpog ysAuzod op Afema]j AMard$ I
s2ure1 sIzp3 qopjred eu rAzsnI MOyjeJoJsEU
uropedez z Azloruas (eMoseje7 z 08aM0pn]
nqodsoz ordjskM OQ 'TUMOpIM tu 1 Yef aru
-298 EU OUMOIEZ peMAsidop 1oumy 082197]
sezopod mororues ep tloyene epe] sru pAq
arueruśruig (ezorupajoj Adn18 d3jsóM
"prururodn omoyjrerured
wjfom po rewmazno Aorujsozon AosAzs/ĄĄ
*e195) ersr] Auru8 - AuzAzo(O Bre" (ezs
-EU alUeMOpnq M pepqM AMoSezoY>A10p
ez remoyśrzpod Xzroruas tfeur Io$0uzooł
-ods ep sruszoeuz auzem yel priganypod
JlOM "eruexqods ogaujodsm -$0Mijzou
n-yOD M SIS IJLMEq AZJOLUSS
4102 Hoparmy
zelo osroAqAzid auz21] ez pemoyśrzpod AI
-9p] 199) ersr] uru ej(QM EruormOUI
-sz1d po śrs ojśzoodzo1 orueyjod$
"(PMOSETE7 z ŁmMOpnI trodey Z
zeim Azioruos ruszsoldez Ze10 oruIezoe7
©2IMOJNZ 218] EĄqEZIISE[ EMON EIOD)
BIST] 'Uo1q :rogoMoosfsru z Azioruas r[Azo
-TUĄSOZ0N 2IMEQEZ /Ą "EIOH) EIsTT Aurure) z
MOJOIU>S EJP TUEDUE] z ouozotqod su(Aoe13
-au1 aueyods 5rs ojAqpo arugruS M AI]
-BAL WIPOSO ukuupug) A ukJnT M
4199) fotsYT 50]
91
"BP
-bruupod omod41 ISM *eMozŚMeq ejp nirejd
EIUEMODEIdO Op a1SEZO UrUJeJso M bfndajs
-Kzad sp4z M 9eja1oM uejd ua) zn( euAzotz
EUIUS) "ISM MODUEĄZSATUU YsAejsozod I
MoHfuo1 ejp tospbru wru M anajga.Dfo I
erueMoJepodsośtez Moue]d M]22]0s ŁJp SU
-eMootido ?4q oz0wu wAIop] Mourajqo1d
upłj urorueztrimzo! peu OUeMoreqo(]
*ysdu]o. MĄSAOP
-odso8 ysfoblojvizp vjp Apoyzs zaq ybupalf
pom4qpo 01 dIS ISNIĄ[ 'bJ1DMĄO jso( suz9 A]V2 I
moouvyzsonu ysXmou »soji bznp vąślzid
9ISDZI WIIUJDJSO M DHQE) DISYT DUIULE) — EJTĄ
-IN zsnipeyry kurus 3f9M JrMQur TUTEDUEĄ
-ZS9TUU LUIAMOU Z UDAUEZEIMZ E BIQS) EISTT
Auruu8 ypkotzołjop Upbeurojqoid © 'U520
-1801 YpAuptz tfezstj8z aru rogoqzsAzid M e
ISM eu epAz psomrzeron Azo eruarupnzjn
aujenjuoMa Upr tfeyezo apjef tzpary 'eru
-eModd]soq SĄapoy zj tfnsidpod T IsM
tyljskiaprereqo z rusruofeuzez ts g31M
eu 3is tzsouozid Aziop| Xoyteyzsoru *Ą rb
-uei] om yApreid qpAueMosojs pepjzid
stfepoq "um JusourĄ rbueag z (pzorujog
Xqz] [PPiMejspszad qrMou MouLjqoLd UoA]
eruemAztimzo1 aiqosods © 'Upb]sEIM M91
-BZSQO MODUEĄZSOTUI TUrednI8 EuIOMp TUIA]
Kzpdruod nsruo1duoy pexqnzs Azo]eN 'U>]
-oyod po 01 I MoyruJox Xoe1d uroosfru zo]
jsoaf ape nfoqods Azsb woosbru Jsaf $81M
"ISM TUIETUSZEIQOAM pr z 31s tfefturzoa ojs
-370 MODUEĄZSANU YDAMOU ETUEMDJ9ZOO ZI
4qjeuzAzid stupo37 moyejd TytziarMz waru
-EMOVDEZ zo uŃzseu! urosejeq UAUJOTU!
-peu_ Tureqoedez rurAmipzton z qpAuez
-bimz meids AqAzońjop Ay rguoy apejsmoq
*pzorujol Tog0uTeferzp truszpemold Stz2
-pod nuśjńqeu rureruszoperm$0p Troms
31s rmprzpod 4>rufoq „ISM rureoueyzsofu
ruńmou e tzorujor ?oujererzp tumAppe
muństzpemoid rureyrujo1 Azpdruod urpjs
-[BIM MJSIMOPOJ$ M MOJYHJUOĄ aruremAztrm
-zog" ojAq peIqo WajewoJ, Urny JUs2UTĄ
Ibue1q z pzorujog Kqzq Jrodsyp rdq errey]
-ods ularog08 wAujebodS *EpTJN ZsNIPŁĄ
-TY ©1099) ersI] Aurtu8 ](9M JAzorujsozon nru
-eyJods /Ą 'EI95) elsr] Aurtu8 rureytu[o1 z
fozorujog Aqzr Ppjsjodopejy TprPoIMeqs
-pozad arueyqods 518 ojAqpo sz195) PIsrT M
Aufus) npśzif) pereu res M tljn] A
D1O9 DISI] AULUG IWDYlU]OL Z 318 I]oyJods [azo1u]oy Aqz| (81ĄS]odo]DW 2]2DIMDJSPOZId
"YoPJSIETOIEU MOĄ04S 2Z ElUEJSAZ10Ą Od9u
-zoatdzoq Kpesez Afeuzod ze10 Y>ejIEU EU
Kpzel pgou5brum amomejspod AjAqopz
parzp uru M s9tzoruąsozon myslojd Ioez
-I[e21 PBIZĄ 'YPEJEU eu Apze( pnEU MOI0)
-Jnajsur qpAueMOJNTEMĄAM WoPTO iAu
-fazo pod 1q32.3sef M wpjsrepreu nĄoJs
żtweylujoJ AzpSlw AJyIHJUOĄ JEZELMZOJ YEf
eu Adq auozpemoid epafe7 *el9E) EISTT
Xuru3 z YUbAMOMejspod Joyzs Moruzon 96
oqkzoruąsszon sroypfoxd w Kura osusejM
PIPo1$ zarumo1 ef sprsjodofej oMIzpoM
-alo zazid oMors3zo OBaueMOSUEUH
-op „emMoJd z śzpze[* mypfoid eptzyes!
is tqdzouoqez odajn] uropptzooq
8IĄSIDIDIDU 1D0SOU]OPZ 2[OMS
DHsOUpod MODJUDYZSAIUU UDApPO]L DYJ0S OYSI]g
iEMOJ8 M SZpzaf
61
L28 950 S8Z "028950 S8/ :wouojeje; Als un
"psomi|dyjem
ap]iskzsm 2bfeiusefim tEpsomijzokz byjalm Z
oba] zefnuoqjop 'spysfoid m empolu]sezon
a»jeN M zelo myaloid op Ibejniys1 sideja
eu Xoowod fBbjezsm nw]sueg Ejsizpn Kz19)
'uueylumo>eid IuAzseu z obauzotuoja|e] qn|
obajsiqoso npejuoy op - Awezseide7
mouaejq>p/kyyefo1d/jduieurmmmy/:djQY
:fEmoqeuuelu| aluox1s
eu es audsjsop Kziejnuuoj Klozm | AuawnĄ
-op 'elpyafold o afoeUIoJU! amojobszozs
Ku
feusejM aluszpemo.d bzdodzoi botkfejemzod
!Dejop fpujoumzzaq 31omy kułod sbafnuu
-Kzno aplejs Eu znf aizpb 'UoXMOpoMmEZ MOJS
-Kwod y>loMs IDEZIJE2I JSOMIJZOWU OMISUEJ
apefnwkzno 'nyłisAm wbjjermsru Aziq
Xu
nfomzoi ubedeqa UDAZs|Ep EU zalumou koOLU
-od kpaq 24znis Kziop| 'Moopelop UDKU0Z2
-PEIMSOp I UDAUEMOĄUHI|EMXĄAM zszid wkuoZp
au m
mouejqop/jd'aeuW :eu zpmelds
s” VASTOdO?%YW W "zgżzz
szsnpuną
-EMOId '[BZ21epodso6 |osoulejerzp I|Ajeis] Z
ue|oyzs Wajepjed WAupaqzalu srzpóq su0zp
-ozidod Ipejop feujoimzzaq sluewAznO
(euzńzozaw qn| Elaiq
-0Ą ) "UDEDEĄHINEMĄ UDDJSIU O Eqoso 2DAq «
(euzkzozdw qn|
ejelqoy ) tumeudsouładaru kqoso spAq *
(euzkzzzów qn|
bqjalqo>| ) /ujoqoizaq ajemijobnipepAq +
'epkz nĄol 0s fPzkMod nysim MmapAq *
'ealqoj apAq *
'MOĄUNIEM UDKUOIUBILUAM fBZIU Z
uapaf 7042 omoy1epop aobferuads | Jej OE 2U
-oz>Uu0yn 'sauziq Eu łskuod sobfew '(WuAkzo
-MEMOU2AM aldo|n Eu eruemAqazid ZD 'K]SID
-uai 'ejl19UUB SNIEJS Jsa( Auozozsndop) Koeid
e>e[nynzsod Kqoso afniejeid zseu plefold
*fezo1epodso5 |os0uleje!zp [BUSE/M alUBZOłEZ
eu Ifbejop Bujolmzzeq |z 005 bz Ao pewAkziąo
SSUEZS OMISUEJ bfewu obsiojj nĄlu4m M
„1S - sauzig Eu sez) Kiqoq" alpysfoid M
nłierzpn op EmMmIsUed Auiezseide7
zm T M u uw
sauziq eu sez) kiqoq
(ed ad
410€ HoP2my
"nrurezoe7 M śry (pf ELO 92109) (ISTT M
|alorqrg tuuru) zszid eqAqeu tqejs0z
eprexnjqnd eueruurodsm 22 Xuufepoc]
*zpeiq Od eqrupoMmozId wo]
-bq pod euesid spe Xzatzpoju ! porzp ejp
emopośsAzid ?$o1MOd 0] 1so( ;EBRLq EUISJOD
elp sp3prez" 3yztisy tzsmoufeu t(0MS FeM
-ouiold Aruzoipod eruey]ods sezopoq
*abenqks
tpzeyj eu wAuemojoSAzid pAq 1 nuojo[a)
zaq 318 ?sfeqo 7arun wmpsAzsm opszid e
*tu]oyzs 5zporm pemśjskz1oyAM 1Azo 'srd
-BUI EU SJEĄS JeZOTJqO 'SEdUIOĄ JEMOSOJS
epedop 518 forum Azajeu emI]ozid Aqe
;ezoeuzez Ye( 'rIaq4S q1ruozeury leMorup
-nfoq PiAdlswy op YPEMEIdAM YDIOMS O
Jerzpormodo Azorzpofu arueyjods tu bpiAq
-kziq Me1dAM wolojezrue810 UoMAp]a]op
<wszreyuuorzp 1se( Asłeq Jojzskzry
"UISIUEMOSPIOJUIEZ UIAIOdS 318
KiAZSOD NUIEZOE7 M 122195) BIST] M J9ĄZS
oajodso7 m aueMozrue8loz truey]OdS
"eu
-ZSIqNAd ŁPJOTTIQ EUUIUID EFEMOZTUEBIOZ
SIOP| WoPJAT UaJ01ZsAZIY Z 3P]SIOJNE Eru
-eyqods emp 3rs AłAqpo tEOIELU UDUOĄ
HOVaN. LINA
HODHATVG O -
AA LAd HOLZSAZYA
*piMooe]d qokuzoardo
-pod zezid auezpormpo ojsżzo srzpdq
tpogoumad z ejnyj Marugiqz TeMorepods
-08AM o19p] oruozozsoruod aujmAziq
*sez9 ujoM Hrtum szt) E N(OMZOJ UDT
op o5rm śrs ruAzodzid (eMoojnduoy res
"aluszpsodńm oslupaimodpo >oysAzod 51S ojDpn
op dźjsoqq '"moauajur z pejskzioy tzsnur
arujonjoupofsru Yo4MOWOp Uepez eruerq
-eIpo sezopod oz 'qeuzAziq 'XMeqez Op I
Ajef pfneu op oumoiez 318 tzpepAzid 410]
-nduroy oz Arzpiorm]s arupo8z porzq
"HSZEIM UDAM
-oyjepop ut ojAzo1ejsop uraruaoui$ UIrsł
-Meq I EMI tozsnipeyry Z orueyqjOd$
'o0uod tuezeyo ez 9g0uzodrzpM tuuro180
IIZEIAM 9IMOĄUEMOYPAM TU92AMYPEZ
*Urp]IsMOU
-Ie] AIUOI82I M „9107 MĄOY ?50MOqOSO"
:ra41 pAqopz arzp8 'ppjsmoytry Msze
oapAostqajd M EUOTU220p 2ZĄE] EJEJSOZ ErUO]
-OUIS EJMEQ EOELĄ 'TQĄZS npodsoaz 082M008
-frur erueMojel z09z1 eu OBarejsMOd *ru
-QEID M „SAWAAA” nfomzoq 1 Ibreqnpd
EIUOZSAZIEMOJS WoJPDAZOJEZ — WODJUOJZO
ze10 sumeldsoupodaru Aqoso I parzp totfed
-EUIOdSM — EMOUIEJ, Z „?SOJEJN WOTOOIZ(]
Xurofeq" oBouzorjqnd mpAzod truszsAzi
-EM0]S UIspjuoqzo jso( '*Mojrods r tum/]
-ejATeqo p$0uTeperzp oarumoq8 stfejardsm
<aruzoajods uo 3IS Elarzpn Uarzp 09 EN
Amolsjnduroy
Józids epewAz1n]o ERMODEJT NIUeMOZEBUŁ
-ez_ oża( piórzp 0], "3IMOĄEDT M YJNRIV
e1opyaIA(] tod3JsEz arugazo0upa( I UsoWS
JPMeq o8opjsMou re], niermoq Apey kotzoru
-pomoz]q peMojuszo1da1 Tes EDTEM]O SEZJ
-pod tio] orMoyery M tqrzpors Z YNTHV
epemolego AMolojnduroq 1ózidg
Any DM2LUŚLTZ
YDDDIMOYNZ UDAIDIS M J04ZS nłodsa7 DlojyaJĄpP 82901 D AŃNĄJIW DZSNIPDĄYLJY - DIOD
Disi] AULUG D](OM WOIUDUDJS IjdlZQ '(2MOls]NdWoOY 1]DS Z DIUDJSAZJOY JSOMI]ZOLU b[DLU
UDDJIMOYNZ YDA.IDJS M OŚ8ULUGIZQT DDIDASĄ I]MO2D]d IUZJ2idopod D>1DLU QL PO
JIMOYNZ UJALEJS EJP AlBINdWOY SMON
A195) [a1sYT SOj9)
81
Iz
4102 HapoarMy
"nJzsey
ypnipo eSeurodsm a19op] oruozptzim -
10jejjoĄj ?rdnyqez q3our tpdq elsEpy 23
-IZpo1 19z991M AMOYJE(AM UD] M 9EIqOZ
31s ofepn s197] 'wozpbruord pdrzq
*BISEpY EJp 2108
ypAjremjo *qolotro8 wojoquAs AJAQ 219p]
ŚMpn] tuepdoq zazid Yo4ueMOJOSUOdS
<zo1 UsAuom1ozo qpAuwysdid zepozids ou
-ozpeMo1dozid nqeq EIUeM1] SEZOPOd
'oujemAad Aqoso zorumoi yef aury su
-T]o] Nuug M ppJSBIM uApodso$) oJ0y
22195) PISTT M ]9ĄZS npodso7 Aorumosejd
:qoeoTos YoAUUO180 0 Izpn] nqa1M 318 OJA20
-bIM 1PYE Oq 'srza1dun M qerzpn FerzM |
Pq Hdmqez opr Xpztyj j4q boudzoreq]
bysmouin], pmoaąb(] 1ajiqn[$[ *
JajuM PBULT »
93M — InY21an] bułjski] »
foizpołoy zsnub( »
MOUJDT, PJS 1Uzo31 ozA0YH] ©
192195) uowHŃz$ «
Iwyuńg zsojną «
sbui] pibzsńj
fouzou aopid M
PJSIOd 1uvquazaidoi -vyjsndvy zsojidg
MoOUSPUH] DWAJ ©
AVIZPANIZ(T ZSDLOJ 1bUUY *
JOIUI9LVJAT MVJSALĄĄ *
AOqUbLg MVJSIUDIS ©
jezsny dzia »*
MoufjADNT Kziaf *
:Moqoruipazid qoAueMmojAo1] Kz1osuod$
*eysodoFejn
NH ezieyruuarzp — OĄZo2JĄ EĘMET Zazid
euozpemordszid oruqeuofsojoid *elsepy
29921 EU MODUAZOIEC] I MOIOSUOdS Zaz1d
ypkueMorego mojorurpszid efsqne ejAq
ezaf EIsepy EJp AUMAJEJAJEUJ [EJ
nurerdoid urojqund mśu(foeurujny
*Buzońjau28 3q01
-04p bujezoojnaru eu o8a10Y2 oĄzdro tzof
EISEpy nfeq woyrujsozon ouorMejspozid
purerpoumjnu Ifptjuszeid sezopoq
'©epeuuy fodso27 jrumodez n10zo
-21M OBapeo tuzodznu 3MeldQ ATUAN
IpPqez] r ANT ENOIq UIojIoDUOĄ 3IS TEZO
-odzo1 eq ŚJnĄTJN EzsnIpRĄTY EJ(OM ZEIO
eruoFpe$ 080Z10( J9ĄZS npodsa7 Erojya1AT
zozad to$08 nruejrmod urujebyo oq
"O8EOTYD) M EIQS) EIST] TYEIEq qNDĄ ZEJO
EEN ZsnIpŁĄTY EIOS) EISTT AurtB 1(QM
re(qo urojeq peu Amorouoq Jeuonjeq
"Wol
-oquteq urobzipuy urosoza!d Z „?SOJJN
uoparzq Aufeq" sruszsAzIeMOJS ZEJO AJ
-0ĄZS MOĄTUMODELd *32109) [BIST] M JOĄZS
nqodsoz śf>ysiAq zazid Xuemozrue810z
KumAjejk1EU0) [eg 318 JAqpo „EĄSMEZSIEJĄ*
Ibemejsai M eruzońjs ormofod M
4195) (2ISYT SOJ)
-(pismefz1pó( uenseqog 'd :unysrdo)
22199) BIsIT M Eruljey 1eyQ *ur um(zeu
-WIS) Z [0901 tiputsype|y tofuorrzo1AĄ
' (euejgejy EuAz1
-ejey 'd eo Euerof 'd :ormounysrdo)
NIUIeZ0E7 M NIqA$ MODUEJS27, *wr un(z
-EUUHS) Z [EMI(] EIpUESsYTy — 2osfor TJT
(e>ueJSEJAJ
euAzrejey 'd eJoyq eqUefof 'd :armouny
-oido) nrurezoez, M nIIqA$ MOUEJSO7 U
UN(ZEUUIS) Z EUINEY EHTUg — 2osforuu Jr
<(pismefz1pś[ uenseqag 'd :um]oldo)
92199 bist] M eruAley IEJQ u wn(z
-BUUHN) Z JadorYJ tqraduy — sosforur J
:mofzeuun8 rIo32EĄ
'(3]q0H
euAziejey 'd :unyardo) nrurezotz M (DJ
-siudouoy Hejj 'ur femoMejspoq A]
-0JZS 9% tstq]orr ern( :arusruzojAĄ
*(uord31S emq 'd :unyqardo)soM9z
-0ZIq M YUDPJSMOMT 1EJIO "Ur (EMOME)S
-pod AJOĄZS 9z e81nS UerIpy — 2osforu TTI
02
*(usrd335 emq *d :unysrdo) 99M9Z
-0z1q M UJDJISMOMT 110 "wr (GMOMeqs
-poq AJoĄZS 37 SIEM |POEJN — 30sforu JT
*(1o]qoH eudzrejey *d :unyardo) niurezo
-27 M Bpprudouoy rIejy 'ur (oMOMe]s
-pod 4]oZS 22 fepejq ua rej — 2osforut T
qpAmomejspod J9YZs ILIO32]) M
'Apol8eu I eosfonu
opeuzAzid Am( nogoy 4 'XueuMOIAM I
prosam ozpreq rAq 1f5ej4991 urorzoq
*osfarur nruo|
-ejsn 1 mopjund yolueuzAzid YoDr]sAzsM
nruszorazid od orordop tj.1eM]O tpejsoZ
ejlodoyq reysofizid ormoruzon AJoyzs
fspjef z Tsrzparm aru z) Tue MOYTUJs2ZoN
ĄsTMzeu rTeuz oru Aziorn( nura] PJŚIZCT *910
-1odoy Puofeprez m Anf o]0]8 eu eqózoods
rurejoumu uAueMOSOJAM | IUIEĄSIMZEU
YI Z EJST] Ł *UordtąsAm ?$0ufo]oq IEMOS
-0] Xziorejlosg "PPberrqAs ao4jeuraq O
uspo( zeio Auzojorned uopo( :22SIo1M
emp od remourepjop AziojejAoog
"boeqhoa] worzod
p|osAM Ez UIOyTUjs2zZon e nsinjuoĄ op
moTuzon aruemojoBAzid ez uojopAzoneu
qemoysrzpod K1971 *EROHN 01q 1(9M 301M
qemoquoza1da1 199) ersr] kuru8 eJlQ
*alMOU IE], M
p|zsnaue$ „eAeIqAS" EueUOy *ur QT IU
(aMOMEJSPOq AOĄZS 22 oBapjsjod tyAza(
eyjaroizoneu *epnieq EpUEM ZE1O 22195)
forsr] M Aurus) npśzif) eyjsprmejspazid
— UOIMEM) Eleqleq tobzorupoMozid —
exjuojq ebrry 1p :4jpetsez Am( w Mmofz
-euur3 Io3o]ej M nsimyuoy rfo4ps Gru
-pszidod exyjeslne] *y]ll eoruuozon Torz
-0q Euueznz eqrzpemoldod srmqyuoy
"|oIzoj zsnapej,
NIUIEZOEZ M NIIqA$ MooUtJso7 wr um(z
-EUWIS) I0pJsIAp ZeIO DJSIOIZPAŹY PIEMPY
22195) brsr] M Armjny eqpor$0 o3au
-UIUS) 10p]aIAp *EPNĄT zsnipeyry Aurtu8
1/0M :sru(foXpeq rAq pos3eu ruejojepunj
alugazooupa( I rurelojeziue310 032( 'el0D)
erstq Aurui3 z mofzeuun3 I ybAMoMejspod
]9ĄZs Moruzon erp prszojejAoa1 SINĄUOĄ
318 IAqpo nrurezoe7 M niqAS MODUEJS27
"ur wn(zeuwi M BIUZoAJs WIOUOĄ
NIUJEZJE7 M WUN(ZEUWID M (3UZJ/]OLNNEd I[Z30d
[HS10]EJADSY SINĄUCOY AUULUS [Ą
ez
"eyfosef
1je18opo ! pejsod aufirqrq M 318 rTroroM
Aziojj 9z195) (ISTIT M J942Z8 nqodsa7
MO9ĄTuMOOEJd 1 rapAzoneu zazid EueM
-ojoBAzid equerzpodsoalu EFe]2Zo MONA
-IU]S220N MISJUOĄ 2IU9ZDUOĄEZ EN
*(EMOĄSIM
niosaqey (P(oMs M srusruzoJjAm ejAqopz
ExJSIJOS OAEf npeMnsoj WAUrEs UA] EU El
-9p] 92195) [BIST] M (EMOMEJSPOq AJOĄZS
Aoruuazon $TJN TMITO EJp Zarumo1 Age
ETUEUZN EMOJS I 2(2E[NIEJE) "(PPJSMOĄENY
MuouiieUTr] M 318 ;Aqpo Krop] tury zo
-IMSISEQ EĄAIUSH *ur PutuojzarN pluos
-0Iq n]eMrnsoq oBopjsjodouTo80 neurq
sezopod nio3ajey (3(0MS M tosforu! O8azs
-Miold opAqopz uk] M M9SsooxANs ojaIM
1sa( o8a19J] spDuoy eu qJojremy zn(/ Au
-eruurodsm fpotziomą Azorzpołu Puoru
-Jopzn su(/oe]nqe.8 As zaruM91 JAZOŻIM
Ifzeqo z stfejskzioy 19M "eruszrepAm
1IpezrueBro (eiqop AoązS 1oAB1AP JEMOT
-nqe130d njI9U04 NIUSZOWOĄEZ Od AIOPJ
*epnĄTN zsnipeązy Auru3 j(9m jAq eru
-eq]ods »g$08 YpAuozsoJdez z uikupo(
ya)Dlo]sDd 1 pód]0Ą 2D18DU0Y LIAMOYJD[AM M I]idbJSAM '8Z109
fsISI] M WN[ZDUWIS) DIUUSZON 18]IDMĄ LJSMOZJJSIU ZDJO lU]DNPIMAP
-UI 1051]0S '8Z109 [91SL] M J94ZS a]odsa7 Azid Asb[o;DIZP 1942 Au]oĄZ$
YSIEJOJSEd |
po]oy Jaduoy |Il
£I0C HP2IMy
SWF h
-Teutpocq I8upg I opty kusqep
-Bejn 'zptło7 pizsaruży nypiojy Ibrry
92199) bIsTT M I9ĄZS nqodso7 z BIST]
-efzeuun3 Y>a12]20 OBUTEĄOM NIAJIEMYĄ
dźąskm 3rs jAzsao uorueuzn wAznq
"wojsrjos Ad3jsAM ouTeq
-0M TedeurodsM arujeuo(sajord Yse(fo1s
ypAjjoupo( M A1op] naioyo o8amozarzp
-ofiu — osśdloorzp tBnjsez ojAq nIIeDU0Ą
njeurpj ogałdao spjAMzaru s1usz10M]S
MOIoMjn arueuoyiM aotfezsnizm tz
Iueysepjo rupjuo13 urooMEUOJAM EJ
-BMOYBIZpod pgouzorjqnq Aaperojsed
qpAueuz pruw I yoAueuz IfpezUEre YDApJ
-Kmzofu ey>njsod tou! pgouzorrqnd
eqkqAzad s1uzor] ĄBqOIYD Żeoq Zoz1d OB
-9U0ZpemoJd erueyjods 082) SEZopoq
4195) [a1s1T SOj9)
DUIOĄVT ZSVWOJ,
"alarolzoneu
yAZ0jM wod3jskM pazid Mo1opre ToApofur
aremoqoBAzid M tye( Xoerd uo130 eu 38
-EMN ZaTUMOJ IoOIMZ orzptjBoz1d M jerzpn
ez woruzon otfnyśrzp A1orq jm todós
-2 *EJJOHJN( OId JEZOŚIM AJNĄTJN EZSNIPŁĄ
-ry Aurtu3 eqfom nruerur M ApoiseN
oapjsIosAza1
rusruzo1ńM — yrue[ — eddrmI(q EBrMpef
apjsrosAzo1
arusruz91AM — zoedOgq-EJAIQ EJEZIOBFEJĄ
a(o1]s eZ 'ZSnireuoos EZ ODJS
-1osA7o1 stuaTuzQJAM — YoZ.DJS EUAZIEJEY
:ajppAzoneN
ap]s
-1Ope 21usruzoIAM — YAZoIeIUog EEJEN
aDJsIOP]E 2ruoruzoJAM — AoZSEJEĄ PIMECT
ialMOLUZoO(f)
a pewAz10 219] ou]eoads eruoruzo14M
zarumoi euzAzid ojrmouejsod Arnf
*guAzi
-8Iq0 z Kujoyzspoziq JEIZpPO 1 >IMoANZ
vpAreJ *ETUTEZOEZ DIMOĄNZ UPAMON Z
eoqzspozid ajejsozod auemo1oyspn Afejs
-0Z aISINĄUOĄ M FeTZPN eZ rurewiojdAqT
*32199)
(eISTT M auurus) ojoqzspaziq 92sforU TJT
aoqbzajsef
cc
ama
(sMON M 2UUTUS) a0ĄZspozIq 2osfaru [r
(PMOJNĘ M 2UUTUIS) ojOĄZspazIq oosfPrUI T
'*su[oyzspoziq AferzppO !
e|oqzspoziq IIoBo]E) M
"UDROIMOĄNZ,
UpAIEJS M EMOMEJSPOT EIOĄZS 2SfATU JII
OM
-0ZAMEQ M EMOMEJSpOq EJOĄZS 2osforU JI
(MOĄNT M EMOMEJSPOT EIOĄZS oosforU! |
:YUDAMOMEJSPOJ J9ĄZS IIOB2IE] M
:Mqeygo] aotfndśjseu
peuzkzid oprimouejsod Usepteiqo Yp>idnqp
od arop| Alordr$ ezIoBaz15) I EZOIMOD|
-IEN EY>oPfOĄ :arzpepjs m An( operuooo
nptj8azid Moyru1sozon erueseuiz/Ą
Aulwś [8ZSDU Z 1]oyzspazid ZDJO YDAMOMDJSPOd ]0ĄZS 22
dn.ś || atuzobą oj5iZM |DiZpn YoAMoYyjesbf dn19 pb]S8Z.1d AIXX WAUZJ01058] Ą
U2AMOYłeSEf dn1g npe]śszJjdg M9]ESANE] AUEU7
vjnqa2) vuwy
"PPlorqiq nIorqzoBŹJsY z tru
-eJSAZIOĄ | 3IS ErueuzOdeZ Op UIEDJUPEZ AU$
-9Z00UMOY 'Sezo Auom (9ms tbyaoTqIq Z 2rzp
-8ds rTepUpoz Azi9y tuppsAzsM ŻfmyarzcT
"meuroju]
ogaudzqsop srujg80 z sefejskz1oy ze1o Yom
-ozsuejd Upeld I UDAMOYPNI UPEMEqEZ EU
zoIuMOI 'sEZo Apezpóds arumAp]e Parzc]
pMounz ao/jeuraj o ypfeq nrrejAzo
uiAu$oj8 M pAzorujsazon zo) I80uu 1spofuufeq
"mjumjs5zo0d O8or]poJs Za) OpJELqEZ 21N Tu
-AmoyquhuofeM TUrey]req ruALoBId OFeMOO
-OMOEZ 09 tp$ouMAqearn] tznp BIS EpeZEJAM
zerzpoju! | porzq "tuoyuuojem 38 urdst(
-eZIqz ouoośimsod ouo AjAg *yohuzośjsejd
pafez qpkufejoy sezopod pezeqAM 3rs ojAq EU
-Z0UI TWIAUJENUEUI LUIEIO$OUJODZ [LUIOMS
sreb
-ods Koourod weosezo e *erueMOpe1] OBajAZa]
-eu 1peusajard nardo (omrosejm tfeBeuim
EJSZISIMZ 27 OIUOUOPEIMSN EZIEUAIOJOM
śoeid pryAoads orueuzod ojdq Eruexqods
Uo]eJ) Trdnd YokuZoU010MZO Y2IOMS EJP 2M
-ourepja1 4j27pe3 suq01p tIo$03 Odszseu po
qewiAznjo eruexyjods Aorujsozof) *yejld 0MIS
-guu stfepez p9omeyqsp tloms 1refeqodsez
4oskzs "Teziormz s01os afiq Aef doqsOJas
zazid AFeMIUpn]so Porz(q "uru peu aoa1do
fEMD$eJM I JezIa1Mz Iloeu83]ard 0 pepermodo
102 UoaiMy
2805) "Iurejrdnd runoms oz qAqAzid 'rgo1op
1 yef wWorzp oumolez qbziatmz Aoru$0FN
reuA0]oM UIsZIEYGJ Z neyjOds M ErUszo
-TU1S920n $0MrZOUI ERAq TLOJ SEZOPOd
'euepn eqq OUMOd EU EMOJEMEUEĄ
EMEQEZ TUIE]o7pEB TUTEJ Z 'EJOD| SU01OĄ
Azo przoiMm 3dezo EUOYAM za] 1TB0U rUIdYDJ
*piseur suysId p4z10M]S OFŃq EUZOUL JEĄOJq I
fepT 219 1orded Amorofoq Brusiqopz plruYpo)
auzo1 stfnysAz10ĄAĄ "NOTY Z UDAMOFEMEU NE
ypseu aruemAuoyAM op4q rhAzodozd z tupof
qpyenqe olrM oskfnuodord *nsezo odou
-Jom 5beznredro M 318 eqlzotim 'fpmoynq
M erajorqiq 'qokdorqn Yp>ejej M qef oru
-qopod 'touoq Aaarqop aMounz ao]
(8M0YĄNĄ M (8UZ2I]qnd 839]01]qig M SMOLIZ 91194
"plsjorqrq (oZseu eruezpormpo
op 4urezseidez r sezo Auozpdds arujodsm
ez woyrujsszon umyjsAzsM AurofnyŚTZT
<byzkąsy Z na
-ey]ods eu otzogoy e qpoAu(AoesBaur UoAM
SZ109 (2ISI] M
N;
-OYDNI MEQEZ MOJEJZSIEM pO AzsMtzoOT '2u
-ooreurzojn AAq erodfe7 "nuuop op tqos sz
?eiqez J89u1 A rujsozon ApzeĄ 2191] Eprzp
auqem8A10 AejsMOq jerUuozJ0M] Z pgouuuo(
-kzid- souuo(Azid tqjprM uu4 Azid ureu
f8uz2i]qnd 229]01]qig (SUULUD M
LLOZ !l183 YJAUOLUIUU 0OU27
eqAzsAzTeM0], |MOYTTEIOY z prAzojoy ArulAzs
-Bu piqojosuejq *2pqzs Eu zedny op Epojaur
Xuorqopz yruwofod Auepjzs *su0rqo1 aru
-Z051 puAJUoJeM EU DRIEJ jNUIaUIES JIqOIZ
a( omqeq *opezeqgo 31s qel e orBo1p (Brosdzo
-feu ts ardopjs M suemodny a197q typopnd
suqopzo *persrtu oujezrejmodoru omoypEf
-KM Aqejsmod MoFELIoJeU! UDATEJS MOĄMEJĄS
oz isis opepf] 'ouzo/jsfjre Auuioj aMEqolo
p4z1oM] 22330rjqrq M 23fez YpAMOUNZ SEZO
-pod Xq Aperrajeuu ajso1d AqAzorejsA 4
ZIDJUDY) *] :bjomojobAzud afzuaooy
4195) [a1SYT SOŁ9)
Jauua] ul :0|PO.Z PIPDPIO
*zaizpony ofbjsozod wopsfAm wkuńpa 'bboip vujobaj „oyskzpo ob puzoui aru alujvba| ou0zIolDU
NDUCY M O4DJSOZ DJaDJDY OJalZpADIY '2USaZYJQdSM D)0T *DWDL DJSN DjaZ) ZDIĄO DU 1D| nDŹISAIZP?$aZ5 poUOd pO 2MOĄDUJ M LDIYSAŁO]
-IDZ) LINOZNYĄ /y [eMo]DIMS AUfOM || 215DZ> m Ypfubuoyop kzaąpib wajoqwńs | rjn]zs wajalzp opaim$ bu wAuoju16DZ uńzslaluueofbu
152[ AI9p] 'UDS DJaDJDY „DDUBIZPOŁY MaLOg" youpaf afnybug "hynizs błalzp aubmoqoiz bloonimog *DYSIOd "9P6LYCY 'nPDJS zaq auib
qubys ay 'aiufom od >soujbyńialu nw >1umodbz bu Aiojy Jobjas Tutu z z0um D 'Adn; auomoqoiz omAljn JUDI4 SUDH way 'Spól Joy
injam xX M>iuwefoą fezsyżlm(bu a1do14 DN - Auuaozag
DjSMOZSOHN JUNWBAZ
DoPSOUZAOJO YPAZYĄUWafOJ M DYfuZ 2ZY0) ODLOTY bĄłUOLOJy| Jod 0 ISO Dlouag 'bUOZDAZIDU NU 4pOtMN nue] JD ajatm Alopy
qapvfkzid Aumvp obaf ;bubz afnzoyo leiuzod dis ybf w/lop) M 'nwop obauojods omids 1saf DZIDYUUaJZp Wo|U2J2|Z WILĄDIS) 'Auo7
fuotwGbz pluomiynzsod bu ijomzod ou Azsnpuny yDuq y *ŻoDId DDLIS 27 '315 folZpalMOp JoU2g JaiDYJ ZADYIUWAJZ(J *DjpDÓDZ pujvurwńry
aizpfapbu olardop azsiob[by
DPS Meqoy
żeluwoloj 42! ajllypo
buojsoz 2]91yM youpaf 'oGaujodsm >ru tuu z Ayw alu ujoubDyj z Iwbjaiqoy az '818 oomopń "Psojzsazid z UoziopAM
ypkuząGon op bfoooim 1uopijod Ajką | Afinby "psatmod [ezsmuetd biuosidbu op o6 ojomoutdsutoz aosfeiw o) sApatyj DJSMDL
-ny fin mojoujwńny sApóalu tphuuojndod 1ojnv vzpzakzid ujoubbyy op biup obaumag *DU2LD | D)DZIOŚJDYJ SHOT
"pisaz) :Mialqoy apyńamzoju bs oubzbimz wajouofsuad 7 'bijoubbyy ouolsuad dis psarwi nyjbjDz wrjzpozozsałą Wpjajop
I OUGD/Ą| M 040| 2!6n4Q]
EĄZSN;eD-UluoJa[f EUAZEJD
nyupoiod wńj m Awelzpfouz ,wialuazi04pS WyZóD z 21q08 Jlzpolod
ozoui alu byjajqv) bzslorujisfbu 010ys 'ołoiz owod ozow yof :aluvjAd Du zpaimodp() "DJSMDZIOY '$ 20PIM au aiZpOIDU M DIMOJDZ 0]
mIsibyjaj po żrs bbutón tpoyajdD M ryłod J0LD |" ** mowop op azyb] tyb Djod azsbu bu omofoqozid óls oponym Ńajsa1u bio) UIaLp
3u0115 M /pozsod JDlmS „*** -lopysjod psojpbw 1 1bApouj Du opwdo "Dj wphzoiuzoaj ojojz jazbisy nem bylojno 152f DySMDZIOY DUDJO]S
bimoJpZ KZbysMOBOJC]
eySMEZJOY EIUEJS]S
źnpAz włoms I alq0s 0 3js almop buuby oboz) **'ajkuypo bubjsoz aaiuwafo) a>1guy/y 4q2016 ds bfblmvuog
-prubyzsalw lefop 315 afniuojm soy psojzskzid bujodsm |Jomouvjd 'wapvdbu pazid az 'izpiam) Alopq 1opyyją biu js afnaid() 'Dstmz
-pu obausDjM Jambu 'obazniu pjólwod alu Aa)salu niojidzs M 15 izpną buuby **'alzfoap aupna >sojtui | ozowysa] Xsa>yns I płzolog
psojzsazid alua1)
ueplof Kuuoq
***ppńz op 284p violqpo japndAm KuZ16DĄ IMoiarjubq nuaufojsązid buMDpalu op
"Imojjiy Auzkzozdw oGapołw oGauomozyp.ds byumyaido afojsoz Ap6 'óis Dłuawz aphz auuojouou fo |WOS IWAUZDMIZD OJ0J0M
LpDIydSAZSM alnyozs I waryodop4p z djs byłjods 'afnoDiq 'lemoluajoyodo|e|m aluizpol m nyzDejSDł WĄJDW MA DYZSAIW DSINO] DUĄ2|-97
sajimofod 31s WIuDZ
seńoljy ofof
-BIZPDU | ALDIM 2DDJJS alu ApÓJU | UDPSOUMPaZId Z 21q08 >1ZpoLyD( 'whypsńzsm opazid b "biu oG62pzoy z wdioz ofi ojsoid
ańzypfAzon "oyoims op bpsojicu byjotm bfoms djs jaizp "aozbisy fouzyyb.bojqojno [er ją bistuńdo pojsozod vvyoy op nbzou 1om]omou Du
FoMOLOLDDZ PJsMOZDY 'zpbłsY 2Z OWĄ *wojuabod Pials o Mo go Aziwyja yAzon Aigny wńtppj m 'wnpidsoy Hzojoz mpnd M Isbdz
waryluzoypod 'biuojomod z ulozpólsy +Aq — PiSMOYDDY ubfjaizpuogad foujad pu "Azor Kqlu DU 21U 1 DSOJDO JĄ 'OMODSOJUIDM | owoui>AzYDT |
aizpabjod [faujad bu apA7
Old EłAZ 'Uef DJSMOĄZDEY
Astuidjo ojp 3qgud bzsterupnaąłou [eobiMouojs asio] Aubp$ [emolupngod po nyoi 6g61 moblopodpo 10| Ds2IZPIaJZ p
"plapoffzid ob2ms DoJgB m 4DDIS kzsmuajd zoi od Ap6 '»qoj Az vpsaizpomp aruńpaf Dip "pyluzodrskouuso aufejoy HomAqopz ĄDupaf
*--npotpozzńzpajoy oGafijomouodsńp Az) '06a]20q0M1ymbqozyof4Aą obaz2uoparsłomvpbuaru omouodsńp wy” 4dzidstysiojowy
njydzwarypjogwiboqnyńg"" buiqopamoidobaioryop njeopłkzbpapwdnAiop mjalmoj2)075almodoomizpmuidoj('n|a20p obaobzbp
apuodn mya!moj2>02521modo o) ]sa["nztojowiy oBarysjodDuOJSIY atusazo0Upafo AstojowNy obauuopuob2j DyDIG0J DUD MOJJSN[OJDG0g
absiojowiy wpjsjod wAzsfaluuńjsfbu o salmodQ *DyZ>NYyNy
*p|sMozse1Natq UDAŁY '0Ą]10Y ZSNIEGT
VJD4 1IOd VX11OI Idld
LIOZ 1292100]
4199) fatsYT Sj)
90
VONXA UHAMYSA — VAMOZOZUJ
VMVX ZSOHW — HADIMOANZ AMON
VMASOW GAVZSAU — NAZUAIAOA
OHM ŁVHOIW - NAWA
YAGAHMS NVLLSZAA — ONDIWS
VOMXI AHdOVXI — VHQOD VISIT
18199) BIST] AurUS) z p$omoos(oru!
(puep z yrupomez Azsdo|feN
IAVNATANAV( ZAAAVŁ
QIMVa *vaAHHOd ŁVAVU - Aodory)
, ABAVW VU
-NVSAHTV VMAZUD VXAITHDNV
*VaHUOd VAINOHAM — EISZOMOTZCT
17002 — 6661 ATUZo01 EbeqyAsepy
DIOAN
-4VZ0 NVdHZOZS (LNŁYA ZSYW
-OL 'VAdNUHO LAHANH - 4odopqo
AVdOWHO VNITOUVA ZOHdV? VT
-AIHdVD ZOQUW VNAT — EI3ZOMaTZQT
:2002 — 5002 Aruzoo1 eoeqYAsSETYJ
MYVŁSOQVU AHZONYJ dITIH AHA
-VId HOLZSXZWA VALvM - 4odopyD)
VAIN
-OW OATNAAWL VAZSAINDV dOZO
*'VvINZSAN $vadn - EJSZOMAIZCT
:Ispofu 1 8007 ĄIuzo01 eoeqYASETJ
VIANY łd HOAIO(OM — 2osfpru III
AHUHdSYVA MVŁSAIM — sosbru TT
ZOLMADIAVW XAZUAI — sosbru |
mprum] (suq930 IoeqryASEPT
DJTUAM 2MODUOJ
"PISJOd UDEMIS
-OZAJSIJN M AdsjsAm aurejn8o1 tqos ez
eu yszorupoMez UDApOJUI EĄJDY YDEOTU
-MOYDEZS UDAZSMIoId eu 413 srurorzod
uupjosAm o Azoperm$ 02 qgQIH Buprue!
ołepelsod MOJSIYDEZS 77 ZE MOĄTUPoM
-ez yokot(nyrejs poigod$ *armjzpoMmaf
-0M UAZSEU M UDAMOYSEZS MoforuInI
YpprsIojeure YoAzsyśrMfeu z uspoal O
jso( "plsodojejj Moqermod norm zelo
EIQH) BIST] AUrU3 (o]Eo z sz[euiaru MOĄ
-IupoMez ge] ofemozrjeMA1 nforu1nj M
«18 bbpismoloo] 6] moyrusojru dn18
tznp Aro) brsrq op reustrozid „Aoru
-MOUDEzS sr[* tMzeu pod sz195) BIST]
M Foyz$ asjodse7 Azid roza) ze1 od zn(
Auemozruesio AMoysezg brurnq,
8ZJQD (8ISI] M EI8 EĄSMS]OJY
HTSZ
VŁNXAIW ZSNIGAYVAUV
VUOD VISIT ANIWS LLOM
„ ZSVAZSAIW 1IZGD
'NL DILVYGOd 2Vłd
iLAd AZSd31 VN Lid NAIWVZ”
*"VINVMOGTAWVZ AIN V
WINVAZSAIWYZ NISFAIW M DILVGOd ŻVłd
aBoap y>AujbĄo|j AZ» yoAmoj1Ods MO/>jSIqO
H0Ązs $mopnq bu Azpśluaid le351Mm DłDIU
zsbĄzsaIu ls10;>] m 'pouru6G Aqez 'zsa2y)
— zaj
| vUOS VISIT ANIWS
| NONVJZSJIW ANMONVZS
| W | URSNE 7 dno) | PEWOSTENODTOTACAZO! HiP 01
17-97 "138 EUBIUS Op łeMOJpSMOd JEYDNd Ą 9L 13S nąjejse o5oMmouU Aujawojty
4102 Jad
ŃUVoPLMZ 2U YDXUOIMOUDZAIU MOJDLIOJDUI | 1ouopuodsaLoy] *uuvpbj8od imdzsbu z buzoazids ?Ką 920M b.QpJ
9591] bz 1osou]bizparmodpo azualq au vbyvpai Xuvjsapbu jonajow obfnyjqnq vpoimodpo oiu oojvpaq U22s0180 25211 DZ
2€8 L6Z 605 "PI IEMOJETTETURETNITA NICI PISYŁWIOCT JOLA :PEPJS 22199 BIstT M Aug) epeq *toMepA
Id'duGjsof :Treut-o *,807849 Pl BI
*8.195) EST] OpI-E£ 0€ oudru$ *rudui$ M s/z 02195) (IST M Amjny XopoJĘO kuurut$) :foqepal saipy
*EWIOĄET ZSEWOJ, PJSIAIZPJĄ PIEMPĄ ĄPHM PIEZSAJ *E[EWIOJ, ETUOJW *orpEfopaIN A22E( WEB AarEN :2u(Asepoq UmMIdaJOJ
14.999615 'woy'[s) APPETUS) FEUDNN| :KU|9Z0EN IOPrEPSA
fiuo4 [215199 G
NR
5
ikanpja] foptm nmjsuvq dzok7
jomvug 4uzońzif JaisXM tub '91MVYSAJĄ TUV Z9ZSOp MD Y2I JÓZSULJS
-po oiN 'nzajaimod wdzoim$ bu sb22 aiuMAjyv pizpóds aoboy2 'D1Q2)
bist] furu8 mooubyzsaiu oyjdj aru Xunq vjóu80odzid nzsiou z
biopj „azdauajd m Butuouj ozlaz9zs (vysoyoq" jsaf bmAjobiui bmvy
-a10 a1ujo8o222$ 'nsb2o oBalujojso ozibpAm Yońzsfouzom(bu z av]
-010J0[ oulozsqo szybą WalnjuazaLq uu olodz 29Dz9410p a11samj
ozsfoiuzom(vu o (uolniidop oBaiopj dinji Wozsnipoysy Mo]
-lom z fuwimouizoi aullopvą znf nuopóm MAJ M JSDLUOJON
'"a1u9ZDPAM 92M
-0yat9 ozyb( 0] JUMOSUOUDVZ NMJSUVJ 1891 śpdq M195) (aiSYT 9180]
wduzoosojzskzid m aż dlolzpbu WONI jalmoyjao Iuziq az 'VpMVLT
((popj X1oMjo M YodliqM MOYJOJ 01231090) „Izójo8ć z ojuom(sozjo
ZbAO ]9 vu aubjvqo 1 (Kodznąp [ouvdoym) vmozip VyUlo$ P50upVpj
-0p bu Xpojaj vyudziazid 'Yobyv(oJS bu ApOJj DUDMOUIqWOY VJUŃZA
-ozid lomoysnouvą (ud vubiudm 'sbzo bu dlopjo1s
aubąqby 'uszibplM Usta] numasoid otuaujadnzn
2MOYSIMOPIM JIMOUDJS JZOUL b 'aluo18ai WAJDD M © A A A
Jojnzs =» fo1ojj vzaiduń — IMAC] DMISOZJS l JIU] 3] z) ZpoJd
e-
-IN jóg1u oBazovj(] ż4soT 'du1u18 bzsbu bfbiuzo4óm 210] 9z31upo1
-Xzid diojbm niudojs uńzsydm oz9zsal M pwjsłzioykm (usuuimod
uioruvpz unoąj 'dudgni buqn8z m psodod aiu dqb 'bufoanqjnoj dqiafo
bzsbu ?vfimzoi ybl zajsłm sb2o (oo ybvupal oJidĄ juubbYDĄD au
-omoyidzsbu 1sa( alozsa1M 10] YJ2ZA4 po VOD) biSIT aU1UB M OJDT
"aujvyo] 1ogouzoałods bfnziuvBio aruqdyo ao) 'anjsfoim Xudjsaf biu
-jodnzn dzaiduń amoivpuvjz$ 'vyuapno aultovzńiojom bfnmoinvjs
-aipo otsimojozoaid Kzigpj 1bovzłi0j0M
mojbuolstd 4105) lotst] op v8biodzid nyoi
00 dtopj Yokmoyjlqv7 mopzbloq nąojz 08
-2U(420YDĄ) ZatUMOL 2MYKIQDZ IN "Wa
-o1801d UAMOJOLWĄDY UOMS 22 IJDDSDLT
foqzsńzij zodo Kznqoq bpóq sbu Jimvąq
ysvyudzop Yońuz9o1op bu jsormoju bys
-MOyADAT BoKĄOT 2 AtujiT IU42T PYfLM
"aruiu8 (ozsbu M bjb] 080] au]bungjny Az
-aidwi ozslaruzbmfbu iubu poziq
2L02'90'LO PO - VINLAT1
" ZLOZ'EO'LE OP " ZLOZ 'Z0'LO PO - VMOWIZ
MONTE A nsin|uo> alsApa A1aąz3
(ZE CAN EA EIDEEGCZJWNĄ TM)
Dis) -YV-[0l-VY-E YA u
u05 (4ISI1 Z
NUŻ (riff:
WYŻYNY TT CCP UCYW WAŁA LK NYC [74
e109 EISI] Auriu9 [OM
4195) [oist] soj9 c
*orpefoporN eype[ Xodaąsez o8o( r kurury
Xpeq oBastzorupomazid - pryeZS EYDOP(OM
SIM]SAZTEMO] M EJNĄIJN zsarpeyry J(9M Ku
-Iug Apty I(sas sezopod qAzo31M ŻĄEUZPO
„bprsjod Am]my ejp uoznisez* :tqeuzpO
tMoIoUoOH] OBoPSUND tNOIT ElarUUoId2o
-IM O8aMOPOIEN EMĄoIZpoIZ] 1 ArmM]ny
; U e EJJsIUAj " zozid _ Auozoeuzpo rejs
IB 1 | c) -07 TĄSIerzpsój piempq Amimy eq
rr > i 23 -PoI$O odouurury 10ppIAQT
o88MOPpOJEN EMIDIZPAIZĄ | Aanjjny eastutiw zezjd Kuolua20p
Ijsietrzpay p1DMpJ
4102 said
"qokuoou urzpoa yoluzod
Op eUzo3UE] EMEqeEZ żulajod v „zperurd
aruw 2M ofnzo EUQO* JrY (OMS EUOYAM 221
-95 fpIsr] M ouMad eu A1ojy Xznqoq pods
-9z aIzpdq niozoaim tpzerm8 jseruojeu
*p>aserq JojzsAzry Auerqn] 1 Aueuz IMeq
-z01 zał Op UDDJISAZSM MIardfeN *aruzoAz
-NUI | OMOJSIEqEĄ orzpdq TWAMOĄUAZOP
Iwepdziqo ezod srufAokptx) zn( ouuru8
plulzop eu Ysppisizsm urezseidez tru
-dIoIS 07 JSEIUOJEN *32199) ISTIT M UDAM
-oyjAqe7 Mopzeloq mojz oBaufAoey e]
III YPeure! M UDAMOĄJAqE7 MOpOYDOUIES
arzpfeq M aP]sjod EMISOZ1SIJN tpaq tzo1d
-ur tulejoy jporzp ejp oy[4 aru fote
a]aIM arzpóq 'sp32$ 24], ZEI0 JNOW ł9ds
-92 1dtjsAm bru pozid Jserurojeu EĄSMOĄ
-1ejN epAeq arzpdq niozoaim tpzerm3
NĄOI WA] M "WIRMTTd 085ru12T OBoDJ|2LM
efoApa erosz1] womeqoru zn( '4]I9ou04 EU
sezo orzpfAzid zela, 'EudruS$ 32 MOJSI
-oqinj op oruzoaąe]so Jyex] A19p] BIlOM
1eyonq 0 Azieypid yokuuru3 eruedeiz
ZAIUMOJ IUEU E7 „oz1ouojd M BUIU21) 3Z1
-92028 feysoqoq" 5poe AuAziojmod zoru
-MQI nqoI wAjzsazid M o3a]ejp ErUeMP]
-9200 2zsEu OJZsozid IueruszIepAM ruA]
alueMOSoIa]UTE7 '4MOI2MO1 pfer arudżjs
-eu e 18oq MIoldfeu nuozas oBarujaj na
-o1d n Aurgrfemozruie310z AzsMIard zel od
MOI WA] M *YPAUTEINITNY UsZIEPAM ZIEP
-uaqey kufy exe pemojoBAzud o(oEJEM M
Aqe rs Xurerejs 1Ouopey nqrtzood po
ŻEMOD) EISTT
arururg M ojej ou(Aoyex]e orzpdq OJ,
jnwoprsIorzpaĄ IMOIOpT2IAP
fnm]ea3 zel 92028o( je199) IS] aruru8 M
Je] Iuoz1jsoz1id tu usziepAM pjqas otfezo
-1zo1 otzpemord otfnzrueaio feurexyo|
Iogouzoajods 20921 tu afnoe1d aru]erzp 1e]
po r AjsAurod a1qop '3fsed eur *99198 o2fOMS
a]eo epep]M d9e1d t(0Ms M AI9P] APIMOJZO
o] jso[ 'tpezojeu ŚTs tAqEUZPO EJ [MOLO]
-yBIAp nurozseu ofu$EJM NuUroĄ OjeU Aef
apjsjod Ainjmy ejp Auoznisez" teuz
-pQ tMolouoH OBaDJSUHS tHJOIT 032M
-opoieN EM]2rZporzQq ! AAIMIJNY EISTUFĄ
zazid Auozoeuzpo [ejsoz 10aIAqT]
zeqrumose1d
o8su0rua20p Ye] z Arunp ueq 4q ISny
"plstorzpdj prewpq PiMooejd 10pqol
-Kp oumepsru Auemoiouoqn r AImjny
»ppoigO Auurus śr afnpfeuz orzp3
*eużrug op oyejep sru Pmoynq Z
jeruszpoMmod nu 3zo47 'fpuzo4js
-euun3 res AMopnq olnuqidkzid urspqo
waAurepodso3 r 1101 (oMOu M arqos rzperod
aruqarM$ 97 XueuoyszId U2ąs0[ "MQoTZPOL
oruzon Aoseud (s) 5Ąy4o0ds EUZ opeu0ĄS
-op I sjoyzs (31 M Azon 1e] nyTPT po A19p]
ssnue( [arue(] uEjoMOd Jejsoz SIsInjUuoy
urńue18Am od sosfarur (af EN 'a2]oqZS M
urojorokzoneu arzpdq Tepeu yeupo( Tzp
-040po 1oplaiip EMOSEZOYDAJOCT
'(aemMoMeJspoq AoqzS pzsfeqUre] 10JYPI
-Ap 4Mou 1so[ 'aujeuosiod szyty Aueruiz
alods ts arogrmAzoszi (BMOĄNF M
*fpuzofjseuun8 17es (EMOU WOTUEJSM
-od z aueztimz suejmopnq s0e1d AjAzsna
oBau|oĄZS NĄOI WODUOĄ Z ZŁIM UISIMOQ
<kjoqzs rureznu ezod 3rs aferzp (eo51M aru
-eMoploapz yeupaf 'EMoLIojnduIo] EJES
EMOU UlE] afejsMOd arujenp]y 'feMOJNT M
o|oqZs M nĄOI WA] M drs ofprZp oJ381M
"fkzods4p op Xureu t19p] Uozxjsoz1d
pemAjskz1oyAM orujeuo(oel 2ZĄE) o]e UDET
-oqzspozid Yokzseu M ŚfouaMY2I OJOTU
Jemopetqzo1 aruepez ez tfeur 2] Auerur7
'Xujoqzspozid rerzppo aruejsmod As]
-91M$ (PUMEp M ©2109) (BISTJ M 2|0ĄZS M
ZaIuMOY 'MOoXeJOĄZspaZIA t[p JerZpo Urej
aruejsMod — ejoqzspozid Aqozijod eu au
-eMojdopeez tue]soz aoqtzajse( (©PMON M
J9ĄzS alodsa7 M oruozajsozid aueMA]S
-kzioqAmarN 'oruru8 fszstu M HoĄZs
-pozid 3]1ajo nqo1 urńj M Aurezlozsoq
a8ung] orugejM
tzpoypszid Aoqzs 219)y] "H2AMOJEIMSO
APMo9oEJd MOJUOUI2H SEZO 0] SPEĄEĄ
KI09) BIST] 29021 EU eMOq
-qo] tpdq Az19jy 'o8opjsjodopeur eM]zpoM
-ofoM mjrufos ybkupeu yoAzseu oro1edsM
eu zaj Azor qsAu (eiqop qeupof urejs
-of Ibezijejrma1 urej8ojd peMmozijes1 Aqe
*2M0]08 A]Aq euMep po s197] Moptziour
-BS EJp aujskzioyaru 01 1sa( tznp zera Jso(
efouaInquoy 'el95) BIST] UTUB orzpdq
aruo138 urńj M oz 3zor] dbejop euAzajo
ptziowres Aqbrd oo aruApaf *yohjo]z Mgu
-OIru 009 peuod eu eMaido MOĄSOTUM
Aptzioures zozid YokuoZ0JZ 99011EM JSETUI
-ojeu *voA]o]jz MQuorjru 81] 1saf qokuozo
-BUzoz1d 0M]ZPOMO(OM a]eo EU OrUUNS /Ą
"MOYSOTUM 2]4] JSaf I EMI] OĄJSAZSM 0]
o8nip e] o8ajejp 'p]sorum afoMs Afemo]
-o8Azid Aqe "wourug wpp]sAzsM osuezs
ep Tepy> psmoyfezsrejy ptziq) Aeupof
<mqJor GT07 M 1moj08 Augrlq woruepez
waAzstu z ptziowes oye( 'epeuu qeupo( sof
M92]po.$ Ejnq 'Xuru3 fozseu Aor[0]S 20108
puoruz ureu tlomzod a19p] UDAJOJZ MQU
-Orftu EAP] O KuAzojem — Eruepez 03028
-BU 2IUEMOSUEUHOP O J2sOTUM Ku$IAZOJZ
4quaumyop 2 eqo stfezotreg A199) BIST]
umaquso o8oues Ś(PEZIJEJIMOI TAMOPNq EU
arusjomzod zarumo1 AuigrpeysAz() 'Urourep
-BZ WIAMIEJ alu Opdq 00 *EIQS) ElsTT uruud
foqeo AufA>ezipeyrmo1 ures8oud ovAz M Aug
-iAzoJpM 1 Aurgrrzpemoidsziq *Moptzi
-OUIES YDPJJSAZSM q2z.1)0d Op NĄUNSsOJs M
opewu orogrmAzoszi jsaf Azpóruerq
zeuozoa3ez Jso( EOAISOMUI EĄSIO3
-ISI[ PIsMOYJEZsIEJy ptzaq) J4zZoeuzoz1d
Po ua) eu tiojj Moypoag tind trem z
mjztrmz M 4z9 'AMoreput)zs pjofoad 0)
4199) Bisry umajuao tOtzrjejtMog
AMSZPDĄ
089zSEu OJBZIBUZ EZEIDqO SIU EIOJĄ <f2M
-osueuy 1foeiadooy Azid ts 2u0EMOZI]E21
|
obońjsamur rupizpomafom 1 ruAmofermj
rurefonjAjsur z wofeo1 wAiqop wAuem
-O9BIdAM PJ3TZCT '99M9Z0Z.1q M EĄTUPOYD
śmopnqpzid ejAzoYOĄtZ pEHSOJNY I UDAM
-ofery 391q EbysIAq tUTEloUoD) 97 70]
ŚTs ŻZSal) jemjsuazosrdzaq worzod 21s
-arupod aruzotuz efoljsSaMUI EJ, 32105)
IST] M JQĄZS Wajodso7 pozid apb3Dez
uikuzoordzoqoaru ozpIeq tu EĄTUPOYD EM
-opnq szozsa( sof 01 us] Eu UoeUEJd M
"Uopizpomo(o 891] ptzie7 zozid euem
-OSUEUHS %(001 M EFEJSOZ EIQI] 92195)
brisrT m (eplzpomoafom szporp Azid eqtu
4195) [otstT s0]9
-poyp o8a]eo EMOpnqozJd Jserurojeu rureu
ez "pbgoMoosferu umajuso op 3is oruejs
-opszid wzsojd Imiejn A1opq mqjrupoyo
uńuempjazońm oBnjp Azid soe1d bzsni
nujgq M rIfoex]eM srmojod branip M *Yoeq
-rupoqp 0 zorumo1 Aureururodez 31N
*sruUpzIolMEU tMou tfeysAz mol
b
uj M 219p] TĄSEUNYJDJ O 2]E *Y>EHDUIO]
-p] 6 0 zn(/ Xurmoum siu oefnmounspoq
*32109) (oIsT] M ooyzs zid 1801p zelo 23
-Mozoziq M feiqoq Aorjn Awopnqazid
SIUEMOSUEUJOP O Ąsasofum Aui$rjAzojZ
*'o8op]sMoyfEZsIeJA np3ziqj z ruzpśru
-oaid ajr1edsM Ojejsoz orueuoyAM (a197]
ssoqtzajse( (eMON M ouurug 1801p (eMou
Amopnq tomeuoy4m z 3moum Aurszsid
-pod uromeqporu I nareqozid od zn( Kugo]s
-o TUeoIMOAJNZ IUAMON z aormoyn7
arejg potzotą *pjseT-Kuejoq nqo1 Aj M
femo3ozp ibpAjsomur (szsyżimfeu fpzseu
Azad qjseruiojeu ts aoeId aueMOSsUEMEEZ
ozpieq 's9MOZOz1q M (famopoi8Q0 I! bu
-usluioiq 'feuzoauoj$ orm emopnqozid
EMI] sfufenpqy *sz1q3(] zaz1d szpoip tu
aoeud rAzoy0y ez AoMO301p sruAzIsIqOy M
zarumoy qjamouhsy>s mz) z bloejop e]
-IedsM eqAq IQP] nrurezoez M tuuru3
33o1p oueuoyAm ©2195) (»rsr] M femorup
-nfoq '[n eu soeid zn( ouozouoye7 'A1q
-0p ozpieq oyqe( ureruao0 oe1d dajsoq
gwep
su ]enpfe [epteu OJ, "TuysziorMeu qoAMOU
Ypeijowojp] 6 © OuoIMQUI nur) SEZ9
spre( Augrjermeurzo1 Apory *qoAuurur3
8o1p srueMmojjtjse edorqozid Yyef
*bąsr] t] ezod ziu moquobyouaq aruo13
wAuqefouajod m p4q ferdo| Jsof szsMe7
Xurur3 Pzseu op tyen trogoumod tznp z
2197] UDMO]Z YEUOHTU 7 O załoszid jsaf
EMOJĄ 'sa2qns Augijgarupo oz 'wezemn
ogaje]p sIu$erĄ «ox pors 3nd tudżjsop
Azsydlmz zo] szow odopjsjodopejy EM]
-zpomafoą ptzieg *plpois auzndumoz
eu sutzs srzp AursAqrjattu aru arumAsuaj
-op 3rs ursAqifemovpez sof Jserurojeu
*u]ea1 jsof stueMOsUEUYOp SEZO AJEO (oM
-0M19Z21 2DD$I] EU Ausgajsa( 27 *prej zaz1q
*92195) (orsrr M 8t»vopom zejo 3bezijeu
-E] euojAM rdow Awoarzpdq Yseuru3
ypłuu! M tuejsmod 919] To$oup3ZoZso
ez az Xueuoyoszid uajsoa( "TBIejszid eu
Kuro(njezoo srujenpry *GMOMISZ2I 2081]
eu Ausajso( | sooyns Xueur nio] pidrzp |
(aMoBŁPOPOM Pols MOĄUOPO 3MOPNĄ NI
-yofo1d op stfezotjop XusremoyśzAaez !
jppour XumAsuajo XurgrfeiqAM ofe A195)
fisrq 3bezrjeuey sruApa( uru M J9ZIMEZ I
npefo1d ś(siem tumAsusjap pt(kzid Aug
-Igou :1801p simp nioqAm op Au$r]arj
mopjund Xuzoq PuegeuAm Adu3brso aru
zemoaruod *ord3jsM urkures eu zn( ou0onz.
-po Afejsoz *eMmojpeg Aqzerooyo urw3
ypruporsts PJsSolUuMĄ "orueMosuteuyop 0
ApsoruM prsoj8z uigrjrMouejsod Oy]skZsSM
owu! oje qsAzszoqn | uoAzsfaruw uru8
Kpefo1d Aqq uezei url) auemolejaiq
'3qzejod aru e 'sosqns ode( eruaoo AZ
-ajeu (BPMOMI9ZO1 Sfo$I| U pgousaqo 08
-olejp Toqeu Xupnij ozpieq rAq OJ,
żmopno urpjef spy
jsooqns zseu jso( OJ,
ż!buopty (3) M np
-BZA0UIES EĄZELOd tZSYŚIM(EU OJ, (MOM
-19791 2IO$1] EU BIS JZEJEUZ OZ1QS) (OISTT M
fomo3troopom I buflstezrjeuey Dots AM
-Opnqzo1 srueMOSUŁUHOP O JASOTUĄ
DOD) DISI] Aulu6 Waj[9M DłnylWw WezsnipDy1y Z DMOLIZOY
szptiuald sznp o 97.18 M Auso]saf
4102 Ja1dt
"elzp
-IBISOFJN ŚTUZEIqOAĄ 2017] npodsaz tru
-pluoqzo zo) 1sa( 'ua90 trurpo1s tqosAM 318
tobfnurkqt8oj 'o8ouzoyt18093 *ogouzoru!
-24D NSInjUOĄ PRSITEUY :nfurezoR7 M
um(zeuund AoTUU9z2N Op OJYEN TYDAJOJZ
009 Isouim unrpuad/js szszAm(eN
"EPOTA I(OM IMO
— YDVłOy2S YDŃZSKU M ViuVZON0U woizod
igosńm 'u'm ofnzvyod oj, wobfnuodui
śpmoidou 1so[ mojsńpuadójs vqzoi 082]
owiu 'bilajA)| 2U0MOQNISKM OJ, —
"pelzeuun3 M ('G ZEIO YU24MOM
-EJSpod YD>EJOĄZS M 7'G ErUpou$ ejAq EUEB
-eu1AM 2MOĄNEU UnIpuodśjs euuAz1jo
Xq 'mqo1 uj w 'Xuru3 njazpnq z So]
-eo M bzpoypod erpuadAjs eu prpo1$
"E19D) ersr] Auru13 1(9M En]
-IN zsnipeyry 1Pye 1oe(orur I EoMEPOJS
-Aurod rmgut — (ovud 1 tynvu (aumńsuoqu1
fozsjop op opom4qow foi8nip z mojuojo] 1
moyjisńm Yo1 atualuaoop duoajs faupof z
0], tuvipuadiis joyzs Yońzspu motuzon
yańjimosvid fotzpivqlbu *yodzsfotujopz
-(vu 'yońzsdojfbu omoiouoy nyoi 09 dą
is (wstjomopioapz ulatjoi paziq —
*uroruzon 002
outepzo1 erpuod/s (suzoo1oj8alqn Sezo
-poq 'euferpuadA]$ eje) eBnup zn( 0T,
*ooqtznjsef (GBMON M
eloqzspoziq ogauurus r (aMOMEJSPOd
Afoyzs um(zeuwrn ajodsa7 M 318 trAq
-po euerpuodA] epeD) eJsAzoO1f) *2M0]
-I0dS T 9UZ04]SAJ Ie '9MOYNEU trodrUBEISO
aujlqfM eZ IeJsoZ TUeMOJ1OUOYf]
*DIO9) DISI] 8IUILUG M J0yZS 22
moluz>n Y>ńzs[siu]opzfou g6L op 040.11 YDAJOJZ A281SA] OG
luszpoJ8BU ISNWAUd
4195 fotstT s0j9)
"EMOJNT ASO Ze10 ougluIS JSO Mozśmeq
dSO 195) BIST] qSO 082MO1SMOI npfer
npzefszid zelo ndolq Sen oruezoordzoqez
EZ 20IMOĄNZ 2IE]S ASO Z ZEIM pjsyAjs
-n3ny — uesł9 Auśziejey Tueq ejp Eruem
-oyBrzpod oruzoop1e$ "P[sMOJTULEUZ IM)ry
VANY dopls zelo seurq Jzo( sUe1] -JNIq
<EIQH) BIST] EUTUID) EZSEN* aruszsAZIEMOJS
*EĄSMOUTE], EMOIqECT UŁO, UNY UL
A8ioug - WA ŁIOQEJLH [PYT TOdSIT :M91
-osuods zaq ?Aqpo Is Xq eqBow aru 2105)
BIST M 19428 nodse7 r Amyjny ©qpoSO
oBouurus) npusysoM OBdomojods ŁoMEp
-ojskuod zorumoi +Aq 197 ANYHJN ezsnyp
-eqTy EIQD) EISTT AUTLUS EJ(QM WoTUEMOZ
-e8uetz wAu(Asezrue810 ezod tzoidui]
"EELOIJN ZSNIpEĄTY
e199) tisr] kunu3 )(9M ejgaopod - Yo bz
YJVIOSOUZOIJOJO YDŃWDS HoA] M 2IUDYJOdS DU
ysnyjskzs wbzsyudoz zvdaą zn( Xuu8 [azs
-pu zatumoj 09 brodz nąńią o8amoJpz Wow
-oad op blzvyo oj43 atu 18o[ bq bzaiduj *waiu
-vMoSalojut0z WAuWo180 ŻIS JAZS9t9 22192)
foisrT m puayaam Mmojmods AzsmIai] -
-OMNA" OTHM M HPEOIMOAJNZ, UDArEJS M
IDYEJIE YDAUUT o]31M T OĄsTU80 2u]9dsM aru
-SZDYONEZ EU Ł '2MOJIEJS Ajapjed aMOLUIEP
Afeypzo Tureepaur ruAmoyjtrured ezod 'ns
-Bz9 aluszpads sujodsM eu 3IS peMOpAoapz
op] '089pZŁĄ EU WOZEJ UA I ZATUMOY "21M
-0JnZ YAIeJS Op ŁIQS) ISTIT AUTUS) Wop
-3z1f] pod naupjred z oqAzsniAm mojsńz.
-2M0I (GI 3IMeIq 'WuAMOloMoy srzpfeg
uńuurzpoy M rerzpn st1orq oMoj1ods I ou
-(Aoea.Djo1 sezo rrzpads Xuru8 Aoueyzsoru
upusysaM odaMojIods erup odoardnIiqq
A199
(IsTT z uopoO uourAzg JAZdDAMZ UD] GZ
eu feuurzpo1l rIogaeq M JserUIoJeU 'puny
-298 TT I JNUTLU gĘ UIOSEZO Z fEUOĄOd UD (I
suejsap A19j] AMerUsIS Z qopIEH pIMEQT
144 NAdO IoBory M uikzsdojfen
molosuods zaz1d sueMopumjn
amoj1ejs Ajopred ze1o ajepoau omoyjtrur
-ed rpejsop modolq Aorujsazon XosAzs/Ą
jo8EDTJD JeMtu e PpjsmouJEJ, LMoJqtET
*EMOUIE], DSOMOOS(ATU! UDAUZONOĄO M92
-ueyzsorur opdustpAzid arusziepAĄ *EI95)
ersr] Auruś z oyjA) sru MoyrupoMez 00€
"(o OJŚTZM Ferzpn Ubedo$AM M WoJOBO)
*'ou3tu$ Ze1o
mozśmeq tmoynq 3195) brsrq :Auru3 (ezs
-eu pgomoosfru A15]z0 zazid tpeBarqozid
ndolq ESE1] EzsznĘpfeN M91]a10[P] 0T GZ
eu NAdO ! Puurzpo! HIoBaEq ZEIO MOJĄ
-9U 00F I Op EU Ubesuejsip M fośdroorzp
niodajej M Usedalq M aMO]lods ADOMEZ
31s AjAqpo eruozrepAM erup odozsMIotq
*,9Z109 [81S!] M puayaaM AMOJ].OdS -
ez.leue]d M BUlU8.] ©ZJ8ZDZS [DUJ0OĄOd" Wajspy pod
bze.Jdui DmolupnMmp 3IS D)DMAQpO 058.9]Ą sbzopod
(8Z109) [8ISI] M pusj22M AMOJLOJS IUDU DZ
SLUUILZPOJ | OMOJJOdS
IT
DĄSYIMZV[ *T :0104 '0U0]$ "AJ :18J2],
MOZSMEJ dS — DĄSIEO| ZSELUO| *|
SZ109 (BIS
-1] M Kul Kpey Ub/kujefo05 me1dS | EIM
-o1pZ 'AlelmsO 'AInny |fsiuuoy Epoi6eN
MO|OqOS dS JefeJN EJUELUES Z
DIUIEZJEZ dS EJNIOg EI|ILUJ *|
[Ep|syIMZEF PH] — HdVX SIWIOS
Auzo|ezaiN Nn|ejlod lop]epsy EpouJbeN
MOĄ|EM) G6 dS UPNISOY JODI Z
MOĄ
-EJY G6 dS q AI "PI E>łsulseGuy eyzsauBy *|
SZ EĄSMOĄEJY *|N
MQUJeJ — A)oogyoog Iuueboisy epolbeN
ao1|6XH ds- Epnq EGunbj 'L
ZIEDUED KUA2N] — 32109 fPIsi] M fBuzZ2AJq
-nd DI2IOI|qig PUUIWD 10pjaiAq Epo6EN
:aujefoads Apos6eN
EUSO|d dS — ZJIMOĄJEZS LUELIJN P|AqOY
dS — oĄseWoj efDA1]ed 'EMOpAZIdSOD d$
— seM UELHpy 'UBISef ds — EpqoH J9d2EY
"MQOZSMEd dS — EpSIqsZzig J2d2EY 'EMOĄ
-N4 dS — 28IMEJy EUESYOY :eluaruzoJAĄĄ
MOĄEJY LLL dS — EMSZIISOY
PIMECQ 8Z911 ds — EUJOS AKI]Ed Mazs
dS — ZJIMOĄZSI) EUljoM3 :8>sfaru [jl
MOQUJEJ OL dS — EJEq3D ZSN
-D]EIN/ BIUJEZDEZ JS — UJELUJSJS EUAJEJW
'"MO|OqOS$ dS — Jafejy EJUELUES :8DSf2IW [|
2D1|XY ds — Epna EBUDY
'MO|OqOS dS — EĄZpoJbeZ ELEN :82sfat |
EMOpnq EUjOMOC
4102 said]
MOJELMJ 6 dS — UPNISOY 1OPII/MM
'821]NJO dS — |EWBJOS UENSEqOS MOĄEJY
G6 ds — AsdIIH Epuesys|y MOĄEJY G6
dS — ZDIMED|ELPIIN EISOlUY :erusluzoJAJĄ
ElUUDog dS — SElusIg J2d>Ey MOM)
-EJY G6 dS — EĄsUISEB1y EyzsaiuBy 'zDlUs
-IM AMON dS — Epln»ł Eui|oey :e>sferu [Jl
BDIJNĄO dS — [PPEJd UDOD
-[OMA BIUIEZJDEZ dS — EJNIOg EI|ILUJ 'EM
-0UDNZY dS — EASMOSTI] EIMIJO :eDsfBIW [|
EJOD) IST] dS — EJDAZOH
elpuesys|y 'EUS2|d dS — EpSIqSZId EUUY
'EĄ4MQZOZI9 dS- 10097 EIjawy :aDsforw |
y>Ajso1Ąy
:qoso ypAuozpoubeu e)sr]
*UWoSZEY MOZAMET" 2TUSZSAZIEMOJS
ołAq mqumjsżzood 1 porgeu wolojepunq
*zsod1e], SUrmeq 1 Zo1M90]] ŚJ9qEZ] '0U0]S
śLIEJN zoz1d AuemojosAzid Xuzoaue] — ou
-ZDKZNU-OUMOJS ZEJUOW FOEBOQZM 95018
-kzooaq] *Xuzkzo(Q) op Aaunsojs Ajsrqoso
(oms 9ezeyn Ajyenod to$oujajqns T tro$0M
-qze1M tyoljaod z TUreMOJS IUAJsOId 219P]
"qoeroarzp M 1my] pjef Tebuaqod pqjarm Yel
ŚdeMn EHo9IMZ Mororn( nruarur M *eys
-uIMze( erpr] 'femoporeu Xump apnzood
ybiu M ofrzpną szsuez Auzazo(Q apslod
Xq *wosojezruesio r woyrujsazon JAzodz
Apper$ Meqsruejg oeid (52919M] Op IDarzp
AIUEMOMAJOUIZ I WDSINĄUOY 2UEMOSOIOJUT
-BZ EZ WOJaTOŃZDNEU I WIOSIZPOJI E MOIOMIN
upkuyśrd aruemojoSAzid ez uoruzon EeM
-0y81zpod ApJSIMS EUoZOg — AJOĄZS 1OP]2I
-Ap uńurejrmod nrusrmouszid M *"Darzp
upAuozpoilżteu o|arokzontu 1 o212PO1 JOĄZS
Kziojqsińp ĄersniIoqy AzIo( — „Uszeg
MOZŚMET" EIUSZSAZIEMOJS SaZald ZIED
-UED) euAonT] — 32195) fprsr] M (euzorrqnq
DBpiorjqrq Puurug 1oppaiAp *eqsyrmze(
IPI] — YYvA o3ou(AoeuuIoju] nsIM1a9 03
-auZo[ez9IN 10Jqepai ojpelopatN AB9E(
sz199) bisr] M Aurursy Apey YpAujefoog
MEIdS I erMo1pZ KqermsO Aamjny rfsru
-oy Astzorupomozjd *Moule], ermqe3o]a(T
GIMOĄEIJ M AJEIMSO WNIIOJEINY IOJEJAZ
-IM AZSIEJS — AapPEIS MejsTUeJS :tTo$0UD2q0
tfoMs rrołzozsez 3]e9) *FQĄZs GZ Z Se1d 8TT
Ouejsopeu SINĄUOĄ EN 'HYVA AufAoEUIOJ
-u] SIMIo$ Auza]ezarN peMoMmeuds Auqerp
-9UI JEUONIEJ „UsZEJ MOZAMEJ" 2IU2ZS
-KZIEMOJS ZE10 ĄJEMON EIEqIEg AJEIMSO
103e1ny] płsjodorpejy :rjś(qo WosinĄu0Ą peu
Jeuo1]eq 's1Mopnq (pUJoMOp 0 EZSIOIM qn]
(OASTOd VW VNVHOOM *eStEY Op) nYD
-kiso.ppe toourod ez pruAzon 0] ojAq EUZOJN
'Moyeoq YpAumejs 1 yokueuz oruorujóruu
-edn zeo prslod timry TuexqAqez Turku
-zokąskam) rurefoerye z yokueztrmz osforuu
op srueztimeu MOYEJOd I PISIOd U2AOEZOA]
-op Isyopo1 ypAusejm oBoppokjaod njsĄo]
4oouod Azad sruszeińM OJAq NsInquoy
ibApa feuzo0108a] woja UAUMOJD
*„JsAzZ>[Q0 AmIDg'* NsInjĄuoy o82l42D.18]1] O66Ljs]OdO;DW
1>Apa Ą M pPOJŚDU DIUDDZOJ D]DŚ 3IS DJĄJDO SIMOZAMDd M
MV „DADqJDg* NU0I]DJDg "WI [GMOMD]SPOgd 2]0ĄYZS M
MOZSMEd
a]sAZo[Q AMmieg
4195) [atstT S0j9)
Mz40jziUuDBUQ)
-OUOIMES) IMOJoZ9( 21IzpoMofoMoo1M ZelO
IMOZIEONT IMOUEUIOY OB9DJSMOU.IE] NIEM
-0d ao$01e]s ŁMOSUŁUJ JOWIOd EZ ojNĄTJN
IMozsnipeY BIOS) ErsFT uru8 1Moj(om
2MOSUEUUJ 2IDIEdSM I IPezrue81o M oourod
ez Afmjórzp ozpreq MOĄTUMODELd T WIOMS
nitorur M 'qpAujemkid qQso zElo UDAM
-optzioures zpejm apiedsm 1 efoejdooye
aru XqAp8 niopjereyo oBaureziejmodaru I
ogamoyqelim Aqoreru sru orośrzmajspazid
apiAmzeru 07, by ejsaqes tuwo130 Aurem
-nzopo ypAuzooldopod yońzseu zazid 1o$
-ouiofeuz UDAMOU 91UEIOIMEZ | 21UUELMEUPO
Sbeasaqu1 bujod MOMŁUOĄAM J$0PEL M9]
-nodeao] Xoeid pupnq Ajyaja skzpry
"Mod3js
-KM vpAjeruedsm Uoyfujsozon urnyjskzsM
ślnjnierg uukuzońjnadenaj uwoqodsoz z
ZE1jĄ (QoluojodaiN) uefqsAry 1moMejsop
-Eq '(MQUIET) nuIapjIsMOIpPoJ) IMOJTUEY
*(OĄS2ZIQ) YE TIEN *(39IMOUFPDOLJĄ )
ĄEMON IMOZSEĄN? *(EZIDOMIEJ) teg sIu
-hsnf '(eMOqoq) ZoIMOĄTES oozsoruŻy *(20
-Iil05) AsqplQO HM|AS :oueuzAzid niomjn
sbejardiojut moxqt(AM ez oujenpimApur
KurojdAq '(emoqog) seuef aruuy *(euo
-0807) tB3jiejN Spouy '(MOĄELY) zstsaT
1Mozśnue( '(aoruofodaiN) uefsAr IMOM
-eISOpeq :0U02031M Ąajenqejs IoeJsSod M
eruoluzoi4j PUPY SAS OP tZIeoną
eUeulog OBaDjsMOULE] AJSO1EJS po aruaru
-Z01AM © ©0IMOYfNS SCI$ OP OFE) ATN
ezsnipeqry ej(QM po arUoruzo14M MOQUIEJ,
ZLM śfewAzxgo zo1jy Kuszog 10pa1kp po
niey>nd pejsod M 2ruoruzo1AĄĄ *aoruropod
-3IN SA$ — aosforu TJ] EĄSMOUTEJ, EMOJĄq
0I
-BQ Z.LM — sosrur Jq *so1.los) SETY
APpossO Auualz(q — sosforu! | :Xpo18eN
zdoqr
-Ey :08opjstj$ EMzpoMmafoĄ z uapo( zedo
az1epodso8 | mourej, ooq8lq 2Z91S 04S
-9Z1q "90IMOUIDOJM ©G2IMOUE([] *EASMOZS
-ELEUDEZ EJOM MOYĄŁIJ EMOqOg 221109)
<zots AMON S0IqEQq ZIOqDŁRY *EZIPOMIEJ
<UTDSIMSO) EĄSMOdHIJ EJOM ĄPUJDYD
*EMOUEUIF] 99IM0]1Edo7 OOIMOYJNS MQU
-BZIYD) MoPP$Oy astuoodorN *eulooBo7,
*BIUL>DOg *EAĄSYIZPSZĄ ETOM "sZI0MPOMON
o0|paig tolu$aJQ 'EIQS) eqsMOJTAqZ *tĄS
-MOUIET, EMOJQE(T 201105) :DjslodofEJN Z
rodsoz z€ w/j M '(ep$oumeidsoupodsru
z qoso Qe€ peuod) Ajodsaz ge Ausrqto$08
mor ur4j M 4uole] amrzpmeld 3rs tferu
-Mefn Nsimquoy urorzod ozqe] 318 rsoupod
Je] werdolq 7 Pmopófeg ndelaq, Ajejzsieą
zoluM91 seu op AjAzotjop wostzo 7 'nsinj
-U0) MOQTUJSoZON P9I$M efuamyaij ŻIS
EZSĄŚIMZ ZEJO S3ISEZ (QMS EZIOZSZOJ XO1 EU
MOI Z e 'WorueMosoJaurez wAznp 318 Azs
-2b z4p3 Xujei ozpieq 3Is Jezeyo jsAuroq
"ogouzołisAj1e npelouajod toru M o3aobru
-sz1p 1 YpAuzosdopod vpńzseu Auqein]
-my (pMzor *uAu[eyqo] uropjsrMOpoJ$ ZŁIO
£oourodoure$ MOQUIOC(T UDAMOĄSIMOPOJS
rureyrujsozon Azpśruod efoeiSaqur eueru
-NZO1 OĄO19ZS ]sa( NSIMJUOĄ UIo|27) *'ogau
-zokjnode194 nqodsoz Eruelqoz sezopod 4qe]
EWOPAISAIZp pozid ŚIs tprzpo1z SIS Odau
-[EJUsUm]SU] OUJEĄOĄĄ nsinquoy o3apjs
-|odopej( ErueMozrueS1oz em/jebru]
„IBADSOĄ
dn 1le$'* EoUEJ, npeMqsoq uAmoporeuAzp
-BIJN M eosfru TT] 1 Jr AoMAqopz j]asinoź
a]eolj)* ŁUZooUE] EdniB zelo EUdEg po
fruzoez* 19m]n o8apoapo/Ą EMalu3iqz P
-rured ny otfemard$ nfeo8riq M „eNN
eupogoq" a1zptjdaziq ump]sjodoujo80 M
eospru JI I ,EIPOBN | unky* fopjsmozef
PIfEJN 2ISImquoy urpjsjodouj980 M tos
-prur qrr ruśzomśqopz — $TN HMHO 4020
-BN" I „EUrEPJPY" MOJTY 1ojne 'eqAIopA1]
Je2INE| - V'S'V'A O8opJSMOSEY ejojzsAZIy
:gokurefbods pso8 AdżjsAm AfAq Yokumeids
-oufodotu q9s0 ep wopjund wmAuzey
1o0zoey eUAZI
-EJEJ EĄJSIJEJUOUINIJSUT ZELO EJUOJT EPITY
BoqoqAznu 1p :arzpepjs M opemorzpźs Ain(
"day Xufkoeuoju] sim1o$ AuzojezoarN
AJ EĄSMOUIET, MOĄEDJ CTAJI, PĄSMOĄELY
ejozec) *eEys[odoFE NH OIPEY PJsMOU
-re], Io :Auferpop Jeuonjeq *o8ap]s
-MOUIE] NIEIMOd EJSOTEJS - ZIEDNĘ UEUIOY
*EIQD) tIsT] KurUS 1(9M - ETA zSniPŁĄ
-ry_ 'pjsjodoreui epoMafomaoiM - UOIMEL)
Jezo[ 'odopisjodojew tmqzpomofom Apr
-eZSIEW - Edniy yaoef :qalqo Awolouoq
qeuoneq 'Ameqez Pujarm$ zejo IpezrremA!
femoupz Tuzefkzid oziejsouwne M regorqoz1d
simquoq Apogod f(pmMozozsap ouryy
ZIM ! SQS Au]o]ueunu1su| -ou]oJOĄ SINJUOY Djs]odojDyy
Amozsna]iqn[ X 81s JAqpo AI99 [slSU] WUnujueo Ą
zsnajiqn( Au$0]9)
£I
foyzs (pzseu puorjeq Eru] 082M
-Ozsnafiqn( afuszdUOYĄ eZ ZŁJO ŚMEJdO EYON I
EAO ETp tprUr eqrMOUEJS EUZ901032] E BIUSZI
-bqo ejAq EjTEM EfSIOM EBNAP I EUpo( M92
-MEUOYAM UoAzsrejs (BZoEUr e qoAzspopu
31s elorqpo fpzoeur qeupa( e 'oures 01 AqIN
"P$ISEP|0]sQzs nia] Śpexfap I[ejsAZIOJAM
ple( ezsnireuoos odaures 083) Śnipam 3ez
-TUS9SUT EFIMEJSpoZId JJ] ESEDY *EUZOAJSAJ IE
25520 tqidtjseu *EPMĄTNA ZSNIPŁĄY EIOD
esrq Auru8 (90M zero prmooejd 10pqo1Ap
so]a reiqez qef tu] od V 'Je] QI pozids Ps
-oqskzo01n aiuoruwiodsMm Odao*IMOUEJS NZ
-BJUOUI — nUy zeEĄOd I AJOĄZS IEpUeJZS EU
eruemoqni]s aruormoupo ojrdtjseu (bureb
-go 10320 M fejn], 'wAujegeieq nuioq] M
ine op AosAzsm Auagr]zsoz1d ErOTo$0Ą Z
*szpury *M$ — aou01]EQ (pzseu pośrmsod
AUezey E AJOĄZS MQATUMOSEId I MOTUZON
U 2002 M omDud pjbysAzod DIUDpDIsOd 059.19]Ą Op
*8Z1DpUDJ]ZS DU 315 a[Np[DUZ IJUOJ]Dg JaUuNI8ZIM D 'I6ULy MS ALLUI ISOU
S1MZDU [8MS M 87 'WA] 31S LDAZDZS [(GMOYN? M DMOMDJSDPOd DłOĄZS 10] QL ZN(
zsnejiqn( IJEMOJ]SIMS [(3M0ĄN? M
4102 Ja1dij
rpuajur M 318 Jrjpot zsewioj, zpbrsy '21M
-oule], M purelzaoarq Niny ogauzo/jayo
-2]ey] nperzpAĄ 10p]a1Aq — OJEJ? ZSEWOJ,
ap 'sq śfzexjo 3] eu Xuozso1dez I EĄI99) *Z9
zozsoqold "sq pemóJqojpo t19p| <kzsui M
KuugriAzorujsozon orzpd 'oBoujeyered ty
-OD$0Ą Odozseu op Auigrrzsazid orud3jseN
"pfuoneq tor[qe] pazid MojeIMY ErUsZOJZ
po Auigr3zoodzoy "uljsAzoo1n oMoyqe(AM
uorup stu ejp FAq (nuaj $peqop srupep]
-op sosfonu oper 0) ef) EoMI2Z2 PT
4195) fo1stT 9019
VUOYW7 ;], bIodlpZ | 18a],
*o8a1381M$ zaz1d qokuerzpolMOdAM UoEM
-ojs o zaj stfejódrured opAz apd1M$ 032[ erem
-opej$tu npoAz uińuuorzpoo M Aq ZaruMOI
ae 1920 O8af NĄ YDESINNAUOĄ M 2EzorUJS2Z0N
eqepol odanjjoriM O33zseu tjeMopej$tu
oyj4) aru zarzpopu Aqe *orqos AqqAzońz zi
qAzoeuzez *ej(9M eod3jstz SIUSZOUOYĄEZ EN
*epJOrJA JOTd POdSJSEZ pezośm Aurui8 ej(OM
nIUsrUr M 2197] tuzśrusid spoideu zeio
urojdkp AMoro$ouzoijoyo epemAz1]0 aIsIny
-U0y M Ferzpn tOBIOIq JOĄZS 22 Epzey
"plqtznjsef (GMON I
4199) bIsrT z Mojsrjefzeuuwi po ozsdoj ojAq
219] ErUIEZOEZ Z um(zeuun3 318 orezeqjo
ozsdojfeu puqefzeuun8 ibeqgAsSEP] M
'eru1ezoe7 5(oejuszaido. 1 4195)
frsr] z sqmomejspod eprzpozidAM arujew
-Iutu eiop] fEMoynT M emMoMejspoq EF
-0ĄZS 518 epezeqo tzsdolfeu *qo4momejspod
JoĄzs poi$M 1beygAsep] PBMooUOY JM
*sqnqzs zoz1d
Z9IUMOI 9]E SIMIHPOU M OYJA] aru pemou3
-5jpId euzow m]epor WpjprM urAzseu O
zórured z! 9g0zo19m] EfoMs zazidod Trezey
-od Aziop| MOoĄrujsozon (Op peuod eqrzp
-BUIOJ8Z nsimJuoy EoApo EuzoO1082],
"ZoIMOPTINY EM TĄ2]1MS AZIa[
:arzpepys M Am( operuso0
oD]sIo]e]A091 Ze1O ouzońznu! ASIMJUOY
fo ejorey rfz00q
Plszoqejlosyq (ruin) »
*[PMOZEQ Tu$aIq SINĄUCĄ o
<IPDJZPNT ZSREJ EOMOT
— II PMeq ue[* :Xuzośjseqd sinquoy »
„peuapiey
— ejAjfoq Torey" :Xzpalm sImquoy
:YDESINN]
-U0Y Y2218179 M TTEMOZITEMA1 Xurui3 (ozSeEu
vpAurefzeuurś I UDAMOMEJSPOd J0ĄZS 21M
-oruzon nsinyuoĄ rPApa buzoo1082]
"II D)MDg DUD[ 058]81MS DYDDPO. 069IY]2IM
ogozsbu |valiuDd Auo231MSOd sinjuoy Ś1S jJAqpo Ain]]ny nypoJso WAuuluS M *z| zo. od znf
ezaided iJsluwodsm 2EfnzijemAy
"TLIESNU
Ą[EM zeio (puuoy Apzef Xzeyjod zarumo1 ae
<kzeaqo apetuedsM oYj4] aru qeupo( permizp
-od q80u Aoueyzsoru rup emMp zoziq
-Jelm$ uopo(* bufloersaju]
TbEANPg 29929 EN EIUDZSAZIEMOJG 20921
eu eumAjejfieyo efoyne śrs ejAqpo (EMOL
-ouojdod AmejsAM nzestulam Od Zn,
DOS) DIST] 8IUILUŚ M UDAUDMOZIUDŚJO UDAU]DIN]] NY U8ZIDPAM ZJDPUG]DY M
AIS DJDSIdM 24038 pu zn(f „alujojd bu | s]pols Ą'* bmzpu pod pza.du|
*ZDSIUJ6M 1UJOqOS JAZDUGIMZ AJOJĄ '1DjSID]DUU JaU2]d OUDMOZIUDŚJOZ
UDDJIMOYNZ YDAJDIS M OSOIYNH SIUIUPDJs M Auf2]0Ą ZD. od znf
slujołd eu | 9]pO!IS M
4102 aid
= mu
4195) [a!SYT SO)
"pgoupó(
-alum 1 erueuzop oMOuU pediozo ApijoMzOd
arueMojuawA1adsyo I ŚMeqez zazidod ze1o
ruńzorupoańzid rueyneu erueMOS2Jo]U!
-ez_ niuozsydrmz AłAznąs Ajejzsrejy 'Xzorzp
-ofur 1 borzp po1$m tzoruposńzid tzporm
uorueMosala]urez urństuqejs AueMOJIds
-ur pAq „aberem amoyneN" p]alorq
*yokuzołzy mejd
erueMod3]SAM 9$0u4292sMOd ze1o 3j03so1d
eqaznqazid „Uozoperm$op orzpo180* Zelo
„pPISEIN Teotukzuj umozniy" M rurep
-ejejsur ruńuemoąosAzid $Meqez zazidod
arzp8 qpAuzokzy uslupedtz wordalazs z ŻIS
arueuzodez Uroyfu1sszon EHMIZOUN EMOĄ
-BIy] Op PĄZDADAM EMOfEJN 'O8op]sUOT|>rBE(
miajAsIoMIU[) TUDU JEIZPAĄ EU 318 rrepn
os19p] tu "qoluzorua801D] YoEzEyOd ZŁ1O
arzpepjAM ukuqeuo(sajord M rnAzorujsozon
9IMOTUZON EĄEIY NPOIS) Op AMEJIdAM (9MOĄ
-Iuiorzpzed 'fszsMIord 2ISEZO /Ą 'EMOĄLDJ
op ypAuzoljewiaj UEĄZOaDAM UD9MP M
rAzorujsozon oIMOFUZON OMOĄJEPOCT
'tuzohzy — ouzoruoayp 32p
-91M tfoMs JezIozsod ze1o pemojuawAlad
-sya alu|aTZpoUIts I[BOU! sIMOIUZO(] *22199)
farsr] M umfzeuuns) Azorzpołu tyAzy I
trurayp (GUEMOSOJ]UTEZ EJP UDAMOJEJZSIEM
3fez oruszpemoudozid ojimqzowmn 02 Tr
-IuuAzopo zeio su(A10Je1oqe] Opjzs 13z1ds
Amou o fpuzotuayp Iumostrd sruszesodop
eu promzod jue18 AueuzAziq 'o8au]oqzs
mqoI o3apeo n8EP M AueMozreal rAq KI9]
oqe]zsieM Jqaford efBowodsm „Azorzp
-0JN Pujrqury queq" nure1goJd YoeUre1 M
AdM ożerupoupez mjueg tpbepunq
*N?UDJ6 O68UDWAZJ]0 UDDLIDJ M
OUDMOZI]D8. 9.1074 *„8(DDLIDM 29MOYNDN*
WełsDU pod U2D]D]ZSIDM M DlUSZJIU]s2Z2N
A[ZDĄO 1]91LU 92109 [3ISL] M LUN(ZDUWIS) 21MOLUZON
wńu]oyzs njo1 wAuolulu /Ą 'suz>4Ztf - OUZJIWOYD
ŃDJZSIDM WIU Z ZDIM D 'AU]OĄZS JYOJ A1S JĄZDUOĄYDZ
a(JELIEM 9MOĄNEN
*epeu1o], drfrq — tu3ruig sz uszon
31s pemosejdn rbAzod (prooz1) eN *'PIMOZ
-0Z1q Z ZAlUMOI — JNYDIEJĄ EUUEZNZ ER
-Sfez sosru TI pimozoziq z yaiadseyq
AAaqeq FeJsoz prAjewoJEJN WoZAJSIĄ
"TI SEPI
eqAjeuope oBozsdojfeu oueru! o IreMOZ
-ITEMAI ©1099) eIST] Aufiu3 yoAMOMejspod
19Ązs nrodrsarzp z Io$Isepjopoza, „DIA
-EUIDJEJN ZIJSIJY" UDI99Z1] SEP] MorUZON
ejp Auzońjeutajejy simjuoy AuururD) 518
rdqpo ©2199) Isrq M pisjod Pmojo1y 18
-IMpef 'M$ 'Ur (OMOMEJSpOq 20428 M
SZ.109 [SISI] M
ELUESELUZ
su z2dA]ews]ew
"pluorjeq Turepej$ oruszoory au(As
-1pga1 tu prjomzod zeio urpjsjodoujo80
uapjsiMopo1$ 92 sbeidajur AjoyZs 1loe3
-oPP HMIIZOUM EMoyeIy Op pzefA
"8impe( (ej31MS Ibezruoueq
toruzo01 XXY Z ypkueztrmz Togojskzoom
sezopod UPPIsSUŁZIMpŁ( 9ĄZS srzpzo(7 tu
AIMOJEJJ M NĄOI / [07 EOMISZ0 g Au(Aoe]
-NIE1S) JST] I SĄJled tFelqopo ErsAJqer)
*aosod P]E2 M Y24MOMEJSpOd JoĄZs
eoruuszon euApo( oyef typJod euozpo13
-BU EJEJSOZ Ą2M2TUS) EJALIQEF) "(PMOJOTY
I8impef 'M$ nfeuobey śyrdor M EJlZSM
arutejsoz tpewAzio tiopl TYP
"J2M
-21U9) EjaLIqeO) — 22109 (AIST] M (GMOM
-ejspoq AJOĄZS 22 q JĄ ASEp] Eoruuszon
dls tfzepeuz YbAuoruzo1AM poI$M
"II efAeq eUE( JEJ
-gAjuod ez (eMojory I8rMpe( (131M$ e|p
erueMoyśrzpod I npjoq wezejńm tpdq
nreuobeg rdoq ar1euog4m eu pread
3UEJSIQZ "UPJSMOJEDJ UIOdNYSIĄ JEUO
-Bq Ua] tpeMOlEpod eBIMpef EMOTY
*331mpef t151M$ zaz1d AueuoyAM To$320 M
az0u pAq 1 kuemopppfordez rAq A19p] np
-euobtyq prrTdo! erueuoyAM op tznjsod I
fpDJsSJaMEM A1poqey Op EZsIMIZC] EMEJSTU
-EJS ErEUAPIEY "SĄ 9031 BU NĄOJ 02 2UEFAS
-sz1d ts Prłeled 4[Q) zez1id suoidnqe7
"yokuur Aqaziod eu tro$
-0JIEMIO ZEIO EJOD$OY I TJeIEd oroAZ M
ulorueMo7teduteez Turerogoujopz 20m
-eu M rurerośrutrso śrs tferuzojAm Azl
-9p| M9s2r] I Mofzeuun8 'qońmomejspod
IQĄZs Woruzon 1sef eueprZpAZId epo1BEN
ofeuzAzid Yop]syezIMpe( J9yz$ turzpoq z
Aoerdjodsu am auinoqlaj] uornepun
-oq EBIMpe( UsonQ) ernjrdeq 21uz0010)
«8107/4100 mog Pmojory* AroqAM
zejo „feMoJo1y IBrMpe( M$ Yoploq" —
posseu ypAmoYJE(AM eruepzo1 treB ejAq
ileqszo AoskzsM top] eu 'trrMYD
*eM]sued ?so]zsAzad I so] (9Ms n8oq ej
-KZJSIMEZ EMOJOTJ ESTMpŁ[ *M$ UAJOPJ M
nosfarur wuosqylonry WAUJEZO Z EZIEJJO
dojs n z91 UbAuoM19z9 Moruzon zazid
oruszojz ojAq uwajuauroui wAuj9822028
*sz1poyteX PPISJPMEM M t©J3TM$ EZSUI EU
-JpdsM tejbzoodzo1 psoąsńzoo1
a>u0.1Dd [2[OMs płoy ?0ppo AKq
*[omo]9Iy I61MDPD[ MS *WI ]9)ZS Auizpoy op U2ń2bza]Du
40ĄZS DluDyjods Wa>s[alu 31 ]D]S J8MDĄ 'NyO. 02 YD[
ĄSMALUS I|2LIqED EJp IBLMPE[ [938I1MS EYłOJOd
I
jadn$ * moua19L
ud
0, nf0q92
u am fnz? EU h
zas o2sta nęodsaZ a
ebnsAM — 8UUIWO piuńz
| lod X0IZ Ill *
mopzef
[od pstod EMEOZISIW
921903 AZNE
"celg EJOIZSA:
sogapip25E!d
'oBepł upAMOIA
pnAqeZ M9PZE 2081M
upAmoOAd KA nJ0Z28N
URUEZ. 1M
3 yWlid [U29
45 M ypkuu0d
jsjodojeW emqsOZ115IW
Mm
oyn7 42A/P3$
ka ysu0ldueUD
upezimoANZ y2AJe:
pfeu upAMOHOdS M
4pel ya
puejod u!
vHuN Adona"
EM 81997
ypuey PłS?10U jn3 eMmisOZNSIW
ajejiyy Ue2d0/n3
*efUeMOYŻŚTZpOd 3u209p128 318
tzajeu WPJISAZSM WI *PAZOH EUZOW 2ZSMEZ
upA1079 eu qoyzs ajaoefizad 1 s0rzpo1 ru
-pomezaru 4zlosuods rufoy Az1ojezrue810
01. 0 rreqpe7 'sz1ajsoune (auurzpou fopru! M
opedorqozid arupnfodod aulsrzparN
"osoypoqs yokuzo1szid 1 eqqri8 z
Aaseqqor] YbAuzsAd 20%] OpreJqez o1N
"UoDJS
-1(zkuj - ouzośjauIsoy Bnfsn z peqsAzIOĄS
4100 zad
aż
ZEJO WDJDEZEJIS aruOŚrOq TUIĄ EU UDAM
-OIO$0UZOdJZ UDESINĄUCĄ M FerZpn pbrzM
sperujezpzofz ypAueyonup eu zajezsod
«ouuoy ?1rzpzofod za) ojAq EUZOJĄ[ *ZSEULOJ,
eAruojy — Aziojewiue rrzpemord tiopl
3Mmeqez tuurzpoa tujodsm 1 amojiods Ap
-OMEZ OUEMOZIUEBIOZ UDEdŻJSAM Od
"ezsnq
-I0XA tJoyzsAzDy EN EIOPINIJSU! USPTO
uAMoUp>ej pod ruAuozorm2AM *TUIAMOPS
-0UZO3IZ 974 e] e NOI OBopeo NBP M UDETO
-Afez eu rurljlqopz rukuzosuej rurerogou
-jarum zarumor 3rs AprfeMUpod orz]
(onseu rujaj Xuwo(Azid M UDPJISKZSM
stfezpemordm * tpoepeqEM O Ua$* ara1m
-ejspozid 1reMojusza1dez ISIeJS "uspruru
-odn 1 tquosord Yokuorqopzo Uszodz YoAzs
-pruzsapiosfeu japjnq YbAzszrjqfeu YoroMs
eJp remopogAzid Az1ojy KFoĄZs srMoruzon
ispopufeu rpBzoodzor arueyjods
*alqalS D]p S02 270]DUZ ;/60U ApPZDĄ I (D4DJ]D OM]SOULU OUDMOJO6AZ.Id NĄY0J 02 AD
Auizpoy Ue!z( 1]DMOJ8IMS J2IMOYNZ Y2A.D]S AJUDYZSALU | DU]OĄZS ?SOUZJ2]Ods DDMJIGZJ £|
UJEJIMOYNZ UJA1E]JS M Kuuizpoy U/]se4
4195) foISYT SO]
9E
E105) BIS] CUI) ZEJO OGPĄSMOUJEJ
mielmog 'oGapjsjodojey EMIZPOMefoy wAMos
-UeULJ npiedsM Azid 1s2f (uemozqjea1 WeJGOJĄ
"uazsojbz 90ufej0y afnzbim
-0q0 'UBIdazoZs 3qZ01| ŁUOZDIUEJGO PU IGRMN 7
"eypalzp
EIMO1pz ŁyZoaZŁISĄ Z eluaIdaZozs op 15 Lfezsej6Z
32199 fes] M tpłuzkpaw Śnisfj wnauay obu
-UIWS) op UpfueMOIEp|apeZaIU PalZp DIZPOY
"El99) EISTT Blu M
auemopfawez 'eluebeWAM ozszAmod aobfelu
-pds palzp appsńzsm bs ajsqo wawejboią
"o6amoMeqspod elusidaozs
yjemeEP LPDpISAZSM 22028a[ AjeWAZNO IU qn] LIOY
-ojownaud oywpazid au0idaz>zs pkąop Akg alu
3197] '9102-5107 MoyluzoO: | EpAZ moi g 42
-U0)fn 3IU EIUBIdOZZS ElUUOĄAM ŁlUp Op 3197)
*LOZ PUZO z Darzp bs ajafqo waweJbOIĄ
"eruoldoZ>zs Op oypalzp W/AEiMyy
-||ENV] WDJSIEYP| WBIUEPEĄ OMOZEJOPZEĄ JU0ZP
-8z1dod 'gyNAAJHd PIUOIdAZZs WoĄoĄoWNaud
ojwpszid Palzp Elualdozzs alu]ejdposiu afnu
-01AM Yepo.SQ Epedonsij yz op Eodij QL PO
„Bosjodopeyj M UpAmoqoy
-ownoud uszeyez piApiejgoid OŁDA0p
kujomo1pz wesboig” a(nzijes1 sz105) fets
-1] mipńuzńpayj Gnjsf WnĄUsY suutw5
WOAOAOWNANd
MIJAZAd VINAIdaZDZS
TEPTOJFJNT
jlom AzogoĄ — 1801p au(e]oq ?eMoJuoWa1
ferep q3ow Aurtrzpaq nqo1 wśjzskzid M
uozpbruaid wAuozpózozsotz pAIZT —
'SEL] Zelo] UDAU
-EMOJUOUIo1 2$0upzofszid zemAurAzaijn Aqe
semAzsnnj pemAdAsop zn(f Isnur aru A19p]
ogauuruś npezioures ejp ps$oup3zozso
slods sze] 0] SUUDZIEIMEU AMON
*pjqtzajste( (GMoN ps3zo (auoou
*upAjo]z uorjru! 7 21MeId 0] TUEMOSUŁUH
-0p 9UEMOĄSOIUM "EIQS) BISTT I EJMQZOZIQ
MOZŚMEq Io$omoosprur m fomoBboopom
Ioa1Is ŚMOPNĄ ZEIO 20MQZOZIĄ M TUTEZo
-zskzoo (otferusI Op Moyao$ WojAsozId z
ZEIM UDEOIMOĄNZ UDAIEJS I 22195) (ISrT M
mo>lo$ rujezozskzo0 Zfezruiopow ofnp
-IMszid Yasoruy *epredsm srueuAzno
eu Śsuezs [epeu eu euruig UsA4MOB1eJozId
-Od Pp$oupŚzozso eruejsMod qn] nsinjuoĄ
YSEUrEI M MOĄPOJ$ nrUozsyŻIMZ 0 IfzAoop
emqizpomoloją ptzie7 zozid epśfpod ny
-pedńzid M z *0) ezoeuzo sońpqeld M
*08
-op]sjodopejN emjzpomo(o ptziez zoz1id
(euozpIoIMIEZ I nsIinquoĄ odaueruwodsm
UJEUIEI M EDJEdSM Op UDAUEMOJHIJEMYĄCZ
iberodo sp$r tu mypsl(oid sruszozsarun
ezpiejm]od 09 YoAujeuoj MOBOUIAM UPD]
-]PZSM tjrupodop Ibejop orueysAzn o 3rs
stferejs euru8 z pAzoeuzez OJreĄ
"1 UEMOSUEUJ
-0p eu UoAoE(nSZ00 MOĄSOTUM 2D$T] EU ŻIS
JZejeuz E199) EIsr] Kurs pqafo1d (qoAmoru
-UpzIoIMOd poM ps3zo YbAjroupo( umia]
-Arq 291 Azo kufui3 enremo3tpopoMz I Eru
-EMOZITUEJs ArUZeEJsM Xuru3 Amoyjepod
poybop AMoMejspod 'eruarupn[ez 950]s33
erupai$ *ufur) Emoppford Ibejusumqop
po auzojezoru orujodnz ©ruso0 aotfeBo]
-pod aMosinĄuoĄ EHs]ArJ Eu I3eMN 7
'0z02-F102 BIE] EU UDDJSEIĄ MOrEZSTO
nfomzoq ursureigoiq ogad(qo „nalouo
oruezpózozso M I tujermeupo ŻI81ouo M
rboljsamur wAj m Ampjnajsezgut brew of
-e2DO1 YDPISAZSM ŁMOpNQqZOI qn] WorUoZs
-dojn WorUoz10M] Z UJAUEZEIMZ IlOAJS2MUI
opIeds/Ą* Elue]erzppod YoEUrEl M „EMOĄ
-9I0$5-0UpOM tJIepodsog)" ndAj ifelado
elp 4oowod srueuzAzid o M9ĄSOTUM nioq
-BU | UDEUTEI M Fejsoz Auozojz pqafoiq
*0881)jS]odo]DW
DM]Zpome[OĄ 0591)SMOY]DZSIDW NpazIf) dua20 bumAjAzod
łoysĄz
-DZI]DUDY 19915 Amopng"
DOD) DISI] AUIWG 1059522 M [©MOSDIDOPOM | [au[A2
A[20Z1]D2.I DU DJOS) DISI] AUILU6
zezid nyol W/6s1GN M Auozo]Z 9IUDMOSUDUL[OP O JaSOILUĄ
A(08]0p Eu Łsuezs Z
9Z199 (3ISI] M E(DEZIJEUEY
-Jod m Aoueyzsoru 1 Ao1orq3rspozad pejsAzi
-o0y tpaq Pio] z 1801p emopnq tloejop
EJIEdSM ZE1O EJOPS$O) OBazsfajlue] AOqo
soqtzijse( FMON M ś301p SZ195) bIsr] M
uikuqorogoy naupjred Azid $801p ouemod/1
-AM tpeziulspoui o(T moBrejazid yokufa]
-oy op Śis ofnmoqoBAzid zn( pezioureg
"DAIUOĄ
aru wj eu aqy orunu3 (ozseu M 891p AM
-opnq wspjeuz pod 1o0js Ą01 ua) prjgaDnjpod
OJIEM 07) 'efUeEpez auMOJZSOĄ OZPIEQ 0]
tg — "EJNĄFJN ZsnIpey1y E199) ErsrT AurUB
J(9M Azoeumi) — Mooutyzsoru! zazad rurku
-eMp]szoo odnąp AAq ofojsoamu1 2], —
"|PMOUAJ2YOS MZ] Z EUEMOSUŁUHS
armojod M 3sof epezruopow bio] fu
-urui3 1801p opuounel Azid s9e1d zn( jAz9
-UOĄS EOMEUOĄAM NIUIEZOEZ M ZaTUMOY
*uoPIsPIM MOrEZsqQ nfomzoy nure18o1q z
UISTUŁMOSUEUHNOP tJIEdSM EEJSOZ EIOP|
<z1q3(] zozid szpoip eu aruAziarqoj M
aoeld afoms zn(/ HAzouoqez AoMOB01CT
*ayqbZI]SDF DMON ZDJO
82IMOYNZ MON I 8.1015 Azob) D.IQJĄ *1jsD] - AuD]Od !501p ZDIO 82MQZOZJJ M
feuzoeuojs A>1]n z ppjsAz.oy 1]60u bpaq AoMmoJel) poyzsaz1d zaq WoMDqalU ZN
UJe801p UJAUULUS EU NnI]EJSE OS9MOU AJ]J3WOJILY
6l
NIUIDZODZ M DIJIJ 'DYDAZOY DYlUOW :DłomoJoBAzud afzuao0y
ŻYDKUUI DJP 21q0S M DSOŁW ajalM DĄ ZD Jal
bbow ńuwyjods Kubuz pńiojy oizpnj AZ) zkuiniyo yo] >Xq a70u so Az) 'WoJaiq0) ND$aZS aZDZsal
kbowod ńiony oiojsbd n »ouiod vjzojou7 Xuizpoi (of z Jambu oboylu iJizpózozso alu AomoidQ *nyol
b66L MISIN[ oruajuojd psoupnj Anjospw sozypod pialws bjóuyiun yol opoimodo ryzbisy bylojny
omisloqopn] ojńzazid Diojy 2190) >sal1ModQ
?imoui Aqb DUO|DDQ
UiM.J 94339 'Ezibeqi|| 92]NQeWuW|
źurqózuo( biualmIa2) z Jizpobod 0) ybf >Soju dis bimofod oBaryjskzsM Ioiwop ojj biuzofizid
zóls biuobowz vqoid oz b. 1jsńu omoj 0] yałopolkzi z loupaf apduytu7 aobfnybysoz Jsafopńz zi” blnp
-omod Aloqńm zojo dlz(>ap aupnu] 'uaziopAm yo] Auomolzpodsaiu npAzm o) yof'u6ojAtj leu$a] Bb Azsjop oj
urqózubf U2lm122)
AeJeY>IN EUAZIEJEY
***npńz M obauzDm so) 2a] alb alqais daqbyoz tybj blnpfbupo Mukzomolzg japńz ozsforuzod
8ZSDU DU >bUAJdM aZ0UI 2M]SUDAIZP M Dyńjods sbu 02 0) Az) *balmo|Z) „auzoAlĄDJ DłuaiMDJSN" DDOLM alzpb
wslolw Jajzpalmod als AqOŁDDYD "21215 >zojbupo buzoui olzpb Iwiajz bu slot 1saf Az) *yałopoffzid 4Dazi
npńz oopoimodg *yońmofoz>qo gozbisy pAjpruodsm rydojno XuAzioąoy lubg GojAi| [0u$2] z 532) DZSMJaLJ
bubjod busa]
»ejeuoiyy EUKZIEe]EY
4OWDS 15 OZDIMZO1 OĄJSAZSM ZD Dbjoz)0d OJIDM UloSDZ) 0Z0W 'DSOUUE|ZPOJ
woioz) bfojnoz | bfowńzi)sM dis youpaf azow Az) jlaizpiwą ozozsa[ djs omjowbod alu soj zo 'yprystjq biuiz
au bwfopod aiory 'alzap Az) zarmpsojm bidbjsod bisoj I ojaluoq vjoby Az) 'aupną abzpomoid obalu op
alzhap ab 'aąsoid 1saf alumad aluozbiMzoy J1MDIdDU 0] DĄDZĄ I yo) alu 15af yoUpaf $0D 27 JAzoDqoZ Nouoy
m Xqp Kuoluyiun oiu 150f ypmopóz IDoyijduOy DMDN ; psoUaIZpo AlDZY” |Llas [oMola|jaS]S2q WIO] DaZI
uvjsAzid DuzJ39U0j$
yXzome1y eAzsaluby
'opoMoJdwoy alu 315
apńz Ńqo 'oiuvjkd bu zpaimodpo >7ojDUZ DqoZI) I bZpDYZSaZIA 'aluuv; oUPO(2S $0) ż?0pIM of ajsiMAZJO | aqsoid
anyo] 1sa[ oyjsńzsm Az) zlotdoj Zoio> | aziqop oyjńj 24q az0wi iboną/s fetyb] m Az) 'yoqo zn bs ojapofizid siq
2DAZDZS DJ źMoqodopy pombu za) AZ) 'opńz auopopynod [eizpwą 'ozsdaj auui afnybzoodz 0) Az) zbAZ) ab "DSO
-oszo] dluwofo) omAbjpo pjoby apńz afoms Aiualwpo ozpiwą ASOIS ; psouuejzpoo AvZ)” 1608 wio) 16nup 0]
ajomA I ajaDol[KZIq
yAzzmeny eqzsaluby
"**SDU | OZOL 81M OJJ ZDLO JĄS9iS WD] UpAłAQZIA 'soj [oms ijiuaiupo Aziopj Mubyzsalw
2010 S0uue|zpo) obaf byzoajsDIW OG2łDL DIÓD SDM aZpolMN Wa)DZ Dal MOyUNIDM I UDJAd zaą ***SOHYY
'apnzon aj] M dis imofog 'ooblnybysoz m pr obfoliaiuiz 'q9s0 naim Asoj pu buńjdm AsoiS 'apńz ał0D Jaizp
-aimodpo [af oiwin alu Jylu ai9jy bu DlubjAd bu jzpolmodpo wo] aizp(DUZ '4DDIOG M DYZDAJSDTU OGaryUajDLU
'pmojshu7 op 31m aizpal bjatubg Dąsois bruposńzid z wozvy "opouz alu Apbtu eony typow ajy ***bqow
Pialuis o alua/wopo|M0Z aluomaizpodsalu błoJsoq 'Dsojzsozid aumop z npAz WIoms | alqos o Śpmbid >ouZ
-0d ŃQOJODYD DŹSIWaIN DpobY 'bialqo) PUYŚIA DpOŁY ;,p$oULalZpo> Abz)” ibs [epyńmzalu woj AZsMIalg
AĄSOIS
yAzomeny eqzssluby
VDd 1Od VAALOI1dld
1auiauj :0|pOLZ P|PDPIO
4195) fatsT SOŁ9
8T
bujoy2$ ?s0uz9ajod$
'Xmopnq 2e]d eu oqsIoq 9u[0ĄZS 2MOSEZO
-qofjop szseu rusrurez twuIy nodij M zn(
*STqNY „1, T PISMOINZ -J, SIMOUEd ZelO snu
-e[ 'q ©Ą199 "ZD zozsoqoud 'sq qazsEFEJĄ
-[ Aupex To.597 "IN SAJłOS *EMĄFN y 19M
*epnulz *y 10p]siAp :HAZo]ez MOouejMOp
-nq PJsEĄ I UOJP M 1roAmyp Ajedoq *eruoz1
-epz oBoMrzpmeid z euzofjseuwid tes
EUOZIEWAM *BEMOU EUEMOPNĄAM 9E]JSOZ
eur srzp8 'nosforur m „Ajedo] EIoIqM* Mz]
op nrdtąskzid Afoqzs r rgered Auru3
ZpełM o]erorMejspsziq 'nquApnq zrtum
-oz eu Barqazid (QMS qeru rogojsAzoon
(ozseu pqund AueMp]szoAM 1 rUjeJsQ
aru
-zohjsejuej 5pMeldeu I[eMoaId$ I (OĄSIOJE)
1[e19) "P$ou]opz YPAMS Ep MOZPIM UDP|
-jsZSM MIZpod |rZpnqzM I JIMeqzo1 JOds
-92 AED "III ASEP] nrueuoyAMm M tuzośjsk]
-IE 95320 EU SeZ2 ppozsAzid arud3jseN *qol
Xqeo rremooerd aru eu Aziojj 'uroruzon
worusruzoliM Z M]ospeiMg I poldeU
oruozo31M Ojrmouejs Azsjep Str
"NSIMJUOĄ WODJTUAM Z arupodz
snuef prueq t( afnuifszid oz 3f5eu1ogur |
(qoeqe] ST od) Aoyzs eropyaiAp Tbquny Z
ś(oeusAzo1 au0 AfezoeuzO Apntug kupy
erueugozod-eruorimourozid eMojs ArAq
MOTUZON TO$OZSĄŚTM EJP UOTUSZJ0ĄSEZ
*8SPNĄFN Ezsnipeyry EJ(QM zozid
bruzod au0zpioim]od 01 OpeJsoZ | 1o$08
qpkuzoyAoods qe ejkzrm 3I8 ozbrm uAzo Z
is. AuigrjejgAuocq *(srqny I, 'd) Awopnąq
ĄTUMO12P] ISNIp E '(DIsMONZ -], 'd) Puej
-Mopnq AWIH UIojeIoP$EM uapal :9Aq 518
I[ezeyo e Tueuz eu 1jAq aru Aziojq orMO0U
-ed feMp *** ZE10 EMOYNT ISM Aupe 'sAj]OS
q(9m seu qrodzozsez trogouoaqo tfoMS
"plMooeqd 10pro1Ap
EMOJS I oro$08 oru AqAp3 *emod4] Aqejq
IbteqeM eruejimod T pneu mjor trueu3
-oz0d »gojsAzoom fejm | 'puzokjseuun8
(eo]es) res eu qrdtjseu rogojsAzooin Azs
-Iep 3tb Aoqzs op nosfszid od e fa151M$
Kzsu po sru(lońpen 3I8 opdzoodzog
ipbąalwod ośnjp Aweizpaq /10Z/9L0Z 068U]04ZS NĄ0.l aluszJU0YDZ
*ołńq alu 2]D 'nyo. oo ypf aizpaq ez '*a1s Aqoj)DMDPĄMĄ
(8M0YNĄ M OŚDSU|OĄZS NYOI SLUSZDUOYEZ SMOYĄJE[AM
4102 said
beDjowop I nurzljornyed 3opr obz1ozs
swAmoysfoM uroruezopermgop nur stznjs
nfe.n] Op 1Io91M arsezo wiAuzo! M I[ejsozoq
*aruzAzoqo eu terejsozod qn] erdurdz emorod
peuod 'o8oapjsmo1qtc XuorgoT] zozid zs
-sz1d Az1gpj Kzaorugoz kodqsA] Gz OJoĄ0 pQI$
-0d$ 'o8uruio(q ue$ ardsiM Eu rog0]SIMEZarTU
pfoms ruobruojq rueuAzmiy Z YDEĄJEM M
1BUI8 J2MEU E 'PJZSOrUIEZ HrUMH *UD2ZSOJĄĄ
am Ifouei] MOMAJdM oruoziozsod 0 rdza
-[em Aoejoq "PIslod op Mojsruor8o] Aezrjq
-Kzid oru s19p] AJeM op af oUEMOJrJ
*MQDIOM] UDI MOJESPT I USZIEUI DO UDDJ
-o]ep M9jeo op aueMAjsAzI0yAM ojsżzo AJAQ
Xuor82T '4]a]sa1N 'ŻPe.Djowop I 50u]0M nu
otzsouńzid 'woporeu z 3rs pAzotqz Kq 'Prsjod
op (spJso]M ruorz z tplezid *Yopjsyoajodeu
ysfom uprqssroAMz mqoq n o3apjsmorqt]
uropomozid pod sz qAzorq psruoraoT Xu
-lzo(Q BPuqoM op YP8ZsopM 2M YUoPISJOd
mouor3a] 4jouys3) (eujermeu uranisze1AM
uuAupesop urszerez I uiAumIeq apjAMzoru
uo łAq 97 ooz1)SOp tuzou npnuj zaq '03
-aDjsMO1QEQT ©ĄMZEWT JsĄ2] EfzyeWy
"mol 7281 toTeu!
01 Azouoyez opAz omrjzInq ouM1eq opjAMZ
-aru o(o0m$ 'odazszAmfeN npt$S tsazard I Ap
-OMo(OM 'eIojeuas Sbyuny Jrurad odapjsjoq
EMISOJQIY] UDESEZO M Śfoersrururpe tysod
oysfom oapjsjod qemozruegio *nyo1 9081 M
oBop]sJodoĄ|BIM ErUEJSMOq 2ISEZO M
'aredeuog Euo
-alodeN Żq$01d Eu 9081 MO! M jo91M O3au
-zarjqnd eroAz oqq 'tMoyneu I ty>erajr] toejd
31s tlnufez 'oruza1(] M Fperso arudżjseN
*ap]SIod
Xuor8a] FemozrueglojodsM orzp3 UDO
op arudśjseu e 'ezAleq op 3rs pejsopazid
*eruejsmod mqpedn oq 'o8spjsmoqtq EĄAI
-uoj] euef IlzrmAp Azad nptzi eqrusowou
-ad śbqumy prupod 1 *"wareiouo3 ŻĄZSNIO$0
zazid AueMouerui ejsoz 'O8opjsMOĄZSNOS
-0] EIUEJSMOJ Stezopoq 'odaruqo]olaz)
nufo$ uuojal wopjruuojoMz wAotio8 JAq
<ppjsreq IPelopajuoj rujsozon oyef
*o8apjsjod
elo] Azpeqm duAzrejey 3041eo zozid nruezo
-Ieago ! niuourejred ogapjsjod ro$0uzojez
-9lu niueurej OĄMDOZId ]sa]01d nuifos pelqo
sezopod qrIso]8Am *(pjsiouoq Iuorz posod
rujojoupafojsarzpnmp oyef Ap3 urkuzorjqnd
um.I0j WAZsIozs eu Ś1s pImMe(oQq 'nfen] op 518
rejsopazid oBaprsmojqt(q EHNZE JS]
Apep] *sIsa.jo M rIAzo *46/T mor od 318 7ejs
tuoruso | tueuz sruj930 troejsoq 'Auzok]0r1
-ed zoejerzp I qAjqjod *zaesid oyef ueuz jAq
*7281-45ZT Uptre] M JAZ PorqAM Jzo(
*'o8oMOM)syed nutAy o8aobfnzbrmoqo
arusaqo A219M] — OBoPPIqAM EJszo( roejsod
4kzrqkzad aru qosods aru 'odorjsmoJqtCT ©
-IMZEJN 39112901 *077 M Awo(kz WAIOP| M
<seZo TUreu pazid tIMeJS ErUEFErZp PJpoI$
SUUT I 2|B2 2UUT ZEDOUD NĄSIM TYX nyyEZoOd
EU ZaTUMOJ D$OUTENPJE EU 2U0 ŻOEJ) JIN
*2uEZEIMZ Eru Z arueMIoZOJSrU ts np
-oreu 1 AuzAzo(Q Aso] a7 eu tferureperm$n
Je] msarzpnMp njsnmp po EMOJS 2 7*'Xu
-olkz ku Kpopq 'edur8z sru eysjoq szozsa[*
*rugord nąsyp] e(s1aM eotfnztrmoqo rzpoysod
nsa.DJo 22]. 080] 7 '1Jo1 9761 MĄLUJorZpzed M
Amomjsued uwAy pjsjod ez Aueuzn Fejs
-0z OBopjsmMoJqtq] ApPINZEJY a1ueGYO
"porned Aosqod rjdur8 "qoejsn tu erdUIdZ otU
eysTod Szozsof* 7 *UIrsI801M Z PJTEM SU2S M AI
-BIM UOJSZJTUEUI Tarzpeu uorpo1z 318 otfejs
<UDEJIMYD NpOIEU EJp UDAUZEM M JEMoFUIZIQ
-201 ZbIoM — yotnip ypAu(Aoerdsuoj M
Xueruypszsmodzoi pdrured (epjzpnj M ku
-EMAMOUPOZId — ueMOpej$sz1d HoA) OUN
salsardar amoms Arzpoi8 aruemkuoqjAm
oBaf ez e Mooloqez omeid zazid Auego$
<mzuao zozid AuemAzeyez JAq OdapjsmoJ1q
-2q pInzej 'o8apqsjod nporeu tpebrzp
upAuzor8e1] I UDAJIMEZ M aru]0.DJOJSTĄ
"ypefzeqgo goku
-zokjorned YoDJJpzsM Az1d buemoqd$ trugord
tmoporeu armrzpmeld ŚI8 pejs OdapjsMOJq
-BQ ABINZEJĄJ nsezo ualdalq Z Auausey
amou o sbfesedoqzm *emo]s Apopporu ot(
-eruoruiz Jsn op jsn z ( oweMAzeyszIiq
"nfe.oq op 318 epejsopozud - nĄol
86/1 mptzood eu zn( oq ©oyqAzg "wAusejm
worpAz pAz ejdzoez ugard Yoru zozid euem
-aids ape Śrs Ajruods aru Moqsruordo| ErUoz1
-eul 1 aferzpeu 2], "PrsjOd (BUJ0M Op 2591M
Ieziorurez o8apjsmoJqt(] tErelouo3 tzpom
pod Aziopq Azieruqoz uopjsjod eruerudeud
Euo tzejAM 'PMOpnI TPoJEW Op NĄOI /6I
nodil M o8opprq4Ą tjszo( zoz1d euesideu
elejsoz *oBomoporeu nuuńq odousaq0
oBazseu nA) Kzsmiord rerurziq qe) Oq —
sqD2ZsOF)Ą 2M YDDJSJOd MOUOIB2T U$OId
*o8apismo1qe(] WoPimNzEJĄ 3p3q PEMAZ
-BU UD9ZSOJ/Ą 29M UPPJSTOd M9UOIB2T U$AI
snperlojew odozspruru rog3zo zsjep m top
-e1] EMOpoltU z arupośdz I AISI PEOBIMEZ
urofrj urezjonuez aru uojez nqejA2 JAIU0Ą
<-**uromed dis tfejs 'ofezoAm7* :qerzpormod
touepBoq z eyzsAq7 EruorMeysEfN" ULopre
moyezAzry urur UDAUOZoEUISaTUZ ĄOPIM EU
*pjsMOY ED] UTUEZOZSATUI UsIM2d OIOĄS
*uAMOpOIEN WIDZOZSAIĄĄ OUEMZEU
Xisz0Ą zaq oiu o8a19p] Xjaod bros0zo19M]
rbeuAosej (PMoporeu uppiszsm opozid
Kurezośrzpmez Azoszi uejs Aotfprus]
*'o82m0M]MĄ
nuoraal o3auep op rpojpw psouzojeuAzid z
bobfejrukm Xmzeu zorumo1 ef TMOIOMIN
nuro (pusejM AMzeU oruepeu OJAq 2fu Wo!
-ozod uikuptez pod tfouaqur odo[ oru sruem
-ophosp7 *;uemoquniemn UpAupeuordo1
oBaf 1 niopq]oj aisanqez m Azparm Pruporm
-odpo mqeiq urojejjnza! Jsaf EZOIMOPJOHN
eurepy tyłAurod 4zo* :oruejAd oupo( szozsa(
?epez sIqos EuzoW qapedAM TYJ2ZSM EN
3 (aMozsreui SIUUIN]oĄ
oB9lĄSI9IZDAY DPUDMPJ Z2Z1d DUDMODDJJO IĄS]Og NULAY DLIOJSIH
osalysmMOJqtQ EĄINZEW 12] 0ZZ
bpzeJ m qoD| KuMOI peiukz1nn EpeMzOd I
NZSIEUI UNAI AJSAZD EISIMEZ $EZ EIPOJAJĄ PIE
„Pzi0ur zozid 318 qo91M trueMOJe1 AuzAzo
-[O ep ** "31M werzpkzid ŚJsiĄ worzp
-pzid **'plsmo1qt] Zsreui zsIeją* '9y018
(apzeq m oruzokprerd Ajremez jso( nzsrewi
móAjo "D»$a1] uopajdzm pod urprjsAzsm
opazid e "uAuzolznu uiopsjdzm pod wozs
-ieui jso( AMoporeu uwAq otfnumstoy
"(pApex] yoAMoporeu nuoajued op
YEN zaiuMO1 Yef *uajoqod YpAjzsAz1d Yoeqs
-KUM I U9EO1OS M 9ZSMEZ EU Io$OBEZ UrouA1
AuozsnuAm yruMOzo9zI MO 27 qezozsnd
-Kzid aru śmy zozid J0MeU ZAIMODJDIJĄ
śgjons 2 stzsiq 'uAusozojodsm urojA1qo|eo
Aje( aruqopod ©vpns eu wr Ajrzpoyon spjAMZ
Ajef prpedM auezorez e Aoruplaruu$ prAMZ
zru yaour (eodrm rA1qajpo rugazamQ Apa21M
zn( *yoeuofes eu tuemeuzodzo1 tuoslod jAq
UureMOJS wAupa( 'apjsAzreMo] 2rokz su097eu1
-Z01m IporM 't]A1qo]eo FAq arMijdyeMaru qoes
-BZ0 UDAUS2Z0MO M ZOIMODJOIJĄ UrEpy
*pimAjAzod z feotzpoypod
odomoporeu nutuńy ogazsforsrzp Hpojau
niuoruiziq ukuzorjejaur eu 33emn tfoms ob(
-nquaouoq 'epfeą bkzipuy bmowqy Azsrpj
BU JIUZO9IMN SDSTZEIAM OZPIEq ŻU908 3T,
„AlPmnzey
azsAjsn ogapjsmo1qt(] A.rejs Xqe Aamuzs
ez ftustpod trogope. tuubarzp Z |" Zo1MOP]
-21jN urepy azsid yef1 o3aru op Jpazspoq AM
-0y]e op npsfam Azad Aotfojs re83z Amojezs
pJosAM tu I8eMn ?D9IMZ aru Bou aIN
*upeganyod Au
-BIo$ UbAsbIqOpZ EU UDAMOPOIEU MOTAJŁYOq
otfeuzodzo1 ae 'oMIsUParZp EuruIodsM
UWOTUSTUMOZIZ01 Z 'saloqod orezsojsndo
otfezroruozid zsnapej, ueq 'oruzAzoqo tu
mAqod vpoteje] od ©oBajskzofo nuop op tla)
-eUoq OBouMOJ8 MoJMOd TUrEĄPEIM$ AUI$o]S
-ol BIOP] M EZoIMaPPIJN EUrEPY „EZSNopEJ,
eutq" 133isy] | op ?tu83s Azojeu 'oruejAd
SUEMONIJSUOĄS AE] EU rzpormodpo fpumerd
-od 2rerzpn ot247 żEMZEU tUJAUIr EMO EĄ
-IuAM 08925 7 1 'o8apjsMoJqt(] Uop]nzej
Femzeu oarujAtu UD9ZSOJ/Ą 2M UPPJS[Od MQU
-0180T U$aiq Uajez opy" :aruejAd suzoA10]01
arujstoues Śrs ermefod nrrepz wAzsMIoId M
oBaIeMEz Eruozpiolm]s op otfnzbimeN
*(QMOporeu
Iogoureszo] uopnzood AuremAzeu 09 '032]
uajusuroja urkujojst 1s2( r sosfprur ou7eM
Uoto1os UoAzseu M ofnufez odopjsmMo1qt(]
ApPInzejy 27 tqos pazid ruues Jameu *082] Op
Ars peuzAzid ruuopjs Kuigajso( 2z8Mez a1N
źrimyp tosojsoruop ogauejomAM qfo0u1a
Nzozso1p eruesido op ogsupna) 1 (eMoporeu
Xump epnzood *eruozsnIzM TUBUIOLU ZEI
zelooyo rAzozid aru *qoAMojlods Yoeuore
eu 4zo YbAmMOMIsUEd rogojskzoom sezopod
oBapjsmo1qtc] tymnzejy stfeqon]s MoyeJoq
SEU Z Z0JY 'UoAJSOTUOp T YDAUZEM UPEJIMYD M
ureu tzsAzieMo] Je] ypAzspopufeu po '03
-aDjsMo1qEQ] WopINZEJĄ EfOApE1 EMOMSIM
peuod z srupo8z potp srujku (ouemz Hoazs
-OEM 2M UpPĄSJOq MouordaT rugard erpojaur
BUZOAJSAJOTĄEIEUD 1 EMOJS 00 24 — „Auro(kz
Xu Apopq tpdm8BZ siu eysjod 9ZoZso[*
4195) fatsYT SOł9
Auia[nysAzioyA m
tujeyfon Hsnyo
*ootfnsox]s Tau
-pnaq sfoenq4s 0) ts urormoq <(PUEMOPOĄZS
-od aiqoso 4oouod niuejprzpn 4zid 2ueM
-kuoyqAm ts a19p] TogouuAzo pAzormoozid
ZarumO1 e siqos poruwodazid ore
"apAz pemoqein szow Apzey 97 urdu
-Meidsourodefu UIoqoso 2TuoruIopeIM$n
jsof ouzem ozpieg "noAz zptq nimoIpz 9ez
-ei8ez t8ou s190p] ToeoENIAS M 318 ErUEM
-0y>ez ze1o Aoouod (bzsmiard erueprzpn
MOCE
ABYYCH
nsaqez z tzporm z suorurofeuzez Aejsoz
oumeJdsouqodoru Aqoso zorumoy '22199)
frsr] M AoourodoureS nuroqq uAMOĄSIMOp
-0$ M 3Is ojAqpo fpPjsreyp|pozid Aoourod
fazsM1oId elUEatZpn aruojoĄZs oufpoy
*femorsiord
DREPT JSPn zezidod oruemourueo1 I MOJĄ
-umijedo sruepep]ez fauemopoyzsod Aq
-oso Auzoordzaq q9osods M oruepepjn zozid
WAU
MOTUECEZELNET ATI POYSK NZ 3
CSTN ZTWATZYĄZCYJY zCyZEWYAET ej CKCINEYSCYY WATCH
nqo|z MoĄlUĄs2zon Ejp |DueBejs sINĄU0Y - O£'”ŁT
upAmo+ąAqeZ Mopzefod |ĄS|od
MĄSOZ.ĄSIW MO9ĄUĄS2Z0N EMOIDSOUMEJdS EqOld - QO'ET
yuosAmoyjAqEZ Mopzefod IĄS|Od
M]soz.ĄsIW MoĄAluąsez2N - UpAujeloads |D506 slUEJIMOd - OE'ZT
(ysAuq24> E|p) EMOIDSOUMEJdS EqOld - ST'OT
mqojz alo8z00dz0J su|EDUO - 00'0T
MoĄuąqsezon E|p eluepeiuSs - 00'6
MOTMETZEWECHEJOWINYOTICIOCNAAYNE
BINĄTN zsnipeyry
DOSOGYCSYCYW
CZLCJSĘ PLUCA ELI
DZCOONJJGWA
GWILDEOZOTCYNTZ)
IHU AZAOLVZINYS40
DAMOYIAQEJ KATE
)
LLU |
-od przpmeids q30wu pgoujspkrnum o(oMS
"nuroueMOpoĄzsod Ao0uod (szsMIard tru
-ejprzpn Aqosods rreuzod Aorujsozon *eru
-emod3jsod pesez nrusruwod/zid oq
*'03aD]
-zpn] epAZ I eIMOJpZ eruozo1Btz rfoenAs M
pemoBeo1 oMojpimeid | qpkotfepemzod
qpgouqafsrum ypkuzoljyeid epAqopz op
vpkujdyp wozelez e qeyjods YpAu(AoEJEM
MOĄTUJS2z0n Op EJAq EUEMOISPTS EJIAJO
DqlĄS Djpuey DjAZDN '[2UZ21]qNd 22970!]qig [8UULUS) M *'DM]2IUMO1]DY
Anowod (3zsMuald 2ejstzpn SIS iJAZDN Ispołu(EN
ez
"bprąAjsuoy
EJSTIMS TUrEPoYPqO z aueztimz suzo/jornyed
rugord aueuz przpieqfeu Ajematd$ez a10p]
Amy WIPOSO wAuurursy Azid odaot(ep
-BIZp nłodsoz opuourerueduroye Azid varzp
dśjskm qAq Mopoypqo UIoruozoUsIM7
'Hokuzońjijod mosaiaqut Yalu
-204 ip YolibM0Z (au M MOSIdOZ 31UDMO1
-aidiojui jso( aujozozsndopam 22 Yoqóluwd 1
opuauou. uduop m loobfnzbimogo ons
-u0y (uisnu »v8ozAjsazid oMOyUNIDMzZaq |
aupalózmzaq a10a1M$ bu 1 aidoing *208]0q M
omoud ńudziomj K9sKzsĄĄ — "EPNĄHN zsnip
-eqry JlQM niusrdejiskM uroms M peururod
-kzad - opnidjsuoy jsaf bupdzipou bmbjsn
oBa1oj vjp nuowwvadd szybą b npbziow
-0S Iqo292S YDDJSKzSM Azałąop 0], 'yslupózi
-pbu mosidozid aiuvSazujsazid ozpomn vu
Jou oluubjsnam ishui omosslaiu 'au|by
-0] ombid obziomj 22 vjdluwd 1 (MopbiMS
1sof Amojoimod uunu8 pdziowv$ —
*B1Q5) BIST] oluru18 M aotfererzp ob
-EZIUEBIO 3DJJSAZSM ZOIUMOI AJAZOJZ AjEIMY
2U0M1325-0JEIq "pjsmejerzpey ZIodaziey
4jozy Adn1y soza1dooim zeio oBopjsjodop
4102 Jard
-BUI EMIZPOMa(OM nojrufos AUpeL 2a] JAZOJZ
śsqueztr *o]azo EU oyJEZS UoLYoaP(OM
IQP) elsr] Kururg) Apeyq u/stzorupomozid
ZelO ENĄIN urozsnipeyry uoj(oM z Aurud
ozperm AjAzojz wopjruwod pod 4jermy
"pm/jsuoy
eruo[eMY>N 891U2001 '977 Auo(nj3im$ Apop]
*mqo1 uj m opAq bzoeur 21N 199) bIsr]
MODUEYZsAIU UAMOporeU qEIM$ nrup M
Izpewoi3 oru(Aońpe] zn( o8ap]sjoq MIS
-Ueq 9$0]8ojpodar 0 so]eM M urAUeMOpIOUI
-od 1 urkjdajod ppsouzośdizpĄ Aruuoq"
efew € Ion]Ajsuoy 0751MS$
4195) fotstT SO
IjsiaizpóJ piompq
"'O8aMOpOIEU EJJIM$
I8uei op efejy € OJBIM$ ToolmAzid nyol
0661 M pirjodsodazoszy uifo$ orardoc]
*pPmoptzy
Amejs) aidornq M (pzsmIard niuszoeuz o
alsArez M oyJ4) reruwiodsm tukuzornqnd
nruordtjsAm wAMs M YdZd ZIEJA.DJOS | — EA
-INWOS) MeJSApEJĄĄ 'O82DJSTOT EM]SUŁEQ ED
-8T 0001 I(ZEĄO Z jo! 996] M AzsM1old zel
oq '1e] pszids „efejy o8op]pLM" Tepr Y>Ap
-OfW n ErUefiMZO1 2[U I ErUoJOqOd OBozsiejs
pórured M erorejez op AjAztp Ń4uemozrue3
-10Z qosods M auzońjsrunuroy Szpe]M *'Uro]
-etuutodsM f»ru$szoM zn( yef arufoM oq
"EPIsJOd
Kuo1oy hmolorq PDIsoq PRE Wojdrm$
usrzp ua] JISO]80 PPHOJEY JOPS$OY JsErLU
-ojeu 'wAmoMm]sued ulo]31M$ AuoZsoj30
qejsoz efeu € UoIzp nĄOl1 6T6T M 'wAu
-|PP$0Ą Ura]31M$ 1e] nJerM po zarumo1 sal
sefejy € 2MOPOIEN 0J3IMS oZs(AISTZT
*Bqsfodorna ta3j0d t( AqoqruAzon qe] gz
so.DJo Zaz1d P$ouuo1oMNS (ajrjodsodAzoszy
aruarumodez 1 1(on]Ajsuoy arusz01pM oujod
92 'TZpIoIM] ZoTuMOQI MOĄAJOJSTĄ NIPLĄĄ
*emisyed (91sn (soEfnuuojo1
<azorupesez Amegsf] (euqeqApeu ardornq M
(pzsm1ald WoIMoZIEZ erAq 27 tzpiorm) aru
-po8z 4osńzsm ?5omr]diem tyjEzsm peuod
Aeupof 'niolqzo1 o8opoz1] pe ejlzsards
-Kzad trogoumad 7 'opAz M eUOZ01PM JM
-BU EreJSOZ aru Olu aruzoAjĄEIT 'EMOfEJN
efom/jsuoy nuropjsjod IMOporEU 2j9380 M
erep 09 518 EIMELEJSEZ MOĄAJOJSTĄ NIaLM
qe] nsnwp peuod srm/jdn od JaMEN "fs9r]
-odsodńzoszy 92IUe18 eFAZDODJDZIA EĄSIED
ETULIE EUZOŚISAJ OT NĄOI 761 nfewr M
Xuśzejey]
Kok1e2 EAs(oM Tremzom bio] Xuo1yoo op
*eqosYDtJZs $oujom tobzozsru trupolqz
tremqpnz ouozsoj30 efejy € $pnlqsuoy
uA1op] M TPoelspajuoĄ ple Iemooeldo ts
-rep tlsog z niusrumzojod M pjsnmszy
pprueiq *pp>oloq 4osjod beudejy
*0939.D] OZpreq qeupo( Tem PMoptzy
Ame]sf] (EMU s204NS P|SIOJEULIOJ>Y
*wiojo1 YoAueMojyo(o1d opDAZ M alu
-22peMOJdM TIMqejn wAures ui] I 3JUDeJZS
tu(koqeal szozsejdn somisbrogmod te
oz Telzpeu M 940u1 »Aq 'I8o1p aimojod M
ośrm 3is TTewAznez romAjsuoy A2I9M],
*ppjsdorqo Am]sreM Ibenj
-4s Ameidod buqaDjuoy qeupo( eqsoruAzid
ATU EorUJ2IqO EJ, „eMeld śAordo pod Ajdrzm
arzpq 9g$0upn] IMouejs srzporeu M tzs
-fruzonfeu A10p] 'orpo1z qsAmofeD] moed
-oq szsjyqofeu sruljd pda o8a1op] pods
<dzorujo1 pnT, :ouerzpormod *urodory>
wAuoośrmsod ajny/j1e uAujarzppo M.
*afoTrIM
-Kzad sumep (ef oo YDETZS 31M OUOTMEJSOZ
-0d „Aurerumodez rogAzoomnfeu wAuzorq
-nd 1 wAujemAid nrońz M EM]SUSZSM.I2Id
Am4hqeżosoud I pgoujom ApoqoMs 2pq]ozsM
NUIoP]2YPEJZS IMOUEJS" :rUZIQ AIQP] 2]
-mAjre wiśnip M yeupo( 08a] OWN
*UDP]>2UDeJZS MEId erUoopeM30d urome(
-9z1d opAq OouMAJeMIOSUOĄ ErUEMOdNIŻN
urdo m 00 Śberopejuoy | 0]3A WnIoqr]
lsya]a tujoM tqsoruz emejsn ojpeuoq
*9u0Z10M]N
akq Aqeru ukufAonjAjsuoy wosidez z aru
-po8z a191] 1241. 1 uolotforugsr zn(/ yoepts1
upeloykpsainf M ezoruMoptS$ tZptĘĄ !
9ZEJIS I EJQTJ Zoz1d EUEMOMEIdS — EZYMEU
-0JAM EZPER EzsZAMfeu — EZoMEPOMEJĄ
ezpeją 'f Emomqsyed Azpeqm Jerede AM
-oue31o(o1] tpepepjez EMofEJN EMeJS]
„NpoJeU IOM z sz1erq (9Ms Aajezood
feDIzZpn] pgouzosjods M tzpejm tYJoZSM*
gan) otfndaseu srdez 1sa( faqrjodsod
-kzoszq Auzońyqod (onsn urństfnurojar
worueMojnuriojs wAujejAper_apjAMzaiN
"uopjsdopqo Astmopois remis Ameidod
z99z1 eu oBaujepnaj n(onjsn nruemoyp
-ez Kzid jseru emjsdźjsn rAzo Kuzoaqods
»pptziod pAq qeru wojas uAulojoy
"UEZD
-ZSOTUU 970[E] o] AJYDEJZS ZEIO EM]JSUSIMOUD
-np oyj4 aru ?4zo4j0p Aferur apjsjogemAqo
Pp$oujo 'eu[ero]A1o] J$0u[ezsnIieuoru
qAzo *em]sted 9$0peo :pAq operur TuAIop]
<emqsued OB2UEMOWIOJOIZ 9[20 SZOTUDES
-EZ_ Eqejganjo epn]ljsuoy aid3]5M 2/4
*a8eMn pod 3
-81ZM Afegsoz aru 2930 m rfAzodo A]sa]01q
"uowze(zniue wAuwoJ80 z eqś(Azid EpeJS
-02 AMEJSN MOJNĄAJIE / 21Mpo[EZ ISO,
"nptzi SIUSTUJ0UIZM 23U
-[eAApea sof 1oen/s (operujsrez M wopjumą
-e1 urkuApo( $ez 191qzo1 kulojoX IZ018 208
-Tod 37 ofeATUAM aruzoeuzoupo( Y>AJ9 Z
<toluel8 eZ IabIMejspozid Ubpjsjod po
zsadap vońuzańjeweuip Yoluemo3uys Eru
-ejAzopo po oq3zoodzoi MQIoJeu2s I MOJS
-od z81 Io$0unaq0 M (sos *pJpoI$ todTM$N
po Aptsez jsńu M 'qoAmouufps perqo ŻJes
eu 3IS ofrepM OMjsuezozsoru! tysmofert]
-IoH Śoruzny zozid aueMOZIIqoW7
*aruzolmeysAfq śrs AAzooqod eru
-szsepA 'PMoptzy Amejsf) (emou poford
?eiordod rrmouejsod 'odargj] 49011 tu
arueztimoqoz Jesidpod upjsMoprMIZpEg
notqed M efeut € eu 7 z o0u M Aq 'o3auzoA].
-olned erueModnidn Mojsod (g e]p Żlzeqo
tupo3o0p JIMOUEJS DUDOUEATAIM EJJIM$ EU
MOUIop op Mołsod p»sozsyżrm pzefA
*(puzorqnd Tuszi]ssz1d M Uerurszid qoAu
-ZEMOd | U110J01 op 3801D efelorm]o qeupo(
oj 'o8au]epnaj nfonsn erusleqo trepepfez
ce
aru 045 'aplsjeiemMAqo rog0]1eM I afo]rM
-Kzid 'ApoqoMs eu nutjs YoeUEZ OYE 2]
-śruyAz.DJo opejsoz au(Ao4zOdo EĄSIMOpOJ$
zozad 'famoptzy Amejsq) (pmou epafkzaid
nplej nĄoI T6ŻI tfeir € oruozsoj80
*PmoMmgjsyed Kzpejm Ibeztue8
-10 Apestz Zelo 'nfe.o] MOJUŁĄZSOTU NJQ30
plztrimoqo ! emMeld oMoMejspod eremo]n3
-21 'fusouroq PiAoury YpAuozooupal7
MOUEJS Ifonqkjsuoy od sI0a1mM$ M tdnIp E
ardormq M ezsM1orq 'Ioejsr8o] (EMOTETM$ TLI
-ojsry M uAuzośjijod woruszIepAM UIAMOS
-uopaoaidzoq jso( tmofejy epnm/jsuoy
*3MOJ3
nur orujoz tJqeZS UDPJISAZSM YDEZDO ŁU 20
-edzo1 210933 M uo 01 'tqśfAzid urfog zazid
aruejsoz efonqAisuoy reza( 27 qzoJ8EZ I
euńs ogorujo| QT 080ms Jrzpemo1dM YoAM
-ouifos pelqo Ś]es eu AMejsn Uoaruo|EMYN
pazid zną Aigpq qeuSeur uarmad JAq Tem
-oypez YońumAjedou wopeprAzid ukupez
-OLIM] 2081M *wAuMoWAM sZYE( WUDJEJ,
"njprm ofAq MoAruMDPoZId *Upejoq" M ŻI8
rzpoi feMoptzy Amejsf] (bMou Asezo 2u8
-920MQ EU ĄEf PJsSIOJeMOU ozyel rafo1q
*ooAZ M
XuozpemoudM rejsoz oru Ap3ru ouaqejou
K107p] TYPIM TIIAX touoy (podsodAzo
-ozq odoume1d nyptziod o8aMou arufadnz
MEJSpOd n eq30] 1974 'UoAUZo2pOds MISIEM
n]siM $ouloperms M efonjoMoI EJSIOMS
ś1s epeuoyop tsmofejtyoy Żoruzny zazid
odouerardsM odauzołorned eruemodnign
tlsoid pod udiop] M 'o3aru]o]ols]z9 nur
-PS peiqo YbAMIZINq urao0M0 EjAQq MOI
161 efeu € eu 7 z Aoou m Mojsod Śdni18
zazid ejdfpod emoptzy eMeJsf) „o$0U1Epr]
-o$* epemoDrurez pjef ozrmepyAp (auzo4js
-IUNnuoĄ oyMPsZId OdaMOTO$0MOpPOTEU
nmś1z O8oP]]sIM 2PDEUIP] M MIO! (861 M
aruzońyeud tqrdtjsteu 'fozorupese7 AMejsf]
abolms M prdnip e 'srdomq M fszsMIord
oaqom upkuzoajods r upkuzokiqod mof
-OIJSEU EUEIUI7Z "EJEIMS I Adoinq (pusazo
-m9 wkuzośjrjod sz1eruAM M eruozoeuz
o8auptz niu oueMeptu sru yeupa( nruszi
-epAm u/j o Asrdez orzpMe!dm OUEMOYO
-EZ 'BIUeZONEU UoEUIOIZOd YDDJJSAZSM EU
IIojstĄ Dlneu op Ypseyruzodjpod M
*mjston odaueruzAzozsued I
ogaujeuodun pods yskuojomzAm mod
-OJUD I MOĄTUJ09O1 EM]stEd Asal2]U! 2U]0M
-Kz M oBaotzpoś 'o8auzofqqod nurzruob
-qeai MefszId ez AXq ouemeuzn Aoruzoo1
(a eruszozon Aqoi1d $ez oruzońperodg
"JeIM IIIAX Amojod
II prodsodAzoszyą wkuzośjrjod noAz M
erusziepAM OBauzeM ozyef 032] ASIMOPOJ$
n|sim pgouroperms (PmMolorqz M Ibepti3
-op op Afrzpemo1dop Amoulajsńs qosods M
Tdd suzońjsrunuroj szpej M MoJEJOd
uoqoqod ojs1m zozid Yq>AueMpjozo0 Yoku
-zokjjod poqoMs Iujod qpequnrem M Aur
-Izpoyoqo 'feqqodsodAzoszy qqr M tfeu
€ Ppmoptzy Ameqsf] aoruzo01 au(s[oy
IPn]A]suoy O MOJS DYJLY
nue] Je] 977
SC
4102 2aid
DWMOYV?T ZSDMOT,
"o8apqsjodopet emjzpomal
-0M Z (€ peuod z tupaf I pIsMoUJEJ JEIM
-od Afemojuszaida1 3197] 'Yo9Mp z tupo(
ejAq EIO) EISr] tUrUIŚ z! *9epop ZoruMOJ
ojej "qe8 buozogoyez od AAzIejS jam
-ed MOATUJOYDO sozaid prorzpn pref orzp
-BIMAM UPJIO.DJ M Jr$2.2]pod 09 -MJNĄS
op Xqjpozsop aru mouerrojq" 3qe8 tjskzo
-01m eu pzefAM zaruMmoJ yef eu(louama1d
?goufejerzp Aoourod YpA1op] zaq UDAM
-optzioures MoyTuUMODELd r el APT
ezsnrpeyry Aurtu3 ejfom Xuoxjs 22 Aoru
-1oqvo ?4zorj tBou rosouqererzp (e(0MsS
arerzsqopeo Azid tye( eu 4oourod o
ZolUMO1 JaruurodsM oru qosods srN
*urXu[eJO[ TĄSIMODPOJ$ M ŻIS
tfezoeuzpo nupref mAjebrur pgo8ouur o
I[epermodo tump z ĄAZIejS feMeq ASO
SoZoIq ZEIO EMEJ pPIMECT 'SNAJBIĄ Pro
-BJN TEMUDO] pIME(] EsEq]orq UrdsAry
suińype( zsnopej, 5BINZ trewseq :a1zp
-ep]s M ebeBojac] 'oBozorurezod npzefod
ogouuoy 'o8omoy]Aqez efoeMOUOI aru$
-e]M jso( uwopomop uińzsdajfeu 08329
a
oauzok10JsTY o ?$ofeqp Zorumo1 Yef OM
-0JNZ YDAMON Z dSO 3IS Ezoeuzpo (eM
-OIeZOdMDSzId 9IMIU EU ZEIO WAUTEĄOT
nysimopojg m rumqje( mAqebrur 908
-0uul uppjsazsM opozid OUoruss0(]
„BDAPEAJ, I
EIMI]Ny" IIosajey M aosferu *7 ormoyn7
YPAMON Z UtoyTujOYDO opeUZAZId PISTOd
fpfeo z uszsoj8z G/€ posgod qq YpAurez
-oq kze1S qolzorujoyo O mqztimz odau
-MOJS) nptzie7 esozajd — tqeJME EIEWU
-2p[eM uemjorupomazid pod Am(f
MOpbZIOWDS I dSO WełDiZPN z Y>AU]DYO] LDsOUZJ2Ł0dS Djp AmA]DDLU| szsdaj[DN DU nsinjuoy
ośarysjodou]ośQ Aunf[ pousod aiubuzn jAqopz IMOYNZ YDAMON Z byDDZDJJS JoJq zszid AooJd wepojyDU
uńznp ! noIDdoZOLDS NWSULOJBO DJAIZP AUDMOJND]sa.DPO DJSOZ MIQ]
Azsiuibzod pzo(od AMOYJAQD7
LUSLU8J0p JIMOYNZ UJAMON Z AJIUJ0U20
4195) fotStT SO)
Pe
Zpeg PA 4195) fo1SYT SO)
( vjopz azoiduń louyśórd fozsvu [oj *umipod eu tosforU! O AfEMOZTTEM
vjnuuof bMON — "EHTHN Zsnipeąry e1os) -K1 bruzod usizp a19p] KuAznip szsdojfeu
ersr] Aurui3 j(9M 1M9ur opim oSomvy zruojAm epqomzod efpezrremAi ernoqo$
| 2 "Tup EMp AfeM1] E1QS) ersr] Auruu3 z Azreqpid
Ysiujbjso Z Oupal WozbLDZ 04 1so[ -812p o[D Di (g 22 arudż (i erueBeuuz 4zSM10Id ze! od nqo1 WA) M
*91UIDZ2D7 82107 Sy (0:L) 0:L 91uWouys jouoyod OUŚLUS SM SĄ 82109 [alsr] M
WAUDJSSZOJ 2]DULL Ą *DIOD DlsI] AULUD) DI[OĄ ADYDNd O (2IUINI AXX AMozZsnejiqn([ IUDuU DZ
EUŚIUS Op łeMOJPŚMOd JEUDNd
EĄYSMOYLJY asAFDĄSMOU.DJ VASTOdO+vW
) 55m [A] J 65iisasv [Pl W
2705.. (EJ DZ
zaczna pg | BEZ ARZBEB a [o CJH z oapsjodoje w
VWIODAVW emązpomafo
=g] ASIEZSIEJN
STEGNE za 4 1TOdNV I VdNnuXA AADVT[
:Aumo;3 :Amolouoy
:Azlosuods i|ejsozog — :1uzdi3a]e)]s AzlosuodS JOsuodS :Aujeipaw Jeuo]eg JEUOJ]Ed
E109 EISI] AUIUD J[OM :VZSVHdVZ
UJAuul aj21M I 3l WIEZY WI CYZPO
Ameqez I AsinĄuoy
'EĄEZEJ]S OdałeU uogi|od
"wuouojeq A]o| '
I Mołodsaz MIa3uoy
28z109 [31sI] m Amo]1odS UOIPE]S
„ąa:GT a410z £ŹIE9eeIzpeu
O BZSŁI
qe] farueleojn o wopjsorum z prdtjs
-KM 370u1 9zsMez tforoq — Yseqyped
-Kzad vpołjsimkzoo M 318 ?edqon 251M
OJIEM 9IN 'Eruszojeu odof op 00 p$
-omqjdiem auzemod tforujsr Apopqj
smypedAzid m oyj4j eujsAz10] 95M
auzostuoy afoeurojur bfelolqz ZEIO aru
-BIEJN O WOPJSOTUM Z npts op eruordtjs
-KM op Amejspod ts Azo *sruApef tfepeq
Xue31o *su0fonjo ozpieq 1sof nyepuew
epśfkzid Kmourpo nypedazid M 9209
-memo]osAzid _ sruremod3jsoq
fpmopts 1801p tfouomqosuoy
£ 402 Atutarzpzvd
WbOLAMZ ATU YŃNOLMOWWZATU MOJOLIAJDU | Houapuodsaoy 'nuvpbj8od nuńzsbu z buzoozids 2Kq 820 ViQjy
952. bZ o$ou]bIzpalmodpo az.1aiq atu bl>yvpaa Kuvjsopbu joriojo adfnoijqnq *opvimodpo aru vpyvpay] Ua2s0|80 7521] DZ,
L€8 67 605 "PI IFMoqteryqErUreyNIT AMM :yNICT ueieq-J31MOUE( EUIJOJENJ :PEP]S 32199) BIST M lurug) epey :eomepAy
1d'dmGDSjsof3 :Treu-o *-80p849 Pl b)
<8195) ESY] OpI-£E 0€ OuBIuIg *oruZnug M S/Z 92.195) farsrT M AMINY A9POJSO Kuurus) :1foqEpol salpy
*EUIOJET ZSEWOJ, PpłsIeTZPRĄ PIŁMPĄ ABJIIM PIEZSAĄ *EfEWOJ, EĄtUOW *OJPE(OP2IN POE[ *Ue84D Ape :au(AoEpog umiBo|0y
1LL9S961S 'uoĄ'[e] AepErUS) TEYPYJNI :KU]9Z0EN JOP]EPOY
© ©
. *e]o1 1e2] (G
"ezfuo1 1ezod (€
*eim]Arouo 't]zood (7
L 'efpejsngop 'euAzoMmarzp (T
:OMOUOIT
* * *ppueq Aze.qo (/
9 moldg 'uojopqru (9
* "repei 'eąfed (p
:0u1oIzoq
*alUezEIMZOJ
tziomjn rurepdzi aue]Azo tydor] YPAUOZOŁUZO
jod z Araqr] 'nureiserp op ouemAsidM MODOM
-e7 AMzeu ptupeapo Azojeu armejspod Yo! EN
G na "«QzeiAM Ared ouepod usruse(qo Jserure7
e z I Apome7
e- e
4u sof mepuew epślkzid eMowupo) tuwo(kzidoru z 318 ?Azorj qeupof Kurs
-Mkza3 śrejds tujomoa1qop tfezoenjoz1d "nUAZO D$OMYPOĄZS -UL ODJ Ua ŁU rs Auo(npAoopz rsaf
aluJODTO|BIM 2109 4280Ą $ez Tzpo1 eM _ fPuzoeqods uotdojs ozyeą e 'eruoruge(kM — Epólkzid o8af AMOWpo Io$oMiZOW O
-BidzoI eueu8oz1Q 'I(ouamloqur sezopod |! YPAMOpoMOp MofEroJeU Jfe]zsĄojEo ?eMouuIOJurod yazbimoqo Eu zsnireu
uiozsniienofjunj IMzip AzIioM]o alu 38emn pod az1a1q — AMEIdS Iog0Uzo1|0xAj0 -obyqunj nusurnyop 082] EruermejskM
plru_4papr 1 ef uropovpowes Źpzef *P JSAZSM epeqZ Isnut uą], 'o3amouofoi SEzopoq "nrusrujodod ogaf od orupaigod
npts op eye eMerds TogouuAzo niu -zoq qn| EruozooDJAM mquAzon wot
tmosidozidoru ez nrepuewu epófkzad WK
Amoupo. pra dad « -SZ0U0qEZ Oq "EIUSZIEJSO EoIEdod op -08 eu Aqoso eruedeqz tjrmup z Jepueu
mouipo fopiAwz mqpedńzid M oures Efermejskm tystorur Ze1)8 qn| EPTOd
DLLNXAS
ODA[ I NMLVYJNYW AIOALAZYdAIN
EJĄSYEUIOg-H2qOIZC ŁAPĄ
IZGVY AINMVUd
ikin,pjaj BDI
"muopim mój M YoluDZSNIOd MOjDULA] Z 240PJaU OYJAJ QT, UaPaLĄ
ILYSNY 1uvVpZYLMB LUKUMUP Z B405) bist] skoqp]Q) SuodS — atuazi
-opóm auuoizposaiu zaluMo4 (uafnmo]oupo Yodmoj10ds usz1opAM
ozozsal dis obfoudzuj, 'azanpjnujsoafui (omojnods 0 dusgijormowzosod
MALO) Z 'WODUDABJĄJ WopADMpT Z is KugytojAqods ajuotpvjs
uidzslojuwj vu orzp8 'audu$ o lustjajuwodvz alu Tomojnq M
obpóg 'yobuvjd zuso nysimouvjs uńmou bu (obid M obiup YDA2s
-m.iaid YsIOMS O Wbu jbizpaimodo doj) Tamoynq M [oMomojspoq
ŃoyZS biojnjai(p o8amou zaiumo1 (uU$iizporMPO
famojbimgo ryłjowajqosd op npbziowios atoslopod
vimvjspozid WALOP| M 'poLMAM BU ŻHOJĄ DAJOIT
u1og) bist] lutu8 bjlom dodajsbz J1m9owwu djs Wbu
iAoIujs]Azj AzpoJq
OfvPN YDV4D] YJ2ZAĄ OT MoJNIqOp vYjDJ ludu niuopóm mój M
"vjudzop amozozsap (20
mopzolod yskmoyjaqvz 'gokuydid dlma!
buzooiop TapjsMOyADN Hol dójskm
Awvutuodsm uoysatusn z diod [21 Oc]
*wpovuio] Uodzsbu vu ńwofnuuofu1 oy01928
ypńiopj 0 'aruu8 zsbu M wdubmozju
-oB10 wozaidun niotm tolazids sbzo lul(o
-DYDM 102) [aiSYT Ns0j2) atubpóm aufdo
-bypMOd Yobydi M oMIsUDĄ dfowAzAT,
SLMOZSMEgd M [(3MOME]SPOd 3]0ĄZS M
8LOZ/Z LOZ OŚ8U]oĄZS nyjoy Df2DJNŚNDUJ
"00'7LO
661 :elomy „Alusawepun4 — | de]3] — EMOYĄN? ID$OMODSfEIU M
femome]spod AłoyzZS njĄukpnq Eemopnqzol ! eMOpnqesZid" *
"Z 00'006 81 :810MY „EeMOĄNĄ
Ip$oMoDsfEIU M f(EMOMEJ]SPOd AłOĄZS njuApnq M 1uOoWSH" *
'GZ'TE8 CLL 'EIOMĄ
„UJEDIMOĄNZ UDAIEJS M 2|0ĄZS Kzid eluszpoJBo slUEUOĄAW"*
42 008 6 !Ue|BIZ
alueMmOJeEpodsoBEZ ZeJo 'oniq /z G8'0€ L 9/ :£10MĄ „UDIg 125
-OMODSfBIUU M [(EMOME]SPOd 2|0ĄZ2S Kzid noejd siuszpiem]f]" *
"Z 96'9/6 Z6 :EJoMYy 'usz>zsalwod Y2A2Ef
-9IU]S! JUuoWe1 — „sdqkZzI1sEf [EMON M EJoyzspsz.d | (EPMOME]S
-pod KŃłoyzS njuXpnq m oGsu|oyzsAzad nęerzppo siuszptz.f)”*
*"OI]NUQ ;Z £7'/79 86 :E1OMĄ — UsZDZsalWod y/>bfeluąs! Juowu
-91 — „SZ1QD) [BIST] M [BMOMEJSPOd KłOĄZS nĄuApnq Usz2zsalW
-od Ds$822 M Y>Au|oyzspszid MOłeIZPpo UdoMp aluszptzu(" *
"A(DALSAMNI AJDVr(NdALSVN
ONVNOJAAM I(DVAVM SVZJGOd
*dmoui2o1 bz dlnysdlz(T
*aruru8
M UDAUEMOZI[EĄOJZ UDAMOMEJSPOd JQĄZS
rureruzon tpaq rogoqzsAz1d M 2] Io91zp 227
"OM]sYBIqopodopmted sznp oforujsr zAp8
*eujojst opiAMZoIU seu tJp Jsaf EĄqOJZ
ogauuru8 op vpAstfezozsżzon Ysabod
eM]suszoaidzaq aronzood ze10 MQSTZPOL
eloxqeJSAJES "EAqOJZ nĄPIqO AINpP]NISEUJ
-ur twes ze1o p]oldo rureqsappod Yo! peu
(ouemomelds soqef tqosAm tferueoop
aorzpol az *%rs Auidzsaj "tfouemyou]
tqosam orumo1 318 Kqqlzsop aumodez
A19p[ *PleIqo Pe] IBnip pemopnqAm Aq
-O]Aq euzou! nurojqoid zoq 97 sznp YE]
jsa( tqMooejd aruemosole]ure7 jSĄJEIs
-2fZp M Tezljs 0] JAq s7 7arzpormod OJ
-BIUIS EUZOW nsezo AMAJqodsIod 7 —
391ISonqo ur4] od Auror 07 'Ao$Tsaru (QT
zn( ofnuopyuny sz199) (BISYT M APqOFZ
"osopzskzid
eiqop 318 ofns4r a1moz5MEq M ŁMOMeEJS
-pod EłoĄZS pozud zo) oBaqejp 'som9oejd
(ej M ooAjsomur ts auemoue]d nsezo 21M
-Kppedsiad w 'PIMooe]d aruemouobyuny
szsda] eu 0y[4] 9u01Mejseu ts eruezerpM
ardejo eu aotpadq 2] zero Azsez zn( s19P]
ueruz „uremAjd zn(* nureigo1d oBou
-fium vpeurel M oluoseq WpjsMo1qtp EU
3fez z tfejskz1oy Porzp eru$oz1m 81 po
oz paruuiodsm oj1eM (ejnj- ypAuffun
moypoig nruempjskzod M psoMIzow
szsydim oafep 02 feuumu3 Ajoyzs znso1d
ereqsiz epoqzg "qpAufkoyojezod 25fez
Xuiroj feu(Aoyexqe z pejskz10y 80 21M
-oluzon rIutes e orujgaurod 5Is epep[n
troyzs tures z odaotzpemord nueślo
eoeidfodsm 37 9921 OJETUI$ EUZOJ *9TU
-BIWz ejgojn s1u piMooEjd EbyaIAp EuUES I
Ae( euzordogepad tipej OUMOJE7
żaruoaqo tptdlm eMmeids +e(f Tb
-ouia oznp ez ojAq ormerds (2) M -
vjauomzp Azsmiord qrerurziqez
snfe.D] WAZSEU M UpEJOĄZS YPDJISAZSM
oM ef ej ErU$2ZIM p 'o1MOZŚMEJ M
femomejspoq Afoqzg sotzofjop 228
-nireuoos au1ezo 3rs Ajrzpmeids 21N
'Aoqzs ozseu 31s tferuonuz annqórd ef
*0] eu 33emn rur tfeoeimz ojsżzo AZIOP|
*MODIZPOI zazid EUOTU29D0p I EUOZEMNEZ
jsof toe1d ezsejy rZNB Tujejso eu s51d
-op orAq oyjsAzsM Eru$oz1m T Aqe 'Sezo
(oms rrodrmgod obeqeM M Az191] T9ĄZS
upAzseu tuoyruMOSEId UIpJsSAZSM ZEIO
woforokzonteu I urorojysińp PEMOĄSIZP
-od ze! szozso( nosfpruu urńj M śudelq
'ndoj.m o3o(0MS 21SEZ9 M OBaU]OĄZS NĄOI
o3aMmou op yońzomemojodAzid se1d Ad3ąs
-od 1leMO10Zptu srujo.joupofru Az1ojq
molojsIAp TPeuruuo]op ZEIO EIUEMOZ
-BBUEEZ Z9q JURMOZIE21Z Xqńqejsoz aru
LT02 A!usaizpzvd
erueferzp ptziowes zozid ouemouejdez
az JoaruurodsMm nosfsrur wAj M OJIEĄĄ
"'oMopomez rumAjy e pkq tBour
Xziop] moorzpor urmyjsazsm apazid I
kbeid mur o3aujeqo] nptzioures 038
-a]to nfoMzo1 Ep 2u701s! spjAMzoru oru
-eferzp 01 Jsa[ Tueqpopod peu pjordo
Blumiem aupo3op Ypru erp ?Az10m3s Xu
-Isnur oBajejp Xoeid nquA1 eu sum4/jye
Aq toyp a19])] "urzpor ysApoju (PodIM
ze109 fejn] 318 ejporso 'efiMz01 518 a]8bro
euru8 EZSEN 'M9oUEĄZsoTU! Aqozijod au
-Ienpfe eu trzpormodpo ts nptzioures
eruejerzp 27 pAzoeuzez fejnj OJreĄ
"mgorzpo1 yoAot(noe1d
UIOTUEMD]SZ00 JeJsOIdS qQsods Ua] M
Aqe 'qoAmoqermgo yoeqMooEd YoAzs
-BU M UoAuToĄZs o1]arM$ Aoe1d Aurzpoś
zarumo1 AuigrAznjpAm 'fpu]oyzspozid
4jego (szseu uraruezsyślmod ezoq
*UDROIM
-0ĄN7, UPAIEJS M eJoĄZspozIq O82UUTUL
nqerzppo o8aMmoyjepop 21u9210MN ZEIO
NIUIEZOEZ M (EMOMEJSPOT SJOĄZS M E]
-0yzspozid ogouuju8 ny srusz10M]s sof
aueMoueqd nyqo1 uArzsAzid M zemoriod
Ioqzspozid qoAuuruś rvors ŁMOpNĄZOJ Z
ypAutztimz oeid saiu0j au oj ab
-ezrulopow sueuojlM 27 ru
-atupeu fejn) oley z s 00
peuod 0) Mojuowai YoAUOrTUaTUAM pQJ$
-od z oBatdnip 1jzsoy *yoAujoqzspezid
Mmolerzppo YUb9Mp tYsAMOYJEPop nos
-folur w4] M erueMOZIEAOTZ P$0MI[ZOW
ofep 00 az195) (aIST] M tJoqzspsziq 03
-8UUTUD) SI M Xuoopejzsysz1d TeJSoz
Aujoyzspoazid qerzppo 92199 BIsIT M
(BMOMEJSPOq 2J0]ZS M OMOXJJEPOCT
"»Dorzp GZ zn( Jezozsżzon 2701 ejOĄZS
-pazid 082] op srusaqQ 'qz 's41 76 stuzoty
Temojzsoj moqerzppo vpłotruwsr zn(
JUOWSI ZEIO 2TU3ZI0M]N OB2IQP] EJOĄZS
-pozid ogauuru8 rerzppo AMoyjepop
qejsmod soqbzujsef (EMON M eJoĄZspoziq
ogauurus) | (eMoMejspoq Ajoqzg sjods
-o7 M Blkzad pAq Ajdour ukujoyzs
-pozid wopqzbimoqo z Ioorzp opjsAzsm
kqe qpejoqzspozid qoklzseu M osbpru
0s omoyjepop Kuu$rrAz1om]s ToteqeM
ypAuzoo1082 s1sezo *qokujoqzspozid
UpDEJEIZppo I Ubejoyzspazid ypkuuruś M
DaIrzp EqZor EZnp ozpieq pEJs "HoEJoyZS
-pozid M Aejsoz Dpej-9 Xuurojo1 Ypeuu
-BI M AWOIM Yef 'UoeoEJEM Od MOTUZON
urspafAzid z oueztimz osead rrzpemo1d
Kzaoryaikp J9yzs ypAzseu z (EpZEĄ M —
ŻYDAMOTEIMSO UDEĄ
-Mootejd ybAuuriu8 M su(Avejdepe soe1d
Xqkq suzooruoy rbeqnpo troje! z nq
4195) (a1SYT SO)
-zbIMZ M Az 'Ahouejmopnq tfnd3jsez s]
-0ĄZS M MQTUZon Apory SEZ 0] oDEĄEĄ
*ogomoosferur (zsfa]
-UIE] MODUŁĄZSOTU ZoZId EUEMDJSZOŃM
jso( ZaluMo1 E1op] nruiq M buzołjseu
-un3 ies śMopnq Aurew Yseuejd YoAzs
-BU M ©MOJEIM$0 PTMOSETd M IloAjs2MU1
ypAznp ssIu0q sru yeupaf wj EN
*uAMmoptzi rwuzpźru
-aid rbAjsomur (o) opredsM o oBapjsjod
-opewi Apomo(oMm op qrdtjskM tIO5) ersrT
Aurui3 1f9M 27 pAzoeuzez fejn] OJ.1e4
Xu
-Iu3 fo]eo Jozpnq Euo epeztroqo nrudojs
wuAzspruufeu qef M Xqe qe] $Mopnq l
EU UDAUZIJdUMOZ MOĄPOJS$ UDAMOĄJEPOP
arueyskzod o Śrs Xurerejs ptzioures oyef
1pAjsomur fpuzor8oens (e) 3bezrpea1 tzs
-[ep Aurofnuejd mqo1 wAjzsAzid M Jserur
-ojeu fouzońjstuwyś qres Ajuourepunj
Aejsmod nqo1 uk jv 'oŚnqp ez oruem
-opAoepz Iex szo 5PAjsomur t] tu parzp
uumyjskzsM opozid e Ńoueyzsarj[ —
*ej(9M (szo1oqAm Aru
-JaIqo sruorujods za1uM91 0) 1590m008
-brur (2) M Puzołjseuun8 res (Pusozo
-0MOU EMOpng '(oMOJNT MODUEĄZSATU
eruemMpqozo0 zruqods 5rs orepn Ypt)
-e] njarm od - AMoyjE(AM Jso( J01 Ua],
"rprodzoneu Aotd
JIojuroy eu buAjdM aruzoeuz euurmod
oru ?50upoBopsru tj odarejp Moptziow
-es Uok]Bo]zo1 jJ4qz op Azojeu alu Elo5)
ESIT EUTUS) *rWejoyzs Azpórur 3Is tru
-EZOZSATWoZId trjsoMĄ Jso( ErUueztIMzO1
nd4j 08%] ejp Uorueuequeur uAuApo(
"JpAMOME]SPOd UDEJOĄZS UDAZSEU M TTEUI
-Kzajo qejo eu Śrs sotfepepys Xurzpo3 30
-tlmqeiq kziopj qepAzoneu Aoerd nsezo
Apezso1 sruzotąAm Apdtjseu YoAMOMEJS
-pod Joyzs op mofzeuunś Uoa12]20 Uraru
-2206]M z mjztrimz M 'ogauqoyzspazid
eIUEMOUDAM Iololzoneu UD3ZI] OMOĄ
-Jepop Augrrrupnajez 4jerm$o tuojo1 Z
mqZEIMZ M nĄUNYPeIZOJ UAUZO2JEJSO M
'gozoperms$ Yo4] op eMeid rjAqeu Az!
-9P] O]pPDAZoNEU Izsopo ErUozopEIM$
ouu! zero ŚImAlouo EN MOATUMOSEId
ypłisiqoso uemoqunrewn z oreqrulm
oo Tuiejorokzoneu euroyjp[ z Żoeid 0
śmouim ouezbrmzol ypAu(koezrue81o
UBIUIZ YJELEI (Ą "TPDAZONEU UDESOJ O
szytą Kugrjoruuodez oru Ajermgo Auoj
-91 EIUEZEIPM sezopod 'Moruzon o1qop
uumpjjsAzsm opozid opdq MooMoptzioures
oyef wajajAiorid wAzseN 'a1ugajoqzaq
opeBorqozid oruruś (pzseu M oBau|0Ązs
nfonjsn o8emou aruszpemordMm Aqe Tel
-EJs U2PJPZsM JAZołop Auru3 j(9/4 —
ż!b
-eqnpo tUIOJoA Z NĄZEIMZ M EIQS) ŁISTT
aruruig M 39e1d OJDEANJS IjatoAZoNEU nIJ
D109 DisI] AULUS) DJ[OM bod3]SDZ 'bł]OLW WeLJJOLd Z DMOLIZOY
EMOJELMSO E(2N]OM9 E 'E(DN]OMSJ SIN
'sD29 IUbU ż Jizpóds
1imoubjsod 4zi9]y 'wosyvyzsaiu ślnydizp
oiuz9opia$ jeujounijny siusziwpim (uru8
IMOJSTY M aMopIOYaL 0] OjAq 92 JIZPADIMIS
vuzow biuaidjbm zaq AUT IU0T DJ[AIM
vu UońuomojoBlzid moBupiwd atuozojq0
sbfnm.asqQ) — "ETNĄTJN ZsnipeĄry EIO)
ersrr Auru3 j(om ejgarypod - dfouamy
-ai/ (uozooysbz oiuuo180 uajsaf -
A199 [a1St] UnN.Jus2 M Als JAqpo nodi] M M9
*oku]ejny jm uszrepAm qpkuuruś 11108
-Iq M z$ouzorjqnd tzsydrmfeu 199) PIsr]
urm.jus9 M AMojlods uorpejs eu peustro
-Kzad dójskm ff aru$ejM 0, "D$0Z210M]
(ofoMs sz A1omjn oueuz (aru zero Ary
ozsydimfeu afoms erpemojuszoldez n.139
-u0y o8auurzpo8 peuod sezopod EIO
arTsMOYFEJN IbAIJEq nIozoa1iM Apzerm3
dźjsAm — nure1go1d pqund Azsfaruzemfeu
eu rlexqazo Xoskzsm erup qeupa( oo],
4102 Atuarzpzvd
*a1qaTs Ep
ogouzsAd 05 pzaqeuz ;39wu Apzeq WA
-9p| M qojnq Xuoznjedoez sTu]oIM$ I ©)
-e7e1]S ogopeui uogilod oupoM ajm] oru
-Tezpze(z 37qe] e 'Spa2$ 911, ZŁ10 NOW
*putq saog pio Moqodsoz Ajlaouoy Xz1
-soM1 bgoujdbrum 1 (puuoy Apze( zeqod
Ag "foene opemoyeiq sru Azaidur nq
-Jezood o8aures po sru(lolpe] zn(f
"nmytuwjid o88iu]e] 088Dj]ai SĄpa
zn( bbez1 oMouNspod DUZOLI 910.1]S M 4D] - DĄDIZPIM GIU 8ZDZSe[ DIOS) DISI] MOWN)) UDLĄDI
tysmoyJew E(DAJJEd Z HLUYLd 1U]2] DIJSIM
myzs*
pia AIBWYASA Kzyd ANYMO
*RSEZ9 erUezpads IMOqosods nurau
-map]e r nuromo1pz odouze((zid nuor8o1
oyef pqsjodopeJN m[Un.ozim eMopnq zejo
fpuzodzy Amąjny sruoruqsszsmodn *ednqs
-083.0] EIUoTMAZ.NJS I AMejsod Apem oruqo8
-94028 — EUJOMOJpZ EĄApJEJHO1d *'O8au|0M
nsezo aruezpads suMA]yR T 9U7EMZO1 (au
-zohzy ipbApuoy oruorsorupod *tpom peu
eM]suszoardzoq YI eMeidod *eruem/jd
porzp aruszoneu 1sa( npjafold urae7 'MQ1I
-OpNIJsU! YolUEMOJHIEMĄA M zozid ts
9
_ WISTOdO%VW.
W 3
au0zpeMOLd I (BpjsMOUIEJ, s!iMOJQET M IU
-TemAqd [834.0] eu 51s tfemkqpo epófe7
"081 01 ?emA]d rs tzoneu Az19p] Moruzon
eqzor tuzotj uraje7 "qoAMOqoso-G] dn.8
5 ou(oqo I erupni1d Amofod op em.qod tru
-eMAqd exneu siuv9q0 ejazoodzog *UDAM
-0q0s0-G] dn13 / ojejsoz Yońuo]oyzsazid
nzoomjod wAzsm1ord M 'pemAqd kotforun
ATU Ą]-T SEP] s!Moruzon ogaru z tfejsAz10
"1Iq eoreul po jsaf AueMozreo1 pro(o1q
AUIW6 2USDJM DJPOJS 0] DMojod D
0691ĄS]OdO]DLU DM]ZPOMO[OM Z 9IUDMOSUDUL[OP 0] DMojod
06029 Z z 'sĄ] Gę 0] nąyaloJd ]ZS0Ą AJIMOY]DY *„wom/jd
znf* nąyjsfoJd YDDWDJ M DluDMAJd 3ynDu b[fnnuAńjuoy o5ou
-]0yzs njol o62Mm0U po DOS DISI] AUILWSŚ J0ĄZS 82 IJDDaLZQT
ppf
-o1d afnzye2! 219] ;BUMUS) EzseN* Aur)
nfomzoq 2%3zq EN ErozsAzIeMo0JS soza1d
S[ETUEIMEJS ZSEUIOT, EZPEIPZ — UMOJ(PND
uipjolozs pozid rosouądlouin anpooizpzal of0Ms
blnjuazaudvz omoiuzon oBaiojyj sbzopod tu
-uizpoi uńjsaf oizpdq uopioyb WIUJDJSQ) -
*8ypIdo ze1o j10dstrery Auorumadez
tfeur moropjnnsur wobjo pod kuuoy Apzef
plmeu zog1ido ormoruzof) *tpa| po ukujom
arsezo M 518 tfemAqpo osorrmĄ M ebale7
Xuqug) orzpazaq) Azid ejfoh
uajeuoned pod aotfejerzp „eIQD) EIsST] EU
-IUS) ezseN" Aurui3 n(OMZOI z99Z1 EU 27U27S
-KzeMo0JS OJSOJ8Z | opemojoBAz.d pafo1q
12 s 9 pouod oq 'ojbulalu
0] DJpOJ$ Y — 'IQH) tisTT Kurw8 J(9M *EPOTJN
zsnipeąry IMotu — ośorysjajwmAqQ niezpng z
oBapjsjodojwjN vmyzpomofojy z dbwiop pvyskz
-od dis ojopn ibouruiojop I nibMOZDBUWDZ DI
rydrzęq 'uopjaloid uidujoydvyj wd] vz tjomosoj8
MunuB [ozsbu (oybyzsorm oz "dis dzsajc) —
*puuoy
Apzef 12%p] urzpo8 8T pet orzpaq uszon Ap
-Zey] 'osoLmĄ Puuoy Apzef m|poI$o M Yoto
-IMOYNZ, UDA.1EJS M 518 femAqpo IBurua],
*epedo]s]
amojod tu jso( ouemouejd oruszou0ytz t
<efeulzoodzo1 518 orugejM tposfe7 „PPuuoq
Apzef ofe] — nsooqns op uradojeg* abyp(
-01d M Azopujsoz0n TĄ-A] SEP] Z EIQS) EISTT
Kuru8 z uoAMOMejspod Toyzs Moruzon 08
Ns32yNS
op Wodo]|eD
DUOYDT ZSDWOJ,
'"20MO]
-0z0 M oosferu Aqreqskzn togoumod z
aIq37 WPISUEJEYPOd M UsEpOMEZ EU T|
-EMOJIEJS OIMOĄNZ UAMON z Aorujoqoo
Aqap3 *sz Aiqop 2]41 eu jq puejusza1d
-31 Iseu IHdustiso piel ArUAM jpun2s 0T
peuod o MmoArujoyoo AuAdznip aufojoy
a[41 M stfermejsoz ezsdajfeu 3rs epezeqo
21Moyn7, z eukzn.(] 'Azsdajfeu 31s rezexjo
dbre 6 z sppisńzsM rerzpn Afelq yopjef M
Ifouarmju0j UD9MP UEUIEI M JIMOĄNZ
YPAMON Z J9dso7 'so1Moyn7 oMON dso
— 195) eisIT Auru3 eboejusza1da1 perzpn
zaluM9I tIŚTZM Uo4) UbEpPoMEZ A
*YDAUUOY yaMDYIS AzDyod I
Apomobz a1s MAqpo '[aMOYI]y M IUOY slulupD]s Du (euuoy ApDIDd [2D]SMOJL]Y UDDLUDJ jĄ
szsdaj(eu 821M0YNZ 3MON
4102 yMaizpzod
4195) [a1sY] S0j9)
*bjyopna apoiuvdsm aj bfnjuazaud lunu8
fazsbu nodes M Kziojy N40jz moytujsazon
YJAMOU ZAUMOL 0|D M9JUDYZSAIM OYJAJ OU
4unp vSbrońzid jvpbu 1 zaaduńą yokuunu8
yokzsbu zdbpuajoy M 3IS oSIdM ajbqs bu zn/
1ojz aż *»1uloiwuzolu dłs dzsaj) — "EFTJN
zsnipeąTy tIQS) ersr] Kuruu8 1(0M Imouu
— ołojs 318 YbĄ 1 JajoLiqbo oyjdj bądYD j89W
pvu8im żposod vuydid yvj M ajb Kupna]
nyoi 02 ybf idą „fvu* 08a] 19944 —
BCZĄ A18MO10]0]JN UpAMO]OqnNMp
mopzefod rIo3a]e] M E JT SNA — d 971
Jelq — yonqeu Aurejndod qeurdziqo EI95)
est] Auru$g) ejloM sruaruzo1A/Ą ourTN
stuiojj |Aqopz niosoeq (e M sosbru
aDszĄ Jseruuojeu *ourjodoj, JeH DJSOJM
pewdzao śreqo| bub[0Ą 'oLiqeo EpoBeq sap
-IEJA dIIH ZE10 ENĄT zsnipeyry Auru3
J(9M :orzpepjs M efsruoy srzp3 qfoue8o]o
urajty pod ruauur Azpśrur aueruso0 AjAq
ZddW TPEUrEI J 'suewAz1]n I su01MOU
-po sziqop ozpieq ts oluozeIM ajrMOtU
-esolu Aflqo1 Mozormojojz Apzefoq
"n>JO.
6261 M blsjod op pluAzisard (szsMIord
OISEZO M JJ JeMteq ue( AjdrMS ures qrzpzal
uAiop] tey 03oznp pAzorpez EUZOW 91M
-idjemoru yo op Tuojsty tueqperm$
śrs Afeqs a1op] Xpzefod zorumo1 rtu8tro
-Kzad sz195) BISY] M MoyAsEp] 10JZ JT
*(oMoro$oumelds Aqoud eruemAkuo)
-od sezopod yoAmoyjAqez mopzefod 00T
ojoygo erueseurz pAzoeqoz qaow Aoueq
-ZSOIUI ISEU NUIS] PJATZQJ "PJSMOUIEJ, qnPJ
-[iqourojny jAq werojeziuedro UPAIOP]
syońmoyjAqe7 Mopzeloq PIslod MISOZ.S
-IN Apuni TĄ Modeqo Y>rujejso z wAu
-po( z Xuozotqod qAq jo]z Auzoo1o82],
AuluS D][OM We]ouoJ]od WAMOJOUOY pod 31s DJAqpO
pze.jdui aiu[A24DDLI. *YXSTOd WAJHLOIYVA AULIL[ JODIDSD]M -
28lubD.Dy dii Jso[ DlUSZIDPAM WeJOSUOdS WSZDJDZ D DOMDP
-OJSŃWOd *YDAMOYJAGDZ MOPZD[Ogd 10]Z AU[ADDYDĄĄ |DMOZLUDÓ
-IOZ 82109) [2IS[] M Aun]]ny Jepo.1sQ AUULUS) 1992.11 ZDJ Od ZNf
UJAMOYJAqEZ MOPZEfOd ]0]Z AU[ADEĄEM
4102 ytutarzpztd
4195) fosy] 09)
0I
DWOMJPT ZSDMOT,
'erurezoe7 sAj]os
-0JSŃ$ MejstUej$ NĄOI UA] M JAqopz tlor)
elsr] Aurui3 esAjjos o8azsdo|feu jn]ĄT, 'tupjs
-MOUIEJ] alo91MOd M MosAqjjos U>Azsdojfeu
elp poldeu oruozo51M zorumo1 ojdtjs
-eu UpAMojermod youAzop stzopoq
*qokuurtu8 ysequAZ0p tu ezrep
-odso8 1quny erusruqed If! z — eqqtzajs
-e[ EMON OM]DA[OS ZEIO J(OM TEMOJU>Zo1d
-o1 Jurug EZseN 'Odop]sMOULe] niermod
utu8 YoppskzsM sz a(pedo]op epdustoAz1d
E) ?$0JsAZDO1f] "NĄTUUIOLS) M ITEMOJŚTM$
nqermod og3apto z Aoru[o1 nq01 Aj 4 '2M
-ojelmod pruńzop AjAq Auojd ez etremoy
-3rzpod uajusoye wAuzem widniq
Aznqoq
njodsoz — Kpzerm3 d3JsAM ZE1O O82P]oaSELq
ejojzsAz1y Uojareqe>| Z31UMQJ 2UEJ0MpPO AJ
-e)S0Z — 91UozpoBOdZOI ŁU IarZptU AfeIMEJS
-ozod atu Apogod Kzouśoud zemaluoq
*goeSEZO EMISFUTOJ EJP UPAMIEJATU UDAJ M
anpiedod ofoms zero Aoeid fPuuorzpoo M
M9jftujo1 pn.) I[EMOJUOOĄEEZ 'aruozso1dez
ez oblmpdrzp kziop[ ETU$EMY urepy 03
-oapjzpomafoy mjrufeS Xupeu zejo u/jsn3
-ny e[nzsif) eAuejsod trogousaqo tfoms
eqrokzozsez MOUOJq 0J3IMS$ 2Uuru
"uopisbIM uApodso5) EfoT
zoazid auemojosAzid pijrsod auzoeuIs ze10
ejeqisq ejdop oruApo( epemozi8zo1 yoku
-89Q 'UMUururL op au02911s Aq Aersnur
IpgojsAzo01m op]]sAzsM 22 ArMEIdS EINIEL
-odula] EĄSTU I nzozsap 18n.)S Aja]sarN
"EMHJN zsnipeĄry
niusrmouiozid UroMs M Jerzpormod — jj 3f
-Nydiz(T — WOJIUJ0A Jaizparmod 1o$oużoaj0dS
fouului8 nIuolui M 39Yf) 'ps0Uz231ZPM 1 950p
-vi afnzo Xioiqz auzooio8aj Aobfnzijoquiós
bqajyo uays0q nydi m abfvuńzuq, 'ioiz [o
bu o]omazi(op 1 ojbispizm a19pj buabiz OB
-ou2901080] z luozooidn 'vqa]ys uaysoq (obu
-ovd Jjaudzop mojsowjs Yb z wajowAz40
blimyp pazuq 'fouomfuoyjXm Y2Xuu1 1 KUSDJM
yajdzod vu (vid *npn.q oBazotujoi worzp
-n] ?souzodizpM ! Ayaunovzs JizvińM qosods
uaj m dq 'bluXzo(] 231M fufndimg -
"10908 YoAuozsoJdez ZEI0 aMODUSIM
alseBojop 1 yokmoyulzop Mojsorejs otfej
-IM — EFNĄTJN ZSNIPŁĄTY — EIQD) EISYT KurUB
;(oM jrzpemo1dod amoyuńzop ApotbqO
*ulszozsap
pozad sotruoryp 4orueu MooYYZsoTUU EU
Aeqszo UAIOpq EU U0rpPEJS EU EJODD$OX) Z
nzsiewozid ogojskzo01n z ouemou34za1z
4pogod eu npajszm oz AjajsarN luoqd
ou72010391 *s1q0p tz naog rremoysrzpod
*OyJEZS UoMeJSOZJ I sjewiy tuuy - ru
-AmoquAzop rurejsorejs sz zeim Auru3
Aoueyzsorur (Iopq sezopod *eq31M$ EZsUL
epszoodzo1 sru(końpen psojskzooan)
*amoyuAzop a2Uu8Im auy31d sb[nmojośAzaid
*DIUDDDZ IDSOĄOSAM DU 1]4UD]S NĄOJ 02 XD[ AUILIG ADUDYZSSIW
*ZL0Z DJ99 DIST] - auulu9 ijuAńzog 31 AAqpo Aposod [a2b[
-pfAzidselu owiwod '2z109 [a1SI] M UAMOJJOdS 31U01PDJS DN
Auojd su230.1089] EZ L|JEMOĄSIZPOd
4102 Xruiarzpzod
*BUZOAJSAIEYD
-ng efsaoo1d ejskzoom 3is eqAqpo uegered
upkuozpewojz oruzoy ze10 Kz5sĄ QZ 20U
-Iod — Moule], nieueyop z pAjAqAzid operzpn
Kzid szqej 'orums feMozsnaiqn( od
*esn]sAIHD
esnzo( Eul$ oBa(oMS uazAznj pod botfemn
OIUISIM UPPJSUEJdEĄ UEJOMOd IUAZOMEMOUD
-Am 1 bplsyeq Aoruqoznig 12m oyef AfArej
uieu pezeyqn (I9pf m Śrruroq tuyard prsoj34M
37] UQ 'abodog M (ppjsrajsedzsnp Aoe1d M
fotfeSewod aruvoqo qerqn( „Ajojz* Xuzoo1
-OJzsoz Kzneuo(sIJN AZAISY ErUoZpŁWO187 22
PISPqNT Zsnapej, 'sq zeio (nrurezoez M rqel
-Bd ZSNIIEĄTM) PISUAŻONIJ ZALUZŁY IBU
(22105) BIsr] M Juop4zo1) ŁRAT UEf JTUOUEA
"sq '(nokziAz5z$ M MOSIeJs(() M9o(O) nUoy
-E7 Z) JEqONJD PIEMIN '0 '(Uodsog MorrpU
-IEJ] M9D(O ErUozpetoJSZ 02) JnD kzipuy
"0 '(nzot$ WAMON M EZISTUNZEJ M$ IJered
zozsoqo1d AuemojAleue) I042Ez0) Mejsru
-e]g Jeqeld 'sq :rrAq Mosutuqo]ao UpAjejsozod
POISM "eAdozu], ejozo( eqepeid *sq 1 EZOL
ejzo( BruouEJ 2] Hip Eozo( ŁJIUOT
"SĄ ©AZOMEI EMEJSNUEJS ETUOUEĄ SĄ AM
-9Z1]SOJ EMEJSAPEJĄ "Ip tjenjur "SĄ *eMqS
-uejdej o8afoMs avaj-05 YpAstfemAzazid
ZoIUMOI MOBo]0Ą YJIOMS NIUSZ00J0 M JEJIQ
*DĄDJIQN[ DZPALSĄ
-n( 'S| ures pAzorupomazid (PJdIMS Azsj
*(gorzskz.yj
AUIEZO 1 tyzsaruży Uoyoor5) tqNSAINO
KOUEĄZSATUI ZEJO (ELIEJN PĄSIOPOd I EJBITZTH
AETUPDPId EPUEM ton15) Amer PUJOĄZS 22
pluezo|o) 1 Azpo|oy sze) rrAq "Parzp zogido
amo0]eETIqN( 9] eruszokz Upłotfepepjs Ibe3a]
-2p POI$M AeISOZS IBury] | pezpznyj Areqreq
UWoMpPIUMOJP] pod „bzog PRE BUY *
uovps sz worzp zazid ukuemoqoBAzid aru
yard wAmozsnarqn( wourea3o1d Ars (j3z00d
-Z01 ojPIo$0Ą] M aM0Jsndpo Io$oJsAZoOA()
dSO MOĄUOJZO ZE10 ELreJajg ŁUEPBAOg
ezajsruqodtĄ tluoBA1Kp uraM]orupomozId
pod Y>DJIsMOY>NJ, AsHporS Z tyAp S1)S2DJHO
zozid Aueqlmod qejsoz fejnq, XulorogoĄ oejd Eu
qetpolkzid Jeiqn( wppezens wepotpowes
arudajseN "tjos | wagojip ebkpen zjsye(o$
-021UD 970] Ef OUŁJMAZId EZpSISYJ 'qo[UPOT
-BN ejazo( uepjunsep] pod wqrdśrO M92
-geyzsoruu zszid pueuoyAm arureiq PWS
<pujepods Azid pDjsurzpłzy qToM Auorns
po ryeied Aomei8 eu oqAN Śrpnepl zozid
eqejiqn( 'sq wsruejmAzid dis ABZIOdZO! 2M
-ozsnajign( ogojskzoomm _ ouqeyereq]
rgered ozfa) M wajuspAza! pejsoz r am1Alouo
eu Jpozsozid mqo1 z10Z Erudiars pO „PPI
-JoptS TUIaT7 eJp AUOZNISEZ* UorUsZYRUZPO
wAzszAm(eu o8appoptsoOMON MeIMOq ŚpŁY
zozid spe) [e '083)51MS ŁO(O P$OMIJqOTEIMS
oBa( eqepeid urajną/] tujpro$0Ą] $Zpejm zozid
oyjAj aru uoruzojAm rejsoz tysrajsedzsnp
sgoureperzp tfoms tz "ppIsMomy TOM M
tmopzefop śordej zelo odazoq ErZpIeISOJ
-IN Md qobsoq Auwprd pewopnqAm orzpd
*UpeMOJBOPIM M ryEereEd M urszozsogo1d
JEJSOZ mo! €861 EoMIezo AMojod pO
dNN
eruozporeN red 'elpo]EY] — MOULIEJ, — 86I —
8261 dIAN erUoZpoLEN red 201109) — 8261 —
TLGT TUIMOZNSZIJ, — 7461 — 2961 tpeytied
upAotfndajseu M peMooEId ZsnErEAJM OĄE(
"9ZIQS)
fesrT M mqjo1 /961'1A'81 rmeidpo tufkorur
-Miq tJaIMS 3Z8JĄ 'ezorma|qy OB3Z1e[ Edq 's]
śanjsod zazid TAJOI Z961'LA'p oPlsyejdtx Eru
-s081m$ peuidzajo pujenpjajaju-oMovpnp Ib
-BULIOJ UDŁJEJ 9 Oq '3IMOUTE], M OBAUMOLUPNCT
umyieuruog OBazszAjĄ Op jidtysM eruejomod
OBoMosnIsAIYJ) UIasoj3 eZ 2Epr nruszou0Ąn
O8of od e aimMoue], M OT I M]tzoodzo1śbey
-npo tzs[ep nuLrezoe7 M (eMoMejJspod AjOYZS
NIUSZDUOJN OT '32195) IST] M a]eD$0Ą M Au
-0z9Z1YDo |ejsoz pruzod rup 9 'nru.rezoez M
nĄO1 ZPGLATOL 318 rzpom jejeid 'sy
abńz »?puzod [ez!]q O]IDĄĄ *D2D]S ZlałwizDy DJD)DJd 'sy DMISUDĄdDY WazsnajiqN( „WA
-0]z* sz Aubzbimod JAq NIUIDZODZ M [euse]og [ezog 1Ą1DW !LfDJDd M Jsndpo Auz20lo50|
zsnajiqn( 43047
4199 [aisY] S0j)
DOKDOLOKEFEND
ZZOZ
zl
PFTTTUELLLikdć
PŁ w
9333
4102 Jtuaizpzod
DUAOYDT ZSDMOT,
"DISUOD) urepy ;Aqopz
Xiop Kur) ej(9M IeY>NT 0 EbezypemA1
zarumo1 3is ejiqpo Azo1dur sezopoq
ASS 'UPD]AM20]0 'Yoopbnb pu aujol>8dS Ijuiopo b
ATIVY AddNs YPDLUDJ Mm eMmopfou Adbja AMoS06 AulWG [3zsDU 21U9.18] DU 19821] ZDJ od ZNf
E1OD EISI] SIULLUS M SLUEŚLJS SIYJ8LM
"OĄSIMOpIM aueruurodezaru QAz1
-OMIS EUZOUI WOP$oujśbrUM UpJosAM DJ
-3rzp 'qgoAmopoBod moyunIeM qo/otfe(kzrds
-31U OWIUI J2MEU 97 AjezEAOd 2197] dDJP 0
OJEMOJIEJSKM WI2JO80 UDEPOMEZ /M *"HDEOIM
-ONZ YDAIEJS M 2810 '6€T NqRJO HPIOJN AOqO
-ezeq eUMOJB_ eueMozipeJo[z trkq oizp3 -
eUŚLUS 21ue10] EU AIs ApEMAQqpO IBPSAM
"JWDI OSI Mod 11od$ 1adn$ TAJ OST
op Hod$ 1adn$ TAJ OSI Mod 110dS TN
OST op Hod$ 'oq1n], ASS 'ASS FG PŁNO
4X PENO "0010 :oesep] yoAstfndajseu
M. 1eMoq.ejs Aorupomez 1fo4pa (uzoojo8
-9] M AIMN EzsnipeyrY — ŁIOD ŁISYT
Xuru3 ejf9M uojeuoned wAMoJjouoy pod
31s epemAqpo ezaldui emorupAza) Ee)
*UDAMOU9.10] UDDPOUDJOLDS |
oyod A>lu]saz2n Y2A10]Y M MOp[DI-
4102 yfutaizpzvd
ieqze1od omyjdyeMoru 0] 70
-eJeIZp EJQ żoDAZ ape zoz1d mysrqo oBaupa(
AMOPNĄq UI9S22XĄNS JEMZEU BUZOUI ĄE[ —
$>]
-zeaod Azo sosyJns 01 zo oruejAd 31 nu eM
-nseu npermAM 080] njmą/j op sEfnzermeN
"1/1102 9!u0zos M fpMoBŹryO I8T Op nstreme
OBozsM.oId erueysAzn pejsod M tudznip tzs
-BU Z Ns224Ns 03o( DAJ EU AureJordo szseu
alerzpeN "1pqe] 5108 M zsreui aruepez EZ ELU
A19p] EISOĄTJN EfEJEY ElBU21] arUarupnajez eu
318 AugrremopAospz tĄTUWO1D z tuAznip Z
nzooui uAueldazid oq 'mouofe1 ypluozoldez
qp4 z 518 pejsopAm ureur 1ToMZOd ŁIoUDL) EU
-BIUZ 22 SZIOIĄ "TPQqE] PMO3T a]op eu Aug
-ajso[ "bidoqfeu eptjdAM aru ebemAs —
żuperueSenrz qpAMOSJ M
afuooqo a!q0s rzpe tuAznap ef JSERUIOJEN
*199) tisrT Aug) tJf9M Teupnq JAqopz
ouŚrui$ Sq) SA Wqor uk) M Aufejoy ze! oq
'ertreukzood ou
-zIBojpru Kpapjatu afow 2) Eu sruojomzAzad I
epueojo] (ef 15a( Kuoz pow uspepjm wAzs
-yBimfeu zr wepop ozozso( 'Xuurzpo1 sauzrq
Zseu jso( 0] 27 JoarzpalMOd EUZOJN 'aDysIqO
EU UPROBId UDPYJSZSM 2M Azorujsozon ootzolq
eu Aioqq euls zejo nzseppod eu (eMoqnp]
qes eu Aurzpepjm nukuur kzpźru tylojep
-uny jsaf eiopq Xuoz (four qAzo wAuurzpo1
aerzpn. urqeworu o zorumo! otfeuruodsm
£emśid duponj eu aiqos śjomzod nosfarur
uiń] M efmprzp ukusejm I nqnp] nruorwr M
NUIopZeĄ aD$IMAZOQ "UPDJSAZSM PrUBIUUAM
oupnii I (Bo31M ajaiM 1so( qnp] ypłstferardsm 1
uperureuoygop toAzseu Y2/) M qerzpn uołot(
-eul qoso ak] spy mouofer yplueyskzpo
su(loemAqnypi soeid sbfnuoykm 33550
4195) fa!SYT S0J9)
91
Apzso] ureu Teprzpn 4oouod puzoeuz zoru
-MOq 'szorujemeds-ou(AoqNsUoy soeId reu
-ogAM AI9P] 9e[oS MejstZPZ, Ferzpn Aumoq3
EU! MOSĄ0q U>4) sIMOPNĄ JĄ "UDAMOMIDZOI
MOJTUPOMEZ EJP UDESĄOq ZEO 2IUNqAI] MO]
-Amupoyqrd armopnq Azad 'ou(koeqejsur Ajeui
- sotzoiq Auugrremkuoyod wAop] z 'Eypejq
umńzie( nplerqo orzporsts mqruoowiod wkm
-ovpej uikumzAp urow o zaruurodez wAq
-FEpLp aru zorumoq "Puzorneipaq rberejsur
OIUEMOSUŁLEJS I UEUOĄAM Zozidod ©iMou
-4S T pISMOJOISEO) UEpy Eu pepjM Aobzotuz
zaruMo1 ezseppod OBozseU 2DU0WOJ A
"Uepez E'eMAZEIMZOI
DS$OMOUTUIIO) M 2U9z5EUZ 27NP OFE 00
ukulkreme srqdn M Aqsznod sotzarq sfour
JEMOzrea1 sejerq pEIUOY 21u]9822078 e Kury
[a] EBoFe7Z *estFEL EZISIUNZEY „UŁEĄTY* EULIJ
zarumoQ1 seu elerds/ą 'nqnp] OBazseu (QM
-201 M EUEMOZEBUERZ OUJOUI EqOSO EUXpa(
alu o] „xeumqy* 08o( r Mejszr4 Aeupo(
"EDUOY Zaq ZEUDTU
-Am wkqjaow eseuaoau1 OBoszseu 'uraperuu
-odsm zn( ef Bn]sez qokzsyśrm | volzspruwmu
vpńI, "wAMoqnpq muńpnq M ezseppod z
zejsazioĄ Kurozou np.edsM OBo( PIATZT
*EMELIdS O82(
EZ mo! QT0Z po Ipezipea! 518 AjeĄSZoOp EZS
-eppod ebejdepe I M9poYps EMOpnqop zaru
-m9q] 'EBdnfsez ogo( ozonu buMojB m 0) Xu
-Izpim 19p] eunqAq, jeru(Asejodezaq —
seujepAm qe] 7e
3sa( otoredsM 080( *EDUIDIEJĄ[ EMEJSSLĄ UI9S
-21pt pod utq ofnop] Mojs UpAjdop 2PLM
'MOLU
-op 5 ejp uzorjqnd 1801p op pzelop oqAzi
-0M]o 'o8oMolodo n.mtu srmopnq od 1801p
OIUSZOZSAUSZIT 'Iq01Z AU OdaprIsAZSM tyjred
-0Y EUIES UorMOq Ńoeid pepjM Auzoeuz 22)
Xureu 1801p bmou (3) stmopnq 4 "nuorpejs
oBazseu Amp]njseiju! ŚMOpnqzo1 tzsjep uo
qerupajdzmn Aqe *ppfo1d pejskz10jAM e) 318
OJEPn 910932528 EN 'EDIqP| 53218 Eu ŚPejdepe
fotfermrrzoum qosods m npjeford tbtzipeor
peu sbfemnzo „aIMOpnq* eu WojIzpAds nsezo
o1odg XunqAn buysrd (37 emopnq emqrzow
ejAq etuepez 08a beze PRIZT 180xp aru
-sz0]sz1d 1 o8amozodo nimi emopnq —
żemozonp] epkq rfo4S2M
-I Z E1QJJ "arzpEZIOUIŁS O Ueq jeruurodsĄ
żefmuaoo1dez oj $Apapq
szojj| 'suurtu8 Aqosez M Xuzrmorep uopje
otugaz0uMOI Ef otfnzejszid 'uorduniosuods
uńjsqoso pqerzp r dnqez eu śrs kuugiremop
-kospz 1bezruropou sbenu/juoy eu Astrezs
(pruqejso eruemoUp>ez brogouzoanioj Tuem
-0UTUU.o]opZ "9UEMOSUEUU2ZIA OJEJSOZ ZEL
Xufojoqj ousrus o8amolodo nmur tmopnq
oluzooprM 'ezrejmOd Śr EHIOJstY 4]2]S21N "ns
-0)[NS UUoJSOFUpo aru qeupa( bea] WAJ M
"ejstoq AAjd erusznpozid op fuzosrioy
spqrerzp ruporsts erueyskzod ensamq trAq
uoruorupedez urAMozonp] undniq
umqAxq AMOpnq - EoTqpT
Ajans arusziomin *exstroq 44jd aruszrozsod
eu opqomzod 1e[oq z 00 1801p amarsaruszid
arujo3ozozs qpAu(koezruiopow uepez YpAu
-fpIoj aruemonuńjuoy ojrmqzowm npqaford
08a] sruemozr]ear7, 'UofmoptzIouIes Yoel
-0qAM Ypluqejso od oratdop 318 uapeqszoop
seqsimnso ogamojodo nnur AMopnq - M9]
-eulo] UDAMOZONĄ Z Odoupa( eruezEIMZO1 ZI
euzazid 5ZSNUI ID$OMIJPAMEIdS TOMI
*uroptreuAzood uińzseu 3arq afepeu
UO 9IU$EJM OJ, 'tepez qoku(oj0y sruemozqeal
Jsof au1]ea1 0D zoz.id *tzsO18 Tue Nsezo rzp3ZoZs
a1u AIQ]] SEUSDOUU AIU$EJM E TOSUOJS 21N "nq
-np] 089ZSeu UeseueoaUL Jso( 27 parzparmod
euzoul UAI9p] © .XvNATY" kury I0ppl
-Ap - 3erupiejN Mejsor M rujed tsozo1dao1M
abyumy wAiopj M 'ptziez Amou afnuopyumy
mo! 107 po sD$3zozs EN *Y>Auqenpre 1 el
uprupazidod ye) uoAMoptziowes zpejM eu
-oypzid 080] Op 318. tu opepn aru Ajaqsofu s]e
suAufrun ursure1301d ts auremozrea1 Aproford
opre) Ajnda1 7 'aueysAzn OJejsoz 0] UIajzsoyj
umre( pejAdez 4q EuzojĄT "TO$0MIJZOW I q3Z1]
-od UpAZSEU ŚIETUI EU 2]e NSEzo ŚrETUI EU aru
ozozsa( 'o8aMOJIOds NpfaTqO MQJIOJEM EIoIqEU
Je] Ypłumep z oysimised o] eq fersrzq —
***eumq. A e]
-Aaq 'OĄSIoq ouM91 Śrelui M nqnp] Łqrzpois
eupteq *s]z 0) eptjdAM aru zn( $rzp q eupo(
*arunrejsnoru tfejsereu a197] UpEqozijod
upśzsTep o zpejM Yp4] peuoypzid 318 ru oepn
aru nstezo OBajure] pO 23M NEJ, '2UEMOSUEU
-gozid aruzoń]se1p Opejsoz oudrus *zpełm
upkusszoMO UoTUŁpZ trarMOq U>eJEJ UDAU(oT
-0Y M 9IDIEdSM 9Z8[ED EU 2SUEZS UIŁU EJALLU
-ez Aeupa( EPDAjSOMUT ©], 'ErUeMOTEpodsoBEZ
op „08 ouormejsozod arzp8 ozseppod eu
Mopouos ouemojyafordez aru UolMorogou
-p3zozso MOpóJ3ZM 07 Yeupal SEZoMOJĄ 'nq
-np| 2Moqlods szoajdez aureMz Ye) Eu OBauem
-ojdope ndopjs ogaj4q oBdauemojuowelAm
arueMoyjAZn M eroaf>zid oBomop$3zo ŁMeJds
BZ *YoAUIEJTUES-OMOTUJEZS MOĄUNIEM AMEId
-od olsanqez M dźjsod Aznp JAq uropfajo 08020
<gpkuzNdUM9Z MOĄPOJ$" 32 EIUEMOSUEUHOP
kuigrpeuzop Azsm1ald zei od 0) Apap] ol
OTOZ M Eldom ebem4s armeidod (fpumoq
"rurepiepuejs
ś1s_ ruuńobfezsyślmz ez erueztpeu uajqord
remkzpo [uesueme ruA] Z nyzermz JĄ
„Pmo3ADJO szpr]" M
arujenjqe I „y” zezidod „g* Asep] po tmoĄ
-zAmz tlouopue] z qeupo( orujo80 uorog32028
uAuuarurz 22 ofnzypeMA1 EUAZNID EZSEU TOJOT
0002 po 23M YET, 'YUoAmoyzEMz UpEŁMAIB
-201 M OMqorujsozon 1 nqnpr pemAprear
eu 0] Ojijomzoq *ssaD]ez" urdujewruru M
Aeupof Xurou aotfnzbrmoqo ypkotferupods
tpereruiAM 0 418 op aqod auorudeidn oueys
-Kzn zeMoruod *UIoso0ĄNs 2U0Z0U3IMN ALU
-pof stUepez supn.q, "weojnpnq urkujoypejzs
uA] UIAJ5TU$O1qO WOMEJS ZEJO TUEQZIOIM TUI
-AMD2] 2uu05snqo uśjarug0Jqo ;Aazaaq"
urspjojod ojstoq zszid uiństfegorqozid 2
31 perodn opezojeu uremoq 'sMqe] OJAq or
aruepe7 'n]po tparudbrso op szpoJp tu deja
Xzs(srupnanfeu zeuoyod 3rs ofepn nqnpr M9
-uo]zo 1 Azoejerzp YpAMoosfrur nrremozed
-UEEZ NUIOUZOTUŁIBZOĄ ZEIO WPJSEIM LUSZS
-npuny z niuozobjod M „oBeorYD Z Huojoq"
nulIoMOSUEUHJ NPIEdSM PIŚTZP SEZOMOJĄĄ
"metuo] Odaueruwodez Acpqel
rbezipea1 Pzspruzoajnys ebrzpeu 315 eprzpo1z
o) ApaP] WIM TXX aruejmod eu jdru8brso
Ajeurpa( Jejs0Z JsUNIEM ua], 'uerUszIeUr UIAZs
-eu OJAQ tqe] Zaz1d OĄsIoq aMOTETUUAMOU]Od
"uwo]qalqo z ypAueztimz qozajod YpAzseu ob
-EZIJESI EU UDAMOSUEUUJ MOMĄPOJ$ UIONUEĄS
-Kzn z wojqord ureu JAzsaz1eMO) 9ZSMEZ oe
szpej 31s Aferuoruz orzpn| 3IS Teruontuz tje]
2] opr]sAZSM zoZ.q 'IUoruzods o|a1M 0 alDEULa]
tj M AugrjKQ eqe] otdnqp zozid 1 Ampnysezj
-ur nuiorzod ogorupormodpo arueysAzn 0 13
-9IqeZ auZoIOJoY 9ZsŁU As Ajózotz AJod fejure)
PO 'qpeuurou upAstlnzbimoqo M 31 optogarur
2[U SEZOMOM ZN( aTo$IMAZ20 00 "U gĘ EU UI G/
ypereruińm 0 418 urejod Xuigremouodskp
SEzoMOM uormoq Xulznip fozseu 1fuajs
-kuda uioou0y Aeupal 3IS TEzeqo Ua] stremMy
*nqnp] tesszeid zelo wouejidzy I uoprru
-pomez wojkq biopj 4d" Asep] op ouśrug
SZ1 AuAznip To! 6961 M SUEME 0] S200NS
pszeqid (our AZsM1stq "qo1 7961 t831s rud
-Tui$ M buzou tyjjd z epoSkzid elojq —
żPIqnpl M pptzood eueq qeupof Ajkq
apfe( '£199) tISTT orurm8 M upAuewAznyn
fordajfeu z o8oupa( op Azajeu srugnug M
UorpeJs $rzq 'orunqAq (bueMopnqAmM oMou
Azad PMOJNIQ PRSOĄ nrUEpepjn tu uouAs
ZEIM tUeq uopedejAzid ueZEA ULAJ, 'nuorp
-EJS JOĄ0M 518 tjtznq nfonjs wAzoogo1 M
szsMez qef ueq 'epo30d tuzoau0js tWHTT
OUŚIWS Sf] SĄ WosszaJd 'wa>UDIDW USPIDMPJ Z DMOLIZOY
albAZ sf(0W 3łE3 0] qn]y us]
6T
4102 Atarzpzod
ZID2UDS) DUŃ>N] :vłomojoBAzid alzuao2y
Jeuielu| :0|POLZ DIPDPIO
|uvGou 4196 op 1oims obo pomAM no] z sowof
-Duz ojb 'opAZ Op DA Du alu uaj 'uAmojy/oojou nypbdAm m oBauvmozyjoivds 'pypdojyp obapołu
obaj oyunyatdo ofb)soz 1 0d DDĄ Ap6 ołuaIWzZ 815 OĄSŃZSIĄ J0/0M UPLJISKZSM alnyoZs UalO1qN
wńuzoyńods Wioms b byaoy alu 06 oz owiw 4pj po ars byńjods w/lojy z DĄDdOJD DJ IUDIMDJ M
almoij 'aupnu 1saf apkz laf nyz>ajsoru wow m byzsolw 'DuńzoMoizp Dluja|-97 2y4D|) Dsino]
sajimofod 51s WiuDZ
seAolN ofof
"wiopylujspdbu óls o[b]s AIDHJO 7 Juawow luparmodpo DU Djaz)
aludójsbu b 'ubjd Amojobaz2zs alnMODIdQ *Ypo]APUDĄ DU 05 >D$ULOZ DIMDUDJSOd ajD '0)DaIZp aUOZpOJDUaJU
aloms I olqals oMo]D.n a24p oyjAj ay * dis afbppod alu ajy 'ouuoląqzoq | buozbiazid sof "nizpnjpo Du Duojz
-dmf] Azbp ouomosuDMmDDZ M vobpaq oUAZoMaIZp DlUJo|0]sDUSAZS bUoZpoMoidn ofbjsoz Ńj0YZS 02 2zpo4p
bpojeA|
ĄATy U0UUEYS
"h-Jyd ZDiqo AMDJ2D
obfbrmojspozid JAZIOM) I |oJSDIOp Ua] [aIOJ] M P5OJSIMAZJ2ZI DMDJSPOZIJ *vzibsid opAz z luwafp] auzol
piuspfAM 'jopoiz pbąop ypAuomoyijqndalu z ojsńztoy 10]nb WoZDL A) Duo] DMvjstuDJ$ byDuG0JĄ Duejoy
Iwerz [e] z alu apA7 'wa]
ye pfoM PISUIO
"publajam obauuj om]sloqowos KUaZKZIA 1uSDAM 015 DLDJS laj0) Z
xaqlojĄ *YPDPSOUZDIJOJO YPAUZAGDAĄ "ypAMoU M oGaubs 01q21S olUalzojDUPO 0 AŻJDM Zola] *apAz aujDUOU |
dlauoy oZyD] 'UPD60U M aDNZ |pbi]S Amobdny miau jbpazid yspod 4sbluiojou imospGy 'v)/oM DJod S21)5
o6 /podop nfony m oGozsforuwi oaiu paplojĄ Yad |jolu [vqo Dsormod [o] olMola]DYOg pojyap U bzpbzin
alu 1 olnzoyod alu 31s MOUDJa]2M UDAJ 'azsMbz bu. 1uoZ2jDjo oypDZIaIU *auZI4PAsd IuaZZsIUZ Ua|oZisOg
DOM AIS Dp „pDIWDJS” aj O MOLIOP
op bfbobim oztalujoz nubjsiuobjy aufoiqz Ńyljuoy m obarysjod bysloj) niuomozobuvoz uiruojojsoUnNYjj og
ymofoq z bzialujoz | ozioyjuuaizp alub]stUDÓJY M I(SIU DU Molo] DJ0q HDOMp YpODŃZaZId DU DJUDdO >S2IMOJ
1uqazai1od(21N)
pismop6O ub.ey
2012DoIM 0]
AWISNU '91M01DZ)DMOLDDZ AED |JS2f PA OWSOY I Pja| (Zalumo1 Ps0um/AZ oubmoJUA22) aluozpaljsa[aU0ZDJS
wńz> wńj o spmoud blofoąoz Auiaouoy atyjaiyĄ nwziubbio obazsbu op AubzpomoldM 0) WOJUaUNSUOY alU2IWODp
-DMmsn Isa yzbIsY woja) źłutwym yjawsoy alp Auawojdns >soum/z sof buomolozsDjbu ŚpMDIdDU WAŻ)
*afnu] Dio] ps$oum/Z 'XuAsy01 a14DJf)
swepy SIN
"obouidsuoy buuofomod m
as Ajomozbbubbz [oluzod b lomojoims Aufom fotónup Sbzopod YPDYJDM M poizpn ADIĄ 219) 181q0Ą NISDUSOZS
pyiomjńs ormojspazid oDbyjjqnd bl 'ypkuuolwizoq oluvjsozod uojsty [ouuofom [euz16D Mole]DYOq Nio)
apńz | aąonjoupolelu b ?sopolu bms osjod AvppQ 'Uozoazim ! npnij uajad soj ŃDIqAM al
-oo adyAm kuńzmezp a ' olwejzpod obauzńsiunuoyńuw z Auńzmejzg
aąjjAm KuKz?meaIZ(]
uowAzs ĄeMON
VD4 1Od VXA41LOI Idi
INAZZULOdCIIN)
1520059 KOTA
|ECOYETMĄ ]
Kuksyoq.
sqkKaiyf
4195) [aisYT Sj)
"MQOUEXZSOTU UDAfEW UDAZS
-eu (oMzo1 o Aureqp otujodsą "nrudojs
uńzsyśimfeu qef M pedeurod Żs ureu tl
-ejs Ar9p] Xufuus) uropszifq) z pejuoy AJ
-BJS IS Tw eqopod ozpieg ;tuzoljseuun8
śjes tMou poru Xurorzpdq AWJEĄ EJfQM
urorue.e]s PBTZp 01048 a]EU0ĄSOp zru rzp
-oimodpo fouur ?rerzpn a80u Az —
guop
-bzaOures Z toeIdjOdsM nueq 318 epepn qef
TUre]3Z.1
-91MZ 92 Ifouoqskz8ojYdsM ZeI0 MOUDMYE Z
eruejsazI0ĄJ Apesez woporzp pefedM Je]
upkzspopufeu po Aqe ©uzem apjAMZ
-olu_ 0], "fpuuoy Apze(f pjneu zejo urem
-Mqd zn(* npofo1d $bezęjesi eu prpoIg o
qeqpez Xuurus ptzioure$ *aruostq 1 ojp
-0IS M — 3109.D]S M 0] DEMZEU EUZOJĄ —
sMOrUZon Ejp
ts aueMOZrue310 oMOYJEPOp EDAfez spje(
*(pMOĄNT P$0uzoołOds eJp UbŃuUZEeM
AE] rogojsAzo01m UbAUZ91 27] AUJeIqEZ
a1N. 'yoerogomoosferur qpAuur od 3rs tfep
-n] arurz M Aziojq Kzaeyfid qoAujeyo[ EJp
szytą a]e Moruzon ejp sospru oyJ/ aru
o] srzpdq 'Puzo/jseuunś res (PMou Warp
-IEM]0 Z ZEJM AureysAZ IO$OMI[ZOU! OIOdS
*ofokzodoud eu Aurexozo sezo AEO) 'AJOĄZS
(szseu 3)12J0 t210M] IUQ 5pMtldeu Ye] OJ,
*MOOTZPOI Y2I I DATZP UIOTUEMDJ9ZJ0 MIO
-oz1deu o?$(KM AurooYo EJOĄZS OAEf 'UEMOS
-o1oqurez emAqAzid porzp tqzor tobuso1 Z
ZEIĄ '082M0]IOdS$ nqn[q o3opjsMorUzZof]
arusziom]n zelo Yoku(Aoyajezod 23fez
ysńmoyjepop aruozpemoidm śfnuejd
UEfUUZ poI$M "»ojoro3Isorzp Ybrujejso Tu
-oza]Soz1d tu tjoqzs zoz1d auemooe1dAM
a3102M 21q0p Aurafnnuljuoy *a]s1M jAqz
opAq sru erteperzp oD[E] EU nseZj) —
ż3bemouur tĄs1ojne rzpemo1dM
<gloqZs M pruoruiz $0o zn( nueq 5! orepf]
Xiermgo
oluuojal tu _ rejsAZIOJS Iogomoosru
(ezseu m AosAzsą *Xoeid nsezo 1eruuAm
31s TAzsyśdrmz wojopolzoneu wAi9ppru e
<qoso amo»iepop suorupni]ez Afejs
-07 'puo) Xujo1Mpo 2081M Aue —
s50E1d qPExIS $op] ItJNpa
turojoi z myzerMz M PMOJNT M 9J0ĄZS
"OI EU NĄOJ Z EJSEIZM SEP] 250uq320
-rq ogoqzsazid znf 01 (PMOANT M 2]0qZs M
Ase]q auz2NOFEJN 4119J0 NIUSZSĄŚTMZ 01M
-opnqzou 0 »ojsku o8oajejp AWHSNJĄ "AI !
III 3sep[ tuzor Kurejy 'YoeyA]s/]eJs Od 0
-]6) ou yeprm emAqAzud (eMOĄN? M Ioorzp
97 OJ, 'P]IUZ901 9MOĄJEPOp EMp Auo(nysAz
uroueruz p]srz( jepgimAzoo zojy -
sPmoynq ep
9g0u10perM tuJoIM$ 0] IPŁJNPO EULIOJOY
*f(pmMoj1ods
1(ps (puemozrjefbadskm oruszIomjn eu
ureu Ijomzod 09 'femoyzseurdsM pluero$
oruejsod zorumo1 Śis olnpfeuz res oryo(
-o1d JĄ 'tuzoruovp | twoyAza( śrumoseid
94Z10MIS 3IS ureu tpn nosbru w4j M 37
Afprzpeu urejq '9MOMEJSN IBOUIAM 9M0S
-eplorugo trumodez a197] 'au(42yo] ojes
aMOU 2IMp sZyŁJ KureysAz 1foA]samuT (2] DP]
-brzq 'feuzohzy Io$ouMelds uojty pod 0Ą
-[41 aru moruzon (oMzo1 rumadez euzo/js
-EUUIIS EJES ŁMON "EUIOĄTUZ Js2( EMOJIOdS
ezeq tzseu fersrzp op oz 'o1M Apzey 'M
-opnq 2ejd ;Azoardzaqez 1 erudio|s afu0y
pod aoeud jAzou0yeZ toMeuoyAjy 'tuzokjs
-euwi3 śjes tqzskzid pod Ajuowepunj
aueuoyAM Afejsoz IfoAjsamur (o) IbeZITEa1
ndeja 03ozsM.oId YJEWEI 4 *Ursureidou
-outey z srupodz tfegoiqozid aotuq 'AM
-opnq nrośzoodzo1 o ś[zo9p EZ DIIEZS ŁUD
-abfoy Aurus) Apeq oBaotkzorupomszid
ZEIO AMIĄ EZSNIPŁYLY tJ(OM 2031 U 20
-U9U0U UA] M 3(NI91] TOSoUZoŚTZpM AZEI
-AM 2UUu1013Q 'M9>IZpol Y2r I Ioarzp zozid
EUEMDTJSZOAM 1e] pO EFAq EMOpNĄ EJ, —
90
-ead sruvoq0 ts srdejo upje( EN *Puzo/jseu
-UN8 I[eS EMOpNQ tFEMOJrEJSAM OBaUjoyZs
mjox1 ogorupozidod uoruszou0ytz Z ZEAĄ
*piljetuioju! 044) aru o(5qo] oemAqpo
uiej 51s 80 arupoqoMs Aqe ej UEMOZ
-[ulopoUIZ I ŁUOZESOdAM rufod M zela] ]so(
eg] EMorajnduoy śTes Au$rTeMOJUOWOI
-Am moruzon opó(Azid eu Asep] Augrrem
-AmojoBAziq 'sbeeM 2] M UpAueMoOZIe
-912 OJtJSOZ Je1d o1ods apsiMAzoszy —
*a[OqZS M utq Jrzp
-4ds o(oeq eM opeo [euroru 5pmeldeu e] a]e
<erU$OZIM 6 PJZEIMOqO UEq E(qo oruTeEPYO
*śsepq turpors us
-qAziomn Ioreanpo turcja z nqzelmMZ M
zAp8 'omoplepuejs ziu ośrm ołkq Aoeiq
"wptzood ogaures po Aureperzp oruzd1d
PEMOZI]EDIZ ŻIS WŁU OJEPN OĄJSAZSM 90$
-82028 BU 0], 'PeMOZIUEBIOZ I pemojoBAzid
oyjskzsm ojAq eqozi zemoruod oupn.]
ts ozsmez Yef orupo84] szsMIoIq —
sD]ZEIMOqO 29M0U M
pAzorpm zn( nireq 51 opepq] 'o8oujoyzs
myqo1 o8amou strsorui AzsMJord rutu e7
*[OMOĄNT M [AMOMDJSPOd Ń]0YZS WaJloJysJAp *WosnuDf Le]e81UDQ] Z DMOLIZOY
»sołzsozaid zn( 0)
(3M0ĄNT M 9]OĄZS M ASE]Ą SUZDJI]OJEW
4102 Harzpzod
DV
kzpizpoju 1 porzp
vpńzseu OBaujom nsezo trueMO1EpodsodEz
0832010M] 'OdaMtyoro 1 Tbe1Bajur op EfzEAO
*322]01]qQIQ M 058U]0M
4qAq sosa]0r[qiq M erueyqods au(AoeJEM
"ezuefĄ tisnyp Z NZJJALM
-od wAzorm$ eu AMeqez 70) OpeIqEZ 2IN
plzeisy AuugreqAzo Yod19] sezopod
ozoru]a4zo erośfez Ais ApemAqpo oJpeuoq
"oforzp o(0MS
2solz 189tu zaj Apzey 1oprn] zeio śmajod tm
-0pe]oyszo oeloqop 2M0108 Taprn] ©ĄZ2218
-ep_ aupn.D] rbAzodskp op qerur Arujsozon
APZEJ YPISEP ERreMOTOYSp AeyzsrEM AFAQ
ueyjods vpoAzseu uojusoĄE UPFPOJS
*drmzelqoAM ezpnqod 1 porzp kuenu
-eu (OMZO1 EBELUOdSM EMtqeZ EET, 'qJ9pZo
nsDz2 sluszpads amDy2lD DyoMOLUOdOLJdDZ YDĄ]881GN 10) LI2.JOZM
*[2M0Y1N? M DUZ28]01]qIQ DLJLU LDDĄDM UDAUZJ01052] SDZIPOd
839]01]qIq M S(DEĄEM
vpkuystd oznp prqo1z euzoui puqos Asetu 7
'EmMeqez breuoysop 31 opezeqo Jam281J DeJS
-od stuordo] 'Au$rpeuoy AM rures top] tujos
tseui z emeqez ejlq tpAzodoid tufejoyg
*wojusza1d wAmeysp 24q zaj qef
nruszozsoruod nurepzeĄ mojm ?epop 2u0
t8ojN "nuoj.1ex] z Ajermqj aMolojoy oWJsId
KusgrjemkuoyjAM UDA10p] sezopod *qokuzo/is
-ejd qberośfez M perzpn za) ABIZM PorzqT
TUTEXAI TUUŃUSEJM $00 PAZIOMIS
Xqfepyp zopozid Apzeq oq Pgouremdod
tznp tfnyskz auzo31 ppioqoy 'foryseu kumA]
-Kzod M ezpemO1IdM I efeqodsn oo3fez OJ, '1o$
-OMI]JdIoo 3YD01] OYJA] Eqoznog *supn.] Jsaf
STU 2]EOM 2IUEMOJJEY 27 ŻIS OJEZEĄQ 2UOĄĄ
"1 trued zozid Ajlq auozpemo1d Ajejzsiieją
*uiolueMOSsola]urez uAznp 38 tAZsaD tl
-9PI YpAJsO10p 1 Jef Porzp ejp oumoJez Tb
-Kzodoid z eupa( 0] AMOYTEIOĄ EH
"ypepafez UDAMEĄDD M JerZpN YBTZM 1 ŚIS DLA]
-0ds pg0mijzou1 eperui zorzpofu | Porzcl
PPIONqrA goAzs
-BU EMEZPOIMpPO Op Urezstidez 1 fmjdrzQI
ojsZBISĄ PQJISM PIMEq 3IS sz1qOp I „OdazotU Z
goo" pAz1om] Kuorzpdq MoU7 "rej sezopod
epafez brogoumad z 1 AjejzsreM zelo erueyjods
tpaq *»erzp ep AszoozeisĄ nIs peuod uo10]
-NE_"WODJIQEI(T UIOMEJSSTĄ UozresId uku
-BUZ 92 ODJSIOJNE oUEXJOdS 20]9.DJM ZN( —
żaobrsorui szszijąfeu eu Auejd obeuW op]
-e[ EZOMEMOLPAM J$0u]eferzp sprzpemoa1d
ermAple Prze OJJ4) 2ru 03 ŁPIOTqTA
'MQouAzo
-1ep psouloy pisrzp AUEoEBOqZM o[eqs 20 JSo(
8Z109 [6ISI] M [8UZ>I]q
Plaonqiq 191qz08318Y "TZ 0Z9 €T POĄOSAM M
emprupjizj) nfomzoq nueldorq O80M
-OpoIeN YDEWEJ M OIUEMOSUEWJOP Aug
-euilzno zApB o]piM azozsa( yar Aurdnqop
surń] M e 5pzersy (05 Ao ojAqAzid ezooijod
08a] nato M mourumqoM Ao31s4 0/ [eur
Kzoij Jam9oejd YDPTISAZSM 191QqZOŚ3ISY] —
seruorupod
-nzn 03af T buzorjqnq PPIOJqIA PUUUY
aoiqzog3rsy 3rs afnuozoid 1seruiojeu qef
*smoyztisy of>Azod 9u701 tJojod tYPJONqIQ
A1o9) BISYT nsoj9) Ypeurej tu snurejndoyq
"yazersq Ao3IsA] 81 EpELU
zaq qAzokzodAm Aziop] MoruojAzo 0092
-Nd bja]0!]qig (uulueg Jo]ja1Ap 'ZID2UDO buńon] Z DMOLIZOY
Ijzetsy 0y]A] stu 03 Eys30!]qiq
eueru AfeMonsoforez pIMODEJd oZseu */10Z
ezoorjod n8bD /4 *9D31M$ EU arzpru atu$01
aru oM]oru]a]Azo MOjIOdEI z odaupo( BnipaM
'nfen] 4zo Xuru8 (pzseu oyqA] aru Azokjop
ue] urojqoiq 'aeu Aojsaru o oruorzod
uńiqop eu jsa( zr oumu 'om]oru]a]AzO) —
$EJOD) EISYT
arumug Mm omjorujoj4zo djs ofnquszoaid yef
*eDESUOS I
nPeJ ezmelapj ou(p[OĄ *EYAJSEJUEJ T EĄAJsAN
-o]pq śrs lzsao togouuejndod tzsyśrm(eN Te]
FC-0Z orm M qoso uopE(AM z *go1op oru
-PIAZo 0 edn18 eufojoy *31s Aotzon brMouejs
plztrsj tobfezołzodAm 3dn13 tzsbruzoy(eN
Xufu8 MODUEĄZSATU UDPJISAZSM p/T OJO
oyjA1 0 1saf qeupal Ape] 22 Śrs alfepAy —
ABĄZEIO]
od tfe83rs srmdyp Aueyzsaru orujelou2s)
'seżo rzpadds ojrtu euzoui WAIop] M osi
sel 0 "plz OXJA] 2[U 0) LPIOYĄL| 4199
IsrT nsoj5) eruepAm 080] szinpjp] Od Jeu
-oypzid rs AoruqajAzp) tBour tyzsorz wAzo o
*oferzp 318 o]31M UPENH: UPAZSŁU UDDJJSAZSM
2M 'uzpnq ruAMeysb z utyods tosfpru 27
>] 01 ppioTqIq tuepóruuiodsM zn(qef —
3PISEZJ WFUJEJSO M 3UEMOZNIEBJOZ Ape]sOZ
equexypods | epófez opje( *operzp 318 opi
EJQ5) EISIT AUNUŚ M DJJOIQIĄ YPETY M
"gozrepAM UDAMEYSD I UEYJOdS
EOSPTUL97E] 0] PlajOTqIQ WIA) EZOd e OJ AJB
-EDqo zozid o( tfejkzo ysztis AorU$0FN 7018
-nd 18a( UEĄSJOTqIQ M 27 sqeupal 0) EZoEUZO
AIN 2Iu020$ Uruja] M 1so( JE] UoZSMO —
bpiorjqiq tfezpormpo
przpeza Aoueyzsorui Xpopj Sez> 03 2PEJEM
4109 [a1SYT SOj9)
02
Z10€ 04bj — 231m0yn7 amoN s2a]0tjqig M biubyjods au(iovyUA) 104
I0MLCJ DIADJĄT
z "ojsjodofe NM orpms
M MOJEJZSIEM UDPJJSAZSM niuszouoyez od
AsIMoypn]s Uoerueldeu Yokujeuo(sajo1d M
qerzpn ?strsm rdour tpaq rsforumAprefeN
*BĄSIMOYON]S EIUSZIOM]S OP ŚIS IEMAM
-ojoBAzid opermim aruezpemoldozid
1 AzoIM? Zarzpołu I parzq 'ureuojorfru z
Xoeud eu ApeBojod Aqejzsrejy *eqsjodorEj
NA zszid auozpemo1dod qTYSHVAIN
-NAIZA ALVILZSAYM AMOIGVU A4q
uexyjods YokufAoeqEM WorUsSTELUZOJ)
'Xpoyzsszid auzo1 4 Azid stfnuoyod eru
-epez tfnztimzo1 I aruejgkur Ezorm? Patzp
arzpa * „Mopoyspoqd „op Euqopod emeqez
oj nznelmod udzo!M$ Eu nqIeys aUEĄ
-NZS 518 OJAZSo 9ZSMez po tlogouJejndod
tzsysrmfeN "oDluuoyeuz 3 rIMeq us
-BI AOSKZSM (Je] Z1-G) po nmypim Aoruzo1
OUIJN "'UDEPOMEZ | UDESTNĄUOA TAMOYD
-NI YJEMEQEZ EU 9ZĄEJ SEZO IeZpAds 'Uoep
-o1$ upku(koeqem 124] M rerzpn Aobiorq
*MOĄTUOTEQ UDIOMS trUoIqOPZ UorZp 20)
rAg 'I8nded amo1o]oĄ I PizoruJorug0 JEM
-KuoqAM Porzp '2u10]M 20M01ns otfn]sAz1
-oqAM 'zeiqo MoyzoAqed z *srzpdqe] MOJ
-kziofe] YPAMOTNIYP] Z *3pzerm8- oypapnd
1 ajdjour rureśrio tpojaur AugiremkU0ĄAM
oauzońjsejd Yoeodfez eu mqo1 o8o],
Adnu3 nqorm
op 4jAq sueuoiqop tpafez *qokuqdU> YDP]
-jskzsM ejp ApoMez I AMEQEZ ZEIO 2u204]S
-ed epafez suzo1 dis AfemAqpo a02]01jq
-Iq M Porzp ejp UpAueMozrue810 ueyjods
ypku(koeyem *zn( qpkulsjoq sezopoq
Adn.6 nyaim op AAq auD.alqop DloA[DZ
*UDAUJ3YD UJDJJSAZSM D]p ADOMDZ I AMDQDZ ZDJO auz2A]sD]d
blva[Dz auz0. d1s ADMmAqpo 228]01]qIQ M 1o81Zp Djp YAu
-DMOZIUD6JO UDyJods UDAU[A2DYDM *znf YoAu[28]0] SDZYPOd
LLOZ 03E] - SJI1MOYNZ 9MON
939]01|qig M ELUEYJOdS aufAoegeM
58 3uuy — [aMOJNT M ZD1O VMO$ ŻUUY - YJDIIMOJNZ YDŃADIS M JUMACT 9140 — Y2B2IMOYNZ Y2ŃMON M HY M DqLJS
Żjouoq] 1 InYsLajM SUAZI) 'zADDUDE) dUŃONT :oZ199) (aisTT M dHD MoyfuMoavid zozid ouozpomoad | suomamojo8kzid Ajdq vrodfoz au(XoDyUĄ 10]
DMOS DUUY
*Iuojomopez bs
pdfez z rejskz10yjs 09 b 97 SJ$AJĄ "nqum]s
-3z00d 089D|pofS 22) OpJeIqeZ aru ueyjods
sezopoq 'mweqez noejd eu r Aorjjarm$ M BM
-eqez bqosam Auigrfejrtun Aoeld sez
"pisidez
aploD] eu śrs tzpepAzid nrueyzsoru M
$orzpd auozsarmez [uresido3nip I rurey1so]
-0U Z ZEIM DJMOS 2], "PJIS2Ą0U UolU Op I DJ
-MQS a]os2M Auugr]rqo1 t1ST[eJ 810949] (TO
4ąśqd sjAznz stfnąskzroqAMm 291u09 EN
'tzpepAzid 51s ouMad eu Dp]IeĄ suy31q
*(puzoye130joj Auojskzid Aotfeuruodazid
qejzsq - skr JAZI0M) niozm yspol$ qe
<qosods ple] M n.orded moĄsEd s1q21s EU
ypkobzpoqoeu UDAMOIOTOJ Z MOJOZM
nruemAuojńM eu eBajod e) tĄtUY2AT,
*8urp]oj si] tĄruYo3 PpIeq suyśrd Aus
-IeMkuoyfAMm Ueyjods sz urupo( EN
*KUIP9IM
epAzs op szozsof sApep] 22 *Śj54j0 'au1epn
oz 'orzpolmod 5zsnul I uroroAzs z apaTUy]
-97 9ZSMIBId 01 OFAq H>TU Z IO$OZSYŚIM EJCT
*ppoq 1 pjsord :bpojseur AjAzs toowod
tfow z porzq tu 1 ty8r z epoSAzid »
-o1zp elp 518 ejdZoEZ niueyjods uAuf(ojoy
eu nrudiols M olMIszid BPR]OD] Od
"ureroś(pz ruAu((oeyeM
quAMO10[0Ą prupodez o( Xq sezo ppozsAzid
usjoq 'EPSfpz tu prure1 Aurgrrtqo1 PEP
-op ouz01 I Uojrej Torded Amorofoy otl
-msAzioqAm afez yokufe]oy 21sezo M
"pJZS91MEZ qn] DJzso1q
opef peJskZIOĄAM tuzoul 219] EĄZSNPIOS
seyqtziotmz amolojoq bru z kurgrremku
-0yAM <Ktugi]rqo1z Tures tropq tuejooiod
tuwrz z eMeqez ejAq Yajtzood EN
AHMDq 3IS 81U]21MS I 328]01]qiQ M 31s ADyAJOdS DaIZP YDDLDA[DZ UDAM
-O1Upo84]00 M '0]0S2M | e DIMO2DLd Ajdu4idn UDDDIMOYNZ YDAIDJS M 228]01]qiq M a[2DYDĄ
a329]0L]qiq M 0]e] su(A>yEJJy
ec
4102 Atuaizpzod
4199 fotSYT SO)
VUIOYDT ZSDLUOJ,
"nolz vor M Modeqja qolufpjoy op Parzp tfnm
-ojoBAz1d apeuoysop Az19p] 1Mopouosied (ef
nurejaajpod ze1o (Pp]sMO1Q27, TNZSIĄ) 1OPJAL
-Ap pBIzp 0 oyjsAzs/Ą *uezigdorsr YpAjew
ejp nosbru urluzem szef uj M 31s bferzp
*byb]oyzSpaz.id U21zQ] AMOp
apref qpemjebrur yokuur njarm 0 aru
-odsm aru nosbrui ul] Moqosods srN
*ypkuzoaidopod
pórwed M oBnp eu mypin usrzp ua Aq 38
Apelejsod 319p] prumpido smred zozid Upiu
-emojoBfzid 1pyfeuqe ojpIM OJEĄazo nrup wAu
-OJpuAzpŚLW !]DMO]8IMS Al09) [alsi] z AoD]oyzspazad zo. Aufa]oy
iMOĄEJOĄZSPSZ.Jd 0J81MS
-|9380z0zs uk] M Moyejoyzspszid EN Xuru8
fpzseu atuaia) EU EJoyzspazid oBazsyrmfeu
UDEJES M JEMOJŚIMS OY[A 10 e A195) BISIT
rureorjn poypod Ausopel Au(loXpen) eu os(od
q80ur sru AzIopy TpPIsUIsA[rU! YPAZsŁU tFeZo
-Zsodzo1 ou nyo1 u14) M epo8od A]e]saiN
*ogou|oqzspazid
ErueMOTPAM IpbezArejndod op 51s rukzońzid
eur wuAures url] e Jarzp tbenpa I nfom
-201 M Puqoyzspozid 1bexnpo 38EM 289.0
-pod Xq suormouejsn OFEJSOZ 0] OJBIMS
Xjoujodsm
ouuru8 (oe tiqop ejp 42
-eid (pujerzpormodpo I (buzem
»je] M psopemjAm Auńzośz I
Uoelo$OMODS(ATU UDIOMS M
Mmoloqam ypkue18AM Xurofn]
-meig uńupey UAMON
"PEM
ejazo( o8apreurz oosforu qtfez
A195 IST] Z ŁĄZSETEJ, ZSEUIOJ,
Jseriojeu 'o3oupel nrepueu z
qemousAzo1z A19p] O89D]sMOL
-eufojąq eprezsńq tqrdtjsez
21MOĄNZ YPAMON Z YAzoreq
-0T, ejez1oBFEp[ tupeyg
r 5
ts VAS TC
VMOYDT ZSDMOT,
*gokjo]z Kod1s4] GI
I9$0q0SAM M DIMOĄNZ UDAM
-0N T Piqtzajse( (2MON z YokU
-Iezoq AZe1]15 YDAZOTUJOYDO
uoyjsoupa( femofoq D$0Mo]
-08 aruaruModez eu tMosuteu
-g 20uod ouewAz40 „/I0Z
OW
cc
exslodofejN euzoardzoq" ns
-IMĄUOĄ UJEUIEI M JSEIUIO]
-eu 'Uokjoqz Aodisk] 97 DSoĄ
-OSAM M alu4ZI8Iq0] M dSO
Azrwo1 fothrujsr 3fbezrujop
-Oul | ŚMOpnqZOJ eu EMosuteu
-g o0uiod eretuAzajo eurur3
„LTZ Azturag apjslodorej("
NSINĄUOĄ | UPEUEI M
"„ZLOC
*DIQ9) DISU] I 82IMOYNZ
8MON DSOMODS[oLW Z UDAUPDY UDAMOU DIU
-DMOGN]s 069]sAZJ0.1N po als AazZJOdZOJ
DIOD bist] Auliug) Appy o[sa2s 21U]D]SO 21MQ
pysjodojby puzoeldzeg" ! „2107 Aziwoy
eljs]odojoy'" MosINnyu0y YDDLUDI M [20]0p
DU AMOLUN DSAIOS DMDJSIUDJ]S DĄ]DZSADW ADU
Z łoIqopo JIMOYNZ UJAMON | DuńzJa!qOy Z
dsO Ae]soupel 1]21D1MD]SP2ZId 21M]SAZIDM
-0qn]s IJAZOJZ LUPEUJ LMON
-Torzoy IrUIoMeJS 10p]alAp tJ$2.D]
-pod — yamosvjd yodzsvu ssoybf ńuisoupod
ajbjs BIpDY M WaiuoMojsoMu] Tuodnyoz tuu
-lajog uiu8 [ozsbu vzods puobvd szyb) sbu
op 31s bfvzsvj82 [olo$829 ZVAO) 'HUbiUOZOPDIM$
1WŃZSDU VIUDMOSALOJUIVZ JSO1ZM Abis (Mofnm
-losqo z4p8 'vmojs ajsnd 0] bs aiN 'amofomzo1
-oid viubjwizp azsbu bloruaoop ouapvq -
'€T op
8 po 'zpo8 m 4]oqos M sZ7E] JNNOD s!qrzp
-918 M EZIEĄP| KoOUIOd z pejsAz1oys ŁBOUI n]
-ejidzs M Yoey(eJOĄ UPIBNIP M 7eXpZ0 JsEMUEZ
KZIOP| MODUŁĄZSATUI UIOTUEMPJAZO0 MPODZI
-BU IZpoqoAM Upokuzońpajy Snisf) Um.usD
auurury feMoqopojeo ppido astzokjop
Xueruz eu rzpormodpo M JsetuojeN
uejfrqeqat-Epadoj1o
zieyp| kufpjoj Auorupn.qez oruejsoz uma)
SIUEM
-U80) M "UpAUEMOSOJOJUTEZ UDDJJISKZSM PAZ
-n]sqo Aqy "mor 7702 Op sruszoperm$ 01 EU
plenuoy opAzojeMAM WNNOD 'EbEINTTEU21
epemouofyuny ozpaq [epeu som9oejd M
"mjuńpnq
nruo|daroop ze1o (euuop]o PiIeJoJS arueruAm
eu o]egajod arzpśq Aqrzpois (puzokjaBIoua
1990 aja aruomeidoq "Tbezrujopowour
-I9] EUEUOĄAM Ze1O O32u(AoEJrqRY2J nJdZIdS
ndmqez qpAufrrm MOypoI$ 22 apIedsM o
mjsoruM oruozajedzo! tu 1seLUOJeU t2]220
upkuzokpojN Bis] mau auuru
-orzoy 1opreikp
ezpeupz — pylqsousbip fomosjajduoy op Wapjs
-IMOUVJS Udo 'wmKuzodistynyo wajiun — waj
-Bzids azybj bLIDdSM vjoąsoz bodid (of 'nfODJ M
uisnip wonjjiulmM z uiuozda ([OMS bjopz DL
-opj dystmjo bujalms Kwoy jbydisty no
-0] M AULLIG J[OM NZSNĄDA WIASMOUUDI Ą
MOYĄEZEJ]S Ejp szpkLUsLd
1sbimojvu 1saf aiuoioy m bpiad bZsbN -
Moeud Xufolpau zejo e8ojoBuA.e]
*eBooinou Xooulod z JNNOD M ?e]sAz10ys
zn( t30ul elo) trsr] Auu8 AoUeĄZsZIN
"qDROIMOJNZ UDALI
-BJS M NH (BZSEU M ZaruMQ1 oe <uru8 um.)
-u90 M aIqrzpals PuMoq8 pzseu M oyj4] aru
afnur(kzid o3aqe[p qe98 upad eu Auorupnayez
UO FEJSO7 — TorZoy IruoMejs YbAuzońpaJN
Snis umaua9 ośauurur 10pjalAp EzpeJpZ
- anejnez Ur I Mojuobed UDAZSEU EOTOS
21qreysez arqos rAztpz zn(f erugoz1m Amopod
po ofnoeud zreyoj AMOU zsEu 27 OUNJĄ -
"BIQD)
ejst] Aurua mooueyzsorur ypAzspotufeu 37
>e] a]e UpAjso1op oyjA aru afntu(kzid A19p]
<Bjstulajur UoZ1eYp| Jodsoz (QMS ErruooUIzM
EOIUZD2| EASIOBOIST 2ISEZO UNUJEJSO A
pjpAzays D[
-IMZOJ UDAUZDĄDPOW 514) UNIJU9Y 2UUIWS) - J3zids Amou 'D»sou]of28ds aMouU '3Z.1DYo] IMON
WN2J9D M AuelWzZ s1qoq
4102 Atusarzpzod
*21u01891 M ŻUIOU2.
tfoms tfnmooerdAm romod sig] oruru3
(szsEU M ou[elN)|NĄ Eruoz1epAM tferardsm
nsouziq psoufjerzparmodpo feuzoaąods
vpeurei M I Kzpóruord YbAuorqorez OĄZóPD
yproms tzpózozs aru Aziop| Molosuods
op ?eMOJopjs Azajeu Erueuzn EMOJS 2D]
-|piM fejn], 'emozrueslo 080) 3rs ojeoejdo
aru Aqe Jezpnq Xuuru3 274] Ze 3!N —
*a(njzsoq qeupo( OyJSAZSM 0],
*fpodiM ozozsa( Auro(nq2z00 I
ogoujeuiou $02 Zn( 01 Jsa( JseTUTOJEU $Izq]
*'opoAzIeu! OYJĄT, żeDEIQ TQdsoz qn] tĄS
-MOJAEJ EAseq orzpalAzid 1Io0u0y tu
4195) bist] op 97 nu qe] s Aqqepgkuod
Mmoyfu]a]AZD z 01] 'pgoqeo tufloqene M SIS
epepjs zardunr Yoluozormspo qn] YpAMOU
ypAuu! eĄJD] ! Mopzefoq 1ojz Au(loeqeM
spukZo(q 2MOJAIEQEY TUTTI TUJ2T PIIPIM
*erueperzp oDppdrU ts ouzem *pjr toezrpeu
-v] TueBorp EZoq 'au78M sp]AMZoTU OJ,
*"wourzpo! WAreo nsezo oruezpads totferm
-Izoun tujeinjjny 3j1e0 tjedoq 'urzpol
upApołuw eruemouo(oyunj ejp Aupśqzoru
Asqojz ermoIpz śqznjs śrs totfefiMzo1
orujarms Xurejy jorpgimAzoo zajy —
żepAz op woos
-(orm wAuze(Azid 3rs a(e3S E195) EISTT
Mods] 19 peuod
30M] Eu UDAMOJELM$O UDEĄMOOEJd 9 M
DJOD DISY]
4juours1 Aprzpemordazid Xururs ozpejm
oabEJEM M BJOĄ Z '90MQZOZIQ M ŁIqOCT
POI[N ZEIO EUJOĄZS PAIN EUEMOJUOUIIAM
EJEJSOZ 22195) brsrT M JseruoqeN *hufko
-eJTUNUoX.2]2] 10218 ŁMOpnqozId Z0łUMOQ1I
eueuoqAM orutjsoz EArUpoqo AMopnq
sezopoq 'Tz 's4) gsz peuod 01 IOAjsamu1
Jzsoy "nruiq m euuru8 ozpoip Azid eq
-Iupoyo orueu0j4M EU EMOLUN tFeJSOZ
zn( euestdpod sz199) (ersrT M Auru) arzp
-śzaf] M iefmreiq aru god y 'epAjsomut
epzey Jsof tuzem oruw ejp Ąeupo(
*gokuz.1jduMoZ MOĄPOJS
nruempjskzod m 3ssed tiqop ewAzaijpod
Xurus) ptziqj sz Aeupaf sz191Ą "YDA]OJZ
MQUOI[IU Q0T peuod ooalu 1saf nperzpod
op e *yo]o]z MQuorru 009 2runs M qol]
-IEM Mop]afo1d o1ods a]erzp WA] M 089DJS
-MOJJEZSIEJĄ np3zif) op opduAqds p]sjodo]
-EJN pres z o]e 'oqosAM ozpieq Ueruso0
ptzioures zseu zazid Auozo]z AesoruM
'aruemosueugop AureuAz1jo Azo soy[41
318 ŻIMIIEJĄ jP$o]Bo[ez Y24] aruarqorpeu
Eu JSUBZS 2I02S91M BUI BIOS) BIST "TD$OM
-oosforu enquao tfeptj3Mm qef MOUTEJ, IU
-Iu3 M KqzepDoy> pAzoeqoz 3Zso1q qaUA1
pisbru Ape ye( ozpeworu 'sruyard tfeptj8
-AM sueqpez t8 ISM Elquao arurui3 fpuur
(epzeq M 'a]Ezeqo uoprpeo uo eptpdAM
arogimAz99Z] I wmajuoo oBajsrp$ AMopnq
-oz1d plafo1d worerzprm "uozsMO -
"2108 EUEq PJSIJq JSO( aru
Aului9) Ńpby WAńUpPDI WUAMOU 'DYZSDLDJ WSZSDWO| Z DMOLIZOY
y01 U3] JEJSAZJOĄAM SZ.Iq0p S2U)
pjofoxd ua) 37 *ueq Azoszadez 21N 'A199)
bIsrT umnuss epezrjejrmai Aq s7Z0w
tplsomur tMorepuejzs EE] WOMEqOIN
*euzormAjyodsiad *2M0].10Ju1oy auzoaid
-zaq ojAq orokz Yor Aqe *elutperzp afnuu(sp
-od ptziowes vpru ejp 0) 1 Aoyteyzsoru
tfejskzioy Ampnqsequ (3) 7 uru
arzpózif|j M ]s[e0] apuowoi "uAuzorn
nrusjjalm$o wAMmou 180.1p sbuowa1 0 Kur
-IMQuI AZ9 2u7EM oiN 'IMofomzor (of Aznqs
SIUIUIB M EUEMOJS2MUTEZ EYMOJOJZ EDZEJ
:X195) brsr] Aorupomqo emopnq 1so( woj
-aAioud jsetwojeu yokuur azozsoa( eJp
salarjN tu 1801p Juourar qoluur ejp ©
-qo]z eMopnq tejlq EUZEM MODUEĄZSOTU
log3zo tJQ 'supni] ozpieq yeupol Jsaf
<ruejAd 518 XqopemepAm ajso1d o], —
zkuru8 (9Mz01 eu epduAjdM brzp
-1eqfeu woruepz tueq I(04)SOMUI Z EIOTT
*peziowes pjsIo8orsr[
PAz1OMIJQdsM ZE10) 380U1 27 ŻIS ŚZSATO) *2u
-eMoM/Ajoun sziqop oujuaredsuen ts Xu
-IU5) 3pey I eJ(9M zoz.1d suemou(apod ofz
-kooq] 'Mosrurorduroy TfoeĄTUNUIOY ĄEIq
<si8ojoyoAds eu eqszIeu 970U1 aru PIIN
"'o8a1iqop oznp ozpieq 3is ojdziepAM qe]
upssz1] Yprujejso natro 4 "nfomzo1 urzru
-euXp 38emn pod AursruzaM raf *wpjs
-MOUIE] AD2IMOd M DIMOJOZO Op PAzor[ez
euzoui 3uru3 tzseN 'nermod odapeo Z
Mo>utyzsaru eBbroAz1d ue] ny eyl2Jo
ejegog 'qosods XumAjkzod M Śr motu
olozsa1M uA19j] 0 'uWAjrem]o woptziow
-BS BIS AUI$TJEJS *EIOD) BIST] OIUIWŚ M ŚTS
oalprzp 09 wa] z 3Is ureruesz0j() "Tlouaptx
uprupozidod op niueuMolod M UbAM0]o7p
-nq MoypoJ$ nruemonqAnysAp 1 tura eru
-ezpeziez srqosods M śoruz91 tujerjaurerp
śfnmIosqQ ja|pZo Eu EPNĄIJN UoZsNIPŁĄ ry
uaj(9m z Auru8 ruezpejm z Aoeidfodsm
od arqos 3[noarqo s]s1M ozpieq 07 eupaf
urepoq 'Xurus) Apteq 1(sos yskufojoy sezo
-pod remojuszosd Żpdq Ajejnsod Yo]
ooueyzsaru! Asoj8 eu Ajrem]o $pdq ou
-Mad eN 'erol.mqod zaq srujarqo tboerep]op
?epepjs nosbriu u] m Żoyp a1N Xuruud o]
-eo uAupel wojso( ae AIOD) (BTST] MODUŁY
-ZSotu Turesojf8 Aue1qAM UWoJEJs07 —
89]239 s1q0S UŁ ŁIME]S SD]E(
*so]8
(oms aru eu 1peppo AzIop] MooUEĄZsorU
śpormez aru 1 buurtug rogouzosqods (zs
-BU 20921 BU EOEI TU EJolM$AZId ApEq Z
UOBo|0Ą | WOĄUEZOJOĄ WIOUI UITYJSAZSM
ye[ rfpuopeyq (sj Aodrsaruu zr peuod 00
-otu a] ?ejsńziog(m (ferdojfeu qef 3040
auAupei uojso( $IzQT 'PeMOBRMApP 09 EUI
SIN. 'sZsnireuoos au791 szsid spA7 —
żurńupei ueq orutjsoz Ifouop
-e4 (BP) M 920z8o( 27 Ueq 518 peMorzpod$
Pr
K195 foisYT 8019
[210] Kziojowiuy |
wiotuoimoipzod wdmoj1ods 27
-TUEXATUSOIMOT Z SoeLBaJUT EU
qosods A1qop ze10 nsezo OdaujoM Eruezpóds
qosods Amoxpz Afezeqjod m9Ąfujsozon ejp
aueMOZfUEBL0Z 2MO]1OdS PIMAA1BZOY 'Xejd-1
-ej śmejsod Upru zaz1d EUEMOJUSZAJd ZELO —
MOIOJEZIUEBIO OJAZSOTO OZpPIEq 00 — MOĄ
-IupoMez orUeMOZedUŁREZ 27Np JEMOMIOS
-qoez OjAq EUZOU MOPOMEZ SEZOpoJ "tku
-ZDIUUD0] sUorzod uIp]osAM EU oZIojsoune
(pmojrods femorpz M reBarqaz.d brum],
"Tepsur JoAMOĄ
-Jerured o1u92081M ojtdtjseu qoMAJBZOT niu
-920U01eZ Oq '"epoBod ejeruedsM weu trem
-Asidop MopoMez 9 e1] M OMOĄJEPOCI
*2IMOJNZ UDAMON ZEIO AI99) PISTT Z MOĄ
-rupoMez z 318 totfepepjs euAznip ejAqopz
aosfrur J 21uzoajEJSO "eoU0Ą OBaures op ŚIS
ejAZ00] OMISSPAMZ 0 EYTEM © *tJJDOEZ OZP
-1eq ejAq nprum) sezopod epezypemkg
*uzAzo
-zdu oref JeIqo| ouMorez EpAZ mol *pT po
£IQD) IST] KUTUIB MODUŁĄZSOTU EJp AUEMOZ
-que810Z [ejsoz ua Prem, tMoxqeis Syjrd M
AmojJods rum] 518 JAqpo YoeoIMOYJNZ UDAI
-8JS M ATTAO" WAMOJOdS 2DYBIqO EN
"81UJDZJDZ ZD.IO 82I1MOYNZ
2MON "DOS 2IsI] '32IMOYNZ 9.1DJ$ :IDSOMODS[O[LUU ybAsb[nd
-8]spu z uAńzn.p G ojrdbąsńzid UDDPOMDZ M I(2DZI]DMA. OT
ĄDLOONJ b]ubjof
*NIU$2Z1M 9M ErU2ZOEQOZ Op I MQU
-m]atdo mruniep] M „BUODNZI* <ErUoZPIM
op* aruqejso o[4] szozsof "dr Euojururpeq
*estuo] Op DIAPIE! OMOXJEIS DJłId *UFU — PJ
-ufutodn 9IU9Z0Y0)EZ EU UN NAZOŚIM ZEJO
rukuzoatdopod z 518 reugozod approAzon
-eN '7eJsz01 3Is oJAq eqozij trogomyAzid z
waiop| od ruojoyłod usrzp rueqso rpazs
-peu 1 oruqedejqnoru efftur sezo AjajsarN
„PIO
-IN Inq nag)" 1d 3yfeq Ajezi(oqo orzp8 TE
EWDUI) 2IUDJ M AMOLTY SUEoS EU pzefAM
ZEIO WDJ>2]SZNS NĄTEJ M aMouaIa AMeq
-ez 1 418 szyje] Alq Porzp ejp toyeny
"urepo] rukuzsad 38 kuigr]rzpopypo
niurezpolmz og '2p]s(A2IeS) OZOAĄSETTN | UDS
-ueys Augrfermizpod orzpB nzotg wAMON M
ogouzoye180u]q MĄIeq o8oppopt$ op Auigr]
-eypafod qruo|oyjod YPeurel M 'ojpeuoq
*alUeMOT[II8 su]9dsM — equErZpods
-81U Y2IU EU EFEĄSZO NIUEZPAIMZ Oq 'UI02
-mo301p AAznis $Xpop] 21971 Eruszptzm |
Xuńzseu Afermrzpod 'wuAMmofo1p nypni M
aimjsyszoardzoq o nuqy npśruptjgo od
4D0IZ(| '3IUDNZOZS M EM]OTUMOBOJCT
unsznpy oj4q barzp zazid uAuezpormz
umsznu uińufojoy 'o3opzeq n JAMYDEZ
Apzpną 4Ajeuodsqo ogdoropr eMoru]oT
wnoznjy 1[ezpolMz jserurojeu erup Oo3ou
-ur wAuzo!80|007 srzpo18Q M qeZIorMz |
unjgo ouyśrd rjermrzpod ormoruzon uorzp
uopa/ M 'eMoyery op Apzefim Śrs Afez
-eqo nsnurmą tboyene tzsysimfeN
UJEJIMOYNZ UJAJEJS M E(JEZIJEMAJ EYSIEYJEIS
--UEJMENE "Ma
*mpred M qoAmojods — ou(Aoeanqal
ypemeqez M perzpn Atiq zorumo1 ef npo18
odazseu 3LoJsry Afeuzod parzp srzp3 euro
-IEJN 'M$ 3193 EU EAZODAM zEJO UoAzOTU
-qopz MOMAJOUL EIUEMOJEUI UDEJEJZSTEM M
Jerzpn AslzM barzp slzpś otdrfez „JsM bu
-eMOJEUI" aluezpolmz fpuzofjewmoud ru
-OIQ Z orUeToz1]S — 2p]Do|eZIJs ApOMEZ "uru
ś1s Afzeeuz ruojoyłod orureigord
'omoj1ods AMeqez I
418 'pjzooepAm 9afez YoAMeyoD OMIsOUU
ou eu OJeyszo Etup odopzey mounyerdo
uropjo pod stfemkzoodAm srumAjqe Sezo
uemozruealoz operu porzp gg srupo34)
emp zoz1d myqbid op nyjerzparuod pO "tod
4. Op E2M1o20 97 po EfeMa] Eruo[oyfOd
*DIUSIUWOdSM o2]DLUDJSM |
bbalpz oy]A] Wbu AjoJsozog 'slu]oimodzeq jbuiu Iu0]0y
-Jod snuin] AmoluposA]NMQ
*o;AZJUOYS 31S 2]D''ojlLU oJńg
3JMOZOZJĄ M [SMOMEJSPOd 8]0Ą4ZS M EILUO]OY/Od
Łe 102 ytusarzpzod
wy KDIK2
VMOINIWNTV VAUVTOLS M
|wzap luaonposd wpe
WPDDE
SEITE
YUEP.
IMOGNE
4195) [a1SYT SO)
XueoaBIEJN
eAHoUIO1 OT [], |9dsz ppemojs rAq Kumu
fpzseu z Kulznip uoremAi arudnu$ M no
-dil M 'ejzoljod emoporeuńzpóru ezsMIod
afu qeupo( 0) ŁIQS) EIsrT skoqPIO EA
*WIoSTUWIDI
uńufkońpeaj 318 IAzouoyez 1 tmeqez tlqop
uippiskzsm opszid Aeupof JAq durredg
*« SUIOJĄ[ IeaY0)" SIopRa]
-IB9YD) PJSOd UAZNSYŃ - SIeJSIM], Aulopeoy
1s347) d3JSAM JSerurojeu Jrujolmgn Śpezipem
-Ka YSIEJTId je MOUIEsolU ojAq Łyjid z eprqoi
09 0) TUspat rnsny arudznip PmoBr brjs
-U9Z M EJB EIop] ©reyfId ZoruMO1 eqAq Azi
-Exid mqstoq od pAstfeBorq pojgm oMeEPD
07 'eIOH) BIST] skoqp[O tuńznup z oudruig
SN SA mjstroq eu Burreds jAq arureiSouow
-I1eq M uojqjund uńzspruzemfeu qeupa(
"2IU2ZEIM
SUU10180 UPFU BU EFIQOIZ EIOJĄ S0ZOIBLĄ M
q1lo$ Śrujedoy 'urt Hrzpormz rujsny eziysru
Kpzerm3 sumep 208[Oq M njAqod sezopoq
'skoqpIO
uprjszo8o1srj Mo1osuods sz ukupef se] UO
jso( 'Iqsny M Apejuoy a]euoysop a(0MS rejs
-Kz1OJAM KIOIĄ EOUPIEJĄ EMEJSOLĄĄ EBNJSEZ
uppsAzsm opazid 97011 E ZorUMOI 0] Uop
-91M ILBDSNY EJAZTĄ "ZUEMOI EU SEZO LUOJEZ
qpozsłzid Upoeqe] Uo9Mp peuod oq M9ĄEHIS
-ny Ieuoyod eIo5) ersr] saoqpjO szzeyprd
MOI pT0Z M 'EIUporM z Azreyrd tąlzrmo1
jAq oru8ruig M zo2jĄ *alueMOSoI2]UrEZ 210ds
efejomAM riqsny eznstu! odaujoDojBIM
ejizim o tĄsrejnd ś1orreq tujeuofsajo1d
tqos ez oumep zn( tfeu s0$08 27 ourA
*D199) DISL] sAoqp]O buńznup z
318 IjAzlalwz Uspaiy Iąsny a[0qp]o 3IUŚIUUS M DIUSSZIM
weljjbzJ0gd 'DJQS) DIS] 8IUIWUŚ M DHOSOŚDZ Dyjid DYJ31Ą
jSIUBIUS M EJEJSEZ USPSIĄ ELIJSNY
| jd'eysjodojew'oq mmm]
| R
| [NSO?5VZ|
azęe61|
'pisuay20q qn] PiSMoJqEP
44SGZJĄ THĄSMOUJEJ JEIMOd
alnyzsatwez | EIaŃz 40J 9T |/AZJU0ĄN 04 |
'ApZEĄ 8ZOUU 3IUEPEZ 07 EU JEMOSOĄS)
'J99) EISI] ŃUIWS) 81U818 EU UJEJOĄZSPAZJA | UJEJOĄZS '20810I]Q1Q
' GIOEILIETaJH-.S M qn] bZ'd aZJ99 [aisi] m Auiws aizpózi0 m qn
ZENVI :BIUEpEZ poy <a JINVMOSO19 4m |d'E4S]OdojEU'6q mim
BIUOJĄS EU aIUZJIUOJJY-.|a IĄSJaAEMAQqO JaZpnq EU (nsoł9)
iUopiAsKZSM EJp OWAVA VZ - OĄSIMOpo| aujeuo(sajoud arueqsmod
wuńmoqods nysioq eu 2195 [als] m Ńza Ńza]ez atqa1) PO
O93IAHS1TOdO?VW [0
O9AIHSTALVMA80O NL3ZQNAa
HOVWVA M ANOZSO5Z
i3M1V? I 4N(V4 OL
AMZAŁYN INAVHSM - YWIZ ANMALAV ZQVA
ZLOĆ
DHISTALVMA80O L32ZGNa
V+0AIW ZSNIGVAAYV |
VYOD VISIT ANIWD LIOM
KODAUOE WOOCYWSAYI OO
NERO Pa O CZ A
= < MON LUZ YDODI JSW UE:
PDU NEON DOC
ODAS nyoad m szspruysrdfeu OCUN
a eruozofiz OTOUZYNEWU TEDE)
gi PR KZ ORC NGC
s * EIUoZpoLeN] Od3Z0q MUS
| z” koojeik( zy!
4 [WS TVd AIN
HL (VTVdAM AIN
ID4IWS (NDHH9D4S
A. a p sujodsm ozSEU 0)
4 ; ONZE) Wa a ih | j =
k 2 Mgći kB j NH O©Ą4SIMODPOJS O [EQ(T
LT
aa
4102 ustzpna8
uvooumz 31u youoiMOuibzaIU MojOLIajou 1 louapuodsaioy] '1uvpbj8od nuńzsbu z vuzazids Ją 20M Dg
95911 bz 1o$ou(bizpolmodpo oziatq atu vbyvpai Xuvjsapvu joLajow obfnyijqnq 'opoimodpo oiu ol>ybpa uazs0]80 J5214 DZ
1€8 67 605 *P1 MOĄETY EIPOJN ATNIT
UEIEq-J31MOUE( EUIJOLEYJ :PEPIS
3z10sy fotsrT M Xurur eptq :eoMepA/M
Jd'dMÓBJSOJB :TtvU-o *.80PBŁ PT I)
*8195) ©iSYT OPI-£E 0£ OuŻIug oluBru$ M 8/2 02195) (esTT M AMY AepOA$Q Kuufu$) :1foyepa! soipy
*EuIOJeT ZSŁWIOJ, 'p]sJAIZPSY PIEMPA ABIHM PIEZSKJ *EfeUIOJ, jpLOJĄ *OrpefopoINPoE[ UEBKO Aere au (Aoqepay UmiŻoj0y
14.959615 'Woy'19) AoPETUS PEHOTNI :Au]oZOEN J0JEPOY
16, Piz ZORB
iadiM$ Ypkjos2) "Sq
inpjoquoy
op duwzsbidoz Xuzńzofo (obu [szsbu M9S0] owa DU 1UbtONZIPO
Iutoms 31s >iaizpod 'bloyvpai bzsbu z dotudjodsm gbzbumvu z boya
K210P) 'YDLJJSŃZSM Op ŻIS WVODLMZ JaU0) bU aiu(KOŃPOĄ ZN
ilolop Yb] KqQ 'H9D) bistq Mutu8 z mooybyzsatu Yokufojoxy vjp
opńz azsdoj vu bsubzs o8aqbjp dis afbjs AMoyfozipuY [og 1osouloy Y2I
nydizp au$0]M 0] zomamod 'waolas WAJq0p z q980 aja1M 1saf auiui8
fazsbu 4 mo2UbY2saTU Jazadsam 31s nibjs qosods auzoi vu pbziotu
-os pbqs vroibdsm yołoblnqaziod qoso alnyviq au amu8 [azsbu
m AejsaiN "vyiadoby oBa1oy2 oyzób aDodado omosubuts Kqv vu
-póqzelu 1sal b1opj 30m bbo zviqoz dis ojopn zbmaiuod 'ulosaoyns
3is jlzouoyvz mouz lmoyfozipuy [og (UMADĄALWYŻ) *wapjoi pazid
auomoyjbzoodvz azybj ojbjsoz arunu8 [azsbu M a19p| niuaziopAM
nuemoyjbfim zanimoi kuwodim$od voslotui 0108 'azpbzIOU0S M
Movud (ośisanu Yolzsm.a1d Jvwaj bu nuvlsyafai unoms Tubu z dIS
Ilaizp Biop] Adzayoj, ajoziośjojĄj bupoa (UWE) 9IZPOYT M 291MOYNZ
amoN boblniuazaidai zarumo. (utafnildazuq 'somoovjd [21 M Ajzsvz
8407) 'YovUviUz YoŃzNp 0 plmomwvjspod (omooslorm 1opjau(p z (M
-0IMbUAZOA 9izpB DJqDZIĄSV( [MON Op
zaiumo. (uvpbj80z niuvpóm ud] Ą
'MODUDYZSAIUI aloŃZ ouuoizpo9 bu MAM
Xznp bfoui (odisatu 7] YJIUĄDJSO 1UDZIĄS
-szdd vu (jdzouoyvz qn] dis (józoodzo1
avg Yodzsloruw 1 ysKzsyśim IoAjsoMU1
8ailoz$ Xuvpn vz yvuzn Kzojbu KOJ
syou Ajwo (mviua90 ulaj(OM Z 91MOUIZOL
M 2[b odISAUU YJDZIĄ YJTUĄDĄSO Z OYJAĄ
ai biuozibpóm iu M duiofnMounspoT
"pusidosvzo o8azsbu ulaiuvpam uińuloj0y
Z YDPWOP DMISUDT M ŃUoSOŚ VruaZp
-01bN. oBozog Iuvjdim$ pozid zn],
jAJLujs]jAzy AzpoJad
1u(updy) Z zbim.
Y10z$ ysaoloy,
Bo5 pisig luumu5) (pó Obz3iupomazi5
Kzskz
*ovuauow ulpzóy m. ds blvujads
biuozoKZ 9M0IU0ZPOLDUOZO()
azslaniyddfbu 1 aloz9zs D
*aoXz o2svyy, 209 zazid utyy, Czskzi0an01
Byqbwazq, oBazog) omąsusimnjso60j9 YJ2N;
*biogopou 1 walóyods palos ozsoyy, tujodpu
yalzszujglbu ouoiB m. Cuozpads Sbza u24 YJ2N;
wviuozpotwy; oBazog) Tbim$
yskupoBod 1 yslmoipz utyy, KiukzaCZ
'uozbi bs (osKzsm. sizp
*bzooupal sou vądimg
"walop ukzsloniykhdfou
aujodsm Kuozpads svz,)
"vuo3op spu z Cpzóy
pmojs szslajdao(ou
*nuiazoKz suz2adiMS
ozozsol ysvjsKu YJKZSDU /y,
qalozid 090938
Kuojskuvz (pzdy
4Guozaid ÓYjł au
asaukzud vyibyy,
*aa1oqspd vu bou
ous0u bf zsalnzaod
*93108 m. DALOJAŁ JSOPDL
9IN0ZPOLDN; 370)
4195) fotSYT S0j9)
N
DĘNĄIIN ZSNIPDĄJY
Di99 pis] Auiuo) 1loMj
jusz1DW LPIyjsAZsM olualułads I
»soujshwod ?soppu 'a1moJpz alsaiuAzid 401 8 [07 AMON LP2IN
*D$oupnxj pAuuelzpo) niuomAuoĄOd M
91DIM IWOWZM lapjswalojjaq ApZDIMÓ ĄsD|q D
'sz1ejsowąp lajdan I leuuizpo1 m aruńjdn sb» AmoyqblAM ua Uda
"oruazpoioy obazog |bims 818 pAblozijqz ilzojo Z
piuszsĄz azslatuz8pi9S|DU NMĄSUDĄ UDPDpYS
Auluej npózufj MOĄlUMOJDJĄ ZDJO WIOMS NIUSILUI M
'śMouzoA bz dlnydizcI
*Pzo1oqAm oru1n Azid Xoyteyzsonu u4j o
tlnpAospz auep 0) ru arzpdq Azo yeupof
'apAz M 2rorDM wAqłebyo s19p] Mojskur
-od YbAMEASTO EAJD| 2Z0Zsa( UIEJĄN 'MQS
-Ueuy ypAuuru8 rfoenj4s (aueMozrrqejsn
Xzad qfoljsoMur YoAMoJEpuetjzs EATPT OJ
-EJSMOd 'YeMOZT[E21Z zn( ŻIS ureu Ojepn Ol
-odg 'ormAqyadsiad (2) M eqsfodornq eruqy
EZIEMIS opE( P$OMIJZOW aruejsAZIOĄAM
aujewajdo emoujidop zero afoljsamur
znf aqśzoodzo1 ?Azoyoqop wAq]eoYDJ
'so.D]O Uo] peuod aruzoeuZ EZOEDJAM ErUEJ
-erzp uejd zseu oje Xodrsofu! 7 Euqadsoru
ez zn( emoptziowes AioqAq "YET, —
żUpEJOqAM YpAuzoo1ojzsAz1d M tj(0M
303 0 orumouod 5rs fegorqn ueq orzp
-5q Mojqund 00T tz sruejAd 2ru0y EN
"efiMzo1 [epeu
Xurrzpaq qeupel trop] tuqernjny 3.1ejo
tmeqop pAziomjs Śrs weu orepq) 'Auoqd
au29010382) ez AurgrfeMoyśrzpod srujodsM
AJ I oe 'epogod ureu epemozAzqod Ap3zI
-qo amo uAzop 4]a]sa1N 'AJJEg 12dn$ ze1o
usAmoyjAqe7 Mopzeloq Joz AulloeqeM
pjsjodoujo80 tqsmoyre toAneq z Aru
-JId IUeT DIIPIM ZoruMo1 318 rAzsoro uroru
-EMOSoIo]UTEz uAZn(] 'Welgouotieq AM
-OUIEI ZSEU M 318 EpeSIdM 9TUTEOpr EZo1dtu]
*ouzaruard Apoigeu tpaq erue18AM Op 97
*au0Z2n]JAM 21u I eruszIepAM 032] 3fo4pa
tanip Auof(nzrue81oz nqoj wAjzskzid M
odajejp 'ejruoyeuz ejlq EfOUoMYDIJ *2TU
-9Z00ĄSEZ outu0180 stu EJp OJAq OJ, 'pUo
-]90M BIQD) EISTT oTUrud M Ojrzpdds om
-0JIOds EU q9SO JaSEĄTD] TUP EMp zaziq
„Aziouajd M Buruai] az1ozozs feyooqod"
ezo1dur SIS EHIEPM EZIEpUoJEĄ OdaUETUU
-0dsM op uafoqazid nyqo1 uj M -
2E105) EISYT OTUTUŚ M
zo1dur nzrepuosjey WAUeMOJJŁJZSĄN O
mow Aurozom zn( tqAYT *2u]eini[nq
ETUDZIEPAM M MOQUZ FEMOJUqO AOI UJ,
"qgoljo]z mouorruu g'T ?Łu831s sz0ul
1PAJSoMUI J$OJEJ) *EMOJS EWUAZIIOP EJSOI
-EJs 27 ŻZIaIM I auozosrdzaqez Aue |a3
ua eu szptruarq 'oA]jsomur (2) MOJZSOĄ
%gSz kuafnsueuys Aur Jserurojeu Asex] (21
Aoezrurapou! euoyAM 32 Bsolrejs 22 Aug
-Ituposz() 'e195) ersr] - OUŚTUS — EMOĄ
-N? -— pjsmouiej, 857 1801p śmopnqozid
tumojunig eu Ajsojejs po qo1 Azsazid
eu Żsourord bujsn tumod Aurejy —
s4195) (aIsTT op 03opjsMOU
-1e], n85q po 1801p AMopnq fotzołjop
o3orjsMou1e] Ajsorejs torUsIqO Z 0)
4102 vorzpna8
*alu8Tu1$ M
[MO19MO1 TJZOTD$ oIMOPNĄ I NIUJQ M EyfU
-povp sIMopnqzo1 *'UoeoIMOyNZ YDAMON
M (aMOMEJSpPoq 2[0ĄZS AzId tqsIoq oBau
-zootdzoq sImopnq eu ozpieq ru Azojez
oumod eN 'Xurus) $pey zoz1d ozozso( 4]
-alAzaid pejsoz sru 197q Uuojszpnq peu Śrs
rzpomzo! orujqz uAq]eroys AN -
*eruejAd o3of0ur po ueq Płoton 0391N
*ob
-KisaMuU1 27Znp JEMOZITEAI OUPNI] OZPIEq
ureu orzpaq 'qop]sfpdorna Azpóruord zaq
<qpeje] yońufejoqj M oq ŻĄM9JOJZ Epzey o
aAzojem Kurarzpdq ae 'szsforupna] Ze102
jso( MoypoJ$ aruempjsazoq *Xuru3 (ozseu
azor[qo ?ruarubo rjomzod (»rzpieq szozso(
22 ŚZIo1M tIop] fepisfpdornq ru) tmos
-ueuy śMAjyadsiod tusaqo Jejskz10j4M
arujeuAsyeu Aursnulr 27 5Melds 70] 21q0S
Xuiafep7 'Moouteyzsaruu ruszsorj op Aur
-e8518 aru uńures ur] moyjepod Auursou
-pod aru npśzi z Ao! I8nip 37 Pprej Kqzeo
-0Up AzoperM$ Mosueuy UsAzseu 1(oApuoy
biqop O 'Xuru3 peznjpez aru rs Aurelejg
"TogoMrzoul yoAzseu Ś1eru! eu XueMO]08
-kzid 3szpnq Aiqop ozpieq 0) jsaf —
żmozpnąq ogouzoo1oJzsAzid eruszofez ts opje(
K195) fotstT S019)
"mo 8107 uepqyezood AureuAz1jo
Iboelouo8 (EMoU 308Id EU arueMosueuyop
oz 'urepop sru(AoeuIoju] MQoUEĄZsATUU
op orupoagodzoq tfeyex] 1romod zn( szp
-truord szsmiold e noi uj M ebejop
EMOUOITWOJIM tUfeToy zn( 0] Jsoaf UoJeZ
"pohqojz Kuorftu 77 arurorzod eu 3f>ej0p
Kureu uroześ au e|IsEz 2] EU MOJJOĄ UDAI
-BJS ŚUETWAM OYJ4) Eures EN "HBooUYo2]
fpusozoomou m asord tqom Az1ojy oe] I
701 s oe aMoOZe3 arueMoz130 eu ?sfoz1d
toyo AOUEĄZSOTLU IO$OZSĄŚIM /Ą *q980 (SZ
ypAuemosoiajurez ojiq mopoy tueruu
-AM EIOH) BIST] SIUrW3 M sruzokq —
'efeuroru
jso( 793 eEj0MY fejn], mooord ŻuerwAm eu
AMOUIN 9ZĄE] OUMEporu Utq qesidpoq
"nIUIq M EIUEMOZAZDJS
nquoual sIuszoYOĄOp s2MQzOZIq M (PMO(
-eD] szpo1p Azid eqrupoyo Amopnq deja
18nup :ts rurepepjAzid 08529 nruemosueu
-J M njerzpn ogozseu zaq aueMAUOĄAM
opljsomur oruru8 (ozseu M zo) AJAq
"eM]zpomo(oM njazpnq Z
Xunu3 (ezseu ejp szptruord amoyjepop o
emoysorumez Aiop] 'o8opjsmejprzpey
ez1089Z19) nĄfufos o8oupel IMOĄSOTUM PJ
-8IZp oMI[ZoU! jsoa( sTUeMOSUEUHO(] *EMIS
-uoszooidzoq worzod arsorupod sruzoeuz
09 foyzs ooy sz195) bisrr M pg6 PPI
-zpomofom szpoip Xzid eqrupoyo $wop
-nq eu szptruord AugrrewAznyO) 'Xuru3
zseu un1uso ePEZIEJMOI ZEJO UDEJIM
-0JnZ YpAIeJS | 22195) (BISYT M MOYBIO$
rujezozskzoo 1f5eprmyi] profojd :tfeyszo
nrueMosueugop o afzAo9p eu aofsoq M
'Xzoqoy aru 5IS NĄOI WA) M UA] EU oZ0UI
arv 'ofpjsomur oznp ej eu Aprjomzod 21
-9p] 'amo3o1p afsejop auz3jod Azi) 01 t$
"nrurezoe7 M I801p eMopnqszid ejledsM
jserurojeu ejejsoz YoAMofenj Azparuard 7
*(azIq3(T zaz1q sruAzIoiqoy M 'p]se]-Aue]
-0q) YPDISEIM M9IezsqO nfomzoy nure18
-o1q Z 801p NJUOWeI sHIeMOSUŁUUJOdSM
auuio130 4zo ;Azrursq anjsjodopeyy* niu
-eiBod z epej0p tpeur Aqzepovp qel TEM
-osueugop UsAzsyśIM I YbAzsprutwu waj
-uobyousq Auigojso( 'afoejop AemAzajo
219] TPAsaMUT nIeIM Wosango FAq 4107
Ąoq 'pr[emypod śrs wAzo Aureul EJ, —
zofoljsomur suuru3
eu tpAuzijdumoz MOypoJ$ qoAueysAz
-od nurorzod z Auojomopez 3(94 1so2(
*MQJ]2UI0]P] 0T opoyo ołAqAzad aruru3 (azs
-EU M TUUDZISIMEU UDAMOU OYJ4] YoAUIES
*[poŚIM o]aIM 0 ojAq qeupa( uepEz UAT,
*auzsn]s Iertu
UD2zsM oz 1sa( oluepez o] odajejp M9o
-geyzsoru emAqśzid (pMoynq M Toorzp
emkqśzud sjoyzs 'usziepAm qokuzoi b
-ezrue810 Aqoz1]od tu Uszajsoz1d ŁMOU EU
oz eq tfnanjsez loveyzsoru! 2190 DJEJ EU
afnanqsez epoyZs tzsfajuue], 'auejMopnq 30
-eid pAzsordsAzad qe ouz1j3uMm2Z P]poJ$
?eysAzod 5js ureu epn oz Xuńzor] I Ajuaur
-epunj Xurzpim zn( aro$3z0zs eu ape elo
-MSoMUT E) EFEMATOMAM Je zozad 1f0u1a
aj! Aurorm AosAzs/y "feMoynq M femoj1ods
Tey AMOpnq jrejs arzpdq ŻuwrodsM szozso(
UAIQp] 0 'waruepez wroszaj, Xufloeygru
-nuoy yejzs kupoBop snuejsoz AUOZI0M)S
486 bplzpomolom 1801p wajuowal z
aruepez o] osbzotł zemoruod Auru3 (speo
IPUsMYPSUOĄ M E Tosomoosfru Y24) (9M
-Z01 eu s1ru4jdM orujsAz10Ą E301p Ej, Eru
-BpeZ OB]EO ID$0JIEM %€9 tB3IS Efoe]OP
zn( eueruurods 'pqqezijse( (MON op
Ze elobop — SuuodAzid — eropq Ńsen) (31
psoye( Iouerem8 (prBnrp At] ouewAz1jo
eu eprjomzod tmoqrejse Żquezsaru tures
pod efoqn1nsuoy eurebads — naojouyo2a]
fousozo0M0u s1Zeq EU trejsMOd EfoA]s2M
-u] tpuerem3 truo|-0I z 3Ż801p tMou
*Bruoyeuz Kure *Yop]sBIM MQIEZSQO
nfomzog nueldoiq z 3foejop AusrAzo
-TEMAM EIOPJ EU TUEOIMOYNZ TUAMON Z
S2IMOĄNZ 21e]5 (potzotą 1801p eMopnq
eqrq ulsrueptz wmAuzem uiku(sjoy
*uohqojz uorjru peuod
oqniś jsorudm Amopnq Jzsoy zemaruod
qpiepAm X1ods sze] 0] rg 'tYMOzOZIT Z
Aoruea8 Azad 1(54jsoMur atdeja uiAmoąjtzo
-Od M EZOZSEJMZ 'NU2lo] 2IUeMOJfEJZSYN
szyej ołAq uorusrupnijn WAMOYJEPOCI
"bplisamu (6 potzskzremoj Armyn1s
-BIJUI Ze1o Mopzefz eruszozsoruzo1 z Au
-eMOuol>yejsajesn ?Aq J89w Apzeq Aqe
AE). Tureoyteyzsorur z uorupodzn ŚqZor]
tuwo180 eu np3l3zm sz oruepez oupn.]
spiAmzoru 03 oqAg 'kuozoyoyez zn( Aureur
śfońjisamur bq, 'srurezoeg (potfeuoszad
femoqermod 1801p znłpzm tArUpoY> 4MOp
-nq tuemp]ozoo ognip oumad tu ruoru!
-Km eqoza] nosfstuu ukzsmistd EN —
żozsforuzemfeu ts ysku
-(Aońjsomur uepez qokuzo01032) Z 31071
"ej 1ojo tzs
-BU MOOTZPOI UIorueMOSAJo]UTEZ WAZNp Z
nqzermz M qUpAujoyzspozid Moferzppo
YPAMOĄJEPOP 2I91eM]O EU tlOMZOd 2197]
<aose1d Aurofnuejd q01 Ajzskzid eu nrurezo
b
-EZ, I UDEJIMOĄNZ UPDATES M UDEJOĄZS M
zApś ©oeruo04 aru Ąeupa( mA] EN
"qgokujóyo YoprysAzsM pt(kz1d opjomzod
Ipuomyasuoq M 00 soqbzi)se( (PMON M
o|0ĄZs ze1o nqqoqz wAzseu 22105 (sIsrT M
o|oqzs M *urur ysAujoyzspozid Morerzp
-po YpAMoyTepop aruszI0M]S EU OUOZO
-euzozid a19q 'UpAjoqz odrsń] sz Aug
-Ijemorepodso84M ruAupel z mqo1 080]
nsep M 'Ysejoqzspozid m pborzp Żqzor
tMopIoypL Tusurom ua] eu Aurepy 'qolu
-Joqzspezid Morerzppo Aqozaijod tu Aug
-I[eMojdeptez 3197] *YSEJOJZS M aruoz1]s
-sz1d au[om ejtujomn AjelM$0 EUIIOJOg
Xurtu3 (SZSEU z M9DUŁĄZSATU YDAPOJU (G
ołoyo ep tosprur Aurarzpfeuz aru oz Śrs
ofemepAm oarujom]osld oz *sznp Ye] ojAq
SIUEMOSOIO]UTE7 *I[OĄZSpozid YbAzseu op
19qeu nyo1 wAj M zAq woruszooysez urdu
-mhlzoq 'uńupa( o JoruuiodsM 0jIEM
ale *Upemowzol UpbAzs(oru$sz0M YoAzs
-BU M Ulojeuriuodsm zn( njsim O —
żop]e(
Me]ez of0MS Eur EULIOJo! *OYJSAZSM OUIJN
"nurojss Auerurz tfouomy2su0y tj Z I oz
-Je] alqos Auigrrzperod sqe Auru3 Mos
-UeUH Uejd M steMouoduroyM arujoMIard
4qkq aru a197] auojarońzoneu su]ejAlaura
Ameidpo sprosfm ozpreq AurgrroejdAm
*o8oMoJozpnq nuojqoid op otfeoeIM
"nurajqo1d o32zsy3IM JIMOUEJS AUUTM
-od aru uwopzefop z suezbimz »soupo8op
-olu oumod płjs *turu8 tqBajzo1 ozpieq
Kuigajso( aru ors3zozs EN "YJEĄMOQOETd
ny[p[ M $oe1d oAzotą tzsnuu aarolzoneu
oBojejp 'urzpo8 3qzor tuzoajejsop tfew 4]
-orupszid sp]jsazsM olu 92 UUo]ytJ Z aueZ
-bIMZ pgoupodoporu aumad śrs Ajrmefod
UISZSMQ) "TPDAZoNEU YoAZsEU YDDJISAZSM
E|p Morejo 5qzor] truparmodpo JEMOYDEZ
sis ofepn qosods uaj m "HoAufejllauia
Mmeaid ur qołotfnanqskzid z tpejskz1045 I]
-oppAzonteu 25327) '"wogoBepoad wAzseu Ao
-BId sfuoluMadeZ ZEIO JQĄZS 21UeMOSOJSOp
orq woqajAjorid wAzseN 'srugojoqzoq
eqdorqozid oruru8 (szstu M EIQP] 2]e 0Ą
-qAzs euozpeMmoJdM 'Tfoeqnpo nuojsAs eu
-BTUUZ EUZOAJSEIp 0] ]S2( 'q01 Ua tu Aunu8
mjezpnq UsrueMon.]jsuoyj z YpAueztrMz
9eud sezopod 9srzpimozad ojAq Euzoul aru
tiop] eueruz 0) elAq 'spslMAzoszy —
308
-au]oqzs n(o1jsn 089M0u Op J9ĄZS Dars
2IUEMOSOJSOp ny! wAj M opAq Aurus)
npózaiq) ejp woruemzAm mAzsydrm(EN
błnyiWw wezsnipDbyJy DIOD DISI] AULLUSŚ Wa][OM Z DMOLIZOY
you A1qop łAq 01
Ł 4102 vorzpna8 4199) fałstT S0ł5) 9
oBou$2] nyIodsute.] 1801p efoez
-FUIOPO "jqbznjse[ EMON puuru8 1801p eMopnqoz.q "UAZIeIq01 dSO Azruel emopnqzoq 'ulziarqo1]
oalppgoy Azad buuru3 1301p quotosy 'eyqqtzijse( EMON (aMOMeJSspoq 2]0ĄZS Azid (2M0]IOdS I[EY RMOpPnQ 'EMOĄNT ł
(puuaruroJq [n
PIqoq '[n emopnqaziq 'EqMQZOZIT *foMopo18Q '[n 'feuzoou07J$ '[n tMopnqaziq 'EYMOZOZIQ
WE
NaRa
ogastferupeMpo NMOI EMOPNĄSZIJ 'EMOĄNT (ouToyZS '[n tMmopnqazuq 'E195) EISFT
EĄTUpPoY> EMOpng 'Uus1q f(omoMeJspoq 2J0ĄzS AzId noejd sruszpiemif) 'Us1q
2
(oMOMEJSPOJ 2J0ĄZS M
ypAujoyĄzspozid Mołerzppo Yb9Mp aruszptza() 'E195) BIST]
ZL0Z VHOD VISIT AINIWO M ATDALSAMNI ANVYBAM _ZLO2 VHOD VISIT AINIWD M ATDALSAMNI ANVYBAM
*22195) (sIST] M (ĘMOMEJSpOq AJOYZS III-I
sep] »orzp buzou aoprd M urlmoyferoyrjN
nfsrumq, uAuurug M sosfofU JJ ZEIO 33
-qeznjse( (EMON M qtzomarzp uAMoJojs
aIsTuo] M roorzp nferurn], urAuururs) M 998
-(orur ] zorumo1 eqlzojemMAM efoejusza1do1
ezseN 'soqtz1]se( (OMON M M9odoFYD UAM
-0FoJ8 orstuaj M (auoqzg Azarzpojjy nferu
-m], uAuuruo M sosfarU! | ze1o (njermod
nfeug Op SUeME) UPDIJIAIĄA UDEDAZSOJ M
qtzomorzp s2M9ĄAZSOĄ M DoIZ(] ĄSAZI8]
urAMojerMod a]euyrod M aosforu Jr nyru
-UI019) M JezoMorzp (euzou soj1d M PDaIZQT
ysAz18] uAMmojermod ajeuy M tosfortu JJ]
arAqopz ojdq vpru z ruAzsfsruzem(feN
'o1ods Uopjfeo oJ4q MOsa2yNs UDAJ, —
ŻMOA UA] M Moruzon
omojiods tpsruStrso 3rs tfnjuozoad yef
urojez tuzoljseuun8 5jes twysrd sPEAJ
*sqardo ŁMOYDEJ EU 2AZ0
-I] Bou tpdq zela I psomr8ajop auz01
tfewr pporzq 'woruzon qońzseu o 3rs pAzo
-zso1)j tpóq UseqUNIEM Yorupormodpo M
prerudalordroz1eqa]'euzeM apjAMzorujso(
UDEJOĄZS M tĄsIEY=| EqsIdO jAuUJoIMS —
zjskurod
Xaqop 0 - poqzs op tfestxM pr)stUorBrĄ
*o|0ZS M
Xoeid pfumreMm azsdajfeu qef wr prumad
-ez Kqoz '080] op ?4ztp eqazi] I Dorzp
emśqńzid psoMoosfsnu (szseu M usp]
-01 wApzey Z zemoruod *suzoosru0Ą Jso(
00 prMooerd Azeq nfomzo1 mjunienrj M
plorj sufejoy prqor Aurszow Auru3 ru
-ezpejm z Aoeidpodsm (euepn ppórzp 09
-IAL 'EZSEU A] M 9IUIUu3 M 2MOJEILM$O
plmooejd tfejs rurAiopj pazid uemz
-KM 28q0M nptziowes zpełm aruorur
-nzolz aruwu Azsoar 'ofoljisamur aufoloy
wńj o tzoperms 'sziqop ozpieq —
żkuurey wop
-8ZA[] Z AJOĄZS EoEIdĘOdSM IS Epep]n qe(
*bjMgoe]d tusazo
-oMmou (forzpieq ze1oo Śrs Awofe]s Wapjol
uApzeĄ 7 Xusreuoygod D»soupn1) 24 1 s]e
gemouofbyunj JBgwu urajsAs Aqe Xupdqz
-alu jsof 4191 "aqau1aju] z Aurajqo1d 2u
-uro130 Aureu 'eruszojod ogozstu Ie! 7
'o8aMolajnduroqj mjdzids o3aMou tfoe]
-e]sur z qeupaf srs OpeZEIM eluorupo8opn
o8a1 sruszpemo1djy "qaroazoneu ejp zaru
-MO1 Yef MO2TZPOI EJp sTUsIM]EfN sznp 0]
JSo[ "eqoerzp oBafoms Śfouamyazy 1 Auaoo
?1zZpMeLds rrrmMyYp (spZEĄ M 270 2IZPOI tI
-ajnduroy 4zo ejajqe] 'nuojj1euis toowod
eZ 'exATUUorZp-2 aJoqZS M aluszpeMOJdM
orńq toljsomur tmozonpj tudżjseN
-pozld OŚ9UUILUD
*'auzsAd 1saf oruozpo(1 e
<fprdo] aruzoeuz 318 afnoe1d UoyIeY>NY
'erulzoeu Jdzids AmMou 180jpod au01m
-oupo Xuers ouemojeurpo tufloezn
-BUEJ — oupoMm 3fe]ejsur tuoruarurAM —
STUUPNYĄ tuozesodAM 9Z1qOp 2IDZS9IM BUU
EfOĄZS EZSEU UDEJE] (£ Od TUYPNĄ JUOWOJ
IAq uopropj wAmojru urlufejog -
żre]
1P9Z1) YPIUJEJSO NIEP M 2J0ĄZS M HIQO1Z
318 ofepn 09 *of>A)S9MUI 9ZĄŁ) 01 EFOĄZS
"nieja zaq pejsozod aru ropAzoneu z
uospez Aqe Ś9eId peMoZrUeBI0Z Ye] 5IS OJ
-epn Aunu8 rurezpejM z Aoeidfodsm iq
-op PŹrZQ 'melo eruaruadop 9g0Mrzour
tfeur Xziojj q9qzs ypkuur z roroAzoneu
4oeud op Xugrqa(Azid *(e951M 09 Xoeld qro
-B1JS 91 raroAzoneu z usptez orugojoqzaq
EUOZPEMOIdM tFe]SOZ EUIIOJ2! 20MQDEJd
pzseu jv *aruru8 (szseu M J0ĄZs uopods
-92 wAuApa( Aurgr[e]so2 aru10Ja1 Oq —
2AJOĄZS oruemouofo
-quny eu epduAjdMm AjerM$0 EUIOJOI Jef
"efiMZOJ ŻTS TEpeU Jerzppo zseN 'p]Meqez
2u1s2z00M0U *3U204]2]82 1 aJqeuu aureuofo
-|unmj m ruozajsozid (pueMoZrUIopoUrz
oaruszesodam ojAq uapjonj uufsjoy
"MOYeoyzspazid op YoAUeMOSOJSOp TUJEZS
ZEIO PrusrZe] EMOpNq ZaruMoJ ejAq tro$ou
-Z99lu0Yy 'odau]oyZs ezIe]AI0Ą 10$322 ZEIO
upAu(4oypa] [es z (Eupaf quoura1 AuMoqun18
4102 Harzpna8
Auigrrzpemoidazid pejsmod qJ389u1 Jerzp
-po Amoyjepop Aqy 'emeld o3ostfnztim
-oqo z astfeqrulm Xuriou opq]szsM ouo
eruqods oz %Is ojezeyo o|e nrerzppo odau
-eMouejd nosforiu uAMOU M ErUEMOYĄOTN
astzołjop AMeqo suMmoad AwSHoIN -
śbDorzp
ypoAzspojufeu Aqozxjod eu ruozajsozad
qUsAM0u arueMAMOSOJsop ojept[34M qef
'Xugrduśbrso ]23 42
-e1d npepjeu 08>znp seu po o] ope3ewuAmM
27 our 3fezruropow Au$IeMOZr]EoIZ I
pp(ord AugrreuoyAM '(ardura] uAmoso1d
-syp M) Kośdlsorur Yo9Mp natp /Ą 'njozpną
odausEjM z Twezsnpunj 3płisamur tzseu
armepim jredsm Arojj Xuru3 ptziow
-es ureu JAqAzid toowod z (ejn], 'uou
qpkuemoqnisAM op ruysziormod YoAMOU
OlUEMOSOJSOP stU EJp OJAq Imosurajqojd
uńzsyślm(eN 'Uoluloqzspozid parzp
4qozijod eu sru$ejm Auigrremojdopteez
tiop] yozijsozid tujom Augrejsazioy
-KM 'Borzp suj34o sppsAzsu Azejeuz
aosferur wAIopj M qerzppo rosz1) o 5170
tfoms ojdziazsod ukujoyzs nqo1 m/s
-bzolq M *psouzospods (szsfajn] oruem
-oqazijodez eu stfepermodpo osoqtz1s
-e[ fEMON M s]oyzspaziq 2uuru5) —
sDmooejd sruemouopbyun
oMOstzoysAjop ojupnnn ogosujoyzs
-pozid nferzppo o89M0u 2ruoz10M)n AZ)
a2qbZ.I]SD(" [GMON M D]OYZS
1 [(SMOMDJSPOd A]04z$ nąodse7 walojysJĄp *ya]bimS buszog z DMouZOy
MODIZpPOJ ELUEMIYSZJ0 AWEILU+odS
4195) fotsYT S049)
puuru8 1801p Juouroy 's1urezoe7
PIsET-Aueoq 1801p eMopnqoziq 's91M0XN7, 21218
(amoqermod I801p ZnipzM EJTUpoY> EMOpnq 'sIuIezoe7
EMOYJUeJsoz1d BJEIM EMON "2JIMOANZ, 2M0N
(GMOMeJSPOd
a|oqzS Azid eruozpo180 arueuoyAM *291M0YNZ 21E]8
ZL0Z VHOD VISIT AINIWO M ACDALSAMNI ANVYHdAM
II
EIOD) tISr] AUS) WAUpeEy
APSEq ILMOMEJSOJTJĄ I 2TUrUeO( NMISTET
80FIA| WOTsIz(T Kur
-feq aruozsizreMOJ$ -IOqyEQq MEJSTUEJS UET
ZOIMOUOTJ MEJSTUEJS UŁQ
EMOWO(T EIUIDJNO)
SEFeTq PME I EJOLIEJA/ OMISUEJ
qEU>S EUHJOIEJ TUE
ypiAd ZsEĄN? I EIEqIEg OMISUŁJ
*APEISEN MarUBIqZ I EIEQIEQ OMISYE
EJ UEHSEqOS UŁ
EJNY IEUIOPIEĄ UEq
EJNMY ZSNEIET UEJ
EdJO MeJSSTĄ UEq
edemy om]syeq
Ppnq-MaI([ EULIIJ — OppIŚE[ OMISYEg
AUM pejeg I EBIMpef OMISYET
LOD UPIEJN EUT -NS) UPIEJJ UEq
ĄEMON zsnuref ueq
QNY TANVXA Modsprs 7318
PISMe]
-a1zpty z1089z19) Ajozy Adn1g) saza1dao1ĄĄ
UIMOS) MEJSO1E( Taruo1dao1/M
*woeq pozid amosueuy aoredsM otfnz
-eqazId eodoFY> aruoz0o| TBourodsM zarumo1
ale 1beąloq sezopod Mom sznp qemAzey
-sz1d oyjA] aru AZI9pq *eo1es o8a1qop uorzpni
Xuiofnyśrzq "nd3jsm Joliq sEfndmjAM eyjad
-3ey] OBapeui aruozo2j rpredsm Aziopj nreq M
rerzpn vałotiorq q9so UPDJsAZSM Ulroso1pe
pod Auofnierq eruemoy5rzpod suz0p1o$
*plqtZ]se( (PMON Z ZoEMOJS)
PIMIO (rugóru yruez Amoruozpi) 5q0104>
brzóp 1 bjpezi tu (s1045 20921 eu Amoyfszip
-uy reg AumAqejlreq) kzsmiaid pemozrue3
-10Z 518 OJEPN UoruozpoMOd Z MODUEYZSATUI
ypAzseu zejo Kurwa MOĄTUMOOEId nIUeMOZ
-edueez piśrzp ZaruMo1 mqjo1 urupozidod M
oz Xufepoq „plshourej, Jarimy" tjszed
eqdq eriaziepAm ukuferpatu urouoneq
jetrel OBop
-BIq Op EJEMI] UDUEY PJSOJOJ M EMETEZ AMOY
-bzipuy Jeg eu opejskzid aru(końpex) Aef
"vodoey tjp dazozsoz1d ?eMOsUŁUHS
qe jom] feqeo opkqop7 ż!PEJACĄ DJA
"npeq
moyrujszzon ep obeioysp tmoxpe(im ereu
-04AM EIOP] (EPISMOXJNS aruuy JEMOYŚIZP
-od zarumo1 AuraruBeud nosprur urńj M
*zreoUeD) Auhjs
-nf ezrejanja$ ZEIO qeUOS IBUry EsoZa1da2TĄ
SEYETUGIMEJS EZSELUOJ, ESOZOJq „EIQS) ŁISTT
eurui3 ezseu" Aurtu8 n(oMZOJ Z99ZI EU EIUEZS
-KzreMojg nptziez żuonys M AuefnI8P] EIUEM
-oysrzpod 29802028 UDIU pQI$M *q9so npprM
eruemozeBueez I Aoeid nuuo18o płórzp ojAq
SIMIZOLU eruszrepiM 032] orUeMOZrued107
'q9so Upkuur oj3IM ZEIO UDEOIMOĄNZ UPA
-EJS M AJOĄZS 1OPRIACT — EJNT MorUBIQZ STH
-OVd tULIq OrMOANZ UDAJEJS SAJJOS — TFELMĄ
APIEJN SU2/4 EUAJSADY UPEIMOĄNZ, UPALEJS
ZE1O 32105) (BIST] M EIOTU2$ qNA 92195) BIS
nszow slualuos]]opolu DU IdIo1D
AI9]Ą DIMOYNZ UDAIDJS 22 Any DyJad>by »]p YA]sAzl21DDUI
JsJQWOY dazozsazid »?oMmosuDuLfs Aqp 'szpbluold ?0lqaz Als
0łDpn oś8uMĄ]DJAJDYJ N]Dg O58MoOY[SZIPUY || LUoylUJs2Z2]
IMOyJsd>ey
nwsJoy> iiesewod is zkLMEg
4102 yorzpna8
-I] M 4o0uiodoure$ uro] AMOĄSIMOpOJS **Z0
-PSIN ŁOIJELOT, Joq-qNIQ S2Z01d — EĄSMOĄ
-IM Enue(] Enue( Iapuesjepy AĄEMON
Mrezo9) 'eqsa]og tuAzrejey 'uAujomop ua]
-Mis nquem4jd M EJeIM$ ZJSTUBOM -JEPfOM
uporofoM 250 woparzp Aufeqq" eruszs
-KZIEMOJS S3Z91q — IOqQUEQ MEJSTUEJS PJSMEJ
-orzpty 21083215) jozy Adnig) saza1daorim
"UIMOS) MejsOTE( OB9ZSZAM EM]OIUJOĄZS I Dn
-BU IoJSIUTU I IorulaJdaoIM :1AQ UDTU PQJSM ©
beka kzaidun Yoeure1 M tueMOzneBIO
eu 4joruupozid auzo1 rezeqszid Aziojy *n]
-91M ROIoS tHAZSNIOd tId>ey OBoJELI ELIOJS
-IH 's1duro urluzormeysAjq M 3Is AJzsoz01
Aqq "worremosalajurez wAlods 31s Azsoro
Amoykzipuy jeg fumśieykreg) TI rpueyq
Bisolog Ibemejssq M AueMozrue3107
imqoa wAqzsAzid M Auof
-nzruedioz togoumad z A1op] KuMAqejA reUo
Teq Xufopoy eu zeza) zn( urezseJdez | uorogo8
uAzseu pgoufoy ez 3fny31zp ZeJ azozsa( "udo
-Elnqoznod z 51s tfnzAreprfos 1 eo1es opJjorM
qe) tfeur loueyzsaru kiopj orunu8 M ua)
-(9M wajsof 7 Kuump woJse( '21u19209] EU 92p
-Bruoid suqoznpod Ye] 9e1qoZ ŚIs UreU oJepn oz
SruIorUzoru ŚIs ŻZSAIO) — "EPNĄTJN ZSNIPEĄTY
EIO) ErsrT uru8 1(9M tjganjpod — oruru8
fzseu M 90u EMoyjE(AM eufe]oY ejAq OT, —
"nqeq o8ouMATEJAIEYD ETUEM
-ozrueB1oz usiojebrur JAq IBn1p zei od AIOp]
*E199) tISr] Kumu3 pezioures ŚIs peMozedue
-EZ nodoFYD o0WOd M 210$3Z928 EN MQ2IZPOL
O8af aMOSUEUH II$OMIJZOUI EZOŁDSZAd I Aznp
ozpireq jso( naarqez 1zsoy "Uoljshzioroeur
ApIpuroy dozozsozid jsa( oBaru tjp tsuezg
"efuozoo] oBauzośjsiebads 1 bejrrqeyo1 Pu
-uorzpoo eBeiuAjĄ :Xmovpni (oMzox Auoru
-ZQdo eu! 1 IMOQUI 21N "UAZOUOY pełMOparU tu
1diep 08320 nyruAm M nazou! erusruapoparu
oBonqz5D peuzop npoJod 218EZ2 /Ą "MOI 710Z
EIU$2Z1M p ŚIs Jrzpom Yaledoey "2IMOANZ
upA1eJg toytyzsortu oBapeu! 91u0200] EU 2zp
-truoid rrezeyszid 1 20108 oDTJPIM TreZEĄO AZ
-s1dun Aorujsozof) *urosasyns 318 JAzoUoy EZ
Amoypzipuy [eq kumóeJATEYO) EOS) EISTT
aruru8 M Auremozrue810 IBnIp zel od zn(
4.195) fotstT 509
01
P=-
ę
*goAmopfel Upese] eu tpdq sueMozrue3
-10 219p] UoAzoMEUZOfED] UDESTMJUOĄ UPDJ
-J9D] M nerzpn 2goMqzour poruu tpaq eJoĄ
upepfe1 m Aotzorujsozon aiMoruzof) "YI.Ld
Apzoszbisyy op Asrdm aueruodnzn 1 Epa(pz
<puqoqzs ryjze op Aerraqeur ES oueMAMOO
-Bido Joy pafez sDAEN M 'EMorajnduroy
BIUMOOEId EuTOĄZS I Jaulaju] 1so( toowod
tznp enrepez 0824 rIbezipeai 4 'femopfel qnq
(emoraoeds Aser sido 4zo qazospAMm Xururej
-n8o1 "(i JeMOIPŚM 2ISEZO M aueMAJSKZIOĄAM
kusumop Az1omą zatzpoju Ajoqzs mruńp
dlarzpou '090p jyomzkm 1jouwv zpoiskzad niuaiubi Du
nuiop op szpoip m kgv KpzounB amysdzozs Kypods
nBaus zsnuuvz pup oBaą Kqy 'BYU10Y 1 Wa4SV10
yakobuysvd 'puosB oBauuszpo, ajdato m >
VWOS KISITANIMH NALOTIBIB AOINMODYUG bzakz
ODLÓW WAMON M ING HDAMIITSDZOZS JCUMGKS I „LYTWS KOATOSZW
'amazpomod 1 zs0juu
-nq M pdfez aisezo M
"EJOA_ 9OUTEREIZP EqEO
aru 0] Eroy(AM 9zsorq
BIPGZDO
aufpjo] emAqopz 78M
-oqoad tpdq nyo1 um
-0U M LOD PIEUZPO
suremdoq spAqopz eu
eloq toyuojzo pqomz
-od vpezaidur UboMp
pą mo Pzpą
"UBp]
-MOZOMOT pod aIMIIQ M
| petzpn qreuq Aziopy "p4ą
BZOZSEJMZ | (EMOJEIMS
Kuo I 2!8ezo M Yohobzopem Aziarujoz Ńso[
r[euzod zelo UoDJsTod MQuo1821 toJsrY Z SIS
Ieuzode7 *m]MozoMo7 M „Mojsruor8aT Ilu
-epejg" wAuzońjsAm], — ouzo/jorneq orzejZ
XIXX M IEIZpn "ZJE] SIZM olMoFUZOf]
*pqbrd Azo (e].reMzo
'sosfprut |] - PpeN turned
*osfpru ] - Eqmozs]O qwref
Xmf
oJtuso0p sruzoajejso 00 srurorzod wupjosm
eu AjAq MOTUZON 29EJq *EJHAT, EZSNOPEJ, EZIJS
-TUMq — EMOUIEJ, EJp (GU7eM OZpIeq Dejsod
qAzokiop Apzey Moqeua] ypkuepod Yooz1 Z
uspe( eu Bpłoerap AoeJd nruesideu eu qedo]
-0d SIMJUOY 's1MOUIET, M G JU EMOMEJSPOd
SIOĄZS zozid uuńuemozrue810z "Upper
-TI — OuzoMOrNIeQ sISIMJUOY UIAMOJELMOJ
M Terzpn H5IZM 9Z109) (orsr] M (EPMOMeJspoq
KoqzS srmoruzon epedojsy 23Iu04 pod
EJOD EISI'] dS
MOILUZ2N S22ĄNS
Asep] Moruzon ejp JaMeu uworuemzAM tha
-tfedeurAm 1497 518 epezeqgo aru uropresojd z
*>IMO1DŚM EMOFUPNACT JIMOĄZAIO Op tuo
tusty du4zoIoppIs zazid trporm Eujo1mOd
ESET, '20u Hrzpads arzp8 'fpuuref Eu pIMOoEQg
op s9IMOYĄNT 'OĄsTOg alqel] zazid PUMejq Z
tseq z 518 rrAzionuuz Aoruqsazof] 'Xuqoyzg pfeq
Xuuorso( j4q eroq tm/jebrur tzsmiojq
*(10D) puzośisk1
-NT, BJEUZPO EPISI99) op Aprumd stfemAqopz
S1.I,Ld zsz1d Upuemozruedjo ypAzsaid Ubep
-fel m zn( qAzorujsozon aIMOTUZOQ) "ALLd
(opjsmoure], ruor7 wołerzppO z toeidjodsM
3so( euemApimszid Eo P$OUTEJEIZP M „ASP
-pO" 3MZEU 2ISINUOY M ITEpPEU 21MOTUZON
NUIsIOP] SZMEUZO(EDĄ — OUZOAJSAINI, OJOĄ
ofejsMod UpeoIMOJNZ UPAMON M (PMOM
-BJSpoq O|0ĄZS M MOQTUZoN UOTUEMOSAIAJUI
-BZ I woqoznjod Mposzideu skzpoUPAM
?sou]ojoizp b[
-OMS O]DMOJNGNDUIDZ „ĄYSIOPO'* 8Z2MDUZO[DJY - OUZDAJSAIN| OJ0y
JIMOYNZ UJAMON Z 15SAA1NJ [ZPOJW
=
Jeziotmz po uństzpovod uAuzeqez
UWEJELOJELU Z ErUEPEq UDADEZPEMOJd MOLO]
-BIOQEJ ZE10 U7EĄEZ JOOP EU 2TUJEUO(OEJS
au0z22] bs tq5ZI6IMZ UPAJOTJ M TeZIOMZ EJp
upAzoruzos] MOpep]ez *EMISMEPOIMIY 1(DE]s
guzeqez XqoIo1> Eu AzioY> Tuszo2j ts YDAI
-0p[ M Mopyerqo z sotzpoypod aforjsnouqorp
szojoMioqo1oUo UDAsEfelolMEZ MOĄ2D$ —
OjPUOZSPJ Z MPPP$ Eru
-10qo Xormofoua 'pimofoug Togouqo32zozs M e
4 bzISIMZ TTMOPOY Z MOXABI2$ T MOpedpo —
ki
-opomouelf2 I NIOpoOMOYJEIS TOJERIOUTE MOJ
-OMIZO1 ZEJO MOJUE(A) MOĄZOJEIS KUrTEULIOJ
*peSEZ 1 MOSEMĄ UDAUDOUI P$OUJOB2ZOZS M E
<qpkuzońsqąoj 1 Ypkotiz rbuejsqns —
nuonjojonru(oq npiqrey '080M
-opedo niepo Ayeu 'uAzusq r$ouqo82z02S M e
"2.58 kziuod nuojdez sbyund o 1pAiopy
sgoAmouonqńm I upkured 1buejsqns —
<qDAMOTUOWAO UTUEZSATUI *1(S
-[Nue tprI]9us tońuzorumytq SEU! MOJOPJEJ
o1m4z UpkUzoNIZs ID$0UJ985Z52s M t EpoM Z
518 upłotfezsoruru ypAuuAjd Mopedpo —
quAuoruqo1pzo1 sru
-e]s M au0 Śls tlnpfeuz reza( JoMeu UopTo]M
MorTAJSYA. TS MOĄUNOS Xuroazozs Azpzo1p
sukzoopjiA m *eprzs nqordod *mjserd nnmZ
psgouqogazozs M e woku(koezreuej MOPOM
-sz1d psoMmojsndszid aiuszspruwz 9emMop
-omod taoui a1ojq UoAejs wopedpo -
:kzoozi
vpłstlndajseu 1bezypeuej Op ErEonzIM ŚIS
oafnzeyez sprmoyfto zr XureuruodAziq
'MOSPD$
niuezpemo1dpo UWAMOJOIQZ T3DOM M NIUSZĄ
-edoeZz WAMOJOIĄZ © 1 1007 EOMISZO / Z AM
-]S[] 6 "He ofnjnaa1 1bezyeuey Op ?eDNZIM
Azojeu ru vodiop] Mopedpo 3IsoMyT
'MOY81D$ OS2UU291052ZS
bljaw 8u82 WAWDS WA] D 'DIUDMOYJAZN A]ZSOJ DZSĄŚLMZ LUIBIUDM
-odó]sod WIyD] YDAUDMOpOMOJS ILIDMD s1UDMNSN *Yoblumoduod
-8z1d ZDJO U2DIV91S M UpAU[A2D]DO]dsja MoWa]qoid yoAuzDmod
op Izpomoud 1[2DZI]DUDY Z 91UDJSAZIOJ 3MIDSD]M8IN 'MOWOp
YDAzZSDU Z UPAULDJIUDS MOpDdpO ZDJO MOYSIDS DIUDZDDMO.JdPO Op
S1UZDDJAM DĄD]SOZ DUDMOJYe[o1dDZ DfDZI)DUDY ZI AwuoulWodAZJg
żI(DEZIJEUEĄ Z JEJSAZJOĄ YEf[
£I 4102 Varzpna 4195) fatsrT 8019) ZI
ZIDDUDO bUA>N] :płomolobńzid afzuao2y 1eule]u] :0/POIZ DJPDPJO
żozsm0z bu Upl bjaizpzo! psojzsazid z DluoziDpAM KZ) Apoyzsozid DU DYDAĄ ZSOJU LDL AU
-omaizpodsainj ©oyy-3UAZMelzp bpyAmzalu 2zpoup oba[Du Hmojsod so] aj amisloqouso jSŃW DY 'qnjs
alnwjdibuzńozów wńuuj zojkzJwzajsaz 06 alnuuojui uńzomajzp vyjods alu o6 obazsiob u znfe7 izpbs Ap
| -any alqazi6od odiup pomp oiajdop pios (of0 ólsafnpolMop uo yvupal DyDW Dan 21SDZO WA) Jy| MOtPNIS2Z
| alnubńza! bynpu z obidpiuazpośod psomyzowalu | obousoz) obanjosAm npomod7 >omolpnqs ozpzafkm DĄ
| yepodńzid zozidajs oloizp alu npizm oz" wAj o >samod voblozsnizjy
[20N 2bfbyNzS
sueaj [Ned PIEUDIY
wii
-Xzmaizp dygow blo :0y1SAZSM DDA IIMUP leupaf M Ydosof 'nwop obauuizpoi po ojajDp ajD 'oluDyZSaIU |
doid nu obfbiumadoz uuu z 06 bfonZIAM DDDJĄ olzoyo 315 bzibpbu Apahy 'tuozol6DZ ds blNZY DDDIĄ IS1DJS
'Auvmozńiomoj | Mupzozsajdzo, [olzpipqfou 1saf ydasof *oM)olupomvzjodsm I psolpzoz zaq als oMAQO alu "an
-adsold oz1q0p WY '97 owi *bmoubjyai AbUaGb bzpomoud V0pfo I DĄSOIS 'PDIĄ nisbunmnp oba[zDlo Ydaso[
Aus amoui7
suenq [Ned PIEVDIY
"blubjsAZI0JAM
op dis bfopbu ńsidozig "pńufiqi6m moąod sids bfpialmDz ai9jy ub pjstdbz Dyo$aWN Za) DYOJNY "niubZODĄ
-XM 01 pSojlW Za] 1S[ '915DZ) WA] M DZYDJO SDU DLOJĄ 'oZlajsOUĄD 'UPAMOJUOZPOLDUOZOQ LDDADDA) DYZDISYJ OJ
"prysi/q la YDIyJSKZSM DJp D)ólMS >oMozjuDGL0Z ybupa[DIMDUDJS
-0d ?0ZDMN alqols bu ozpubą puujmod | AZbp M Jsaf oyuD' aluza]bim$ aluypod wop "Balus opod ulauyo DZ
20u DYDID M 21D$8Z2ZS
eysmouoBO-I2U>IH EUUY
q846 op pzsniod DOJSIY
up] 'boslolwi 062] mojorub Yp/iqop 'ozsnajoy I śubyj — izpni żylomp ofbuzod woj '1sM [obysinzow op DYDLJ
*alqals pozid DZSNIAM a2]91YM 'WOp PDU] * SomPzonalu byzpnj zozid b bwbui bubypojn obaf blatn 221014
piz ayzpni oblnvi imoypodńm nwouzomod 46ojn jolubioy 'upabóbi] op Izpoyoop 4DDĄ
-oj m * >ou bufijióm y uos lemou sa» bzsmiald o] „bqału z bDypzoImY” "olUaZIDL
upr dis blułods olzpó 'wb) moylujaji bielqoz molojjosisoq nisaizpAzą pouod bylojny
Dqalu z byPZDIME)
yeJeUDIIN EUAZJEJEY
*aalos Dfomozi60 |
| azsnp blojnio wosjbq of '2) oiubpojmod( ** 'ofojoynyy obajóms m psoujn oba | mpalzp "ub feuozwwńm
"pluazpoioyj o6az0g 1bim$ Ypfuompjazońm op uomojobńzid psopi o 'pfuuiopzoq 0 205044 0 'niuazovqozid | Ds0ł
| -IW Q IHoJSIY Ploms az ozsdojfbu blopoimodo mow Msubyńlaww [omp wńiojy M ;Azsnp ojp wosjog” Aufojoy
| aluszpoibN 220g bu AZsnp D|p WDs|Dg
uul I ussueH J0]DIĄ AJEJN 'PlPHUED AYDEf Azsnqq tp _
Pp = wesfeq 4
*"ńuizpou [oUSD)M
[af iuvso| z bs auozbimod bjolub] obauolu16bz Apbjs Z *8Is alnzvyo ajb bypalzp aojvw aloizpou alop vypob
-DZ DUDPyIMZO! Iomog Wodojyp Av pazid obauolui6bz aimvids m izpomoid alopj 'oM]zpoj$ arjsIoyluuajzp
aiuwodvz [of póvuiod npsózozsaiu ) ?salupod óls azow alu wAigjy od yapodAm Auzo16ou1 DjAzazid ao)
puwiz omouńzof
OI[ UEJES
VD41Od vVA1LOI 1dld
VUIOYVT ZSDUŁOJ,
*yoAmoro$o]8ojpodaru rugard |1o0u09
ZEIO EĄMOUDOI8 EMOĄS(OM EFEĄ2ZO „OSOLI
-nq" buuoy Apzef nypoi$Q M 318 rqrmel
*9s0ł60]podalu D)DysAZPO Y2DD) £
-od niup uińj M AZI9jy "qoDp]sAzsM eu e
*MOĄ2IM TUsZI]sozId Eu (spjslod rIajeMEĄ
nzejod YseIMOJNZ YUATEJS M TUOĄ OIU
-IUpeJS Eu emsz1foqo op tfzeqo zorumo91
ojAq psoł8a|podarN 0331MS suuruuey
4102 yarzpna8
'ogouzoljored ErreMOYD
-AM plej eu oe] e EuzAzo(o EUJOM Joru
EUUIMOd YsDJSAZSM seu trp ŁYE( 990]1EM
tzszAmfeu eu 38emn JoQIMmz niusrmou
-9Z1d UHOMS M EFNYTJĄ ZSNIPEĄTY JOM.
Zi od DĄS]Od NĄOJ 916 M WIN DJAIZQ *3ĄS]Og błóe]podelu
o 1]Az2]DM Az9]y 'wA] płoY 1JAZO]Z AUlUG 8ZPDJM ZDJO ADUDYZSSILU DPDdOJSI] || 'a1U[A2ADDLI
[950]88]|poda!N 0381M$ 8UUIWD
fatsYT SOł9)
WOJDLG
*uzokjorned ifzaod nuoBajeq M sosbruu
III 14q0pz 419p SsqH Bzipuy sq zyruoyy
14q A1959) BISYT Z SCI$ TUre>ToHMEJspazIq
"eBeUIS IpUESYSTY ZŁJO IOUD
-e] |pIUeQ] :sIMOUEd I! efszimy EJEUSĄ
<zoerua|) BĄIUOJN TESO9-EYD2JEJN EU]
-IN :srzpepjs m Amf oureuofsajosd zazid
4qAq oueruaoo auzoruaos ofejUsZaIq
„EHO IWUE;PAZIĄS POd
SZIep M oIsoru
-Kzid sof 09 I szeqn nur Bzipuy A31M$* 00
Ameqsp rq Apzey 'tpsoptl typiM z Jerzpn
EZM
ji
bo
Fi
t
'auzońzniuu-OUMOJS OĄS
-IMOpIM zeio auzo/jorned pruosojd 1 rugard
*euzofjorned efzood :qoeuoBo]E] YD9ZI] M
eruorUZo1AM | ApoiBeu o rjAzojem Aoourodoui
-E$ MOUIOC(T TPAMOYSIMOpPOJS I (BMODAlEZ
ndeie], Mojejzsre *urur ruzooldopoq
dźjskM UoroMs worzod pjosAm otfnqusz
-s1d qamooejd 17 rerzpn opdrzm orzptjadazid
M .p$ofzsńzid op emejd Eut sru I pgozsbru
nelq AosAzsm tpAIop] M 'qzo1M zo] OpreIq
-ez aru tpApen z srupo87 qauosord Yu
-orqnjn qupeunAi Azid opeuoysop 318 IrrMEQ
baj k j
-7E10) JBUNOEZS EU ofnAnJsEZ aru rogojzsazid
[eMs oafnurezs aru A1opq 'poreN* :o8apispnsfid
ejszo( emojs Arlq npbjdoziq odauzoo1080
USHOJN ;''Auigaqsof" uoruszsazIieMOJ$ 32
ZEIM NZoŁ$ WAMON M Ao0urodoures wroc]
AMOJSIMOPOJ$ Zoz1d urńueMozrue810z IO
rurejpaznyg pod" wkuzołjorneq arzptjdaziq
uAMmozsnofiqn( Jr M Jerzpn qdrzm A1o5) bis
-FI z Aoourodoures no] Odamoysimop
-0IS sIMOJUEMOYOAM arzpedojsj M
« Auz2/MJOLINEd PEJBSZId X
Korujsszoj 'bMoyfzipue dmeqez OUEM
-OZTUeBIOZ 2195) bisrr m AoourodoureS
nuoq WAMOYSIMOPOIS M tpEdOJSH ZZ
EIOD eISI] STS M AMOY[SZIPUY JOZDSIĄ
"IFUNOGMMM
MORS
upAuzołog:
ysdelubojald"
LOTY ZAŁ YZ OO WYOŻ SJM
OO EEEE 010 RZE ŁC OEI TIKĄR
(chóżę z
PU WŁ U leż OEG
WODZE:
WOP ZO Z O O U LULZYKI
EWY WY AEZIZ YEYYATCZ W TTYZEZ CZYNY
(OZON OOO ZO OŁ LEWA
(PZETENENE WZ EPA HTE OT EPE EZ TY OYZJCZY KI
ENO WOP OT YPEL EAN O ŁN3 IATA
(PZEENZNENZYEPNYWIYAME CYT POT YET OT EPE OAZY ZEN
(ZEP CEZ WYM ETC ORZEC CEZ NUCZ NK
(ZEE CEZ AT)
Gojojewnai 'bAuzij3UMm2M qo104)> fauuizpoa Auf>Apaw eJsijehads — Jnboy jazo( 7
(iDeuepfep eluepepjs 25omijzow)
TWZEWY UDO OZ OWO Z ZAC ZTYWE
LU DIE
e UE WEOL OĄOSAM I eja LIU
M
OZON ŁOWCA
epadojuo ejsijeDads zIeĄa| — IĄsjig MEJSAWOZIg *£|
ś OJ ZEL O OKE PCL EDYTY KOJ
:mojsijefoads AZIE4D"]
'
Ń
||
ne
PER
TA pyle M |
AUC) MY NM TNT M AE AA >
UZ NICEZONZWYOYYOATCZ
SDA JĄC PZZLWO NONE
E IASIMIO-
rę ANS
ILO
IWO
i zi Lej, IOWA
[OUI
| e | | IMODETNCS
Z i IOCUDE
:nso1yez z mojsijebads Azieya| KpE1Og"
AUE AEO CYŻ [21
LO WOW OLO ONY PYNZCZE
OWY WY UZ OATRATUZOYZO O AYZĄZT [7
9z105 (aIsi] m UbAuzzApa Gnisqj UnU) 3uulu5
LLZ GBL 9 bl XEJ
666 v8L 9 VL 181
BE OGSIĄSIEHJNS [M
4 koto ba
Xzreoue] 420 MOJSAZIQYD MOIOPTE
upśzsrejs I usAzspopu Mojuopej nruermizpod |
p$ouuorzpoo mqor8z M ŚJIMUD EU 5IS EUEUI
-Kznez NYJSED I atmey Azid eruexqods o8orys
-Kzremo] op tlzeyo 3IS EFEJS EOTUIOZODLĄ "re3
-37 JEMEq TEJNY NOTq IAZO EMOĄEIY Z UrEQT,
SIUsAJ-q tULrJ tqrumodez T[es orUopalMSO
"pisutonzsszq ĄaIejy I Zrejo1$ EJeZIOŚFEJN
Ieqpez tujerpowunniu śmeido O YsIEIMS
EJNUECT I EĄSMO[qOIĄĄ EyUrETO[ tAUsOZO Łs21
-9], z Koe1dfodsM am uńjsnany euueof[ Ajem
-ojoBAzId 20Ue] oMOĄSIMOPIM "(eS 2TUoru$
-OJBEU SIUs]]91M$0 M9orZPOĄ I MOJUSM]OSTY
*bfpódls biu od sluą8Y>2 bluajoyod au[a]0y I
bu]bnjyb ]oppu self - [atjoiudouoy LUDW - 1jjood (2u]1QAM 750225
-I9M] 82 'lDS06 UDAuozso.ldpz Dlubuoyszid op b[zDĄO 315 D)DJS DĄ
2s0]SAZJ0.[) *DUOJĄDg U9IZQ I]DMOJAIMS NIUIDZODZ M [oly>iudouoy
IUIDW *Wl [2MOMDJSPOd Ń]0ĄYZS 21MmOlUZ>N DylUIsIZpZDd Wa>U0Yy
ŃOyZS EUOJ]JEd 0]31MS
[JAZJ "NIUJEZJE7 M EJIUJOZJ3LM
102 yaizpna8
MOTUZof) NI9YD aruemojoBAzid) eujsnany
EZSNIIE(T ZEIO (UEFEIZP UDPJISAZSM EoEUApPIO
-0)] "eHlosAZ21 1 Zsnireuaos) pruejgejj Audzi
-BJEY 1 Aejoy Aueqo( :rpoAzoneu woprunI
-2p] pod AuemoqoBAzid Fejsoz prepjedS
"pgozo19M] (sf op sstfnztimeu pruosord I
pieod BpqsrM Aromgn peuoyAM aruyśrd A1opq
*o8au]oyZs nioyo odaMOrUs|oyOdO|3IM 2ZYE)
?tupeiqez ojdow aiN ;eusyog" buqelyea]
Adn18 a1mMoyuorzo zejo s1Moruzon NelŚ nru
-siMejspozid VM Tuńuemowrue Iwewqy |
nuńurerpoujnuu rurepequsza1d TureoUeE]
upauemonsni! tykznu upkuooedoqzm *PPJ
-udouoy Ire Mo1omn upAzsprurejndod
-feu Sbejadrajur 1eptj8o WotuolmeyoDEZ Z
4oskzsją 'mozprm Śdemn opnykzid *eMAz
ZEM wprudouoy" nury aruejd Eu npermAM
śurroj. sotfew oruarmejspozid aMeyoIT)
4499) (atSYT S0ł9
*EeOJHN Zsnipeyry 1(9M Erua20 - nptziow
-eS Uroj31M$ uAMrzpMejd ejAq urojsusq
-mgq M ?SojsAzooJf) 'aruruu8 (szseu M eroAZ
soyqe( kunsoupod śmpynxsejur M ot(njs
-9MUI Z9IUMOI 2]E MODURĄZSATUI IBn]sqo
?soyef Aunrsoupod srujods/Ą *MoyTUM02
-eid 080( YDPIJsAZSM EJp EpoISEU 0] EIOD)
ersr] Aurus) npózif) op tyea] srumouod
Xiopr ŃMosoqrM zsnjadey *Aso]8 aru
eu aueppo ez tupjjszsM 3fny3izq -
"EIO
ersr] Auru3 3(9M jAq Yoru po1$/Ą "nuoral
8I
XoMmoptzioures 31s Aotferuzo1Am (srzpieq
-feu 518 rexqods nziorunzey WpjsMOĄEDJ
EU UISJSUSqNY NI304 JĄ 'PJsjodoFejN EZIĄS
-ruinq ogszsfrurejndodfeu 1 ejloM 080928
-prurejndodfeu tu smquoy tremozrued
-1I0Z EĄSMOĄRIY EJ2ZES) '8] ZE! Od znf
jbjs]odo;DW pDomopbzujowos ośazs[eluuojndodfbu Du [21]S
-MoyDJy A]azb9) apńosiqo]d M AUOLUZOJAM ]DJSOZ DJNĄLW ZSNIPDĄLJY J[OM NpPAZI Z YOU 1D9Z.4[
E1QD EISI] AULUS Op JJE1] MOUZ zsnjodey
VUIOYVT ZSDLAOT,
*aIutunp ruzjq 0] — WoapreJ
-oq spAq z! tzpaim porzp oz 'erMeds I Apqaa
afep ruporzp z toeud erupormodpo sz 'erezEĄ
-0d Aulpfoq ze1 od enuoptye ejsazo01f]
Xumu3 (szseu z puepoyzspozid
peu 19zpeu eotfnmeids uatzp 00 tu eqoso
UISZEJEZ E AJEIMSO UNIOJEJNY JOJEJAZIM —
zsoyfeMz$ tua]epSEJN ZEIO EJMDHJN ZSNIPEĄ
-ry kurus 2(0M I qzeeuz YpAIOp] POI$M
<alo$08 TuszsoJdEz IrzpIsiM]s srupo3z 02 sp
-ruoqeuz AjpedAm 4plpPAzoNEU WopJo pod
*pleJOĄZspoZIq 'ejdtm$ 03a] op upAstfnzermeu
pgojskzoom uokujoyzspozid erueMozrue8
-107 op tfzeqo zorumo1 erAq psojdajpodoru
ŚYsTod zozid erueyskzpo toruzo01 *66
Auzńzofo op DsolW I nwz/joLIĄDd NYDNP M DS IUDMAMOYDAM Au
-Iuó [ozspu AoUDyzsolu ispoiu[bu o1zp5 'wa>sfalu 1sof 87199 [8!SI] M 8UU1US 8]oyZSpaZId
aJS]od (3483]podalu o ijeyStUed IDoLNEd IJEW
4102 yorzpnaż
A A kk |
"mqurez ogaueyonu1p Ze) E DIMOUD
-018 BpJsIoruqoz 1 yastq]orj Todeu uołst108
op]eiqez srN 'tosouzorjqnd tyolezs pozid
rogoujśbrum aloms Aemoquszaidez ratzp
arudsjseN 'wojdAp ze1o [epaur AMoyytrued
ejfom AtI z pewAzno yrujsozon opzey
IA7AI SD] Z
"EJNH EMON — JILAX A2luprzCI Apey WAMOS
-Ueuy noredsm Azid ouemozrea1z pt]doziq
*eqEZOIOJ Ezsnuef *wr Amqmy uro AMoz
-91ZpoJJN ZEIO PDISMOYDOJSSZJ QIN ŁUEIET
śermsO 10jemy_ pisjodojeN PPIsko err
Ifzeserprypry AzorzpołjN ofuazskzIeMOJS op]
-201Ey BPISMOJETY 1fzaooIPIHDTY ©PYO1
-e23] eby :1Aq neMNs2 rueJojezrues1O
*8109) BIST] AUTUIŚ ZEIO NIUIEZOEZ M AJOĄZS
ep ebowoid 1 arusruzo1AM apjAMzoru OJ,
A|PZŁISĄ I nreyond pejsod M Apoieu zejo Pu
-zoKIOLNET Tu$atq uptjdoziq OBapisjodoFeJA
NX erea mej ny4] nu rreuzAzad | Az1om(2737e]
qruasop dźjsAm 08»( nptjdazid MOĄTUSs2ZON
Up>PskzsM poJgods emeq ozsydimfeu Felqoz
eqny — pęouzorjqnd Eu aTUozeIM 2UUI0180
opremAm rugord tpkuzońjonned ofureuoqA M
eu]elM$ 'Xolmejy aMeq UDAMOZSIMEP] UDEJ
-UdUMJsUI EU JeMorueduroye IMoqrpe(
'ufjsnany zsnirecq 08 pemojogAzid ndsjskm
OGT *EJMX ErUJEJSQ ZEJO mqEMIq Ust80 Is Ered
-0p zn( :41omjn remard$e7, AprezsiejA qrojef
— uqefzeuun8 qq] AsEpq uezon pemoqueza1da!
ETUIEZOEZ Z ŚJOĄZS MOJEOJMEJ LIoDUOM AMOJEŚ
Ś1s Aqpo (eigpq od Żuzńzofo ez m$ Azsjy M
Jerzpn qdrzM Aorujsozon Jsefuoeu 5|orzpolu M
<erieqon]sozid śr Ajdqpo 3loqos M
*pjsjodopeur epoM
-aoM IMO old ZEIO PISMOĄED| EHJOdOM
-9u1 "plsMozseIpa[ AaIEJN dnysrqńore ralqo
ursptj8szid peu jeuonped AMOI0U0H ;EĄS
-|JOd — OM)orzparz(] SZSEN* :JeRuz1q qo$0]8
-a|podaiN EBIMS Izexjo z Odauemozrue8io
*erUoZIepAM TUpoMoZId JELUAJ, *2IMOĄELJ M
bp]sMoypoJsżzY BPIsog PRE TYETEd rne M
epedojsq mqtzood eu 3rs JAqpo dig] Pu
-zohjotneq Tugarq sizptdaziq Upjsjodorej
AX M Jerzpn ojśrzM q9so 00p sIMeLiq
fauzo4]0LI]Dq lUS2Id Npb]ó2ZId O50LĄS
-Jodoj]DW AX Wa1D8.ND] NIUUDZODZ M ŃOYZS 82 Y8]DZSIDW GNĄDF
SIMOYEJY M S90YNS S1q0S JEMSLASAM
*puuoy Apzef arsmy uAuuqzp
-08 81 M ojAzorujsazon oyparzp opzey '20bIs
-ofuu € zszid AJEMI] I UDEOIMOANZ, UPATEJS M
osormĄ TUoĄ srurupejs eu 31 AfemAqpo ED
-3fe7 "TA-AI sepl z tpAMomejspod T9Ązs
YJAMOMDJ]SPOd ]04ZS 8Z 159iZp 09 DIZpn ołólzM abysloJd Ą
nsedyNs op WsdojeD
sz Patzp 08 OjBrzM opypford M Jerzpj
-210)) EISTT EUTUUO) EZSEŃ”
aruozsAzIeMojs zozid KUeMOZTE2I Ł O82pjs
-|odofejN emqzpomafo oBapispreMkqO m
-ozpnq IbApo J Upeurel M OBapjsTodoFEJĄ EMI
-zpomo(o mezpnq z XueMosteuy Jsa( A19p]
;puuoy Apzef aDXp] -nsaoqgns op uadoreg*
mpłe(o1d aruszouoyez zorumo1 3is ołAqpo
uoprruwiod pod Yp>AjBajod UPppsAzsm PŹrU
-ed eruozozon oBajskzoom zo91do epedojsq
II bsołdajpodarN OJŚIMS M TOI ULA] M
4199) (21SYT S0ł5)
00
"epkz mo '81 op (0/V) Pfneu op
uau(konyAjsuoy aimed 0 peqórured Azoje *318 tru
-s20n ożayd(od aruqodo b$omrzom op nd3jsop zaq
Xzorzpofui 1 porzp piMejsozod euzoui sru mqped
-kzid uikupez /Ą żefnzetmzoj 318 qnq epedn 34M90
-ejd sotzpemoid aruozsAz1eM0js Azo EfoezrueBIo
Ap3 ferep 00 Pimouejsez 3rs Aursnur qeupo[
*plMooeEJd 2] 39
-tzpemoud płjop Aueso zezid tqoAmojszpnq psou
-pózozso eruexskzod tsurezs tznp qso UoAuqopod
ur qn] qoduzorqndoru oueru Apemep tpdq 21Mz
-BU M 2IQpq uAMoptzioursoru wopnAjsu! PM
-OJEIM$O P]MOOEJd aruszIo1MOd UIaZsMO) 'A]EIMSO)
tupertojemy 'UoejerMOQ Kurts) UbEpaZI) O AJSAJĄ
*?emor]srurtupe I pezptziez Afdotu nsezo aIsaDjo
unśnyp M ruru Aqe gomrzour spe] ypkotfetu
rbezrueBio 1 rorąlsur tyardo pod pkq kuurm
-0d 2M0JEIMSO PIMODEJd UIaruepZ UIOJĄ —
zUypAMoJerMsgo Jamooejd rf
-ezkyemAado1 (QSIOMS Teuto] EU 2Nrepz rueq jso(
oapfe( '321MOZ5Meq M ŁMOMeJSpoq 3J0ĄZS sruMou
-od refszid ptziouies nyox 3r5 wAstzou0j M
'auzohjorned UA] M 2Z0MEMOLPAM ED
-AfeZ EU ZATUMOI UOPaTZp PeodrMSOd o|aroAZoNEU
oqe( kureoyp afmqeq aru biopq feuqoyzs rbejuau
-1op srusz10M] Eu Auoo3TM$0d SEZ *IPENTOMIQq
oznp ez 9zoz8a( Aurepesod ajpbAzoneu OyE[
"urei301d Xu(ods uapa( pemOzYeal
q89u yedejo UPPRSAZSM 2M Ajoyzs op stzpoyp
uszon Aqe e) erUezoneu Upeure1301d M D$OUTrĄ
-e]s (PO3IM 5fnysz20 2zpo1 1 PoAzoNEU oyef
"epep Amejsod (peM szpeMn tu
sefeur J-/4 93feZ z Uerujomz uopolzp „PEMIEJEZ
aru* Aqe Moorzpo1 op śfnedy J-4 2borupszid
eu oyq4) aru qpAmojods r usńmoypni pdfez ty
-ZofUUoJOMZ Urajsa( "npAZ wAjso1op m auqepAzid
psoumelds pemAqopz ABour qe varzp n upkupe
-nuetu pófez qoku(AOAPERĄ 2TUEMOSOJS UrEJAIdOq
"rureyfuzośgpod-o z erośfez auozpemo1dM orzpóq
97 520] 'sfueMouleL301d 1 ŻĄAJEULIOJUT EU ASPŁU
Azsysim *qoAMOMejspod tpejoqzs M aruMooEId
-osep] is tziomą 4zpoim fajlqopz erueMosojs
oBauzońryeid op psomrqzow (so31m tfeyskz ru
eu porzp o7 'Ś5AjN '(omzox (of afndzjsod aj8tP 1
EUEZEIPM [eptU 3so( SpMEJd EU YE] ELUIOJ2Y —
ansezo AmApjadszad z Ajerm$0 Żuojor Tueq
erus20 ef UoJoPAZONEU npoMeZ Z Neq Jso(
"nznalMOd WAZAIM$
eu śr pezsniod (pośrm raour tpdq arzp8 uAzs
-IeJs Worzpn] UrejeuruiodsM (erugszoM Yel Zelo
KzarzpoJU | WOPsIZp EZOZSEMZ ?90pe PIM 0)
meids oz ŚjgAur onremoqozujodez tu stz1yeq '03
-au(Aoeanpl -0MOj1ods npjumd o8apje] WopJEJĄ Z
318 tpedeu1z 950MOOS(ATUI EZSEU JEJ pO "UpEJUBDOJd
njs m śqo1 tfos ruqads 'auozesodAM sziqop 2u(ko
>qUmJo|BIM - OĄSsIOq Spr) 27 ŚJĘAJĄ AOI 8T0Z EU
eueMOUEJdez *UpEoIMOyNZ TPAMON M. EfDAJS2M
-ur ezsprumojzsoyfeu 0] Jsa( oumad Eu sly
*qgoznod
po Ppsouzojez w 'eruo]]almgo Azo EĄTUPOUO EM
-opnq 4q sz0ui wajaąńlorid Yokuur ep zApB To$
-OZSĄAIM eJp ŚIMOJĄT Ao AjzsAZId EU YPEOIMOĄNZ
UPAMON M MODUEĄZSOTUI ID$OZSYJIM EJP 32 śjskur
*eoljsamur emoqajA1od 0) Jso( WaZsSMO —
3BMOMEJSPOQ 2]0ZS
pzsbjurej Azad wjstoq emopnq jsof urorurepez
uńzspruzemfeu tqkqo 2IMOJNZ, YPAMON ETC
"PEMOZI[EDIZ 2IqoIS
ejp Aurezou 03 tu] 3Is pAzSD 1 srupea1 pozajed
EqozA], 'pgomoosbru bupa( eu pAzoeuzazid njszp
-nq nd (eres 518 ep aru oj Ednqp Jso( Mooueyzsoru
uszośz ejst] ?0yp "urAMilporMeJds >Aq Eqoz OUI
-0pEIM 'D$oMoosfsru (szseu M qazijod Tewa] EU
318 arzpormodAm nour Koueyzsoaru wA1opj EU
*eilQM P$ouoaqo M aDjskIM sIuelqo7 ZaruMo1
sis ojAqpo erme1ds [s] M '50uzoejods EuTeqo]
oxef ?eMozqTea1z anrejs M Augajso( 02 082) Śrerur
BU 9D$IMAZDO 1 807 EU aDszpnq M 2j.1eMEZ AjejS
-02 pgomoosfrui (szseu Aqaznod 22 tueuoyszid
uejso( qamMeidod uokupez wepqsouM 21N —
zkuru3
MOpoqpop I MoyjepAM nutjd Odauzo0J0JZS
-kzad 0p rueq tpsoqSz pjsorum/ pimeadod opqe(
szemouqid
armejndn.njs 030] $paq I IbA]S2MUIT ZEJO UEpEZ Ib
-BZIJEST M eJŚTUTUIOd EFEJSOZ 2[U 2IMOĄNZ UDAMONŃ
25320 eupez Aqe 'urepeqpez jozpną Auzoolorzskzid
stfnuejq 'odaMojermoq em]sorejg 3lz4o9p eu Aur
-)320 aluoaqQ) 'auoruAzood Aejsoz zn( rumiep|
uiA M erueferzp 2zsMIoId 97 USM WaJ(QM Z 21M
-0uIzo1 od szp8 orIMOJNZ YPAIEJS MUNIAP] M
EUIq3JOS) UO2JS po py tpezisojne pod npnperm
Aoqoqo M oBauzornAzid erispatm$0 EMopnq 1saf
vejerzp upAzsbruzem z ukupa( srru_ ejq
*alphjsemur szsforuqo1p suu1 peuoqAM ostzoją
eu 51 rerejs Awerzpóq ojpeuoq ATUIOME( NĄJOIS
-kziq eu ogauqo1 miodsten e801p zarumo1 ye('03
-2u(AoUMJOJPIM EĄSIOq EMOPNĄ TODSOĄ - EJOĄZS
WJUPpo EU EJTUPOY>D EMOpnĄq :qel aDTE) 2fo]SOM
-ur ts auemouejdez rsoMoosfaru (zzseu
"BTUEMOZT]EDIZ
UPI D$OMIJZOUI ZEIO MODUEYZSAIU qozijod Śreru
EUI I 21MI|polMeIds su10]aizpzo1 usruepz urou! ts
SISM EU aU0[erzp aAjsaMu] *auEMOZTTE2IZ ŁUEJSOZ
aru szo ?Aq 219p] OruJerqo Ew aru XuemojoBAzid
aruqea1 Jsa( ejf(0M 1 odupEL seu zazid uemouod
-oid jezpnq 'eruszpim npjund ogafow 7 —
40a AzsAzad eu kuru8 jozpnq tueq rueo0 qef
"woruszpoMod Up]
-pim 318 Azsep X1opq Ued ep ssauqy wepemozru
-e81oz tuzokzy śfoApuoy o 2Efeqp zelo sujenueu
Aejzsrem urejeMozrueśioz 1pPPISIBLM U(pOdsoD
oJoy urejz1oM]() MODUEĄZSOU NIUEMOZIMAPJE I
Amajmq urafomzoj z suezbimz Ame1ds ?emozre
-21 ŚJS WETEJS UDAZOIOGAM 2IUJAIQO Y>IOUI 7
qbezqeuey Azo ejrupoyo
AMmopnq op 'du ts auqsznjod a19] ApoSz 'du qgkuu
EU r). UrEJĄ 'erurepez orueuoyAM tferupnujn 015329
ipkiop] ejp Xpomod afoms tfeu Aziopi 4oweq
-ZSOTU! sTu$e]M 0] ts (arosżzofeu e szpoup tu tfejs
pgoumpoaszid suzoq 'jo Auoziaruez Auor3trso
9ZSMEZ orU rolmeIdS (auep po3LMg0d NBIaUa NSEZO
o|PIM Eqoza], '(Pzoeur arujadnz 0] eptj8Am 'fpupel
Amńpjedsied z stznyeq *euur oruqadnz jsa( 290]8
-imAzosza MaisaiN 'ejfoM 1 upkupeg Kurs) po
erureMpqozo0 tfeur r tzpoyppod arzpn] ĄeJ, 'Zseur I
ZSIMQUI :2[U0ZpIOIM)S 2MOBAITO Ej$ajO 07 „ZNÓ,
'MZĄ EU *ETUDIQO1Z Op ŚIS ureu afepAM MeIdS ajar1M
*eoueyzsorur odapjAMz AmAqyodsiad z stzneq
*puzou pqrd piMAI8Z01 M
eueMo7eduetz 1so( ozpreq Zatzpoju! zaruMQ1 u
-(AoeaD]al epsfez 1 j1ods stfermeidn srujdtp ED
-Ką qAq KumAppe rzpemozd rzpn] UpAZsIejs nparm
D$oMo2sbru (ĘzsEU M 37 PrEMYDOd 318 KUSZOJN
Aoyeyzsaru rjegolqez ozpieq 02 0 TDEOIMOANZ
YpAMON M. a]oyzs Azid oBau(A>qunjoprM EĄSIOQq
tMopnq z auezbimz enieqerzp pbzoodzor ureu 318
opepn zalumoy "ejSzoOdzZO1 treysoz rfoljsamurt (A
efezrpesl 1 Mosteyzsanu Apo8z aueiqoz ureur
*ojqbzIsE( EMON J9D$0 — 201MOJNZ 2MON
e]oyz$ t801p nĄuropo tu tyrupoyo Amopnq ua]
-qafo1d z aueztimz Ampsooid p4z01pM qe OMIEJ
-aru opAq e 'errelejs pEzoodzo1 318 Tur oepq]
*eferuJs
aru A1od (6) op yBlrejy — Aureqoq - PISET NYUDPO tu
EMOSNQOJNE Erur] 22 ejśrured tqazi], Puzorqqnd
Ibejnmuroy op d3sop un stfermjen "uorzpn]
ogurod Aqe qe) Ertepez 082) śfoeziJesI M IS Ur
-EMOZEBUEEZ OUDOUI ZATUMOI oIZpŹ (aMosNqOJNe
IUI] EMOpNĄZOI 0) orueMZAM aud3]SEN "UroPo
uińuefULiOdsM eu alodrzM3ISpoZId 2peo peMOUAP
-1004 osbzałq eu OEId 210 ex] M 3IS UrEJELEJS orzpB
<Xuejoq — PISET mquropo eu 1801p AMopnq epAjs
-2Muq eJAq 9UEMOZTEIZ OJEJSOZ | UrEJAZoTUJsozoN
uAiop] M uoluepez ubjej UuAzsMIelq
*peMOZiTea1 ODtZoIĄ EU ŚIS UTETEJS OUOZOJPM ou
92928a( 219] 2 e Uokżzoodzor zn( ypAu(Aseznueś
-10 MEIdS a]aim 1 ofo4jsoMu1 Zypido pod wepólszid
fupel eruepez stfnufoqo z4p8 supnq Tepeu ts r
Arkq (o8amojozpnq mor armojod M oq (epR9.M] Ep
-Meid 00) Tbuopty lotu pptzooq "uorzpn] wau
-ur śqznis oyef Śfnpren. (eupeu 1oyty aruarupaq
*UIODUEXZSOIU YoAUEp YaŃza1OqAM 2IUJIQO Z ŚIS
eruemAzbimAm op afnzbimoqoz ZaIuMOI a]e 950p
-e1 afep OXTA4 aru sIo$iMAZ00 EuEISAM "T[EMOSOJB
aru eu Aziop] 4] Sfmparzp T3zsaD 3IS 2ruu1o180
08029 2 OIMOXNZ UDAMON MODUEYZSATU ETUEJNEZ
1ApaD] 1 pupe! jepueur urepiqopz MojepApuej
npogozs poigod$ :Xururs) Apeq op astferupadnzn
XioqAm Togomoos(eru (sz$Eu M OUOZsOJ80 OBapjs
-moreufoy epiezskq rpeuBAza1 oq 'PZoIOqAM
-pszid toe ures po mptzood po Żuzoez —
żruszpIolm
-od Ajzejeuz AMtqQ) żEI99) trsrT kurwe) orzp
-eq M soblsolui szsMiord 2) tueq tjp AjAq opre(
DIOD) DiSI] AuLUS Apoy bupD.l 'yAz2IDYO| b]DZIO6]DW Z oDMoOLWZOY
WOJUEĄZSSIW JAZNĄS
ec
*089D]PIM EIMEQ EUe(
KIOĄZS EUOJYET IQZM EU $U1D] EroAq I n(OMZOI
ogauuejsnaru op Moruzon tfeodqotez a19p]
qup ouzem opjAmzoru 0) AjAq UPEJIMOĄNZ,
upAMON M femoMejspoq AfoyqzS td
„bjsorded 5ĄMoueD]" eu 518 rrepn
KosKZSM arUsZoYOYEZ EN *KurojdAp ! orepouu
9U0Z031M AJEJSOZ UDAMOĄJIM UDELIOBAJEĄ
vpAujo8azozsod M uroozśpAM7, "naarq Aser]
nIUEUOyOd M a7pnq I nruszośluz 0 period
-BZ MOATUJSOZ0N Z APZEĄ 97 EJSOTUAM I EUZEM
[I WajMDg LIGUDP MS 2Z UDĄ]
Aer ejlq naaiq tap] II PMEd uef ormrchem
-aru jAq uupqef *eqarmojzo oBopjEM ?r05nu
-edn 1pDYp naarq M oM]>rujsozon zozidod
Xziop| Tureolzpoi Z Ze1M tu]oyZs ?90U202]
-Ods t]eo ZarumoJ eprzpewio18z „odapjsołdeq
naarg" ebApa troaza] — tĄrurzpzed 8]
"Bqezo]Ieg Eqroe( "|
eladel aDIADUOĄ UDJO.D| M JETZPN HBIZM 91M
-OTUZON 'M$ AZSUI OJ 'ETUEMOPEJ$EU OP IQZM I
arezbimogoz 0] uonjed pre) MoXeJOq Z 03
-9ZSYBIMfEU tIUOIUI JQĄZS EJp 27 JAZoEUZEZ
-0ds ]ĄA2 OUDMOZIUDŚJOZ UDDJIMOYNZ UDAMON M [OMOMDJSPOg 2]04ZS M
*EPOJNN zsnipEyTY EJ92) tisrT kuru8 1(9M ej;
-20]pod — vezp3Zozso uzo! sru brogoumad z
UIAZO EU MODUEYZSATLU EM]sUoZooIdzoq NUI
-olzod woruszsoupod z 2uuesz0] 1saf qSO
vpAzstu oruszesodAM ozsda| 27 pg0u10perM$
Kurep] "nmśzids o8amou Adnqez Auofnsueu
-yłodsm tpruysrd Azruoy 'oruptu (szseu M
kfotrzpeu z pozideu Auwzpl
pmorezodmpazid kuo1ypo nurajsks (EMom
-Eqn] 1 zo) oje foMoq3zids 1foezru1opoul eru
-EMOSUEUH. PSOMIZOLI JEMDJNZSOd arum4]
-qe ŻIs Aurerejs 1buopeq mpezood pO —
a erugemy urepy kupei
Kzoeump]| — MOĄTUJOYDO MOĄEZEJJS EDIEdSM
nurej3o1d o33p]olszs MOJUSUoJ2 Z uspo( 01
erremomnpunum aruezeyjczid ozs(AISIZCT '91M]
"DJQS) DISU] AUIUIG AUSDJM |DIZPN 0] %0G ajD]sozod 'DlUDMO.NPUNun
ndnybz M91ZS0Ą YJAJLMOY]DD %0G 1MOUDJS D(2DJOT *3Z 00'Z€8 6Z !SOUAM DIUDPDZ 1ZS0Y A]1MOY]DY *088Djs]odo]DW
DM]ZPOMa[OJĄ MOYPOJS 22 8UDMOSUDUL(OP 0)D]SOZ 2lUDPDZ *lUDMOINpUNUN aMo[oq ĄDWAZJO „/LOZ DYSJOd
-O]pw puzoaldzeg" NWDJŚOJd UDDLIDI M JIMOYNZ YDAMON ZDJO DjqbZzuIsD( [MON Z aU.IDZOg 270.115 2ZJIU]0420
LUAMO[Oq IWEeJNPUNW IUAMOU Z ADEZEJJS
4102 yotzpni8
psojzsłzid eu tferzpeu jsa( zarzpoju sz Teu
-ruiodAzad *ogo8 yparkqAzid stfeqim zsimrzc]
MEJSTUEJS *PIEJ "JIMOĄNZ UDAMON Z d$ 9$0U
-zoofods epeo eqAzorsszon (IQP M 98018
-kzoom nd4j 082] ezsm)std 01 ejAq K131MS
ssp(O sfnuored WAI97Ą 70428 YPPYS[OdOJEUI
eywAzidjard Is ejlqpo 2IMOĄEIDT M TT EFMET
BUEf M$ UMEIENPTUES M EyrUIorZPZEd /]
"PZOBULI
nfoqod eqrumopaio tuAz18]rd odau0zpn.)s
-31u ZEIqO IEZEJN pruosord 1 sZsiotM zozidod
SIMOLUZO[] 'AJOĄZS EuOJeq *O82PTPIM EJMEq
euef uajeqyAjuod I wiaruezoneu peu 1(SĄoJo!
op tfzeygo rdq Auzośjs/j re ure18o1q 'ezerdeq
póarured tuoodimgod Śrurapeye tjsazoom 1]
-emojoBAzid aimoruzon tqrUoIZpzEd 9]
-zpomafom uńzseu M emjsuszoardzoq orz
-od stzsoupod orejs szoru$e8-0ZorUuMOJEI
ejne Aurefndm] tsodopejA[ Euzoordzog 1 Az
-Tuoyq spjsjodopejy wresBo1d Aurofnzrpesy q
-0sOds au1701 eu MOeZEJ)s Kurelards/Ą —
"odapjsjodopeu! eM]zpoMma(oM myrulbos
Xupei Aeru$eMy Urepy FeMojuozaIda1 109018
-Kzoom sezopod pjzpomofom ptziowieg
4195) fatstT 8019)
DWIOYVT ZSDWAOJ,
*ertreuzod op aru jAq -Xuzemod ozpreq
UoIZp 09 EU -AJOYZS JopjalAp JaMeu toJdrUrUI
-od aru o8oyru Tureyzoeruuorz ruAuoj83Mz
31s oruemMOJeuus 1soaf Azardun (5) thoAptxT,
"TUreO[Zp
-01Z 9IuJQdsM Darzp zozid ou0zsouzM 3198 M
opeMOqAzsod MO2MtJEJ (Z ApPaP] OĄSIMOPIM
aujejrdey 0] OJAq MQOMeEJE] Worrezozsnd z
uozel uńj epeidozid euegojqo Jsa( 2Z5M
-eZ tIQp] EPYĄENE - AouEZ kueqonuq
errtuorz pAq
WoJajEqOq WAUMOJB UDATOPT M TOAMOJIOdS
UPEPOMEZ I YDESIMUOAĄ UDŃUZOI M Jerzpn AJ
-EIQ MOUPATUSN ruikuqad rurezreM] Z Porzp
<mjsrugo M śrs Apqard peruworz (PD)
"PPfsyfsn[ptur UpAzs
-eu zozid Auemousżjard qsQ1 arpadrd arzpóq
Aiop] Moz.D] AMIpjom zelo uraruszesodAM Z
Jejstu1o] ozorurorded Aeulajeu "ErUEMO[
-eui I eruemosA1 op Aloqazid oMoxjepop
efeMopumjn OO eJoyzspazud ej] 4poldeu
zaq opzskM aru oyparzp suptz - KZporM 189]
Ppor HAq 1OXP] Oyp JSErUTEZ WSZEI UAT, Ua]
-oqzspszid z tfnoeidjods a19p] TSAZPO
IbezrueBiQ feMozuejq pueuszarda! AAZO
-IU]S9Z0n 9D5IM$ UA] M AZSMISId ZI Oq
*aDOĄE] MOĄEJOĄZSPOZId UDDJJSAZSM ETp JSQTU
-Kzid snue( prueq 10pjaiAp JseuojeN Tu
-BIUAZOMEMOYDAM TUHOMS 92 ZEIM (GMOMEJS
p h
-Pod 40428 71 1 Asepq z peporzp Apeqskz10ys
eruszso1dez z opjAMZ Yef mog u14] M 'p$08
Kreymśzad bypApg - Eruorso(* trreq z ze1m ed
-NI0Y$ EJNUE(T EJoĄZSpPoZId JOpJ2IAT
"oq]nzsozy
EĄUoT ZafUuMOI EFEMOJAD2I AAZSIOIM UOP]
-[[Urey z yruef ermjAS tIsy Z IoJUEY EUsZOQ
*bquo] z upAz eqzsorugy *%quoT z zrezeą
eBunq *Ą[N( Z ZE1M YrEYDNĄ tyezIOSTEJĄ 2
-|furq z armoyzotĄ Z108aZ15) I eJaIQZTĄ UOIS
-Kiqeg) z ormozośpiq zsnipeycy | EIKpd HAQ
IUpoMezani opjAMz ef 'fpuuarsa( so4qeuraą O
a(peZTUaoSUI SPOL TreMoJoBAZd | orremzAmM
IBfpod moyejoyzspozid a0rzpog Toyene
ebenumy eMrzpmezd 0) erlq mor UA) M
<JErUWorZ oBauozoaid" ojd1M$ tzpoyoqo
fEMonq z Prejopzspazud Jej wrrpi po zn(
*o58UUIZpoJ | 069U]0ĄZS '066u]oyzspoz.Jd :)SIMOPOJS DIUDMOJS9]UIZ 058ZS
-ZI]q I AMDQDZ [ou]odsm Op D[ZDĄO DUJa1Ms WAJ Azid D MOYDIULeIZ MOJOIQZ SDZJ 0] UsISo[f
EyeIUWoIZ o$8U0ZJ8Id 0]8IMS
"nUo] tJe] EMp Jrdbjseu MOĄ
-jepod jso1zM ruqejso 97 Xurfuuodśziq
"EPLOJTJAT ZSNIP
-eqry 19M Kzoeumj — moyjepod uoruszs
-oupod ?emoypsod 3is Aursnur aru oBojejp
obp/samur suzem sEfnzrjea1 Tureypoa$ kuof
-naiepodso3 sruptszoi | sru(oqodg "tMoqszp
-nq Żmizp 9eqej Aqe MODUEJZSAU UDAZSEU —
moyruqepod ruozsary op ?e8d1s urafnqoznjod
am 1 auzoardzoq ts osueuy szseN "mazpną
ogauunu8 ogozseu 3pApuoy tiqop zorumo1
ezoeuzo Moyjepod pjzAwpod Atiq -
"modsue1] MOYpOJ$ (azoIepodso3 Io$oufe)
-erzp Togowovpn.eru Aqzeboyo po Asjepod
arudojn sru arenuz u z mrzbrmz M
*arurtu8
fpzSEu M MOĄJEPOd ĄaMEJS ZerUoNUz aru Aqe
qurejejdo "120 Ua]sO1ZM Iuezepqo qe] 1 zn(ts
AoYEXZSoTUL z! 0] Eu SEMN z 27 TuAupel z aru
-Jpdsm KuigrrMoueJsoq — *EFMEJN ZSNIPŁĄTY
BIOS) tisr] kurt 1(9M ejganjpod — żyzruqo
oyef Jameu »eqAzopo euzou! mqo1 oBałdorqn
op mrqunsojs m Moyjepod Po$0jreM orus1M
-EJSOZOd tjstIZM EIop] TOepur Aziq —
iMODUDĄZSAIW lLUsZs2lLj Op DŚŹIS
alu pbziowos ifoblfui owiu Apaly 'npazu z you iónup znf oj. 'alolzod wAunago Du 1jjopod
powAz.]n AQqD *3IS IJoMOpA2SpZ LUPDL DIOD Disi] Aulus) ApDy !fsas [euMmDpalu SDZYPOd
UeILWZ Z3q IĄJEPOd
sc
4102 vaizpn18
"EPS
op auejsozid Aejsoz Apo3eN XuoqdAp I
Aporżeu rreurAz10 a1Moruzon IuszpoJ3eN
A
ESP] SDIMOYNZ 21875 qS UEBAJ (EFOĄTJAT *
IA step] oru1ezoe7 q$ (SpEJN EUoJIEJĄ »
EĄI ESEP] 991M0U1E7 q$ '(Sq ŁuUaepBEJN *
IIA -AI 4sep] eruoruzoJA 4
1 ESEPJ '91ULIeZ0E7 q$ JEZPZNY EUoTTJN *
II Sep] 9IuIezoe7 q$ zo0Ą09 EUUEZNZ »
III SEP] STUIEZDEZ q$ *EZID AAJĄ *
:-I Asep erueruzo1k/J
'eruoluzo1AM ZoTUMOI tqeUZAZId Ef(stuoy
AT *sEP]
BDIMOĄNZ 21E]$ q$ 10Z0EY UAE TJI *
IA ESEPT
*©qRZISE( EMON d$ AED$SH EPHĄŁY) TT *
IA Esep]
OJIMOUIEZ dS AIDEqIES) ZsNIPEĄTY |] *
IA-AI 4sep] TLIo32qE] M 208(SIJN
e]
ESEP] SIUIEZORZ q$ APPED EHOPIM III *
III
ESEP] MOZŚMET dS 99TMOBZOJĄ EUOIIJN II *
1 ESEP] PMOĄN? d$ ATUE( ATUTOT I *
INEI 4SEp] IHro3oyeyq M 2osfarjy
:eosforu 2ot(nd3]s
-BU UIOĄTU)s2zon tpeuzAzid efsruroy
*Xmf Aqrolmypez 219] 20E1d sujeur8A10
*aMEYalo ITEUOĄAM Aorujsazof] 'IIA -AI
Sep] Z 07 ! II-I SEPl Z ZI tu) m Moruzon
eMm/Z zblDM EyDIUdouoy
YoAMos
-UEUJ MOPEPJEU YDAUJEWYUIUI NIUEMOYD
-ez kzid eMolojnduoy aqes tusazooMou
4z1om)s qelf *YoAuur ejp wapepjAzid pAq
oszou! aruAziolqoj M EMOlojnduroy ETeS
"ogomoosfpru fpłew z. saruozsAzIeM0js
afetu peuoyop azour Xzo921 YDPJJBIM YDP]
-ef ozeq0d ze1o Moruzon AJoyzs (Mzo1 Eu
oruAjdm trogoumad z *e] Eoeldpods/ĄĄ
*%001 M 2UEMOZI]E2IZ OJEJSOZ 2lUepeZ
2M0 27 ?orzparmod euzow tump z $rzp e
smqo1 uńjdorqn M aruozsiziemojg tqos
pszud oqrmejsod apref "woruepez wAMo0j0)
-Kiorud 5qs opejs wajdz1ds iAus2zo0MO0U Z
buzońjpunofu! buu bysuDy
fpmorajnduroy Tes (EMOU arusz10MIS
"15M to
-BzkagAo 1 rurkuzoj80[0UY22] TUEĄUIMOU Z
Doarzp tlueuzodez azpoip EU UIaPJo.D]
uńmorrur ts r prAjeurioju! 1(oy2] niuszp
-EMOId M toourod tuoruo20sru EIMOUEJS
„AMOJaJnduroy" EĄSTIMOWEJS 2MON
*aloqo] o8astzpemozd ejaroazoneu 4o
-BId UIapjsIMOUeJs alu$ozo0upal Jsaf A1opq
qojnduroy Aujszoeu uapa( zoz1id 20eMO10Z
-peu ts arop] AsiMouejs upAu(koemouu1
ST Z ?egsAz10) ŁBow Ajoyzs ormoruzon 'eru
-ozsAz1eMOJS nptzie7 uroruelejs pIŚTZJ
'emMorajnduroyq śjes ŁMou M euozesodAM
tpejsoz aruAzIarqoj M EMOMeJSpoq tł
-0ĄzS$ loeldqodsM (s]IEMeZ YoEUrEI M
-MlewD Z A2DJdJOdSM D)DZDIMDU DMOMDJ]SPOd DĄOĄYZS DZS(9]LID|
SLUAZJSIJOY M
EMOJSJNdWOY EJES EMONŃ
soeid zę opduAjdM oruzotq 'PP]orudouoy
Iejy Żur a5EZsou AFOĄZS ZEIO EIQS) BIST]
Xurua3 z amoMejspod Aoyzs rerzpn Ajórzm
<uwourwejn8a] z arupodz 'sIsInquoy A
*pjjaod n1omjn
ogauerqAm erajeqoq f(potfermejspozid 'o7]
uAjioupo( eu niorded o8aM010]0Ą Z PJ
-UEJISTZpAM NIUEUOĄAM EU oJeBajod MOĄTU
-18970n ofurepe7 'eMAZ ZBIOM EyorUdoUOy
4" 'IZpoYD oloaIM$ Od efour equasorq" (EPJ
-otudouoy Irejy niomjn z Ajdrudiozoez
qejlo rAq ogauzońjsejd nsinquoy 1bApa
feuzoo1080] wrupomMozid WoMAJOJN "na
-MOUIE7, M (SPprUdouoy He Wnszniy
elojqsaińp OBoplsMOĄNQ tYMEq UUsjeU
-oned wAMolouoy pod YAmMoMejspod
IQĄZS TTA-I SEP] Moruzon ep Auzońjsejq
sinqjuoy AuqoqzsAzp3rjN EFeMOZIEBIOZ
Xufojoq zei od nrurezoez M bnprudou
-0] ILIEJN 'WUI EMOMEJSPOd EJOĄZS
*(eroM1os) odaureu
-ofoejs erojnduroy oBazouApofod s1Mpa|
-ez nroAzn Azid '(Wplouorp] uojeuru1o))
uoqoso 0€ JeMeu njauloju] I WApIeM)
nysAp eu qpokuep qońuozpeuroidz op dźąs
-op tfermrjzown '3urnduoJN zazid au
-EMOJOJO 2TUEMOUIEIBOIdO I truszptzin
sniuszozsoldn UPIPIM M SIUSIP UrYJ
enTn 8 uryj* mquAi apuatudos M UDAM
-od3jsopojsrim Moulo]sks YPAMOL2JNdUIOY
NIUSZI0M] M Żrs tot(nzipefoods 1] AzueJq Z
eury 0) SuppnduojN 'nysteps) M Aur
-IJ njerzppO O8oP]soq Z EĄSMoZSINY
ejoroq oafnusze1da! t1iopq BupnduojN
tuzołjeuiojur tury tqsyeyAroure z sed
-Jodsm epezeimeu EqA]OJN EuUY EruozsAz!
-EM0JS nptzie7 sazaiq nqo! ul JA
"ruresaoyns ruAzsfruur z rqef
ruAzsys1m z afnuofoqunj eoqzs o3aotzp
-EMOId nue31o o08aM0U uraM]orupoMmsz1d
pod 'sruAzielqoy M (EMOMeJSpPOq AJOĄZS
aruszpemoud ojafezid nqo1 £10Z Eruzo4js
po e myo1 7107 M opejsmod aruAzIa1qoy M
„S1qop 1saf arejq" aruazsAzieM0JS
juozaid ot(nzrjeuosrod
UE-TUOTNUI UIOMS pesrdpod t8ow PDorzp 31
-9P] „NĄPEIZT ID WeLpoy" -nroqeg 315
UIEYDOJ" UasIdeu z aMOĄSEJqpo Aur$e)
tfezodim 1 891p z eruejsAz1oy o8auzoard
-zaq Kpesez tfeururodńzad 'qoAmomejspod
JOĄZS III 1 II Sp] z mueruzon z 3rs tfeyk]
-ods ueforjod prApqejgord YUbeureI JA
"891p moyrumoyjizn UDDIsSAZSM zaz1d
*„DHOIU2SS D]p Dó0Jp buzdeldzog'*
omjsuszoardzaq o srueqp jsaf trsomq tu
-zeM ef sruofuroperm$n I q9so Aqzorq (azs
-ysrmfeu Aef op ao1ejop *'uru jsaf eIorUos
e]p e301p euzoardzog" Utperzp woja)
'AMOĄSETqpo Tuaulaja pepersod Azs
-oard Xqkp8 ptuyrun ojAq euzoui nypedAm
oz tfezpiormiod moypedazid Yokuepeq
oIMejspod eu auozptziods PJsoruĄ
UbAuzo/]
-yo]Lfoid uojDizp YońuozpbmoJd i[2DZ1]Da.I Op 318 1AZDbD]M 21UMA]
-ĄD *]eluoq sbuupg "dsp *ju I Maluślq7 ĄDpnN) 'qo]zs *dsD DIOD
bist] Auluś z wn.Jjua) MOULDJ I21]Od NĄDLIDSIU0Y IMODIU]2IZT
EJolues e]p E80.Jp euzdsidzog
"TEO
amoqod trmouejs Je] 09 peuod nqorm M Aq
-08SO EFED USZEJĄO YDAUOISOTUPO A2JNĄSM
ApurBz a19p] UpAzsaid q9so HIo32]E] M
urńzo Azid 'MoypedAMm 1ey0 £/T trMouejs
Azioruos oz *epezeqAM o1MOUIEJ, M Ir]
-0d PDisSEIN Apusuroy erueperzp aruo1e
eu upAerujsrez moypedAm ezieuy
"MOĄpeTZP 19qEQq UDT Op
Xłyex) nruesidpod od ouf»|oĄ 21974 Kurge]
2MOĄSETqpPO otfezośim B91p z eruejskz10
ogauzoajdzoq nsanjez z o(syajaid Hrzp
-eMo1dszid |JT I JI SEPJ TUreruzon z oarzpa
"YDESIMOJNZ, YDAMON M EMOMEJSpPoq ŻĘ
-0ĄZ$ IIzpaimpo nyrurorzpzed M
4195) [21SYT SO+9
Loda
DT
DWUOJDT ZSDMOJ,
*2DMQZOZIĄ M
femomejspod Aqoyzs rBroAzoneu 1 Moruzon
zozid AuemojosAzid Auzońjs/jre ure18o1d
qjazibqo spo$08 ruszpewo18z J3TU0Ą EN
"eq(9M qBa z oku(koejnqeda
MQJST IT poldeu uojopAzoneu Eruszod1M
op tlzeqgo szytą JAq ejpAzoneu ustzq
'Xump op urspom
-0d 1sof ZaruM91 09 aziqop oMoyjE(AM orq
-0s Ajrzpeiod Xuquu3 (szseu z AJOĄZs ŁIOJĄ Z
<erm$o orUIojol O ZoruMo! feruuodsM
10M "Ypeperdurqo 1 qoeszmquoy eu Auruu3
fzseu z ormoruzon tfemAqopz apqe( Xpo18
-EU 9UZoI] ts wapoMop uduqeseureu 03320
<yaje afep e1grq Ś0eJd ez pna] Auuarzpoo
PI EZ WoJooAzoneEu JeMoyfrzpod *nrusrM
-Quszid UNIOMS M EJNĄIJN ZsnIpEyTY
Torzo ula
DUL 00 O] ZAAĆI MU
zd 20] ODOSOŚ 0
*1MOUJIET, M AJEIMSO
UMNIHOJEMNY |OIMEJSPOZIJ — AAPEIS MEJSTU
-BJS ZAIUMO1 UoUOZpeuo18Z poAzozsez bog
-ouoaqo tfoM$ 'Xuru3 pzseu z auzordodep
-ad 0u018 I rorolzoneu moiopjo1kp Kurur)
Ape Ypkupel s7ye] e *2]22 Eu ENYTJĄ WOZS
-mpeyqry urajfom z kuriu3 szpejm Aoyzs
Upelnul M eHzpeuoasz psojsAzoo1]
*069M0]DIMSQ - 0u]DINI]]Ny
nyoy D?DJN6NDU| ZDJO [2MOPOLDN IDDYNPI DLUJ APOY2qO
3UZ201089] 31S AAGPo 2MOZOZIJ M [GMOMDJ]SPOd 3]0ĄYZ$ M
EIO EISI"] SIULUUS M (SMOPOJEN L(DEYNpPJ UsIZQ
Łe
'kuuAzoaqu arzpóq JOZSd
$Po1$ M '00'2T Op 00'8 Po Upeurzpoś m 3j0qos
EPze M '00'ST Op 00'/ Po Upeurzpoś m qartyd I
>PLIEMZO %PI0]M 2M *00'/T Op 006 po UPEUrZP
-08 M yp]erzporuod M orzpdq Xuudzo JOZSd
"pńujeuniuoj Mopedpo eruelstqz OdaumA]
-Jajes npjumd epremjo Xurzpo3 I rup oruepuz
tfedom 18107 eruzoAjs po sz Xuofnuuroju]
"nqox 8107 eruzońjs T po
IOD) EIsrT AuruS) aruo1o) Eu YoAot(nzbimoqo
pAujeunuroj mopedpo I(e821808 UDEPŁSEZ O
tOEULIOJU Z ©AJOJN EUOZOŻIOP 2IUEJSOZ 750UU
-oypnieru Epztey Eu 1q nrupnia M ozozso[
"gokujeuntuoy Mopedpo foru tu eruejsM
-0d erup po qn] eoqreyzsoru! o8azsMJald rog0u!
-0UDNIBIU (BUEDP M ENIEĄZSATUIEZ pO TUP p] aru
-ura] M IDerepjop (ezsmaerd eruezojz op 1s2f
kuezbimoqoz P$oWoY>nNsIU PODSEŁĄ
*(Aqoso arueMOpfawAM qn]
aruemMoppurez Śorue18 ez pze(Am qn] Jo1mod
<qoso uożz *eyparzp sruszpom 'du) partu$ ez
4eqdo buzoeu psoyosAM eruorejsn tmejspod
upłotpóq Y>Auep Kueruz eruordtjsAm po rup
FI naep M Ibteiepjop buemozqenprez EM
-0u Xuruig) orzpózif) M ErUsZOJZ NĄZEIMOQO O
iberepjop uroomejskm 318 euruodAziq
'6€ EZOTUTOJ
"M 32195) ist] M n-yOZSd M2] tpaujeunu!
-04 Mopedpo erueisiqz o8aumAjya|es nprumd
op srueqdzoq Jeppo euzoui (EUM2Ip Z ErUEM
-oqedo ajeqei z Aqjermy 2ppaILMZ MOMSZIĄ I
Msz1p rqztąe8 suqo1p SD$T 2Y>Ns MEN EU
-07S0ĄS) au0]prz pedpo zelo UDAMOULOPp ĄsTU
-a]ed z Joidoq "qpkuojerz mopedpo T nłordod
3eonz1M aru ouezsoruz Apedpo eu moyruwof
-od op Xqe mooytyzsoru op kurfnppdy
"obisoru!
eu zeJ uspo( nqor Ypeotrsorur UpApeJsOZOd M ©
<rupo84] eMp 00 sluzobjM erug$oz1M Op efeur
po arsanjo M ( Mopedpoorq uierusrupajszmn
uińuqoBozozs 32 1foepeiBopolq sotfedom Aped
-po) o8amoztiq nIo|oy UDEĄIOM M $EZ Tej ITEMY
eu zei uspo( (eanpfa] I Iorded)odopjsorqoru
NIOJOY YDEĄJOM M noblsatu M zel uspof 'f
ssezoypAjop ef srzpdq 3is zemAqpo (auepqzs
eruemoyedo)oBauoprz nI0[0Ą UJEĄIOM M ZEIO
(SMOFEHOJEUIOSIM ErUEMOĄEdO T sjejou ou
-Z00IZS EMAZIOM))OBOJOZ NIOJOĄ YUDEĄIOM M
arumAqyajos qolueiqoz wopedpo 191qpO
"gokupeu
-nuoy Mopedpo sruemorepodsofez I 191qpo
ez qeqdo ypkuozszAwpod oruszorjeu 1dtjseu
uńures u/j e 1beda18os eruozpemo1d AeIq
oyef arzpiq auEMOpJeJ] ouezsonuz Apedpo
UJAUjeunwoy Mopedpo 1(2089.183S
Apesez 29MOU ELUZJAJS | PO
410€ż yorzpna8
eu syuwo(od op yokurewopeudoporq M9pEd
-po ErUEONZIM pipedAzid su0zpieiMIS '2UeM
-Ojsoduoy Y>r zazidod mopedpoorq woru
-arupśjszmn uińuqodazozs sz 1bepeiBaporq
upźobfedom Mopedpo 3rs tfemkqzod tqumojs
-Odu10y suepeisod tpeberepjop YpAuepepjs M
IEMOJEPTopEZ Az19p] Dp$owoyoneru spPoP$
-EŁM. "Bjrumojsoduroy tfepejsod aru Az1op] *
P$OUIOY>NIEFU opPPIO$EJM tfemikzo 1bepeI8
-aporq sotfegajn Apedpo eu odamoztIq nIoJoĄ
PIIOM >pfef z pjdnioys ermy 2BP 2pórMZ
GDEqJsY 1 siMey od Asnj (piiarqo ur4ą M )2M
-000M0 I soumAzreM pypedpo *eruszpo( pZS2!
;eonzam Azojeu Y>4] M9ĄIOM of] 'odamoztiq
NIOJoj UpEJIOM M Mopedpoorq uoruoru
-psjdzmn uikujogszozs sz TpbepelBaporq Yoda
-tfeBon Mopedpo Ży1orqz 318 EzpeMo1dM
*odalfoz NIoJoy YDEEOM M UDAMOJEFIJEUIO]
-91M UEMOYEdO TTpejaul Uoduzorązs MAZIOM] *
*o8auo]
-2IZ NIOJOĄ UDEĄIOM M Y>AtrepJZs TeMOJEdO »
*oBopjs
-9IQoTU NIOJOĄ UDEĄIOM M A1MY2) I nIorded »
:arumApya]ps YokueJoIqZ SEZO
-qo4j0p zog1dQ mopedpo 1(beBaidas qosods
ŚIS ETUONLUZ EIQS) BIST] AUTLUŚ 2TU212] EU 1 8107
EIUZoAJs 10 po ©AĄSIMOPOJ$ ENSTUTU UorUSZP
-bziodzo1 ypAuozpemo1dM aueMo3218os Aped
-po EU MOĄJOM PĄAJSAJOJOĄ ze10 Mopedpo 1b
-edo18os Xpestz YpAotfejga.ojo Mostdozid nfeDq
oBoFeo aruolaj eu aruoorjoUpaln eu I3eMn 7
"PIMAJZOI UIOJ UDAUZOJ Z
9eqsAZ10Y ZE10 $Zpa1m ?emMAqopz 'Sezo KujoM
ezpóds 02219M] *EIUEMOSOIO]JUTEZ of(OMS JEM
-ozypeai ruo tgour PIiopq M Xunu3 MooUeĄ
-ZSOTUU UDNYJSAZSM tqp euzefAzid jso( ouTeq
-0] oĄsimopoa$ astfni3aur ©qsjorqrq EZseu
sz 01 Jsaf szozsa( auzeM oe osAM qsa( 20]
-ojqiq Pzseu M eMporupjAzo Worzoq —
ż0MIorUTAAZD JSeruojeu tptjBAM yef
ehsequy - kzotzp
-ofu! poI$M *EZOZJĄT ezsniBruoy I PDjsMaru
-oq-se8ur] pizsorusy Aejetpr kudziejey
*eMofezolqo-oMosuewo! 1 sueuruAj-0U
-(Koesuos psormod — ArAq auejAzo prujdypfeu
upAjso1op moyruTaąAzo zaziq BZŁISĄ 00 21M
-eid ojkqazid 22105) IST] M qq) M -
zeuezońzodAm Po$ózofeu
Ałkq prztisy opre( żejBIONqIq MJOA ULAJ M
SIS tpoEBOqZM UoAMOYZEIsY IoAzod afr O
*eUEMOZqTEOI jso( MoyrUJaJAZo qazijod 9$02s
-1BIM Aeupa( SUTEĄOT I 9UZOIUIOUOĄO ETUDZO
-qurea30 tfeuu pojonqiq 320 Eu MAJdM ZEM
-aruod 'sMIZOUI 0) Js2( 2zsMez aru Aa]sorN
'MoyruMoyAZn Uproms Aqazijod pefeqods
-BZ I JEMBUZOd Io$OMIJZOUI UDIOMS ŚJETUI M
ŚIS EJEJS 92105) BIST] M EyploTqIT PPIOTĄIĄ
EMOJOUJOJUT ŁUOIJS EUEMOZIENIĄE 2JEJS I U
-euopyung" 1sa( 1beqrunuroy urerzpózieu
umAMmopiepuejs e fsuzoruonpros 4qzood
ueMjorupaigod tz r yef frupaigodzoq srur
-I0j M OUMOJEZ tPryfunuoĄ zorumo1 qef
(o8omorajnduroj móazids 1 mourąu] z tru
-ejskZIOJ g0Mrjzour) YpAu(AoeUNIOJUT qoz1
-od sruofoyqodsez jsof uayuowopo uńuzem
ozpieq 'urzpoiMpo aSezo M AMEĄ 315 EpIdeu
soMrzou! Jameu t '(erdfez oMOYJEpop I AS
-my Asimquoy Aqzozi suzohisejd Ajejzs1em)
Amqqroj sruoziomyjodsM js2f tąojst UpA1orj
Spe] zero (kuzorqnd ruozajsozid M 1(oqe
arreMozruegio mowy zeqod AMejsAM)
fru M aruszomnisazon T Amy] op dźjsop 20
-blermien erueperzp epemoufeqo A1mm] 2Z1
-EZSqO M 107 nĄo! M AajoTqrq EHO —
92199) PISTT M 209J0rjq
-Iq M nyo1 uj M AfeMouruiop tpófez spje(
*tznjs kop] "piu
-0] pgouzospods nfomzor op 3rs tferukzodzad
qosods pref M otfnzeyod eruorujsr 082MS sUas
gezeqAm 2orum 72 bzsnjAj Qouexzsoru
Xqoznod śr astfenioruz eu errepermodpo
moqosods Yo4Mou eMpfnzsod o]ejs uurmM
-od pjajorjqiq fpuzorqnd 1omAjsur qo1 z 318
zemkzbymAm fpidojfeu ef kqe 1benyks 6) M
"apAz apeo zozid 38 truszon pgouzoarucy af
-npoMOd Tojoq Z 00 MOYUMIEM UDAMOU Op
Śis pemojdepe aruuejsnoru tzsnu! s1zpn] z!
afupomod sI0s1M$ uńuqeqoj8 M upAstzp
-OUoez ueruz oduiaj e opyqunj su(Aokp
eq UD! Eu MAJdM Kuqojsr elorimAm Asezd I
Apzersj „ypAMojarded* emjorujajlzo ap
-eds ozyt) e Jaulaju] zozid Azparm I rbeur
-10jut op dśjsop Azsfbimqer zejo7) "tfererzp
UPAIOP] 20971 EU UDElogouzosJods M ŚTo1 tf
-OMS JEMOIUJopZ OMOU EU EZSNUU 2I9PJ
qpm/isur op aruvaqo tzojeu PPIOTqIY
*eMqoru]aJAZO OYJA) alu e 03
-u]eimyny epAz (omzoi tfnxdsur zejo 31930
tloms tfeziozsod UDŁOIMOĄNZ UDAMON TYPA
-EJS (PMOYNY NIUIEZOEZ :M II UoRErZPN Z
92195) PISTT M Euzorqnq BPIOTqIĄ EUUrUS)
"beqnpa I truemoqoAM nurejsńs aru
-EdEUIOdsSM *EM]sUszoopods upAzoruqoj
-kzo qoznod oruefimzol 1 sruefeqodsez
188( pIoqqrd WoruEpez mkumoj) -
$PIPIOTTq
-Iq truegszysod ogou(końpen eprugopo1
£) ELI 2FUDZOŁUZ ODJE( *ElUEYJOdS I tEp3fez
supo10u70A 70; ae TJZŁISĄ OĄTAJ ATU 0 KOJA
"orjqiq 7 QEPIM 9Z195) PIsYT M ofuj9302025
'82109 [61SI] M [suZ2i]qnd 1j2101]qig (auulug z bqtys b]DUsYy Z DMOLIZOY
afsizp 31s a]j81m 223]01|qiq (SZSEU M
4195) fotsTT S0Ł9
"uoevpezs Azid 518 9eq4]0dS I e18
trqn] Az19] Tzpn] zez1d (puoz10MgS 2z1ejsoU
-qe prrur m opjAmz yef 318 AqAz00) oMOYDEZS
pimAa8zoy 'sosferu QT oiordop qAlez r erup
032] EUIOJ Z HUA AU aruyr1qAM Ao0u]9q AST]
tmzeu pod 4otfe18 Aurui8 rzseu z p$ryoezs
ISIEJS MOUPNT, HSOJĄ zo MQuUIEJ, EUEY el
Adnjo spqe] stfezpozidam fpqsiorun( rbeqy
-(sep] M EIAZSDAMZ EIOPJ APSTT SAM tUkZ
901MOZSNT
| etpog
-nup ejimeids squerzpodsoru tp
*EMOUYPN], Z TUreUeLNo]
-U0D) ZE10 20IMOUE[ po) pozid Ajozy Edn1o)
eqizópAm7, moqodsoz Up4Moqosoo1a]z0 GI
Jerzpn opBrzmM voepomez M Afoyzs (BDJSI93
Xuśzn.p emzeN | 30-JN
4. srzpuni od — pyruńĄ
EMODUOĄ EoEAUASEDT
-0ISIJ MOFUZON z auozo]z AuAznip 7 91u$229
-oupo( stfermejsAM EJOS) BIST] APSTT SAN
Pemozrueśioz prum], 4199) Bisrq op Aim
-ez PMovptezg 181] bpisiojewry PrMAIBZOI
roJsry (eruqo] — p (2Ms M AzsM1pId zel Oq
yssi] SĄ] MOJOLUN( s22yYNS
- LSZ Mozy Adn1g oMIS3IDAM7
©-
VMIOYVT ZSDUOJ,
spsoqzskzid
eu sziqop 4otfnyo1 1 Xuepn ez ?euzn euzour
Aiopq ruAM 01 Asrwol 7 emIsZPAMZ p sg"
Asepq qeqey M sospru aqbid *uoluepn op
?Azorrez tdow 5puni tuozouoyEz OyJjsAZsSM
owu AZIojj M9zśMEq JĄ AofUpoMEZ HAZo
-qoyez (puusrso( srzpunI M pyMAJ8Z01 (epqs
-Mop37 Xurqócq z tudznap z 0:5 tqzeJoq
Xudznap (szseu uoy/jADJ
uuńzsyśrm(eu eqopod 5rs 789u 105) (eIsrT Z
MOYTUPOMEZ A18 qoSOdS I ZD3U1 UIES E TATE]
M wojopr] Isol bupeq z qnpy z4p3 Xuufn uoy
-upoMez 1souńzad aru qeupa( oo 7 :ę tupeq
z kreiBozid A1Q) Z99U1 TUJEJSO "YPRZODUI 9 M
stfezópAmz r Morqund gz sefemAqopz udznip
91 poigm rbAzod (eqbrmarzp eu ejzouoyez
buuersa( 5puni 199) EISTT „JazIQ* uru aru
-219] EU EUAZNID ezsIeJsfeU OISE Y* M
"5:1 eMozsAznjg 22 td
-Płe z qe1dozid zo Tuqejso 22 brzpreq uk]
<ump op urspomod 07 1sa( aru tosouMod Z I
Azoau G] z 7 oyJA T[e18AM Aorupomez 0831
-9P] EuUSruS sz o8oMoj1odS nqnpy Azrexid
upAures 1 Azoejerzp MOooIqp] UEMPJazo0 pzu
-od aruemopAospz 0] efoAzod EJSEUI2]ZD)
"Tepozids sru A10ys oruej
Ppmoynq z AorupoMmez zAp3 srmemuu eu 38
ojerzp 00 *08o] eJparolarmzpo alu nzoaui ATU
-AM 2015 'BUqE7, TUIEMISZAI Z G:7 tpeldazId
NZOGUI UNUJEJSO M EIOJY EIAOANT SJ — (EMO
-nq z euAznip 318 epeMosejdn (szru oqz00
*I:7 mqunsojs M zoru
-(oM s1durTO srue10] WAUSEJM tu treuoyOd
NZOSUI UFUJEJSO M EIOP] Plqtziyse( (EMON
z ogomojlod$ nqnpy euAzn.p EAZoUOyEZ DJ
-mfa8zo1 roqe] M IbAzod (fejseunmp EN
"ejsMOUIE], EMO1qECT ErAOIqEC] HPqE] M
tan.p z 0:0 srzpzo(Am eu sruaa JAq erurezoe7
z Xudznip uopioye wrujejsO) "3querzpods
-aiu bum4Azod ez yeuzn Azajeu trogoumod z
219p] MoATUAM Balazs EU! 2DU0Y UTOMS EU
e Tpqe] M sosu auipors pefez o0MA18201
uzosqejso M AI9pq ErUIEZOEZ Z nqnpy ATU
-AM Jsol UoDpSAZsSM tp tuerzpodsarN
*"EMOZŚMET ZEIO
Plqtzajse( EMoN 'PMoynq *eusru$ *erurezo
-e7, z kukznap tfnirejs buzoN Prłtd myztrwz,
odorjsmourej, (emogłnjo ordni3 M
ćDUueIso[ Dpunu YJIU
b]p DJAq DMDYĄSDJ AZJ *YDDJSADYJId YDDYMAJGZOJ M [auuolso[
Apun. ez33u IJAZDUOYDZ 32]NZSOĄ DU LISLĄSI] Z 2ZIDYJd
EMOLIZ ŚMISZJd EU SEZ)
v4miiw zsaraviuy (ASM
VYOD VISIT ANIWD LIOM j 48
CME Ją Z =>
4Z 0005 ID$OAOSAM M VNMAZAD IZOWD I
VASIMOQOHS I VIMOUQZ V10 AMITQGOXZS LS4( 1041WS AINATVvd
a wę
MDA1IWS TVd AIN
|MVWA.L (YTYJAAM AIN
IDAIWS (N5DTHD4S
| o1qop oujodsm ozstu 0)
| oysimopoJs o [Eqq
VYOD) VISTI ANIWO NONVAZSATW
401 fiqeo zozid seqy fipfezozsndo
OUESYO UGGLA SONY
euuosorm fiqe nmjsueq
ZBIOWIUSCOWGCNCJN OJ
Potzpoyopeu rfzeyo 7
haka
PETCWNETSZANWCWY W
gaj czo cin
eua2S E)SUPEJMEZ +0£ EU[E1S4
ALZUTZY
ZORZEYALMOTZN W ZZANPCEA PIZA
l
|
4195) foisYT SO+9
MOHJIUMOOBJJ Leł/OdSSZ Z ZEJ
EMAĄIN ZSNIDENY
BJOD) BIS] AUIUB) 10M
Y Kzokz
elnjejry obałosem Zeuo łoloelAzid poJsM 1 5
AuiZpoJ slu016 m ueyjods uokuzo8pu8S Ż
'nfoiseu oG6auuesoim 'o68USOpeH 33
1 5 te
X
I
€ ZI0Z J2z4bi
ŃWDOPIMZ OIU UKUOLMOWYZOU MOJDLIOĄDW 1 ilouopuodso10yj "uuvpdj8od nudzsbu z buzoszads 7Kq 920 D1OJĄ
9821 bz soujvizpolmodpo oz1aiq oiu obyvpai Xuvjsopbu joLiajow ob(nytjqng "opoimodpo ou obyvpoy uazsoj80 504] DZ
L€8 467 605 "PI M9ĄEDY EIPAN NT
Uereq-J2TMOUE( EUTTOIEY :PEPJS
92109) (PISYJ M Autu5) epey :toMEPAM
Id*dmGJBJso[2 :|reU-o *.80v849 pl 10)
*8195) EISYT 0PI-££ 0£ ouBlug *ofudfu$ M 8/2 02195) [ofstT M AMINY 40p01$Q Kunqtu$) :|foyepoi soipy
*EUIOJET ZSEWOJ, PJSISIZPAYĄ PIEMPĄ ĄBIIM PIEZSAY *ETEUIOJ, EĄTUOW *0JPEfOP2IN Ąs2Ef ESA qarEW :su(AoĄEpP2Y UNIA OĄ
141959618 'Woy'[) 'opErUF) [BYDII| :Ku]ozoeN 10jEpay
twof, (05 SOD
=
(: vyfblf oBauzabu1$ "Sq
*'OMĄSIUMOPAM 9ZSVU JbUOYsOp nyoDj Od
Jony Kqv bfojomzod a19pj 180Mn zaumo! ajb X omysod opjjazsM bz A
-nyóizq KuzdzolQ) fajvui (ozsbu naombids omjsubq dis bfnsalajuj oMdZ
Aj az X2so1 QT, 'brubpim aulojoy bu om]sybq bloyazo brosomydiaoau
292 1bvjai njaim z oi) 'utorjfponad 1luZoM Yb] VMISUDT DJP IS
10JS A199) [oisY] So) aż *31s dzsoto apyjlMzoIN XomAid 320.1] ZDA2J,
'uazivpim ypńzslauui 1 yokzsydim z 1Dbfai 1 pafpz oznp
OMISUDT Sbu n vplouz zn( aru(o(poq Wj bzoq 'plMomvjspod [om09$
-lolm 1opjaińp vpbimodo m4żo 0 'au]oyzs oystoq amou olubjsMod oizpB
*HPVOIMOYNZ YDŃMON M 22304 KWSIIoSOP) 'aom9ovjd [2] M Aj2sVZ 219]
*YpPbUDNUZ O 9IMOZAMUJ M faMOMDJSPOgT (]0YZS 1opvjailp z npoiMAM
Zoo MosuDuf yoluuiuu8 Joui2] VU DIOE) VISIT KULUŚ WODJTUqADYS 9Z
Amouizoi (npjo] op atujo802928 UWIBYOZ jozdawinu UA] M 00 p
""poibu mooybiąńM* yokujoBazozsod ai
b yopjjskzsm pdru8biso auvmowoud 2010 Iosou29ałOds YokU|DYO] YDbLU
-ajqoid YoviuaziwpAm Vofobzaiq O bMJsybq] amomouuofu; jsaf blstu
bzsbu zomoluod fozodoqAm Huvduwy m qosods uopbz M nbizpn Jviq
e
—-„>„o0
orzpóq alu „AL99) lolstT sojD" youpo[ 'udupbu ojj b 'wajfoa oizpdq ojj
wofnpfoopvz nytusoizpzod m lotuqopodopmtudlbN X22a10q6M A04 0]
1sof 'ouiopbiM Jsaf oupof '©uMWp Yb) otul ożozsal o1q0s KUISIDMDPDZ K2S
-(zsm olubjAd 0], 59102 Nou oizpóq tyb[
*njo o80j nyjbzood bu oslo (oiu
a9pj Ksaoyns I bruoziopam ozslorizom(bu
Awofnmojoupo [oMoluozpolDUOZOg 20
-mox)] loujobads m (uoujs fot8n.p z ojo
*yolu9oubyjatM uozokz ojaim Wo KUOLJS
foupof z — vpoBod ybl oyblotu 1sof dfowazij
OMJSUDT YJLYŻI M OIUSUJM 249) * MOD)
loisrT nsojoy* aruopA 'vluazpovN. o8oz0og
vjdlms dis aoblbzijqz loizpibq vunuodkzid
DAND 0] ZNĄ ZN] 90UDYJOLĄĄ 204D) (USOIM
?bynzs ouzoud o1zp8 'ouxjo zozid ubpbj8ods
"nisyaj 08a] biuvsidou op odlbpbIS
v195 nsij Kuuu$) nukupóy,
2 znim.
KuuuB Cpóy, ObzItupomazi p
0y1wz$ yaolo,
Kzokz
250p1 bunaso1m 1
abouia aum(jkzod
'pmdyqods auu1zpoi m
yaOblnn(go yskusouByJayy,
abim$ yokuonnnjsoBojg 'yslalyan5
iplnjajjy *brogojuu svu iujadpu 1
nysnp vu asaiupod dm
bzspu 1uJ0um J0uByJatĄ, YJAING 4,
Dpokz boruwalną pou 8yafani |
19$0pDL SUZI 04 s12pdg YJaYG
"Gov biyjayy, 1b1m.$ Yopa1as m
Kusoum ysKuzad 1 dlatzpou m
yaljwBog 'yolupoBod KukzsC7
"uamąsuaimwjsoBojg 1
nudysnj nukugaziqod
uuiyjazsm, sblvziwpgo
*wosoupnią puomkuóyod op djs
alvp ysatu "ualóyod ukmizpnnid -
SUM, vujadpu snąskiy) 8
(GOJSMYJŃMUDWZ YJIYG
jADLUJ3]AZ) Kzpo.q
vo5 pisig KuuB z
oBojysmowuj, navimog, KPÓY, 1upóy l
nukusoudyjaim, nuviuazokz iukzsdajfbu 7
i
**-gsozzskzud m Jaziqpd
tosou(n z yomzod 1 osoupnuj
niuomkuóyod m. Żhis vp yJaru
duma 1 malóyod sy, mjadpu
SMuzzpoLpo ZISoru
auofy zruojsawyskma Duz YJayG
*DYSNp DiubiuIViuzm uajpoaz ds (jnis Kp
gsomujzakz buna(DzM ZD40 JSOpuu
GGsorukzud sus0udyjsyy, vgdimg kgv KukzaCZ
yamojz oBoąbnup 1 Dsnąskiy)
ps m Cipy s Druvzprupo Suzy)
"aizpvu 1 (y3n30 SDZI 01 JoUDYJat,
195) [3151] SO)
apojsty prisjod z Yoeyaey qpAuyśrd 0 pór
-ed peMOMAJJNĄ Kqe '0j od ozptruard zoru
-MQ1 oe $ezo (oms tfeośmgod Az1op| <efs
-ed z tzpn| ofn>eiq oru orurug fpzseu M 097
4418 32890) — "EJNAHJN ZSNIPŁĄLY ŁIOD) LIS
+] kutwa J(9M erumodez — woz.1oA1 wau
-uu3 wAzseu 3fnorqp] mjitzood pO -
"wouorda1 z oku
-ezbiMz Upetotjsod YoAUZEM 0 pepeIMOdO
arzpóq qauropo Aufejoy Apzex] e obysoru 00
gruzorpjAo eueMonuAjuoy srzp3q ezeidur
zioqeziueao tferumodez qe( AorureJ Bez Z
aruzorj I nfej z psk) Aoyeqzsoriu rAzoru
-jsazon nrusziepAM JĄ "EMOUIET, WOTUŁZP
-oimz sz ouozotjod apjsiaok1 Ameqez 1 AI8
sqjem Kzeqod 38 A4qpO 'eJseRUU elaoAZOJ
-ez kotferuydruredn „piAdg J91mod rAzo
<pjsmoure], ouejsmoq" ŁMzeu pod mquśl
o8o( eu 1 alMouurej, M AuzoA10JSTY 8uruod
-deq errzpemoldozid tzlofu1oput$ Z SoH
sauoan( tdna3 <orqdq 2 trq3zajse( OBau
-1ez) tdn13 '*eu.o1q0]g npo18 ŁBopeZ Z ZEM
edn13 nu] Tup sp$eueA|P] JSETWOJEN
*zsApeJD)
zsnipeajry EruModeZ — aruszIepAM 2u]21M$
Ais afnjAzg *o1ods woprjeo kret Mmoqsku
-oq 'eruAzoeu ouerqeiAM ef orzoqo M
arzpnq 142 qef *omoysfom ppsoupaf Xreptj3
-Km qef uszeyod *plTem ŁĄNIZS EZOT —
<lorueldez z zoru
-MOQI o]e *PJSJOd U01)8 UPAUZOI Z au(A2Ąn1]s
-uoya1 Adn13 oypA] aru peypofz tfew 92199)
farsr] M 318 orzpaqpo 2191] <grusziepimM
o] EN 'ez1QMpeZ Euouqo trAq tye( AMIrq
fouzem oprAMzoru 5pqnxnsuoya! a(nmoj08
-kzid psoj3ajpodaru eruexysAzpo Aoruzo01
*00T YPELEI M PłqtZA)SE( PMON Z eysIookq
eqejeą wopozido WAMOJEHOS EZOJ
*zskpeJg) zsnipex ry IMOU
— mseuAp Aso] Aqq spqe('PIBIM Zorze
IAq wpq pemo|3008 'trro]sry 318 EMOSOISJUT
1zoez srzpn] zemoruod *neelos 082] 21829
2jns wAumad 0 rmoui zn( Euzojy 'EZpIM
eo ejp euuofAzid *ejoMOUO[O] Aq eu 0]
zapozid oaje Mosidez ypkuzoń1ojstry Woru
-EMOIOZMPO 1s2f OĄJSĄZSM 2IU UISZSMO)
"zpoimodpod ypAzseu IeY>N]S Azaojezrje
-91 97 '0] OJAq WojuswoJa uraumAjkzod
ozpieq 'netlos eFnUIOJ EUUf | J9ZpNq kuur
uipjjskzsM opazid 0) 1s2( „UMOJ 241.* 79]
zo *uoiq, o A15* op zemAumolod 12M
-ouoja] Spmtldeu e) (7) uzou1 IN —
"eDEIdJOdSM tJEJS jsaf yoeu
-ejd m "pusonpoud tfezoeuzez ef e nel
-os orurejd eu Tup Az1) oufP]OĄ bzpóds e195)
ejst] Aurud z oZ1oDA1 tOIEUI ormojod M
-saru0y aru 4] eu 27 qeupaf ŻIS alnzejO
*BTUJOTMY] I OLEUI 2fUIOJOZId EU EUEMOJTUO
-KM aruejsoz prqtzajse( bMoN Z KYEEM
ppisleokq uspejzpn z „Mo[9.D] EUOJO*
-zsApejD) zsnipeąry ofnu
-opejp1 — epfe.j tuuo18o seu ejp 0) eqAq [e
omopafpz rup Azqą spfzóp ozpieq 0) ArAq
ulrszsMQ) "Pislod eo Z MQJOJTNISUCĄOI
3qlos peuod I molorqe peuzod Aqe 'efzeqo
<epoBAzid euzońjsejuej O) eqAq "sp]zpel
-qazsk4 M npzefz, | IpezrueDjo sezopod
mysoqqEJA M 2osfstu Aperu 219] <afpz op
SEU OUEMOZEBUŁŁZ 97 NIELIOS 039] UoTUa2
-npoud 3is epeqopods 274] Eu efpejuoza1do!
EMOqOSOOPSId EZSEN "2FUN]Z$ M 3unsto
eu aruozsoadez AugrpewAz.0 "ara EJUOXĄ M
kuigrrkq (rugozom zn( 27 082] IPEI Z, *su(Ao
-qnajsuoqa1 Adn18 zozid n[erlos 1bezijeal
ooredsM o mojusonpo1d zazid Kuozsoidod
[eJSOZ NĄLOqTEJN M UNOZNYĄ 1OPJAIACT -
*aouApol fu(lzimoje] M
Kuemoqrub 1so( nqjremMzo op nyqerzporuod
po A197] '„MOJQDJ EuoJOy" N[ELIOS MOJUBO
-npoid 38eMn epnyAzad Aziaoń1 ypAuzosiM
-orupai$ YbEJo1 M IS alnzypear pjqtzajse(
famON Z EYEJEM ©sIooAg tąef Z elseq
*eruofo1qzn Ajuourojo suP[0]
sbfnuoqjAm oruzod10usejm pjoda z Azlook1
afonjs zemo1ozmpo 3is tferejs res kodopyp
1zpofu b Kpab] tump emedeu aru]o802025
- rzskpej) zsnipexjry tjgojpod — arusz0
-euz sZznp OZpieq SŁU ŁJpP ELU 09 'OLULIEP EZ
miysIqo z pejsAz10q Aurazou! AJOĄZS (MODS
-bru 1oppailp zero AMĄNA Ezsnipery
kumu3 ejlom pgourAypkzid PBIZĄ -
*soqtzijse(
famoN M. wAuqoyzspoz.iq-0U]0ĄZS ojods
-37, M SZODIUI EU PrJEM Psoujśpium oaloms
tjeuoysop Uarzp 09 EN p]zokjod aD]sTaoAI
tlnnsuowop arzp3 4ujsaj zaruMO1 2]E
<upjsuteq 21q019 KZI 3)1EM otrujod *urul
suqologoq rpsojskzoom tferujatmsf] 'q9so
Ol Azor EĄsIeoŃq EUEIEM srUoaqQ)
(oodim Jsaf pgoumAjĄe
nd4) 082) op qokujdyp soq3zajse( PMON M
az dis opezejo bruzod 'qpeAPoZId ypokzs
-eu 0 pdrured peMOMAJjnY I 3fo1qz pAzopez
nuoures wosezo z Aqe qokufAoAjnIjsUOY a!
uperuozepAM 1 UPPJSJEDA1 UpefaruIny upku
-z01 od ?rzpzof Auigr(5z0E7 "qosods Auur
osotu M tuzoń1ojsry 3ZparM ulojez NUI JEM
-Kzeqozid wojiMoUEJSOq "THOSTY (PZSEU M
gemAa8ozid oyjskzsm Augr]arsnu Aur kzo
<oje] :sruur pejAdez uńs (our sśpary] — "PPIS
-nokg KteJe z zskpejD zsnipej ry Azoeu
-np] — eMjsiaoA1 oBapqsjod misżpkmz qpku
Bid nmjsyszosąods eruoruuuodAzid p340
seu Azotł quojsry op tbosoftu Ezod —
*nsezo OgaujoM eruezpads ŻULI0J
tu(Aoyexje ur sbfniejo 45M ypAuzorjoyo Z
moodoryp vpkpofur uppskzsm opszid
eldnys eqsIa24q EYEIEM M JTAXFAIX 0P
z91pod M MOZpIM EJOIQEZ EIO] <eufAoy NIS
-u0)]21 EdnIB EĄSIOOAI TLOJSTĄ moqeuofsed
zazid js2( eweMouIoj nqonj Od Ą0D] 39
-qbZISE[ (BMON M NOI 9107 EJUOĄ PO
DJO9 DIST] AUILIŚ Z DYSIaDŃY DYDIDĄ pjidbjsAm „M9]9.Ą DuoJoy'** N]DLIOS wńuupb]jndod Ą
njeias ue]d eu Iy
qezujsef (SMON Z
*08
-ajspriauy eqAzA( nsimjuoy ogapjsjodor
-EJAT O8apizpomo(oM ndeja op 318 PEMOĄUH]
-EMO]EZ MOTUZON UAZSEU z uspof oruqe7 M
>prelojseq 1 paloy srzpt]daziq uwkujeu
-ol8og M sosforuu III fpusajq M Ppjsioru
-oz 1 puzołorneq rusorq srzptjdaziq M
aosforuu I 'uwAuzośjsejq — ouzońjewioju]
aISINJUOY urpjsjodouj9380 M Eruoruz91
-KM emp 1 sosforur ] 'du *qop]sjodoujo8o I
ypku]euorgo1 oe] ae qpAuuru8 Ypots
-INĄUOY M 0XJ4 aru Ajeqo| opjosAm tfnuu
-fez_ ofujoqojs1m armoruzof) "Hoeurzporzp
N]BIM M TUrES20ĄNS EFEMODOMOEZ UDAU(AO
-]ojezod ze1o YoAMoyztIMogqo 2Afez Eqzor]
euozsyś1M7 'Xoeid (prujojosrM urejaja ts
śToqzs zaz1d ouestiso Asa0qn$ —
Ż918EZ0 WIUJEJSO M
pemypod 3rs aDs70m ruessoqjns ru
-plef 'AJoĄZS eroAz Z MOJS EĄJD] EU SEZ)
"»orzp Tp opejsAz10ys nquAzoodAm Ku1oj
l z srums /q *ormoure], M ŁMOYZoEUIdsSM
SĄUEDS BU *EMOĄEIJ Op UssEq OĄSIMOP
-0] eu eur] op pzefAM *urtu ouemozrue3
-1IOZ HUOToĄJOd YJEUrEI JĄ "Nsezo OdaujoM
eruezpads woj ypAu(AoYE1]E NIaIM Z 9238
-Kzioys Afaour parzq 'eufloyqexe spjAMZ
-alu ejAq euoj) *śruojoypod tmorupo341
Auigrfemozrue810 NĄOI WAJ A -
N([oMZO0J
Oo89ZzS]ep
LI0Z Jozin
s3T0Ązs zozad ybAuemouodo1d
3fez z ApejsAzioy srujŻy> orzp uormM
09 082) z Jeupo( *'2MOWNZ 9149 TUIEU EZ
*'ogau]oyzspazid nqerzppo eruemouofo
>]junj eJp pluniem ozsdojfeu ef pAz10M]S
Mqe 'su1zeM Ozpieq 0) 1so( oBajep M9oUEĄ
-zsoru emAqAzid *efimzol SIS MOZŚMEJ
"MOYeJOYZspoZId ejp sosprur 0) emojdope
-ez Aqe dqoznod tye] Aurzpr "ogou]oyzs
-pozid nrerzppo Aqoz1jod tu suezeyszid I
SUEMOJUOWOJAM 2IUE]SOZ AJOĄZS (EIEJS MZ]
nyuApnq M qazozsoruod z oupo( womeq
-o1u zn( 97 '5fprzpeu Jsetuojeu wejy *sru
-ozsAzIeMOJS zoz1d auemojoBAzId oFe]soz
(prU$o20M 219] OĄSTOq 2UTOĄZS SZSŁU EU D|
-UIEIQ 9MOU Z9ruMOJ Hdnyez pezIoWeS "Pr
-rerusa]ord (puJoqzs njourqe8 aruozesodAm
|!Mouegs srzpdq A1ojq J3zads Aupdqzaru Xu
-OIdneZ JeJSOZ oISEZO WIUJEJSO A ŁMOJB Z
śzpzof* ze1o „uemAjd zn(* :Mgurelgoud z
ejsAz10ys A]Bou roarz(q 'O8auSEJM NPEPJM
arremozeBue Azsnpunj sruempjsAzod o rzp
-oyp ref *ErorqozId Is ŁZSĄŚTIM EU! EUTUIS)
'aMOTJUOUISI DU(AoA]SOMUT 2N]SOMĄ EIMIE]N
oTUZ9RUZ OJ, '2UuMeId ZOIUMOI o[E '2MOS
-UeUH OYJA) 21U TO$OMIJZOUI 2ZSĄSIM OIU
-ZDEUZ EUl pęZIOWES OUMOd EN —
391Sezo mAzs
-mjqfeu M auozpemoidszid »e)soz Au
-umod ofo4jsomul sup3qzoru op]e( 31M
-0Z5Meq M AJOĄZ$ tp P$oMijZoW oMOU
tjAziomjs o8ostzpemold nue3io tu
-eIUIZ tFAZEMNEZ TUŁQ EUrES tJZSo1Z Jef
*ojruorurz sTu 5Is
aru eysorzp nfomzo1 'o8auzo4]epAp ErUszp
-IM njqund 7 'auewAz1]n %001 M OJe]soz
śXuruu3 ej(9M rurerzparmodez z arupo3z '0q
-js4zs/y '"n(oMzoJ YDP DOIZP ŁJp ŁrUoZO1BRZ
oBoupez tu aIN '2uEMONUAJUOY ts oJOĄZS
(ozseu M ouozpemord AqAq (sru$2z0M 219P]
seppafez '*eruezontu ure18oJd jso( KueMOZI]E
-91 [EpEN "ejaoAZoNEN 3118 O NOIEdO M
ts ruorupnajez zAp8 feruzoardzoq dr tfnzo
appAzoneN 'brdoj 318 ureu ofnuobqunj
Upelezsqo UsA10JJsTU M 97 euzn JaMeU
euzoul *fPoŚIM 07 *"p»arzp tp 2ru 518 opru
-arurz oru spmeideu qe] 27 'ureuzAzid A]
-oyzs 10jqe1Ap oye( qeupa( PruurorN -m92
-Izpo1 ejAds Aqofezojeu 0] O —
żouoruptstzn AjAq Mosrzpo1
AMeQqoO 27 JIZpJoIM]S ŁUZOUI 'OB29tZPEM
-01d nue31o sruerurz od nyo1 jod peuod
<srzad "piMootjd togoqzsazid z sueztrmz
SZSNIIEUGJS JUIEZO JUZQA IJEZJŁJZOI AZI
-gry qpoAot(nsajoxd edna3 tusou pAsop
3Is epAz10Mm39 '3q0yzs tzseąą ofnurfozid
ptzioures sz 9g0uroperm 3IS tjsoruzo1
Wosqos Wpjo1szs nyo1 wAjdorqn M
S1MOZAMDd M YV DIDQIDg NUOL]DJDg *WI
[MOMD]SPOd AoyZS JoJysIĄP 'd8]8I1M$ busZog Z DMOLIZOY
JSOMIJZOUW AWUEW
4199 [a1sYT SOŁ9
kaca!
sefofpen ofezoańqo Afemonjomo qjef BID) BIS
-I] euruud 518 EJETUSTUIZ ef wepermodo pl
zegpnjs Aqojkq euzoui pueuqzpo) "eq>np
tpogod 1 uroj4jode <erodrured tujalM$ EPM
-pjexjsez D$03 UDDTISAZSM UTZPOM SEZOPOd
O0:ll 91/86/8102
*EMOJNT — EAUSOZD) euAjsn( (Z
201MOĄNZ, IBIS - zreptoy edu] (I
:euefzerunapeuod eqoyzs Teodor] M
ŁIQS) IST] — OpJEZS qrVTe( (Z
nfatuin[ 05epjs]odou]o50 uuu
yajAzod eu wolzpn]
apApuoy Piqop ozpreq M 318 afnpfeuz eyIE]
-Iqn( TYBIM ogauydrd AE] OWN
"BJNO]
-N zsnrpey MM qerzpormod -— Kzsnaqiqn(
gpakwyaid qe] YPAUfPJOĄ ZEIO EIMOJPZ <eybnp
kpogod fszsjep kuAzośz I Mo nuMme.d M9]
-NUM *DOIZP OPUEMOYDAM M pn] AUOZOJM
ez rutq Aurolmpizp $rzq *uejojod ypku(p[O
ep uszopermsgop I Azporm tofuqreys 'EFUeM
-Opej$eu op WoIOZM SŁU ŁJp IUEd jsa( "na
-K4ISY EU EĄDIMOJZO AODJ Kzsmaord zo 'e7
-adeq eu kqkjloĄ EJOIEJ 19qAM qe *oqimwyo
ouydrd za 518 Krermefod o]e TLOISTY (DJs
-jod m npaże1) pupolru Xypn.ermez buuol
-0M. WSP|pEIM$ ?Aq auep Hed Ag UorUU
-0dsM 2]oiM 0] Apr ABK ABT, -
*kbyjsndey tury ogoujiMA
nutejg np3zaf) EĄZoIUMOJSP| Z 21M EPNJEJAT
zsnipejry 195) eisTT AurUŚ zlom 3is qzmel
-od urzpomn ifzeyo z Dperrqn( fauoez n EPIS
-og PIIEJN EUOĄI ZEIO TUEJEMĄ Z,
*umpjsjodojetu arm]ZpoMa(oM UIAJEO M
upAzszejsfeu z tupaf | EIQD EISYI kuruu3
tbquejzsoru tzsrejsfeu 5rzp jsf e1op] EP
-ejN EUJOTEY tJZSAZId JelM$ EU Kpap] mqol
FI6T M 518 OFETZP O] oypskzsyj "srzpAIojq Eu
molozesed totzomozid arurejnga! EZOTU10]
śrur] zsmIerd ouoruro4onn MO EDT AISTM
uorpejS OJTEMIO aI0$42001M 4q(so1qoozs/Ą
EJZISTZPOUIES I ZIŁSOO) - MOUŁUIOY ZDIMOLP
-uesypqy TI (eFON pemoued ejrzpom 318 Kp
-op] MoyjnuMeud 7] MQĄNUM / "PalZp £ EJN
Auizpoun *pQl 8[0MS D;)DMOJ31MS
popu Warjjbzood [epDW DU!]OIDY jalm]zpoma[OMm WĄ]DO M qQSO yp/zsupąsfpu z bupof 1sa[
błąejiqnf (8u2EZ N IUeJELMĄ Z
eqqtznse( EMON — APUDIEA NOA (I
zunfzeuunś
TIIA ESep[ EMOMeJspod EJOĄZS IO8aJE] M
22IMOĄNZ 91EJS — ATULIEZJ dmiH (Z
««
uńziaiqoj - UBUW
'eMOMEJSpod / E]OĄZS
jowskzny (I
TLUO80JE| M
I[EMOTYITEMTEZ upAmoqermod tPeurur|s OCT
EPTOJTIA[ ZSNIPŁAĘTY EIOD) EISTI Kurtu3 jl(9M
7810 22195) BIsrr M TU UPAUIEZOd Kzeng
qpźzorujoro O mqztrmZ, oBauurue) nperzp
-po ptziiez ]4q nErUn, uralojezrued1Q)
-fomorezodmioaz.id Kuoryoo
ze1o em]orurezod 1PApe1] | IHOJSTĄ Z Xzp
-91M Sa.DTeZ PJoJazs AemoUIfPqO '9MIEJ kqką
aru etuejAq "MOp]fU]sozon Gę TeIZPN OJŚTZM
urńuuru8 ojeUUJ uuAuzo01082] M UsrUszp
-omod u1AZSYŻIM ZEJ0D As Azsaro Je] NĄJP| PO
wAzoruiezod WosInuoyj orueMOSAJOUTEZ,
"JokmoMejspod TQy2s 22 o/MOrUZON TeIZPn
1Brzm vpAlop| M Tozs nqezozs tu oafoeu
-rmnqo Ajkq OBozorunezod nsIm[uoĄ urodeja
umAzsM.Iarq *ouqefzenurapeuod NOZ
edna8 qqr qpAmoMejspod |94z8 sep] ITA !
urnfzeuurd SIMOFUZON — edn13 q] YPAMOM
-ejspod T9ĄZs 2MOFUZON — edn13 T :qDAMOM]
-1M UpednI3 UD3z1) M zołzpofu I Pofzp Aqq
nbrumj, oBauzoo108o] IureyUJsozof]
WoJbzog Dśa!qodoZ7 Za1ZPOJW'' fazoiUuIDZOd AZPAILM
5 afppului]a 31s AAqpo 82IMOYNZ 94075 dSO M
<ZpFeMUD EU nśog
nina Sa zzz ZE
4107 Jazdvu
UA
'afoqozid szs -Iq idny dis pemopAoapz ojy Xośdrsoruu Ybru iAqoso feupof npomod z 0] oyjsAzs/Ą
>prmfeu afoms sEfnmes um] pemiod Ir -jejso spArqpo auzońznu! eu nueMp]szo0 M *to0u tmozoldun pazid o8nqp eu nrud eu
-0MEJS Kurejndoq *MOYS EU peysZIEU Bou psouzonqnd erkqkzid oruzor epemopueys - ouepozidAMm Ajeqrq 'oq4q sru oumep oru3
aru 6£1 arqnp] M 20u tMoyjErd orzpóds 1 Je] jIIUUIOMEJS jIIUOMEJS jITLUOMEJS -IUS$ M 6£I qAIOBINA M nioou0y OBapTEJ,
6€ L M NpEZO łEp JLLIOMEJS
*UoA]Sto$ I YDAUZOTUYp2) JNEU nsarqez z -szid śruzejqońm tfefmzo1 porz Ajshuod Azsdoj uroperzp 1sef Auorumodez ŚMeqez
eruorupeez tfeuzod sze) E tpjsrSue oustqM peMozqeal tfegewod T eruemoue18 zazidoq 'prAloqox z toerpafez M perzpn tiojq
uispqAza( z p$ouzońjs ozxej tfejy *Xuzoru -oid qerms tfezrjqAzid ebaleg 'udojouyoe) qe] UoAzspoptufeu po srmoruzon nrujq M
-1poj Jskurz ouzońqreure sruajsktu tuuozi]s YPKUSAZDOMOU 9I91M$ M P$0]ZSAZId M |IeJS JI EJMeq tUe[ 'wr (EMOMEJSPOd |0ĄZ$ M
SMETEZ Z93ZJd EYNEN
| 4105) [318] SO)
'zipoubg) buń>n] :vjomojoGfzid a[zuao2y
wofouz Aziqop
ol moytujańz sq o) 1 1uoat oby bs mopają piuojujadod p >Souuopys byzpn azyp[4] zazid 21USDJM | oZIDIAM
uńupafm oyjA jarusoz ką pyjomzodalu wńujwapi pi Duk alu jajójm$ DJĄDI M pioqńm tpłuzsnis ozsmozaju pu
-zpublnuoyop Azigjy ua byosAM Dbjdoz Djoisnw alzpaq DIUGIMOUDJSOLDS! ADM 21u01qo M MAiZDZD pjpodn| AojzM
pmzozid Żisbzsydmod moypzowkzg DuzpouazuopńmtpAuZAi0JSY 21 DN PADIsaTZpDÓJd oj MJ At PS YpDSDZ pAupn
M UpobIiZ MOylUI0QOL PPPNYOMON afnzoyod Dolno 'UaziopAM YpAUZAIOJSIY 21 DJ Awafpuzod lozijq oDzsaf ANH
lamoyj Op 24m YpAuuizpo! z przpomoidazid op fisnuuz so] moypzowAzg duizpoy „zoy blejy 1eoDd$" 16os woj Aulojoy
bloizppu aoblunzs omez.(]
e181mS EJAPJ
moyDM6 I moysids moqnqs 1zon wotypoims Dłńq | poyuoBZN prySMaJQy Od ŚlS błozpoypazid 2DSIMAD
-az1 Diopy bpoIsod bmizpmbid 15a 'Xz1ojs Auog [omojgiy | oba10)$ ojuncuG/7 Djg1y 2190 byjoysou 15 DJDJS |
1QMP PJSjAMDM DU DJYDJJ DSOUZAIJOĄ0 WoGaJĄZ nam płalzp iso] yo [alyja1M PDZ>YJQO WIOZDJDZ D N[2M
-DJĄ 219) aDaim$ od sbu izpomoid 'bylumopojs ob2PJsMOYDLĄ I PJZODIUSAIM DĄQD DUDDYDAJU -DISO(] DJIHDY
-DMOYDLY OGAUZJAJM-|]X DDSDZO M Jau0jatGDT YPDSOJ I alMISUOZDAJOdS WPJSMOYDŁĄ 0 2S2IMOd DUZYAIOJSIĄ
n|eMDAĄ PIIOD
eysurzezig Euuy
*pboim I6alazs m pbuyluozid |snui
piony 8ielqoy ooidjodsm op oiolqAm bimvubjsod moisń10ua] 1d0h] 1D] njalm po Alopy 4ua6y 'mopoIMAM
nuioupoz »vuzodzoi dis bfop alu 'omojauia]u Auoxąs zazid OluJ04p0 IUDMOQ0M7 ńpowoz aufojoy opbimodoz
Sis! mglupoypazid pńmoypodńzid njalm ojdur67 *31s AjtajoyAm bija Auobbm D abbpozob ńydd Otujaizp
[DO y *2DS2IU M oDAZ ODDZ uIzpoB 2jolM DJ MoJa NpDSaZs DS0J0q246 0 JajDLY DłoMIAM |fzojdsyja DJIS
*pqwoq ojomopojdsyja 1buaiajuoy fomopowuńzpalw moylujs22N DU NYDDLIDZ M pat pysmobaldzs JSa1M0g
DMOPM DUADZJ
ENIIS [BIUEQ
ayzbisy bobfozsniod b] od »bubals 0]
-IDyy *DłobS0y PołDpuMpo alu Apólu 0] owiyy SAibypng pruomomoids nw oubzoybz 9] pu! Auomopojsozid
Hq Mqoso nu aujApłzidoju zazid uazibyso npomod 7 mojuaqiuad obaiu Op łDJASpO 0]S8Z) Kory old '0 zazid
Auotie> apyńmzalu ;Ag 0 buzójod woimoq blow bsnzaf po łozsńjsn uojdoy a19py Am)i[potu DMoj$ mijpow
iprysyfosozyp ypkzsfouzajnysfou z bupof omoryńpod snzop nuiaiopy 'ubjdby 0) o|ojony opuijo(] "YŃSIN
bpno I apAZ '0jo40ny Opui|joQ 'o
ifiwfoz WA d1s AL 'nzep
yszo1g-zamopjieg EUUEOf
pomoqoids oliom szopy 'sidsojpof Auomouojdoz JsafiupobA
26 z ŃpZ0Ą DU DI | tvvomo | uomAziom IwAmouozas z ksjdozid dis blnpfbuz 'nyoiod op olupaimodpo 'Dsó2)
p zlopzoy jy* spu z oBapzoy zozid auvjsńzioyAm >4q bóow ag) mosidozid ypAMolpZ! upryqńzs ajaim bfnuodoid
Aziojnb Apjadsb ouzom 2] oblofiwiog * "1bziarmz mopuoyjiw 9 315 pfiqoz aluzoo! 27 9Dpop OLIDM "DSAIWU DIUDZI
-uou60 z blom/jdńm aujomopz psńzioy oyjA alu Jbupo "psólui zaq Mopytsod 21q0S DZDIĄOKM alu SDU Z njaj/Ą
sólw zoq bjłoIzparuod
ned AaU2EJDIN
om obnip 1Aqz azou alu oy]skz5M 0] az Dłnzo Aqyof
sb) dls pjkzsaidę *Au1zpol błoim0JS nosletw wńzsmiajd Du 'wozou wAuui 'opAz DU nęsńwod Du alu WaM]SIOJĄD
Dzod 27 'olmOW ZDy pomald$ OłDIĄjalMN 2|D "PJDIUN alU ZDDO 'WaUaUOU2J 315 DJoJS NZDA po *aluty Urysjod
m 315 bjimofod Ap9 "»joyzspazid po pjńziow bylojyD niubjsozod () 'nua] Do] AZ) DŁADLUZ *DMDJS DłUGJWZ Olu
faiopy Xuńzomaizp feufozońmz kuoiis po ojD 'vpiAiqajeo Muons po alu louvzoyod ferysjAqńzij fuuy pybibolg
bluy
bPIqny z1068Z45 'p]>IMsZAQT PDEIN
VJ4 1Od VA410I Idld
Jaualu| :0|POLZ DIPDPYO
HO"
8 IIS
sRAW
Y(3IzGvN $
dOVIWNZS
VMaZUd 4
ZYCIE
ZO
|BIUEC]
nzof
©;,. Z]
PRvIZGJINOd
'eJe]
ałzsńzid eu nsezo oBau(A1ej truezpźds
ogaumApje uralozmoMIald 38 uejs 1 rl
-ojstq op tpbzid ar1e3 ouz001082] 27 Jej
ogomijdjeM e8ojn 21N Molojndutoy ErureM
-ouofpyuny | eMoruop[no Prrufe] perqaj8Z
180u srmoruzon oj Apapq pejbrd JAq Io]
erupo8A] o8ozsmIard UIeluszoUaIMZ
"IDEI
-NEJS21 Parzp zozid (eueYoOqyN M tJAZIM
eqAq erup oBouzośjsejuej rogomrjdjeM zaq
*082] werusrułado(q 'eoU0Ą OJAq alu qeU
-pof byopey "pifeq srmp peptj8o rr80u -
TAJSIM po pgouzojez M — orMoruzon orzp3
"QE EUaUr" oup] spjsMOU IE] OJŃq UIAMOJ
-200p wsosforu uozeJ WĄJ, '"wAMopzefim
£I0Z Jozidu
usrup wAufp[oĄ JAq Ja]1eM20 *M9urop op
?bo1mod r30u rmirgżzozs sJe Tuszoduwz
nrup uAumAp]e Jej od 'Pmoypers aoqrd
ZeJo (oUzo31 22]1d M 'WAMOJOJS aIsTUo] M nf
-ayoyrun M fpuzou sopid M — qoAMoJJOds
urrdńosAp qokuz91 2z09U1 IeMA1BZO1 21M
-OTUZon — njIods woj31M$ eFAq epoIg
"rgered (6M038
-pru z ey>q]ojey efory afnzrue8io mjo1
oo pjef wAjremjo nrup M 1Azorujsazof)
'"Pmoqnq z tqsmoruzon trogouzospods
oz efoe1dojur tqrdtjstu YaI0JM 2/4
"foenqe yoAmouaseq YDP]SAZSM
oz pejskz10Ą r30u1 brogope z urzpoś EĄTPT
zazid orzpa 'fppjsmoureq, Amolqtq] op
Usseq tu Iey>so(AM Aarerzparuod w "Ib
-ĄEe YToląruoy tuz 3a1ozs otfeu rum]
-Je ozpieq siMoruzon rrzpads YbAMOUNZ
Io YpAuzoo1089] usrzpA) AzsM1olq
"THloJ 21SEZO M OdaujOM nSŁZO ErUeMOZrUEB
-10 1 elueMouejd op rzsazid o|aroAzoneu
*esnza[ EruszporeN — turmou tiqop śrs
Eruo|sIZp Z logopte1 urdułod oIstzo Oq
'ejdZONUM OZSĄŚIM I ozsfaruw
a] I[ermrzpod AzreM) eu ursy>orusn z Az!
-9P] MOĄPEIZQ] YoluMmouezs I spqeq 2u
-MOUEZS EJID$08 EĄMODETd NIUZOAJS A
"'o8au]oyzspozaid nqerzppo
MOTUZON YSPJSIOJYE — OUTEĄOM ZŁJO AJOĄZS
M9ruzon YbAuTejuaunajsU! — OUJEJOM 10$
-0u]opz sruezeyn zozidod ojejsoz 9UEMOĄ
-Jezoodez orusz1epAM o]eD) 'EMOUIEJ, Z ŁĄS
-MO]pAZS eS912], IOJEMV] EHrZPEMOJ t1QpJ
*ouqe7 kuqtu8 | 199) ersrT Xuruu3 JDAMOM
-BJSpOd I9ĄZS Mo1opjalAp epereu 3rs ejAq
-po aruAzialqoy M (eMOMEJSPOT 2[0ĄZ$ M
biuzod rup ©q[DI HoeJdaoye I To$OMIJZoAZ
<pgojru (eqrMouresaru tfnqozijod ruem
-OI042S I rume.ldsoupedaru qsrejs arzpn]
97 *zEIo g0uuerupo 1soa(f euqoznod I tu
-yBId Aef woruzon wAzseu parumzo1z |
39z1]SOp ojdouroq *»tfn13aqur 1 sotfnpną
ozpieq ojAq 0) arueyjod$ 'Xo0urodoueg
nuroQj O8amoysiMopoi$ ruzosrdopod
qAqkzid aruemop3loy sujodsm eu Ajoyzs
YPeIMu! M sr prezsay ISM SAJJOS 37
-YBJ E *EFJOTJN org Xuru13 ej(OM tod3jsez
qAq rupref ro$08 ypAuozsosdez zeio 08
-suzol808epad euo18 'Moorzpo! Moruzon
eIp errBIM eEpzpazidod tiopr fauzoa
-brms Amlszid z spoimod od ognipsiN
aluńzJelqoy M [6MOMDJSPOd AOyZS$ 2ZĄYD] D MOĄD]Od DYJ82 DJJAMZGIU 0] JSOUUIDSOD
ILISJ 9ISEZJ M JOMEU 'WUsIDAZ 1U]9]
SIUAZI8IJOY M EMOMEJSPOd EJOĄZS
I
199 (o1sYT SOŁ5)
ULULYKH
1o|qoFl
puńziojoy] :viod[pz JSXjaT,
*a1qpIS EJp $00 JZEJEUZ MOĄ
1ujsozon z Apzey togouMmad 7
eur ojq4zs gorzpA ruefqene
rukuposouzo1 AuorujodAy
2IZPIEBOCBN —
parzp appskzsm zez1d ukuerqn]
nosforru M 3I8 JAzogoycz AIopr
gMoule], Od IooEdS p]JQD] EU SIS
qAqpo *ypkuzoA1ejsoue YDeUNI
-eM uphotfelkzids Azid 1 orsueos
10
GINA
Od „M9qIEĄS Edeur 1 Apąq* niu
-1g sruszi(sqo | (IE EUBUK) OIU
-p] M SJEJBI 0) UBIZP LUIEJSO
"uppporzpel
mODUof I MOpAZ, MO>TEJOd AOSISA)
prqżez tosprur śrojsry reuzod
aimoruzof) "fpmosmuazid Aeid
zoqo pparuoru MoĄATOJSTY ZazId
Xuemonqsuoysiz 318 _ ofnpfeuz
orzpd orqcT | 2IMOJISNT M
enreupafod 1 Drueq UMIUSD
upjskdomq M EIAZIM 0) IU]
-oyfod uorzp ruejsopszid
'AMOYMOZAZ.Dj-OMOSNqOI
szmquoy uarmoq 31 JAqpo AJOĄZS
op apoamod oq tbezijemA1 (pure
-nple PUT op 1M003 I Toremz qq
grsnqojne M Ibezouoda! Pplqkzs
od qeupof moruzon UpAzseu
ps Aimeqzod oojimip Poz
-sm1d A10) 9uz21] 1 rureyzosq(d Z
Xuostq oruqezpzo(z 2ueLpNUCT
>pureg Auuoruoiq - Paz
ep Meqez unnusj) m AMeq
-EZ. SpJSOZOĄ EU PUOZOŁUZOZIA
eqkq urarmoq Epo.g *arupazidod
emp_ zru 1apqereqo uur" oruem
-opAoapz per yorzp POZA,
*eJSETUI OB9UZ09IM
-OrupaI$ ŁPOAZ EJ! M BIS PNZOM
momzod „aorumid ap]sMOZsozy*
0T
tuzofjskm) tseq tuursrzpod
Jpoeds "mquAl O89p|sMOZSOZI
erusizpod IrzpaiMZ ZEIO ŁJSETU
ALIOJSTY ITEUZOd 2IMOTUZON EMOZS
-szq Op DJzoaońM Sezopoq "Eru
-320pEIM$OD 9UZoA10]ST] 2MOU
jsorukzid uorzp Aub|oy
-MOUISQ IMOFEJOU2B UDAUOOSIM$
-od ospru nruempjnzsod M 31M
-ou1e], od 1ooeds ;Aq YDAUZOA1OJS
-IU MOJEJZSTEM UIOTUEMOUINSPOJ
*bjsiopp$ SUre1g 1rqopzo | MO]
-uou1ojo_ UpAuErUM2Ip Z TAZOJZ
arujorzpoueg 'au0o3img0d NUI ts
S19P] SIMOUTEJ, M ROS(PIUI ZEJO
eurog ejszo( peqsod rreuzod 21m
-otuzon pujeszniu rys] sEZopod
.grzpou8orupois M ubsubq Z*
UPEJEJZSTEM M Terzpn ZBJO (eM
-OUIEJ], M O80MO8ADI) Umoz
-NJN ENY) tureloUEq IHAJED M
ejkzim 0) uorzp AzsMiorq
yp/u]o.NI]NĄ YDDIUSZIDDAM ! UDD]DJZSIDM <UPDYZJAIDAM M 1]AZDIUJS2Z2N DIL
-2Dslld DUŃZN.KT ! AOMAGOPZ "DOD DISUI Aulu6 Dj(OM zazid DUDMOSUDULIJOJSM
*pluo]oyj9d 2]0]ZS M DUDMOZIUDŚJOZ D]DJSOZ iuoj niuposń] W/azsMeld
3JDMOZOZJĄ M UJIĄSMOM"] 1E]10 "I
"gpejimp goku
-ozpdds stujodsM o qeururodAzid
nur orzpdq A1op| turojdp AMOĄ
-qbrured tqos 27 peiqez nuiop op
stzpoqppo Arujs2zon Apzey
UJEJIMOYNZ UJAMON
.082] M9Ypop| Z YozreLU UIoCT*
4remopnq ŚruzeiqomM tloms
sbfezpnqod porzp 'qpkufkoynns
-U0) UDEJEJZSIEM EU JSEJWIOJEN
EĄSIMOUNZ Z eruorunuods/Ą*
urńuzośjsejd sIsimquoj M rur
-kuzofjsfyre turepgoujabrum
TUIOMS Z9TUMOJ ŚIS IJEZEJAM 91M
-0IUZoN UBYD 'TUrejePoLU OZP
-o1Beu pejsoz Aorujsazon UpA19p]
sjskza8! sezopod ypAmojods 1P
-0ul> 72 OpJEJqEZ 21N '2rU$0peI |
oyqAzs rkukqd SEzo 07 <kqime.ds
euuoy Epzef TupIBaD] EU EMEqEZ
gruoseq 1 mjsimopo] eu 1Aq0d
*alojerpe awou Apeqszo PĄSIMOUI
-IZ MOĄTUJSOZ0N EU ErUp Odapzey
"upeqzsniqe( EU mopzefz Sezo
-pod_ Apley bzsżrmfeu aosprur
o] ŁMOJTEq EIOD) E tMOJIET
(MOMEJSPOd MOĄZS SZ MOLUZON eposAz.Jd EMOUI7
3199) qAzo Mojo] YPAZSZAM* af
-qenqe eu sezo ppozskzid AoruAry
Um.ĄU2D M sZJoDEds Oq 'M9XAOP
-IM U>PJSI93 poI$M Wa]UoULEJp I
»simozpzn uppjsjod tprod 1s2f
01 ojser "(orpZ Aorudry op ©]
-z90DAM ejAq eystIMoUnz EPOARNE
tumoj3 37 318 oJEZEJO NZNAIM
-Od wAzolM$ ŁU nSEZo ErUezpAds
oBaum/jye 1 Ameqez tpeaD]ar
op ogaobfeodypez meurpj O89u
-mhkzod orusz10M]S EU AJiTOMZ
-od pgoumApe Xuioj sue1qop
aiMp$eq M "mjukzoodAm Tbkz
-odoid ypku(koqENe nppIM Z IS
repepis A19p] orurei8o1d uińuem
-ooBAzid 0M0J9832028 M Jerzpn
qeiq uuojoyod Aorujsszof]
UJDDIMOYNZ YDAMON M [2MOMDJSPOd
AoYZS 82 IDaiZp D]p OĄSIMOWIZ 3UDMOZIUDBJOZ 0]DJSOZ 0583n] 8IMO]Od Ą
M EYSIMOLIZ Z EIUSILUWIOdSM
(WOJ
EWaNUCUZOWZN YNY
ONET OY POTOK PERCY KODEM SCNENNZCE
auz24]I|eUe EIUepeg -
(wslyporomou I buiezóp b]eiqoy peu Eyeido) UDAMOYSIWOpO1S UDAUZOŁOd |ysIdQ -
OWO OCHOTE CYCH CIS
AOPEN WZW PEN YE KULE EIC
HEA ATNCIZCUTZ WTO TYONATCE
|OZZLOUOWNE
PÓSINE
BANCO
IEUOI
Ice
ubojouńiyopu] -
ILUOWZE
IDYDETNSS
IMOCIDE
| :nsa1yez z mojsijeDads Azieya| KpElOd-
| ejquabed nop M SZĄ)
| LOD UJOTYA OCOIYOWZ ONY PYZYOWYNICZE
WAY CZT PAZ ZYYZY DY [7
| 32405 [elsi] M oAuzzApajy Gnłsq Unaijus) suulw9
LLZ GBL 9 bl XEJ
666 78. 9 bl 191
E£ OGSDĄSIEWSNS [R
/ EH09EISNOWI-£E
32105 (91SI] M
SETCE COLIELB
DATOYOU wa aa, AS
ptunó MMM
mojnadeuao(zi4:
WWO U
(OW ZNAŚ (OENCHSCH
Z CWE R Sz)
KE, OTO EAC Lai sen? pl
Ń EU O R ubi TUSUDZJAI
DOO OOO ERZE KA
OWO NOE ek a kiss
EPE W LK
OCET ELCZ LA
ODERYCZECZC
OOOO: w z ipezyjebads 2DĄEM) M ZIEĄS| — O OAZA MO
[EMPTY EA lm efzg — ukzsiąny eukzieJey '8
(MZEDEMELNENZE OWWIEOWY w MOTU eysijeDads — SEĄQ goqzskzay '9
OPO ZYOa JUDO
(beuepjap eluePePIS OTATDELCT W OE ZONE 2 MAMA
MORENA EZ OPC W ena Las
(ZOE 250MIJZOW)
GO YU O TOMU WUONNU ejsijebads - Jnboy jezof Z
(beuepjep EluepEPI5 EWA)
MOZE ejsijeiads — EĄSMOIUSZIOĄ — OPZZ H ANI
PILE
RES
| HEJ WO EKG LE elsizpn=
u9z9PEIMS$ (O LU IEALNN
RANO RENE =
|
"uoluuru8 rruojoyłod
UDRUIEI M 9UEMOZIE2I EroAfEZ 2MOJIOdS
tpdq 5Is emAqpo za) urej, *o(orzpem M zn(/
eĄSsTOq z pejskz10y A80u tpdq zarzpofu I
Palzp 97 'ZoEUZO OJ, JĄ NOMIOZO M 320
-zsa( aluejsMod oysToq rureuejd z srupo87
"np]prqo 3oMeuoyAM pruojAm otferu EM
-o8rejszid tunpao01d EMI DUS)
"eME 1f9M TM9u — eroAz nqAjs odau
-Mkiye I o8omo1pz 1fbouroad *erMOJpz UDT
Kmeidod moruzon nfomzo1 ogauzolzy op
ś1s rudzodzid eystoq 08a] aruejsmod Tul
-ejojez ruAuur upjsAzsM ezoq — 'Xurtu3
res 1 ef oImojNZ TokmoN Aoweqzsoru
A. ?ejsAz1oĄ ogoru z raour tpdq Ajoqzs
Tureruzon ezod urojez *qoP]]sAZSM JP 2]
-1emqo oud3jsopou]o30 srzpóq oystoq
*tuzofjseuun3 Apes tŁMou
'ufur znf eur EIOp] Tp>eoIMOJNZ UDAM
-0N M q$ feuemoquotsiAM aTuMOjJunI3 I
oumeporu 35]12J0 Tujadop OĄSIoOq 29MON
Auuelz siua] AZ) *'84MOYAZSOY '3Y
-MOYJDIS 'DYDLUJOLdAZDZS 'buzou Żyd M OUMOJDZ ?DJŚ DUZOLI
wb] sizpóg *2M0]Jods oysioq aufA>yun/o]21m "3US2ZJOMOLU
a[D]SMOd UDDJIMOYNZ UDAMON M [OMOMDJSPOd 2]0ĄZS AZId
SMOJJOdS OYSIOJ 3SMON
4IT0Z Jazddu
*euzohjo]]e
-0YYp] ErUZoIq EMOTaU-9 ŚTS srzpfeuz 08
-91U ZNĘPZM e TurejiMyY>-OXFId au0zpo180
oizpaq oĄsIoq 'AMoSrU2] 1107 T PIMOYJEIS
op ojstoq 'PiIMoyAzsoqj Op tAsTOq Mp
*tuzou syjrd M ozyfe] 918 euzour wA1opj
eu — (puzoś1 prłrd op oysroq :3rs tpfeuz ap
-JBIqO EN "TUYpzIolMeu (pMouejamijod —
puzonjzs o KIW pz EU pp YoEJETWIAM O
<kusoz90M0U TUJad M p]atqo 0] arzpdq *EĄST
-0q O8oueM034ejs OUD0UU I OB2MOJ|EJSE
*o8a1ejs nosforu eu afejsmod OĄSIOg
:Xuruu3 sbozpnq M Aug
-IiAzootdzoqez p|poJ$ apejsozod o31M Ko3TS
-Q 00 ofoyo 01 1ZS0Ą AJIMOYĄJEJ — *elQs)
ersr] Auru3 1(9M *ENĄTJN ZSNIPEĄJY IMQW
— z 'sh) 61 spomy M IbOezrjeol (5) 2ruem
-OsUEUJOp eu oBapjsjodofejy np3zifj Z
ebejop ere]soz EueuzAzId alu$epĄ —
| m
oISYT SOŁD
| 9II MAM
061 MAM
SZI MOM
| SIT 'M2M (dunug Apozi vBnisqo *wteta$o) ZI 1u (pod
Geumapps) GI Ju (ęplod
TM *XEJ
HTROM
SZL NAM (+005 ) £1 zu (oiod
895 PR 29 Pl (S40D) vz1 iu (pod
*0ZL'M2M
SZŁYB DPI kuzndukak 1 (OS *ePuaptma) 1 ru (Od
SII MOM
£9sv8Z9bi
1EI'M2M
001 -4%9M
FILMOM
£EI MOM
ZEL MOM
ZZI MOM
SELMOM
PEL 'MAM
(furepzot
-
£TINOM -ogpnianu wyepodsof *auusznsozid aquemowejd au (ojod
epunuo Aprdpo eż 75030:
AA szkoy 480 "BnISĄo)
(ufeqeumuoy turejeof e repodsoś *2u
-pmutoy Apedpo sstkopoa; euożypo 'osuptujo) £ u (piod
Auz.133UM2M J8WNN
| LWEP8L9FI 84978 Z9YI '988Y8 29 Fl 'PL
32199) (318T] M AUTUS) ptzaqj suz1jóuM9M
Kis umN
pefeizp
rzpdg -3qzznod toje] E8oZ1]sOp ZoluMOI Kiopl
(OM z YpEMOUIZO! od zn( wojsa( "YPEJUNIEM
opojUoĄ M OBaU]0M NSEZI aruezpads WoD
armizowun Aqe *eqpzanod je) sof ŻoIRolM$
(Aoyenye 1 tusozooM0U kziomis AoD| KufojoT
lo1z Ausoyp 'qpAu(A2Ąp] [PS Z upaf M euo 38
tur ape torarM$ 1so( UpEINtU vpAzseu M aru
y "30MpelM$ EU o|oĄZS (Pzseu M Uozozsafu
efejdepe kqeqiq WoPJODJ uA.1qocl —
Xzsni emopng Ampjnnsegu!
rureuqzpoś rujeo tpaq PIŁDSIZP
oBajejp "PZ SAN UMO! EerZP
SZ
2u]0ĄZS 052M0U 31MOpPNĄ O *HDDJIMOYNZ UDAMON M
|oysioq 05
|o5p) ]81M PIMDd DUD( "UI [aMOMDJSPOd Ń0ĄZS waJojĄsIAp
zejoyzs M ptziomes zgzid EUeMOZIJŁDIZ JEJSOZ
euumod ephsomur ope( slmAppdsied pzsjep M
*oystoq award tfemkzio a1MOTUZON
ooypem Eu 37 OfnzeqsM 0] EU oPIM. *981M1920 EU
oweMourejdez J9q01 2IU9ZDYOEZ E NIUJDAO] M zn(
(aMOU Z 7ŁJSKZIOĄ
smoqm znf
a|oyzs (pzseu
kziq 'eystoq Amopnq z 315 tzsop I 413 op 31s tred
ze tuzoaidopod ISEN -arurtu8 (ozseu m Pujojzskzp
-Bruu roezpemAi M prrUAM a1q0p 0zpreq tfesbiso
FI
ormoruzon seu ae tojmocejd. topprmnaru Auużajs
-o[ premyp uAzo 318 Kureur opgimkzoczą —
*oMO1TOdS As204ns 328
-ejy tu stzned euorupestzn of EPASOMUI EL,
-liueqe] pemAdejkm kuox]s piBnap z [e mejs
-pod moruzon YpAzseu qAzon arzpóq AUO1IS bupe(z
K19p] EIOP]NIsUT oBauqeuo(sajord aruorupnq
-ez srzpdq Ersamj ŁMOMeJspoq "2PIOĄ Eu ĄODI
kzsmiajd (QMs pimejsod Eqoz $9I2p$) "UrsioqnXl
kzo *bjsyemptq 318 Izpo! nzel po Kpzeq s1N'AMeJS
-pod emAqopz ygour orzpni rzpopu Kqe *estuo] Z
alez
EIUEMOSUEUH P$OMTJZOLU kureqnz$ —
zkurjdAosńp (3) Ypeurer M fpmoyods 1>YPS
arusz10M]S opofnuejq 215[12] O ueq qerumodsĄ
*MODUEĄZSOTLU
ereMP]ozo0 M ŻIS afnsrdm aruTeopr EMmp]nsEJU!
ndłą ogar, "epAz nqAn odamo1pz eruozpemo1d
$OUZOBIU0A POUIOPELM$ ZOIUMOI tfeu srzpn]
supou s2f mods arueimeidn $IzQ] MOSYĄZSAU
UpAZSTEJS ZATUMOJ 9]E MOFUZON kuoxqs 32 OyT44 aru
<zznp srzpdq UIsPISTOQ olUeMOSAISJUTEZ 37 U9IM
-ad waqso( Jeupa( P$omijzow aMoU Tureu pozid
31s EZIOMIO ZEJĄT, -pgouuue(Azid op Azajeu 2[u rez
31 ofe] eqoru z ApaD] EU M Surusx], zqtumoz
eu pdfez Spezyueślo ureu TMizoum ojstog "pu
-zakiseuun8 pes eu aruzobjAM ZŁO] 38 tfemAqpo
gpAmonods MOqNPI LPPISMOIUZO) EPAfEZ, -
żmpjnnsezjur
ej zejskziojAM Tupod M Aqe qskuod spemi pjef
3zej tot(
-nploop M eJrzpoY>M 2Izp3q EMOPNĄ Kp3 ?eejsn
kuwrzpdq 'opept]BAM arzp3q 01 ref AjoBazozg 'uiku
-EMOS2IO]UTEZ OĄSTOĄ erudźjsopn aizpdq EIOP]
*eqoso euozseuzAM sruejsoz aruqopodopMtJd
pejskz10q OBaru z EuZoUU alzpdq 2|oqzs M pdfez
nruszogoyeZ Od ZaruMOI 37 abgimkzoQ) MorUzon
ep ol4) PPIqo arzpsq 2ru or arufoqods —
spejskzaoy oSaru z euzoui orzp3q of
kjoqzs Aoeud upeurzpoś od woqe7, zAuozpo180
uuoqmour zarumo: Ao
-n]ejsureZ 97 <au0zonpIAM2IN. kuozpo180 21uejs02
az 'npomod 082] Z se] kuzoaidzaq arzp3q PIPIqO
moQr]oui (OT 2rsueJsKp EU PEMOZIJEMAJ ZEIO NĄTEJS
odamoqpimejd 3i8 74z0n rfdour tpdq ormoruzof]
sruzaiq oruruu3 PZsEU M tzsmisid m kuozesodAm
anrejsoz p]alqo AMOU 27 sgaDjpod OEM "aru
-9IM$0 2UEMOFEJSUTEZ 2HUEJSOZ zApB mqormz od !
Z9TUMOI EUZOUU 2IZPŹĄ EĄSTOĄ Z gejsAz10y 'AUUOTZ
stua) M | JaMeU E ŚĄMOYJEIS 3 MoAAZSOĄ M "UFUL
9e13 wre] euzoul arzpóq -ppgousendod tiods 318
bzsop a19p] MOJOdS kunjdńoskp eu kuotmejseu
<tafoyungopim aizpóq PPIJO zmUo tpkus
-ojoq oykzki afnpiu aruzoeuz ElOP| *EMOUEJOI
-nqjod ErULPZIOTMEU arzpóg jepsimkzo) —
zojstoq auzoadzaq a1zpsq OT,
-auemorepodsoStz Ze12 tuejsoz
oDzsa1M 2I9p| UPAUOJPIZ MQUOIB) o1ods KurejN
-esloq o8amou mqpedAzid M arzpaą oures ET, P$
|eunpynzjseuju! eu SEZJ 7E19) <SMOJJOdS PLUAM
-OMIJZOW 2MOU UIEU
2007 M OHEMIO tIOP]
kurej '7EĄDZIEU 00
31
OJAZIOMIS OPIEMIO p[ mlol
%uzofiseuun3 Zreq ZaDazid
kureur aru 5zeq EN —
zkzeq
armorujodnzn TMOUEJS fezoex Azo SUJEMPTNIS
-eaguq kurojqozd ofnztyMZ01 rzpreq Ajoqzs zs
-EM AJOqO aruejsmod mqo1 u14) M 219] <OĄSIOg
bIQD WaIĄJD[ Z DMOLIZOY
qop AwueW
"91M
-opnqez ()1emz qe Azid e]ojz
A8em eu Jsa( 1e Apzeyq OBaąejcqT
'MQUIOP UDAMOU 'MODUEĄZSALU
emaqazid — Yoeppgomoosforu
nqo M dr Moremys oruaz1
-0M]S ofk]jsomul Psopzskzid M
kuofnuejq żdnjAm ua] 09 oq
"psomoosbru Uoomp tpA]
um.juoo M MuUnId J0UsEJM
tzseu pdziozsod Kqe quourou
TUJEJSO 2Z0U1 PAq OT, TaToIO$ETM
ypłujemkid po niulezotz I
SOMOQZOZJJ M Upbeloyzs Kzid
Aprerzp ndmqez psomqzow tf
-Nzqjeue Xuru8 ozpełĄĄ —
śnpo urpjef M TYDED$
-omoosbiu 1ppjef M J9rZpolm
-od_ śzsoiq "plłerzp_ prdmqez
sap Amusy ptziqj sz epbeu
-Iojur oumeporu 38 tpimefoq
"p]poa$ supśqzeru
?ejsązod ureu tlomzod 2107]
qpdo yokum EATP| 2zozso( Jso(
kzsni epezrjejiMa! MOĄSOTUM
nioqeu mqruAM po _ aruzojez
-alu 1 A195) (oIsrT unajuoo 08
-2M0U EPeZITENZIM EUYATA 1So(
"BUEMOZIJEOIZ tTe]SOZ EfoAJS
-2MUT e] Aqe TueMourur1ajopz
ts waj(QM z zeim rupey —
*tpezr]
-EJIMOI Z OBOWEZEIMZ WDJSMOĄ
-fezsrey arzpóziq) M nszmqjuoy
odru8Az1sz01 aru oz5zso( spy
"ID$0M008
-bru umanuas oBołstog rb
-BZITEJIMOI oD3Zo0dzo1 arzpdq
22199) fprsr] M tloljsamur bzs
-pruzemfeu »eupo( "feMOMejs
-pod Afoqz$ qoqo tmosnqojne
tbqojez z zem (epjzpomafom
ozpo1p Azid qrupot> zarumo1
518 IMefoq "PIzsnpo$oy eol[n
SIUEJSOZ EUEMOJUOUIOIAM MJOJ
u4] M 32199) BSF] 0 sze] A]
-eruurodez oru Auru8 szpej 4
*aruyozJaiMeu 03o0tfezpiemn
emAzsnij eruemAdksop rqAzo
seu]. EtueuiAznjn oBaotzalq op
?epep]op jesnu znf srzpdq
aru pezioures — rogoup3zozso
szej 0] efoljsamur EIUJEJSO
E] 'MEĄ2ID 00) MOQSYEYZsOTLU
oM]suszosldzoq 1 IS ElUeZo
-ZSarurozId Jojuoq 1meidod
09 *0] - piłorsńzid ouqo83zozs
-od tqos z pAzotjod qomzod
00 soqEznse[ PMON M aZĄE]
Sis Imefod nąqejse o8aM0U Mon
-2W0]P] EJJDT oruAzIoIqoy M
śgo1p zetumo1 Auefnpnqozid
ofe nruiq M mjrupoyp AzId 29
-Bid suemonuńjuoy tpdq nqol
LT0Z Jazibum
wj M 'woMouleJ, Z wopru
-porp euozotjod 5pMedtu Ye)
AIUEJSOZ E1OD) BIST] nUszogoyn
oda oq 'ougrug zozid 08aM
-01oMO1-0ZSAId NBŁO emopnq
arzpóq bfolisomur tuz310Q "21M
-0nz qpAMON Xoueyzsonu
zaluMo1 tfeyskz J rupoyp Amou
G2MOĄJSOJĄ EU ATUPOT> AurEM
-Dlezoo oŚnqp 31s Imefod Yoeorim
-©]n7, upAreJS M 'Plrupovp r18
-01p 9MOU M UDŃUEMOJSOMUTEZ
aruejsoz Azparuard olodg
"ISM [2] UI09
-UEJZSAIU uupqjskzsM opszid
oe foMoMmeJspoq Afoyzg Pzsfa)
-ure] uioruzon 0yq4) aru pAznjs
arzpdq Aiop] tMouejomijod
truybzielmeu z pqarqo Auyśrd
oj arzpóq *UpEOIMOAJNZ UDAM
-0N M eysroq ogouzoardzoq
śmopnq eu 3/5e]0p peyskzod
ŚIs ureu ojepn tej(9M WorUereJs
DBIZC 'ErUeptz 082) I(oEZI[ESI O
oberepppp afoms tfeurAznypod
melmod szpełm s7 Xuzoq |
DIpo1$ auozoardzoqez tru eu
Kureu" *efofjsomur euzśqod 0]
arzpdq "pjsmouej, 83q-bmoyq
-n'f-ou8ruS-3109) trsr] fpobzo
-bi fpmojermod 18o1p *uAmoj
-BIMOq UI9M18O1EJS 22 2TujodsM
*epbezruiopour euMoqun18 zoru
-MOI sof EUEMOUEJ "IPA]s2mu1
fe] oaruszouoqop tu _ Ś1ejazid
zn( ezsn. arujenpry se1d yoAu
-ozpemoJd oduraj pAzsatdskzid
ijomzod 02 arodru8Az1szo1 au
-mhikzod eu huńzoq *eluepez
080] sfueMosueuyop o niiodg
EM)SIGJSTUIJN| OP JaSOTUM JAZOJZ
Il9M 'EMoqnq M feMoMejspoq
aloqzs Azid (pPMojlods ITeqy AM
-opnq epbenu/juoy 315 EMNSAM
19qo1 ueqd Azsm1oId EN 'EM]22]
-0s oppiszsm ofnurfoqo A19p]
<kuffofjsomur uejd Auozemou
-MQIZ uppjskzsM opozid oe
Auque tfeu Auru8 szpej
"29Tu0Ą alu u) eu sly '3Jelmgo
zez1d EUEMOUINSUOĄS STUEJS
-0z oBouunu3 mazpnq 25320
tzsyśrmfeu aru(Aopeu], —
3E109) EISTT STUTULŚ M priepAm
2u2901082) szsysim(eu ts oppe(
Bpeur a1opr
olaqofz ez 4jejdo Aqzeboyp
ts urojqadse unanuq "1ezpnq
Xuuru8 zrsez qosods ua M I
MODUEĄZSSTUI IU9Zs2p] op ptu3
-31s AqojAq PpsoudfeN *piepod
auozsoupod Aqq aru oruru8
fpzseu m npszi z Jou ufojoy e]
-(9M zeio kunus) Apeq ao/jrod
D.09 DIST] AUILUG WLĄLUQIDYS *JDMUDf] DMDJSIUDJS 22 DMOLIZOY
auzdsidzaq Es SUEULI SZSEN
fuzemzo1 pBrzq "YPERsaMJ
UPoMp 0 oyJ41 $uurodsĄ —
śmozpnąq
ogomnuś rpApuoy fiqop o
Kzopermg 00 TureoAjSoMUI Ezoq
*afbejop PEMAJSAZIOJAM I
D$OJIEM %0€ EZ ?eMOpnĄ $rzp
tuzour qe( Psopeo Ez SApop]
?Deqd 09 od uraje7 jozpnq Au
-uru8 pemA.nod srzpdq stuem
-OSUEUJ 9U]Jod SEZOMOM OJJAJ
opAjsamur aumad 9EMOZTŁAI
?arsnur Xurrzpdq Ye) | JEJ EAJDJ
ez zApB PeMOJS2MUT 2IUZEMDO
zela] Aqe 9U17EM 2p]AMZS[U OJ,
"gpAjojz Auorqrur aufejoq Auruu8
bzseu op ptugtros qe %pu
-OMzp tuqejso oj, Ppjspdornq
Iuf] z moypoa$ (pmosueug AM
-Kpjedsiod fsznp qe] bruqejso
znf eqkyp sDye1] M Kurgojso( 27
odzemnez 3zso1q 'd3emn tfoms
tferdnojs wą eu r Aoeid oznp
sof Xjaql1orid afoMs tfew ruku
-pel z srujodsm Xuru8 szpej 4
"ejfom nqAjs M 1saf stu op —
żfureue81o uru
-pormodpo pozid pgomydjtm
?eMolmzo1 nypedAm urp]ej M
Azojeu szow qpepetuaojur
vpAmrzpMejdoru 0 EMOUI 010
*Pmosueugy 1oApuoy
foiqop m Xugojsof trurepq aru
Aqzor1 "uoplzpomafoy Bo1q
ptzieg Azo 'pezgsojny I uoAmof
-BDJ 891 EPYIACT EUJEIDUOD)
se] arutu8 (pzseu M EFEMOJS
-aMul a19p| ozptrusrd szyte)
?epop eqozu] 080] OCT MISI2JsTU
-Iu qpAuzoi z aloejop ouffun
szsnpuny — 'odop]sMOXJEZsIEJ]
npazifqj z pqpois Aqzeboyo
qsku eu (en) urejy "rfoljsom
-ur_upAujoBozozsod 3foezifea1
Jredsm Aiop] "nqejideqy OBU
-zijduMoz O1ods Auru8 (szseu
op ytugtrog śis opepn Am
ezsnripeqry tjf(QM uroruerejs
DpBrzp sz prgarypod nosforu
uj M OJIEM 'MODUEYZSOTU
epAz jojurog Armeidod aru
-Z9BUZ 21074 TPoAjsamu1 Hqzor
tuwo1380 oueuoĄAM Jej UDoz1)
ypAuoruru nio 4 *upjsmou
-Ie] aDolMOd M vpkuoznypez
pruwfeu z tupa( [epeu jsof eu
-TUIS EZSEN AqZOHT 9UJ2DJUOĄ I
Aprej śis tzoq aru ejq -
4PZAqOp Ye] Jso( oBozoEJp 0) OZ
;sa( o1oyS 'odomuru8 nptziow
-ts tMosutuy 5pApuoy tysdopj
tfnrodns o1gpq Asoq8 315 Armel
-od puzsqqnd nezysszid M
19 fotstT Soj5)
|
hpof vuoply
*-Apop] ouIopEIM 2ru 21M
$e]M [turur sezo 97 <4femopomods
Bfez aMEpaID *O71QD| EZ siueMOP
|pZ 0] MQĄTUNSZON bf mndo M I
p.?51d OĄJAI epeM.I] EruoJO>JOd
*Azoeqoz
po kueur aru arujeuuiou PIOP]
_po!s 25320 qAzo EOT] EIpUESY>[Y
kd zazid kuemAzeyod eqAq ŁyJsoM
km ppsue upeoApen 1 nrtof
|
jqzn tupjsjod 21M]sI20A1 O Kpamed
npnjskm Ślzeqo Augrpru Bruzod
yo] z AotidodsM 20428 O ZEIO
yefezońmz YpT ! UPEIUOĄ O EPEIM
do 1puesyp[y utd 24sez0 A] M
[uoy eu syzpzefszid plqpo moru
soon z pz B19p| eu *eTeH EJA.DJ
q wopo wńzsmiajq "NUIoIs2M |
qesntj Tuoq eqer$ op 315 Auugrep[)
gmuef 1epuesyppy ued mppiqo
geja seu eu znf peppzo arzpB
osoumq" OIAM Op kugreepofod
oruzośisoru urzpoś 69 2Iums M *epedojst| op
rew po tpźq 315 yemAqpo LpeJTIO PU CZU
1odg AiO tbepumq z AoeudjodsM YPeULEI M
"32199 PISYI
nauruon od ruemoMAjou7 *ebeq
-u20U0Ą 1 qg0zomourejs *eurdkoskp
grremouredo ef qp30 npokz M UpAu
-qoznod qe) opiqopz_ otfermiejn
YPDpSAZSK epp JOdS 0 2EIEJ 27 <Xus$
-qAzoEqo7 'Uep €! esed 089U.1€72 EZJ
-epeisod EZSNqjOd ejoqzskz1] |psUos
zozid wkuozpeMmo1d aqerej NAUrUoT
uńjremjo M Jerzpn Auugqórzm majd
-feN oumkpje ozpreq spje) kwgyj
-rzpdds ruojoyfod usIzp NIEJSO
-Afo>pzs op KuugrfoQ1M 1Mq$SZOZS I
sezo Kuugrprzpóds arumAppy Tdemou
-mQi nruetińzym M Afegeunod 219P]
spiurmaund 1fkzodsśp op pr PJO.DJ
luj34D YPDWDL [af M 'DIUO]OYJQ!
UDAIDJS M [MOMDJSPOd 8]04Z$ M UD
UJEJIMOĄ
sZSM19Id ITerMeJS (PMOPO] TEJ EU Aza
-9p] 19 'worzod KzszAM EU 2P]STEIMZ
-4 pgonśprum afoms zsorupod Jem
-oqoids Apzexj EMISUS]EZS 2M0OpO] EU
uikuqeapr_ 2»pplqo_ UAuozsepez M
<koiqdcq op ostmopo] eu pze(im qAq
erup wapqund urkufjoy '18 amou
uoprfeo qn] 2ueuz brw m eruei8
-©Z Zg0MI]ZOUI EHAQ 27 pirzpreq wą
<zarzpopu 1 barzp p9I$M UorreM
-osarajurez 318 AAzsopD PIMOZSUEJq
'AfoqZs 2fU2o] EU „WoPJSIMOZSUrEJq*
kugr5zoodzo1 AjreMzo YAIZCI
"pjzejqo Kugr[eMOJ0[0]] I amozsuejd
ki8 m Kugipeia Ajozs Op 3PoIM
-od oq 'eoUoy ojAq 2Tu uoYoaruu$ |
uiomeqe, Ku$rejsAz10 a1M1dEMYĄS
08525 z eruemojdy op sosu operu
-edsm 01 1so( 'sIMoUET, M „ABN
add" upAośporzQj MeqeZ, Um.)
-u99) M kuigrtzpóds Pozn UIZQ]
"Mo zs op tpezoumy upkuzośjs
-eutej M AWISTIDQM IUSZOŚLIZ ODOIN
-uMmgqo rurefid M 414zim złuopeJqez
22) Oj80ur 21N TurejoprM zoo 9bzs
-op 1 sznolmod apjsio8 skferuepqoM
uioprejdop Auigrpemo1ooeds piPIO
rureqruo3eM |9p tu arzpzolz od *alnq]
91
-eiq seu n Mopzefz op osforur I kunzT
sz frzpreq u] erupszid eqkq EMEQq
-e7, a1se1] puemoqoBAzid 082 op su
-ebadstu upeyzsnqqe( eu eruezpzo(z
ogoMrpzoui Teu Apzto] 14208 eu tj
-(oq arzpzo(AM oq '-PMoĄTEq 32199
eu Augrrejskziojs Moqom Ip] Z
<euqz seu eperMod uj, '(oipZ AorU
-knq op pze(Am 01 IAnp Yarzd
-(yqodsodAzoszg Pppatpejzs Pu
-MEp MQSEZO EZ TEDE] „TUETUSFUOĄ
rundorp* oppots o8of Auigriqopzo !
wqluoy odausejm Auigrpeuoq(m Eru
-eq]ods 082] (aMoJEJZSTEM 1D$3Z0 EU E
*PPISU0Ą M9pŚZI |D$320 <supered ep
-0Is su01qopz operuedsm kugrjAzoeq
-07, MOJEJOd PzOLOpEIM$ M 315 AES
-1dez qel 1 20n0Z8 1 NIOJSTĄ pzseu M
aruoq Ae18apo tre( qo1 PuzeM O
dis kuigrpizpalmop mojeuodsqo
umsznu! zazid vpAuepeisod arzeq
EU MOJEJZSIEM UDEUTEL [4 "9IMOU
-re], M WAMOBADJO UMoZNIĄ M 315
kpemkqpo 219] „j01M *mjruoy OJ"
suzołąsejd-ou(foeqnpo Meqzsrem
ulsjod e 2rMOure], M p€ EUIOUI)
arupj m Aueptjdo „Moqreys Edeuu I
„pa wqy 0) Azsmaold YaIzQ
*$DZJ 2IUMAJĄD | 21MDY8D 1]IZpads s|MOIUZON
(8MOMEJSPOd 9]0Ą4ZS
nyAąsfuni. ! ni1odS OM]SI8JSIUIW jso( waquauodsĄp UPAI97Ą
Ze10 UPEOIMOĄNZ, UPAIEJS M „2107 AEO OPIOd
alojN" nurejdojd odamoptzi UDEUIEI M trejsmod
Zmpnisegut o npiedo M nylods MOIOJEUNUE
upkuqeqoj zazid tpóq suemozqe2! ebale7,
d DUDMOZIUDŚJOZ D]DJSOZ YJDJIMOYNZ
Amouiz iuaj niupoś/] wńzsm.old M
NZ UJAJEJS M
M OYSIMOUULZ
*uphioqz Ao31sk] 07 2IMEId 01
areMOSUEUHOp 2UeĄsAZOd "ypAjsoiop I Azorzpoju
sooizp pQI$M nods I fpuzokzy psoumApje sru
-eruypazsModn arzpdq 2MIZOUI NUIOJ PIBIZA
<fouzofzi| Ain]ny nfomzoy nzsnpunĄ MOĄ
-po1s sz 01 gL0Z DU „nąlods loąDWIUY Aujoyo1" npĄafo1d YDDLUDI M aIUDMOSUDULIOP pjoysAzod D.99) DISI] DUILUD)
| u>np AmoJpz *'2]313 WAMOJPZ M
arozokzodAM *oum]aldo q1odsueq tqrumadez
-npzelAM 107eztue810 oye( *©1QD) BIST] EUIUS) MOI
-opnsut UpAUEMOĄHNEWJA M USpJO pod qpe]
-reu eu Apze( pgoujsbrum upAmomejspod żqneu
turuqzpo8 91 epemotufoqo 1 rup pepe MopzelAM
ein] epzey '2Mopze(AM Amq kzą eu uieperzpod z
oBajni pT Apoa$ op 8107 0821] OI kjoqos po qpAu
-|OĄZS TO] nrupogA) wAzsm.old M OUEMOZIUEB
-102 Kpzelkj "ypAMOMejspod ]94Z8 M9rUzon TEL
opBrzM Jerzpn op>p(o1d M sruzoapejso UEMOIOYDEZ
3qzot] tuozowzM tu npójBzm 52 Aeupof moruzon
41 eizpn ouepepjez ap>pfoid M 2 000 75 PEU
-od 310MY] EU EpeMaIdO epdrzmaispazid OB2FŁ2 7501
-1eM 'T2001 IZ P$OĄOSAM M ErUEMOSUEUHOP EIO
elsr] sruruid Jrprzpn oBapjsjodopejA emjzpoma(
-ojy qrtubo$ eruepez Śpeząjesi eu O DUNRZEWYZI
-ry 99) eisr] Kur ejlQm utorueejs PÓZ
-wqukzoodAm oBau(Aiej aruoru(ko
-YEIJEN ZEJO MONUZON feuzokzy pgoumelds pujożo
aruszsoupod *eplz nqk1 oBamo1pz aruemoBed
-01d npo BU EUL EIOD) ŁISYT Xumu8 ejloM ?90uTe]
-etzp nd4 0821 Z! aruurodsM zaIuMQJ OJEJĄ
4idap Zeio Ą0Is tu Mpureq <mdzids ogaupaqzeru
JIMOYZAL9 0709 DIĄŚZL]SD[ WUIĄSIDD
-Ipu nĄo1s bu 315 DiOMAQPO UDDJDU DU Apzo[ bynvu Y24]581GN 10]
mopjftnsozon ep Apis 4obfnaouefarprsod wo.lozyĄ 'tubu bz zn(/ „bMOł6 z szpzof* nąyafoud pfońpa DU[2]0y
uejJeu eu Kpzef 31s ołAz2n I>81Zp OE L
*'ofpoura sueruu
-Odezolu eJeMZAM I YoDJISAZSM Azotq 1929
-21M PIET, nY>atusn I pgomijzodz euqod
EIojsoune erdapo | euzolqjeduiAs epemoued
EruUEy]OdS sezopoq 'Turep3]oy fuAuemald$
AvqoJYJ A]Dag | (81]28.109
Iiiow bysido pod Aubmojo6/AzJd
y2]DIO]SDd I pó]0y 1182U0y ĄJ Al
[8Mo0]OLy I6IMDPDF
8Z109) (8ISI] M SIUEMOPA]OY SP4]21M -
-EZ olujodsM 3T8 JAZDUOĄEZ JIoDUOY
"Ee180u008 EUYAId tprj$anpod (o1seu
Kuzotfejy 'omAz eu 3Ądznu! rremAU0jAM
Kuzońznu fodsoz I oz190UE)] TO$HOS
'eleypod I
*„Dpa]oy 'Dpa]oy [2H"
s ;A4qpo 82109) [8IS[] M 1ĄS]Od
MS "WI [OMOMDJ]SPOd 8]0JZ$ M NiUZDAJS Ą
4100 Jazibm
198 z rureypeiojsed suemomdsur A1oMm]n
amojolmAz I auzo01s JeuoqjAM Au]oyzs
1949 'Auo[e] 2UTEĄOM | ouzo9uE] oUzoAZ
-nul ofoms reMojuszaidez oz195) Is
-TI M PMoMejspoq A]oqzS s1Moruzof]
'271
-09 (PIST] M (omoMejspoq Afoqz$ Moruzon
niueuojAM M urpjs[e198 niAjs M tyfosef
ezafqo I pajoy eyonjsAm 3fzeqo toru
*EHDJEMT ZSNIPŁĄTY EIOO) ErsTT KUTUŚ J(9M
*ur'u *90$08 rIuozso1dtez zelo AI09) (pIsr]
Koyeqzsorur eruozrepAM 080] sEzopoq
EMOLUSZPOJEUOZOg EYLUOJY
kdżąsAm 32721 * EĄSIOPIE PID "prmooe]d (21
moypejo>jzspazid 1 MOTUZON niueuojAM M
exose( astfezsn1zm oapiAmzoru I auyśrd
o zgouwio(kz1d kusrpruu
op ! wAuzokjs/]1e 21 profeq kuśjskrg srukzio1qoX M [oMOMEJS
Ap aruszsoldez EN
aruzoop1o$ *arueyq]Ods aMOYJE(AM 01 Kqkzo
(inodoua1 19d507 -UOĄEZ 1opja1kp zaz1d suezeqaZId EIU9ZO
o -kg u209p208 ZEJO oruemop3]0Ą 9U20010M
| -oN 'Ipoua ypkumajkzod zejo YpAjdop -sz1d gtuptj8
-nruey]Ods uuku(koea8a]u1 uwńj M 20UU UUEU kękzo1ejs
(elodTZM P$OMIJZOW ez kuro(nystzp
-orzod wpjoskM 02pIeq eu AqAq auqejoM "Pod NOCIEDZCH
aluAZJa!q0y M niuemop3]0y EU SQ$
90 EPHV 'q Asep] POTUUOZ0N <PMAIUD
epliqeD) :oIzPEPIS M kujejo JeoJ2], E < fen]
smquś$ fereT" zd topezogsed aosforuu | JEM
-gidgAM 95 Ńsep] ToTUUszon <SHAL EIMITO
-z1e00Ę ULICY — P]SMOUIE) EJSOIEJS 1 1OIS
-m] MEJSTUEJS — EUqEZ, zastaną rp(qo US
-nmbjuoj peu AMOIOUOY JEUONEd "wojodsaz
upkuozpolżeu 81 I MOISNOS upkuozpojżeu
ZZO! fouzośisk ry i(sruioyj 2014 UBPPJA
"ouqe7 1 SPIPIM prrumojqog "PISMOUJET,
g3ę *tzpeloig PJSMOUHIO EYPISEd GOAZIOD)
<zaruropo!N swozskrodpO 22IMO2I <mQUJ
10 ze10 MOLPRUBIS Aporq BIE, AMON
moqped ojfuUo1) aim0UE( MOUNT 33
-IMOUPELEJS "PIEEM — wrmorpol EI9D PSTL
<euped Eq31Od <EYMEĄST sgormejskqkzid
bany ZĘ wą epa
; | zzsogped PMOSEJEZ mozdMed "EJSMOU
<eqkq znf 20u]9d 1d Bqejozsed kremord$ez ć :
E i ś , -1ej, EMOIqEC UPNZOZS wjsyrzpózy EIOM
taZOMAIZCI 'ZPEOZ, wyzsorudy Ze10 JMYPISN 5 .
: * . oysaziq MOUxET, 2TLf pgomoosfru UPPIE)
eby APMAUD EPHĄO arzpepjs M ku kowezsorua TBM IeIZPN aremojuoj M
-[EJOM POJĄL qidbyskm adniś M * "AAA ; s l
. z ę 4: zqkznu ErUEMOJEUEZ Z "PPIOTqIT (aDjs
„(ETA s fenT Apójo Wap -Uoruqez arumooejd — uorqD ted *aiMOJP
-€U0JAM uńwprdozid sosfanU TI epematdgAM *
EIOP| $TN EIMIO epideysAM € aidni8 M ed ke emeprupiAZ) | APO mapuaQ) tku
ROWIE 7 * uru M płAZnUU JOPJNĄSU! Azo1T, EJEA
"qpAMOYPIM gruqez, M ADD M piAznu 10pfn.ysuf — PISTM
uperrodajeĄ MĄJPL M MOY[U1SSZON OJETUADO PJS -gq Trey EISHEJOM pisMOULE] — oe1MoypEf
-bqe JoyzskzDi ! zaimstzpoalN — PĄIES, EU upopfoM PIUEUIEIEA njodsaz EpSHEIOM —
-karejeg AMMEd PIEUOA iatzpepfs M Amf ka vyzsorusy apemooeJd ypelstuioj M
- muuojejii 2eMOPAIOM" APROIOWYA 1 p3lodl .
ptjdozid X 318 J4qpo orzpa nIoje7, Z zanimQl ouzokisky
alstuuoy o1Mp aueqomod MOĄTUIS2Z0R ŁqzoN
tDOIM UIOSODXNS Z EIQD) BIS] kuru3 ebe] o
-uszsidzq "231U0Ą STU ajeupof wuśj eN tznp z rojzbliz M nptrepóm unku(kopen M
* * * póloĄ| 731 Oplelqez *lu oe <pqpezojsed kqem
"brkq znf20uj9d* zd topeojs -Ouuop arueos EN MOAFUISSZON 00€ 39221
-ed bysje193 aosfartu I kpemordgAm <umfzeu _ OJEP aruzobj 00 <fqodsaz Z€ | MOJSTJOS PEL DO
um8 qę Asep[ POTUUoZon <zpejoz ryzsaruży opisoj8Z jo! ulą M sruqez, M ApJeJOBEd !
zejo umfzeuunś q€ Asepf orruozon JNY> pAJOA DSIDJUOA oBaupeuordzy "77 0
jDJ99 DIST Auluió pfoojuszaJda. aluqDZ M
puolósy 'Z2 DJĄZDUOĄDZ U2D110691DĄ) YDJIOMS M wom]sóaDAMZ
stw IMUJO 522ANS - eMoluszpoJeUcZOg EH!U0.Y
a]DJo]sDd ! P3104 sanyuoy Au]
*HoAMOTUsSZporeUozoq "nFUreMODA|OĄ
IpApex) sfuemoMA]jNY ze1o Ao0u1odoweg nq wkujodsM am JAzorujsozon zelo ouzoajtiM$
-npy -Eloreds/Ą EĄPOISO MOATLIS2Z0N EoEIB EruozoA7 EĄpOIgO WoATUNsZ0N JAZOJZ ETA
-ajur jso( o8oMoyje]do Erutxods Wo|ED EZSNIPEJTY EIOD) tIsTT AUTUIS) 1f0M UEd
wAMOĄJDJĄdO NIUuDYjOds
wńuf[Ao4pDL] DU 3IS 1]DYOds 2IMOYNZ YDA1DJS | A199 [elsi] Z Ń2
-OWodoWDS$ nqnjy - DoIDdsĄ DYpousO A>lujsaz2n Au[e]04 ZD.I Od
MOJOLUBS n IWeluszJAZ 7
piqorz ze1o Aqoryp *teqsero ouzsAdezaid Apjotdn
"pjstopozid 1 AlosamMourop npiloruas śf4pen tuzooiop stfnnufjiuoy
fim]ny nypoJsQ) WKUULUIS) M DIOD
pisi] Aulwó z MoJOluos su[A2DJ69]U1 9lUuDy]OdS 2UuZ2010p ILUDU DZ
Y09D M MOJOLUSS EMEQEZ EYSUEdLEZS
- EMOLUSZPOJEUOCZOJ EJLUOJY
"ZQ1IN| EUsZOg „ŁĄ
-UAZDIUOJ EUJSIOJOJZD" EIUSZSAZTEMOJS $0Z
-a1q TUEq ZEJO EJDOTJN ZSNIPEĄTY BIOS) EISTT
kumug) (90m qAzorujsazon nrueyjods M.
*eluszporeN o83zog tqdiM$ PAzozid
oqkq euzow arumouod zr Armeids ypqisod
Xot108 zejo Aoouiodoue$ nqnpj — EPIedsĄĄ
eĄpo1$O Moyrusazon zazid au0zooidn 08
-elo A]ojs 24.Dpeu aruzosjElM$ EĄUIOY)
*eruey]ods o8aujpdsM 50MHNZOUI ZEIO DAQ
-Kzid 9u20I] EZ UIOIOTUoS TEMOĄŚIZPOd tr
-IN ZSNIPEĄTY BIOS) trsrT Kurui8 1(9M orudźjs
-eN 'AJeMS autuole(] 1d 3qnzs eqmejspozid
EIOp] oru8rus M (PMoMejspoq sjoqzg Azid
esbfeperzp +Qe eufenq bkuqeneaą Adni8 nd
-8jskm Aroruroldeid po 3Is ofózoez aruey]
-odg "femosejeg z Azioruos ruoruze(Azidez
ZEIO 2UIEZDE7 2MOĄNZ AIEJS tJqEZS
-e[ EMON IO) ŁISIT UsIQ P$oMOOSBIU Z
Azioruas rAzorujsszon amMeqez A
02
U0519) YPoPfOM :101Ny
"UszeEJQ (91 U7eM
-odoru 318 eot(nMOYPEZ EqOSO (G
-uemqeq kuorda| oBaru z (p
*erUolMQUU [4]8 Xqsorupod (€
:ou0Izoq
-(uog ema) (EW * (£
qprd
-bq op rureruszptzin z Aaudpnq (T
:oMOUOIq
*uosotd 1N]4] - s1UDZDIM
-z0l bziom]n IuDpoZI 9UD]
-Kzo Jod YDAMO10]0Ą Z Ale11]
u01919) UpaofOM ONY
-orue.Dja Eu Jsznq qn] EZSo[N] (9
"njoreq
-e)] SIMZEU M q! tqdonq pozid (G
*(JeMIBZ9Q" , exjsnI-0ĄSJOd EU
-(oM") PHIOPIE — ZOIMOISOYCĄ se (©
:ourorzoq
*eqsyeuu
-9] EMĄ tl epeldez „mjtsouef* M (e
-aodsys (Z
"ejseui eqA1q (I
:0MOUOTd
"Ijzbisy +24] - 81U
-DZDIMZOJ DZIOMIN (bydo.) Z
p]jod po) aluą3.]SOMDJd 3UD]
-Kzo Jod YDAMOJO]0Ą Z Ala] r]
ZADOUVE) DUŃONT
*urzparmpo ybkufejoy op Kurezseid
-eZ. | Sezo Auozp3ads srujodsM ez uroyrujsozon
umps4zsm Auofnysrzqq *auzohjskre uioj
aMeEYaD PAZIOM] 220]OHqIq M P3fez YDAMOUNZ
sezopod Aq Aqerroyeu ajso1d AjAzoJejsAĄ *prru
-urofod auepqzs rrqopz woruemozeBuetz WAZ
-np z Aorujsazon UpPAIOp] EU Ajejzs1eM au(o[OY
0) 9P|ZS EU aureMoFEJŃ '32109 (arsrT M Ajzooq
UIOĄTUMODEIq UŁMOYŚTZPOd ErUsZOJZ I UrZp
-aiMpo_ op tfzeqo qAq 'ua) yorzCT ApłASOZIA
qproazośjoq | Azsouojsr] nruqq udmoporeu
-KzpórjN M '08a]n] 91 ?ozufoqo śfzeqo qoruu
orujsszon (ePJsJOd A1Z00d TOJSTĄ JEUUO) EU
turerpoum]niu 3pejuszalq TUre3Lo prruYoa
toourod ez joy amojarded AfeuojAM Dorzp
EJOJ EUCT IZEĄO Z E NoJY Z 1AJOU UDAMOI
-oJoy stfemAzn %Jm9pol eu 4soudeuu au]ez!
-ejModsru suxBrq 'zedny sp so1u4>2) M oyfef
QUJOULYJALM EIBIMS EU E *DJ].IEĄ 2MOAUAJUO]
-eM kuigrfeuojA M *ypAueYpOYEZ OJAIM$ JIS
sotfezrqz EN 'nuiop op tqos sz ?erqez dow
Arujsazon Apzey 219p] od Yokureu8A10 2]
-9IM O]eJsSMOd MOJEJZSIEM SEZOPOJ "EIUEUOĄ
82.109 [IS] M [8UZ21]qnd 828701]qi9
fauulws) m Diubyjods sufAia[ ĄoMmoulwopz '»so]58jpodolu DlU
-bysAzpo bJluzJ01 bujos z suDzbimz 'DluszIDPAM 8UZDŃ.0]SIH
4100 Jazdbiu
-AM zptq 'eruorqopz ogauzo31 p90MOJEJTUN
etuUo20p q9so (aoŻIM ZEJOD) SE OD ŁOEIM OJ
-2I7DOĄŚJ 2ISEZO UTUJEJSO /Ą MOJUOTEJ UDTOMS
erueMA.Mpo TETUoZ10M] P$0pEI EJAZSAZTEMOJ
uoyrujsszon ruAMoqpnI 1 ruku(Aoea8aju1
Turemeqez ezod *Y>eruexqods EN "Wopruru
-odn uńjuu remorepqo 1 tosomrzołz tznp z
uexpods Ypku(A1ej Moyrujsozon relAzid A19p]
AMFTN Ezsnipeqry Xuru8 ejfom op śr As
-I[EIQAM UATOPY Z MOJEIMYĄ OM]SOUUI 2]EO I
UpPelo$oyJarIM tpAuzo1 o dej AugrremAuoy
-Am Xuzkzo(Q bzseu ep Żnedwńs zrze14M I
tMoporeu p$ouzapeudzid zyganjpod *qoku
-0M.1925-0]elq MIeq toouiod tz o9u Aqy
*moje] ap ap Eprueq ! PDP2UEJS IJOZ
„UPEJŚIMS UDPJs[Od nio$azs © ?so]8ajpodaru I
eyzoed ezseN * :pjzbisj Morsregoq Apo3
-Kzad Mrkzskzremo) UeyJOds UOĄTUJS2ZO()
jsupnu »Aq ezsnuw s1u 339]01]|qIq M 31194
ec
4107 Jazibm
VAŻWSAY NLLUTUSKANMIOAEA
"apopdzozo psojiu psopua ajsąwkzid pozy] syjstty) Aozowyokojeamig ) )
boja) /aIzpoM al ad! Ya za 2yozj
śe food ZOO speł, byzpo z odj hwkzośz too Aa, ZJ mo ds = yogo 7
Auliuś
»uzewssjdh obowrosejm | tyenospiz 0Z0p
'a]sIM zbroM
;sa( 1pezrjeai op mojskwod e Asrdodnip
"PIqny 'prsejqpo (eMojaura]ur Kuo1]s wosp]
-nipeu z Ypojojnq op szoela1M]O TEMOĄNP
-o1dAM ptzioures Piu$ozo/4 'eufAoouo1d
emAjefrur eujeur8A10 ndAj 030) Ezsm1ord
alu 0] Jso( 97 Pepop ojreM "YoAmorp>edez
YDEJUELIEM NĄJDJ M auemoynpoudAm AT
-E]S0Z oMOpPOYDOUIŁS AYoEdEZ EIOD) EIST]
uru) ptzifj zazid oaueMmojoBAz1iq
WeqI94 Z MOPOYDJOLUDS Op AYDDdoz 415 DZPOYDZOJ lĄZJAJNq 2Z9IM$ YDf
A199 [elsi] UJede7
9079 wduzoaąbmp Sz): Awafsowo
'ogou
-zoApead 09 2A210M]S Kuo1)8 (BISNIp Z oe
speziowes zseu pemMououd Auox)s Pupof z
ruz91AM 318 AUISTPPYD — 'nIozped 089M
-0u rukzomepoJsAuIOd I e195) ersT] Aurtig)
arzpazifj M ypłufio0uo01d tYelerzp tĄ10]
-BUApIOOY ZIeDUED) EUAJsN( KZoeULNIj -
Kuru5) npazif) $08 woruszooystez UA
-np I MODUEĄZSAIU UDAZSEU UIOTUEMOSOI
-ojurez wA1ods 5Ts tzsoo MOPOYDOUIES OP
Xypedez rureruemApimaz.d z srupod7 -
*aru
-EMOSOJSEZ suzoŃ]ĄEId EU prmejsod JImMou
-ejsod urszei urA] A1op] nptzioures odau
-uru3 Xu(Aoouroid 1o7pe3 Aufe[0X OJ,
dsO da2]soupo[
YDAZDIUMO]DL UD)DIZP 2DJDdSM DU MON 2IMOĄDJY M UIJZPOM2[OĄ 2I12p
-8Z.f) WDJS]OdO]DW M JosIdpod DJNĄLW ZSNIPDĄLY DIOD DISU] AULUSD) 1(OĄ
(an e1ord I
ure18o1q) emjsddjsozid eruorujodod nosfaruu
eu orupaigodzaq uńuemopoyzsod Ao0uiod
eruajerzpn op tpAupdqzeru *eM]OTUMOJEI
uszptzm 1 erazesodAMm :sppAqeu — UloMjs
-d3jsozid eruszpmAz.pjod moyjmjs ŁOEPLAOJH
Zel0 MOJĄPEIMS I WoMjsdajsazid Y>AuozZp
-mkznjod q9so mosalajur tuo1ypo z YpAuez
-BIMZ UDAMOMEJSN WepeZ Ypłuzorjqnd mos
-UEUUJ EIOpjas prjsoupa( zozid toezre21 ZEIO
UIOYperM$ I uroM]sdźjsoz1d uAuozpmAznjod
uoqoso Aourod odaujeuopnyAjsur nurojsAs
nfomzoi r eoredsm arsanpez M furepuo
MOYEZEJ]S Op |IJE1] J3ZJds Aufs]oy
-iuodjsoq Ao0uoq zeio uluozpm/z.Boq
4o0uioq nzsnpunq — D»$oMipolMe1dS nzs
-npungq z uepez Spezyqeal eu uelBo1q
"B$0MipaTMEJdS JeJSTULJA
Jso( wejusuodsap o8a19p] TogoMIpatmeJdS
nzsnpunj] MOĄPOJS 32 OdaueMOSsUEUYJYdsM
nurel801d tpeurel M Xuojdnyez Bzidg
"gońqoqz Kodrsk1p oysr[q 8318
mqózids odauezeyczid S01TEJĄ "2TUreZ0E7
dSO oużrui$ qsO 2o1MonZ arejg SO M9Z
-ŚMEq ASO 99IM0ĄNZ oMON JSO PrqtzNsE[
EMON dSO 199) EISrT ASO 'UAZIsIq0y ISO
*BYMOZOZIT ASO UsIq ASO :uoxyjsoupaf Au
-EZEĄDZIA JeJSOZ TY TSO MOMŁJSSZ 8 ZEIO TA
dSd MOMEJS2Z 7 TYTAHFI GAY MOJOIEJAJĄ
-Iep Z :Dejsod M j3zids tbejop DBZ
4195) [atsYT SOŁ9)
, - A Z
B UA w t Pie) 7 ssb
AP /
MAŁ Ń w w Gz"
TE 4 „ff SZ 7
= "h
xy” ypakzszyjqfeu ; >50piu r psomizośz* Poza NOA gs2IN
SLY P=< 4 "bpoga1) tojsgelfagozrya
oSA 1 trqaq8 Z Z gpkuenkzozsd IerMS$
"pda oBauurzpo: srmqrzpazid sza jspoitejsoBoq oBazog
:XwAzofz eueq eruejsagoAA Eur z" KmoyitfAm ua j4
l
(amrzpmesd :gazokz aroślAzud o Kwysosd arwlozida
HEIOISTY | 2ISEZ9 A PP$ouoaqo fszog fauqaiqns Żoruwofeą
Kurejqżą8z Kpary *Xusouty]ara gauezod r s0u tuApof tą ją
"a2puejSKYPAAJJEWZ 9ZSŁU PU
Aorzpeu zeso eruardsopo suas (syn otfeBazaisop '*tprs Łaou
tfeped ro12s ozstu tsnisksy0 qoi) Aisnd en stleptjdodg
joy *Jpo1$Q oBawarwzy soryasp
Wan pIeapq
„NĘ njos urup | wApzey M Wtu EZSAZJEMOJ
"ai
Es
"IFZptu 1 rogopti
St WY
A
dy
i _ gonwikzid1 Kuizpor arn0,B m.
+
| 1aizppu 1 nlóyod josopnu yskuzad.
-"yokuooudyjayy zbg yskupoBod
| pskmoipz pruażakz Kuwpvjys
[ Za) „Lto5 basavJ nsojj ó CLŻB)
N i
hf;
wb
- moŚ pisyj (unuB z iskjo$
Doro radi
-lnjarpy oBojosą/p, ZDIo
udygods yafiuzogpiag in
no5 pIst7 KuuB
0. UÓYZSIYWG, uiysskzy, | R ć
pueq
skoq plO łodsaz zazid om4z eu eqkq EueIB np]
-epods op eqAznui 97 orgo.IJpod OJIEĄ
*eM]SOfNM (sotznqs eJp oXq4) afiq 20
-1os 08a( uostzoui/) Kp3 yarepApuey YpAuez
-EX|SM UD210]20 pQI$OdS PEIĄAM ISNĄT "MOJU9ZO
o8apjqAzs op omjsofnm zsz1d Kuozsnuuz ofejs
-0Z KI9p] EIOPILM UPAMOOIES UpeNadA1od O
EIpauoy *opJ>[ OT, Npleppeds ©qljeue eplq
erUszotuz zaq s1N AdajsAM aufeloy eu Adn19)
erUoZsOJdeZ I MOJSAJ Ie eqp Ajermy MEJq EzImq
*e]es eujod 1s2f uepomop mAzsdajfeu 08222
<ulos20ĄNs WPpJJPIM 318 ezeqo prepjodg
*efe13 orogimAzoo I 3ye180u20s
tfnmojoBzad 'tfnieskza1 zsnireuaos tfnm0o
-eido AZI9p] 'q980 Worso Az10M] Żdn1s)
DUŚIWS IDSOZSĄŚLM M Auló
AouDYĄZsalUW bZPOYDM połĄs [af M *+0£ pufb1e4 odnu9 pu
-]101]D8] DHMDJSpPeZ.d | 06 DJDMOJOSAZJd *„A]DMS 2UuW2.DT"
n]ĄpJąsds zoyod AmoJelweud ais ;Aqpo a1uŚlS M Ain]]ny
nypousQO AUUluS) M DO DISL] AUILUŚ DJ(OM We]DUO.ĄDd pod
buaJs EjSUPEJMEZ +0€ PUlEISH
*epnyidex eu(Aoqepo1 zelo PPISMOJELY
baze) korupikzo qemouutou „107 WIOA
psomoqosO* nm4 op mojepapuey
"EMOTIJN zsnipexj ry
ą(om reg (ejskzo0m eu perzpormod — fnyórzp
wr 21uz09p12s tosfortU 080] Z 00 EZ 92199)
ist] m Kurus) npózif) Moyrumooeud nqods
-92 OBa]eo Kot1d aruarus20p oyef 0) ŚfNĄEAT,
*ejimqo eMoyqE(im T euzem ozpreq sruui
eJP 9L [M1 U ez 5fmjstzp ozpieg-
"epp zsnypey ry
109) eIsTT Aurtu8 1(QM Jejsoz urajearne] sue]
-oT oM]syszosjodg 1 ptzioureg n1o8a]E] M
*bjSMOY ET 3]9ZED) Z0Zd '97 ze1 od zn(aueM
-OZjue810 „/107 IOH 250MoqosO' Aajoneys
aTuoz031M 3I8 OJAqpO sIMOĄEDY M EUSBUEJN
bpisuode( PIUYPAJ, I PMĄZS UNoZNYJ M
„LLOZ MIog 2somoqosQ" Wałnął) Z EłNĄIW ZSNIPEJY J(OM
4106 Jożibu
*BYEMON EZSNUŁ(- TOS Au
-1iq Ze10 esljewry ezsNIIE(T= stuery Au
-Iq :IoPo$ejM opiedsm eu oAzoi Idoul
nyqo1 09 qef_ nforunq, AziojezrueB1Q)
*p]lonqe]s
zaluM91 IrewuAzijo AorupoMez TUsIuzo!
-XM e Areqond peMopunjn ©1995) Ą30Ef UEq
DIAZ SAN ssze1q ukznaip ypAzsdalfeu
Y2921) EJp OJpeUOq *qaunjsszo0d PrpoJS I
urojdAp Amoyjtrured terewAz1jo ukznip z
tpZej UDEpoMez YoAUOZoUOAEZ OJ
'"291MOĄN7, 9MON dS
kotfnuszo1da1 (ziequreiq) zsijey uerru
-KSJEW I (99]82138) Prsueipny qnyef :ruru
I[e3807 M9poMEZ tzrequre1q odozsdojfeu I
eo]oz1js oBdazsdojfeu o7ye) ouoruoj4M
UsIq dS ! EMOĄNT dS 9
EIOD EISTT dS 'G
eyqtzI]se( EMON dS F
221MOXA NZ, 21819 d$ '€
EĄMOZOZIQ dS Z
22IMOJNZ 2MON dS 'T
Ill so] Mo2dOJYD ! Ibzomalzp [auz0N Płd NfsIUUNI [JAX - uu
-[AOŃDD M pKzoiuąsazon Aq 'lubunye!do z ZbIM 2Z.Dyjd IZPOJW
BIS IJIMDJS UDDJOLMOYNZ YDAMON M [2MOMDJSPOgJ 2]0yz$ Azid bMO]
-10ds 4]DY DU *YDAMOUHZ UPDLI2[ Od zn] WezDJ WA] Auf2]0Ą ZDJ Od
UJEJIMOYNZ UJAMON M
E(JEZIJEMAJ ©]3510E7
:ootfndźjseu
SIS EIMeJSpozId efoŁAHJASEP] EUZO9JEJSO
GDIMOĄNZ MON d$ EUAZNIp tpejsoz nf
-olu1n] 039u2901082] TUIEoZAIDAM7,
'|PZoTUpoMeZ I M9ĄTUpoMEZ YoApojur
qedez r obiqure qef Xuzem orumoi TAq Ifoez
-I[eMA1 (MOJ1OdS u>np YoA197Ą M *9]3T0EZ
aprAmzoru AjAq szosiu oppiskzsm qeupof
pruw aru jego] aMoqozo 0 yołobzojem
uńznip edni3 3rs tqruojAM Yp>erUey]OdS
n3[pl od znf "qeyjods YoppsAzsM 92 ADU
-BIQ I MopTund eurns EpeMOpA29p 21820ĄNS
uAMmoouoy O 'euAznip Eupez IpezypeM
-K1 z efepedpo aru M9poMez 2DYĄEI) M
O8IM © — „jmApzeĄ z Kpzey* uraurajsAs AjAq
au0zpemo1doszid 2209]N *231MOĄNZ 9MON
dS sz1epodso8 I EMOAN?T qS <o1q ds PA
-qeZIISE[ EMON S$ EĄMQZOZIg q$ IO
BIST] dS 23IMOĄNZ 2IE]S d$ :EIOD) ŁISIT
Auru3 nuola] z YoAMoMejspod F9yzs Ie]
-uszo1dal / ferzpn opelq IfoezrpeMA1 M
Pe
4197) fo1SYT 80]
"EPPJHN zsnipeyry 3(9M
Kzoeumą) — Ioqesuen) oMmjsuszoadzoq
KzsĄSTMZ ZEIO SEZO EM]SUEq IZPAZOZSOŁRZ
arzpdzin WAZSeU M EJEUTUIO] OfUEMOTEJS
-urez oz Śfprzpeu Aurejy Xurus) f(ozseu
MODUEĄZSATUI EIUEMD]9Z00 eu trzpormod
-po jsf orzpózin wAzseu M UDAMOYM09108
-zoq Igoujejd erueMAUuoJOp 2$0MHZOJĄ -
"y'S EmolUsz>||z0H Eqzi EMoOfeE1y Z AJeEId]odsM M
AfOMZOH OMĄSJSJSIUJW zsz1d WAuUoZpEMOLJd 'feuz2i|qnd |DEJISIUIWpPe M
UBAMOYMOJOBZAT |D50U]E/d ElUEJUUJSZSMOJN o|UeJBOJd M AzDlU]sez2n pezIN
kzaiujełd EJJEY ZSIDEłdez
"(oqesuer] orueuoqop ez (ifzrmord)
jerdo ypAupez pisouod tpdq alu ej
-BUTUIo] WolutejsązZIOĄĄM Z Togou
-jeqd Astfnuoqop npśziq bury
'feuzorjqnd rOoensturupe M UpAMOĄ
-Mojo8zoq pgoujejd Erueruqoozsmodn
arueldolq M EIQS) EIsIT Auru8 nM]oru
-]1s2zon pjdrzp Jso( EUeMOZIEOI EBNJS[]
alzpózin WAZzSsEUu M
*a1SDY M [az21uD]d
Aby boowod DZ [2M0YM9]
-O8Z9q 1DSOU1D)d DLUDMAUOY
-AM JSOMI]ZOLU HZPDMOJJM
DIOD DISI] Auluo pbzu)
'Aulwg sizp3ZIf| M EMOĄMOJOSZSQ JSOUJEJd
wotuaimo4pzod Uduzońąskinj 7
***eloq ypemejdAM Ypkudsjseu m 31s tzpep
-Kzid oumad eu a19p] suzośjsA.m) I au(Aoe9
-npa AeHo]eU! suu1 I pfeuzpo omoyjtrured
epewAznjo uAznip z epzey 'sz1me buzoru
ae faupsrd Az1d EqZSEII I UDEMEqEZ M OJ
-Kzorujsozon OIMOĄNZ UPAMON Z EJOĄZS
el AE] 2197] OBopjsmoure] mermod Joyzs
aD$EUŁATPT JEIZPN opELq ) arzardur M.
-3uuezitur tuzot80]0yo Przpreqfeu eu nsmy
SYUEeZJg EU 313
wird d J=
-uoy orośrusAzujszo1 sosforu operu arzpd
<YPEOIMOĄZAII) M uAzorupoJAziq UmoznIy
Kzaid myred op jsaf 01 ©8aMmojeoop mund
op ejAzsniAM zorzpo]u nrup urludźjseu 4
"D$OptJ 1 10 n]aIM OJAZOJEJSOP ZaruMO1
ale mqqrsAM oBarods oyj4) oru urruszo
-UoIMZ OJAq tĄstuorYos op spsfop oBajerT
"Tureyejzs ruńjrejszidoru Ze10 WONEIM
wśjsimA1od uikuqis 1 trmejadura] tuuelfn z
EUIZ EMIZpMeJd epeMOUEd YoeIOB M torEUL
12 1 07 2uuosorm nypedAM uikupez M AjAq
aru pAzioruiz 3rs ojzsńzid rupref z pruni
-EM "90MOSET (sZS(AJUIE] M 20U I IQZOBIM
rzpads Aq dqueziq Eu EMoLP>N], A (EMOZS
-eqnT z 518 eqstdsm zarzpojiu wAzsM.Iord M
:Adejo EMp tu EUoorZpod tpejsoz EMEIdAĄĄ
*fBpjshouLET, UarZ, AJ,Ld NZEJZ 05 TpeW
-BI M DJIMOĄZŚT) Op Ausorm oruejrmAzid
eu qAzsniAM psArm] TZpoju! EyMOZOMOT
op ! tuuref eu tpepfer ysAuuarsaf oq
joduwo) DlU]DMZ 8lu 21MOYNZ YDAMON Z
blnz sYn feuzo4jsAun) i(>yes Azud YSIDaO 2uz>41sAn] ojoy
S[3M SMOUIZ IJAZ3 ** Zy SZSEN
4102 J9z40U
UWMOYDT ZSEWIOJ, *J0-]
*EON ZSNĘPŁYTY EOS) tisrT AunuŚ
Jom pAzodim a19pq 'oBauerpown miu mazids
zelo Mojojqe] Ppejsod M Aporseu suu20
-EJSOP MOSIMĄUOĄ PRamej oz Kufepoq
"BONI zsnYpŁAJry Eruge(AM — IUEoIOIq
-8ispozid ruńuzśnd r ruApo]tr z eruoruAzo
op fejm kurepy 'fezorepodso8 pgoufejerzp
fofoms ruszpemond M 'npAz wAjsolop m tur
ogurod psojzskzaid M s9t80u o]0y2s M Aoeid
fpuuarzpoo sezopod a1u$epm oiMoruzon tfem
-Kqeu a19p] opuajoduroy 974e) 0] a]e prsjod
AAzaf *ege18028 *erBOTOIq OK) 2ru 0) EFOĄZS
ezspIstZp 22 *trUpemopn urea8oJd u2q, —
"Ns2UZIQ 91091M$ M T Aoed
mquń eu 318 yzo]eupo PIMqej orzpdq wotuzon
e EPT EZ 'wom4qepiur sru$ea DJE PIÓRZP
qruido 03of M 'e195) ersr] Kuru8 zrepojm
qfuosop mppfo1d oBauzośrsorumyjp| 082]
bezrjeoT M MOrUZon arueMozEdUEe7
"9IMOUIET, M Odau(Aoua10JU0y-OMOTUOJ
-0ĄZ$ UMIUDD Z J9IMOQOS — J2jNB0TY ELIEJĄJ
eruge(AM — EIO) BIST] 2IUTLUB M sa2yjns kUB
-brso gojzskzid M Śsuezs tfeur a19p] Kuejds
-3uziq ZaruMQ1 HAzIOM) sI1MOTUZO[) nurel3
-oId OgaueMOsuEMEEZ WopAzNn z SPEMOUUT
tuodnz yAzo 'erjopiiod-2 AjAz10M] srud3jseN
"plrepodso8 1 oO8aMOSUEUH MJUAI ErTE2I AEM
-euzod 1jAzo 199) tsTT Autu8 z Kurry Jeui
-o2] eu 9zejloda! EFeMOZI]E2I ZAIZPOJJĄ —
„Aurry fo uejdsauztg" 1 „oqop1od-2
1jS]Od ĄUDg AMOpO.DN JDleldsm aMm/AD>lU]
*IuDu DZ ZN( „DIOS DISI] AULLS) Z D>IOLQAISPOZId APOJW" 1Ą8[Od
aLMOlUZ>n AzJ10LQq31spsZz.dq
a(OJN* :YDESIMJUOĄ UDOMP M FeIZPN OJpeu
-od_ rpBrzm npjalo1d Aorujsazof) "a1MOĄELJ M
ddN op sMopzefAm erodfez ZEIO 2J0ĄZS M 21
-zokpjepAp ebafez rqemkqpo Aororqóispozid
qzskzad niyefo1d ardejo ukufajoj M 2IUL1y
(4 0 aru$e]M zej1oda1 A210M)S aptrepeZ EZ I]
-21u arudajseN "UPUEY TYSHTOW Auy bros
-oule]eizp Z 518 rreuzodez orzp8 ©1909) BIST]
Xurui8 sruelaj eu uo/otfeperzp way z kupol
op pzomeuzopomez s0z03DAM M ferzpn |
-8IZM 9IMOTUZon ardeja uAzsMiatd M
*puffoemurśs
X18 1.101 rzpózieu qolusozooMOU WorUEJsSAZI
-0JAM Z NUIOMOSUEUJ DIUSZONPĄAM TOSOJZS
-kzid M nruszatqodez n]so M UpAMOSUEUH
Ibnąśjsur Śnisn z eruejsAzioy 1 kury eruep
-epjez Xo1orqórspozid o8apzskzid orojijod-2
EIUDZIOM] P$ouj3brUM Y>IU N 2rUEMOJJEJZSĄ
ZEJO UoAzo1orqśspozid UEMOYPEZ 1 MeJSOd
Mofzeuun3 z MOruzon 0Z[ naruefmzo1 ojAq
Uejso ukumoj3 08a[ 'upkurefzeuun3 sep]
ZE1O (Btupois Asepq moluz>n eqp JAq uozoeuz
-ozad pjofoid wjo1 4107 tody po kotfema7,
4195) fotstT S0ł9
"pjsodofej PrupoYosM YodMoLtpEzs
uszrepim UpAMeqop brzpreqfeu z wkupo(
ŚIS [ejs „ADINMOHOVZS STI, 4MOYPEZS
rum) 37 9rzpiarmys Azojeu tfoejskJeSs Z
"e|MOZSTO qrojef Aoyzs Pzsojn] nozon pejs
-0%, K195) BISY] Z WeprrupoMez ukzsdojfeN
2BIMOULTĘT, JIĄWIED) — $EQI() EJNZSI)
MOUIET, BUJ] — EPNUTZ ZSELIOJ,
<ezoru
-109) EMOJQEC] 2Iq5]8E7, UOS ZS — ZQIJĄ UO]
gu
-105) 90IMOPEĄ WROJEZS 1DY — SNY PMET
MOQUTET, EUIEJ] — EĄSMOZO EJEZIOŚFEPY
(aforumy
efoeama tzosrmfeu) mot>nT, — st qmqe[
: qAzórońmz Yom
-0Ą31M UpeLoBoe U>AUJOBZoZsod JĄ
"MOJSTUD
-ezs YbApołu! 418 worzod prosAM oru$ejm JAq
.wOpoMez, UA tuzośjsA1opereUo tyoa)
"|eledsey Mejs
-31M EIZpBS TĄTUpOMeZ AruUoyeUz AqZEDOYO
»[ef Moqoezs Yppjsmoureą Apuoda] spe] ot(
-eZpozidAM UPAMOLPEZS MOqNP] UDAUTEYO| Z
Kziorun( nófez eosfpnu Ala]zo aud3jiseN
"qloS IMovosppfoy nzp
-BIS] EM]SUSIMOUPNC] PIS[Od IMOZJJSTĄ NUI
-2u]0.DJnYJP] opedAzid 2os(prU! AD2ZIJ,
"SIMOĄA]OTT Z Zaimod3y
mmiry pefez Ybepomez M aosfruu a18niq
*aosferuu 7 otf
-nuufez O LYN ASIOM UPEMISOZESYJĄ M JUAZ
-nap tysjod Jemoquszaldo1 rpurejo M mqor
7007 M MOS20ĄNS 2[PIM ODUOĄ UNOMS U ELI
ERUIEZOE7, JATUEĄZSANU 27 JepOp 1(zeAO Azid
Oq.IejĄ "ErUTeZOE7 z Aarejy zsnirejj Auru8
fezseu Jarueyzsoru 31s pezeyo tozdPAMWZ
'AMOYPEZS uloizod Kupros
ozpreq stfnquoza1d moyTUpoMez 7/ Ferzpn
OBIZM jSefuiojeu WAuMOJ3 nprUImI M
'AMOUDEZS [epa AMoYptru
-ed pewAzno „ŁĄsTT, ArUJs2zon Apzey]
199) [BIST] Z eqdQ |EMEq ZEIO EMOZSEJS
oz erejtq ruojuy HAqopz Areypnd | eosfaftu au
-bloy npremuńdz$ z tqontbjy trreqq zejo (eM
-0YbnzĄ Z UPpJsIOĄ woldsey pozid EM
-0uIe], Z (EMI) JIedoey JAzdPAMZ
"MOXĄTUPOMEZ £9
Jerzpn ofBrzM „UoPJSYT,, WAUEMZ MOJSTYDEZS
upauemosueMmeez bruur ejp nbrum] M
'eseurq eprezsAg AjsAj.re
ogaureqo| o0urod Xzid Apejsmod Areqond
oauysr] APM -Z1eDt9) edury epeBewod nu
-310P] ZOIMAPJIEJA MEJSOZO) JEMOIZPAS "BIOS
EISTT AESTT, SA] ZEIO 2970 EU tony WoUŁE(Z
aujemA1d Aqoso AAq nbru.m] ualosuodg
MOYJIUJS2Z2N O68MOYDDZS DLU
-DMOSUDMDDZ Uoludojs 31 sobluzQ. af81U1N] DMP DU DJMAJÓ
-Z01 Ouo]sizpod AzsM.eld ZDJ Og 'D199 DISUT „Ą8SL1, SYN
zazid AUDMOZIUDS.JOZ „AJIUMOYDDZS SI],, AMOYDDZS [81U.IN]
als JAqpo 9Z.09 [8ISI] M I]py [2u]0yzs m Ajbid zbj od znp
SZ.109 (8ISI] M EJS EYSMS]OJY
teges JT WW
VAOD VISIT ANIWS
NONVIHZSAIW ANMONVZS
e/e Z
| JesoIpe ']
| :BnuXkz1O
Aulus elfojy eoda]se7
i M3104JĄ trzy -
ejfoq *dn z
MSIUEZEMOd 7
| 'MA199) [BIST] nsoł9 Molounu NIo-€ YDIUJEJSO Jpd UEĄS
:pqruzotre7
Fbl 8P8€E -mJoJ 8107 M 4Z6T'ESE9S mor / 107 M TZEŁ TZ8IS
"Jo! 9107 M *+200'£ZSOp AISOTUAM C[0Z nyo1 m sboword nd4] 084 odsuu! qn] suemoykpsp
]
Kfeajem *oueMmoJosuods AjnyAire *eruszsoł80 eu duru) zszid suorsoruod DIiepAm O1peuoq
| 'o1zpes M 1so[ KUEMOJISO(BIEZ I 27199) (aIsT] M KMI]NY ĄspoIsO Kuurug zozid 1sol
KUEMEPAM „KIOD) BIST] SOJD* ejoze8 zi Ślnuuoju! morpsw nd/) OSaUZ01 BIQO) BIST] dUIUL)
zozid eruozpemojd simelds M no! 807 todi LI Erup z owsrd eu rzparlmodpo 4
[d*EyS[AJEMAqOJDIS'OIUEMOLPOJO)6C08-EMEIdS
EMEZSIEĄĄ 09-70
Z/zz EĄSMouUASAQ TN
EĄSIOd S0PYDJEĄĄ EĄSISJEMAQO) 7918
'18107'Ł0'T€ 'up 'E192) trsrT 8TOCTE'TEPT'WV
|
jd'e1oGeiSI|' mmm 6b ch 84£9 bT 'XEJ |
[d'EIOBEISI| 82 9b 8£9 VT "1
Z efeW T'IN E199 EISIT ObT-EE
_ VHQ9 VISII LLOOM |