Monitoring mediów samorządowych #1405

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 18 lipca 2018 11:35

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Przeczytane: [Spam] Wniosek o informacje publiczną przez RADZYMIN 18 lipca 2018 12:00

  Twoja wiadomość

  Do: Sekretariat UMIG
  Temat: [Spam] Wniosek o informacje publiczną
  Wysłano: 18 lipca 2018 11:35:54 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb

  została przeczytana: 18 lipca 2018 11:44:55 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb.

• Prośba o doprecyzowanie pytania - Wniosek o informacje publiczną przez RADZYMIN 18 lipca 2018 23:40

  Dzień dobry,

  Wpłynął do nas poniższy wniosek o informację publiczną i mam prośbę o doprecyzowanie ostatniego pytania. Piszą w nim Państwo „…informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję”. Co mamy rozumieć pod określeniem „materiały dedykowane lub innego typu promocja”? Czy chodzi o wydatki poniesione na wszelką płatną promocję w mediach zewnętrznych (prasa, radio, telewizja, internet)?

  Uprzejmie proszę o odpowiedź z doprecyzowaniem ostatniego pytania do poniedziałku 23 lipca do godz. 19:00.

  Z wyrazami szacunku,

  Dominika Krzyżanowska-Kidała
  kierownik Referatu Promocji i Informacji
  <mailto:{{ email }}> e: {{ email }}
  <tel:22%20667%2068%2048> t: 22 667 68 48 <tel:733%20652%20714> k: 733 652 714

  Urząd Miasta i Gminy Radzymin
  pl. T. Kościuszki 2
  05-250 Radzymin
  <http://www.radzymin.pl/> www.radzymin.pl
  <http://www.facebook.com/GRadzymin> www.facebook.com/GRadzymin

  From: {{ email }} <mailto:{{ email }}> [mailto:{{ email }}]
  Sent: Wednesday, July 18, 2018 11:36 AM
  To: Sekretariat UMIG <{{ email }} <mailto:{{ email }}> >
  Subject: [Spam] Wniosek o informacje publiczną

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

  --

  Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
  www.siecobywatelska.pl <http://www.siecobywatelska.pl>
  www.watchdogportal.pl <http://www.watchdogportal.pl>
  www.funduszesoleckie.pl <http://www.funduszesoleckie.pl>
  www.informacjapubliczna.org <http://www.informacjapubliczna.org>
  NIP 526282872
  KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego

  <http://siecobywatelska.emaillabs.info.pl/open/?ot=MjAxODA3MTgwOTM1NTQuNTYzNjguNDg0MjdAZmVkcm93YW5pZS5zaWVjb2J5d2F0ZWxza2EucGx8V2VkLCAxOCBKdWwgMjAxOCAwOTozNTo1NCAtMDAwMHx1bWlnQHJhZHp5bWluLnBsfDEuc2llY29ieXdhdGVsc2thLnNtdHB8cmVkZ3JpZDE%3D>

  Załączniki

  image001.png

• FW: Odpowiedź na wniosek o informacje publiczną, nr sprawy UMiG Radzymin B.1431.52.2018 przez RADZYMIN 30 lipca 2018 14:00

  Szanowni Państwo,

  Przesyłam poniżej i w załączeniu odpowiedzi na pytania z wniosku o informację publiczną z dn. 18 lipca 2018 r.

  Odnośnie ostatniego pytania z wniosku, nie otrzymaliśmy od Państwa odpowiedzi na prośbę o doprecyzowanie pytania. W związku z tym zostało ono przez nas zinterpretowane jako pytanie o wydatki poniesione na wszelką płatną promocję w mediach zewnętrznych, tj. innych niż własne kanały komunikacyjne gminy Radzymin.

  Odpowiedzi na wniosek o dostęp do informacji publicznej
  z dn. 18 lipca 2018 r.
  Nr sprawy: B.1431.52.2018
  Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?
  Tak

  Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazanie jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy.
  Gazeta – gminny biuletyn informacyjny „Radzyminiak”, wydawany przez gminę Radzymin.

  Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie.
  Biuletyn informacyjny gminy Radzymin „Radzyminiak” dostępny jest na stronie www.radzymin.pl<http://www.radzymin.pl> w sekcji „Dla Mieszkańców” (menu po lewej stronie), pod punktem: „Biuletyn informacyjny Gminy Radzymin „Radzyminiak”.

  Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  Tak, Sąd Okręgowy Warszawa Praga w Warszawie, poz. Pr 3716.

  Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.
  Przesyłamy w załączeniu w formie elektronicznej w formacie PDF ostatnie pięć numerów biuletynu informacyjnego gminy Radzymin „Radzyminiak”.

  Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocje 2015, 2016, 2017 i do udzielenia odpowiedzi na wniosek 2018 roku.
  Gmina Radzymin poniosła następujące wydatki na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane i inne formy płatnej promocji w mediach innych niż własne media gminne (koszt brutto):

  - rok 2015: 15 371,80 zł

  - rok 2016: 30 496,70 zł

  - rok 2017: 28 709,51 zł

  - 01.01.2018-30.07.2018: 13 170,10 zł

  Z wyrazami szacunku,
  Katarzyna Kamińska
  Sekretariat Burmistrza Radzymina

  From: {{ email }}<mailto:{{ email }}> [mailto:{{ email }}]
  Sent: Wednesday, July 18, 2018 11:36 AM
  To: Sekretariat UMIG <{{ email }}<mailto:{{ email }}>>
  Subject: [Spam] Wniosek o informacje publiczną

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}<mailto:{{ email }}>

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
  --

  Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
  www.siecobywatelska.pl<http://www.siecobywatelska.pl>
  www.watchdogportal.pl<http://www.watchdogportal.pl>
  www.funduszesoleckie.pl<http://www.funduszesoleckie.pl>
  www.informacjapubliczna.org<http://www.informacjapubliczna.org>
  NIP 526282872
  KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego

  Załączniki

  image002_E7uBoYR.jpg
  Biuletyn_radzyminiak_6_wydanie_swiateczne.pdf	Lista zwycięskich projektów III edycji Radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego str 7 Radzymin BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY RADZYMIN - KWARTALNIK BEZPŁATNY - TEL. 22 667 67 67 ISSN 2450-9000 e Nakład 13 tys. egz. e GRUDZIEŃ 2017 3/6 je SAMORZĄD jn NWESTYCJE je SAMORZĄD , , Budowa kanalizacji „Radzymin odzyskuje sanitarnejisieci _ | Posłowie obradowali Gawęda I Radzymiński utracony czas wodociągowejw Gminie w Radzyminie o Ciegielni Dzień Seniora - wywiad str. 3 Radzymin — Etap II str. 4 str. 6 str.12 Mask str. 8 UFF „ III IS rg i I = | | SAL_| | R | 1%) |. a - M KK a — — = l 1 - |= = | 83 składają pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Radzymin Świąteczne zakupy z Radzymińską Kartą Mieszkańca Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Obdarowywanie bliskich to wielka przyjemność. Wybór prezentu może jednak czasem przysporzyć kłopotu. Przychodzimy z pomocą i przedstawiamy kilka propozycji na świąteczne zakupy u partnerów Radzymińskiej Karty Mieszkańca. Pełen katalog ofert i zniżek jest dostępny na stronie rkm.radzymin.pl niżki za zakupy powyżej 100 zł eńskich 10 e 5% zniżki na zakupy pow. 206 e oraz 10% na zakupy pow. 300 z Zakupy z wiat Sklep "Zdrowa Żywność" e ul. POW 2 e 5% zniżki na herbaty oraz mydła świąteczne Tago - wyroby cukiernicze e Sklep firmowy, ul. Wołomińska 125, Ciemne e 5% zniżki na zakupy ica.pl e Zniżki na wybrany asortyment żki na zakupy dysza 10 m. 8 e Zniżka 10% na produkt miesiąca GieraDesign - pracownia luster e ul. Komunalna 6, Radzymin e 7% na zakupy na www.gieradesign.pl = erowy (max. Coś | Lux - Optyka Radzymin e ul. Falandysza 8, Radzymin e 20% zniżki na oprawki okularów nietypowego | [T-Logic - sprzęt komputerowy e ul. Stary Rynek 18 e Drukarki laserowe i komputery e 5% zniżki na JaTyKwiaty e al. Jana Pawła II 49B Galeria Radzymin e Powiększanie bukietu o 10% E-mapa - sprawdź przeznaczenie dowolnego terenu w gminie Radzymin Przypominamy, że w naszym portalu z systemem informacji przestrzennej dla gminy Radzymin pod adresem radzymin.e-mapa.net uruchomiliśmy nową funkcję, czyli moduł iMPZP, który zawiera publikację obowiązujących Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego oraz Studium Uwarunkowań i Kierunków Rozwoju Przestrzennego Gminy Radzymin. Dzięki niemu każdy mieszkaniec i inwestor może sprawdzić, jaki jest aktualny plan UWAGA! Nowa centrala i numery telefoniczne w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin zagospodarowania przestrzennego dla interesującej go nieruchomości. 4a 22667 6 Przypominamy, że od września br. funk- Burmistrz % 8o1 Referat Rozwojui Zagospodarowania Samodzielne Stanowisko Ds. Obrony Cywilnej, cjonuje NOWY główny numer do urzędu: Obronności I Zarządzania Kryzysowego %8R 712 EB) [o 2) b NJ Za-Ca Burmistrza "YNY SZOOKU 22 667 67 67. Dzwoniąc na niego możemy ła- IWA ZARTETYM Referat Geodezji z Środków Zewnętrznych %R 846 , TJ two wybrać sprawę, którą mamy do załatwie- akwa aó, nia i łączyć się z kompetentnym urzędnikiem Skarbnik 48804 i Gospodarki Gruntami p) CJ CY o ę Referat Promocji i Informacji 28 za pomocą menu lub wybrać nr wewnętrzny do = 8 J aCJ ZE 18842 Referat Ogólnoorganizacyjny = 4a 800 Przewodniczący Rady Miejskiej EB co js) NJ konkretnej osoby lub referatu. Oprócz głów- Urząd Stanu Cywilnego "wj Sekretariat Burmistrza EB) [c 2) [2 so nego numeru na centralę każdy urzędnik ma Referat Inwestycji Referat Teleinformatyki i Monitoringu A 821 amof-E : , | -- Biuro Rady Mieiskiej IA - 7 teraz również odrębny, bezpośredni numer te iuro Rady Miejskiej RYJ Referat Partycypacji Audytor Wewnętrzny % 858 lefonu na biurko. Pełny wykaz numerów do- Referat Środowiska POTATI O TT | 2 a) b Ę Raf . i Polityki Społecznej stępny jest na stronie internetowej urzędu. ; " ; CZ ż M i Gospodarki Odpadami WEJ EE DĄ Od początku przyszłego roku połączenia : > UO SE EEO ULEC EB [2 [o] [c o) Referat Planowania i Realizacji Budżetu wykonywane na dotychczasowe, tzw. stare OKU! 8 700 Referat Spraw Obywatelskich Biuro Windykacji (2 pzy Nz numery (np. 22 7866292) będą automatycz- Referat Gospodarki Komunalnej, Samodzielne Stanowisko Ds.działalności nie przekierowywane na nowy numer główny Mieszkaniowej "EYI BD | BD Referat Podatków i Opłat Lokalnych Gospodarczej i Zezwoleń "RZY) 22 667 67 67. Po pierwszym kwartale 2018 r. sta- Pm Referat Budowy i Utrzymania Dróg 48875 ) BE 2 W a) Biuro Zamówień Publicznych Obsługa Prawna Urzędu % 857 re numery zostaną wyłączone z użytkowania. Radzyminiak REDAKCJA I WYDAWCA: Urząd Miasta i Gminy Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin, woj. mazowieckie Redaktor naczelny: Piotr Charyło, piotrchQradzymin.pl, tel. 22 667 67 77 Zespół redakcyjny: Krzysztof Chaciński, Artur Laskowski, Dominika Krzyżanowska-Kidała, Robert Wiśniewski, Artur Goryszewski, Mariusz Kierszulis, Adam Ślubowski, Krzysztof Dobrzyniecki, Piotr Rembelski, Roman Kadler, Rafał S. Lewandowski i in. tel.: +48 22 667 67 67, fax: +48 227865195, email: radzyminiak©radzymin.pl, www.radzymin.pl Autorzy zdjęć: Zbigniew Pachulski, Jacek Góral, Paweł Cybulski 2 | Radzyminiak 3/2017 www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] „Gmina Radzymin odzyskuje utracony czas” W szczerej rozmowie Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Dobrzyniecki podzielił się z nami historią znajomości z burmistrzem, doświadczeniami z pracy w radzie, a nawet poglądami politycznymi. Jak zaczęło się Twoje funkcjonowanie w radzymińskiej przestrzeni publicznej? To był rok 2005, kiedy to na portalu ga- zeta.pl powstało Radzymińskie Forum, przestrzeń internetowa, w której młodzi mieszkańcy dyskutowali o sprawach gmi- ny Radzymin. Pojawił się pomysł zrobienia czegoś w świecie realnym czyli założenia stowarzyszenia. Zorganizowaliśmy pierw- sze spotkanie w ówczesnej restauracji „Im- presja” nad cukiernią „Małgosia”. Przyszło około dziesięciu osób — większość pozna- ła się wtedy po raz pierwszy. Poznałem- wówczas Krzyśka Chacińskiego, Piotrka Rembelskiego, Arka Sochackiego. To było te ścisłe grono forumowiczów, w którym zapadła decyzja o założeniu stowarzysze- nia i wybrano jego zarząd, czyli Krzysztofa Chacińskiego, jako prezesa i mnie, jako wi- ceprezesa. I tak, w marcu 2006 roku Stowa- rzyszenie Radzymińskie Forum rozpoczęło swoją działalność. Czyli co konkretnie? Ideą powołania stowarzyszenia była bu- dowa społeczeństwa obywatelskiego, czyli zwiększanie udziału mieszkańców w życiu publicznym. Ponieważ zbliżały się wybory samorządowe, wzięliśmy udział w ogólno- polskiej akcji „Masz głos — masz wybór”, dzięki której jeździliśmy po Polsce na szko- lenia i konferencje i poznawaliśmy proble- my różnych miast. Dzięki tym doświadcze- niom postanowiliśmy poznać jak najlepiej problemy Radzymina i za pozyskany wów- czas niewielki grant w wysokości 2 tys. zł, zorganizowaliśmy na hali sportowej pierw- szą w Radzyminie debatę burmistrzowską, na którą przyszło ponad 300 osób. Zadbali- śmy o formułę gwarantującą obiektywizm, przejrzysty regulamin i scenariusz, co mieszkańcy bardzo potem docenili. Najle- piej zaprezentował się wówczas Zbigniew Piotrowski, zostając burmistrzem po raz drugi. Burmistrz publicznie podpisał wów- czas zaproponowaną przez nas deklarację dotrzymania swoich obietnic wyborczych. Stowarzyszenie Radzymińskie Forum mia- ło realizację tych obietnic monitorować, a na koniec kadencji zorganizować debatę pod- sumowującą, co się udało, a czego się nie udało burmistrzowi zrealizować. Pierwszy rok naszych relacji z urzędem był bardzo sympatyczny. Problemy pojawiły się póź- niej, kiedy z realizacją zobowiązań nie szło burmistrzowi najlepiej, a my wciąż go skru- pulatnie rozliczaliśmy. www.radzymin.pl Ale Wasza działalność nie ograniczała się do patrzenia na ręce włodarzom Radzymina? Oczywiście, statutowe cele SRF określili- śmy bardzo szeroko i tak też działaliśmy, or- ganizując pikniki ekologiczne, kursy udzie- lania pierwszej pomocy, pchle targi, zbiórki krwi, pikniki ekologicznei szereginnych ak- cji, które do dziś żyją już własnym życiem. Co Was do tego wszystkiego motywo- wało? Chęć przejęcia władzy w Radzyminie? To była kwestia indywidualna. Każ- dy z nas po prostu chciał coś zmienić. Brać udział w życiu publicznym, mieć wpływ na to, co się w tym życiu gminy dzieje. Dzia- łając w stowarzyszeniu można inspirować, budzić świadomość i nawet zaspokajać po- trzeby społeczne mieszkańców. Nie można jednak realizować wizji rozwoju całej gminy ani zaspokajać potrzeb infrastrukturalnych. Dlatego po tych czterech latach działalno- ści w stowarzyszeniu wielu z nas dojrzało do decyzji startu do rady w wyborach samorzą- dowych 2010. No i nie udał się Wam ten debiut? Z powodu niedopatrzenia nasza lista wy- borcza została odrzucona przez gminną komi- sję wyborczą ze względów formalnych. To by- ła pierwsza gorzka lekcja, która nauczyła nas dużej pokory wobec mechanizmu wyborów. Cenna lekcja? Tak, bo w konsekwencji nie podcięła nam skrzydeł. Te kolejne cztery lata pozwo- liły nam wiele rzeczy jeszcze lepiej przemy- śleć. Niektórzy dojrzeli do pewnych decyzji i wówczas wykreowała się taka myśl, że to Krzysztof Chaciński będzie tym liderem, który wystartuje na burmistrza, zaś towa- rzysząca mu grupa społecznych animatorów świadomie budowała jego zaplecze politycz- ne. Te działania zaowocowały zwycięstwem w wyborach 2014 roku. gr" Czy Krzysztof Chaciński od początku był takim naturalnym liderem? Bo od początku obaj jesteście postrzegani jako tandem. Z Krzysztofem, oprócz wspólnego imie- nia łączy nas miłość do Radzymina i po- dejście do rozwoju całej gminy. Natomiast mamy różne charaktery. Jako wieloletni pre- zes stowarzyszenia on był zawsze tym ini- cjatorem, wizjonerem, wyznaczał kierunki przedsięwzięć i brał odpowiedzialność za ich realizację. Głowa zawsze pełna pomysłów, skory do ryzyka, odwaga i łatwość w podej- mowaniu decyzji. Ja, jako ten bardziej stono- wany i chodzący po ziemi, bywałem głosem rozsądku dbającym o sprawy formalne, cza- sem nawet hamulcowym. W ten sposób stale się uzupełnialiśmy. Dzisiaj on jest burmistrzem, Ty przewodniczącym samorządu. Jak ten dziesięcioletni model Waszej współpra- cy społecznej przełożył się na wspólne zarządzanie gminą? Mam wrażenie, że teraz jest łatwiej. Przez lata działalności w stowarzyszeniu dochodziło między nami do wielu starć. Bywałem wobec niego znacznie bardziej krytyczny. Byliśmy też znacznie młodsi, zu- pełnie inna werwa nami kierowała. Jako ten starszy o 5 lat czułem, że muszę kontrolować tego wizjonera, dbać o aspekty formalne i prawne naszych działań. Odkąd Krzysz- tof jest burmistrzem, ma w urzędzie sztab stu fachowców i siedzi w tematyce gminy przez 24 godziny na dobę, rozwinął w pełni swój potencjał i teraz jestem znacznie spo- kojniejszy. Że już nie trzeba go pilnować? Niewątpliwie dziesięć lat pracy w tym tan- demie spowodowało, że mamy do siebie za- ufanie. Znamy się już na tyle, że kiedy przed- stawia mi jakiś nowy pomysł to już po trzech zdaniach wiem, czy mogę być spokojny, czy też powinienem być bardziej czujny i włączyć się w pełni w cały proces. Zdarza się? Coraz mniej. Łączy nas zarówno przy- jacielska relacja, jak i wspólna wizja. A więc zgadzamy się w strategii rozwoju Radzymi- na, ale czasem preferujemy inne rozwiązania taktyczne. Aczy ta przyjaźń z nie powoduje, że przewodniczący jest wobec działań burmistrza zbyt wyrozumiały i nie pro- testuje, kiedy komuś dzieje się krzywda? Myślę, że wielu chciałoby widzieć w prze- wodniczącym oponenta burmistrza, który stoi z batem w ręku i punktuje go za wszystko. Ale przyjaźń nie wyklucza krytyki i obiek- tywizmu. Gdyby burmistrz robił coś źle, na pewno bym mu to wypomniał. Zawsze bez wahania wyrażaliśmy nawzajem wszelkie swoje wątpliwości i opinie. I ta szczerość jest jednym z filarów naszej relacji do dziś. Coś Cię zaskoczyło w byciu przewodni- czącym? Mam taką naturę, że lubię, gdy wszyst- ko jest dobrze zaplanowane i zorganizo- wane. Lubię spontaniczność, o ile mieści się w pewnych ramach. Taka też jest funk- cja przewodniczącego — mieć wszystko pod kontrolą, tonować i być przygotowanym na niespodzianki. Jest to też funkcja reprezen- tacyjna. Ubolewam, że w oczach obywateli rola radnego bywa lekceważona a nawet po- mijana. Dlatego też staram się reprezento- wać gminę Radzymin wszędzie, gdzie jest to możliwe. Bo władza gminy to jest burmistrz i rada miejska. A radę reprezentuje właśnie przewodniczący. A jak przewodniczącemu pracuje się z radnymi? Staram się być otwarty, nie knuję intryg, nie mamię nikogo obietnicami, że coś komuś załatwię, tylko mówię jak jest. Dlatego udaje mi się zachowywać dobre relacje z radnymi, nawet pomimo zmian w konfiguracjach tej rady. W każdej dyskusji staram się też zacho- wać kulturę. Dostrzegam zmianę u radnych w po- dejściu do sprawowania swojej funkcji po- między początkiem kadencji a teraz. Wielu radnych na początku kadencji koncentro- wało się na swoim podwórku, swoim okrę- gu wyborczym. W ciągu tych trzech lat doszło do pewnego przewartościowania. Zgodnie z wizją burmistrza, każdy radny postrzega dziś swoją rolę w kontekście sze- rokiego, strategicznego planowania roz- woju całej gminy Radzymin. Oczywistym jest dla nich, że często zamiast nakład- ki asfaltowej czy postawienia paru lamp, musimy wcześniej wybudować kanalizację czy wodociąg. Radni potrafią iść na roz- sądne kompromisy i dzięki temu środki budżetowe wydajemy coraz bardziej efek- tywnie. Czy nadal podpisujesz się w 100% pod programem, z którym startowaliście do wyborów 2014? Zdecydowanie tak. Jak pokazała prak- tyka, jest to program trafny i bardzo realny. Całkiem niedawno w klubie radnych zrobili- śmy szczegółową analizę postępu w realizacji naszego programu wyborczego i okazało się, że plan, który założyliśmy na osiem lat zre- alizowaliśmy już w ponad 70%. Uważam, że jak na trzy lata pracy w samorządzie, jest to sukces. Dzięki temu, że gmina wraz ze spół- ką gminną pozyskała od początku kaden- cji ponad 80 mln zł środków zewnętrznych, mogliśmy znacznie przyspieszyć tempo re- alizacji inwestycji. Gmina Radzymin odzy- skuje utracony czas. Czy bycie kawalerem ułatwia sprawo- wanie funkcji przewodniczącego? Funkcja przewodniczącego nie ułatwia budowania relacji prywatnej. A czym żyje dziś przewodniczący, oprócz pracy i bycia przewodniczącym? Od sześciu zim jest to np. morsowanie, zaszczepione przez Mariusza Wilkowskie- go. Wtedy zaczynaliśmy z burmistrzem nad Zegrzem w grupie pięcioosobowej, dziś stado radzymińskie przekracza już setkę morsów. Co roku wyjeżdżamy na festiwale morsów nad morze - w przyszłym roku aż do Szwecji. Natomiast latem moją pasją jest spędza- nie czasu na działce, w pobliskim lesie, nad jeziorem. Uwielbiam działkowy tryb życia — koszenie, kopanie, chodzenie na grzyby. Nie ma dla mnie lepszego wypoczynku. Ostatnie pytanie - plany na przyszłość? Czas pokaże. Myślę, że dalej praca dla sa- morządu i realizowanie naszej wizji rozwoju gminy Radzymin. I nadal trzymanie się z da- la od wszelkich partii politycznych. Zawsze z burmistrzem i grupą radnych wywodzą- cych się ze stowarzyszenia, konsekwentnie pozostawaliśmy niezrzeszeni, wychodząc z założenia, że wstąpienie do jakiejkolwiek partii jest poddaniem części własnych idei i postulatów. W ten sposób, jako samorząd gminy Radzymin zachowujemy też maksi- mum zdolności koalicyjnej. Dziękujemy za rozmowę. Ja również dziękuję i życzę wszystkim mieszkańcom radosnych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia i hucznego Sylwestra. Radzyminiak 3/2017 | 3 EE INWESTYCJE Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Gminie Radzymin - Etap II W poprzednich wydaniach „Radzy- miniaka” pisaliśmy o budowie kanaliza- cji sanitarnej i wodociągowej w gminie Radzymin. W tym wydaniu przedsta- wiamy na mapce rejony, w których trwa lub wkrótce rozpocznie się projektowa- nie i budowa sieci. W ciągu najbliższych lat kanalizacja powstanie m.in. na tere- nie wsi Słupno, Sierakow, Ciemne i Sta- ry Dybow oraz wodociąg na terenie wsi Ruda, Stare i Nowe Załubice. W ramach projektu „Budowa ka- nalizacji sanitarnej i sieci wodocią- gowej w Gminie Radzymin — Etap II” zostanie wybudowane 67,5 km sieci kanalizacyjnej i 10,3 km wodociągów załącznik 15 Oczyszczalnia ścieków w Radzyminie * obecne obciążenie - 17 G06RLM 4 | Radzyminiak 3/2017 Budowa kanalizacji sanitamej i sieci wodociągowej w Gminie Radzymin = Etap II * obecna projektowa przepustowość hydrauliczna - Qdór=4 40llm>*/d * obecne projektowe obciążenie = 70 O0ORLM * obecne obciążenie hydraukczne - Qdór=l BBm*/d (głównie w rejonie Ciemnego). W wy- niku realizacji projektu do sieci kana- lizacyjnej zostanie podłączonych ok. 5700 mieszkańców Gminy Radzymin, a kolejne pół tysiąca mieszkańców uzyska dostęp do sieci wodociągowej. Ponadto do 2020 r. ma zostać roz- budowana Stacja Uzdatniania Wody w Aleksandrowie o dwa zbiorniki: wody czystej i kontaktowy wraz z systemem napowietrzania, co znacznie poprawi zaopatrzenie w wodę na terenie gminy. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Radzyminie pozyskało na projekt „Budowa kana- lizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Gminie Radzymin — Etap II” ponad 38 mln zł dofinansowania, przy czym całkowity koszt realizacji wynosi po- nad 73 mln zł. Dofinasowanie z fundu- szy europejskich pozyskano w ramach Programu Operacyjnego Infrastruk- tura i Środowisko 2014-2020. Stosow- na umowa pomiędzy Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie a Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. w Radzyminie została podpisana w kwietniu 2017 r. W ramach projektu prowadzone są następujące prace: Kontrakt 1 - Rozbudowa głównej przepompowni ścieków i budowa urządzeń kanalizacyjnych dla potrzeb odciążenia istniejącej pompowni ście- ków przy ul. Wróblewskiego — inwe- stycja zrealizowana latem 2017 r. Kontrakt 2 — Budowa sieci kanali- zacyjnej i wodociągowej w zlewni ul. Ogrodowej i Korczaka w Radzyminie — inwestycja w trakcie realizacji, pla- nowana data zakończenia to II kwar- tał 2018 r. Kontrakt 3 — Budowa sieci kanali- zacyjnej i wodociągowej na terenie Słupna Osiedle — inwestycja w trakcie realizacji, zakończono budowę w re- jonie ul. Bieszczadzkiej, a na rok 2018 Legenda -| — granica aglomeracji Radzymin „|—2 granica gminy | Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu 4 oczyszczalnia ścieków M stacja uzdatniania wody | projektowana kanalizacja skala: i 2019 zaplanowano prace wzdłuż ulic, leżących pomiędzy ul. Spacerową i ul. Przejściową. Planowana data zakoń- czenia to III kwartał 2019 r. Kontrakt 4 — Budowa sieci kanaliza- cyjnej i wodociągowej w Starym Dy- bowie — ogłoszenie przetargu na prace projektowo-budowlane planuje się na I kwartał 2018 r., zaś zakończenie całej inwestycji na II kwartał 2022 r. Kontrakt 5 — Budowa sieci kanaliza- cyjnej i wodociągowej w Ciemnem - procedura przetargowa jest planowana na IH kwartał 2018 r., a planowane za- kończenie to III kwartał 2023 r. Kontrakt 6 (cz. 1) — Budowa sieci id © projektowane pompownie ścieków ©: wiączenie do istnieącej sieci kanalizacyjnej | [2] zakres kontraktu — projektowana sieć wodociągowa 1:25 000 0.5 0 0.5 km muza |] www.radzymin.pl kanalizacyjnej i wodociągowej w zlew- ni ul. Szkolnej i Polnej w Słupnie i Ce- gielni — inwestycja w trakcie realiza- cji, planowana data zakończenia: III kwartał 2019 r. Kontrakt 6a (cz. 2) - Budowa sieci ka- nalizacyjnej i wodociągowej w Słupnie i Sierakowie wzdłuż ul. Żeromskiego i przyległych — planowana data ogło- szenia procedury przetargowej to III kwartał 2018 r., a planowana data za- kończenia realizacji: III kwartał 2023 r. Kontrakt 6b (cz. 3) - Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Słup- nie wzdłuż ul. Żeromskiego na odcin- ku od al. Jana Pawła II — planowana data ogłoszenia procedury przetargo- wej to III kwartał 2018 r., a planowana data zakończenia III kwartał 2023 r. Kontrakt 7 (cz. 1) - Budowa sieci ka- nalizacyjnej i wodociągowej w Radzy- minie w zlewni ul. Batalionów Chłop- skich oraz w rejonie ulic Wycinki, Patriotów, Zacisznej, Kossaka i Kró- lewskiej, inwestycja w trakcie realiza- cji — w listopadzie br. wyłoniono wy- konawcę. Planowana data zakończenia to III kwartał 2020 r. Kontrakt 7 (cz. 2) - Budowa sieci ka- nalizacyjnej i wodociągowej w Nowym Słupnie w rejonie ul. Norwida i przy- ległych. Planowana data ogłoszenia procedury przetargowej to III kwartał 2018 r., planowana data zakończenia III kwartał 2023 r. Kontrakt 8 — Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody. Planowana data ogłoszenia procedury przetargowej to I kwartał 2018 r., planowana data za- kończenia III kwartał 2020r. Wszystkie kontrakty są realizowa- ne według procedur FIDIC — Między- narodowej Federacji Inżynierów Kon- sultantów, która określiła warunki kontraktowe dla robót inżynieryjno- -budowlanych. Normy te pozwalają le- piej realizować duże, długoterminowe inwestycje infrastrukturalne i zapew- niają zgodność z polskim prawem za- mówień publicznych, prawem budow- lanym i Kodeksem Cywilnym. Wzdłuż ulic, gdzie prowadzona bę- dzie budowa sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej, wystąpią utrudnienia w ruchu pojazdów i pieszych. Prze- praszamy za niedogodności i prosimy o cierpliwość — budowa kanalizacji to pierwszy krok do kolejnych gminnych i powiatowych inwestycji w poprawę jakości dróg na terenie naszej gminy. Bieżące informacje nt. realizacji poszczególnych faz II Etapu Budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodocią- gowej w Gminie Radzymin, można śledzić na specjalnej stronie interne- towej PWiK Radzymin: www.etapll. pwikradzymin.pl. > Alicja Teodorczyk, PWiK Radzymin www.radzymin.pl Ulice w trakcie zmian INWESTYCJE są Przedstawiamy w skrócie aktualny stan prac dla kluczowych inwestycji drogowych, które prowadzi obecnie gmina Radzymin. W tych miejscach występują okresowo utrudnienia w ruchu, dziękujemy Mieszkańcom za cierpliwość. Bieszczadzka, Rzeczna, Platanowa (Słupno Osiedle) - tymi ulicami już w pierwszej poło- wie roku 2018 będzie można przeje- chać z Nadmy do Słupna, nie wjeż- dżając na al. Jana Pawła II. Ulica Rzeczna i Bieszczadzka są już prak- tycznie gotowe, a Platanowa będzie przebudowana w pierwszej połowie roku 2018. Wszystkie ulice są bu- dowane wraz z kompleksową in- frastrukturą i odwodnieniem, pod Bieszczadzką powstała też kanaliza- cja deszczowa i trwa budowa kanali- zacji sanitarnej (zob. artykuł nt. inwe- stycji PWiK Radzymin). Maczka (Radzymin) — na całej długości ul. Maczka wyla- no asfalt i wykonano wszystkie prace odwodnieniowe. Wzdłuż części uli- cy powstał już bitumiczny ciąg pie- szo rowerowy. Pozostałe prace, w tym wierzchnia warstwa ścieralna asfalto- betonu na odcinku od al. Jana Paw- ła II do ul. Konopnickiej, wykończe- nie skrzyżowań, budowa oświetlenia - zostaną wykonane jak najszybciej, gdy tylko pozwolą na to warunki at- mosferyczne. Dodatkowo w przy- szłym roku powstanie kolejny odci- nek ciągu pieszo-rowerowego w ul. Szkolnej, łączący ul. Maczka i Bro- niewskiego wraz z kanalizacją desz- czową na całej długości. Weteranów (Radzymin) ukończono budowę ciągu pieszo- -rowerowego po północnej stronie ulicy na odcinku od ul. Konopnickiej do przejazdu kolejowego. W poprzek jezdni ul. Weteranów wybudowano instalacje odwadniające, które odpro- wadzą wodę do rowu po przeciwległej stronie ulicy. Pomiędzy ciągiem pie- szo-rowerowym a jezdnią powstał pas zieleni, który zwiększa bezpieczeń- stwo pieszych i rowerzystów, oddzie- lając ich od ruchu samochodowego. Zakończenie budowy tego fragmentu ścieżki rowerowej jest planowane na wiosnę 2018 r., zaś do końca przyszłe- go roku będzie ona przedłużona aż do granicy z gminą Nieporęt. Majowa (Dybów Kolonia) — ukończono prace budowlane na ul. Majowej, która łączy Dybów z Ciem- nem oraz stanowi dojazd do węzła Radzymin na nowej trasie S8. Płynność budżetu gminy W kolejnym odcinku cyklu „Budżet po radzymińsku” przybliżamy Państwu zagadnienie płynności budżetowej, czyli zdolności gminy do obsługi zobowiązań finansowych w określonym okresie. Spotykamy się czasem z przekonaniem, iż gmina o dochodach powiedzmy 100 mln. zł. i wydatkach na analogicznym poziomie nie może mieć żadnych trud- ności z obsługą zobowiązań, ponieważ dochody równoważą wydatki. Przepisy o finansach publicznych nie pozwalają natomiast realizować wydatków wyż- szych niż zaplanowane. Takie rozumo- wanie byłoby uzasadnione, gdyby do- chody gminy wpływały jednorazowo na jej rachunek, w pierwszych dniach roku kalendarzowego — podobnie jak pensja pracownika na etacie. W takiej sytuacji pozostałoby 12 miesięcy na systematyczne realizowanie zaplano- wanych wydatków. W praktyce sytu- acja wygląda nieco inaczej. Budżet może być nadwyżkowy, defi- cytowy lub zrównoważony. Nadwyżka w budżecie, w którym planuje się do- datni wynik finansowy, musi być w ca- łości przeznaczona na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Wynika to z kardynalnej zasady, iż dochody bu- dżetowe, w szczególności podatki, słu- żyć mają jedynie realizacji niezbędnych wydatków, nigdy kumulowaniu nad- wyżki, generowaniu „zysku”. Budżet deficytowy, w którym wydatki prze- kraczają dochody, musi zostać uzupeł- niony w zakresie brakujących środków o przychody - zaciągnięty dług. Budżet zrównoważony natomiast oznacza, iż zaplanowane dochody odpowiadają wydatkom. W praktyce każda z po- wyższych sytuacji zakłada, iż plano- wane wpływy na rachunek budżetu zostaną zrównane wpływom z ni- niejszego rachunku w ramach dane- go roku budżetowego. Tym samym kluczową staje się kwestia zarządza- nia płynnością. Dochody budżetowe wpływają stosun- kowo liniowo. Precyzyjnie określone są terminy płatności oraz ze stosunkowo dobrym przybliżeniem wartości po- szczególnych rat, podatków lokalnych, udziału gminy w PIT, części oświato- wej subwencji ogólnej czy dotacji na zadania własne i zlecone gminie usta- wami. Stosunkowo łatwo określić czas i wysokość wydatków bieżących. Zna- ne są terminy wypłat wynagrodzeń, pochodnych od nich. Mamy również możliwość dość swobodnego kształ- towania wydatków związanych z za- kupami materiałów czy usług zwią- zanych z funkcjonowaniem jednostek budżetowych. Wydatkami trudnymi do oszacowania jeśli chodzi o okres ich ponoszenia bywają wydatki remonto- we - często wynikające z pilnych, ak- tualnych potrzeb. Paradoksalnie wydatkami, które naj- bardziej zaburzają płynność są wy- datki inwestycyjne. Zmiany terminów realizacji, często obiektywnie uzasad- nione, powodują, iż harmonogramy rzeczowo — finansowe inwestycji po- trafią się zdezaktualizować. Dlatego jednym z naturalnych narzędzi za- rządzania płynnością jest kredyt czy pożyczka na finansowanie przejścio- wego, występującego w ciągu roku, de- ficytu. Zobowiązanie takie musi być bezwarunkowo spłacone przed upły- wem roku budżetowego. W przypad- ku zrealizowania założonych docho- dów i nieprzekroczenia założonych wydatków praktycznie nie istnieje niebezpieczeństwo braku spłaty ta- kiego kredytu. Narzędziem o takim charakterze może być linia kredytowa w rachunku bieżącym budżetu. De- bet w rachunku pozwala uzupełnić możliwe braki przejściowej płynności, gwarantując zapłatę wszystkich na- leżności w uzgodnionych terminach. Rozwiązania niniejszego nie należy utożsamiać z zaciąganiem zobowiązań długoterminowych, które mają finan- sować zakładany deficyt, wynikający z poziomu inwestycji. > Artur Goryszewski Skarbnik Gminy Radzymin Konopnickiej (Radzymin) — wzdłuż wschodniej strony ulicy trwa budowa kanalizacji deszczo- wo-drenażowej, która zastąpi obec- ny, niedrożny miejscami rów. Po za- kończeniu tych prac na powierzchni powstanie ciąg pieszo-rowerowy, łą- czący ul. Maczka i Weteranów. Prace potrwają do końca wakacji w 2018 r. AI. Jana Pawła II (Radzymin) — Droga Golgoty Narodu Polskiego) — na odcinku od ul. Czartoryskiej do ul. Norwida został zaadaptowany i oznakowany chodnik dla rowerów, w tym także wybudowano od pod- staw odcinek chodnika przy Pomni- ku Kolejarzy na skrzyżowaniu z ul. Czartoryskiej. > (IN/DKK) Tysiąc nowych miejsc pracy Według szacunków w gminie Radzy- min powstanie w ciągu najbliższych dwóch lat nawet do tysiąca nowych miejsc pracy. Pracowników poszuku- je m.in. firma Mercedes Benz Trucks, która w lutym 2018 r. planuje otwo- rzyć nowoczesny serwis w Emiliano- wie. Nowe kadry będą też potrzeb- ne kolejnym inwestorom, którzy zdecydują się ulokować swój biznes na obszarach przeznaczonych pod działalność gospodarczą wzdłuż no- wej trasy S8, w Radzyminie, Nadmie iokolicach. O pracowników zabiega- ją również firmy, które działają w na- szej gminie od dłuższego czasu, takie jak Coca-Cola HBC, Provitus, Tago, Kanu, Mat Dania, cukiernie, firmy handlowe i wiele innych. Radzyminiak 3/2017 | 5 p SAMORZĄD Posłowie obradowali w Radz W dniu 21 listopada 2017 r. na zaproszenie władz naszej gminy do Radzymina przybyli posłowie Sejmu RP z Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej na wyjazdowe posiedzenie Komisji pod kierownictwem Przewodniczącego Andrzej Maciejewskiego. Burmistrz Radzymina Krzysztof Chaciński, Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Dobrzyniecki i Starosta Wołomiński Kazimierz Rakowski przedstawili parlamentarzystom najważniejsze osiągnięcia i wyzwania, które stoją przed radzymińskim samorządem. Tematem przewodnim spotkania była współpraca samorządu teryto- rialnego z podmiotami gospodarczy- mi. W tej dziedzinie gmina Radzymin może pochwalić się szeregiem sukce- sów — od bliskiej współpracy z duży- mi inwestorami, takimi jak Coca-Cola HBC Polska czy Mercedes Benz War- szawa, po program partnerski Radzy- mińskiej Karty Mieszkańca, skiero- wany do firm, które chcą zaoferować szczególne korzyści klientom na lokal- nym rynku. Misją gminy Radzymin jest bycie najlepszym miejscem do prowadze- nia biznesu po tej stronie Warsza- wy. Gmina prowadzi szereg działań, aby wdrażać ten cel w życie — obniża podatki, stosuje preferencje podat- kowe na obszarze Emilianowa w re- jonie trasy S8, modernizuje miejsco- we plany zagospodarowania terenu, buduje infrastrukturę pod media i internet szerokopasmowy, a tak- że tworzy płaszczyzny współpracy z biznesem, takie jak Radzymiń- skie Spotkania Biznesu, inicjatywa 3areas.pl, program partnerski Ra- dzymińskiej Karty Mieszkańca czy udział w programie promocji eks- portu w ramach ZIT WOF „Grow with Greater Warsaw”. Ze stro- ny przedsiębiorców o współpracy z gminą i o społecznej odpowiedzial- ności biznesu mówiła p. Katarzyna Borucka, dyrektor ds. korporacyj- nych Coca-Cola HBC Polska. Oprócz osiągnieć w obszarze współ- pracy z biznesem Burmistrz i Prze- wodniczący Rady Miejskiej w Radzy- minie przedstawili parlamentarzystom w skrócie szereg innych sukcesów gminy, takich jak dostępność miejsc w przedszkolach, Bon Malucha, rosną- ce inwestycje w gminne drogi i infra- strukturę publiczną, czy efektywność pozyskiwania dofinansowań ze źródeł zewnętrznych na te inwestycje. Poruszono też trudne tematy i wy- zwania, które stoją przed gminą Ra- dzymin i wieloma innymi samorzą- dami. Włodarze gminy i powiatu zwrócili uwagę posłów m.in. na po- trzebę zwiększenia nakładów na bez- pieczeństwo, w tym na konieczność budowy nowego komisariatu Policji w Radzyminie i więcej etatów w Policji. Kolejnym obszarem, wymagającym w opinii samorządowców nowych przepisów, jest rekultywacja wyro- bisk, podczas której często dochodzi do nadużyć, tak jak to miało miejsce w Mokrem. Potrzebne są tu nowe re- gulacje, które pozwoliłyby samorzą- dom sprawniej działać i rozwiązywać problemy ekologiczne. Gmina Ra- dzymin jest także miejscem, gdzie jak w soczewce widać potrzebę nowego prawodawstwa w zakresie stosunków wodnych i utrzymania lokalnej infra- struktury melioracyjnej. W dyskusji głos zabrali posłowie reprezentujący w Sejmie ziemię ra- dzymińską oraz powiaty wołomiński i legionowski: pan Piotr Uścińskii pan Jan Grabiec. Po zakończeniu posiedze- nia Komisji nasi goście przejechali do zakładu Coca-Cola HBC Polska w Ra- dzyminie, gdzie zwiedzili część pro- dukcyjną, zapoznali się z tamtejszymi rozwiązaniami energetycznymi i go- spodarką wodno-ściekową firmy. Warto nadmienić, że Radzymin go- Ścił sejmową komisję po raz pierwszy w swojej historii. Serdecznie dziękuje- my posłom za przyjęcie zaproszenia do Radzymina! Foto: Damian Deja, archiwum Coca-Cola HBC Polska Walcząc o czyste powietrze i zdrowie Radzyminiaków Gmina Radzymin jest gminą świet- nie zlokalizowaną. Sąsiedztwo Zalewu Zegrzyńskiego, duże połacie lasów i bli- skość stolicy sprawiają, że nasza gmina stała się miejscem do życia już ponad 30.000 osób. Tę przyrodniczą sielankę psuje jednak zaczynający się we wrze- śniu każdego roku sezon grzewczy. Radzymin nie ma własnej elektro- ciepłowni, dlatego wszystkie budynki są ogrzewane indywidualnymi piecami. Niestety, nie wszyscy mieszkańcy uży- wają paliw dobrej jakości, a niektórzy wręcz palą tym, czym palić nie wolno - odpadami i tworzywami sztucznymi, o czym większość z nas miewa nieszczę- ście się przekonać podczas jesiennych czy zimowych spacerów, kiedy okolicę spowija śmierdzący, potwornie toksycz- ny dym. Aby takim sytuacjom zapobiec, gmi- na Radzymin wprowadziła dopłaty do wymiany pieców. Każdy posiadacz Ra- dzymińskiej Karty Mieszkańca, może do końca tego roku złożyć wniosek o do- płatę do wymiany starego, bezklasowego pieca na węgiel i drewno. Gmina oferuje zwrot 70% kosztów zakupu pieca, (jed- nak nie więcej niż 5.000 zł). Dofinansowanie można przeznaczyć na zakup kotła gazowego albo na węgiel, drewno lub biomasę. Warunkiem jest, aby kocioł ten spełniał kryteria 5 kla- sy — najbardziej przyjaznej środowisku (zgodnie z europejskimi normami). Wniosek o dofinansowanie można uzyskać w urzędzie oraz na stronie www. radzymin.pl. Należy podać w nim dane dotyczące nieruchomości oraz informa- cje niezbędne do oceny efektu jaki przy- niesie wymiana pieca, czyli: E grubość ocieplenia ścian budynku i poddasza EH wiek i stan stolarki okiennej i drzwiowej E wielkość montowanego kotła EH ilość zużywanego obecnie paliwa E liczba mieszkańców budynku Wnioski o dofinansowanie można składać do 31 grudnia, a inwestycję wy- konać do końca 2018 roku. Do końca lutego opublikujemy wstęp- ną listę osób, którym przyznano dofi- nansowanie, a wybrane budynki pod- damy audytom energetycznym. Oprócz wymiany pieców, Ekopatrol prowadzi również kontrole nieruchomo- ści. We wrześniu wystąpiliśmy do firmy Imperf, która odbiera od mieszkańców odpady, o listę mieszkańców, którzy przez ostatni rok wystawiali do odbioru wyłącznie śmieci niepalne. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że odpady palne mogły być przez nich palone. Wytypo- wane w ten sposób domostwa są kontro- lowane w pierwszej kolejności. Jeżeli macie Państwo uzasadnioną obawę, że w Waszym sąsiedztwie spala- ne są toksyczne odpady — prosimy o po- informowanie Ekopatrolu (22 667 67 00). RADZYMIŃSKI BUDŻET OBYWATELSKI LEN SPA Rz! INFORMACJA O WYNIKACH GŁOSOWANIA NA PROJEKTY W RAMACH RADZYMIŃSKIEGO BUDŻETU OBYWATELSKIEGO na rok 2018 Zakończyła się III edycja Radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego. W głosowaniu wzięło udział 3373 osoby, z czego aż 73% z nich głosowało za pośrednictwem Internetu. Oto lista zwycięskich projektów: HM . Boisko wielofunkcyjne w Starych Załubicach Projektodawcy: Ewelina Jakubik i Sławomir Ludwiniak 2. W zdrowym ciele zdrowy duch, popieramy każdy ruch - budowa dwóch integracyjnych siłowni zewnętrznych „pod chmurką” w miejscowości Cegielnia i Słupno oraz doposażenie placu zabaw w Sierakowie Projektodawcy: Agnieszka Krawucka, Agnieszka Kacprzak, Piotr Dąbrowski 3. Przestrzeń rekreacyjno - sportowa dla mieszkańców Zawad i Zwierzyńca Projektodawcy: Ewelina Kostrzewa, Rafał Wyszyński, Małgorzata Dyniewicz 4. Parkuj bezpiecznie przy szkole w Nadmie Projektodawca: Izabela Paciorek 5. Chodnik do Kościoła JP II - Projekt i budowa chodnika od Osiedla Victoria do Kościoła Świętego Jana Pawła II Projektodawcy: Tomasz Wąsik, Joanna Wąsik, Elżbieta Żak a służąca budowaniu lokalnej tożsamości Projektodawca: Władysław Kolatorski . Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej - edukacja historyczna 7. Rozwój sekcji koszykówki - w Radzymińskim Ośrodku Kultury i Sportu Projektodawca: Damian Obłuski go podczas Dni Radzymina . Smak (i) Zabawy - organizacja zabaw tanecznych oraz promocja dawnych kulinarnych upodobań Projektodawcy: Katarzyna Stokowska, Krystyna Błażejewska, Małgorzata Roguska 9. Rozwój Piłki Ręcznej z SPR ROKiS Radzymin Projektodawca: Radosław Matera Bardzo dziękuję wszystkim Mieszkańcom, którzy wzięli aktywny udział w tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego. Dziękuję za oddanie głosu. Gratuluję serdecznie tym, których projekty będą realizowane. Krzysztof Chaciński, Burmistrz Radzymina Szczegółowe informacje na temat wyników głosowania są podane do publicznej wiadomości na Platformie do Konsultacji Społecznych, w Biuletynie Infor- macji Publicznej, na stronie internetowej Gminy, na tablicy ogłoszeń oraz są dostępne w Referacie Partycypacji i Polityki Społecznej ( pok. nr 34) Klub Integracji Społecznej w Radzyminie Od stycznia w Gminie Radzymin rozpoczyna działalność Klub Integracji Społecznej, w którym pomoc znajdą mieszkańcy, poszukujący wsparcia w zakresie kompetencji życiowych i zawodowych, w szczególności osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Nowa placówka będzie prowadzona przez radzymiński Ośrodek Pomocy Społecznej, który uzyskał na jej uruchomienie ponad pół miliona złotych dofinansowania z funduszy unijnych i zaprasza zainteresowanych do kontaktu. Od stycznia w Gminie Radzymin rozpoczyna działalność Klub Integra- cji Społecznej, w którym pomoc znajdą mieszkańcy, poszukujący wsparcia w za- kresie kompetencji życiowych i zawodo- wych, w szczególności osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Nowa placówka będzie prowadzona przez radzymiński Ośrodek Pomocy Społecznej, który uzyskał na jej urucho- mienie ponad pół miliona złotych do- finansowania z funduszy unijnych i za- prasza zainteresowanych do kontaktu. Klub Integracji Społecznej to 6 | Radzyminiak 3/2017 jednostka, której celem jest udzielenie osobom potrzebującym i ich rodzinom pomocy w odbudowywaniu i podtrzy- mywaniu umiejętności uczestnictwa w życiu społeczności lokalnej, a także w powrocie do aktywnego pełnienia ról społecznych oraz w podniesieniu kwali- fikacji zawodowych, aby wrócić na rynek pracy. Klub działa na rzecz integrowania się osób z trudnościami i problemami życiowymi, ma pomóc im samoorgani- zować się w grupy, podejmować wspólne inicjatywy i przedsięwzięcia w zakresie aktywizacji zawodowej, w tym działania 0 Fundusze Europejskie Pręgram Regionalny zmierzające do tworzenia własnych miejsc pracy. Klub Integracji Społecznej jest przed- sięwzięciem z dziedziny ekonomii spo- łecznej, jakich nie ma wiele w naszym powiecie i województwie. Obejmie wsparciem 50 osób. Do zgłaszania się zachęcamy osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym przez dłu- gotrwałe bezrobocie, niepełnospraw- ność, długotrwałą lub ciężką chorobę, (PuzowsSze. serce Polski przemoc w rodzinie, uzależnienia, bez- radność sprawach opiekuńczo-wycho- wawczych i inne problemy życiowe. Oso- by bezrobotne będą mogły bezpłatnie uzyskać w Klubie niezbędne informacje dotyczące pozyskania pracy, czy zgło- sić swój udział w konsultacjach i szko- leniach. Bezpośrednią pieczę nad Klubem bę- dzie sprawował Ośrodek Pomocy Spo- łecznej w Radzyminie, zaś pracownicy Unia Europejska Europejski Fundusz społeczny socjalni będą kwalifikowali chętnych do udziału w projekcie. Poprzez Klub bę- dzie prowadzona praca socjalna z pod- opiecznymi OPS, stanie się też możli- wym ich aktywizacja zawodowa. Uczestnicy projektu będą mogli bez- płatnie skorzystać z poradnictwa spe- cjalistycznego, w tym porad doradcy zawodowego, psychologa, prawnika, te- rapeuty uzależnień oraz terapeuty neu- rorozwoju. Będą mogli też wziąć udział www.radzymin.pl rusza już w styczniu w szkoleniach, kursach i stażach zawo- dowych, zbieżnych z zapotrzebowaniem rynku pracy. Działalność Klubu, nasta- wiona na wzrost aktywności społecz- nej i zawodowej uczestników projektu, będzie w szczególności nakierowana na zwiększenie lub nabycie umiejętności niezbędnych przy poszukiwaniu pracy, wzrost motywacji do pracy, budowanie umiejętności psychospołecznych, pew- ności siebie i umiejętności rozwiązywa- nia pojawiających się problemów. Ma też pomóc osobom niepełnosprawnym w funkcjonowaniu w środowisku spo- łecznym. W ramach zajęć pokrywane będą koszty dojazdu, a uczestnik otrzyma sty- pendium szkoleniowe za każdą godzinę zajęć. Co ważne — dla najbardziej zmo- tywowanych osób cały cykl spotkań za- kończy się płatnymi, trzymiesięcznymi stażami u pracodawcy. www.radzymin.pl Unijne współfinansowanie KIS Gmina Radzymin, działając przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Radzy- minie, wystąpiła z wnioskiem o dofi- nansowanie Klubu Integracji Społecz- nej w ramach projektu pod nazwą „Q Nowym Perspektywom” z Europej- skiego Funduszu Społecznego, w ra- mach Regionalnego Programu Opera- cyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa IX „Wspieranie włączenia społeczne- go i walka z ubóstwem”, Działanie 9.1 „Aktywizacja społeczno-zawodowa osób wykluczonych i przeciwdzia- łanie wykluczeniu społecznemu”. Wniosek został pozytywnie oceniony i rekomendowany do dofinansowa- nia. W efekcie na projekt pozyskano dofinansowanie w wysokości 559 793,33 zł, przy całkowitej war- tości projektu 699 741,67 zł. Planowany okres realizacji projektu: 01.01.2018 r. — 31.12.2019 r.Projekt „Q Nowym Perspektywom” jest odpo- wiedzią na potrzeby tych mieszkańców gminy, którzy borykają się z problemem bezrobocia i wykluczenia społecznego. Jego głównym celem jest zwiększenie potencjału do zatrudnienia osób zagro- żonych ubóstwem lub wykluczonych społecznie zamieszkałych na terenie gminy Radzymin i korzystających ze świadczeń pomocy społecznej. Jak się zgłaszać? Prosimy osoby, zainteresowane udziałem w Klubie Integracji Społecz- nej, o kontakt z OPS w Radzyminie: telefoniczne na numer 22 786 54 86, OPS, u pracownika socjalnego lub asysten- osobiście w sekretariacie ta rodziny, lub pocztą elektroniczną na e-mail: ops_radzymin©o2.pl. Dołączyli do nas nowi pracownicy TĘ E ć j z AB Bi Ra A (aS JE u Marta Godlewska Katarzyna Gąsiorowska Wojciech Różański - kierownik Referatu — pracownik Referatu - pracownik Referatu Gospodarki Komunalnej Geodezjii Gospodarki _ Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Gruntami i Mieszkaniowej Radzyminiak 3/2017 | 7 I Radzymiński Dzień Seniora 21 października odbył się I Radzy- miński Dzień Seniora — wydarzenie integrujące środowiska seniorskie w Gminie Radzymin. W spotkaniu udział wzięło ponad 300 członków kół i stowarzyszeń seniorskich, dzia- łających na terenie gminy Radzymin, m.in. z Radzymina, Słupna, Nadmy i Starych Załubic. Uroczystość rozpoczęła się od wręczenia przez Burmistrza Radzy- mina Krzysztofa Chacińskiego wy- różnień dla seniorów, którzy pracu- ją społecznie i aktywnie włączają się w życie gminy. Upominki i kwiaty otrzymali członkowie zarządów po- szczególnych organizacji w uznaniu ich zaangażowania w pracę społecz- ną na rzecz seniorów. Wyróżnienia z rąk Burmistrza otrzymały również pani Teresa Jósk i jej Fundacja KRE- ATYWNI oraz pani Halina Grzelak, kierownik Referatu Partycypacji i Po- lityki Społecznej w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin. Było to pierwsze tak duże spotka- nie seniorów, wspólne dla wielu or- ganizacji społecznych. Odbyło się na hali ROKiS. W części artystycznej wy- stąpiły zespoły Radzyminianka oraz Zespół Pieśni i Tańca OBEREK z Wy- szkowa, które spotkały się z entuzja- stycznym przyjęciem. Nie zabrakło również zabawy tanecznej oraz ser- decznych rozmów przy zastawionych stołach. Dziękujemy firmie Coca-Cola HBC Polska za ufundowanie napojów, a cukierni „Małgosia” za słodkości. Tablica upamiętniająca utworzenie Radzymińskiego Obwodu Armii Krajowej „Rajski Ptak” Jesień w Radzyminie obfitowała w wydarzenia o charakterze patrio- tycznym, począwszy od uroczystych obchodów 78. rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego, zorganizowanych w dn. 30 września br. przez Towarzystwo Przyjaciół Ra- dzymina i Międzyszkolny Klub im. Radzyminiak 3/2017 AK. Podczas uroczystości medalem „Za Zasługi dla Światowego Związ- ku Żołnierzy Armii Krajowej” zosta- li odznaczeni Burmistrz Radzymina Krzysztof Chaciński oraz Dyrektor Radzymińskiego Ośrodka Kultury i Sportu Mirosław Jusiński. Po czę- ści oficjalnej i artystycznej nastąpiło odsłonięcie i poświęcenie pamiątko- wej tablicy na domu przy ul. 11 Li- stopada, gdzie został utworzony Ra- dzymiński Obwód Armii Krajowej „Rajski Ptak”. Wśród gości, którzy odsłaniali tablicę, był p. Mieczysław Chojnacki, dawny żołnierz AK, ps. „Młodzik”. Tablica upamiętniająca mjr. Stefana Waltera w Mokrem 4 października z okazji 97 rocznicy śmierci oddano hołd mjr. Stefano- wi Walterowi — kawalerowi „Virtuti Militari” i jednemu z bohaterów bi- twy z bolszewikami pod Radzyminem latem 1920 roku, __. który został śmiertelnie ranny pod Mokrem podczas walk fę ml w sierpniu 1920 r. Przy głazie upamiętniającym te wydarze- | [-5======_— stości udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych == nia odsłonięto uroczyście tablicę informacyjną. W uroczy- | | a i centralnych, a także rodzina mjr. Waltera. www.radzymin.pl Foto: Władysław Kolatorski Wycieczka Klubu im. Armii Krajowej do Palmir Wycieczka do Palmir w dn. 24 paź- dziernika br. stanowiła podsumowa- nie dotychczasowej działalności Mię- dzyszkolnego Klubu Historycznego im. Armii Krajowej Ziemi Radzy- mińskiej. Uczestniczyło w niej blisko trzysta osób, członków i przyjaciół Klubu, w tym blisko 260 uczniów z 11 radzymińskich szkół, ich dyrektorzy i nauczyciele, harcerze, przedstawiciele SZŻAK i władz samorządowych, wśród nich Starosta Powiatu Wołomińskiego Kazimierz Rakowski, Burmistrz Ra- dzymina Krzysztof Chaciński i Prze- wodniczący Rady Miejskiej w Radzy- minie Krzysztofa Dobrzyniecki. Uczestnicy wyjazdu oddali hołd pomordowanym podczas II woj- ny światowej w Palmirach, gdzie na Cmentarzu-Mauzoleum spoczywa ponad dwa tysiące ofiar masowych mordów, których dokonali hiterowcy w ramach tzw. Akcji AB, której celem była zagłada przedstawicieli polskich elit politycznych i intelektualnych. Odśpiewano hymn narodowy, złożo- no wiązanki i zapalono znicze na gro- bach ofiar. Uczniowie przygotowali okolicznościowe referaty historyczne. Niezwykle wzruszający był moment pobrania ziemi z cmentarza w Pal- mirach do specjalnie przygotowanej urny, która stanowić będzie kapsułę czasu w powstającym pomniku w Ło- chowie. Po ponad godzinnym pobycie na cmentarzu uczestnicy udali się do Mu- zeum-Miejsca Pamięci w Palmirach, aby zwiedzić stała ekspozycję poświę- coną wydarzeniom w Palmirach i na terenie Puszczy Kampinoskiej w la- tach 1939—1943. Wyjazd miał też swoją część in- tegracyjną i współczesną — po zwie- dzaniu odbyło się ognisko na pola- nie „Jakubów” w Izabelinie, wraz ze wspólnym posiłkiem na świeżym po- wietrzu. W drodze powrotnej uczest- nicy zwiedzili Stadion Narodowy w Warszawie. IE ESA. Święto Niepodległości 11 listopada 2017 r. i rok Marszałka Józefa Piłsudskiego E:H PP CZ PRE URZĄD WIASTA [Krn RADZYMIŃ www.radzymin.pl W tym roku radzyminianie tra- dycyjnie wspólnie świętowali Święto Niepodległości na placu Kościuszki. Z tej okazji miasto zostało ozdobione świetlnymi kulami z betonu z symbo- lem godła państwowego — orła w ko- ronie. Dekoracyjne elementy stanęły przed urzędem w centrum miasta, a także przed Salą Koncerto- wą i przed ROKiS. A f£: 11 listopada, po uro- 4£' czystej Mszy Św. za fp Ojczyznę, pod po- | mnikiem Tadeusza Kościuszki odbyły się przemówienia, złożenie wieńców, a także wspólne Ng śpiewanie pieśni patriotycz- nych przy akompaniamencie Radzy- mińskiej Orkiestry Dętej z udziałem solisty Macieja Gronka i pod batu- tą kapelmistrza Zbigniewa Kusia. Uczestnicy uroczystości mogli się posilić harcerską grochówką, przy- gotowaną przez druhny i druhów ze Szczepu 9 Radzymińskich Drużyn Harcerskich i Gromad Zuchowych. Po południu odbył się spektakl słowno-muzyczny pt. „Młodość Józe- fa Piłsudskiego”, przygotowany przez młodych artystów z Radzymina i oko- lic, zrzeszonych w grupach teatral- nych „Maskadarada” i „M'art”. Wraz z nimi wystąpili aktorzy zawodowi, wśród nich Andrzej Mastalerz oraz Małgorzata Puzio, która od lat prowa- dzi w Radzyminie zajęcia teatralne. Nagranie z tego efektownego spekta- klu można obejrzeć na kanale TV Ra- dzymin w serwisie YouTube. W wigilię Święta Niepodległości Towarzystwo Przyjaciół Radzymi- In 3 zorganizowało tradycyj- „Ę ny Wieczór Patriotyczny w Rocznicę Odrodzenia 4. Polski, z przepięknym | przedstawieniem hi- storycznym pt. „Pol- sko, nie jesteś Ty już niewolnicą”, przygo- towanym przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie. Przypadający na 2017 Rok Mar- szałka Józefa Piłsudskiego uczci- li w Radzyminie także uczniowie z Międzyszkolnego Klubu Historycz- nego im. Armii Krajowej Ziemi Ra- dzymińskiej i Szkoły Podstawowej nr 1 im. ppłk. pil. Mariana Pisarka w Radzyminie, którzy 28 listopada br. w miejskiej sali koncertowej za- prezentowali spektakl, poświęcony życiu i działalności wielkiego Polaka, Pierwszego Marszałka Polski. Nagra- nie tego wydarzenia również moż- na znaleźć na kanale TV Radzymin w serwisie YouTube. Radzyminiak 3/2017 | 9 Foto: Grzegorz Jeleń LLL Liu | KILik. Trzeci sezon radzymińskiego lodowiska Na otwarcie gminnego lodowiska w Radzyminie w niedzielę 10 grud- nia przyszły tłumy mieszkańców. Nie tylko dzieci od dawna czekały na tę zimową atrakcję. To już trzeci sezon lodowiska w naszym mieście — po raz pierwszy zorganizowano je w wyniku głosowania w Radzymińskim Budże- cie Obywatelskim 2016. Zimowy sezon na łyżwach zainau- gurowała bajka na lodzie pt. „Gdzie się podziały choinki” w wykonaniu gru- py „Walley Ice Story”. Na lodzie zawi- rował Mikołaj ze Śnieżynką, barwne elfy i choinki w błyszczących, zielo- nych sukienkach. Po pokazie wszyscy mogli już spróbować swoich sił na lo- dzie, a dla dzieci przygotowano kon- kursy z gminnymi nagrodami. Lodowisko mieści się na boisku przy Szkole Podstawowej nr 1 w Ra- dzyminie, wejście od ul. Batorego. Będzie otwarte codziennie w godzi- nach 9-21, z kilkoma 15-minutowymi przerwami na konserwację tafli w cią- gu dnia. Wstęp na lodowisko jest od- płatny, lecz przygotowano zniżki dla mieszkańców, uczniów i posiadaczy Radzymińskiej Karty Mieszkańca. Dzieci i młodzież z terenu gminy Ra- dzymin będą mogli nieodpłatnie ko- rzystać z lodowiska w okresie ferii zi- mowych tj. od 15 stycznia 2018 roku do 28 stycznia 2018 roku oraz w dni ustawowo wolne od zajęć w godz.: 9:00 — 14:00, a także w tych samych godzinach w dni lekcyjne w zorgani- zowanych grupach szkolnych. Bez- płatnie będzie można też pojeździć w dniach 24 i 31 grudnia w godz.: 9:00 — 16:00, a w dniach 25 grudnia i1 stycznia w godz.: 16:00 — 22:00. Posiadacze Radzymińskiej Kar- ty Mieszkańca będą mogli korzystać nieodpłatnie z lodowiska w weekendy, tj. w piątki od godz. 15:00 i przez ca- ły dzień w soboty i niedziele, a także w ferie i dni świąteczne. W pozosta- łe dni wstęp na lodowisko dla miesz- kańców gminy Radzymin kosztuje 7 zł dla osoby dorosłej, a 4 zł dla dziec- ka. Osoby spoza gminy płacą 10 zł. Warto więc wziąć ze sobą kartę miesz- kańca lub dokument, potwierdzający zamieszkanie na terenie gminy. Przy lodowisku działa też odpłatna wypo- życzalnia łyżew, w której można także naostrzyć własne łyżwy, wypożyczyć kask i chodzik dla dzieci, które stawia- ją pierwsze kroki na łyżwach. Lodowisko zorganizował Radzy- miński Ośrodek Kultury i Sportu i Urząd Miasta i Gminy Radzymin. Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy! Otwarcie nowego magazynu Coca-Cola HBC Polska W dniu 5 grudnia firma Coca-Cola HBC Polska otworzyła na terenie swo- jego zakładu produkcyjnego w Radzy- minie nowy magazyn na 7,5 tys. palet. Symboliczną wstęgę przy otwarciu nowego obiektu przecięli: Podsekre- tarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju Tadeusz Kościński, Burmistrz Ra- dzymina Krzysztof Chaciński oraz Prezes Zarządu Coca-Cola HBC Polska Nikos Kalaitzidakis. In- westycja o powierzchni 3800 m2 warta jest blisko 24 miliony złotych. Towary do nowego magazy- nu będą automatycznie trans- portowane zarówno z działu produkcji, jak również z w peł- ni zautomatyzowanego magazy- nu „A”, otwartego przez Coca-Cola Radzyminiak 3/2017 HBC Polska 3,5 roku temu. Budowa nowego magazynu została zrealizo- wana w ramach projektu, który zakła- da m.in. wprowadzenie nowego asor- tymentu do produkcji w Radzyminie, jak również przejęcie produkcji na rynek krajów bałtyckich. Działający od 1992 r. radzymiński zakład Coca-Cola HBC Polska od- powiada za produkcję ponad połowy wyrobów Coca-Cola na polskim ryn- ku i wytwarza też szeroki asortyment na eksport. Jest trzecią najwięk- szą fabryką z 56 zakładów Gru- py Coca-Cola Hellenic. W za- kładzie pracuje 259 osób. Na obszarze blisko 14 hektarów znajduje się 7 linii produk- cyjnych, z których średnio schodzi dziennie 1,5 mln li- trów napojów znanych ma- | rek: Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Cherry Coke, Fanta, Sprite, Kinley Tonic, Cappy, Burn i Powerade. www.radzymin.pl Foto: Damian Deja, archiwum Coca-Cola HBC Polska Pracownicy UMiG Radzymin po raz trzeci zebrali Szlachetną Paczkę Już po raz trzeci pracownicy radzy- mińskiego ratusza przygotowali świą- teczne dary w ramach ogólnopolskiej akcji Szlachetna Pacz- ka, pomagając jednej z potrzebujących rodzin z terenu naszej gminy. Pomoc została przeka- zana wolontariuszom Szlachetnej Paczki, którzy w weekend 9-10 grudnia zamienili hol Szkoły Pod- stawowej nr 1w Radzyminie w magazyn dobroczynny. Szlachetna Paczka to ogólnopolski projekt pomocy rodzinom znajdującym Magiczne bombki w centrum Radzymina Tegoroczne świąteczne dekoracje w centrum Radzymina są unikalne w skali światowej. Parki w centrum miasta ozdobiły wielkie, betonowe, rozświetlone kolorami bombki. Place Kościuszki i Wolności w centrum miasta zamieniły się w świąteczną galerię ozdób świą- tecznych, rozrzuconych po parkach przez tajemniczego olbrzyma. Na miejscu fontanny postawił bałwana, który ma u stóp mieniący się barwa- mi lód. Otaczają go kule z emblema- tami herbu Radzymina i zimowymi dekoracjami. Wzdłuż alei przy ul. Konstytucji 3 Maja stanęły świetli- ste misy, które rzucają piękną po- światę na Dąb Wolności i otaczające drzewa. Największe wrażenie robi kilkadziesiąt betonowych bombek, wyrzeźbionych w różnorodne, świe- tliste kształty, które zdobią central- ną przestrzeń miasta. Olbrzymem, który przygotował wspólnie z gminą tę wyjątkową świąteczną dekorację, jest firma Be- tonosfera z Radzymina. Specjalizuje się ona w produkcji elementów małej architektury z betonu, stali i szkła, wykonywanych w autorskiej techno- logii. Kule są podświetlone specjal- nym oświetleniem LED. Betonosfe- ra jest firmą partnerską programu Radzymińskiej Karty Mieszkańca i oferuje zniżki na zakupy swoich produktów. Koncepcję rozmieszczenia beto- nowych ozdób świątecznych w Ra- dzyminie nadzorował p. Zbigniew Pachulski, architekt krajobrazu za- mieszkały w naszej gminie. W insta- lacji pomagały liczne lokalne filmy i rzemieślnicy. Świąteczną atmosfe- rę w mieście dopełniają tradycyjne ozdoby świetlne wzdłuż głównych ulic oraz choinka, która stanęła na skwerze przy Poczcie. www.radzymin.pl się w trudnej sytuacji materialnej, reali- zowany przez Stowarzyszenie Wiosna. Od kilku lat wolontariusze Szlachetnej Paczki są bardzo aktyw- ni także na terenie na- szej gminy. W tym roku pomogli 39 rodzinom zgminy Radzyminioko- lic, zbierając 760 paczek o szacunkowej wartości ponad 180 tys. zł. Podczas radzymińskiego finału Szla- chetnej Paczki, gdy darczyńcy przywo- żą rzeczy do magazynu, w rozwożeniu darów rokrocznie pomagają pracownicy gospodarczy z urzędu. Ja? 3 | Jr M | Foto: Magdalena Sobianowska Nagrody sportowe Burmistrza Radzymina Burmistrz Radzymina przyznał doroczne nagrody za wysokie wyniki sportowe w mijającym roku. Wyróż- nienia i jednorazowe okolicznościowe stypendia przyznano 27 młodym spor- towcom, zamieszkałym i związanym z gminą Radzymin. Nagrody w po- szczególnych dyscyplinach otrzymali: Strzelectwo sportowe Sebastian Szuszczyński, zawodnik CWKS Legia Warcaby Kacper Waś i Adrianna Koszewska z UKS „Struga” Wędkarstwo Mateusz Durajczyk, powołany do Kadry Sportowej PZW Kick-boxing Dariusz Giera, zawodnik MKS Wicher Kobyłka Taniec sportowy Wiktoria Ostrowska — zawodniczka z Międzynarodową Klasą Mistrzowską w tańcu sportowym oraz zawodniczki Klubu Sportowego „Fanaberia” w Radzyminie: Wikto- ria Leszczyńska i Daria Kośnik Łucznictwo Adam Wytrykus, Arkadiusz Jeznach, Bartosz Potęga — zawodnicy Klubu Sportowego „ROKIS” w Radzyminie Kolarstwo Eryk Kornacki, zawodnik UKS Akademia Michała Podlaskiego Victoria Radzymin Piłka Ręczna Patrycja Świerżewska, zawodniczka KRAM START Elbląg, członkini szerokiej kadry narodowej kobiet, wcześniej zawodniczka KPR ROKiS Radzymin Agnieszka Walczuk, zawodniczka AP Marcovia Marki Zawodniczki Klubu Piłki Ręcznej „ROKIS” Radzymin Justyna Stępniak Wiktoria Smolarz-[ymoszuk Justyna Świerżewska Julia Jarząbek Paulina Jankowska Milena Dmowska Klaudia Szczepanek Oliwia Szczepanek Aleksandra Matusiak Sandra Kowalska Paulina Przedwojewska Natalia Żmijewska Wiktoria Wyszyńska Radzyminiak 3/2017 || SPOŁECZNOŚĆ Cegielnia — gawęda o palcówce, wiktorowym krzyżu i cichej wsi, położonej... w epicentrum wielkich, historycznych wydarzeń! Cegielnia - ta zamieszkała przez około 800 osób miejscowość jest obecnie południowo - zachodnim przedmieściem Radzymina. Sołectwo obejmuje administracyjnie jedną wieś Cegielnia, jednakże mieszkańcy tradycyjnie dzielą ją na: Cegielnię — Osiedle (po lewej stronie trasy S8 w kierunku Warszawy) oraz Cegielnię — Wieś. Dzięki odkryciom archeologicznym wiemy, że osadnictwo na terenie obec- nej Cegielni sięga czasów prehistorycz- nych. Pierwsze ślady bytowania ludzi na tym terenie pochodzą z epoki żelaza a dokładniej z okresu halsztackiego ila- teńskiego (pomiędzy VII w. p.n.e. a I w. n.e.), co oznacza, że sięgają czasów jesz- cze sprzed wpływów rzymskich. Historycznych początków obecnej wsi Cegielnia należy jednakże upatry- wać w czasach znacznie nam bliższych, zapewne przypadają one na przełom XV/XVI w. i są nierozerwalnie związa- ne z rozwojem lokacyjnego Radzymina. Kiedy Jan murował miasto Analiza szeregu poszlak pozwala na postawienie wiarygodnej tezy, w myśl której założenie Cegielni należy przy- pisać Janowi Radzymińskiemu h. Bro- dzic, (zasłynął uzyskaniem przywile- ju lokacyjnego dla miasta Radzymina W 1475 roku). Przypuszcza się, że Jan Radzymiński (zwany też Janem z Radzymina) mógł powołać do istnienia cegielnię w miej- scu dzisiejszej wsi, co wiązało się przede wszystkim z jego ambitnymi planami rozwoju miasta Radzymina. Już w 1473 r. Jan był fundatorem murowanego ko- Ścioła dla nowoutworzonej za jego sta- raniem parafii w Radzyminie. W kolej- nych latach w mieście i jego okolicach wznoszone były młyny, zajazdy i oczy- wiście ratusz. Najprawdopodobniej Jan, a następnie jego syn Marcin przystąpi- li także do budowy zamku (świadczy 12 | Radzyminiak 3/2017 o tym książęce pozwolenie z 1483 r. oraz wypis potwierdzenia wydany w 1539 r.). Niewątpliwie, wszystkie te budowle przynajmniej w pewnym stopniu mu- siały być murowane. Wątpliwe jed- nak, aby Radzymińscy sprowadzali ce- głę z dalszych okolic, gdyż w dłuższej perspektywie byłoby to przedsięwzię- cie zbyt kosztowne. Znając tymczasem ogromny talent organizacyjny i przed- siębiorczość Jana można przypuszczać, że to raczej on, (m.in. jako kasztelan warszawski w latach 1481-98) sprzeda- wał cegłę z własnej cegielni na potrzeby rosnącej Warszawy. Za zlokalizowaniem cegielni w miej- scu obecnej wsi Cegielnia przemawia- ły warunki naturalne. Stosunkowo wcześnie uświadomiono sobie, że by- ła to okolica zasobna w pokłady gliny, o czym świadczy wymieniana już w do- kumentach z poł. XV w. nazwa „Glinie- niec” odnosząca się do uroczyska poło- żonego w rejonie obecnej Cegielni. Na dodatek obszar obfitował w drewno nie- zbędne do opału oraz zlokalizowany był w optymalnej odległości od rosnącego miasta Radzymina (relatywnie blisko, ale w odległości wykluczającej ryzyko pożaru od ognia z cegielnianego wypa- łu). Należy pamiętać, że cegłę wyrabia- no wówczas ręcznie (tzw. „palcówka”) i wypalano w polowych piecach opala- nych drewnem. Co istotne, obszar ten położony był w bezpośrednim sąsiedz- twie głównego traktu handlowego do Warszawy, co ułatwiało transport wy- robu i jego zbyt. Od ceglarzy do gospodarzy Tak dogodna lokalizacja sprzyjała rozwojowi osadnictwa na Glinieńcu. Wraz z powstaniem cegielni niezbędne stało się tutaj osadzenie na stałe kopa- czy gliny, ceglarzy i strycharza oraz ich rodzin. Tak powstała osada, która stop- niowo nabierała cech wsi. Cegielnia, już jako wieś pojawia się w dokumentach z początku XVII w., (co przemawia za jej istnieniem tak- że w XVI wieku). Na mocy kontraktu zawartego w 1605 r. pomiędzy Radzy- mińskimi a Leszczyńskimi („Intromis- sio Radzymin”) dobra radzymińskie, w tym Cegielnia przechodzą w dzier- żawę Leszczyńskich a następnie stają się ich własnością za sprawą małżeństwa zawartego pomiędzy Anną Radzymiń- ską a Rafałem Leszczyńskim. Co prawda, nie wiemy czy w tym okresie nadal funkcjonowała w Ce- gielni cegielnia, możemy jednak z ca- łą pewnością stwierdzić, że nawet jeżeli mieszkańcy zajmowali się jeszcze wy- robem cegły to był to jedynie dodatek do produkcji rolnej. Podobnie zresztą było w całym kraju, gdzie aż do końca XVIII w. przemysł cegielniany zaliczał się do najsłabiej rozwiniętych gałęzi go- spodarki. Upadek Cegielni, powstanie Owczarni Niewątpliwie, XVII wiek był naj- trudniejszym okresem w historii ziemi radzymińskiej a więc także i Cegielni. W pierwszej połowie stulecia region dotknęły dwie epidemie, powódź oraz ogromny pożar Radzymina, które spo- wodowały upadek miasta i wyludnie- nie okolicznych wsi. Tragedii dopełnił „potop szwedzki”, podczas którego na- jeźdźcy doszczętnie zniszczyli całą oko- licę, grabiąc wszelkie dobra i masowo mordując ludność. Nieszczęścia, które spadły na ziemię radzymińską sprawiły, że dawna wieś Cegielnia z powrotem stała się niewiel- ką osadą. Niemniej jednak przetrwała, a jej istnienie potwierdzają zapisy para- fialne z 1778 roku. Cegielnia długo nie mogła podźwi- gnąć się z upadku. Jeszcze w początkach XIX w. miała status osady a jej właściwy rozwój rozpoczął się dopiero po zakoń- czeniu kampanii napoleońskiej, a ściślej rzecz ujmując po 1818 r., kiedy to właści- cielem dóbr radzymińskich został ksią- żę Edward Lubomirski. Ciekawostką może być fakt, iż tym czasie w rejonie Cegielni założona została owczarnia. Ożywieniu gospodarczemu przysłuży- ło się wytyczenie w latach 30-tych XIX w. nowego, bitego traktu z Warszawy do Radzymina, co usprawniło komunika- cję i handel ze stolicą. Z kolei, druga połowa XIX w. przy- niosła rewolucję w przemyśle cegielnia- nym, za sprawą opatentowanego w 1857 r. pieca kręgowego Hoffmanna, który umożliwiał nieprzerwaną i ciągłą pro- dukcję cegły. Rzecz jasna, obfitujące w pokłady dobrej jakości gliny okoli- ce Cegielni szybko stały się obiektem zainteresowania przedsiębiorców. Na przełomie XIX/XX w. produkcja cegły w Cegielni i jej sąsiedztwie odbywała się już na skalę przemysłową, czemu sprzyjało uruchomienie w 1899 r. kolei H wąskotorowej na trasie Warszawa - Marki — Radzymin. W 1884 roku wieś Cegielnia liczyła 24 gospodarstwa i posiadała 134 morgi gruntu uprawnego. Tym samym nale- żała ówcześnie do najludniejszych wio- sek w dobrach radzymińskich. W jej obrębie funkcjonował szynk a także niewielka osada zwana Elizów, (której powstanie mogło mieć związek z na- pływem w te strony kolonistów nie- mieckich, a której to nazwa przetrwała w pamięci mieszkańców do dziś, acz- kolwiek w nieco zmodyfikowanej for- mie „Alizów ”). W pomyślnym rozwoju Cegielni nie przeszkodziły nawet burzliwe wydarze- nia, które przyniósł Polsce wiek dwu- dziesty. Gdy przez małą wieś przetaczała się wielka historia Paradoksalnie, usytuowanie wsi w bezpośrednim sąsiedztwie drogi łą- czącej Warszawę z Radzyminem, które w minionych stuleciach niejednokrot- nie stawało się przekleństwem dla jej mieszkańców, tym razem sprawiło, że o Cegielni usłyszała cała Polska. W pa- miętnych dniach sierpnia 1920 roku, kiedy okolice Radzymina stały się are- ną głównych walk w Bitwie Warszaw- skiej, Cegielnia znalazła się w epicen- trum dziejowych wydarzeń. To właśnie stąd, późnym popołudniem 15 sierpnia 1920 r. wyruszyło decydujące natarcie Wojska Polskiego na Radzymin, które zakończyło się zwycięstwem i ostatecz- nym wyparciem bolszewików z miasta. Podczas bitwy pod Radzyminem wspaniałym świadectwem patrioty- zmu i odwagi odznaczyły się również www.radzymin.pl SPOŁECZNOŚĆ | b k x mieszkanki Cegielni, które 13 sierpnia wraz z p. Marią Kronenbergową, nie zważając na zbliżającą się Armię Czer- woną pomagały polskim żołnierzom w ewakuowaniu armat, ustawionych na piaszczystych wydmach nieopodal wsi. Niemym świadkiem i pomnikiem wydarzeń, które przeszły do historii jako Cud nad Wisłą stał się przydroż- ny krzyż w Cegielni, pod którym 14 sierpnia modlił się sam gen. Józef Hal- ler, prosząc Przenajświętszą Panienkę o zwycięstwo. A skoro już o tym mowa, trudno nie wspomnieć o pięknej histo- rii, związanej z owym krzyżem. Tajemnica Żołnierskiego Krzyża Większości z nas, krzyż w Cegiel- ni kojarzy się głównie z wydarzenia- mi roku 1920. Tymczasem posiada on znacznie dłuższą i bogatszą historię, niż mogłoby się wydawać. W pamięci mieszkańców przechowała się przeka- zywana ustnie od kilku pokoleń legen- da na temat okoliczności jego posta- wienia. Nieżyjąca już pani Bochenek zapamiętała, jak starsi mieszkańcy opowiadali, że krzyż w tym miejscu postawił chłop imieniem Wiktor. By- ło to około roku 1864, może 1865 kiedy gościńcem radzymińskim carskie ki- bitki wywoziły uczestników Powstania Styczniowego na Sybir. Wiktor wypa- sał krowy na pobliskiej łące, gdy jedna z kibitek zatrzymała się. Moskale wy- nieśli z niej zmarłego właśnie nieszczę- śnika i pozostawili w przydrożnym ro- wie. Gdy odjechali, Wiktor podszedł do www.radzymin.pl nieboszczyka. Gdy zobaczył białą ko- szulę, zbroczoną krwią i wyhaftowany na niej ryngraf zrozumiał, że to zakato- wany na śmierć powstaniec. Poruszony tragizmem sytuacji, której stał się przy- padkowym świadkiem postanowił po- grzebać zmarłego. Nie miał łopaty, za to obok była piaszczysta górka. Powsta- niec spoczął w wykopanym przez chło- pa gołymi rękoma grobie. W obawie przed represjami Wiktor starannie za- tarł ślady pochówku. - Ale czy godzi się tak pochować człowieka? Chrześcijań- ski obyczaj nakazuje przecie postawić na grobie krzyż. Jeno jak go postawić, skoro przez to wszystko się wyda? Cóż zatem zrobić? — Wiktor zapewne bił się z myślami, aż w końcu przyszło mu do głowy, że jak postawi nie krzyżyk tylko duży, wyższy od siebie krzyż to nikt się nie domyśli, że w tym miejscu jest mo- giła. — Ot, przydrożny krzyż pomyślą przejezdni. A we wsi jak się kto mnie spyta, to powiem, żem se dla nabożeń- stwa krzyż postawił, abym pasąc bydło miał gdzie pacierz zmówić - wykom- binował rezolutnie Wiktor i jak pomy- ślał, tak uczynił. Jeszcze tego samego dnia zrąbał dwie odpowiedniej grubo- ści brzozy, starannie pozbijał w krzyż i zatknął na powstańczym grobie. Trzeba przyznać, że długo przetrwał ten wiktorowy krzyż, brzozowe drewno w słońcu i gołym piasku zasuszyło się i trzymało dobrze. Tak dobrze, że prze- trzymało carat. (W przeciwieństwie do Wiktora, który tak długo języka za zębami nie utrzymał i wygadał się ludziom ze swojego uczynku na wiele lat przed wybuchem rewolucji). Kiedy wichura zwaliła krzyż na po- wstańczej mogile, nie było już na świe- cie ani cara, ani Wiktora. Powstała za to niepodległa Polska. W odrodzonej Ojczyźnie, mieszkańcy Cegielni mo- gli już bez obaw postawić nowy krzyż. Postanowiono przekazać na ten cel drewno ze starego dębu, który runął po tym, jak gospodarze zdetonowali pod nim pozostałe po Wielkiej Woj- nie niewybuchy, które zagrażały oko- licznym dzieciom. (Chłopi najpierw zebrali niewypały pod dębem a potem umyślnie rozpalili nad nimi ognisko. Nie przewidzieli jednak, iż eksplozja zdoła powalić rosłe drzewo :). Nowy, piękny, przydrożny krzyż z ofiarowa- nej dębiny wykonał miejscowy cieśla o nazwisku Klimek. To właśnie pod tym, dębowym już krzyżem modlił się podczas bitwy o Radzymin sam gene- rał Józef Haller. Dopiero w 1930 r. zastąpiono go Krzyżem z żelaza, który ufundowa- li żołnierze 11 pułku piechoty oraz 28 Pułku Strzelców Kaniowskich dla uczczenia 10. rocznicy Cudu nad Wi- słą. Ofiarowany przez żołnierzy krzyż okazał się wyjątkowo trwały. Prze- trwał całą II wojnę światową, w tym ciężkie walki pancerne z 1944 roku. Przetrwał wszystkie dekady komuni- zmu w Polsce, kiedy Radzymin stał się miastem wyklętym. Odrestaurowany przez Towarzystwo Przyjaciół Radzy- mina, otoczony opieką mieszkańców Cegielni stoi do dziś — jest pomnikiem wiary i wielkiej historii Narodu Pol- skiego. (Jako pierwszy jego dzieje spi- sał Maksymilian Lipiński a opubliko- wane zostały w książce Jana Wnuka pt. „Radzymin. Cud nad Wisłą 1920”, wyd. TPR 2005). Podróżowali tędy goście święci i przeklęci... Przebiegająca przez Cegielnię szosa z Radzymina do Warszawy, którą Pry- mas Tysiąclecia kard. Stefan Wyszyński trafnie określił „Drogą Golgoty Narodu Polskiego 1920 roku”, w minionym stu- leciu jeszcze kilkukrotnie splatała losy niewielkiej wsi z głównymi historycz- nymi wydarzeniami i postaciami. Małą sensacją niech będzie to, że 22 września 1939 r. przejeżdżał tędy... Adolf Hitler powracający z wizytacji wojsk hitlerow- skich mających zdobyć Warszawę. Dla nas jednak, dziejowym wyróż- nieniem był pamiętny dzień 13 czerwca 1999 r., kiedy to Cegielnia znalazła się na trasie powrotu z Radzymina — Świę- tego Jana Pawła II !!!a (A wydawałoby się, że ta nasza Ce- gielnia to taka niewielka, niespecjalnie ciekawa i z pozoru cicha wieś... :) > Rafał S. Lewandowski CEGIELNIA- Kalendarium dziejów Mil'w.p.n.e. - 400 p.n.e. — Najstarsze ślady bytowania ludzi na terenie Cegielni pochodzące z epoki żelaza a dokładniej z okresu halsztackiego i lateńskiego (do I w. n.e.). 1 poł. XVw. - Przypuszczalne założenie cegielni przez Jana Radzymińskiego dające historyczny początek obecnej wsi Cegielnia. [1605 - Na mocy kontraktu zawartego pomiędzy Radzymińskimi a Leszczyńskimi („lntromissio Radzymin”) dobra radzymińskie, w tym Cegielnia przechodzą w dzierżawę Leszczyńskich a następnie stają się ich własnością za sprawą małżeństwa zawartego pomiędzy Anną Radzymińską a Rafałem Leszczyńskim. 1610 - 1630 - Epidemia, pożar i powódź doprowadzają miasto Radzymin, a wraz z nim okoliczne wsie niemalże do całkowitego upadku. 1655 - 1660 - Zniszczenie okolicznych wsi, w tym Cegielni przez Szwedów. 1708 - 1712 - Epidemia cholery po raz kolejny wyludnia okolice Radzymina. 1778r. - Potwierdzone w dokumentach istnienie Cegielni (należy do parafii Radzymin). 1812- 1813 — Przemarsz wojsk napoleońskich przez okolice Radzymina. [1818 r. - Właścicielem dóbr radzymińskich zostaje ks. Edward Lubomirski. Cegielnia ma status osady, co potwierdza, że liczba mieszkańców drastycznie spadła. Ciekawostką jest, że w jej sąsiedztwie funkcjonuje również owczarnia. [1833 - 1835 — Budowa drogi bitej z Warszawy do Radzymina przez Cegielnię. lok.1864 — Na skraju Cegielni, przy drodze powstaje Krzyż na powstańczej mogile. 1867r. — Utworzenie powiatu radzymińskiego, dynamiczny rozwój miasta i okolicznych wsi. 1875r. — W Cegielni funkcjonował szynk wiejski, z którego dochód czerpali właściciele dóbr radzymińskich. 1884 r. - Wieś Cegielnia liczyła 24 gospodarstwa i posiadała 134 morgi gruntu uprawnego. Tym samym należała ówcześnie do najludniejszych wiosek w dobrach radzymińskich. W jej obrębie funkcjonował szynk a także niewielka osada zwana Elizów, (której nazwa przetrwała w pamięci mieszkańców do dziś, aczkolwiek w nieco zmodyfikowanej formie „Alizów”). [1899 r. - Uruchomienie linii kolejki wąskotorowej na trasie: Warszawa - Marki - Radzymin. Rozwój przemysłu cegielnianego w rejonie Cegielni. 1920 r. — Bitwa pod Radzyminem. Do Cegielni docierała kolejka wąskotorowa dowożąc wojsko i zaopatrzenie na front. Wieczorem 13 VIII stanowiska obronne szykuje we wsi 46 p.p., wcześniej mieszkanki wsi pomagają artylerzystom w ewakuacji armat. 14 VIII - legendarna modlitwa gen. Józefa Hallera pod krzyżem w Cegielni. 15 VIII - z rejonu wsi wyrusza ostateczne, zwycięskie natarcie polskie na Radzymin. 1930 r. - Podczas obchodów 10. rocznicy Cudu nad Wisłą zostaje odsłonięty żelazny Krzyż Zołnierski, ufundowany przez wojsko. 1939 r. - Ciekawostka historyczna. 22 września przez teren wsi przejeżdża Adolf Hitler powracający z wizytacji frontu pod Warszawą. 1944r. — Radzymin i okoliczne wsie stają się areną wielkiej niemiecko- radzieckiej bitwy pancernej. 1952 r. — Likwidacja powiatu radzymińskiego i przeniesienie starostwa do Wołomina. 1990r. - Przywrócenie demokratycznych samorządów lokalnych. Sołectwo Cegielnia wchodzi w skład gminy miejsko-wiejskiej Radzymin. 1999 r. — 13 czerwca przez Cegielnię przejeżdża powracający z radzymińskiego Cmentarza Poległych św. Jan Paweł II. 12017r. - 9 września Cegielnia reprezentuje Gminę Radzymin na VIII Festiwalu Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw Zalewu Zegrzyńskiego w Jabłonnie. Radzyminiak 3/2017 | 13 Warto czytać! Na przestrzeni ostatnich lat dużo się mówi i pisze o bibliotekach publicznych, o ich wielokierunkowej działalności kulturalnej, o szerokim wachlarzu oferty oraz wyzwaniach XXI wieku. W ostatnich latach funkcje i sposoby pracy bibliotek zmieniły się diametralnie. Oczywiście radzymińska Bi- blioteka z powodzeniem realizuje wszystkie te działania wynikające z współczesnych potrzeb środowi- ska. Przygotowuje całą paletę ofert kulturalnych kierowanych do róż- nych odbiorców niezależnie od wie- ku i zainteresowań. Jednak, naj- większym atutem naszej biblioteki jest systematyczny zakup nowości wydawniczych. Dla każdego biblio- tekarza książka jest najważniejszą częścią biblioteki, a „Czytanie ksią- żek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła” (Wisła- wa Szymborska). Dlatego, co miesiąc w radzymińskiej Bibliotece pojawia- ją się nowe tytuły. Każdy czytelnik, niezależnie od wieku, znajdzie swój ulubiony gatunek literatury. Na na- szych bibliotecznych półkach moż- na odnaleźć książki ambitne, wyróż- nione w prestiżowych konkursach literackich, jak również pozycje lek- kie i przyjemne oraz długo wyczeki- wane zapowiedzi wydawnicze. Nie- dawno księgozbiór biblioteki został wzbogacony o książki anglojęzyczne dla najmłodszych, barwnie ilustro- wane, z załączoną płytą do nauki ję- zyka angielskiego. W naszej ofercie nie mogło zabraknąć również ksią- żek elektronicznych. Biblioteka w Ra- dzyminie wykupiła dostęp online do wybranych publikacji specjalistycz- nych, naukowych, popularnonau- kowych, beletrystycznych w języku polskim na platformie IBUK Libra. Zaduszki Jazzowe 2016 - Judyta Nowak i Tomasz Bielski Jazz Orkiestra fot. Archiwum BPMIGR z” Ł HA Po lewej Artur Włodkowski i Przemek Kostrzewa, po prawej - Jarek Gaś fot. Archiwum BPMIGR 14 | Radzyminiak 3/2017 Wystarczy zgłosić się do biblioteki po kod dostępu. Często słyszymy od naszych czy- telników, że mamy świetnie zaopa- trzoną bibliotekę, że właśnie mieli kupić tę książkę, bo chcieli ją prze- czytać... To dla nas bibliotekarzy największa radość, kiedy słyszymy, że realizujemy marzenia naszych czytelników i wychodzimy naprze- ciw ich oczekiwaniom. Niektóre z nowości wydawni- czych prezentowane są na naszej stronie internetowej, a wszystkie nowe tytuły są widoczne w katalogu on-line. Zapraszamy do odwiedza- nia Biblioteki w Radzyminie i ży- czymy miłej lektury! Anna Rasińska ZEENIEZY : LEFL LLLCEJNJNE L= ka ono kia iokauiiazokanalaa 1 LEE EĘ TEE FOŁĘEW I R; U iR = tM3 EPTyyakaKCHE jj Jazz w Radzyminie Niewielkie miasteczko pod Warszawą może nie tylko służyć za sypialnię. Konkurować ze stolicą ofertą kulturalną nie ma szans, ale ma możliwość organizować imprezy i przedsięwzięcia unikalne i bardzo wartościowe kulturalnie. I od wielu lat z powodzeniem to czyni. Jedną z nich są koncerty jazzowe. Radzymińskie Zaduszki Jazzowe, a od 2016 roku także Walentynki Jazzowe. Pomysł na koncerty jazzowe w dzień zaduszny powstał w 2005 r. Gdy zamieszkał w Radzyminie per- kusista Jarosław Gaś. Szukając sa- li do ćwiczeń poznał Mirosława Ju- sińskiego, dyrektora Radzmińskiego Ośrodka Kultury i Sportu. Doszło do współpracy, której owocem są między innymi coroczne Zaduszki Jazzowe. Jazz uważany jest za mu- zykę elitarną, wymagającą od słu- chacza skupienia, znajomości tema- tu, a nawet pewnego przygotowania muzycznego. W związku z tym nie było łatwo zachęcić do przyjścia na koncerty jazzowe. Trzeba było zna- leźć formułę imprezy komunikatyw- nej, ale na dobrym, profesjonalnym poziomie wykonawczym. Z cieka- wym repertuarem, także około-jaz- zowym. Od 2012 r., gdy dyrektorem Bi- blioteki Publicznej w Radzyminie został Michał Kamiński, koncerty jazzowe przeniosły się do Miejskiej Sali Koncertowej - stworzonej do organizowania kameralnych kon- certów i spektakli teatralnych. A od 2015 roku, gdy funkcję dyrektora Bi- blioteki zaczął pełnić Artur Laskow- ski, obok Zaduszek Jazzowych orga- nizowane są Walentynki Jazzowe. Program każdego koncertu Za- duszek Jazzowych przygotowywany jest specjalnie pod kątem śpiewają- cego w danym roku artysty. Prze- ważnie utrzymana jest konwencja: kwartet lub kwintet instrumentalny plus wokalistka (wokalista), względ- nie duet. W zespole akompaniują- cym grają doświadczeni muzycy, absolwenci Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej. Od 13 lat zapraszane były młode, zdolne wokalistki i wokaliści, ale nie brakowało też prawdziwych gwiazd, takich jak Agnieszka Wilczyńska, Agnieszka Hekiert, Janusz Szrom. To czołówka polskiej sceny jazzowej. Dwa lata temu został pobity re- kord w ilości występujących na sce- nie wykonawców. Zagrał 11-osobo- wy big-band Tomasza Bielskiego. Głównymi solistami byli Judy- ta Nowak i wspomniany Janusz Szrom. W finale koncertu na nie- dużej scenie sali koncertowej (o wymiarach 4 x 7 metrów) znala- zło się 13 osób! Trzeba pamiętać, że w muzy- ce jazzowej oprócz wyrafinowanej materii muzycznej są też olbrzymie emocje. Można odbierać ją intuicyj- nie, transowo, kolorem. Trzeba tyl- ko chęci i... nie taki jazz straszny. A uczta dla ducha murowana! Jarosław Gaś, Artur Laskowski www.radzymin.pl Happysad wystąpił w Radzyminie Zainaugurowaliśmy w Radzyminie organizację jesienno-zimowych koncertów klubowych koncertem jednego z najwyżej ocenianych przez krytykę muzyczną zespołów polskiej sceny rockowej nowego stulecia. Zespół zajechał do nas w ramach trasy koncertowej pt. Ciało Obce To- ur 2017. Radzymin pojawił się na tej trasie obok wielkich miast takich jak Kraków, Łódź, Katowice, Rzeszów. Bilety na koncert też były w bardzo atrakcyjnych stawkach - dwukrotnie tańsze niż na koncerty w innych mia- stach. W tym roku mija 10 lat od wydania przez happysad płyty pt. Nieprzygo- dy - bardzo ważnej płyty, która we- dług wielu dziennikarzy i fanów była ich nowym początkiem i sprawiła, że nazwę zespołu po raz pierwszy mo- gliśmy przeczytać na szczycie zesta- wienia najchętniej kupowanych płyt. Dlatego w trakcie koncertu w Ra- dzyminie znalazło się kilka utworów z Nieprzygody. Ale happysad nie lu- bi patrzeć tylko w przeszłość, raczej żyje tym, co tu i teraz. Dlatego ogry- wał głównie utwory z płyty najnow- szej, której premiera miała miejsce www.radzymin.pl w lutym tego roku. Jak zawsze zabrali ze sobą gości. W tej roli usłyszeliśmy poznański Terrific Sunday. Na koncercie bawiło się blisko 500 osób. Atmosfera była wspaniała. No- wo wybudowana hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 1 w Radzymi- nie świetnie sprawdziła się w roli sali koncertowej. Publiczność niechętnie rozstawała się z muzykami dwukrot- nie wywołując zespół do bisów. A naj- wytrwalsi doczekali się zdjęć i auto- grafów Kuby, Pana Latawca, Artura i Dubina. Planujemy organizować tego typu koncerty co najmniej raz w roku. Dać szansę mieszkańcom na usłyszenie na żywo największych gwiazd polskiej sceny muzycznej nie tylko przy okazji największego festynów - 15 sierpnia czy Dni Radzymina. A takie możli- wości stwarza poprawiająca się z roku na rok infrastruktura gminna. Artur Laskowski Sukces przedszkolaków Grupa „Motylki” z Publicznego Przedszkola Kraina Przedszkolaka w Ra- dzyminie, została zakwalifikowana do ogólnopolskiego projektu pod nazwą „Krecik poznaje Polskę”. Udział w konkursie zgłosiła Katarzyna Socha, wy- chowawczyni. Krecik z własnym bagażem wyrusza w podróż i odwiedza różne regio- ny Polski. Głównym założeniem jest przybliżenie dzieciom ich „Małej Oj- czyzny”, jej piękna i wyjątkowości kulturowej, a także rozbudzanie w nich świadomości patriotycznej. Projekt odnosi się do podstawy programowej i umożliwia rozwijanie wiedzy u dzieci od najmłodszych lat. Krecik zawitał do Przedszkola w listopadzie. W jego bagażu znajdowały się ciekawe mate- riały dydaktyczne. Nowy przyjaciel zwiedził z maluchami Radzymin. Zo- baczyli m.in. Kolegiatę pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego, Pomnik Tadeusza Kościuszki oraz Miejską Salę Koncertową. Radzyminiak 3/2017 | 15 se SPORT Gala Młodych Mistrzów Sportu RKS Mazur Dla młodych piłkarzy którzy wchodzą dopiero w sportowe życie, listopad jest miesiącem wyjątkowym. Jest to czas podsumowań sezonu ich ciężkich treningów oraz wyników w lidze, sparingach oraz turniejach. Dla chłopców z trzech grup meczo- wych drużyny Mazura Radzymin li- stopad 2017 roku był bardzo dobrym miesiącem — awans do wyższej ligi, utrzymanie się w najwyższej lidze spo- śród wszystkich grup a także dla nie- których rozpoczęcie przygody z piłką. Dlatego też zdecydowaliśmy się nagro- dzić za wysiłek oraz sukcesy tych wy- jątkowych zawodników. Nagrodą tą była Gala Mistrzów Sportu. I była to wyjątkowa Gala, na której każdy z uczestników dostał pa- miątkowy medal a dla najbardziej wy- różniających się przygotowaliśmy pu- chary, które wręczali wyjątkowi goście, jak Tomasz Wąsik, Tadeusz Jędrasik a także Zbigniew Piotrowski. Dla wszystkich uczestników przy- gotowany był również skromny bufet, a największą niespodzianką spośród słodyczy był wielki tort z napisem Ma- zur Radzymin, który wjechał na salę przy akompaniamencie nieoficjalnego hymn Mazura, granego również na me- czach drużyn seniorskich. Dlatego dla wszystkich osób które brały udział w zorganizowaniu tej pięk- nej imprezy bardzo serdecznie dzięku- ję w szczególności trenerom Pawłowi Siedleckiemu oraz Grzegorzowi Piwko. Wielkie ukłony oraz podziękowa- nia ślemy Pani dyrektor SP nr 1 zaudo- stępnienie sali oraz Adrianowi Piwko i Gosi Piotrowskiej za pomoc technicz- ną na imprezie. Dziękujemy rodzinom zawodników za liczne przybycie oraz wsparcie. No i oczywiście największe brawa i podziękowania należą się dla Naszych zawodników. To wszystko Nowy model zarządzania bazą sportową gminy Radzymin W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na obiekty sportowe ze strony mieszkańców, klubów sportowych i firm lokalnych, Radzymiński Ośrodek Kultury i Sportu opracowuje nowy model zarządzania i koncepcję rozwoju gminnej infrastruktury sportowej. Wejdqą one w życie od kolejnego roku szkolnego w 2018 r. Zmiany mają na celu poszerze- nie i zwiększenie dostępności bazy sportowej oraz dopasowanie oferty i kryteriów udostępniania do potrzeb i wymogów mieszkańców. Głównym założeniem projektu jest przejęcie przez ROKiS administracji wszyst- kich gminnych obiektów sportowych, włącznie z boiskami i halami Szkół 16 | Radzyminiak 3/2017 Podstawowych nr 1 i nr 2 w Radzy- minie oraz boiskiem piłkarskim RKS Mazur. ROKiS weźmie na siebie całość kosztów utrzymania obiektów i udo- stępni je wszystkim zainteresowanym instytucjom, organizacjom i miesz- kańcom. Sale sportowe będą czyn- ne do godziny 22 w dni powszednie i weekendy. Kolejnym elementem będzie wpro- wadzenie odpłatności za korzystanie z infrastruktury sportowej. System odpłatności oparty będzie o regula- min wynajmu zakładający szereg no- watorskich rozwiązań takich jak: progresywna wysokość opłat uzależ- niona od godzin wynajęcia obiektów system bonifikat dla posiadaczy Radzymińskiej Karty Mieszkańca, klubów sportowych i firm lokalnych system rezerwacji wraz z płatno- ściami w trybie online Nowy model zarządzania obiek- tami sportowymi i rekreacyjnymi wejdzie w życie od 1 września 2018, a osobą odpowiedzialną w ROKiS za jego wdrożenie będzie kierownik chłopaki dla Was oraz dzięki Wam. Niezależnie od wszystkiego, już teraz tworzycie wyjątkową i niesamowitą grupę. Miejmy nadzieję, że była to pierwsza z cyklu dorocznych imprez tego typu. My, jako organizatorzy, zawsze i chętnie będziemy działać w tej sprawie. Radosław Izbicki <s= ROK1S infrastruktury Marek Zalewski. Wcześniej odbędzie się seria spotkań z przedstawicielami zainteresowa- nych grup i środowisk, w celu omówie- nia szczegółów planowanych zmian. O terminach tych spotkań będziemy Państwa informować za pomocą ogól- nodostępnych kanałów medialnych gminy Radzymin. www.radzymin.pl
  Biuletyn_radzyminiak_7_wydanie.pdf	Aktualne rozkłady jazdy w gminie Radzymin od 30.04.2018 sj Radzyminiak BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY RADZYMIN - KWARTALNIK BEZPŁATNY - TEL. 22 667 67 67 strony 11-14 ISSN 2450-9000 e Nakład 15 tys. egz. e MAJ 2018 1/7 Uchwalono MPZP dla Ciemnego i Słupna str. 10 Dobre c Przegląd inwestycji gminnych str. 4 zasy dla Temat woda czyli jak osuszyć gminę str. 6 | u ŚRODOWISKO |m SPOŁECZNOŚĆ Gawęda o Nadmie str. 19 Radzymina nadchodzą Choć trójramienna gwiazda rozświetla niebo przy obwodnicy Radzymina już od miesięcy, I trzeba przyznać, że było to otwarcie godne legendy motoryzacji. Na uroczystą galę przybyli licz- nie partnerzy firmy Mercedes-Benz, znani lokalni przedsiębiorcy oraz oczywiście włodarze powiatu woło- mińskiego i gminy Radzymin. Pioru- nujące wrażenie na gościach zrobiła hala serwisowa, zamieniona tymcza- sowo w niezwykłą, industrialną salę bankietową. Po efektownej prezen- tacji multimedialnej imprezę roz- począł prowadzący wieczór znany www.radzymin.pl prezenter sportowy, Maciej Kurza- jewski. Przy okazji wyjawił, że Ra- dzymin wspomina miło już od ro- ku 2003, kiedy to w biegu „Cudu na Wisłą” pobiegł swój pierwszy półma- raton. Temat natychmiast podchwy- cił Burmistrz Radzymina Krzysztof Chaciński, zapraszając prezentera na kolejną edycję biegu. Po wstępie, gości powitali go- spodarze, czyli polscy dyrektorzy i niemieccy przedstawiciele zarzą- du firmy Mercedes-Benz. Podczas filmowej prezentacji inwestycji zwrócili uwagę na rekordowe tem- po jej powstania, co było możliwe dzięki wyjątkowo dobrej współ- pracy z lokalnym samorządem. Jak podkreślono, to dzięki „życz- liwości gminy Radzymin mo- żemy spotkać się dziś w siedzi- bie położonej przy ul. Daimlera”. Po równie serdecznym, symbolicz- nym przyjęciu firmy Mercedes-Benz w powiecie wołomińskim przez Sta- rostę Kazimierza Rakowskiego, do gospodarzy i partnerów firmy zwró- cił się Burmistrz Radzymina: „Dro- dzy Państwo, chciałbym oficjalnie Państwa powitać wśród przedsię- biorców gminy Radzymin. Bardzo się cieszę, że wybraliście właśnie nas. Cztery lata temu postawiłem sobie za j" KULTURA Załubice centrum kulturalnym str. 21 cel, żeby Radzymin był najlepszym miejscem do prowadzenia biznesu po tej stronie Warszawy i z takimi partnerami jak Państwo udaje nam się kroczyć tą ścieżką. Realizujemy to poprzez niskie podatki, ale przede wszystkim, poprzez partnerskie po- dejście do biznesu, do przedsiębior- ców. Podczas tej inwestycji, jak pod- czas każdej inwestycji, zdarzały się rozmaite problemy, które staraliśmy się na bieżąco rozwiązywać, a kilku- miesięczny termin w którym ten ser- wis powstał pokazuje że to się udało”. „Stacja przyszłości” jak z dumą nazywają ją właściciele, jest w istocie najbardziej zaawansowanym tech- nologicznie, o największej pojemno- ści oraz wydajności autoryzowanym serwisem samochodów ciężarowych Mercedes-Benz w Polsce. Na prze- strzeni ponad 3500 m2 znajduje się dwanaście stanowisk naprawczych samochodów ciężarowych, trzykon- dygnacyjny magazyn części zamien- nych, magazyn opon, Okręgowa Sta- cja Kontroli Pojazdów, nowoczesna myjnia, pomieszczenia biurowe dla ponad 60 pracowników oraz strefa kierowcy z bazą noclegową oraz po- czekalnią zewnętrzną z siłownią. Tymczasem tuż obok, potężną in- westycję prowadzi deweloperski gi- gant przemysłowy, firma Panattoni, która hale produkcyjne i magazyno- we wynajmuje i sprzedaje w naszej gminie właściwie „na pniu” — głów- nie firmom z sektora logistyki trans- portu, takim jak DHL. Firmom przy- ciągającym wszelkie inne biznesy. Zgłaszają się też kolejni inwestorzy, ale jest za wcześnie, by o tym mówić. Jedno jest pewne — wybudowanie nowej obwodnicy Marek i Radzymi- na na trasie S8 nie tylko diametral- nie odmieniło życie dojeżdżających co dzień do Warszawy mieszkańców naszej gminy. Obwodnica uwolniła potencjał inwestycyjny gminy Ra- dzymin, która wykorzystuje tę szan- sę w stu procentach. Radzyminiak 1/2018 | 1 ADA Biuro Rachunkowe ul. Letnia 5, Radzymin tel. 22 786 59 02 lub 601 514 689 dietetyka Zbe „Dietetyka 2be” Gabinety dietetyczne ul. POW 12, Radzymin tel. 570 111 576 Akademia Michała Podlaskiego UKS Victoria Radzymin, ul. Mazowiecka 40 Stare Załubice Tel. 791875 220 And Tech Andrzej Skłudzki, ul. Strzelców Grodzieńskich 11 Radzymin Tel. 604 084 184 Apteka Amica al. Jana Pawła II 2 Radzymin Tel. 22 425 95 50 Da Grasso Łukasz Miąsko RAMIKO ul. Reymonta 12 lok.124 Radzymin Tel. 22 778 92 50a DERMO — AM I EA Dermo Amica http:/dermo-amica.pl Tel. 22 216 66 89 Duet - zajazd i centrum ogrodnicze ul. Emilianów 31, Radzymin Tel. 22 786 68 31 GPapteka od Serca FARMACJA OD SERCA Stary Rynek 9, Radzymin Tel. 22 464 35 64 FightClub PKM Piotr Bombik ul. 11 Listopada 2, Radzymin Tel. 502 066 454 Ja TyKwraty Ja Ty Kwiaty Agnieszka Stępniewska al.Jana Pawła II 49B Radzymin Tel. 531 292 291 JOY Szkoła Języków Obcych ul. Strzelców Grodzieńskich 8/6, Radzymin Tel. 517 577 031 La Pasta Patryk Sutkowski, Magdalena Sutkowska, Daniel Kubica ul. Stary Rynek 8, Radzymin Tel. 726 105 430 SByY Lux Optyka Agnieszka Miąskiewicz ul. Falandysza 8 (za Tesco), Radzymin Tel. 22 786 6082 LIJ MEBL-AR Salon Meblowy w Słupnie MEBL-AR Salon Meblowy al. Jana Pawła II 98 Słupno Tel. 22 763 18 00 MERKURY CEMTRUM ODZIEŻOWE Merkury Centrum Odzieżowe ul. Strzelców Grodzieńskich 10 Radzymin Tel. 22 786 64 05 Radzymińska Karta Mieszkańca Morena Centrum Ogrodnicze ul. Wołomińska 134, Radzymin Tel. 500 871 208 MotoManual Aftermarket Sklep motoryzacyjny al. Jana Pawła Il 25 Radzymin Tel. 730 281 354 Nami Sp. z o.o. ul. Traugutta 24, Radzymin Tel. 22 6704434 lub 511 929 532 ŚBrestabdt Pizzeria „Biesiadowo” ul. Reymonta 12 Radzymin Tel. 22 787 1440 e . fi y TAGO Przedsiębiorstwo Przemysłu Cukierniczego ul. Wołomińska 125 Ciemne Tel. 22 786 71 60 Prywatna Praktyka Stomatologiczna Jakub Grzegorek ul. Falandysza 11 lok.190/191, Radzymin Tel. 22 786 64 05 Ę UBEZPIECZENIA Ubezpieczenia Pilipczuk ul. POW 2, Radzymin Tel. 533 366 424 Przystanek Piękno ul. Falandysza 10/8 II p. Radzymin Tel. 608 339 833 Verodom Bambot i Wspólnicy Sp. J. ul. Lecha Falandysza 8 lok 13, Radzymin Tel. 500 800 575 Pupil Sklep zoologiczny Jakub Rawiński ul. Stefana Batorego 1 Radzymin e VIP Windows Adam Różycki ul. ks. Jerzego Popiełuszki 4, Nadma Tel. 692-638-255 f 4 ersorycz ek Ej tat rattan i trasa pnicąci Sensoryczek Gabinet Integracji Sensorycznej i Terapii Dziecięcej, ul. Dziennikarska 7 Ciemne Tel. 797 732 792 | ElALLJ Wash-Art - mobilna „ myjnia parowa ul. źródlana 3, Radzymin Tel. 505 501 801 KI KUCHNIA W SZKLE HART STYWY TE ODRATYTA » Artlnter „Kuchnia w szkle ul. Lecha Falandysza 6/9, Radzymin Tel. 792 122 722 BETONOSFERA Produkcja Betonów Robert Kowalski al. Jana Pawła Il 60 Radzymin Tel. 604 481 422 aa Butik Tutu Shop ul. Falandysza 6/1 Radzymin Tel. 502 066 454 qr CENTRUM MEDYCZNE |. HTEF1 WAZĄLAGECE J KH ROBIE Centrum Medyczne im. Bitwy Warszawskiej 1920 r. ul. Konstytucji 3 Maja 17 Radzymin Tel. 22 760 72 00 A CENTRUM Centrum Taniej Książki i Prasy ul. Strzelców Kaniowskich 10, Radzymin Tel. 517 775 650 DIFIREWALL WWW. FIREWALL-FPPOZ.FL Firewall. Gaśnice, hydranty, sprzęt przeciwpożarowy ul. POW 15B, Radzymin Tel. 22 7630111 lub 692 333 331 GD gieradesign GieraArt Michał Giera al. Jana Pawła II 41B Radzymin Tel. 690 008 171 (0) GreenPixel.pl Green Pixel Tomasz Kuchta Stary Rynek 25/1/25 Radzymin Tel. 532 340 625 InteRmaRche RADZYMI Intermarche Radzymin MODOTI al. Jana Pawła II 49B Radzymin legic IT-Logic Daniel Kubica Michał Sieradzki ul. Stary Rynek 18 Radzymin Tel. 22 786 75 15 Mamy już 9 000 użytkowników Radzymińskiej Karty Mieszkańca. Sukces Karty to atrakcyjna oferta przygotowana przez gminę Radzymin, instytucje samorządowe oraz firmy i organizacje PEJA EZM Oto lista partnerów Radzymińskiej Karty Mieszkańca. Zapraszamy na stronę www.rkm.radzymin.pl z pełną ofertą korzyści i zniżek. SB ReddSauna Kameralna Sauna Fińska al. Jana Pawła II 20 (Za budynkiem ROKiS) Radzymin Tel. 785 955 846 IKUCWIKDESIET www.kucyk.pl biuroGkucyk.pl, tel.: 22 299 00 48 al. jana pawła Il 160, radzymin Fi/KucykDesign/ Kucyk Design Mariusz Bazan al. Jana Pawła II 160 Radzymin Tel. 22 299 00 48 CA Mansoor ACADEMY Mansoor Academy/Funda- cja Firma Dla Każdego ul. Jana Kilińskiego óC Radzymin Tel. 509 802 699 MAZUR RKS ul. Wołomińska 3 Radzymin Tel. 509 640 831 ZG nexicolor RADZYMIN Next Color Michał Kędziora aleja Jana Pawła 59 lok.17 Radzymin Tel. 730 281 354 nffAra NIVETTE DEVELOPMENT BIURO SPRZEDAŻY Nivette Development Sp zo.o. ul. Słowackiego 49 Radzymin ul. 885 515 525 Obelisk P.P.U.H. Tomasz Orłowski ul. Jana Pawła II 64 Radzymin Tel. 602-805-090 Od Diamentu do Brylantu Ilona Zawadziło ul. Slowackiego 53/51 Radzymin 4 €|5 Y Panorama - Centrum Medyczne ul. Stary Rynek 2 Radzymin Tel. 22 760 5062 STOMATOLOGIA |. 606 780 590 warm.etefnadni STEFMED Przemysław Stefański al. Jana Pawła II 49b lok. 11 Radzymin Tel. 606 780 590 Btefrrwkd a WILLA f__] DEVELOPER Willa Developer Radzymin al. Armii Krajowej 4 lok. U2 Radzymin Tel. 22 786-52-22 « STUDIO URODY WP. eu Studio Fryzur Kosmet VIP al. Jana Pawła II 1b Radzymin Tel. 513 241 708 oni Organizacja zabaw i animacji dla dzieci Wyspa Animacji ul. Ułańska 26, Radzymin Tel. 511 801 627 SU [VI RADZYMIN SUM Radzymin Sklep wędkarski ul. Maczka 22a, Radzymin Tel. 513 799 712 Zdrowa Żywność Radzymin ul. POW 2, Radzymin Tel. 730 680 593 WÓTUCHI SUSHI Wotushi Wojciech Szymański ul. 1 Maja 2 Radzymin Tel. 606 780 590 Szkoła Języków Obcych PLANET al. Jana Pawła II 1C Radzymin Tel. 885 267 560 Informacje o karcie: rkmQ©radzymin.pl 22 667 68 55 22 667 68 53 f" NWESTYCJE Maszyna inwestycyjna pracuje pełną parą Tegoroczny budżet inwestycyjny gminy Radzymin, tj. środki przeznaczone na wydatki majątkowe, osiągnął rekordową wysokość przeszło 44 mln zł. Dzięki temu i pozyskanym środkom zewnętrznym maszyna inwestycyjna gminy Radzymin cały czas pracuje pełną parą, zarówno w zakresie inwestycji kubaturowych, jak i drogowych. Budowa oddziału przedszkolnego przy szkole w Staryc Załubicach ś Gmina Radzymin prowadzi równole- gle kilkadziesiąt znaczących projektów inwestycyjnych, a mimo to wciąż wie- le pozostaje do zrobienia, szczególnie w zakresie drogownictwa. Kolejny rok z rzędu kluczową datą będzie 1 września, gdyż do tego czasu planowane jest odda- nie do użytku oddziału przedszkolnego przy szkole w Starych Załubicach, sali gimnastycznej przy szkole nr 2 w Słup- nie, a także zakończenie remontu stare- go budynku tej ostatniej szkoły. "Te dwie inwestycje w obiekty szkol- no-przedszkolne są kontynuacją szeroko zakrojonych przedsięwzięć gminnych, których celem jest poprawa warunków do nauki w naszej gminie. Przypo- mnijmy, że w ostatnich latach oddano do użytku nowy budynek gimnazjum (obecnie Szkoła Podstawowa nr 1 w Ra- dzyminie), dobudowane piętro Szkoły Podstawowej nr 2 w Radzyminiei Przed- szkole nr 2 przy ul. Witosa. Zakończenie budowy szkoły nr 2 w Słupniei rozbudo- wa szkoły w Załubicach o oddział przed- szkolny to kolejne kroki, dzięki którym uczniowie mają lekcje w bardziej dogod- nych godzinach, a przedszkolaki znajdą miejsca w gminnych placówkach. Na- stępną inwestycją edukacyjną będzie planowana obecnie rozbudowa Szkoły Podstawowej w Nadmie. Oddział przedszkolny w Starych Załubicach Do istniejącego budynku szkoły w Starych Załubicach dobudowywane jest nowe skrzydło, w którym znajdą się oddziały przedszkolne dla setki dzieci. Dzięki temu zwolnią się sale lekcyjne w starej części budynku. Wraz z dobu- dową w niezbędnym zakresie zostanie przebudowany istniejący budynek i po- wstanie przyłącze gazowe, dojazdy i no- we miejsca postojowe. Najbliższe otocze- nie szkoły zostanie odwodnione dzięki nowej kanalizacji deszczowej i instalacji rozsączającej, a część wody będzie reten- cjonowana w zbiorniku przeciwpożaro- wym. W sumie nowe skrzydło będzie miało ponad 2,7 tys. m2 powierzchni użytkowej. O tym, jak bardzo wyczeki- wana jest ta inwestycja świadczy fakt, że podczas wiosennej rekrutacji do gmin- nych przedszkoli Stare Załubice by- ły najchętniej wybieranym oddziałem przedszkolnym w całej gminie. Na sportowo w Słupnie, Ciemnem i Załubicach Decyzję o sfinansowaniu budowy sali gimnastycznej przy Szkole nr 2 w Słup- nie z budżetu gminy radni podjęli je- sienią ub. roku. Dziś mury i dach sali gimnastycznej są gotowe, trwa wykań- czanie wnętrz i wszystko wskazuje na to, że zgodnie z planem od nowego roku szkolnego uczniowie słupeckiej dwójki będą mogli uprawiać sport w nowym obiekcie. Jednocześnie porządkowa- ne jest otoczenie szkoły i remontowa- ny stary jej budynek, w którym pod- niesiono dach, aby pomieścił nie tylko stołówkę i czytelnię, ale również dwie Budują się ścieżki rowerowe Gmina Radzymin intensywnie buduje zapowiadane wcześniej ścieżki rowerowe i ciągi pieszo-rowerowe. Powstają one w centrum Radzymina, a także wzdłuż ul. Weteranów aż do granicy z gminą Nieporęt, a w tym roku rozpoczną się też inwestycje w drogi rowerowe w ulicy Wołomińskiej i w stronę Marek. Na budowę ścieżek gmina Radzymin pozyskała znaczące dofinansowanie unijne - 8,67 mln zł w roku 2017 i ponad 10 mln zł na początku roku bieżącego. Gdziekolwiek nie pojedziemy dziś do podwarszawskich miejscowości, tam zo- baczymy powstające trakty rowerowe. Gmina Radzymin nie jest tu wyjątkiem - we współpracy z innymi samorząda- mi wzięliśmy udział w projektach współ- finansowanych ze środków unijnych w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych metropolii warszawskiej. W efekcie wokół Warszawy i w naszej gminie powstaje sieć połączeń rowero- wych. Budowa dróg dla rowerów w gmi- nie Radzymin niesie ze sobą znaczne 4 | Radzyminiak 1/2018 potrzeby w zakresie odwodnienia ście- żek, jak również zmiany w infrastruk- turze technicznej. Na wielu odcinkach budowane jest odwodnienie i udrażnia- ne są istniejące na ich przebiegu urzą- dzenia melioracyjne. Realizacja pierwszego etapu budo- wy ścieżek rowerowych w ramach do- finansowania pozyskanego w 2017 r. jest już mocno zaawansowana. Dro- gi rowerowe i ciągi pieszo-rowerowe o łącznej długości pond 9,2 km powsta- ją m.in. wzdłuż ulic: Maczka, Szkol- nej, Konopnickiej, Weteranów oraz jako połączenie rowerowe od al. Jana Pawła II do ul. Wołomińskiej ulicami Żeligowskiego, Traugutta, Strzelców Grodzieńskich i Mickiewicza. Budowa wszystkich tych odcinków w ramach etapu I powinna zakończyć się do listo- pada 2018 r. Budowa etapu drugiego — w ramach dofinansowania pozyskanego w mar- cu br. — rozpocznie się po podpisaniu umowy na dofinansowanie i po prze- prowadzeniu stosownych procedur wy- boru wykonawców. Poniżej przedsta- wiamy bieżący stan prac:: sale dydaktyczne. Pomiędzy remonto- wanym starym budynkiem szkoły a od- danym do użytku w 2017 roku nowym gmachem, powstaje wygodny łącznik. Oba budynki wraz z salą gimnastyczną i otaczającymi je boiskami i placem za- baw utworzą nowoczesny i funkcjonalny obiekt edukacyjny. Dużą bolączką uczniów i rodziców ze Szkoły nr 2 w Słupnie jest brak chodni- ka wzdłuż prowadzącej do obiektu ul. Szkolnej, która jest drogą powiatową. Pod koniec kwietnia br. w szkole odbyło się spotkanie rodziców ze Starostą Wo- łomińskim Kazimierzem Rakowskim, które zbliża gminę i powiat do rozwią- zania problemu. Powiat realizuje obec- nie 1. etap przebudowy ul. Szkolnej od ul. Spokojnej do zakrętu w stronę Ce- gielni. Na tym odcinku budowane jest odwodnienie i ujście wody opadowej z całej ulicy. Drugi etap przebudowy - od szkoły do ul. Żeromskiego jest plano- wany na rok 2019. Powiat przygotowu- je także projekt na przebudowę dalszej części ul. Szkolnej w Słupnie do ul. Si- korskiego. Zarząd Powiatu podjął rów- nież zobowiązanie, że do 1 września br., zanim nastąpi przebudowa, to wzdłuż ul. Szkolnej powstanie tymczasowo wy- godniejsze i bezpieczniejsze pobocze. Przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym Zakończone lub na finalnym etapie budowy: Hal. Jana Pawła II w Radzyminie na od- cinku od ul. Maczka do ul. Czartory- skiej — dostosowano ciąg pieszo-rowero- wy „Droga Golgoty Narodu Polskiego” do płynności ruchu rowerowego. Mul. Maczka — na ukończeniu jest budowa ciągu pieszo-rowerowego, a miejscami ścieżki rowerowej w ra- mach kompleksowej przebudowy ul. Maczka. M ścieżka rowerowa w ul. Weteranów na odcinku od ul. Konopnickiej do w Ciemnem budowane jest nowe, wie- lofunkcyjne boisko wielkości blisko ty- siąca metrów kwadratowych z nowocze- sną, poliuretanową nawierzchnią. Będą na niej wyznaczone boiska do siatkówki, mini-koszykówki, piłki ręcznej i tenisa ziemnego. Wokół powstanie ogrodzenie wyłapujące piłki, a także chodniki, od- wodnienie i oświetlenie. Boisko będzie wyposażone w aluminiowe bramki do piłki ręcznej, kosze do mini-koszyków- ki, słupki i siatkę do tenisa oraz siedziska dla 90-osobowej widowni. Nowe boisko sportowe powstanie również w Starych Załubicach, gdzie mieszkańcy zagłosowali na taki pro- jekt w ramach Radzymińskiego Budże- tu Obywatelskiego 2018. Obecnie trwa projektowanie boiska. Kultura w OSP Załubice We wrześniu ub. roku burmistrz Krzysztof Chaciński podpisał umowę na modernizację budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Starych Załubicach. Zostanie w niej wydzielona część prze- znaczona na cele kulturalno-edukacyjne w taki sposób, aby wyremontowane po- mieszczenie mogło pełnić funkcję mini- -sali widowiskowej i kinowej. Odnowio- ne zostaną ściany i podłogi, jak również stolarka okienna i drzwiowa, łazienki Ścieżka rowerowa i chodnik | na ul. Maczka przejazdu PKP - jesienią ub. roku wy- budowano na tym odcinku elementy kanalizacji deszczowej i główny ciąg ścieżki, obecni trwają ostatnie prace odbiorcze. W trakcie budowy: EJ Ścieżka rowerowa w ul. Konopnickiej — trwa budowa kanalizacji deszczo- wo-drenażowej, która udrożni i za- stąpi dawny rów melioracyjny. Ścież- ka będzie położona nad kanalizacją deszczową. Planowany termin zakoń- czenia prac to jesień 2018. www.radzymin.pl INWESTYCJE I i część kuchenna. Budynek zosta- nie ocieplony i zyska izolację funda- mentów, nowe rynny i parapety ze- wnętrzne. Zakończenie modernizacji jest planowane latem br. O tym, jak odnowiona remiza ma służyć życiu kulturalnemu w Załubicach, prze- czytacie na str. 21. Domek Administratora znowym wykonawcą Szczęścia do wykonawców nie miał w ubiegłym roku Domek Ad- ministratora - zabytkowy budynek w Parku Czartoryskiej w Radzymi- nie. Wybrany w przetargu w 2017 r. wykonawca remontu domku opóź- niał się z przygotowaniem projektu i oczekiwał wyższego niż zakontrak- towane wynagrodzenia. W związku z tym Gmina odstąpiła od umowy z winy wykonawcy i będzie dąży- ła do wyegzekwowania stosownych kar umownych. XVIII-wieczny zabytek nie może już dłużej czekać na przy- wrócenie świetności, dlatego 9 kwietnia br. burmistrz Krzysztof Chaciński podpisał kolejną umo- wę na jego renowację i adaptację na cele kulturalne. Wyzwanie pod- jęła radzymińska firma EL-BUD, która wygrała przetarg i do koń- ca sierpnia ma przedstawić projekt FH Ścieżka rowerowa w ul. Szkolnej - w ramach modernizacji ul. Szkol- nej budowana jest obecnie kana- lizacja deszczowo-drenażowa, a po zakończeniu tego etapu prac zostanie dokończony ciąg pieszo- -TOWETOWY. EH Ścieżka rowerowa w ul. Wetera- nów — odcinek od przejazdu ko- lejowego do granicy gminy Ra- dzymin w Łąkach — ten odcinek połączy ciągiem pieszo-rowero- wym centrum Radzymina z gmi- ną Nieporęt. W zakres prac wcho- dzi także budowa odwodnienia i kanału teletechnicznego oraz przebudowa sieci elektroenerge- tycznej (oświetlenie drogi). Plano- wane zakończenie prac: listopad 2018 T. Ścieżka rowerowa od al. Jana Pawła II do ul. Wołomińskiej - poprowa- dzona w gęsto zabudowanym tere- nie ulicami: Żeligowskiego, Trau- gutta, Strzelców Wileńskich oraz Mickiewicza. Będzie nią można www.radzymin.pl Skrzyżowanie zmod ernizowanych ulic w Słupnie t renowacji domku, a do końca maja 2019 r. - wykonać prace budowlane. Równolegle z renowacją Domku Ad- ministratora rozpoczynają się przy- gotowania do kompleksowej rewi- talizacji całego parku Czartoryskiej w ramach projektu unijnego „Zielo- ny Radzymin”. W drugiej połowie kwietnia gmina Radzymin ogłosiła przetarg nieograniczony na zadanie projektowania parku. Plany zakłada- ją, że cały park Czartoryskiej zostanie na nowo urządzony i zyska nowe ob- licze do jesieni 2020 r. Nowe mieszkania komunalne przy ul. Słowackiego Brak dostępności mieszkań komu- nalnych doskwiera wielu gminom i ogranicza możliwości pomocy naj- bardziej potrzebującym rodzinom. Gmina Radzymin po raz pierwszy od wielu lat podjęła wysiłek budo- wy nowych mieszkań komunalnych. W powstającym przy ul. Słowackiego dwupiętrowym budynku będzie ich trzynaście. Przy budynku powstaną chodniki, miejsca parkingowe i plac zabaw. Budynek będzie podłączony do kanalizacji sanitarnej. Choć te kilkana- Ście mieszkań jest jak kilkanaście kro- pelw morzu potrzeb, to dla wielu ocze- kujących na lokal socjalny rodzin życie może znacznie zmienić się na lepsze. przejechać od al. Jana Pawła II w Radzyminie do ul. Wołomiń- skiej z ominięciem ścisłego cen- trum miasta. Termin: listopad 2018 W przygotowaniu: EM Ścieżka rowerowa i chodnik wzdłuż ul. Wołomińskiej — od ul. Mickiewicza do ul. Wczasowej wraz z odwodnieniem. Dalej — na odcinku do ronda przy nowej tra- sie S8 — budowa ciągów pieszych i pieszo-rowerowych ma być reali- zowana przez GDDKiA w ramach budowy otoczenia trasy S8. FM ścieżka rowerowa i chodnik wraz odwodnieniem wzdłuż al. Ja- na Pawła II w Radzyminie (od ul. Maczka) do granicy Marka- mi - prace obejmą al. Jana Pawła II w Radzyminie (odcinek od ul. ulicy Maczka do ul. Sikorskiego oraz dalej wzdłuż przebiegu daw- nej trasy S8 w Cegielni i Słupnie aż do granicy z Markami (długość ok. 5,7 km). Drogowe rewolucje W kwietniu br. położono warstwę ścieralną asfaltu na ostatnim odcinku ul. Maczka, na ul. Bieszczadzkiej i Platanowej w Słupnie i na drodze w Zawadach. Tym samym dobiegają końca rozpoczęte kilkanaście miesięcy temu kompleksowe przebudowy tych ulic. W gminnych planach są kolejne nakładki asfaltowe i projekty kompleksowych przebudów dróg. Na wymienionych powyżej ulicach trwają ostatnie prace wykończeniowe i porządkowe przed ostatecznym ich od- biorem. W ramach kompleksowych mo- dernizacji powstała nie tylko nowajezdnia i chodniki, lecz także pełna infrastruktu- ra, z oświetleniem, odwodnieniem i ka- nałami teletechnicznymi na wybranych odcinkach. Dziś można już ze Słupna przejechać nowymi ulicami Bieszczadz- ką, Platanową i Rzeczną do Nadmy, kursu- je też tamtędy bus komunikacji gminnej. Z,kolei naul. Maczka widać, jak skutecznie działa nowo zbudowana kanalizacji desz- czowa, która odbiera wodę opadową z uli- cyijej najbliższego otoczenia. W ostatnich dniach kwietnia na Maczka dokończono też budowę ścieżki rowerowej. W sąsiedztwie ul. Maczka prace od- wodnieniowe toczą się w ul. Szkolnej i Ko- nopnickiej. Po ich zakończeniu ul. Szkolna zyska nową nawierzchnię i ciąg pieszo-ro- werowy, zaś w ul. Konopnickiej nad kana- lizacją deszczowo-drenażową powstanie ścieżka rowerowa. Spośród mniejszych in- westycji drogowych, choć często równie istotnych dla mieszkańców przyległych do nich posesji, trzeba wspomnieć o no- wej nakładki asfaltowej w Zawadach, nie- dawnym ułożeniu destruktu asfaltowego na ul. Wycinki, utwardzenia ul. Dębowej, Ziemowita, Bażanciej, Akacjowej i Zielnej. Bieżące plany i projekty drogowe Jeszcze w tym roku nowa nawierzchnia pojawi się na ul. Ogrodowej, gdzie trze- ba odtworzyć nawierzchnię po budowie kanalizacji sanitarnej, oraz na ul. Koliski, gdzie kluczowym wyzwaniem jest właści- we odwodnienie tej wąskiej i ściśle zabu- dowanej uliczki. Wkrótce będzie też wy- konana nakładka asfaltowa na części ul. Ceglanej w Słupnie, tam gdzie nie będzie budowana kanalizacja. W tym roku pla- nowane jest też rozpoczęcie budowy na- wierzchni na ul. M. Curie-Skłodowskiej w Radzyminie wraz z nowymi miejscami parkingowymi przy szkole. Trwa projektowanie przebudowy ul. Sikorskiego w Cegielni - głównej osi komunikacyjnej w tej miejscowości. W ramach planowanej przebudowy uli- ca zostanie odwodniona poprzez budowę nowego kolektora deszczowego. W przy- szłości ciąg ulic Sikorskiego (po moder- nizacji) i Szkolnej w Słupnie będzie sta- nowił objazd ul. Żeromskiego, gdy na tej kluczowej dla Słupna i Sierakowa arterii rozpocznie się budowa kanalizacji. Trwa również projektowanie budowy na- wierzchni dla wielu kolejnych ulic, wtym: Wodnej i Klubowej w Słupnie, Szymbor- skiej, Ułańskiej, ciągu ulic Diamentowej, Prostej i Morelowej; Komunalnej, Wierz- bowej, Prostej, Nowej, 1 Maja, jak również Rogowskiego i Szwoleżerów w Mokrem. Gmina ogłosiła też przetarg na projekto- wanie ulic Zwycięskiej, Ogrodowej, Szwo- leżerów, Myśliwskiej i Wąskiej-bis. Do największych przedsięwzięć chod- nikowych będzie należała budowa chod- nika i ścieżki rowerowej wraz z odwod- nieniem w ul. Wołomińskiej od ul. Mickiewicza do skrzyżowania ze starą trasą S8. Rondo w centrum Radzymina Do największych projektów drogo- wych w kilkuletniej perspektywie będzie należała budowa ul. Strzelców Grodzień- skich — od skrzyżowania z al. Jana Paw- ła II w Radzyminie do ul. Konopnickiej, oraz Drogi Północnej, która połączy tere- ny przemysłowe na północnym zachodzie Radzymina z ul. Wyszyńskiego i dojaz- dem do węzła Radzymin Północ na trasie S8. Obie drogi są na etapie projektowania, lecz w przypadku ul. Strzelców Grodzień- skich pierwsze prace rozpoczną się już w tym roku od przebudowy skrzyżowania al. Jana Pawła II i ul. Konstytucji 3 Maja. W tym miejscu powstanie rondo, które da początek nowej ulicy Strzelców Grodzień- skich i przemodeluje ruch samochodowy w centrum miasta. Ze względu na newralgiczny charak- ter tego skrzyżowania planuje się, że pra- ce przy budowie ronda będą prowadzone w taki sposób, aby przez cały czas zacho- wać przejezdność skrzyżowania. Począ- tek budowy ronda nastąpi dopiero po przywróceniu przejezdności ul. Woło- mińskiej i jej połączenia z dawną trasą S8. Wówczas ruch samochodowy od strony Słupna w kierunku Wołomina czy osie- dla Victoria będzie mógł ominąć centrum Radzymina, jadąc dwupasmówką do ul. Wołomińskiej i korzystając zbudowanego obecnie przez GDDKiA ronda w miejscu dawnego wiaduktu. Kanalizacja i wodociągi wyprzedzają drogi Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka- nalizacji w Radzyminie realizuje szereg kolejnych odcinków budowy kanalizacji sanitarnej, której budowa musi poprze- dzać modernizację dróg, aby sensownie wydawać środki na budowę nowych na- wierzchni. Największe projekty budo- wy sieci kanalizacyjnej, które prowadzi radzymiński PWiK, mają wartość ok. 65 mln złotych, z czego blisko 45 milio- nów pochodzi z dofinansowania unijne- go. To największe od lat gminne projek- ty pod względem wartości pozyskanych środków zewnętrznych. Dzięki temu skanalizowana zostanie ta część miasta Radzymina, która do tej pory nie posia- dała kanalizacji sanitarnej oraz znaczne obszary wiejskie. W Radzyminie projekt obejmuje ulice: Nową wraz z bocznymi ulicami, Batalionów Chłopskich, Korcza- ka, Ogrodową wraz z bocznymi, ulice do- chodzące do ul. Witosa, odcinek ul. Wy- szyńskiego za wiaduktem, ul. Patriotów, Zaciszną i Wycinki. Dalsza część projektu to budowa kanalizacji sanitarnej w sołec- twach Słupno, Sieraków, Ciemne i Stary Dybów, gdzie możliwość przyłączenia się do kanalizacji otrzyma ponad 5 tys. mieszkańców wsi. Realizacja całego ogromnego projektu potrwa do roku 2022. Do tej pory wykona- no prace w obrębie ulic Ogrodowej i Kor- czaka oraz bocznych przy ul. Nowej, przy czym trwają jeszcze prace w na ul. Włady- sława IV. Wkrótce rozpoczną się też prace w Słupnie w zlewni w ul. Szkolnej w rejo- nie ulic Ceglanej i Spokojnej oraz w Słup- nie-Osiedlu. Tam kanalizacja została już zbudowana w ulicach Bieszczadzkiej i Platanowej przed ich modernizacją, zaś w kolejnych etapach budowa kanalizacji jest planowana w obrębie drogi serwiso- wej przy drodze krajowej, w ul. Klubowej, Wodnej i bocznych. W ostatnich dniach kwietnia PWiK podpisał umowę na kolej- ny etap realizacji projektu - budowę sieci kanalizacyjnej w Starym Dybowie. Równolegle PWiK Radzymin ze środ- ków własnych i gminnych dotacji realizuje dwa duże przedsięwzięcia wodociągowe: budowę wodociągu w Emilianowie oraz doprowadzenie wody do Rudy i Łosia. Projekt w Emilianowie został już prak- tycznie zakończony i mieszkańcy mogą podłączać swoje posesje do sieci. Nato- miast budowa ponad 10 km wodociągu do Rudy i Łosia rozpocznie się w czerwcu. PWiK realizuje też na bieżąco wiele krót- kich odcinków sieci wodociągowej i kana- lizacyjnej, podłączając do gminnej instala- cji kolejne zabudowywane tereny. Radzyminiak 1/2018 | 5 E SRODOWISKO Czyli jak osuszyć gminę. O tym angażu mówiło się od miesięcy. Andrzej Makieta, doświadczony meliorant i wieloletni kierownik Inspektoratu Wołomin Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych objął w marcu br. stanowisko kierownika nowo powstałego Referatu Melioracji i Odwodnienia Urzędu Miasta i Gminy Radzymin. Rozmawiamy z nim oczywiście o bolączkach wodno-gruntowych gminy Radzymin i o receptach na ich rozwiązanie. Burmistrz Chaciński zapowiedział, że powstanie Referatu Melioracji i Odwodnienia oznacza dla gminy rewolucyjne zmiany. Na czym te zmiany polegają? Przede wszystkim mój referat, przy współpracy z komórkami odpowie- dzialnymi za planowanie przestrzen- ne, inwestycje i drogi ma stworzyć spójny system odbioru wód opadowych i gruntowych wraz z retencją i ochroną przeciwpowodziową. Oznacza to np. wprowadzenie regulacji zgodnie z któ- rymi w gminie Radzymin nie będzie wolno projektować i budować niczego bez odpowiedniego odwodnienia. Nie brzmi to jak rewolucja, raczej jak coś oczywistego. Gdyby to było oczywiste, nie byłoby w gminie Radzymin tylu zalanych pose- sji, zagrzybionych budynków, pękających fundamentów i dziurawych nakładek drogowych, wymienianych co dwa lata. Dlaczego gmina Radzymin ma takie problemy z wodą? Koleżanka meliorantka, z pięćdzie- sięcioletnim stażem w zawodzie opo- wiadała mi kiedyś legendę, że nazwy Radzymin i Wołomin pochodzą od „ra- dzę omiń” i „wolę omiń”- powiedzeń kupców, którzy tędy wędrowali z po- łudnia na północ, mierząc się z napa- dami rabusiów, albo właśnie z grzęza- wiskami, gdyż w okresach wiosennych i jesiennych drogi bywały tu całkowi- cie nieprzejezdne. Z drugiej strony, do- bre położenie, rzeki i trakty handlowe przyciągały ludzi, tworzyły się osady i tak powstały nasze miejscowości. Ale problemy z wodą były tu od zawsze. 6 | Radzyminiak 1/2018 Główną przyczyną jest budowa geo- logiczna, która sprzyja gromadzeniu wód zaskórnych, tuż pod powierzch- nią gruntu. Mamy teren płaski jak ta- lerz, bez większych spadków. Prawie wszędzie, pod cienką warstwą (do 1,5 m) gruntów przepuszczalnych o dużej zawartości piasku, znajdują się war- stwy gruntów nieprzepuszczalnych, głównie gliny. Są to dość duże pokła- dy, o miąższości dochodzącej nawet do kilkunastu metrów. Stąd było tu ty- le cegielni. I ta powierzchniowa war- stwa przepuszczalna, uszczelniona od spodu gliną, stanowi stały rezerwuar wód zaskórnych. Przypomina to wan- nę wypełnioną piaskiem. Gdy przycho- dzą mokre lata, z dużą ilością opadów, „wanna” się napełnia i jeśli woda nie ma odpływu w postaci systemów dre- nażowych, zbieraczy i rowów melio- racyjnych, pozostaje odparowywanie, a więc proces bardzo powolny. W ta- kich warunkach, w terenach rolnych cała roślinność gnije, zaś w terenach zurbanizowanych praktycznie nie da się żyć — budynki przesiąkają wilgocią, a zimą nawodniona ziemia przemarza niszcząc infrastrukturę powierzchnio- wą — trawniki, nawierzchnię dróg, bu- dynki. Dosłownie wszystko. Nie tylko zresztą powierzchniowo, bo taka mo- kra ziemia może przemarzać bardzo głęboko, niszcząc nawet podziemne rurociągi. Choćby to miało być ze stali — woda rozniesie wszystko. lod wieków nie udało się temu zaradzić? Problem rozwiązano już dawno temu, ale następnie go zapomniano i zlekceważono. Jak to możliwe? W latach 60-80, gdy Radzymin nie był tak rozbudowany, a gmina miała charakter typowo rolniczy, jej teren był silnie zmeliorowany rowami i zdre- nowany siecią drenarską, pokrywają- cą 500 ha jej powierzchni. Dodatkowo działała spółka wodna, odpowiedzial- naza czyszczenie i udrażnianie rowów. Wszystko to dobrze funkcjonowało z korzyścią dla rolników, utrzymując stabilny stan wód zaskórnych do cza- su, gdy nadeszły lata dziewięćdziesiąte i zaczęły się masowe przekształcenia na tereny mieszkalne. W trakcie zabudo- wy bardzo często dochodziło do niefa- chowych przeróbek, uszkadzania czy wręcz usuwania urządzeń odwadnia- jących - tym bardziej, że przypadało to na lata suszy, kiedy urządzenia te wydawały się zbędne, zwłaszcza no- wym właścicielom działek. Sytuacja stopniowo pogarszała się nawet na terenach rolnych, gdyż w gminie Ra- dzymin, tak jak w wielu innych, w wy- niku zmian ustrojowych, zlikwido- wano spółkę wodną. Na domiar złego gmina Radzymin przed laty przesta- ła być właścicielem przecinających ją rowów melioracyjnych, bo przekaza- ła te tereny na rzecz osób prywatnych. W efekcie urządzenia te zaczęły zara- stać, nowi właściciele często je zasy- pywali, bądź przebudowywali w spo- sób nieprofesjonalny tak, że przestały spełniać swoją rolę. Natomiast gmi- na, poza sytuacjami kryzysowymi nie miała sposobności ingerować w te urządzenia. W sąsiednich miejscowo- ściach, jak Kobyłka, Marki, Poświęt- ne czy Tłuszcz, rowy pozostały wła- snością gmin, dzięki czemu tamtejsze samorządy, mając nad nimi pełną kon- trolę, przebudowały te urządzenia i do- stosowały do warunków postępującej urbanizacji, dzięki czemu od lat nie słyszę tam o takich problemach, jakie ma Radzymin. Nawet Wołomin, mi- mo upadku spółek wodnych, nigdy nie odstąpił od czyszczenia rowów melio- racyjnych, choć przekazał ich własność w ręce prywatne. Wszędzie się dało, tylko nie unas? Tymczasem gmina Radzymin, po- mimo jeszcze trudniejszych warunków hydrogeologicznych, od lat ogranicza- ła się do działań ratowniczych, reago- wania w sytuacjach kryzysowych, nie próbując nawet podjęcia rozwiązań systemowych. W efekcie nie mamy na- wet odbiorników nadmiaru wody, po- za naturalnie występującymi rzekami, które też mają swoje limity. Dodatko- wo po 1989 r. pozwolono na dużą samo- wolkę w zabudowie przestrzennej, nie informując nowych właścicieli o wy- stępujących na ich terenach urządze- niach odwadniających, ani odpowied- nio nie chroniąc tych urządzeń. Z kolei właściciele nie wykonywali odwiertów gruntu i nie sprawdzali na czym się budują. Zaczęto uzbrajać, utwardzać, uszczelniać teren bez żadnej koncepcji i realizacji odwodnienia. Dlatego dziś podczas większych opadów woda gro- madzi się w najniższych terenach i nie ma co z nią zrobić, ani którędy odpro- wadzić. Istny Meksyk, albo raczej Wenecja. Tak, przecież ludzie sami to widzą. Nawet w tej chwili mamy w gminie Radzymin kilkadziesiąt hektarów za- lanych terenów z przeznaczeniem pod zabudowę, tylko dlatego, że ktoś, przed dwudziestu laty, pozwolił ludziom po- stawić domy na głównej sieci zbiera- czy, przy ulicy Korczaka przed wia- duktem. W dodatku fundamenty tych domów są podmywane wodą i pękają. Takich przykładów jest w gminie wię- cej. A przecież były już zaplanowane stosowne instalacje deszczowo-dre- nażowe, były pozwolenia i zamiast te- go wybudowano ulice i chodniki bez odwodnień, jak np. al. Jana Pawła II. Wokół uszczelnionych gęstą zabudową terenów wybudowano szczelne ulice. Nie mogę zrozumieć, jak można było do tego dopuścić. Dopiero teraz gmi- na zaczęła rozwiązywać te problemy, o których już dawno powinniśmy byli zapomnieć. Bo wcześniej zapomniano je rozwiązać? Bo odwadnianie to nie jest popu- larny sposób wydawania pieniędzy. Lepiej wydawać na drogi i chodniki, bo to widać i podatnicy je doceniają. Nawet wodociągi czy kanalizacje sani- tarne, choć są zakopane, to mieszkań- cy wprost odczuwają komfort płynący z ich obecności. Natomiast kanalizacja deszczowo-drenażowa udowadnia swą niezbędność w długich przedziałach czasowych, w cyklu okresów opado- wych. A tak naprawdę skutki zalegania podskórnych wód widać dość szybko, bo te piękne trawniki, chodniki, drogi i budynki, które jeszcze niedawno cie- szyły oko niszczeją i muszą być stale remontowane z powodu nieusuwalnej wilgoci. Dlaczego wybrał Pan sobie najtrud- niejszą gminę do pracy? Z ciekawości. A tak serio, do pod- jęcia pracy w gminie Radzymin prze- konał mnie upór burmistrza Krzysz- tofa Chacińskiego, który podchodzi do tematu z wielką determinacją. Po- przednicy zwykle zgłaszali się do mnie dopiero wtedy, jak już był problem z podtopieniami. Dlatego teraz prze- prowadziliśmy wiele rozmów, zanim burmistrz przekonał mnie, że odwod- nienie gminy Radzymin jest dla niego absolutnym priorytetem, jeśli gmina ma utrzymać tak duże tempo rozwoju, czy w ogóle normalnie funkcjonować. Wieczne łatanie w trybie ratowniczym jest nie tylko nieskuteczne, lecz jest do- słownie topieniem pieniędzy. Po prostu żal tych nowych dróg, ścieżek rowero- wych i chodników, które bez odwod- nienia ulegną szybkiemu zniszczeniu, o jakości życia mieszkańców nawet nie wspominając. O mojej decyzji pracy dla Radzy- mina zaważył też fakt, że przez kilka ostatnich lat miałem dobry kontakt telefoniczny z panem Wojciechem Kusi, dziś pracownikiem mojego refe- ratu, któremu udzielałem porad doty- czących budowy kanalizacji deszczo- wych czy przebudowy konkretnych rowów. Widziałem, że ta współpraca przynosi skutek, gmina Radzymin wprowadza moje uwagi w życie i co- raz silniej wymaga przestrzegania ich przez projektantów. Przez projektantów jest Pan uzna- wany za osobę bezkompromisową. Ja zawsze chętnie wysłuchuję racjo- nalnych argumentów. Jednak w istocie, do projektów podchodzę bardzo kry- tycznie. Proszę pamiętać, że oprócz bycia meliorantem, prowadzę własną firmę i mam dwudziestoletnią prakty- kę w projektowaniu. W tym czasie wy- konałem 2 tys. projektów, z których po- nad 95% wykonano i funkcjonują one bez zarzutu. Taką skuteczność osią- gnąłem podchodząc bardzo poważnie do każdego, nawet niewielkiego pro- jektu. Nie ograniczałem się do map i programów komputerowych, lecz wy- konywałem odwierty glebowe. Dlatego www.radzymin.pl ŚRODOWISKO IJ naprawdę wiem, o czym mówię i czego należy od projektanta wymagać. Awięc jaki jest plan na osuszenie gminy Radzymin? Działamy w kilku kierunkach - oczywiście nadal ratujemy już zaist- niałe sytuacje podtopień w trybie kry- zysowym. Jednak nie ogranicza się to do przyjazdu straży pożarnej iwypom- powania wody. Często wchodzimy na- wet na tereny prywatne i pomagamy odtwarzać istniejące wcześniej drena- że i odbiorniki oraz przygotowywać „W pełni popieram podejście burmistrza, który nie chce budować dróg i chodników bez wcześniejszego odwodnienia, bo żeby później wybudować odwodnienie terenu, trzeba te inwestycje zniszczyć. A żeby je utrzymać, trzeba je odwodnić.” nowe, co już daje zauwa- żalne efekty. Główny kierunek ra- towania sytuacji jest taki, że — zgodnie z decyzją bur- mistrza - wszelkie urządzanie ulic nie może być już prowadzone bez elementu odwodnienia. Tam, gdzie nie ma odwodnienia, będzie ono doprojektowywane tak, aby w miarę możliwości trwale rozwiązać problem. Niestety, na dużym obszarze gminy wybudowano już kanalizację sanitarną, bez wcześniejszego stworze- nia choćby koncepcji poprowadzenia kanalizacji deszczowej wraz z za- planowaniem na nią miejsca, co w efekcie utrudni, a w pew- nych miejscach wręcz uniemoż- liwi zbudowanie optymalnego od- wodnienia. Niemniej jednak tam, gdzie będzie to możliwe i wskazane, będziemy budować nie tylko kanali- zacje deszczowe, ale też instalacje dre- nażowe, ściągające wody zaskórne, co robi w tej chwili bardzo niewiele gmin. Gdzie możemy się spodziewać takich instalacji, w pierwszej kolej- ności? Prace w tym kierunku trwają m.in. na ulicy Konopnickiej i zostały wyko- nane na ulicy Maczka. Wybudowano też kanały deszczowe w Dybo- wie, przy ul. Majowej. Zgod- nie z wolą burmistrza wy- szliśmy tam naprzeciw potrzebom mieszkańców, oferując podłącze- nie odwodnienia z przyległych do tych sieci po- sesji. Jednocze- śnie pilnujemy spraw meliora- cyjnych wokół inwestycji prze- mysłowych, zwłaszcza wiel- kopowierzch- niowych hal i rozległych, utwardzonych tere- nów, dbając o odpo- wiedni odbiór i reten- cję wód z tych terenów, ustalając z inwestorami partycypacje w kosztach utrzymania odbiorników. Podsumowując - z jednej strony będziemy poprawiać i ratować to, co się da ratować. W przy- padku nowych inwestycji, będziemy pilnować, aby były prowadzone w spo- sób racjonalny i stosowały odwodnienie o specyfika- cji odpowiadającej wielkości terenu czyli odpowiednie zlewnie, spadki, wielkości kanałów itd. W miej- scowych planach przestrzennych i de- cyzjach o warunkach zabudowy będzie też położony duży nacisk na informo- wanie o wszelkich, szczególnie pod- ziemnych urządzeniach odwodnie- niowych znajdujących się na danym terenie, aby nowi właściciele wiedzieli co i jak mogą tam planować. Wprowa- dzanie zabudowy na nowych terenach bez wcześniejszego zainwestowania w urządzenia odwadniające będzie tyl- ko pogłębiało problem i generowało ko- lejne, bezsensowne koszty. Jak wiadomo samorządy to naczy- nia połączone, jeśli chodzi o wodę i trudno skutecznie odwadniać w pojedynkę. Czy Radzymin współpra- cuje z sąsiadami? Tak, realizujemy z władzami Ko- byłki partycypację w utrzymaniu sieci urządzeń w naszej gminie. Na terenie Nadmy są zlokalizowane dwa rowy, które stanowią odprowadzenie wód z co najmniej połowy miasta Kobył- ka. Co prawda partnerzy z Kobyłki są ograniczeni tym samym co my — nie mogą modernizować wadliwie wyko- nanych rowów, które leżą u nas na te- renach prywatnych, ale przynajmniej wykonują ich konserwację. Pojawi- ła się inicjatywa, żeby zmienić prze- bieg głównego rowu kobyłkowskiego, przysparzającego mnóstwa problemów mieszkańcom Nadmy, i utworzyć jego dodatkowy odpływ do rzeki Czarna przy ulicy Mostowej — tzw. kanał ulgi. Jest to autorska koncepcja burmistrza Chacińskiego, jak najbardziej po- prawna technicznie. Władze Kobyłki potwierdziły już swój udział w tej in- westycji. Mamy też potwierdzenie, że powiat będzie odwadniał ul. Starą. Nie będą to tanie przedsięwzięcia, jednak wspólnie jesteśmy w stanie rozwiązać w ten sposób problemy wodno-grun- towe miejscowości Nadma. Wiele samorządów mówi dziś o ko- nieczności reaktywacji spółek wod- nych. Jak wygląda to w Radzyminie? Przy tak dużym rozdrobnieniu wła- sności terenów nie wierzę w jedną dużą spółkę, jak funkcjonowało to w Radzy- minie jeszcze w latach osiemdziesią- tych. Dziś taką spółkę udźwignęłaby organizacyjnie tylko gmina, ale trzeba by zatrudniać sztab ludzi, co wiązałoby się z ogromnymi kosztami. Natomiast bardziej widzę sens i potrzebę działal- ności wielu małych spółek lokalnych, organizowanych przez mieszkańców. Wystarczą trzy osoby i statutowe okre- ślenie terenu działania. Oprócz pobie- rania opłat za konserwację rowów od właścicieli terenu, spółka wodna może ubiegać się o dofinansowania u mar- szałka i starosty, co znacząco zwiększa jej możliwości działania przy niskich kosztach dla mieszkańców. Takie spół- ki działają już z powodzeniem w Jado- wie, w Tłuszczu, gdzie w ostatnich pa- ru latach wykonały gigantyczną pracę. A czy gmina pozyskuje zewnętrzne środki na odwadnianie? Oczywiście, choćby przez przed- stawianie takich rozwiązań w pro- jektach dróg czy ścieżek rowerowych, o których dofinansowanie wnioskuje. Z obecnego prawa wodnego wynika też, że można się ubiegać o środki na urządzenia zapobiegające powodziom. Dlatego rozpatrujemy obecnie możli- wości groblowania rzek Czarna i Rzą- dza, z zachowaniem wzdłuż nich odpo- wiednich polderów retencyjnych. Na zakończenie - jakie ma Pan rady dla osób, które niestety już zakupiły pod zabudowę teren z „problemem wodnym”? Wielkim błędem, już po odkryciu, że nasz teren jest okresowo zalewany, jest jego podwyższenie, zwłaszcza tym, co najtańsze — czyli gliną. Nie dość, że te- ren uszczelnimy, zmniejszając retencję i przysparzając problemu całej okolicy, to jeszcze zafundujemy sobie wieczną mę- kę. Sucha glina, odwrotnie niż piasek, jest twarda jak beton. Natomiast mokra jest grzęzawiskiem, w którym utonie każda roślinność, każde kruszywo, utwardze- nie i nawet fundamenty. A pamiętajmy, że już glina o grubości kilkudziesięciu centymetrów jest w stanie trzymać wil- goć nawet przez setki lat. Dlatego na- wieziona glina nigdy nie będzie trwałą podbudową dla jakiejkolwiek konstruk- cji czy nawet ogrodzenia. Zresztą nawet podniesienie terenu piaskiem w sposób nieodpowiedni może być działalnością nielegalną i krótkowzroczną. Co z tego, że nasza działka będzie suchą wyspą, je- Śli trzeba będzie do niej dopływać łódką? Dlatego posiadając taki teren musimy go odpowiednio zabezpieczyć przed woda- mi opadowymi i zaskórnymi np. poprzez system drenaży, studni chłonnych, zbior- ników retencyjnych itp. Natomiast lepiej jest zapobiegać niż leczyć. Trzeba zawsze sprawdzać co ku- pujemy i gdzie kupujemy. Ja osobiście nie kupiłbym w gminie Radzymin żad- nej, nawet najpiękniejszej działki bez wykonania odwiertu gruntu sprawdza- jącego z czym mam do czynienia. Tym bardziej, że nie jest to droga usługa? Tak, taki odwiert można zamówić u geologa. Ponadto w naszym referacie, służymy dalszymi informacjami o te- renie. Tym bardziej, że ostatnio odno- wiliśmy bardzo szczegółowe mapy me- lioracyjne, na których są zaznaczone wszystkie tereny zdrenowane po woj- nie. Nie obejmują one niestety drenów przedwojennych, które występują choć- by w okolicach ul. Nowej i Szkolnej. Dziękujemy zatem za rozmowę, życząc wszystkim mieszkańcom, aby jak najszybciej mogli zapomnieć o problemie podtopień na ich terenie. Ja również tego Państwu życzę. Pierwsze ulice z możliwością odwodnienia posesji Wszystkie bieżące inwestycje drogowe w gminie Radzymin są realizowane wraz z budową instalacji odprowadzających wody opadowe z dróg. W pierwszych kilku ulicach - Majowej w Dybowie Kolonii, Konopnickiej i Szkolnej w Radzyminie - gmina stworzyła możliwość podłączenia odwodnienia przyległych posesji do gminnej sieci odwodnieniowej. Wraz z budową instalacji odwad- niającej wzdłuż wymienionych po- wyżej ulic przy posesjach zostały lub są właśnie budowane odpowiednie podłączenia, do których właścicie- le działek mogą przyłączyć własne odwodnienie. Szczegółowe informa- cje na ten temat były przedstawiane www.radzymin.pl mieszkańcom ulic Konopnickiej i Szkolnej na spotkaniach w lutym i kwietniu br. Podłączenie można wykonać na podstawie warunków technicznych, wydawanych przez Referat Melio- racji i Odwodnienia w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin, gdzie należy złożyć stosowny wniosek. Odwodnienie powinno być zapro- jektowane przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projek- towania w specjalności wodno-me- lioracyjnej, hydrotechnicznej bądź wodno-kanalizacyjnej. Projekt nale- ży uzgodnić z Referatem Melioracji i Odwodnienia. Informację nt. ogól- nych warunków technicznych na odprowadzanie wód deszczowych i roztopowych można uzyskać w tym referacie, a także jest ona zamiesz- czona na gminnej stronie www. Pod żadnym pozorem i pod karą administracyjną nie wolno do kana- lizacji deszczowo-drenażowej pod- łączać odpływów ścieków. Zakazane jest również bezpośrednie odprowa- dzanie wód opadowych i roztopo- wych z posesji na pas drogowy - na jezdnię lub ciąg pieszo-rowerowy. Kontakt z Referatem Melioracji i Odwodnienia Mz W Eis i l (cy4IZecTd| przyłączenia odwodnienia posesji do gminnych kolektorów deszczo- wo-drenażowych udziela: mgr inż. Wojciech Kusi tel. 22 667 68 77 e-mail: wkusiQradzymin.pl Referat Melioracji i Odwodnienia ul. Weteranów 31 [OE cia Radzyminiak 1/2018 | 7 EP ŚRODOWISKO Podwyżki opłat za wywóz Śmieci Od początku przyszłego roku 2019 w gminie Radzymin będą obowiązywać nowe, wyższe opłaty za odbiór odpadów komunalnych. Podwyżka to wynik rosnących w naszym regionie i w całej Polsce kosztów odbioru odpadów, a także braku uregulowania rynku w tym zakresie. Zarówno Burmistrz Radzymina jak i Rada Miejska w Radzyminie dołożyli wszelkich starań, aby zaproponowane stawki były jak najkorzystniejsze dla mieszkańców. Zgodnie z Uchwałami nr 563/ XLVIII/2018 i 564/XLVIII/2018 z dn. 26 marca 2018 r. Rady Miejskiej w Ra- dzyminie w naszej gminie od początku przyszłego roku zaczną obowiązywać nowe stawki opłat za wywóz śmieci: HM z nieruchomości zamieszkałych 14 zł miesięcznie od osoby, jeśli odpady są segregowane lub 28 zł miesięcznie od osoby, jeśli odpady nie są segre- gowane Mz działek rekreacyjnych, roczna opłata zryczałtowana wyniesie 220 zł rocznie, jeśli odpady są segrego- wane lub 270 zł rocznie, jeśli odpady nie są zbierane w sposób selektywny. Podniesienie opłat za odbiór odpa- dów wynika z cen, które gminie Radzy- min zaoferowały firmy biorące udział w postępowaniach na wybór dostaw- cy usług odbioru odpadów. Gmina Radzymin trzykrotnie organizowała przetarg, aby uzyskać możliwie naj- niższą cenę. Za każdym razem złożo- ne oferty wskazywały na konieczność podniesienia opłat, a zawarte w nich kwoty znacznie przewyższały wpływy do gminy z opłat za odbiór odpadów. Ostatecznie zdecydowano o podniesie- niu wysokości opłat o 40 % i wyłonie- niu Wykonawcy. Podwyżka cen za odbiór i zagospo- darowanie odpadów oferowana przez firmy jest uwarunkowana czynnikami zewnętrznymi. Należy do nich ubie- głoroczny wzrost tzw. opłat marszał- kowskich za korzystanie ze środowiska oraz rejonizacja zagospodarowania odpadów w RIPOK-ach (Regionalnych Instalacjach Przetwarzania Odpadów Komunalnych). Obowiązujące przepisy zabraniają transportowania odpadów komunalnych (zmieszane i zielone) pomiędzy wyznaczonymi regionami, co z kolei zmniejsza konkurencyjność Instalacji, a tym samym uniemożliwia tańsze zagospodarowanie śmieci. Analizując koszty odbioru i zago- spodarowania odpadów oraz ustalo- ne stawki opłat należy pamiętać, że ustawodawca nałożył na samorządy 8 | Radzyminiak 1/2018 obowiązek samofinansowania się sys- temu odbioru odpadów. Oznacza to, że gmina ani nie może zarabiać na opła- tach za odbiór odpadów, ani nie mo- że do tego systemu dopłacać z innych środków budżetowych — całość opłat zbieranych przez gminę ma finansować wyłącznie i w pełni koszty funkcjono- wania systemu odbioru odpadów. W ramach dbałości o sprawne dzia- łanie systemu odbioru odpadów gmina Radzymin uszczelnia system zbierania opłat za śmieci i egzekwowania zale- głości. Kontrole przeprowadzane sys- tematycznie przez Eko Patrol pozwala- ją skutecznie monitorować właścicieli nieruchomości pod kątem liczby osób zgłoszonych do wnoszenia opłat za wy- wóz śmieci. Coraz efektywniej spraw- dza się system fotopułapek, pozwalają- cy karać osoby, które starają się pozbyć odpadów nielegalnie, w miejscach nie- przeznaczonych do ich składowania. Dzięki tym działaniom ceny wywo- zu odpadów pozostają do końca 2018 r. na niezmienionym poziomie. Jednak, aby gminny system odbioru odpadów funkcjonował prawidłowo i zgodnie z prawem, podwyżka od nowego roku jest konieczna. Gmina podejmuje działania, skie- rowane na zahamowanie wzrostu cen. Rada Miejska w Radzyminie, mając na uwadze niepokojący i trudny do za- akceptowania wzrost kosztów gospo- darki odpadami, który bezpośrednio wpływa na budżety domowe i finanse wielu gmin, wystosowała apel do Mi- nistra Środowiska i centralnych orga- nów administracji państwowej o pod- jęcie niezwłocznych działań w sprawie regulacji rynku gospodarki odpada- mi (uchwała nr 565/XLVIII/2018 Ra- dy Miejskiej w Radzyminie z dnia 26 marca 2018 r.) Gmina Radzymin jest też aktywna na forum związków międzygminnych, które reprezentują wspólne stanowisko samorządów wo- bec ogólnopolskich problemów, takich jak wzrost kosztów odbioru odpadów w całym kraju. Od marca wiemy, czym oddychamy w Radzyminie Na początku marca ruszył monitoring jakości powietrza w Radzyminie. Czujnik zainstalowany na budynku Urzędu Miasta i Gminy Radzymin raportuje na bieżąco stan zanieczyszczenia powietrza w mieście. Wyniki dostępne są na stronie http://map.airly.eu/pl/. Montaż czujnika ufundowała Fundacja Aviva w ramach akcji „Wiem, czym oddycham. Radzymin do konkursu „Wiem, czym oddycham”, organizowanego przez Fundację AVIVA, zgłosiła spo- łecznie mieszkanka naszej gminy p. Ilona Bednarska , oraz radny Piotr Rem- belski. Miasto znalazło się na 34. miejscu wśród stu miejscowości, które otrzymały urządzenie po zebraniu najwięk- szej ilości głosów wśród internautów. Czujnik w centrum mia- sta pozwala mieszkańcom na stałe mo- nitorowanie stanu powietrza i do- stosowanie do niego swojej aktywności, szczególnie w okresie zimowym. Niewielki czuj- nik, umieszczo- ny na zewnątrz budynku Urzędu Miasta i Gminy Ra- dzymin, na wysokości pierwszego piętra, do funkcjonowania potrzebuje jedynie dostępu do prądu i zasięgu działania telefonii komórko- wej. Dane z czujnika co godzina tra- fiają na stronę firmy Airly. Na mapie można sprawdzić bieżący odczyt, stan powietrza w ciągu ostatnich 24 godzin oraz prognozę na najbliższe godziny. Jakość powietrza można sprawdzać także na smartfonach poprzez bezpłat- ną aplikację Airly, dostępną na Andro- ida iIOS. Gminny Program opieki nad zwierzętami 2018 Na lutowej Sesji Rady Miejskiej w Radzyminie podjęta została uchwała o przyjęciu Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Radzymin. Gmina dofinansowuje m.in. elektroniczne znakowanie psów oraz zabiegi sterylizacji i kastrowania zwierząt domowych. Na realizację wszystkich zadań objętych Programem opieki nad zwierzętami władze Radzymina w 2018 roku przeznaczą 263 tys. zł. Celem Programu jest zmniejszenie liczby bezdomnych zwierząt poprzez walkę z przyczynami bezdomności do których należy przede wszystkim nie- kontrolowane rozmnażanie zwierząt oraz porzucanie czworonogów przez ich właścicieli. Najważniejszymi zada- niami, jakie Gmina realizuje w ramach Programu jest elektroniczne znakowa- nie (czipowanie) psów, sterylizacja i ka- stracja zwierząt domowych oraz kotów wolno żyjących a także zapewnienie opieki zwierzętom bezdomnym w ra- mach współpracy z wybranym schro- niskiem i lecznicą. Warunkiem skorzystania z dopłat w wysokości 100% do zabiegów czi- powania, sterylizacji lub kastracji jest złożenie w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin, wyłącznie przez osobę za- mieszkującą naszą Gminę (zamiesz- kanie potwierdzone np. posiadaniem Radzymińskiej Karty Mieszkańca) odpowiedniego wniosku. Przed wy- konaniem zabiegu właściciel psa zobo- wiązany jest przedstawić dowód aktual- nego szczepienia zwierzęcia przeciwko wściekliźnie. Zabiegi przeprowadza współpracująca z Gminą całodobowa lecznica weterynaryjna „Arka Noego” z Kobyłki. Gmina w ramach Programu kontro- luje także populację kotów wolno ży- jących poprzez finansowanie zabiegów sterylizacji i kastra- cji. W tym zakresie Gmina ściśle współ- pracuje z opieku- nami społecznymi, którzy zdeklarowali swoją pomoc przy opiece nad zwierzę- tami. Oprócz dzia- łań prewencyjnych Gmina prowadzi także działania in- terwencyjne zmniej- szające populację bezdomnych zwie- rząt. Eko Patrol, specjalistyczna jednostka działająca na rzecz ochrony środowiska oraz praw zwierząt, odławia błąkające się na terenie Gminy zwierzę- ta. W wielu przepadkach odnajdywani EKO PATROL "BE Gmina Radzymin są Właściciele tych zwierząt, a w pozo- stałych trafiają one do współpracującej z Gminą lecznicy „Arka Noego” lub bezpośrednio do schroniska „Perro” w miejscowości Małe Boże. Tam czwo- ronogi poddawane są rutynowym ba- daniom, szczepieniu, znakowaniu oraz zabiegom ogranicza- jącym ich zdolności rozrodcze. W ubie- głym roku udzielo- no pomocy ponad bezdomnym zwierzętom, którym zapewniono profe- sjonalną opiekę oraz szansę na znalezienie nowego domu. Wszystkim Właści- 22 667 67 OO „on psów przypo. minamy o obowiąz- kowych szczepieniach swoich pupili, jak również o sprawowaniu właściwego dozoru nad nimi. Zachęcamy również do bezpłatnego czipowania, które łatwo pozwoli na odnalezienie czworonoga, w przypadku jego zaginięcia. www.radzymin.pl ŚRODOWISKO IJ „1920 drzew dla Radzymina” to dobry początek Radzymińskie parki czeka rewitalizacja Jakość przestrzeni publicznej decyduje o jakości życia mieszkańców. Wie to każdy, kto miał okazję podróżować i podziwiać uroki i walory wizualne zachodnioeuropejskich miasteczek, na które tamtejsi włodarze pracują wraz z mieszkańcami od pokoleń. Dlatego też osobiście staram się organizować porządkowanie i upiększanie przestrzeni publicznej naszej gminy, jednocześnie zachęcając do takich działań mieszkańców. Jednym z najistotniejszych dzia- łań w tym kierunku jest realizowa- na przez samorząd pielęgnacja zieleni w przestrzeni miejskiej. W ubiegłym roku pojawiły się nowe rabaty na ul. Jana Pawła I przy poczcie oraz przy Pl. Tadeusza Kościuszki oraz doni- ce i gazony wzdłuż ulicy Falandysza i Reymonta. W tym roku nowa zieleń pojawi się na kolejnym odcinku alei Jana Pawła II oraz na ulicy Maczka. Szczególną rangę chciałbym jednak nadać nasadzeniom nowych drzew. Najpiękniejszą w Radzyminie jest dziś bez wątpienia ulica Armii Krajo- wej, a to dlatego, że kiedyś posadzo- no wzdłuż niej szpalery niewielkich wówczas sadzonek. Po kilkudziesię- ciu latach dostojne jesiony, swoisty prezent od poprzednich pokoleń, do- dają uroku tej części Radzymina, da- jąc jednocześnie cień i wytchnienie przechodniom. Bogactwo drzew w przestrzeni miejskiej i gminnej przynosi znacznie więcej korzyści, niż sam wzrost atrak- cyjności terenu, czy nawet jego war- tości ekonomicznej, o czym przeko- nały się takie ośrodki jak Konstancin czy Podkowa Leśna. Drzewa i krzewy to przede wszystkim naturalne filtry hałasu i zanieczyszczeń, których nie- stety coraz więcej w naszym życiu. To także naturalne urządzenia służące retencji i odparowywaniu wód grun- towych, których zaleganie jest taką bolączką naszej gminy. Zadrzewianie gminy Radzymin to po prostu inwe- stowanie w zdrowie i lepsze życie na- szych dzieci i przyszłych pokoleń. Mając powyższe przesłanki na względzie, postawiłem radzymińskie- mu samorządowi ambitny cel — posa- dzenie w naszej przestrzeni publicz- nej 1920 drzew. Już wkrótce zaproszę Państwa do wskazywania lokaliza- cji, w których nowe drzewa powin- ny się pojawić, a następnie urzędnicy sprawdzą, czy te miejsca nadają się na nasadzenie i nie kolidują z żadnymi urządzeniami i instalacjami. Nieprzypadkowa liczba planowa- nych nasadzeń będzie swoistym hołdem dla bo- haterów „Cudu nad Wisłą” i ich troski o przyszłe pokolenia. Bar- dzo bym chciał, aby akcja „1920 drzew dla Ra- dzymina” by- ła tylko począt- kiem większego trendu i na każde z tych 1920 nowych drzew w prze- strzeni publicznej z czasem przybyło 10 nowych drzew posadzonych przez Radzyminiaków na terenach prywat- nych — czego wszystkim mieszkań- com iich następnym pokoleniom ser- decznie życzę! Krzysztof Chaciński 1920. DRZEW DLA RADZYMINA na aby projektant Gmina Radzymin w 2017 roku otrzymała niemal 14 milionów złotych dofinansowania do rewitalizacji W ciągu 6 miesięcy po- wstanie pro- jekt skweru przy ul. Polnej, zaś w ciągu 11 miesięcy Parku im Ks. Czartoryskiej w śródmieściu. W obu przy- padkach gmi- wymaga, miał doświadczenie w projektowa- niu parków i przestrzeni zielonych. W Parku im. Ks. Eleonory Czar- toryskiej powstanie nowy plac za- baw, boiska do koszykówki, siat- kówki, siłownia zewnętrzna, nowe alejki, pergole, pomosty i nasadze- nia. W ramach budowy skweru przy ul. Polnej powstanie wzgórze parków, o czym już pisaliśmy na łamach biuletynu. Po dopracowaniu koncepcji w kwietniu ogłoszono przetarg na wyłonienie projektanta parków. Na początku maja planowane jest podpisanie umowy. widokowe, trasa edukacyjna oraz nowe alejki i nasadzenia. Pierwsze prace w obu parkach ruszą wiosną 2019 r. W kolejnym etapie przeobrażeniu ulegnie przestrzeń w ścisłym śród- mieściu Radzymina - park w cen- trum oraz skwer Wolności. Gmina podpisała umowę z Towarzystwem Urbanistów Polskich na przepro- wadzenie konkursu urbanistycz- nego dla śródmieścia Radzymina. W pierwszych dniach maja taki konkurs zostanie ogłoszony, a w po- łowie września poznamy jego efekty. W tym czasie pracownie architek- toniczne z całej Polski będą mogły nadsyłać propozycje, które pozwolą wyeksponować historyczne znacze- nie tej przestrzeni, oraz uczynią ją przyjazną i atrakcyjną dla pieszych oraz rowerzystów. Pomiary hałasu z trasy S-8 w Nadmie Pod koniec grudnia 2017 r. kierowcy zaczęli korzystać z obwodnicy Marek. Od momentu otwarcia tego nowego odcinka trasy 5-8, do Burmistrza Radzymina napływają skargi mieszkańców z terenów położonych w pobliżu nowo wybudowanej trasy na nadmierny hałas powodowany przez ruch pojazdów. Gmina szybko podjęta działania, których celem było sprawdzenie poziomu natężenia hałasu. Już w styczniu Gmina Radzymin wystosowała, w drodze uchwały, apel do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajo- wych i Autostrad (GDDKiA) i innych właściwych organów o podjęcie na- tychmiastowych działań w celu zmini- malizowania uciążliwości związanych z nadmierną emisją hałasu wzdłuż drogi S-8 w Nadmie, Nowym Janko- wie, Ciemnem i Dybowie Kolonii. W sprawie hałasu Gmina współ- pracuje z innymi organami, by jak najszybciej i skutecznie rozwiązać powstały problem. Na spotkaniu z przedstawicielami GDDKiA w Wo- jewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Warszawie (WIOŚ) wła- dze gminy Radzymin, Marek, Zielonki www.radzymin.pl i Kobyłki podjęły decyzję o wykona- niu pomiarów poziomu hałasu. Na od- cinku, gdzie trasa jest już całkowicie oddana do użytku, pomiary wykona GDDKIA, a na pozostałym odcinku część pomiarów przeprowadzi Woje- wódzki Inspektorat Ochrony Środowi- ska, a część Gminy. Pierwsza faza pomiarów rozpo- częta została w Nadmie 15 marca br. W ustalonym wspólnie z mieszkań- cami punkcie WIOŚ wykonał pomiar poziomu hałasu, jednak wyniki nie wykazały przekroczeń dopuszczal- nych norm. Istnieje prawdopodobień- stwo, że zmieniający się kierunek wia- tru podczas wykonywania badań, miał istotny wpływ na końcowy wynik. W momencie oddawania artykułu do druku Gmina Radzymin jest naeta- pie weryfikacji punktów wstępnie wy- typowanych do wykonania pomiarów. Następnie Gmina zleci wykonanie po- miarów hałasu akredytowanemu labo- ratorium. Raport z pomiarów zostanie użyty jako podstawa do podjęcia dzia- łań przez Urząd Marszałkowski celem wydania decyzji nakładającej obowią- zek ograniczenia oddziaływania aku- stycznego i dotrzymania dopuszczal- nych poziomów hałasu, w przypadku stwierdzenia naruszenia obowiązują- cych norm. Należy tu podkreślić, że zapisy de- cyzji środowiskowej wydanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie w roku 2011 dla przedmiotowego odcinka tra- sy S-8, które chroniły przed uciążli- wym hałasem, nie zostały uwzględ- nione przy wydawanym pozwoleniu na budowę. Było to wynikiem zmiany rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku, która miała miejsce w roku 2012. Zmiana ta w znacznym stopniu złagodziła wcześniej obowią- zujące normy. Efekty wprowadzonych zmian odczuwają wszyscy mieszkań- cy terenów położonych przy obwod- nicy Marek. Dokładamy wszelkich starań, by Mieszkańcom gminy Radzymin za- pewnić bezpieczne środowisko aku- styczne. W tej sytuacji wydaje się rów- nież zasadne przywrócenie wyższych norm ochrony przeciwhałasowej. Radzyminiak 1/2018 | 9 p SAMORZĄD Na co idą moje pieniądze? tw Juwiewi | US Od teraz każdy zainteresowany zarobków, by błyskawicznie zoba- może uzyskać w prosty sposób przej- czyć jaka część należnego podatku rzystą informację, jak gmina Radzy- trafia do poszczególnych kategorii Aby ułatwić mieszkańcom analizę wydatków, czyniąc ją bardziej intuicyjną i przejrzystą, gmina Radzymin - jako jedna z pierwszych - przystąpiła do projektu „Na co idą moje pieniądze”. Dzięki interaktywnej prezentacji sprawdzi, co gmina sfinansuje z jego podatków. bliczną. Dane są dostępne w ujęciu Na co idą min gospodaruje odprowadzanym budżetowych UIOTS OIEWEWUFZZH przez mieszkańców podatkiem PIT. Prezentacja pokazuje z punktu wi- dziennym lub miesięcznym. Wystarczy za pomocą specjalnego dzenia mieszkańca, w jakim stopniu suwaka ustawić wysokość swoich przyczynia się on do rozwoju miasta i gminy, przeznaczając określoną kwotę pieniędzy na rozwój oświaty, transportu lub na administrację pu- Prezentacja wydatków i wpły- wów budżetowych gminy Radzymin dostępna jest pod adresem: https:// nacoidamojepieniadze.pl/budzet- -miasta/radzymin To szybki i przejrzysty sposób na zapoznanie się z finansami publicz- nymi gminy, który spełnia także funkcję edukacyjną i motywacyjną. W obrazowy sposób prezentujemy ścisłą zależność pomiędzy docho- dami mieszkańców a stanem finan- sowym gminy, co stanowi dodatko- wą zachętę do płacenia podatków w miejscu zamieszkania. Artur Goryszewski Skarbnik Gminy Radzymin Uchwalono MPZP dla Ciemnego i Słupna W dniu 29 stycznia 2018 r. na sesji Rady Miejskiej został uchwalony miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Ciemne Etap 1B (część obrębu na południe od ul. Piłsudskiego), natomiast na kolejnej sesji w dniu 26 marca został uchwalony miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Słupno - Część 1. Procedura opracowywania obszary opracowań i poddawa- obszarów Słupna i Ciemnego do- miejscowego planu zagospoda- ne były wielokrotnym konsulta- tyczyły głównie zmiany przezna- rowania przestrzennego jest ści- cjom społecznym podczas wy- czenia gruntów rolnych na te- śle określona przepisami ustawy łożenia do publicznego wglądu, reny zabudowy mieszkaniowej o planowaniu i zagospodarowa- wprowadzając zmiany wynika- jednorodzinnej i nieuciążliwych niu przestrzennym. Procedury jące ze składanych przez miesz- usług, z określeniem parametrów obu ww. planów trwały ponad 1o kańców uwag. Ostatecznie, naj- i wskaźników kształtowania no- lat od momentu podjęcia przez bardziej optymalne rozwiązania wej zabudowy, przy zachowaniu Radę Miejską uchwało przy- projektów, zostały poddane minimalnej powierzchni biolo- stąpieniu do ich sporządzania. pod głosowania Rady Miejskiej gicznie czynnej na działce objętej Projekty planów stanowiły duże Zmiany miejscowych planów dla inwestycją. Radzyminiak 1/2018 = Pierwsze miejsce Nagroda publiczności > Konkurs na logo CUW rozstrzygnięty W marcu i kwietniu 2018 r. odbył się konkurs na logo Centrum Usług Wspól- nych w Radzyminie. Uczestnikami kon- kursu byli uczniowie szkół z Gminy Ra- dzymin zklasIV-VHI, którzy przygotowali 178 prac. Konkurs miał na celu m.in. za- poznanie uczniów i mieszkańców Radzy- mina z zakresem działalności gminnej jednostki organizacyjnej, która zajmuje się przede wszystkim Oświatą w Gminie Radzymin. W konkursie publiczności na Facebooku : I MIEJSCE zajęła praca Zuzanny Jabłec- kiej uczennicy Szkoły Podstawowej nr 1 im. ppłka pilota Mariana Pisarka w Ra- dzyminie; II MIEJSCE zajęła praca Kornelii Kieł- basińskiej uczennicy Szkoły Podstawowej nr 2 im. księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie; III MIEJSCE zajęła praca Hanny Jaźwiń- skiej uczennicy Szkoły Podstawowej nr 1 im. ppłka pilota Mariana Pisarka w Ra- dzyminie. Prace te obejrzało ponad 8,5 tysiąca osób! W konkursie zasadniczym wybrano następujących laureatów: I MIEJSCE zajęła praca Lidii Pieńczuk uczennicy Szkoły Podstawowej nr1im. ppł- ka pilota Mariana Pisarka w Radzyminie; II MIEJSCE zajęła praca Alicji Surdyk uczennicy Szkoły Podstawowej im. Pry- masa Tysiąclecia w Nadmie; III MIEJSCE zajęła praca Zuzanny Ja- błeckiej uczennicy Szkoły Podstawowej nr 1 im. ppłka pilota Mariana Pisarka w Ra- dzyminie; wyróżnienie otrzymała praca Hanny Jaźwińskiej uczennicy Szkoły Podstawo- wej nr 1 im. ppłka pilota Mariana Pisarka w Radzyminie; wyróżnienie otrzymała praca Zofii Bie- lec uczennicy Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie im. Michaliny Chełmońskiej - Szczepankowskiej, wyróżnienie otrzymała praca Aleksan- dry Reterskiej uczennicy Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Ciemnem. Gratulujemy serdecznie! Nagrody wręczone będą w dniu 26 kwietnia 2018 r. w siedzibie CUW Radzymin. Bar- dzo dziękuję wszystkim uczestnikom za udział w konkursie oraz duże zaangażo- wanie uczniów, nauczycieli i rodziców. Zwycięska praca już niebawem stanie się wzorcem znaku graficznego Naszej pla- cówki. Z pozdrowieniami Krzysztof Czuba - dyrektor CUW Radzymin. www.radzymin.pl Białobrzegi Białobrzegi 01 i 02 dogodna przesiadka do 705 Rozkłady jazdy w gminie Radzymin Przystanek Czartoryskiej 01 i 02 Radzyminiak Opole cArciechów + Stare Załubice 0 Czartoryskiej 01 Nowe Załubice O Dogodne przesiadki pomiędzy wszystkimi liniami Ra ZTM 738 rz. Rządza tę Zwierzyniec © ztm PKP Dabkowizna 01 Zespół Szkół im. ks. E. Czartoryskiej RADZYMIN b Os. Victoria Szkoła Podstawowa nr 1, Gimnazjim nr 1 Stary Janków O Linie autobusowe , O Ciemne Przystanek Struga 04 dogodna przesiadka do lini N61 (ZTM) Nowy Janków deyrińakca km. PóreeszAŃCH ztm _ cm NI Struga a j rz. Czarna A L40 : ladma 74 Radzymińską L45 Marki Kartą Mieszkańca GEEEEEEEEEEA liniami gminnymi s oraz L40 i L45 Wołomin s HM888 Kobyłka jeździmy za darmo. duej [4 I (od poniedziałku do piątku) Radzymin,OsVictoria-pętla| _- 08:52 | 11:48 | 14:23 | 16:25 | 18:04 | 19:38 Radzymin,Os.Victoria03 - 08:52 | 11:48 | 14:23 | 16:25 | 18:04 | 19:38 Radzymin,Os.Victoria01 - 08:53 | 11:49 | 14:24 | 16:26 | 18:05 | 19:39 Radzymin,Korczak01 - 08:54 | 11:50 | 14:25 | 16:27 | 18:06 | 19:40 Radzymin,Norwida01 - 08:55 | 11:51 | 14:26 | 16:28 | 18:07 | 19:41 Radzymin,Czartoryskiej01 - 08:58 | 11:54 | 14:29 | 16:31 | 18:10 | 19:44 Radzymin,Hallera01 - 09:01 | 11:57 | 14:32 | 16:34 | 18:13 | 19:47 Cegielnia,placzabaw01 - 09:03 | 11:59 | 14:34 | 16:36 | 18:15 | 19:49 Słupno,Szkolna02 - 09:05 | 12:01 | 14:36 | 16:38 | 18:17 | 19:51 Słupno,Ekologiczna02 - 09:06 | 12:02 | 14:37 | 16:39 | 18:18 | 19:52 Sieraków,Podbipięty02 - 09:07 | 12:03 | 14:38 | 16:40 | 18:19 | 19:53 Sieraków,Sobieskiego02 - 09:08 | 12:04 | 14:39 | 16:41 | 18:20 | 19:54 Sieraków,Sobieskiego01 - 09:12 | 12:06 | 14:42 | 16:45 | 18:24 | 19:58 Sieraków,Podbipięty01 - 09:13 | 12:07 | 14:43 | 16:46 | 18:25 | 19:59 Słupno,Ekologiczna0 1 - 09:14 | 12:08 | 14:44 | 16:47 | 18:26 | 20:00 Słupno,Szkolna01 - 09:15 | 12:09 | 14:45 | 16:48 | 18:27 | 20:01 Słupno,Magnolii01 - 09:16 | 12:10 | 14:46 | 16:49 | 18:28 | 20:02 Słupno,Lipowa01 - 09:17 | 12:11 | 14:47 | 16:50 | 18:29 | 20:03 Słupno,Słupno04 - 09:19 | 12:13 | 14:49 | 16:52 | 18:31 | 20:05 Cegielnia,Wawrzyna02 - 09:22 | 12:16 | 14:52 | 16:55 | 18:34 | 20:08 Ciemne,Glinki01 - 09:23 | 12:17 | 14:53 | 16:56 | 18:35 | 20:09 Ciemne,Urocza01 - 09:24 | 12:18 | 14:54 | 16:57 | 18:36 | 20:10 Ciemne Wołomińska01 - 09:26 | 12:20 | 14:56 | 16:59 | 18:38 | 20:12 Ciemne,Obwodnica01/02 = 09:29 | 12:23 | 14:59 | 17:02 | 18:41 | 20:15 Ciemne,Szkoła01 - 09:31 | 12:25 | 15:01 | 17:04 | 18:43 | 20:17 StaryJanków-pętla01/02 - 09:33 | 12:27 | 15:03 | 17:06 | 18:45 | 20:19 StaryJanków-pętla01/02 | 07:02 | 09:50 | 12:29 | 15:05 | 17:08 | 18:47 | 20:30 StaryJanków02 07:03 | 09:51 | 12:30 | 15:06 | 17:09 | 18:48 | 20:31 Ciemne,Szkoła02 07:05 | 09:53 | 12:32 | 15:08 | 17:11 | 18:50 | 20:33 Ciemne,Obwodnica01/02_| 07:08 | 09:56 | 12:35 | 15:11 | 17:14 | 18:53 | 20:36 Ciemne,Wołomińska02 07:11 | 09:59 | 12:38 | 15:14 | 17:17 | 18:56 | 20:39 Ciemne,Urocza02 07:12 | 10:00 | 12:39 | 15:15 | 17:18 | 18:57 | 20:40 Ciemne,Glinki02 07:13 | 10:01 | 12:40 | 15:16 | 17:19 | 18:58 | 20:41 Cegielnia,„Wawrzyna01 07:14 | 10:02 | 12:41 | 15:17 | 17:20 | 18:59 | 20:42 Słupno,Słupno03 07:18 | 10:06 | 12:45 | 15:21 | 17:24 | 19:03 | 20:46 Słupno,Lipowa02 07:19 | 10:07 | 12:46 | 15:22 | 17:25 | 19:04 | 20:47 Słupno,Konopnickiej02 07:20 | 10:08 | 12:47 | 15:23 | 17:26 | 19:05 | 20:48 Słupno,Szkolna02 07:21 | 10:09 | 12:48 | 15:24 | 17:27 | 19:06 | 20:49 Słupno,Ekologiczna02 07:22 | 10:10 | 12:49 | 15:25 | 17:28 | 19:07 | 20:50 Sieraków,Podbipięty02 07:23 | 10:11 | 12:50 | 15:26 | 17:29 | 19:08 | 20:51 Sieraków,Sobieskiego02 07:24 | 10:12 | 12:51 | 15:27 | 17:30 | 19:09 | 20:52 Sieraków,Sobieskiego01 07:28 | 10:16 | 12:53 | 15:30 | 17:33 | 19:12 | 20:53 Sieraków,Podbipięty01 07:29 | 10:17 | 12:54 | 15:31 | 17:34 | 19:13 | 20:54 Słupno,Ekologiczna01 07:30 | 10:18 | 12:55 | 15:32 | 17:35 | 19:14 | 20:55 Słupno,Szkolna01 07:31 | 10:19 | 12:56 | 15:33 | 17:36 | 19:15 | 20:56 Cegielnia,placzabaw02 07:33 | 10:21 | 12:58 | 15:35 | 17:38 | 19:17 | 20:58 Cegielnia, Hallera02 07:35 | 10:23 | 13:00 | 15:37 | 17:40 | 19:19 | 21:00 Radzymin,Czartoryskiej02 | 07:39 | 10:27 | 13:04 | 15:41 | 17:44 | 19:23 | 21:04 Radzymin,Norwida02 07:41 | 10:29 | 13:06 | 15:43 | 17:46 | 19:25 | 21:06 Radzymin,Korczak02 07:42 | 10:30 | 13:07 | 15:44 | 17:47 | 19:26 | 21:07 Radzymin,Os.Victoria02 07:43 | 10:31 | 13:08 | 15:45 | 17:48 | 19:27 | 21:08 Radzymin,Os.Victoria-pętla| 07:44 | 10:32 | 13:09 | 15:46 | 17:49 | 19:28 | 21:09 Radzymin, Os. Victoria - pętla 06:44 08:50 11:30 14:49 16:49 18:09 Stary Janków - pętla 01/02 07:27 09:27 12:29 15:26 17:27 18:47 Radzymin, Os. Victoria 03 06:44 08:50 11:30 14:49 16:49 18:09 Stary Janków 02 07:28 09:28 12:30 15:27 17:28 18:48 Radzymin, Os. Victoria 01 06:45 08:51 11:31 14:50 16:50 18:10 Ciemne, Szkoła 02 07:30 09:30 12:32 15:29 17:30 18:50 Radzymin, Korczak 01 06:46 08:52 11:32 14:51 16:51 18:11 Ciemne, Obwodnica 01/02 07:32 09:32 12:34 15:31 17:32 18:52 Radzymin, Norwida 01 06:47 08:53 11:33 14:52 16:52 18:12 Ciemne, Wołomińska 02 07:34 09:34 12:36 15:33 17:34 18:54 Radzymin, Czartoryskiej 01 06:48 08:54 11:34 14:53 16:53 18:13 Ciemne, Urocza 02 07:35 09:35 12:37 15:34 17:35 18:55 Radzymin, Hallera 01 06:51 08:57 11:37 14:56 16:56 18:16 Ciemne, Glinki 02 07:36 09:36 12:38 15:35 17:36 18:56 Cegielnia, plac zabaw 01 06:52 08:58 11:38 14:57 16:57 18:17 Cegielnia, Wawrzyna 01 07:37 09:37 12:39 15:36 17:37 18:57 Słupno, Szkolna 02 06:54 09:00 11:40 14:59 16:59 18:19 Słupno, Słupno 03 07:40 09:40 12:42 15:39 17:40 19:00 Słupno, Ekologiczna 02 06:55 09:01 11:41 15:00 17:00 18:20 Słupno, Lipowa 02 07:41 09:41 12:43 15:40 17:41 19:01 Sieraków, Podbipięty 02 06:56 09:02 11:42 15:01 17:01 18:21 Słupno, Konopnickiej 02 07:42 09:42 12:44 15:41 17:42 19:02 Sieraków, Sobieskiego 02 06:57 09:03 11:43 15:02 17:02 18:22 Słupno, Szkolna 02 07:43 09:43 12:45 15:42 17:43 19:03 Słupno, Ekologiczna 02 07:44 09:44 12:46 15:43 17:44 19:04 Sieraków, Sobieskiego 01 07:01 09:07 11:47 15:06 17:06 18:26 Sieraków, Podbipięty 02 07:45 09:45 12:47 15:44 17:45 19:05 Sieraków, Podbipięty 01 07:02 09:08 11:48 15:07 17:07 18:27 Sieraków, Sobieskiego 02 07:46 09:46 12:48 15:45 17:46 19:06 Słupno, Ekologiczna 01 07:03 09:09 11:49 15:08 17:08 18:28 Słupno, Szkolna 01 07:04 09:10 11:50 15:09 17:09 18:29 Sieraków, Sobieskiego 01 07:49 09:49 12:51 15:48 17:49 19:09 Słupno, Magnolii 01 07:05 09:11 11:51 15:10 17:10 18:30 Sieraków, Podbipięty 01 07:50 09:50 12:52 15:49 17:50 19:10 Słupno, Lipowa 01 07:06 09:12 11:52 15:11 17:11 18:31 Słupno, Ekologiczna 01 07:51 09:51 12:53 15:50 17:51 19:11 Słupno, Słupno 04 07:07 09:13 11:53 15:12 17:12 18:32 Słupno, Szkolna 01 07:52 09:52 12:54 15:51 17:52 19:12 Cegielnia, Wawrzyna 02 07:10 09:16 11:56 15:15 17:15 18:35 Cegielnia, plac zabaw 02 07:54 09:54 12:56 15:53 17:54 19:14 Ciemne, Glinki 01 07:11 09:17 11:57 15:16 17:16 18:36 Cegielnia, Hallera 02 07:55 09:55 12:57 15:54 17:55 19:15 Ciemne, Urocza 01 07:12 09:18 11:58 15:17 17:17 18:37 Radzymin, Czartoryskiej 02 07:55 09:55 12:57 15:54 17:55 19:15 Ciemne, Wołomińska 01 07:13 09:19 11:59 15:18 17:18 18:38 Radzymin, Norwida 02 07:57 09:57 12:59 15:56 17:57 19:17 Ciemne, Obwodnica 01/02 07:15 09:21 12:01 15:20 17:20 18:40 Radzymin, Korczak 02 07:58 09:58 13:00 15:57 17:58 19:18 Ciemne, Szkoła 01 07:17 09:23 12:03 15:22 17:22 18:42 Radzymin, Os. Victoria 02 07:59 09:59 13:01 15:58 17:59 19:19 Stary Janków - pętla 01/02 07:18 09:24 12:04 15:23 17:23 18:43 Radzymin, Os. Victoria - pętla 08:00 10:00 13:02 15:59 18:00 19:20 www.radzymin.pl Radzyminiak 1/2018 12 | Radzyminiak 1/2018 Radzyminiak 1/2018 | 13 www.radzymin.pl www.radzymin.pl Radzymin,Os.Victoria-pętla 06:42 09:26 12:08 14:46 16:46 20:05 Radzymin,Os.Victoria01 06:43 09:27 12:09 14:47 16:47 20:06 Radzymin,Korczak01 06:44 09:28 12:10 14:48 16:48 20:07 Radzymin,LOi.Norwida 06:45 09:29 12:11 14:49 16:49 20:08 Radzymin,Ks.Czartoryskiej02 06:49 09:33 12:15 14:53 16:53 20:12 Radzymin,Wycinki-kapliczka01 06:53 09:37 12:19 14:57 16:57 20:16 Radzymin,Przemysłowa01 06:54 09:38 12:20 14:58 16:58 20:17 Radzymin,Rzeczna01 06:56 09:40 12:22 15:00 17:00 20:19 Ruda,Nadrzeczna01 06:57 09:41 12:23 15:01 17:01 20:20 Ruda,Promienna01 06:58 09:42 12:24 15:02 17:02 20:21 Ruda,OSP01 06:59 09:43 12:25 15:03 17:03 20:22 Ruda,Kapliczka01 07:00 09:44 12:26 15:04 17:04 20:23 Borki,Leszczynowa01 07:02 09:46 12:28 15:06 17:06 20:25 Borki,Rekreacyjna01 07:02 09:46 12:28 15:06 17:06 20:25 Borki,Błękitna01/02 07:04 09:48 12:30 15:08 17:08 20:27 Borki,Rekreacyjna02 07:05 09:49 12:31 15:09 17:09 20:28 Borki,Leszczynowa02 07:06 09:50 12:32 15:10 17:10 20:29 Ruda,Teresin01 07:07 09:51 12:33 15:11 17:11 20:30 StareZałubice,Szkoła01 07:09 09:53 12:35 15:13 17:13 20:32 StareZałubice,Poczta01 07:10 09:54 12:36 15:14 17:14 20:33 StareZałubice,Marcinki01 07:10 09:54 12:36 15:14 17:14 20:33 StareZałubice,Zegrzyńska01 07:11 09:55 12:37 15:15 17:15 20:34 StareZałubice,Wolicka01 07:12 09:56 12:38 15:16 17:16 20:35 StareZałubice,Jaworowa01 07:13 09:57 12:39 15:17 17:17 20:36 Arciechów,Żeglarska01 07:15 09:59 12:41 15:19 17:19 20:38 Arciechów,Słoneczna01 07:15 09:59 12:41 15:19 17:19 20:38 Arciechów,pętla01/02 07:17 10:01 12:43 15:21 17:21 20:40 Arciechów,Jaworowa02 07:19 10:03 12:45 15:23 17:23 20:42 StareZałubice,PodŚwierkami02 07:20 10:04 12:46 15:24 17:24 20:43 StareZałubice,Zegrzyńska02 07:21 10:05 12:47 15:25 17:25 20:44 StareZałubice,Marcinki02 07:21 10:05 12:47 15:25 17:25 20:44 StareZałubice,Poczta02 07:22 10:06 12:48 15:26 17:26 20:45 StareZałubice,Szkoła02 07:23 10:07 12:49 15:27 17:27 20:46 NoweZałubice,Opolska02 07:24 10:08 12:50 15:28 17:28 20:47 NoweZałubice,Starorzecze02 07:26 10:10 12:52 15:30 17:30 20:49 NoweZałubice,Irysowa02 07:27 10:11 12:53 15:31 17:31 20:50 NoweZałubice, Opolska-pętla01/02 07:27 10:11 12:53 15:31 17:31 20:50 NoweZałubice, Opolska-pętla01/02 07:30 10:12 13:26 15:32 17:32 20:51 NoweZałubice,Irysowa01 07:31 10:13 13:27 15:33 17:33 20:52 NoweZałubice,Starorzecze01 07:31 10:13 13:27 15:33 17:33 20:52 NoweZałubice,Opolska01 07:34 10:16 13:30 15:36 17:36 20:55 StareZałubice,Szkoła01 07:35 10:17 13:31 15:37 17:37 20:56 Borki,Leszczynowa01 07:37 10:19 13:33 15:39 17:39 20:58 Borki,Rekreacyjna01 07:37 10:19 13:33 15:39 17:39 20:58 Borki,Błękitna01/02 07:39 10:21 13:35 15:41 17:41 21:00 Borki,Rekreacyjna02 07:40 10:22 13:36 15:42 17:42 21:01 Borki,Leszczynowa02 07:41 10:23 13:37 15:43 17:43 21:02 Ruda,Teresin02 07:41 10:23 13:37 15:43 17:43 21:02 Ruda,Kapliczka02 07:42 10:24 13:38 15:44 17:44 21:03 Ruda,OSP02 07:43 10:25 13:39 15:45 17:45 21:04 Ruda,Promienna02 07:44 10:26 13:40 15:46 17:46 21:05 Ruda,Nadrzeczna02 07:45 10:27 13:41 15:47 17:47 21:06 Radzymin,Rzeczna02 07:47 10:29 13:43 15:49 17:49 21:08 Radzymin,Przemysłowa02 07:50 10:32 13:46 15:52 17:52 21:11 Radzymin,Wycinki02 07:51 10:33 13:47 15:53 17:53 21:12 Radzymin,Wróblewskiego02 07:53 10:35 13:49 15:55 17:55 21:14 Radzymin,Czrtoryskiej01 07:55 10:37 13:51 15:57 17:57 21:16 Radzymin,Norwida02 07:59 10:41 13:55 16:01 18:01 21:20 Radzymin,Korczak02 08:01 10:43 13:57 16:03 18:03 21:22 Radzymin,Os.Victoria02 08:01 10:43 13:57 16:03 18:03 21:22 Radzymin,Os.Victoria-pętla 08:02 10:44 13:58 16:04 18:04 21:23 Radzymin, Os. Victoria-pętla 04:42 06:06 09:22 11:53 13:40 15:23 16:43 18:25 20:34 21:58 Radzymin, Os. Victoria 01 04:43 06:07 09:23 11:54 13:41 15:24 16:44 18:26 20:35 21:59 Radzymin,Korczak 01 04:44 06:08 09:24 11:55 13:42 15:25 16:45 18:27 20:36 22:00 Radzymin,LO i. Norwida 04:45 06:09 09:25 11:56 13:43 15:26 16:46 18:28 20:37 22:01 Radzymin,Ks. Czartoryskiej 02 04:49 06:13 09:29 12:00 13:47 15:30 16:50 18:32 20:41 22:05 Radzymin, Wycinki-kapliczka01 04:53 06:17 09:33 12:04 13:51 15:34 16:54 18:36 20:45 22:09 Radzymin,Przemysłowa 01 04:54 06:18 09:34 12:05 13:52 15:35 16:55 18:37 20:46 22:10 Radzymin,Rzeczna 01 04:56 06:20 09:36 12:07 13:54 15:37 16:57 18:39 20:48 22:12 Ruda,Nadrzeczna 01 04:57 06:21 09:37 12:08 13:55 15:38 16:58 18:40 20:49 22:13 Ruda,Promienna 01 04:58 06:22 09:38 12:09 13:56 15:39 16:59 18:41 20:50 22:14 Ruda,OSP 01 04:59 06:23 09:39 12:10 13:57 15:40 17:00 18:42 20:51 22:15 Ruda,Kapliczka 01 05:00 06:24 09:40 12:11 13:58 15:41 17:01 18:43 20:52 22:16 Borki,Leszczynowa 01 05:02 06:26 09:42 12:13 14:00 15:43 17:03 18:45 20:54 22:18 Borki,Rekreacyjna 01 05:02 06:26 09:42 12:13 14:00 15:43 17:03 18:45 20:54 22:18 Borki,Błękitna01/02 05:04 06:28 09:44 12:15 14:02 15:45 17:05 18:47 20:56 22:20 Borki, Rekreacyjna 02 05:05 06:29 09:45 12:16 14:03 15:46 17:06 18:48 20:57 22:21 Borki, Leszczynowa 02 05:06 06:30 09:46 12:17 14:04 15:47 17:07 18:49 20:58 22:22 Ruda, Teresin 01 05:07 06:31 09:47 12:18 14:05 15:48 17:08 18:50 20:59 22:23 Stare Załubice, Szkoła 01 05:09 06:33 09:49 12:20 14:07 15:50 17:10 18:52 21:01 22:25 Stare Załubice, Poczta 01 05:10 06:34 09:50 12:21 14:08 15:51 17:11 18:53 21:02 22:26 Stare Załubice, Marcinki 01 05:10 06:34 09:50 12:21 14:08 15:51 17:11 18:53 21:02 22:26 Stare Załubice, Zegrzyńska 01 05:11 06:35 09:51 12:22 14:09 15:52 17:12 18:54 21:03 22:27 Stare Załubice, Wolicka 01 05:12 06:36 09:52 12:23 14:10 15:53 17:13 18:55 21:04 22:28 Stare Załubice, Jaworowa 01 05:13 06:37 09:53 12:24 14:11 15:54 17:14 18:56 21:05 22:29 Arciechów,Żeglarska 01 05:15 06:39 09:55 12:26 14:13 15:56 17:16 18:58 21:07 22:31 Arciechów,Słoneczna 01 05:15 06:39 09:55 12:26 14:13 15:56 17:16 18:58 21:07 22:31 Arciechów,pętla 01/02 05:17 06:41 09:57 12:28 14:15 15:58 17:18 19:00 21:09 22:33 Arciechów,Jaworowa 02 05:19 06:43 09:59 12:30 14:17 16:00 17:20 19:02 21:11 22:35 Stare Załubice,Pod Świerkami 02 05:20 06:44 10:00 12:31 14:18 16:01 17:21 19:03 21:12 22:36 Stare Załubice,Zegrzyńska 02 05:21 06:45 10:01 12:32 14:19 16:02 17:22 19:04 21:13 22:37 Stare Załubice, Marcinki02 05:21 06:45 10:01 12:32 14:19 16:02 17:22 19:04 21:13 22:37 Stare Załubice,Poczta 02 05:22 06:46 10:02 12:33 14:20 16:03 17:23 19:05 21:14 22:38 Stare Załubice,Szkoła 02 05:23 06:47 10:03 12:34 14:21 16:04 17:24 19:06 21:15 22:39 Nowe Załubice,Opolska 02 05:24 06:48 10:04 12:35 14:22 16:05 17:25 19:07 21:16 22:40 Nowe Załubice,Starorzecze 02 05:26 06:50 10:06 12:37 14:24 16:07 17:27 19:09 21:18 22:42 Nowe Załubice,Irysowa 02 05:27 06:51 10:07 12:38 14:25 16:08 17:28 19:10 21:19 22:43 Nowe Załubice, Opolska-pętla01/02 05:27 06:51 10:07 12:38 14:25 16:08 17:28 19:10 21:19 22:43 Nowe Załubice, Opolska-pętla01/02 05:30 07:14 10:22 12:53 14:33 16:10 17:35 19:32 21:36 22:52 Nowe Załubice,Irysowa 01 05:31 07:15 10:23 12:54 14:34 16:11 17:36 19:33 21:37 22:53 Nowe Załubice,Starorzecze 01 05:31 07:15 10:23 12:54 14:34 16:11 17:36 19:33 21:37 22:53 Nowe Załubice,Opolska 01 05:34 07:18 10:26 12:57 14:37 16:14 17:39 19:36 21:40 22:56 Stare Załubice,Szkoła 01 05:35 07:19 10:27 12:58 14:38 16:15 17:40 19:37 21:41 22:57 Borki, Leszczynowa 01 05:37 07:21 10:29 13:00 14:40 16:17 17:42 19:39 21:43 22:59 Borki,Rekreacyjna01 05:37 07:21 10:29 13:00 14:40 16:17 17:42 19:39 21:43 22:59 Borki,Błękitna 01/02 05:39 07:23 10:31 13:02 14:42 16:19 17:44 19:41 21:45 23:01 Borki,Rekreacyjna 02 05:40 07:24 10:32 13:03 14:43 16:20 17:45 19:42 21:46 23:02 Borki,Leszczynowa 02 05:41 07:25 10:33 13:04 14:44 16:21 17:46 19:43 21:47 23:03 Ruda, Teresin 02 05:41 07:25 10:33 13:04 14:44 16:21 17:46 19:43 21:47 23:03 Ruda, Kapliczka 02 05:42 07:26 10:34 13:05 14:45 16:22 17:47 19:44 21:48 23:04 Ruda, OSP 02 05:43 07:27 10:35 13:06 14:46 16:23 17:48 19:45 21:49 23:05 Ruda, Promienna 02 05:44 07:28 10:36 13:07 14:47 16:24 17:49 19:46 21:50 23:06 Ruda, Nadrzeczna 02 05:45 07:29 10:37 13:08 14:48 16:25 17:50 19:47 21:51 23:07 Radzymin,Rzeczna 02 05:47 07:31 10:39 13:10 14:50 16:27 17:52 19:49 21:53 23:09 Radzymin,Przemysłowa02 05:50 07:34 10:42 13:13 14:53 16:30 17:55 19:52 21:56 23:12 Radzymin,Wycinki 02 05:51 07:35 10:43 13:14 14:54 16:31 17:56 19:53 21:57 23:13 Radzymin,Wróblewskiego 02 05:53 07:37 10:45 13:16 14:56 16:33 17:58 19:55 21:59 23:15 Radzymin, Czrtoryskiej 01 05:55 07:39 10:47 13:18 14:58 16:35 18:00 19:57 22:01 23:17 Radzymin, Norwida 02 05:59 07:43 10:51 13:22 15:02 16:39 18:04 20:01 22:05 23:21 Radzymin, Korczak 02 06:01 07:45 10:53 13:24 15:04 16:41 18:06 20:03 22:07 23:23 Radzymin, Os. Victoria 02 06:01 07:45 10:53 13:24 15:04 16:41 18:06 20:03 22:07 23:23 Radzymin,Os. Victoria-pętla 06:02 07:46 10:54 13:25 15:05 16:42 18:07 20:04 22:08 23:24 R5 (od poniedziałku do piątku) (od poniedziałku do piątku) (od poniedziałku do piątku) L40 L40 R5 (soboty) (soboty) (soboty) Wołomin PKP Wołomin 4:46 5:46 6:38 7:38 8:38 9:38 11:18 13:18 14:38 15:38 16:38 17:48 19:33 21:23 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 Wołomin Legionów 4:47 5:47 6:39 7:39 8:39 9:39 11:19 13:19 14:39 15:39 16:39 17:49 19:34 21:24 6:01 8:01 10:01 12:01 14:01 16:01 18:01 20:01 22:01 Wołomin Miejski Dom Kultury 4:48 5:48 6:40 7:40 8:40 9:40 11:20 13:20 14:40 15:40 16:40 17:50 19:35 21:25 6:02 8:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02 Wołomin Reja 4:49 5:49 6:41 7:41 8:41 9:41 11:21 13:21 14:41 15:41 16:41 17:51 19:36 21:26 6:03 8:03 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 20:03 22:03 Wołomin Os. Niepodległości 4:50 5:50 6:42 7:42 8:42 9:42 11:22 13:22 14:42 15:42 16:42 17:52 19:37 21:27 6:04 8:04 10:04 12:04 14:04 16:04 18:04 20:04 22:04 Wołomin Os. Niepodległości 4:51 5:51 6:43 7:43 8:43 9:43 11:23 13:23 14:43 15:43 16:43 17:53 19:38 21:28 6:05 8:05 10:05 12:05 14:05 16:05 18:05 20:05 22:05 Wołomin Os. Nafta 4:54 5:54 6:46 7:46 8:46 9:46 11:26 13:26 14:46 15:46 16:46 17:56 19:41 21:31 6:08 8:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08 Wołomin Sasina 4:56 5:56 6:48 7:48 8:48 9:48 11:28 13:28 14:48 15:48 16:48 17:58 19:43 21:33 6:10 8:10 10:10 12:10 14:10 16:10 18:10 20:10 22:10 Wołomin Szpital Powiatowy 4:59 5:59 6:51 7:51 8:51 9:51 11:31 13:31 14:51 15:51 16:51 18:01 19:46 21:36 6:13 8:13 10:13 12:13 14:13 16:13 18:13 20:13 22:13 Wołomin Armii Krajowej 5:00 6:00 6:52 7:52 8:52 9:52 11:32 13:32 14:52 15:52 16:52 18:02 19:47 21:37 6:14 8:14 10:14 12:14 14:14 16:14 18:14 20:14 22:14 Nadma Mostowa 5:07 6:07 6:59 7:59 8:59 9:59 11:39 13:39 14:59 15:59 16:59 18:09 19:54 21:44 6:21 8:21 10:21 12:21 14:21 16:21 18:21 20:21 22:21 Nadma Szkolna 5:08 6:08 7:00 8:00 9:00 10:00 11:40 13:40 15:00 16:00 17:00 18:10 19:55 21:45 4:30 6:22 8:22 10:22 12:22 14:22 16:22 18:22 20:22 22:22 Nadma Sękocin 5:09 6:09 7:01 8:01 9:01 10:01 11:41 13:41 15:01 16:01 17:01 18:11 19:56 21:46 4:31 6:23 8:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:23 Nadma Poziomkowa 5:10 6:10 7:02 8:02 9:02 10:02 11:42 13:42 15:02 16:02 17:02 18:12 19:57 21:47 4:32 6:24 8:24 10:24 12:24 14:24 16:24 18:24 20:24 22:24 Nadma Jaworówka 5:11 6:11 7:03 8:03 9:03 10:03 11:43 13:43 15:03 16:03 17:03 18:13 19:58 21:48 4:33 6:25 8:25 10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 20:25 22:25 Nadma Ceglana 5:14 6:14 7:06 8:06 9:06 10:06 11:46 13:46 15:06 16:06 17:06 18:16 20:01 21:51 4:36 6:28 8:28 10:28 12:28 14:28 16:28 18:28 20:28 22:28 Marki Struga 5:15 6:16 7:08 8:08 9:08 10:08 11:48 13:48 15:08 16:08 17:08 18:18 20:02 21:52 4:37 6:29 8:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:29 22:29 Marki Graniczna 5:16 6:17 7:09 8:09 9:09 10:09 11:49 13:49 15:09 16:09 17:09 18:19 20:03 21:53 4:38 6:30 8:31 10:31 12:31 14:31 16:31 18:31 20:30 22:30 Marki Hallera 5:18 6:19 7:11 8:11 9:11 10:11 11:51 13:51 15:11 16:11 17:11 18:21 20:05 21:55 4:40 6:32 8:33 10:33 12:33 14:33 16:33 18:33 20:32 22:32 Marki Pustelnik 5:20 6:21 7:13 8:13 9:13 10:13 11:53 13:53 15:13 16:13 17:13 18:23 20:07 21:57 4:42 6:34 8:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:34 22:34 Marki Pustelnik 5:25 6:26 7:18 8:18 9:18 10:18 11:58 13:58 15:18 16:18 17:18 18:28 20:12 22:02 4:47 6:39 8:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 20:39 22:39 L40 L40 Marki Pustelnik 5:51 6:51 7:51 8:51 10:26 12:26 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 20:26 22:26 04:56 06:56 08:56 10:56 12:56 14:56 16:56 18:56 20:56 23:06 Marki Pustelnik 5:52 6:52 7:52 8:52 10:27 12:27 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 20:27 22:27 04:57 06:57 08:57 10:57 12:57 14:57 16:57 18:57 20:57 23:07 Marki Hallera 5:53 6:54 7:54 8:54 10:29 12:29 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 20:29 22:28 04:58 06:58 08:59 10:59 12:59 14:59 16:59 18:59 20:58 23:08 Marki Graniczna 5:55 6:56 7:56 8:56 10:31 12:31 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 20:31 22:30 05:00 07:00 09:01 11:01 13:01 15:01 17:01 19:01 21:00 23:10 Marki Wenecka 5:55 6:56 7:56 8:56 10:31 12:31 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 20:31 22:30 05:00 07:00 09:01 11:01 13:01 15:01 17:01 19:01 21:00 23:10 Marki Struga 5:57 6:58 7:58 8:58 10:33 12:33 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 20:33 22:32 05:02 07:02 09:03 11:03 13:03 15:03 17:03 19:03 21:02 23:12 Nadma Ceglana 5:59 7:00 8:00 9:00 10:35 12:35 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:35 22:34 05:04 07:04 09:05 11:05 13:05 15:05 17:05 19:05 21:04 23:14 Nadma Jaworówka 6:02 7:03 8:03 9:03 10:38 12:38 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:38 22:37 05:07 07:07 09:08 11:08 13:08 15:08 17:08 19:08 21:07 23:17 Nadma Poziomkowa 6:03 7:04 8:04 9:04 10:39 12:39 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:39 22:38 05:08 07:08 09:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:08 23:18 Nadma Sękocin 6:04 7:05 8:05 9:05 10:40 12:40 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:40 22:39 05:09 07:09 09:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 21:09 23:19 Nadma Szkolna 6:05 7:06 8:06 9:06 10:41 12:41 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:41 05:10 07:10 09:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:11 21:10 Nadma Mostowa 6:06 7:07 8:07 9:07 10:42 12:42 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:42 05:11 07:11 09:12 11:12 13:12 15:12 17:12 19:12 21:11 Wołomin Szpital Powiatowy 6:14 7:15 8:15 9:15 10:50 12:50 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:50 05:19 07:19 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:19 Wołomin Sasina 6:17 7:18 8:18 9:18 10:53 12:53 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:53 05:22 07:22 09:23 11:23 13:23 15:23 17:23 19:23 21:22 Wołomin Os. Nafta 6:19 7:20 8:20 9:20 10:55 12:55 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:55 05:24 07:24 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 19:25 21:24 Wołomin PKP Wołomin Słoneczna 6:21 7:22 8:22 9:22 10:57 12:57 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:57 05:26 07:26 09:27 11:27 13:27 15:27 17:27 19:27 21:26 Wołomin Os. Niepodległości 6:23 7:24 8:24 9:24 10:59 12:59 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:59 05:28 07:28 09:29 11:29 13:29 15:29 17:29 19:29 21:28 Wołomin Miejski Dom Kultury 6:24 7:25 8:25 9:25 11:00 13:00 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 21:00 05:29 07:29 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:29 Wołomin Legionów 6:25 7:26 8:26 9:26 11:01 13:01 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 21:01 05:30 07:30 09:31 11:31 13:31 15:31 17:31 19:31 21:30 Wołomin PKP Wołomin 6:27 7:28 8:28 9:28 11:03 13:03 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 21:03 05:32 07:32 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:32 NoweZałubic.,Opolska-pętla 05:39 I 06:05 07:08 08:55 10:56 13:54 15:46 16:47 18:47 20:21 22:15 NoweZałubice,Irysowa01 05:40 I 06:06 07:09 08:56 10:57 13:55 15:47 16:48 18:48 20:22 22:16 Nowezałubice,Starorzecze01 05:40 I 06:06 07:09 08:56 10:57 13:55 15:47 16:48 18:48 20:22 22:16 NoweZałubice,Opolska01 05:43 I 06:09 07:12 08:59 11:00 13:58 15:50 16:51 18:51 20:25 22:19 StareZałubice,Szkoła01 05:43 I 06:09 07:12 08:59 11:00 13:58 15:50 16:51 18:51 20:25 22:19 StareZałubice,Poczta01 05:44 I 06:10 07:13 09:00 11:01 13:59 15:51 16:52 18:52 20:26 22:20 StareZałubice,Marcinki01 05:45 I 06:11 07:14 09:01 11:02 14:00 15:52 16:53 18:53 20:27 22:21 StareZałub.,Zegrzyńska01 05:45 I 06:11 07:14 09:01 11:02 14:00 15:52 16:53 18:53 20:27 22:21 StareZałubice,Wolica01 05:46 I 06:12 07:15 09:02 11:03 14:01 15:53 16:54 18:54 20:28 22:22 Borki,Główna01 05:47 I 06:13 07:16 09:03 11:04 14:02 15:54 16:55 18:55 20:29 22:23 Borki,Siwek01 05:47 I 06:13 07:16 09:03 11:04 14:02 15:54 16:55 18:55 20:29 22:23 WDWRynia01 05:49 I 06:15 07:18 09:05 11:06 14:04 15:56 16:57 18:57 20:31 22:25 Białobrzegi,Wczasowa01 05:50 I 06:16 07:19 09:06 11:07 14:05 15:57 16:58 18:58 20:32 22:26 Białobrzegi,Kąpielowa01 05:51 I 06:17 07:20 09:07 11:08 14:06 15:58 16:59 18:59 20:33 22:27 Białobrzegi,pętla 05:56 I 06:19 07:22 09:09 11:10 14:08 16:00 17:01 19:01 20:35 22:29 Beniaminów02 06:01 I 06:24 07:27 09:14 11:15 14:13 16:05 17:06 19:06 20:40 22:34 Łąki,Biedronki02 06:03 I 06:26 07:29 09:16 11:17 14:15 16:07 17:08 19:08 20:42 22:36 Łąki,Łąki02 06:04 I 06:27 07:30 09:17 11:18 14:16 16:08 17:09 19:09 20:43 22:37 Łąki,Sasankowa02 06:05 I 06:28 07:31 09:18 11:19 14:17 16:09 17:10 19:10 20:44 22:38 Radzymin,Przemysłowa02 06:06 I 06:29 07:32 09:19 11:20 14:18 16:10 17:11 19:11 20:45 22:39 Radz.,KoloniaPodLasem02 06:07 I 06:30 07:33 09:20 11:21 14:19 16:11 17:12 19:12 20:46 22:40 Radzymin,Broniewskiego01 06:08 I 06:31 07:34 09:21 11:22 14:20 16:12 17:13 19:13 20:47 22:41 Radzymin,Maczka01 06:10 I 06:33 07:36 09:23 11:24 14:22 16:14 17:15 19:15 20:49 22:43 Radzymin,ZSO01 06:12 I 06:35 07:38 09:25 11:26 14:24 16:16 17:17 19:17 20:51 22:45 Radzym.,Wróblewskiego02 06:14 I 06:37 07:40 09:27 11:28 14:26 16:18 17:19 19:19 20:53 22:47 Radzymin,Czartoryskiej01 06:16 I 06:39 07:42 09:29 11:30 14:28 16:20 17:21 19:21 20:55 22:49 Radzymin,Czartoryskiej02 I 05:25 06:33 07:53 09:44 12:42 14:50 15:50 17:50 19:45 21:40 I Radzym.,Wróblewskiego01 I 05:27 06:35 07:55 09:46 12:44 14:52 15:52 17:52 19:47 21:42 I Radzymin,ZSO02 I 05:29 06:37 07:57 09:48 12:46 14:54 15:54 17:54 19:49 21:44 I Radzymin,Maczka01 I 05:31 06:39 07:59 09:50 12:48 14:56 15:56 17:56 19:51 21:46 I Radzymin,Broniewskiego01 I 05:33 06:41 08:01 09:52 12:50 14:58 15:58 17:58 19:53 21:48 I Radz.,Koloniapodlasem01 I 05:34 06:42 08:02 09:53 12:51 14:59 15:59 17:59 19:54 21:49 I Radzymin,Przemysłowa01 I 05:35 06:43 08:03 09:54 12:52 15:00 16:00 18:00 19:55 21:50 I Łąki,Sasankowa01 I 05:36 06:44 08:04 09:55 12:53 15:01 16:01 18:01 19:56 21:51 I Łąki,Łąki01 I 05:37 06:45 08:05 09:56 12:54 15:02 16:02 18:02 19:57 21:52 I Łąki,Biedronki01 I 05:38 06:46 08:06 09:57 12:55 15:03 16:03 18:03 19:58 21:53 I Beniaminów01 I 05:40 06:48 08:08 09:59 12:57 15:05 16:05 18:05 20:00 21:55 I Białobrzegi,pętla I 05:45 06:53 08:13 10:04 13:02 15:10 16:10 18:10 20:05 22:00 I Białobrz.,WojskaPolskiego I 05:46 06:54 08:14 10:05 13:03 15:11 16:11 18:16 20:06 22:01 I Białobrzegi,Kąpielowa02 I 05:47 06:55 08:15 10:06 13:04 15:12 16:12 18:17 20:07 22:02 I Białobrzegi,Wczasowa02 I 05:48 06:56 08:16 10:07 13:05 15:13 16:13 18:18 20:08 22:03 I WDWRynia02 I 05:49 06:57 08:17 10:08 13:06 15:14 16:14 18:19 20:09 22:04 I Borki,Siwek02 I 05:51 06:59 08:19 10:10 13:08 15:16 16:16 18:21 20:11 22:06 I Borki,Główna02 I 05:51 06:59 08:19 10:10 13:08 15:16 16:16 18:21 20:11 22:06 I StareZałubice,Wolica02 I 05:52 07:00 08:20 10:11 13:09 15:17 16:17 18:22 20:12 22:07 I StareZałubic.,Zegrzyńska02 I 05:53 07:01 08:21 10:12 13:10 15:18 16:18 18:23 20:13 22:08 I StareZałubice,Marcinki02 I 05:53 07:01 08:21 10:12 13:10 15:18 16:18 18:23 20:13 22:08 I StareZałubice,Poczta02 I 05:54 07:02 08:22 10:13 13:11 15:19 16:19 18:24 20:14 22:09 I StareZałubice,Szkoła02 I 05:55 07:03 08:23 10:14 13:12 15:20 16:20 18:25 20:15 22:10 I NoweZałubice,Opolska02 I 05:55 07:03 08:23 10:14 13:12 15:20 16:20 18:25 20:15 22:10 I NoweZałub.,Starorzecze02 I 05:58 07:06 08:26 10:17 13:15 15:23 16:23 18:28 20:18 22:13 I NoweZałubice,Irysowa02 I 05:59 07:07 08:27 10:18 13:16 15:24 16:24 18:29 20:19 22:14 I NoweZałubice,Opolska-pętla I 05:59 07:07 08:27 10:18 13:16 15:24 16:24 18:29 20:19 22:14 I Nowe Załubic., Opolska - 06:43 09:00 11:00 14:01 16:43 20:01 Nowe Załubice, Irysowa 01 06:44 09:01 11:01 14:02 16:44 20:02 Nowe Załub., Starorzecze 01 06:44 09:01 11:01 14:02 16:44 20:02 Nowe Załubice, Opolska 01 06:47 09:04 11:04 14:05 16:47 20:05 Stare Załubice, Szkoła 01 06:47 09:04 11:04 14:05 16:47 20:05 Stare Załubice, Poczta 01 06:48 09:05 11:05 14:06 16:48 20:06 Stare Załubice, Marcinki 01 06:49 09:06 11:06 14:07 16:49 20:07 Stare Załub., Zegrzyńska 01 06:49 09:06 11:06 14:07 16:49 20:07 Stare Załubice, Wolica 01 06:50 09:07 11:07 14:08 16:50 20:08 Borki, Główna 01 06:51 09:08 11:08 14:09 16:51 20:09 Borki, Siwek 01 06:51 09:08 11:08 14:09 16:51 20:09 WDW Rynia 01 06:53 09:10 11:10 14:11 16:53 20:11 Białobrzegi, Wczasowa 01 06:54 09:11 11:11 14:12 16:54 20:12 Białobrzegi, Kąpielowa 01 06:55 09:12 11:12 14:13 16:55 20:13 Białobrzegi, pętla 06:57 09:14 11:14 14:15 16:57 20:15 Beniaminów 02 07:02 09:19 11:19 14:20 17:02 20:20 Łąki, Biedronki 02 07:04 09:21 11:21 14:22 17:04 20:22 Łąki, Łąki 02 07:05 09:22 11:22 14:23 17:05 20:23 Łąki, Sasankowa 02 07:06 09:23 11:23 14:24 17:06 20:24 Radzymin, Przemysłowa 02 07:07 09:24 11:24 14:25 17:07 20:25 Radz., Kolonia Pod Lasem 02 07:08 09:25 11:25 14:26 17:08 20:26 Radzymin, Broniewskiego 01 07:09 09:26 11:26 14:27 17:09 20:27 Radzymin, Maczka 01 07:11 09:28 11:28 14:29 17:11 20:29 Radzymin, ZSO 01 07:13 09:30 11:30 14:31 17:13 20:31 Radzym.,Wróblewskiego 02 07:15 09:32 11:32 14:33 17:15 20:33 Radzymin, Czartoryskiej 01 07:17 09:34 11:34 14:35 17:17 20:35 Radzymin, Czartoryskiej 02 07:28 09:36 12:53 14:53 18:53 20:49 Radzym., Wróblewskiego 01 07:30 09:38 12:55 14:55 18:55 20:51 Radzymin, ZSO 02 07:32 09:40 12:57 14:57 18:57 20:53 Radzymin, Maczka 01 07:34 09:42 12:59 14:59 18:59 20:55 Radzymin, Broniewskiego 01 07:36 09:44 13:01 15:01 19:01 20:57 Radz.,Kolonia pod lasem 01 07:37 09:45 13:02 15:02 19:02 20:58 Radzymin, Przemysłowa 01 07:38 09:46 13:03 15:03 19:03 20:59 Łąki, Sasankowa 01 07:39 09:47 13:04 15:04 19:04 21:00 Łąki, Łąki 01 07:40 09:48 13:05 15:05 19:05 21:01 Łąki, Biedronki 01 07:41 09:49 13:06 15:06 19:06 21:02 Beniaminów 01 07:43 09:51 13:08 15:08 19:08 21:04 Białobrzegi, pętla 07:48 09:56 13:13 15:13 19:13 21:09 Białobrz., Wojska Polskiego 07:49 09:57 13:14 15:14 19:14 21:10 Białobrzegi, Kąpielowa 02 07:50 09:58 13:15 15:15 19:15 21:11 Białobrzegi, Wczasowa 02 07:51 09:59 13:16 15:16 19:16 21:12 WDW Rynia 02 07:52 10:00 13:17 15:17 19:17 21:13 Borki, Siwek 02 07:54 10:02 13:19 15:19 19:19 21:15 Borki, Główna 02 07:54 10:02 13:19 15:19 19:19 21:15 Stare Załubice, Wolica 02 07:55 10:03 13:20 15:20 19:20 21:16 Stare Załubic.,Zegrzyńska 02 07:56 10:04 13:21 15:21 19:21 21:17 Stare Załubice, Marcinki 02 07:56 10:04 13:21 15:21 19:21 21:17 Stare Załubice, Poczta 02 07:57 10:05 13:22 15:22 19:22 21:18 Stare Załubice, Szkoła 02 07:58 10:06 13:23 15:23 19:23 21:19 Nowe Załubice, Opolska 02 07:58 10:06 13:23 15:23 19:23 21:19 Nowe Załub., Starorzecze 02 08:01 10:09 13:26 15:26 19:26 21:22 Nowe Załubice, Irysowa 02 08:02 10:10 13:27 15:27 19:27 21:23 Nowe Załubice, Opolska - 08:02 10:10 13:27 15:27 19:27 21:23 R6 (od poniedziałku do piątku) R6 (soboty) d iedziałki o) | © KOEAN Radzymin,Czartoryskiejo2 07:50 11:30 21:14 Radzymin,Leśnao2 07:54 11:34 21:18 Zawady,OSPo1 07:57 11:37 21:21 Zawadyo3 07:58 11:38 21:22 Zwierzyniec,Zawadzkao1 07:59 11:39 21:23 Zawierzyniec,Żurawiao01 07:59 11:39 21:23 Zwierzyniec,Czajkio1 08:00 11:40 21:24 Zwierzynieco1 08:01 11:41 21:25 Emilianów,Wesołao1 08:05 11:45 21:29 StaryDybów,Myśliwskao1 08:08 11:48 21:32 StaryDybów,Szwoleżerówo1 08:10 11:50 21:34 StaryDybów,Rycerskao1 08:11 11:51 21:35 Radzymin,Ogrodowao1 08:12 11:52 21:36 Radzymin,Czartoryskiejo1 08:15 11:55 21:39 ka, |: (od poniedziałku do piątku) a, R2 (weekend) cash (z piątku na sobotę, z soboty na Radzymin, Czartoryskiej 01 niedzielę, z niedzieli na poniedziałek) Radzymin, Wierzbowa 01 Radzymin, Cmentarz 1920 01 1:43 Słupno, Górki 01 1:44 Słupno 01 1:45 Nowe Słupno 01 1:46 Nadma, Ceglana 01 1:48 Marki, Struga 02 0:55 1:50 2:55 Nadma, Ceglana 02 0:56 2:56 Nadma, Pólko 02 0:57 2:57 Nowe Słupno 02 0:59 2:59 Słupno 02 1:00 3:00 Radzymin, Cmentarz 1920 02 1:02 3:02 Radzymin, Wierzbowa 02 1:03 3:03 Radzymin, Czartoryskiej 02 1:05 3:05 Madryrnańóka © Marta Mieszkańca Z Radzymińską Kartą Mieszkańca liniami gminnymi oraz L40 i L45 jeździmy za darmo. SAMORZĄD EM] Radzymin,Czartoryskiej02 11:10 Radzymin,Czartoryskiej02 05:36 08:55 09:25 10:56 11:20 13:35 16:15 20:03 Radzymin,Leśna01 11:14 Radzymin,Leśna01 05:40 08:59 09:29 11:00 11:24 13:39 16:19 20:07 Mokre,OSP01 11:16 Mokre,OSP01 05:42 09:01 09:31 11:02 11:26 13:41 16:21 20:09 Łosie,pętla 11:21 Łosie,pętla 05:45 09:04 09:34 11:05 11:29 13:44 16:24 20:12 Mokre,OSP02 11:25 Mokre,OSP02 05:49 09:08 09:38 11:09 11:33 13:48 16:28 20:16 Radzymin,Leśna02 11:27 Radzymin,Leśna02 05:51 09:10 09:40 11:11 11:35 13:50 16:30 20:18 Radzymin,Czartoryskiej01 11:31 Radzymin,Czartoryskiej01 05:55 09:14 09:44 11:15 11:39 13:54 16:34 20:22 zaw L45 (od poniedziałku do piątku) zaw L45 (soboty) Dąbkowizna PKP Dąbkowizna 4:08 | 5:08 | 6:10 | 7:10 | 8:10 | 10:20 | 12:20 | 14:20 | 15:10 | 16:10 | 17:10 | 18:30 | 20:25 | 22:25 5:02 | 7:02 | 9:02 | 11:02 | 13:02 | 15:02 | 17:02 | 19:02 | 21:02 Wólka Radzymińska Beniaminówka| 4:09 | 5:09 | 6:11 | 7:11 | 8:11 | 10:21 | 12:21 | 14:21 | 15:11 | 16:11 | 17:11 | 18:31 | 20:26 | 22:26 5:03 | 7:03 | 9:03 | 11:03 | 13:08 | 15:03 | 17:03 | 19:03 | 21:03 Wólka Radzymińska Majowa 4:10 | 5:10 | 6:12 | 7:12 | 8:12 | 10:22 | 12:22 | 14:22 | 15:12 | 16:12 | 17:12 | 18:32 | 20:27 | 22:27 5:04 | 7:04 | 9:04 | 11:04 | 13:04 | 15:04 | 17:04 | 19:04 | 21:04 Wólka Radzymińska Wirażowa 4:11 | 5:11 | 6:13 | 7:13 | 8:18 | 10:23 | 12:23 | 14:23 | 15:13 | 16:13 | 17:13 | 18:33 | 20:28 | 22:28 5:05 | 7:05 | 9:05 | 11:05 | 13:05 | 15:05 | 17:05 | 19:05 | 21:05 Sieraków Sobieskiego 4:14 | 5:14 | 6:16 | 7:16 | 8:16 | 10:26 | 12:26 | 14:26 | 15:16 | 16:16 | 17:16 | 18:36 | 20:31 | 22:31 5:08 | 7:08 | 9:08 | 11:08 | 13:08 | 15:08 | 17:08 | 19:08 | 21:08 Sieraków Podbipięty 4:15 | 5:15 | 6:17 | 7:17 | 8:17 | 10:27 | 12:27 | 14:27 | 15:17 | 16:17 | 17:17 | 18:37 | 20:32 | 22:32 5:09 | 7:09 | 9:09 | 11:09 | 13:09 | 15:09 | 17:09 | 19:09 | 21:09 Słupno Ekologiczna 4:17 | 5:17 | 6:19 | 7:19 | 8:19 | 10:29 | 12:29 | 14:29 | 15:19 | 16:19 | 17:19 | 18:39 | 20:34 | 22:34 5:11 | 7:11) 9:11 | 11:11) 13:11 | 15:11 | 17:11) 19:11) 21:11 Słupno Szkolna 4:18 | 5:18 | 6:20 | 7:20 | 8:20 | 10:30 | 12:30 | 14:30 | 15:20 | 16:20 | 17:20 | 18:40 | 20:35 | 22:35 5:12 | 7:12 | 9:12 | 11:12 | 13:12 | 15:12 | 17:12 | 19:12 | 21:12 Słupno Magnolii 4:19 | 5:19 | 6:21 | 7:21) 8:21 | 10:31 | 12:31 | 14:31 | 15:21) 16:21 | 17:21) 18:41 | 20:36 | 22:36 5:13 | 7:18 | 9:18 | 11:13 | 13:18 | 15:13 | 17:13 | 19:13 | 21:13 Słupno Słupno 4:22 | 5:22 | 6:24 | 7:24 | 8:24 | 10:34 | 12:34 | 14:34 | 15:24 | 16:24 | 17:24 | 18:44 | 20:39 | 22:39 5:16 | 7:16 | 9:16 | 11:16 | 13:16 | 15:16 | 17:16 | 19:16 | 21:16 Słupno Bieszczadzka 4:23 | 5:23 | 6:25 | 7:25 | 8:25 | 10:35 | 12:35 | 14:35 | 15:25 | 16:25 | 17:25 | 18:45 | 20:40 | 22:40 5:17 | 7:17 | 9:17 | 11:17) 13:17 | 15:17 | 17:17) 19:17 | 21:17 Nadma Wrzosowa 4:25 | 5:25 | 6:27 | 7:27 | 8:27 | 10:37 | 12:37 | 14:37 | 15:27 | 16:27 | 17:27) 18:47 | 20:42 | 22:42 5:19 | 7:19 | 9:19 | 11:19) 13:19 | 15:19] 17:19) 19:19) 21:19 Nadma Stara 4:27 | 5:27 | 6:29 | 7:29 | 8:29 | 10:39 | 12:39 | 14:39 | 15:29 | 16:29 | 17:29 | 18:49 | 20:44 | 22:44 5:21 | 7:21 | 9:21 | 11:21) 13:21) 15:21] 17:21) 19:21 | 21:21 Nadma Nadma 4:28 | 5:28 | 6:80 | 7:30 | 8:30 | 10:40) 12:40 | 14:40 | 15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:50 | 20:45 | 22:45 5:22 | 7:22 | 9:22 | 11:22) 13:22 | 15:22 | 17:22 | 19:22 | 21:22 Nadma Szkolna 4:28 | 5:28 | 6:30 | 7:30 | 8:30 | 10:40) 12:40 | 14:40 | 15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:50 | 20:45 | 22:45 5:22 | 7:22 | 9:22 | 11:22) 13:22 | 15:22 | 17:22 | 19:22 | 21:22 Nadma Sękocin 4:29 | 5:29 | 6:31 | 7:31 | 8:31 | 10:41) 12:41| 14:41) 15:31) 16:31) 17:31) 18:51 | 20:46 | 22:46 5:23 | 7:23 | 9:23 | 11:23) 13:23) 15:23 | 17:23 | 19:23] 21:23 Nadma Poziomkowa 4:30 | 5:30 | 6:32 | 7:82 | 8:32 | 10:42 | 12:42 | 14:42 | 15:32| 16:32 | 17:32 | 18:52) 20:47 | 22:47 5:24 | 7:24 | 9:24 | 11:24 | 13:24 | 15:24 | 17:24 | 19:24 | 21:24 Nadma Jaworówka 4:31 | 5:31 | 6:83 | 7:33 | 8:38 | 10:43 | 12:43 | 14:43 | 15:33 | 16:83 | 17:33 | 18:58 | 20:48 | 22:48 5:25 | 7:25 | 9:25 | 11:25 | 13:25 | 15:25 | 17:25 | 19:25 | 21:25 Marki Struga 4:35 | 5:35 | 6:87 | 7:37 | 8:37 | 10:47 | 12:47 | 14:47 | 15:37 | 16:37 | 17:37 | 18:57 | 20:52 | 22:52 5:29 | 7:29 | 9:29 | 11:29 | 13:29 | 15:29 | 17:29 | 19:29 | 21:29 Marki Graniczna 4:36 | 5:36 | 6:38 | 7:38 | 8:38 | 10:48 | 12:48 | 14:48 | 15:38 | 16:38 | 17:38 | 18:58 | 20:53 | 22:53 5:30 | 7:30 | 9:30 | 11:30 | 13:30 | 15:30 | 17:30 | 19:30 | 21:30 Marki Hallera 4:38 | 5:38 | 6:40 | 7:40 | 8:40 | 10:50 | 12:50 | 14:50 | 15:40 | 16:40 | 17:40 | 19:00 | 20:55 | 22:55 5:32 | 7:32 | 9:32 | 11:32 | 13:32 | 15:32 | 17:32 | 19:32 | 21:32 Marki Pustelnik 4:40 | 5:40 | 6:42 | 7:42 | 8:42 | 10:52 | 12:52 | 14:52 | 15:42 | 16:42 | 17:42 | 19:02 | 20:57 | 22:57 5:34 | 7:34 | 9:34 | 11:34 | 13:34 | 15:34 | 17:34 | 19:34 | 21:34 Marki Wspólna 4:41 | 5:41 | 6:43 | 7:43 | 8:48 | 10:53 | 12:58 | 14:53 | 15:43 | 16:43 | 17:43 | 19:08 | 20:58 | 22:58 5:35 | 7:35 | 9:35 | 11:35 | 13:35 | 15:85 | 17:85 | 19:35 | 21:35 Marki Rejtana 4:43 | 5:43 | 6:45 | 7:45 | 8:45 | 10:55 | 12:55 | 14:55 | 15:45 | 16:45 | 17:45 | 19:05 | 21:00 | 23:00 5:37 | 7:37 | 9:37 | 11:37 | 13:37 | 15:37 | 17:37 | 19:37 | 21:37 Marki Fabryczna 4:45 | 5:45 | 6:47 | 7:47 | 8:47 | 10:57 | 12:57 | 14:57 | 15:47 | 16:47 | 17:47 | 19:07 | 21:02 | 23:02 5:89 | 7:39 | 9:39 | 11:39 | 13:39 | 15:39 | 17:39 | 19:39 | 21:39 Marki Szkolna 4:46 | 5:46 | 6:48 | 7:48 | 8:48 | 10:58 | 12:58 | 14:58 | 15:48 | 16:48 | 17:48 | 19:08 | 21:03 | 23:03 5:40 | 7:40 | 9:40 | 11:40 | 13:40 | 15:40 | 17:40 | 19:40 | 21:40 Marki Szpitalna 4:47 | 5:47 | 6:49 | 7:49 | 8:49 | 10:59 | 12:59 | 14:59 | 15:49 | 16:49 | 17:49 | 19:09 | 21:04 | 23:04 5:41 | 7:41 | 9:41 | 11:41) 13:41 | 15:41 | 17:41) 19:41 | 21:41 Marki Wiejska 4:48 | 5:48 | 6:50 | 7:50 | 8:50 | 11:00) 13:00 | 15:00 | 15:50 | 16:50 | 17:50 | 19:10 | 21:05 | 23:05 5:42 | 7:42 | 9:42 | 11:42 | 13:42 | 15:42 | 17:42 | 19:42 | 21:42 Ząbki Wolności 4:50 | 5:50 | 6:52 | 7:52 | 8:52 | 11:02) 13:02 | 15:02 | 15:52 | 16:52 | 17:52 | 19:12 | 21:07 | 23:06 5:44 | 7:44 | 9:44 | 11:44 | 13:44 | 15:44 | 17:44 | 19:44 | 21:44 Marki CH Marki 4:51 | 5:51 | 6:58 | 7:58 | 8:58 | 11:03 | 13:08 | 15:03 | 15:53 | 16:53 | 17:53 | 19:13 | 21:08 | 23:07 5:45 | 7:45 | 9:45 | 11:45) 13:45 | 15:45 | 17:45 | 19:45 | 21:45 Marki CH Marki 5:20 | 6:20 | 7:20 | 9:15 | 11:15| 13:15 | 14:15] 15:20| 16:20) 17:20) 18:20 | 19:15 | 21:15 | 23:15 5:46 | 7:46 | 9:46 | 11:46 | 13:46 | 15:46 | 17:46| 19:46 | 21:46 Ząbki Wolności 5:23 | 6:23 | 7:23 | 9:18 | 11:18 | 13:18 | 14:18| 15:23] 16:23) 17:23) 18:23 | 19:18 | 21:18 | 23:18 5:49 | 7:49 | 9:49 | 11:49) 13:49 | 15:49 | 17:49 | 19:49 | 21:49 Marki Wiejska 5:24 | 6:24 | 7:24 | 9:19 | 11:19| 13:19 | 14:19) 15:24| 16:24) 17:24) 18:24) 19:19 | 21:19) 23:19 5:50 | 7:50 | 9:50 | 11:50) 13:50 | 15:50 | 17:50 | 19:50| 21:50 Marki Szpitalna 5:25 | 6:25 | 7:25 | 9:20 | 11:20| 13:20| 14:20 | 15:25 | 16:25 | 17:25 | 18:25 | 19:20 | 21:20 | 23:20 5:51 | 7:51 | 9:51 | 11:51 | 13:51 | 15:51 | 17:51 | 19:51 | 21:51 Marki Szkolna 5:26 | 6:26 | 7:26 | 9:21 | 11:21 | 13:21 | 14:21 | 15:26 | 16:26 | 17:26 | 18:26 | 19:21 | 21:21 | 23:21 5:52 | 7:52 | 9:52 | 11:52 | 13:52 | 15:52 | 17:52 | 19:52 | 21:52 Marki Fabryczna 5:28 | 6:28 | 7:28 | 9:23 | 11:23 | 13:23 | 14:23 | 15:28 | 16:28 | 17:28 | 18:28 | 19:23 | 21:23 | 23:23 5:54 | 7:54 | 9:54 | 11:54 | 13:54 | 15:54 | 17:54 | 19:54 | 21:54 Marki Rejtana 5:29 | 6:29 | 7:29 | 9:24 | 11:24 | 13:24 | 14:24 | 15:29 | 16:29 | 17:29 | 18:29 | 19:24 | 21:24 | 23:24 5:55 | 7:55 | 9:55 | 11:55 | 13:55 | 15:55 | 17:55 | 19:55 | 21:55 Marki Wspólna 5:31 | 6:31 | 7:31 | 9:26 | 11:26 | 13:26 | 14:26 | 15:31 | 16:31 | 17:31) 18:31 | 19:26 | 21:26 | 23:26 5:57 | 7:57 | 9:57 | 11:57 | 13:57 | 15:57 | 17:57 | 19:57 | 21:57 Marki Pustelnik 5:32 | 6:32 | 7:32 | 9:27 | 11:27 | 13:27 | 14:27 | 15:32 | 16:32 | 17:32 | 18:32 | 19:27 | 21:27 | 23:27 5:58 | 7:58 | 9:58 | 11:58 | 13:58 | 15:58 | 17:58 | 19:58 | 21:58 Marki Hallera 5:33 | 6:33 | 7:33 | 9:28 | 11:28 | 13:28 | 14:28 | 15:33 | 16:33 | 17:33 | 18:33 | 19:28 | 21:28 | 23:28 5:59 | 7:59 | 9:59 | 11:59 | 13:59 | 15:59 | 17:59 | 19:59 | 21:59 Marki Graniczna 5:35 | 6:35 | 7:35 | 9:30 | 11:30 | 13:30 | 14:30 | 15:35 | 16:35 | 17:35 | 18:35 | 19:30) 21:30 | 23:30 6:01 | 8:01 | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 | 20:01 | 22:01 Marki Wenecka 5:35 | 6:35 | 7:35 | 9:30 | 11:30 | 13:30 | 14:30 | 15:35 | 16:35 | 17:35 | 18:35 | 19:30) 21:30 | 23:30 6:01 | 8:01 | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 | 20:01 | 22:01 Marki Struga 5:37 | 6:37 | 7:37 | 9:32 | 11:32 | 13:32 | 14:32 | 15:87 | 16:37 | 17:37 | 18:37 | 19:32 | 21:32 | 23:32 6:03 | 8:03 | 10:03 | 12:03 | 14:03 | 16:03 | 18:03 | 20:03 | 22:03 Nadma Jaworówka 5:40 | 6:40 | 7:40 | 9:35 | 11:35 | 13:35 | 14:35 | 15:40 | 16:40 | 17:40 | 18:40 | 19:35 | 21:35 | 23:35 6:06 | 8:06 | 10:06 | 12:06 | 14:06 | 16:06 | 18:06 | 20:06 | 22:06 Nadma Poziomkowa 5:41 | 6:41 | 7:41 | 9:36 | 11:36 | 13:36 | 14:36| 15:41 | 16:41 | 17:41 | 18:41) 19:36) 21:36 | 23:36 6:07 | 8:07 | 10:07 | 12:07 | 14:07 | 16:07 | 18:07 | 20:07 | 22:07 Nadma Sękocin 5:42 | 6:42 | 7:42 | 9:37 | 11:37 | 13:37 | 14:87 | 15:42 | 16:42 | 17:42 | 18:42 | 19:37 | 21:37 | 23:37 6:08 | 8:08 | 10:08 | 12:08 | 14:08 | 16:08 | 18:08 | 20:08 | 22:08 Nadma Stara 5:44 | 6:44 | 7:44 | 9:39 | 11:39 | 13:39 | 14:39 | 15:44 | 16:44) 17:44) 18:44 | 19:39 | 21:39 | 23:39 6:10 | 8:10 | 10:10) 12:10) 14:10| 16:10) 18:10 | 20:10) 22:10 Nadma Wrzosowa 5:45 | 6:45 | 7:45 | 9:40 | 11:40 | 13:40) 14:40 | 15:45 | 16:45 | 17:45 | 18:45 | 19:40 | 21:40 | 23:40 6:11 | 8:11 | 10:11) 12:11) 14:11) 16:11) 18:11) 20:11) 22:11 Słupno Bieszczadzka 5:47 | 6:47 | 7:47 | 9:42 | 11:42| 13:42| 14:42 | 15:47 | 16:47 | 17:47 | 18:47 | 19:42 | 21:42 | 23:42 6:13 | 8:13 | 10:13) 12:13) 14:13) 16:13) 18:13) 20:13] 22:13 Słupno Słupno 5:49 | 6:49 | 7:49 | 9:44 | 11:44) 13:44 | 14:44| 15:49 | 16:49) 17:49) 18:49) 19:44 | 21:44 | 23:44 6:15 | 8:15 | 10:15) 12:15) 14:15) 16:15) 18:15 | 20:15| 22:15 Słupno Lipowa 5:50 | 6:50 | 7:50 | 9:45 | 11:45 | 13:45 | 14:45 | 15:50 | 16:50 | 17:50 | 18:50 | 19:45 | 21:45 | 23:45 6:16 | 8:16 | 10:16 | 12:16 | 14:16 | 16:16 | 18:16 | 20:16 | 22:16 Słupno Konopnickiej 5:51 | 6:51 | 7:51 | 9:46 | 11:46 | 13:46 | 14:46 | 15:51 | 16:51 | 17:51 | 18:51 | 19:46 | 21:46 | 23:46 6:17 | 8:17 | 10:17 | 12:17 | 14:17 | 16:17 | 18:17 | 20:17 | 22:17 Słupno Szkolna 5:52 | 6:52 | 7:52 | 9:47 | 11:47 | 13:47 | 14:47 | 15:52 | 16:52 | 17:52 | 18:52 | 19:47 | 21:47 | 23:47 6:18 | 8:18 | 10:18 | 12:18 | 14:18 | 16:18 | 18:18 | 20:18 | 22:18 Słupno Ekologiczna 5:53 | 6:58 | 7:58 | 9:48 | 11:48 | 13:48 | 14:48 | 15:53 | 16:53 | 17:53 | 18:53 | 19:48 | 21:48 | 23:48 6:19 | 8:19 | 10:19 | 12:19 | 14:19 | 16:19 | 18:19 | 20:19 | 22:19 Sieraków Podbipięty 5:54 | 6:54 | 7:54 | 9:49 | 11:49 | 13:49 | 14:49 | 15:54 | 16:54 | 17:54 | 18:54 | 19:49 | 21:49 | 23:49 6:20 | 8:20 | 10:20 | 12:20 | 14:20 | 16:20 | 18:20 | 20:20 | 22:20 Sieraków Sobieskiego 5:55 | 6:55 | 7:55 | 9:50 | 11:50 | 13:50 | 14:50 | 15:55 | 16:55 | 17:55 | 18:55 | 19:50 | 21:50 | 23:50 6:21 | 8:21 | 10:21 | 12:21 | 14:21 | 16:21 | 18:21 | 20:21 | 22:21 Wólka Radzymińska Wirażowa 5:58 | 6:58 | 7:58 | 9:58 | 11:58 | 13:58 | 14:53 | 15:58 | 16:58 | 17:58 | 18:58 | 19:53 | 21:53 | 23:53 6:24 | 8:24 | 10:24 | 12:24 | 14:24 | 16:24 | 18:24 | 20:24 | 22:24 Wólka Radzymińska Majowa 6:00 | 7:00 | 8:00 | 9:55 | 11:55 | 13:55 | 14:55 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 19:55 | 21:55 | 23:55 6:26 | 8:26 | 10:26 | 12:26 | 14:26 | 16:26 | 18:26 | 20:26 | 22:26 Wólka Radzymińska Beniaminówka| 6:01 | 7:01 | 8:01 | 9:56 | 11:56 | 13:56 | 14:56 | 16:01 | 17:01 | 18:01 | 19:01 | 19:56 | 21:56 | 23:56 6:27 | 8:27 | 10:27 | 12:27 | 14:27 | 16:27 | 18:27 | 20:27 | 22:27 Dąbkowizna PKP Dąbkowizna 6:02 | 7:02 | 8:02 | 9:57 | 11:57 | 13:57 | 14:57 | 16:02 | 17:02 | 18:02 | 19:02 | 19:57 | 21:57 | 23:57 6:28 | 8:28 | 10:28 | 12:28 | 14:28 | 16:28 | 18:28 | 20:28 | 22:28 14 | Radzyminiak 1/2018 www.radzymin.pl Zmiany lokalowe w urzędach W reakcji na rosnące potrzeby i w celu podniesienia komfortu mieszkańców, planowane sq zmiany lokalizacji niektórych referatów Urzędu Miasta i Gminy oraz lokalnych filii urzędów powiatowych. Nowa siedziba filii urzędów powiatowych przy ul. Komunalnej Budżet gminy Radzymin na rok 2018 osiągnął dwukrotność budżetu z 2014 roku, co oznacza jego wzrost o ponad 70 mln. Jest to osiągnięcie świadczące o dużym tempie rozwo- ju gminy. Przybyło inicjatyw, projek- tów, przybyło zadań i spraw, przybyło mieszkańców. Niestety, równocześnie nie zwięk- szyły się możliwości lokalowe urzędu i placówek gminnych do obsługi na- szych mieszkańców. W takiej sytuacji cieszy każdy metr i każdy pokój, jakie udaje się nam wygospodarować dla lepszej obsługi klientów. Co prawda wciąż nie będziemy mogli zbudować uniwersalnej sali obsługi klienta, ale przynajmniej dałoby się w urzędzie przewinąć lub nakarmić malucha. Niebawem nastąpi otwarcie nowe- go urzędowego budynku przy ulicy Komunalnej. Będziemy załatwiali tam sprawy w powiatowym wydzia- le budownictwa oraz urzędzie pra- cy. Budownictwo przeniesie się z ul. Konstytucji 3 Maja a Urząd Pracy z Weteranów. Jednak tym najbar- dziej wyczekiwanym jest powstają- cy przy Komunalnej wydział komu- nikacji. O otwarcie powiatowej filii tego wydziału w Radzyminie nasza gmina zabiegała od lat. Z pewnością będzie to sporym udogodnieniem dla naszych mieszkańców, gdyż w ce- lu rejestracji auta czy odbioru prawa jazdy nie trzeba już będzie jeździć do Wołomina. W ślad za powyższymi, nastąpią też kolejne ruchy lokalowe. W dzisiej- szym urzędzie pracy planujemy zain- stalować Ośrodek Pomocy Społecznej a lokale po OPS-ie, jak i po Budow- nictwie zajmie Urząd Miasta i Gminy. Nie załatwi to wszystkich problemów z metrażem, ale liczymy, że na pewno usprawni nasze działanie. Wszystkie zmiany planowane są do końca roku. Kluczem jest przeniesienie OPS na ul. Weteranów, a to musi być poprzedzone termoizolacją budynku i drobnymi remontami wnętrza. Po- nieważ dużo zależy w tej kwestii od działań powiatu, niestety nie możemy na tę chwilę wskazać konkretnych ter- minów. Bon Malucha Od 1 września 2017 r. w Gminie Radzymin funkcjonuje tzw. „Bon Malucha'.- podsumowujemy półroczne funkcjonowania tego świadczenia Ideą podjęcia Uchwały Rady Miejskiej w Ra- dzyminie z dnia 22 czerwca 2017 r. w sprawie wprowadzenia świadczenia pieniężnego „Bon Malucha” dla rodzin z dziećmi w wieku do lat 3, była chęć wsparcie finansowego Rodziców posia- dających dzieci w wieku żłobkowym. Komu przysługuje Bon? Rodzicom, którzy posiadają ważną Radzymiń- ską Kartę Mieszkańca (w tym również dla pozo- stających na utrzymaniu dzieci) oraz korzystają z usług niepublicznego żłobka, klubu dziecięcego wpisanego do odpowiedniego rejestru albo dzien- nego opiekuna wpisanego do wykazu dziennych opiekunów, bądź z usług niani zatrudnionej w ra- mach umowy uaktywniającej. Bon przysługuje na dziecko w wieku od ukończenia 13 miesiąca ży- cia do dnia objęcia dziecka wychowaniem przed- szkolnym, nie dłużej jednak niż do 31 sierpnia w roku, w którym dziecko ukończy 3 lata. Wysokość świadczenia? „Bon Malucha” uzależniony jest od ilości dzie- ci, które pozostają na utrzymaniu Rodziców 300 zł, 400 zł lub 500 zł. „Bon Malucha” w liczbach Do dnia 16 kwietnia wydano ponad 100 decyzji przyznających świadczenie pieniężne „Bon Ma- lucha”. Z ww. decyzji, wydano 6 decyzji zawiesza- jących świadczenie ze względu na objęcie dzieci wychowaniem przedszkolnym. Rodzice głównie decydują się na podpisanie umowy ze żłobkami/klubami dziecięcymi z te- renu Gminy Radzymin, ok. 80%, 10% to umowy z podmiotami z terenu gmin sąsiednich tj. Wo- łomin, Nieporęt, Marki, drugie 10 % to umowy uaktywniające z nianią. Do tej pory Gmina Radzymin przeznaczyła na wypłatę „Bon Malucha” środki w wysokości ok. 200 tys. zł, od września 2017 r. do kwietnia br. Duże zainteresowanie „Bonem Malucha” w na- szej Gminie, doprowadziło do powstanie w ciągu tego półrocza, nowych podmiotów świadczących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3. W I półroczu 2017 r. był tylko jeden podmiot świadczący opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, w II półroczu były trzy takie podmioty. Obecnie w Gminie Radzymin jest ich pięć — cztery żłobki i jeden klub dziecięcy. Cieszymy się z rosnącej popularności świad- czenia pieniężnego „Bonu Malucha”, jak również wzrostem liczby podmiotów świadczących opie- kę nad dziećmi w wieku do lat 3 w naszej Gminie. >Krzysztof Czuba - dyrektor CUW Radzymin. Radzyminiak REDAKCJA I WYDAWCA: Urząd Miasta i Gminy Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin, woj. mazowieckie tel.: +48 22 667 67 67, fax: +48 227865195, email: radzyminiakE©radzymin.pl, www.radzymin.pl www.radzymin.pl Zostało ponad 200 miejsc w gminnych przedszkolach Jeśli ktoś z rodziców nie zapisał jeszcze dziecka do przedszkola, to mamy dobrą wiadomość: w rekrutacji uzupełniającej, która odbędzie się w dniach 1-6 sieronia 2018, pozostało ponad 200 miejsce w gminnych przedszkolach! W placówkach przedszkolnych w gminie Radzy- min dostępnych jest w sumie blisko 1600 miejsc na zasadach publicznych. Taka ilość miejsc odpowia- da potrzebom mieszkańców i praktycznie w stu procentach zapewnia zainteresowanym rodzicom możliwość zapisania dziecka do gminnego przed- szkola. „Osiągnęliśmy to dzięki gminnym inwesty- cjom i dobrej współpracy z przedszkolami prowa- dzonymi przez podmioty inne niż gmina” - mówi burmistrz Krzysztof Chaciński. „Od 2015 roku sta- le zwiększamy dostępność miejsc w przedszkolach i jakość nauki przedszkolnej.” Główny etap rekrutacji do przedszkoli zakoń- czył się 17 kwietnia br. Do tego czasu rodzice dzie- ci, które zakwalifikowały się do przedszkoli, mu- sieli potwierdzić wolę zapisania dziecka. W sumie w rekrutacji zasadniczej na rok szkolny 2018/2019, oprócz dzieci, które kontynuują naukę, do przed- szkoli przyjęto 354 nowych dzieci, w tym 219 dzieci 3-letnich, 65 dzieci 4-letnich, 37 dzieci 5-letnich, 33 dzieci 6-letnich. Tylko dziesięcioro dzieci nie zosta- ło zakwalifikowanych do żadnej z placówek, ponie- waż ich rodzice wybrali placówki cieszące się naj- większą popularnością. Tym dzieciom Burmistrz Redaktor naczelny: Piotr Charyło, piotrchQradzymin.pl, tel. 22 667 67 77 Radzymina wskaże inną placówkę. Szczegółowe informacje na temat pozostałych wolnych miejsc w poszczególnych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w Gminie Radzymin będą podane przed rekrutacją uzupełniającą, któ- ra potrwa od 1 do 6 sierpnia 2018 r. Rodzice będą mieli dostęp do tych informacji m.in. przez system rekrutacyjny na stronie www https://przedszkola- -radzymin.nabory.pl/. Proces rekrutacji prowadzi gminne Centrum Usług Wspólnych w Radzyminie. Obecnie gmina prowadzi dwa przedszkola i pięć oddziałów przedszkolnych przy gminnych szko- łach podstawowych, a także współpracuje z dzie- więcioma przedszkolami, prowadzonymi przez inne podmioty. Najważniejsze inwestycje gminne w zakresie infrastruktury przedszkolnej to: budo- wa nowego Przedszkola nr 2 w Radzyminie przy ul. Witosa, które oddano do użytku w 2016 r., budowa sal dla oddziału przedszkolnego w nowym budyn- ku Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie (oddano do użytku w 2017 r.) oraz trwająca rozbudowa Szkoły Podstawowej w Załubicach o oddział przedszkolny - planowane oddanie do użytku to 1 września br. > (CUW/dkk) Zespół redakcyjny: Krzysztof Chaciński, Artur Laskowski, Dominika Krzyżanowska-Kidała, Robert Wiśniewski, Artur Goryszewski, Mariusz Kierszulis, Adam Ślubowski, Krzysztof Dobrzyniecki, Piotr Rembelski, Paulina Dzierżanowska, Rafał S. Lewandowski i in. Autorzy zdjęć: Zbigniew Pachulski, Jacek Góral, Paweł Cybulski Radzyminiak 1/2018 | 15 nagroda publiczności p SAMORZĄD Znak „Radzymin - miasto Cudu nad Wisłą” W ramach przygotowań do setnej rocznicy Bitwy Warszawskiej w 2020 roku gmina Radzymin przygotowała logotyp, którego nowoczesna forma symbolizuje linię frontu walk pod Radzyminem w 1920 roku. Choć okrągła, setna rocznica naj- ważniejszej w historii Radzymina bitwy przypada dopiero za dwa la- ta, nasza gmina już teraz rozpoczyna przygotowania. Na spotkaniu inau- sposób zaznaczają zmagania wojen- ne Wojska Polskiego i Armii Czer- wonej pod Radzyminem w 1920 r. Umiejscowienie słowa „Radzymin” w stosunku do elementu graficznego wyróżnikiem miasta i najbardziej rozpoznawalnym jego symbo- lem. Herb ma charakter urzędowy i kluczowe znaczenie dla tożsamo- Ści miasta, gminy oraz lokalnej spo- czuwała nad miastem i spowodowa- ła, że jej skutki były dość łagodne. Po raz drugi „oko opatrzności” mia- ło wpływ na historię naszego miasta w burzliwych dniach sierpnia 1920 RADZYMIN MIASTO CUDU NAD WISŁĄ przez podmioty inne niż instytucje gminne, wymaga zgody Burmistrza Radzymina. Zastosowania w praktyce guracyjnym w styczniu br. Burmistrz oddaje położenie geograficzne mia- łeczności. Natomiast znak „Radzy- roku, kiedy na radzymińskiej ziemi Obydwa znaki graficzne — zarówno społeczne. Program jest realizowany podlegla.gov.pli oznaczać jepięknym do udziału! Świętej w dn. 4 lutego 2018 r. w radzymińskiej kolegiacie przewodniczył ordy- Krzysztof Chaciński zaprezentował sta względem przebiegającego frontu _ min - miasto Cudu nad Wisłą” pełni polskie wojsko odparło bolszewicką herb, jak i logotyp „Radzymin - mia- nariusz diecezji warszawsko-praskiej biskup Romuald Kamiński. Szczególne m.in. nowy znak - logotyp „Radzy- działań wojennych. Hasło wykorzy- funkcję informacyjno-edukacyjną nawałę. sto Cudu nad Wisłą” są stosowane na życzenia biskup skierował do wszystkich parafian życząc: „aby ta wspólnota po- min - miasto Cudu nad Wisłą”, któ- stane w logotypie jest tradycyjnym i ma przybliżać skojarzenia Radzy- Oficjalnie herb Radzymina w bli- pismach, dokumentach i w materia- mnażała się, nietylko co do liczebności, ale nade wszystko do tężyzny świętości”. rym gmina będzie posługiwała się określeniem Radzymina, które we- mina z wydarzeniami 1920 r. skim współczesnemu kształcie został _ łach promocyjnych gminy Radzymin. Data Wydarzenie Organizator EEEE | w celu podkreślenia historycznego szło do powszechnego użycia w języ- Ranga herbu zawsze pozostanie zatwierdzony 3 października 1936 Gmina opracowała właśnie standardy 24 kwietnia „Spod znaku Rajskiego Ptaka” — uroczystość upamiętniająca | Międzyszkolny Klub a znaczenia, jakie miały walki na ra- ku polskim ze względu na rolę, jaką nadrzędna wobec innych znaków, roku. Zapomniany w czasach PRL takich dokumentów, co w języku fa- 2018 utworzenie struktur Armii Krajowej w Radzyminie (zob. zdję- | Historyczny im. Armii kr” * dzymińskiej ziemi w 1920 r. miasto odegrało podczas Bitwy War- zwłaszcza że radzymińskie „oko wrócił do powszechnego użytku od chowym określa się terminem „iden- cie). Organizatorzy: pa Semi Raczy - a Znak graficzny „Radzymin - mia- szawskiej. opatrzności” ma swoją piękną hi- końca lat osiemdziesiątych XX w. tyfikacja wizualna”. W jej skład wcho- "Rajski Ptak w Radzy- Ą sto Cudu nad Wisłą” swoją formą storię, sięgającą początków XVIII Obecną formę herbu określa Statut dzą m.in. Księga Znaku dla herbu minie bezpośrednio nawiązuje do sposobu _ Herb Radzymina a nowy znak wieku. Wówczas nasze miasto na- Gminy Radzymin, uchwalony przez Radzymina, Księga Znaku dla logoty- 3 maja 2018 Koncert „Paderewski dla Niepodległej” — artystyczny wieczór | Biblioteka Publiczna przedstawiania linii frontuwojenne- graficzny wiedziła zaraza zwana „morowym Radę Miejską w Radzyminie w 2011 v pu„Radzymin — miasto Cudu nad Wi- patriotyczny w miejskiej Sali Koncertowej Miasta i Gminy Radzy- go na mapach wojskowych. Barwy Znak graficzny „Radzymin - powietrzem” i powszechnie mo- r. Z symbolu, jakim jest herb Radzy- słą” oraz wzorce dokumentów i mate- min narodowe i skojarzenie z flagą Pol- miasto Cudu nad Wisłą” ma funk- dlono się o koniec epidemii. Po jej mina, należy korzystać z szacunkiem riałów gminnych. Księgi znaków wraz 9 czerwca 2018 | Koncert „Myśleć sercem - papieskie inspiracje” —- w radzymiń- | Biblioteka Publiczna ski jednoznacznie określają patrio- cję uzupełniającą względem her- wygaśnięciu mieszkańcy Radzymi- i odpowiednią czcią. Zgodnie z za- z krótkim opisem można znaleźć na r. godz. 18:45 skiej kolegiacie Miasta i Gminy Radzy- tyczny charakter logotypuiw prosty bu Radzymina, który jest głównym na uwierzyli, że Boża Opatrzność pisami statutu, wykorzystanie herbu _ gminnej stronie www. (dkk) mn 20 zeWca poker Reprezentacyjnego zespolu p rtystycznego Wojska Radzymiński Ośrodek | 18, godz. Polskiego pt. „W drodze do Niepodległości”, hala ROKiS Kultury i Sportu . bl . . I . W ramach opracowanych 18:30 OP PE 2: OSP Zawady włączona do Krajowego wzorców proponujemy Pań- A 13 czerwca Odsłonięcie pomnika papieża Jana Pawła II na Cmentarzu Gmina Radzymin, para- i - Żal Wzorce tablic z nazwami ulic yzoroów proponajeny Pań WASZA acz EA Gina Radzymin, par Systemu Ratowniczo-Gaśniczego POLSKA NIEPODLEGŁOŚCI STULECIE ODZYSKANIA Obchody 100-lecia Niepodległości w gminie Radzymin Na radzymiński program obcho- dów jubileuszu odzyskania niepodle- głości przez Rzeczpospolitą składa się wiele wydarzeń, które są organizowa- ne przez instytucje gminne, organi- zacje społeczne i szkoły i organizacje w ramach ogólnopolskich obchodów stulecia odzyskania niepodległo- ści i Programu Wieloletniego „Nie- podległa”. Oznacza to, że będziemy mogli informować o radzymińskich wydarzeniach na stronie www.nie- logotypem „Niepodległa”, stylizowa- nym na ręczne pismo Marszałka Józe- fa Piłsudskiego. O szczegółach nadchodzących wy- darzeń będziemy informować wkrót- ce, a już teraz serdecznie zapraszamy Pańskiego w Radzyminie WYDARZENIA są 545. rocznica erygowania parafii Przemienienia Pań HĘ LM INF p. ań oai Dokładnie tyle lat temu w Płocku, 5 lutego 1473 r. podpisano dokument po- wstania wspólnoty parafialnej na ziemiach Radzymina. Jubileuszowej Mszy skiego w Radzyminie fot. Jacek Kalinowski/ Idziemy Grodzieńskich wych tablic z białymi literami, — - - — - Ochotnicza Straż Pożarna w Zawadach oficjalnie przyjęta do KSRG - Kra- 15 sierpnia 2018 | „Kochamy Polskie Piosenki” - koncert programu III Polskiego | Biblioteka Publiczna Radia z okazji 100-lecia niepodległości — scena główna na pl. | Miasta i Gminy Radzy- T. Kościuszki, w ramach obchodów min opatrzonych na dole niebie- jowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Krzysztof Chaciński Burmistrz Ra- i oznakowaniem domów sko-żółto-niebieskim pasem, dzymina podczas uroczystości, 24 lutego 2018 r. dodatkowo uhonorował dwóch który jest fragmentem flagi zasłużonych strażaków, którzy na przestrzeni lat dbali o rozwój OSP Zawady. wrzesień - listo- | Konkurs historyczny „Drogi do Niepodległej” — dla uczniów Szkoła Podstawowa nr 1 TI I aozaleciy, Radzymina. Radzymińskie pad 2018 gminnych szkół podstawowych i gimnazjów w Radzyminie im. ppłk. Medal „Primus inter pares” im. Juliana Ochorowicza otrzymał druh Franciszek y barwy podkreślają lokalny, pil. M. Pisarka Jankowski, honorowy prezes OSP Zawady, zaś obecny prezes druh Kazimierz © 7 A | unikalny charakter tablicy, zaś 09.11.2018 Marsz Niepodległości z okazji 100-lecia Odzyskania przez Zespół Szkół Technicz- Wielocha - Honorową Kartę Mieszkańca ze specjalnym numerem 998. biały napis na ciemnym tle jest Polskę Niepodległości — trasa: Droga Golgoty Narodu Polskie- | no-Zawodowych im. inż. wyraźny i czytelny. Wzorzec go od Zespołu Szkół Techniczno-Zawodowych do Cmentarza | Czesława Nowaka w , Ml M dzi y Y kać Żołnierzy Polskich 1920 Radzyminie ablicy będzie mozna uzyskać RZ_ILG 5 5 .. . . . . . . . 10.11.2018 Radzymiński Rodzinny Rajd Rowerowy z Okazji 100-lecia Gmina Radzymin, Fun- RADZYMIN w Urzędzie Miasta i Gminy RADZYMIN Niepodległości dacja Kamyk, Radzy- Radzymin. miński Ośrodek Kultury i Sportu 10.11.2018 Wieczór Patriotyczny Towarzystwa Przyjaciół Radzymina, Towarzystwo Przyjaciół W różnienia honorowe Rad Miejskiej zarówno Burmistrz, radni przyznać je osobom fizycznym za- miejska Sala Koncertowa Radzymina y y jak i jednostki organizacyjne i po- mieszkałym lub działającym na te- 11.11.2018 Główny program obchodów stulecia niepodległości w gminie | Gmina Radzymin, para- Miejskiej i Burmistrza Radzymina Rada Miejska w Radzyminie na marcowej sesji przyjęła uchwałę, która porządkuje sposób nadawania wyróżnień honorowych zasłużonym dla gminy i kraju osobom. Najbardziej prestiżowym wyróż- nieniem pozostaje tytuł Honorowego Obywatela Radzymina. Kandydatów może zgłaszać Przewodniczącemu Rady Miejskiej zarówno Burmistrz Radzymina, radni, jaki i grupa mieszkańców licząca co najmniej 100 osób. Pretendujący do tego tytułu 16 | Radzyminiak 1/2018 powinien być osobą zasłużoną dla Gminy Radzymin, regionu lub kra- ju. Przyznanie tytułu nie jest powią- zane z miejscem zamieszkania osoby przedstawianej do uhonorowania. Nowością jest drugie co do waż- ności wyróżnienie „Zasłużony dla Radzymina - Bene Meritus” przyznawane zarówno osobom, jak i instytucjom zasłużonym dla Gmi- ny Radzymin. Tutaj także nadanie tytułu nie jest zależne od miejsca zamieszkania wyróżnionej osoby bądź lokalizacji siedziby instytucji. Z wnioskiem o nadanie tytułu może wystąpić do Przewodniczącego Rady mocnicze gminy lub związki i stowa- rzyszenia. Kandydata może zgłosić także grupa mieszkańców licząca co najmniej 50 osób. Dwa kolejne wyróż- nienia przyznaje Bur- mistrz Radzymina w drodze zarzą- dzenia. Pierwsze z nich to „Wy- różnienie hono- rowe im. Juliana Ochorowicza - Primus inter pa- res”. Burmistrz może renie Gminy Radzymin, których postawa i praca wyróżnia te osoby pozytywnie na tle lokalnej społecz- ności. Ostatnim wyróżnie- niem wprowadzonym na mocy marcowej uchwały pozo- staje Honorowa Karta Miesz- kańca. Bur- mistrz przy- znaje ją m.in. za szczególny wkładw promo- cję gminy. www.radzymin.pl Radzymin w dn. 11 listopada 2018 r.: godz. 13:00 Uroczysta Msza święta za Ojczyznę w kolegiacie radzymińskiej godz. 14:00-15:30 Uroczystości oficjalne na pl. T. Kościuszki Godz. 16:00-19:30 _ Program artystyczny z okazji Swięta Niepodległości, a w nim: 7 Spektakl historyczny „Ballada o Tej co nie zaginęła”, przygo- towywany przez młodzież z Międzyszkolnego Klubu Histo- rycznego im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej ” Koncert Radzymińskiej Orkiestry Dętej m Widowisko słowno-muzyczne „Dzień Niepodległości” w wykonaniu Teatru Maskarada i towarzyszących artystów fia pw. Przemienienia Pańskiego w Radzymi- nie, Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzy- min, ROKiS Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w szczegółach powyższego programu. www.radzymin.pl Ich znakiem był „Rajski Ptak” 24 kwietnia br. miał miejsce wieczór patriotyczny pt. "Spod znaku Rajskiego Ptaka” z okazji rocznicy utworzenia struktur Armii Krajowej na ziemi radzy- mińskiej - obwodu AK „Rajski Ptak”. Uroczystość zgromadziła przedstawicieli środowisk kombatanckich, władz centralnych i samorządowych, organizacji społecznych i liczną młodzież z Międzyszkolnego Klubu Historycznego im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej, który był głównym organizatorem uro- czystości. Towarzyszył jej program artystyczny w wykonaniu uczniów, wystawa i prezentacja teledysku „Dziewczyna z granatem w ręce”. Podczas uroczystości powołano Radę Programową Klubu, a odznaczeniami za zasługi dla SZŻAK odznaczono pięcioro nauczycieli. Radzyminiak 1/2018 | 17 pe WYDARZENIA Biznes zaczyna się od...śniadania! W dniu 10 kwietnia odbyło się I Śniadanie dla Przedsiębiorców w Ra- dzyminie. Pierwsze, i z pewnością nie ostatnie! Skąd taki pomysł? Oczywiście z wielkiej stolicy! Po obserwacji, ana- lizie i zapytaniach na okolicznych gru- pach postanowiłam odpowiedzieć na potrzebę i zorganizować spotkanie w celu nawiązania relacji prywatno- -biznesowych z okolicznymi przedsię- biorcami. W dobie korporacji i wiel- kich sieci handlowych wspieranie rynku lokalnego jest niezwykle ważne, takie wydarzenia pokazują jak wiele można zrobić wspólnymi siłami i jak niesamowite pokłady doświadczeń, pasji i jak dużo wspaniałych ludzi ota- cza nas dookoła w małych miejscowo- ściach pod wielkim miastem. Pomysł okazał się trafionym, po- nieważ miejsca zostały zarezerwo- wane w kilka dni! Oprócz spotka- nia, śniadania i rozmów uczestnicy skorzystali również z darmowego szkolenia na temat Social Mediów w biznesie. Poprowadziła je zaprzy- jaźniona okoliczna mieszkanka Magdalena Urbańska, która od kilku lat, z dużym sukcesem prowadzi blo- ga Apetyt na Zielone, a także zajmo- wała się kilkunastoma popularnymi m Ra fanpageami m.in. teamem znanej nam z telewizji trenerki. Ideą śniadań jest podzielenie się wzajemną wartością usług i produk- tów na rynku lokalnym, wzajemna promocja ale również pomoc i wspar- cie. Po pierwszym spotkaniu zgodnie stwierdziliśmy, że na jednym się nie skończy, dlatego już od maja planu- jemy kontynuować cykl comiesięcz- nych spotkań. Majowe spotkanie bę- dzie miało formułę zbliżoną do tego kwietniowego. Co prawda spotkamy się godzinę wcześniej, ale harmono- gram będzie podobny, zaczniemy od przywitania, wartościowej dawki wiedzy, przedstawienia się, wspólne- go śniadania i networkingu. Kontynu- ując temat Social Mediów, tym razem skupimy się na konkretnej treści i war- tości z jaką warto wyjść do potencjal- nego klienta. Dlatego serdecznie za- praszamy na kolejne spotkanie, które odbędzie się 8 maja o godz 8:30 w re- stauracji LaPasta ul. Stary Rynek 8 Szczegóły i zapisy na stronie www.zie- lonenawyki.pl/sniadania-radzymin/ Liczba miejsc ograniczona! Zapraszam serdecznie Patrycja Bończewska Organizatorka Partnerzy i współorganizatorzy Zielółe Patrycji: Naw$ki ali a, e > urazów <> 4 Ambitne Wymień 10 swoich niechcianych rzeczy na 10 nowych! Wymiany ubrań cieszą się coraz większą popularnością nie tylko w większych miastach, ale również w tych mniejszych. W Radzymi- nie, gdzie od dawna sukcesy świę- ci Pchli Targ, od początku 2018 r. ruszyły także regularne „Wymian- kowe eventy z ZielonenNawyki.pl” na które każdy przynosi 10 rzeczy i wymienia je na dowolne inne 10 przyniesione przez innych uczest- ników. W ten sposób każdy znajdu- je coś dla siebie, nie ma problemu z negocjacjami czy długim oczeki- waniem na chętnych do kupna lub wymiany. Dowolność przedmio- tów i rozmiarów jest dosyć spora, ale przed wejściem wszystko jest sprawdzane i liczone, aby zacho- wać porządek i jakość. Projekt powstał z inicjatywy i chęci promowania zdrowego stylu życia a także integrowania lokalnej społeczności. W Radzyminie ini- cjatywa została przyjęta niezwykle ciepło i entuzjastycznie. Na spo- tkania wymiankowe przyjeżdżają do nas również mieszkańcy in- nych, okolicznych miast. Zaprasza- my do wspólnie spędzonego czasu, od maja eventy odbędą się na świe- żym powietrzu! Zapisy na kolejne wydarzenia tu- taj http://www.zielonenawyki.pl/re- jestracja-wymianka/ Szczegóły i terminy ustalane są wspólnie w grupie Wymiankowe eventy z Zielone Nawyki w Radzy- min/Wołomin/Marki/Legionowo (https://www.facebook.com/gro- ups/350983565398141/) >Patrycja Bończewska ko ki Gmina Radzymin „Liderem Zmian - Samorząd 2017” Gmina Radzymin zajęła pierwsze miejsce w plebiscycie „Lider Zmian - Sa- morząd 2017”, zorganizowanym przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych. Wyróżniane są w nim te samorządy, które najaktywniej pozyskują dofinansowania unijne w ra- mach Regionalnego Programu Opera- cyjnego Województwa Mazowieckiego. Gmina Radzymin zdobyła tytuł „Li- dera zmian 2017” i miano najlepszego samorządu w kategorii „Najaktywniejsi 18 | Radzyminiak 1/2018 w subregionie warszawskim wschod- nim”. Na podium stanęła wspólnie z Nowym Dworem Mazowieckim. Na drugim miejscu uplasowały się ex aequo Wieliszew, Wołomin i Le- gionowo, a na trzecim Pomiechówek. Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych wspólnie z Za- rządem Województwa Mazowieckie- go nagradzała mazowieckie samorzą- dy, które zgłosiły najwięcej wniosków o dofinansowanie ze środków unijnych z pozytywną oceną formalną (Najak- tywniejsi) oraz pozyskały najwięcej środków w przeliczeniu na mieszkańca (Najskuteczniejsi). „Pozyskiwanie środków zewnętrz- nych jest dla nas priorytetem, bo napę- dza gminne inwestycje, a pierwsze miej- sce w plebiscycie Lider Zmian dowodzi, że robimy to skutecznie” —- mówi Bur- mistrz Radzymina Krzysztof Chaciński W 2017 roku gmina Radzymin pozyska- łaz RPO Województwa Mazowieckiego dofinansowanie z funduszy unijnych m.in. na projekt rozwoju miejskich par- ków „Zielony Radzymin” i budowę ście- żek rowerowych. „Przewiduję, że łączna kwota wszyst- kich dofinansowań zewnętrznych, po- zyskanych w tej kadencji, może sięgnąć nawet 100 mln złotych” - dodaje bur- mistrz Krzysztof Chaciński. „Dzię- ki środkom zewnętrznym podnosimy standard życia w naszej gminie i przy- spieszamy jej rozwój.” Nagrodę z rąk Wiesława Rabo- szuka, Wicemarszałka Województwa Mazowieckiego, odebrali podczas gali w grudniu 2017 r. p. Jarosław Grenda, Wiceburmistrz Radzymina i p. Emilia Kamińska, kierownik Biura Pozyskiwa- nia Środków Zewnętrznych. (dkk) Dofinansowania w gminie Radzymin ramach RPO Województwa Mazowieckiego W ramach dofinansowań z Regio- nalnego Programu Operacyjnego Woj. Mazowieckiego, pozyskanych przez Gminę Radzymin ponad 8 mln zł zosta- nie przeznaczonych na budowę dróg ro- werowych w ramach szerszego systemu ścieżek rowerowych w aglomeracji war- szawskiej. Dzięki środkom zewnętrz- nym z RPO zbudowano też w Radzy- minie i Słupnie parkingi typu „Parkuj i Jedź” jako dogodne miejsca przesiadki z auta na transport publiczny. Rozpo- częto również modernizację budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Zału- bicach, który zyska dodatkowe funk- cje kulturalne. Ze środków z RPO jest również współfinansowana renowacja Domku Administratora - pamiątki po wspaniałym parku, założonym w Ra- dzyminie przez Eleonorę Czartoryską w XVIII w., a także projekt edukacyjny pn. „Szkoła Równych Szans VT” rozwi- jający kompetencje kluczowe na rynku pracy i kształtujący właściwe postawy (kreatywność, innowacyjność, praca ze- społowa, przedsiębiorczość) u uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu naszej Gminy. Kolejny projekt współfinansowany ze środków RPO to „E-urząd — urząd przyjazny mieszkań- com”, którego celem jest zwiększenie dostępu naszych mieszkańców i pod- miotów gospodarczych do cyfrowych usług publicznych oferowanych przez Gminę Radzymin. >(dkk) www.radzymin.pl SPOŁECZNOŚĆ | Gawęda o nicponiach, siekierze od wujka i Janku, co pistolety umiał konstruować „Nadma, Nadma największa w parafii wieś, i ładna” Nadma, licząca niespełna 2 tysiące mieszkańców jest drugą pod względem liczby ludności wsią w Gminie Radzymin. Położona zaledwie 6 km na południowy-wschód od Radzymina i bezpośrednio granicząca z miastami: Kobyłka oraz Marki, stanowi atrakcyjny obszar do zamieszkania, doskonale skomunikowany z pobliską Warszawą za sprawą nowoczesnej trasy S8. Leżąca nad rzeką Czarną i zajmująca ponad 674 ha powierzchni Nadma, po- dzielona jest na sołectwa: Nadma Stara i Nadma Pólko, a w jej skład wchodzą również liczne przysiółki tj.: Jaworów- ka, Kozłówek, Zalasek, Kozia Góra oraz Górki. Miejscowość posiada dobrze rozwinię- tą infrastrukturę gospodarczą a przytym stanowi prężny ośrodek życia społeczne- go. Mieści się tutaj Szkoła Podstawowa im. Prymasa Tysiąclecia, aktywnie dzia- łają: Koło Emerytów i założona w 2011 r. jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej, zaś o kondycję duchową mieszkańców wsi dba istniejąca od 2003 r. parafia rzym- sko-katolicka p.w. św. Jana Chrzciciela na czele z ks. proboszczem Grzegorzem Mio- duchowskim. Początki osadnictwa nad Czarną Charakterystyczne dla tej okolicy uwarunkowania terenowe, a więc piasz- czyste wydmy, otoczone mokradłami ila- sami, w połączeniu z łatwym dostępem do wody przyciągały pierwszych osad- ników już w czasach prehistorycznych. Badania archeologiczne potwierdzają, że osadnictwo na terenie Nadmy istnia- ło już w epoce kamienia, a więc można przypuszczać, że podobnie jak na całym środkowym Mazowszu rozpoczęło się ja- kieś 6.500 tys. lat temu, w okresie późnego mezolitu. Pierwszymi bywalcami w tej okolicy były zapewne niewielkie gromady ko- czowników, trudniących się łowiectwem, zbieractwem i rybołówstwem. Ujawnione www.radzymin.pl dotąd stanowiska potwierdzają również obecność osadnictwa w okresie neolitu (ok. 4000 -1700 p.n.e.), epoce brązu (1700 — 700 p.n.e.), a także w epoce żelaza, kie- dy w okresie halsztackim i lateńskim po okres wpływów rzymskich, a więc już u zarania naszej ery, funkcjonowała tu osada wraz z cmentarzyskiem. Dla nas jednak, najbardziej interesują- ce wydają się odkrycia związane z okre- sem średniowiecza, które pozwalają wy- prowadzić właściwą metrykę Nadmy, a te datowane są już na przełom XI/XII wie- ku. Tajemnica Prusinowej Gaci Mimo, iż Nadma jako wieś wymie- niana jest w źródłach pisanych dopiero od 1577 roku, to jednak sama nazwa to- pograficzna Nadma pojawia się znacznie wcześniej. Odnajdujemy ją już w przy- wileju z 1484 r., na mocy którego ksią- żę mazowiecki Bolesław V nadał Jano- wi z Radzymina, jego sukcesorom oraz wszystkim mieszkańcom Radzymina po wieczne czasy prawo korzystania z pa- stwisk oraz zbierania chrustu i pozyski- wania drewna z lasu zwanego Nadma, rozciągającego się od granic miasta aż do rzeki Czarnej. Rzeczony dokument upo- ważnia również właściciela Radzymina do założenia stawu oraz młyna na rzece Czarnej, w miejscu zwanym Prusinowa Gać („Prussynowa Gacz”). Cóż takiego kryło się pod ową tajemniczo brzmiącą nazwą? Jak wskazują badacze, była to naj- prawdopodobniej grobla, umożliwiająca przeprawę przez rzekę Czarną podróż- nym, korzystającym z ważnego szlaku handlowego, przebiegającego od przepra- wy wiślanej, przez Bródno, Słupno i Ra- dzymin do przepraw na Bugu w rejonie Kamieńczyka i Wyszkowa. Dokładna lo- kalizacja Prusinowej Gaci nie jest znana, gdyż obiekt nie występuje już w żadnym z późniejszych dokumentów. Możemy jednak domniemywać, że zaginiona gro- bla znajdowała się gdzieś w rejonie Nad- my, w pobliżu późniejszych osad: Czarna Struga i Pustelnik. Swoją drogą, już samo istnienie gro- bli o nazwie Prusinowa Gać daje pew- ne wyobrażenie o historii okolic Nadmy w średniowieczu. Nie ma co ukrywać, że szczególnie mocne oddziaływanie na wy- obraźnię ma przymiotnik „Prusinowa”, wskazujący jakkolwiek na osobowe po- chodzenie nazwy. Oczywiście, z dzisiej- szej perspektywy trudno rozstrzygnąć, kim był budowniczy grobli. Osadnikiem o przydomku Prusin? A może nazwa po- została pamiątką po wczesnośrednio- wiecznych najazdach Jaćwingów i Pru- sów (zwanych dawniej Prusinami), które pustoszyły ziemie Mazowsza? Być może to właśnie podczas jednej z takich łupież- czych wypraw najeźdźcy stanęli przed koniecznością zbudowania drewniano- -ziemnej przeprawy, mającej im ułatwić pokonanie wijącej się pomiędzy zdradli- wymi puszczańskimi mokradłami i roz- lewiskami rzeki Czarnej? To, że Prusinowa Gać musiała już w XV w. być starą nazwą terenową su- geruje fakt, iż we wspomnianym książę- cym przywileju wzmiankowana jest jako miejsce, a nie obiekt topograficzny oraz, że stosunkowo szybko uległa zatarciu. Być może stało się tak właśnie za sprawą działalności Pana Kasztelana Radzymiń- skiego, (gdy wybudował młyn, urządził stawy, umocnił wałem brzegi rzeki oraz przebudował trakt, o istnieniu dawnej grobli naturalnie zapomniano, gdyż po- jawiły się w terenie nowe punkty orien- tacyjne). Bez względu na to, kim był budowni- czy Prusinowej Gaci, stanowi ona dla nas cenną poszlakę wskazującą, że przed ro- kiem 1484 nie był to rejon zupełnie bez- ludny. Wszak, ktoś tę groblę nie tylko zbudował ale też nadał jej nazwę, a skoro została wymieniona w dokumencie, mu- siała już być dość dobrze zakorzeniona w lokalnej świadomości. Podobnie zresz- tą, jak samo określenie Nadma. Nadma - to brzmi wyjątkowo Trudno dać wiarę przekonaniu, że określenie Nadma odnosiło się wyłącznie do kompleksu leśnego, usytuowanego na obrzeżach Puszczy Słupeckiej a rozciąga- jącego sięw XV w. od brzegów Czarnej po okolice współczesnego osiedla Wawrzyna oraz wsi Ciemne. Inna sprawa, że jeszcze trudniej zna- leźć słownik, który zawierałby hasło „nadma”. Skąd zatem wzięła się nazwa Nadma i co mogła ona oznaczać? Otóż, najprawdopodobniej słowo „nadma”, odnosiło się dawnej do ruchomej, śród- lądowej wydmy, oznaczając miejsce, w którym wiatr przenosi lotne piaski. Ję- zykoznawcy wskazują, że źródłem słowo- twórczym nadmy było wyrażenie dmie, dąć, dmucha, (podmuch wiatru, który piasku nadmie, nadmucha), stąd bliskie pokrewieństwo słowa nadma z wydmą, oraz staropolskim a dziś już prawie zupeł- nie zapomnianym słowem zadma, ozna- czającym dawniej zawieję, zawieruchę śnieżną. Fakt, że w nowożytnym języku polskim słowo nadma w ogóle nie wystę- puje, wskazuje na to, że mamy do czynie- nia nie tylko z archaizmem, ale być może także regionalizmem. Co ciekawe, jego znaczenie do dziś pozostaje zrozumiałe dla sporej części mieszkańców Nadmy, którzy zapytani o etymologię nazwy wsi wyjaśniają ją w kontekście nawiewane- go przez wiatr piasku, ruchomej wydmy. Interesujący jest także historyczny przy- miotnik utworzony od nazwy wsi, który brzmiał „nadmeński”, choć współcześnie jako prawidłowego i urzędowego powin- no używać się przymiotnika „nademski”. Co było pierwsze, osada czy las? Traktowanie Nadmy wyłącznie jako nazwy książęcego lasu budzi wątpliwo- ści. Określenie takie nie miałoby sensu zważywszy, że w całej okolicy występo- wały wydmy, w niektórych rejonach np. pobliskiego Słupna tak okazałe, że zwane naówczas „górami”. Odnalezienie w te- renie wydmowym, porośniętym puszczą konkretnego fragmentu lasu z wydmą, na dodatek wcale nie największą pośród okolicznych, przypominałoby więc przy- słowiowe „szukanie igły w stogu siana”. Dlatego o wiele bardziej logiczne a przy tym naturalne, wydaje się nadanie nazwy Nadma jakiejś osadzie, choćby pojedyn- czemu siedlisku ludzkiemu, zlokalizo- wanemu na wydmie, w miejscu położo- nym blisko rzeki Czarnej, ale w miarę bezpiecznym i suchym. Dopiero w takim znaczeniu Nadma stanowiłaby sensow- ną nazwę topograficzną. (Przykładowo: - Gdzie mieszkacie? Na nadmie, panie. Al- bo: - Koń mi okulał tam, opodal nadmy co, to na niej kmiecie mieszkają). Dlacze- go więc dokument z 1484 r. nie wspomina w ogóle o mieszkańcach Nadmy? Nie było nas, był las... Istnienie jakiejś formy średniowiecz- nego osadnictwa na obszarze dzisiejszej Nadmy potwierdzają odkrycia archeolo- giczne datowane na przełom XI/XII w. Pytanie, czy możemy uznać je za począt- ki współczesnej wsi Nadma? Czy istnie- je pewna ciągłość stałego osadnictwa na tym terenie od bez mała tysiąca lat, skoro dokument z końca XV w. mówi o lesie, a nie o wsić Otóż, za istnieniem osadnictwa prze- mawia szereg poszlak, jak również fakt, iż okolice Nadmy, pomimo pozornie trudnych uwarunkowań terenowych (wydmy, mokradła) odznaczają się obec- nością zadziwiająco dobrych gruntów rolnych. Występują tu przeważnie gleby kompleksu piątego (żytni dobry) i ósme- go (zbożowo-pastewny mocny), które po uregulowaniu stosunków wodnych i przy właściwym stopniu kultury rolnej moż- na zaliczyć do gleb kompleksu czwarte- go a nawet drugiego (określanego jako pszenny dobry). Jeszcze nawet dziś użyt- ki rolne w Nadmie obejmują blisko 493 ha, z czego ponad 325 ha stanowią grunty orne, dlatego można domniemywać, że dobre właściwości tutejszych gleb zostały stosunkowo szybko rozpoznane i znane były już w średniowieczu. Należy bowiem zwrócić uwagę, że najżyźniejsze w oko- licy ziemie m.in. Nadmy i Słupna pozo- stały w rękach książęcych a następnie aż do rozbiorów stanowiły własność królew- ską. W przeciwieństwie do okalających je terenów, które drogą nadań, czy sprze- daży w większości przeszły w posiadanie szlachty. Reasumując, na początku Nadma mo- gła być typową, wczesnośredniowiecz- ną wsią, składającą się z pojedynczych oddalonych od siebie sadyb kmiecych Radzyminiak 1/2018 | 19 EF SPOŁECZNOŚĆ i rozrzuconych po lesie pól, powstałych w efekcie karczunku puszczy. Były to właściwie polany, które częściowo uprawiano, po części leżały ugorem a te, które wyjałowiały zamie- niano na pastwiska. W ówczesnych cza- sach, wyraźna granica pomiędzy lasem a wsią zwyczajnie jeszcze nie istniała. A gdy ta z jakiś powodów wymierała (po- wszechne były wówczas epidemie, klęski żywiołowe lub będący ich następstwem głód), las na powrót zajmował ziemie, które wcześniej człowiek w takim trudzie mu odebrał. Z dużą dozą prawdopodo- bieństwa możemy zatem zaryzykować tezę, że taki właśnie ponury los stał się udziałem Nadmy w XV wieku. Okolica ta mogła być zatem nie tyle bezludna, co raczej wyludniona. Pod rządami Pana Zaliwskiego O istnieniu odtworzonej na nowo, czyli już lokowanej wsi Nadma, informują źró- dła pisane z 1577 r. i 1580 r. Dowiadujemy się z nich, że wieś liczyła wtedy 10 stałych mieszkańców i była własnością królewską, którą dzierżawił nie byle kto, bo sam Bar- tłomiej Zaliwski herbu Junosza, chorąży liwski w latach: 1573 - 1593. Pan Zaliwski, jako człowiek wykształcony (studiujący na Akademii Krakowskiej w 1557 r.) pia- stował szereg ważnych funkcji i cieszył się powszechnym uznaniem. W 1573 r. był posłem województwa mazowieckiego na pierwszy w dziejach sejm konwokacyjny (zwołany po śmierci króla Zygmunta Au- gusta), a rok później jako poseł koronny z powiatu liwskiego uczestniczył w sej- mie koronacyjnym, na którym wyłonio- no pierwszego polskiego króla elekcyjne- go Henryka Walezego. Ciekawostką może być fakt, że Bartłomiej Zaliwski jako staro- sta warszawski w 1576 r. towarzyszył w po- dróży przez naszą okolicę samemu kró- lowi Stefanowi Batoremu. Co prawda, nie wiemy, czy monarcha znalazł chwilę, aby zlustrować swe nadmeńske włości, z pew- nością podczas przejazdu widział Słup- no. Niemniej, ówczesny zarządca Nadmy i Słupna był niejako gospodarzem i prze- wodnikiem królewskiego orszaku, któ- ry 10 lipca zatrzymał się w Radzyminie na ucztę i nocleg, aby w dniu następnym wyruszyć w dalszą drogę do Kamieńczy- kai Ostrowi Maz. a stamtąd przez Łomżę do Tykocina. Na głos dzwonu... Wraz z osiedleniem się w Kobyłce je- zuitów (1755 r.), przypisana do kobyłkow- skiej parafii Nadma, podobnie jak inne wsie w okolicy, objęta została działalno- ścią misyjną. Zakonnicy w ramach tzw. misji ludowych odwiedzali wioski, gdzie co najmniej przez tydzień prowadzili na- ukę katechetyczną. Odbywała się ona w odświętnie udekorowanym obejściu, mieszkańcy zbierali się na nią dwa razy dziennie wzywani dźwiękiem dzwonu rankiem, przed rozpoczęciem prac a na- stępnie wieczorem, po powrocie z pola. Popołudniami z kolei, odbywały się nauki dla dzieci. Zwieńczenie misji w danej wsi, stanowiła spowiedź i komunia święta. Kres misyjnej działalności jezuitów na naszym terenie przyniosła kasata zakonu 20 | Radzyminiak 1/2018 W 1773 t., która stała się swoistą zapowie- dzią nadchodzących ciężkich czasów. Rzeczpospolita chyliła się ku zupełnemu upadkowi, na domiar złego w 1795 r. ko- byłkowską parafię, w tym Nadmę nawie- dziła epidemia morowego powietrza, któ- ra zdziesiątkowała ludność. Bunt, czy walka o wolność i uwłaszczenie? W okresie rozbiorów okolice Nadmy stały się świadkiem epizodów wszystkich ważniejszych zrywów i walk narodowo- wyzwoleńczych. Począwszy od Insurek- cji Kościuszkowskiej i bitwy pod Kobyłką W 1794 r., poprzez zwycięską bitwę pod Radzyminem w wojnie polsko-austriac- kiej 1809 r. aż do Powstania Styczniowego i związaną z nim potyczką pod Marka- mi oraz egzekucjami dokonywanymi na powstańcach w lasach pobliskiej Czarnej Strugi. Sama Nadma, pozostająca niejako na uboczu wielkich zrywów, szczególnie ciekawą formą aktywności odznaczyła się jednak podczas Powstania Listopadowe- go, kiedy to w okresie od 15 grudnia 1830 r. aż do 24 marca 1832 r. włościanie zbunto- wali się i zaprzestali odrabiania pańszczy- zny, co zdaniem ówczesnego dzierżawcy majątku Piotra Valintin d Hauterive miało wy- nikać z ich „błędnych wyobrażeń o wol- ności w czasie rewolucji” oraz „zastarza- łego uporu”, natomiast w opinii samych włościan z powodu klęski i zniszczeń wo- jennych :) Allewiacje, licytacje W XIX w. wieś Nadma stanowiła własność rządową i wraz z Maciołkami wchodziła w skład Dóbr Słupno, gdzie znajdował się dwór dzierżawcy całego majątku. A właściwie kolejnych dzierżaw- ców, bowiem ci zmieniali się nader często. Do dziś na kobyłkowskim cmentarzu za- chował się chociażby nagrobek wieczysto dzierżawczyni owych dóbr, Teresy Jerz- manowskiej, zmarłej w 1841 r. Kolejnym dzierżawcą był jej zięć, wspomniany już Piotr Valintin d Hauterive. (Najwyraź- niej jednak scheda po teściowej nie przy- niosła mu szczęścia, ponieważ już w 1849 r. dobra zostały ponownie wystawione do dzierżawy). Inna sprawa, że w owym cza- sie nie tylko jemu brakowało szczęścia. Rzec by można jak nie bunty, to kaprysy pogody, które w XIX w. występowały na- der często. Co prawda, straty ponoszo- ne przez zarządcę i włościan z powodu klęsk uprawniały ich do ubiegania się o ulgi podatkowe, czyli tzw. „allewiacje”. Warunkiem była utrata minimum 2/3 szacowanego rocznego dochodu. Nieste- ty, w praktyce najczęściej kończyło się to długotrwałym postępowaniem, gdyż or- gany carskiej administracji często odwo- ływały się od niekorzystnych dla siebie wyroków są- dowych i oskarżały poszko- dowanych o nadużycia. (Przykładem może być sprawa allewiacyjna z 1817 r, w której Skarb publiczny występował m.in. przeciwko włościanom Nadmy, Słupna i Maciołek). Problemy finansowe sprawiły, że już pod koniec I pol. XDĆw. na wyrąb poszły nadmeńskie lasy, a wraz z kolejnymi pożyczkami rosło obciążenie hipoteczne dóbr, czego następstwem by- ły przymusowe licytacje i sprzedaż dzia- łek. (Tak powstał m.in. folwark Pólko). Co ciekawe, pomimo trudności gospo- darczych Nadma rozwijała się wyjątkowo prężnie. W 1827 r. liczyła 41 domów i 328 mieszkańców, zaś w 1885 r. miała już 540 mieszkańców, którzy posiadali w sumie 1025 morgów ziemi, podczas gdy mają- tek dworski uszczuplił się do 20 morgów. Pistolet Janka i siekiera od wujka oraz inne ciekawostki Bezsprzecznie, najsłynniejszym jak dotąd nadmiakiem jest urodzony 12 II 1891 r. w majątku Nadma-Pólko kpt. inż. Jan Gaudenty Skrzypiński (zm. 7 XII 1939r.). Znany konstruktor broni i współ- autor (wraz z Piotrem Wilniewczycem) legendarnego polskiego pistoletu „ViS”, tutaj się wychował a następnie uczęsz- czał do szkoły elementarnej w Radzymi- nie. Folwark Pólko należał do jego matki, Karoliny z Grabanów, która zamieszkała w nim wraz z mężem, Tadeuszem — leka- rzem weterynarii. Zapewne niewiele osób wie, że z Nad- mą związana jest poniekąd także po- stać Zygmunta Glogera — znanego et- nografa, historyka i archeologa. Otóż, w kolekcji Glogera znajdowała się pre- historyczna siekiera krzemienna, któ- rą podarował mu Aleksander Woyno h. Ślepowron (1819-1891) — stryjeczny brat Jan Gaudenty Skrzypiński matki Glogera. Badacz z dumą podkreślał, że została ona znaleziona przez jego wuja właśnie w... Nadmie! Z kolei, w okresie II RP Nadma (okre- ślona jako Nadma Wielka) była miejscem badań nad gwarami Mazowsza, prowa- dzonych przez warszawski ośrodek dia- lektologiczny pod kierunkiem Witolda Doroszewskiego. Materiał zebrany od mieszkańców wykorzystany został w pu- blikacji H. Friedricha „Studia nad noso- wością w gwarach Mazowsza”. Historyczne tajemnice kryje nie tylko nadmeńska ziemia, ale również przestwo- rza. 3 września 1939 r. niebo nad Nadmą stało się areną słynnej, samotnej walki por. pil. Wojciecha Januszewicza ze 111. Eskadry Myśliwskiej z trzema mesersch- mittami bf 11o. (Szczątki jednego z nich zostały odnalezione w 2016 r. podczas bu- dowy trasy $8). Kolejny lotniczy, ale tym razem tragiczny epizod rozegrał się w re- jonie Nadmy latem 1944 r., kiedy to ra- dzieckie samoloty ostrzelały prowadzoną przez Niemców kolumnę wysiedlonych mieszkańców Wołomina. Wielu z nich zginęło, ale hitlerowcy nie pozwolili oca- lałym na postój i pogrzebanie ofiar. Dla porządku dodajmy, że pamiątką po dramatycznych wydarzeniach II woj- ny światowej na tym terenie jest zacho- wany do dziś niemiecki bunkier typu Re- gelbau 514 , wybudowany nieopodal wsi W 1941 r. w ramach umocnień przedmo- Ścia Warszawy). Wisienka na torcie, czyli nadmiaków portret własny z początku XX w. Skoro już o ciekawostkach mowa, to warto na zakończenie odwołać się do nie- zwykle interesującego artykułu autorstwa niejakiego „Nadmiaka”, który ukazał się na łamach legendarnej „Siewby” w 1906 r. Oto jego najciekawsze fragmenty: (...) Chcę przemówić słów kilka do ukochanych czytelników (...) o naszej dużej, a tak bardzo głuchej i cichej wsi „Nadmie” (gm. Radzymin); bo ile znam nasz powiat i okolicę, to zdaje mi się, że „Nadma” ze wszystkich wsi jest najbar- dziej oziębłą na wszystkie dobre zapo- czątkowania. Nie chcę potępiać tak całej wsi, znajdą się bo tu jeszcze ludzie dobrej woli, którzy pragną wprowadzić dobre rzeczy, jak naprzykład szkołę, biblio- teczkę, sprowadzić gazet kilka; ale takich jest niewielu, a większość jeszcze to na- wet przeszkadza im w tej pracy. A teraz pytam, przez kogo nasza wieś zasługuje dziś na hańbę? Śmiało powiedzieć mo- gę, że przez was, karciarze! Jest was już tak wiele, że prawie cała wieś należy do was, nicponie! Wy regularnie w sobotę od 5-ej, do 6-ej w niedzielę rano grywa- cie w karty, a w czasie nabożeństwa aż się wam w gardłach gotuje, tak wygod- nie i smacznie śpicie. Ale pamiętajcie, że zdacie przed Bogiem rachunek za gwał- cenie 3-go przykazania, które każe dzień święty święcić. Również i ci, co w karty nie grywają, a przeważnie sami honorowi gospodarze, także wielką hańbę swojej wsi przynoszą; bo wszyscy, co mają za co i z czem, idą do tej przeklętej karcz- my i tam ci rozumni ludzie, wybrani go- spodarze, przy szklance piwa marnują najdroższe dwie rzeczy: pieniądz, na któ- ry ciężko pracują i czas, który się już nie wraca. Otóż przez was, nałogowi pijacy i karciarze, jestem zmuszony hańbę wsi naszej przypisać, a nie sławę! Wspomnę tu jeszcze, rok 1903 i 1904; kiedy w 3-cim roku, z powodu ulewnych deszczów, prawie wszystko było zatopio- ne, wtenczas ludzie w naszej wsi uczy- li się poznawać Boga; kiedy zaś znowu w następnym roku 4-tym Bóg nie po- błogosławił urodzaju z powodu upałów i strasznej suszy, znów nasza wieś zosta- ła nawiedzona straszną klęską. Wtenczas rzekłbyś, kochany czytelniku, że szczęśli- wi ludzie mieszkają w tej wsi; do kościoła chodzili, szczerze się modlili, zbierali na nabożeństwa i Pana Boga błagali. Wód- ki ani piwa nie pili, skromnie i porząd- nie żyli. Wówczas ksiądz z ambony gło- sił: „Nadma, Nadma, największa w mojej parafii wieś, i ładna”. Śmiało rzec mogę, że wtenczas znali Boga, kiedy była trwo- ga. Otóż, kochani bracia! A najbardziej ze wsi „Nadma”, przemawiam do was w te słowa: proszę was, porzućcie te piekielne nałogi! (...).” „Zegarmistrze”, czy miotlarze? Mając powyższe na uwadze, należa- łoby pewnie również wspomnieć o wy- wodzących się z „zamierzchłej przeszło- ści” XX w. dwóch charakterystycznych określeniach, stosowanych w odniesieniu do mieszkańców Nadmy. Oczywiście dla- czego zwano ich miotlarzami, chyba nie ka po wyrabianych na handel przez nad- meńskich rękodzielników bardzo dobrej jakości miotłach). A dlaczego „zegarmi- strze”? No cóż, to z kolei określenie za- rezerwowane dla fachowców z pewnej branży, bynajmniej nie naprawczej i nie rękodzielniczej, aczkolwiek sprawności rąk wymagającej. Ale to już całkiem inna historia... :) > Rafał S. Lewandowski www.radzymin.pl KULTU RASĘ Załubice centrum kulturalnym Stare Załubice w niedługiej perspektywie czasu mają szansę promieniować na okolicę całym wachlarzem atrakcji i aktywności kulturalnych. Staraniem gminy Radzymin modernizowany jest budynek Ochotniczej Straży Pożarnej, w którym powstanie filia Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Radzymin. Planowane jest otworzenie klubu-świetlicy i uruchomienie Kina za Rogiem. Rodzinna wycieczka rowerowa ""Tato już lato II" 2013 r. fot. Archiwum Fundacji KAMYK Wieś Stare Załubice leży w trój- kącie rzek Rządzy, Bugu i Narwi. Rzeki te malowniczo łączą się wpły- wając do Zalewu Zegrzyńskiego. To niezwykłe miejsce ma swoją długą historię. Najstarsze źródła histo- ryczne, jakie znaleziono na tere- nie Załubic i okolic, pochodzą z IX wieku. Pierwsze znane dokumenty o Załubicach pochodzą z XIV wie- ku. Przypuszczalnie nazwa wsi Za- łubice pochodzi od uprawiania rze- miosła, jakim było plecenie koszy z łubów, które dzisiaj nazywamy łu- biankami. Z ludzkiej biedy i groź- nego pożaru, który doszczętnie zniszczył zabudowania pięciu go- spodarstw we wsi Załubice, zrodziła się w 1929 r. wola utworzenia Ochot- niczej Straży Pożarnej. Po zbudo- waniu w Starych Załubicach remizy Zajęcia świetlicowe zorganizowane przez Fundację KAMYK w OSP Załubice w 2014 r. www.radzymin.pl strażackiej w 1934 roku, zaczęto urządzać różnego rodzaju imprezy okolicznościowe oraz zabawy w spe- cjalnie na ten cel przygotowanej sali widowiskowej. Były to imprezy pu- bliczne cieszące się dużym zaintere- sowaniem, organizowane z dużym rozmachem, z bufetem oraz orkie- strą. Zabawy te zostały jednak za- niechane ze względu na toczące się bójki wśród uczestników. Z czasem remiza została rozbudowana. Na budynku zawisł szyld Dom Kultu- ry. Niestety, obiekt nie został dosto- sowany do osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwa- lidzkich. Niska izolacyjność cieplna budynku oraz ogrzewanie obiektu energią elektryczną również nie po- zwalały na organizację i użytkowa- nie go w czasie długich, chłodnych RE di PLAC miesięcy. Remiza była wykorzysty- wana rzadko podczas imprez komer- cyjnych (np. okolicznościowych spo- tkań rodzinnych). W ciepłym okresie odbywały się cykliczne imprezy typu Wianki, Dzień Ziemniaka czy Dzień Dziecka. Spotkania te były realizo- wane przy dużym zaangażowaniu mieszkańców. W remizie były orga- nizowane również sporadycznie za- jęcia świetlicowe dla dzieci. W 2016 r. gmina Radzymin zło- żyła wniosek o dofinansowanie projektu realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Mazowieckie- go na lata 2014-2020. Została za- planowana adaptacja istniejącego budynku strażnicy OSP w Starych Załubicach do potrzeb kultural- no-edukacyjnych oraz organizacji fot. Archiwum Fundacji KAMYK wydarzeń artystycznych. W pro- jekcie przewidziano przeprowadze- nie robót budowlanych w zakresie umożliwiającym wydzielenie prze- strzeni pod ośrodek kultury na par- terze. Pierwsza kondygnacja została przeznaczona na cele OSP Stare Za- łubice. We wniosku założono prze- prowadzenie kompleksowych prac remontowych na parterze, w tym dostosowanie toalet do potrzeb osób niepełnosprawnych i matek z dzieć- mi, docieplenie ścian zewnętrznych ze względu na niską izolacyjność cieplną obiektu, wymianę stolarki okiennej na parterze, wykonanie kotłowni gazowej, a także wyko- nanie nowych instalacji elektrycz- nych na parterze. Dodatkowo na ze- wnątrz, z bezpośrednim wyjściem z budynku, zaplanowano wybudo- wanie sceny/tarasu. Program kulturalno-edukacyj- ny realizowany w zaadaptowanym budynku będzie zgodny z preferen- cjami mieszkańców Starych Załubice i okolic. Zaplanowane zostały zaję- cia z nauki języków obcych, gry na instrumentach, tańca, warsztaty te- atralne oraz muzyczne. Rozwijanie talentów artystycznych społeczno- ści lokalnej będzie odbywało się do- datkowo poprzez zajęcia z garncar- stwa, jak też wykonywania ozdób różnymi technikami. Przewiduje się także organizację zajęć z foto- grafii, warsztatów plastycznych, fil- mowych, których celem będzie na- bycie podstawowych kompetencji w realizacji własnych produkcji fil- mowych. Ostatecznie jakie zajęcia ruszą zależy od mieszkańców i ich zainteresowania. Wniosek został pozytywnie roz- patrzony przez Mazowiecką Jed- nostkę Wdrażania Programów Unij- nych i przyznano gminie Radzymin dotację o wartości 605 626,21 zł. Ter- min zakończenia prac planowany jest na 30 czerwca 2018 r. Celem wzbogacenia oferty Biblio- teka Publiczna złożyła kolejne wnio- ski o dofinansowanie projektów. Je- den służyć ma utworzeniu i bogatemu wyposażeniu klubu-świetlicy, drugi - uruchomieniu Kina za Rogiem. Dostęp do infrastruktury kul- tury w poszczególnych częściach gminy Radzymin jest mocno zróż- nicowany. Największym skupiskiem ludności jest miasto Radzymin. To przede wszystkim jego mieszkańcy mają dogodny dostęp do instytu- cji kultury. Najdalej położoną wsią w stosunku do ośrodków zapew- niających usługi w zakresie potrzeb kulturalno-oświatowych są... Stare Załubice. Mamy nadzieję, że utworzenie atrakcyjnego ośrodka kultury po- prawi dostęp miejscowej ludności do oferty kulturalno-edukacyjnej. Że stanie się on miejscem, które za- spokoi potrzeby każdego członka lokalnej społeczności. Całe przed- sięwzięcie może mieć szersze od- działywanie i obejmować inne wsie z północnej części gminy Radzy- min. W niewielkiej odległości bo- wiem znajduje się sześć miejsco- wości, które również nie dysponują żadnymi obiektami kulturalnymi, przez co Stare Załubice staną się w tym aspekcie lokalnym centrum kulturalnym. > Joanna Surdyk Kino za Rogiem w Krzeszowie - przykład wykończenia wnętrza sali kinowej fot. Archiwum Relacji Regionalnych czadrow.pl Radzyminiak 1/2018 | 21 p KULTURA Teatr Młodyc Wypowiedź Małgorzaty Puzio, aktorki, reżyserki teatralnej i pisarki, która od kilku lat prowadzi w Radzyminie zajęcia teatralne z dziećmi i młodzieżą. Cztery lata temu w wywiadzie, który udzielałam dla „Kuriera W”, powiedziałam że moim marzeniem byłby sukces i coraz większa po- pularność zarówno Teatru Dzieci- Dzieciom jak i Teatru Maskarada, które prowadzę na Miejskiej Sali Koncertowej im. Fryderyka Cho- pina w Radzyminie od 5 lat. Oraz sukces Festiwalu teatralnego STA- Radzymin (w skrócie Spotkania, Te- atrów Amatorskich Radzymin), or- ganizowanego dla utalentowanych dzieci młodzieży z naszej gminy i nie tylko. Dziś mogę się tylko cieszyć, że moje marzenia się spełniają. Duże jest zainteresowanie dzieci i mło- dzieży sztuką teatralną. Od Marek, przez Radzymin, aż po Guzowatkę i Załubice. Rozwija się Festiwal te- atralny STARadzymin 2018. W tym roku odbędzie się już 6 jego edycja... Oczywiście, początki były skrom- ne. Tylko 40 uczestników, drobne nagrody. Od razu starałam się o pa- tronaty i sponsorów, co nie było ła- twe na starcie. Ale się udało! Dzię- ki kredytowi zaufania i wsparciu okazanemu zarówno przez władze 22 | Radzyminiak 1/2018 gminne jak i powiatowe. Od po- czątku istnienia Festiwal otrzymał patronat honorowy Starosty Woło- mińskiego, Krzysztofa Rakowskie- go oraz Burmistrza Miasta i Gmi- ny Radzymin - najpierw Zbigniewa Piotrowskiego, a potem Krzysztofa Chacińskiego. Ja zaś zdobyłam pa- tronat artystyczny znanej poetki Wandy Chotomskiej, która nieste- ty, już od nas odeszła, latem zeszłe- go roku. Ale festiwal STARadzymin jest organizowany pod jej patrona- tem. W imieniu poetki przyjeżdża co roku na uroczyste podsumowa- nie festiwalu jej córka, Ewa Chotom- ska. I rozdaje dzieciom i młodzie- ży nagrody dla najlepszego aktora, aktorki, za role drugoplanowe oraz nagrodę wokalno-aktorską. W tym roku w szanownym jury zasiądą ar- tyści związani profesjonalnie z te- atrem i show biznesem: Mariusz Pa- lej (reżyser filmowy i teatralny, min. "Chłopca za niebieskimi drzwiami” — filmu wielokrotnie nagrodzanego w kraju i za granicą), Andrzej Nie- mirski (aktor teatralny i serialo- wy, występuje w Teatrze Rampa), Anna Kekuś - aktorka i reżyserka teatralna, organizator działalności kulturalnej Pałacu w Chrzęsnem) oraz Ewa Chotomska. Dla mnie najważniejszy jest pro- fesjonalny poziom tego Festiwalu i fakt, że wspólnie z Arturem La- skowskim, dyrektorem Biblioteki Miasta i Gminy Radzymin, dba- my o to, by młodzi, początkujący artyści, byli oceniani przez ludzi teatru i filmu. To podnosi prestiż całego przedsięwzięcia. Zależy nam też na jak najlepszej opra- wie Festiwalu. A więc staramy = się — w miarę naszych możliwo- ści — o jak najpiękniejsze nagro- | dy: statuetki, książki, okazały tort dla uczestników gali. Mamy nadzieję, że z czasem uda nam się stworzyć unikalną nagrodę zwią- zaną z teatrem i Radzyminem, któ- ra będzie unikalna i wyjątkowa, jak nasz Festiwal. Jestem zawodową aktorką. Na zajęciach teatralnych zwracam ogromną uwagę na dykcję, popraw- ną mowę polską, emisję głosu, ruch sceniczny oraz, oczywiście, wyraz artystyczny każdego młodego ak- tora. Każdego roku wystawiamy "JF= Młodzi aktorzy Teatru Maskarada w garderobie przed próbą spektaklu fot. Filip Miękus ponad 10 różnych premier. Od pro- stych przedstawień dla dzieci (np. „Boże Narodzenie Kubusia Puchat- ka”) przez „standardy” takie jak „Ania z Zielonego Wzgórza”, „Opo- wieści z Narni” czy „Shrek i przy- jaciele”, po repertuar dla dorosłych (np. „Mieszczanin-Szlachcicem” Moliera, „Tango” Mrożka czy „Bóg” W. Allena). W spektaklach wyko- rzystujemy bardzo dużo muzyki i piosenek. Młodzi aktorzy przed- stawiając spektakle na naszym Fe- stiwalu, a także innych (np. w War- szawie), mają szanse zweryfikować swój poziom umiejętności, skon- frontować z innymi. Festiwalu STARadzymin 2017 Ewa Chotomska i Małgorzata Puzio z najmłodszymi laueratami Spotkałam się już niejedno- krotnie z bardzo miłymi opiniami mieszkańców naszej gminy (i nie tylko!), którzy systematycznie przy- chodzą na nasze premiery, zarów- no dla dzieci jak i dla dorosłych, że wreszcie mają okazję częściej wybie- rać się do prawdziwego teatru. Udaje się to także dlatego, że mamy możli- wość grać na wspaniałej, kameralnej sali, jakby stworzonej na potrzeby wystawiania sztuk teatralnych. Kolejną ideą, która przyświeca mi w pracy na scenie z dziećmi i mło- dzieżą, jest integracja środowiska kulturalnego gminy Radzymin. Dla- tego staramy się grać niektóre spek- takle dla szkół. Taką rolę spełnia także coroczny Festiwal Teatralny STARadzymin. Zawsze jest mi bar- dzo miło, gdy na galę czy spektakle przychodzą dorośli już dziś adepci aktorstwa, którzy „poszli w świat”, próbując szczęścia w tym trudnym zawodzie. A zaczynali w Radzymi- nie. Na scenie Miejskiej Sali Koncer- towej im. Fryderyka Chopina... Na Święto Niepodległości 1 listo- pada 2017 r. przygotowaliśmy razem Biblioteką Publiczną przy wsparciu Gminy Radzymin i Urzędu Mar- szałkowskiego wspólny spektakl pt. "Młodość Józefa Piłsudskiego”. Wy- stąpili w nim młodzi artyści i twór- cy z naszej gminy oraz ceniony aktor teatralny Andrzej Mastalerz. Akto- rom towarzyszył zespół instrumen- talny pod kierunkiem Karola Bąka. To była jak dotąd nasza największa produkcja teatralna. Spektakl wysta- wiony na hali sportowej oglądało kil- kaset osób! W tym roku na 100-lecie odzyskania niepodległości przygo- towujemy podobne widowisko. Już teraz serdecznie na nie zapraszam! > Małgorzata Puzio = fot. Filip Miękus www.radzymin.pl KULTU RAI Smieć tworzywem sztuki Nie taki śmieć straszny... jak go malują - czyli o tym co w trawie piszczy. „Śmieci mogą być piękne, jeśli się je odpowiednio zaczaruje .... mówi Honeco, czyli Honorata Stafiej-Szczęsna, artystka zajmująca się sztuką tworzenia ze śmieci zaskakujących instalacji i rzeźb (trash art.). Kalosz bez palców, kość psa, pęk- nięta butelka, głowa lalki, połamany wentylator...te i inne przedmioty le- żały zapomniane od lat w lesie koło Wołomina, rozsypane pomiędzy in- nymi śmieciami wyrzuconymi nie- legalnie przez mieszkańców oko- licznych wsi. I leżały by tam kolejne dziesiątki, ba, może nawet setki lat, gdyby nie akcja społeczna zorga- nizowana przez mieszkankę Zago- ścińca, dzięki której przedmioty te trafiły na ściany znanych ośrodków kultury i sztuki, gdzie obejrzało je do tej pory już ok 1500 osób ( Woło- min - Fabryczka, Zespół Szkół Tech- niczno-Zawodowych w Radzyminie oraz we foyer Miejskiej Sali Koncer- towej) . AKCJA. Wiosną 2016 roku, kil- ka rodzin wyposażonych w gumowe rękawiczki i grube worki na śmie- ci ruszyło w las koło Wołomina, ich cel był jeden — uprzątnąć śmieci od lat zalegające w lesie i szpecące krajobraz. Z zacięciem zbierali do worków wszystko co leżało na tra- wie, piasku, wśród mchu i paproci „..Butelki po alkoholu, opakowania po słodyczach, pudełka po papie- rosach, opony, pieluchy, lodówki, sedesy, części samochodowe i in- ne śmieci — wszystko lądowało do worków przeznaczonych do wywo- zu na wysypisko ... Wszystko? Nie, nie wszystko - co „ciekawsze” śmieci trafiały do specjalnego worka prze- znaczonego do pracowni artystycz- nej Honeco design. INSPIRACJA. Co to znaczy „cie- kawe śmieci”? Zdaniem artystki to przedmioty, które swoim kształtem, kolorem, wyglądem, nieznanym . miesa fot. Honeco 2018 www.radzymin.pl l: Fragment wystawy prezentowanej w Bibliotece w Radzyminie przeznaczeniem wzbudziły jej cie- kawość i zainspirowały do arty- stycznego wykorzystania. Każdy przedmiot to wypowiedź, mowa zależna, ma swoją historię i powód dla którego został wyrzu- cony, ponadto wiele dowiadujemy się o jego dawnym właścicielu — jak w śledztwie detektywistycznym - mówi autorka. Np. wspomniany na początku czerwony kalosz bez palców skłania do refleksji nad je- go losem, albo detektywistyczne- go dochodzenia - dlaczego nie ma palców? Jak znalazł się w lesie? Dla- czego jest tylko jeden? Itp., itd. sce- nariuszy może być wiele. Na jednej z wystaw artystka zorganizowała konkurs na najlepszą opowieść o ka- loszu — w ten sposób udowodniła, że śmieci mogą być ciekawe. Przed- miot ten nie tylko sam w sobie był atrakcją wystawy, ale stał się częścią rzeźby/instalacji pt. „Frasobliwy w kaloszu bez palców” stanowiącej męskiego manekina ubranego jedy- nie w ten właśnie kalosz. ŻART. Tytuł „Frasobliwy”, jest żartobliwym nawiązaniem do wiej- skich, drewnianych rzeźb z przy- drożnych kapliczek. W tytułach i opisach prac Honeco wiele jest Żartu, ironii, cynizmu, skojarzeń używanych po to, by pokazać, że zaśmiecanie to temat poważny, wie- lowymiarowy i dotyczący nie tylko przyrody, ale przenikający wiele dziedzin naszego życia, często baga- telizowany przez społęczeństwo ... PIĘKNO. Największą instalacją Honeco pokazywaną na wystawach jest „Wodospad” , wykonany z dzie- siątek kluczy i zużytych żarówek. Jest to jednocześnie ulubiona i naj- piękniejsza instalacja według od- wiedzających, ponieważ zachwyca lekkością formy i pięknem kompo- zycji. Jednocześnie zaskakuje, że z tak prozaicznych przedmiotów można wykonać tak poruszające dzieło sztuki. Ciekawostką jest też to, że klucze zostały zakupione na złomowisku, gdzie zdeponowała je Fundacja „Budzik” zajmująca się problemami śpiączki — klucze w in- stalacji „Wodospad” uderzając o sie- bie wydają dźwięk podobny do ko- łysanki granej przez pozytywkę, co kojarzy się z wątkiem snu... KONTROWERSJA. Wśród prac Honeco znajduje się wiele zaska- kujących, kontrowersyjnych form, które nigdy nie skojarzyłyby się ze sztuką, chociażby np. kości zwierząt ... Instalacja pt. „Ołtarz” cała skła- da się z kości zwierząt porzuconych w lesie. Praca ta zwraca uwagę na te- mat przedmiotowego traktowania, wyzysku i braku szacunku nie tylko do zwierząt, ale też przyrody samej w sobie ... WARSZTATY. Ponieważ celem twórczości Honeco jest nie tylko prezentacja własnych prac, ale też inspirowanie innych - dlatego przy pracowni Honeco design lub w ra- mach happeningów przy wystawach autorka organizuje warsztaty recyc- lingu artystycznego mające na celu poznanie trash artu od podszewki i dające szansę na stworzenie wła- snych kompozycji. REFLEKSJA. Prace Honeco za- skakują, intrygują i urzekają formą oraz skłaniają do refleksji nad te- matem zaśmiecania, przemijania, Ołtarz fot. Honeco 2018 a także wielowymiarowości sztu- ki w kontekście użytego materia- łu, w tym wypadku „śmieciowego” - charakterystycznego dla nurtu trash art. Dzięki temu zostaje prze- łamany paradygmat śmieci, jako strasznych, brudnych i złych, a uwa- ga widza przekierowana jest na ich ukryte i wykorzystane przez artyst- kę piękno. Więcej informacji na Facebooku: Honeco design. Honeco w końcu 2017 roku i na po- czątku roku 2018 prezentowała swoje prace na wystawach indywidualnych w Fabryczce w Wołominie, w Zespo- le Szkół Techniczno-Zawodowych w Radzyminie oraz foyer Miejskiej Sali Koncertowej w Radzyminie. Trash art. — w dosłownym tłuma- czeniu sztuka ze śmieci, określana też jako sztuka recyclingowa — jest nurtem bardzo interesują- cym i inspirującym. Wy- dawać by się mogło, że sztuka wytwa- rzana ze śmie- ci jest wymysłem współczesnej cywili- zacji, która pochło- nięta postępującym konsumpcjonizmem oraz degradacją środowiska mu- siała odnaleźć pewien sposób na uczulenie mu Frasobliwy w kaloszu bez palców fot. Honeco 2018 człowieka na problemy ekologiczne. Jednak zdaniem większości teorety- ków sztuki i jej badaczy początków myślenia o twórczym wykorzysta- niu nieprzydatnych rzeczy należy szukać już w pierwszej połowie XX wieku (przykłady: ready mades lub Still Life with Chair Caning Pabla Picassa, rok 1912). Do trush artu za- liczane są prace formy i obiekty prze- strzenne nawiązujące do kształtów realnych (lub z nimi się kojarzących) budowanych: (1) ze śmieci, (2) z nie- potrzebnych lub wyeksploatowanych już rzeczy np. klocki, dyskietki itp. (3) kolaże ze śmieci np. kapsli, nakrętek. Można by bardzo długo wymieniać nazwiska artystów, którzy odpad uczynili wartościowym materia- łem twórczym, przy czym w Polsce to wciąż gałąź sztuki mało popularna. Z uwagi na dość interesujące rozwią- zania formalne, mnogość technik, jak i różnorodność stylistyczną war- to na własną rękę zagłębić się nieco w proponowanym temacie, a także prześledzić twórczość takich arty- stów jak m.in.: Frank Russel, Dawid Mach czy Vik Muniz i Sarah-Jane vab der Westhuizen. (Oprac. na podstawie artykułu Kamy Wróbel, Portal Rynek i Sztu- ka, więcej informacji na stronie: http://rynekisztuka.pl). j" SPORT II Bieg „Młodzika” w Radzyminie Pobiegli w hołdzie Żołnierzom Wyklętym W niedzielę, 25 marca br. w Radzyminie odbył się Il Bieg „Młodzika”. Na starcie, przy Zespole Szkół im. ks. E. Czartoryskiej, stanęło 426 zawodników. Gościem honorowym biegu w przeddzień swoich 94. urodzin był porucznik Mieczysław Chojnacki, jeden z ostatnich żyjących Żołnierzy Wyklętych. Impreza sportowa wpisała się także w program obchodów 100. rocznicy Odzyskania Niepodległości. II BIEG, DEDYKOWANY ŻOŁNIERZOM WYKLĘTYM RADZYMIN, 25 MŁOÓDZIKA” FE Zawody o godz. 11:00 rozpoczę- li przedszkolacy. Po nich wystarto- wali uczniowie szkół podstawowych klas I-III i IV-VI, oraz uczniowie klas VII i gimnazjalnych. Po rywalizacji uczniów do biegu na dystansie 5,2 km stanęły służby mundurowe. Do głów- nego wyścigu liczącego 7,8 km stanęło ponad 120 zawodników. Zwyciężył Syl- wester Kuśmierz, z czasem 26 min 9 s. Po zakończeniu zmagań sportowych, organizatorzy biegu uhonorowali kwia- tami oraz urodzinowym tortem patro- na biegu Mieczysława Chojnackiego ps. „Młodzik”. Z okazji 94. urodzin uczestnicy imprezy odśpiewali jubila- towi „200 lat”. Najlepsi w swoich kategoriach otrzy- mali puchary i medale z rąk m.in.: Marzeny Małek - radnej Sejmiku Województwa Mazowieckiego, Krzysz- tofa Dobrzynieckiego — przewodniczą- cego Rady Miejskiej w Radzyminie, Mi- rosława Jusińskiego — opiekuna biegu i dyrektora ROKiS, Jana Wnuka — pre- zesa SZŻAK Koło Radzymin, oraz Ta- deusza Jędrasika — przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Tu- rystyki Rady Miejskiej w Radzyminie. Radzymińscy harcerze ze Szczepu 9 RDH i GZ „Labirynt” serwowali trady- cyjną grochówkę. Członkowie radzy- mińskiej Grupy Militarnej Air Grom oraz Fundacji Eksponat przygotowali wystawę uzbrojenia współczesnych sił specjalnych oraz sprzętu z czasów l i II Wojny Światowej. Dziękujemy organizatorom biegu, którymi w tym roku oprócz Burmi- strza Radzymina byli Starosta Powiatu Wołomińskiego, Radzymiński Ośro- dek Kultury i Sportu, Zespół Szkół im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie i Międzyszkolny Klub Historyczny im. Armii Krajowej Ziemi Radzymińskiej. O bezpieczeństwo na trasie zadbali strażacy z OSP gminy Radzymin oraz miejscowa Policja. Gratulujemy uczestnikom biegu w każdym wieku za wzięcie udziału i sportową rywalizację, dzięki którym bieg ma charakter wielopokoleniowy. Obecność osób startujących, identyfi- kujących się z ideą biegu potwierdza, że wartości, o które swoją walkę oparli Żołnierze Wyklęci są dzisiaj wciąż żywe i aktualne. Dziękujemy wszystkim za udział w biegu i złożenie w sportowym stylu hołdu żołnierzom antykomuni- stycznego podziemia. Nowy model zarządzania bazą sportową Choć model ten wejdzie w życie dopiero z początkiem nowego roku szkolnego, pierwsze spotkanie informacyjne w tej sprawie odbyło się już 14 marca 2018 r. w Sali konferencyjnej UMiG Radzymin. Udział w spotkaniu wzięli przed- stawiciele lokalnych klubów sporto- wych i organizacji pozarządowych oraz Burmistrz Radzymina Krzysztof Chaciński oraz Przewodniczący Ra- dy Miejskiej Krzysztof Dobrzyniecki. Spotkanie prowadził Marek Zalewski — kierownik odpowiedzialny za wdro- żenie i zarządzanie nowym systemem funkcjonowania bazy sportowej gminy Radzymin. Prowadzący spotkanie zaczął od określenia głównych celów nowego systemu, czyli maksymalnego udostęp- nienia całej gminnej bazy sportowej dla wszystkich zainteresowanych korzysta- niem z niej środowisk - zarówno tych zorganizowanych (np. kluby sportowe, stowarzyszenia, instytucje i firmy pry- watne), jak też użytkowników indywi- dualnych. Jak wyjaśnił burmistrz, głównym powodem planowanych zmian była utrzymująca się od lat sytuacja, w któ- rej wielu zainteresowanych nie miało dostępu do gminnej infrastruktury 24 | Radzyminiak 1/2018 sportowej, gdyż była ona w 100% zaj- mowana przez kluby korzystające z niej od lat. Nowy system ma rozwiązywać ten problem dwukierunkowo - z jed- nej strony, ma na celu powiększenie gminnej bazy sportowej poprzez nowe inwestycje, jak też udostępnienie poza godzinami lekcyjnymi hal i boisk szkół gminnych dla wszystkich mieszkań- ców. W związku z tym, cała sportowa infrastruktura gminy przejdzie pod za- rząd jednego podmiotu, czyli ROKiSu. Drugi kierunek funkcjonowa- nia nowego systemu to zmiana re- guł udostępniania struktury spor- towej. Głównym ich założeniem będą obiektywne kryteria korzysta- nia z gminnych obiektów sporto- wych dla wszystkich podmiotów, co nie oznacza, że będą miały identycz- ny dostęp do tych obiektów. Priory- tet w kolejkowaniu nadal będą miały placówki oświatowe oraz kluby i or- ganizacje pozarządowe realizujące projekty na rzecz mieszkańców gmi- ny Radzymin. Wszystko będzie się jednak odbywało według całkowicie przejrzystych zasad. Dlatego wszyst- kie hale sportowe będą posiadały cen- niki i wszystkie podmioty będą za ich korzystanie płaciły. Dla większej ela- styczności, będzie możliwość wynaj- mowania poszczególnych sektorów, zamiast całych obiektów. Cenniki bę- dą też uwzględniać mniej i bardziej popularne godziny wykorzystywania hal - tak, aby zachęcać użytkowników za pomocą niższych cen do omijania godzin szczytu. Będą też preferencyj- ne zniżki dla wspomnianych już or- ganizacji pozarządowych realizują- cych projekty na rzecz mieszkańców, jak też zniżki dla posiadaczy Radzy- mińskiej Karty Mieszkańca. Zmiany zazwyczaj są trudne, zwłaszcza jeśli nic nie było zmieniane przez długi czas. Dlatego zgromadzeni na spotkaniu przedstawiciele klubów sportowych poddali w wątpliwość sens wiele aspektów nowego systemu. Temat jest w istocie bardzo złożony - dotyczy różnych grup i klubów, specyficznych wymagań poszczególnych dyscyplin sportowych, wreszcie realizowania za- łożonych celów sportowych i kwestii fi- nansowych. Właśnie dlatego, jak podkreślił pro- wadzący spotkanie kierownik Marek Zalewski, tak ważne są konsultacje społeczne. Mają one pomóc w jak naj- lepszym dopasowaniu systemu do spe- cyfiki wszystkich klubów, organizacji i pozostałych lokalnych grup interesu społecznego. Najważniejsze są dobra komunikacja i dialog pomiędzy nimi. Jako trener sportowy chciałby też za- chować cele nadrzędne, czyli populary- zację kultury fizycznej wśród mieszkań- ców oraz umożliwianie jak najlepszych osiągnięć sportowców wyczynowych. Było to pierwsze spotkanie konsulta- cyjne w tej sprawie. Kolejne odbędzie się już na przełomie maja i czerwca. Zachę- camy do śledzenia kanałów informacyj- nych ROKiSu i zapraszamy do udziału wszystkich zainteresowanych. www.radzymin.pl
  Biuletyn_radzyminiak_3_wydanie.pdf	aoi NY :Voz/ > str. 12 EKO PATROL P> str.5 WYWIAD RAKI OBGI Lato 2016 w Radzyminie es Radzyminiak Pierwsze pół roku działalności BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY RADZYMIN - KWARTALNIK BEZPŁATNY Dzielnicowi gminy Radzymin ISSN 2450-9000 e Nakład 12 tys. egz. e 31 PAŹDZIERNIKA 2016 2/3 jj NWESTYCJE Nowa koncepcja rewitalizacji parku im. E. Czartoryskiej Jak obudzić „duszę miasta”? str. 6 Szanowni Państwo, Jakkolwiek górnolotnie to nie zabrzmi, rok 2016 w Radzyminie przejdzie do histo- rii. A to za sprawą co najmniej kilku wy- darzeń. Po 52 latach Radzymin ponownie zaistniał mna światowej mapie kolarstwa jako miasto startowe wyścigu Tour de Po- logne. W efekcie, w ciągu paru miesięcy o naszym mieście napisano i powiedziano w ogólnopolskich mediach więcej razy, niż od początku tego tysiąclecia. Od kilkunastu lat Radzymin nie pozy- skał takich środków zewnętrznych, jak w roku 2016. O tym napiszemy w kolej- nym wydaniu - rok się jeszcze nie skoń- czył, a liczymy na więcej. Nasz gmina zapewniła bezprecedenso- wą liczbę miejsc w przedszkolach, pokry- wając w pełni zapotrzebowanie dla dzieci w każdym wieku. W 2016 roku Radzymin, budując nowe Przedszkole nr 2 i prowa- dzącą do niego ulicę W. Witosa, zainaugu- rował tak naprawdę swoje nowe osiedle. Serca i dobrej woli do współpracy, któ- rymi wykazali się wykonawcy zbudowa- nego w rekordowym czasie przedszkola, zabrakło jednak pierwotnym wykonaw- com rozbudowy budynku Szkoły Pod- stawowej im. E. Czartoryskiej. W efekcie jedna szkoła, chcąc nie chcąc, musiała na kilka miesięcy ugościć w nowopowsta- łym budynku gimnazjum uczniów drugiej szkoły. Wszystko jednak wskazuje na to, że sprawa zostanie wkrótce rozwiązana i jeszcze w 2016 roku, budynek Gimna- zjum im. mjr .S. Waltera zostanie uroczy- Ście otwarty. Zupełnie nową inicjatywą zaskoczyło nas w tym roku Centrum Medyczne Bi- twy 1920 roku, organizując I Radzymiński Dzień Zdrowia. Impreza okazała się du- żym sukcesem, zarówno w popularyzacji zdrowego stylu życia, jak i dostarczeniu rozrywki naszym mieszkańcom. Oprócz powyższych, w tym wydaniu biuletynu podsumowujemy najważniejsze wydarzenia samorządowe i kulturalne te- go roku. Zapraszam do lektury! Piotr Charyło, Redaktor naczelny je 5" MORZAD Rekordowa liczba miejsc dla przedszkolaków str. 3 Reklamoza - choroba uleczalna? o estetyce przestrzeni miejskiej str. 9 Maraton inwestycji jj" NWESTYCJE Drugi rok Radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego str. 13 oświatowych trwa Wraz z początkiem roku szkolnego 2016/17 dzieci z naszej gminy zaczęły korzystać z dwóch nowych obiektów: Gimnazjum nr 1 oraz Przedszkola nr 2 w Radzyminie. Jednocześnie trwa rozbudowa Zespołu Szkół przy ul. Konopnickiej, projektowanie oddziału przedszkolnego w Załubicach i rusza rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie. Finisz dwóch głównych inwestycji oświatowych w gminie Radzymin był bardzo gorący - 1 września zostały od- dane do użytku budynki Gimnazjum nr 1 w centrum miasta oraz Przedszko- la nr 2 przy ul. Witosa. Oba wyróżniają się nowoczesną architekturą i dopaso- waniem do współczesnych wymogów edukacyjnych. Najmłodsi mieszkańcy zyskali piękne i przyjazne miejsca, któ- re wnoszą nową jakość w zakresie wa- runków do nauki — stwierdził burmistrz Krzysztof Chaciński i dodał: Działamy dalej. Podpisaliśmy umowę na roz- budowę Szkoły nr 2 w Słupnie. Moim celem jest doprowadzenie do takiej sytuacji, aby za dwa lata uczniowie ra- dzymińskich szkół uczyli się na jedną zmianę w nowoczesnych i wygodnych obiektach. Rozbudowa szkoły w Słupnie bę- dzie czwartą z pięciu dużych inwesty- cji oświatowych w gminie Radzymin, po budowie gimnazjum, przedszkola i rozbudowie ZS im. E. Czartory- skiej. Szkoła w Słupnie zyska m.in. nowy budynek dydaktyczny. Kolej- nym przedsięwzięciem będzie do- budowanie oddziału przedszkolne- go do Zespołu Szkół w Załubicach, którego projektowanie właśnie trwa. Intensywne prace nad inwestycjami przynoszą efekty — nowoczesne przed- szkole przy ul. Witosa przyjęło oko- ło 250 dzieci, zaś mieszkańcy mogli je podziwiać podczas dnia otwartego | m KULTURA Nie tylko książki Co jeszcze znajdziesz w radzymińskiej bibliotece? str. 16 Tak będzie wyglądać Szkoła Podstawowa nr 2 w Słupnie w pierwszy weekend września. Nato- miast w nowym budynku Gimnazjum nr 1 tymczasowo zagościli uczniowie Zespołu Szkół im. E. Czartoryskiej, którzy nie mogą uczyć się w swojej szkole z powodu trwającej rozbudowy. Tempo prac w końcówce lata było niezwykle intensywne. Udowodhnili- śmy, że dzięki dobrej współpracy, rze- telnym wykonawcom i życzliwości wielu osób i instytucji można przeprowadzić inwestycje szybko i terminowo — powie- dział burmistrz Krzysztof Chaciński. Zawdzięczamy to zaangażowaniu wielu osób: radnych Rady Miejskiej w Radzy- minie, pracowników Urzędu, wszystkich wykonawców i współpracujących z nami instytucji, którym pragnę serdecznie po- dziękować i wyrazić uznanie dla ich pra- cy na rzecz interesu społecznego. Nie wszystko poszło jednak zgod- nie z planem — w lipcu z placu budowy zszedł ówczesny wykonawca rozbudowy Zespołu Szkół im . ks. E. Czartoryskiej, powodując opóźnienie prac. Nowy wy- konawca kontynuował rozbudowę od sierpnia. Zakończenie głównej części prac jest planowane na listopad br. Więcej o inwestycjach oświatowych na stronie 3 Aktualizacja przedmiotów opodatkowania W związku z przeprowadzoną na terenie gminy Radzymin modernizacją ewidencji gruntów i budynków, Referat Podatków i Opłat Lokalnych prosi o składanie formularzy informacji podatkowych w celu aktualizacji przedmiotów opodatkowania. Obowiązują następujące formularze informacji podatkowych, dostępne w pokoju 13 Urzędu Miasta i Gminy w Radzyminie oraz na stronie internetowej BIP Radzymin, Podatek od nieruchomości — formularze: IN-1, INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, ZN-1/A DANE O NIERUCHOMOŚCIACH, ZN-1/B DANE O ZWOLNIENIACH PODATKOWYCH W PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, Podatek rolny - formularze: IR-1, INFORMACJA O GRUNTACH, ZR-1/A, DANE O NIERUCHOMOŚCIACH ROLNYCH, ZR-1/B, DANE O ZWOLNIENIACH I ULGACH PODATKOWYCH W PODATKU ROLNYM, Podatek leśny — formularze: Serwis SMS Alert i aplikacja Alertownik Informacje z gminy Radzymin na Twoim telefonie! Chcesz wiedzieć co się dzieje w gminie Radzymin? Zapisz się na nasz serwis SMS lub zain- staluj aplikację Alertownik na Twoim smartfonie. Będziesz otrzymywał krótkie komunikaty o wydarzeniach, imprezach kulturalnych, inicjatywach samorządowych, sprawach urzędo- wych i ostrzeżenia o zagrożeniach — bezpłatnie* i w najprostszej formie. Serwis SMS Aby zapisać się na nasz serwis powiadomień wyślij SMS o treści: al.radzymin.tak na numer 4628 Aby otrzymywać powiadomienia tylko na wybrane tematy, wyślij na numer 4628 poniższą treść SMS: Zagrożenia i sytuacje nagłe: al.radzymin.a.tak Sprawy urzędowe: al.radzymin.adm.tak Biznesisprawy gospodarcze: _ al.radzymin.biz.tak Wydarzenia i uroczystości: al.radzymin.rek.tak Aplikacja Alertownik__—_—_——NNNN Ze strony www.alertownik.pl pobierz na Twój smartfon lub tablet aplikację Alertownik. Będziesz otrzymywał powiadomienia z gminy Radzymin, a także będziesz mógł nas poinformować o ważnych sprawach — zgłosić sytuację awaryjną, inicjatywę czy wyrazić swoją opinię. Bądź na bieżąco! *Opłata za wysłanie wiadomości SMS rejestrującej do systemu jest zgodna z planem taryfowym Twojego operatora. Wysłanie wiadomości SMS na numer 4628 wiąże się z akceptacją regulaminu dostępnego na stronie www.alertownik.pl. Aby wyrejestrować się wyślij SMS z kodem zapisu zamieniając słowo „tak” na „nie” np. al.radzymin.nie na numer 4628. Usługa otrzymywania powiadomień jest bezpłatna. A RADZYMIN (Z _N W RETROSPEKCJI UWAGA KONKURS ! W Twoich albumach lub szufladach są zdjęcia z życia dawnego Radzymina? Zdigitalizuj je i zachowaj dla przyszłych pokoleń! Pomóż stworzyć cyfrowe archiwum zdjęć Radzymina i wygraj cenne nagrody! Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzymin Przyjmowanie zdjęć: 15.09-15.11 2016 „Radzymin SAMORZĄD Eg] Maraton inwestycji oświatowych trwa (c.d. ze str. 1) Dogodna edukacja szkolna to jeden z podstawowych warunków komfortu życia w naszej Gminie - mówi bur- mistrz Krzysztof Chaciński. Prowa- dzimy tak dużo inwestycji w obszarze oświaty, gdyż chcemy, aby dzieci w na- szej gminie mogły chodzić do szkoły na jedną zmianę i miały dobre warunki do nauki. Poprawa dostępności nastąpiła już w przypadku przedszkoli - w tym roku w ramach gminnej rekrutacji wszystkie zapisane dzieci otrzyma- ły miejsce w przedszkolu. Przy tej okazji burmistrz apeluje: Nowe szko- ły i przedszkola są finansowane z po- datków mieszkańców, więc jeśli chcą Państwo mieszkać w gminie bardziej przyjaznej dla Waszych dzieci - płaćcie podatki w Radzyminie! Mury Zespołu Szkół im. ks. E. Czartoryskiej pną się w górę Wielu mieszkańców, zwłaszcza uczniów ZS im. ks. E. Czartoryskiej, latem było zaniepokojonych opóźnie- niem rozbudowy ich szkoły. Głównym zadaniem jest tu dobudowanie dru- giego piętra nad głównym skrzydłem szkoły. Znajdzie się tam osiem nowych sal lekcyjnych, ponadto szkoła zyska m.in. nowe ocieplenie ścian, stolarkę okienną i windę osobową. W lipcu br. ówczesny wykonawca rozebrał stary strop i zszedł z placu budowy, niedotrzymując warunków współpracy. Władze gminy zmu- szone były do rozwiązania umowy i podjęcia działań, aby wyciągnąć wobec nierzetelnego kontrahenta konsekwencje finansowe i prawne. Bezruch na placu budowy trwał jed- nak krótko, gdyż już na początku sierpnia wybrano nowego wykonaw- cę, firmę NProjekt, która niezwłocz- nie przystąpiła do prac. Na początku września wykona- no nowy strop ze szczelnego betonu, na którym dziś stoi już drugie pię- tro budynku. Wewnątrz trwają prace remontowe. Gdy tylko zakończą się główne prace konstrukcyjne, a sale lekcyjne w starej części zostaną wy- remontowane, to uczniowie będą mo- gli wrócić do swojej szkoły i zwolnić Gimnazjum nr 1. Wykańczanie do- budowanego piętra potrwa jeszcze do przyszłorocznych wakacji. Do te- go czasu nowa część budynku będzie odizolowana od tej funkcjonującej w taki sposób, aby zapewnić uczniom bezpieczeństwo i zminimalizować uciążliwości. Gimnazjum nr 1 czeka na swoich gospodarzy Na czas trwającej rozbudowy uczniowie ZS im. E. Czartoryskiej uczą się w nowo wybudowanym gim- nazjum. Choć budynek jest piękny i nowoczesny, to tęsknią już do swojej szkoły. Przenosiny powinny być moż- liwe jeszcze w tym roku, gdy tylko za- kończą się główne prace konstrukcyj- ne i remont.. Wówczas Gimnazjum nr 1 będzie mogło wreszcie rozgościć się w swojej nowej siedzibie. Nowy budynek gimnazjum, zbudo- wany przez firmę Remex, mieści 18 sal lekcyjnych dla ok. 500 uczniów, no- woczesną halę sportową wraz z zaple- czem, przestrzenne patio, doświetlone naturalnym światłem ciągi komuni- kacyjne oraz szereg pomieszczeń na potrzeby stołówki, świetlicy, admini- stracji i biblioteki. Jego otoczenie har- monizuje z sąsiedztwem zabytkowego budynku starej szkoły i z pobliskim parkiem. Przed wejściem powstały nowe miejsca parkingowe. Gmina wyremontowała również ulice wokół gimnazjum i starego bu- dynku szkoły. Ze względu na większą liczbę dojeżdżających uczniów wpro- wadzono tam nową organizację ru- chu, a w pobliżu został przygotowa- ny dodatkowy parking. Ponadto na kluczowych przejściach dla pieszych przez al. Jana Pawła II stanęli pracow- nicy ze znakami STOP, którzy dbają o bezpieczeństwo dzieci. Po kilku ty- godniach doświadczeń wydaje się, że nowe warunki dojazdów i dotarcia do szkół sprawdziły się. Nowa szkoła w Słupnie Do wiosny 2018 r. Szkoła Podsta- wowa nr 2 w Słupnie powiększy się o nowy budynek dydaktyczny, któ- ry będzie połączony z istniejącą, zmodernizowaną częścią. Umowę w tej sprawie burmistrz Radzymina podpisał na początku października br. z firmą ZAB-BUD. W nowej czę- ści znajdą się sale lekcyjne i przed- szkolne, pokój nauczycielski, gabinet lekarski, szatnie i pomieszczenia po- mocnicze. Będzie on wyposażony w windę. Stary budynek po prze- budowie pomieści nowoczesną sto- łówkę, czytelnię i salę świetlicowo- -dydaktyczną. Docelowo Szkoła nr 2 w Słupnie będzie przygotowana do obsługi 8 klas podstawówki i 4-od- działowego przedszkola. Umowa z wykonawcą obejmuje również za- gospodarowanie terenu: budowę boiska i placu zabaw. W planie bu- dowy nie ujęto na razie sali gimna- stycznej, na której budowę Gmina planuje pozyskać dofinansowanie zewnętrzne. > Dominika Krzyżanowska-Kidała Rekordowa liczba miejsc dla przedszkolaków Blisko 1200 miejsc zaspokaja zapotrzebowanie na opiekę przedszkolną na zasadach publicznych w bieżącym roku szkolnym Na nowy rok szkolny 2016/17 Radzymin zapew- — małe miasto, IL-1, INFORMACJA O LASACH, nił najwyższą od lat dostępność gminnej opieki przed- ź II NAGRODA: . . . 2. 4 a . ZL-1/A, DANE O NIERUCHOMOŚCIACH wielka historia” Aparat Cyfrowy szkolnej. Wszystkie 4-, 5- i 6-latki, jak również duża 2 I NAGRODA: 7] Fuji Fine Pix XP 90 27 grupa 3-latków, zgłoszonych podczas rekrutacji, znala- LESNYCH, BA Ill NAGRODA: zły miejsca w przedszkolach. Z blisko 1200 dostępnych ZL-1/B, DANE O ZWOLNIENIACH Wydanie II, uzupełnione i poprawione, do kupienia 7 akcesoriami. EE A7-10L.3G miejsc około połowa znajduje się w placówkach gmin- A także min.: talony na wywołanie zdjęć w dowolnym formacie i na dowolnym nych, zaś pozostałe powstały w dwóch nowych przed- materiale, dyplomy, wyróżnienia. Wszyscy uczestnicy otrzymają też bezpłatnie zdigitalizowane zdjęcia na nośniku cyfrowym, oraz zaproszenia na udział w Uroczystej Gali, oraz wystawie fotografii naszego Miasta. PODATKOWYCH W PODATKU LEŚNYM, w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin w cenie 35 zł w godzinach otwarcia. szkolach publicznych („Mały Kopernik” i „Kraina przed- szkolaka”) oraz we współpracujących z gminą Radzymin przedszkolach niepublicznych, które podpisały stosow- ną umowę o działaniu na zasadach publicznych („Cali- neczka”, „Ieddy”, „Wyspa Malucha”, „Wyspa Malucha Redaktor naczelny: IT"). W wielu placówkach nadal są dostępne pojedyncze Piotr Charyło, piotrchEradzymin.pl, tel. 533 150 200 wolne miejsca. Dalsze plany zwiększania liczby gmin- Radzyminiak REDAKCJA I WYDAWCA: Urząd Miasta i Gminy Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin, woj. mazowieckie Zespół redakcyjny: Krzysztof Chaciński, Artur Laskowski, Dominika Krzyżanowska-Kidała, nych miejsc w przedszkolach obejmują zarówno budo- Robert Wiśniewski, Artur Goryszewski, Mariusz Kierszulis, Adam Ślubowski, wę nowych gminnych oddziałów przedszkolnych (przy Krzysztof Dobrzyniecki, Piotr Rembelski, Roman Kadler iin. Autorzy zdjęć: Zbigniew Pachulski, Jacek Góral, Paweł Cybulski szkołach w Słupnie i w Załubicach), jak również roz- tel.: +48.227866292, fax: +48.227865195, email: radzyminiak©radzymin.pl, www.radzymin.pl wijanie współpracy z przedszkolami niepublicznymi. > Dominika Krzyżanowska-Kidała 2 | Radzyminiak 2/2016 Radzyminiak 2/2016 | 3 www.radzymin.pl www.radzymin.pl EF SAMORZĄD Budżet po Radzymińsku — dochody gminy W poprzednim wydaniu biuletynu przedstawiliśmy Państwu strukturę wydatków radzymińskiego budżetu. Zgodnie z zapowiedzią, chcielibyśmy teraz przybliżyć jakie przychody tworzą nasz budżet. Dochody jednostki samorządu terytoria|- nego to temat zawsze dość ciekawy, czasem na- wet kontrowersyjny. Wszak mowa tutaj o po- datkach, które każdy z nas wpłaca do gminnej kasy. Tematyki tej nie można jednak ograni- czyć do kwestii podatku od nieruchomości, rolnego czy leśnego, co pokaże nam analiza struktury dochodów gminy Radzymin. Posta- ramy się także obalić mit dotyczący uzależnie- nia wysokości podatków lokalnych od tego czy nieruchomość położona jest w obszarze miej- skim czy wiejskim. Najważniejsze dla przedstawienia tematy- ki przychodów gminy są następujące pytania: - kto płaci podatki? Z jakiego tytułu? Jakie są najważniejsze źródła dochodów gminy? Źródła potencjalnych dochodów gminy pre- cyzyjnie określa Ustawa o dochodach jednostek samorządu terytorialnego, wskazując ich trzy podstawowe rodzaje: dochody własne, subwen- cja ogólna oraz dotacje celowe z budżetu pań- stwa. Ponadto preferowanymi dochodami stać się mogą ipowinny środki budżetu UE. Katalog potencjalnych dochodów otwiera termin „inne środki określone w odrębnych przepisach”. Nie oznacza to jednak nieograniczonej kreatywno- ści samorządów w wymyślaniu dodatkowych opłat i podatków. Należności publicznoprawne muszą bowiem mieć osadzenie w ustawie. Wyjaśnienia wymaga szczególnie pierw- szy termin, dochody własne. Do nich zalicza- my w szczególności wpływy z podatków od nieruchomości, rolnego, leśnego, od środków transportowych, od spadków i darowizn czy czynności cywilnoprawnych. Do niniejszego katalogu doliczamy też szereg opłat (takich jak skarbowa, targowa), oraz dochody z ma- jątku. Dochodem własnym są również udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych, czyli PIT i CIT. Gmina może rów- nież otrzymać dotacje od innych samorządów. Podatki PIT i CIT kojarzą nam się z należ- nościami odprowadzanymi poprzez urzędy skarbowe do Skarbu Państwa. Należy jednak wiedzieć, że do gminy wpływa blisko 40% PIT opłacanego przez mieszkańców (uwaga — nie zameldowanych, a jedynie deklarujących sto- sownym oświadczeniem składanym w US za- mieszkanie na terenie gminy), oraz blisko 7 % podatku CIT płaconego przez zlokalizowane na terenie gminy przedsiębiorstwa, podatek od spadków i darowizn oraz od czynności cywil- noprawnych. Szczególnie ciekawa jest rola UŚ w poborze tych dwóch ostatnich. Mimo że bez większych problemów mogłyby one swobod- nie wpływać bezpośrednio na konta gmin, nie dzieje się tak ze względów pozafiskalnych. Po- datki te są bowiem niezwykle cennym źródłem informacji skarbowej, dotyczących m.in. podej- mowanej przez podatnika aktywności gospo- darczej. Jej wyłącznym dysponentem stara się więc być Skarb Państwa. W praktyce kształtuje się siedem istotnych obszarów, w których generowane są dochody budżetowe gminy Radzymin: 1- Gospodarka mieszkaniowa, w której do- chody pochodzą głównie z najmu i dzierżawy składników majątkowych. 2 - Różne rozliczenia - to w praktyce dochody z tytułu części oświatowej. Zadania realizowa- ne przez samorząd w tym obszarze są finanso- wane tzw. subwencją oświatową przez Skarb Państwa. Warto tu wspomnieć, jak mają się dochody z tytułu tej subwencji (wysokość 19,5 mln zł) do nakładów niezbędnych do funkcjo- nowania w gminie Radzymin oświaty. Otóż łączne nakłady planowane na rok bieżący na niniejszy cel to ponad 45,6 mln zł. Subwencja Plan dochodów budżetowych na 2016 rok Nazwa Udział w Udział w dochodach dochodach bieżących ogółem HEINZA CI Rolnictwo i łowiectwo 2 730zł 0,00% 0,00% Transport i łączność 6 000zł 0,01% 0,01% Gospodarka mieszkaniowa 1 327 000 zł 1,68% 1,65% Administracja publiczna 163 940 zł 0,21% 0,20% Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kon- 46792ł 001% 001% troli i ochrony prawa oraz sądownictwa Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej | 46741 114zł 59,24% 58,13% oraz wydatki związane z ich poborem Różne rozliczenia 19 722934 zł 25,00% 24,53% Oświata i wychowanie 1 907 680 zł 2,42% 2,37% Pomoc społeczna 5991 650zł 7,59% 7,45% Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 3 027 000 zł 3,84% 3,76% DOCHODY BIEŻĄCE 78894 727 zł 100,00% 98,12% Gospodarka mieszkaniowa 500 000,00 zł 0,62% Różne rozliczenia 118 000,00 zł 0,15% Oświata i wychowanie 890 000 zł 1,11% DOCHODY MAJĄTKOWE EEUZYYAj 1,88% DOCHODY OGÓŁEM: 80 402 727 zł EWA Tabela zawiera zestawienie struktury dochodów gminy Radzymin planowanych na rok 2016 według źródeł klasyfikacji budżetowych. 4 | Radzyminiak 2/2016 przy takim uproszczeniu pokrywałaby zale- dwie 42% wydatków. Aby odniesienie tych dwóch kwot było właściwe, należy zaznaczyć że przeznaczeniem subwencji nie jest pokrywa- nie wszystkich kosztów funkcjonowania sys- temu oświaty. Wyłączyć należy tu np. koszty funkcjonowania przedszkoli, Zespołu Ekono- miczno-Administracyjnego Szkół, oraz koszty gminnych inwestycji oświatowych. Po skorygo- waniu wydatków na oświatę o kwoty wydatko- wane na te cele, nakłady przeznaczane na funk- cjonowanie oświaty w naszej gminie wynoszą ok. 25 mln złi pokrywane są częścią oświatową subwencji w 78%. Stanowi to wynik nieodbie- gający od średniej okolicznych gmin. Nie mniej jednak dla potrzeb bilansowania niniejszego obszaru aktywności gminy Radzymin nale- ży wygospodarować blisko 5,5 mln zł rocznie. Dla porównania koszt budowy bloku dydak- tycznego Szkoły Podstawowej Nr 2 w Słupnie to 7,42 mln zł. 3 - Pomoc społeczna. W zdecydowanej więk- szości są to dotacje na zadania, które gmina zgodnie z ustawami wykonuje na zlecenie bu- dżetu państwa. Budżet ten wspiera również jednostki samorządu terytorialnego w wyko- nywaniu zadań ustawowo im przydzielonych. Dotacje tego obszaru stanowią 99% docho- dów. W ramach tej kategorii gmina Radzymin otrzymuje także kwotę ok. 550 tys. zł na zada- nia własne. 4- Gospodarka komunalna i ochrona środowi- ska - stanowiące 3 mln zł dochody w tej katego- riito głównie opłata pobierana od mieszkańców za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Stanowi 2,95 mln zł i jest ustawowo w całości przeznaczona na finansowanie funkcjonowa- nia systemu gospodarowania odpadami. Oświata. Częściowo finansowana jest do- chodami niepochodzącymi z części oświatowej subwencji ogólnej. Dochody tego obszaru, war- tości szacunkowej 9 mln. zł. rocznie pocho- dzą w 83% z dotacji wspierającej gminy w po- noszeniu kosztów funkcjonowania przedszkoli. Jest to zadanie własne, więc wsparcie budżetu państwa wydaje się miłym i zasługującym na uznanie, gestem. Frapującym jest jednak ze- stawienie otrzymanej dotacji z nakładami na wydatki bieżące funkcjonowania przedszkoli. Otrzymujemy 1,58 mln zł rocznie, wydatkuje- my natomiast 8,2 mln zł. Po uwzględnieniu nie- zbędnych inwestycji nawet 9,5 mln zł! Dochody majątkowe planowane były naeta- pie tworzenia budżetu roku bieżącego w wyso- kości ,5 mln zł. Dużo czy mało? Odpowiedź nie jest niestety jednoznaczna. Uzależniona jest bo- wiem od ich charakteru. Na dochody o niniej- szym charakterze składają się zarówno środki pochodzące z dotacji i budżetu UE finansują- ce inwestycje. Te należy oceniać jedynie pozy- tywnie -czym więcej, tym lepiej. Ale również PLAN DOCHODÓW Z PODATKÓW I OPŁAT ROK 2016 Osoby fizyczne -karta podatkowa 49 450 zł Udziały gminy w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa PIT i CIT 25 405 114 zł dochody pochodzące z wyprzedaży majątku samorządu — te jeśli nie są konsekwencją racjo- nalnej restrukturyzacji, niekoniecznie ocenimy pozytywnie. Źródłem księgowym dochodów majątkowych są również niezrealizowane w ro- ku poprzednim niewygasające wydatki mająt- kowe. Takiego dochodu majątkowego również nie ocenimy pozytywnie. W przypadku Gminy Radzymin struktura planu dochodów mająt- kowych jest racjonalna. Ze sprzedaży majątku planowano jedynie 0,5 mln zł, milion pochodził natomiast z dotacji. 5-Dochody od osób fizycznych, prawnych oraz innych jednostek (podatki). Stanowiące naj- większą część, bo aż 58 % dochodów gminy Radzymin generowane są w postaci podatków i opłat, nie tylko lokalnych, płaconych przez mieszkańców oraz przedsiębiorców. W prak- tyce stanowi to kwotę blisko 47 mln zł wsamym tylko 2016 roku. Analiza powyżej wymienio- nych źródeł dochodów wskazuje, iż jestto prak- tycznie jedyne źródło finansowania nakładów inwestycyjnych. W każdym z analizowanych wcześniej obszarów dochody nie były bowiem wystarczające do pokrycia merytorycznie związanych z danym obszarem wydatków. Strukturę źródeł dochodów z tytułu podat- ków i opłat obrazuje wykres: Blisko 25% dochodów podatkowych (11,5 mln zł) generują osoby fizyczne opłacające głównie podatek od nieruchomości (9 mln zł), podatek od czynności cywilnoprawnych (1,25 mln zł), podatek rolny (250 tys. zł), leśny (40 tys. zł), od środków transportu (435 tys. zł), od spadków i darowizn (200 tys. zł.). Ponadto do- chody z opłaty targowej planowane na pozio- mie 250 tys. zł. W tym miejscu należy odpowiedzieć na py- tanie czy główna kategoria dochodów opłaca- nych przez osoby fizyczne — podatek od nie- ruchomości - rzeczywiście, jak się czasem przypuszcza, zależy od lokalizacji gruntu czy budynku. Otóż nie - podatek zależny jest od rodzaju nieruchomości określonej rejestrem gruntów prowadzonym przez powiat. Dlatego nie ma znaczenia lokalizacja - w mieście Ra- dzymin, czy poza jego granicami. Znaczenie ma jedynie rodzaj posiadanej nieruchomości. Czy ma ona charakter gruntu rolnego, leśne- go czy wypełnia znamiona ustawowe i podlega Podatki wnoszone przez osoby prawne i jednostki organizacyjne 9 098 000 zł Podatki wnoszone przez osoby fizyczne 25% 11 498 200 zł Różne rozliczenia 950 zł Inne opłaty 689 300 zł podatkowi od nieruchomości. Podatek rolny płacą również mieszkańcy Radzymina, zaś po- datek od nieruchomości praktycznie wszyscy mieszkańcy wsi. Według tej samej stawki okre- ślonej prawem miejscowym. 19% podatków i opłat lokalnych wnoszą przedsiębiorcy. Na kwotę 9 mln zł składa się 6,6 mln zł z podatku od nieruchomości, 28 tys. z podatku leśnego, 2,4 mln zł z podatku od środków transportu. Pozostałe kategorie po- datków opłacanych przez osoby prawne mają znaczenie marginalne. Pozostałe opłaty przynoszą dochód rzę- du 700 tys. zł rocznie. Gros niniejszej katego- rii to tzw. „korkowe”, czyli opłata za zezwole- nia na sprzedaż napojów alkoholowych, która w całości przeznaczana być musi na zwalczanie niebezpiecznego zjawiska alkoholizmu i nar- komanii. Największa procentowo część dochodów - kwota 25,5 mln zł pochodzi natomiast z udziału gminy Radzymin w PIT i CIT, przy czym ten pierwszy stanowi aż 25 mln zł. Interesująco wygląda relacja dochodów z PIT do dochodów wnoszonych przez osoby fizyczne w postaci podatków lokalnych. Na chwilę obecną na terenie gminy Radzymin mieszka szacunkowo 26 000 osób. Dochód z podatków i opłat lokalnych płaconych przez osoby fizyczne wynosi na osobę około 440 zł, dochód z podatku od nieruchomości wnoszo- ny przez te osoby to 340 zł. Natomiast dochód per capita z PIT to aż 960 zł! Pamiętając o tym, że głównie te środki służą realizacji wydatków na nowe inwestycje w gminie, należy podkre- Ślić jak ważne jest dla nas wszystkich opłacanie podatków w miejscu zamieszkania. Deklarując zamieszkanie zgodne ze stanem faktycznym, poprzez wypełnienie stosownej rubryki w rocz- nym zeznaniu majątkowym, przeznaczamy re- alne pieniądze na oczekiwane zmiany w naszej najbliższej okolicy. Należy także wspomnieć, iż dzięki zaan- gażowaniu wielu osób, stale rośnie kwota po- zyskiwanych środków zewnętrznych, które gmina może zaangażować na nowe inwestycje. O tej kategorii z pewnością napiszemy w cy- klu „Budżet po radzymińsku”. Zapraszamy do lektury. > Artur Goryszewski, Piotr Rembelski www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] Wiemy, co kryje się w wyrobiskach w Zawadach i Mokrem Z inicjatywy burmistrza Radzymina i starosty wotomińskiego na wyrobiskach poeksploatacyjnych w Zawadach i Mokrem dokonano odwiertów, z których pobrane próbki gruntu miały wyjaśnić przyczynę powstania uciążliwych dla mieszkańców okolicznych posesji zapachów. Właściciele domów położonych w sąsiedztwie wyrobisk wiązali utrud- niającą normalne funkcjonowanie sy- tuację z procesem składowania w tych miejscach odpadów niewiadomego pochodzenia. Podkreślali, że nieprzy- jemny, intensywny zapach, uniemożli- wia choćby otwieranie okien. Obawiali sie także o czystość okolicznych wód powierzchniowych. W odpowiedzi na prośby zaniepokojonych mieszkańców w maju i lipcu dokonano odwiertów. Próbki pobrano z głębokości od 1 m do 5 m poniżej powierzchni terenu i prze- badano laboratoryjnie. Laboratoria ustaliły, że źródłem przykrego zapachu, unoszącego się w okolicy, są związki z grupy mer- kaptanów, powstałe w wyniku bez- tlenowego rozkładu odpadów pocho- dzenia organicznego, głównie osadów z biologicznej oczyszczalni ścieków. Na terenie składowisk nie stwierdzo- no jednak w żadnym momencie prowa- dzonych badań przekroczenia dopusz- czalnej normy stężenia merkaptanów Uratowany przez Eko Patrol łabędź znalazł swój kąt w „Ptasim Azylu” www.radzymin.pl w powietrzu, co pociągałoby za sobą negatywne skutki dla zdrowia miesz- kańców okolicy. Wyniki potwierdziły obecność w ziemi odpadów komunal- nych z dużą zawartością masy organicz- nej pochodzenia fekalnego. Otrzymana analiza wyników badań nie wykazała skażenia wód podpowierzchniowych na terenach sąsiednich - mówi Ewa Chole- wińska, kierownik Referatu Środowi- ska i Gospodarki Odpadami z Urzędu Miasta i Gminy Radzymin. Z inicjatywy burmistrza Radzy- mina podjęto działania mające na ce- lu zniwelowanie przykrego zapachu, szczególnie uciążliwego podczas gwał- townych spadków temerpatury przy jednoczesnym wzroście wilgotności. Na terenie Zawad dokonano oprysków powierzchni gruntu przy wykorzy- staniu specjalistycznych preparatów neutralizujących unoszące się w po- wietrzu przykre substancje zapacho- we. W wyrobiskach zlokalizowanych w Zawadach i Mokrem firmy składo- wały od kilku lat nielegalnie odpady Gdyby nie Eko Patrol, ta przygoda mogłaby się dla koziołka źle zakończyć bez stosownych pozwoleń. Burmistrz, aby przerwać ten proceder, zmobilizo- wał do wspólnych działań Starostwo Powiatowe w Wołominie, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska oraz Urząd Marszałkowski. Odwierty to je- den z kroków prowadzących do celu, którym jest stworzenie planu napraw- czego dla wyrobisk oraz wyciągnięcie konsekwencji finansowych wobec firm składujących odpady w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Zapoznaliśmy się z wynikami ba- dań i zrobimy wszystko, żeby problem rozwiązać. Władze Radzymina i wła- dze powiatowe przez wiele lat patrzy- ły na to, co się działo w Mokrem i Za- wadach przez palce - mówi burmistrz Krzysztof Chaciński. - Teraz jest dobry moment, aby sprawę zakończyć i do- prowadzić tereny do zgodnego z pra- wem użytkowania, w sposób, który nie będzie uciążliwy dla otoczenia. Na pewno zobowiążemy właściciela tego terenu do takich działań — kończy bur- mistrz. Gmina złożyła jeszcze w lipcu telefonicznie przez całą dobę. Na ratunek zwierzętom Kontrole terenowe Eko Patrol. Podczas interwencji pracownicy ratują zwierzę- ta oraz raportują o naruszeniach porządku i czystości. Eko Patrol pracuje od siódmej rano do ósmej wieczo- rem, jednak sytuacje alarmowe można zgłaszać W ciągu pierwszych sześciu miesięcy działal- ności Eko Patrol odłowił 78 bezdomnych psów i ko- tów. Wszystkim czworonogom zapewniono opiekę we- terynaryjną. Pracownicy patrolu podjęli także interwencje ratujące dzikie zwierzęta. Do „Ptasiego Azylu” przewieźli m.in. łabędzia krzykliwego oraz dwa bociany białe. Urato- wali kozła (samca sarny) zaplątanego w drut kolczasty, jeża zagubionego w centrum miasta oraz ranną sowę. Eko Patrol odłowił także dwa zaskrońce, których rozmiary wystraszyły właścicieli nieruchomości, gdzie znaleziono gady. Od kwietnia do lipca 2016 roku Eko Patrol przeprowadził kilkaset kontroli podmiotów gospodarczych i osób fizycz- nych pod kątem gospodarki odpadami. Skontrolował m.in. do Prokuratury Rejonowej w Wołomi- nie dwa zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Do Marszał- ka Województwa Mazowieckiego oraz Wojewódzkiego Inspektora Ochrony EKO PATROL Gmina Radzymin Środowiska skierowano wnioski o wy- mierzenie kar pieniężnych za składo- wanie odpadów w miejscach na ten cel nieprzeznaczonych. > Robert Wiśniewski Pierwsze półrocze działalności radzymińskiego Eko Patrolu Naterenie gminy Radzymin od kwietnia 2016 roku działa pięćdziesiąt nieruchomości prywatnych, sprawdzając czy płynne nieczystości nie trafiają do rowów melioracyjnych. Przyjrzał się podmiotom gospodarczym pod kątem po- siadania obowiązkowych umów na wywóz nieczysto- ści stałych. W ośmiu przypadkach odnotowano brak takich umów w firmach z Nowych i Sta- rych Załubic oraz Arciechowa. W stronę rozwoju kompetencji i zaufania Rosnąca liczba interwencji Eko Patrolu potwierdza słuszność utworzenia takiej jednostki. Przypisany patro- lowi zakres działań jest dla mieszkańców gminy wskazów- ką, do kogo mogą się zwracać o pomoc w sprawach ochrony środowiska. Zadania budzące wątpliwość, czy ich realizacja leży w kompetencji policji lub straży pożarnej, teraz wyko- nuje Eko Patrol. Będzie on dążył do podnoszenia efektow- ności swojej pracy poprzez pracownicze szkolenia iwykorzy- stywanie w codziennej praktyce specjalistycznego sprzętu. Zmierza także do przyspieszenia przyjmowania zgłoszeń z prośbą o interwencję, choć działania na obszarach o utrud- kontakt. nionym logowaniu się telefonów do sieci komórkowych oraz akcje odławiania dzikich zwierząt mogą czasem utrudniać > Robert Wiśniewski Radzyminiak 2/2016 | 5 IE INWESTYCJE Koncepcja rewitalizacji parku im. E. Czartoryskiej - Ą Czy istnieje coś takiego jak „dusza miasta”? Zdaniem burmistrza Chacińskiego, na to miano może zasługiwać park, jako przestrzeń wypoczynku, sportu i rekreacji mieszkańców Radzymina i ich gości. W tym celu obecny samorząd zainicjował przedsięwzięcie p.n. „Zielony Radzymin - rozwój terenów zielonych w centrum miasta”. "Tak oto powstała koncepcja rewitali- zacji parku, w której jego obszar podzie- lono funkcjonalnie na trzy części, zgod- nie z potencjałem powierzchniowym i tendencjami w ich dotychczasowym zagospodarowaniu: Rewitalizowany obszar parku podzielo- no funkcjonalnie na trzy części: % WYPOCZYNKOWĄ — część południowa, poniżej ulicy Gen. L. Żeligowskiego zawierająca w sobie zbiornik wodny (staw) oraz zabytkowy domek administratora. P SPORTOWO REKREACYJNĄ - część północna, powyżej ulicy Gen. L. Żeligowskiego zawierająca otwarte wiaty usługowe przeznaczone pod obsługę parku (kawiarnia/lodziar- nia itp.), plac zabaw, siłownię pod chmurką, zespół boisk (możliwych opcjonalnie do realizacji) oraz pergo- le nad brzegiem kanału wodnego. FP WEJŚCIOWĄ od ulicy Batorego zawierającą bu- dynek starej tężni (przeznaczony na pijalnię wód), fontannę, pergole wy- poczynkowe oraz strefę aktywności fizycznej z możliwością jej połączenia wejściem z terenem szkoły. W ramach rewitalizacji planuje się w szczególności uporządkowanie terenu, zachowanie istniejącego zasadniczego układu terenów zieleni, stawu z kanała- mi oraz przebiegu alei parkowej, wycinka samosiejek oraz drzew znajdujących się w złym stanie, lokalizacja sceny w terenie oraz dwóch kładek nad stawem, moder- nizację nawierzchni utwardzonych, prze- budowę układu ścieżek i ciągów pieszo- -jezdnych z zastosowaniem nawierzchni mineralnych (geokrata), budowę nowych urządzeń rekreacyjnych, małej architek- tury i oświetlenia terenu. Celem planowanej rewitalizacji jest „uruchomienie” terenu parku, jako do- brze funkcjonującej przestrzeni wypo- czynku, sportu i rekreacji dla miesz- kańców Radzymina i przyjezdnych. Dlatego w pierwszej kolejności określo- no docelową strukturę funkcjonalną, dzieląc teren parku na wzmiankowane 6 | Radzyminiak 2/2016 wcześniej strefy, zgodnie z potencjałem powierzchniowym i tendencjami w ich dotychczasowym zagospodarowaniu. Całość infrastruktury komunikacyjnej parku przewiduje dostęp dla osób niepeł- nosprawnych. Wszystkie mniejsze nowo- projektowane alejki zostaną urządzone z nawierzchnią mineralną (geokratą) i będą stanowić część projektu zieleni. Niezależnie od podziału funkcjonalne- go przewiduje się urządzenie miejsc pod stojaki rowerowe (obsługujące całość parku). Dodatkowo zostaną urządzo- ne miejsca parkingowe (w tym dla osób niepełnosprawnych) oraz stoiska dla ro- werów. Część południowa (wypoczynkowa) Rewitalizacji części południowej polegać będzie przede wszystkim odtworzeniu obwodowego układu alejek oraz w miarę możliwości złagodzenie linii brzegowej stawu, umożliwiając tym samym łatwiej- szy dostęp do zbiornika wodnego. Dodat- kowo przewiduje się budowę kładek nad kanałem łączących brzegi, nadając tym samym ciągłość alejkom. Światło przej- ścia między konstrukcją kładek a zbior- nikiem wodnym powinno umożliwiać swobodny przejazd na łyżwach w trak- cie zimy (staw jako ślizgawka). W ramach ochrony zieleni przed bobrami, planuje się założenie opasek ochronnych na pnie drzew. Jako elementy dodatkowe propo- nuje się utworzenie tarasów przy domku administratora pełniących jednocześnie funkcję scen dla okazjonalnych imprez. Przy północno-wschodnim odcinku li- nii brzegowej przewiduje się utworzenie tarasów wypoczynkowych, pełniących jednocześnie funkcję widowni dla sceny/ tarasu na przeciwległym brzegu (scena północna). Dla sceny południowej otwar- tej na park, przewiduje się miejsce na wi- downię w postaci otwartej łąki, na której będzie można rozkładać tymczasowe sie- dziska. W części południowo zachodniej przewiduje się pergole wypoczynkowe w lekkiej ażurowej konstrukcji, wtapia- jących się w otoczenie parku (mała archi- tektura) oraz urządzenie zielonej ściany w postaci donic z nasadzoną zielenią. Zabytkowy 'domek administratora bę- dzie poddany renowacji zgodnie z wy- tycznymi konserwatora zabytków. Może on zostać wykorzystany na potrzeby ka- meralnej kawiarni i galerii sztuki (proj. adaptacji: arch. Jolanta Kotowska). Nowe alejki zostaną wyposażone w ławki, kosze oraz oświetlenie. Dodatkowo przewiduje się zastosowanie iluminacji drzew. Ra- zem z koncepcją zagospodarowania te- renu powstanie projekt zieleni parkowej oddający charakter założenia parkowego w stylu angielskim (park romantyczny ). Część północno-zachodnia (sportowo-rekreacyjna) Na tym terenie przewiduje się utworzenie strefy sportowo-rekreacyjnej, podzielo- nej na trzy części odpowiadające wyma- ganiom poszczególnych grup wiekowych (dzieci, młodzieży/dorosłych i seniorów) oraz strefy usługowo-wypoczynkowej. Strefa rekreacji dziecięcej zawierająca nowy plac zabaw (wykorzystujący nie- które istniejące urządzenia), miejsce do pikników ze stolikami, pole do minigolfa (Ściśle powiązane z urządzeniem zieleni) oraz możliwy do realizacji park linowy. Dodatkowo przewiduje się utworzenie ścieżki dydaktycznej opisującej poszcze- gólne gatunki roślin. Strefa rekreacji młodzieży/doro- słych zawierająca siłownię zewnętrzną (przewidzianą również dla seniorów) oraz możliwość urządzenia kilku boisk do siatkówki, badmintona, kosza, bu- lodromu itp. Strefa rekreacji seniorów zawiera- jąca stoliki do gier oraz siłownię pod chmurką. W ramach strefy usługowo-wypo- czynkowej przewiduje się małe zaplecze usługowe w postaci wiat o lekkiej kon- strukcji wraz z toaletą publiczną i parkin- giem rowerowym. Wiaty będą urządzone jako mała architektura, ponieważ znaj- dują się poza granicami linii zabudowy. Wzdłuż kanału zaprojektowana zostanie szeroka, utwardzona alejka umożliwia- jąca ruch zarówno pieszy jak i rowero- wy, łącząca aleją Żeligowskiego z ulicą biegnącą od północy parku (sięgacz ul. Batorego). Wzdłuż alejki powstaną nadbrzeżne pergole. Fragment części północnej (od strony ul. Eleonory Czartoryskiej) zosta- I. nie wcielony” do terenu przedszkola. Część północno-wschodnia (obsługi i wypoczynkowa) Na tym obszarze przewiduje się włącze- nie części terenów ujęcia wody wraz z bu- dynkiem do rewitalizowanej części par- ku. Budynek zostanie poddany renowacji i oddany do użytku jako lokalna atrakcja turystyczna w postaci pijalni wód. Obok parkingu samochodowego planuje się utworzenie parkingu rowerowego ob- sługującego zarówno wypoczynkową, jak i sportowo-rekreacyjną część parku. W tej części planuje się również utworzyć strefę odpoczynku z pergolami i fontan- ną. W ramach tej części, przewiduje się również urządzenie strefy dla młodzieży zawierającej siłownię typu workout oraz ściankę wspinaczkową. Część ta będzie mieć możliwość bezpośredniego połą- czenia z terenem szkoły. J Projekt koncepcyjny rewitalizacji parku powstał przy współpracy z fir- mą ERDA sp. z o.o. ul. Ogrody 24, 03-994 Warszawa, projektanci : arch. Przemek Chrobak, arch. krajobrazu: Beata Kańska. Niniejsza koncepcja posłużyła za ele- ment dokumentacji programu funk- cjonalno-użytkowego (PFU) wniosku o uzyskanie środków zewnętrznych zło- żonego w dniu 30.09.2016 r. przez UMiG Radzymin do Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 — 2020 * (oś priorytetowa II Ochrona środowi- ska, w tym adaptacja do zmian klima-* tu, działanie 2.5 Poprawa jakości środo- wiska miejskiego). Wniosek obejmuje rozwój terenów zieleni w obrębie Parku Eleonory Czartoryskiej oraz części Pla- cu Tadeusza Kościuszki, Placu Wolno- ści i dawnego cmentarza ewangelickiegó> a UŁ Pk w Radzyminie. Koncepcje rewitalizacji: pozostałych terenów zielonych przedsta- wimy w kolejnych numerach biuletynu. > arch. Bogdan Chaber, Kierownik Referatu Rozwoju i Zagospodarowania Przestrzennego UMiG Radzymin. CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-ZACHODNIA | (SPORTOWO-REKREACYJNA) JJ! LEGENDA PROPONOWANE ELEMENTY 5253] g |SŻ] 4 m Tal jeż Gg * ó 9. CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-WSCHODNIA u poZYSLTWIPOCZYNKCA, 8 -|- ©) WYCINKA , Ra x X ADAPTACJA X X X X DA / / R NASTY Y ! 80-87 ga sę jA EE | I 1106 CZĘŚĆ POŁUDNIOWA | 4 (WYPOCZYNKOWA) 8 © — I j *Ę s » fx LL. ! / el ke ię 3 p * + A | ) ; 3 * * : xa 4 115 a e A i, ł OFE. l! a UP R ph 9 . : ua a I = o og * Ę * "= d z = www.radzymin.pl www.radzymin.pl A a |= 3 CZĘŚCI REKREACJI DLA DZIECI linarium (7001) SUNPLUS zestaw sprawnościowy (6307) SUNPLUS zestaw sprawnościowy (6319) SUNPLUS zestaw wspinaczkowy (6336) SUNPLUS zestaw zabawowy (5356) SUNPLUS piaskownica z liczydłami (4266) SUNPLUS zjeżdżalnia maxi 2 (4205) SUNPLUS huśtawka bocianie gniazdo (4142) SUNPLUS huśtawka na sprężynie koń (KKN) SUNPLUS karuzela (4191) SUNPLUS liczydło na słupach (4232) SUNPLUS DRZEWA LIŚCIASTE ISTNIEJĄCE DRZEWA IGLASTE ISTNIEJĄCE DRZEWA LIŚCIASTE PRZESADZENIE B | / AO x DRZEWA LIŚCIASTE Ta : "49 2% DRZEWA IGLASTE 89 granica opracowania część południowa (wypoczynkowa) część północno-zachodnia (rekreacyjno-sportowa) część półncno-wschodnia (obsługi i wypoczynkowa) zieleń teren włączony do przedszkola zbiornik wodny geokrata z zielenią posadzka bezpieczna - plac zabaw wykończenie lini brzegowej geokrata ze świrem - chodnik chodnik - aktualny na Al. Żegligowskiego chodnik -nawierzchnia mineralna 2 chodnik - nawierzchnia mineralna chodnik - deski schody w terenie zabudowa istniejąca zabudowa projektowana v zac 1 CICISCEGOEROCAN ogrodzenie niskie ogrodzenie wysokie ławka ZANO Soft ławka METALCO Harris leżak MMCITE Rivage e” poidełko METALCO Spring F o. kosz ZANO Pavo o kosz ZANO Pavo recycling stojaki rowerowe METALCO Chiave *©_ stoliki zewnętrzne 88 ELF | pergola „a latarnie = podświetlenie drzew ELEMENTY SIŁOWNI da prasa nożna Outdoor Fitnes Center m wyciąg górny Outdoor Fitnes Center A ri ławka prostownik Outdoor Fitnes Center 1 isc drabinka - podciąg nóg Outdoor Fitnes Center s _ wioślarz Outdoor Fitnes Center zez orbitrek Outdoor Fitnes Center twister wahadło Outdoor Fitnes Center «s tai chi Outdoor Fitnes Center ELEMENTY ISTNIEJĄCE drzewa liściaste —k drzewa iglaste FELEMFNTY PROJFKTOWANF drzewa liściaste SAĆ = + £ drzewa iglaste 4 TS m7 o * krzewy liściaste duże (wys. 2-3m) O Q$ "zew iglaste duże (wys. 2-3m) o? krzewy liściaste niskie ćwys. do lm) ż krzewy iglaste niskie wys. do 1m) byliny trowniki łąka kwietna Plan w pełnym powiększeniu jest dostępny na stronie https://postimg.org/image/skmrswmen/ Radzyminiak 2/2016 | 7 IE INWESTYCJE Długa lista projektów zgłoszonych do Radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego 2017 Jesteśmy w trakcie procedury Radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego 2017. Do Referatu Partycypacji i Polityki Społecznej wpłynęło 30 projektów, z których 28 pozytywnie przeszło weryfikację. Ich łączny szacunkowy koszt realizacji to 2,2 mln złotych. Głosowanie odbędzie się od 15 do 30 listopada. Zgłoszone projekty przeszły weryfika- cję formalną, finansową oraz prawną. Na opublikowaną 31 października listę, trafiło ostatecznie 28 projektów. Od 15 do 30 listopada 2016 r. każdy uprawnio- ny do głosowania mieszkaniec gminy będzie mógł oddać swój głos na trzy projekty z listy umieszczonej na kartach „Aleja Jesionów” do głosowania. Wyniki poznamy 15 grudnia br. Podobnie jak w poprzed- niej edycji, pieniądze zdobędą projekty z największą liczbą głosów, aż do wy- czerpania środków. W 2017 roku kwo- ta przeznaczona na realizację zwycię- skich projektów, wybranych w ramach Radzymińskiego Budżetu Obywatel- skiego, wynosi 600 tysięcy złotych. W ubiegłym roku do Budżetu Oby- watelskiego trafiło 29 projektów na łączną szacunkową kwotę przekra- czająca 1,6 mln zł. Po weryfikacji for- malno - prawnej, na liście do głosowa- nia umieszczono 23 projekty, na które zagłosowało 3 356 osób, co stanowiło Gminne inwestycje drogowe W połowie października otwarto nową ulicę Witosa w Radzyminie, która prowadzi do nowego przedszkola. W centrum miasta gruntownie przebudowano i odnowiono ulice 11 Listopada, Batorego Daszyńskiego i Czartoryskiej. To niejedyne nakłady na rzecz poprawy infrastruktury drogowej w naszej gminie w 2016 roku. 8 | Radzyminiak 2/2016 17,28 % uprawnionych do głosowa- nia. Głównymi korzyściami płyną- cymi z wprowadzenia budżetu oby- watelskiego — mówi Halina Grzelak z Referatu Partycypacji i Polityki Społecznej - jest budowanie poczucia współdecydowania i odpowiedzialno- ści za to, co się dzieje w najbliższym Na dwie największe inwestycje dro- gowe czekali przede wszystkim rodzi- ce i uczniowie radzymińskich szkół i przedszkola nr 2. Była to komplekso- wa przebudowa ulicy Witosa oraz ulic 11 Listopada, Batorego Daszyńskie- go i Czartoryskiej, które prowadzą do obiektów edukacyjnych. Ulica Witosa zyskała nową nawierzchnię, szeroki chodnik, parkingi i zatoki autobuso- we. Pod nią zbudowano podziemne in- stalacje wodno-kanalizacyjne. Teraz do przedszkola można dogodnie dojechać z dwóch stron — nowoczesną ul. Witosa i utwardzoną ul. Wycinki. Ulice 11 Listopada, Batorego, Da- szyńskiego i Czartoryskiej w centrum Radzymina zyskały nową jakość dzięki dofinansowaniu w wysokości ok. 600 tys. zł z „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej”. Powstały nowe asfaltowe nawierzchnie i chodniki, a dodatkowo ulice te obję- ła nowa organizacja ruchu, ułatwiająca dojazd do szkół i parkowanie. W 2016 roku nowe nakładki asfalto- we położono również na ulicach: Rado- snej w Wiktorowie, Dąbrowszczaków otoczeniu, lepsze rozpoznanie potrzeb i preferencji mieszkańców, integra- cja różnych środowisk. A są to warto- ści bezcenne w sukcesywnym budo- waniu społeczeństwa obywatelskiego. W 1. edycji Radzymińskiego Budże- tu Obywatelskiego w ramach zabezpie- czonych środków finansowych wyty- powano do realizacji 7 projektów. Ich autorzy zgłosili propozycje organizacji przedsięwzięć kulturalnych, sporto- wych, ale także rewitalizacji przestrze- ni miejskiej. Projektami o charakterze kulturalnym były warsztaty muzycz- ne zakończone finałowym koncer- tem z okazji 10-lecia zespołu Soli Deo w Nadmie oraz wakacyjne seanse fil- mowe pod chmurką w Łosiach i No- wym Słupnie. Sportowy charakter pro- jektu to pomysł na zimowe lodowisko, które działało od sylwestra 2015 roku do marca 2016 roku w Radzyminie, na uli- cy Komunalnej. Trzy pozostałe projek- ty były pomysłami na nową aranżację przestrzeni miejskiej. Dotyczyły budo- wy miasteczka rowerowego w Słupnie, wyposażenia sąsiadującego z miastecz- kiem placu zabaw m.in. w betonowe stoły do gry w ping pongai szachy a tak- że wzbogacenia szaty roślinnej parku im. księżnej Eleonory Czartoryskiej. > Robert Wiśniewski w Nowych Załubicach, Koziej Górce i Prymasa Tysiąclecia w Nadmie. Trze- ba też wspomnieć o chodnikach: na ul. Armii Krajowej w Radzyminie oraz o chodnikowym połączeniem Ciem- nego ze Starym Jankowem. Kolejne ulice, m.in. Polnej Róży, Chabrowa i Wspólna w Słupnie, Rycerska w Sta- rym Dybowie oraz Czarna w Nadmie, zyskały lepszą nawierzchnię z de- struktu asfaltowego. Na bieżąco wprowadzamy do pla- nów inwestycyjnych nowe zadania i staramy się pozyskiwać na nie środki zewnętrzne. Wiele drógi ulic jest w trak- cie projektowania — mówi Krzysztof Chacinski, burmistrz Radzymina. W bieżącym roku rozpocznie się re- mont ulicy Cichej w Radzyminie, któ- ra zyska nową nawierzchnię i odwod- nienie. W najbliższych planach na rok 2017 znalazły się m.in.: kompleksowa przebudowa ul. Maczka w Radzymi- nie, ulic Platanowej i Bieszczadzkiej w Słupnie oraz Rzecznej w Nadmie. Na dwie ostatnie z nich gmina pozy- skała środki zewnętrzne. > Mariusz Kierszulis www.radzymin.pl AOL GET Radzymin, podobnie jak większość miast w Polsce, cierpi na chorobę zwa- ną reklamozą. Gdziekolwiek się nie ruszymy, zdziczałe komórki reklamo- we atakują nas z każdej strony: krzy- czą z płotów, balkonów, biją ze słupów, okien, ścian. Kolorowe banery kupię/ sprzedam, wielkie parówki i ołówki na sklepowych witrynach, okna pozakle- jane promocyjnymi plakatami, słupy ogłoszeniami - są jak nowotwór, któ- ry powoli zjada naszą tkankę miejską. Niszczy naszą przestrzeń, a my zdaje- my się w ogóle nie przejmować objawa- mi i nawet nie szukamy lekarza. A ta choroba, o ile nas nie zabija, to w nie- widoczny sposób bardzo utrudnia nam życie i rozwój. Potrzeba reklamy różnego ro- dzaju okolicznych firm, produktów, inicjatyw, jest potrzebą oczywistą Tak jest... JAR *TSALONĘĘ TYCZNYJ i zrozumiałą. Każdy przedsiębiorca chce dotrzeć ze swoją ofertą do jak naj- większej liczby potencjalnych klien- tów. Musimy zadać sobie jednak pyta- nie, czy nie da się tego zrobić w sposób mniej destrukcyjny dla estetyki mia- sta? Przestrzeń - wspólne dobro? Historia i geneza reklamozy sięga głęboko w przeszłość. Wieki wojen, zaborów i życia pod okupacją szczel- nie odseparowały wizję tego, co „na- sze” i „czyjeś”. Rozwinięty przez trud- ną historię lęk i podejrzliwość odbiły się w sposobie, w jaki traktujemy prze- strzeń - wszystko, co w granicach działki, mieszkania jest moje i o to muszę dba, a wszystko co poza nim jest czyjeś, miejskie - niech ktoś tym się martwi. Któż z nas nie wyrzucił ..a tak może być | 713 FELIETON są Mniej znaczy więcej. Z pewnych rzeczy warto zrezygnować, aby te pozostałe stały się bardziej czytelne. Ładna elewacja, przejrzyste szyldy i niczym nie = zalepione okna szybciej przyciągną klientów. Reklamoza - choroba uleczalna? wypalonego papierosa za płot, bo prze- cież tam „można”? Z zapałem pielęgnu- jemy własne ogrody, urządzamy miesz- kania, wszystko z czym obcujemy na co dzień i co widzimy z perspektywy kanapy. Jeśli jednak wychodzimy po- za naszą posesję, nasze przywiązanie do estetyki i jej pielęgnacji ulega zna- czącej degradacji. Obwieszenie płotu reklamą, przywieszenie ogłoszenia na drzewie, naklejki na przystanku - jak to wyrzucenie peta za płot jest „dozwo- lone”, w końcu to czyjaś przestrzeń, nie moja. A może jednak NASZA? Estetyczny smród Gdy sąsiad wyleje szambo do rowu lub urządzi imprezę do późnych go- dzin, jesteśmy wzburzeni. Przeszka- dza nam to i interweniujemy. Dla- czego nie jest tak, gdy wywiesi wielki To da się zrobić: reklama nie musi szpecić. Jako pierwsze z inicjatywą powinno wyjść miasto - budowa cywi- lizowanych, estetycznych nośników miejskiej reklamy umożliwi alternatywę dla wieszanych w każdym kącie kolorowych płacht; stworzenie wytycznych estetyki elewacji budynków i kształtu reklam ułatwi przedsiębior- com dopasowanie się do spójnej estetyki miasta. Zmiany muszą nastąpić również w naszych głowach. www.radzymin.pl baner na płocie? Nikomu w Szwecji, Niemczech czy Francji nawet do gło- wy by nie przyszło, by estetyczną z na- tury szklaną witrynę sklepową okleić całkowicie obskurną zieloną folią lub obwiesić plakatami i naklejkami. Re- klamowy smród dotknął nasze miasto i zdaje się być wyczuwalny dla niewielu, przyzwyczailiśmy się i nie zwracamy na niego uwagi. Problem w tym, że po- dobnie jak wiele chorób - w znaczący sposób osłabia nasz organizm, jakim jest miasto. Wpływa negatywnie na je- go wizerunek, obniża wartość działek i nieruchomości, odstrasza potencjal- nych inwestorów, nie mówiąc o tury- stach. To my sami przyczyniamy się do tego, że centrum Radzymina jest prze- strzenią nieestetyczną, nieciekawą i nie zachęca nas do spędzania w niej czasu. Nikt nie otworzy klimatycznej knajp- ki w nieklimatycznej okolicy. Nikt nie chce spędzać czasu w przestrzeni krzy- czącej z każdej strony ofertami nowych okularów, kredytów czy mieszkań. Brzydka i nieuporządkowana reklama niszczy nasze miasto i czas zdać sobie z tego sprawę. Dobra reklama Pytanie więc: cóż tu poradzi? Zaka- zać reklam? Aby znaleźć odpowiedź, wystarczy zajrzeć do naszych europej- skich sąsiadów, gdzie reklamoza zosta- ła już wyleczona wiele lat temu. Po pierwsze — my, jako mieszkańcy musimy zrozumie, że prosta, estetycz- na i nie krzykliwa reklama czy witryna naszego sklepu zadziała dużo skutecz- niej niż wielki baner czy zaklejone od dołu do góry okno. Ładny szyld zawie- szony nad wejściem sklepu, klasycz- ny neon, zrezygnowanie z nahalnych płacht i plakatów - tak samo (jeśli nie bardziej) przyciągną klienta, a nie za- słonią całego światła w lokalu i nie zepsują estetyki całego budynku. Na- sze miasto nie jest bazarem, w którym klienta do sklepu trzeba wciągnąć siłą, bijąc mu po oczach czerwonymi litera- mi na żółtym tle. Dużo szybciej zajrzy do nas, widząc nasze produkty przez ładną, nieoklejoną niczym witrynę. Po drugie: miasto musi stworzyć możliwość cywilizowanej, estetycznej reklamy swoim przedsiębiorcom. Bu- dowa przez gminę spójnych nośników reklamowych przy głównych miejskich traktach, zgrabnych tablic reklamo- wych na latarniach czy przystankach będzie realną alternatywą dla ogro- dzeniowych banerów i da możliwość nienachalnej, skutecznej reklamy dla mieszkańców. Powinniśmy również stworzyć okre- ślone normy prawne, regulujące co w kwestii reklamy jest dozwolone, a co nie. Tak samo, jak nie godzimy się wy- sypywanie śmieci do lasu i karzemy za to mandatami, tak samo powinniśmy karać tych, którzy sprawiają, że nasza wspólna przestrzeń staje się brzydsza i działa na niekorzyść nas wszystkich. Reklamoza jest uleczalna i można ją wyleczyć bez skutków ubocznych. Jej kuracja wcale nie musi być kosztowna ani czasochłonna, wystarczy tylko tro- chę wspólnego wysiłku. Roman Kadler - radzyminiak, założyciel grupy Radzymin2050. Zawodowo projektant wzornictwa przemysłowego oraz redaktor inter- netowego portalu motoryzacyjnego motoristic.pl. Prywatnie szczęśliwy mąż i ojciec. Radzyminiak 2/2016 | 9 p SPOŁECZNOŚĆ CUDowne zloty poczęte w Witka garażu „Gdyby teść nie podchwycił mojego pomysłu rzuconego luźno przy czyszczeniu gaźnika, to pewnie nie mielibyśmy co roku tysiąca motocyklistów w Radzyminie” - opowiada Witold Michalczyk. To w jego garażu zrodził się 15 lat te- mu pomysł corocznego skrzykiwania patriotycznie nastawionych motocy- klistów do udziału w obchodach bi- twy 1920 roku. Pierwszy zlot odbył się w 2001 roku przy udziale DWÓCH motocykli. Niczym Wyatt i Billy z fil- mu „Easy Rider” wyruszył Witek ze swoim teściem Krzysztofem Ben- derem w kierunku radzymińskiego rynku. W następnym roku było ich już kilkunastu a kolumnę rajdu na V. zlocie wypełniało 70 maszyn. Rok 2005 był przełomowy. Wtedy to ów- czesny burmistrz Zbigniew Piotrow- ski docenił rozwój przedsięwzięcia i włączył zlot do gminnych obcho- dów, przeznaczając dla uczestników okolicznościowe upominki a do or- ganizatorów-zapaleńców dołączyli do dziś aktywni Waldemar Lau i Mi- rosław Jusiński. W organizację VIII wydarzenia włączyli się Barbara Lau i Robert Klos.Zaangażowaniei finan- sowe wsparcie wymienionych osób sprawiło, że rajd zaczął żyć w me- diach, co dało efekt obecności pięciu- set motocykli na zlocie. Nie wszystkie są nowe i bezawaryjne. Wiele z nich jest znacznie starszych od swych jeźdźców, więc o awarię nietrudno. „Zbiera” je po trasie, wrzucając na swój wóz techniczny, cierpliwy i nie- strudzony Wojciech Wardakowski. Od samego początku każdy zlot był liczniejszy, bardziej okazały od po- przednich. Jest on przykładem tego, czego może dokonać grupa pasjona- tów-społeczników z miłości i szacun- ku do swojego miasta i jego historii. Ich Nie zrażają ich trudności, oni się nie skarżą, nie liczą na poklask i rozgłos. Zarażają pasją, nie szczędząc ani czasu ani własnych pieniędzy. Przed uroczy- stościami pomagają też inni, jak choćby Bogusława i Ryszard Zamorscy, Roman i Anna Gryglewicz. Każdy z piętnastu MotoCudów był wyjątkowy pod względem edukacji hi- storycznej. Dba o to od wielu lat Wła- dysław Kolatorski, którego opowieści przenoszą słuchaczy do wielkich chwil dla narodu. Trwałym wyrazem pa- mięci o bohaterach są żywe pomniki — „dęby katyńskie”, rokrocznie sadzone przez motocyklistów, także poza naszą gminą. Pomysłodawcą tak pięknej ini- cjatywy był Grzegorz Jeleń. Tych zlotów zazdroszczą nam in- ne miasta. One też by chciały, one się starają, zabiegają, próbują, ale... nie wszystko da się kupić i zorganizować z poziomu urzędu. Wielką wartością są ludzie, którzy dzielą się swoimi pasja- mi. I o tym trzeba zawsze pamiętać... > Adam Ślubowski Młodzieżowa Rada Gminy Radzymin 25 kwietnia 2016r. rozpoczęła się 1. Sesja Il kadencji Młodzieżowej Rady Gminy Radzymin. Nowi radni wybrani w wyborach to: > Damian Seti Obłuski - przewodniczący > Filip Miękus - wiceprzewodniczący > Katarzyna Kowalik - wiceprzewodniczący > Klaudia Wiśniewska > Patryk Rybarczyk > Paweł Szewczyk » Adrian Piwko > Patrycja Kowal > Aleksandra Wardak > Oliwia Lewicka » Karolina Miriam Dużyńska > Szymon Bojarczuk » Kacper Sochacki > Paweł Ryś 10 | Radzyminiak 2/2016 Nowi radni ślubowali wierność Konstytucji, prawu Rzeczypospolitej i regulaminowi Mło- dzieżowej Rady Gminy Radzymin. Przysięgli też rzetelnie i sumiennie pracować dla młodzieży i w ich interesie. Niestety, radni Mateusz Mosak i Mateusz Duraj- czyk zrzekli się mandatu, co powoduje, że potrzebne stronie facebook'owej ankietę o przyszłości Radzy- będą wybory uzupełniające do Młodzieżowej Rady Gminy Radzymin. Zapraszamy zatem wszystkich młodych i chętnych do działania. Młodzieżowa Rada przeprowadzała na swojej mina. Zapytała w niej młodych mieszkańców, co powinno zostać utworzone lub zmienione w naszej gminie. W zamieszczanych propozycjach najwięcej głosów uzyskały noce filmowe pod gwiazdami. Po- nieważ jednak podobny projekt był już realizowany, młodzieżowa rada postawiła na projekt drugi pod względem ilości głosów, czyli SKATEPARK. Aktual- nie poszukiwana jest odpowiednia lokalizacja. > Filip Miękus Jeden z projektów w którego realizacji czynny udział wzięła Młodzieżowa Rada Gminy www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] 4 4 Zainteresowanie dofinansowaniem do instalacji OZE jest ogromne. W samej gminie Radzymin umowy w tej spra- wie podpisało ok. 240 właścicieli nieruchomości. Kolej- ne 400 gospodarstw domowych przystąpiło do projektu z gmin Dąbrówka i Klembów. Na początku października został złożony wspólny wniosek o dofinansowanie unijne. Ubiega się o nie jeszcze kilkadziesiąt innych gmin z woj. mazowieckiego. O tym, kto je otrzyma, dowiemy się w 1. kwartale 2017 r. Projekt OZE polega na zaprojektowaniu i instalacji w go- spodarstwach domowych jednego z trzech ekologicznych rozwiązań pozyskiwania energii: paneli fotowoltaicznych Ó (prąd), kolektorów słonecznych (ciepła woda) lub pomp Wspólny wniosek gmin na odnawialne źródła energii (OZE) Gmina Radzymin jako podmiot wiodący złożyła wniosek o dofinansowania dla kilkuset instalacji OZE w gospodarstwach domowych. Odpowiedź otrzymamy w 1. kwartale 2017 r. Partnerami projektu są gminy Dąbrówka i Klembów oraz OSP Radzymin. ciepła (ciepła woda użytkowa). Zaletą programu jest moż- liwość uzyskania unijnego dofinansowania nawet do 80% wartości inwestycji pod warunkiem, że zbiorczy wniosek w imieniu zainteresowanych składa samorząd. Zaintere- sowani właściciele nieruchomości najpierw składali de- klaracje, następnie przeprowadzono w ich domach au- dyt techniczny, po którym podpisywali stosowną umowę z gminą. Szczególnym uczestnikiem programu jest OSP Radzymin, która planuje instalację fotowoltaiczną i zwią- zane z tym działania edukacyjne. Wszyscy z niecierpliwo- ścią czekają na decyzję o dofinansowaniu. P. Jarosław Grenda, Zastępca burmi- strza Radzymina, został odznaczony brązowym Krzyżem Zasługi za dzia- łalność na rzecz społeczności lokal- nej. Odznaczenie w imieniu Prezy- denta RP wręczył mu Wicewojewoda Mazowiecki, p. Artur Standowicz. Jarosław Grenda zasłużył się pracą na rzecz Węgrowa — przyczynił się Krzyż Zasługi dla Jarosława Grendy R, Po do diametralnej zmiany oblicza mia- sta, m.in. dzięki nowym inwestycjom i pozyskiwaniu środków zewnętrz- nych. Był dwie kadencje burmistrzem Węgrowa, a wcześniej zastępcą bur- mistrza i naczelnikiem wydziału in- westycji. Cieszymy się, że teraz z je- go wiedzy i doświadczenia korzysta gmina Radzymin! Dzielnicowi gminy Radzymin W poprzednim numerze przedstawiliśmy Państwu sylwetki dzielnicowych Radzymina. Kontynuując, przedstawiamy Państwu dzielnicowych odpowiedzialnych za dwa pozostałe rejony gminy Radzymin. Proszę panów o przedstawienie się naszym czytelnikom. Młodszy aspirant Robert Mazur - obsługuję rejon trzeci, w którego skład wchodzą: Dybów Kolonia, Dy- bów Stary, Zawady, Zwierzyniec, Ruda, Załubice, Borki, Arciechów. Młodszy aspirant Dariusz Matusiak, mój rejon (czwarty) obejmuje takie miejscowości jak Cegielnia, Sieraków, Słupno, Nadma, Janków Stary i Nowy, Ciemne oraz Rżyska Zczymnie spotyka się miejski dzielnicowy, a wy macie z tym sporo do czynienia? RM: Ze sporem o miedzę. Granice własności w mieście są raczej jasno wytyczone, a na wsiach, przynajmniej zdaniem niektórych mieszkańców - niekoniecznie. Za to na wsiach pewnie nie macie takich problemów z zakłócaniem spokoju, jak dzielnicowi w mieście? DM: Niekoniecznie. To zależy głów- nie od miejscowości. W miejscowości Rżyska na przykład jest dość spokojnie, ale weźmy Nadmę czy Słupno i takich zgłoszeń jest tam już sporo. RM: Kolega ma dość specyficzny rejon, bo mieszka w nim wiele osób przyjezd- nych, tzw. napływowych. DM: Tak, to daje duży poziom ano- nimowości, prawie tak jak w mieście. www.radzymin.pl I bywa tak, że ludzi poznaje się głównie w trakcie sprawdzeń i interwencji. RM: Mój obecny rejon jest zupełnie in- ny. Inny także od mojego poprzednie- go, gdyż wcześniej pracowałem w Ząb- kach. Tam miałem do czynienie z dość nieufną, hermetyczną społecznością, gdzie trudno było dowiedzieć się czego- kolwiek. Tymczasem tutaj, na wsiach, gdzie pracuję od roku, każdy wie o każ- dym i w razie jakichkolwiek kłopotów dzielą się tym ze mną. Poza Arciecho- wem i Załubicami, gdzie jest dużo dzia- łek, nie ma na moim terenie zbyt wielu osób napływowych, ani anonimowych. Komisariat Policji w Radzyminie 05-250 Radzymin ul. Konstytucji 3-go Maja 22 tel. (0-22) 786 50 07 tel. kom. 600 997 902 A letnicy nie dokazują? Nie wchodzą w spory ze stałymi mieszkańcami? RM: To są głównie osoby starsze, a więc dojrzałe i spokojne. Zdarzały się np. na Łosiu incydenty z kontenerami na śmieci. Raz kontener podpalono, przy innym wyrzucano notorycznie śmieci wielkogabarytowe. Ale jak rozmawia- łem z mieszkańcami problem śmieci już przygasł. Co do sporów, to owszem, zda- rzają się, ale dotyczą głównie dróg dojaz- dowych. Ktoś kupuje działkę i okazuje się, że droga do niej prowadzi przez inną działkę. Nowy właściciel nie chce wyku- pić drogi, ale dojazd do jego działki mu Komisariat Policji w Radzyminie 05-250 Radzymin ul. Konstytucji 3-go Maja 22 tel. (0-22) 786 50 07 tel. kom. 600 997 141 się należy — i zaczyna się spór. To są już jednak sprawy cywilnoprawne. A sprawy ścigane z urzędu na wsiach? DM: A i owszem — kradzieże, dewasta- cje mienia. RM: Tak, to jest niestety ciężki i czę- sty temat na działkach. Z jednej strony letnicy może zbytnio eksponują cen- ny sprzęt i materiały, z drugiej — jest to zbyt duży i rozrzucony teren do upilno- wania. Mimo, że jeździ tam ochrona, jeździmy my, to trudno jest ustalić sprawców przestępstw, którzy są miej- scowi, dobrze znają teren oraz zwyczaje mieszkańców. Jakie potrzeby dostrzegacie na swoim terenie? DM: Na pewno jest problem związany zbrakiem miejsc, gdzie mogłaby się spo- tkać młodzież - przynajmniej w Słup- nie. Oprócz miejscowej (a tak napraw- dę napływowej), bywa tam młodzież z Warszawy, Marek, Radzymina. I po- zostaje im do spotkań np. plac zabaw, gdzie dochodzi do spożywania alkoholu oraz niszczenia mienia publicznego. Przyznajcie - macie raczej spokojniejsze życie niż Wasi miejscy koledzy? DM: Absolutnie nie. Myślę, że jest po- dobnie. Owszem, mamy dużo mniejsze zaludnienie, ale i większy teren do ob- sługi. Pewne miejscowości są bardzo spokojne, ale za to inne skutecznie „nadrabiają”. Więc jest „równowaga”. Ale raczej nie ma tylu spraw zakłócania ciszy nocnej czy awantur rodzinnych? DM: Jeśli chodzi o sprawy rodzinne to różnice miasto-wieś zacierają się. Pro- blemy alkoholowe i przypadki znęcania się przestały być na wsi tematami tabu. „Niebieskie karty” są i tutaj zakładane. Jak dużo? DM: W moim rejonie jest około szesna- stu takich przypadków. Uważam, że to raczej wysoka liczba. Lubicie Panowie swoją pracę? DM: Ja lubię. RM: Ja również. Wykonywanie funkcji dzielnicowego z przymusu byłoby ra- czej na krótką metę. Trzeba po prostu czuć i lubić specyfikę pracy z ludźmi i blisko ludzi. Jakieś słowo do mieszkańców na zakończenie? DM: Drodzy mieszkańcy. Dzielnicowy nie jest po to, aby odstraszać. Jesteśmy po to, aby współpracować i pomagać. Jeśli zależy Wam na anonimowości przy współpracy ze służbami porząd- kowymi to gwarantujemy, że pozosta- niecie anonimowi. RM: Ważna jest też współpraca są- siedzka. Wasze bezpieczeństwo zale- ży przede wszystkim od Was samych, Waszej postawy. Unikając znieczulicy społecznej, dbajcie o stosunki dobro- sąsiedzkie. Dziękuję za rozmowę. Radzyminiak 2/2016 | 11 po wyjątkowe wydarzenia artystyczne. Powspominajmy! poczynając od obchodów święta ato 2 0 I 6 W ae 7 st) minie 15 sierpnia i startu wyścigu Tour de Pologne, poprzez weekendową akcję „Lato w parku”, 96. Rocznica Bitwy Warszawskiej Jak co roku, wraz z przedsta- wicielami najwyższych władz w Polsce, oddaliśmy hołd zwy- cięskim bohaterom Cudu nad Wisłą. Mieszkańcy i zaprosze- ni goście wzięli udział w ofi- = a EOPEPĄ! cjalnych uroczystościach na Cmentarzu Poległych 1920 r. Tradycyjnie nie zabrakło w tym dniu także okazji do świetnej zabawy i zamani- festowania radości z okazji historycznego zwycięstwa. Miasto przygotowało wiele atrakcji o charakterze patrio- tycznym, rodzinnym, muzy- znym oraz sportowym. Ka m radka sy Start 73. Tour de Pologne 12 lipca br. z Radzymina wystartował wyścig kolarski naj- wyższej światowej rangi — 73. Tour de Pologne, który przy- ciągnął do Radzymina światowe gwiazdy kolarstwa, tłumy widzów i media. Pamiętamy nadal fantastyczną atmosferę na starcie, prezentacje drużyn, honorową rundę i ostry start kolarzy ulicami naszego miasta, a także entuzjazm kibiców i uroczystą historyczną oprawę. Biorąc udział w Tour de Polo- gnetworzymy historię i jednocześnie na solidnych podstawach budujemy przyszłość tej gminy — mówił po wyścigu burmistrz Krzysztof Chaciński. Pokazaliśmy światu nasze atuty: no- woczesność, sprawność działania, bliskość stolicy, przyjazne otoczenie i wyjątkową historyczną tradycję. I Radzymińska Noc Odkrywców Sezon wydarzeń otworzyła I Radzymińska Noc Odkrywców, podczas której można było z prze- wodnikiem zwiedzać radzymińskie zabytki i ciekawe miejsca — zakłady firm Coca Cola HBC, Provitus, czy PWiK Radzymin. BIS MANANIAH 12 | Radzyminiak 2/2016 www.radzymin.pl www.radzymin.pl Radzyminiak 2/2016 | 13 SE FOTORELACJA FOTORELACJA Eg] Goście z Ghany Rozśpiewani i radośni pielgrzymi z Ghany za- gościli w radzymińskich domach w drugiej po- łowie lipca. Poznali tro- chę historii naszej ziemi, pokazali afrykańską ży- wiołowość w kontaktach i w modlitwie, ale też podzielili się refleksjami o współczesnym świecie. Następnie wyruszyli na Światowe Dni Młodzieży do Krakowa. » y " k i ", "PR ł „cz 3 | AE Ay: i M : e VII Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw w Dąbrówce Sołectwo Dybów Kolonia zdobyło nagrodę publiczności na VII Festiwalu Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw w Dąbrówce. Przepiękne stoisko, smaczne potrawy i świetny występ sceniczny — za to wszystko należą się serdeczne gratu- lacje i podziękowania pani sołtys Hannie Karpińskiej i całej społeczności sołectwa! Dni Radzymina A. Zapamiętamy na długo występy gwiazd podczas tegorocznych Dni Radzymina. Energetyczny, mocny koncert z głębszym F e stiwa l Ku ltu ry Żydowski e j przekazem dała grupa rockowa Luxtorpeda. Wcześniej mieszkańcy mogli się bawić przy kilku innych rodzajach muzyki, a na najmłodszych w parku im. ks. E. Czartoryskiej czekały atrakcje i konkursy. Poprzedniego wieczoru w ROKiS wystąpił Już po raz trzeci do Radzymina zawitał Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa kabaret Grupa MoCarta, zachwycając publiczność nowym spektaklem „W podróży”. Singera”, tym razem ze spektaklem „Śmiech to zdrowie, lekarze każą się śmiać”, w wykonaniu artystów Teatru Żydowskiego i z gościnnym udziałem Jacka Wój- cickiego. Noblista I. B. Singer spędził w naszym mieście lata dzieciństwa, stąd festiwalowa tradycja, która przywołuje wspomnienia dawnego współistnienia dwóch narodów. A humor żydowski niewiele stracił na aktualności... 14 | Radzyminiak 2/2016 www.radzymin.pl www.radzymin.pl Radzyminiak 2/2016 | 15 Spektakle i kultura Na początku września na de- skach radzymińskiej Sali Kon- certowej mogliśmy obejrzeć ak- torów Radzymińskiego Teatru Amatorskiego Paradoks w za- kręconej, współczesnej komedii A. Ayckbourna „Pozory mylą” (na zdjęciu). Młodzieżowe teatry amatorskie występowały u nas w czerwcu na festiwalu STAR Radzymin 2016. Latem Biblio- teka Publiczna zorganizowała także wiele innych wydarzeń kulturalnych, jak choćby XIII Festiwal Operetkowo-Operowy, występ Wędrującego Festiwalu Sztuki i Animacji „Karawana”, Narodowe Czytanie, czy akcję „Lato w Parku. 77. rocznica powstania Polskiego Państwa Podziemnego Radzymin powitał jesień w patriotycznym nastroju — wzruszającą uroczystością na Cmentarzu Poległych w 77. rocznicę po- wstania Polskiego Państwa Podziemnego. Była to okazja do spotkania z weterana- mi lat wojny i docenienia osiągnieć ludzi, dzięki którym zawsze pamiętamy. Otwarcie nowego przedszkola przy ul. Witosa Budynek nowego przedszkola przy ul. Witosa robi wrażenie — kolorowe, przestronne wnętrza, place zabaw, sala gimnastyczna i nowoczesne zaplecze — czego więcej trzeba 250. dzieciom i ich opiekunom... Przedszkole powstało w rekordowym tempie: zbudowała je firma Ciałbud z Ciem- nego w około 6 miesięcy, zaś całe przedsięwzięcie w systemie „projektuj i buduj” zajęło rok. Efekt mogliśmy podziwiać podczas dnia otwartego 3 września br. 16 | Radzyminiak 2/2016 www.radzymin.pl Pan Jacuk Sasin POSEŁ NĄ SEJM ap JE foo: SUSTRZ RA „R, M Neri EE z "an _" * ień Zdrowia Ponad 1000 osób odwiedziło Centrum Medyczne im. Bitwy Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie podczas „I Radzymińskiego Dnia Zdrowia” zorganizowanego w dniu 04 września 2016 r. Udzielono ponad 800. konsultacji w tym badań profilaktyczno - diagnostycznych. Organizatorem akcji było Centrum Medyczneim. Bitwy Warszawskiej1920 r. w Radzyminie. Wśród gości był m.in. poseł na Sejm, pan Jacek Sasin, radna Sejmiku Województwa Mazowieckiego, pani Marzena Małek, radny powiatowy, Pan Paweł Dąbrowski oraz przewodni- czący Rady Miejskiej w Radzyminie, pan Krzysztof Dobrzyniecki. Pacjentów przyjmowało dwudziestu specjalistów z różnych dziedzin medy- cyny, w tym min. podolog, lekarz me- dycyny estetycznej, czy też trycholog. Były wykonywane bezpłatne badania diagnostyczne m.in. takie jak: USG tarczycy, Mammografia, Densytome- tria czy też pomiar ciśnienia RR. Po badaniach był także czas na zwiedza- nie przychodni, którą po rozbudowie i modernizacji śmiało można nazwać placówką medyczną na miarę XXI wieku. Zainteresowanie było tak du- że, że pomimo iż w recepcji pracowało www.radzymin.pl szesnaście pań konieczne było skorzy- stanie ze wsparcia wolontariuszy, któ- rzy nie tylko rejestrowali pacjentów, ale również informowali o atrakcjach, z jakich mogą skorzystać mieszkańcy. Ci, którzy odwiedzili budynek, byli pod wrażeniem nowoczesności przejawiają- cej się w wyglądzie placówki oraz apa- ratury medycznej, w jaką wyposażona jest przychodnia. Początkowo dyrekcja placówki my- ślała o zaproszeniu siedmiu lekarzy na Piknik, ale w końcu zdecydowano, że porad będzie udzielać aż dwudziestu specjalistów z naszego województwa. Okazuje się, że był to „strzał w dzie- siątkę”, bo jak widać akcja spotykała się z ogromnym zainteresowaniem ze strony mieszkańców gminy Radzymin oraz całego powiatu. W tym dniu było również oficjalne otwarcie nowej poradni chorób stóp i wad postawy. Jest to pierwsza tego typu poradnia w powiecie wołomiń- skim. Specjalista podczas konsultacji wykonywał badanie stóp na podome- trycznej platformie diagnostycznej. Pa- cjenci mogli zamówić wkładki ortope- dyczne na podstawie indywidualnych pomiarów, pobranych podczas wizyty. Oprócz części medycznej, dyrekcja Centrum Medycznego im. Bitwy War- szawskiej 1920 r. w Radzyminie, zapew- niła również atrakcje dla całych rodzin, od pokazów pierwszej pomocy przed- medycznej w wykonaniu profesjonali- stów z GROM Group, po zabawy ani- macyjne przy asyście animatorów. Nie zabrakło też atrakcji artystycz- nych. W programie wystąpiła Agata Racka, artystka młodego pokolenia z Radzymina. Goście podziwiali też pokaz tańca w wykonaniu Anny Gło- gowskiej - trzykrotnej Mistrzyni Pol- ski, dwukrotnej finalistki Mistrzostw Świata i wicemistrzyni Europy w South American Show Dance, mentorki Por- talu Ludzi Sztuki oraz Radzymińskiego Dance Klubu Sportowego Fanaberia. Całość poprowadził Piotr Gąsowski - aktor, artysta kabaretowy, prezenter tele- wizyjny, znany m.in. z programu „Twoja Twarz brzmi znajomo” i „Milionerzy”. Na najmłodszych czekały min. dmu- chańce, bańki mydlane i warsztaty ar- tystyczne. Nieco starsi mogli uczest- niczyć w zajęciach z samoobrony. Dla wszystkich przygotowano różnorodne konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, m.in. vouchery na wybrane usługi me- dyczne, kursy językowe, spływ kajako- wy czy też kurs strzelecki. Dla fanów motoryzacji czekały m.in. symulatory jazdy 3D i zderzenia, specjalnie przygo- towane przez Żandarmerię Wojskową. W specjalnie przygotowanej stre- fie relaksu, można było złapać od- dech przed udziałem w kolejnych kon- kursach i pokazach oraz skosztować angielskich przekąsek przygotowanych przez Kevina Aistona. Patronat medialny nad wydarze- niem objęła telewizja TVP 3 Warszawa oraz lokalne radio FAMA. Tego typu akcje są niezwykle po- trzebne, ponieważ bardzo często pod- czas konsultacji lekarskich organizo- wanych w ramach Dni Zdrowia, ludzie dowiadują się, że m.in. pieprzyk który do tej pory był ozdobą, wymaga po- szerzonej diagnostyki. Pierwszy i jak najszybszy kontakt z lekarzem może decydować o powodzeniu leczenia i po- wrocie do zdrowia. Dlatego na zakończenie I Radzy- mińskiego Dnia Zdrowia, dyrektor Pla- cówki, pan Grzegorz Krycki, zaprosił wszystkich mieszkańców i gości na Dni Zdrowia już za rok. Będzie to cykliczne wydarzenie promujące zdrowie i profi- laktykę w gminie Radzymin. Anna Orlińska Radzyminiak 2/2016 | 17 Archiwum Radzymińskiej Orkiestry Dętej Orkiestra dęta jakich mało! „Niby nic, a tak to się zaczęło — zwyczajne pa, pa, pa” - śpiewała w słynnym przeboju pt. „Orkiestry dęte” Halina Kunicka. Parafrazując te słowa można by podsumować, że dla wielu młodych ludzi w Radzyminie tak właśnie zaczęła się przygoda z orkiestrą. Myślę jednak, że wielu mieszkańców i sympatyków Radzymina nie zadowoli takie stwierdzenie — chcieliby wiedzieć coś więcej. Zwłaszcza że radzymińska orkiestra nie jest zwykłą orkiestrą. Choćby z tego tylko względu, że jest z Radzymina. O jej niezwykłości i wyjątkowości powiem niżej słów kilka. Radzymińska Orkiestra Dęta sta- nowi kontynuację działalności Or- kiestry Ochotniczej Straży Pożarnej w Radzyminie powstałej w 1904 roku z inicjatywy Czesława Pawłowskiego dek r a Ao i kapelmistrza Gołębiowskiego. Or- kiestra ta wtedy po raz pierwszy wzię- ła udział w uroczystości przekaza- nia sztandaru ufundowanego przez społeczeństwo dla OSP Radzymin. Paulina Adamska (tambourmajorka) i Zbigniew Kuś (kapelmistrz) na najwyższym stopniu podium 58. Między- narodowego Festiwalu Orkiestr Młodzieżowych w Rastede (Niemcy) 18 | Radzyminiak 2/2016 Niedługo po powstaniu stała się dumą całego miasta. Uświetniała uroczysto- Ści nie tylko w Radzyminie, ale rów- nież w Wołominie, Tłuszczu, Jadowie, a nawet w Warszawie. Grała też często na zabawach ludowych, organizowa- nych w radzymińskim parku. Wielkim uznaniem cieszyła się w czasie II Rze- czypospolitej, kiedy to zdobyła w kon- kursie ogólnopolskim zaszczytne III miejsce. Swą działalność zakończyła w latach 60-tych XX w. Radzymińska Orkiestra Dęta po- wstała na podstawie decyzji uchwały Rady Miejskiej w Radzyminie z dnia 19 grudnia 2008 roku. Funkcję kapelmi- strza i dyrygenta przyjął Zbigniew Kuś. W orkiestrze grają uczniowie szkół pod- stawowych, średnich oraz studenci — mieszkańcy miasta i gminy Radzymin. Pierwsze koncertowe tournee Or- kiestry odbyło się w 2010 r. w ramach 90. rocznicy Bitwy Warszawskiej oraz Jubileuszowego Roku Radzymina. Na terenie Miasta i Gminy odbyły się pa- triotyczne Msze Św. połączone z kon- certami Radzymińskiej Orkiestry Dę- tej, występami solistów i Chóru Canto Zespołu Szkół w Słupnie. Trasa, roz- poczęta w Zwierzyńcu 25 kwietnia, w ciągu kolejnych kilku miesięcy wio- dła przez Załubice, Słupno, Zawady, Nadmę, Stary Janków, Osiedle Wik- toria w Radzyminie, Ciemne, Mokre oraz Radzymin. Koncerty były wiel- kim przeżyciem dla młodych muzy- ków oraz praktycznym sprawdzianem całorocznych przygotowań. Pierwsze doświadczenia koncertowe zaowoco- wały wyjazdami na międzynarodowe konkursy orkiestr dętych m.in. do Mi- lówki oraz Zambrowa. Rok 2012 obfitował w wiele ważnych uroczystości, w których brała udział Radzymińska Orkiestra Dęta. Ponadto muzycy rozpoczęli systematyczne ćwi- czenia i próby przygotowując się dla na- grania pierwszej płyty CD zatytułowa- nej „Radzyminiacy to my”. Utwory na płytę zostały zarejestrowane w Miejskiej Sali Koncertowej w Radzyminie. Płytę wciąż można kupić w Bibliotece Publicz- nej Miasta i Gminy Radzymin za cenę 20 zł. Przez ostatnie tygodnie wakacji orkiestra przygotowywała się do wyjaz- du do Bad Schlema (Niemcy), uczestni- czyła w 21. Międzynarodowym Festi- walu Orkiestr Dętych. Wystąpiła obok najlepszych orkiestr z Danii, Holandii, Włoch, Wielkiej Brytanii, Austrii, Fin- landii, Szwajcarii, Węgier, Belgii, Czech oraz pięciu orkiestr niemieckich. Kilka koncertów dla czterotysięcznej widow- ni było dla młodych muzyków wielkim wyzwaniem. Na szczęście bogaty pro- gram orkiestry oraz brawurowe wyko- nania utworów polskich i światowych każdorazowo były przyjmowane z wiel- kim aplauzem. Rok później nasza orkiestra uczestni- czyła w dwóch konkursach orkiestr dę- tych. W XVII Mazowieckim Konkur- sie Orkiestr Dętych w Ursusie zdobyła I miejsce rywalizując z 11 innymi orkie- strami z Mazowsza. Na 58. Międzyna- rodowym Festiwal Orkiestr Młodzie- żowych w Rastede (Niemcy) zdobyła 3 złote medale — za przemarsz, koncert WYAIETYEN PRZÓŁS KI Chceżr grać na instrameóńca muzycznym? Chcesz pomać przyjaciół wspaniale się bawić? Miejska Sala Koncertowa Riblioteśl Fublicnnej Miasta I Gminy Hadrymin i najlepszego dyrygenta. Zarówno kon- cert jak i maszerowanie przygotowywał z orkiestrą dyrygent, ale w samym kon- kursie elementy marszu zostały wyko- nane pod kierunkiem tambourmajor- ki, Pauliny Adamskiej, która została bardzo wysoko oceniona prze jurorów. Warto dodać, że orkiestry były ocenia- ne przez trzy oddzielne komisje złożone z wybitnych specjalistów z Wielkiej Bry- tanii, Austrii i Niemiec. Pierwsza komi- sja oceniała koncert orkiestry, druga wy- konanie elementów musztry, trzecia grę podczas marszu. Radość była ogromna. Takich ocen nikt się nie spodziewał. Cztery i pół roku działalności orkiestry, a tu taki sukces. Tym bardziej, że kilka dni po konkursie dotarła do Radzymina wiadomość, że orkiestra została nomi- nowana do światowego konkursu w na- stępnych latach — w Brazylii w 2014 r. i Danii w 2015 r. Nie udało się pojechać do Brazylii (okazała się zbyt odległa), ale www.radzymin.pl orkiestra z Radzymina pojechała na I Międzynarodowy Festival SPA w Kar- lowych Varach (Republika Czeska). Swój muzyczny rok szkolny 2014/2015 orkiestra zakończyła zdo- byciem I miejsca i nagrody pieniężnej w wysokości 3 tysięcy zł na 43. Ogólno- polskim Konkursie Młodzieżowych Orkiestr Dętych w Inowrocławiu, w kategorii „koncert konkursowy”. Dodatkową radość radzymińskiej młodzieży sprawiło zdobycie wyróż- nienia w kategorii „przemarsz or- kiestr”. Z II Ogólnopolskiego Konkursu Orkiestr Dętych w Konopiskach or- kiestra przywiozła nagrodę w postaci nowego instrumentu, trąbki o warto- ści ok. 2 tysięcy zł, oraz nagrodę dla najlepszego dyrygenta. Miesiące przygotowań do konkur- sów przeplatane były koncertami dla gminy Radzymin m.in. z okazji Na- rodowego Dnia Żołnierzy Wyklę- tych, rocznicy Konstytucji 3 Maja, Dnia Matki oraz Święta Bożego Cia- ła. Bardzo ważnymi wydarzeniami dla Radzymińskiej Orkiestry Dętej były występ w TVP 2 w programie Paranienormalni Tonight 10 kwietnia 2015 r., podczas którego akompanio- wała panu Zbigniewowi Wodeckiemu wykonującemu piosenkę pt. „Pszczół- ka Maja” i utwór pt. „Orkiestry Dęte”, oraz udział w programie Telewizji Pol- sat pt. „Twoja twarz brzmi znajomo” z aktorką Zosią Zaborowską w roli dyrygenta. W niezakończonym jeszcze 2016 roku radzymińska orkiestra zdo- była Grand Prix XX Mazowiec- kiego Przeglądu Orkiestr Dętych w Ursusie, najwyższą nagrodę tego przeglądu. Z XXXIX Muzycznych Im- presji Bydgoskich przywiozła wyróż- nienie, a w III Konkursie na najlepszą orkiestrę dętą Krajowej Sieci Obsza- rów Wiejskich uzyskała 5. miejsce. Pomimo młodego stażu Ra- dzymińska Orkiestra Dęta ma już w swoim dorobku setki koncertów wykonanych w kraju i poza jego gra- nicami (lista koncertów na stronie w Bad Schlema (Niemcy) www.radzymin.pl www.bibliotekaradzymin.pl). Dys- ponuje szerokim repertuarem muzy- ki patriotycznej i religijnej. Wykonu- je transkrypcje muzycznych tematów operowych, musicalowych oraz pol- skie i światowe standardy muzyki roz- rywkowej. Z orkiestrą współpracują wokaliści, studenci szkół muzycznych oraz artyści zawodowi. Najdłużej i najczęściej występuje z radzymińską orkiestrą Maciej Gronek, obecnie stu- dent Akademii Muzycznej im. Stani- sława Moniuszki w Gdańsku. Nie byłoby tak wielu sukcesów itak wysokiego poziomu gry bez wielkie- go zaangażowania utalentowanej młodzieży, która od siedmiu lat syste- matycznie uczestniczy we wszystkich próbach i koncertach. Umiejętnie łą- czy obowiązki szkolne, studenckie i zawodowe z muzykowaniem. Za- sługą rodziców jest ich wspomaganie poprzez systematyczne dowożenie na próby i koncerty. Wielką pomoc orga- nizacyjną orkiestra otrzymuje od dy- rektora i pracowników Biblioteki Pu- blicznej Miasta i Gminy Radzymin, gdzie ćwiczy i koncertuje. W orkie- strze grają nawet całe rodziny, np. Na- talka, Michał, Kamili Daniel Jankow- scy wraz z tatą Mirosławem. Paulina i Magdalena Adamskie (saksofonist- ki i tambourmajorki), Małgosia, Julia i Marta Kisiel oraz Klaudia i Szymon Dobrowolscy. Obecnie w zespole uczy się 40 osób. Zajęcia indywidualne pro- wadzą nauczyciele, doświadczeni spe- cjaliści gry na instrumentach w trzech grupach, w każde popołudnie tygo- dnia. Próby sekcyjne i orkiestrowe dwa razy w tygodniu prowadzi dyry- gent. Szczegółowy plan prób także do- stępny jest na podanej wyżej stronie intrenetowej biblioteki. Jeśli ten artykuł zachęcił Cię, dro- ga czytelniczko, drogi czytelniku, do rozpoczęcia przygody z Radzymiń- ską Orkiestrą Dętą, czekamy na Twój telefon: 501820295. Każdy może spró- bować! Na początek wystarczą dobre chęci i telefon do dyrygenta. Do zo- baczenia! Zbigniew Kuś, kapelmistrz Wnętrze wypożyczalni dla dorosłych Zaproszenie do biblioteki Współczesna biblioteka to nie tylko gromadzenie i wypożyczanie książek. To instytucja otwarta, przyjazna dla każdego, gdzie można miło spędzić czas pogłębiając swoją wiedzę, rozwijając pasje. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców gminy Radzymin, bi- blioteka podejmuje rozmaite dzia- łania skierowane do różnych grup wiekowych. Staramy się, aby każdy odwiedzający bibliotekę znalazł coś dla siebie. Lekcje biblioteczne, spek- takle teatralne, warsztaty plastyczne, koncerty, wernisaże i wystawy — to tylko niektóre z oferowanych przez nas usług. Stwarzamy okazję do od- wiedzenia biblioteki. A przy tej okazji wielu odwiedzających decyduje się na to, by zostać czytelnikiem. Mamy obecnie zarejestrowanych ponad 2,6 tys. czytelników. Miesięcz- nie odwiedza nas średnio ponad 1200 osób. Radzymińska biblioteka posia- da bogaty księgozbiór, systematycznie uzupełniany w nowości wydawnicze. Oferuje zbiory z zakresu literatury pięknej i popularnonaukowej dla do- rosłych, dzieci i młodzieży. Biblioteka jest w pełni skomputeryzowana. Sys- tem biblioteczny umożliwia czytel- nikom usługi online — rezerwowanie i prolongowanie książek oraz samo- dzielne sprawdzanie stanu konta za pomocą Internetu. Oprócz katalogu online na stronie bibliotekaradzymin. pl znajduje się formularz propozycji zakupu książek do biblioteki. Jeszcze w tym roku planujemy digitalizację zbiorów regionalnych. Naszym celem jest propagowanie wiedzy o regionie, jego specyfice, kulturze i bogatej hi- storii. Bardzo ważnym elementem naszej pracy jest edukacja czytelnicza, dlate- go cyklicznie organizujemy spotka- nia literackie. Autorzy zachęcają do czytelnictwa, uczą odbioru literatury Dział dziecięcy oraz promują książki. Naszą biblio- tekę odwiedzili m. in. Jarosław Kret, Katarzyna Pisarska, Wojciech Widłak, Agnieszka Frączek, Grzegorz Kasdep- ke, Zofia Stanecka, Wiesław Drabik, Paweł Beręsewicz i wielu innych zna- nych autorów książek. Spotkania mają charakter bezpłatny i otwarty. Od września 2016 roku wprowadzi- liśmy nową usługę - tzw. „Bibliotekę Mobilną” polegającą na nieodpłatnej możliwości wypożyczenia książki do domu czytelnika. Oferta skierowana jest do osób niepełnosprawnych i se- niorów, którzy z powodów zdrowot- nych nie są w stanie przychodzić do bi- blioteki. Osoby, które chcą skorzystać z naszej usługi, prosimy o zgłoszenia telefoniczne pod nr tel. 227865024 lub wysłanie maila na adres bibliotekarz© bibliotekaradzymin.pl. Za pierwszym razem wszystkie zgłoszone osoby odwiedzi nasz bibliotekarz, poprosi o wypełnienie formularza rejestracyj- nego, a następnie przyjmie zamówie- nie na maksymalnie 3 książki dostęp- ne w zasobach biblioteki. Zostaną one dostarczone przy okazji kolejnej wizy- ty. Dostawy kolejnych książek (połą- czone z odbiorem już przeczytanych) będą realizowane raz w miesiącu. Zapraszamy! Zespół Biblioteki w Radzyminie Radzyminiak 2/2016 | 19 Przyszłość stadionu RKS Mazur Długo wyczekiwana modernizacja RKS Mazur Radzymin powoli staje się faktem. Cały teren ma zostać zrewitalizowany, a w planach jest całkiem nowy, wielofunkcyjny obiekt rekreacyjno-sportowy. Już w styczniu ma być gotowy projekt, który będzie podstawą do wystąpienia o prawomocne pozwolenie na budowę. Projektowania tego trudnego przedsię- wzięcia podjęła się firma BP Dom-Bud z Suwałk. Trudnego, ponieważ doce- lowo, nowy obiekt z tym istniejącym obecnie będzie miał niewiele wspólne- go. Świadczy o tym choćby umiejsco- wienie głównego wejścia. Będzie pro- wadziło od ulicy Słowackiego - a dla kibiców, z nowo powstałej drogi łączą- cej ulicę Słowackiego i ulicę Wołomiń- ską.W swoim dotychczasowym miejscu zostanie tylko boisko z nawierzchnią naturalną i trybuną oraz plac do stre- et-workoutu, który umiejscowiono już w oparciu o nową koncepcję zagospo- darowania „Mazura”. Pozostałe elementy obiektu, takie jak boisko do treningu czy budynek klubowy diametralnie zmienią swoje miejsce i oczywiście standard. Głów- ną przesłanką do powyższych zmian 20 | Radzyminiak 2/2016 był plan stworzenia pełnowymiaro- wego oświetlonego boiska ze sztuczną nawierzchnią. Zważywszy na kształt i wielkość działki, było to możliwe tylko we fragmencie od ulicy Woło- mińskiej. Projekt takiego boiska był absolutnie niezbędny dla dalszego funkcjonowania Klubu, a także kluczo- wy w rozwoju kultury fizycznej w ra- dzymińskich szkołach. Budynek klubowy, poza zmianą miejsca i wspomnianego już standar- du zmieni także swój charakter. Poza kompleksowym zapleczem klubu „Ma- zur” z czterema nowoczesnymi szatnia- mi, pokojami dla sędziów i trenerów, salą konferencyjną oraz magazyna- mi, będzie posiadał część komercyjną podzieloną na dwa sektory. W pierw- szym, sportowym sektorze, przewi- dziane są powierzchnie z zapleczem pod siłownię, squash, fitness czy też kręgielnię. Sektor drugi to lokale usłu- gowe graniczące bezpośrednio z samą ulicą Słowackiego — już za chwilę, po wybudowaniu obwodnicy Marek, klu- czowym ciągiem komunikacyjnym. Część komercyjna obiektu ma słu- żyć finansowemu uniezależnieniu ope- ratora obiektu, aby sport i rekreacja w Radzyminie finansowały się same, bez udziału środków z gminy, inaczej niż dotychczas. Nową funkcjonalność będzie miała także trybuna dla kibi- ców.Będzie to bowiem podpiwniczony budynek, zaś z jego podniesionej i za- daszonej części będzie można w kom- fortowych warunkach oglądać widowi- ska sportowe. Na dole będą sanitariaty oraz powierzchnie komercyjne. Dla kibiców przewidziano też miejsca par- kingowe. Wychodząc naprzeciw potrzebie mieszkańców czy też radzymińskich szkół, zaplanowana jest też czterotoro- wa bieżnia wokół boiska z nawierzch- nią naturalną, a także boisko wielo- funkcyjne do gry w tenisa ziemnego lub innych dyscyplin rekreacyjno-spor- towych. Jako uzupełnienie istniejące- go placu do ćwiczeń planowana jest również budowa w sąsiedztwie wol- nostojącej siłowni. To wszystko, wraz z miejscami parkingowymi dla osób funkcyjnych, daje zagospodarowanie działki w 100%. Niewątpliwie założenia projektu są bardzo ambitne. Dlatego jego realizacja będzie podzielona na trzy etapy. Pierw- szy to budowa boiska ze sztuczną na- wierzchnia i oświetleniem. Etap drugi zakłada budowę budynku z zapleczem klubowym. Trzeci etap to budowa wspomnianej trybuny, a także reno- wacja boiska z nawierzchnią natural- ną i wspomniane wyżej uzupełnienia obiektu. Obiekt będzie przystosowany do wymogów licencyjnych III ligi. Mamy zatem cichą nadzieję, że gdy już po- wstanie, nasi zawodnicy również się w tej III lidze znajdą Ja osobiście wierzę że jest to real- ne, co pokazują choćby obecne wyniki „Mazura”! To dla nas dodatkowa mo- tywacja do ciężkiej pracy i stopniowego realizowania kolejnych etapów budowy nowego obiektu.Obiektu XXI wieku, na który Radzymin czeka i zasługuje. Ze sportowym pozdrowieniem: Radny Rady Miejskiej w Radzyminie, Członek Zarządu, Trener, Zawodnik RKS Mazur Radzymin Tomasz Wąsik www.radzymin.pl
  Biuletyn_radzyminiak_4_wydanie.pdf	KULTURA 40-lecie radzymińskiego CIU SIDACY ZY! FELIETON Miasto dla mieszkańców Kalendarium wydarzeń samorządowych od 2014 r. > str. 6-16 > str.9 BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY RADZYMIN - KWARTALNIK BEZPŁATNY Radzymin ISSN 2450-9000 e Nakład 13 tys. egz. e MAJ 2017 1/4 „Dużo się dzieje u Was w Radzyminie”. Harmonogram inwestycji w gminie Radzymin 2015-2020 str. 4 Szanowni Państwo, 68 MILIONÓW Po nieco dłuższej, niż zazwyczaj prze- rwie, wracamy z kolejnym wydaniem biu- letynu „Radzyminiak”. Za nami półmetek kadencji samorzą- dowej. Siłą rzeczy, nasuwa się chęć pew- nych podsumowań - stąd zamieszczenie kalendarium najważniejszych (zdaniem redakcji) w tej kadencji wydarzeń. Cykl ten będzie kontynuowany w kolejnych wydaniach biuletynu. Szczególnie istotne dla Radzyminiaków będzie z pewnością zestawienie i harmo- nogram (str. 5) inwestycji realizowanych i planowanych w gminie Radzymin do ro- ku 2020. Nasze wyliczenia wskazują, że pod względem liczby i tempa inwestycji, jak też sumy pozyskanych środków ze- wnętrznych, jest to kadencja w żaden sposób nieporównywalna z dotychcza- sowymi. Jednak ostateczna ocena nale- ży, jak zawsze, do Mieszkańców gminy Radzymin. Oprócz inwestycji piszemy też o Ra- dzymińskiej Karcie Mieszkańca - pro- jekcie, który ma na celu promowanie płacenia podatków w gminie Radzymin, poprzez dostęp do specjalnego pakietu korzyści. Przedstawiamy też niecodzien- ne przymierze trzech gmin w promowaniu terenów inwestycyjnych „po dobrej stro- nie Warszawy”. Kontynuujemy nasze stałe cykle, takie jak „Budżet po radzymińsku” czyli teksty, w których skarbnik gminy, Artur Gory- szewski, ttumaczy ekonomiczne zawiłości budżetu na język polski, jak też felietony Romana Kadlera o przestrzeni miejskiej. Startuje też nowy cykl „przegląd sołecki”, przedstawiający historię i bieżące spra- wy radzymińskich sołectw. Tym razem Rafał S$. Lewandowski pisze o Łosiu. Szczególnej uwadze polecamy ma- teriał z okazji 40. rocznicy istnienia Ra- dzymińskiego Ośrodka Kultury (i Spor- tu). Popularny kiedyś jako OPiK, dziś, za sprawą funkcji sportowych, jako ROKiS, od 30. lat niezmiennie kojarzy się z osobą dyrektora - Mirosława Jusiń- skiego. (o czym piszemy na str. 14). Wraz z całą redakcją życzymy Jubilatom Wszelkiej Pomyślności! Zapraszam do lektury! Piotr Charyło, redaktor naczelny je 5" MORZAD Radzymińska Karta Mieszkańca. O nowym gminnym programie lojalnościowym str. 7 Małe Łosie z wielkimi ambicjami. Wywiad z radną i sołtys Eweliną Kostrzewą str. 12 je 5" MORZAD 3areas.pl Gminy Kobyłka, Radzymin i Dą- brówka wspólnie promują tereny inwestycyjne przy S8 str. 6 ” KULTURA Co nowego w radzymińskiej kulturze? str. 14 pozyskanych od początku kadencji W ciągu dwóch lat Radzymin zdobyła więcej środków zewnętrznych, niż od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej, czyli przez poprzednie 10 lat. 2 230 262 zł 2829 254 zł 1525 303zł ( $ 2005 2006 2007 Ambicje inwestycyjne burmistrza Cha- cińskiego i wspierających go radnych od samego początku były wielkie. Dlatego priorytetem, jaki sobie postawili, było za- pewnienie finansowania dla wysokiego tempa inwestycji. Jak wiadomo, jedynym sposobem na zwiększenie tempa inwestycyjnego gmi- ny, jest zwiększenie jej możliwości finan- sowych. Kluczowe są więc środki pozy- skiwane z zewnątrz, a przede wszystkim środki unijne. Pomimo, że najkorzyst- niejsza dla Polski perspektywa unijna już minęła (lata 2007-2013), w Radzymi- nie nadal brakowało osoby, która by się tym zajmowała. Pierwszym krokiem nowych władz samorządowych w tym zakresie było stworzenie w urzędzie komórki do pozy- skiwania takich środków. Zarządzeniem gmina 42 081451zł 531 160 zł 1031603 zł 2008 2010 burmistrza z 2015 roku powołano naj- pierw samodzielne stanowisko ds. pozy- skiwania środków zewnętrznych, które objęła Emilia Kamińska, a następnie od 2017 r. biuro ds. pozyskiwania środków zewnętrznych, w którym zatrudniono kolejnych pracowników. Rozbudowa komórki wynikła z faktu, iż poza po- zyskiwaniem środków zewnętrznych gmina Radzymin, jako beneficjent tych środków, zobligowana jest do ich skru- pulatnego i terminowego rozliczania, prowadzenia bieżącej sprawozdawczo- ści i monitoringu z realizacji oraz utrzy- mania trwałości coraz większej liczby współfinansowanych projektów. Rekrutacja na powyższe stanowi- ska nie należała do łatwych, ponieważ na rynku pracy jest znaczny deficyt fa- chowców o tym profilu. Na szczęście 4 1705 731zł 2011 62 873 zł — N B O O o 0 o = 8 504zł R <"— 2013 <"— 2012 2014 udało się wyłonić świetnych kandyda- tów — posiadających nie tylko wiedzę, ale również wyjątkowo pracowitych i zaangażowanych. Efekt? Przeszło 68,5 mln złotych pozyskane przez 2,5 roku. Obecny rok już jest rekordowy, a minął dopiero pierwszy kwartał. Dla porów- nania przez 10 poprzednich lat na inwe- stycje realizowane na terenie gminy po- zyskano 53,3 mln zł i to głównie dzięki dofinansowaniu do budowy sieci kana- lizacji sanitarnej. Obecnie w ocenie pozostaje jesz- cze wiele wniosków gminy Radzymin o dofinansowanie m.in. budowy po- mnika Jana Pawła II, budowy sali gim- nastycznej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Słupnie i rozwoju terenów ziele- ni w centrum miasta. Trwają prace nad kolejnymi wnioskami. — DU + po 2) [A + N [e I 20 277 289 zł — N co oco O 5 0 o 2016 2015 2017 Tak wiele środków trafia do gminy dlatego, że od samego początku procesu planowane jest to, co gmina chce zbudo- wać oraz to, w jaki sposób to sfinansu- je. Często już na etapie planowania pro- jekt „dopasowywany” jest do warunków konkursu, co przynosi efekty. Tempo pozyskiwania środków dla gminy Ra- dzymin wzrasta geometrycznie. Nie byłoby to jednak możliwe bez ze- społu urzędników, którzy nad tym pra- cują: wiceburmistrza Jarosława Grendy, Biura pozyskiwania środków zewnętrz- nych, wspieranego przez wszystkie re- feraty w urzędzie oraz pracowników Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kana- lizacji, do którego pozyskano najwięcej środków w ramach jednego wniosku. Szczegółowa lista uzyskanych dotacji na stronie 3 wartości zaokrąglone do 1 zł Serwis SMS Alert i aplikacja Alertownik Informacje z gminy Radzymin na Twoim telefonie! okresie od października do nia 2016 r. radzymiński OPS nad 8 ton żywności h unijnego programu y żywnościowej. Z pomo- orzystało ponad 300 osób. wnicy OPS Radzymin Chcesz wiedzieć co się dzieje w gminie Radzymin? Zapisz się na nasz serwis SMS lub zain- staluj aplikację Alertownik na Twoim smartfonie. Będziesz otrzymywał krótkie komunikaty o wydarzeniach, imprezach kulturalnych, inicjatywach samorządowych, sprawach urzędo- wych i ostrzeżenia o zagrożeniach — bezpłatnie* i w najprostszej formie. Serwis SMS Aby zapisać się na nasz serwis powiadomień wyślij SMS o treści: al.radzymin.tak na numer 4628 Aby otrzymywać powiadomienia tylko na wybrane tematy, wyślij na numer 4628 poniższą treść SMS: Zagrożenia i sytuacje nagłe: al.radzymin.a.tak Sprawy urzędowe: al.radzymin.adm.tak Biznesisprawy gospodarcze: _ al.radzymin.biz.tak Wydarzenia i uroczystości: al.radzymin.rek.tak kierowany do osób aj niejszej sytuacji życiowej, które nie są w stanie zapewnić sobie i swojej rodzinie od- powiednich produktów żywnościowych. Jego celem jest ograniczanie ubóstwa i działanie na rzecz włączenia spo- łecznego. Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej wspar- cie żywnościowe w 2017 r. mogą otrzymać osoby, których miesięczny dochód nie przekracza 1028 zł netto na osobę w rodzinie lub 1268 zł dla osoby samotnie gospodarują- cej. Pomoc jest udzielana w postaci trwałych artykułów spożywczych, takich jak makaron, ryż, kasza, herbatni- ki, mleko UHT, warzywa konserwowe, olej, dżem, cukier, przetwory mięsne, itp. Gmina Radzymin rozpoczęła realizację programu je- sienią 2016 r. W okresie od października do grudnia ub. roku z bezpośredniej pomocy żywnościowej skorzystało 304 mieszkańców Gminy Radzymin. Przekazano im 7,8 tony żywności „unijnej” o wartości ponad 29 tys. zł oraz żywność dodatkową w ilości przeszło 300 kg o wartości >onad 1,8 tys. zł, co daje razem ponad 8,1 ton produktów przeszło 31 tys. zł. Funkcję lokalnej organizacji ej, która zajmowała się dystrybucją żywno- ie Gminy Radzymin pełniło Stowarzyszenie UPD SLOT Z GIIDTZRY UZ CUI ie z Gminy Radzymin. . referat Partycypacji i Polityki Spo- min przeprowadził konkurs ofert nych na powierzenie zadania pu- mocy społecznej w gminie Ra- >zyskiwanie i dystrybucja dotkniętych ubóstwem”. acją partnerską do reali- ownie Stowarzyszenie 2) Aplikacja Alertownik__————— Ze strony www.alertownik.pl pobierz na Twój smartfon lub tablet aplikację Alertownik. Będziesz otrzymywał powiadomienia z gminy Radzymin, a także będziesz mógł nas poinformować o ważnych sprawach — zgłosić sytuację awaryjną, inicjatywę czy wyrazić swoją opinię. Bądź na bieżąco! *Opłata za wysłanie wiadomości SMS rejestrującej do systemu jest zgodna z planem taryfowym Twojego operatora. Wysłanie wiadomości SMS na numer 4628 wiąże się z akceptacją regulaminu dostępnego na stronie www.alertownik.pl. Aby wyrejestrować się wyślij SMS z kodem zapisu zamieniając słowo „tak” na „nie” np. al.radzymin.nie na numer 4628. Usługa otrzymywania powiadomień jest bezpłatna. **Zródła dofinansowania MP 1 Program Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na ad lata 2016-2019 Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie 2 Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego | Ą D ' | iw | IN 3 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego H s I na lata 2014-2020, Zintegrowane Inwestycje Terytorialne 1 Oz Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego ze środków Europejskiego att OSW CYCH REJ 4 Program LEMUR - Energooszczędne Budynki Użyteczności Publicznej ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i | i Gospodarki Wodnej H s ] 5 Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwo Sportu i Turystyki | a Ji © R | A 6 Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020 ze środków | i Funduszu Spójności 7 Program Ochrona Ziemi ze środków Wojewódzkiego Funduszu KIGRIh Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie |= 8 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 ze ymin, którzy znaj- środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz rozwoju nej, niezależnie od Obszarów Wiejskich też nie, a uzyskują 9 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 Samorząd Ó ocy, mogą zgła- " Rad zym l n Województwa Mazowieckiego 10 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego na Ó —_ małe m lasto, lata 2014-2020 ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego e e e_v 11 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego wie | ka h IStO ria na lata 2014-2020 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 12 Program Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej - Wydanie II, uzupełnione i poprawione, do kupienia Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin 13 Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków Funduszu Dopłat w cenie 35 zł. 14 Program Operacyjny WODE i Srodowisko 2014-2020 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Redaktor naczelny: © © A Ra d zym | n | a k Piotr Charyło, piotrchEradzymin.pl, tel. 533 150 200 Zespół redakcyjny: Krzysztof Chaciński, Artur Laskowski, Dominika Krzyżanowska-Kidała, REDAKCJA I WYDAWCA: Robert Wiśniewski, Artur Goryszewski, Mariusz Kierszulis, Adam Ślubowski, Urząd Miasta i Gminy Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin, woj. mazowieckie Krzysztof Dobrzyniecki, Piotr Rembelski, Roman Kadler, Rafał S. Lewandowski i in. tel.: +48.227866292, fax: +48.227865195, email: radzyminiak©radzymin.pl, www.radzymin.pl Autorzy zdjęć: Zbigniew Pachulski, Jacek Góral, Paweł Cybulski 2 | Radzyminiak 1/2017 www.radzymin.pl Radzyminiak 1/2017 | 3 www.radzymin.pl (na lata 2017-2022) Lista dotychczas uzyskanych dotacji dla gminy Radzymin i jej jednostek/spółek** INWESTYCJE *wartości zaokrąglone do 1 zł Przebudowa ulic w Radzyminie1 Nowa nawierzchnia asfaltowa wraz z elementami odwodnienia, oświetlenia oraz nowymi chodnikami zostały wybudowane w ul. Batorego, 11-ego listopada, Czartoryskiej, Daszyńskiego w Radzyminie Wartość dofinansowania* 840 959 zł Wartość wkładu własnego* 840 959 zł Termin realizacji 2016 Modernizacja dróg do gruntów rolnych2 Modernizacja ulicy Sasankowej w Łąkach od Beniaminówki do Konika Polnego Wartość dofinansowania* 25 000 zł Wartość wkładu własnego* 74 923 zł Termin realizacji 2016 Budowa ścieżek rowerowych i ciągów pieszo-rowerowych3 Ciągi o nawierzchni asfaltowej powstaną w ulicach Mickiewicza, Strzelców Wileńskich, Traugutta, Żeligowskiego oraz Maczka, Szkolnej i Konopnickiej w Radzyminie. Z kolei w ul Weteranów i Jana Pawła II nawierzchnia ciągów będzie wybudowana z kostki betonowej. Wartość dofinansowania* 8 668 641 zł Wartość wkładu własnego* 2 167 160 zł Termin realizacji 2017-2018 Parkingi Parkuj i Jedź3 Wybudowane zostaną 3 parkingi przesiadkowe do komunikacji publicznej w Radzyminie, przy ul, Wyszyńskiego i Jana Pawła II 20 oraz w Słupnie, przy szkole. Wartość dofinansowania* 812 396 zł Wartość wkładu własnego* 211 296 zł Termin realizacji 2017 r. Gimnazjum nr 1 w Radzyminie4 Wybudowanie energooszczędnego budynku wyposażonego w pompy ciepła, oświetlenie LED, wentylację mechaniczną z rekuperacją Wartość dofinansowania* 4 628 729 zł Wartość wkładu własnego* 12 139 001 zł Termin realizacji 2016 r. Hala sportowa przy Gimnazjum nr 15 Budowa pełnowymiarowej hali sportowej z parkietem do koszykówki i siatkówki Wartość dofinansowania* 890 000 zł Wartość wkładu własnego* 3 557 000 zł Termin realizacji 2016 r. Opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji6 Opracowanie dokumentu strategicznego wyznaczającego obszary zdegradowane, wraz z planem działań Wartość dofinansowania* 45 150 zł Wartość wkładu własnego* 5 425 zł Termin realizacji 2016 r. Utylizacja pokryć dachowych zawierających azbest7 Odbiór od mieszkańców i utylizacja tzw. eternitu Wartość dofinansowania* 27 980 zł Wartość wkładu własnego* 19 305 zł Termin realizacji 2016 r. Budowa i modernizacja dróg lokalnych8 Przebudowa ulicy Bieszczadzkiej w Słupnie, obejmująca budowę kanalizacji deszczowej, nawierzchni asfaltowej, chodnika, nowego oświetlenia i kanalizacji teletechnicznej na światłowód Wartość dofinansowania* 579 464 zł Wartość wkładu własnego* 331 213 zł Termin realizacji 2017-2018 Budowa i modernizacja dróg lokalnych9 Przebudowa ulicy Rzecznej w Nadmie, obejmująca budowę rowu odwadniającego, nawierzchni asfaltowej, chodnika, nowego oświetlenia i kanalizacji teletechnicznej na światłowód Wartość dofinansowania* 1 428 815 zł Wartość wkładu własnego* 816 691 zł Termin realizacji 2017-2018 Kształcenie i rozwój dzieci i młodzieży10 Szkoła Równych Szans – VI edycja, zajęcia pozalekcyjne dla dzieci młodzieży Wartość dofinansowania* 934 508 zł Wartość wkładu własnego* 66 236 zł Termin realizacji 2016-2017 Rozwój e-usług11 Budowa sieci światłowodowej w centrum Radzymina, łączącej budynki użyteczno- ści publicznej (będącej bazą pod monitoring miejski), wdrożenie portalu podatkowego dla mieszkańca, elektronicznego dziennika, możliwości rezerwacji biletów i sal gimna- stycznych przez internet oraz zakup sprzętu i oprogramowania Wartość dofinansowania* 1 115 376 zł Wartość wkładu własnego* 284 580 złł Termin realizacji 2017 r. Przebudowa ulicy Majowej w Dybowie Kolonii12 Przebudowa drogi obejmująca kanalizację deszczową, nową nawierzchnię asfaltową, chodnik oraz przebudowę rowu. Ulica będzie połączeniem drogi powiatowej – Korczaka z węzłem na drodze ekspresowej S8 i będzie stanowić część wschodniej obwodnicy Radzymina. Wartość dofinansowania* 2 716 420 zł Wartość wkładu własnego* 2 716 421 zł Termin realizacji 2017 r. Poprawa dostępności do zasobów kultury11 Adaptacja i termomodernizacja budynku OSP Stare Załubice na potrzeby wiejskiej świetlicy i miejsca spotkań mieszkańców Wartość dofinansowania* 605 626 zł Wartość wkładu własnego* 465 361 zł Termin realizacji 2017-2018 Ochrona obiektów zabytkowych11 Remont domku administratora w Parku Czartoryskiej w Radzyminie obejmie łukowe sklepienia w piwnicy, parter, antresolę oraz dwupoziomowe tarasy nad stawem. Po remoncie będzie to miejsce z bogatą ofertą kulturalną z funkcja gastronomiczną. Wartość dofinansowania* 677 078 zł Wartość wkładu własnego* 551 247 zł Termin realizacji 2017-2018 Wsparcie budownictwa komunalnego13 Budowa budynku komunalnego w Radzyminie, przy ul. Słowackiego obejmująca 13 lokali Wartość dofinansowania* 931 235 zł Wartość wkładu własnego* 1 729 438 zł Termin realizacji 2017-2018 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej14 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Nowej i bocznych, Wróblewskiego, Pl. Wolności, Batorego i Konstytucji 3 Maja w Radzyminie Wartość dofinansowania* 5 618 879 zł Wartość wkładu własnego* 5 135 312 zł Termin realizacji 2016-2019. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej14 Budowa kanalizacji sanitarnej w Słupnie, Sierakowie, Ciemnem, Starym Dybowie oraz w Radzyminie w ulicach Patriotów, Wycinki, Zaciszna, Królewska, Kossaka, Wyszyńskiego, Korczaka, Ogrodowej i bocznych oraz Batalionów Chłopskich i bocznych oraz wodociągu w Ciemnem Wartość dofinansowania* 38 028 424 zł Wartość wkładu własnego* 35 200 545 zł Termin realizacji 2017-2022 68 574 680 zł 66 312 113 zł Wartość dofinansowania* Wartość wkładu własnego* |- INWESTYCJE „Dużo się dzieje u Was w Radzyminie” Takie stwierdzenie można usłyszeć z ust mieszkańców sąsiednich gmin, którzy obserwują Radzymin. Najlepiej widać to na przykładzie realizowanych i planowanych gminnych inwestycji, które przedstawiamy w tabeli obok. W ciągu ostatnich dwóch lat w Gmi- nie Radzymin rozpoczęło się wiele no- wych inwestycji, z których część już służy mieszkańcom. Oddano m.in. do użytku zbudowane w błyska- wicznym tempie nowe przedszkole przy ul. Witosa w Radzyminie, wiele zmodernizowanych ulic i nakładek as- faltowych w mieście i sołectwach, atak- że chodników i oświetleń ulicznych. Udostępnienie nowego budynku gim- nazjum, którego budowa rozpoczę- ła się jeszcze za poprzedniej kaden- cji, zapoczątkowało serię inwestycji oświatowych, w tym m.in. w rozbudo- wę Zespołu Szkół im. E. Czartoryskiej w Radzyminie i Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie czy projektowany zespół przedszkolny w Starych Załubicach. Kolejne planowane inwesty- cje, takie jak budowa ul. Strzelców Trzy duże inwestycje drogowe w toku Gmina Radzymin ma w tym roku najwyższy od lat budżet na inwesty- cje drogowe wysokości 13 milionów fa Ex Ą == Mazowsze. Papa” Begara, 6 | kanar: Wwyżodske Naa złotych, zasilony dodatkowo pozyska- nymi środkami zewnętrznymi. Dzięki tym środkom realizowana jest obecnie Lisia Eutofskjikia EM imi OREA: nazzęTya Farirtgeiki tedwie A= ParkujiJedź Trzy parking P+R w 2017 r. Ponad 800 tys. zł dofinansowania otrzyma gmina Radzymin na wybu- dowanie trzech parkingów typu P+R, czyli „Parkuj i Jedź” na swoim tere- nie. Parkingi powstaną w Słupnie przy skrzyżowaniu ulic Żeromskiego i Jana Pawła II, w Radzyminie przy hali spor- towej ROKiS oraz przy ulicy Wyszyń- skiego, pomiędzy ul. Stary Rynek a Ko- munalną. Będą budowane w roku 2017. Łączny przewidywany koszt budowy P+R wynosi ponad milion złotych. Fundusze na budowę parkingów zo- stały przyznane Radzyminowi w ra- mach programu ZIT WOF - Zinte- growanych Inwestycji Terytorialnych Warszawskiego Obszaru Funkcjonal- nego, których ideą jest współpraca sa- morządów z obszaru metropolitalnego Radzyminiak 1/2017 Warszawy. Budowa systemu parkin- gów „Parkuj i Jedź” ma służyć miesz- kańcom okolic stolicy w codziennych dojazdach do centrum, a także zachę- cać do podróżowania komunikacją zbiorową. Radzymin złożył jeden z 13 pozy- tywnie ocenionych projektów, dofi- nansowanie przyznano także gminom Marki, Leszno, Wołomin, Kobyłka, Le- gionowo, Podkowa Leśna, Ząbki, Ży- rardów, Grodzisk Maz., Wieliszew, Jaktorów i Pruszków. Głównym ar- gumentem za wyborem konkretnych inwestycji było skoordynowanie ich z transportem publicznym. Zakłada się, ze parkingi P+R budowane w ra- mach dofinansowania będą jednolicie oznakowane. kompleksowa modernizacja ulicy Maczka w Radzyminie, ulicy Majowej w Dybowie Kolonii, ulic Rzecznej i Pla- tanowej w Nadmie oraz Bieszczadzkiej w Słupnie. Ulica Maczka w Radzyminie stano- wi jedną z ważniejszych ulic dojazdo- wych dla mieszkańców Aleksandrowa i zachodniej części miasta. Jej kom- pleksowa przebudowa potrwa do koń- ca bieżącego roku i obejmie położenie nowej nawierzchni oraz budowę cią- gu pieszo-rowerowego, instalację no- wego oświetlenia, budowę kanalizacji deszczowej i modernizację linii ener- getycznej niskiego napięcia. Dodat- kowo odgałęzienie ścieżki rowerowej Zaawansowane są prace nad za- projektowaniem tzw. „Drogi Pół- nocnej”, która połączy ulice Wy- szyńskiego z Przemysłową, omijając od północy miasto. Dzięki temu powstanie dogodne połączenie po- między trasą S8 a terenami prze- mysłowymi i Nieporętem, które przejmie część ruchu samochodo- wego z centrum Radzymina. Jedno- cześnie nowa ulica skomunikuje ze = c) Gmina Radzymin stale rozwi- ja sieć wodociągowo-kanalizacyj- ną, przyłączając do niej coraz no- we obszary. Do systemu kanalizacji w gminie w najbliższym czasie bę- dą podłączone ulice przyległe do ul. Korczaka (Gródek, Kwitnąca, Ogro- dowa, Tuwima) oraz ulice przyległe Grodzieńskich, budowa monitoringu, budowa „drogi północnej”, moderni- zacja terenu RKS Mazur Radzymin, stworzenie nowego programu funk- cjonalno-użytkowego dla centrum Ra- dzymina, remont „domku administra- tora”, modernizacja budynków OSP poprowadzi od ul. Maczka ulicą Szkol- ną aż do Zespołu Szkół im. ks. E. Czar- toryskiej. Ten projekt realizuje firma „KROL Włodzimierz Królik Zakład Robót Drogowych i Inżynieryjno-In- stalacyjnych” z Wołomina. Do naszej gminy zawitała też znana firma budowlana Strabag, która wygra- ła przetarg na przebudowę ul. Majowej w Dybowie Kolonii. Tu powstaje no- wa podbudowa jezdni, nawierzchnia, kolektor deszczowy, chodnik z kostki i oświetlenie. Ulica Majowa połączy miejscowości Ciemne i Dybów Kolonia, i będzie stanowiła dojazd do węzła Ra- dzymin na budowanym właśnie nowym odcinku trasy S8 Radzymin-Marki. sobą sołectwa Stary Dybów, Zawa- dy i Mokre, zwiększając potencjał rozwojowy przyległych terenów. Będzie to jedna z największych pla- nowanych na najbliższe lata inwe- stycji w gminie Radzymin - ma po- wstać ponad 5 km nowej drogi wraz z pełną infrastrukturą, chodnikiem, ścieżką rowerową, oświetleniem i ro- wami odwadniającymi z obu stron. Podczas konsultacji społecznych, do ul. Witosa (Kossaka, Królewska, Wycinki, Patriotów, Zaciszna). Ko- lejną wielką inwestycją będzie bu- dowa kanalizacji w Słupnie, Siera- kowie, Ciemnem i Starym Dybowie. Ponadto w najbliższych planach jest budowa wodociągu w Ciem- nem i w Emilianowie. Na projekty w Starych Załubicach i Mokrem, i wie- le innych projektów inwestycyjnych — będą odmieniały stopniowo oblicze miasta i gminy. Będziemy o nich pisać szerzej w kolejnych wydaniach naszego biuletynu. > MK/ DKK Trzeci trwający duży gminny pro- jekt drogowy, to przebudowa ulic Rzecznej i Platanowej w Nadmie oraz Bieszczadzkiej w Słupnie, który reali- zuje firma PSK Jaczewscy. Moderni- zacja tych ulic, długo wyczekiwana przez mieszkańców, obejmie nową podbudowę, nawierzchnię, chodniki oraz system odwodnienia i oświetlenie LED. Ponadto wzdłuż ulic Rzecznej i Bieszczadzkiej powstanie kanał tech- nologiczny, w którym w przyszłości bę- dzie można poprowadzić światłowód. Na tą inwestycję Gmina Radzymin pozyskała wszytkie środki w ramach unijnego Programu Rozwoju Obsza- rów Wiejskich. Droga Północna — odciążenie centrum Radzymina i rozwój sołectw które odbyły się na przełomie marca i kwietnia br., mieszkańcy wskaza- li przebieg drugiego odcinka nowej ulicy - Droga Północna od skrzyżo- wania z ul. Mokrą pobiegnie w stro- nę rzeki Rządzy i dołączy do ul. Wy- szyńskiego w ciągu ul. Żołnierskiej. Projekt Drogi Północnej ma być go- towy w pierwszej połowie roku 2018, projektuje ją na zlecenie Gminy Ra- dzymin firma Viainfra. Rozwój sieci wodociągów i kanalizacji budowy sieci wodnokanalizacyjnej PWiK Radzymin i Gmina Radzy- min pozyskały około 38 mln zł do- finansowania z unijnego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Śro- dowisko 2014-2020 (więcej o fundu- szach zewnętrznych w artykule na str. 1). www.radzymin.pl RODZAJ INWESTYCJI 2015-2017 INWESTYCJE ZAKOŃCZONE INWESTYCJE W TRAKCIE REALIZACJI LUB PROJEKTOWANIA 2017-2018 INWESTYCJE PLANOWANE* 2018-2020 e ul. Witosa, Radzymin e ul. 11 Listopada, Radzymin e ul. Batorego, Radzymin e ul. Czartoryskiej, Radzymin e ul. Daszyńskiego, Radzymin e ul. Dąbrowszczaków, Stare Załubice e ul. Prymasa Tysiąclecia, Nadma e ul. Radosna, Wiktorów e ul. Strzelców Kresowych, Mokre e ul. Wawrzyna, Cegielnia e ul. Napoleońska, Stary Dybów e ul. Cicha, Radzymin e ul. Pólko, Nadma e ul. Kozia Góra, Nadma e ul. Jaworówka, Nadma e ul. Broniewskiego, Radzymin e Stary Janków do Ciemnego e ul. Armii Krajowej, Radzymin (CGI iAN|[ U , " p ó OŚWIETLENIE ULICZNE e Gimnazjum nr 1, Radzymin e Przedszkole nr 2, ul. Witosa, Radzymin WODOCIĄGI I KANALIZACJA e Miasteczko rowerowe w Słupnie, ul. Żeromskiego róg Magnolii | LE —, POZOSTAŁE www.radzymin.pl e ul. Maczka, Radzymin e ul. Majowa, Dybów Kolonia e ul. Rzeczna, Nadma e ul. Platanowa, Nadma e ul. Bieszczadzka, Słupno e ul. Wierzbowa, Radzymin e ul. Działkowa, Łosie e ul. Wygon, Stare Załubice e ul. Koliski, Radzymin e ul. Curie-Skłodowskiej, Radzymin e ul. Kochanowskiego, Radzymin e ul. Armii Krajowej, Radzymin e ul. Diamentowa, Radzymin e ul. Prosta, Radzymin e ul. Nowa, Radzymin i Cegielnia e ul. Sikorskiego, Cegielnia e Droga Północna e ul. Szymborskiej, Radzymin © ul. Maczka © ul. Szkolna e ul. Weteranów e Jana Pawła II (od ul. Maczka do ul. Czartoryskiej) e Odcinek pomiędzy al. Jana Pawła II a ul. Wołomińską ulicami Żeligowskiego, Traugutta, Strzelców Wileńskich, Mickiewicza. e P+R przy Al. Jana Pawła w Radzyminie (ROKiS) e P+R przy ul. Wyszyńskiego w Radzyminie e P+R w Słupnie przy skrzyżowaniu ulic Żeromskiego i Jana Pawła II e Oświetlenie ul. Pielgrzyma w Starym Dybowie e Oświetlenie ul. Tulipanowej w Nadmie e Oświetlenie ul. Działkowej w Łosiu - kontynuacja e Oświetlenie placu zabaw w Starym Dybowie e Oświetlenie ul. Rekreacyjnej w Borkach - kontynuacja e Oświetlenie ul. Opolskiej od pętli autobusowej Nowych Załubicach e Oświetlenie ul. Strzelców Polskich i części Strzelców Kresowych w Mokrem 2017 PLANUJE SIĘ Oświetlenie ul. Okrężnej w Słupnie e Oświetlenie ul. Oliwkowej w Radzyminie e Oświetlenie drogi odchodzącej od ul. Mazowieckiej koło Szkoły w Starych Załubicach e Oświetlenie ul. Jutrzenki w Radzyminie e Oświetlenie ul. Mieszka I w Radzyminie e Oświetlenie ul. Wawrzyna w Cegielni e Oświetlenie ul. Kwiatów Polskich w Radzyminie e Oświetlenie placu zabaw w Rudzie e Oświetlenie ul. Kosa w Łosiu e Oświetlenie ul. Brzozy w Łosiu e rozbudowa ZS im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie e rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie e Modernizacja „domku administratora” w Parku im. E. Czartoryskiej e Modernizacja budynku OSP Załubice na potrzeby świetlicy e Modernizacja budynku OSP Mokre e pomnik św. Jana Pawła II na Cmentarzu Poległych 1920 e Monitoring miejski MODERNIZACJE ULIC I NAKŁADKI: e ul. Sikorskiego i Nowa, Radzymin/Cegielnia e ul. Koliski, Radzymin e ul. Zwycięska, Radzymin e ul. Strzelców Grodzieńskich e ul. Diamentowa - Prosta, Radzymin e ul. Curie-Skłodowskiej, Radzymin e ul. Klubowa, Słupno e ul. Szwoleżerów, Stary Dybów e ul. Lipowa - Azaliowa, Cegielnia e ul. Wesoła, Zawady, Emilianów e ul. Rogowskiego, Mokre CHODNIKI e ul. Wołomińska ŚCIEŻKI ROWEROWE e Al. Jana Pawła na odcinku Radzymin-Marki © Al. Jana Pawła na odcinku ROKiS - ul. Maczka e ul. Wołomińska do granicy z gminą Wołomin PARKINGI e P+R ul. Wołomińska (skrzyżowanie z obecnym przebiegiem S8) e Oświetlenie ul. Opolskiej od Mazowieckiej do sklepu w Opolu e Oświetlenie placu zabaw w Wolicy e Oświetlenie ul. Myszyniec w Arciechowie e Oświetlenie ul. Kościelnej w Nowych Załubicach e Oświetlenie drogi powiatowej z Załubic do Rudy e Oświetlenie ul. Sosnowej w Łosiu e Oświetlenie ul. Chopina w Słupnie e Oświetlenie ul. Krasickiego, Przyjaznej, Sąsiedzkiej, Przejściowej w Słupnie e Oświetlenie ul. Markiewicza w Słupnie e Oświetlenie ul. Ceglanej w Słupnie e Oświetlenie ul. Porannej w Cegielni e Oświetlenie ul. Dąbrowskiej, Żulińskiego, Różewicza, Szymborskiej w Radzyminie e Oświetlenie ul. Czajki w Zwierzyńcu e Oświetlenie placu zabaw w Nadmie e Oddział przedszkolny przy Zespole Szkół w Starych Załubicach e Budynek komunalny przy ul. Słowackiego e Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Nadmie e Wodociąg Ruda-Borki e Kanalizacja ulic przyległych do ul. Witosa: Kossaka, Królewska, Wycinki, Patriotów, Zaciszna e ul. Batalionów Chłopskich, Radzymin e Kanalizacja Słupno, Sieraków, Ciemne, Stary Dybów e Wodociąg w Ciemnem e Modernizacja Parku Czartoryskiej e Modernizacja targowiska e Modernizacja stadionu RKS Mazur Radzymin wraz z infrastrukturą towarzyszącą e Rewitalizacja centrum miasta (pl. Kościuszki i pl. Wolności) * realizacja planowanych zadań inwestycyjnych będzie zależała od decyzji władz gminy i Rady Miejskiej w Radzyminie, czynników finansowych, społecznych i organizacyjnych. Radzyminiak 1/2017 | 5 p SAMORZĄD po dobrej stronie Dąbrówka! 631 Warszawy Radzymin! . ha , na inwestycje Kobyłka”! naj produkcyjne usługowe FF PO DOBREJ STRONIE WARSZAWY Trzy gminy razem promują s [l Jareas.pl tereny inwestycyjne przy S Podczas Il Radzymińskiego Spotkania Biznesu w lutym br. ogłoszono współpracę gmin Radzymin, Kobytka i Dąbrówka w zakresie wspólnej promocji gospodarczej. Gminy chcą razem docierać do dużych, międzynarodowych inwestorów, zainteresowanych terenami przy trasie 58. W tym celu stworzono wspólną markę „3areas.pl”, a w kwietniu trzy gminy wystąpiły razem na targach Investate Poland. Wszystkie trzy gminy są aktywne i otwarte na współpracę z biznesem, a każda z nich ma podobne cele w za- kresie rozwoju gospodarczego tere- nów położonych przy trasie S8. Stąd narodził się pomysł burmistrzów Radzymina i Kobyłki oraz wójta Dą- brówki o współpracy i stworzeniu wspólnej marki. Jej celem jest przy- ciągnięcie uwagi inwestorów do „do- brej strony Warszawy”. Bliskość sto- licy, dobre skomunikowanie z resztą kraju dzięki trasie S8 oraz duża do- stępność terenów inwestycyjnych są niewątpliwymi atutami naszego re- gionu z punktu widzenia biznesu. „Łącząc siły trzech gmin możemy skuteczniej dotrzeć do potencjal- nych inwestorów, w tym dużych firm o ogólnopolskiej i międzynarodowej skali działalności, zainteresowanych dobrze skomunikowanymi terena- mi pod inwestycje. Chcemy zwró- cić uwagę na zalety naszej lokalizacji przy S8 i na dostępność dużych ob- szarów, przygotowanych pod inwe- stycje” — mówi burmistrz Krzysztof Chaciński. „Działając razem, chce- my uzyskać efekt synergii, który po- lega na większej efektywności dzia- łań w relacji do łącznych kosztów, na przykład podczas udziału w targach inwestycyjnych, budowaniu relacji czy docieraniu z naszym przekazem inwestycyjnym. Jednocześnie buduje- my wizerunek nowoczesnych, otwar- tych na współpracę samorządów”. W dniach 21-23 kwietnia Radzy- min, Kobyłka i Dąbrówka wspólnie wystąpiły na targach terenów inwesty- cyjnych Investate Poland — tam mia- ła miejsce inauguracja marki 3areas. pl. Wcześniej o gminnej współpracy i o wspólnej marce usłyszeli lokalni przedsiębiorcy na II Radzymińskim Spotkaniu Biznesu, które odbyło się w lutym br. w Emilianowie oraz na kwietniowym Śniadaniu z Biznesem w Kobyłce. Dalsze plany zakładają wspólne działania promocyjno-in- formacyjne, dzięki którym zwiększy się rozpoznawalność terenów inwe- stycyjnych na terenie naszych trzech gmin. Podczas II Radzymińskiego Spotkania Biznesu (9 lutego 2017 r., Willa Emi- lianów) przedsiębiorcy działający na terenie Gminy Radzymin dowiedzie- li się o nie tylko o terenach inwestycyjnych. Burmistrz Krzysztof Cha- ciński przedstawił stan realizacji gminnej strategii współpracy i ułatwień dla biznesu oraz założenia „Radzymińskiej Karty Mieszkańca” pod kątem partnerów biznesowych. Omawiano również promocję eksportu w ramach programu „Grow with Greater Warsaw” oraz projekty partnerstwa publicz- no-prywatnego (PPP). Kalendarium wydarzeń samorządowych Przedstawiamy Państwu kalendarium przypominające najważniejsze wydarzenia w kadencji samorządowej 2014-2018 gminy Radzymin. W kolejnych wydaniach będziemy na bieżąco kontynuować ten cykl. Radzyminiak 1/2017 www.radzymin.pl Akcją społeczną „Tu mieszkam, tu płacę, tu mogę żyć wygodniej” od dwóch lat uświadamiamy, jak wielkie środki finansowa traci gmina Radzy- min, wskutek składania przez część mieszkańców PIT-ów w innych gmi- nach. A jednak wiele osób nadal nie wie, że to, gdzie składamy swoje zezna- nie podatkowe, ma dla budżetu samo- rządu pierwszorzędne znaczenie. Dla- tego teraz, dzięki nowemu narzędziu, pójdziemy o krok dalej. Zniżki na przejazdy autobusowe, imprezy kulturalne, usługi medyczne, bezpłatne korzystanie z obiektów spor- towych i parkingów, a nawet bonifika- ty w radzymińskich sklepach - to tyl- ko niektóre z potencjalnych korzyści, dostępnych posiadaczom Radzymiń- skiej Karty Mieszkańca. Już od czerwca taką kartę będzie mógł bezpłatnie wy- robić każdy mieszkaniec zameldowa- ny w gminie Radzymin lub po prostu składający tutaj zeznanie podatkowe. W ten sposób uprzywilejowane zosta- ną osoby zasilające budżet Radzymin i ich najbliżsi. Uchwałę w sprawie RKM przyję- to jednogłośnie na ostatniej Sesji Ra- dy Miejskiej w Radzyminie. Jednak zespół powołany przez burmistrza Chacińskiego już od paru miesię- cy pracuje nad aspektami technicz- nymi, prawnymi i ekonomiczny- mi tego projektu. Główne założenia są takie, aby wyrobienie i obsługa Karty wymagały ze strony posiadaczy jak najmniejszego wysiłku, natomiast jej walory użytkowebyły jak największe. Wielkim atutem Radzymińskiej Kar- ty Mieszkańca ma być stale poszerza- ny pakiet korzyści. Poszerzany za- równo poza teren gminy Radzymin, przez umowy z sąsiednimi gminami w sprawie zniżek na ich obiekty spor- towe i rekreacyjne (np. pływalnie, kor- ty tenisowe) jak też poszerzany poza sektor publiczny. Od dłuższego czasu prowadzimy rozmowy z prywatnymi przedsiębiorcami w sprawie zniżek dla posiadaczy RKM na ich produkty i usługi, w zamian za promowanie ta- kich firm jako „lokalnych i lojalnych” wobec radzymińskiego samorządu SAMORZĄD Eg p Z "a Radzymińska Karta Mieszkańca i mieszkańców. Kolej- nym wyróżnikiem na- szej Karty ma być moż- liwość włączania do niej funkcjonalności innych kart, jak np. bilety mie- sięczne, karty lojalnościowe sklepów — tym samym czyniąc ją Superkartą. Dużo jednak będzie tu zależało od możliwości technicznych i właścicieli Radzymińska Karta Mieszkańca tychże kart. O postępach na temat RKM będziemy Państwa na bieżąco informować. > Adam Ślubowski LOKALNI LOJALNI Przedsiębiorców zainteresowanych udziałem w programie partnerskim Radzymińskiej Karty Mieszkańca prosimy o wysłanie danych kontakto- wych na adres rkmQradzymin.pl z dopiskiem LOKALNI LOJALNI w temacie maila. W maju br. odbędzie się w tej sprawie spotkanie z Burmistrzem. Dofinansowania sterylizacji, kastracji i znakowania czworonogów, czyli metod zapobiegania bezdomności zwierząt. Gmina Radzymin przeznaczy w tym roku 240 tysięcy złotych na walkę z bez- domnością zwierząt. Na marcowej Sesji Rady Miejskiej została podjęta uchwała o przyjęciu Programu opieki nad zwie- rzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gmi- ny Radzymin w roku 2017. Za realizację programu w imieniu Burmistrza Radzy- mina odpowiedzialny jest Referat Śro- dowiska i Gospodarki Odpadami. Gmi- na Radzymin dofinansuje m.in. zabiegi znakowania, sterylizacji oraz kastracji zwierząt, których właściciele mieszkają na terenie gminy Radzymin. Przyczyną bezdomności zwierząt są najczęściej ludzkie zachowania: porzu- canie zwierząt przez właścicieli oraz niekontrolowane ich rozmnażanie. Dla zniwelowania tych problemów Gmina Radzymin dofinansowuje w 100% za- biegi sterylizacji, kastracji i znakowania zwierząt domowych, których właściciele mieszkają na terenie Gminy Radzymin. Do skorzystania z preferencyjnych sta- wek nie jest wymagany stały meldunek. Właściciel czworonoga składa w Refera- cie Środowiska i Gospodarki Odpada- mi wniosek o wykonanie jednego z do- finansowywanych zabiegów. Zostanie on wykonany nieodpłatnie w jednej ze e 2014-11 SAMORZĄD www.radzymin.pl współpracujących z gminą Radzymin lecznic weterynaryjnych. Od właścicieli psów wymagany jest dodatkowo dowód aktualnego zaszczepienia zwierzęcia przeciwko wściekliźnie. Do działań prewencyjnych prowa- dzonych przez gminę Radzymin, na- leży zaliczyć także dofinansowywanie w wysokości 100% znakowania elek- tronicznego psów, których właścicie- le mieszkają na terenie gminy. Znako- wane zwierzęta trafią do Bazy Danych - Safe Animal, dzięki czemu w przy- padku zaginięcia czworonoga ułatwia to odnalezienie jego właściciela. Ostat- nim z działań zapobiegających niekon- Działania przeciwdziałające bezdomności zwierząt w Gminie Radzymin (2016) Odławianie 209 zwierząt sterylizacja/kastracja 341 zwierząt PCC ZIOŁA trolowanemu rozmnażaniu się zwierząt jest usypianie ślepych miotów. Warunki i procedura są identyczne jak we wcze- śniej opisanych przypadkach. Gmina Radzymin prowadzi tak- że działania interwencyjne, któ- rych celem jest ZAC, Druga tura wyborów ślubowanie samorządowych - Burmistrza Krzysztof Chaciński i pierwszy zostaje burmistrzem dzień przy 70,82% poparcia sprawowania głosujących UIoel1] Witold Michalczyk, pracownik Eko Patrolu walka z bezdomnością zwierząt. Powo- łany w ubiegłym roku przez gminę Eko Patrol, specjalistyczna jednostka działa- jąca na rzecz ochrony środowiska oraz praw zwierząt, odławia błąkające się na e 2015-01 SAMORZĄD Nowe zasady parkowania pod urzędem - parking tylko dla klientów terenie gminy zwierzęta. Trafiają one do współpracującej z gminą lecznicy "Arka" w Kobyłce lub bezpośrednio do schro- niska. Czworonogi poddawane są bada- niom, znakowaniu oraz sterylizacji bądź e 2015-03 SPOŁECZNOŚĆ Zmiany w komunikacji busowej. Nadanie numerów liniom (od R1 miejscowości północnej części gminy - Arciechów, Borki, Opole, Stare i Nowe Załubice, Ruda do R5). Linia R5 obsługuje wszystkie kastracji. Kolejnym krokiem jest próba znalezienia dla zwierząt nowych wła- ścicieli. Adopcje przeprowadzane są za- równo przez lecznicę jaki schronisko, do którego po okresie kwarantanny, trafiają odłowione zwierzęta. Tylko w ubiegłym roku odłowiono ponad 200 bezdomnych zwierząt, którym zapewniono profesjo- nalną opiekę oraz szansę na znalezienie nowego właściciela. Lecznica "Arka" świadczy także ca- łodobowo opiekę weterynaryjną nad bezdomnymi zwierzętami będącymi uczestnikami kolizji i innych zdarzeń losowych z terenu gminy Radzymin. „W przypadku uczestnictwa w kolizji z udziałem zwierząt czy też znalezienia zwierzęcia rannego lub pozbawionego opieki, bardzo proszę o zgłaszanie ta- kich zdarzeń do gminnego Eko Patro- lu lub Policji - mówi Ewa Cholewińska, kierownik Referatu Środowiska i Go- spodarki Odpadami. - Osoby, które „na własną rękę” próbują dostarczyć zwie- rzęta do lecznicy, ponoszą za nie pełną odpowiedzialność. Istotny jest fakt, takie zwierzę nie będzie traktowane już jako bezdomne”. Dane: Referat Środowiska i Gospodarki Odpadami w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin e 2015-03 SAMORZĄD Jarosław Grenda zostaje pierwszym w historii gminy wiceburmistrzem wyłonionym w drodze KUTZ) Radzyminiak 1/2017 | 7 p SAMORZĄD Dług w jednostce samorządu terytorialnego Wielu uważa, że świat bez długów byłby światem idealnym. Ale czy na pewno? Pojęcie długu nie istnieje w oderwa- niu od pojęcia oszczędności. W świecie bez długów nie byłoby potrzeby poży- czania ani spłacania kapitału, czyli też powodów do oszczędzania. Nie byłoby kosztów obsługi długu, a więciinstytu- cji finansowych, pośredniczących mię- dzy posiadaczami nadwyżek kapitału a potrzebującymi kapitału przekra- czającego posiadane środki. Cóż to by oznaczało w praktyce? Załóżmy, że mi- lion hipotetycznych osób posiadałoby w portfelach 100 złotych wolnych środ- ków pieniężnych. Co możemy z tymi pieniędzmi zrobić? Wybudować szkołę, zmodernizować drogę, stworzyć am- bitny program kulturalny w instytucji kultury? Nic z tych rzeczy. Czyli w go- spodarce występują wolne środki na niebagatelną kwotę 100 mln zł, ale nie ma możliwości sfinansowania wydat- ku przekraczającego 100 zł. Tak więc świat bez długu byłby nie utopią, lecz koszmarem. Drobne nawet oszczędności mi- lionów, kumulowane przez takich pośredników jak banki, pozwalają innowacyjnym i przedsiębiorczym podmiotom tworzyć rzeczy nieosią- galne dla ogółu. Dodatkowo, insty- tucje udzielające kredytów szacują planowane przedsięwzięcia. inwesty- cyjne by racjonalizować przepływ kapitału, na rynku. Nawet przy za- burzeniach idealnego obrazu widać jak na dłoni, że dług ma swoje nieza- przeczalne zalety, stanowiąc element naszej rzeczywistości, jako konieczne narzędzie finansowania, choćby in- westycji komunalnych. Aby rozwiać wszelkie wątpliwości warto nawiązać do teorii WACC, czy- li średniego ważonego kosztu kapita- łu — lub troszkę z przymrużeniem oka — „wack'a”. Jest to teoria oparta o tezę, że dług, rozumiany jako kapitał obcy, może być tańszym sposobem finanso- wania przedsięwzięć niż kapitał wła- sny. Wielu z nas wydaje się to niedo- rzeczne. Nie jest przecież możliwym by dług był bardziej efektywną formą e 2015-04 INWESTYCJE Pierwsza pozyskana dotacja 890.000 zł na salę gimnastyczną przy Gimnazjum nr 1 w Radzyminie 8 | Radzyminiak 1/2017 GMINA RADZYMIN ANALIZA WSKAŹNIKOWA - DŁUG DO ZREALIZOWANYCH DOCHODÓW W LATACH 2009-2017 56,99% m WSKAŹNIK DŁUG , /WYKONANE DOCHODY SO 48,19% 45,75% 43,59% 40% Qa 32,53% 3119% 30% 28,91% 28,57% 23,54% 20% 10% 0% 2009 r. 2001r. 2011 r. 2012 r. 2013 r. 2014 r. 2015 r. 2016 r. 2017 r. finansowania inwestycji, niż kapitał wygospodarowany we własnym za- kresie. Ale zobrazujmy to następują- cym przykładem: Obywatel A ma pomysł na lukra- tywne, w jego mniemaniu, przed- sięwzięcie, cierpiąc jednocześnie na niedobór wolnych środków pienięż- nych na jego realizację. Jego bliski przyjaciel, Obywatel B, ma wolne środki pieniężne, nie mając jednak pomysłu na ich lukratywne zainwe- stowanie. Naturalnie Obywatel A po- prosi bliskiego skądinąd przyjaciela, Obywatela B o pożyczkę, lub zapro- ponuje założenie spółki i wniesienie do niej posiadanych wolnych środ- ków. Opcje Obywatela B wyglądają następująco: „Mogę ulokować nad- wyżki bardzo bezpiecznie w banku, z rocznym oprocentowaniem 2% lub mogę zakupić nieruchomość, która w atrakcyjnej lokalizacji przynie- sie 6 do 8% zwrotu rocznie. Jakiego YO) | Bau Jin SPOŁECZNOŚĆ Radzyminiacy wygrywają plac zabaw w konkursie NIVEA (ponad 65 000 głosów) e 2015-05 zwrotu z kapitału powinienem ocze- kiwać od przyjaciela, Obywatela A, w zamian za udostępnienie do ryzy- kownego, bo przecież działającego na konkurencyjnym i wymagającym rynku, przedsięwzięcia kapitału ku- mulowanego latami. 20% rocznie, 30 % rocznie? Obywatel A, słysząc o ta- kich oczekiwaniach dojdzie do słusz- nego wniosku, że dług zaciągnięty w banku jest tańszy! Przywilejem jednostki gospoda- rującej jest wybór optymalnej struk- tury finansowania przedsięwzięć inwestycyjnych, a koszt wybranej struktury finansowania długiem i kapitałem własnym określa wła- śnie średnia ważona — „waccek”. Czy w przypadku jednostek samorządu terytorialnego możemy używać ana- logii do powyższej teorii? Kapitał wy- gospodarowany we własnym zakresie to w praktyce jedynie ten pozyska- ny z dochodów własnych bieżących. Zmiana godzin pracy urzędu - w poniedziałki zaczynamy później, bo, o 10:00, ale pracujemy aż do 19:00 Podstawą niniejszych są podatki lo- kalne. Może trudno mówić o bezpo- średnim koszcie pozyskania kapita- łu własnego, ale pośrednio o koszcie politycznym na pewno. Wdzięcz- nym tematem dysertacji może być polityczny koszt finansowania inwe- stycji w oparciu jedynie o dochody własne, bez zaangażowania długu. Przy czym środki zewnętrzne też nie będą rozwiązaniem wystarczają- cym - praktycznie nigdy nie finan- sują 100% nakładów inwestycyjnych. Dług w obliczu powyższych rozwa- żań nie wydaje się już złem koniecz- nym, a może być świadomym i opty- malnym sposobem finansowania. Kropka nad „i” - czy dług jest koniecznością ? Przedsiębiorca ma możliwość ku- mulowania wyników finansowych lat wcześniejszych celem finanso- wania kapitałem własnym udziału e 2015-07 INWESTYCJE Urządzenie kilkudziesięciu przystanków autobusowych w standardzie peron, słupek, ławka, kosz w miejscowościach - Ruda, Łąki, Sieraków, Słupno, Cegielnia e 2015-07 SAMORZĄD Podpisanie umowy LEMUR na dofinansowanie budowy gimnazjum nr 1 (88 tys. zł) i częściowo umarzalnej pożyczki na tą inwestycję (4,54 mln zł) w planowanych w latach kolejnych istotnych wartościowo inwestycji. W ten sposób przesuwa się płynnie między finansowaniem inwestycji w 100 % kapitałem własnym i kapi- tałem obcym, dobierając strukturę finansowania. Czy jednostka samo- rządu terytorialnego ma możliwość formalną kumulowania nadwyżek, celem finansowania w późniejszym okresie dużych inwestycji? Tu na- leży się odwołać do normy prawnej delegowanej z art. 6. obowiązującej ustawy o finansach publicznych. Ta stanowi o dopuszczalnym przezna- czeniu środków publicznych. Są to jedynie wydatki i rozchody publicz- ne. W praktyce zatem jednostka sa- morządu terytorialnego pozbawiona jest możliwości planowanego kumu- lowania dodatniego wyniku finanso- wego celem finansowania nakładów inwestycyjnych. Tu należy odwołać się do pierwszego artykułu z serii, który określał sposoby alokowania środków publicznych. Postawiono i obroniono tam tezę o ograniczo- nej możliwości generowania nakła- dów inwestycyjnych we własnym zakresie - z dochodów budżetu. W praktyce oznacza to nie tyle ra- cjonalne uzasadnienie, ile racjonal- ną konieczność sięgania przez jed- nostki samorządu terytorialnego po dług, w celu finansowania dużych inwestycji. Pamiętać należy jednak o jego racjonalnym, z punktu wi- dzenia kosztów obsługi, poziomie. Nadmierne zadłużenie traci bowiem swoje pozytywne walory. Jest to przy tym spostrzeżenie uniwersalne, do- tyczące zarówno sektora publiczne- go, przedsiębiorców jak i osób fi- zycznych. Nadmierny dług ma już konsekwentnie negatywny wpływ na możliwości inwestycyjne samo- rządu. Wynika to z konstrukcji obo- wiązującego wskaźnika zadłużenia, o którym napiszemy w kolejnym ar- tykule cyklu. Artur Goryszewski www.radzymin.pl –I– Harmonogram odbioru odpadów komunalnych z posesji zamieszkałych z terenu gminy Radzymin 2017 r. Rejon I Nowa, Partyzantów, Rotmistrza Pileckiego, Lawendowa, Batalionów Chłopskich, Mako- wa, Pogodna, Wronia, Folwarczna, Dębowa, Bażancia, Ziemowita, Tęczowa, Akacjowa, Zielna, Żwirkowa, Władysława IV, Książęca, Maczka, Zdrojowa, Źródlana, Żulińskiego, Legionów, Sybiraków, Skrajna, Prosta, Platynowa, Szkolna, Konopnickiej, Skłodowskiej, Szymborskiej, Kwiatów Polskich, Kochanowskiego, Różewicza, Broniewskiego, Św. Au- gustyna,Waniliowa, Orzeszkowej, Dąbrowskiej, Strzelców Grodzieńskich, Armii Krajowej, Falandysza, Reymonta, Szafirowa, Bursztynowa, Rubinowa, Brylantowa, Szmaragdowa, Diamentowa, Perłowa, Turkusowa, Dobra, Kopernika, Łąkowa, Miła, Polna, Zgody, Willo- wa, Kameliowa, Oliwkowa, Hallera, Świerkowa. P.O.W Rejon II Korczaka, Słowackiego, Mistrza i Małgorzaty, Tetmajera, Tuwima, Gródki, Ogrodowa, Kwitnąca, MalowniczaWiśniowa, Czereśniowa, Waltera, Pogonowskiego, Narutowicza, Kilińskiego,1-go Maja, Wąska, Zwycięska, Husarska, Rycerska, Pionierska, Wyszkowska, Wyszyńskiego, Letnia, Głowackiego,(odcinek: Wyszyńskiego - P.O.W), Czapury, Orła Bia- łego, Cicha, Piotra Skargi, Leśna, Miłosna, Mokra, Rataja, Pl. Wolności. Rejon III Jana Pawła, Piłsudskiego, Dzielna, Matejki, Sienkiewicza, Kredytowa, Wierzbowa, Kot- kowskiego, Wspólna, Norwida, Glinkowska, Narbutta, Dolna, Zapolskiego, Strzelców Wi- leńskich,11-go listopada, Żeligowskiego, Traugutta, Batorego, Daszyńskiego, Żeromskiego, Paderewskiego,Marszała,Wołomińska, Czartoryskiej ,Strzelców Kaniowskich, Skorupki, Konstytucji 3-go Maja, Mickiewicza, Koliski, Lubomirskiego, Zielona, Wczasowa. Stary Janków Rejon IV Weteranów, Stary Rynek, Zduńska, Głowackiego(odcinek od Wyszyńskiego do Wróblew- skiego) Komunalna, Wiejska, Słoneczna, Wróblewskiego, Krótka, Wadery, Patriotów, Zaciszna, Wycinki, Braterska, Szlachecka, Kolejowa, Romantyczna, Witosa, Kossaka, Królewska, , Pułaskiego, Przemysłowa, Księżycowa, Kolonia Pod Lasem, Aleja Wrzosowa, Rzeczna, Borówkowa, Sosnowa, Pagórkowa, Letniskowa, Brzozowa, Grzybowa, Piasko- wa, Łosia, Borkowska, Kolonie Nasze , Jałowcowa Rejon V Zawady, Mokre, Łosie, Łąki Rejon VI Ciemne, Cegielnia, Nowy Janków Rejon VII Nadma, Słupno(lewa strona w kierunku Warszawy) Rejon VIII Arciechów, Popielarze, Nowe Załubice, Stare Załubice, Ruda, Borki Rejon IX Słupno (prawa strona w kierunku Warszawy), Sieraków Rejon X Rżyska, Dybów Kolonia ,Dybów Górki ,Dybów Folwark Wiktorow, St.Dybów ,Emilianów, Zwierzyniec 2017r Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Rejon I 05.01 19.01 02.02 16.02 02.03 16.03 30.03 13.04 27.04 11.05 25.05 08.06 22.06 06.07 20.07 03.07 17.08 31.08 14.09 28.09 12.10 26.10 09.11 23.11 07.12 21.12 Rejon II 02.01 16.01 30.01 13.02 27.02 13.03 27.03 10.04 24.04 08.05 22.05 05.06 19.06 03.07 17.07 31.07 14.08 28.08 11.09 25.09 09.10 23.10 06.11 20.11 04.12 18.12 Rejon III 03.01 17.01 31.01 14.02 28.02 14.03 28.03 11.04 25.04 09.05 23.05 06.06 20.06 04.07 18.07 01.08 19.08 29.08 12.09 26.09 10.10 24.10 07.11 21.11 05.12 19.12 Rejon IV 04.01 18.01 01.02 15.02 01.03 15.03 29.03 12.04 26.04 10.05 24.05 07.06 21.06 05.07 19.07 02.08 16.08 30.08 13.09 27.09 11.10 25.10 08.11 22.11 06.12 20.12 Rejon V 07.01 20.01 03.02 17.02 03.03 17.03 31.03 14.04 28.04 12.05 26.05 09.06 23.06 07.07 21.07 04.08 18.08 01.09 15.09 29.09 13.10 27.10 10.11 24.11 08.12 22.12 Rejon VI 09.01 23.01 06.02 20.02 06.03 20.03 03.04 22.04 29.04 15.05 29.05 12.06 26.06 10.07 24.07 07.08 21.08 04.09 18.09 02.10 16.10 30.10 13.11 27.11 11.12 23.12 Rejon VII 10.01 24.01 07.02 21.02 07.03 21.03 04.04 18.04 02.05 16.05 30.05 13.06 27.06 11.07 25.07 08.08 22.08 05.09 19.09 03.10 17.10 31.10 14.11 28.11 12.12 30.12 Rejon VIII 11.01 25.01 08.02 22.02 08.03 22.03 05.04 19.04 06.05 17.05 31.05 14.06 28.06 12.07 26.07 09.08 23.08 06.09 20.09 04.10 18.10 04.11 15.11 29.11 13.12 27.12 Rejon IX 12.01 26.01 09.02 23.02 09.03 23.03 06.04 20.04 04.05 18.05 01.06 10.06 29.06 13.07 27.07 10.08 24.08 07.09 21.09 05.10 19.10 02.11 16.11 30.11 14.12 28.12 Rejon X 13.01 27.01 10.02 24.02 10.03 24.03 07.04 21.04 05.05 19.05 02.06 16.06 30.06 14.07 28.07 11.08 25.08 08.09 22.09 06.10 20.10 03.11 17.11 01.12 15.12 29.12 2017 styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rejon I 04.01 01.02 01.03 05.04 05.05 02.06 05.07 02.08 06.09 04.10 03.11 01.12 Rejon II 05.01 03.02 03.03 07.04 10.05 07.06 07.07 04.08 8.09 6.1 8.11 6.12 Rejon III 11.01 08.02 08.03 12.04 12.05 09.06 12.07 09.08 13.09 11.10 10.11 08.12 Rejon IV 13.01 10.02 10.03 14.04 17.05 14.06 14.07 11.08 15.09 13.10 15.11 13.12 Rejon V 18.01 15.02 15.03 19.04 19.05 21.06 19.07 16.08 20.09 18.10 17.11 15.12 Rejon VI 20.01 17.02 17.03 21.04 24.05 23.06 21.07 18.08 22.09 20.10 22.11 20.12 Rejon VII 25.01 22.02 22.03 26.04 26.05 28.06 26.07 23.08 27.09 25.10 24.11 22.12 Rejon VIII 27.01 24.02 24.03 28.04 31.05 30.06 28.07 25.08 29.09 27.10 29.11 29.12 2017 styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rejon I 16.01 06.02 20.02 06.03 20.03 03.04 20.04 08.05 22.05 05.06 19.06 03.07 17.07 31.07 14.08 28.08 11.09 25.09 09.10 23.10 06.11 20.11 04.12 18.12 Rejon II 17.01 07.02 21.02 07.03 21.03 04.04 18.04 09.05 23.05 06.06 20.06 04.07 18.07 01.08 17.08 29.08 12.09 26.09 10.10 24.10 07.11 21.11 05.12 19.12 Rejon III 23.01 13.02 27.02 13.03 27.03 10.04 24.04 15.05 29.05 12.06 26.06 10.07 24.07 07.08 21.08 04.09 18.09 02.10 16.10 30.10 13.11 27.11 11.12 27.12 Rejon IV 24.01 14.02 28.02 14.03 28.03 11.04 25.04 16.05 30.05 13.06 27.06 11.07 25.07 08.08 22.08 05.09 19.09 03.10 17.10 31.10 14.11 28.11 12.12 28.12 Wykonawca - P.P.U.H.”Imperf” s.c Dariusz Szpański,Gabriel Staniec ul. Łukasiewicza 7D 05-200 Wołomin Tel. 22 786-89-46, 22 787-88-65 Informujemy że odpady należy wystawiać przed posesję do godziny 6.00 Niesegregowane odpady komunalne Odpady segregowane w workach Odpady segregowane w workach (wykaz ulic i miejscowości w rejonach) Odbiór gabarytów i elektrośmieci Odpady biodegradowalne (wykaz ulic i miejscowości w rejonach) Odpady biodegradowalne „PSZOK” Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych – Radzymin ul. Komunalna 8 Rejon I - 03.01.2017r /02.03.2017/ 18.05.2016/05.10.2017/ P.O.W, Cicha, Czapury, Orła Białego, Wiejska, Letnia, Głowackiego, Wyszyńskiego, Zduńska, Stary Rynek ,Komunalna, Słoneczna, Wróblewskiego, Braterska, Weteranów, Leśna, Mokra, Rataja, Roman- tyczna, Kolejowa, Kossaka, Witosa, Królewska, Wycinki, Patriotów, Zaciszna, Przemysłowa, Wadery, Krótka, Szlachecka, P. Skargi, Miłosna. Rejon II - 09.01.2017/09.03.2017./01.06.2017/12.10.2017 Przejazdowa, Świerkowa, Hallera, Polna, Nowa, Partyzantów, Lawendowa, Folwarczna, Batalionów Chłopskich, Wronia, Pogodna, Makowa, Żulińskiego, Legionów, Sybiraków, Prosta, Maczka, Miła, Łąkowa, Dobra, Kopernika, Diamentowa, Perłowa, Truskawkowa, Brylantowa, Szmaragdowa, Bursz- tynowa, Rubinowa, Armii Krajowej, Reymonta, M. Konopnickiej, Strz. Grodzieńskich, Orzeszkowej, Broniewskiego, Szkolna, Kochanowskiego, Kwiatów Polskich, Skłodowskiej, Źródlana, Zdrojowa, Tęczowa, Dębowa, Akacjowa, Żwirkowa, Władysława IV, Szafirowa, Bażancia, M. Dąbrowskiej, Oliw- kowa, Falandysza, Kameliowa, Waniliowa, Zielna, Ziemowita, Kolonia pod Lasem, Księżycowa, Róże- wicza, Książęca, Platynowa. Rejon III - 10.01.2017/16.03.2017/08.06.2017/19.10.2017/ Al. Jana Pawła II, Dzielna, Sienkiewicza, Matejki, Kredytowa, Wierzbowa, Kotkowskiego, Wspólna, Norwida, Dolna, Glinkowska, Narbutta, Zapolskiego, Marszała, Mickiewicza, Koliski, Lubomirskiego, Strzelców Wileńskich, 11-go Listopada, Traugutta, Żeligowskiego, Batorego, Czartoryskiej, Daszyń- skiego, Strzelców Kaniowskich, Żeromskiego, Paderewskiego, Skorupki, Willowa, Wołomińska, Wcza- sowa, Zielona. Rejon IV - 12.01.2017/23.03.2017/22.06.2017/09.11.2017 Wyszkowska, Ogrodowa, Wąska, 1-go Maja, Kilińskiego, Narutowicza, Konst. 3-go Maja, Pogonow- skiego, Waltera, Słowackiego, Wiśniowa, Malownicza, Kwitnąca, Korczaka, Gródki, Czereśniowa, Husarska, Zwycięska, Rycerska, Napoleona, Mistrza i Małgorzaty , Tetmajera, Kościuszki, Pionierska, Tuwima, pl. Wolności, Skwer Czterech Wieszczy Rejon V - 19.01.2017/29.03.2017/01.09.2017/16.11.2017 Ciemne, Janków Nowy, Janków Stary, Rżyska, Nadma. Rejon VI - 30.01.2017/31.03.2017/07.09.2017/23.11.2017 Słupno, Cegielnia, Sieraków. Rejon VII - 31.01.2017/06.04.2017/14.09.2017/07.12.2017 Łąki, Borki, Załubice Stare, Załubice Nowe, Arciechów, Ruda, Łosie, Mokre, Rejentówka, Opole, Popielarze. Rejon VIII - 02.01.2017/11.05.2017/21.09.2017/14.12.2017 Zawady, Zwierzyniec, Emilianów, Stary Dybów, Dybów Górki, Dybów Kolonia, Wiktorów. Rejon I CIEMNE, CEGIELNIA OSIEDLE, NADMA, SŁUPNO – część południowa do ul. Jana Pawła II. Rejon II SŁUPNO – od. ul. Jana Pawła II część północna, Sieraków, Cegielnia Rejon III BORKI, ARCIECHÓW, ŁĄKI, REJENTÓWKA, ZAŁUBICE STARE ZAŁUBICE NOWE, RUDA, OPOLE, POPIELARZE Rejon IV NOWY JANKÓW, STARY JAKÓW, RŻSKA, WIKTORÓW, DYBÓW FOLWARK, DYBÓW KOLONIA, DYBÓW GÓRKI, EMILIANÓW, ZAWADY, ZWIERZYNIEC, MOKRE, ŁOSIE Rejon V RADZYMIN – północna cześć miasta (od Al. Jana Pawła II do ul. Weteranów ) Rejon VI RADZYMIN – północna część miasta (od ul. Wyszyńskiego do ul. Weteranów włącznie) Rejon VII RADZYMIN – południowa część miasta (od ul. Jana Pawła II do ul. Konstytucji 3- go Maja i Wołomińskiej włącznie) Rejon VIII RADZYMIN – południowa część miasta (od ul. Konstytucji 3- go Maja do ul. Wyszyńskiego włącznie) Rejon I CIEMNE, CEGIELNIA OSIEDLE, NADMA , SŁUPNO – część południowa do ul. Jana Pawła II, Radzymin – południowa część miasta od Al. Jana Pawła II do ul. Konstytucji i Wołomińskiej włącznie. dodatkowo w dniach 16.01 i 06.02.2017 ustala się odbiór świątecznych drzewek bożonarodzeniowych Rejon II SŁUPNO – od ul. Jana Pawła II część północna , SIERAKÓW, CEGIELNIA, RADZYMIN część północna – od AL. Jana Pawła II do ul Weteranów. Dodatkowo w dniach 17.01 i 07.02 ustala się odbiór świątecznych drzewek bożonarodzeniowych Rejon III BORKI, ARCIECHÓW, ŁĄKI, REJENTÓWKA, ZAŁUBICE STARE, ZAŁUBICE NOWE , RUDA, OPOLE, POPIELARZE, RA- DZYMIN – część północna od ul. Wyszyńskiego do ul. Weteranów włącznie. Dodatkowo w dniach 23.01 i 13.02 ustala się odbiór świątecznych drzewek bożonarodzeniowych Rejon IV NOWY JANKÓW, STARY JANKÓW, RŻYSKA, WIKTORÓW, DYBÓW KOLONIA ,DYBÓW FOLWARK, EMILIANÓW, ZAWADY, ZWIERZYNIEC, MOKRE, ŁOSIE, RADZYMIN – część południowa od ul. Konstytucji 3- go Maja , Wołomińskiej do ul. Wyszyńskiego włącznie. Dodatkowo w dniach 24.01 i 14.02 ustala się odbiór świątecznych drzewek bożonarodze- niowych ROZKŁADY JAZDY W GMINIE RADZYMIN dnie) R (od poniedziałku do piątku) Linię R1 (od poniedziałku do piątku) i linię R3 (od poniedziałku do piątku) obsługuje jeden bus Radzymin, Os. Victoria - pętla I 9:05 |11:40 |14:25 |16:15 |17:10 | 19:15 Radzymin, Os. Victoria 01 I 9:06 |11:41 |14:26 |16:16 |17:11 | 19:16 Radzymin, Korczak 01 I 9:07 |11:42 |14:27 |16:17 |17:12 |19:17 Radzymin, Norwida 01 I 9:09 |11:44 |14:29 |16:19 |17:14 |19:19 Radzymin, Czartoryskiej 01 7:10 |9:13 11:48 |14:33 |16:23 |17:18 | 19:23 Radzymin, Polna 01 7:13 9:16 11:51 |14:36 |16:26 |17:21 | 19:26 W Radzymin, Hallera 01 7:14 9:17 11:52 |14:37 |16:27 |17:22 |19:27 A Cegielnia, plac zabaw 01 7:15 9:18 11:53 |14:38 |16:28 |17:23 |19:28 SS Cegielnia, Sikorskiego 01 7:17 9:20 |11:55 |14:40 |16:30 |17:25 |19:30 Ciemne, Glinki 01 7:20 |9:23 |11:58 |14:43 |16:33 |17:28 |19:33 Ciemne, Urocza 01 7:21 9:24 |11:59 |14:44 |16:34 |17:29 |19:34 Ciemne, Wołomińska 01 7:22 |9:25 |12:00 |14:45 |16:35 |17:30 |19:35 Białobrzegi Ciemne, Szkoła 01 7:23 |9:26 |12:01 |14:46 |16:36 |17:31 |19:36 Białobrzegi 01 i 02 Stary Janków - pętla 01/02 7:25 |9:28 |12:03 |14:48 |16:38 |17:33 |19:388 _ dogodna przesiadka do 705 Stary Janków - pętla 01/02 7:25 9:30 |12:10 |14:55 |16:40 |17:35 | 19:40 Ciemne, Szkoła 02 7:27 |9:32 |12:12 |14:57 |16:42 |17:37 | 19:42 Ciemne, Wołomińska 02 7:28 |9:33 |12:13 |14:58 |16:43 |17:38 |19:43 Ciemne, Urocza 02 7:29 9:34 |12:14 |14:59 |16:44 |17:39 |19:44 Ciemne, Glinki 02 7:30 |9:35 |12:15 |15:00 |16:45 |17:40 | 19:45 Lini Cmentarz 1920 r. 01 7:34 |9:39 |12:19 |15:04 |16:49 |17:44 |19:49 autobusowe Cegielnia, Sikorskiego 02 7:35 |9:40 |12:20 |15:05 |16:50 |17:45 | 19:50 Cegielnia, plac zabaw 02 7:37 |9:42 |12:22 |15:07 |16:52 |17:47 |19:52 Cegielnia, Hallera 02 7:39 9:44 |12:24 |15:09 |16:54 |17:49 |19:54 = RZ Radzymin, Polna 02 7:40 |9:45 |12:25 |15:10 |16:55 |17:50 |19:55 <=zzzas R3Z Radzymin, Czartoryskiej 02 7:45 |9:50 |12:30 |15:15 |17:00 |17:55 |20:00 <= RE Radzymin, Norwida 02 7:48 |9:53 |12:33 |15:18 |17:03 |17:58 |20:03 cms R6 Radzymin, Korczak 02 7:50 |9:55 12:35 |15:20 |17:05 |18:00 |20:05 cza NŃ Radzymin, Os. Victoria 02 7:51 9:56 |12:36 |15:21 |17:06 |18:01 |20:06 Radzymin, Os. Victoria - pętla |7:52 |9:57 |12:37 |15:22 |17:07 |18:02 |20:07 Linię R1 (sobota) i linię R2 (weekend) obsługuje jeden bus Radzymin, Os. Victoria - pętla |7:30 |9:30 |11:30 |14:10 |16:50 |19:30 Radzymin, Os. Victoria 01 7:31 9:31 11:31 |14:11 | 16:51 | 19:31 Radzymin, Korczak 01 7:32 |9:32 |11:32 |14:12 |16:52 |19:32 Radzymin, Norwida 01 7:34 |9:34 | 11:34 16:54 | 19:34 Radzymin, Czartoryskiej 01 7:38 9:38 11:38 16:58 | 19:38 Radzymin, Polna 01 7:41 9:41 11:41 17:01 | 19:41 Radzymin, Hallera 7:42 |9:42 |11:42 17:02 | 19:42 Cegielnia, plac zabaw 01 7:43 |9:43 |11:43 17:03 | 19:43 Cegielnia, Sikorskiego 01 7:45 |9:45 | 11:45 17:05 | 19:45 Ciemne, Glinki 01 7:48 |9:48 |11:48 |14:28 |17:08 | 19:48 Ciemne, Urocza 01 7:49 |9:49 | 11:49 17:09 | 19:49 Ciemne, Wołomińska 01 7:50 |9:50 |11:50 |14:30 |17:10 | 19:50 Ciemne, Szkoła 01 7:51 9:51 11:51 |14:31 |17:1 | 19:51 Stary Janków - pętla 01/02 7:53 |9:538 |11:53 |14:33 |17:13 | 19:53 Stary Janków - pętla 01/02 8:00 |10:00 |12:00 17:15 | 20:00 Ciemne, Szkoła 02 8:02 |10:02 |12:02 1717 | 20:02 Ciemne, Wołomińska 02 8:03 |10:03 |12:03 17:18 | 20:03 Ciemne, Urocza 02 8:04 |10:04 | 12:04 17:19 | 20:04 Ciemne, Glinki 02 8:05 |10:05 | 12:05 17:20 | 20:05 Radzymin, Cmentarz 1920 r. 01 |8:09 |10:09 |12:09 17:24 | 20:09 Cegielnia, Sikorskiego 02 8:10 |10:10 |12:10 |14:50 |17:25 |20:10 Cegielnia, plac zabaw 02 8:12 10:12 | 12:12 17:27 |20:12 Cegielnia, Hallera 02 8:14 |10:14 |12:14 |14:54 |17:29 |20:14 Radzymin, Polna 02 8:15 10:15 |12:15 |14:55 |17:30 |20:15 Radzymin, Czartoryskiej 02 8:20 |10:20 |12:20 |15:00 |17:35 |20:20 Radzymin, Norwida 02 8:23 |10:23 |12:23 |15:03 |17:38 |20:23 Radzymin, Korczak 02 8:25 |10:25 |12:25 |15:05 |17:40 |20:25 Radzymin, Os. Victoria 02 8:26 |10:26 |12:26 |15:06 |17:41 |20:26 Radzymin, Os. Victoria - pętla 8:27 |10:27 |12:27 |15:07 |17:42 |20:27 Radzyminiak Przystanek Czartoryskiej 01 i 02 Arciechów Stare Załubice © ztm Czartoryskiej 02 Czartoryskiej 01 () Nowe Załubice O Dogodne przesiadki pomiędzy wszystkimi liniami Ra ZTM 738 rz. Rządza Zwierzyniec O OEmilianów Struga Przystanek Struga 04 dogodna przesiadka do lini N61 (ZTM) Nadma Marki sn Radzymin, Czartoryskiej 02 Radzymin, Leśna 01 18:04 Mokre, OSP 01 Łosie, pętla —|-|-|la 5:45 18:11 Mokre, OSP 02 Radzymin, Leśna 02 5:51 8:57 18:17 Radzymin, Czartoryskiej 01 call © KOOM 5:55 18:21 9:01 (z piątku na sobotę, z soboty na niedzielę, z niedzieli na poniedziałek) Gaailh Radzymin, Czartoryskiej 02 8:25 |11:10 | 20:25 Radzymin, Czartoryskiej 01 1:40 Radzymin, Leśna 02 8:27 |11:12 | 20:27 Radzymin, Wierzbowa 01 1:42 Zawady, OSP 01 8:31 11:16 | 20:31 Radzymin, Cmentarz 1920 01 1:43 Zawady 03 8:33 |11:18 | 20:33 Słupno, Górki 01 1:44 Zwierzyniec, Zawadzka 01 8:35 |11:20 | 20:35 Słupno 01 1:45 Zawierzyniec, Żurawia 01 8:36 |11:21 | 20:36 Nowe Słupno 01 1:46 Zwierzyniec, Czajki 01 8:37 |11:22 |20:37 Nadma, Ceglana 01 1:48 Zwierzyniec 01 8:38 |11:23 | 20:38 Marki, Struga 02 0:55 | 1:50 | 2:55 Emilianów, Wesoła 01 8:40 |11:25 | 20:40 Nadma, Ceglana 02 0:56 2:56 Stary Dybów, Myśliwska 01 8:43 |11:28 | 20:43 Nadma, Pólko 02 0:57 2:57 Stary Dybów, Szwoleżerów 01 |8:45 |11:30 | 20:45 Nowe Słupno 02 0:59 2:59 Stary Dybów, Rycerska 01 8:46 |11:31 | 20:46 Słupno 02 1:00 3:00 Radzymin, Ogrodowa 01 8:48 |11:33 | 20:48 Radzymin, Cmentarz 1920 02 1:02 3:02 Radzymin, Czartoryskiej 01 8:50 |11:35 | 20:50 Radzymin, Wierzbowa 02 1:03 3:03 Radzymin, Czartoryskiej 02 1:05 3:05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Radzymin, Os. Victoria - pętla 4:35 6:25 8:55 10:55 13:45 15:25 17:15 18:50 20:20 22:00 Radzymin, Os. Victoria 01 4:36 6:26 8:55 10:56 13:46 15:26 17:16 18:51 20:21 22:01 Radzymin, Korczak 01 4:37 6:27 8:55 10:57 13:47 15:27 17:17 18:52 20:22 22:02 Radzymin, LO im. Norwida 4:38 6:28 8:55 10:58 13:48 15:28 17:18 18:53 20:23 22:03 Radzymin, Ks. Czartoryskiej 02 4:42 6:32 9:02 11:02 13:52 15:32 17:22 18:57 20:27 22:07 Radzymin, Wycinki - kapliczka 01 4:45 6:35 9:05 11:05 13:55 15:35 17:25 19:00 20:30 22:10 Radzymin, Przemysłowa 01 4:46 6:36 9:06 11:06 13:56 15:36 17:26 19:01 20:31 22:11 Radzymin, Rzeczna 01 4:50 6:40 9:10 11:10 14:00 15:40 17:30 19:05 20:35 22:15 Ruda, Nadrzeczna 01 4:51 6:41 9:11 11:11 14:01 15:41 17:31 19:06 20:36 22:16 Ruda, Promienna 01 4:52 6:42 9:12 11:12 14:02 15:42 17:32 19:07 20:37 22:17 Ruda, OSP 01 4:53 6:43 9:13 11:13 14:03 15:43 17:33 19:08 20:38 22:18 Ruda, Kapliczka 01 4:54 6:44 9:14 11:14 14:04 15:44 17:34 19:09 20:39 22:19 Borki, Leszczynowa 01 4:56 6:46 8:55 11:16 14:06 15:46 17:36 19:11 20:41 22:21 Borki, Rekreacyjna 01 4:56 6:46 8:55 11:16 14:06 15:46 17:36 19:11 20:41 22:21 Borki, Błękitna 01/02 4:58 6:48 9:18 11:18 14:08 15:48 17:38 19:13 20:43 22:23 Borki, Rekreacyjna 02 4:59 6:49 9:19 11:19 14:09 15:49 17:39 19:14 20:44 22:24 Borki, Leszczynowa 02 5:00 6:50 9:20 11:20 14:10 15:50 17:40 19:15 20:45 22:25 Ruda, Teresin 01 5:01 6:51 9:21 11:21 14:11 15:51 17:41 19:16 20:46 22:26 Stare Załubice, Szkoła 01 5:03 6:53 9:23 11:23 14:13 15:53 17:43 19:18 20:48 22:28 Stare Załubice, Poczta 01 5:04 6:54 9:24 11:24 14:14 15:54 17:44 19:19 20:49 22:29 Stare Załubice, Marcinki 01 5:05 6:55 9:25 11:25 14:15 15:55 17:45 19:20 20:50 22:30 Stare Załubice, Zegrzyńska 01 5:06 6:56 9:26 11:26 14:16 15:56 17:46 19:21 20:51 22:31 Stare Załubice, Wolicka 01 5:07 6:57 9:27 11:27 14:17 15:57 17:47 19:22 20:52 22:32 Arciechów, Jaworowa 01 5:09 6:59 9:29 11:29 14:19 15:59 17:49 19:24 20:54 22:34 Arciechów, Słoneczna 01 5:11 7:01 9:31 11:31 14:21 16:01 17:51 19:26 20:56 22:36 Arciechów, pętla 01/02 5:15 7:05 9:35 11:35 14:25 16:05 17:55 19:30 21:00 22:40 Arciechów, Jaworowa 02 5:17 7:07 9:37 11:37 14:27 16:07 17:57 19:32 21:02 22:42 Stare Załubice, Pod świerkami 02 5:18 7:08 9:38 11:38 14:28 16:08 17:58 19:33 21:03 22:43 Stare Załubice, Zegrzyńska 02 5:19 7:09 9:39 11:39 14:29 16:09 17:59 19:34 21:04 22:44 Stare Załubice, Marcinki 02 5:20 7:10 9:40 11:40 14:30 16:10 18:00 19:35 21:05 22:45 Stare Załubice, Poczta 02 5:21 7:11 9:41 11:41 14:31 16:11 18:01 19:36 21:06 22:46 Stare Załubice, Szkoła 02 5:22 7:12 9:42 11:42 14:32 16:12 18:02 19:37 21:07 22:47 Nowe Załubice, Opolska 02 5:23 7:13 9:43 11:43 14:33 16:13 18:03 19:38 21:08 22:48 Nowe Załubice, Starorzecze 02 5:25 7:15 9:45 11:45 14:35 16:15 18:05 19:40 21:10 22:50 Nowe Załubice, Irysowa 02 5:26 7:16 9:46 11:46 14:36 16:16 18:06 19:41 21:11 22:51 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 5:27 7:17 9:47 11:47 14:37 16:17 18:07 19:42 21:12 22:52 Nowe Załubice, Irysowa 01 5:28 7:18 9:48 11:48 14:38 16:18 18:08 19:43 21:13 22:53 Nowe Załubice, Opolska 01 5:31 7:21 9:51 11:51 14:41 16:21 18:11 19:46 21:16 22:56 Stare Załubice, Szkoła 01 5:32 7:22 9:52 11:52 14:42 16:22 18:12 19:47 21:17 22:57 Borki, Leszczynowa 01 5:35 7:25 9:55 11:55 14:45 16:25 18:15 19:50 21:20 23:00 Borki, Rekreacyjna 01 5:35 7:25 9:55 11:55 14:45 16:25 18:15 19:50 21:20 23:00 Borki, Błękitna 01/02 5:37 7:27 9:57 11:57 14:47 16:27 18:17 19:52 21:22 23:02 Borki, Rekreacyjna 02 5:38 7:28 9:58 11:58 14:48 16:28 18:18 19:53 21:23 23:03 Borki, Leszczynowa 02 5:39 7:29 9:59 11:59 14:49 16:29 18:19 19:54 21:24 23:04 Ruda, Teresin 02 5:40 7:30 10:00 12:00 14:50 16:30 18:20 19:55 21:25 23:05 Ruda, Kapliczka 02 5:41 7:31 10:01 12:01 14:51 16:31 18:21 19:56 21:26 23:06 Ruda OSP 02 5:42 7:32 10:02 12:02 14:52 16:32 18:22 19:57 21:27 23:07 Ruda, Promienna 02 5:43 7:33 10:03 12:03 14:53 16:33 18:23 19:58 21:28 23:08 Ruda, Nadrzeczna 02 5:44 7:34 10:04 12:04 14:54 16:34 18:24 19:59 21:29 23:09 Radzymin, Rzeczna 02 5:45 7:35 10:05 12:05 14:55 16:35 18:25 20:00 21:30 23:10 Radzymin, Przemysłowa 02 5:49 7:39 10:09 12:09 14:59 16:39 18:29 20:04 21:34 23:14 Radzymin, Wycinki 02 5:50 7:40 10:10 12:10 15:00 16:40 18:30 20:05 21:35 23:15 Radzymin, Wróblewskiego 02 5:51 7:41 10:11 12:11 15:01 16:41 18:31 20:06 21:36 23:16 Radzymin, Ks. Czartoryskiej 01 5:53 7:43 10:13 12:13 15:03 16:43 18:33 20:08 21:38 23:18 Radzymin, Norwida 02 5:57 7:47 10:17 12:17 15:07 16:47 18:37 20:12 21:42 23:22 Radzymin, Korczak 02 5:59 7:49 10:19 12:19 15:09 16:49 18:39 20:14 21:44 23:24 Radzymin, Os. Victoria 02 5:59 7:49 10:19 12:19 15:09 16:49 18:39 20:14 21:44 23:24 Radzymin, Os. Victoria - pętla 6:00 7:50 10:20 12:20 15:10 16:50 18:40 20:15 21:45 23:25 Linia R5 (soboty) 1 1 1 1 1 1 Radzymin, Os. Victoria - pętla 01/02 6:55 9:25 11:55 14:15 17:15 20:15 Radzymin, Os. Victoria - środek 6:56 9:26 11:56 14:16 17:16 20:16 Radzymin, Korczak - Przychodnia 6:57 9:27 11:57 14:17 17:17 20:17 Radzymin, LO im. Norwida 6:58 9:28 11:58 14:18 17:18 20:18 Radzymin, Ks. Czartoryskiej 02 7:02 9:32 12:02 14:22 17:22 20:22 Radzymin, Wycinki - kapliczka 01 7:05 9:35 12:05 14:25 17:25 20:25 Radzymin, Przemysłowa 01 7:06 9:36 12:06 14:26 17:26 20:26 Radzymin, Rzeczna 01 7:10 9:40 12:10 14:30 17:30 20:30 Ruda, Nadrzeczna 01 7:11 9:41 12:11 14:31 17:31 20:31 Ruda, Promienna 01 7:12 9:42 12:12 14:32 17:32 20:32 Ruda, OSP 01 7:13 9:43 12:13 14:33 17:33 20:33 Ruda, Kapliczka 01 7:14 9:44 12:14 14:34 17:34 20:34 Borki, Leszczynowa 01 7:16 9:46 12:16 14:36 17:36 20:36 Borki, Rekreacyjna 01 7:16 9:46 12:16 14:36 17:36 20:36 Borki, Błękitna 01/02 7:18 9:48 12:18 14:38 17:38 20:38 Borki, Rekreacyjna 02 7:19 9:49 12:19 14:39 17:39 20:39 Borki, Leszczynowa 02 7:20 9:50 12:20 14:40 17:40 20:40 Ruda, Teresin 01 7:21 9:51 12:21 14:41 17:41 20:41 Stare Załubice, Szkoła 01 7:23 9:53 12:23 14:43 17:43 20:43 Stare Załubice, Poczta 01 7:24 9:54 12:24 14:44 17:44 20:44 Stare Załubice, Marcinki 01 7:25 9:55 12:25 14:45 17:45 20:45 Stare Załubice, Zegrzyńska 01 7:26 9:56 12:26 14:46 17:46 20:46 Stare Załubice, Wolicka 01 7:27 9:57 12:27 14:47 17:47 20:47 Arciechów, Jaworowa 01 7:29 9:59 12:29 14:49 17:49 20:49 Arciechów, Słoneczna 01 7:31 10:01 12:31 14:51 17:51 20:51 Arciechów, pętla 01/02 7:35 10:05 12:35 14:55 17:55 20:55 Arciechów, Jaworowa 02 7:37 10:07 12:37 14:57 17:57 20:57 Stare Załubice, Pod świerkami 02 7:38 10:08 12:38 14:58 17:58 20:58 Stare Załubice, Zegrzyńska 02 7:39 10:09 12:39 14:59 17:59 20:59 Stare Załubice, Marcinki 02 7:40 10:10 12:40 15:00 18:00 21:00 Stare Załubice, Poczta 02 7:41 10:11 12:41 15:01 18:01 21:01 Stare Załubice, Szkoła 02 7:42 10:12 12:42 15:02 18:02 21:02 Nowe Załubice, Opolska 02 7:43 10:13 12:43 15:03 18:03 21:03 Nowe Załubice, Starorzecze 02 7:45 10:15 12:45 15:05 18:05 21:05 Nowe Załubice, Irysowa 02 7:46 10:16 12:46 15:06 18:06 21:06 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 7:47 10:17 12:47 15:07 18:07 21:07 Nowe Załubice, Irysowa 01 7:48 10:18 12:48 15:08 18:08 21:08 Nowe Załubice, Opolska 01 7:51 10:11 12:51 15:11 18:11 21:11 Stare Załubice, Szkoła 01 7:52 10:12 12:52 15:12 18:12 21:12 Borki, Leszczynowa 01 7:55 10:15 12:55 15:15 18:15 21:15 Borki, Rekreacyjna 01 7:55 10:15 12:55 15:15 18:15 21:15 Borki, Błękitna 01/02 7:57 10:17 12:57 15:17 18:17 21:17 Borki, Rekreacyjna 02 7:58 10:18 12:58 15:18 18:18 21:18 Borki, Leszczynowa 02 7:59 10:19 12:59 15:19 18:19 21:19 Ruda, Teresin 02 8:00 10:20 13:00 15:20 18:20 21:20 Ruda, Kapliczka 02 8:01 10:21 13:01 15:21 18:21 21:21 Ruda OSP 02 8:02 10:22 13:02 15:22 18:22 21:22 Ruda, Promienna 02 8:03 10:23 13:03 15:23 18:23 21:23 Ruda, Nadrzeczna 02 8:04 10:24 13:04 15:24 18:24 21:24 Radzymin, Rzeczna 02 8:05 10:25 13:05 15:25 18:25 21:25 Radzymin, Przemysłowa 02 8:09 10:29 13:09 15:29 18:29 21:29 Radzymin, Wycinki - kapliczka 02 8:10 10:30 13:10 15:30 18:30 21:30 Radzymin, Wróblewskiego 02 8:11 10:31 13:11 15:31 18:31 21:31 Radzymin, Ks. Czartoryskiej 01 8:13 10:33 13:13 15:33 18:33 21:33 Radzymin, Norwida 02 8:17 10:37 13:17 15:37 18:37 21:37 Radzymin, Korczak 02 8:19 10:39 13:19 15:39 18:39 21:39 Radzymin, Os. Victoria 02 8:19 10:39 13:19 15:39 18:39 21:39 Radzymin, Os. Victoria - pętla 8:20 10:40 13:20 15:40 18:40 21:40 R5 R5 (od poniedziałku do piątku) (soboty) –III– UWAGA! Rozkłady linii R5 i R6 uzupełniają się czasowo. Obie trasy łączą Załubice z Radzyminem, choć ich przebieg jest różny. R6 (od poniedziałku do piątku) zestawienie ukazuje czasowe i kierunkowe uzupełnianie się poniższych linii R6 (soboty) –IV– Kurs od 5:35 do 7:10 realizuje bus R1 R1 R1 Linia R6 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 5:30 I 6:30 I 7:00 8:55 10:55 13:55 15:25 16:55 18:55 20:55 23:20 Nowe Załubice, Irysowa 01 5:32 I 6:32 I 7:02 8:57 10:57 13:57 15:27 16:57 18:57 20:57 23:22 Nowe Załubice, Opolska 01 5:34 I 6:34 I 7:04 8:59 10:59 13:59 15:29 16:59 18:59 20:59 23:24 Stare Załubice, Szkoła 01 5:36 I 6:36 I 7:06 9:01 11:01 14:01 15:31 17:01 19:01 21:01 23:26 Stare Załubice, Poczta 01 5:37 I 6:37 I 7:07 9:02 11:02 14:02 15:32 17:02 19:02 21:02 23:27 Stare Załubice, Marcinki 01 5:38 I 6:38 I 7:08 9:03 11:03 14:03 15:33 17:03 19:03 21:03 23:28 Stare Załubice, Zegrzyńska 01 5:39 I 6:39 I 7:09 9:04 11:04 14:04 15:34 17:04 19:04 21:04 23:29 Stare Załubice, Wolica 01 5:40 I 6:40 I 7:10 9:05 11:05 14:05 15:35 17:05 19:05 21:05 23:30 Borki, Siwek 01 5:42 I 6:42 I 7:12 9:07 11:07 14:07 15:37 17:07 19:07 21:07 23:32 WDW Rynia 01 5:45 I 6:45 I 7:15 9:10 11:10 14:10 15:40 17:10 19:10 21:10 23:35 Białobrzegi, Wczasowa 01 5:46 I 6:46 I 7:16 9:11 11:11 14:11 15:41 17:11 19:11 21:11 23:36 Białobrzegi, Kąpielowa 01 5:47 I 6:47 I 7:17 9:12 11:12 14:12 15:42 17:12 19:12 21:12 23:37 Białobrzegi 01 - pętla 5:50 I 6:50 I 7:20 9:15 11:15 14:15 15:45 17:15 19:15 21:15 23:40 Beniaminów 02 5:56 I 6:56 I 7:26 9:21 11:21 14:21 15:51 17:21 19:21 21:21 23:45 Łąki, Biedronki 02 5:58 I 6:58 I 7:28 9:23 11:23 14:23 15:53 17:23 19:23 21:23 23:47 Łąki, Łąki 02 6:00 I 7:00 I 7:30 9:25 11:25 14:25 15:55 17:25 19:25 21:25 23:49 Łąki, Sasankowa 02 6:02 I 7:02 I 7:32 9:27 11:27 14:27 15:57 17:27 19:27 21:27 23:51 Radzymin, Przemysłowa 02 6:03 I 7:03 I 7:33 9:28 11:28 14:28 15:58 17:28 19:28 21:28 23:52 Radzymin, Kolonia pod lasem 02 6:05 I 7:05 I 7:35 9:30 11:30 14:30 16:00 17:30 19:30 21:30 23:54 Radzymin, Wróblewskiego 02 6:07 I 7:07 I 7:37 9:32 11:32 14:32 16:02 17:32 19:32 21:32 23:56 Radzymin, Czartoryskiej 01 6:10 I 7:10 I 7:40 9:35 11:35 14:35 16:05 17:35 19:35 21:35 23:59 Radzymin, Czartoryskiej 02 I 5:35 I 6:15 7:55 9:55 12:40 14:40 16:10 18:10 19:45 22:40 Radzymin, Wróblewskiego 01 I 5:38 I 6:18 7:58 9:58 12:43 14:43 16:13 18:13 19:48 22:43 Radzymin, Kolonia pod lasem 01 I 5:40 I 6:20 8:00 10:00 12:45 14:45 16:15 18:15 19:50 22:45 Radzymin, Przemysłowa 01 I 5:41 I 6:21 8:01 10:01 12:46 14:46 16:16 18:16 19:51 22:46 Łąki, Sasankowa 01 I 5:43 I 6:23 8:03 10:03 12:48 14:48 16:18 18:18 19:53 22:48 Łąki, Łąki 01 I 5:45 I 6:25 8:05 10:05 12:50 14:50 16:20 18:20 19:55 22:50 Łąki, Biedronki 01 I 5:47 I 6:27 8:07 10:07 12:52 14:52 16:22 18:22 19:57 22:52 Beniaminów 01 I 5:48 I 6:28 8:08 10:08 12:53 14:53 16:23 18:23 19:58 22:53 Białobrzegi 02 I 5:54 I 6:34 8:14 10:14 12:59 14:59 16:29 18:29 20:04 22:59 Białobrzegi, Kąpielowa 02 I 5:58 I 6:38 8:18 10:18 13:03 15:03 16:33 18:33 20:08 23:03 Białobrzegi, Wczasowa 02 I 5:59 I 6:39 8:19 10:19 13:04 15:04 16:34 18:34 20:09 23:04 WDW Rynia 02 I 6:00 I 6:40 8:20 10:20 13:05 15:05 16:35 18:35 20:10 23:05 Borki, Siwek 02 I 6:03 I 6:43 8:23 10:23 13:08 15:08 16:38 18:38 20:13 23:08 Stare Załubice, Wolica 02 I 6:05 I 6:45 8:25 10:25 13:10 15:10 16:40 18:40 20:15 23:10 Stare Załubice, Zegrzyńska 02 I 6:06 I 6:46 8:26 10:26 13:11 15:11 16:41 18:41 20:16 23:11 Stare Załubice, Marcinki 02 I 6:07 I 6:47 8:27 10:27 13:12 15:12 16:42 18:42 20:17 23:12 Stare Załubice, Poczta 02 I 6:08 I 6:48 8:28 10:28 13:13 15:13 16:43 18:43 20:18 23:13 Stare Załubice, Szkoła 02 I 6:10 I 6:50 8:30 10:30 13:15 15:15 16:45 18:45 20:20 23:15 Nowe Załubice, Opolska 02 I 6:11 I 6:51 8:31 10:31 13:16 15:16 16:46 18:46 20:21 23:16 Nowe Załubice, Starorzecze 02 I 6:13 I 6:53 8:33 10:33 13:18 15:18 16:48 18:48 20:23 23:18 Nowe Załubice, Irysowa 02 I 6:14 I 6:54 8:34 10:34 13:19 15:19 16:49 18:49 20:24 23:19 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 I 6:15 I 6:55 8:35 10:35 13:20 15:20 16:50 18:50 20:25 23:20 1 1 1 1 1 1 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 6:55 8:55 11:55 13:55 16:55 19:55 Nowe Załubice, Irysowa 01 6:57 8:57 11:57 13:57 16:57 19:57 Nowe Załubice, Opolska 01 6:59 8:59 11:59 13:59 16:59 19:59 Stare Załubice, Szkoła 01 7:01 9:01 12:01 14:01 17:01 20:01 Stare Załubice, Poczta 01 7:02 9:02 12:02 14:02 17:02 20:02 Stare Załubice, Marcinki 01 7:03 9:03 12:03 14:03 17:03 20:03 Stare Załubice, Zegrzyńska 01 7:04 9:04 12:04 14:04 17:04 20:04 Stare Załubice, Wolica 01 7:05 9:05 12:05 14:05 17:05 20:05 Borki, Siwek 01 7:07 9:07 12:07 14:07 17:07 20:07 WDW Rynia 01 7:10 9:10 12:10 14:10 17:10 20:10 Białobrzegi, Wczasowa 01 7:11 9:11 12:11 14:11 17:11 20:11 Białobrzegi, Kąpielowa 01 7:12 9:12 12:12 14:12 17:12 20:12 Białobrzegi 01 - pętla 7:15 9:15 12:15 14:15 17:15 20:15 Beniaminów 02 7:21 9:21 12:21 14:21 17:21 20:21 Łąki, Biedronki 02 7:23 9:23 12:23 14:23 17:23 20:23 Łąki, Łąki 02 7:25 9:25 12:25 14:25 17:25 20:25 Łąki, Sasankowa 02 7:27 9:27 12:27 14:27 17:27 20:27 Radzymin, Przemysłowa 02 7:28 9:28 12:28 14:28 17:28 20:28 Radzymin, Kolonia pod lasem 02 7:30 9:30 12:30 14:30 17:30 20:30 Radzymin, Wróblewskiego 02 7:32 9:32 12:32 14:32 17:32 20:32 Radzymin, Czartoryskiej 01 7:35 9:35 12:35 14:35 17:35 20:35 Radzymin, Czartoryskiej 02 7:45 9:45 12:40 14:40 18:10 20:40 Radzymin, Wróblewskiego 01 7:48 9:48 12:43 14:43 18:13 20:43 Radzymin, Kolonia pod lasem 01 7:50 9:50 12:45 14:45 18:15 20:45 Radzymin, Przemysłowa 01 7:51 9:51 12:46 14:46 18:16 20:46 Łąki, Sasankowa 01 7:53 9:53 12:48 14:48 18:18 20:48 Łąki, Łąki 01 7:55 9:55 12:50 14:50 18:20 20:50 Łąki, Biedronki 01 7:57 9:57 12:52 14:52 18:22 20:52 Beniaminów 01 7:58 9:58 12:53 14:53 18:23 20:53 Białobrzegi 02 8:04 10:04 12:59 14:59 18:29 20:59 Białobrzegi, Kąpielowa 02 8:08 10:08 13:03 15:03 18:33 21:03 Białobrzegi, Wczasowa 02 8:09 10:09 13:04 15:04 18:34 21:04 WDW Rynia 02 8:10 10:10 13:05 15:05 18:35 21:05 Borki, Siwek 02 8:13 10:13 13:08 15:08 18:38 21:08 Stare Załubice, Wolica 02 8:15 10:15 13:10 15:10 18:40 21:10 Stare Załubice, Zegrzyńska 02 8:16 10:16 13:11 15:11 18:41 21:11 Stare Załubice, Marcinki 02 8:17 10:17 13:12 15:12 18:42 21:12 Stare Załubice, Poczta 02 8:18 10:18 13:13 15:13 18:43 21:13 Stare Załubice, Szkoła 02 8:20 10:20 13:15 15:15 18:45 21:15 Nowe Załubice, Opolska 02 8:21 10:21 13:16 15:16 18:46 21:16 Nowe Załubice, Starorzecze 02 8:23 10:23 13:18 15:18 18:48 21:18 Nowe Załubice, Irysowa 02 8:24 10:24 13:19 15:19 18:49 21:19 Nowe Załubice, Opolska - pętla 01/02 8:25 10:25 13:20 15:20 18:50 21:20 Opolska 01 Wolica Białobrzegi Warszawa Żerań Metro Marymont 734 05:03 05:08 05:17 05:44 R6 05:34 05:40 05:50 705 x x 05:58 06:32 06:39 734 05:55 06:00 06:10 06:43 R6 06:34 06:40 06:50 705 x x 06:59 07:35 07:43 R6 07:04 07:10 07:20 705 x x 07:29 08:05 08:13 734 07:45 07:50 08:00 08:36 R6 08:59 09:05 09:15 705 x x 09:20 09:52 09:59 734 10:19 10:24 10:34 11:02 R6 10:59 11:05 11:15 705 x x 11:20 11:52 11:59 734 12:49 12:54 13:04 13:32 R6 13:55 14:05 14:15 705 x x 14:20 14:52 14:59 Opolska 01 Wolica Białobrzegi Warszawa Żerań Metro Marymont 734 14:54 14:59 15:09 15:37 R6 15:29 15:35 15:45 705 x x 16:20 16:52 16:59 734 16:19 16:24 16:34 17:02 R6 16:59 17:05 17:15 705 x x 17:20 17:52 17:59 734 17:19 17:24 17:34 18:02 734 18:19 18:24 18:34 19:02 R6 18:59 19:05 19:15 705 x x 19:20 19:52 19:59 734 19:59 20:04 20:14 20:41 R6 20:59 21:05 21:15 705 x x 21:19 21:48 21:55 734 21:53 21:58 22:07 22:34 R6 23:24 23:30 23:40 x x 734 23:48 23:53 00:02 00:29 705+734+R6 Maidstone, Anglia. W średniej wiel- kości miasteczku maszeruję w kierun- ku centrum. Po przekroczeniu jednej z wiecznie zakorkowanych komunika- cyjnych arterii, wkraczam pieszo w „pe- destrian zone” - strefę dla pieszych. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki przenoszę się do innego świata - siatki dziesiątek ulic pozbawionych jakich- kolwiek pojazdów, usianych sklepami, restauracjami, klubami. Dużo ludzi, na- wet w środku dnia. W ciszy i spokoju robię zakupy, załatwiam urzędowe spra- wy, siadam na ławce, choć nie muszę. Dla relaksu. Zanim w naszych miastach upo- wszechniły się samochody i inne po- jazdy silnikowe, ulice oddane były w pełni pieszym, tudzież zaprzęgom konnym. Tętniły życiem, w ciągu dnia re Ros "VE ż SG] F = al a E Js i 4 JE A JE aib Maidstone, Anglia. Strefa centrum zamknięta dla pojazdów, pełna sklepów, restauracji i mieszkańców. Brak możliwości zaparkowania autem bezpośrednio w centrach miast robiono zakupy, ko- rzystano z usług, a wieczorem wraca- no do nich aby zażyć kultury, relak- su czy rozrywki. Dzieci grały w piłkę, miejscowi grajkowie brzdąkali na in- strumentach, okoliczni handlarze tu i ówdzie rozstawiali się ze stoiska- mi. Rozwój motoryzacji sprawił, że ruch kołowy oddzielono od strefy pieszych, jeżdżące pojazdy podzieli- ły miasta, dzielnice, osiedla na części. W skrajnych wypadkach arterie szero- kie na kilka pasów w jedną stronę ro- dzieliły miasta jak mury, tworząc getta mieszkańców nie wychodzących poza obręb piątej i dziesiątej alei. Nie tylko kwiatki „Obszar o szczególnym zna- czeniu dla zaspokojenia potrzeb e u SL == pod sklepem nie jest tu dla nikogo problemem. e 2015-08 zaczyna działać komórka ds. pozyski- wania środków zewnętrznych. Emilia Kamińska pierwszym w historii gminy pracownikiem zatrudnionym tylko i wyłącznie do pozyskiwania środków zewnętrznych www.radzymin.pl | i Przykładowe zmia WEG? « Jana Pawła Il.-Zwężenie Ulicy '- uporządkowanie parkowania wraż pazia ie Toe CATIA) oddanie części przestrzeni pieszym. ; RAN PE DSC, «|. rowerzystom, pódnosżąć.znacznie' mieszkańców, poprawy jakości ich życia i sprzyjający nawiązywaniu kontaktów społecznych ze względu na jego położenie oraz cechy funk- cjonalno-przestrzenne” - tak o prze- strzeni publicznej traktuje ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. W krajach zachodnich już wiele lat temu zdano sobie sprawę, że dobrze zaprojektowana przestrzeń publicz- na oddana w całości lub dużej części pieszym jest skarbem. Jest to miejsce umożliwiające nie tylko robienie za- kupów czy załatwienia urzędowych spraw w ciszy i spokoju, ale też prze- strzeń budująca społeczne relacje i więź z miastem. To miejsce do które- go chce się pójść, to miejsce w którym dużo częściej się przebywa. To żyjąca Boston w USA jest przykładem jednej z naj trakcyjność przestrzeni, a zatym - ' «s: wartość gruntów. RECIY CE tkanka miejska, generująca poten- cjał biznesowy, wpływając na rozwój przedsiębiorczości i wartość gruntów. To miejsce, w których spotyka się zna- jomych oraz nawiązuje nowe kontakty, skutkujące przyjaźniami, miłościami i biznesami. Nie ma nic bardziej war- tościowego dla rozwoju miasta, niż sil- na, zgrana społeczność, która przekła- da się na gospodarkę okolicy, a koniec końców- na dobrobyt i poziom życia każdego z nas. Co z nami? Radzymin jest przykładem miasta błagającego o poprawę szeroko pojętej miejskiej przestrzeni. Przeprowadze- nie biznesowego spotkania w restaura- cji czy napicie się kawy pod parasolem w ciszy i spokoju jest dziś niemożliwe. w Do miasta idziemy jedynie by załatwić sprawy w banku czy wysłać list na po- czcie. Gdy przyjeżdżają do nas zna- jomi z drugiego końca Polski, jedzie- my z nimi na warszawską Starówkę, by tam w przyjemnej atmosferze napić się piwa i posiedzieć pod chmurką. Po- równywalne pod kątem wielkości czy zamożności miasta w zachodniej czę- ści Europy, oferują swoim mieszkań- com znacznie więcej niż nasze. Nowe inicjatywy napawają opty- mizmem - projektowana ul. Strzelców Grodzieńskich zakłada utworzenie szerokiego pasażu dla pieszych, a rewi- talizacja parku ks. Czartoryskiej stwo- rzenie przyjaznej przestrzeni atrakcyj- nej dla wielu grup społecznych. Jednak nasze ścisłe centrum jest wciąż zdo- minowane przez wszechobecne sa- mochody, które zajmują nie tylko pas jezdni ale również chodniki, spychając pieszych do roli nieproszonych gości. Jesteśmy w momencie, w któ- rym powinniśmy odpowiedzieć so- bie na pytanie, czy nie warto pomy- śleć o zwiększeniu znaczenia pieszego w mieście. Odpowiednio przemyślane działania mogą odbyć się względnie niskim kosztem i bez drastycznego ubytku dla komfortu zmotoryzowa- nych. Część ulic można śmiało całko- wicie lub częściowo, np. w weekendy zamykać, oddając je w całości piechu- rom. Dobrze przemyślana przestrzeń publiczna znacznie poprawi komfort życia Radzyminiaków i przyspieszy rozwój gospodarczy miasta. Podno- śmy ten problem, rozmawiajmy o tym - sytuacja, jak na powyższej wizuali- zacji ukazującej tętniącą życiem uli- cę Jana Pawła II, nie musi pozostawać w sferze marzeń. Roman Kadler hS_IK bardziej spektakularnych inwestycji przywracających atrakcyjną przestrzeń publiczną mieszkańcom. Wielopasmowe autostrady ciągnące się przez centrum miasta schowano w tunelach, tworząc na powierzchni kilometry zielonych placów i parków. Przełożyło się to na gigantyczny wzrost komfortu i poziomu życia mieszkańców. zaczyna działać komórka ds. zamówień publicznych ; ; | KULTURA 96. rocznica Bitwy Warszawskiej - wizyta Prezydenta RP Andrzeja Dudy w Radzyminie. Nowy charakter tradycyjnego święta - pierwsza w historii Radzymina wystawa sprzętu wojskowego, videomapping strefa (ori ZA KURA e 2015-08 e 2015-08 Festiwal Warszawa Singera - szabasowa kolacja w Parku Czartoryskiej Otwarcie placu zabaw NIVEA Radzymin Radzyminiak 1/2017 | 9 p SAMORZĄD Rozbudowa szkoły na finiszu Po zakończeniu remontu parteru i pierwszego piętra, Zespół Szkół im. ks. E. Czartoryskiej wrócił po feriach zimo- wych do swojej siedziby przy ul. Konop- nickiej. Trwają jeszcze prace wykończe- niowe na dobudowanym drugim piętrze i termomodernizacja budynku. Powięk- szony i ocieplony budynek ma być w ca- łości gotowy po wakacjach. Rozbudowa Zespołu Szkół im. ks. Eleonory Czartoryskiej zaczęła się pe- chowo - pierwotny wykonawca latem ub. roku zszedł z placu budowy i pozo- stawił pozbawiony dachu budynek bez zabezpieczeń. W efekcie Gmina Ra- dzymin, oprócz kosztów rozbudowy, musiała zainwestować w gruntowny remont budynku, znaleźć dla szkoły zastępcze miejsce do nauki i błyska- wicznie przeprowadzić wybór nowe- go wykonawcy. Plac budowy jeszcze Radzymińskie szkoły po reformie Dostosowanie sieci szkół podstawo- wych w gminie Radzymin do nowe- go ustroju szkolnego przebiega spraw- nie, m.in. dzięki gminnym inwestycjom w rozbudowę bazy oświatowej i pracom Rady Miejskiej w Radzyminie. Od nowe- go roku szkolnego 2017/18 na terenie na- szej gminy będzie nadal działało siedem szkół podstawowych, zaś jedyne samo- dzielne gimnazjum zostanie włączone do Szkoły Podstawowej nr 1 w Radzyminie. Nowa ustawa Prawo Oświatowe wpro- wadza od 1 września 2017 roku ośmiolet- nie szkoły podstawowe, czteroletnie li- cea i jednocześnie likwiduje gimnazja. Zgodnie z reformą, dotychczasowe sze- ścioletnie szkoły podstawowe, prowadzo- ne przez gminę Radzymin, staną się od 1 września 2017 r. ośmioletnie. Zespoły szkół: w Słupnie, w Starych Załubicach i ZS im. ks. Eleonory Czartoryskiej w Ra- dzyminie, w skład których wchodzi sze- ścioletnia szkoła podstawowa i dotych- czasowe gimnazjum, staną się z mocy ustawy ośmioletnimi szkołami podsta- wowymi. W tych trzech przypadkach zmiana organizacyjna przebiegnie nie- mal automatycznie. Jedyne samodzielne gimnazjum w gminie Radzymin — Gimnazjum nr 1 e 2015-09 INWESTYCJE Oświetlenie węzła Radzymin MAZaf] Południe na trasie 58 Budżetu Obywatelskiego 10 | Radzyminiak 1/2017 ZAUEIO Rusza pierwsza Radzymińskiego im. mjr. Stefana Waltera w Radzyminie, zostanie włączone do Szkoły Podstawo- wej nr 1 im. ppłka pil. Mariana Pisarka. Połączona szkoła zajmie nowy budynek gimnazjum przy ul. Batorego, do którego w lutym br. przeniosło się Gimnazjum nr. 1. Będzie też korzystała ze starego budyn- ku szkolnego przy ul. 1 Listopada. Orga- nizacyjnie obie szkoły połączą się w jeden organizm. W latach szkolnych 2017/2018 i 2018/2019 w przekształconych szkołach podstawowych prowadzone będą także klasy II i III dotychczasowych gimna- Dzięki inwestycjom będziemy w sta- nie spełnić wymogi reformy i pomieścić w nowych budynkach ośmioklasowe szkoły podstawowe oraz klasy wygasza- nych gimnazjów, zaś dyrekcje poszczegól- nych szkół będą mogły lepiej zorganizo- wać plany zajęć i minimalizować naukę zmianową.” Jesienią 2017 r. mają zostać odda- ne do użytku rozbudowane budyn- ki Szkoły Podstawowej nr 2 w Słup- nie i „dwójki” w Radzyminie. Szkoła nr 2 w Słupnie będzie dysponowała nowym pawilonem i wyremontowa- „Skupiamy się na tym, aby jak najpłynniej wdrożyć reformę edukacji i w maksymalnym stopniu zapewnić uczniom w gminie Radzymin możliwość nauki na jedną zmianę” zjów, aż do czasu wygaszenia kształcenia gimnazjalnego, tj. do 31 sierpnia 2019 r. „Skupiamy się na tym, aby jak najpłyn- niej wdrożyć reformę edukacji i w mak- symalnym stopniu zapewnić uczniom w gminie Radzymin możliwość nauki na jedną zmianę” - mówi Krzysztof Chaciń- ski, burmistrz Radzymina. „W tym celu gmina zbudowała nowe gimnazjum i roz- budowuje szkoły w Słupnie i Radzyminie. ZAUEIO INWESTYCJE Zwiększenie liczby miejsc parkingowych w centrum - oddanie do użytku przebudowanej ulicy Stary Rynek nym dotychczasowym budynkiem, a także nowym boiskiem i placem za- baw. W szkole im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie oddane będzie do użyt- ku nowe piętro, w którym znajdzie się 8 sal lekcyjnych. Dodatkowe pomiesz- czenia jeszcze nie wystarczą do pełne- go zapewnienia nauki na jedną zmianę dla wszystkich uczniów „dwójki”, nie- |— mniej jednak nauka na zmiany e 2015-10-28 SAMORZĄD odbyło się pierwsze Radzymińskie Spotkanie Biznesu, zorganizowane przez Burmistrza Radzymina i samorząd Gminy w sierpniu ub. roku. przejęła firma NProjekt Sp. z 0.0., która szczęśliwie dokończyła nadbudowę drugiego pię- tra i wykonała kompleksowy remont niższych kondygnacji, wraz z wymia- ną podłóg, instalacji elektrycznej, no- wym wykończeniem ścian i poprawą kanalizacji deszczowej. Wyremontowana część budynku była gotowa na przyjęcie uczniów od początku stycznia, jednak ze względu na szczegółowe kontrole, powrót na- stąpił dopiero po feriach zimowych. Kontrole w zakresie sanitarnym, prze- ciwpożarowym i jakości powietrza da- ły pewność, że nie ma żadnych prze- ciwwskazań do użytkowania szkoły. Zgodnie z oczekiwaniami rodziców, przebadano gruntownie jakość powie- trza w szkole i przeprowadzono ozo- nowanie pomieszczeń. 17 lutego br. będzie zredukowana do minimum w porównaniu do obecnych warunków. W sumie po reformie w gminie Ra- dzymin będzie siedem publicznych ośmioklasowych szkół podstawowych: po dwie placówki w Radzyminie i Słup- nie, oraz szkoły w Załubicach, Ciemnem i Nadmie. Stosowne uchwały o dostoso- waniu sieci szkół podjęła Rada Miejska w Radzyminie na posiedzeniach w lutym i marcu br. Edukację ponadpodstawową na terenie gminy będzie realizowało po- wiatowe Liceum Ogólnokształcące im. C. K. Norwida w Radzyminie, które od września 2017 również zostanie powięk- szone — zyska nowo dobudowane skrzy- dło, w którym znajdą się m.in. nowocze- sne pracowanie, multimedialna czytelnia i pełnowymiarowa hala sportowa. Przed dyrektorami i nauczycielami jeszcze wiele pracy przy wdrożeniu re- formy edukacji, lecz przynajmniej na dziś można stwierdzić, że od strony in- frastrukturalnej i organizacyjnej gmina Radzymin jest przygotowana, aby spro- stać nowym wymaganiom. > Halina Kondratczyk, Dyrektor Centrum Usług Wspólnych e 2015-11 e 2015-11 SPOŁECZNOŚĆ Otwarcie placu zabaw NIVEA w Nadmie roku Powiatowy Inspektorat Nadzo- ru Budowlanego w Wołominie wydał decyzję, zezwalającą na użytkowanie budynku. Równolegle gmina Radzymin prze- prowadziła przetarg na prace wykoń- czeniowe na dobudowanym drugim piętrze oraz prace termoizolacyjne. Wygrała go firma Hydrotech Instal z Radzymina, która do końca waka- cji ma za zadanie przygotować drugie piętro do użytkowania. Znajduje się na nim osiem nowych klas, które po- mieszczą około 200 uczniów, powstaje też winda. Dzięki rozbudowie od no- wego roku szkolnego w radzymińskiej „dwójce” będzie można sprawniej zor- ganizować plan lekcji, zminimalizo- wać naukę na zmiany i cieszyć się po- większoną i odnowioną szkołą. > Mariusz Kierszulis / DKK Szkoła równych szans — VI edycja Burmistrz Radzymina przekazał ra- dzymińskim szkołom sprzęt komputero- wy oraz pomoce dydaktyczne, przezna- czone do zajęć dodatkowych w ramach projektu „Szkoła Równych Szans - VI edycja”. Do szkół trafiły laptopy, drukar- ki, tablice interaktywne, setki podręczni- ków, gier edukacyjnych i innych pomocy szkolnych. „Szkoła równych szans — VI edycja” to projekt, który gmina Radzymin realizu- je wspólnie z Fundacją Rozwoju Demo- kracji Lokalnej, dofinansowany z Unii e 2015-11 SPOŁECZNOŚĆ | SPOŁECZNOŚĆ Inauguracja Zebranie L Uniwersytetu założycielskie Otwartego dla nowej jednostki R seniorów OSP Słupno www.radzymin.pl SAMORZĄD EM] Więcej języków obcych w podstawówkach Od 1 września 2017 r. w siódmej klasie szkoły podstawowej uczniowie, oprócz angielskiego, będą uczyli się drugiego ję- zyka obcego. Na podstawie ankiety, która była pro- wadzona w marcu br. w szkołach pod- stawowych w gminie Radzymin, zostały określone dodatkowe języki obce, któ- rych będą się uczyć uczniowie w klasach siódmych. Angielski nadal pozostanie pierwszym nauczanym językiem obcym, zaś dodanie drugiego języka jest wyma- gane nową podstawą programową, okre- śloną przez MEN. W największych szkołach na terenie gminy Radzymin, które na jednym po- ziomie mają cztery lub więcej klas w jed- nym roczniku, będą trzy nowe lektora- ty, w szkołach średniej wielkości — dwa, a w najmniejszych, czyli tam gdzie jest tylko jedna klasa w roczniku - jeden dodatkowy lektorat. I tak w Szkołach Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Mazowieckiego na lata 2014-2020 (Oś Priorytetowa X „Edukacja dla roz- woju regionu”). W ramach projektu we wszystkich szkołach podstawowych i gimnazjach prowadzonych przez gminę Radzymin uczniowie biorą udział w zajęciach do- datkowych np. z języków obcych, histo- rii, matematyki, informatyki, biologii i chemii, w warsztatach przyrodniczo- -ekologicznych, teatralnych, czy warca- bowych. Zajęcia odbywają się przy zasto- sowaniu nowatorskich, interesujących dla uczniów metod oraz przy użyciu nowoczesnego sprzętu z zastosowaniem SAMORZĄD Pierwszy numer biuletynu Radzyminiak www.radzymin.pl GADAMY Ą, Podstawowych nr 1 i nr 2 w Radzyminie uczniowie klas siódmych będą mogli wy- brać drugi język spośród hiszpańskiego, francuskiego lub niemieckiego. W Szkole Podstawowej nr 1 w Słupnie będą mogli dokonać wyboru pomiędzy hiszpańskim i niemieckim, zaś w Szkole Podstawowej pomocy dydaktycznych, które rozbu- dzają ciekawość ucznia. Projektem ob- jętych jest 1560 radzymińskich dzieci. Gmina Radzymin, w imieniu szkół, zakupiła ze środków otrzymanych z dota- cji pomoce dydaktyczne i sprzęt niezbęd- ny do realizacji zajęć. Do 11 gminnych szkół trafiły m.in. 4 tablice interaktyw- ne, 7 laptopów, 7 rzutników multime- dialnych, 3 drukarki wielofunkcyjne, 3 aparaty fotograficzne, a także 26 mikro- skopów biologicznych z cyfrowymi ka- merami. Do szkolnych bibliotek trafiło ponad 1060 podręczników, słowników oraz innych książek, a także materiały audiowizualne oraz 144 gry edukacyjne i językowe. Pracownie przyrodnicze oraz biologiczne zostały wyposażone w ponad 250 różnych pomocy typu globusy, kom- pasy, lornetki, teleskop, modele układu słonecznego, stacje meteo, zestawy do eksperymentów typu badanie gleby, wo- dy i powietrza, wyposażenie laboratoryj- ne, plansze edukacyjne oraz programy dla tablic interaktywnych. Uczniowie, poprzez osobiście wykonywane eks- perymenty, będa mogli poznawać pra- wa fizyki. Trafią do nich m.in. zestawy do budowania obwodów elektrycznych, także z zastosowaniem fotowoltaiki, ława optyczna, elektroskop, maszyna elektro- statyczna Wimshursta. Warcabiści mają SAMORZĄD Sesje budżetowa, budżet na 2017 rok, po raz pierwszy dochody przekraczają 80 mln zł, a wydatki 90 mln. Po raz pierwszy gmina w jednym w Starych Załubicach — pomiędzy nie- mieckim i francuskim. W pozostałych mniejszych szkołach nie będzie wyboru i będą tam nauczane następujące języki: w Nadmie - hiszpański, w Ciemnem - niemiecki, a w Szkole Podstawowej nr 2 w Słupnie - francuski. do dyspozycji 20 nowych szachownic oraz 15 profesjonalnych elektronicz- nych zegarów szachowych. Wartość zakupionych pomocy dydaktycznych to łącznie 155.661 zł. W ramach projektu „Szkoła Rów- nych Szans — VI edycja” zaplanowane są również inne działania. Podczas fe- rii zimowych w Zespole Szkół w Słup- nie zainstalowana zostanie sieć WiFi obsługująca szkolny sprzęt kompute- rowy oraz tablice interaktywne. Na wiosnę rozpoczną się też zapla- nowane wyjazdy edukacyjne. Blisko 1000 dzieci będzie miało możliwość wziąć udział w 40 wycieczkach m.in. do Centrum Nauki Kopernik, Cen- trum Edukacji Przyrodniczo-Ekolo- gicznej w Powsinie, ZOO, Farmy Iluzji, teatrów, muzeów, czy innych instytu- cji edukacyjnych. Podczas wyjazdów uczniowie uczą się przez doświadcze- nie, eksperymenty, podejmują wy- zwania np. inżynieryjne, naukowe, logiczne, tak jak np. w Centrum Na- uki Kopernik, orazuczą sięfunkcjono- wania w obszarze kultury, sztuki (np. podczas wyjazdu do teatru). Projekt trwać będzie do końca 2017 roku. Jego całkowita wartość dla gmi- ny Radzymin wynosi 1.000.744 zł. (w tym dotacja 904.508 zł). e 2015-12 SPORT sztuczne roku na inwestycje przeznaczy ponad 20 mln zł. Rusza pierwsze lodowisko w Radzyminie QazowsSze, fuńduiżę Europejtkie pwn LA lewerttycja Terytaraknę r a Eurnpej | raki ziem | merdimrrm aetecacla war were Ścieżki rowerowe wkraczają w fazę realizacji W pierwszym wydaniu „Radzy- miniaka” w grudniu 2015 r. przedsta- wialiśmy Państwu koncepcję rozwoju ścieżek rowerowych w gminie Radzy- min. Ten plan wkracza właśnie w fazę realizacji: gmina uzyskła dofinanso- wanie unijne na ścieżki wzdłuż ulic Maczka, Weteranów, Konopnickiej oraz kilku ulic w centrum miasta. Aby wybudować planowane ścież- ki rowerowe, które połączą centrum Radzymina z granicami z Nieporę- tem z jednej strony i z Wołominem z drugiej, Gmina Radzymin weszła w porozumienie z siedmioma gmi- nami z najbliższego otoczenia War- szawy, a także ściśle współpracuje z Powiatem Wołomińskim. Złożo- ny wspólnie wniosek znalazł się na pierwszym miejscu wśród projek- tów, które mają otrzymać dofinan- sowanie w ramach programu ZIT WOF (Zintegrowane Inwestycje Te- rytorialne Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego) i Planu Gospodar- ki Niskoemisyjnej. W ramach tego projektu w Ra- dzyminie ma powstać 9,2 km ścieżek rowerowych lub ciągów pieszo-ro- werowych oraz ponad 2,6 km chod- ników. Będą one budowane wzdłuż ulic: Maczka, Weteranów, Konop- nickiej, al. Jana Pawła II (odcinek między ulicami Maczka i Czartory- skiej) oraz jako połączenie al. Jana Pawła II z ul. Wołomińską ulicami Żeligowskiego, Traugutta, Strzelców e 2016-01 e 2016-01 Wileńskich i Mickiewicza. Łączny koszt dla Gminy Radzymin wynosi ponad 10,8 mln zł, z czego ponad 8,6 mln zł - czyli 80% wartości projek- tu - stanowi dofinansowanie unijne. Na pierwszy ogień idzie budo- wa trasy dla rowerów wzdłuż ul. Maczka, która zostanie realizowa- na w ramach kompleksowej przebu- dowy drogi. W następnej kolejności powstanie odcinek na ul. Weteranów od ul. Konopnickiej do przejazdu. Plan zakłada, że budowa ścieżek ro- werowych na wymienionych powy- żej ulicach zostanie zakończona do połowy roku 2018. „Ogromnym sukcesem jest part- nerstwo ośmiu gmin na dużą ska- lę. Gminy połączyły wysiłki, dzięki czemu będziemy mogli zbudować w Radzyminie ścieżki rowerowe, które nie tylko służą naszym miesz- kańcom, ale też łączą się z siecią transportu przyjaznego środowi- sku wokół Warszawy” - powiedział Krzysztof Chaciński, burmistrz Ra- dzymina. Osiem gmin z czterech po- wiatów (Czosnów, Jabłonna, Legio- nowo, Łomianki, Nieporęt, Nowy Dwór Maz., Radzymin i Wieliszew), z Legionowem jako partnerem wio- dącym, przygotowało projekt, który zakłada wybudowanie łącznie blisko 80 km tras rowerowych za ok. 60 mln złotych, finansowanych w 80 % ze środków unijnych. > Mariusz Kierszulis / DKK Takim symbolem będą oznakowane ścieżki rowerowe, dofinansowane w ramach ZIT WOF ZA CZAO SPOŁECZNOŚĆ Start pierwszej nocnej linii autobusowej whistorii Radzymina Linia ZTM L31 na trasie z Wólki Radzymińskiej przez Słupno do Radzymina, Łąk i Białobrzegów Podział sołectwa Słupno na 3 Oo ZARY (2 Słupno, Nowe Słupno i Słupno Osiedle Radzyminiak 1/2017 | 1 L3 Pani Ewelino, któż lepiej orientuje się w problemach wsi, jeśli nie sołtys? Tymczasem Pani jest nie tylko sołtysem, ale również radną gminy Radzymin, co oznacza, że spoczywa na Pani podwójna odpowiedzialność za sprawy swojej miejscowości. Oczywiście, mam tego świadomość i cieszę się, że mogę pracować na rzecz swojej społeczności. Mieszkanką Ło- sia jestem od dziecka, od początku do- strzegałam tutejsze problemy, stąd też decyzja żeby zmienić coś na lepsze. Staram się być otwarta dla swoich mieszkańców, z uwagą wsłuchiwać się w ich prośby i potrzeby. Dlatego za- wsze jestem dostępna. Ponadto pro- wadzę stronę na facebooku dla miesz- kańców Łosia, na której zamieszczam wszelkie istotne wiadomości dotyczące naszego sołectwa oraz aktualne wyda- rzenia. Bycie sołtysem sprawia mi wielką satysfakcję, a wszystkie zmiany zacho- dzące w Łosiu przy moim udziale, po- zytywnie mnie napędzają i motywują do kolejnych działań. Czy mieszkańcy Łosia chętnie angażują się w sprawy swojej wsi? Mogę z dumą powiedzieć, że ludzie chętnie angażują się w sprawy naszej wsi. Na wyróżnienie zasługuje posta- wa młodszej części społeczności. Dzięki KULTURA Mieczysław Chojnacki Honorowym Obywatelem Radzymina (sesja nadzwyczajna w dniu pamięci Żołnierzy Wyklętych) 12 | Radzyminiak 1/2017 mk SPOŁECZNOŚĆ Rządza to największy atut sołectwa i szansa na jego turystyczny rozwój. SE "a BEPECZĄ, | nim udało się przeprowadzić wiele lo- kalnych inicjatyw, jak na przykład zago- spodarowanie placu zabaw, czy budowa wspólnotowego miejsca ogniskowego. Na terenie sołectwa działa także grupa mieszkanek promująca zdrowy tryb ży- cia oraz koło modlitewne (różańcowe). Jakie przedsięwzięcia, inwestycje udało się dotychczas zrealizować na terenie sołectwa? Moim priorytetem było nadrobienie zaległości infrastrukturalnych sołectwa. Jednym z pierwszych działań było obję- cie siecią wodociągową całego zamiesz- kałego obszaru Łosia. Obecnie zna- cząca część wsi posiada już wodociąg. Trwają zaawansowane prace projekto- we nad objęciem siecią także innych re- jonów sołectwa (szczególnie jego części leśnej), co umożliwi połączenie z sąsied- nią miejscowością. Do najważniejszych inwestycji, które udało się zrealizować od początku ka- dencji zaliczyć należy m.in: oświetlenie części ulicy Działkowej, oświetlenie ulicy Szyszkowej, wprowa- dzenie komunikacji weekendowej (ob- sługiwanej przez busy), utworzenie we wsi strefy rekreacyjno-rodzinnej wraz z placem zabaw (była to inwestycja w ca- łości zrealizowana z funduszu sołeckie- go), jak również wprowadzenie nowej, bezpieczniejszej dla pieszych organiza- cji ruchu wraz z progami zwalniającymi e 2016-03 SAMORZĄD Rozwiązanie Straży Miejskiej w Radzyminie oraz poprawa bezpieczeństwa na prze- biegającej przez wieś drodze powiatowej, gdzie w końcu udało nam się przekonać starostwo do montażu barierek ochron- nych przy rzece Rządza, odmalowania starego mostu, oraz montażu lustra. Ko- lejne inwestycje przed nami. Czego jeszcze brakuje, jakie są najbardziej palące potrzeby wsi? Łosie to miejscowość, która przez lata była pomijana przy wszystkich inwesty- cjach. Przez szereg lat zaniedbań narosło wiele problemów, wymagających podję- cia zdecydowanych działań. Z punktu widzenia mieszkańców najdotkliwsze znich to między innymi: brak utwardzo- nych dróg, oświetlenia oraz chodników dla pieszych. Istotną uciążliwością jest także brak sieci gazowej. W 2016 roku wspólnie z mieszkańcami podjęłam inicjaty- wę polegającą na złożeniu wniosków o podłączenie do sieci. Złożyła je znacz- na część mieszkańców — niestety, odpo- wiedź ze strony PGNiG (operatora sieci) była negatywna dla wszystkich zainte- resowanych. Ponadto, w 2016 roku w Łosiu przestał istnieć oddział przedszkolny, pojawił się problem utrzymania i zagospodarowa- nia budynku, który wymaga znaczących inwestycji. Budynek jest w chwili obecnej wykorzystywany na potrzeby wspólnoty wiejskiej. Działalność prowadzą w nim także harcerze ze Szczepu 9 Radzymiń- skich Drużyn Harcerskich i Gromad Zu- chowych Labirynt, zrzeszającego w swo- ich szeregach młodzież i dzieci z terenu naszego sołectwa. W budynku odbywają się także zajęcia dla dzieci oraz wykorzy- stywany jest jako miejsce spotkań i inte- gracji mieszkańców Łosia. Jak układa się współpraca Sołtysa z Radą Miejską i Burmistrzem? Dzięki otwartości Burmistrza Krzysz- tofa Chacińskiego i świeżemu spojrzeniu Rady Miejskiej na problemy sołectwa, udało się nam zrealizować wspomniane e 2016-03 PRZEDSZKOLE - rekrutacja. AŻ 1185 miejsc, Małe Łosie z wielkimi ambicjami Łosie to małe sołectwo, które niewielką liczbę mieszkańców rekompensuje wysokim poziomem ich zaangażowania w życie naszej wspólnoty - podkreśla z dumą pani sołtys i zarazem radna Ewelina Kostrzewa. powyżej inwestycje w naszej wsi, a kolej- ne będą realizowane już wkrótce. Jakie inicjatywy poza inwestycjami udało się Pani dotychczas zrealizować? Od początku swojej kadencji udało mi się zrealizować kilka ważnych przed- sięwzięć o charakterze kulturalnym. Za najważniejszą z nich uważam, budzą- ce niezwykłe zainteresowanie wśród mieszkańców, wakacyjne „Kino pod Chmurką”, które udało się zrealizować dzięki środkom pozyskanym w pierw- szej edycji Budżetu Obywatelskiego. Na trwałe do kalendarza imprez na- szej wspólnoty wpisały się także orga- nizowane z mojej inicjatywy imprezy integracyjne m.in.: kuligi dla mieszkań- ców oraz zabawy z animacjami dla naj- młodszych. Z kolei, w lutym bieżącego roku uda- ło mi się zorganizować po raz pierwszy imprezę „Ferie w Łosiu”. Był to cykl se- ansów filmowych dla najmłodszych, za- kończonych wspólną zabawą z anima- cjami przy muzyce. Co jest największym atutem Państwa miejscowości i jak wyobraża sobie Pani przyszłość swojej wsi? Atutem Łosia jest jego pozamiejskie położenie, cisza, piękne lasy, łąki oraz bliskość rzeki Rządzy. Mam nadzieję, że już wkrótce nasza wieś stanie się nowoczesną i rozwiniętą miejscowością, która będzie przyjazna dla wszystkich mieszkańców. Liczę, że w najbliższych latach na naszych tere- nach powstaną atrakcyjne trasy rowero- we oraz trasy nording walking, a rzeka Rządza zostanie oczyszczona i pogłę- biona, dając szansę na rozwój turystyki wodnej w naszym rejonie. Jest to duży potencjał. To wła- śnie przez Łosie już kolejny rok z rzę- du przejeżdża Poland Bike Marathon, a w zeszłym roku odbyła się tutaj du- ża sportowa impreza, stanowiąca jedną z edycji „Biegu na Orientację”. Te przy- kłady świadczą o wysokiej atrakcyjności naszego terenu i wskazują kierunek, w ja- kim powinien rozwijać się w przyszłości. Dziękujemy za rozmowę. Rozmawiał Rafał S$. Lewandowski Ważną inwestycją było oświetlenie ul. Działkowej... e 2016-04 SAMORZĄD Rozpoczyna działalność Eko Patrol z czego 65% to miejsca całodzienne EKO PATROL LULEILFOF e 2016-04 SPOŁECZNOŚĆ Linia ZTM L40 łączy Nadmę z Markami i Wołominem ...oraz poprawa bezpieczeństwa na głównych ulicach biegnących przez wieś. Mieszkańcy sołectwa chętnie angażują się w jego sprawy _i biorą udział we wspólnych spotkaniach = przy ognisku czy "- * kuligach. ZAKON) KULTURA I Noc Odkrywców w Radzyminie - zabytków i zakładów przemysłowych www.radzymin.pl wieczorne zwiedzanie e 2016-06 SPOŁECZNOŚĆ - | Łosie — gawęda o zaginionym młynie i pierwszym łosiaku, co na MIG-u lata... Łosie to niewielka, licząca niespełna 400. mieszkańców wieś, położona w północnej części naszej gminy nad rzeką Rządzą. Od centrum Radzymina oddalona jest o ok. 4,5 km. Sołectwo Łosie zajmuje rozległy obszar 726,36 ha i pod względem powierzchni znajduje się na trzecim miejscu spośród wszystkich sołectw w gminie. Bogactwem naturalnym Łosia są wy- stępujące na tym terenie surowce ilaste, wykorzystywane do produkcji ceramiki budowlanej. Jednak największym walo- rem wsi jest jej malownicza i atrakcyj- na dla wypoczynku lokalizacja, doce- niona przez działkowiczów. Rozwojowi tej formy rekreacji sprzyja bezpośred- nie sąsiedztwo lasów zachęcających do spacerów, wędrówek czy biegania oraz urokliwych, naturalnych okolic Rządzy, wraz z rozciągającymi się nad jej brze- gami polami i łąkami. Stwarzają one szansę na coraz rzadszą możliwość spo- tkania z sarną, zającem, wieloma gatun- kami ptaków, a niekiedy nawet z królem tych okolic — łosiem. A skoro już wywołaliśmy nazwę tego sympatycznego przeżuwacza, będące- go największym współcześnie żyjącym gatunkiem ssaka kopytnego z rodziny jeleniowatych, nie sposób uniknąć ko- lejnego ciekawego zagadnienia, jaką jest współczesna nazwa wsi, a w szczególno- ści jej odmiana, przysparzająca tak wie- le trudności, zwłaszcza nowym miesz- kańcom ziemi radzymińskiej. Problemat łosia, czyli... w Łosiach, czy w Łosiu? Wśród czytelników znajdzie się za- pewne ktoś, kto przynajmniej raz zasta- nawiał się, gdzie właściwie się znalazł: w Łosiach — jak sugeruje nazwa Łosie, czy w Łosiu, jak uparcie utrzymują rdzenni radzyminiacy? Otóż, czy nam się to podoba czy nie, rację mają rdzenni mieszkańcy. Nazwę wsi Łosie w gminie Radzymin, traktu- jemy bowiem jako rzeczownik nijaki w liczbie pojedynczej. „Piękne jest to nasze Łosie”; „Wracam z tego nasze- go Łosia”; „Byłem wczoraj na działce w Łosiu”. Prawidłowa odmiana wyglą- da zatem następująco: M. = Łosie, D. = Łosia, C. = Łosiu itd., (co potwierdza chociażby „Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce” z 2015 r.). Co było pierwsze: Łoś czy Łosie? Co ciekawe, przeglądając zachowa- ne archiwalia, można dojść do wniosku, że problem z nazwą wsi i jej odmianą występuje co najmniej od pięciuset lat. W najstarszych znanych nam doku- mentach, spisanych po łacinie, najpierw pojawia się „Lossyowa Wolya” lub „Los- sya Wolya” (zapisy z 1481 roku). Później- sze wzmianki wymieniają natomiast nazwy: „Loszye” (1507 r.) i „Lossie” (1526 r.) a więc sugerujące współczesne brzmienie nazwy wsi, czyli Łosie. Warto jednak zauważyć, iż mając do czynienia z dokumentami spisanymi zaledwie na przestrzeni 55 lat, dysponujemy kilko- ma różnymi formami zapisu nazwy wsi. Może to świadczyć o sporym problemie, którego ówczesnym skrybom przyspo- rzyło odnotowanie w języku łacińskim trzyliterowej nazwy, zawierającej na do- datek aż dwa polskie znaki. Co innego autochtoni, ci nie mieli żadnego problemu z odmianą nazwy e 2016-06 e 2016-06 miejscowości. Co najmniej przez cały wiek XIX i połowę wieku XX-go wiado- mo było, że wieś nazywa się Łoś. A skąd było to wiadomo? Bo tak ją nazywali i rodzice, i dziadkowie, tak ją pisali lo- kalni urzędnicy i pod taką nazwą za- znaczano na mapach. A skoro wszyscy wokół nie mieli wątpliwości, że ta wieś nad strugą zowie się Łoś, to zapewne tak też się zwała na długo przed nadejściem XIX wieku, żeby nie powiedzieć od sa- mego jej zarania. Ale czy oby na pewno? Wszak ta sama lokalna społeczność, nieznająca arkanów językoznawstwa, przez wieki tłumaczyła sobie pochodzenie nazwy Radzymin od słów „radzę omiń” i była przekonana o słuszności swoich twier- dzeń. Ani ojciec, ani dziadek, ani nawet dziadek dziadka nie mogli przecież pa- miętać o istnieniu jakiegoś tam Radzy- mira vel Radzyma, którego imię zaginę- ło gdzieś w pomroce dziejów, wyparte wszechobecnymi Janami, Ziutkami, Piotrami czy innymi Antkami. I tu rzeczywiście pojawia się zasko- czenie, ponieważ na mapach z II poł. ZA CZAOT.) XVIII w. wieś figuruje jako: „Laszie” a nawet „Laszcze”, co może wskazywać, że wcześniej nazywała się jednak Łosie. (Forma „Łoszye”, jak już wspomniano wzmiankowana była na początku XVI wieku). Pytanie zatem, skąd ten Łoś i co było pierwsze: Łoś, czy Łosie? Językoznawcy sugerują, że forma Łoś powstała w wy- niku zmiany rodzaju gramatycznego, wyprowadzając rodowód nazwy wsi właśnie od najstarszego znanego zapisu: Łossyowa Wola i wskazując na ogólny trend językowy w tym zakresie, panu- jący w okresie I Rzeczpospolitej, kiedy to nazwy miejscowości przybierały ro- dzaj męski (np. Radzymino zmieniło się w Radzymin). Niemniej, pierwotny trzon nazwy należy wywodzić od Łosia w liczbie po- jedynczej, a nie od łosi w liczbie mnogiej (Łosie w rozumieniu „ziemie łosia”, „ło- sie tereny”). Po prostu Łosie w tym zna- czeniu najpewniej odnosiło się do kilku rozproszonych, sąsiednich przysiół- ków. Wszak pod koniec XV w. w oko- licy nasiliły się procesy kolonizacyjne — w miejscu wykarczowanej puszczy na tzw. „rudzie” (słowo oznaczające wypa- lony las), osiedlali się nowi mieszkań- cy, dając początek późniejszej wsi Ru- da, a będącej początkowo przysiółkiem zwanym: Ruda Łosia, Ruda Łosko, Ru- da-Łoś, (do której też przypuszczalnie może odnosić się wzmianka Łossyowa Wola z 1481 r., oznaczająca wprost pusty teren za Łosiem, oddany nowym osad- nikom). Tym bardziej interesujące jest, że urzędowe nadanie wsi obecnie funk- cjonującej nazwy Łosie (lub jak kto wo- li jej przywrócenie) nastąpiło dopiero w czasach nam współczesnych, naj- prawdopodobniej po przeniesieniu sie- dziby starostwa powiatowego z Radzy- mina do Wołomina, a więc w 1952 roku. (nazwa Łosie pojawia się właśnie w 1952 r. w wykazie gromad PRL-u wg stanu z lipca tegoż roku, podczas gdy na kilku mapach z końca lat 40-tych i początku lat 5o-tych XX w. miejscowość figuruje jeszcze jako Łoś). ŁOSIE od Łosia, czy też od łosia? Biorąc pod uwagę, że większość nazw miejscowości w Polsce ma pocho- dzenie osobowe, na początku należa- łoby poważnie rozważyć kandydaturę jakiegoś Pana Łosia, czyli szlachcica Ło- siem zwanego, albo z przezwiska (z racji zamieszkania wśród lasów i moczarów), albo z nazwiska (szlachecki ród Łosiów znany był niegdyś na Mazowszu, np. w ziemi ciechanowskiej). Problem jed- nak w tym, że najstarsze zachowane wzmianki traktujące o interesującej nas wsi, nie wspominają o mieszkających tu przedstawicielach rodu Łosiów. Za to w dokumentach z XVI w. wymienia się mieszkańców tj.: Stanisław z Łosia czy Piotr Łoski, co wskazuje raczej na stopniowe kształtowanie się nazwiska Łoski od miejsca zamieszkania tutej- szej szlachty, czyli Łosia (przymiotnik łoski), a nie odwrotnie. O rodzie Łosiów milczy też wcześniejszy dokument, po- chodzący z 1481 r., który jako właściciela tych okolic wymienia niejakiego Rogalę z Dybowa. Wobec powyższego zasadne wydaje się twierdzenie, że nazwa ma charak- ter miejscowy i zgodnie z wywodami etymologów pochodzi jednak od wyra- zu pospolitego „łoś”. Za pochodzeniem Dokończenie tekstu na stronie 16 e 2016-06 KULTURA INWESTYCJE INWESTYCJE INWESTYCJE Otwarcie placu Jubileusz Gmina otrzymuje 840.000 zł Radzymin otrzymuje 5 600 000 zł Rusza rozbudowa zabaw Aviva 20-lecia KS dofinansowania do przebudowy ulic dofinansowania do budowy sieci kanalizacyjnej, Zespołu Szkół w Słupnie przy „Rządza” Załubice | Batorego, 11 listopada, Daszyńskiego co pozwoli na przyłączenie do niej budynków im. ks. Eleonory udziale Jaśka Meli i Czartoryskiej w ramach tzw. z ulic: Nowej, Władysława IV, Akacjowej, Zielnej, Czartoryskiej Źwirkowej, Ziemowita, Bażanciej, Dębowej, Lawendowej, Pileckiego, Partyzantów schetynówek, czyli Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych www.radzymin.pl Radzyminiak 1/2017 | 13 p KULTURA Jubileusze radzymińskiego ośrodka. kultury i dyrektora Jusińskiego Rok 2017 jest dla radzymińskiej kultury rokiem wyjątkowym. Czterdzieści lat temu założono w Radzyminie pierwszy powojenny ośrodek kultury. Trzydzieści lat temu jego dyrektorem został Mirosław Jusiński. Od momentu rozpoczęcia działalno- Ści w styczniu 1977 roku, radzymiński ośrodek kultury przechodził na prze- strzeni lat liczne przeobrażenia. Począt- kowo nosił mało chlubną nazwę Miej- sko-Gminnego Ośrodka Propagandy i Kultury i zgodnie z wolą ówczesnych władz, oprócz działalności kulturalno- -oświatowej, zajmował się „rozwijaniem kultury politycznej i realizacją progra- mów pracy ideowo wychowawczej”. W praktyce sprowadzało się to do orga- nizacji imprez zgodnie z socjalistycznym kalendarzem (22 lipca, 1 maja, 8 marca, dożynki) i wywieszania w gablotach „odgórnie zatwierdzonych” materia- łów propagandowych (np. o rekordowej produkcji surówki w hutach, czy wydo- byciu węgla w kopalniach). Dla radzy- miniaków liczyła się jednak codzienna działalność ośrodka — powstało miejsce, w którym mogli interesująco spędzać czas wolny i rozwijać talenty artystyczne. Ośrodek początkowo funkcjonował w Miejskiej Bibliotece Publicznej, później w zabytkowym domku administratora, naterenie parku Eleonory Czartoryskiej, a od 1982 r. na piętrze nad ówczesną sie- dzibą OSP przy ul. Komunalnej 2. Po dziś dzień budynek, w którym obecnie urzęduje PWiK i oddział AMliRu, zwa- ny jest przez radzyminiaków OPiKiem. Wewrześniu 1986 roku, mocą Uchwa- ły Rady Narodowej Miasta i Gminy Ra- dzymin, ośrodek uzyskał nowy statut, dający większą samodzielność. Nadal jednak nie było mowy o organizowaniu choćby imprez masowych - chyba, że był to Dzień Dziecka, z której to uroczysto- ści pod względem inwencji i rozmachu radzymiński ośrodek słynął. Ograni- czono jednak jego rolę propagandową, na korzyść kulturalnej, co przejawia- ło się w nowej nazwie - Miejsko Gmin- ny Ośrodek Kultury w Radzyminie. Tak więc zmieniała się rola ośrodka, e 2016-06 INWESTYCJE Pozyskanie niemal 2.000.000 zł z PROW na przebudowę ulic Rzecznej w Nadmie i Bieszczadzkiej w Słupnie (podpisanie umowy 14.07.2016) 14 | Radzyminiak 1/2017 | zmieniały się siedziby. Najważniejsi by- li jednak ludzie. Do rozwoju ośrodka przyczynili się jego dyrektorzy — Jolanta Hebda, Wiktor Kopeć, Barbara Szczuc- ka. Wielką rolę odegrali liczni anima- torzy, rozbudzający wśród młodzieży pasje i talenty. Wreszcie wielki wpływ wywarli aktywni kulturalnie, arty- stycznie i patriotycznie radzyminiacy. W roku 1987 dyrektorem ośrodka została postać dla radzymińskiej kul- tury szczególna — Mirek Jusiński. Czło- wiek orkiestra, samodzielny i kreatywny wulkan energii o licznych talentach ar- tystycznych, sportowych i organizacyj- nych. Ten angaż, przeprowadzony przez ówczesnego Naczelnika Miasta i Gminy Pracownicy ROKiS KULTURA SPORT ONTO Zo Pierwszy 73. Tour festyny podczas wakacji historyczny de Pologne w Parku Czartoryskiej - mural w startuje zachęcamy Radzyminiaków Radzyminie z Radzymina do przebywania w tym pięknym parku. Budynek dawnego OPiKu przy ul. Komunalnej 2 w latach 90. ukończony. UI) ET] LF) Radzymin Grzegorza Kozę okazał się „strzałem w dziesiątkę” — po skomple- towaniu doborowego zespołu animato- rów, takich jak m.in. Anna Matera-Le- wicka, Andrzej Kuśmierski, Zbyszek Pachulski i nieżyjący już, niestety, Pio- trek Karwacki, grupa ta rozpoczęła naj- bardziej rozwojowy w radzymińskiej kulturze okres, którego apogeum przy- padło na lata dziewięćdziesiąte. Wiedy to ruszyły pełną parą imprezy masowe. Koronnym przykładem były organizo- wane już od roku 1989, wraz z Towarzy- stwem Przyjaciół Radzymina (współ- tworzonym przez Mirka Jusińskiego) pierwsze i największe w kraju obcho- dy rocznic Cudu nad Wisłą. Niemal od początku uroczystość ta została uświet- niona szeregiem imprez towarzyszących, jak turniej brydżowy, loty gołębi pocz- towych, półmaraton, koncerty gwiazd, wystawy sprzętu wojskowego, pokazy sztucznych ogni i wielu innych, stając się wydarzeniem o zasięgu ogólnopolskim. Każdy, kto mieszkał lub bywał w Ra- dzyminie w latach 9o., pamięta masę uda- nych inicjatyw ówczesnego MGOK-u. Dzięki determinacji dyrektora Jusiń- skiego ośrodek przejął państwowe kino (co było ewenementem w skali kraju), które, wraz z bilardami i automatami do gier, uratowało ośrodek przed ban- kructwem, powszechnie dotykającym instytucje kultury w czasach przemia- ny ustrojowej. Po opuszczeniu przez Straż Pożarną parteru budynku przy ul. Komunalnej stworzono tam dysko- tekę, która, jako jedna z dwóch w Polsce (obok warszawskiej), mogła pochwalić się podświetlaną podłogą. Nad dyskote- ką ośrodek otworzył kafejkę „Kieracik”, w której odbywały się kameralne koncer- ty, występy i spotkania kół dyskusyjnych. Dodać należy, że większość projektów, remontów, przebudów i napraw była dzie- łem rąk i umysłów pracowników ośrod- ka — od dyrektora, poprzez animatorów, na księgowej kończąc. Po prostu nie było komu i za co tego zlecić. Takie czasy... Pomimo wszelkich ograniczeń, ra- dzymińscy animatorzy szli z duchem czasu, a niekiedy trochę go nawet wy- przedzali. Otóż już na początku lat 9o. radzyminiacy mogli obejrzeć w ośrod- ku emisję filmu cyfrowego z płyty Laser Disc (nagranie koncertu Dire Straits), czy filmy w 3D, które oprócz naszego ośrod- ka wyświetlało tylko warszawskie Kino OKO. W kafejce „Kieracik” można było też oglądać programy satelitarne (dru- ga antena satelitarna w Radzyminie), działała też wypożyczalnia kaset video. e 2016-07 KULTURA Światowe Dni Młodzieży w Radzyminie - witamy gości z Ghany Osiągnięcia dyrektora Jusińskiego i Radzymińskiego Ośrodka Kultury (ta- ką nazwę przyjęto w 1995 r.) były, rzecz jasna, dostrzegane i doceniane przez kolejnych radzymińskich samorzą- dowców. W efekcie, decyzją burmistrz Elżbiety Żmijewskiej nastąpiło rozsze- rzenie kompetencji ośrodka i samego dyrektora. W roku 2000 ROK stał się ROKiSem, rozszerzając swoją działal- ność o sport i obejmując na swoją sie- dzibę nowo wybudowaną halę sportowo — widowiskową przy alei Jana Pawła II. Ten etap historii ośrodka trwa do dziś. Kiedy zacząłem gromadzić informa- cje i materiały do tego tekstu, szybko zrozumiałem, że moje dziennikarskie starania skazane będą na niepowodze- nie. Artykuł w gazecie to stanowczo za mało, by wymienić wszystkie inicjaty- wy i działalności ośrodka, wspomnieć o wszystkich ważnych dla radzymiń- skiej kultury postaciach — artystach, animatorach, sponsorach. Aby podsu- mować 40. lat działalności ludzi pasji, ich wkładu w budowanie i pielęgnowa- nie radzymińskiej tożsamości kulturo- wej, należałoby raczej napisać książkę. Ostatecznie, wraz z Jackiem Góra- lem postawiliśmy na stworzenie filmu dokumentalnego, który nieco szerzej przedstawi rys historyczny działalności ośrodka. Za pomocą wywiadów, zdjęć i nagrań archiwalnych chcielibyśmy uhonorować pracę głównych bohaterów radzymińskiej kultury. Liczymy też, że przywołamy w ten sposób trochę miłych wspomnień wszystkich radzyminiaków, którzy tę historię również współtworzyli. Do naszego pomysłu życzli- wie podeszli burmistrz Chaciński i dyrektor Jusiński, udzielając projek- towi własnego patronatu. Premiera fil- mu planowana jest na wrzesień 2017 r. > Piotr Charyło e 2016-08 latach posługi w naszej parafii odchodzi IMECOO IZ www.radzymin.pl Pożegnanie Ks. proboszcza Stanisława Kucia. Po wielu KULTURA Eg] Co nowego w radzymińskiej kulturze? Staramy się, by z roku na rok oferta kulturalna Gminy Radzymin była coraz bardziej interesująca i różnorodna. Aby rozwijać ją zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców, na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Radzymin oraz Biblioteki zrealizowane zostały badania ankietowe. Ich wyniki są szczególnie pomocne w określaniu przyszłych potrzeb, jak i doborze optymalnych kanałów informacyjnych. Walentynki jazzowe w Radzyminie, Prowadzenie skutecznej polity- ki kulturalnej zazwyczaj wiąże się z koniecznością prowadzenia wieloto- rowych działań, odpowiadających na specyficzne i często rozbieżne ocze- kiwania czy potrzeby różnych grup mieszkańców. Powyższe stwierdzenie może wydawać się oczywistym, wręcz banalnym, zwłaszcza z perspektywy menedżerów kultury o bogatym do- świadczeniu i dorobku zawodowym. Kluczową kwestią jest jednak znale- zienie odpowiedniego balansu, a więc właściwych proporcji między, wydawa- łoby się, sprzecznymi i trudnymi do po- godzenia preferencjami oraz postawa- mi potencjalnych odbiorców kultury. To niełatwe zadanie — zaspokajać różnorodne potrzeby i oczekiwania różnych grup odbiorców - o różnych preferencjach, zainteresowaniach, gu- stach. Nie sposób zadowolić wszyst- kich. Zorganizować tyle przedsięwzięć i wydarzeń, ile sugestii, pomysłów, wniosków. Ale można, a nawet trzeba mieć pomysł, wizję, strategię — a na- stępnie konsekwentnie ją realizować. Dla nas bardzo ważne jest nie tyl- ko to, by biblioteka tętniła życiem, sale w czasie imprez były pełne, ale - przede wszystkim - by wychodzący z nasze- go ośrodka byli zadowoleni z tego, co przeżyli, czego doświadczyli. Wszak e 2016-08 KULTURA 97. rocznica Bitwy Warszawskiej - wizyta min. Antoniego Macierewicza w Radzyminie, koncerty, sprzęt militarny i strefa rodzinna w parku przyciągają tłumy radzyminiaków www.radzymin.pl ETAT JL2Y ul. Batorego PEGE CJ rojotz [ofe] o sukcesie przedsięwzięcia decyduje nie tylko wysoka frekwencja, ale przede wszystkim odczucia jego uczestników. Od tego roku na organizowaniu przedsięwzięć kulturalnych w gminie Radzymin skupić ma się Biblioteka Pu- bliczna Miasta i Gminy Radzymin, a Ra- dzymiński Ośrodek Kulturyi Sportu- na działaniach z zakresu sportu i rekreacji. Biblioteka organizuje z coraz więk- szym rozmachem i regularnością kon- certy, spektakle teatralne, występy kabaretowe, wystawy malarskie, foto- graficzne. Ich katalog i ilość powiększa się z roku na rok. Nieustannie czekamy na pomysły i inicjatywy mieszkańców. Dzięki nim w ubiegłym roku Biblioteka zaangażowała się w realizację takich pro- jektów jak „Kino pod chmurką”, „Tar- gi misz-masz”, kiermasze świąteczne. W tym roku, za sprawą współpracy na- wiązanej z odbudowującym się harcer- stwem w Radzyminie - mamy nadzieję, że dojdzie do tego akcja „Lato na wsi”. Przeprowadzone niedawno badania ankietowe dowiodły, że liczna grupa mieszkańców miasta i gminy Radzy- min oczekuje możliwości skorzystania z usług kulturalnych wysokiej jakości i gotowa jest ponosić związane z tym koszty. Jak można przypuszczać, w du- żym stopniu są to osoby o wysokich aspiracjach, dla których uczestnictwo e 2016-09 e 2016-09 INWESTYCJE Otwarcie Otwarcie nowego budynku wybudowanego na ul. Witosa. Czas budowy 6 miesięcy O | Z |= G > W c Ę << 5 O = w ekspresowym tempie | przedszkola publicznego J A Wręczenie nagród zwycięzcom Dyktanda o Pióro Burmistrza Radzymina w kulturze jest nie tylko naturalną po- trzebą, ale również istotnym wyznacz- nikiem pozycji społecznej. Oznacza to między innymi potrzebę inwestowa- nia w wydarzenia kulturalne z udzia- łem renomowanych, powszechnie rozpoznawalnych artystów. Ten kie- runek rozwoju lokalnej polityki kul- turalnej wydaje się mieć szczegól- nie wysoki potencjał, zwłaszcza, że 80 proc. badanych deklaruje chęć za- kupu biletu na podobne imprezy. Wychodzimy temu naprzeciw orga- nizując występy najlepszych grup ka- baretowych w Polsce (Grupa MoCar- ta, Łowcy.B, Ireneusz Krosny, Kabaret Moralnego Niepokoju). Będą kolejne. W tym roku wystąpi jeszcze kabaret Paranienormalni podczas obchodów Bitwy Warszawskiej 1920 roku w Ra- dzyminie 15 sierpnia 2017 r. A także ka- baret Jurki — podczas Dni Radzymina. Zorganizujemy kolejne spektakle te- atralne z udziałem znanych aktorów. Nadto od tego roku mamy za- miar rozpocząć cykliczne organizo- wanie koncertów klubowych zna- nych zespołów muzycznych — w jednej z sal gimnastycznych radzymiń- skich szkół. Zaczniemy od jesien- nego koncertu grupy Happysad. Organizujemy przedsięwzięcia kul- turalne myśląc szczególnie o tym, by sprzyjały one kreowaniu marki miasta i gminy Ra- dzymin jako prężnego, rozwijające- go się ośrodka kulturalnego, miejsca wydarzeń o zasięgu ponadlokalnym. W tym duchu zainaugurowaliśmy cykl koncertów pod nazwą „Czar daw- nych fortepianów”, który - mamy na- dzieję — stanie się jeszcze jednym zna- kiem rozpoznawczym Radzymina. Cykl poświęcony jest prezentacji za- bytkowych instrumentów oraz krze- wieniu wiedzy o kulturze muzycznej Polski i Europy minionych stuleci. Wy- konawcami wyjątkowych, unikalnych koncertów są wybitni muzycy, wir- tuozi gry specjalizujący się w wyko- nawstwie na dawnych instrumentach. O wyjątkowości cyklu niech świad- czy fakt, że fortepian, na którym prof. fot. Adrian Pietrz Maria Ludwika Gabryś zainauguro- wała cykl, był identycznym z tym, na jakim koncertował Fryderyk Cho- pin. Wraz z podobnym instrumentem znajdującym się w Żelazowej Woli, to jedyne tego typu fortepiany w Pol- sce, na których można koncertować. Chcemy być postrzegani jako in- stytucja otwarta nie tylko na ludzi, ale także na ich oczekiwania. Jeśli chodzi o koncerty, spektakle teatral- ne — staramy się organizować impre- zy bezpłatne i płatne. Płatne są naj- częściej te autorstwa bardziej znanych i popularnych wykonawców. Wpływy z biletów rzadko kiedy bilansują peł- ne koszty organizacji przedsięwzięcia, ale pozwalają na zwiększenie wpły- wów do budżetu biblioteki i zorgani- zowanie większej ilości kulturalnych wydarzeń. Wybór wykonawcy, który przyciągnie uwagę widzów, jest za- wsze trudny i nieprzewidywalny. Sta- ramy się wsłuchiwać w sugestie i opi- nie osób bywających na imprezach, obserwować, jaki gatunek i rodzaj im- prezy przyciąga większą publiczność. Ale nie możemy iść tylko i wyłącznie w tym kierunku. Mamy kształtować gusta i edukować, zwłaszcza młodych. Dlatego sięgamy także po wartościo- wą, ambitną muzykę i sztukę, która nie zawsze pozwala zapełnić salę kon- certową. Ale warto i trzeba to robić! > Artur Laskowski Kabaret Moralnego Niepokoju w Radzyminie e 2016-08 SAMORZĄD rusza Il Radzymiński Budżet Obywatelski Sołectw ZAICAOT SPOŁECZNOŚĆ Sołectwo Dybów Kolonia wygrywa w dwóch kategoriach na Festiwalu Aktywności Społecznej i Kulturalnej AUO): KULTURA Dni Radzymina - koncert Luxtorpedy i kabaret Grupy MoOcarta Radzyminiak 1/2017 | 15 fot. Piotr Szydłowski EF SPORT mgei ZĘ O RJ a U Streetball Radzymin, czyli najmłodszy += ( Ę radzymiński klub sportowy Przy tej okazji, w radzymińskiej ha- li sportowej, odbył się II Turniej koszy- kówki o puchar Burmistrza Radzymina. Każda z drużyn rozegrała po 3 mecze 5x5. Po rozdaniu nagród dla sportowców na wszystkich czekał tort urodzinowy, ufundowany przez cukiernię Finezja. Radzymińscy koszykarze są aktyw- ni zarówno fizycznie, jak i społecznie, czego dowiedli zgłaszając autorski, zwycięski projekt do zeszłoroczne- go Radzymińskiego Budżetu Oby- watelskiego. Mają też za sobą orga- nizację turnieju charytatywnego. Młodzi, zdolnii ambitni radzyminia- cy rozwijają swoje umiejętności i pasję pod okiem licencjonowanego trenera koszykówki - Michała Ziółkowskiego. Do drużyny dołącza coraz więcej osób, pragnących razem grać i zdobywać wie- dzę. Dlatego w najbliższym czasie Stre- etball Radzymin planuje otworzyć dwie nowe sekcje koszykówki: dla dziew- cząt, oraz dla młodszych chłopców. Obecnie Streetball Radzymin bierze udział w rozgrywkach Mareckiej Ligi- Koszykówki. Już 7 maja o godzinie 16:00 drużyna pojawi się na parkiecie podczas VII kolejki. Serdecznie zapraszamy do kibicowania podczas rozgrywek w hali widowiskowo- sportowej przy SP nr 4 w Markach. A wszystkich chętnychdo spróbowania swoich sił na parkiecie, w każdy wtorek i czwartek o godzinie 18:00, w hali sportowej Gimnazjum nr 1 w Radzyminie. Zachęcamy rów- nież do śledzenia naszego fanpage'a na Facebooku, oraz strony interne- towej www.kosz.radzymin.pl, gdzie na bieżąco umieszczane są wszystkie informacje > Kasia Kowalik 25 marca 2017 r. swoje pierwsze urodziny obchodził radzymiński klub koszykówki - Streetball Radzymin. JAY) m " nu ) dokończenie ze strony 13 miejscowym nazwy wsi przemawia również jej naturalne położenie, które stanowi wprost wymarzone warunki do bytowania łosia. Najprawdopodobniej nazwa Łoś była więc początkowo nazwą topogra- ficzną, oznaczającą miejsce, w którym obecność łosi była czymś oczywistym a sam ich widok czymś powszechnym i naturalnym. Dla przykładu, gdy śre- dniowieczny szlachcic — radzyminiak powiadał tuż przed polowaniem do kompana z Kuligowa „jutro idziem na łosia” obydwaj już mieli na myśli wła- śnie tę konkretną okolicę. Niewyklu- czone też, że w tym miejscu umieszczo- ny mógł być swego czasu znak — czerep łosia lub poroże zatknięte na drzewie obok duktu, które stanowiło punkt orientacyjny dla podróżujących przez puszczę. Tak czy inaczej, z czasem przy łosiu (na łosiu, jak to drzewiej mawia- no) zaczęli osiedlać się na stałe rów- nież ludzie. Wskazuje na to m.in. owa pierwotna nazwa Łossyowa Wola (osa- da w pobliżu Łosia), bez względu na to, czy odnosi się ona faktycznie do wsi, czy też jej przysiółka. Tropem ciekawostek historycznych Badania archeologiczne potwier- dzają, że najstarsze ślady osadnictwa w okolicach Łosia sięgają epoki kamie- nia, a dokładniej późnego mezolitu (w dużym uproszczeniu okresu, w któ- rym ówczesny myśliwy - koczownik wyposażony w łuki strzały z krzemien- nymi grotami budował sobie nad Rzą- dzą szałas, podczas gdy w dalekiej Me- zopotamii zachwyt budziły najnowsze zdobycze cywilizacji tj.: wypalanie ce- gły, wytapianie ołowiu oraz - i tu praw- dziwa sensacja — konstruowanie wozów kołowych). Niemniej właściwe osadnictwo na terenie Łosia rozpoczęło się najpraw- dopodobniej w XIV w., co również po- twierdzają dotychczasowe odkrycia archeologiczne. W średniowieczu oko- lice te stanowiły własność szlachecką, a zachętą do ożywienia procesu kolo- nizacyjnego na tym terenie były przy- wileje, płynące z nadania właścicielowi wsi w 1481 r. przez księcia Bolesława V prawa chełmińskiego. Inną ciekawostką może być fakt, że prawdopodobnie na przełomie XVI/ XVII w. istniał w Łosiu młyn, wzmian- kowany w 1580 roku, którego lokalizacja pozostaje obecnie zagadką. Być może był to młyn wodny na Rządzy? Niewątpliwie, największym wyda- rzeniem w dziejach Łosia, podobnie jak całej ziemi radzymińskiej była Bi- twa Warszawska 1920 r. Wieś znalazła się wówczas na I linii pol- skiej obrony, dokładnie na styku 46. i 48. Pułków Pie- choty i miała wyjątkowe szczęście. Bolszewicki atak na Łosie nastąpił rano 13 sierpnia i zakończył się w południe zdobyciem wsi. Wróg nie- długo jednak cieszył się zwycięstwem, ponieważ już ok godz. 17. żołnierze pod dowództwem por. Sobolewskiego zdo- łali odbić miejscowość i utrzymać ją aż do samego końca bitwy o Radzymin. A skoro już poruszyliśmy tematykę militarną, to na zakończenie dodajmy, że najsłynniejszym mieszkańcem Łosia był urodzony tutaj w 1912 r. ppłk pilot Marian Pisarek - jeden z Asów polskie- go lotnictwa (7. na liście pod względem liczby zestrzelonych niemieckich samo- lotów). Był dowódcą 141. Eskadry My- śliwskiej we wrześniu 1939 r., a podczas Bitwy o Anglię pilotem legendarnego Dywizjo- nu 303 i dowódcą Dywizjo- nu 308. Zginął 29 kwiet- nia 1942 r. nad Kanałem La Manche, dowodząc I Polskim Skrzydłem Myśliwskim. Po- śmiertnie został awansowany na sto- pień podpułkownika i jako pierwszy z polskich lotników odznaczony Zło- tym Krzyżem Orderu Wojennego Vir- tuti Militari. Od 1991 r. jest patronem Szkoły Podstawowej nr 1 w Radzyminie i jedynym jak dotąd „łosiakiem”, które- go portret widnieje na stateczniku re- prezentacyjnego MIG-29 Polskich Sił Powietrznych, uczestniczącego w poka- zach w całej Europie. Swoją drogą dziwi nieco fakt, dlaczego w rodzinnej wiosce nie ma jeszcze ani pomnika M. Pisar- ka ani nawet ulicy jego imienia? Może warto o tym pomyśleć? Jak widać małe Łosie ma naprawdę wielką historię, która czeka na odkry- cie. By złapać trop wystarczy odrobina wyobraźni, spacer tą samą drogą, któ- rą przyszły As Przestworzy codziennie chodził do szkoły lub niedzielna wypra- wa nad Rządzę w poszukiwaniu śladów "zaginionego przed wiekami młyna... > Rafał S. Lewandowski e 2016-09 e 2016-09 e 2016-10 e 2016-09 e 2016-12 e 2017-04 KULTURA SAMORZĄD SAMORZĄD INWESTYCJE SAMORZĄD SAMORZĄD Jubileusz 90-lecia | Wydłużenie Rozpoczęcie Ponad 800.000 zł dofinansowania otrzyma gmina Radzymin | Kiermasz Początek współpracy gmin Radzymin powstania OSP godzin pracy rozbudowy Szkoły | na wybudowanie 3 parkingów. Jeden z nich powstanie świąteczny Dąbrówka i Kobyłka w zakresie promocji w Starych świetlic szkolnych Podstawowej nr2 | w Słupnie przy skrzyżowaniu ulic Żeromskiego i Jana Pawła i ciężarówka gospodarczej pod markę 3areas.pl. Uroczystość Załubicach - od teraz każda w Słupnie Il, a dwa w Radzyminie - przy hali sportowej oraz przy ulicy Coca-Coli wbicia łopaty pod inwestycję Mercedes-Benz czynna jest od Wyszyńskiego pomiędzy ul. Stary Rynek a Komunalną. Trucks w Emilianowie, decyzja firmy Panattoni 6:30 do 18:30 fHmamyto ś60milionowdlaRadzymina na inwestycję przy trasie 58. 16 | Radzyminiak 1/2017 www.radzymin.pl
  Biuletyn_radzyminiak_5_wydanie.pdf	WYDANO JUŻ PONAD 5 TYSIĘCY RADZYMIŃSKICH KART MIESZKAŃCA€ RADZYMIN ROZDAJE KARTY cw» Raczyminak BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY RADZYMIN - KWARTALNIK BEZPŁATNY ISSN 2450-9000 e Nakład 13 tys. egz. e PAŹDZIERNIK 2017 2/5 SAMORZĄD Nowe zasady 42 w Budżecie Obywatelskim 2018 str. 7 Funazriye Borcosjikia pm mzarkazzcii jn NWESTYCJE Gminne inwestycje na wysokich obrotach | : | BR>« Orania El str. 4 CE | m SAMORZĄD Bon Malucha 14 MILIONÓW dofinansowania do rewitalizacji parków Gmina Radzymin uzyskała rekordowe dofinansowanie z funduszy unijnych na projekt rozwoju miejskich terenów parkowych w ramach działań pod nazwą „Poprawa jakości środowiska miejskiego” / „Rozwój terenów zieleni w miastach i ich obszarach funkcjonalnych”. Ten ogromny zastrzyk finansowy pozwoli na nowo urządzić gminne tereny parkowe. Swoje oblicze zmieni przede wszyst- kim Park Czartoryskiej w Radzyminie, na którego przebudowę przeznaczymy większość tych środków. W ciągu naj- bliższych lat park będzie całkowicie od- nowiony i na nowo zagospodarowany. Powstaną nowe alejki, przestrzenie re- kreacyjne i dodatkowa zieleń. Zbiornik wodny zostanie oczyszczony i przebu- dowany jako ważny element krajobrazo- wy parku. Przy „domu administratora”, nad wodą powstaną dodatkowe tarasy, gdzie będzie można urządzać wydarze- nia kulturalne i rozrywkowe, a na prze- ciwnym brzegu stawu zaplanowano plenerową widownię. Przemodelujemy także obszary rekreacyjne - do parku będzie włączona część terenu przed- szkola, na której powstanie nowy plac zabaw, zaś przedszkole uzyska w za- mian teren na nowy, własny plac za- baw na tyłach obecnej działki. W pla- nach jest także siłownia zewnętrzna i mini boiska oraz dodatkowe miejsca parkingowe przy przedszkolu, w drodze przyległej do ul. Batorego. Niezależnie od koncepcji rewitaliza- cji całego Parku Czartoryskiej, trwa też projekt przebudowy „domku admini- stratora”, który realizuje firma ZKM- -ASIS w systemie „projektuj i buduj”. Na odnowienie tego zabytku pozyska- liśmy wcześniej dofinansowanie unijne w kwocie ok.700 tys. zł. Obecnie wyko- nawca jest w trakcie uzgodnień projektu z konserwatorem zabytków. Prace bu- dowlane rozpoczną się, gdy tylko wy- konawca uzyska pozwolenie na budowę. Zakończenie remontu domku admini- stratora jest planowane w połowie przy- szłego roku. W zgodnej opinii radnych Krzysz- tofa Dobrzynieckiego, Piotra Rembel- skiego, oraz Mariusza Wilkowskie- go, rewitalizacja Parku Czartoryskiej, znajdującego się na pograniczu ich okręgów, to jedna z najbardziej ocze- kiwanych przez mieszkańców Radzy- mina inwestycji.Jak mówi Piotr Rem- belski, jednymi z pierwszych wniosków jakie składali okoliczni mieszkańcy na ich ręce, były prośby o przywrócenie tego wspaniałego obszaru do użytku | m SAMORZĄD” Radzymin - miasto v monitorowane str. 8 lokalnej społeczności: „Na pierwszym spotkaniu mieszkańców jakie zorga- nizowałem w styczniu 2015 r., poja- wił się min. temat niszczejącego bu- dynku do obsługi zlokalizowanych w parku odwiertów oligoceńskich przy ul. Batorego. Dzięki rozmo- wom przeprowadzonym przez Bur- mistrza Chacińskiego z dzierżawcą terenu, tj. Państwowym Instytutem Geologicznym, pojawiła się szansa na włączenie tego obiektu w powsta- jącą wtedy koncepcję. Krok po kroku nasze działania zmierzały do tego, aby stworzyć nowoczesne, bezpieczne i funkcjonalne miejsce wypoczynku i rekreacji wszystkich mieszkańców. Ostatecznie dzięki dobrej współpracy radnych, oraz pracowników Urzędu, udało się stworzyć wspaniały projekt, a co najważniejsze, po ponad roku sta- rań, pozyskać ogromne środki na jego sfinansowanie — to dla nas naprawdę wspaniała chwila”. Oprócz Parku Czartoryskiej, środ- ki z uzyskanej puli 14 mln złotych sta- nowią również dofinansowanie do re- witalizacji trzech innych przestrzeni parkowych: terenu dawnego cmenta- rza ewangelickiego przy ul. Polnej oraz parków miejskich na pl. Wolności i pl. T. Kościuszki w Radzyminie. Dzięki de- cyzji o dofinansowaniu możemy teraz przystąpić do prac projektowych. Zgodnie z listą ogłoszoną przez Na- rodowy Fundusz Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w dniu 21 września 2017, pozyskana kwota pla- suje nas na czwartym miejscu wśród 56 zwycięskich miast w Polsce. Wyż- sze kwoty uzyskały jedynie: Warszawa — ponad 21 mln zł, Jaworzno — ponad 20 mln zł i Władysławowo - ponad 16 mln zł. Więcej informacji nt. dofi- nansowania można znaleźć na stronie internetowej poiis.nfosigw.gov.pl Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzymin prowadzi sprzedaż koszulek z muralem Bitwy Warszawskiej 1920 r. Mural został wykonany na ścianie kamienicy stojącej w centrum Radzymina przy ul. Konstytucji 3 Maja (przy skrzyżowaniu z ul. Strzelców Kaniowskich) obok remizy OSP Radzymin, nad skwerem poświęconym jednostkom OSP. Serwis SMS Alert i aplikacja Alertownik Informacje z gminy Radzymin na Twoim telefonie! Chcesz wiedzieć co się dzieje w gminie Radzymin? Zapisz się na nasz serwis SMS lub zain- staluj aplikację Alertownik na Twoim smartfonie. Będziesz otrzymywał krótkie komunikaty o wydarzeniach, imprezach kulturalnych, inicjatywach samorządowych, sprawach urzędo- wych i ostrzeżenia o zagrożeniach — bezpłatnie* i w najprostszej formie. Serwis SMS Aby zapisać się na nasz serwis powiadomień wyślij SMS o treści: al.radzymin.tak na numer 4628 Aby otrzymywać powiadomienia tylko na wybrane tematy, wyślij na numer 4628 poniższą treść SMS: Zagrożenia i sytuacje nagłe: al.radzymin.a.tak Sprawy urzędowe: al.radzymin.adm.tak Biznesisprawy gospodarcze: _ al.radzymin.biz.tak Wydarzenia i uroczystości: al.radzymin.rek.tak Aplikacja Alertownik__—_—_——NNNN Ze strony www.alertownik.pl pobierz na Twój smartfon lub tablet aplikację Alertownik. Będziesz otrzymywał powiadomienia z gminy Radzymin, a także będziesz mógł nas poinformować o ważnych sprawach — zgłosić sytuację awaryjną, inicjatywę czy wyrazić swoją opinię. Bądź na bieżąco! Cena: 40 zł Rozmiary: S - XXL *Opłata za wysłanie wiadomości SMS rejestrującej do systemu jest zgodna z planem taryfowym Twojego operatora. Wysłanie wiadomości SMS na numer 4628 wiąże się z akceptacją regulaminu dostępnego na stronie www.alertownik.pl. Aby wyrejestrować się wyślij SMS z kodem zapisu zamieniając słowo „tak” na „nie” np. al.radzymin.nie na numer 4628. Usługa otrzymywania powiadomień jest bezpłatna. r Pr E-mapa - sprawdź Nie trujmy się! | N=E=SE > Przeznaczenie Kontrole domowych palenisk Z, „-.« dowolnego terenu .« ruszą od listopada Lusfeóróm, © = Z0 e —— _ w gminie Radzymin Przypominamy, że w naszym portalu z systemem informacji e == Gratce zdmiusracyjca u + |) warawę tematyczne Bi ut E Adirezy | ukcę je Ś Imestyce moe Ś Tereny inwestycyjna 5] Zagospodaowewie Przed nami kolejny sezon grzewczy, a wraz z nim do w | pieców i kotłów powędrują rzeczy, które niekoniecz- nie powinny się w nich znaleźć. Każdy z nas spacerując du: przestrzennej dla gminy Radzymin ulicami miał okazję poczuć drażniący, toksyczny dym „emma pod adresem pochodzący ze spalania odpadów, mebli i innych, nie radzymin.e-mapa.net uruchomiliśmy nową funkcję, | «=» czyli moduł iMPZP, który zawiera publikację obowiązujących Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego ** oraz Studium Uwarunkowań i i Kierunków Rozwoju Przestrzennego Gminy Radzymin. AR Dzięki niemu każdy mieszkaniec "+ | inwestor może sprawdzić, jaki jest i + [JJ rowattworau E « GE Geotyrtem Ta. 1a. przeznaczonych do palenia przedmiotów. W tym roku, począwszy od listopada, przeprowadzane będą kontrole domowych palenisk pod kątem właści- wego i zgodnego z prawem ich użytkowania. Kontrole będzie prowadził Ekopatrol na podstawie upoważnie- nia burmistrza w godzinach od 7:00 do 22:00. W sy- tuacjach wątpliwych, próbki zawartości pieca będą pobierane i kierowane do dalszych badań. | Sekcja mag ż dh sa: awgowa ar] (ha OF a Lina a zw werstwetkiap = Państretay Inatytut Geolopezny GB Narodowy Insrytut Dzedzictwa a | Krajowy Zarząd Coipocietj Wódrej + 4 Mango obieciów ruchomych Ej 8 Gaóportalogówpi t Ę z wał tee, _ , aktualny plan zagospodarowania k k przestrzennego dla interesującej : = J go nieruchomości. M óc= Dodaj WE Fodzii man -Fópinie KB WRS | mukci taa ś E Nowa RocEkie © Redaktor naczelny: ż a Zym | n Piotr Charyło, piotrchEradzymin.pl, tel. 533 150 200 Zespół redakcyjny: Krzysztof Chaciński, Artur Laskowski, Dominika Krzyżanowska-Kidała, REDAKCJA IWYDAWCA: Robert Wiśniewski, Artur Goryszewski, Mariusz Kierszulis, Adam Ślubowski, Urząd Miasta i Gminy Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin, woj. mazowieckie Krzysztof Dobrzyniecki, Piotr Rembelski, Roman Kadler, Rafał S. Lewandowski i in. tel.: +48.227866292, fax: +48.227865195, email: radzyminiak©radzymin.pl, www.radzymin.pl Autorzy zdjęć: Zbigniew Pachulski, Jacek Góral, Paweł Cybulski 2 | Radzyminiak 2/2017 www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] „Jest dobra wola z obu stron i są tego efekty” Przedstawiamy Państwu wywiad ze Starostą Powiatu Wołomińskiego Kazimierzem Rakowskim, z którym rozmawialiśmy o jego doświadczeniach samorządowych, sytuacji i planach odnośnie Powiatu Wołomińskiego i współpracy z Gminą Radzymin. Jak na stanowisku starosty odnajduje się ktoś z tak wieloletnim doświadczeniem w samorządzie gminnym jak Pan? W powiecie jest pięcioosobowy zarząd, a w gminie burmistrz. Musiałem się przy- zwyczaić, zapominałem że większość spraw trzeba konsultować z pozostałymi człon- kami zarządu. Natomiast w powiecie jest zdecydowanie spokojniej. Burmistrzo- wie spotykają się z olbrzymimi naciskami mieszkańców, którzy nie zawsze rozumieją jak funkcjonuje gmina. Budżet samorządu działa na tej samej zasadzie, co budżet do- mowy — nie da się wszystkiego zrobić naraz, trzeba podchodzić kompromisowo, plano- wać z wyprzedzeniem. Kontakty z miesz- kańcami nieraz są trudne i czasem trzeba trzymać nerwy na wodzy. Praca wójtów czy burmistrzów jest często niedoceniana. Z per- spektywy lat widzę jaka jest to ciężka i an- gażująca praca. Praktycznie całodobowa, co dzieje się kosztem rodziny. Czasem wracając zdenerwowany do domu prosiłem, żeby się do mnie nie odzywać, bo o jedno pytanie za dużo i mógłbym stracić panowanie nad sobą. W powiecie jest lżej? W powiecie oczywiście też spotykamy się znaciskami mieszkańców. Przede wszystkim współpracujemy jednak z innymi samorzą- dowcami: burmistrzami i wójtami, radnymi, ludźmi, którzy wiedzą w jakich realiach funk- cjonujemy. Pomimo wielu, często rozbieżnych interesów dzięki otwartej dyskusji udaje nam się dojść do porozumienia. Na pewno wpły- wa też na to niezła kondycja finansowa po- wiatu wołomińskiego na tle innych. Bliskość aglomeracji warszawskiej powoduje, że mamy jednak szereg wyzwań związanych z dużym napływem nowych mieszkańców. W ciągu ostatnich 10 lat przybyło do nas ponad 45 tys. mieszkańców zameldowanych. Niezameldo- wanych szacujemy na ponad 70 tysięcy. Wi- dzimy, jak ogromny problem mają Ząbki, Marki, Kobyłka. Sąd, szpital, szkoły, przed- szkola, żłobki — przybywają młodzi ludzie za pracą i mają mnóstwo potrzeb. Niedługo wejdzie ustawa, która sprawi, że mieszkaniec będzie obsługiwany w każdym urzędzie, bez względu na miejsce zamieszkania. To oczywi- ście ogromne ułatwienie dla ludzi. Dla samo- rządów, które żyją z „PIT-ów” osób zameldo- wanych to będzie duży problem. Co Pan sądzi o takich inicjatywach, jak Radzymińska Karta Mieszkańca, czyli www.radzymin.pl zachęcanie napływowych do płacenia podatków lokalnie poprzez zaoferowanie im pakietu korzyści? Bardzo kibicuję takim działaniom. Tak naprawdę to właśnie samorządy gminne mają największe możliwości, największy wpływ na mieszkańców i nie można im tego odbierać. Marzy mi się taka demokracja, jak w Szwajcarii — ale do tego nie dojdziemy na- wetza 200 lat. Wobec tego wszystko, tylko nie centralne zarządzanie. Przecież to już przera- bialiśmy — wiadomo, z jakim skutkiem. Gdzie tkwi problem? Musi być zmieniony przede wszystkim system nauczania. Likwidacja gimnazjów to powierzchowne zmiany. To nie jest żadna re- forma systemu. Na wszystkich lekcjach musi być większe zaangażowanie dzieci w dysku- sję, nakłanianie do analitycznego myślenia. Należy uczyć już od przedszkola, że trzeba szanować odmienne zdanie kolegi lub kole- żanki. Tego się w szkołach nie robi i to wy- chodzi w wieku dorosłym. Przez to w dysku- sji zamiast partnera widzimy przeciwnika. Jak na tle powiatu widzi Pan interesy i pozycję gminy Radzymin? Pozycja Radzymina w sensie ilości inwe- stycji powiatowych jest w tej kadencji jedną z najwyższych, alei takie są potrzeby. Wcze- śniej powiat nie mógł realizować wielu inwe- stycji drogowych, bo brakowało podziemnej infrastruktury. Żywię też wielką nadzieję, że jeszcze w tej kadencji uda nam się załatwić sprawę z Liceum Ogólnokształcącym w Ra- dzyminie. Jest to perełka Radzymina i ca- łego powiatu. W tym roku zakończyliśmy rozbudowę budynku szkoły. Teraz chcemy wprowadzić nowoczesne pomoce naukowe i dydaktyczne, robimy też projekt moderni- zacji starej części. Powstaje więc kompleks, ale ma on olbrzymią wadę — brak przestrze- ni na teren rekreacyjny dla młodzieży oraz parkingu. Tuż obok jest teren starego przed- szkola, który posłużyłby w celu powiększe- nia owej przestrzeni i nie wyobrażam sobie, byśmy z gminą nie doszli do porozumienia. Powiat będzie musiał ten teren wykupić, ale to nie może być cena rynkowa. Powstaną tam bowiem miejsca parkingowe, służące całej gminie, zaś perspektywa rozwoju li- ceum się zwiększy. To jest takie moje oczko w głowie i zrobię wszystko, aby wraz z bur- mistrzem przekonać radnych Radzymina, że pieniądz w tej sprawie nie jest najważniej- szy. W najbliższym czasie chciałbym się spo- tkać z burmistrzem i radnymi by negocjować w tej sprawie. Kolejną ważną dziedziną, którą się w Radzyminie zajmujemy to poprawa ob- sługi mieszkańców. Przy ulicy Komunal- nej wybudowaliśmy szkołę specjalną, którą już we wrześniu oddano do użytku. To też było możliwe dzięki zrozumieniu burmi- strza i rady, którzy udostępnili wymagany do funkcjonowania szkoły teren położony obok. W tym samym budynku robimy rów- nież biuro administracyjne z wydziałami bu- downictwa i komunikacji. Tak więc w tej ka- dencji powiat angażuje w Radzyminie duże środki, ale nie rozpatrujemy tego w katego- riach politycznych, tylko potrzeb, jakie obec- nie dostrzegamy. Co, Pana zdaniem, zmieni dla mieszkań- ców powiatu obwodnica Marek? Obwodnica na pewno ułatwi życie miesz- kańcom i przyspieszy dojazd do Warszawy. Tylko w perspektywie czasu uważam, że trzy pasy, które powstaną to za mało. Mieszkań- ców już jest dużo, a będzie ich przybywać. Przecież przy obwodnicy będę powstawać tereny pod przemysł, czyli miejsca pracy. I to jest podstawa rozwoju — zawsze twier- dzę, że musi być dobra współpraca samorzą- du z przedsiębiorcami. Jak tego nie będzie, to niczego nie będzie. Burmistrz musi słu- chać czego oczekują przedsiębiorcy iw miarę możliwości to realizować. Nie sztuką jest wy- znaczyć na mapie strefę przemysłową. Trze- ba jeszcze doprowadzić infrastrukturę, nie- zbędną do funkcjonowania firmy. Przedsiębiorca pójdzie tam gdzie jest to już gotowe. Tak jest. Powołałem w powiecie Forum Gospodarcze, żeby samorządowcy mogli słuchać co leży na sercu przedsiębiorcom. Dzięki temu możemy rozmawiać, definio- wać problemy, pisać petycje do rządu. Wi- dzę, że koledzy burmistrzowie w większości też to rozumieją. A wracając do Radzymina — Wasza gmina również bardzo skorzysta na obwodnicy Ma- rek. Powstaną nowe tereny inwestycyjne, my- ślę, że możliwy jest też rozwój turystyki. Ra- dzymin ma przepiękne lasy, dostęp do wody. Nad jednym tylko ubolewam. Nie pracujecie wraz z gminą Klembów nad stworzeniem dużego zbiornika wodnego. Na pograniczu obydwu gmin ciągną się tereny zalewowe — aż do obwodnicy. Wspólnymi siłami stworzyli- byśmy tam zalew na 200-300 hektarów, wiel- ką atrakcję turystyczną i komercyjną. Nie mówiąco tym, że tak olbrzymi zbior- nik retencyjny skutecznie zmniejszyłby ry- zyko podtopień znacznej części gminy Ra- dzymin. Oczywiście, jest mnóstwo rozwiązań, np. budowa tamy czy małej elektrowni. Gmina Klembów od lat posiada przygotowany plan zagospodarowania przestrzennego i część wykupionych gruntów. Nawet fragment nowej nitki ropociągu „Przyjaźń” przebie- ga na głębokości 8 metrów - zgodnie z tym planem. O tym zalewie rozmawialiśmy jesz- cze z burmistrzem Janem Wnukiem. Może w końcu nadszedł czas, by wykorzystać tę szansę dla obu gmin. Trzeba jednak znaleźć prywatnego partnera i zrobić to w partner- stwie publiczno-prywatnym. Perspektywy są ogromne. Zapytam jeszcze o drogi powiatowe w gminie Radzymin. Mamy za małe środki finansowe, żeby nadążyć za tempem rozwoju narzuconym przez burmistrza Chacińskiego, ale po ko- lei remontujemy powiatowe drogi w Radzy- minie. Może jeszcze w tym roku uda nam się skończyć ul. Korczaka. Kolejną ważną trasą jest droga do Nieporętu. Myślimy też o Słupnie, gdzie jest ogromny problem z od- wodnieniem - musimy zbudować tzw. ba- sen retencyjny, żeby woda nie zalewała tam mieszkańców. Wysoki poziom wód grunto- wych strasznie podnosi koszty budowy dróg — bez kanalizacji odwadniającej drogi są do remontu po dwóch sezonach. Obok dróg, kolejnym problemem są mo- sty, które mamy w opłakanym stanie. Co ro- ku staramy się jeden most w powiecie wy- mieniać. W tym roku jest to most na trasie do Jadowa. Marzeniem wielu Radzyminiaków jest podniesienie mostu w Wolicy - tak, aby mogły tamtędy przepływać żaglówki. Stworzyłoby to duże możliwości turystyczne dla takich miejscowości jak Borki i Załubice. Czy jest to możliwe? Powiem tak: niech gmina Radzymin za- cznie przygotowywać tam odpowiedni plan zagospodarowania przestrzennego. Jak bę- dzie rozpoczęty plan, to będzie powód, aby przy wymianie zbudować wysoki most. A jak ocenia Pan burmistrza Krzysztofa Chacińskiego? Z burmistrzem Chacińskim współpracu- je się dobrze. Jest młody i energiczny, szybko nauczył się tej roli. Najważniejsze, że jest me- rytoryczny, to jak widać procentuje. Muszę powiedzieć też, że do tej dobrej współpracy bardzo przyczyniają się tez panie radne z Ra- dzymina: Marta Rajchert, która jest człon- kiem zarządu Powiatu oraz Halina Bonecka, wiceprzewodnicząca Rady. Jest więc dobra wola z obu stron i są tego efekty. Dziękujemy za rozmowę. Radzyminiak 2/2017 | 3 pe INWESTYCJE Gminne inwestycje na wysokich obrotach Radzymin w ciągu ostatnich trzech lat przeskoczył z trzeciej do pierwszej setki w rankingu inwestycyjnym samorządów w kategorii mniejszych miast, przygotowanym przez czasopismo „Wspólnota”. Raport wskazuje, że w 2016 r. w całej Polsce poziom inwestycji samorządowych był najniższy od kilku lat, a mimo to w gminie Radzymin inwestycje idą pełną parą. Twarde dane potwierdzają to, o czym pisaliśmy w poprzednich wy- daniach „Radzyminiaka” - inwestycje w gminie Radzymin znacząco przy- spieszyły. Według raportu magazynu „Wspólnota” średnie wydatki inwesty- cyjne na jednego mieszkańca w okresie 2014-2016 wzrosły o ponad połowę do blisko 770 zł. Plasuje to gminę Radzy- min na setnym miejscu w rankingu in- westycyjnym miast niepowiatowych. „Radzymin rozwija się tak szybko i buduje tak dużo jak nigdy wcześniej” - mówi Krzysztof Chaciński, Bur- dziś w rankingu z okolicznych miejsco- wości przed nami są tylko Sulejówek, Serock i Ząbki.” W bieżącej kadencji samorządo- wej nie tylko zakończono rozpoczęte wcześniej inwestycje, takie jak nowo- czesny gmach Szkoły Podstawowej nr 1w Radzyminie (dawniej gimnazjum) czy wodociąg do Łąk, ale rozpoczęto i doprowadzono do końca mnóstwo innych projektów inwestycyjnych, takich jak chociażby budowa przed- szkola nr 2 przy ul. Witosa czy dwie szkoły, o których piszemy w artyku- POZYCJA W KATEGORII „MIASTA INNE” Ranking 2013-2015 300 200 Ranking 2014-2016 ŚREDNIE WYDATKI INWESTYCYJNE NA MIESZKAŃCA Ranking 2013-2015 482,24 zł Źródło: „Liderzy inwestycji - ranking wydatków inwestycyjnych samorządów” edycje 2013-2015 I 2014-2016, za www.wspolnota.org.pl mistrz Radzymina. „Rekordowy pod względem wartości inwestycji będzie rok 2017, który nie jest jeszcze objęty rankingiem. Przewiduję, że w przy- szłym roku znajdziemy się napraw- dę wysoko w gronie najdynamiczniej zmieniających się gmin w Polsce. Na ul. Maczka - czerwiec 2017 4 | Radzyminiak 2/2017 le na stronie 6. Zrealizowano szereg inwestycji drogowych (m.in. ulice: Witosa, 11 Listopada, Batorego, Czar- toryskiej, Daszyńskiego, Dąbrowsz- czaków, Radosna, Strzelców Kre- sowych, Wawrzyna, Cicha, Pólko), oświetleniowych i parkingi P+R. Duże przebudowy dróg Kilka miejsc w naszej gminie jest obecnie trudno przejezdnych, gdyż trwają kompleksowe przebudowy ulic wraz z całą infrastrukturą. Najwięk- sze uciążliwości wynikają z prac dro- gowych na ul. Bieszczadzkiej w Słup- nie i ul. Maczka w Radzyminie, która przeobraża się na całej długości. Wybudowano tam już odwodnienia i dużą część ciągu pieszo-rowerowe- go. Na odcinku od ul. Nowej do ul. Konopnickiej położono też pierwsze warstwy asfaltu, jednak dokończenie całości potrwa do początku roku 2018 i będzie zależało od warunków atmos- ferycznych. Znacznie lepiej sytuacja wygląda na ul. Rzecznej w Słupnie. Na długości 1,7 km leży już nowa nawierzchnia, zbu- dowano chodnik i oświetlenie. Jed- nocześnie rozpoczęła się komplek- sowa przebudowa ul. Bieszczadzkiej, a w marcu 2018 r zacznie się budowa ul. Platanowej. Zakończenie przebu- dowy tych ulic pozwoli połączyć dro- gami gminnymi miejscowości Nadma i Słupno, powstanie wówczas dogod- ne połączenie lokalne, niezależne od głównej arterii w al. Jana Pawła II. Do końca bieżącego roku ma zostać ukończona budowa ul. Majowej w Dy- bowie Kolonii, która połączy Dybów z Ciemnem i będzie stanowiła dojazd ul. Rzeczna - październik 2017 do węzła Radzymin na budowanym właśnie odcinku $8. Do najważniej- szych drogowych prac projektowych należy projektowanie tzw. Drogi Pół- nocnej, zgodnie z wariantem wybra- nym w konsultacjach społecznych wiosną br. oraz przygotowania do budowy ul. Strzelców Grodzieńskich i ul. Szymborskiej. Te dwie ulice po- łączą docelowo al. Jana Pawła II z ul. Konopnickiej. Początek modernizacji ul. Strzelców Grodzieńskich jest pla- nowany na rok 2018 r. i będzie polegał na budowie ronda na głównym skrzy- żowaniu al. Jana Pawła i ul. Konsty- tucji 3 Maja. Na odcinku od nowego ronda do ul. Reymonta ulica Strzelców Grodzieńskich ma stać się reprezen- tacyjną przestrzenią miejską, z ulicą, deptakiem, ogródkami restauracyjny- mi oraz wydzieloną przestrzenią dla rowerzystów. Parkingi P+R gotowe Mieszkańcy Radzymina i oko- lic mogą już korzystać z parkingów „Parku i jedź” w Radzyminie i Słup- nie, które zbudowała firma AGBUD w ramach programu Zintegrowa- nych Inwestycji Terytorialnych War- szawskiego Obszaru Funkcjonalnego. W momencie oddawania tego wyda- nia „Radzyminiaka” do druku trwały ostatnie odbiory, kończące inwestycję. Nowe, dogodniejsze miejsca parkingo- we powstały wzdłuż ul. Wyszyńskiego w Radzyminie, przed halą Radzymiń- skiego Ośrodka Kultury i Sportu oraz przy skrzyżowaniu al. Jana Pawła II i ul. Żeromskiego w Słupnie. Oprócz miejsc dla samochodów na parkin- gach znajdują się także wiaty dla ro- werów. Wydzielono również miejsca parkingowe dla osób niepełnospraw- nych. Inwestycja kosztowała gminę nieco ponad milion złotych, z czego 800 tys. pochodziło z dofinansowania unijnego. Oprócz Radzymina, parkingi P+R powstały w kilkunastu innych miej- scowościach należących do obszaru metropolitalnego Warszawy w ra- mach ZIT WOF. Wszystkie są jedno- licie oznakowane i ogólnodostępne. Domek administratora odzyska blask Trwa projektowanie odrestaurowa- nia „domku administratora” w Parku Czartoryskiej. Projekt powstaje zgod- nie z programem konserwatorskim, w którym określono pierwotny wygląd budynku i wymogami Wojewódzkie- go Konserwatora Zabytków. W przy- szłym roku domek zyska nowy kształt — jasne tynki, miedziany dach, wyre- montowane podcienie i nowe wnętrza, które pomieszczą kawiarnię i funkcje kulturalne. Na dobudowanych tara- sach będzie miejsce na imprezy ple- nerowe. Dom administratora to pozosta- łość po założonym około 1770 ro- ku przez księżną Eleonorę Czarto- ryską zespole pałacowo-parkowym w stylu angielskim. Zabytkowy bu- dynek, który niszczał przez ostatnie kilkanaście lat, przejdzie gruntow- ną modernizację od piwnic po dach. Konstrukcja zostanie wzmocniona poprzez zbrojenie i remont sklepień oraz izolację fundamentów. Wnętrze będzie urządzone na trzech pozio- mach: piwnicy, parterze i antresoli. www.radzymin.pl INWESTYCJE są Mazowsze. serce Polski | Fundusze Europejskie Program Regionalny Przebudowane zostaną podpiwni- czenia oraz schody, powstaną nowe posadzki i nowy układ ścian dzia- łowych. Na zewnątrz najważniej- sze zmiany obejmą remont elewacji i podcieni oraz pokrycie dachu bla- chą miedzianą. Prace projektowe prowadzi na zlecenie gminy Radzymin firma ZKM-ASIS z Białegostoku w formu- le „zaprojektuj i wybuduj”. Budowa rozpocznie się na początku przyszłe- go roku. Wartość inwestycji wyno- si ok. 1,6 mln złotych, z czego blisko 700 tys. to dofinansowanie ze środ- ków unijnych. „Upadł kolejny bastion niemocy” - powiedział Burmistrz Radzymina Krzysztof Chaciński. „Po wielu latach stagnacji udało się w końcu zdobyć środki na rewitali- zację zabytku, który zdecydowanie zasługuje na powrót do czasów swo- jej świetności. To pierwszy i bardzo ważny krok na drodze przywrócenia miastu Parku Czartoryskiej jako re- prezentacyjnego dla niego miejsca”. Renowacja domku administratora to- czy się bowiem niezależnie od projek- tu rewitalizacji i przebudowy całego Parku Czartoryskiej, o czym pisze- my na str. 1. Domek ma być gotowy znacznie wcześniej - umowny termin zakończenie remontu to maj 2018 r. Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Domek administratora w Parku Czartoryskiej. Sieć ścieżek rowerowych na starcie Do końca lata roku 2018 w północ- no-zachodniej części miasta powsta- nie część sieci ścieżek rowerowych, która docelowo połączy naszą gminę z Nieporętem, Wołominem i Marka- mi. Wybudowano już fragmenty cią- gów pieszo-rowerowych wzdłuż ul. Maczka i Szkolnej, rozpoczynają się też prace wzdłuż ul. Konopnickiej i Weteranów. Na ul. Konopnickiej ciąg pieszo- -rowerowy powstanie po wschodniej części ulicy. Aby było to możliwe, należy najpierw wybudować kanali- zację deszczową. Zlecenie to realizu- je na rzecz gminy firma KROL, która aktualnie prowadzi prace, polegające na pogłębianiu rowu melioracyjnego i budowie w nim kanalizacji deszczo- wo-drenażowej. Po zakończeniu te- go etapu na powierzchni powstanie ciąg pieszo-rowerowy, który połączy ul. Maczka z ul. Weteranów. Wartość inwestycji wraz z budową kanalizacji deszczowej to około 3,5 mln złotych, a jej zakończenie planowane jest w wa- kacje 2018 r. Na ul. Weteranów na odcinku od ul. Konopnickiej do przejazdu kole- jowego firma AGBUD przygotowuje obecnie odwodnienie drogi pod kątem Parkingi „Parkuj i Jedź” p | nin z pula zarezerwrwanych rodka — 54,1 mia ri wartość wszystkich prnekdórw pz 54,6 min rl warńnić podpisanych umów źMetropoliaDziała Mazrow$Sze, FieHkNSE LOU www.radzymin.pl 23 liczba obiektów „Parkuj i Jedź” 2711 liczba miejsc postoj w obiektach sParkuj i Jedź" (w ji E budowy ścieżki rowerowej, która bę- dzie przebiegać po przeciwnej stro- nie niż obecny chodnik. Ten odcinek ścieżki rowerowej ma długość około pół kilometra i powstanie w I. kwar- tale 2018 r. Jego koszt to ok. 734 tys. zł. Firma AGBUD wykona również pra- ce adaptacyjne pod kątem usprawnie- nia ruchu rowerowego wzdłuż „Drogi Golgoty Narodu Polskiego” — w al. Ja- na Pawła II do skrzyżowania z ul. Nor- wida. Do końca lutego 2018 pojawią się tam nowe zjazdy i oznakowanie. Jednocześnie przygotowywane jest postępowanie przetargowe na budowę ścieżek rowerowych na dalszym od- cinku ul. Weteranów — od przejazdu kolejowego do granicy z Nieporętem oraz ścieżek w centrum miasta wzdłuż ulic Żeligowskiego, Strzelców Wileń- skich, Mickiewicza (połączenie do ul. Wołomińskiej) i fragmentu ul. Trau- gutta. Gmina Radzymin planuje, że te ścieżki zostaną wybudowane w przy- szłym roku. Większość z wymienionych powy- żej ścieżek i ciągów pieszo-rowero- wych otrzymała dofinansowanie unij- ne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazo- wieckiego 2014-2020 i wspólnego pro- jektu, które złożyło konsorcjum ośmiu gmin, włącznie z Radzyminem. Umo- wa na dofinansowanie została podpi- sana w marcu 2017 r. w Legionowie, a ścieżki mają być wybudowane do li- stopada 2018 r. Dalsze plany inwestycji edukacyjnych Oprócz zakończonych z począt- kiem roku budów placówek szkolnych, trwają prace w szkołach w Słupnie i w Załubicach. Szkoła nr 2 w Słup- nie, która właśnie przeniosła się do nowego gmachu, czeka na ukończe- nie prac remontowych starego bu- dynku i budowę łącznika. W kolej- nych planach gminy jest budowa sali gimnastycznej dla „dwójki” w Słupnie i zagospodarowanie terenu boisk przy szkole im. ks. E. Czartoryskiej w Ra- dzyminie, o czym będzie decydować Rada Miejska podczas dyskusji nad gminnym budżetem na 2018 r. Jedno- cześnie rozpoczęły się prace nad roz- budową szkoły w Starych Załubicach o oddział szkolno-przedszkolny. O tej inwestycji piszemy w artykule na str. 6. PWiK buduje wodociągi i kanalizację W kwietniu radzymińskie Przed- siębiorstwo Wodociągów i Kanaliza- cji podpisało umowę z NFOŚiGW na 38 mln zł dofinansowania kosztów budowy gminnej infrastruktury wod- no-kanalizacyjnej. Dzięki tym fun- duszom, które pokryją 85% kosztów planowanych inwestycji, PWiK ruszył w ostatnim czasie z kilkoma ważny- mi projektami. Jednymi z pierwszych są budowy sieci wodociągowej i kana- lizacyjnej w centrum Radzymina (pl. Wolności, ul. Konstytucji 3-go Maja, zlewnia w ul. Wczasowej) oraz sieci wodociągowej o długości ok. 4 km we wsiach Emilianów i Zwierzyniec wraz z połączeniem z wodociągiem w Sta- rym Dybowie. Termin ukończenia ro- bót to odpowiednio II i III kw. 2018 r. Na czwarty kwartał przyszłego ro- ku jest planowane zakończenie nastę- pujących prac, które już widać na na- szych ulicach: z> budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w w ulicach Korczaka i Ogrodowej w Radzyminie, długość sieci 4,5 km, s> projektowanie i budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągu w zlewniach ulic: Nowej i Batalionów Chłop- skich w Aleksandrowie, długość sieci 5,2 km, s> projektowanie i budowa kanaliza- cji sanitarnej i sieci wodociągowej w zlewni ul. Szkolnej w Słupnie, dłu- gość sieci ok. 4,7 km, W dalszej kolejności planowa- na jest budowa sieci kanalizacji Ścieżki rowerowe 151 sdn gl EEEE : pola zarezerwowanych tendków m ni warość wirystkach prrnekiów on ADA man warinóć podpisanych umów źMetropoliaDziała Mazrow$Sze, FieHkNSE LOU 345 km ść dla rowerów (wyidowanych kt przebudowanych) (w ji E sanitarnej i wodociągowej o długo- ści 55 km w Słupnie po wschodniej stronie al. Jana Pawła II oraz 10 km wodociągu we wsiach Ruda i Ło- sie. Rozpoczęły się prace związane z przygotowaniem inwestycji doty- czącej wodociągu w Starych i No- wych Załubicach. Jednocześnie PWiK zakończyło roz- budowę głównej przepompowni ście- ków i przewodów tłocznych wzdłuż ulic Księżycowej, Wróblewskiego i Przemysłowej. Z własnych środków spółka wykonała też wymianę głów- nej magistrali wodnej od Stacji Uzdat- niania Wody w ul. Batalionów Chłop- skich i Nowej. Równolegle z dużymi zadaniami inwestycyjnymi budowane są krótkie odcinki sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w wielu rejonach gmi- ny. W sumie w ciągu najbliższych 5 lat planowane jest wybudowanie blisko 70 km sieci kanalizacji sanitarnej. Finansowanie inwestycji a budżet gminy Zwiększone tempo inwestycji ma oczywisty wpływ na poziom gminnych wydatków i jest możli- we dzięki dwóm czynnikom - sta- le rosnącym wpływom do budżetu gminy i dofinansowaniom ze środ- ków zewnętrznych, w tym z fun- duszy unijnych. Na bieżące i przy- szłe inwestycje Gmina Radzymin pozyskała łącznie w ciągu bieżą- cej kadencji samorządowej ponad 82,5 mln złotych z wielu źródeł ze- wnętrznych. Wkład własny gminy Radzymin w planowane inwestycje będzie pochodził ze stale rosnących wpływów bieżących z podatków PIT i CIT oraz z rozsądnego zarzą- dzania długiem. Zadłużenie gmi- ny w roku 2017 jest przewidywane na bezpiecznym poziomie ok. 30% kwoty zadłużenia względem docho- dów. Dla porównania w roku 2011 było to ponad 50%, a gmina w kon- sekwencji znalazła się wówczas na skraju utraty płynności finansowej. W tym kontekście należy pamię- tać, że gmina jako jednostka samo- rządowa nie może odkładać oszczęd- ności a konto przyszłych inwestycji, tak jak zrobiłaby to firma czy oso- ba prywatna. Gmina ma obowiązek wykorzystania budżetu w rocznym okresie rozliczeniowym. W tej sy- tuacji Radzymin i inne samorządy, które intensywnie inwestują w drogi, szkoły czy inne obiekty użyteczno- ści publicznej, muszą korzystać z na- rzędzia finansowego, jakim jest dług, rozważnie kształtować jego propor- cje względem dochodów i wydatków oraz racjonalnie zarządzać kosztami obsługi zadłużenia. > (in/dkk) Radzyminiak 2/2017 | 5 EF SAMORZĄD Tysiąc nowych miejsc w szkołach Wraz z początkiem nowego roku szkolnego 201//2018 gmina Radzymin udostępniła uczniom dwa nowe obiekty szkolne - nowy gmach Szkoły Podstawowej nr 2 w Słupnie oraz dobudowane drugie piętro Szkoły Podstawowej nr 2 im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie. W sumie w ciągu ostatnich trzech lat w gminie oddano do dyspozycji blisko tysiąc nowych miejsc w szkołach i około tysiąc sto w przedszkolach. NP Fasada szkoły im. ks. E. Czartoryskiej - Przekazanie SP1 w Radzyminie, 6 | Radzyminiak 2/2017 Największą inwestycją gminną w obiekty edukacyjne w ostatnich la- tach była budowa nowego gmachu gimnazjum. Po reformie oświaty bu- dynek jest siedzibą Szkoły Podstawo- wej nr 1 im ppłk. pilota Mariana Pisar- ka w Radzyminie, do której włączono Gimnazjum nr 1 im. mjr. Stefana Wal- tera. Uroczyste, symboliczne przeka- zanie budynku połączonej szkoły na- uczycielom, uczniom i rodzicom miało miejsce 5 października br. W uroczy- stości wzięli udział przedstawiciele obecnych i poprzednich władz gmi- ny Radzymin, a także przedstawicie- le władz centralnych i wojewódzkich, środowisk nauczycielskich, wykonaw- ców, organizacji społecznych, a przede wszystkim uczniów i rodziców. „Inwestycja w człowieka jest naj- większą wartością, a inwestycja w młodego człowieka daje ponadprze- ciętny zwrot. Inwestując w ten budy- nek gmina Radzymin tworzy godne i dobre warunki nauki dla przyszłych pokoleń, wśród których być może bę- dą przyszli medaliści olimpiad, a na- wet nobliści” — mówił podczas uro- czystości w Szkole Podstawowej nr 1 burmistrz Krzysztof Chaciński. „O rozbudowie placówek edukacyj- nych w naszej gminie mówiło się od wielu lat, gdyż w ciągu ostatnich lat liczba uczniów wzrosła z 1700 do bli- sko 3000. Ten nowy gmach i pozosta- łe gminne inwestycje w edukację to dotrzymanie danego mieszkańcom słowa, czyli najlepsza lekcja, jaką mo- żemy dać nowemu pokoleniu radzy- miniaków.” Nowoczesna szkoła nr 2 w Słupnie W dniu rozpoczęcia nowego roku szkolnego w Słupnie uroczyście otwar- to nowoczesny pawilon Szkoły Pod- stawowej nr 2 im. M. Chełmońskiej- -Szczepankowskiej, którego budowa zaczęła się niespełna rok wcześniej. Po przecięciu wstęgi na twarzach zgroma- dzonych dzieci i ich rodzin było widać radość i zaskoczenie — nowoczesny, przestronny i wygodny pawilon szkol- terenie będą urządzone boiska i plac zabaw, powstaną również miejsca parkingowe. Zakończenie inwestycji jest planowane w połowie roku 2018. W dalszych planach gminy Radzymin jest budowa sali gimnastycznej. Nowe piętro w szkole im. ks. E. Czartoryskiej w Radzyminie Od początku roku szkolnego dzie- ci korzystają również z dobudowanego drugiego piętra Szkoły Podstawowej nr „Nigdy wcześniej nasza oświata nie rozwijała się w takim tempie. W ciągu zaledwie trzech lat oddaliśmy do użytku około tysiąca nowych miejsc w szkołach. Stworzyliśmy też blisko tysiąc sto miejsc w przedszkolach, co oznacza, że praktycznie każda rodzina, która chciała zapisać dziecko do przedszkola gminnego, dostała taką możliwość. Ponadto Rada Miejska w Radzyminie zdecydowała o wprowadzeniu Bonu Malucha, co wpisuje się w prorodzinne kierunki poli- tyki społecznej rządu i zapewnia dodatkowe wsparcie dla rodzin z małymi dziećmi. Dotrzymujemy danego słowa.” - Krzysztof Chaciński, Burmistrz Radzymina. ny robi duże wrażenie, zwłaszcza w po- równaniu do starego budynku, z które- go dzieci korzystały jeszcze w czerwcu. Otwarcie nowego gmachu to dopiero pierwsza część inwestycji. W kolej- nych etapach stary budynek szkoły nr 2 w Słupnie zostanie wyremontowany oraz połączony nowym specjalnym łącznikiem. Docelowo szkoła pomie- ści osiem oddziałów szkolnych i cztery przedszkolne. Na otaczającym szkołę 2 im. ks. Eleonory Czartoryskiej w Ra- dzyminie. Ta inwestycja rozpoczęła się w wakacje 2016 r. i mimo wielu proble- mów i niespodzianek, ze zmianą głów- nego wykonawcy włącznie, zakończo- no ją w ciągu nieco ponad roku. Cały budynek przeszedł gruntowny remont i zyskał nowoczesne drugie piętro z ośmioma nowymi salami lekcyjnymi. W szkole odnowiono ściany i podłogi, założono nowe oświetlenie, instalacje elektryczne i grzewcze. Dobudowano także windę. Budynek został też pod- dany kompleksowej termomoderniza- cji i zyskał nową, kolorową fasadę. Płynne wprowadzenie reformy edukacji i nowe szkoły powiatowe Dzięki oddanym do użytku in- westycjom szkolnym dostosowanie sieci placówek szkolnych w Gminie Radzymin do nowego ustroju po re- formie edukacji przebiegło sprawnie, a plany lekcji w znacznie mniejszym stopniu są rozłożone na dwie zmia- ny. Reorganizacja szkół i stały przy- rost liczby uczniów zaowocował też www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] nowymi ofertami pracy dla nauczy- cieli — największe szkoły w gminie przyjęły do pracy od nowego roku szkolnego nawet po kilkunastu pe- dagogów. Ponadto od września Powiat Wo- łomiński udostępnił w Radzyminie dwa nowe, powiatowe obiekty edu- kacyjne: nowy gmach Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. C.K. Nor- wida oraz nową siedzibę Zespołu Szkół Specjalnych przy ul. Komu- nalnej, którą otwarto uroczyście 4 września br. Uroczystość otwarcia nowoczesnego gmachu liceum wraz z halą sportową i łącznikiem zzabyt- kowym budynkiem szkoły, odbyła się 12 października br. i była połączo- na z powiatowymi obchodami Świę- ta Edukacji Narodowej. Baza przedszkoli powiększy się o Załubice Kolejną inwestycją edukacyjną w gminie Radzymin jest rozpoczę- ta we wrześniu br. rozbudowa szko- ły w Starych Załubicach o skrzydło przedszkolne. Do końca wakacji W 2018 r. na wewnętrznym dziedziń- cu powstanie zintegrowane ze szkołą skrzydło dla około setki przedszko- laków, dzięki czemu w samej szko- le przybędzie miejsca dla starszych dzieci. W sumie w ciągu ostatnich trzech lat w gminie Radzymin liczba miejsc w przedszkolach wzrosła o około ty- siąca sto. Zmieniła się też struktu- ra dostępnych miejsc — większość z nich zapewnia opiekę całodnio- wą. Te zmiany pozwoliły spełnić potrzeby społeczne — praktycznie każde zgłoszone dziecko dostało w bieżącym roku szkolnym miejsce w gminnym przedszkolu. Na tak znaczący wzrost dostęp- ności miejsc w przedszkolach mia- ło wpływ kilka czynników, w tym oddanie do użytku w 2016 r. nowo- czesnego przedszkola gminnego nr 2 przy ul. Witosa i adaptacja gmin- nych zespołów szkolno-przedszkol- nych. Najwięcej miejsc pojawiło się jednak dzięki dobrej współpra- cy pomiędzy gminą a przedszko- lami prowadzonymi na zasadach publicznych przez inne podmioty. W tym gronie są: Publiczne Przed- szkole „Kraina Przedszkolaka”, Publiczne Przedszkole „Mały Ko- pernik”, Przedszkole Niepubliczne „Calineczka”, Przedszkole Niepu- bliczne „Teddy”, Publiczne Przed- szkole Integracyjne „Pluszowy Miś”, Przedszkola Publiczne „Piotruś Pan” i „Piotruś Pan-Nibylandia”, Przedszkole Niepubliczne „Wyspa Malucha” i „Wyspa Malucha IT”. > (dkk) www.radzymin.pl Nowy, większy Budżet Ob Poza inwestycjami dużymi i wy- magającymi wielomilionowych na- kładów finansowych, jak budowa szkół, przedszkoli i dróg, jest rów- nież wiele tych drobniejszych, które wymagają znacznie mniejszych na- kładów, a jednak w sposób wyraźny poprawiają komfort życia w naszej gminie. Od takich właśnie spraw są fundusze sołeckie na terenach wiej- skich i budżet obywatelski. Dzięki głosom setek osób, dotych- czas zrealizowano takie zadania in- westycyjne jak chodnik na ulicy Ar- mii Krajowej, miasteczko rowerowe w Słupnie, gminne lodowisko czy za- bawa taneczna pod gwiazdami. Roz- strzygnięte są już przetargi i podpi- sane umowy na realizację ostatnich zadań z ubiegłorocznej edycji — do- stawy komputerów do szkół i budowy placu zabaw w Ciemnem. Wychodząc naprzeciw oczekiwa- niom i wyciągając wnioski z po- przednich edy- cji, zasady tegorocznej edycji budżetu obywatelskiego uległy zmianom. Oprócz zwięk- szonych środków z budżetu ma- my więcej osób uprawnionych do głosowania. Poza osobami zameldo- wanymi i ujętymi w stałym rejestrze wyborców, od tego roku uprawnieni są też posiadacze Ra- dzymińskiej Karty Mieszkańca. Zmienia się też sposób głosowania. W tym roku każdy mieszkaniec dysponu- je tylko jednym gło- sem (a nie jak wcześniej trzema). Głosowa- nie tak jak poprzednio Ważne terminy: atelski 2018 Dwie poprzednie edycje Budżetu Obywatelskiego skutecznie zaktywizowały społeczność gminy Radzymin i pozwoliły na realizację projektów szczególnie bliskich sercu mieszkańców. T[rzecia edycja to jeszcze więcej środków do podziału niż w poprzednich latach, - bo aż 750 tys. zł. Zmian jest jednak więcej, począwszy od kategorii projektów po sposób głosowania. * Składanie propozycji projektów do Budżetu Obywatelskiego * Weryfikacja formalna i merytoryczna zgłoszonych projektów * Podanie do publicznej wiadomości wyników weryfikacji projektów Od 17.10. 2017 r. do 30.10.2017 t. Od 31.10 2017 r. do 23.11.2017 r. do 24.11.2017 r. * Podanie do publicznej wiadomości listy projektów poddanych pod głosowanie do 30.11.2017 r. © Głosowanie * Ogłoszenie wyników głosowania — podanie listy projektów wybranych do realizacji odbywa się za pomocą platformy elek- tronicznej https://konsultacje.radzy- min.pl/budzetobywatelski na której każdy głosujący uzupełnia swoje dane wraz numerem PESEL i (co jest no- wością) podaje również numer tele- fonu, na który przyjdzie jednorazowe hasło SMS do potwierdzenia głosu. To dodatkowe zabezpieczenie znane wielu mieszkańcom z banków, które uwiarygadnia głosującego. Gło- sować będzie można również osobi- ście w urzędzie w godzinach jego pracy lub korespondencyjnie. W te- gorocznej edycji nie będzie tereno- wych punktów do głosowania w szkołach i innych obiektach użyteczności publicznej, po- jawi się za to możliwość gło- sowania z mobilnym punkcie do głosowania, który będzie się pojawiał w różnych czę- ściach gminy według opu- blikowanego w późniejszym terminie harmonogramu. W szczególnie uzasad- nionych przypadkach bę- dzie istniała możliwość realizacji projektów, głów- nie infrastrukturalnych, w okresie dwuletnim. Nie będą realizowa- ne te projekty, które w wyniku głosowania nie uzyskały poparcia społecznego wyrażone- go co najmniej 50 gło- sami uprawnionych mieszkańców. Kolejnym novum bę- dzie określenie przez osoby składające pro- jekt kosztów utrzy- mania danej inwe- stycji, które nie będą od 1.12.2017 r. do 14.12.2017 r. do 29.12.2017 tr. wprawdzie integralną częścią koszto- rysu ale posiadają walor edukacyjny. Pomoże to realizować funkcję eduka- cji ekonomicznej, poprzez zwracanie uwagi mieszkańców na to, że realiza- cja danej inwestycji wiąże się również z kosztami jej utrzymania w latach na- stępnych. Bardzo istotną zmianą jest też po- dzielenie budżetu na kategorie wraz z przypisanymi do tych kategorii za- gwarantowanymi środkami. Projek- ty można zgłaszać, a następnie na nie głosować w trzech kategoriach: Ład przestrzenny, w szczególno- U ści estetyzacja otoczenia, mała architektura, urządzenia sportu i re- kreacji, na którą przeznaczone bę- dzie co najmniej 350.000 zł Działania inwestycyjne i remon- 2 towe w zakresie infrastruktury drogowej oraz poprawy bezpieczeń- stwa publicznego, na którą przezna- czone będzie co najmniej 250.000 zł Działania nieinwestycyjne (kul- k] turalne społeczne, sportowe, itp.), na którą przeznaczone będzie co najmniej 100.000 zł Maksymalna wartość projektu w każdej z kategorii nie może przekro- czyć połowy gwarantowanej puli na wszystkie projekty z danej kategorii. > (kch/hg) Radzyminiak 2/2017 | 7 EF SAMORZĄD Radzymin bezpieczniejszy pod okiem kamer Blisko 350 zarejestrowanych wykroczeń, wypadków i przestępstw, średnio cztery zgłoszenia dziennie. Taki jest wynik pierwszych trzech miesięcy testów monitoringu miejskiego w Radzyminie. Wzrost poczucia bezpieczeństwa w mieście jest już zauważany przez mieszkańców. Kradzieże mienia prywatnego i publicznego, zdewastowane przy- stanki, place zabaw i latarnie są od lat solą w oku mieszkańców Radzy- mina. Pomimo statystycznej popra- wy wyników z ostatnich lat,ogrom- na część tego typu przestępstw jest wciąż niewykrywalna ze względu na brak świadków zdarzeń, a możliwo- ści prewencyjne policji mocno ogra- niczone ze względu na braki kadrowe. Narzędziem, które może taki stan rze- czy diametralnie zmienić, jest system monitoringu. Po ponad dwóch latach przygotowań i prac, zainicjowanych przez burmistrza Chacińskiego, Ra- dzymin takie narzędzie właśnie po- zyskał. Prace nad uruchomieniem miej- skiego monitoringu zakończono na początku października. Kamery by- ły sukcesywnie instalowane od sierp- nia br., a cały system jest połączony siecią światłowodową. W newralgicz- nych punktach miasta zainstalowano ponad trzydzieści kamer, z których obraz przekazywany jest do centrum monitoringu. Tam, przez 24 godziny na dobę operatorzy na bieżąco moni- torują na ekranach sytuację w mie- ście i powiadamiają policję o podej- rzanych działaniach lub wypadkach, dzięki czemu interwencje służb mo- gą być natychmiastowe. Wszystkie nagrania z kamer są przechowy- wane na bezpiecznych serwerach, na potrzeby ewentualnych docho- dzeń policyjnych. System zakłada pełen zakres ochrony danych oso- bowych - do nagrań z monitoringu mają dostęp wyłącznie uprawnione osoby z centrum monitoringu i po- licja. Pod względem zastosowanych rozwiązań technicznych i zabezpie- czeń, radzymińska sieć monitoringu Gmina Radzymin stworzyła narzędzie, które skutecznie pomaga Policji w ograniczeniu zdarzeń najbardziej dokuczliwych dla miesz- kańców. Przykład z ostatnich dni - dzięki monitoringowi, ujęliśmy przestępcę ściganego listem gończym. Trzeba jednak pamiętać, że zainstalowanie systemu o tak wysokiej jakości to tylko pierwszy krok w trwałym podniesieniu poczucia bezpieczeństwa mieszkańców. Dru- gim jest czynnik ludzki, czyli dobra współpraca policjantów i pracow- ników monitoringu. Komendant Komisariatu Policji w Radzyminie nadkomisarz Rafał Trzaskoma należy do najnowocześniejszych sys- temów tego typu. Na dziś sieć monitoringu obejmu- je tylko kluczowe lokalizacje w mie- ście, a potrzeby są znacznie większe. Dlatego planowane jest rozszerzanie monitoringu o kolejne ważne miej- sca w całej gminie, w miarę rozwoju sieci światłowodów. Poważnie brane pod uwagę jest również wdrażanie zaawansowanych systemów automa- tycznej rejestracji tablic rejestracyj- nych pojazdów czy wykrywania nie- typowych zachowań. Przy całej swojej nowoczesno- ści i działaniu 24 godziny na dobę monitoring jest też rozwiązaniem wydajnym ekonomicznie: miesięcz- ny koszt utrzymania monitoringu miejskiego w Radzyminie nie prze- kracza połowy miesięcznych kosz- tów funkcjonowania straży miej- skiej w latach ubiegłych. Partycypacja społeczna w planowaniu przestrzennym Partycypować to znaczy uczestniczyć. Stąd też partycypacja społeczna oznacza uczestnictwo mieszkańców danego terenu w podejmowaniu decyzji, które ich bezpośrednio dotyczą, czyli wiąże się z zaangażowaniem społecznym. Podstawą partycypacji jest partnerska współpraca pomiędzy sektorem społecznym (mieszkańcami) i publicznym ( gminq]. Fundusze Europojskia wiedza Ddukacja Roradj Planowanie przestrzenne jest dzie- dziną, w której obecność partycypacji społecznej ma szczególnie znaczenie, ponieważ ustalenia planów miejsco- wych dotyczą żywotnych interesów ca- łej społeczności lokalnej. Przestrzeń jest dobrem wspólnym i wszyscy miesz- kańcy powinni mieć równy dostęp do wszystkich spraw związanych z jej kształtowaniem i zarządzaniem. „No- wa jakość konsultacji społecznych w pla- nowaniu przestrzennym” to projekt re- alizowany w naszej gminie od września 2016 r., finansowy ze środków Unii Eu- ropejskiej w ramach Programu Opera- cyjnego Wiedza Edukacja Rozwój Oś priorytetowa II. Działanie 2.19 „Uspraw- nienie procesów inwestycyjno- budow- lanych i planowania przestrzennego”, Otrzymany grant przeznaczony został na realizację konsultacji społecznych w ramach zmiany Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego czę- ści obrębu Nowy Janków. Opracowany 8 | Radzyminiak 2/2017 Fuzdcje Bazuje Demednecj fodałacj e Unia Europejska A HurzogpikiF równ: toołrctry przez Referat Partycypacji i Polityki Społecznej Indywidualny Plan Konsul- tacji obejmował pogłębione konsultacje społeczne tego dokumentu planistycz- nego. Przez pogłębione konsultacje na- leży rozumieć konsultacje wykraczające poza wymogi nakładane na gminę na mocy przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. W ramach projektu zrealizowano na- stępujące techniki konsultacyjne: ba- danie ankietowe z ankieterem, spotka- nie otwarte, badanie ankietowe metodą internetową, terenowy punkt konsulta- cyjny. Przygotowano także różnorodne materiały informacyjne i edukacyjne - okolicznościowe plakaty i ulotki oraz broszurę zawierającą podstawowe in- formacje z zakresu ustawowej procedu- ry planistycznej. Głównym celem reali- zowanych konsultacji była aktywizacja społeczeństwa w kwestii polityki prze- strzennej, a tym samym lepsze poznanie potrzeb mieszkańców i potencjalnych inwestorów oraz lepsze dopasowanie rozwiązań planistycznych do oczeki- wań społecznych. Intencją władz samorządowych jest uczynienie z konsultacji społecznych stałego elementu zarządzania i podej- mowania decyzji w ważnych dla spo- łeczności lokalnej sprawach. Skutecz- nym narzędziem wspomagającym prowadzenie konsultacji jest urucho- miona elektroniczna platforma konsul- tacji społecznych. Zachęcam serdecznie do odwiedzenia strony internetowej: www.konsultacje.radzymin.pl. Mam nadzieję, iż zgromadzone tu materiały edukacyjne i promocyjne, raporty i in- ne opracowania, jak również ciągle roz- budowywana baza wiedzy pozwolą na sukcesywny rozwój jakościowy partycy- pacji społecznej w naszej gminie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom realizowanych działań, a w szczególno- ści mieszkańcom Nowego Jankowa za czynny udział w konsultacjach. > Halina Grzelak Referat Partycypacji i Polityki Społecznej Punkt Konsultacyjny w Nowym Jankowie 16.09.2017 r. www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] Aktualizacja rejestru gruntów i jej konsekwencje dla opodatkowania nieruchomości W ostatnich miesiącach liczni mieszkańcy Gminy Radzymin otrzymują wezwania w celu aktualizacji informacji dotyczącej posiadanych nieruchomości, co rodzi konsekwencje w postaci zmiany wymiaru i wysokości podatków od nieruchomości, rolnego i leśnego. Tłumacząc niniejsze zjawisko nale- ży odnotować, iż sposób opodatkowa- nia gruntów i budynków uzależniony jest od oznaczenia gruntów w ewiden- cji gruntów i budynków. Ewidencję gruntów i budynków dla Gminy Radzymin prowadzi Wydział Geodezji Starostwa Powiatu Wo- łomińskiego. Wezwania stosowane przez Gminę Radzymin są natomiast konsekwencją przekazania przez Sta- rostwo Powiatu Wołomińskiego aktu- alizacji rejestru gruntów. Zgodnie z art. 21 ustawy — Prawo geodezyjne i kartograficzne podstawę wymiaru podatków i świadczeń czy oznaczania nieruchomości w księgach wieczystych stanowią dane zawar- te w ewidencji gruntów i budynków. Oznacza to, że wspomniana ewidencja jest dokumentem urzędowym, na pod- stawie którego organ podatkowy okre- śla powierzchnię i rodzaj przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieru- chomości, rolnym czy leśnym. Ewiden- cja ma moc dokumentu urzędowego, więc zgodnie z art. 194 $ 1 ordynacji podatkowej stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo stwierdzone. Tyle teorii ważne są natomiast aspekty techniczne i praktyczne po- wyższych norm. W praktyce bo- wiem informacja przekazana przez Starostwo Powiatu Wołomińskie- go nie jest wystarczająca do prawi- dłowego naliczenia podatków lo- kalnych. Nie jest ona wystarczająco szczegółowa i każdorazowo wymaga uzupełnienia przez Podatnika. Dla przykładu rejestr gruntów stanowi o powierzchni działki, rodzaju grun- tów, czy powierzchni zabudowy dział- ki. Powierzchnia zabudowy nie sta- nowi natomiast podstawy naliczenia podatku od nieruchomości. Tu wy- sokość świadczenia zależy nie tyle od powierzchni zabudowanej, ile użyt- kowej budynku. Trzykondygnacyjny budynek o powierzchni zabudowy 100 m2 może mieć powierzchnię użytko- wą stanowiącą przykładowo trzykrot- ność powierzchni zabudowy. Nieste- ty dane przekazywane przez Wydział Geodezji Starostwa Powiatu Woło- mińskiego nie są i być nie mogą wy- starczająco precyzyjne. Tworzone są w innym celu i w zupełnie innym prze- kroju. W praktyce zmiana w rejestrze gruntu stanowi przesłankę wezwania Podatnika do aktualizacji informacji podatkowej do zakresu niezbędnego do prawidłowego naliczenia podat- ku. Przy czym przesłanka to termin niewystarczająco precyzyjnie oddają- cy konsekwencje. Organ podatkowy ma bowiem obowiązek prawidłowego naliczenia i egzekwowania podatków lokalnych. Tym samym jesteśmy zmu- szeni do wzywania Mieszkańców do aktualizacji informacji. Z czego wynika ten przykry obo- wiązek — w zdecydowanej większości przypadków z faktu niepoinformowa- nia organu podatkowego o zmianie stanu faktycznego przez Podatnika. Konsekwencje bywają o tyle nieprzy- jemne, iż zmiany wchodzą w życie w dacie aktualizacji — w przypadku zwiększenia wymiaru podatku od- bywa się to z datą wsteczną mogącą sięgać nawet 5 lat w przeszłość. Bywa również, iż adekwatnie, z datą wstecz- ną odnotowana jest nadpłata podatku. Każdy przypadek analizowany być musi jednak indywidualnie. Ważne i warte odnotowania — ak- tualizacja zawiera sporadycznie błędy. Jeżeli Podatnik kwestionuje sposób oznaczenia gruntów lub budynków, to winien wszcząć procedurę w celu jego zmiany w organie prowadzącym ewidencję, tj. w Wydziale Geodezji Starostwa Powiatu Wołomińskiego (Wołomin ul. Powstańców 8/10), gdyż organ podatkowy nie ma uprawnień do dokonywania zmian w ewidencji gruntów, której ustalenia są wiążące dla organu podatkowego. > Artur Goryszewski Skarbnik Gminy Radzymin Zmiany w organizacji Urzędu W urzędzie rozpoczęły się zmiany dostosowujące strukturę organizacyjną i zakres zadań niektórych referatów do coraz szybciej rosnących potrzeb, przede wszystkim drogowych i melioracyjnych. Żegnamy też zasłużonych, wieloletnich pracowników. W konsekwencji rozpoczętych zmian w UMiG Radzymin powstaną dwa nowe referaty: Referat Melioracji i Odwodnienia oraz Referat Budowy i Utrzymania Dróg. Przejmą one zada- nia z obecnych komórek ds. inwestycji i gospodarki komunalnej. Utworzenie referatu zajmującego się wyłącznie za- gadnieniami związanymi z drogami i całą infrastrukturą drogową jest na- stępstwem szczególnej uwagi Burmi- strza, przykładanej do potrzeb w tym Marcin Sojecki www.radzymin.pl zakresie. Podobnie jest z powołaniem referatu odpowiedzialnego za stosun- ki wodne w gminie, z naciskiem na osuszanie, utrzymywanie drożności rowów melioracyjnych i zapobieganie podtopieniom. Tym zmianom sprzyja- ją także nowe przepisy zawarte w pra- wie wodnym, które wejdą w życie od początku 2018 r. W związku ze zmianami, kierow- nictwo nowo tworzonego referatu ds. drogownictwa obejmie Marcin Tomasz Żmijewski Sojecki, obecnie z-ca kierownika GKMiD. Jest on absolwentem Poli- techniki Warszawskiej i Szkoły Głów- nej Politechnicznej oraz doświad- czonym specjalistą w zakresie dróg, mostów i instalacji w budownictwie. Spełnia wszelkie oczekiwania i wyma- gania konieczne do kierowania refera- tem drogowym. Jego zastępcą będzie Marlena Kondratczyk, awansująca ze stanowiska głównego specjalisty w Referacie Inwestycji. Referat drogo- wy będą dodatkowo tworzyły 3 osoby. Po reorganizacji, obecny Referat Inwe- stycji będzie zajmował się inwestycja- mi kubaturowymi, takim jak obiekty oświatowe czy inne budynki komu- nalne oraz pozostałymi, za wyjątkiem drogowych. W chwili pisania tego tekstu przy- gotowywane są otwarte konkursy na kierowników przyszłego Referatu Me- lioracji i Odwodnienia oraz Referatu Gospodarki Komunalnej i Mieszkanio- wej. Konkursy będą ogłaszane w Biu- letynie Informacji Publicznej Urzędu. Z końcem października na eme- ryturę przejdzie Tomasz Żmijewski, zasłużony i wieloletni pracownik GKMiD, a jednocześnie doświadczony strażak, działacz OSP i Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego Związ- ku Ochotniczych Straży Pożarnych w Radzyminie. W urzędzie odpowiada on za koordynację pracy i nadzór nad naszym zespołem pracowników fizycz- nych dbających między innymi o czy- stość i porządek w naszym otoczeniu. Nowy dyrektor Centrum Usług Wspólnych w Radzyminie Z końcem października na eme- ryturę przechodzi dyrektor Halina Kondratczyk, która przez ostatnie lata z sukcesami kierowała Centrum Usług Wspólnych w Radzyminie, wcześniej funkcjonującym, jako Gminny Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół. W wyniku wygranego konkur- su, nowym dyrektorem CUW od po- czątku października został Krzysztof Czuba, dyrektor Szkoły Podstawo- wej w Nadmie. Wcześniej, w sierpniu br. przeprowadzony został konkurs na zastępcę dyrektora CUW, który wygrała pani Katarzyna Konopko- -Walkowiak. Obejmując stanowisko w CUW, Krzysztof Czuba zrezygnował z kiero- wania Szkołą Podstawową w Nadmie. W związku z tym wkrótce zostanie ogłoszony konkurs na to stanowisko. W okresie przejściowym obowiązki dyrektora Burmistrz Krzysztof Cha- ciński powierzył pani Jolancie Świe- bodzie-Szatan, nauczycielowi dyplo- mowanemu z tej szkoły. Krzysztof Czuba Radzyminiak 2/2017 | 9 UL Lek na reklamozę Jak skutecznie promować swój biznes nie psując przestrzeni miejskiej. W poprzednich felietonach czę- sto poruszałem kwestie agresyw- nej reklamy w naszej przestrzeni miejskiej. Wszechobecne nośniki Baner na płocie/elewacji Ta popularna forma reklamy przyno- si pozornie sporo korzyści, jest bowiem duża i rozwieszona najczęściej w widocz- nych miejscach. W praktyce skuteczność ogrodzeniowych płacht została już dawno obalona - treści giną w zalewie innych są- siednich banerów, psują przestrzeń a wielu denerwują przynosząc odwrotny efekt. Zaklejona witryna Duże, przeszklone witryny zaklejone od parapetu do sufitu to codzienność w naszej okolicy. Zasłaniamy w ten sposób niewy- godne elementy wystroju oraz próbujemy w nachalny sposób zwrócić uwagę na swo- ją ofertę. Warto jednak przemyśleć, czy ten bardzo szpecący zabieg faktycznie przynosi jakiekolwiek korzyści. Bitwa na szyldy Kilka firm w jednym budynku to najczęściej wojna na szyldy. Ogrodzenie, okna, barierki, Ściany a nawet dach stają się ofiarą desperac- kich prób przebicia się ze swoją ofertą. Warto zastanowić się, czy efekt tych zabiegów rzeczy- wiście przynosi jakiekolwiek wymierne korzy- ści. Jedynym pewnym rezultatem takiego stanu rzeczy jest degradacja estetyki całego budynku, co na pewno nie pomaga w zdobyciu klientów. 10 | Radzyminiak 2/2017 reklamowe - setki banerów zalewa- jących ogrodzenia, pozaklejane wi- tryny okienne czy ogłoszenia kupię/ sprzedam na okolicznych drzewach f - to problem wielu polskich miast. Coraz więcej z nich zaczyna już wprowadzać specjalne ustawy kra- jobrazowe, które odgórnie określają dopuszczalne sposoby reklamowa- nia swoich usług i produktów, dając włodarzom narzędzia do walki z no- śnikami psującymi krajobraz mia- sta. Jednak przepisy to nie wszystko, wiele zależy od nas samych. Tym razem zamiast pastwić się nad naszym krajobrazem spróbuj- my pochylić się nad rozwiązaniami i zobaczmy jak skutecznie reklamo- wać nasze produkty i usługi nie psu- jąc przy tym architektury miasta. Reklama w mediach społecznościowych Za kwotę 300 zł, porównywalną z mie- sięczną opłatą za wywieszenie baneru, wykupimy na portalu społecznościo- wym reklamę która dotrze do ok 30 tys. odbiorców. Dodatkowo możemy dokład- nie sprecyzować grupę docelową, w tym lokalizację, płeć i wiek odbiorców! Przejrzysta ekspozycja Zamiast chować nasz asortyment za gi- gantycznymi kolorowymi naklejkami pokażmy to, co mamy wewnątrz lokalu. Ustawmy najlepszy towar tuż za witryną, wpuśćmy dodatkowe światło do lokalu a jeśli chcemy zareklamować konkretny produkt czy promocję, zróbmy to za po- mocą estetycznego, dyskretnego plakatu. Wspólna tablica Estetyczne ułożenie ofert wszystkich przedsiębiorców ze wspólnego budynku w postaci jednej zgrabnej tablicy prak- tycznie eliminuje szkodliwy wpływ na estetykę nieruchomości, skupia jedno- cześnie wszystkie nazwy i logotypy firm w jednym miejscu, co znacznie popra- wia czytelność i ułatwia ich odnalezienie przez potencjalnych klientów. (jl Skuteczna reklama to nie ta najwięk- sza i najbardziej jaskrawa, tylko ta- ka która najcelniej trafia w naszego potencjalnego klienta i nie szpeci ca- łej okolicy. Jest wiele prostych sposo- bów umożliwiających dobrze skro- jone działania marketingowe. Często oznaczają one takie same lub nawet mniejsze koszty w stosunku do ist- niejących alternatyw i przynoszą lepsze efekty. Roman Kadler — mili www.radzymin.pl SAMORZĄD Eg] Radzymin rozdaje karty Dużym sukcesem okazało się wprowadzenie Radzymińskiej Karty Mieszkańca. Zakładaliśmy wydanie pięciu tysięcy kart w dwa lata, tymczasem osiągnięcie tego wyniku zajęło nam zaledwie trzy miesiące, co oznacza, że RKM posiada już co piąty zameldowany Radzyminiak. Niewątpliwie wiele osób przycią- gnęły korzyści związane z bezpłatną komunikacją gminną, kodowaniem biletów ZTM, zniżkami w przychod- niach, Bonem Malucha, zniżkami na basenie w Wołominie, w klubie RKS Mazur Radzymin czy w Bibliotece Miejskiej. Do programu partnerskie- go weszło też ponad 40 firm prywat- nych, oferując posiadaczom Karty imponujący pakiet zniżek na swoje produkty i usługi (na kolejnych stro- nach przedstawiamy szczegółowe ze- stawienie korzyści dla posiadaczy RKM). Wiele osób niekoniecznie li- czyło tylko na konkretne korzyści — chcieli mieć kartę również dlatego, że czują się Radzyminiakami. Tak więc Radzymińska Karta Mieszkańca oka- zała się strzałem w dziesiątkę pod wie- loma względami: przywilejów, które daje oraz identyfikacji mieszkańców i przedsiębiorców z naszą gminą. Radzymińską Kartę Mieszkań- ca wystawiamy na co dzień w obu urzędach w godzinach pracy, ale la- tem można było ją także wyrobić pod- czas największych gminnych imprez tego lata: Wianków w Załubicach, 15 sierpnia i Dni Radzymina. Pod- czas tych imprez były zorganizowa- ne specjalne stoiska, gdzie zespół RKM intensywnie pracował, wysta- wiając po kilkadziesiąt kart dziennie. Program Radzymińskiej Karty Mieszkańca jest stale rozwijany i udo- skonalany, tak aby karta stanowiła re- alną wartość dla jej posiadaczy oraz firm i instytucji partnerskich. Obec- nie zakończyła się faza wdrożenia karty, nad czym pracował powołany wcześniej Zespół ds. RKM, który for- malnie zakończył swoją działalność z końcem września. Nadzór i zarzą- dzanie projektem Radzymińskiej Kar- ty Mieszkańca przejął referat PIPS pod kierownictwem Haliny Grzelak. Aktualności i wszelkie informa- cje nt. karty można znaleźć na stronie www.rkm.radzymin.pl Radzymińska Karta Micszkańca Wielu radzymińskich przedsiębiorców weszło do programu partnerskiego karty RKM jeszcze przed jej oficjalnym startem Bon Malucha „Bon Malucha” jest świadczeniem pieniężnym przyznawanym Rodzinom w celu zapewnienia dzieciom w wieku od 13 miesiąca życia do dnia 31 sierpnia, w roku w którym dziecko kończy 3 lata, wybranej przez rodziców opieki, poprzez: dofinansowanie legalnego zatrudnienia niani (umo- Jednym z przywilejów dla posiadaczy Radzymińskiej o / , | o wa uaktywniająca), dopłatę do pobytu dziecka w żłobku niepublicznym, klubie dziecięcym lub u opiekuna dziennego. Karty Mieszkańca jest możliwość wnioskowania o Bon Malucha czyli dofinansowanie opieki żłobkowej nad Jakie warunki należy spełnić, aby otrzymać „Bon Malucha”? Bon przysługuje Rodzicom, którzy posiadają ważną Radzymińską Kartę Mieszkańca (w tym również dla pozostających na utrzymaniu dzieci) oraz korzystają z usług niepublicznego żłobka, klubu dziecięcego wpisanego do odpowiedniego rejestru albo dziennego opiekuna wpisanego do wykazu dziennych opiekunów, bądź z usług niani zatrudnionej w ramach umowy uaktywniającej. dziećmi, aby poprawić komfort życia młodych rodzin — — : i ułatwić rodzicom powrót na rynek pracy. Świadczenie Jaka jest wysokość Bonu? to wypełnia lukę w opiece państwa nad dziećmi w okre- dziećmi do lat trzech w kwocie 300-500 zł miesięcznie. Gmina Radzymin jako jedna z nielicznych w Pol- sce wprowadziła dopłaty do opieki nad najmłodszymi „Bon Maluch” jest świadczeniem pieniężnym w wysokości: sie pomiędzy urlopem rodzicielskim a pójściem dziec- , , w przypadku gdy Rodzice mają 300 zł 400 zł gdy Rodzice n na utrzymaniu dwoje dzieci, opiekę przedszkolną dzieciom od czwartego roku życia). 4 * + w tym drugie dziecko nie a Ukończyło 18 roku życia lub 26 ą roku życia i kontynuuje naukę lub drugie dziecko pozostające na utrzymaniu jest pełnoletnie i niepełnosprawne w stopniu umiarkowanym lub znacznym 500 zł w przypadku gdy Rodzice mają na utrzymaniu troje i więcej dzieci, a © w tym drugie i kolejne dziecko nie a „A ukończyło 18 roku życia lub 26 21 roku życia i kontynuuje naukę lub drugie i kolejne dziecko pozostające na utrzymaniu jest pełnoletnie i niepełnosprawne w stopniu umiarkowanym lub znacznym ka do przedszkola. (Gminy mają obowiązek zapewnić Wnioski można było składać od sierpnia br., zaś pierwsze świadczenia zostały wypłacone we wrześniu. O Bon Malucha zawnioskowało do tej pory ponad 35 w przypadku gdy Rodzice mają na utrzy- maniu jedno dziecko, rodzin. Spodziewamy się wzrostu tej liczby w miarę, jak program będzie zyskiwał na popularności. Dodatkowym efektem wprowadzenia Bonu Malu- cha są też pierwsze wnioski o zarejestrowanie placówek _ Wysokość Bonu nie jest większa niż koszt sprawowania opieki na dzieckiem wynikający z umowy na sprawowanie opieki nad dzieckiem. żłobkowych w naszej gminie. Placówki te wkrótce roz- poczną swoją działalność. Ważny jest też fakt, że opieka żłobkowa nie musi się odbywać na terenie naszej gmi- „Bon Malucha” przyznawany jest od 1 września do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko kończy 3 lata, jednak nie wcześniej niż od pierwszego dnia miesiąca, w którym Rodzic złoży prawidłowo wypełniony i kompletny wniosek o przyznanie Bonu. W przy- padku, gdy umowa o świadczenie opieki nad dzieckiem zawarta jest na czas krótszy, Bon zostanie przyznany na okres wynikający z tej umowy. Jak uzyskać „Bon Malucha”? W celu przyznania Bonu Rodzic powinien złożyć wniosek wraz z niezbędnymi dokumentami do Centrum Usług Wspólnych w Radzyminie z siedzibą przy ulicy 11 Listopada 2 w Radzyminie, tel. 22 786 50 50. ny, świadczenie otrzyma również rodzic, który zostawia dziecko pod opieką w dowolnej placówce lub wynajmuje nianię do domu. Obsługą programu „Bon Malucha”, przyjmowaniem i rozpatrywaniem wniosków oraz wypłatą świadczeń zajmuje się Centrum Usług Wspólnych w Radzyminie. www.radzymin.pl Radzyminiak 2/2017 | 11 APTEKA ĆW DIFIREWALL © w GJ (©) GreenPixelpl z nexicolor afiswverre (1 79 Radzymińska Karta Mieszkańca - wykaz zniżek stan na październik 2017, zniżki mogą ulec zmianie - aktualizacje ofert będą dostępne na stronie rkm.radzymin.pl o . AND TECH Andrzej Skłudzki ul. Strzelców Grodzieńskich 11, Radzymin 10% rabatu na kompleksowy montaż systemu alarmowego, monitoringu w domu lub w firmie Apteka Amica ul. Jana Pawła II 2, Radzymin opieka farmaceutyczna : . 5% zniżki na panele szklane z grafiką I. Lecha Faland 6/9, Rad R B O cj OOSYCZZ R CYMA 10% zniżki na panele szklane jednokolorowe LACOBEL BETONOSFERA Produkcja Betonów . „2 . I. J Pawła II 60, Rad 9 Robert Kowalski ul. Jana Pawła adzymin 20% zniżki na produkty Butik Tutu Shop ul. Falandysza 6/1, Radzymin 5% zniżki za zakupy powyżej 100 zł Centrum Medyczne im. Bitwy -. . . ne . , +. e I. Konstytucji 3 Maja 17, Rad o Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie ul. Konstytucji 3 Maja adzymin 30% zniżki na wybrane komercyjne usługi medyczne Da Grasso Łukasz Miąsko RAMIKO ul. W. Reymonta 12 lok.124, Radzymin |5% zniżki na pizzę Dermo Amica - drogeria internetowa | www.dermo-amica.pl zniżki na wybrany asortyment suplementów/kosmetyków 5% zniżki na zamówienia w restauracji i barze lub na wynos Duet - zajazd i centrum ogrodnicze Emilianów 31, Radzymin 7% zniżki na imprezy okolicznościowe (z wyłączeniem alkoholu) 10% zniżki na zakup roślin w centrum ogrodniczym FARMACJA OD SERCA Stary Rynek 9, Radzymin Program indywidualnej opieki nad pacjentem FightClub PKM Piotr Bombik ul. 11-go Listopada 2, Radzymin 20% zniżki na karnet miesięczny 10% zniżki na remonty gaśnic , 10% zniżki na zakup sprzętu PPOŻ Firewall. Gaśnice, hydranty, sprzęt ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 10% zniżki na apteczki, oznakowanie i kamizelki ostrzegawcze przeciwpożarowy 15B, Radzymin 10% zniżki na przeglądy PPOZ w obiektach 20% zniżki na szkolenia BHP i PPOŻ 50% zniżki na przegląd gaśnic samochodowych GieraArt Michał Giera ul. Jana Pawła II 41B, Radzymin 7% _ nalustra GieraDesign w sklepie internetowym 5% zniżki na koszulki z nadrukiem (realizacja 4 dni) . . 10% zniżki na koszulki z nadrukiem (realizacja 8 dni) Stary Rynek 25/1/25, Rad Na . . . - . Green Pixel Tomasz Kuchta ary Rynek 25/1/25, Radzymin 15% zniżki na koszulki z nadrukiem (realizacja 16 dni) 15% zniżki na pakiet fotografii portretowej/biznesowej/kulinarnej/produktowej Intermarche Radzymin MODOTI ul. Jana Pawła II 49B, Radzymin bon towarowy o wartości 5 zł za zakupy na kwotę min. 200 zł o e, - . [T-Logic Daniel Kubica Michał |otary Rynek 18. Radzyci 5% zniżki na sprzęt komputerowy (max. 10 zł upustu na każde zakupione Sieradzki ul. Stary Ryne „Radzymin urządzenie) 5% zniżki na sprzęt fiskalny Ja Ty Kwiaty Agnieszka Stępniewska | Galeria Radzymin, ul. Jana Pawłall498 10% powiększenie bukietu o 10% wartości 1. Strzelców Grodzieńskich 8/6 5% zniżki na grupowy kurs j. ang. dla dzieci 3-9 lat JOY Szkoła Języków Obcych Radzymih 5% zniżki na grupowy kurs j. ang. dla dzieci 9-14 lat 5% zniżki na grupowy kurs j. obcego dla młodzieży od 14 r. życia i dorosłych . » . 8% zniżki na zlecenia druku wielkoformatowego Kucyk Design Mariusz Bazan ul. Jana Pawła II 160, Radzymin OZZIE ZNA La Pasta Patryk Sutkowski, Magdalena . o 2 . .. Sutkowska, Daniel Kubica ul. Stary Rynek 8, Radzymin 5% na zamówienia złożone w restauracji 15% zniżki na soczewki kontaktowe » NAA . 20% zniżki na okulary korekcyjne I. Faland 8, Rad sap: : H Lux Optyka Agnieszka Miąskiewicz ul. Falandysza 8, Radzymin 25% _ zniżki na badania okulistyczne 30% zniżki na okulary przeciwsłoneczne 10% zniżki na Egzamin Cambridge dla osoby korzystającej z kursu w danym roku Mansoor Academy/Fundacja ul. Jana Kilińskiego 6€, Radzymin szkolnym Firma Dla Każdego i ! 15% zniżki na trzeci i kolejny kurs w danym roku szkolnym 100zł zniżki dla nowego klienta MAZUR RKS ul. Wołomińska 3, Radzymin 5zł _ zniżki miesięcznie za szkolenie 5% zniżki na zakup mebli do 5.000 zł MEBL-AR Salon Meblowy Słupno, ul. Jana Pawła II 98, Radzymin 10% zniżki na zakup mebli pow. 10.000 zł 10% zniżki na zakup mebli kuchennych 12 | Radzyminiak 2/2017 www.radzymin.pl InteRmaRche [-logic JaTyKwiaty 5% Gi KUCHHIĄ WDIELE W STOMATOLOGIA „e_|ensoryczek ) 606780 590 BU +1e-śrnagal PAPRARE gf ua ma la IZ) B 4 | Mamegor * ACADEMY e KSP! UBEZP Taaa 5 gebie dla Cie, MEBLE. MERKURY [E/MOTOMNUL (5 misp.zo.. A 3 N m gE RÓ wiLLA [| DEVELOPER 5% zniżki w pierwszy poniedziałek miesiąca Merkury Centrum Odzieżowe ul. Strzelców Grodzieńskich 10, Radzymin | 5% zniżki przy zakupach powyżej 200 zł 10% zniżki przy zakupach powyżej 300 zł o 2 . Morena Centrum Ogrodnicze ul. Wołomińska 134, Radzymin 5% zniżki na asortyment OST odniczy 10% zniżki na asortyment roślinny MotoManual Aftermarket Sklep ul. Jana Pawła Il 25, Radzymin 10% zniżki na zakupy w kwocie 500 zł brutto motoryzacyjny i ' 15% zniżki na zakupy w kwocie powyżej 500 zł brutto . . 5% na pozostały asortyment I. tta 24, Rad Nami Sp. z o.o. U. TaUĘUNa 2%, RaCzymin 10% na produkty firmowe Natur House Anna Podgórska-Seroka . 10% zniżki na wizyty kontrolne . L. P.O.W. 12, Rad R : » ; Dietetyk - SZYI 20% zniżki od ceny standardowej na jedną wizytę Next Color Michał Kędziora ul. Jana Pawła 59 lok.17, Radzymin 10% zniżki na usługi blacharsko-lakiernicze Nivette Development Sp. z o.o. Radzymin RZEDAZY, ul. Słowackiego 49, 1% zniżki od wartości nabywanego lokalu Obelisk P.P.U.H. Tomasz Orłowski ul. Jana Pawła II 64, Radzymin 5% zniżki na usługi kamieniarskie i liternictwo ozdobne Od Diamentu do Brylantu Ilona ul. Słowackiego 53/51, Radzymin zniżka na produkty, promocje okolicznościowe Zawadziło i Ę ' Y dostęp do cen producenta Panorama - Centrum Medyczne ul. Stary Rynek 2, Radzymin 10% zniżki na komercyjne konsultacje w specjalistycznych poradniach A ka Stomatologiczna" || andysza 11 lek190/191 Radzymin |10% _ zniżki usługi stomatologiczne Pupil Sklep zoologiczny Jakub | Stefana B 4 Radzymi 8% iski k k s. kotyków dl . Rawiński ul. Stefana Batorego 1, Radzymin 6 zniżki na zakupy akcesoriów i smakołyków dla zwierząt Ron pzy ul. Kwiatów Polskich 3E/1L, Radzymin _ 10% _ zniżki na produkt miesiąca Sensoryczek Gabinet Integracji . Ciemne, ul. Dziennikarska 7, Radzymin 5% zniżki na zajęcia dla dzieci Sensorycznej i Terapii Dziecięcej o e A STEFMED Przemysław Stefański EEEE A 10% zniżki na leczenie zachowawcze SUSHI Wotushi Wojciech Szymański _ | ul. 1 Maja 2, Radzymin 10% zniżki na zestawy na wynos odbierane samodzielnie w lokalu Szkoła Języków Obcych PLANET ul. Jana Pawła Il 1C, Radzymin 5% na zajęcia grupowe z jęz. angielskiego dakeriecge 0 Przemysłu Ciemne, ul. Wołomińska 125, Radzymin | 5% zniżki w sklepie firmowym : NE . 3% zniżki na ubezpieczenie OC płatne gotówką . ZO.O. I. P.O.W. 2, Rad . K ; ZEP ZEG - SZYN 10% ' pozostałe ubezpieczenia płatne gotówką Verodom Bambot i Wspólnicy Sp. J. ul. Lecha Falandysza 8 lok 13, Radzymin zniżka od finalnej ceny mieszkania w nowych inwestycjach budowalnych VIP Windows Adam Różycki ul. ks. Jerzego Popiełuszki 4, Nadma 20% nacały asortyment Wash-Art - mobilna myjnia parowa ul. Źródlana 3, Radzymin 10% zniżki na usługi czyszczenia np. pranie tapicerek, dywanów Willa Developer Radzymin ul. Armii Krajowej 4 lok. U2, Radzymin 1% zniżki od wartości nabywanego lokalu . 22 . ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 2, 5% zniżki na herbaty świata Zdrowa Żywność Radzymin Radzymin 5% zniżki na mydła sprzedawane na wagę Korzyści z karty oferowane przez gminę Sport i rekreacja © 3 złote zniżki na godzinny bilet wstępu normalny i ulgowy na basen w Wołominie 2» Zniżki na gminne zajęcia sportowe. 5 5 zł zniżki miesięcznie za opłaty szkoleniowe w RKS MAZUR 5» Zniżki na korzystanie z gminnych hal sportowych i boisk, które zostaną oddane do użytku. Usługi publiczne i zdrowie 5» BON MALUCHA - dofinansowanie opieki nad dziećmi do 3 roku życia (od 1 września 2017 r.) 2» Zniżki na wybrane medyczne usługi komercyjne w Centrum Medycznym im. Bitwy Warszawskiej 1920 w Radzyminie www.radzymin.pl Transport publiczny ©» Bezpłatne przejazdy gminnymi liniami R1, RZ, R3, R5, R6i N (linia nocna) 2» Kodowanie biletów długookresowych ZTM (stacjonarny biletomat na przystanku Ks. Czartoryskiej 02 w Radzyminie) Kultura, edukacja, wydarzenia © Zniżki w wysokości 20% na biletowane imprezy gminne (koncerty, spektakle, wydarzenia okolicznościowe, sportowe, itp.) 2» Zniżki w wysokości 20% przy korzystaniu z zajęć edukacyjnych dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Radzyminiak 2/2017 | 13 © © Letnie niedzielne popołudnia w mieście można było spędzić z dziećmi na pikniku „Wakacje a O W a 7 y MINIE w Parku”, w soboty bawić się na festynach sołeckich, a podczas dwóch największych imprez gminnych, czyli obchodów 15 sierpnia i Dni Radzymina, wziąć udział w koncertach znakomitych wykonawców. Il Radzymińska Noc Odkrywców Noc z 19 na 20 maja br. można było po raz drugi spędzić na zwiedzaniu najciekawszych miejsc w Radzyminie: zabytków i nowoczesnych firm. Przed zwiedzającymi swoje progi tego wieczo- ru otworzyły zakłady Orkla Care Polska, Coca Cola HBC Polska i PWiK Radzymin. W foyer miejskiej sali koncertowej można było zobaczyć wystawę Polskiej Grafiki Cyfrowej. Dziękuje- my przedsiębiorcom i przewodnikom, którzy poświęcili noc, abyśmy mogli lepiej poznać nasze miasto i gminę! 2%, 22 lipca 2017 r. burmistrz Krzysztof Chaciński wraz z radnymi Rady Miejskiej ze Słupna i okolic, sołtysami |. i dyrektor szkoły oficjalnie otworzyli miasteczko rowerowe wraz z sołeckim placem zabaw przy ul. Żerom- | skiego w Słupnie. Miasteczko rowerowe jest inicjatywą społeczną, zrealizowaną w ramach radzymińskiego Budżetu Obywatelskiego 2016 jako miejsce zabawy, rekreacji i nauki przepisów ruchu drogowego. Podczas otwarcia burmistrz Chaciński powiedział: Brawa za sukces miasteczka rowerowego należą się wszystkim mieszkańcom, którzy głosowali na ten projekt w Budżecie Obywatelskim i wspierali jego realizację. Załubickie „Wianki” z kartą RKM Lato w gminie rozpoczął 24 czerwca festyn „Wianki 2017”, który odbył się tradycyjnie na terenie OSP w Starych Załubicach. Podczas „Wianków” swoją premierę miała Radzymińska Karta Mieszkańca — na specjalnych stoiskach wystawiono około stu pierwszych kart. Nie zabrakło atrakcji dla dzieci — bezpłatne wesołe miasteczko, teatrzyk, zabawy i animacje. Rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejszy wianek, przy- gotowany przez dzieci. Piosenki żeglarskie zaśpiewał zespół Mechanicy Szanty, a dobrą zabawę do późnego wieczora zapewniły występy zespołów disco polo Diley i Skalar. Imprezowe lato w sołectwach i w parku Coniedzielne pikniki „Wakacje w Parku” zorganizowała radzymińska Biblioteka Publiczna, która wspierała też przygotowanie tanecznych „Zabaw pod gwiazdami” (projekt z Budżetu Obywatelskiego 2017) i pięknego koncertu pt. „W Tobie żyję” w wy- konaniu chóru Soli Deo z Nadmy. Ponadto od czerwca do września niemal w każdy weekend odbywały się imprezy sołeckie, integrujące społeczność lokalną. Akt założycielski | Ę i ficjalna inauguracja —_ Klubu im. AK u” 17 maja 2017 r. dyrektorzy radzymińskich LCD ZU Gody 2017 W czerwcu piętnaście par z gminy Radzymin uczciło jubileusze pięćdziesięcio- oraz sześćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego. Medalami, nadanymi przez Prezydenta RP, udekorował jubilatów burmistrz Krzysztof Chaciński. Nie zabrakło upominków i życzeń wielu kolejnych lat wspólnego życia w szczęściu i harmonii. szkół, kombatanci, włodarze gminy i powia- tu podpisali oficjalnie Akt Założycielski Mię- dzyszkolnego Klubu Historycznego im. Ar- mii Krajowej Ziemi Radzymińskiej. Otwiera to nową kartę w dziejach klubu, który inte- gruje wokół działalności patriotycznej już po- nad 530 uczniów i absolwentów z kilkunastu szkół. 8 czerwca w ROKiS odbyła się uroczy- sta inauguracja działalności klubu, który jest jednym z największych i najprężniej działają- cych Klubów im. AK w Polsce. Informacje: www.klubakradzymin.pl. 14 | Radzyminiak 2/2017 www.radzymin.pl www.radzymin.pl Radzyminiak 2/2017 | 15 16 | Radzyminiak 2/2017 97. rocznica Bitwy Warszawskiej i Swięto Wojska Polskiego To wydarzenie co roku zajmuje wyjątkowe miejsce w radzymińskim kalendarzu. Mieszkańcy, żołnierze, przedstawiciele władz — wszyscy gromadzą się podczas uro- czystości patriotycznych na Cmentarzu Żołnierzy Polskich 1920. W tym roku odczy- tano listy od Prezydenta RP, Prezes Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej. Wystąpił Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik, a mszy przewodził biskup Marek Solarczyk. Podczas swojego przemówienia burmistrz Krzysztof Cha- ciński wyróżnił dyrektora ROKiS Mirosława Jusińskiego, wieloletniego organizatora i autora imprez tworzących oprawę obchodów rocznic Cudu nad Wisłą, przyznając mu Radzymińską Kartę Mieszkańca o symbolicznym dla Radzymina numerze - 1920. Gmina przygotowała bogaty program wydarzeń patriotycznych, kulturalno-rozryw- kowych, sportowych i rekreacyjnych. Z wydarzeń sportowych mogliśmy oglądać: XXVI półmaraton Bieg 1920, XXVII Zawody Gołębiarskie „Cud nad Wisłą” i XXVH Turniej Brydżowy im. J. Połulicha. Czas z najbliższymi można było spędzić w „Strefie rodzinnej” w parku, na wystawie sprzętu wojskowego w centrum Radzymina i podzi- wiając pokaz trialu motocyklowego. Gwiazdy wieczoru 15 sierpnia: Sylwia Grzeszczak i kabaret „Paranienormalni”. www.radzymin.pl XVI Zlot MotoCud i XVII Rajd Katyński w Radzyminie Obecność motocyklistów 15 sierpnia w Radzyminie to już uświęcona tradycja. W tym roku kolumna Zlotu MotoCud liczyła blisko tysiąc pojazdów, które ruszyły przez miasto i drogi powiatów wołomińskiego i wyszkowskiego po uroczystości zasadzenia Dębu Katyńskiego przy Cmentarzu 1920. Dwa dni wcześniej, 13 sierp- nia, z tego samego miejsca startował też zaproszony przez organizatorów Moto- Cudu do Radzymina XVII Rajd Katyński. www.radzymin.pl Radrymkń słęw Karta Mieszkańca Tadeusr Kościuszko Tegorocznie święto miasta i gminy odbyło się w drugi weekend września (9-10.09.2017), w 542-gą rocznicę nadania Radzy- minowi praw miejskich. W sobotę bawiliśmy się przy muzyce i atrakcjach dla dzieci w parku Czartoryskiej, a zwieńczeniem dnia był koncert zespołu Sound'n Grace i pokaz laserowy. Emocji sportowych dostarczyły Gminne Zawody Sportowo-Pożar- nicze, w których wystartowało siedem drużyn OSP. Na podium stanęli druhowie z Zawad, Słupna i Rudy. W niedzielę rano biegacze wystartowali w 4. Ćwierćmaratonie Logmaster, a po południu do łez rozbawił publiczność kabaret Jurki. Radzyminiak 2/2017 | 17 cz BRE VIII Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw nowozownannannna - 9 września, na festi- JES EYE walu sołectw w Ja- HRÓF m "AE błonnie gminę Radzy- min reprezentowało sołectwo Cegielnia, wraz z radnym i soł- tysem Pawłem Paku- łą oraz Agnieszką | ! | 4 | Krawucką. Rezultat | | f W w. | m - zwycięstwo w kate- ś Ę ; i / gorii "występ scenicz- ny” oraz przyznanie nagrody publiczności. p zez| MI — Gi aa jah 1.1, WEG EM DY i RIN ZZZSZNZIE a oł ŁETZZYN "EE" Il Radzymiński Dzień Zdrowia Radzymińskie Dni Zdrowia”, organizowane przez gminne CM im. Bitwy Warszawskiej 1920 r., są jednym z największych wydarzeń w powiecie wołomińskim, promujących zdrowie i profilaktykę zdrowotną. Dzięki nim zespół centrum me- dycznego może przekazać uczestnikom wiele ze swej wiedzy i doświadczeń leczniczych w formie rozrywkowego pikniku rodzinnego. W tym roku, obok działań promujących profilaktykę onkologiczną, organizatorzy skupili się na najmłodszych mieszkań- cach gminy Radzymin. Dla nich przygotowano „Bilans dziecka”, w ramach którego oprócz podstawowych pomiarów, przeprowadzona została ocena wad postawy i wad stóp.Równolegle do części medycznej, prowadzona była część rozryw- kowa, która składała się z trzech stref - animacyjnej, relaksacyjnej i zdrowego odżywiania, w której królował zaprzyjaź- niony z nami uczestnik m.in. programu „Europa da się Lubić”, Kevin Aiston. Całość wydarzenia poprowadziła znana prezenterka telewizyjna i ulubiona pogodynka, Omena Mensah. 18 | Radzyminiak 2/2017 www.radzymin.pl „Załubice są moim miejscem na ziemi * >) Największym atutem sołectwa Stare Załubice są jego życzliwi i aktywni społecznie mieszkańcy. Stare Załubice to jedna z większych i ważniejszych miejscowości w Gminie Radzymin. Posiada nie tylko Zespół Szkół czy pocztę, ale też szereg prężnie działających organizacji społecznych: Koło Emerytów, Klub Sportowy „Rządza Załubice” oraz OSP Stare Załubice - podkreśla z dumą pani sołtys Ewelina Jakubik. Mieszkanką Starych Załubic jestem od 32 lat, choć to nie świadczy o mo- im wieku :) Muszę przyznać, że był w moim życiu krótki epizod związa- ny z wyprowadzką do Warszawy. Jed- nakże szybko zatęskniłam do Załubic i uroków życia na wsi. Ciszy i spoko- ju szczególnie wieczorami nie zastąpi nic. Dlatego po niespełna roku miesz- kania w wielkim mieście wróciłam i już wiem, że to właśnie Załubice są moim miejscem na ziemi. Od ponad siedmiu lat udzielam się społecznie na rzecz naszej wsi. Zanim zostałam sołtysem, pomagałam przy organizacji różnego rodzaju uroczysto- ści, które odbywały się w sołectwie. Od dłuższego czasu współpracuję z Kołem Emerytów a od niedawna jestem także członkiem Rady Parafialnej. Bez zastanowienia i najmniejszych wątpliwości mogę powiedzieć, że tak. Mieszkańcy bardzo mocno angażują www.radzymin.pl się w sprawy wsi. Przykładem jest sze- reg prężnie działających organizacji społecznych, mianowicie: wspomnia- ne Koło Emerytów, klub piłkarski „Rządza Załubice” oraz OSP Stare Za- łubice, które zrzeszają nie tylko miesz- kańców mojego sołectwa. Wymienio- ne organizacje aktywnie uczestniczą w uroczystościach lokalnych tj.: Dzień Dziecka, Święto Ziemniaka czy Wian- ki. Są również mieszkańcy, którzy nie należą do żadnej ze wspomnianych organizacji, ale chętnie biorą udział w życiu sołectwa. Trzeba podkreślić, że przez lata so- łectwo Stare Załubice, które znajduje się w centrum parafii rozbudowywało się i rozwijało, przyjmując na siebie ro- lęlokalnego ośrodka społeczno-kultu- ralnego dla okolicznych wsi. Jesteśmy jednym z ważniejszych sołectw gminy Radzymin, w któ- rym funkcjonują: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, Urząd Pocztowy oraz Ochotnicza Straż Pożarna. Poza tym, na naszym terenie znajduje się centrala telefoniczna oraz maszt telekomunika- cyjny, dzięki czemu nie mamy proble- mów z zasięgiem. Sołectwo jest zgazy- fikowane, posiada chodnik, plac zabaw, wyremontowaną drogę powiatową i doskonale funkcjonującą komunika- cję, dzięki której zarówno mieszkańcy jak i osoby odwiedzające nie mają pro- blemu z dostaniem się do Radzymina, do którego kursują dwie linie busów gminnych oraz do Warszawy, do któ- rej dowozi nas linia ZTM 734. Przede wszystkim chcemy, aby na naszym terenie powstał wreszcie wo- dociąg, gdyż woda na znacznym ob- szarze wsi jest niezdatna do picia. Ko- lejna palącą potrzebą jest kanalizacja. Są również inwestycje szczególnie oczekiwane nie tylko przez mieszkań- ców sołectwa, ale też sąsiednich wsi, tj. m.in.: odwodnienie trzech odcin- ków ul. Mazowieckiej, gdzie po więk- szych opadach lub roztopach zbiera się woda, która odgradza dojście do posesji i utrudnia ruch pieszym oraz pojazdom. Każdy rodzic czeka z nie- cierpliwością na oddział przedszkol- ny. Również czekamy na świetlicę, w której dzieci, młodzież oraz doro- śli będą mogli rozwijać swoje talenty i miło spędzać wolny czas. Jak widać jeszcze dużo pracy przed nami, ponie- waż jest jeszcze wiele innych punktów do zrealizowania np. remonty dróg lo- kalnych czy ich oświetlenie. Od początku kadencji udało mi się zrealizować już kilka przedsięwzięć, z których mogę być dumna. Najwięk- sze to oczywiście organizacja dorocz- nego pikniku z okazji Dnia Dziecka na placu zabaw, który podobnie jak w przypadku innych imprez lokal- nych, nie byłby możliwy bez doskona- łej współpracy z sołtysami sąsiednich wsi oraz wspomnianymi wcześniej or- ganizacjami społecznymi. Dumna je- stem przede wszystkim ze współpracy z mieszkańcami, którzy są zawsze dla mnie życzliwi i chętnie mnie wspie- rają w powinnościach sołtysa. Dzięki pomocy mieszkańców, formułowaniu wspólnych wniosków możliwa była na- prawa kilku dróg gruntowych. Cieszę się również z oświetlenia placu zabaw i urządzenia na nim zieleni, uporząd- kowania pobocza przy głównej ulicy wraz z odwodnieniem jej nawierzchni przy szkole oraz ustawienia koszy na śmieci przy przystankach. Być może są to drobiazgi, ale ja jestem zadowolona, bo sprawiły, że nasza wieś jest jeszcze ładniejsza. Jeśli chodzi o współpracę z samo- rządem, nie miałam jeszcze powodów, aby narzekać. Zarówno Rada Miej- ska jak i Burmistrz są przychylnie na- stawieni do działań, które realizuję w swoim sołectwie i zawsze służą po- mocą przy rozwiązywaniu problemów. Jest to moja pierwsza kadencja i ja- ko nowicjusz nie ukrywam, że na po- czątku miałam problemy z opano- waniem niektórych aspektów pracy sołtysa. W związku z tym, muszę po- chwalić pomysł burmistrza Chaciń- skiego, który wprowadził comiesięcz- ne spotkania sołtysów z kierownikami referatów, podczas których możemy swobodnie rozmawiać o problemach dotyczących naszych sołectw oraz bezpośrednio składać wnioski, na któ- re otrzymujemy szybką odpowiedź. Mam nadzieję, że ta owocna współ- praca będzie trwała nadal i zarówno Radni jak też Burmistrz pozostaną przychylni dla naszego sołectwa. Nasza miejscowość ma naprawdę wiele atutów. Dla mnie jest to temat rzeka, więc mogłabym je wymieniać bez końca. Jak już mówiłam, Stare Załubice położone są w centrum pa- rafii, każdy z mieszkańców ma blisko do szkoły, kościoła, poczty. Mamy na miejscu straż pożarną. Jest bardzo do- bra komunikacja, dzięki której nie ma problemu z poruszaniem się osób nie- zmotoryzowanych. Przez naszą wieś przepływa rzeka Rządza (niestety tro- chę zaniedbana i zarośnięta), nad którą można miło spędzić czas szczególnie w okresie letnim. Myślę, że z czasem doczekamy się pogłębienia jej koryta, powstanie plaża z kąpieliskiem, mo- że nawet przystań, dzięki czemu Stare Załubice będą mogły rozwijać się tak- że pod kątem letniego i weekendowego wypoczynku. Tym bardziej, że otacza- ją nas lasy, które zapraszają na grzyby i zachęcają do uprawniania różnych form aktywności. Niewątpliwie wiel- kim atutem jest również życzliwość mieszkańców, ich gościnność i goto- wość służenia pomocą. Radzyminiak 2/2017 | 19 Ę SPOŁECZNOŚĆ Bardzo Stare Załubice Gawęda o saganach, ostatnim zajeździe nad Rządzą i pewnej transakcji, którą córka chciała tatusiowi otworzyć drogę do raju... Załubice to jedna z najważniejszych i najstarszych wsi w gminie Radzymin. Miejscowość położona w północno-za- chodniej części naszej gminy pomiędzy rzeką Rządzą a starym korytem Bugu, dzieli się na sołectwa: Stare i Nowe Zału- bice, które łącznie zajmują obszar ponad 11,4 km*i liczą w sumie ok. 1300 miesz- kańców. Największym atutem miejscowości jest niewątpliwie jej położenie. Bliskość Rządzy, Zalewu Zegrzyńskiego, sąsiedz- two lasów i malowniczych „bużysk”, czyli starorzeczy Bugu sprawia, że są to tere- ny wyjątkowo atrakcyjne pod względem rekreacji i wypoczynku. Zarówno Stare, jak i Nowe Załubice podobnie zresztą jak sąsiednie wsie: Arciechów, Wolica, Ruda, Borki-Siwek jak również Rynia (gm. Nie- poręt) czy Kuligów (gm. Dąbrówka) od lat cieszą się niesłabnącą popularnością wśród letników, zaś działki rekreacyjne i zabudowa letniskowa stanowią domi- nującą część ich krajobrazu. Usytuowanie Załubic pośrodku owe- go zagłębia letniskowego (nazywanego czasem „rajem warszawiaków ), popar- te uwarunkowaniami historycznymi, w naturalny sposób pozwoliło wsi na przyjęcie roli lokalnego ośrodka spo- łeczno-gospodarczego. W obrębie Sta- rych Załubic funkcjonuje Zespół Szkół, urząd pocztowy (kod 05-255), prężnie działają organizacje społeczne tj.: Ochot- nicza Straż Pożarna (od 1926 r.), piłkarski Klub Sportowy „Rządza” i Koło Emery- tów, zaś w Nowych Załubicach mieści się kościół Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Stanisława BM (erygowanej w 1976 r.) wraz z cmentarzem. Miejscowość ma dobrze rozwiniętą komunikację z War- szawą i Radzyminem oraz infrastruktu- rę gospodarczą - posiada kilka sklepów, 20 | Radzyminiak 2/2017 funkcjonują firmy usługowe, prywatny dom opieki dla osób starszych, hurtownia napojów oraz oczywiście cukiernie, któ- rych wypieki cieszą się uznaniem w ca- łym regionie. Kiedy Rządza była Rynią Warunki naturalne rejonu Załubic, stanowiące obszar położony w bezpo- średnim sąsiedztwie rzeki Rządzy na do- datek w pobliżu strategicznego miejsca, w którym Bug łączy się z Narwią, stano- wiły od czasów prehistorycznych atrak- cyjną lokalizację dla osadnictwa. Dotychczasowe badania archeologicz- ne wskazują, że osadnictwo na tym tere- nie rozpoczęło się już w młodszej epo- ce kamienia i istniało zarówno w epoce brązu jak też żelaza. W rejonie Załubic, Arciechowa, Siwka i Sokołówka odkryto także ślady bliższych naszym czasom kul- tur - cmentarzyska z okresu rzymskiego oraz późniejszego z IX wieku, co świad- czy o wyjątkowo wczesnym skolonizo- waniu tych ziem i pozwala zaryzykować twierdzenie, że właściwych początków nie tylko Załubic, ale też sąsiednich wsi: Ar- ciechowa, Opola czy Ryni należy upatry- wać w czasach przedpiastowskich, kiedy formowały się plemienne wspólnoty tery- torialne, stanowiące zaczątek przyszłego organizmu państwowego. (Warto zauwa- żyć, żeistnienie takiej organizacji rodowej na tym obszarze sugeruje właśnie nazwa wsi Opole, która bezpośrednio odnosi się do określenia nadanego jednej z najstar- szych jednostek terytorialnych polskich Słowian. Mianem „Opola” określano lo- kalny związek osiedleńczy, skupiony wo- kół uprawianego przez wspólnotę pola, będącego podstawą bytu tejże społecz- ności). Załubice powstały zatem najpraw- dopodobniej w czasach, kiedy tę okolicę zamieszkiwali jeszcze Awaryni (jedno z legendarnych mazowieckich plemion) a rzeka Rządza zwana była Rynią (tak było do początków XVI wieku). Skąd się wzięła nazwa Załubice? W przypadku Załubic bezsprzecznie mamy do czynienia z nazwą o charak- terze miejscowym, ściślej kulturowym. O wiele trudniejsze jest natomiast jed- noznaczne wyjaśnienie jej pochodzenia, które można tłumaczyć w trójnasób: Zważywszy, że załubice, to gwaro- we określenie zdobionych, wręcz parad- nych sań konnych (do dziś używane we wschodniej Polsce — u nas bardziej po- pularne nazwy to: „pałubce”, „pałubki”) wydaje się, że w przeszłości mieszkańcy wsi mogli wyróżniać się na tle okolicy za sprawą ich wyrobu albo charaktery- stycznego sposobu zdobienia. Biorąc pod uwagę, że mówimy o środku transportu niezwykle rozpowszechnionym, bo nie- zbędnym przez znaczną część roku a przy tym szczególnie popularnym wśród roz- miłowanej w kuligach drobnej szlachty, której w naszym regionie nie brakowa- ło, świadczenie tego rodzaju usług mo- gło być przez lata intratnym zajęciem dla mieszkańców wsi. Druga wersja, którą warto rozważyć, wiąże się ze staropolskim a dziś już zu- pełnie zapomnianym słowem „załubce”, które wg A. Briicknera oznaczało drew- niany zasobnik na łuk. Być może we wczesnym średniowieczu, kiedy ziemie te pustoszyły najazdy Jadźwingów, Litwi- nów i Prusów, prowadzących często swe łupieżcze wyprawy wzdłuż Bugu i Narwi, Załubice były osadą, w której stacjonowa- li książęcy strzelcy lub rzemieślnicy, trud- niący się wyrobem wyposażenia łuczni- czego. (Podobnie jak w niezbyt odległym Jadowie, gdzie jak sugeruje nazwa - zaj- mowano się produkcją zatrutych grotów strzał i włóczni). Niewykluczone też, że etymologia na- zwy wsi związana jest z innym średnio- wiecznym, a dziś już nieużywanym sło- wem „słubica”, oznaczającym potężną drewnianą palisadę, obwarowany brzeg rzeki. Być może tego rodzaju umocnie- nie istniało kiedyś nad brzegiem Rządzy (Ryni), by chronić ludność osady zarów- no przed najeźdźcami jak też kapryśnymi wodami meandrującej rzeki, która co ro- ku potrafiła zmieniać swe koryto? (Zału- bice jako określenie miejsca położonego za słubicą, czyli „zasłubice ). Ocenę tego, który z przedstawionych wariantów jest najbardziej prawdopo- dobny wypada pozostawić mieszkańcom i czytelnikom. Niemniej, rozważając wa- rianty pochodzenia nazwy Załubice war- to pamiętać o historycznym przymiotni- ku od niej utworzonym, który brzmiał „załubski” (obecnie poprawne są: staro- załubicki i nowozałubicki), co z punktu widzenia zasad językoznawstwa zdaje się dyskredytować ewentualny związek na- zwy ze słowem „słubica”. Tym samym, najbardziej prawdopodobne pozostają dwa pierwsze warianty, czyli malowane sanie lub futerał na łuk. Załubice znane są światu już od 631 lat! O długiej metryce Załubic świadczą dobitnie najstarsze zachowane doku- menty, które sięgają aż 1386 r. co oznacza, że wieś (zapisana jako „Zalubycze”) ist- niała już w XIV w. i stanowiła wówczas własność szlachecką. Dzięki nim wiemy, iż ówczesnym właścicielem Załubic był Klemens z Biejkowa (wieś w obecnym pow. białobrzeskim), syn sławnego ma- zowieckiego komesa imieniem Stańko, któremu wg przekazów książę Trojden nadał w uznaniu zasług liczne włości, roz- rzucone po całym Mazowszu (być może również i Załubice?). Dokładnie 631 lat temu rzeczony pan Klemens - syn ryce- rza Stańki postanowił sprzedać Załubi- ce za okrągłą sumkę 90 grzywien groszy krakowskich niejakiemu Dziersławowi z Okunina, co potwierdza swoim maje- statem sam książę mazowiecki Janusz I, który następnie przenosi przywilej lo- kacyjny Załubic z prawa polskiego na korzystniejsze dla rozwoju wsi i rzemio- sła prawo chełmińskie. Załubice w cenie - sprzedam wieś za przodków zbawienie Skoro już przy temacie sprzedaży jeste- śmy, nie sposób nie wspomnieć o najcie- kawszej bodajże transakcji w dziejach Za- łubic, za sprawą której wieś na kilkaset lat stała się własnością klasztoru kanoników laterańskich w Czerwińsku. Mianowicie, roku pańskiego 1434 pani o wdzięcznym imieniu Przybka (wnuczka owego Dzier- sława z Okunina — szczęśliwego nabywcy dóbr załubskich sprzed 48 lat), powodo- wana gorącą potrzebą uczczenia pamięci swego zmarłego ojca Dobrogosta, przy- rzeka opatowi i konwentowi czerwińskie- mu Andrzejowi odstąpienie wsi: Załubice i Wola Załubska w zamian za zbawienie duszy tatusia i całego rodu, w tym jej spadkobierców. Transakcja miała zostać dokonana po uiszczeniu przez opata sym- bolicznej dopłaty 400 kóp groszy. (No cóż, wiadomo wszak nie od dziś, że zba- wienie szlachcica - Mazura wymagało nie lada kosztu, „albowiem dusza jego, pomi- mo prawowierności katolickiej, anielską nie była”). Co prawda, nie wiemy jak cięż- kie były grzechy tatusia i czy ofiarowanie Załubic klasztorowi faktycznie otworzyło mu drogę do raju, możemy się jednak do- myślać, że transakcja Przybki raczej nie zachwyciła jej ziemskich spadkobierców, na czele z synem Wojciechem. Wskazuje na to fakt, iż dokonanie sprzedaży trzy- krotnie musiał potwierdzać sam książę mazowiecki Bolesław IV a ostateczna ce- na, jaką zapłacił opat za dobra załubskie wraz z barciami i wszelkimi pożytkami wyniosła (nie licząc zbawienia duszy Do- brogosta) 530 kóp groszy w półgroszach i 30 kóp groszy szerokich. Tym samym, dobra Załubice i Wolica szacowane na co najmniej 85 włók, zali- czone zostały w poczet włości opactwa czerwińskiego kanoników laterańskich, które pod koniec XVI w. posiadało na Mazowszu w sumie aż 58 wsi. Bogaty jak kmieć opata Przejście Załubic na własność klasz- toru i doglądanie wsi przez zakontrakto- wanych zarządców niewątpliwie opłaciło www.radzymin.pl SPOŁECZNOŚĆ | się chłopom, gdyż jako poddani opata nie doświadczali zjawiska ucisku feudalne- go w najgorszym tego słowa znaczeniu. Zapisy z 1515 r. wymieniają nawet kmie- cia o imieniu Piotr, lat 5o zamieszkałe- go w Załubicach i tu urodzonego, który miał w dobrach do 20 kop (czyli co naj- mniej 1200 snopów zboża!). Wieś była za- tem zamożna, już w 1580 r. funkcjonował w niej młyn wodny. (Ciekawostką może być fakt, że pod koniec XVIII w. młyna- rzem był dysydent, zapewne luteranin, co w monowyznaniowej społeczności wsi, od wieków przypisanej do parafii w Serocku musiało wzbudzać niemałą sensację). Radzymin pożąda Załubic, czyli ostatni zajazd nad Rządzą Doskonale prosperujące dobra załub- skie wzbudzały zazdrość i były obiektem pożądania sąsiadów. Szczególną chrap- kę mieli na nie oczywiście Radzymińscy, którzy już w XV w. kombinowali jakby je przejąć od opata. Możemy się domyślać, że klasztor w Czerwińsku nie był zain- teresowany sprzedażą, dlatego szuka- no innych możliwości. W 1479 r. Janowi z Radzymina udaje się nabyć prawo bliż- szości od syna Przybki — Wojciecha. Jed- nakże opat nie był w ciemię bity i za spra- wą oferty dalece przebijającej możliwości konkurenta przejął prawa pozostałych spadkobierców. Niespodziewany zwrot w sprawie niweczący wieloletnie stara- nia, niewątpliwie musiał rozwścieczyć Radzymińskich. Wskazuje na to fakt, że oczekiwali na jakikolwiek pretekst, aby móc dokonać zajazdu na dobra załubskie. Takowy zdarzył się już w 1514 r. (cieka- wa zbieżność, że rok po wspomnianym przejęciu przez opata prawa bliższości od pozostałych spadkobierców :), kiedy to Marcin Radzymiński — syn Jana, oskar- ża poddanych opata o wyrządzenie szkód w jego dobrach. Oczywiście postanawia na własną rękę wymierzyć „sprawiedli- wość” i w tym celu organizuje najazd na leżący w dobrach załubskich las „Przy- spa”, nieopodal Rządzy. (Nieprzypadko- wo, bowiem był to las bartny). Uzyskany przez pana Radzymińskiego łup — słod- ki i kosztowny musiał być pokaźny, po- nieważ opat mu nie podarował. Sytuacja stała się na tyle poważna, że postawiony www.radzymin.pl w stan oskarżenia Marcin musiał po- świadczyć w zeznaniu, iż przekazał opa- towi należną daninę w przywłaszczonym miodzie z „Przyspy”. Spór zakończył się najwyraźniej ustaleniem, że granica po- między dobrami, która biegnie na rze- ce Rządzy musi być respektowana co oznacza, że po upojnej chwili słodkiego triumfu, Radzymińscy musieli pogodzić się z gorzką świadomością konieczności porzucenia marzeń o przejęciu dóbr za- łubskich. Dobra Załubice w prezencie od Mikołaja Trzeba powiedzieć, że historia okazała się przewrotna i wbrew zakusom Radzy- mińskich, Załubice na długo pozostały niezależne od Radzymina pod względem administracyjnym. Sytuacja zaczęła ule- gać zmianie dopiero po III rozbiorze Pol- ski, kiedy to Załubice znalazły się tuż przy granicy austriacko-pruskiej, a następnie stały się przygraniczną miejscowością Księstwa Warszawskiego. Wtedy też, z powodu zmiany granic państwowych zaszła konieczność wyłączenia wsi z ma- cierzystej parafii serockiej i przypisania jej do parafii w Radzyminie. Szczęśliwy mariaż Załubic z Radzyminem, poprze- dzony długotrwałymi naturalnymi rela- cjami gospodarczymi został ostatecznie przypieczętowany w 1867 r. kiedy utwo- rzono powiat radzymiński. Wraz zburzliwymi przemianami geo- politycznymi, jakie przyniósł nam XIX wiek zmieniły się również bezpośrednie rządy, pod którymi żyli i umierali miesz- kańcy Załubic. Na początku owego stu- lecia dobra załubickie przestały być wła- snością opactwa czerwińskiego (kasata klasztoru nastąpiła w 1819 r.) i stały się dobrami rządowymi. W 1829 r. zosta- ły wystawione do wolnej dzierżawy na okres sześciu lat. W tym czasie składa- ły się one nie tylko z folwarku i liczących wówczas 28 domów i 199 mieszkańców Załubic (dane z 1827 r.), ale też sąsiednich wsi tj.: Wolica, Cisie, Opole i co ciekawe, Sokołówek. W dobrach załubickich, ob- sługiwanych wciąż jeszcze przez pocz- tę w Serocku nadal funkcjonował młyn wodny oraz co najmniej jedna, jeśli nie kilka karczem, (za istnieniem większej ich liczby przemawia fakt, iż potencjal- ny dzierżawca otrzymywał też przywilej propinacji - wyłącznej produkcji i sprze- daży alkoholu w każdej z pięciu wsi. Mało więc prawdopodobne, by ktokolwiek z ta- kiego „dobrodziejstwa” nie skorzystał). Niemniej, w owym czasie to nie groźba rychłego popadnięcia włościan w alkoho- lizm stała się największym z dziejowych dramatów, którym dotknięte zostały Załubice. Pech chciał, że w 1835 r. miej- scowość dostąpiła wątpliwego zaszczytu znalezienia się na liście dóbr narodowych polskich, którymi Jego Imperator- ska Wysokość car Mikołaj I (Hukonań I IHaBroBuu) postanowił wynagrodzić swoich najwierniejszych sługusów. Tym samym, na mocy carskiego rozporzą- dzenia z dn. 16 października 1835 r. do- bra załubickie otrzymał na własność nie- jaki pułkownik Erast Rubiec — dowódca Briańskiego pułku strzelców, (który za- ledwie cztery lata później był już gene- rał-majorem i dowódcą 2 brygady 6 dy- wizji piechoty). Tak oto, z łaski samego Imperatora, Załubice na długie lata stały się majoratem jednego z „kacapów mo- skiewskich” (jak spostrzeżono na łamach Rocznika Emigracji Polskiej). Jenerał Ru- biec pozostawał panem całych dóbr za- łubickich aż do 1866 r., kiedy to na mocy ukazu o uwłaszczeniu, włościanie zostali wyzwoleni spod jego jarzma. (Za uwłasz- czone wsie Rubiec otrzymał odszkodo- wanie w kwocie 5246 rubli srebrem, zaś majoratem pozostał już tylko folwark - w dwa lata później puszczony przezeń w dzierżawę). Co mają wspólnego Załubice zK. Rokossowskim? W drugiej połowie XIX w. we wło- ściańskich Załubicach zaczęły zachodzić spore zmiany. Powstał przysiółek Nowe Załubice, a pod koniec stulecia z krajo- brazu zniknął młyn i wywołane spię- trzeniem wód jezioro na Rządzy, które widoczne jest jeszcze na mapie z 1850 r. Wieś przynależąca wówczas do gmi- ny Małopole, mogła za to poszczycić się posiadaniem czteroklasowej szkółki ele- mentarnej (w 1883 r. jednej z zaledwie 16- stu w całym powiecie radzymińskim). Systematycznie zwiększała się też liczba 1-3) (1656—3889) weg Młody Człowiek, dj ukończywszy 4 klass Szkół Rządowych, życzy gobie umieścić się w Aptece, lub jakira handlu. —Po- trzebujący takowogo raczą zgłosić się osobiście lub listo= Wale (1—3) ósa nr 1 mieszkańców, których wg danych z 1893 r. było tutaj 331. Od czasu, kiedy folwark załubicki poszedł w dzierżawę, los spla- tał z tą okolicą wyjątkowo ciekawych lu- dzi. Zapewnie niewielu mieszkańców wie, że jednym z nich był Rokossowski (bynajmniej nie marszałek Konstanty Rokossowski, który za wybitne zasługi dla ZSRR pochowany został w murach Kremla, choć istotnie jego daleki krewny, wywodzący się z tego samego szlachec- kiego rodu Rokossowskich herbu Glau- bicz). Kazimierz Rokossowski, bo o nim mowa, to rodowity „załubiak”, który urodził się tutaj dokładnie 2 marca 1876 r. W przeciwieństwie do swego dalekie- go krewniaka zapisał się w historii jako prawdziwy Polaki oddany patriota. Zale- dwie w wieku 18 lat został zesłany na Sybir za nielegalną działalność w gimnazjum. Po odbyciu kary podjął studia prawnicze w Petersburgu i Kazaniu. Po powrocie do Polski zamieszkał w Będzinie a następnie w Zduńskiej Woli, gdzie piastował funk- cje: radnego miejskiego i powiatowego. Co istotne, był także Posłem na Sejm RP I kadencji w latach: 1922-27. Zasiadał w Komisjach: Administracyjnej, Rolnej a także Zdrowia Publicznego. (Załubi- ce mogą zatem chlubić się wydaniem na świat jednego z pierwszych posłów w od- rodzonej po 123-latach niewoli Rzeczy- pospolitej). Garść ciekawostek wraz z anegdotą o saganach O wielowiekowej historii Załubice można by jeszcze długo gawędzić i temat pozostałby niewyczerpany. Swoje własne, pełne ciekawostek dzieje ma np. działają- ca tu od 1926 r. Ochotnicza Straż Pożarna. Dziś profesjonalna jednostka ratownicza, nad rozwojem której czuwa Zarząd (na czele z prezesem dh Andrzejem Siarną — człowiekiem orkiestrą). Tymczasem mało kto pamięta, że w okresie II wojny światowej OSP, podobnie zresztą jak cała społeczność wsi była też silnym ogniwem Polskiego Państwa Podziemnego. W re- mizie odbywały się tajne kursy wojskowe dla młodszych roczników AK, prowadzo- ne przez instruktorów z ZWZ: Józefa Re- dlera, Tadeusza Kowalskiego, Bolesława Trzaskowskiego, czy Romana Janusza. (W tym szkolenia z łączności i obsługi aparatury radionadawczej, prowadzone przez plut. Antoniego Wełnę). Na oddzielne omówienie zasługu- je historia szkoły w Załubicach, której znajomość od lat stara się zaszczepiać o Dzierżawcy dóbr Załubice przez Radymin. (1655—3890) TYT - 1—_- w młodzieży dyrektor p. Edward Biernac- ki. To właśnie szkoła pielęgnuje pamięć o załubickich bohaterach Armii Krajo- wej na czele z Anielą Janusz czy Hieroni- mem Wyszyńskim - Honorowym Oby- watelem Radzymina. (A skoro już o tym mowa, to nie sposób nie wspomnieć, iż Załubice to jedyna wieś w gminie, z którą związani są aż dwaj Honorowi Obywate- le Radzymina, bo przecież także Ś.p. gen. bryg. Kazimierz Gilarski). Załubice, to także ważne miejsce związane z walkami 1920 r. Wszak po- łożona zaledwie 500 m przed polskimi liniami obrony wieś już 12 sierpnia sta- ła się celem ataku 21 Dywizji Strzelców Smolina. Mało tego, 13 sierpnia Załubi- ce stanowiły miejsce koncentracji tejże dywizji przed zaplanowanym natarciem na Warszawę, zaś walki z bolszewikami w tym rejonie trwały jeszcze w dniach: 16- 17 sierpnia, gdy Radzymin był już dawno wyzwolony. Mając powyższe na uwadze, chciałoby się westchnąć na zakończenie „Ach, te Sa- gany” — jak powiadają żartobliwie starzy radzyminiacy, podczas gdy młodzi nicze- go nie kumają. (No właśnie, czy ktoś jesz- cze pamięta dlaczego na Załubice wołali kiedyś „Sagany 2). Otóż odpowiedź na to pytanie jest prosta, chociaż współcześnie już nie tak oczywista. Sięga „zamierzchłych” czasów szczytowego PRL-u, kiedy gromadzkie Załubice i grające tu kapele słynęły w ca- łym regionie z organizowania hucznych i temperamentnych wiejskich zabaw. Nie było nigdzie takich, bo i nigdzie już nie było takiego klimatu jak w Załubicach. Elektryfikacja dotarła tu dość późno, w latach 60-tych XX w., we wsi domi- nowała tradycyjna, drewniana zabudo- wa skupiona po obydwu stronach praw- dziwie wiejskiej drogi. A że przed tymi załubskimi chałupami stały płoty, przy których znajdowały się ławeczki, zaś na sztachetach suszyły się do góry dnami, co? ... powszechnie wywieszane przez gospodynie po potoknięciu piękne, pę- kate, staroświeckie... SAGANY! Skoja- rzenie nasunęło się samo :) Przylgnęło i tak już zostało, cho- ciaż dzisiaj próżno szukać czegokolwiek z tamtych czasów w krajobrazie wsi. Jak sami widzicie, barwną i wielo- aspektową historią mogą pochwalić się te nasze Załubice. Historią, o której szemrze cicho Rządza, a która wciąż czeka na swo- jego odkrywcę. > Rafał S. Lewandowski Radzyminiak 2/2017 | 21 Harcerstwo na ziemi radzymińskiej ma piękną i bogatą tradycję licząca ponad 100 lat. Wielu mieszkańców pamięta czasy, gdy Radzymin tętnił harcerskim życiem, zaś kolejne pokolenia wyrastały w duchu Prawa i Przyrzeczenia Harcerskiego z oddaniem służąc Bogu i Ojczyźnie. Harcerstwo na trwałe wrosło w ra- dzymińską społeczność budząc jed- noznacznie pozytywne skojarzenia. Potwierdzają to badania opinii spo- łecznej. Wynika z nich, że blisko trzy czwarte Polaków (73 %) darzy zaufa- niem harcerstwo, przy jednoczesnym niskim 6 procentowym odsetku osób deklarujących jego braki. W chwili obecnej w świadomości społecznej obecne są dwa stereotypo- we obrazy harcerstwa i harcerzy: - Obraz 1: „harcerz na służbie”. Harcerstwo postrzegane jest jako organizacja zajmująca się dziećmi i młodzieżą, harcerze zaś zawsze są gotowi do działania, chętni i pomoc- ni. Obraz ten przekłada się na wyso- kie społeczne zaufanie do harcerstwa, identyfikację harcerzy jako osób od- ważnych, uczynnych i wstrzemięźli- wych w używkach. Obraz 2: „harcerz - chłopiec w krótkich spodenkach”. Harcerstwo w tym przypadku społecznie kojarzy się nie jako organizacja wychowaw- cza, lecz naiwnie zabawowa ograni- czająca się do organizacji czasu wol- nego i biegania w rzeczonych krótkich spodenkach po lesie. W tym kontek- ście harcerstwo ma znaczenie pejora- tywne - jawi się jako coś niepoważ- nego, naiwnego, nieżyciowego, wręcz trywialnego. Z obrazem tym często związane są osobiste wspomnienia z dzieciństwa, czasu nieskrępowanej swobody i radości. Wizerunki te, choć zupełnie od- mienne, w moim przekonaniu się nie wykluczają. Ludzie nie posiadają bo- wiem wiedzy na temat tego czym jest harcerstwo, jakie są jego cele i meto- dy działania, kształtują zatem swoją opinię w oparciu o powierzchowne sceny: obozu w lesie, akcji zarob- kowej w markecie, harcerzy stojący przy pomniku przy okazji tej czy in- nej uroczystości. Harcerstwo to jed- nak przede wszystkim organizacja wychowawcza przekazująca ważne i unikalne umiejętności i kompeten- cje społeczne jakże poszukiwane na współczesnym rynku pracy. Umiejęt- ność wykonywania indywidualnych i grupowych zadań, zarządzania ze- społem, praca systemem małych grup czy umiejętność bycia liderem wynie- sione z harcerstwa procentują w przy- szłości czyniąc z osób mających stycz- ność z organizacją wartościowych i poszukiwanych pracowników. W tym kontekście warto posta- wić pytanie o stan harcerstwa w na- szej gminie oraz jego rolę i znaczenie w życiu lokalnej społeczności. Po trwającym blisko dekadę kryzy- sie, który spowodował znaczący spa- dek liczby członków oraz praktycznie zniknięcie harcerstwa z mapy Radzy- mina, mamy do czynienia z powol- nym, ale systematycznym procesem jego odbudowy. Harcerze zaczynają być widoczni przy okazji uroczysto- ści, imprez i wydarzeń ważnych dla naszej społeczności. Podejmują tak- że własne inicjatywy, jak na przykład grudniowa akcja przekazania Betle- jemskiego Światła Pokoju mieszkań- com za pośrednictwem parafii oraz instytucji miejskich. W chwili obecnej radzymińscy harcerze liczą blisko dwustu człon- ków należących do Chorągwi Stołecz- nej Związku Harcerstwa Polskiego: zuchów (dzieci w wieku 7-10 lat), har- cerzy (dzieci w wieku 10-13 lat) oraz harcerzy starszych (młodzież w wieku 13-16 lat). Na terenie miasta i gminy działają trzy jednostki organizacyj- ne (informacje na ich temat znaleźć można na stronach www szkół, na te- renie których prowadzą działalność, lub wpisując nazwę drużyny na por- talu Facebook): - Szczep 9 Radzymińskich Drużyn Harcerskich i Gromad Zuchowych „Labirynt”2 zrzeszający ponad 150 zuchów i harcerzy. Szczep w chwili obecnej działalność prowadzi w Szko- le Podstawowej nr 1 w Radzyminie (gromada zuchowa i drużyna har- cerska), Niepublicznej Szkole Pod- stawowej Praxis w Łąkach (gromada zuchowa i drużyna harcerska) oraz budynku szkoły w Łosiu (gromada zuchowa i drużyna harcerska). - 64 Radzymińska Drużyna Har- cerska „Czerwone Maki” licząca około 20 harcerzy działająca w Szko- le Podstawowej nr 2 w Radzyminie, odbywająca spotkania w Izbie Har- cerskiej przy ulicy Polnej. - 64 Radzymińska Drużyna Harce- rzy Starszych „Rajski Ptak” w szere- gach której działa około 10 harcerzy starszych działająca przy Gimnazjum nr 2, mająca zbiórki w Izbie Harcer- skiej przy ulicy Polnej. Odbudowa harcerstwa w Radzy- minie nie byłaby możliwa bez wspar- cia ze strony władz miasta. W tym miejscu należy podkreślić nieoce- nioną pomoc i życzliwość płyną- cą ze strony Burmistrza Radzymin Krzysztofa Chacińskiego, Przewod- niczącego Rady Miejskiej Krzysztofa Dobrzynieckiego, radnych, dyrekto- rów instytucji miejskich — Bibliote- ki: Artura Laskowskiego, ROKiS-u: Mirosława Jusińskiego oraz Zespo- łu Szkół nr 2: Małgorzaty Osieckiej Chmielewskiej. Szczególnie chciał- bym podziękować dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 im. ppłk pilota Ma- riana Pisarka pani Elżbiecie Jeleń, bez Leśny apel na czerwcowym biwaku której wsparcia i olbrzymiej życzliwo- ści wiele harcerskich przedsięwzięć nie mogłoby się odbyć. Za nami Harcerska Akcja Letnia 2017, w której uczestniczyło ponad 100 zuchów i harcerzy z Radzymi- na. Przed nami harcerskie wyzwa- nia i służba dla dobra radzymińskiej społeczności. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do wstąpienia w nasze szeregi i przeżycia wielkiej harcerskiej przygody. Mam głębokie przekonanie, że harcerskie pozdrowienie CZUWAJ będzie coraz lepiej słyszalne we wszystkich zakątkach naszej gminy, zaś radzymińscy harcerze na trwa- łe zajmą należne im miejsce w życiu naszej małej radzymińskiej ojczyzny. phm Tomasz Godlewski Przypisy: 1- Źródło: http://www.cbos.pl/ SPISKOM.POL/2016/K_018 16.PDF , dostęp czerwiec 2017 2 - Szczep to związek kilku drużyn harcerskich lub/i gromad zuchowych Radzymińscy harcerze 22 | Radzyminiak 2/2017 Serce obozu harcerskiego www.radzymin.pl fot. Piotr Szydłowski Co nowego w kulturalnej Bibliotece w Radzyminie? Biblioteka z miesiąca na miesiąc rozwija działalność kulturalną i czytelniczą. Zwiększa też zakres działalności. W tym roku odpowiadała za orga- nizację największych imprez plenero- wych w Radzyminie. Zorganizowała występy popularnych kabaretów. Je- sienią zaprasza na pierwszy duży klu- bowy koncert gwiazdy muzyki pop — zespołu Happysad. Uruchomiła cykl koncertów pod nazwą „Czar dawnych fortepianów”. A czytelników z pew- nością zainteresuje możliwość ko- rzystania z książek elektronicznych bez wychodzenia z domu — dostępna w Bibliotece od września. Książki cyfrowe Nasza biblioteka wykupiła dostęp online do wybranych publikacji spe- cjalistycznych, naukowych, popu- larnonaukowych i beletrystycznych w języku polskim na platformie IBUK Libra. Dzięki nawiązaniu współpra- cy z innymi bibliotekami i zawar- ciu z nimi Konsorcjum Bibliotek Publicznych Powiatu Radomskiego i Wschodniego Mazowsza, czytel- nicy każdej z bibliotek konsorcjum, od września 2017 roku także Biblio- teki w Radzyminie, mają nieodpłat- ny dostęp do blisko 2 tys. książek cy- frowych! Czytelnicy mają możliwość korzystania z platformy i czytania książek przez całą dobę, siedem dni w tygodniu — na komputerze, smart- fonie, laptopie czy tablecie — wszę- dzie, gdzie mają dostęp do Internetu: w domu, pracy, w plenerze. Po zalogowaniu się i uzyskaniu dostępu do platformy każdy użyt- kownik ma możliwość utworzenia www.radzymin.pl własnej półki z książkami mylBUK, czytania wybranych książek (do 5 jednocześnie), a także pracy z tek- stem: dodawania zakładek, robie- nia notatek bezpośrednio w tekście, wyszukiwania słów i fraz, tagowania ważnych fragmentów, sprawdzania znaczenia wyrazów w słownikach i encyklopediach PWN. Aby móc korzystać z dostępu do cyfrowych książek każdy zaintere- sowany tym czytelnik powinien ko- lejno: > zgłosić się osobiście do Biblioteki w Radzyminie w celu odebrania swojego kodu PIN, => wejść na stronę www.libra.ibuk.pl (dostęp do platformy jest możliwy także po wejściu na stronę www. bibliotekaradzymin.pl — po klik- nięciu w zakładkę e-booki), > zarejestrować się w serwisie poda- jąc swój adres e-mail oraz wymy- ślone własne hasło (NIE kod PIN otrzymany w Bibliotece!), => dodać Bibliotekę w Radzyminie (do tego potrzebny jest otrzyma- ny w bibliotece kod PIN). Od tego momentu można już prze- glądać książki i publikacje, wypoży- czać, czytać i pracować z tekstem on- -line. Na stronie internetowej biblioteki zamieszczony jest film instruktażo- wy, jak się zarejestrować w serwisie, a także szczegółowa instrukcja ob- sługi i korzystania z platformy w for- macie pdf, którą można przeglądać on-line lub pobrać na dysk swojego komputera. Imprezy kulturalne We wrześniu i październiku w Miejskiej Sali Koncertowej kró- lował teatr. Gościliśmy wybitnego polskiego aktora Adama Ferencego, który przyjechał z nową sztuką pn. Dziennik przebudzenia — napisaną i wyreżyserowaną w oparciu o prozę Jerzego Pilcha. A Radzymiński Teatr Amatorski PARADOKS świętował 10-lecie istnienia. Na tę okoliczność wystawiona została — podobnie jak 10 lat temu, na inaugurację działal- ności - komedia Aleksandra Fredry pt. Zemsta. Koniec października i listopad bę- dzie obfitował w koncerty. Zaczniemy od recitalu Agaty Rackiej — młodej utalentowanej piosenkarki z Radzy- mina. W ostatni piątek października przyjedzie do Radzymina charyzma- tyczny Witold Mikołajczyk znany ja- ko Witek Muzyk Ulicy. Po 13 latach rzucił pracę handlowca i własny biz- nes dla muzyki. Zaczynał od śpie- wania na ulicach Warszawy. Wydał własną płytę, jeździ z koncertami po Polsce. 2 listopada, jak co roku, po- słuchać można będzie jazzu w najlep - szym wydaniu w ramach Zadzuszek Jazzowych. Wystąpią: Agnieszka He- kiert (Śpiew), Mariusz Gęgotek (for- tepian), Artur Włodkowski (sakso- fony), Andrzej Zielak (kontrabas, gitara basowa), Jarek Gaś (perkusja), Przemek Kostrzewa (trąbka). A 17 Na fortepianie Broadwood nr. 16444 Z 1845 roku gra Tobias Koch s" = HAPPYSAD Plakat koncertu Happysad w Radzyminie listopada — hit: zespół Happysad. Ich koncert odbędzie się w nowej hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 1. Zmienimy też formułę obchodów Święta Niepodległości. Co roku w wi- gilię tego święta Towarzystwo Przyja- ciół Radzymina organizuje Wieczór Patriotyczny. Zależy nam na tym, by co roku wychodzić poza mury sa- li koncertowej liczącej zaledwie 147 miejsc siedzących, a przede wszyst- kim, by docierać do młodszego po- kolenia. W tym celu przygotowujemy widowisko teatralno-muzyczne pt. „Młodość Józefa Piłsudskiego”, któ- re będziemy chcieli pokazać szerszej publiczności na hali sportowej RO- KiS. Wiemy, że zainteresowanie po- stacią Marszałka Józefa Piłsudskiego jest ogromne, zwłaszcza wśród ludzi młodych. Przyszedł nam więc po- mysł, aby odpowiedzieć o tej postaci nieco inaczej. Nie o Marszałku, Na- czelniku czy Komendancie, bo z tej strony jest powszechnie znany, ale o jego młodości i wieku średnim, gdy dopiero kształtował się, jako człowiek i późniejszy konspirator. Nie o posta- ci, jak ze spiżu, ale o normalnym fa- cecie, którym targały najróżniejsze emocje i wątpliwości. Sztandarowym, cyklicznym przed- sięwzięciem muzycznym Biblioteki w Radzyminie, którego inauguracja nastąpiła w tym roku i które będzie kontynuowane w latach kolejnych, jest „Czar dawnych fortepianów”. Głównymi bohaterami koncertów są historyczne instrumenty. Fortepia- ny z epoki posiadają niepowtarzal- ną aurę brzmieniową, ciepłą barwę, szlachetność i delikatność — cechy, które doskonale uwypuklają niuan- se romantycznej muzyki XIX wie- ku. Do gry na tych wyjątkowych in- strumentach zapraszani są wybitni pianiści specjalizujący się w grze na instrumentach historycznych. Opie- kunem cyklu jest prof. UMFC dr hab. Maria Ludwika Gabryś. Kon- certy prowadzi Agata Mierzejewska, kurator cyfrowej kolekcji instrumen- tów muzycznych instrumenty.edu.pl. Wszystkie fortepiany prezentowane radzymińskiej publiczności pocho- dzą z kolekcji Andrzeja Włodarczyka i jego Pracowni Pianin i Fortepianów w Słupnie. Najbliższy koncert z tego cyklu odbędzie się 10 grudnia. Zapra- szamy! Wszystkie propozycje wydarzeń kulturalnych i bibliotecznych oraz stałych zajęć dostępne są na stronie internetowej http://bibliotekaradzy- min.pl/ oraz na profilu Biblioteki na FB: https://www.facebook.com/bi- bliotekaradzymini. Artur Laskowski Radzyminiak 2/2017 | 23 Gramy w ręczną w Radzyminie Zawodniczki Klubu Piłki Ręcznej ROKiS Radzymin zakończyły poprzedni sezon pierwszym miejscem w Polsce w kategorii młodziczek i wysokim miejscem w finałach Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych. W czerwcu br. młodziczki z Radzymina (rocznik 2003/04) wygrały finał Pucharu Związku Piłki Ręcznej w Polsce, zdecy- dowanie pokonując 24:14 dru- żynę MTS Kwidzyn, a wcześniej walcząc zacięcie w półfinale z Roxą Lu- blin. Zdobyły tym samym tytuł najlep- szej drużyny w Polsce w sezonie 2016/2017. W kategorii juniorek młodszych (rocznik 2000 i młodsze) Radzyminianki w mar- cu zdobyły wicemistrzostwo Mazowsza, ulegając jedynie zespołowi MKS Karczew, a w maju doszły do finałów Mistrzostw Polski, zajmując ostatecznie piąte miejsce. Zespół dziewcząt z Gimnazjum nr 2 w Ra- dzyminie zajął też II miejsce w Mistrzo- stwach Mazowsza. Drużyny KPR ROKiS Radzymin: DZIEWCZĘTA: Juniorki (1999-2000) Juniorki młodsze (2001-2002) Młodziczki (2003-2004) Grupa A (2005) Grupa B (2006 i młodsze) CHŁOPCY: Młodzicy 2003 Młodzicy 2004 i młodsi Tymi sukcesami młode szczypiornistki z Radzymina potwierdziły, że liczą się na are- nie ogólnopolskiej. A wszystko zaczęło się dziesięć lat temu, gdy K P R R 0 KiS w Uczniowskim Klubie Sporto- wym "Dwójka" w Szkole Podstawowej nr 2 w Radzyminie powstała sekcja piłki ręcz- nej. Otoczył ją opieką Mirosław Jusiński, dyrektor ROKiS. Sekcję stale wspiera też dyrektor szkoły, p. Małgorzata Osiecka- -Chmielewska udostępniając salę, orga- nizując klasy sportowe i promując piłkę ręczną wśród uczniów. Nic nie zadziało- by się jednak bez zaangażowania kadry trenerskiej, czyli pań: Ewy Filipek, Mo- niki Sawickiej i Agnieszki Wardakow- skiej, które mobilizują zawodniczki do wytrwałości i ciężkiej pracy i prowadzą je do sukcesów sportowych. W klubie dzia- łają również trenerzy: Stanisław Jaworski i Piotr Biernacki, którzy prowadzą zespoły chłopców. Oprócz tego bramkarzy szkoli p. Marta Backiel. Klub KPR ROKiS Radzymin rozwi- ja się m.in. dzięki wsparciu Gminy Ra- dzymin i Powiatu Wołomińskiego, któ- re w sposób ciągły współfinansują jego działalność w ramach dotacji sporto- wych. Okazjonalnie klub pozyskuje też dodatkowe środki, jak np. specjalne do- finansowanie od burmistrza Radzymina Krzysztofa Chacińskiego do letniego obo- zu szkoleniowego, czy wsparcie projekto- we z Fundacji Banku PKO BP, z którego zakupiono nowe stroje i dofinansowano udział drużyny w międzynarodowym turnieju Eurofest w Słowenii, gdzie junior- ki młodsze z Radzymina zajęły piąte miej- sce wśród 155 zespołów z całego świata. Ośrodek Szkolenia w Piłce Ręcznej w Radzyminie Dzięki sukcesom KPR ROKiS Radzy- min Szkoła Podstawowa nr 2 w Radzymi- nie została włączona do ogólnopolskie- go programu Ośrodków Szkolenia Piłki Ręcznej, prowadzonego przez Związek Piłki Ręcznej w Polsce i Ministerstwo Sportu przy wsparciu jednostek samorzą- du terytorialnego. Program ten polega na wsparciu szkolenia zawodników — mło- dzieży uzdolnionej sportowo w wieku od klasy czwartej do końca szkoły, realiza- cji programu treningowego, monitorin- gu postępów, udziału w konsultacjach sportowych dla wyróżniających się za- wodników. Radzymińska „Dwójka” za- kwalifikowała się do tegorocznej edycji programu OSPR jako jedna z trzech szkół Nowa centrala i numery telefoniczne w Urzędzie Miasta i Gminy Radzymin Koniec sygnału zajętości w słuchaw- ce. Radzymiński urząd zmienił cen- tralę telefoniczną na nowoczesną, cy- Burmistrz Za-Ca Burmistrza Sekretarz frową. Od kilku tygodni funkcjonuje jeden NOWY główny numer do urzę- du. Jest prosty i łatwy do zapamiętania: 22 667 67 67. Dzwoniąc na niego może- SCI Przewodniczący Rady Miejskiej Sekretariat Burmistrza my łatwo wybrać sprawę, którą mamy do załatwienia i łączyć się z odpowied- nim urzędnikiem za pomocą menu lub wybrać nr wewnętrzny do konkretnej osoby lub referatu. Oprócz głównego numeru na centralę każdy urzędnik ma teraz również odrębny, bezpośred- ni numer telefonu na biurko. Pełny wy- kaz numerów dostępny jest na stronie internetowej urzędu. 24 | Radzyminiak 2/2017 Biuro Rady Miejskiej Referat Środowiska i Gospodarki Odpadami Ekopatrol Referat Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Utrzymania Dróg "RIM GW so2 Przestrzennego %83o3 Referat Geodezji % 804 © 842 Referat Inwestycji Referat Partycypacji i Polityki Społecznej Referat Planowania i Realizacji Budżetu %' 808 Biuro Windykacji Referat Podatków i Opłat Lokalnych 875 i i WE | ów „+ p sm. 7 A == TEA TJpal Ii IA FIFI Referat Rozwojui Zagospodarowania i Gospodarki Gruntami Referat Ogólnoorganizacyjny Referat Zamówień Publicznych AFM aepere POCZ na Mazowszu, a stosowną umowę z ZPRP podpisał Burmistrz Radzymina i Dyrek- tor Szkoły. Projekt „Gramy w ręczną” dla najmłodszych uczniów Od września br. UKS „Dwójka” Ra- dzymin bierze też udział w programie „Gramy w ręczną”, którego celem jest za- chęcenie do gry w piłkę ręczną najmłod- szych dzieci, od klas wczesnoszkolnych. Opiekunem projektu jest p. Agnieszka Wardakowska, która zaczęła pracę z około trzydziestką dzieci z klas trzecich, aw roz- mowie z „Radzyminiakiem” podkreślała duże znaczenie wczesnego naboru zawod- ników. Ukształtowane już sportowo dzie- ci, jeśli chcą, mogą kontynuować treningi w ramach KPR ROKiS Radzymin. W ostatnich latach klub zbudował sze- roką kadrę zawodniczek o dużym po- tencjale, które są powoływane do kadry wojewódzkiej, czy nawet ogólnopolskiej. Najbardziej znaną wychowanką KPR RO- KiS Radzymin jest Patrycja Świerżewska, obecnie zawodniczka kadry narodowej B. Jej śladami podążają jej dwie młod- sze siostry, ale uzdolnionych dziewcząt jest w radzymińskim klubie o wiele wię- cej. W tym roku aż po pięć zawodniczek % 827 POJ 'ĘCZNEJ 2917 w POJE E Młodziczki z KPR ROKiS Radzymin po zwycięstwie” w Pucharze ZPRP Ę Wsz z Radzymina zostało powołanych do ma- zowieckiej kadry wojewódzkiej w rocz- nikach 2002 i 2003. Podczas Ogólnopol- skiej Olimpiady Młodzieży w Karczewie w lipcu br. kadra mazowiecka z udzia- łem Radzyminianek zajęła trzecie miej- sce w Polsce, na towarzyskim turnieju w Brodnicy na przełomie września i paź- dziernika -pierwsze. Dwie zawodniczki -Justyna Świerżewska i Sandra Kowalska są powoływane do kadry narodowej ju- niorów młodszych. Szkolenie i zabawa Najintensywniejsze szkolenie sporto- we ma miejsce latem podczas obozów sportowych. W tym roku ponad sie- demdziesięcioro dziewcząt i chłopców z KPR ROKiS Radzymin spędziło bli- sko dwa tygodnie w Głuchołazach, na obozie dofinansowanym przez Burmi- strza Radzymina. Oprócz realizacji pro- gramu treningowego w swoich grupach wiekowych młodzież była tam po prostu na wakacjach, bawiła się i integrowała, chodzili na wycieczki, na basen i odpo- czywali. Będziemy śledzić rozgrywki ligowe na- szych piłkarek ręcznych i przedstawiać je w kolejnych wydaniach "Radzyminiaka”. Samodzielne Stanowisko Ds. Obrony Cywilnej, Obronności I Zarządzania Kryzysowego R 712 Biuro Pozyskiwania yz) "kszy PJ "RTU Środków Zewnętrznych Referat Promocji i Informacji Urząd Stanu Cywilnego % 846 ycze % 706 Referat Teleinformatyki i Monitoringu A 821 LZ RC) % 811 © 835 Audytor Wewnętrzny Referat Spraw Obywatelskich Gospodarczej i Zezwoleń Obsługa Prawna Urzędu % 858 % 703 Samodzielne Stanowisko Ds.działalności w) % 857 Urząd ma też możliwość nagrywania prowadzonych rozmów, którą wprowadzamy, aby jeszcze lepiej obsługiwać naszych interesariuszy i klientów. Do końca roku 2017 po- łączenia wykonywane na dotychczasowe numery będą automatycznie przekierowywane na nowy numer główny 667 67 67. Po tym czasie, stare numery zostaną wyłączone. www.radzymin.pl
  B.1431.52.2018_Odpowiedz_Burmistrza_Radzymina_Siec_Obywatelska_Wat.pdf	484 Burmistrz Radzymina RADZYMIN MIASTO CUDU NAD WISŁĄ Radzymin, dn. 30 lipca 2018 r. Sz. P. Szymon Osowski Sz. P. Katarzyna Batko-Tołuć Sz. P. Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa Dotyczy: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dn. 18 lipca 2018 r. nr sprawy: B.1431.52.2018 Szanowni Państwo, W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, przekazuję poniżej żądane informacje. Krzysztof Chaciński Burmi Radzymina Burmistrz Radzymina e-mail: umigQradzymin.pl pl. Tadeusza Kościuszki 2 www.radzymin.pl 05-250 Radzymin www.bip.radzymin.pl tel.: 22 667 68 00 NIP - 1251333745 fax: 22 7865195 REGON - 013269700 Radzymin dn. 30 lipca 2018 r. Odpowiedzi na wniosek o dostęp do informacji publicznej z dn. 18 lipca 2018 r. Nr sprawy: B.1431.52.2018 Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media? Tak Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazanie jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy. Gazeta - gminny biuletyn informacyjny „Radzyminiak”, wydawany przez gminę Radzymin. Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie. Biuletyn informacyjny gminy Radzymin „Radzyminiak” dostępny jest na stronie www.radzymin.pl w sekcji „Dla Mieszkańców” (menu po lewej stronie), pod punktem: „Biuletyn informacyjny Gminy Radzymin „Radzyminiak”. Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie; Tak, Sąd Okręgowy Warszawa Praga w Warszawie, poz. Pr 3716. Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf. Przesyłamy w załączeniu w formie elektronicznej w formacie PDF ostatnie pięć numerów biuletynu informacyjnego gminy Radzymin „Radzyminiak”. Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocje 2015, 2016, 2017 i do udzielenia odpowiedzi na wniosek 2018 roku. Gmina Radzymin poniosła następujące wydatki na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane i inne formy płatnej promocji w mediach innych niż własne media gminne (koszt brutto): - rok 2015: 15 371,80 zł - rok 2016: 30 496,70 zł - rok 2017: 28 709,51 zł - _ 01.01.2018-30.07.2018: 13 170,10 zł Sporządziła: Dominika Krzyżanowska-kKidała, kierownik Referatu Promocji i Informacji, UMiG Radzymin 2 SuSE