Monitoring mediów samorządowych #1436

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 18 lipca 2018 11:35

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• sprawa 8384 przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:15

  W odpowiedzi na Państwa wniosek, przesłany do Urzędu Miejskiego drogą
  elektroniczną dnia 18 lipca, a dotyczący mediów samorządowych i wydatków
  ratusza na współpracę z mediami, informuję co następuje:

  Ad. 1

  Urząd Miejski w Sochaczewie wydaje bezpłatny, dystrybuowany własnymi siłami,
  dwutygodnik "Ziemia Sochaczewska". Inne jednostki organizacyjne podległe UM
  nie prowadzą działalności na rynku mediów. "Ziemia Sochaczewska", jako
  miejski biuletyn, nie przyjmuje żadnych płatnych reklam, ogłoszeń, anonsów,
  nawet ogłoszeń drobnych.

  Ad. 2

  "Ziemia Sochaczewska" jest dwutygodnikiem. Jest tworzona przez pracowników
  Referatu Komunikacji Zewnętrznej, działającego w strukturze Wydziału
  Kultury, Turystyki i Promocji Miasta UM. Referat prowadzi także miejski
  fanpag na facebooku oraz portal Sochaczew.pl, ściśle współpracuje z
  miejscową prasą, radiem, portalami internetowymi.

  Ad 3.

  Każde aktualne wydanie "Ziemi Sochaczewskiej" można znaleźć na głównej
  stronie portalu Sochaczew.pl, w dziale "Polecamy".

  Ad 4.

  Tak. "Ziemia Sochaczewska" nieprzerwanie ukazuje się od 1990 roku i jest
  zarejestrowana w Sądzie Okręgowym w Płocku.

  Ad. 5

  Ostatnie kilka numerów w załączeniu.

  Ad. 6

  Urząd Miejski realizuje trzy tzw. umowy medialne zawarte z lokalnymi radiami
  - radiem Sochaczew, radiem Niepokalanów i radiem Victoria. W każdym z nich
  emitowane są miejskie audycje samorządowe. Ponadto stacje obejmują
  patronatem największe wydarzenia artystyczne, społeczne, sportowe i
  patriotyczne organizowane na terenie miasta.

  Łączne wydatki UM na realizację audycji samorządowych na antenie trzech
  rozgłośni:

  2015: 50.760 zł

  2016: 56.760 zł

  2017: 62.602,56

  2018 (do końca czerwca): 34.380 zł

  Z poważaniem

  Daniel Wachowski

  Referat Komunikacji Zewnętrznej UM

  Kom. 693-555-375

• nr 1/4 przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:30

  --

  Daniel Wachowski
  Referat Komunikacji Zewnętrznej UM w Sochaczewie
  tel. 693-555-375

  Załączniki

  Ziemia_nr_12_2018.pdf

  UMEB strony 2-3 ES OQOCHHACZ EW SILA Swięto mieszkańców miasta już od piątku BEZPŁATNA Będzie dużo radości i imprez w różnych dzielnicach miasta, a także gwiazdy polskiej estrady. Wśród propozycji nadchodzącego weekendu każdy znajdzie coś dla siebie. Aby sochaczewianie nie przegapili żadnej z interesujących ich atrakcji, w tym wydaniu drukujemy szczegółowy program obchodów Swięta Mieszkańców | Strony 10-12 | . .1. . . Radni wyrazili zgodę Magiczny Dzień Dziecka Rada zgodziła się na utwo- W niedzielę 27 maja Integracyjny PORY PARE KYYSCZE Ic Z rzenie przy plaży miejsca do Ogród Zabaw i Sportu zamienił gd RZE ZAB) kąpieli, które będzie czynne się w świat czarodziejskich krain. lo A z x M R € przez całe wakacje, podzieliła Na dzieci czekały atrakcje ARE pt w ) ę też ubiegłoroczną nadwyżkę z różnych dziedzin - m. in. muzyki, budżetową, dzięki czemu plastyki, literatury, historii i sportu. możliwe będzie podpisanie Entuzjastyczne reakcje dzieciaków umów na renowację parku przy | biorących udział w zabawie nie SW Traugutta, budowę bulwarów pozostawiają wątpliwości. Nowa 8 Ń nad Bzurą i kawiarni w miejscu formuła miejskiego Dnia Dziecka - Strona 4 przystani kajakowej. była strzałem w dziesiątkę. : Strony WA Dziś w „Ziemi” POLECAMY Działają czujniki stanu powietrza Na bieżąco możemy sprawdzać jakość powietrza na terenie naszego miasta. Wystarczy aplikacja na komórkę wniosków W pierwszym etapie -od 15 czerwca - miasto czeka na propozycje mieszkańców do tegorocznego SBO str. 5 Minister Jurgiel odwiedził powiat Spotkanie z ministrem rolnictwa odbyło się w Młodzieszynie. Jednym z głównych tematów był centralny port lotniczy w Stanisławowie str. 8 UTW ma 10 lat Swój jubileusz uniwersytet świętował wspólnie z władzami samorządowymi oraz studentami. Na obchody w hotelu „Chopin” przygotowano bogaty program str. 14 2 WYWIAD NUMERU %m - 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA Każdego dnia czuję dumę Z burmistrzem Piotrem Osieckim o wspólnocie mieszkańców, jaka rodzi się *= w Sochaczewie, ale też o inwestycjach, finansach, planach na rozwój miasta, rozmawia Robert Małolepszy Panie burmistrzu, zaczy- namy od nowych dróg, renowacji parków, mi- lionów na inwestycje, bulwarów nad Bzurą, geotermii, mostu czy naj- nowszego sukcesu, czyli projektu EkoBus? O tym wszystkim na pew- no warto rozmawiać, mamy się czym chwalić, ale ja wolał- bym podzielić się wrażenia- mi po obejrzeniu musicalu „I iskra tylko”, który artyści z so- chaczewskiego SCK zaprezen- towali w przedostatnią sobotę. Fakt, były tłumy na wi- downi, choć pogoda nie dopisała. Publiczność rzeczywiście nie za- wiodła. To było wielkie, kultu- ralne wydarzenie przygotowa- neod A do Z w naszym mieście, przez naszych mieszkańców dla mieszkańców. Znów pokaza- liśmy, że w Sochaczewie i jego mieszkańcach drzemie niesa- mowity potencjał. Że jak jeste- śmy razem, to naprawdę wie- le możemy. O tym bym bardzo chciał powiedzieć. Bardzo proszę... Codziennie przyglądam się so- chaczewianom i cieszę się z ich sukcesów i działań. Mam świe- żo w pamięci dziesięciolecie Uniwersytetu Trzeciego Wie- ku. Właśnie czytam o wielkich sukcesach fighterów z Dragon Fight Club. A przecież dopiero co za nami stulecie Szkoły Pod- stawowej nr 2. Niedawno wró- ciłem z bardzo udanego pikni- ku zokazji Dnia Dziecka. Zaraz ruszy kolejne letnie kino. Wszę- dzie to są inicjatywy naszych mieszkańców. 'Io jest coś na- prawdę wielkiego i o tym bym chciał porozmawiać. O współ- pracy, o wspólnocie, bez której nie byłoby 100 lat temu niepod- ległości, a która dziś nas łączy. Bardzo podniośle się zro- biło. Nie wstydzę się tych wielkich słów. Czuję wielką radość, że godnie, z rozmachem i różno- rodnie obchodzimy stulecie od- zyskania niepodległości, że w So- chaczewie w listopadzie stanie pomnik marszałka Józefa Piłsud- skiego. Już w najbliższy piątek na placu Kościuszki zaśpiewają po- łączone sochaczewskie chóry zło- żone w sumie z 250 mieszkań- ców naszego miasta i odśpiewają wszystkie polskie hymny. Ile jest takich miastw Polsce, które mogą wystawić 250-osobowy chór? No to jak już ma być tak podniośle, to z czego mo- żemy być dumni w tej na- szej wspólnocie? Ze współpracy. Wiem, że czę- sto to powtarzam. I może to dla niektórych nudne. Mówio niej poseł Maciej Małecki, sta- rosta Jolanta Gonta, przewod- niczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek, radny wojewódz- ki Adam Orliński i wielu in- nych samorządowców. To może mało medialne, ale bar- dzo ważne. Współpraca prze- kłada się na konkretne efekty. Dzięki niej mamy nowy most na Pisi i wyremontowany na Bzurze. Zupełnie zmieniła się ulica Staszica, Chodakowska i Piłsudskiego, trwa moderni- zacja Trojanowskiej i Licealnej, wkrótce zacznie się przebudo- wa ulicy Chopina i ulic wokół dworca PKP. Kto śledzi lokal- ną, sochaczewską politykę wie, że o taką samorządową współ- pracę nigdy nie było łatwo. Wystarczy popatrzeć na po- przednie kadencje. Wystarczy posłuchać, czy poczytać nie- których lokalnych polityków, którym marzy się powrót do dawnych waśni. Jestem dum- ny, że dziś tych waśni nie ma, że mamy jeden cel. Jakie jeszcze ma Pan po- wody do satysfakcji? Choćby to, że mieszkańcy oko- licznych gmin zaczynają pytać, BĄD Ź dlaczego oni nie mogą mieć Sochaczewskiej Karty Mie- szańca, zapisać się na darmo- we szczepienia przeciw grypie czy swego dziecka na bezpłat- ne badania USG. Zaczyna- ją dostrzegać realne korzyści z bycia mieszkańcem miasta. Dostęp do rekreacji, ośrodków CHA W Śli utrzymamy kurs na współ- pracę, będziemy w stanie te szanse rozwojowe wykorzy- stać, zrealizować wielkie in- westycje, sięgnąć po kolejne miliony złotych, jeszcze bar- dziej poprawić jakość życia w mieście, polepszyć przestrzeń publiczną. Codziennie przyglądam się sochaczewianom i cie- szę się z ich sukcesów i działań. Wspólnota, która nas łączy to jest coś naprawdę wielkiego. Odczu- wam coraz większą satysfakcję, gdy mieszkańcy okolicznych gmin zaczynają pytać, dlaczego oni nie mogą mieć Sochaczewskiej Karty Mieszkańca kultury i sportu, oświaty, żłob- ka, przedszkoli, od września darmowa komunikacja miej- ska dla dzieci i młodzieży. A do tego ciągle poprawiająca się in- frastruktura. Boom inwesty- cyjny jest w samym szczycie. Nie da się nie zauważyć, jak miasto się zmienia. A wiele hi- storycznych projektów dopiero przed nami. Choćby projekt geoter- malny... Dokładnie. Do tego nowy most, Centralny Port Komu- nikacyjny dosłownie za mie- dzą. To nasze wielkie szanse na rozwój, na lepsze życie. Je- Schodzimy trochę na zie- mię? Ja zawsze twardo stąpam po ziemi. To teraz jednak trochę o inwestycjach. Jest o czym rozmawiać. Na ostatniej sesji radni na Pana wniosek zabez- pieczyli dodatkowe środ- ki na miejskie inwestycje - bulwary nad Bzurą, park w centrum miasta. Na 2019 został przesunięty początek budowy amfite- atru, co to oznacza? Że realizujemy wszystkie zapla- nowane wcześniej inwestycje. Z, (65500. ALe żadnej się nie wycofujemy, ale też nie damy się wpędzić w śle- pą uliczkę, w którą dziś wpada wiele samorządów. Co Pan ma na myśli? Ceny usług budowalnych, co wiadomo od początku roku, poszybowały w górę, ba! wręcz w kosmos. Wiele samorządów staje przed bardzo poważny- mi dylematami - brać kredy- ty, obligacje, czy zwracać po- zyskane z zewnątrz pieniądze. Bo dziś na budowlanym ryn- ku mamy ewidentnie do czy- nienia z bańką, która w koń- cu pęknie. Dlatego, działając w interesie samorządu, zdecy- dowaliśmy się przesunąć roz- poczęcie budowy amfiteatru na przyszły rok. Wierzę, że to szaleństwo przetargowe trochę osłabnie. Mamy czas na tę in- westycję, pieniądze na nią po- zyskane nie przepadną. Teraz zaś będziemy realizować te za- dania, na które udało się pozy- skać wykonawców w rozsąd- nych cenach. Ale jednak trochę wyż- szych od zamierzonych... Przy większości inwesty- cji mieścimy się w 20-pro- centowym wzroście warto- ści przetargu w stosunku do dwór! kosztorysu. To jest poziom akceptowalny. Poza tym mogliśmy sobie pozwolić na realizację tych inwesty- cji, bo mieliśmy wolne środ- ki zaoszczędzone w zeszłym roku. To był już kolejny rok z rzędu, gdy udało nam się wypracować oszczędności. Tym razem w wysokości 5,7 mln złotych. To dowód na to, że kon- dycja finansowa miasta jest dobra. Oczywiście. Miasto realizuje gigantyczne inwestycje. Przez ostatnie osiem lat wydaliśmy na nie grubo ponad 100 mln złotych. Jeśli będziemy po- trzebowali obligacji, by sfi- nansować wkład własny do kolejnego wielkiego projektu, na który pozyskaliśmy znów ogromne środki zewnętrzne - czyli niemal 10 mln na ko- munikację miejską, bez pro- blemu te obligacje będziemy mogli wyemitować. Miasto ma wszelkie wskaźniki finan- sowe na bardzo bezpiecznym, zgodnym ze wszystkimi nor- mami poziomie. To nasz wiel- ki, wspólny sukces. Inwe- stujemy, dużo wydajemy na oświatę, kulturę, sport, po- moc społeczną, wciąż przy- SOCHACZEWSKZA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) WYWIAD NUMERU 3 bycia sochaczewianinem Boom inweStyCcyjnyY trwci Po Ha ati bywa nam zadań zlecanych przez państwo, a mimo to bu- dżet jest stabilny. Kiedy zatem rozpoczną się oczekiwane inwesty- cje nad Bzurą oraz w ko- lejny park - ten w cen- trum? Po decyzji Rady Miasta o za- bezpieczeniu środków, cze- ka nas już tylko podpisa- nie umów z wykonawcami. Mam nadzieję, że dojdzie do tego w najbliższą środę. Po- tem inwestorzy wchodzą do akcji - ruszamy z budową bulwarów, przystani oraz re- nowacją parku w centrum. Z zaplanowanych na ten rok in- westycji zostanie nam już tyl- ko rozstrzygnięcie przetargu na wykonawcę rewitaliza- cji terenów nad Utratą oraz podpisanie umowy przez pa- nią starostę Jolantę Gontę na ulice sąsiadujące z dworcem PKP. Miasto ma w tej inwe- stycji duży udział finansowy. Czyli w zasadzie można powiedzieć, że przeszli- śmy suchą nogą przez ten ogromny przetargo- wy kryzys, jaki przeżywa- ją teraz wszystkie polskie samorządy. Na pewno mamy powody do zadowolenia. Jest to efekt przemyślanej strategii - już w styczniu byliśmy gotowi do ogłaszania przetargów. Większość okolicznych sa- morządów ma kłopoty na- wet ze znalezieniem wyko- nawców. Jak już pojawiają się oferty, to są niebotycz- nie drogie. U nas taka sytu- acja miała miejsce tylko w jednym przypadku - amfi- teatru. Poczekamy rok, a w zasadzie pół roku, bo jesie- nią spróbujemy znów ogło- sić przetarg. Pewnie też bę- dziemy musieli sięgnąć po wsparcie zewnętrzne, by do- rzystuje swój czas - na ten i przyszły rok pozyskaliśmy ponad 40 mln złotych na in- westycje. I tych pieniędzy nie stracimy. To nasz wspól- ny wielki sukces. Osiągnię- ty dzięki współpracy, która jest znakiem rozpoznaw- czym tej kadencji. Na co Pan liczy jeśli cho- dzi o geotermię? Na razie na udany odwiert badawczy. Nie chcę nicze- go prorokować, lepiej się nie zawieść, a przyjemnie rozczarować. Prognozy na- ukowców są optymistyczne. Teraz czas na ich sprawdze- Dziś z dumą i spokojem mogę powiedzieć, że So- chaczew wykorzystuje swój czas - na ten i przyszły rok pozyskaliśmy ponad 40 milionów złotych na inwestycje. I tych pieniędzy nie stracimy. To nasz wspólny sukces. Osiągnięty dzięki współpracy, która jest znakiem rozpoznawczym tej kadencji łożyć pieniędzy do remontu powiatowych ulic Sienkie- wicza, ks. Janusza i Towaro- wej, a także na wspomniany wkład własny do projek- tu Eko-bus, ale to nie będą wielkie środki. Dziś z dumą i spokojem mogę powie- dzieć, że Sochaczew wyko- nie. Ważne, że miasto nie wykłada swoich pieniędzy na ten gigantyczny projekt, tylko pozyskało je z dotacji rządowej. Kiedy zobaczymy na uli- cach miasta elektryczne autobusy? zakup to duże wyzwanie. Pro- jekt EkoBus zaczniemy pewnie od postawienia 27 nowiutkich wiat przystankowych. Jak często wpada Pan na tereny inwestycji? Dość często, ale jeszcze czę- ściej robią to moi współpra- cownicy, którzy regularnie składają mi z tych inwesty- cji sprawozdania. Wszystko idzie zgodnie z planem? Na dziś tak, ale nie mogę powiedzieć, że śpię spokoj- nie. Nie chcę zapeszać, ale przy tylu inwestycjach za- wsze może zdarzyć się coś nieprzewidzianego. Z programu Dni Socha- czewa, czy raczej Świę- ta Mieszkańców, co Pan szczególnie poleca? Nazwa jest drugorzęd- na. Niewątpliwe jest to święto mieszkańców ca- łego miasta. To jest nasze święto. Polecam cały pro- gram - od uroczystej sesji, po najmniejsze, towarzy- szące imprezy. Bądźmy na nich wszyscy. Poczujmy tę wspólnotę. (5 waadik SORO ii ALA Budowa nowej trybuny to początek zmian kompleksu sportowego przy ul. Warszawskiej s 4p Re Urząd Miasta wspiera finansowo remont powiatowej ul. Troja- nowskiej. To drugi etap prac rozpoczętych w ubiegłym roku CA WA Ulica Zielona to najnowszy przykład postępu programu „Drogi zamiast błota”, który objął już blisko 200 miejskich ulic 6 2 Przebudowa ul. Licealnej jest największą inwestycja drogowa miasta w tym roku 2. XXXV SESJA RADY MIASTA WIEŚCI Z RATUSZA %m - 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) „Tak” dla parków, bulwarów i kawiarni Rada zgodziła się na utworzenie przy plaży miejsca do kąpieli, które będzie czynne przez całe wakacje, podzieliła też ubiegłoroczną nadwyżkę budżetową, dzięki czemu możliwe będzie podpisanie umów na renowację parku przy Traugutta, budowę bulwarów nad Bzurą i kawiarni w miejscu przystani kajakowej. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl 29 maja odbyła się XXXV se- sja sochaczewskiej rady miasta. Wjej trakcie zapadły ważne de- cyzje finansowe obejmujące te- goroczny budżet i Wieloletnią Prognozę Finansową. Są pieniądze na tereny rekreacyjne nad Bzurą Po pierwsze, znając wyniki przetargów, zapewniono peł- ne finansowanie trzem dużym projektom. Chodzi o renowację parku u zbiegu ulic Warszaw- skiej i Traugutta (2.098.000 zł - roboty wykona firma Ziel-Bud), przebudowę sieci energetycznej w rejonie tego parku i ulicy Pod- zamcze (117.500 zł - firma Mil- lsen z Sochaczewa) oraz budo- wę bulwarów nad Bzurą wraz z kawiarnią w miejscu dawnej przystani kajakowej (13.776.000 zł - Sochbud). Umowy z wyko- nawcami mają być podpisane 6 czerwca. Czwartą inwestycją w tym rejonie miasta miała być nowa scena plenerowa wraz z widownią, jednak w tym roku ich budowa nie ruszy. Inwesty- cja została przeniesiona na przy- szły rok. Ratusz szacował, że ro- boty mogą pochłonąć 8,9 mln zł, tymczasem najtańszy oferent zażądał aż 16.728.000 zł. - Nie rezygnujemy oczywi- ście z budowy amfiteatru, ale chcemy przeczekać ten szalony czas, jaki jest teraz na rynku bu- dowlanym, zwłaszcza inwesty- cji publicznych. Ceny poszybo- wały w górę tak mocno, że dziś nie ma sensu ogłaszać kolejnych przetargów. Spróbujemy wrócić do tematu albo pod koniec tego roku, albo na początku przyszłe- go. Liczmy, że fala wzrostu cen w końcu opadnie. Na razie cały czas rośnie. Dofinansowanie, jakie pozyskaliśmy na budo- wę amfiteatru nie przepadnie, mamy czas do końca 2019 roku - mówi odpowiedzialny za inwe- stycje w mieście zastępca burmi- strza Dariusz Dobrowolski. 5,7 min Taką tzw. nadwyżkę budżetową wypracował nasz samorząd w roku 2017. Teraz te pieniądze zostały przeznaczone na inwestycje Kilka zmian wprowadzono w tegorocznym budżecie. Do- datkowe 1.568.000 zł przezna- czono na remonty dróg, 100.000 na utrzymacie czystości w mie- ście a 50.000 na utrzymanie zie- leni. MOSiR otrzymał 260.000 zł na remont kotłowni gazowej w hali sportowej i budowę kotłow- ni gazowej na pływalni Orka. Miasto wydzieliło także 65.000 na dodatkowe patrole policyjne i 10.000 na nagrody dla wyróż- niających się funkcjonariuszy. 276.000 zł przeznaczono na projekty kulturalne, imprezy promocyjne oraz organizację wydarzeń związanych ze stu- leciem niepodległości - w tym na I Sochaczewski Festiwal Jaz- zowy i I Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny. - Rada zgodziła się na uru- chomienie miejsca do kąpieli przy plaży miejskiej nad Bzu- rą. By takie miejsce, strzeżo- ne przez ratowników WOPR, mogło działać cały sezon ko- nieczne było przyjęcie trzech oddzielnych uchwał. Bur- mistrz zaproponował, aby ką- pielisko czynne było od soboty 23 czerwca do niedzieli 2 wrze- śnia. Tak jak rok temu plażą i miejscem do kąpieli opiekować ma się Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Więcej na remont mostu w Chodakowie - O niemal 15 tysięcy zwiększo- no wydatki na wykonanie doku- mentacji przebudowy mostu w Chodakowie, leżącego w śladzie bulwarów i kawiarni nad Bzurą ulic Mostowej i Brukowej, któ- rego zarządcą jest starosta socha- czewski. Powiat przymierza się do remontu przeprawy, a pierw- szym krokiem ma być opracowa- nie projektu robót i kosztorysów. Przypomnijmy, że kilka miesię- cy temu Piotr Osiecki i Jolanta Gonta porozumieli się w sprawie wspólnego sfinansowania doku- Dzięki jednomyślnej decyzji radnych, wkrótce ruszy budowa mentacji a radni miasta i powiatu zgodzili się pokryć koszty po po- łowie, po 50 tysięcy od samorzą- du. Zakładano, że komplet ma- teriałów uda się wykonać za 100 tysięcy, lecz ostatecznie koszty będą wyższe o około 30 procent. Zgoda radnych oznacza, że mia- sto i powiat wyłożą na dokumen- tację po 64,6 tys. zł. SOCHACZEWSKZA -Od 1 czerwcaz 2,85 do 3,25 zł wzrośnie dopłata z budże- tu miasta do każdego kilometra przejechanego przez autobusy Zakładu Komunikacji Miejskiej. Jak oszacowano, dodatkowe 40 groszy do jednego kilometra do końca grudnia zapewni zakła- dowi dodatkowe 100 tys. zł. ZWiK na swoich gruntach - Jednogłośnie zgodzono się na podwyższenie kapitału za- kładowego spółki ZWiK po- przez przekazanie jej dwudzie- stu miejskich działek o łącznej powierzchni 8,6 hektara. Za- kład Wodociągów i Kanaliza- cji stanie się właścicielem, a nie jak dotychczas użytkownikiem wieczystym, działek na terenie miasta, na których od lat prowa- dzi swą statutową działalność. To grunty m.in. przy ul. Wo- dociągowej, Wyszogrodzkiej, 600-lecia, Płockiej i Łowickiej. - Bez uwag zatwierdzo- no wyniki kontroli przepro- wadzonej przez komisję re- wizyjną w Sochaczewskim Centrum Kultury. Komisja nie wskazała żadnych niepra- widłowości, nie wydała żad- nych zaleceń. Na koniec dobra wiado- mość dla każdego, kto ko- rzysta z miejskiej wody i od- prowadza ścieki do sieci sanitarnej ZWiK. Zgodnie z nowymi przepisami spół- ka złożyła do Wód Polskich wniosek o zatwierdzenie no- wej taryfy wodno-ściekowej. Jak powiedział z-ca burmi- strza Dariusz Dobrowolski, ZWiK przygotował cennik obowiązujący przez najbliż- sze trzy lata i został on za- twierdzony przez Wody Pol- skie. Przez 3 lata stawki opłat mają pozostać na niezmie- nionym poziomie. SOCHACZEWSKZA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) Rusza nabór wniosków do SBO 2019 Sochaczewianie zdecydują na co ratusz przeznaczy w przyszłym roku 1.200.000 zł. Urząd miejski 15 czerwca rozpocznie przyjmowanie projektów do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego 2019. Pomysły można zgłaszać elektronicznie lub w wersji papierowej. Maciej Frankowski maciej.frankowski © sochaczew.pl Wnioskodawcą projektu do SBO 2019 może być każ- dy mieszkaniec Sochaczewa, który w 2018 roku kończy 16 lat, a także organizacje poza- rządowe działające na terenie miasta. Regulamin oraz for- mularz zgłaszania projektów dostępny jest na stronie inter- netowej Sochaczew.pl, w Biu- rze Obsługi Klienta UM, na pływalni „Orka” oraz w Miej- skiej Bibliotece Publicznej i jej filiach. Należy pamiętać, że wnioskodawca musi dołączyć do projektu 25 kart poparcia z podpisami mieszkańców So- chaczewa. Dotychczas podpi- sy można było składać na jed- nej karcie, ale z uwagi na nowe przepisy unijne (RODO), za- ostrzające ochronę danych osobowych, jest to już niemoż- liwe. Teraz każdy głos z popar- ciem musi być umieszczony na oddzielnej karcie. Wypełnio- ne formularze należy składać w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta lub w formie elektronicznej za pośrednic- twem platformy internetowej - budzet.sochaczew.pl. Propozycje można zgła- szać do 15 sierpnia, jest za- tem sporo czasu, by wspólnie z przyjaciółmi czy sąsiadami TEM p Jeden ze e zwycięskic projektów zeszłorocznej edycji SBO już czeka na ma yc użytkownii ów pomyśleć, czego brakuje na na- szej ulicy lub osiedlu. Po tym terminie zbierze się zespół opiniujący, który zweryfikuje wnioski mieszkańców i usta- li ostateczną listę projektów do głosowania. Wskazywać swo- ich faworytów będzie można od 1 do 19 października. Po- dobnie jak w poprzednich la- tach głosowanie przebiegać bę- dzie dwutorowo. Wypełnione ankiety będzie można wrzucać do urn w wybranych punktach na terenie miasta lub oddać głos w formie elektronicznej na platformie internetowej. Każ- dy będzie mógł wybrać mak- symalnie dwa projekty z listy. Wyniki głosowania poznamy 7 listopada, a zwycięskie pro- jekty zostaną zrealizowane z przyszłorocznego budżetu. Dzięki SBO dotychczas udało się pomyślnie prze- prowadzić wiele projektów. Szkoła Podstawowa nr 7 tak aktywnie angażowała spo- łeczność Chodakowa, że jej projekty przez trzy lata znaj- dowały się w czołówce. Dzię- ki temu udało się m.in. wybu- dować przy szkole dwa boiska sportowe a parking utwardzić kostką. Boiska zyskały także Szkoła Podstawowa nr 2 oraz „trójka” i „jedynka”. W całym mieście działają siłownie ze- wnętrzne, na terenie MOSiR przy ulicy Chopina funkcjo- nuje boisko do plażówki, so- chaczewianie za darmo uczą się angielskiego, a od pięciu lat, w każde wakacje, dzia- ła kino plenerowe, w którym nikt nie musi kupować bile- tów. To tylko niektóre przy- kłady z bogatej listy przed- sięwzięć zrealizowanych w ramach SBO. Do rozdyspo- nowania w ramach szóstej już edycji miejskiego budżetu obywatelskiego jest 1.200.000 zł, na projekty małe (od 20 tys. zł do 100 tys. zł) i duże (od 100 tys. zł do 870 tys. zł). Wraca kino letnie na plaży miejskiej Na specjalnie uruchomionej platformie _ kino.sochaczew. pl można już oddawać głosy na filmy, które będą wyświe- tlane w ramach tegorocznej edycji Sochaczewskiego Kina Letniego. Do wyboru mamy aż 116 filmów - zarówno klasyki sprzed lat, jak i pozycje, które niedawno gościły na dużym ekranie. Jedna osoba może wskazać maksymalnie cztery z nich. Głosowanie potrwa do półno- | cy 10 czerwca. Przypomnijmy, że kino ple- nerowe to jeden z projektów So- chaczewskiego Budżetu Oby- watelskiego, którego historia / ZA GZ .4 sięga 2013 roku. Projekcje od- bywały się najpierw na pod- zamczu, a potem na plaży miej- skiej. Ponieważ kino plenerowe od samego początku cieszyło się olbrzymią popularnością, władze miasta postanowiły, że SKL na stałe wpisze się do wa- kacyjnego kalendarza wyda- rzeń kulturalnych. Tego, ile osób skorzysta- ło z dotychczasowych projek- cji, nikt nie jest chyba w stanie policzyć. Zainteresowanie po- kazami filmowymi przeszło najśmielsze oczekiwania or- ganizatorów. Kino letnie gro- madzi za każdym razem setki mieszkańców i wszystko wska- zuje, że tak będziei w tym roku. Z MIASTA o Sprawdzają powietrze w Sochaczewie Lubiejew Na bierząco możemy spraw- dzić wskazania z czterech czujników _ monitorujących jakość powietrza zamontowa- nych na terenie miasta. Zrobić może to każdy z nas — wystar- czy wejść na główną stronę portalu Sochaczew.pl i, w jej dolnej części, kliknąć na baner „Sprawdź jakość powietrza w Sochaczewie”. Do tej pory ustalenie, czym do- kładnie oddychamy w naszym mieście, było praktycznie nie- możliwe. Najbliższe czujni- ki znajdowały się w Żyrardo- wie oraz Kampinoskim Parku Narodowym. Sprawiało to, że dane udostępnianie przez In- spekcję Ochrony Środowi- ska nie były dla nas do końca miarodajne. Obecnie Socha- czew korzysta z czujników Airly, które podają informa- cję przez 24 godziny 365 dni w roku. Stosuje je wiele pol- skich miast, w tym np. Kra- ków. System Airly jest w pełni zintegrowany — na poziomie od urządzeń do oprogramo- wania. Poprzez sensory moż- liwe jest zbieranie, przetwarza- nie i interpretowanie danych w czasie rzeczywistym. W opar- ciu o te dane, na mapie online oznaczane są m.in. informacje o jakości powietrza. Sensory Airly mierzą bowiem poziom stężenia pyłów zawieszonych PM2.5 oraz PM10. Wskazania obrazują kolory: od zielonego (bardzo dobry stan powietrza) do ciemnoczerwonego (powie- trze ekstremalnie zanieczysz- czone). Możemy odczytać dokład- ne dane z ulicy Staszica (Szko- ła Podstawowa nr 4), 15 Sierp- nia (Szkoła Podstawowa nr 2), Zamkowa (Środowisko- wy Dom Samopomocy), Cho- pina (Szkoła Podstawowa nr 7). Klikając w dowolny punkt na mapie miasta, zamieszczo- nej na stronie internetowej, możemy poznać odczyt nawet dla konkretnej ulicy. Zdecydo- wana większość sochaczew- skich dróg jest bowiem obję- ta systemem Airly. Co więcej, korzystając z funkcji „anima- cja, możemy sprawdzić, jak jakość powietrza kształtowała się przez ostatnią dobę. Warto podkreślić, że strona poda nam też szczegółowe dane dotyczące aktualnej temperatury, wilgot- ności powietrza czy ciśnienia. Aplikację Airly można ściągnąć też na telefony z systemem An- droid oraz iPhony. (ap) HP każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca MOŻESZ ODDAĆ KREW I URATOWAĆ KOMUŚ ŻYCIE Co dwa tygodnie, ! między godziną 9:00 a 15:00 na placu Kościuszki WEŁ czeka ambulans są do zbiórki krwi 6 WYDARZENIA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA safazede Dzień Dziecka W niedzielę 27 maja Integracyjny Ogród Zabaw i Sportu zamienił się w świat czarodziejskich krain. Na dzieci czekały atrakcje z różnych dziedzin - m. in. muzyki, plastyki, literatury, historii i sportu. Entuzjastyczne reakcje dzieciaków biorących udział w zabawie nie pozostawiają wątpliwości. I Nowa formuła miejskiego Dnia Dziecka była strzałem w dziesiątkę. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Magiczne krainy otworzy- ły swoje podwoje dla gości już o godz. 11:00. Dziecia- ki witały filmowe postacie - bohaterowie bajek „Psi Pa- trol” i „Kraina Lodu”. Teren podzielony został na kilka stref z przeróżnymi atrak- cjami, które można było od- wiedzać, posiłkując się spe- cjalnie przygotowaną mapą. Od muzyków do odkrywców W Krainie Muzycznej dzie- ci mogły przenieść się na Wyspę Pacynek lub do Kra- iny Cukierków oraz wziąć udział w animacjach „Pan Marcepan i Madame Lu- kier”, wysłuchać koncertu na wesoło w wykonaniu or- kiestry Państwowej Szkoły Muzycznej, obejrzeć wystę- py dzieciaków z sochaczew- skich szkół i przedszko- li. Dla zebranych zatańczył też zespół „Carbo Dance”. Z entuzjastyczną reakcją dzie- cięcej i dorosłej publiczno- ści spotkało się przezabaw- ne przedstawienie teatralne pt. „Kopciuszek” w wyko- naniu nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 4. Okazu- je się, że teatr nie potrzebu- je słów, aby przekazać to, co ważne. W Krainie Malucha na najmłodszych czekały m. in. zajęcia umuzykalniające „MeloMaluchy MeloBrzu- chy”, a także „Plastusiowa kraina”. Jedną z najbardziej nowatorskich _ propozycji była Orkiestra Recyklingo- wa - każde dziecko mogło zostać muzykiem podczas zajęć dźwiękowych prowa- dzonych przez Katarzynę Orlińską. Z kolei w Krainie Plastycznej, razem z Łuka- szem Kucińskim, maluchy przeniosły się do świata ko- miksu. Dzieci mogły rów- nież stworzyć piękne kartki oraz dekoracje z origami. W Krainie Gier i Zabaw na go- ści czekały popularne plan- szówki w formacie XXL oraz drewniane klocki Ma- ple. Było też malowanie bu- ziek, skręcanie baloników i bańki mydlane. W Krainie Odkrywcy, podczas poka- zów Centrum Nauki Koper- nik, można było dowiedzieć się wszystkiego o dźwięku. Dzieciaki z paszportami Kraina Książki zorgani- zowana przez Miejską Bi- bliotekę Publiczną w So- chaczewie zabrała dzieci do magicznego świata ba- jek. Były też zabawy z chus- tą animacyjną, fotookienko z książką oraz akcja gło- śnego czytania bajek i wier- szy przez miejskich samo- rządowców, pracowników MBP oraz rodziców i ich pociechy. W Krainie Histo- rycznej, razem z instruk- torami ze Stowarzyszenia Muzealna Grupa Historycz- na, najmłodsi mogli poznać życie w wojskowym obozie i kilka zasad survivalu. W prężnie działają- cej Krainie Sportowej dzie- ci wzięły udział w konku- rencjach, grach i zabawach przygotowanych wspól- nie z partnerami: MOSiR, Rugby Club Orkan Socha- czew, TPD, Sochaczewskim Centrum Sportów Wal- ki, UKS Dragon Fight Club oraz Uniwersytetem Trze- ciego Wieku. Każde dziec- ko wspólnie z rodzicem mo- gło pokonać tor przeszkód, otrzymując przy każdym ze stanowisk wpis do „Pasz- portu rodzinnej aktywności sportowej”. Zwieńczeniem rywalizacji było przejście całej trasy gry planszowej, której mały wzór znajduje się w wydanej przez ratusz książeczce „Sochaczew na sportowo”. Ci, którzy wy- konali wszystkie zadania, wzięli udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. W Krainie Zdrowia można było spróbować zdro- wych soków z Gospodarstwa EEEE Z mieszkańcami czas spędzali burmistrz Piotr Osiecki i przewodniczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek (| OE k) W. ( AR i. 7 Al Popis swoich umiejętności dali uczniowie szkoły muzycznej SOCHACZEWSKZA Sadowniczego „lęczowy Ogród”. Dodatkowo rodzi- ce i dziadkowie mogli sko- rzystać z bezpłatnych badań poziomu cukru we krwi i ci- śnienia tętniczego. Na zgłod- niałych, którzy nie chcie- li tracić czasu na domowy obiad, czekała Strefa Caterin- gu, z jedzeniem i napojami. Co za rok? Na wszystkie dzieci czeka- ły upominki - słodycze oraz miejskie gadżety: odblasko- we opaski, breloczki, wia- traczki. Zwłaszcza kilkaset tych ostatnich rozeszło się w mgnieniu oka. Rozdawa- li je przy wejściu burmistrz Piotr Osiecki i przewodni- czący rady miejskiej Sylwe- ster Kaczmarek. Naczelnik Wydziału Kultury, Tury- styki i Promocji w Urzędzie Miejskim, Joanna Niewia- domska-Kocik, zachęcona zainteresowaniem z jakim spotkało się wydarzenie, powiedziała nam, że nowa formuła Dnia Dziecka do- czeka się nie tylko kontynu- acji, ale i rozwinięcia. - W ogródku jorda- nowskim jest jeszcze tro- chę miejsca, więc niewy- kluczone, że w przyszłym roku pojawią się tam nowe krainy. Wstępnie myśleli- śmy np. o krainie iluzji, ale też o wprowadzeniu moty- wu przewodniego dla ca- łej imprezy - mówi Joan- na Niewiadomska-Kocik. - W tym miejscu chciała- 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) bym podziękować wszyst- kim - i starszym i młod- szym, dzieciom, rodzicom, a także dziadkom, którzy gościli na miejskim Dniu Dziecka. Było nam nie- zmiernie miło słyszeć po- zytywne komentarze i opinie ze strony sochacze- wian, a jeszcze milej robi- ło nam się gdy mieszkańcy, którzy przyszli na począ- tek imprezy, wracali do nas np. po przerwie na zje- dzenie obiadu. Joanna Niewiadomska- -Kocik podkreśla, że to była właśnie główna myśl towa- rzysząca przygotowaniom, które, o czym warto wspo- mnieć, trwały kilka miesię- cy i wymagały zjednoczenia sił nie tylko pracowników ratusza, ale i miejskich jed- nostek oraz organizacji. - Chcieliśmy zapropo- nować sochaczewianom ca- łodniową ofertę, z której mogłyby skorzystać dzie- ci w różnym wieku. Inspira- cją były dla nas Artystyczne Kramnice i panująca na nich frekwencja. Dzieci chętnie angażowały się w kreatywne i twórcze warsztaty a także w odbywające się teatrzyki i koncerty. Przy okazji posze- rzały wiedzę, uczyły się no- wych umiejętności - dodaje pani naczelnik. Pozostaje nam więc tyl- ko czekać, czym urząd za- skoczy maluchy podczas przyszłorocznego Dnia Dziecka. Różnorodne występy prezentowali najmłodsi WYDARZENIA ( Koncert z festiwalem w tle Wyśmienity występ Bester Quartet zakończył sezon Sochaczewskich Spotkań z Chopinem. Zespół tak zauroczył publiczność, że dwukrotnie bisował. Koncert towarzyszył VII Festiwalowi Muzyki Akordeonowej „Harmonia Espressiva” im. prof. Jerzego Jurka, którego organizatorem jest szkoła muzyczna. Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska© sochaczew.pl To już tradycja, że ostatni przed wakacjami koncert Chopinowski odbywa się w czasie festiwalu akorde- onowego. W tym roku Pań- stwowa Szkoła Muzyczna w Sochaczewie zorganizo- wała festiwal w dniach 23- 24 maja, a koncert w hotelu Chopin odbył się na zakoń- czenie pierwszego dnia im- prezy. Prowadząca koncert, dy- rektor sochaczewskiej szkoły muzycznej, Anna Wróblew- ska, szczególne podziękowa- nia skierowała do burmistrza Piotra Osieckiego, główne- go sponsora tego i wszyst- kich cyklicznych koncer- tów, do Danuty Jurek, żony śp. Jerzego Jurka, patronują- cej temu wydarzeniu, do dy- rektora Festiwalu „Harmonia Espressiva” Ludwika Skrzyp- ka oraz do współorganiza- torów „spotkań”: właścicie- li hotelu Chopin, Wydziału Kultury, Turystyki i Promo- cji UM oraz Narodowego In- stytutu Fryderyka Chopina. Po powitaniach i po- dziękowaniach zabrzmia- ły pierwsze dźwięki muzy- ki, po których wiadomo już Zapisz dziecko na bezp Po raz ósmy do miasta przyjedzie nowoczesny ambulans Fundacji Ronal- da Mc Donalda. Przez trzy dni, od 8 do 10 czerwca, w ramach ogólnopolskiego programu profilaktyczne- go „Nie” nowotworom u dzieci” lekarze radiolodzy przyjmą ok. 200 małych pacjentów - mieszkańców Sochaczewa. Zapisy trwają do 7 czerwca pod numerem telefonu 46 862 22 35 wew. 440. - Mobilna stacja me- dyczna zatrzyma się na pla- cu Kościuszki. Zapisywać można małych pacjentów z grupy wiekowej od 9 miesię- było, że na scenie znalazł się fenomenalny zespół. Bester Quartet zachwycał wirtu- ozerią, zaskakiwał pomy- słami muzycznymi i czaro- wał różnorodnością stylów, wśród których, oprócz kla- syki i jazzu, pobrzmiewały rytmy orientalne, a nawet etno. Nic więc dziwnego, że kwartet ma na swoim kon- cie wiele sukcesów muzycz- nych w kraju i zagranicą, a każdy utwór wykonany na scenie hotelu Chopin wy- woływał burzę braw. O at- mosferze panującej podczas koncertu najlepiej świad- czy fakt, że publiczność nie chciała wypuścić artystów ze sceny, a ci dziękowali za gorące przyjęcie. - Duża różnorodność stylistyczna, wirtuozeria każdego instrumentalisty, a cy do 6 lat. Listę jak zawsze sporządzi telefonicznie nasz wydział - informuje Joanna Kamińska, naczelnik Wy- działu Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia. Przypomina ' jedno- cześnie, że badania są bezpłatne, gdyż wszyst- kie koszty bierze na sie- jednocześnie precyzja i ze- spolenie kwartetu, olbrzy- mie walory kolorystyczne, improwizacja na najwyż- szym poziomie - takimi wrażeniami tuż po koncer- cie Bester Quartet podzie- liła się z nami Joanna Nie- wiadomska-Kocik, była dyrektor sochaczewskiej PSM, a obecnie naczelnik Wydziału Kultury, Turysty- ki i Promocji UM. - Muzy- cy bawili się swoją grą, spra- wiając, że publiczność, jak zaczarowana, przenosiła się w przedstawianą przestrzeń muzyki ilustrowanej. Nie- konwencjonalny repertuar zaaranżowany na ten skład instrumentalistów sprawia, że publiczność nie odczu- wa trudności w zrozumie- niu pomysłów muzycznych - dodała szefowa miejskiej bie UM. W gabinecie na kołach lekarze wykony- wać będą USG narządów wewnętrznych, czyli jamy brzusznej, szyi oraz jąder u chłopców. - W czasie ubiegło- rocznej akcji przez trzy dni lekarze przebadali no- woczesnym sprzętem ultra- łatne USG kultury, także będąca mu- zykiem. A skład zespołu to grun- townie wykształceni instru- mentaliści: Jarosław Bester - akordeon, Dawid Lubowicz - skrzypce, Oleg Dyyak - instrumenty perkusyjne, akordeon, klarnet, duduk, Maciej Adamczak - kontra- bas. W tym składzie muzy- cy nagrali dziewięć płyt i niezliczoną liczbę wykonań dla stacji telewizyjnych i ra- diowych. A w środę 23 maja wielką przyjemność po- słuchania ich miała socha- czewska publiczność. Tuż po wakacjach po- znamy terminy „Spotkań z Chopinem” na kolej- ny sezon muzyczny. Z wy- przedzeniem będzie o tym informować „Ziemia So- chaczewska”. sonograficznym w sumie 230 dzieci, wykonali bli- sko 600 prześwietleń USG. Udzielili 6l porad, 47 ma- łym pacjentom zlecono przeprowadzenie konsulta- cji specjalistycznych, a dal- szą diagnostykę zapropono- wano 52 rodzicom - wylicza naczelnik Kamińska. 8 POWIAT Zmiana miejsca kontroli autokarów W ostatnich dniach na- stąpiła zmiana miejsca, w którym będą przeprowa- dzane kontrole autokarów. Teraz odbywać się będą na parkingu pływalni „Orka”, przy ul. Olimpijskiej 3. Wszyscy wyjeżdżający na zorganizowane formy wy- poczynku pojazdami prze- znaczonymi do przewo- zu dużej liczby osób mogą prosić o sprawdzenie stanu technicznego autokaru. Pi- semne wnioski w tej sprawie należy składać w sekreta- riacie Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie, mi- nimum tydzień przed plano- wanym wyjazdem. Kontrola na parkingu przy pływalni jest możliwa w godz. 6:00 - 21:30. O Młodzieszynie dawniej W Domu Pomocy Społecz- nej odbyło się drugie spo- tkanie z cyklu „Nasza Hi- storia”. Zaproszonym gościem był Marek Orzechowski, nauczy- ciel historii w Szkole Podsta- wowej w Młodzieszynie, po- pularyzator historii ziemi młodzieszyńskiej i dzienni- karz radiowy. W niezwykle barwny sposób opowiedział histo- rię ziemi młodzieszyńskiej i jej mieszkańców. Mówił o nieistniejących _ budowlach i zabytkach, a także o za- pomnianych miejscach pa- mięci. Dzięki zachowa- nym zdjęciom archiwalnym, uczestnicy spotkania mogli zobaczyć te miejsca. Mieszkańcy byli pełni uznania dla gościa, z zain- teresowaniem uczestniczy- li w spotkaniu. Wspomnie- nia o ziemi młodzieszyńskiej zostały utrwalone i opubli- kowane w wydawnictwach: „Pocztówki z Młodzieszyna” i „Kapliczki z Młodzieszyna”. Zqątoś projekt do Powiatowego Budżetu Obywatelskiego na rok 2013 .000.000 zł na reslizocję pomystów mieszkańców powiatu sochoczewskiego eoooooztnaprajekty twarde > MINO Termin zgtaszanie projektów: | - 30 czerwca 20OI8 roku Ldzie ztożyć projekt? W kancelarii Ogólnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie, ul. Piłsudskiego 65, 96-500 Sochaczew lub na adres e-mail: budzetobywatelskiQpowiatsochaczew.pl. Szczegółowe informacje na stronie www.powiatsochaczew.pl w zakładce „Budżet Obywatelski”. HARMONOLRAM BUDŻETU OBYWATELSKIELO NA ROK 2013 OSOZ 1-30 czerwca 2018 roku ryfikacja Utosowanie Z a OEM lipiec - sierpień 2018 roku _ 9-30września2018roku / 30 października 2018 roku Realizacja wuników > projektów 2019 rok Do udziału zaprasza Starostwo Powiatowe w Sochaczewie 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA Minister Jurgiel spotkał się z mieszkańcami powiatu W podsochaczewskim Młodzieszynie odbyło się spotkanie z ministrem rolnictwa Krzysztofem Jurgielem. Był to element prowadzonej przez polityków Prawa i Sprawiedliwości akcji informacyjnej „Polska Jest Jedna - Słuchamy Polaków. Sebastian Stępień sebastian.stepien© sochaczew.pl Głównymi tematami roz- mów były oczywiście spra- wy polskiej wsi oraz kwestie związane z budową Central- nego Portu Komunikacyj- nego w Stanisławowie. W spotkaniu, poza ministrem Jurgielem, uczestniczyli m.in. poseł Maciej Małecki, sena- tor Marek Martynowski, sta- rosta Jolanta Gonta oraz wójt Młodzieszyna Monika Pie- trzyk. - Cieszę się, że wizyta mi- nistra spotkała się z dużym za- interesowaniem mieszkań- ców naszego powiatu, a przede wszystkim naszych rolników - powiedział nam poseł Ma- ciej Małecki. - W czasie spotka- nia zostały poruszone sprawy ważne dla polskiej wsi. Minister Jurgiel przedstawił konkretne działania rządu, mające na celu poprawienie sytuacji polskich rolników. Korzystając z okazji dziękuję pani wójt Monice Pie- trzyk za profesjonalną pomoc w przygotowaniu wizyty. Spotkanie w którym udział wzięło ponad 150 osób, miało formę rozmo- wy ministra z rolnikami. Krzysztof Jurgiel odpowiadał na pytania uczestników i no- tował padające uwagi. - Prawo i Sprawiedliwość zawsze słuchało Polaków, bo politykę postrzegamy jako służbę obywatelom - wycho- dzimy naprzeciw oczekiwa- niom i potrzebom - i wła- śnie po to są takie spotkania. Chcemy dyskutować nasze propozycje w jak najszerszym gronie. Dlatego, po kwiet- niowej konwencji, na któ- rej zaprezentowaliśmy nowe pomysły programowe, spo- tykamy się i rozmawiamy z Polakami - dodał Maciej Ma- łecki, który także jest w gru- pie polityków PiS zaangażo- wanych w spotkania w całej Polsce. Przyjazd szefa resortu rolnictwa do Młodzieszyna to kolejna w tym roku wizy- ta członka rządu na ziemi so- chaczewskiej. Przypomnij- my, że od stycznia powiat sochaczewski odwiedzili: szef gabinetu premiera Mateusza Morawieckiego minister Ma- rek Suski i szef Komitetu Sta- łego Rady Ministrów Jacek Sasin. Trwa nabór projektów do PBO Przypominamy, iż 1 czerwca ruszył nabór propozycji pro- jektów do Powiatowego Bu- dżetu Obywatelskiego na rok 2019. Do dyspozycji mieszkań- ców powiatu sochaczewskiego jest kwota 1 miliona złotych. Zapraszamy mieszkańców po- wiatu sochaczewskiego, którzy ukończyli 18 lat do zgłaszania swoich pomysłów na projekt w ramach PBO. Formularz zgło- szenia projektu wraz z listą po- parcia należy wypełnić i złożyć w kopercie z dopiskiem „Po- wiatowy Budżet Obywatelski” w Kancelarii Ogólnej Staro- stwa Powiatowego w Sochacze- wie lub przesłać scan oryginału w wersji elektronicznej na adres: budzetobywatelskiQpowiatso- chaczew.pl. BUDZET > OBYWATELSKI powistu sochoczewskiego Ke Zgłaszana propozycja projek- tu powinna być zgodna z zada- niami własnymi powiatu, wedle ustawy o samorządzie powiato- wym oraz służyć mieszkańcom całego powiatu sochaczewskiego. Oznacza to, że finansowane z nie- go zadania dotyczyć mają potrzeb więcej niż jednej gminy. Zadania własne powiatu w ramach budżetu obywatel- skiego są dzielone na: projek- ty „twarde” (np. budowa, prze- budowa dróg powiatowych, chodnika, mała infrastruktu- ra oraz inne zadania inwesty- cyjne) oraz projekty „miękkie” (np. koncert, zawody sportowe, warsztaty, festyny, szkolenia). Kwota przeznaczona na projek- ty „twarde” to 800.000 złotych, kwota przeznaczona na projek- ty „miękkie” to 200.000 zł. Po- mysły można zgłaszać do 30 czerwca 2018 roku. Wszelkie dodatkowe infor- macje oraz niezbędne formula- rze do pobrania można uzyskać na stronie www.powiatsocha- czew.pl w zakładce „Budżet Obywatelski”. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie SOCHACZEWSKZA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) ZA BARIERĄ PRAWA Prokuratura już działa w nowej siedzibie Sochaczewscy prokuratorzy od poniedziałku 28 maja zajmują już nową siedzibę przy Ziemowita 10. Jak ocenia nadzorujący przenosiny podległej sobie jednostki, prokurator okręgowy Przemysław Tarczyński, przeprowadzka potrwa jeszcze do połowy czerwca. Tymczasem śledczy zachowują ciągłość pracy, tak aby trudniejsze warunki nie miały wpływu na działanie prokuratury. Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Przypomnijmy, że 29 listopa- da 2013 roku Rada Powiatu So- chaczewskiego podjęła uchwałę w sprawie nieodpłatnego prze- kazania nieruchomości stano- wiącej własność powiatu na rzecz skarbu państwa. Budy- nek przejęła płocka prokura- tura i rozpoczęły się procedu- ry przetargowe, zmierzające do zaadaptowania dawnych wy- działów starostwa i przychod- ni lekarskiej na potrzeby socha- czewskiej „rejonówki”. Prace budowlane trwały do końca 2017 roku. 24 maja tego roku prokuraturze udało się dopeł- nić wszystkich niezbędnych formalności, a przeprowadz- ka rozpoczęła się już następne- go dnia. Nowa siedziba sochaczew- skiej prokuratury przy ul. Zie- mowita 10 przeszła gruntowny remont i ponowną aranżację pomieszczeń. Wykonana zo- stała nowa kotłownia gazowa o mocy 180 kW oraz instalacja grzewcza w całym budynku. Wymieniono wszystkie pozo- stałe instalacje, a do tego budy- nek zyskał klimatyzację. Poja- wiła się też winda na potrzeby osób niepełnosprawnych. W piwnicach obiektu znaj- duje się pokój zatrzymań wy- posażony w dwie cele. Do dys- pozycji śledczych powstały także pokoje przesłuchań, w tym tzw. „niebieski”, przystoso- wany do przesłuchiwania dzie- ci oraz osób niepełnospraw- nych intelektualnie. W pokoju okazań zamontowano wenec- kie lustro, które pozwala świad- kom widzieć podejrzanego, jed- nocześnie nie będąc przez niego widzianymi. Szefowa _ sochaczewskiej prokuratury, Joanna Szyma- niak, nie kryje zadowolenia z Nowa siedziba przy ul. Ziemowita prezentuje się bardzo okazale przeprowadzki. Do tej pory jej pracownicy ledwo mieścili się na niecałych 200 mkw. wynaj- mowanych od sochaczewskie- go sądu w budynku przy ul. 1 Maja 7. Teraz do zagospodaro- wania mają aż 1800 mkw. - Przeprowadzka w przy- padku takiej instytucji to dość skomplikowane przedsięwzię- cie - mówi Joanna Szymaniak. - Ciągle coś jest przenoszone, pakowane, rozpakowywane, czy podłączane, ale nie może- my pozwolić sobie na przestoje, więc jednocześnie przeprowa- dzane są zwyczajne dla naszego zawodu czynności, jak przesłu- chiwanie świadków, czy podej- rzanych. Pomijając zamiesza- nie, warunki pracy już teraz znacznie się poprawiły. Zazna- czam przy tym, że od ponie- działku 28 maja interesantów przyjmujemy już w budynku przy Ziemowita 10. Jak dowiedzieliśmy się od prokuratora okręgowego Prze- mysława 'Tarczyńskiego, prze- prowadzka potrwa do połowy CZErwca. - Trwa przenoszenie do- kumentów, głównie archi- wum - mówi prokurator Tar- czyński. - Kiedy tylko się z tym uporamy, zostanie jedy- nie dopełnienie formalności związanych z wypowiedze- niem umowy najmu i przeka- zaniem kluczy do opuszczo- nych pomieszczeń. Odzyskanie piętra na pew- no poprawi sytuację lokalową sochaczewskiego sądu, ale jak zaznacza jego prezes, Beata Tur- czyn-Topyła, na pewno nie roz- wiąże problemu. - Na tą chwilę nasze wa- runki lokalowe należy ocenić jako bardzo złe - mówi prezes Turczyn-Topyła. - Dodatkowe 200 mkw sprawi, że zmienią się na nadal niewystarczające. Oczywiście cieszy nas uzyska- nie tych kilku dodatkowych pomieszczeń, ale nie pozwoli to na stworzenie dodatkowych sal rozpraw. Z trudem udaje nam się przystosowywać budy- nek, w którym się mieścimy, do obecnych realiów. Na przykład „stróżówka” została przeniesio- na na korytarz, gdyż pomiesz- czenia w których na rozprawę czekali oskarżeni nie mogą już być koedukacyjne. Nie jest to jedyne utrudnie- nie, z jakim na co dzień bory- ka się sochaczewski sąd. Zdarza się, że na ławie oskarżonych ma zasiąść kilkadziesiąt osób, a nie- które sprawy wymagają prze- słuchania kilkuset świadków. Od lat trwają starania roz- poczęte jeszcze przez poprzed- niego prezesa sochaczew- skiego sądu, sędziego Jacka Woźnicę, które mają dopro- wadzić do naprawienia tej sy- tuacji. Jeśli wszystko znajdzie pozytywny finał, miasto przej- mie od skarbu państwa budy- nek przy 1 Maja, a w zamian przekaże działkę na polach czerwonkowiskich, na której powstanie nowy gmach sądu. 28 kwietnia 2015 roku, w trak- cie sesji, radni miejscy jedno- głośnie poparli pomysł tej za- miany nieruchomości i podjęli uchwałę intencyjną, pozwala- jącą burmistrzowi i prezeso- wi sądu rozpocząć konkretne działania związane np. z przy- gotowaniem stosownych poro- zumień, czy uzyskaniem przez sąd decyzji o budowie nowego gmachu. Tymczasem prokuratura szykuje się już do symbolicz- nego, uroczystego otwarcia. Jak się dowiedzieliśmy, trwa jeszcze ustalanie terminu, ale na pew- no nastąpi ono między 18 a 21 czerwca. Wieczorem 28 maja, 28-let- ni kierowca volkswagena nie wyhamował przed ron- dem i jego pojazd zawisł na wyspie środkowej. Przy- byli na miejsce wypadku policjanci podejrzewali, że mężczyzna może być pija- ny, i nie mylili się. Badanie na zawartość alko- holu wykazało, że 28-latek ma prawie 2,5 promila w or- ganizmie. Szybko okazało się jednak, że rozbity samo- chód i zarzut prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeź- wości, to tylko część jego Nie zauważył ronda 9 problemów. Młody socha- czewianin miał w kiesze- ni torebkę z marihuaną, a z policyjnych baz danych wy- nikało, że nie posiada nawet prawa jazdy. Mężczyznazostałosadzo- ny w areszcie. Gdy wytrzeź- wiał, ukarano go mandatem za jazdę bez uprawnień i spo- wodowanie kolizji. Następnie usłyszał zarzuty posiadania środków odurzających oraz kierowania pojazdem w sta- nie nietrzeźwości. Za popeł- nione przestępstwa grozi mu teraz do 3 lat pozbawienia wolności. (seb) W Żukowie produkowali nielegalne papierosy W środę 23 maja funkcjona- riusze Agencji Bezpieczeń- stwa Wewnętrznego i Urzę- du Celnego zlikwidowali w podsochaczewskim Żuko- wie nielegalną wytwórnię papierosów. Z ustaleń ABW i Urzędu Cel- nego wynika, że w Żukowie od lat produkowane były nie- legalne papierosy. Funkcjo- nariusze przez kilka tygodni obserwowali „fabrykę” zbie- rając materiał dowodowy. 23 maja wkroczyli do budynku, w którym zatrzymali czterech mężczyzn. Jeszcze tego same- go dnia zostali oni doprowa- dzeni do sochaczewskiej pro- kuratury. - Jeden z zatrzymanych przyznał się do zarzucanych mu czynów, pozostali nie - mówi szefowa prokuratury Jo- anna Szymaniak. - Mężczyźni złożyli za to wyjaśnienia, nie- stety w wielu miejscach są one ze sobą sprzeczne. Teraz na- szym zadaniem jest ustalenie stanu faktycznego. Zdaniem sochaczewskich prokuratorów, wytwórnia w Żukowie jest tylko niewielką częścią trwającego być może na terenie całego kraju pro- cederu. Dlatego śledczy chcą ustalić, kto dostarczał do Żu- kowa materiały konieczne do produkcji papierosów. Z wyliczeń funkcjonariuszy Urzędu Celnego wynika, że z powodu działalności podsocha- czewskiej wytwórni wyrobów tytoniowych, skarb państwa stracił około trzech milionów złotych. Sąd przychylił się do wniosku prokuratury i zdecy- dowało tymczasowym areszto- waniu podejrzanych. (seb) WYDARZENIA SOCHACZEWSKZA Swięto Mieszkańców Miasta Piątek 8 czerwca Otwarcie galerii Honorowych Obywateli Sochaczewa Uroczysta sesja Rady Miejskiej Sochaczewa Prezentacja hejnału Sochaczewa, pod- niesienie flagi miasta na maszt, koncert 250-osobowego Chóru Niepodległa „Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrow- skiego” Sochaczewskie impresje muzyczno -literackie - Uroczysty koncert orkiestry kameralnej Camerata Mazovia (Anna Spychalska - mezzosopran, Romuald Spychalski - tenor, Artur Komorowski - dyrygent) - Prezentacja dorobku sochaczewskich literatów (prowadzenie aktor Tadeusz Chudecki) Festiwal Teatrów Ulicznych - Teatr Ognia Avatar z Legnicy (prowadzenie - Iza Goryniak) Trzydniowe święto miesz- | GTte (o erot Zi ETO TCO CE) galerii Honorowych Obywa- teli Sochaczewa. W sekreta- riacie ratusza na pierwszym AirZN ec zzo EW ną wszystkie osoby, które otrzymały ten tytuł, począwszy od marszałka Józefa Piłsudskiego, po współcześnie utytu- łowanych zasłużonych mieszkańców. Uroczystość odbędzie się w piątek, 8 czerwca o godz. 15 w ratuszu, skąd zebrani udadzą się na plac Kościuszki na okolicz- nościową sesję Rady Miejskiej. Spotkanie rozpocznie się o godz. 16.00 od niepodległościowego wykładu pt. „Wpływ Wielkiej Woj- ny na losy Sochaczewa”, który wygłosi dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą Paweł Rozdżestwieński. Następnie odbędzie się podniesienie flagi na maszt i premie- OZNACZ EKO zi EN Co stoyat e Wytzyaczig') strony świata, zagra trębacz, a potem kwintet instrumentów dętych blaszanych. Hejnał wybrano w drodze konkursu, na który nadesłano z całej Polski dwadzieścia kompozycji. Autorem najlepszej okazał się Piotr Flis, pierwszy flecista Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. Sobota 9 czerwca Otwarcie IX Zlotu Zabytkowej Motoryzacji i Rajdu im. Ks. Władysława Druckiego- -Lubeckiego. Wystawa pojazdów zabytkowych na parkingu przy ul. Władysława Grabskiego (ok. godz. 11.00 start pierwszej załogi do I etapu rajdu, godz. 10:45 - 11.30 próby sprawnościowe pojazdów na parkingu przy Starostwie Powiatowym w Socha- czewie) Turniej siatkówki plażowej (zapisy od godz. 8.30) Sportowe potyczki rodzinne z UTW - Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku Rodzinna gra planszowa „Sochaczew na sportowo” „Szachy pod chmurką” szachowa SCK IV Otwarte Mistrzostwa Sochaczewa w Podciąganiu na Drążku i Pompkach (zapisy od godz. 11.30) Mecz ligowy - grają U12 Akademia Piłkarska Sochaczew - FEA Łąck Gry i zabawy dla dzieci z udziałem Sochaczewskiego Centrum Sportów Walki i Stowarzyszenia Wolontariuszy sekcja Uroczystą sesję uświetni wyjątkowy koncert polskich hym- nów „Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrowskiego”. Wyjątko- wy, gdyż na jednej scenie staną wszystkie sochaczewskie ANJA C NAZZA NZCEW ZANE NCWET ZW go Ziemi Sochaczewskiej, Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Patria. Usłyszymy „Bogurodzicę”, „Gaude Mater Polonia”, „Warszawiankę”, „Boże coś Polskę”, „Rotę”, „Hymn Legio- nów” ana koniec „Mazurka Dąbrowskiego”. W imieniu władz miasta zachęcamy sochaczewian do udzia- łu w tej podniosłej uroczystość, na którą zaproszeni zostali także przedstawiciele zaprzyjaźnionych samorządów. SOCHACZEWSKZA Uroczystość nadania sztandaru 37. Sochaczewskiemu _ Dywizjonowi Rakietowemu Obrony Powietrznej Msza św. w kościele p.w. Matki Bożej Różańcowej w parafii św. Wawrzyńca Uroczysty apel i wręczenie sztandaru Defilada pododdziałów Wojska Polskiego Malowanie poloneza - SCK - Grupa teatralna „Rekwizyt” (pod kie- runkiem Damiana Jaworskiego) - Studio Piosenki (pod kierunkiem Piotra Milczarka) - Grupa taneczna „Step up” (pod kierun- kiem Lidii Kowalik) - „Folklorek” - (pod kierunkiem Katarzy- ny Proch, Kingi Przybylskiej) Wspólne wykonanie poloneza Festiwal Orkiestr Dętych Ochotni- czych Straży Pożarnych - w hołdzie bohaterskim strażakom w 100 rocznicę odzyskania niepodległości - Musztra paradna w wykonaniu or- kiestr z Nadarzyna, Mykanowa i Kask (prowadzenie - Magdalena Franaszek- -Niewiadomska) Formowanie pochodu i przemarsz ulicami miasta (ul. Warszawską w kierunku MOSiR) - Parada Biało- -Czerwona z udziałem strażaków, orkiestr dętych, zespołów SCK, mieszkańców Sochaczewa i zapro- szonych gości - Jarmark Sochaczewski - prezentacja dorobku sochaczewskich rękodzielników - Prezentacja dorobku uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy, Dziennego Domu Pomocy Społecznej i Warsztatu Terapii Zajęciowej - Strefa sztuki - prezentacja dorobku sochaczewskich twórców - Strefa NGO - prezentacja dorobku sochaczewskich organizacji pozarządo- wych - Strefa rodzinna - pokazy Centrum Nauki Kopernik, edukacja z Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, planszów- ki, animacje dla dzieci, Przedszkole pod chmurką W tym roku, oprócz wydarzeń na stadionie, warto bacznie obser- wować plac Kościuszki. Po raz pierwszy święto miasta wzbogaci dwudniowy Festiwal Teatrów Ulicznych i Katarynek. Odbędzie się on w piątek i sobotę właśnie na placu Kościuszki. Otwarcie festiwalu zaplanowano na godz. 22:00 w piątek. Dla sochaczewian wystąpi Teatr Ognia Avatar z Legnicy. Aktorzy w swym artystycznym dorobku, mają występy na światowej scenie festiwalowej m. in. w Dubaju, podczas EURO 2012 oraz podczas Ceremonii Otwarcia Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Następnie teatry i katarynki powrócą w niedzielne popo- łudnie (13.45 - 15.45). Drugą odsłonę festiwalu rozpoczną WYDARZENIA - Miasteczko Harcerskie - Wesołe miasteczko, strefa catteringowa, strefa handlowa Koncert orkiestr dętych z Nadarzyna, Mykanowa i Kask Konkurs radia Sochaczew Koncert zespołu Brathanki Koncert zespołu Boney M. Potańcówka z Piaskiem Niedziela_10 czerwca Otwarty Ratusz - burmistrz zaprasza do odwiedzenia siedziby władz miasta Zwiedzanie siedziby władz miasta Konferencja prasowa aplikacjj na komórki z turystycznymi Sochaczewa poświęcona atrakcjami Prezentacja publikacji dedykowanych mieszkańcom Sochaczewa - spotkanie autorskie z Barbarą Sobkowicz - „Sochonostalgia”, literatami stowarzyszenia „Atut” - Antologia Poezji Sochaczewskiej 2 pantomimy”. katarynki i „Motyle” Teatru Akt z Warszawy, którego korzenie sięgają tradycji „polskiej szkoły Jego znakami rozpoznawczymi są elementy P WE cyrkowe i humor operujący FREE [e) Tióz 14. 30 wszyscy będą mogli spróbować cyz CWE foo ECO LWP Zz Io zy pW ERA EY ECU go Eor4(ze] Bajlandia. Aktorzy zajmujący się od blisko 20 lat teatrem dziecięcym przedstawią „„Awanturkę z leśnego podwórka”. Muzea, ruiny zamku, Żelazowa Wola, to najbardziej znane obiekty w Sochaczewie. Możemy się jednak założyć, że histo- ria tych miejsc i wielu innych atrakcji na naszym terenie nie jest powszechnie znana. Wkrótce jednak może się to zmienić za sprawą specjalnej aplikacji na telefony komórkowe. Na zlecenie Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji Miasta mieszkańcy oraz goście odwiedzający nasze miasto otrzymają możliwość skorzystania z pięciu tras z opisami ciekawych miejsc w Sochaczewie i okolicy. Propozycje te otwiera trasa biegnąca Traktem pamięci bohaterów bitwy nad Bzurą i obejmuje 12 obiektów związanych z wydarze- niami największej bitwy wojny obronnej 1939 r. Kolejna trasa wiedzie śladami Fryderyka Chopina i prowadzi nas nie tylko do miejsc historycznych, ale także obiektów COLON CZW ETA NOEL oteyA itoy cz Ciekawie zapowiada się także rowerowo-kajakowy szlak Jagiełły, mający swój początek na przystani miejskiej, a kończący się smacznym posiłkiem w Osadzie Puszczań- skiej w Tułowicach. Nie zdradzając wszystkich szczegółów, zapraszamy na kon- ferencję prasową poświęconą aplikacji. Odbędzie się ona w niedzielę, 10 czerwca o godz. 10, oczywiście w ratuszu. II Mistrzostwa Karate o Puchar Burmi- strza Miasta Sochaczew (organizator Karate Klub Sochaczew) Il Turniej Rodzinny (organizator Karate Klub Sochaczew) „W kręgu tanga” to spektakl łączący stylową muzykę sochaczewskich akordeonistów i ogni- ste tanga pokazane we współczesnym stylu. Zostanie zaprezentowany przez Sochaczewską Orkiestrę Akordeonową, prowadzona przez Lu- dwika Skrzypka oraz zespół taneczny Abstrakt pod kierunkiem Moniki Osieckiej-Jaworskiej. Orkiestra Akordeonowa zagra najbardziej znane CUZ EA CZA z(o le WWE UT (CH traktu zaprezentują swoje unikatowe, taneczne improwizacje. 12 Msza święta w intencji mieszkańców Sochaczewa. Oprawa muzyczna: ze- spół Art Cameral Festiwal Teatrów Ulicznych i Katarynek (prowadzenie Iza Goryniak) Koncert kataryniarzy i „Motyle” Teatru Akt z Warszawy Mazurek Chopina - słodki symbol Chopinowskiego Sochaczewa - poczę- stunek, na który burmistrz zaprasza wszystkich mieszkańców i gości Teatr dla dzieci Bajlandia - „Awanturka z leśnego podwórka” - Jarmark Sochaczewski - prezentacja dorobku sochaczewskich rękodzielników - Prezentacja dorobku uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy, Dziennego Domu Pomocy Społecznej i Warsztatu Terapii Zajęciowej - Strefa sztuki - prezentacja dorobku sochaczewskich twórców - Strefa NGO - prezentacja dorobku sochaczewskich organizacji pozarządo- wych - Strefa rodzinna - pokazy Centrum Na- uki Kopernik, eksperymenty z Juniorem Odkrywcą, planszówki, animacje dla dzieci, Przedszkole pod chmurką - Miasteczko Harcerskie - Wesołe miasteczko, strefa catteringo- wa, strefa handlowa występy zespołów z SCK Smile Crew - „Taniec w czasochodzie” (opiekun grupy Karolina Słojewska) Dziecięcy Zespół Wokalny (pod kie- runkiem Piotra Milczarka) Teatr Maska (reżyser Dawid Żakowski) Sochaczewska Orkiestra Akordeonowa pod dyrekcją Ludwika Skrzypka i zespół taneczny Abstrakt pod kierunkiem Moniki Osieckiej- Jaworskiej - „W kręgu tanga” Koncert sochaczewskich zespołów Infected Dreams Daniel Kosmita Janiak Tajm „Sochonostalgia” Barbary Sobkowicz oraz „Antologia poezji so- chaczewskiej 2” to jeszcze świeżutkie pozycje książkowe wydane przez ratusz. Ich promocja odbędzie się w niedzielę. Jest to jeden z pomysłów na zaproszenie mieszkańców do urzędu, który na ten czas otwiera swoje podwoje. Odwiedzając ratusz będzie się można zapoznać z pracą lokalnej Ce LcTe Roo Ered ON OE E JU OP ETEOEWA CH lu burmistrza. Ratusz, po kolejnych remontach, bardzo zmienił swoje oblicze. W niczym nie przypomina już magistratu sprzed EL UJ EWA cio (ojej oj rzy o) (ZB cte Ko cy AE] klatka schodowa straszyła wyglądem. Dzisiaj jest to w środku WYDARZENIA Koncert Dawida Kwiatkowskiego Koncert zespołu Wilki Koncert laureatów Międzynarodowe- go Festiwalu Chopinowskiego na Ma- zowszu w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina - Państwowa Szkoła Muzyczna lill s. w Sochaczewie nowoczesny budynek, który na zewnątrz zachował przedwojen- ny charakter. Wizyta w urzędzie będzie dobrą okazją do spotkania z autorami i ich publikacjami - Barbarą Sobkowicz, autorką wspomnień o po- wojennym Sochaczewie, która utrwaliła swoje opowieści w książce „Sochonostalgia”, oraz naszymi rodzimymi poetami. Ich wiersze ukazały się w drugim tomie „Antologii Poezji Sochaczewskiej”. W imieniu organizatorów zapraszamy w niedzielne przedpołudnie 10 czerwca do siedziby Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul 1 Maja 16. Zwiedzanie ratusza odbędzie się w dwóch turach: o 9.30 i 10.30. O godzinie 11.00 rozpocznie się spotkanie z twórcami. SOCHACZEWSKZA Wpiątek, 8 czerwca o godz. 20.00 w SCK przy ul. 15 Sierpnia 83 odbę- CEC OZ USE EE CEWT ACE ZUA Zyta IZY czt ACZZAA I programie przewidziano występ Orkiestry Kameralnej CAMERATA MAZOVIA pod dyrekcją Artura Komorowskiego. W programie znajdą się utwory klasyczne z lat 30. XX w. Zaśpiewają: Anna Spychalska - mezzosopran i Romuald Spychalski -tenor. Koncert będzie też oka- zją do dwóch premierowych wykonań. Swoje utwory zaprezentują klarnecista Robert Szczepański i pianista Adam Manijak. W trakcie koncertu nastąpi prezentacja dorobku lokalnych literatów pod hasłem „Sochaczewskie Impresje”, które popro- wadzi znany aktor Tadeusz Chudecki. SOCHACZEWSKZA Strażacy uhonorowani 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) WYDARZENIA Z okazji Dnia Strażaka przed komendą powiatową PSP odbył się uroczysty apel, odsłonięto pamiątkową tablicę przypominającą o aktywnym udziale druhów w wyzwalaniu miasta sto lat temu, strażacy odebrali awanse na wyższe stopnie i medale, a także kluczyki od nowego pojazdu - quada służącego do prowadzenia akcji ratowniczych w szczególnie trudnym terenie. Ogłoszono wyniki plebiscytu na Strażaka Roku 2018. Został nim Kamil Duplicki. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl W krótkich wystąpieniach ko- mendant wojewódzki PSP st. bryg. Bogdan Łasica, szef socha- czewskiej PSP st. bryg. Piotr Piąt- kowski i starosta Jolanta Gonta dziękowali strażakom za ich co- dzienną pracę, poświęcenie, go- towość do ratowania ludzkiego mienia i życia. List do uczestni- ków uroczystości skierował tak- że poseł ziemi sochaczewskiej Maciej Małecki. Wszyscy przy- pominali, że w tym roku apel ma szczególny charakter z uwagi na setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji na budynku ko- mendy odsłonięto tablicę ze sło- wami „Bogu na chwałę, ludziom na pożytek, 1918-2018. W setną rocznicę odzyskania przez Pol- skę niepodległości strażakom sochaczewskiej _ Ochotniczej Straży Pożarnej, którzy czyn- nie uczestniczyli w wyzwalaniu miasta Sochaczew i organizowa- niu struktur administracyjnych niepodległej Rzeczypospolitej hołd oddają strażacy Komendy Powiatowej Państwowej Stra- ży Pożarnej w Sochaczewie i Ochotniczych Straży Pożarnych powiatu sochaczewskiego”. Tradycyjnie wyróżniają cym się strażakom wręczono odznaczenia resortowe, związ- kowe oraz awanse na wyższe stopnie służbowe. Szef MSWiA awansował czterech ofice- rów, Komendant Główny PSP dwóch, a Mazowiecki Komen- dant Wojewódzki czternastu podoficerów. Kilkudziesięciu strażaków odebrało odznaczenia resorto- we i związkowe. Brązowy Me- dal za Długoletnią Służbę pre- zydent RP przyznał mł. bryg. Maciejowi Bieńczykowi. Z ko- lei Srebrną Odznakę „Zasłużo- ny dla Ochrony Przeciwpoża- rowej” szef MSWiA przyznał st. bryg. Wiesławowi Gorzkiemu, który kilka dni wcześniej, pod- czas wojewódzkich obchodów Dnia Strażaka odebrał awans na stopień starszego brygadiera. Pięć osób odebrało złote medale za Zasługi dla Pożarnic- twa, siedem srebrne, a dziewięć brązowe. Jednym z wyróżnio- nych był przewodniczący rady miejskiej Sylwester Kaczmarek. Mazowiecki Komendant Wo- jewódzki za wzorowe wykony- wanie obowiązków służbowych wyróżnił dwóch: Tomasza Dekę i Tomasza Drabińskiego. Tytuł Strażaka Roku 2018 Powiatu Sochaczewskiego tra- fił do rąk kpt. Kamila Duplic- kiego, który w czasie urlopu we Włoszech był świadkiem to- nięcia pięcioletniego chłopca. Strażak udzielił mu pierwszej pomocy. Po kilkunastu minu- tach walki o jego życie powróci- ło tętno oraz oddech. Po dwóch dniach pobytu w szpitalu dziec- ko odzyskało świadomość i wróciło do pełnego zdrowia. Kapitan podobnie zachował się na basenie w Warszawie, gdzie przed utonięciem ratował inną osobę. Starosta Jolanta Gonta wy- różniła za bohaterską postawę dwóch strażaków z jednostki OSP Śladów: Radosława Kwiet- nia i Kamila Wilamowskiego. Druhowie podczas wyprawy nad Wisłę napotkali człowie- ka z objawami ostrego zatru- cia mającego trudności z oddy- chaniem. Udzielili mu pomocy przedmedycznej, wezwali le- karzy, a poszkodowany został przetransportowany do szpi- tala śmigłowcem LPR. Z kolei burmistrz wyróżnił za wzoro- we wykonywanie obowiązków służbowych dwóch strażaków: kpt. Michała Jakubiaka i st. ogn. Marka Owczarka. Komenda straży odwdzię- czyła się pamiątkowymi sta- tuetkami tym samorządow- com, którzy dofinansowali zakup quada i specjalistycznych ubrań. Odebrali je Jolanta Gon- ta, Piotr Osiecki oraz wójtowie gmin Młodzieszyn, Teresin i Nowa Sucha. Bo SE Komenda wzbogaciła się o now Sulla — Podziękowania za dofinansowanie zakupu quada odebrał m.in. burmistrz Piotr Osiecki 13 Poeci na scenie W Dniu Matki w Państwowej Szkole Muzycznej I i II st. im. Fryderyka Chopina w So- chaczewie, odbył się wieczór poetycko-muzyczny. Jego organizatorem było Stowa- rzyszenie Sochaczewskie Wieczory Literackie ,,Atut”. W programie wieczoru zna- lazły się pieśni kompozytora Józefa Grawińskiego do słów m.in. sochaczewskich po- etów Apolonii Lato i Moniki Kosowiec- Placek w wykona- niu Patrycji Krzeszowskiej- -Kubit - sopran, Agnieszki Kaźmierczak - fortepian. Pierwszą muzyczną część poprowadził Radosław Żu- rawski, usłyszeliśmy w niej jedenaście utworów, m.in.: Ave Maria, Arię na strunie g, Modlitwę , Chustę Weroniki. W części poetyckiej pro- wadzonej przez prezesa Sto- warzyszenia Sochaczewskie Wieczory Literackie „Atut”, Stanisławę Podgórską, swo- je wiersze prezentowali: Apo- lonia Lato, Krystyna Klat, Wiktoria Paul, Edward Ki- joch, Monika Kosowiec-Pla- cek, Tadeusz Hutkowski, Janusz Budnik, Jan Sot, Gra- żyna Grobelska, Anna Cy- wińska, Mirona Miklaszew- ska, Stanisława Podgórska . Poetom na saksofonie towa- rzyszył Fabian Filipiak. Organizatorzy dziękują dyrektor PSM, Annie Wró- blewskiej za udostępnienie szkoły oraz harcerkom z Huf- ca ZHP Sochaczew za pomoc w trakcie spotkania. Finał „Kocham Polskę...” Towarzystwo Miłośników Malarstwa Władysława Ślewińskiego oraz Miej- ska Biblioteka Publiczna w Sochaczewie, zapraszają 7 czerwca o godz. 11.00 do patio kramnic miejskich, gdzie odbędzie się VIII Wy- darzenie Artystyczne „Ko- cham Polskę...” Władysław Ślewiński. KONDOLENCJE W programie uroczystości: - koncert Chóru Młodzieżo- wego Państwowej Szkoły Mu- zycznej I i II stopnia im. Fryde- ryka Chopina w Sochaczewie pod dyrekcją Iwony Niemyjskiej - uroczysta Gala wręczenia nagród Prezydenta Rzeczypo- spolitej Polskiej Andrzeja Dudy - wystawa pokonkurso- wa nagrodzonych prac: Ko- cham Polskę ...Niepodległa Januszowi Kłonieckiemu wieloletniemu nauczycielowi Liceum Ogólnokształcącego im. F. Chopina oraz Szkoły Podstawowej nr 7 w Sochaczewie, harcmistrzowi, animatorowi kultury słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci ŻONY przekazują Przewodniczący Rady Miejskiej Sylwester Kaczmarek wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miasta 14 JUBILEUSZ 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA Uniwersytet ma dziesięć lat Wyjątkowo bogaty program przygotował zarząd Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku z okazji swojego dziesięciolecia. Goście uroczystości mieli okazję poznać dorobek uniwersytetu i osoby najbardziej zaangażowane w jego powstanie i działalność. Tę pracę wysoko oceniły władze miasta, przyznając listy gratulacyjne i nagrody. Specjalnie uhonorowana została Alicja Ozimek, jedna z założycielek i pierwsza prezes SUTW. Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska©sochaczew.pl Uniwersytet zainaugurował swoją działalność w roku 2008 i, jak wtedy wyjaśnia- ła Alicja Ozimek, był prze- znaczony dla słuchaczy 50+. Szybko się okazało, że stu- dentów nie trzeba było dłu- go szukać. Już w pierwszym roku działalności wydano 80 indeksów, a do tej pory ponad 400. Ten rok akade- micki ukończy 140 słucha- czy. Uczestnicy zajęć uczą się języków obcych i ob- sługi komputera, korzy- stają z wykładów, roz- wijają zainteresowania artystyczne i umiejętności rękodzielnicze, regularnie odwiedzają basen i uprawia- ją inne formy rekreacji. Swo- je osiągnięcia prezentują na wystawach i podczas imprez miejskich, aktywnie uczest- niczą w życiu społecznym i kulturalnym Sochaczewa. O tej różnorodnej dzia- łalności w ciągu minionego 10-lecia opowiedzieli uczest- nikom spotkania za pomo- cą przygotowanej przez siebie prezentacji multimedialnej. Po jej obejrzeniu burmistrz Piotr Osiecki pytał retorycz- nie, czy Sochaczew może nie mieć uniwersytetu? - Wyobraźmy sobie, że go nie ma, że nie ma dzisiejszego spotkania, że nie zaistniało to wszystko, co przed chwi- lą zobaczyliśmy na ekranie. I mnie i zapewne Państwu wydaje się to niemożliwe, bo uniwersytet wrósł w socha- czewską rzeczywistość. Cie- szę się, że tak wiele osób do- cenia rolę pani Alicji Ozimek w powstaniu i funkcjono- waniu stowarzyszenia. Dzi- siaj na ręce nowej pani prezes składam życzenia kolejnych udanych lat działalności - mówił burmistrz, po czym wspólnie z przewodniczą- cym rady miejskiej, Sylwe- strem Kaczmarkiem wręczył dyplomy i nagrody dziewięt- nastu paniom obchodzącym jubileusz razem z UTW. Z uśmiechem zachęcał przy tym panów, aby brali przy- kład z płci pięknej i korzy- stali z parytetu, bo przecież uniwersytet nie musi być sfe- minizowaną organizacją. Życzenia składała także starosta Jolanta Gonta, przy- pominając, że idea Uniwer- sytetów Trzeciego Wieku gromadzi coraz więcej osób. Że seniorzy ucząc się od sie- bie nawzajem, stają się jedno- cześnie skarbnicą wiedzy dla młodszych. Cieszyła się, że w Sochaczewie możemy czer- pać z wiedzy i doświadczeń innych. Nawiązaniem do tych słów był krótki wykład Jo- anny Niewiadomskiej-Kocik, naczelnik Wydziału Kultu- ry, Turystyki i Promocji UM, która przypomniała o po- czątkach UTW na świecie, o ich modelach w różnych kra- jach i prekursorach. Idea ta powstała we Francji i zrodzi- ła się podczas badania przez lekarzy potrzeb osób star- szych. Okazało się, że wiedza i samokształcenie jest jedną z bardzo pożądanych dziedzin. Polska była jednym z liderów, bo trzecim krajem (po Fran- cji i Belgii), w którym zaczęły działać UTW. Pierwszy taki uniwersytet w roku 1975 po- wstał w Warszawie, następ- ne we Wrocławiu, Opolu i Szczecinie. Na przełomie lat 70. i 80. pojawiały się już jak grzyby po deszczu. Działalność uniwersyte- tów, w tym sochaczewskiego, zdaje się potwierdzać motto UTW, które mówi, że „Mło- dość nie jest etapem życia, jest stanem ducha”. Joanna Niewiadomska-Kocik oraz Osoby wy óżnione przez burmistrza: Bożena Baczyńska, Genowefa Barańska, Romana Borecka, Irena Dobosz, Anna lglewska, Danuta Kłos, Janina Kowalska, Ewa Kubiak, Anna Kuligowska, Apolonia Lato, Władysława Młynarczuk, Janina Nalbert, Izabela Nalej, Alicja Ozimek, Halina Sobieszek, Barbara Szymaniak, Jadwiga Urbaniak, Barbara Wołoszyn, Teresa Kalinowska. pozostali goście życzyli za- rządowi i słuchaczom uczel- ni ciągłej fascynacji kształce- niem, radości ze zdobywania wiedzy i satysfakcji z dziele- nia się nią z innymi. Prezes _sochaczewskie- go stowarzyszenia, Jadwiga Urbaniak, dziękowała przy- byłym, a przede wszystkim władzom miasta za wsparcie finansowe, rzeczowe i lokalo- we (UTW ma siedzibę w po- mieszczeniach UM w kram- nicach). Zapewniała również, że wszystkie gratulacje i do- bre słowa skierowane do Ali- cji Ozimek, dotrą do niej nie- zwłocznie. Jubileusz UTW uświet- nił wokalny zespół uni- wersytecki pod kierun- kiem Jolanty Kawczyńskiej, otwierając uroczystość hym- nem „Gaude Mater Polo- nia”, a później kończąc spo- tkanie kilkoma pieśniami. Wystąpiła także Sochaczew- ska Orkiestra Akordeono- wa pod kierunkiem Ludwi- ka Skrzypka. Zagrała m.in. tango „La Cumparsita” oraz „Libertango” w opracowa- niu szefa zespołu. Swój wy- stęp muzycy zakończyli wy- konaniem niezapomnianego przeboju Wojciecha Młynar- skiego „Jesteśmy na wcza- sach” (śpiew Piotr Milcza- rek), który z orkiestrą nuciła cała sala. Na finał urodzinowe- go spotkania na salę wjechał tort i zabrzmiało gromkie sto lat dla jubilata. INFORMACJA Na podstawie art. 35, pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami informuję, iż na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie wywieszone zostały Zarządzenia Burmistrza Miasta Sochaczew w sprawie: OGŁOSZENIA 1. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w użytkowanie Nr 77.2018 z dnia 10.04.2018 r. (działka gruntu nr 951/69, położona przy ul. Żeromskiego) Nr 99.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 299, poło- żona przy ul. Smolnej) 2. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę Nr 78.2018 z dnia 10.04.2018 r. (działka gruntu nr 776/37, położona przy ul. Senatorskiej) Nr 100.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 3366/2, położona przy ul. Bojowników) Nr 101.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 2656/83, położona przy ul. Fabrycznej) 2. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do zbycia Nr 87.2018 z dnia 24.04.2018 r. (działka gruntu nr 284/2, położona przy ul. Rybnej) Nr 102.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działki gruntu nr 1909/24, 1909/25, 1909/27, położone przy ul. Olimpijskiej) KOMUNIKAT ZKM informuje, że od | czerwca czas pracy kasy zakładowej zostaje skrócony do 16.30 (z godz. 17.30). Powyższe spowodowane jest ograniczeniem pracy banku do godz. 17.00. Przypominamy, że wydłużony czas pracy kasy ZKM przypada od 26 dnia każdego miesiąca do drugiego dnia roboczego miesiąca następnego. SOCHACZEWSKZA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SZKOŁY I PRZEDSZKOLA Wszyscy wygrali W Szkole Podstawowej nr 3 odbył się IV Międzyszkolny Turniej Sprawności Ratowniczych. W zawodach wystartowały reprezentacje trzech szkół. Maciej Frankowski maciej.frankowski © sochaczew.pl Celem turnieju jest kształ- cenie i utrwalanie zdo- bytych w czasie szkoleń uczniów klas I-III umiejęt- ności, będących realizacją ogólnopolskiego projektu Fundacji Wielkiej Orkie- stry Świątecznej Pomocy Jurka Owsiaka „Ratujemy i Uczymy Ratować”. Tur- niej przygotowały i prze- prowadziły instruktorki ze Szkoły Podstawowej nr 3 - Krystyna Stańkowska i Zofia Szydełko. W otwar- ciu zawodów uczestniczy- li dyrektor SP 3, Krzysz- tof Werłaty oraz naczelnik Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej UM. Joanna Ka- mińska. Turniej składał się z trzech etapów. W pierw- szym (teoretycznym) uczniowie mieli do wyko- nania cztery zadania: uło- żyć obrazki przedstawia- jące kolejność udzielania pierwszej pomocy, z przy- gotowanych zbiorów cyfr wybrać cztery numery tele- fonów służb ratowniczych, wymienić pięć podstawo- wych informacji podczas wzywania karetki pogoto- wia. Czwarte zadanie po- legało na podaniu nazw siedmiu medykamentów znajdujących się w aptecz- ce. — „Mama, Tata i Ja to Rodzi- na” to coroczny festyn od- bywający się w Miejskim Żłobku Integracyjnym w Sochaczewie. 25 maja na te- renie placówki spotkali się rodzice, dzieci i przyjaciele żłobka, by wspólnie wziąć udział w wydarzeniu będą- cym elementem miejskich obchodów „Dni Rodziny”. Gości powitali dyrektor Ewa Lembke oraz zastępca bur- mistrza Marek Fergiński. Ten ostatni złożył przy okazji ży- W drugiej (sportowej) części uczniowie, podczas biegu, musieli podnosić i układać fantomy. W trzeciej (praktycznej) części młodzi ratownicy wykazywali się umiejętnościami w zakre- sie bezpieczeństwa. Była to konkurencja, w której na- leżało zastosować trójkąt ostrzegawczy, kamizelkę, rękawiczki, sprawdzić czy wokół poszkodowanego nie ma żadnych ostrych przed- miotów, a następnie przejść do udzielania pierwszej po- mocy. Zastosować ułożenie poszkodowanego w pozy- cji bocznej, z zachowaniem wcześniejszych etapów udzielania pierwszej po- mocy czyli resuscytacji (30 ucisków serca, i dwa wde- chy ratownicze). Ostatnim zadaniem było dmucha- nie balonów. Jest to ćwicze- nie sprawności oddechowej i sposób na zwiększenie po- jemności płuc. Zawody sędziowali funkcjonariusze drogów- ki z Komendy Powiato- wej Policji w Sochaczewie. Wszystkie biorące udział w zmaganiach drużyny - SP 2, SP 3, SP 4 zdobyły tyle samo punktów i zaję- ły pierwsze miejsce. Każda szkoła otrzymała dyplom oraz zestaw trzech fanto- mów „mini Ania”, ufundo- wanych przez Urząd Miej- ski w Sochaczewie. czenia wszystkim mamom, których święto przypada- ło następnego dnia. Później przyszedł czas na wspólną zabawę, animacje, zdrowy poczęstunek i spotkanie ze strażakami, których wóz był jedną z najbardziej oblega- nych przez dzieciaki atrakcji. W trakcie festynu rozstrzy- gnięto konkurs na najsmacz- niejsze ciasto przygotowane przez rodziców. Na zebra- nych czekały drobne upo- minki wykonane przez ma- luchy. (ap) 15 Widowiskowe czytanie Szkoła Podstawowa nr 4 po raz kolejny wzięła udział w „Narodowym Czytaniu”. Wydarzenie odbyło się w piątek 25 maja na placu Ko- ściuszki i nie można odmó- wić mu rozmachu. Lekturą, która trafiła w ręce czytających, był w tym roku opis bitwy z „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza. Po- jawiły się też fragmenty „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. Wśród czyta- jących znaleźli się burmistrz Piotr Osiecki, dyrektor biu- ra poselskiego Macieja Ma- łeckiego, Łukasz Gołębiew- ski, naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promo- cji Miasta Joanna Niewia- domska-Kocik, dyrektor SP 4 Anna Kuliś, pedagodzy i dziennikarze, czy przedsta- wiciele sochaczewskich śro- dowisk seniorskich. Czytanie książki zosta- ło urozmaicone efektownymi scenkami. Nie zabrakło też odpowiedniej oprawy mu- zycznej i dźwiękowej. Całość przeprowadzona została z profesjonalnym rozmachem i zwróciła uwagę licznych przechodniów. Bezpośrednio po fragmencie „Krzyżaków ”, uczniowie SP 4 przedstawili też interpretację fragmentów „Pana Tadeusza”. W każdym z zaprezen- towanych elementów widać było ogrom przygotowań. Dopracowane kostiumy i choreografia, podkład mu- zyczny grany „na żywo” sprawiły, że tegoroczne „Narodowe Czytanie” w So- chaczewie przerodziło się w inscenizację historyczną. Wydarzenie zakończyło się, podobnie jak epopeja Ada- ma Mickiewicza, odtańcze- niem poloneza. (seb) 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA www.1918.sochaczew.pl To zaszczyt mieć za wzór bohatera Generał Stanisław Grzmot- -Skotnicki to postać urodzo- nego żołnierza, zajmująca poczesne miejsce w tradycji narodu i oręża polskiego. Wielokrotnie w czasie swej służby ojczyźnie wykazał się męstwem, odwagą oraz wie- loma bohaterskimi czynami w walce zbrojnej. 9 czerwca jego imię przyjmie 37. Dy- wizjon Rakietowy Obrony Powietrznej stacjonujący w Bielicach. Stanisław _ Grzmot-Skotnicki, generał brygady Wojska Pol- skiego, urodzony 13 stycznia 1894 r. w majątku Skotniki (po- wiat Sandomierz), był synem Maksymiliana i Wandy z Rus- sockich. Od 1906 r. uczęszczał do szkoły handlowej w Rado- miu. Należał do Związku Strze- leckiego, następnie był słucha- czem Akademii Handlowej w St. Gallen w Szwajcarii, gdzie działał również jako komen- dant oddziału Związku Strze- leckiego. Przed wybuchem I woj- ny światowej został skierowa- ny na kurs oficerski w Kra- kowie. 2 sierpnia 1914 r., jako ochotnik, pseudonim Grzmot (Grzmocik), uzyskał przydział do siedmioosobowego patro- lu kawaleryjskiego Władysława Beliny-Prażmowskiego („Sió- demki Beliny”), w którym jako adiutant Beliny brał udział w walkach na Kielecczyźnie. 9 października Skotnicki został awansowany do stopnia pod- porucznika i objął funkcję ko- mendanta plutonu w oddziale kawalerii Beliny. W początkach października, dowodząc pluto- nem, walczył na wschodnich przedpolach Łodzi, następnie na Podhalu. 1 stycznia 1915 r. przejął dowodzenie 2. szwadro- nu w I dywizjonie ułanów i zo- stał awansowany do stopnia po- rucznika. W okresie od maja do czerwca brał udział w bojach le- gionowych nad Nidą. 1 czerw- ca został mianowany dowód- cą 1. szwadronu w I dywizjonie ułanów. Na czele tego oddzia- łu 30 lipca uczestniczył w za- jęciu Lublina przez kawalerię I Brygady Legionów, następnie 6 października 1916 r., walczył na Wołyniu. Po kryzysie przysię- gowym w lipcu 1917 r. porucz- nik Skotnicki został interno- wany w Szczypiornie, zaś od 20 lipca 1917 r., przebywał w obo- zach Hawelberg, Rastatt i Werl. W październiku 1918 r. wrócił z internowania i wstą- pił do Polskiej Organiza- cji Wojskowej. W listopadzie tego roku odtwarzał macie- rzysty 1 Pułk Szwoleżerów Jó- zefa Piłsudskiego, z którym brał udział w wojnie polsko- -ukraińskiej. 18 lipca 1920 r., został mianowany podpuł- kownikiem i dowódcą VIII Brygady Jazdy. Na czele bry- gady walczył we wrześniu 1920 r. z cofającymi się od- działami kawalerii Budion- nego. Następnie w latach 1921-1924 pełnił stanowisko głównego instruktora w Cen- trum Wyszkolenia Kawale- rii w Grudziądzu. 1 lipca 1923 r. otrzymał awans na stopień pułkownika. W latach 1924- 1927 dowodził 15 Pułkiem Ułanów Poznańskich. W cza- sie przewrotu majowego 1926 r. opowiedział się po stronie rządowej. Od 1927 r. dowódca 9. Samodzielnej Brygady Ka- walerii, w 1932 r. przemiano- wanej na Brygadę Kawalerii „Baranowicze. 24 grudnia 1929 r. pre- zydent RP Ignacy Mościcki awansował go do stopnia ge- nerała brygady. W 1937 r. objął dowództwo Pomorskiej Bryga- dy Kawalerii, którą w 1938 r. do- wodził w akcji na Zaolziu. Podczas kampanii wrze- śniowej 1939 r. od 3 września pełnił funkcję dowódcy Grupy Osłonowej „Czersk” i kierował głównie działaniami obronny- mi nad Wisłą od strony Prus Wschodnich w składzie Ar- mii „Pomorze”. Oddziały te to- czyły ciężkie walki m.in. pod Krojantami i Franciszkowem. Generał Grzmot-Skotnicki w mundurze wieczorowym ze wszystkimi posiadanymi odznaczeniami. Koloryzacja Mirosław Szponar W 2012 r. na teren jednostki w Bielicach pod Socha- czewem przebazowano część pododdziałów 3. War- szawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej. Od tej pory stacjonują tu 37. Dywizjon Rakietowy Obrony Powietrznej oraz 38. Dywizjon Zabezpieczenia Obrony Powietrznej. W 2017 r. 38. DzOP otrzymał sztandar oraz nazwę wyróżniającą „sochaczewski”. Patronem jednostki, z inicjatywy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą, został bohater bitwy, obrońca Sochaczewa w 1939 r. - major Feliks Kozubowski d-ca II/18 pp. W 2016 r. o sztandar i nadanie patrona wystąpił też 37. Dywizjon Rakietowy Obrony Powietrznej. Na prośbę do- wódcy 37. DROP, podpułkownika A. Stachurzewskiego, muzeum podjęło działania na rzecz wyboru przyszłego patrona jednostki. Dokonując szerokiej kwerendy źródeł, ostatecznie historycy zaproponowali postać generała brygady Stanisława Grzmota-Skotnickiego. Następnie jako dowódca Gru- py Kawalerii w składzie Armii „Poznań” wziął udział w Bitwie nad Bzurą, w walkach o Unie- jów i Wartkowice. Od 14 wrze- śnia generał Skotnicki na czele swych oddziałów osłaniał od- wrót Armii „Pomorze”, która podejmowała próby przeprawy przez Bzurę pod Brochowem i %% www.1918.sochaczew.pl Witkowicami, aby przez Pusz- czę Kampinoską przedostać się do Warszawy. 18 września, po odprawie z generałem Mikołajem Boł- tuciem w leśniczówce Budy Stare, generał Skotnicki zbie- rał żołnierzy z rozbitych od- działów Armii „Poznań? i „Pomorze”. Formowanie od- SEJM ed laciej Małeck BA działów nastąpiło w lasach młodzieszyńskich, w rejonie wsi Rokicina, gdzie dziś znaj- duje się mały wojskowy cmen- tarzyk skrywający szczątki 300 żołnierzy WP. W nocy z 18 na 19 wrze- śnia generał Skotnicki stanął na czele oddziałów liczących ok. 400 żołnierzy i rozpo- czął marsz szturmowy przez linie niemieckie. Po przej- ściu wpław Bzury, przebi- jał się koło Tułowic do Pusz- czy Kampinoskiej, próbując forsować linię nieprzyjacie- la. Oto, jak relacjonuje ostatni bój generała por. Roman Ro- gowski. (...) Na zabezpieczone ta- bory Niemcy otworzyli sil- ny ogień karabinowy i rzu- cili kilka ręcznych granatów. W pewnej chwili na przedpo- lu rozległo się wołanie: „Nich schiessen, hier Liege ein ver- wuindeter polnischer Gene- ral! (Nie strzelać, tu leży ran- ny polski generał!). Niemcy wystrzelili świetlną rakietę w stóg stojący około 50 m od drogi. Ranny generał leżał pod stogiem. Polski podporucznik niewiadomego nazwiska, któ- ry został przy nim, po niemiec- ku wołał o ratunek. Tyraliera polska poszła dalej... Niemcy zebrali paru polskich oficerów i około 20 szeregowych przy namiocie, w którym niemiec- ki lekarz opatrywał rannych. Gen. Skotnicki był operowany i po zabiegu doktor niemiec- ki wyrażał podziw dla męskiej postawy generała. Był ranny w lewą nogę i w podbrzusze. O godzinie 8 rano (19 IX 1939 r.) zmarł. Generał Skotnicki zo- stał pochowany początko- wo w miejscu śmierci, w bezi- miennej mogile w Tułowicach i, mimo poszukiwań rodziny, słuch o nim zaginął. Dopie- ro w 1941 r., jego ciało zostało odnalezione przez sołtysa wsi Janówek, Lucjana Kacprzaka. Generał spoczął wśród swoich podkomendnych na tworzo- STAROSTA Jolanta Gonta BURMISTRZ Piotr Osiecki nym przez Kacprzaka cmenta- rzu wojennym w Janówku. W 1952 r., w okresie likwidacji tego cmentarza, szczątki generała zostały ekshumowane i prze- niesione na Cmentarz Wojsko- wy na Powązkach w Warsza- wie. Warto wymienić liczne od- znaczenia, które posiadał ge- nerał Grzmot-Skotnicki. Były to: Krzyż Złoty Orderu Wo- jennego Virtuti Militari, Krzyż Komandorski Orderu Odro- dzenia Polski, Krzyż Niepodle- głości, Krzyż Walecznych (czte- rokrotnie), Złoty Krzyż Zasługi (dwukrotnie), Medal Pamiąt- kowy za Wojnę 1918-1921 „Pol- ska Swemu Obrońcy, Me- dal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, Medal za Dłu- goletnią Służbę, Odznaka „Za wierną służbę”, Order Krzy- ża z Orłem II klasy (Estonia), Komandor Legii Honorowej (Francja), Kawaler Legii Hono- rowej (Francja). Pamięć o generale Stanisła- wie Grzmot-Skotnickim na zie- mi sochaczewskiej, przetrwała dzięki staraniom kolejnych po- koleń. W Muzeum Ziemi So- chaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą w Sochaczewie, wśród wielu cennych eksponatów związanych z bitwą nad Bzurą, na honorowym miejscu zna- lazły się pamiątki przekazane przez syna generała, Stanisława Skotnickiego, także żołnierza Bitwy nad Bzurą, który pieczo- łowicie dokumentował żołnier- ską służbę swego ojca. W zbiorach muzeum znaj- dują się m.in. odznaczenia ge- nerała, w tym Krzyż Orderu Virtuti Militari, naramiennik od munduru i medalik z Mat- ką Boską Częstochowską. Zo- baczyć też możemy wpis gen. Skotnickiego w księdze pamiąt- kowej 2 Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich ze Starogardu. We wrześniu 1980 r. od- słonięto w Tułowicach tablicę pamiątkową w pobliżu miej- sca śmierci generała Skotnic- kiego. W trakcie uroczysto- SOCHACZEWSKZA ści mecenas Siła-Nowicki, były podkomendny gene- rała, powiedział: „Może jest to symboliczne, że ten czło- wiek, który swoją błyskotliwą i wspaniałą karierę zaczynał niosąc w sierpniu 1914 roku siodło ułańskie na plecach, zakończył ją nie na koniu, ale na czele oddziału maszeru- jącego pieszo, z żołnierskim karabinem w ręku. Widać w tym jakieś uogólnienie, że jest on przedstawicielem - iw tym symbolem - całej armii pol- skiej, każdego Polaka walczą- cego o wolność ojczyzny”. Tablica upamiętniająca postać generała Skotnickiego znajduje się także w koście- le parafialnym pw. św. Ro- cha i Jana Chrzciciela w Bro- chowie. Generał Stanisław Grzmot-Skotnicki jest patro- nem Szkoły Podstawowej w Młodzieszynie oraz 7 Bry- 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) gady Obrony Wybrzeża ze Słupska. Na rzecz zachowania pa- mięci o bohaterskim genera- le i jego związkach z ziemią sochaczewską działają człon- kowie Stowarzyszenia Muze- alna Grupa Historyczna im. II/18 pp. W 2012 r. wraz z Mu- zeum ZSiPBnB Stowarzyszenie własnym sumptem rozpoczęło tworzenie Traktu Pamięci Bo- haterów Bitwy nad Bzurą 1939 r. Pierwszym opracowanym obiektem tego nowego szlaku historyczno-turystycznego był właśnie punkt poświęcony ge- nerałowi Skotnickiemu na te- renie Osady Puszczańskiej w Tułowicach. Dziś Trakt Pamię- ci Bohaterów Bitwy nad Bzurą 1939 r. liczy 14 obiektów i po- dróżują nim liczni turyści z Pol- ski i zagranicy. Kustosz MZSiPBnB Jakub Wojewoda „zy S ANIA „j ( 100. lt, 2, s 1930 P 7 P % > SOcHACTEWS Podniośle i patriotycznie w ŚDS Odbywający się co roku w siedzibie Środowisko- wego Domu Samopomo- cy „Dzień dla Rodziny”, 23 maja miał szczególną oprawę. Z okazji 100-le- cia odzyskania przez Polskę niepodległości, podopieczni ŚDS przy- gotowali przestawienie historyczne, prezentują- ce losy naszego kraju od 1772 roku. Zebranych gości przywita- ły dyrektor Środowiskowe- go Domu Samopomocy w Sochaczewie Joanna Majew- ska i prezes stowarzyszenia „Z Sercem Do Wszystkich” Agnieszka Parzydeł, któ- ra podziękowała władzom miasta za współfinansowa- nie przedsięwzięcia. Głos za- brał również zastępca bur- mistrza Marek Fergiński. Zwrócił uwagę, że w cza- sach, kiedy coraz częstsze są odstępstwa od tradycyj- nego modelu rodziny, słowo „rodzina” nadal niesie w so- bie ogromny pozytywny ła- dunek i określa ludzi wza- jemnie wspierających się w trudnych chwilach. Rodzi- LL 2 c 0772 3.1793 = 1795 nie ŚDS życzył jak najmniej trosk, pogody ducha i jak najwięcej radosnych chwil. Selena Majcher odczy- tała list, przysłany przez po- stał Macieja Małeckiego, któ- ry nie mógł wziąć udziału w spotkaniu osobiście. Najciekawsze, jak zawsze, działo się jednak na sce- nie. Tym razem podopieczni ŚDS, w związku z obchoda- mi 100-lecia odzyskania nie- podległości, zaprezentowali widowisko słowno-muzycz- ne pełne refleksji nad losami naszej ojczyzny, a jednocze- śnie wypełnione dumą z nie- złomności polskiego narodu. Pieśni takie jak „Rota”, czy „Mazurek Dąbrowskiego” widzowie odśpiewali razem z aktorami na stojąco. Całość przedstawienia, już tradycyj- nie, była doskonale przemy- ślana i dopracowana. Kolejny rok, z korzy- ścią dla widowiska, z pomo- ERĄ cą organizatorom pospłeszył Piotr Milczarek i jego uzdol- niona wokalnie młodzież z Sochaczewskiego Cen- trum Kultury. Tym razem uczestniczka Studia Pio- senki SCK, Aleksandra Pa- nek, zaprezentowała utwory patriotyczne „Białe Róże” i „Mury”. Po części oficjalnej go- ście, wraz z uczestnikami, za- siedli do wspólnego grillowa- nia. (seb) W MOPS o rodzinie i i miłości do ojczyzny Doroczny, organizowany z okazji Sochaczewskich Dni Rodziny, piknik w Miejskim Ośrodku Pomo- cy Społecznej, tym razem odbył się 24 maja pod ha- słem 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległo- ści. Biel i czerwień były barwami dominującymi, a podopieczni Pogotowia Lekcyjnego przygotowali wzruszające widowisko słowno-muzyczne. Gości przybyłych tego dnia do MOPS przywitała dyrek- tor tej instytucji Zofia Be- rent. Zaraz po niej głos zabrał zastępca burmistrza Marek Fergiński. Podkreślił rolę ro- dziny w codziennym życiu. W imieniu posła Macieja Małeckiego wystąpił dyrek- tor jego biura Łukasz Gołę- biowski. Dzieci z Pogotowia Lekcyj- nego zaprezentowały widowi- sko słowno-muzyczne, w któ- rym poruszyły temat miłości do ojczyzny. Nie zabrakło ta- Maciej Małecki kich klasyków jak „Kto ty je- steś? Polak mały” z Katechizmu Polskiego Dziecka napisanego przez Władysława Bełzę, czy „Elegia 0” Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Program uzu- pełniły piosenki żołnierskie. Na uczestników pikni- ku czekały liczne atrakcje i STAROSTA Jolanta Gonta BURMISTRZ Piotr Osiecki konkursy z nagrodami. Or- ganizatorzy przygotowali „kącik patriotyczny”, gdzie można było się na chwilę przenieść w przeszłość i po- dziwiać eksponaty sprzed 100 lat. Członkowie Klubu Wolontariuszy umilali dzie- ciom czas wspólnie tworząc bańki mydlane, organizują- cy kolorowanki, malowanie buziek. Spotkanie było też okazją do rozstrzygnięcia konkur- su plastycznego „Ojczyzna oczami dziecka”. Nagrody, dyplomy i podziękowania wręczał z-ca burmistrza Ma- rek Fergiński. Spotkanie zakończyło się wspólnym grillowaniem. (seb) Musical „Niepodległa — I iskra tylko” to pierwsze, całkowicie autorskie przedsięwzięcie arty- styczne Sochaczewskiego Cen- trum Kultury, zrealizowane na tak dużą skalę. Przygotowania do premiery, która odbyła się 26 maja na scenie letniej przy ul. 15 Sierpnia 83, trwały kilka miesię- cy. W spektaklu wzięły udział wszystkie sekcje SCK. Osią prze- wodnią była muzyka Jakuba Krukowskiego, który skompo- nował ją specjalnie na potrzeby musicalu. Realizacja całego pro- jektu wymagała dużo pracy i wysiłku wszystkich tworzących go osób, ale było warto. Efekt za- chwycił publiczność i wszystkich gości przybyłych na premierę. Muzyka w wykonaniu Or- kiestry Kameralnej Camerata Mazovia, pod dyrekcją Artu- ra Komorowskiego, poruszy- ła tego wieczoru wszystkich. Dźwięki zabrały publiczność w metaforyczną podróż tropem walki o niepodległość naszego kraju. Orkiestra idealnie pod- kreślała emocje towarzyszące aktorom i tancerzom na scenie. Razem z muzykami Camera- ty Mazovii, aktorami z Teatru Maska, solistami, tancerzami z zespołu Abstrakt oraz człon- kami Stowarzyszenia Muze- alna Grupa Historyczna im. II/18 pp z Muzeum Ziemi So- chaczewskiej i Pola Bitwy Nad Bzurą widzowie przeszli histo- rycznym szlakiem przez nie- łatwe losy Polski. Momentami było wzniośle i dramaturgicz- nie, ale nie zabrakło też weso- łych akcentów. Taki miał być wydźwięk całego przedstawie- nia — pokazanie radości płyną- cej z odzyskania przez Polskę niepodległości — i to się udało. - Jestem bardzo zadowolo- ny z premiery. Zrealizowaliśmy wszystkie zamierzenia i cele, które postawiliśmy sobie two- rząc ten musical. W przygoto- wania zaangażowany był sztab ludzi, którzy włożyli ogrom pracy, by dopiąć cały ten pro- jekt. Wszyscy stanęli na wyso- kości zadania, za co serdecz- nie dziękuję — powiedział Artur Komorowski dyrektor Socha- czewskiego Centrum Kultury. Na widowni sceny letniej znalazło się wielu wyśmieni- tych gości m.in. poseł Maciej Małecki, senator Marek Marty- nowski, burmistrz Piotr Osiec- ki, zastępcy burmistrza Marek Fergiński i Dariusz Dobrowol- ski, przewodniczący Rady Mia- sta Sylwester Kaczmarek oraz licznie przybyli mieszkań- cy. Wszyscy byli zachwyceni przedstawieniem. Swoimi wra- żeniami z premiery podzielił się burmistrz Piotr Osiecki. - Rozmach, profesjona- lizm, piękno, wzruszenie. Tak w skrócie można opisać to, cze- go byliśmy świadkami w so- botni wieczór. Spektakl, który odbył się w niecodziennej sce- nerii na długo zapadnie w pa- mięć zarówno widzów jaki wy- stępujących na scenie artystów. Dodatkową wartością jest fakt, że został przygotowany i zapre- zentowany przez mieszkańców Sochaczewa i ludzi związanych z naszym miastem. To świad- czy o wielkim potencjale jaki drzemie w naszej małej ojczyź- nie - ocenił Piotr Osiecki. Są już zaplanowane kolejne prezentacje musicalu: 9 wrze- śnia na scenie letniej Socha- czewskiego Centrum Kultury przy ul. 15 Sierpnia 83 oraz 10 listopada w SCK przy ul. Cho- pina 101, na które już teraz za- praszamy. Informacje na temat wszystkich twórców musica- lu „Niepodległa — I iskra tylko” dostępne są na stronie interne- towej: www.sck.sochaczew.pl. FOT. SEBASTIAN STĘPIEŃ FOT. TOMASZ ERTMAN z z Ę m. Lui N [2] s = 5 e JE O LL FOT. TOMASZ ERTMAN FOT. SEBASTIAN STĘPIEŃ FOT. TOMASZ ERTMAN FOT. SEBASTIAN STĘ Serdecznie zaprasza- my wszystkich mieszkań- ców Sochaczewa i okolic do wzięcia udziału w obcho- dach święta naszego mia- sta razem z Sochaczewskim Centrum Kultury. W piątek 8 czerwca o godz. 20.00 w SCK w Bo- ryszewie przy ul. 15 Sierp- nia 83 odbędzie się koncert „Sochaczewskie impre- sje _ muzyczno-literackie” w wykonaniu Orkiestry Kameralnej CAMERA- TA MAZOVIA pod dyrek- cją Artura Komorowskiego. Będzie to uroczysty kon- cert z okazji Dni Sochacze- wa. Usłyszymy m.in. dwa prawykonania zaaranżo- wane przez Adama Mani- jaka: wariacje nt. piosenki „Pierwszy znak” w wyko- naniu klarnecisty Roberta Stefańskiego oraz Waria- cje nt. piosenki „Prząśnicz- FOT. IZA STRZELECKA W dniach 11 maja — 4 czerw- ca w Galerii ZeDeK w So- chaczewskim Centrum Kul- tury przy ul. 15 Sierpnia 83 prezentowane były dwie wy- stawy autorstwa uczestników zajęć pracowni WYTWÓR- NIA Emilii Zielińskiej i DZIE- CIĘCEJ KRAINY KOLORU — "Przestrzeń otwarta W dniach 10-31 maja w SCK przy ul. Chopina 101 w Gale- rii Trakt można było oglądać obrazy i rysunki z Pracowni Artystycznej „PRZESTRZEŃ OTWARTA” działającej pod kierunkiem Moniki Boruty- -Sałacińskiej. Była to pierw- sza ekspozycja prac uczestni- ków tej grupy. Na wystawie ka” - solo na fortepianie: Radosław Stefański. Szereg znanych i lubianych utwo- rów (m.in. „Ada to nie wy- pada”, „Vabank”, „Brunet- ki, blondynki”) zaśpiewają tego wieczoru Anna Spy- chalska - mezzosopran i Ro- muald Spychalski - tenor. W trakcie koncertu zapre- zentowany zostanie również dorobek sochaczewskich li- teratów. Wiersze wyrecy- tuje znany aktor Tadeusz Chudecki. W sobotę 9 czerwca o godz. 13.30 na placu Ko- ściuszki odbędzie się wyda- rzenie, które zrzeszy grupy działające w Sochaczewskim Centrum Kultury. Wystąpią: Grupa Teatralna Rekwizyt pod kierunkiem Damiana Jaworskiego; Studio Piosen- ki pod kierunkiem Piotra Milczarka; grupa taneczna Step Up pod kierunkiem Li- prowadzonej przez Ewę Ku- beł-Zielińską. Pierwsza wy- stawa to „Piknikowe stoły”, a druga zatytułowana była „Dla mamy”. Mali artyści (w wie- ku 5-14 lat) włożyli wiele serca w przygotowanie swoich prac, wykazując się przy tym dużą fantazją twórczą. pokazano martwą naturę, studium przedmiotu i posta- ci, portrety oraz pejzaże. Swo- je prace zaprezentowali: T. Lu- tyńska, N. Połeć, T. Matusiak, D. Sawa, B. Banasikowska, B. Oziemblewska, A. Łopaciuk, P. Dajer, E. Kryczka, A. Połeć, Z. Ejsymont, Z. Sęk i B. Kuli- gowska. Adres redakcji: Sochaczewskie Centrum Kultur dii Kowalik oraz Dziecięco- -Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca Folklorek pod kie- runkiem Katarzyny Proch i Kingi Przybylskiej. W trak- cie artystycznych prezenta- cji odbędzie się „Malowanie poloneza” pod okiem Ewy Kubeł-Zielińskiej. Zatań- czymy też wspólny taniec - będzie to oczywiście Polo- nez. Serdecznie zaprasza- my do uczestnictwa w tym wydarzeniu. Zachęcamy również do wzięcia udzia- łu w uroczystym pochodzie, który uformowany zosta- nie o godz. 16.00, a następ- nie przemaszeruje ulicami miasta. Będzie to Parada Biało-Czerwona z udziałem strażaków, orkiestr dętych, mieszkańców Sochaczewa, zaproszonych gości i zespo- łów Sochaczewskiego Cen- trum Kultury. W piątek 8 czerwca o godz. 12.00 w Sochaczewskim Cen- trum Kultury przy ul. Chopi- na 101 w Chodakowie odbę- dzie się rozstrzygnięcie XXV Powiatowego Konkursu Pla- stycznego PLASTEK. Temat tegorocznego konkursu to: „Mój wymarzony pluszak, moja ulubiona maskotka”. Laureatom wręczone zostaną nagrody, wyróżnienia i dy- plomy. Ogłoszenie wyników „Plastka” połączone będzie z uroczystym otwarciem wy- stawy w Galerii Trakt, gdzie będzie można oglądać wy- brane prace dzieci, biorących udział w konkursie. Zapra- szamy. W SCK zbliża się też na- stępny konkurs. 20 czerwca o godz. 10.00 w Boryszewie przy ul. 15 Sierpnia 83 odbę- dzie się CHODACZEK - Po- wiatowy Konkurs Piosenki Wakacyjnej. Jego celem jest integracja środowisk szkol- nych oraz przedszkolnych Redaguje: Iza Strzelecka hodaczka CK W niedzielę, 10 czerw- ca na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekre- acji, zaprezentują się ze- społy SCK. O godz. 16.00 ze swoim spektaklem „Ta- niec w czasochodzie” wy- stąpi grupa taneczna Smi- le Crew pod kierunkiem instruktorki Karoliny Sło- jewskiej; o godz. 16.40 za- prezentuje się Dziecięcy Zespół Wokalny pod kie- runkiem Piotra Milczar- ka; o godz. 17.00 wystąpi Teatr Maska pod kierun- kiem Dawida Żakowskie- go; o 17.20 zostanie za- prezentowany koncert „W kręgu tanga” w wykona- niu Orkiestry Akordeono- wej pod dyrekcją Ludwi- ka Skrzypka oraz Zespołu Tanecznego Abstrakt, któ- rego szefową jest Monika Osiecka-Jaworska. zp" a poprzez popularyzowanie piosenek żeglarskich, harcer- skich, turystycznych i ludo- wych. Konkurs ma także na celu promowanie młodych talentów. Oceniane będą wa- lory głosowe, interpretacja, muzykalność oraz ogólny wyraz artystyczny. Uczest- nicy zostaną podzieleni na cztery kategorie wiekowe: przedszkola i klasy zerowe, klasy I-III (szkoła podstawo- wa), klasy IV-VI (szkoła pod- stawowa) oraz gimnazjum i klasy VII (szkoła podstawo- wa). W każdej kategorii przy- znane zostaną nagrody za trzy pierwsze miejsca i wy- różnienia. Czekamy na zgłoszenia od solistów i zespołów wo- kalnych (do 8 osób) do 15 czerwca. Regulamin i karta uczestnictwa dostępne są na stronie internetowej Socha- czewskiego Centrum Kultu- ry: www.sck.sochaczew.pl 19 Burmistrz Miasta Sochaczew Piotr Osiecki Przewodniczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek zapraszają na koncert inaugurujący Dni Sochaczewa 2018 w wykonaniu | pne CAMEPATA MAZOWIA orkiestra kamera pod dyrekcją Artura Komorowskiego pt. „Sochaczewskie impresje muzyczno - literackie” Gościnnie wystąpią: Anna Spychalska - mezzosopran Romuald Spychalski - tenor Robert Stefanski - klarnet - prawykonanie Wariacji na temat piosenki Pierwszy krok Radosław Stefański - fortepian - prawykonanie wariacji na temat Prząśniczki Tadeusz Chudecki - recytacja wierszy sochaczewskich literatów Maj był totalnie roztańczony dla zespołu Abstrakt. Oprócz koncertów i musicalu, młod- si podopieczni Moniki Osiec- kiej-Jaworskiej i Agaty Koźbiał sprawdzali swoje umiejętno- ści w trzech turniejach tanecz- nych. Startowali w kategoriach: disco dance, disco freesty- le, performing art improwi- sation oraz jazz. Konkursowe Zapraszamy wszystkie szkoły 19 czerwca o godz. 11.00 do So- chaczewskiego Centrum Kul- tury w Boryszewie na „Taniec w czasochodzie” w wykonaniu Studia Tańca Smile Crew, pro- wadzonego przez instruktor- kę Karolinę Słojewską. Spek- takl opowiada historię Zuzi, Taneczny czasochód zmagania tancerzy zakończy- ły się wieloma sukcesami, za- jęli czołowe miejsca w Ursy- nowskim Turnieju Tańca oraz w Mistrzostwach Mokotowa w Tańcu Sportowym. Był to bar- dzo udany miesiąc dla całego Abstraktu. Więcej informacji na stronie internetowej: www. sck.sochaczew.pl | aa która zbudowała wehikuł cza- su. Publiczność wraz z dziew- czynką wybierze się w muzycz- no-taneczną podróż, a tancerze pokażą style tańca charakte- rystyczne dla czasów, w które przeniesie się Zuzia. Bilety w ce- nie 5 zł do nabycia w SCK przy ul. 15 Sierpnia 83. 20 ROZMAITOŚCI Razem dla Wiktora Dwa koncerty charytatywne na rzecz kilkuletniego Wik- tora Salomona odbyły się w czwartek, 24 maja w Socha- czewskim Centrum Kultury przy ul. Chopina 101. Chłopiec cierpi na ciężki, nieoperowal- ny przypadek nowotworu. Goście chodakowskiego SCK obejrzeli m. in. przedstawienie w wykonaniu rodziców dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 6 pt. „Kot w butach”. Sztuka zosta- ła przygotowana we współpra- cy z Grupą Teatralną „Rekwi- zyt” zSCK pod kierownictwem Damiana Jaworskiego. Dla go- Ści zatańczyły też przedszko- laki, a zaśpiewała Monika Ry- chwalska. Dochód z biletów i da- rowizny zbierane do puszek - łącznie udało się zebrać 6 tys. zł, zasilą leczenie Wikto- ra. Suma, którą udało się zgro- madzić zaledwie w ciągu jed- nego dnia robi wrażenie, lecz nie zaspokaja ona wszystkich potrzeb rodziny. Chłopiec ma rodzeństwo, a jego bliscy znaj- dują się w trudnej sytuacji fi- nansowej. Choroba Wiktora i jego ciągły pobyt w szpita- lu uniemożliwia jego mamie podjęcie pracy, tata, opieku- jąc się pozostałymi dziećmi, może utrzymywać się jedynie z prac dorywczych. Obecnie głównym źródłem utrzyma- nia rodziny są zasiłki z pomo- cy społecznej i program 500+. Dodatkowo borykają się oni z problemami mieszkaniowymi - wszyscy zajmują skromne, jednopokojowe lokum. Jak powiedziała nam Anna Sobieraj, dyrektor Miejskiego Przedszkola nr 6, mimo ciągłego leczenia, za- biegów radio- i chemiotera- pii, stan Wiktora nie ulega znaczącej poprawie. Chło- piec, który jeszcze w ubie- głym roku uczęszczał do pro- wadzonej przez nią placówki, obecnie więcej czasu spędza w szpitalach niż rodzinnym domu. Każdy, kto spotkał się z ciężką chorobą w rodzinie wie, że w takich przypadkach koszty życia zwielokrotniają się. Darowizny można wpła- cać na konto nr 76 1240 1109 1111 0010 1163 7630 (bank Pekao S.A.) z dopiskiem WIKTOR SALAMON. (ap) Zmiany w rozkładzie KM Korekta rozkładu jazdy Kolei Mazowieckich wejdzie w życie 10 czerwca. Jest ona związana z pra- cami modernizacyjnymi. Pociągi będą kursować według zmienionego rozkładu jazdy, łącz- nie na dziewięciu liniach, w tym na linii nr R3 Warszawa- Łowicz. Wy- nika to z faktu, że w dalszym ciągu będą prowadzone prace związane z remontem stacji Łowicz Główny. Część pociągów skończy bieg na stacji Bednary, natomiast na odcin- ku Bednary — Łowicz Główny bę- dzie kursowała zastępcza komu- nikacja autobusowa. Ponadto, w związku z remontami przejazdów, ruch pociągów w weekendy będzie prowadzony jednotorowo na szla- kach: Błonie — Teresin, Teresin — Sochaczew i Sochaczew — Bednary. KOMUNIKAT ZKM W związku z nowym rozkładem jazdy pociągów, który będzie obowiązywał od 10.06.2018 r. do 1.09.2018 r. nastąpi pięciominutowa korekta w popołudniowym kursowaniu autobusu linii nr 6. w dni robocze: Energomontaż kierunek Centrum z godz. 18.05 na 18.10 i 22.10 na 22.15 - PKP - kierunek Centrum z godz. 18.15 na 18.20 i 22.20 na 22.25 - Żelazowa Wola - kierunek Centrum z godz. 18.50 na 18.55 w dni świąteczne: Energomontaż kierunek Centrum z godz. 22.10 na 22.15 - PKP - kierunek Centrum z godz. 22.20 na 22.25 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) SOCHACZEWSKZA Pociągiem KM po kulturę Do tegorocznej odsłony akcji „Koleją do Kultury” przyłączyły się 32 placówki kulturalne. Do 31 grudnia pasażerowie Kolei Mazowieckich znów mogą korzystać z atrakcyjnych zniżek na spektakle, wystawy i inne wydarzenia kulturalne - wystarczy, że okażą bilet na dowolny pociąg KM. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Główną ideą, jaka przyświe- ca akcji, jest promocja insty- tucji kulturalnych oraz zwró- cenie uwagi podróżnych Kolei Mazowieckich na szeroki wa- chlarz proponowanych przez nie wydarzeń. Zasady są pro- ste - wystarczy okazać dowolny bilet na pociąg KM w placówce, która jest partnerem akcji. W ten prosty sposób można po- znać historię, tradycję i przyro- dę Mazowsza, obejrzeć spek- takl, wystawę, pójść na koncert czy wziąć udział w wydarzeniu kulturalnym - i to z atrakcyj- ną zniżką. Z takiej zniżki może skorzystać każdy, kto kupi bilet na pociąg KM - zarówno w ka- sie biletowej, jak również u kie- rownika pociągu. Bilet może być kartonikowy, zakodowa- ny na Karcie Mazowieckiej lub zakupiony za pomocą systemu SkyCash. W dwóch ostatnich przypadkach należy zachować potwierdzenie zakupu biletu. Należy pamiętać, że ze zniżko- wego biletu do instytucji kultu- ry można skorzystać w ciągu 30 dni po upływie terminu waż- ności biletu na pociąg. Podsta- wą do skorzystania ze zniżek jest każdy rodzaj biletu - jedno- U) do KULTURY LTU CENTRUM KULTUF TONIEN "7 sa S- UJ] MJ Ciekawą propozycją dla turystów jest aplikacja samorządu Mazowsza Play Mazovia! Dzięki niej, z telefonem w ręku, można poznawać największe atrakcje turystyczne naszego regionu. Bezpłatna aplikacja pozwala na bieżąco śledzić ofertę instytucji kultury, wydarzenia kulturalne czy imprezy plenerowe. Korzystając z Play Mazovia! w prosty sposób można zaplanować trasę wycieczki i dowiedzieć się więcej o odwiedzanych miejscach. Dużym ułatwieniem jest brak konieczności rejestrowania. Aplikacja jest dostępna dla wszystkich systemów operacyjnych po polsku i po angielsku. Jedyne wymaganie to aktywne połączenie internetowe oraz GPS. razowy, okresowy czy też zaku- piony w ofercie specjalnej. W akcji bierze udział Mu- zeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie, oferujące nor- malny bilet wstępu w cenie ulgowego. Ze zniżek skorzy- stamy także w Muzeum Ma- zowieckim i Teatrze Dra- matycznym w Płocku - bilet normalny w cenie ulgowe- go, oraz w Europejskim Cen- trum Artystycznym im. Fry- deryka Chopina w Sannikach oferującym 40 procent zniżki przy zakupie biletów normal- nych. Promocyjne ceny biletów oferują też m.in. warszaw- skie muzea Sportu i Turysty- ki, Niepodległości, Etnogra- ficzne, Państwowe Muzeum Archeologiczne, Stacja Mu- zeum, a spoza stolicy także Muzeum Wsi Radomskiej, Wsi Mazowieckiej w Sierp- cu, Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie, Romantyzmu w Opinogórze i Sił Powietrz- nych w Dęblinie. Z biletem kolejowym taniej wejdzie- my do Teatru Ochoty w War- szawie i Warszawskiej Opery Kameralnej. Listę partnerów akcji oraz szczegóły oferowanych zni- żek można znaleźć na stronie www.dokultury.mazowiec- kie.com.pl BURMISTRZ MIASTA SOCHACZEW ogłasza | przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Sochaczewie Nr LIII/492/10 z dnia 01.03.2010r., Nr XXIV/268/17 z dnia 24.03.2017r., Nr XLV/497/14 z dnia 23.09.2014r. OGŁOSZENIE Położenie nieruchomości dziołko niezabudowana dziołko niezabudowana dziłka zabudowana fundamentami budynku Przeznaczenie w planie miejscowym - brak plonu - tereny zabudowy zagrodowej, -tereny rolne (ok. 1547m/) - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna z dopuszczeniem nieuciążliwej produkcji i usług Postgpienie na przetargu 1000,00:zł 1000,00:zł 1000,00:zł Wadium | Cena wywoławcza (brutto) 5000,00 zł | 65 000,00zł 5 000,00zł | 70.200,004ł 5000,00 zł | 78 000,00zł Przetarg odbędzie się w dniu 06.07.2018r. o godz.10 © ( sala konferencyjna, I piętro ) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Socha- czewie, ul. 1 Maja 16. Wadium należy wpłacić do dnia 03.07.2018r. na konto sum depozytowych Gminy Miasta Sochaczew: Bank PeKaO S.A. I Oddział Sochaczew Nr 23 1240 1822 1111 0000 0719 8469. Wadium ulega przepadkowi, gdy osoba, która przetarg wygrała, uchyla się od podpisania aktu notarialnego. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z regulaminem oraz warunkami przetargu, o których informacji udziela Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego. Gmina Miasta Sochaczew nie wykonuje prac związanych ze wskazaniem granic działek w terenie. Burmistrz Miasta Sochaczew SOCHACZEWSKZA LEKKOATLETYKA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) Najlepsi szkolni lekkoatleci W środę 30 maja na obiekcie sportowym Szkoły Podstawowej nr 7 odbyły się IV Międzyszkolne Zawody Lekkoatletyczne o Puchar Burmistrza Sochaczewa połączone z IX edycją Biegów Chopina. W konkurencjach rzutu piłeczką palantową, skoku w dal i biegach na różnych dystansach rywalizowało w sumie 270 uczniów z sześciu szkół. Swoje reprezentacje wysta- wiły miejskie placówki: SP 1, SP 2, SP 3, SP 6, SP 7 oraz Szkoła Podstawowa im, Fry- deryka Chopina w Sanni- kach. W ramach zawodów rozegrano w sumie 36 kon- kurencji. Starty na 300, 600 i 1000 metrów miały charak- ter Biegów Chopina, a ich zwycięzcy otrzymali okaza- łe puchary. Dekoracji najlepszych zawodniczek i zawodników na podium dokonywali or- ganizatorzy imprezy: bur- mistrz Piotr Osiecki (Urząd Miejski w Sochaczewie), Agata Kalińska (Stowarzy- szenie „Rodzina Szkół Cho- pinowskich”), Zbigniew Pakuła (dyrektor Szko- ły Podstawowej nr 7). Sę- dzią głównym zawodów był Emanuel Zimny. Medaliści mistrzostw Sochaczewa Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. V-Ul: 1. Julia Skomioł — 35,5 m (SP 3) 2. Katarzyno Andrzejewska — 35 m (SP 7) 3. Liso Nogooka — 34 m (SP 7) 40 metrów dziewcząt kl. IV: 1. Marta Kochańska — 7,03 s (SP 7) 2. Aleksondro Janolczyk — 7,04 s (SP 3) 3. Karolina Kuracka — 7,28 s (SP 2) 40 metrów chłopców kl. IV: 1. Komil Jażdzyk — 6,35 s (SP .3) 2. Kacper Bieńczyk — 6,65 s (SP 2), 3. Kacper Kacprzak — 6,68 s (SP. 3) Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. VI: 1. Potryk Olejniczak — 70 m (SP 6) 2. Wiktor Kowalik — 52 m (SP Sanniki) 3. Kajetan Młynarski — 46 m (SP 2) 60 metrów dziewczynki kl. V-VI: 1. Julia Skomiał — 8,95 s (9.3 2. Urszula Wolisiewicz — 9,20 s (SP 3) 3. Katorzyna Porodko — 9,72 s (SP 2) Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. VII: 1. klaudia Kowalska — 52,5 m ($P Sanniki) 2. liwia Szymańska — 35 m (9P 3. Weronika Pawlak — 33,5 m (SP 2) Skok w dal dziewcząt kl. V-VI: 1. Dominika Czubak — 4,16 m (SP 3) 2. Michalina Gosik — 4,10 m (SP 3) 3. Botrycjo Pręgowska — 4,09 m (SP 7) Skok w dal dziewcząt kl. IN: 1. Aleksandra Jażdzyk— 3,90 m (SP 3) 2. Marta Kochońska — 3,40 m (SP 7) 3. lula Krzyżoniok — 3,32 m (SP.3) Skok w dal chłopców kl. IV: 1. Komil Jożdzyk — 4,50 m (SP 3) 2. Emest Tyl — 4,30 m (SP 7) 3. Antonii Bieńczyk— 4,00 m (SP 2) 100 metrów dziewcząt kl. VII: 1. Jagoda Szustkiewicz — 14,55 s (SP 7) 2. Moja Kuczyńska — 15,20 s (SP 1) 3. Zofia Sęk— 15,89 s (SP 2) 100 metrów dziewcząt gimnazjum: 1. Kinga Burzyńska - 13,74 s (SP 7) 2. lulio Sadowska — 13,81 s (9P 1) 3. Motolia Torgoszewska — 14,03 s (SP 6) 100 metrów chłopców kl. VII: 1. Poryk Olejniczak — 12,06 s (SP.6) 2. Maksymilian Awtuch — 12,26 s (SP 1) 3. Kacper Zygmunciak — 12,64 s (SP 1) 100 metrów chłopców gimnazjum: 1. Michał Gąsior — 11,68 s (SP 7) 2. Michał Połeć — 12,00 s (SP 7) 3. Kacper Stencel — 12,09 s (SP 7) Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. V-VI: 1. Cezary Sokołowski — 52,5 m (SP 3) 2. Krystian Kowalski — 50 m (SP Sanniki) 3. Jokub Gowron - 48,5 m (SP 7) Skok w dal chłopcy kl. V-VI: 1. EqkTyl- 4,45 m (SP 7) 2. Filip Kordiolewski — 4,58 m (SP 2) 3. Moteusz Krupa — 4,43 m (9P 2) 60 metrów chłopców kl. V-VI: 1. Maksymilian Nowakowski — 6,30 s (SP 2) 2. Wiktor Wróblewski — 8,62 s (SP 2) 3. Bartłomiej Żurowski — 8,64 s (SP.3) 300 metrów dziewczynki kl. IV: 1. Julia Serofin — 54,83 s (5P 3) 2. Karolina Kuracka — 56,22 s (SP 2) 3. Doria Boda — 56,30 s (9P 2) Rzut piłeczką polantową chłopcy gimnazjum: 1. Łukasz Łukaszyk - 57 (54) m (SP 7) 2. Dawid Strzelczyk - 57 (50) m (SP 6) 3. Mateusz Kordzi — 56 m (SP 1) 300 metrów chłopcy kl. IV: 1. ines Tl--7, 985 (5P 7) 2. Szymon Bartosiewicz — 50,02 s (SP 2) 3. Jekub Rosłoniok — 52,17 s (SP 7) Rzut piłeczką palantową dziewczęta gimnazjum: 1. Wiktoria Zięcina — 38 m (SP 7) 2. Daria Pakoca — 33 m (SP 6) 3. Olga Walczak — 30 m (SP 6) z - > Skok w dal chłopcy kl. VII: 1. Kocper Zygmunciak — 5,80 m (SP 1) 2. Hubert Radzio — 4,92 m (9P 7) 3. Domion Krawczyk — 4,69 m (SP 1) 300 metrów dziewczęta kl. V-Ul: 1. Lisa Nagooka — 47,80 s (SP 7) 2. Michalina Gosik — 49,02 s (SP.3) 3. Eliza Baronowska — 51,33 s (SP Sanniki) Skok w dal chłopcy gimnazjum: 1. Jakub Kasza — 5,74 m (SP 7) 2. Bartłomiej Janowski — 5,60 m (SP 7) 3. Mikołaj Wolczak — 5,55 m (SP 7) 300 metrów chłopców kl. V-VI: 1. Michał Nowakowski — 42,47 s (SP 2) 2. Wiktor Wóblewski — 42,84 s (SP 2) 3. kykTyl - 43,79 s (P7) 600 metrów dziewczęta gimnazjum: 1. Weronika Wilczek — 1.54.44 (SP 7) 2. Malwina Szwarc - 2.0.25 (SP 7) 3. Justyna Karczewska - 2.00.26 (SP 7) Skok w dal dziewczęta kl. VII: 1. Moja Kuczyńska — 4,13 m (SP 1) 2. Meksandra Lachowicz — 4,00 m (SP Sanniki) 3. Aleksandra Przenowska — 3,92 m (SP 7) 600 metrów dziewcząt kl. VII: 1. Aleksandra Storbała- 2.02.28 (SP 2) 2. Jagoda Szustkiewicz- 2.02.31 (SP 7) 3. Wiktora Sobolik- 2.06.53 (SP 1) Skok w dal dziewcząt gimnazjum: 1. Kinga Burzyńska — 4,87 m (SP 7) 2. Dominika Jagieło — 4,85 m (SP 6) 3. Julia Sadowska — 4,50 m (9P 1) Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. IV: 1. Zofia Mikołajczyk — 24,5 m (SP 3) 2. Julia Wojtczok — 23 m (SP 7) 3. Alicja Nowak - 2] m (SP 7) Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. IV: 1. Oliwier Mikulski — 37,5 m (SP 7) 2. Mom Szymański — 33 m (SP 7) 3. Dawid Jarosz — 32 m (SP 7) 1000 metrów chłopców kl. Vl: 1. Oliwier Szczerbik - 3.22.68 (SP 1) 2. Damion Rogowski - 3.25.17 (SP 1) 3, Piotr Kubiak - 3.30.54 (SP Sanniki) 1000 metrów chłopców gimnazjum: 1. Bartosz Zakościelny - 3.06.06 (SP 7) 2. Jakub Kosza -3.11.11 (SP 7) 3. Mateusz Szwarc - 3.15.00 (SP 7) Sztafeta dziewcząt 4x300 metrów SP. 1.5P.3 (321.90), 2. SP 7 (3.2.55), 3. SP 2 (3.40.50) Sztafeta chłopcy 4x300 metrów SP. 1.5P.2 (302.30), 2. SP 7 (3.15.21), 3.5P 3 (3.20.98) Sztafeta dziewcząt 4x300 metrów gimnazja: 1.8P7 (3.10.70), 2. SP 1 (3.31.55) Sztafeta chłopcy 4x300 metrów gimnazja: 1.5.7 (2.42.88), 2. SP 6 (2.5.21) SPORT REKREACJA Ponad sto osób wzięło udział w sobotę 2 czerwca w Spły- wie dla Biało-Czerwonej. Kajakarze wyruszyli z plaży miejskiej i trasą liczącą 9 km dotarli do MotoPrzystani w Plecewicach. W spływie wzięło udział blisko 50 dwuosobowych kajaków, 10 kajaków z ratownikami Socha- czewskiego WOPR oraz łódź motorowa i ponton. Jednym z uczestników spływu był burmistrz Piotr Osiecki. Spływowicze wyposażeni w czapkę „Sochaczew bądź w centrum sportu”, wodę, jabłka i certyfikat uczestnictwa, żwa- wo pokonali trasę z plaży miej- skiej do MotoPrzystani. Zaję- ło im to niecałe dwie godziny. Na miejscu, w gościnnych pro- gach przystani Michała Ści- gockiego, czekały przygotowa- ne miejsca biwakowe, każdy uczestnik mógł zjeść kiełbaskę i nabrać sił. - Po wcześniejszym zgło- szeniu w wydarzeniu mógł wziąć udział każdy zainte- resowany, a liczba chętnych przeszła nasze wyobrażenia. Szybko wyczerpaliśmy limit miejsc (50 kajaków) — mówi- ła organizująca spływ naczel- nik Wydziału Sportu i Orga- nizacji Pozarządowych UM, Agata Kalińska. - Pomysł oka- zał się strzałem w dziesiątkę, w Spływ stul cia Nowe godziny pracy wypożyczalni kajaków 21 związku z tym w przyszłym roku miasto planuje zorgani- zować dwie tego typu impre- zy, na podobną, bądź jeszcze większą skalę — dodaje Agata Kalińska. Organizatorzy po dotar- ciu do MotoPrzystani przy- gotowali loterię, w której była możliwość wygrania koszu- lek, kubków, a wszystkie dzieci zostały obdarowane słodycza- mi. Podczas pikniku odbył się instruktaż z udzielania pod- stawowej pierwszej pomocy. Ostatnią atrakcją czekającą na uczestników był quiz, w któ- rym najmłodsi mogli wygrać zabawki przekazane przez fir- mę Mattel. Spływ Kajakowy dla Bia- ło-Czerwonej był jedną z cyklu miejskich imprez organizowa- nych w ramach roku 100-lecia odzyskania przez Polskę nie- podległości. Organizatorami wydarzenia byli Urząd Miejski w Sochaczewie, sochaczewski WOPR i MOSiR. Ponadto po- dziękowania należą się Hufco- wi ZHP w Sochaczewie za nie- odpłatne użyczenie kajaków, MOPS Sochaczew za zaanga- żowanie wolontariuszy oraz stowarzyszeniu Planszówki w Sochaczewie. Sponsorami wy- darzenia byli: PKN ORLEN, Cegielnia Plecewice, Mattel, Mars Polska, Tęczowy Ogród, Tymwod. Od I czerwca obowiązują nowe godziny pracy wypożyczalni kajaków przy plaży miejskiej. Sprzęt wypożyczać można codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00 oraz w soboty i niedziele w godz. 13.00-20.00. Cena pozostaje bez zmian i wynosi 10 zł/h. 22 BIEGI SPORT Młodzi olimpijczycy wystartują lo czerwca XXVI edycja Europejskich Biegów Młodych Olimpijczyków odbędzie się w piątek 15 czerwca na terenie 3. Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej w Bielicach. Z okazji jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości w tym roku dominować będą kolory biały i czerwony. Otwarcie zawodów będzie mia- ło charakter olimpijski. Zapla- nowano je na godzinę 9:30. In- auguracji imprezy tradycyjnie towarzyszyć będzie orkiestra wojskowa. Po ustawieniu się na placu apelowym poszcze- gólnych reprezentacji nastą- pi przemarsz bieżnią stadionu i ustawienie się na murawie. Re- prezentacja każdej szkoły wcieli się w wybrany przez siebie kraj i będzie nieść jego flagę naro- dową. Dodatkowo, zgodnie z motywem przewodnim XXVI edycji EBMO - „Biegniemy dla Biało-Czerwonej”, każda szko- ła będzie niosła również flagę Polski. Szkoły uczestniczące w ce- remonii otwarcia otrzymają pamiątkowe puchary lub sta- tuetki, natomiast osiem najory- ginalniej prezentujących się re- prezentacji otrzyma dodatkowe nagrody. Jak zapowiada główny or- ganizator imprezy, prezes Sto- warzyszenia Europejskie Biegi Młodych Olimpijczyków, Mie- czysław Głuchowski, nie za- braknie w tym roku gości spe- cjalnych — medalistów igrzysk olimpijskich. - Swoją obecność pod- czas otwarcia zapowiedział już mistrz olimpijski, panczeni- sta, Zbigniew Bródka, który w przeszłości czterokrotnie star- tował w naszych zawodach. Rozmawiałem też już z Andrzej Supronem (wicemistrz olim- pijski w zapasach — Moskwa 1980), który powiedział mi, że na pewno nie przegapi takiej imprezy — mówi Mieczysław Głuchowski. W ramach zawodów roze- grane zostaną w sumie 23 biegi. W pierwszym starcie 200 me- trów pokonają osoby niepełno- sprawne. Zawodniczki i zawod- nicy ze szkół podstawowych i średnich, będą rywalizować na dystansach od 500 do 1500 me- trów, w zależności od kategorii pg BIEG! MZODYCH O p. wiekowej. Na zakończenie za- wodów, z okazji 100-lecia odzy- skania przez Polskę niepodległo- ści, odbędą się biegi open kobiet i mężczyzn na dystansie 3 000 m. Zwycięzcy biegów w każ- dej kategorii, oprócz pucharów i medali, otrzymają tradycyjnie rowery górskie oraz „kosmety- ki” do ich pielęgnacji. Wielka niespodzianka czeka zdobyw- ców drugich miejsce, bowiem dla nich również przewidzia- no rowery. Za miejsca trze- cie i czwarte biegacze otrzy- mają głośniki bluetooth 15V z ładowarką. Zdobywcy pią- tych miejsc zostaną nagrodze- ni sportowymi zegarkami, szó- stych powerbankami. Co istotne, zmienią się zasady punktacji zespołowej szkół. Zawodnicy zajmujący 26 i dalsze miejsca w danym biegu otrzymają po jednym punkcie. W tegorocznej edy- cji trzy najlepsze szkoły w po- szczególnych rocznikach w punktacji zespołowej (łącz- nej dziewcząt i chłopców) otrzymają puchary. Puchary otrzymają również wszystkie ekipy osób niepełnospraw- nych. Głównym organizatorem wydarzenia jest Stowarzysze- nie Europejskie Biegi Młodych Olimpijczyków. Współorga- nizatorami są: 3. Warszawska Brygada Rakietowej Obrony Powietrznej, burmistrz Socha- czewa, starosta sochaczewski, Miejski Ośrodek Sportu i Re- kreacji w Sochaczewie, firma Mars Polska. Patronat nad zawodami ob- jęli m.in.: Marszałek Senatu RP, Ministerstwo Sportu i Turysty- ki, Ministerstwo Obrony Na- rodowej, Ministerstwo Eduka- cji Narodowej, poseł na Sejm RP Maciej Małecki, Marszałek Województwa Mazowieckiego, Wojewoda Mazowiecki, Polski Związek Lekkiej Atletyki, Pol- ski Komitet Olimpijski. d - 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) REKREACJA SOCHACZEWSKZA Tańczyły dla Tomka Ea A Ea * u £ ) ez To była roztańczona sobota w Szkole Podstawowej nr 4. W hali sportowej odbył się sochaczewski maraton fitness. Podczas wyda- rzenia trwała zbiórka pieniędzy dla Tomasza Sołdaczuka. Impre- zę poprowadził Zbyszek Piasecki. Uczestnicy maratonu tańczyli pod wodzą instruktorów zumby, którymi byli: Łukasz Grabow- ski, Ewa Osińska, Monika Wicińska, Emilia Czarnota. Specjal- ny program zaprezentowały również grupy taneczne Smile Crew, działające w Sochaczewskim Centrum Kultury. PIŁKA NOŻNA Remis i zwycięstwo - XII kolejka - 27 maja Zjednoczeni Bulkowo - Orkan Sochaczew 3:3 (2:3) bramki: Jakub Sobieraj, Mariusz Mamcarz, Ernest Świstak. XVIII kolejka — 3 czerwca Orkan Sochaczew - Unia Il Czermno 4:0 (2:0) bramki: Adam Majewski (2), Przemysław Adamiak, Grzegorz Affek MMA Sukces zawodnika Dragonów Reprezentujący barwy Dragon Fight Club Sochaczew, Grze- gorz Ciepliński wygrał zawodową walkę MMA. W piątek 25 maja na gali FEN 21 (Fight Exclusive Night), która odbyła się we Wrocławiu, pokonał Marcina Sianosa. Sochaczewski za- wodnik, po twardym, wyrównanym pojedynku głównie w stójce, wygrał na punkty. Decyzja sędziów było jednomyślna. REKREACJA Zapisy na rajd „Od juniora do seniora do piątku Trwają zapisy do udziału w ósmej edycji Rodzinnego Raj- du Rowerowego „Od Juniora do Seniora”. Zgłoszenia przyj- mowane są do najbliższego piątku 8 czerwca. Tegoroczny rajd odbędzie się w niedzielę 17 czerwca, start przewidzia- ny jest na godz. 9.30 z parkin- gu starostwa przy ul. M.J. Pił- sudskiego 65. 30-kilometrowa trasa rajdu wiedzie z Sochaczewa ulica- mi: 600-lecia, Długą, Świerko- wą, Polną, Kochanowskiego, Trojanowską, Łąkową, Zacisz- ną, Piaszczystą, Wypalenisko, Trojanowską, dalej przez miej- scowości: Kożuszki Parcel, Zo- sin, Kożuszki Parcel, Kaźmie- rów, Nową Piasecznicą, Budki Piaseckie (tam zaplanowany jest krótki postój na terenie Szkoły Podstawowej), Witoldów, Miko- łajew, Sielice, Bielice, Duranów, Andrzejów Duranowski, Roko- tów, następnie przez Sochaczew: ul. Boryszewską, Kościńskiego, Kozłów Biskupi, ul. Północną. Meta rajdu zlokalizowana jest na terenie wypożyczalni kaja- ków „Stodoła nad Bzurą”. Tam też na wszystkich uczestników czeka rodzinny piknik z wielo- ma atrakcjami. Na miejscu bę- RODZINNY RAJD ROWEROWY dzie dostępne stoisko z gastro- Formularze zgłoszeniowe nomią i napojami, gdzie można i wszystkie szczegółowe infor- kupić m.in. posiłek lub gotową / macje na temat 8. Powiatowe- przekąskę z grilla. go Rajdu Rowerowego dostępne Są na stronie internetowej staro- stwa: _ www.powiatsochaczew. pl w zakładce „Rajd Rowero- wy”. Zgłoszeń można dokony- wać osobiście w godzinach 8:00 - 16:00 w starostwie powiato- wym (kancelaria ogólna - par- ter) lub w Powiatowym Zespole Edukacji (wjazd od strony Szko- ły Muzycznej, budynek dawne- go internatu) ul. Piłsudskie- go 65, bądź przesłać faksem: 46 864-18-71, lub na adres e-mail: rajdrowerowy2018Qwp.pl. Udział w rajdzie jest bez- płatny i mogą w nim uczestni- czyć osoby w każdym wieku. Rowerzyści poniżej 18 roku ży- cia mogą być zapisani jedynie przez rodziców. Co ważne, w rajdzie na własnych rowerach mogą jechać dzieci powyżej 7 roku życia, młodsze - jedynie w charakterze pasażera. Osoby do lat 14 mogą wziąć udział w raj- dzie wyłącznie pod opieką do- rosłych. Na pierwsze 700 osób, które zapiszą się na rajd, czekają spe- cjalne okolicznościowe bezpłat- ne koszulki. Organizatorem rowerowej imprezy jest Starostwo Powiato- we w Sochaczewie, Powiatowy Zespół Edukacji, Stowarzysze- nie „Przez sport w przyszłość”. SOCHACZEWSKZA PIŁKA NOŻNA 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) Rugbiści wracają na Maracanę Na stadionie przy ul. Warszawskiej trwa budowa, nie ma już głównej trybuny, ale wciąż można tam rozgrywać spotkania. W sobotę 9 czerwca o godz. 15.00 rugbiści Whizz Orkan Sochaczew zapraszają na mecz z KS Budowlanymi Łódź. Nasi zawodnicy mają sobie i wszystkim kibicom sporo do udowodnienia. Sochaczewscy rugbiści po jed- nym z najcenniejszych i naj- wyższych zwycięstw w hi- storii klubu, gdy na stadionie warszawskiej Polonii pokona- li Arkę Gdynia 46:8, w swym kolejnym meczu ponieśli jed- ną z boleśniejszych porażek. 28 maja w Łodzi, na stadionie przy Alei Unii przegrali z mistrzami Polski MasterPharm Budowla- nymi aż 0:80. W rugby zdarza- ją się takie wyniki. W ostatnim meczu i to na wyjeździe łodzia- nie roznieśli Arkę aż 112:6, ale to i tak nie usprawiedliwia tak wysokiego wyniku. - Przegraliśmy wszyscy - zarząd, zawodnicy, trenerzy. Mogę tylko powiedzieć prze- praszam i poprosić o wyro- zumiałość naszych kibiców — mówi prezes Whizz Orkan Sochaczew, Robert Dłutek. - Trudno sensownie wy- tłumaczyć aż tak wysoką po- rażkę. Mecz od początku nam się nie ułożył. Szybko, po wła- snych, prostych błędach straci- liśmy trzy przyłożenia. Potem doszły jeszcze kontuzje i jakaś dziwna niemoc. Ale to i tak da- lej nie jest wytłumaczenie — do- daje Dłutek. Wśród _ kontuzjowanych jest niestety, Joshua Chisanga — czyli największa gwiazda Orka- SOCHACZEWSKLA Adres redakcji „ZS” 96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21 e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl „ Iga oO s Master Pharm Budowlani Łódź - Whizz Orkan Sochaczew 80:0 (42:0) Orkan: Piotr Jurkowski, Marcin Krześniak (Mauro Kevin Lazzari), Krystian Mechecki (Wojciech Krześniak), Jakub Budnik, Adrian Niemiec, Michał Kępa, Adrian Pętlak (Mariusz Brodowski), Joshua Chisanga (Daniel Niemyjski), Givi Berishvili, Kamil Palasik, Paweł Poniatowski (Daniel Woźniak), Maciej Brażuk (Tomasz Markiewicz), Sandro Jelia, Jonathan Paatashvili, Michał Gadomski. na. Reprezentant Kenii doznał zerwania wiązadeł w barku, przeszedł już operację, z gry jest wyłączony na dwa, trzy miesią- ce. - Szkoda Joshuy. Będzie- my na niego czekali. Nie bali- śmy się mówić, że jedziemy do Łodzi walczyć o dobry wynik, może nawet o zwycięstwo. Po naprawdę świetnym występie przeciwko Arce, solidnej grze przeciwko Lechii (porażka po walce 15:27), wydawało się, że idziemy w górę. Okazało sie, że jest inaczej, że wpadliśmy w dołek. Nie chcę nas usprawie- dliwiać, ale trzeba pamiętać ciągle, że my tę drużynę dopie- Z Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Robert Małolepszy (redaktor naczelny) (robert.malolepszyQsochaczew.pl) Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl) Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl) Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl) ro budujemy, że ten proces za- czął się na początku roku i po- trwa jeszcze co najmniej rok, jeśli nie dwa i nie zmienią tego od razu nawet mocni zawod- nicy pozyskani z zagranicy. MasterPharm buduje ekipę od lat. Teraz musimy wyciągnąć wnioski z tej porażki. Najważ- niejsze w sporcie jest właśnie reakcja na przegraną. Musimy się podnieść i znów stanąć do walki — komentuje grający me- nedżer Whizz Orkan Maciej Brażuk. Okazja do rehabilitacji nadarzy się już w najbliższą so- botę o godzinie 15.00 Orkan podejmie na własnym stadio- administracja strony www: Sebastian Stępień operator DTP: Sebastian Stępień niezamówionych tekstów. nie KS Budowlanych, a więc drugą, słabszą z łódzkich dru- żyn. Sochaczewianie pokonali KS na wyjeździe 31:19, zdoby- wając punkt bonusowy za czte- ry przyłożenia. Teoretycznie Whizz Orkan jest więc fawo- rytem starcia, ale zawodnicy na pewno będą mieli gdzieś w gło- wach porażkę z MasterPharm. - Dlatego bardzo prosimy kibiców o wsparcie. Chcemy wygrać, zmazać plamę i udo- wodnić, że idziemy w dobrym kierunku. Zapraszamy na sta- dion. Wstęp jest wolny, ale jeśli ktoś chce może wykupić cegieł- kę na rozwój rugby w Sochacze- wie — kończy Robert Dłutek. kontakt: SPORT BADMINTON Zakończyli piąty se SE O k O u $ CH ACZEŃ ROSTY SOCHACZE a i Zwycięzca Superligi Męs Czterdzieści zawodniczek i zawodników w czterech kategoriach rywalizowało w V edycji Indywidualnej Ligi Badmintona Powiatu Sochaczewskiego, orga- nizowanej przez stowa- rzyszenie „Przez sport w przyszłość”. W sobotę 26 maja w kramnicach miej- skich odbyło się uroczyste podsumowanie minionego sezonu i wręczenie nagród. Organizatorzy ligi wręczy- li medale, puchary, dyplo- my oraz podziękowania dla instytucji i osób, które pro- mują i wspierają ILBPS. W zakończonym, piątym se- zonie rywalizowano w czte- rech kategoriach: liga junior, liga kobiet, liga open, super liga. Pojedynki toczyły się od września do kwietnia, w czwartki i soboty w hali spor- towej ZSRCKU. W rozgryw- kach wzięło udział 40 zawod- ników i zawodniczek, w tym: 12 kobiet, 22 mężczyzn oraz sześciu juniorów. Rozegrano 386 pojedynków (817 setów), zdobyto 1146 punktów, zuży- to 155 lotek. Wśród przybyłych do kramnic gości byli m.in. To- masz Obrączka - dyrektor Zespołu Szkół Rolnicze Cen- trum Kształcenia Ustawicz- nego, które udostępnia halę sportową na rozgrywki, oraz Tadeusz Głuchowski repre- zentujący Starostwo Powiato- we w Sochaczewie — główne- go partnera sochaczewskiej ligi badmintona. - We wrześniu ruszy ko- i s > kiej - Rafał Tt 23 ZON maszkiewicz dziś mogę zapewnić, że wes- przemy ją nie tylko finan- sowo, ale również udostęp- niając jak dotychczas salę gimnastyczną w ZS RCKU — mówił wicestarosta Tade- usz Głuchowski, gratulując jednocześnie zawodnikom miejsc na podium. Stowarzyszenie „Przez sport w przyszłość” za ko- rzystanie z hali ZS RCKU przekazało szkole upomi- nek w postaci 12 sztuk wyso- kiej klasy rakiet do gry oraz lotki. Zarząd stowarzysze- nia wręczył też specjalne po- dziękowania dla starostwa za wspieranie badmintona. Nagrodę specjalną otrzyma- ła najmłodsza zawodnicz- ka uczestnicząca w rozgryw- kach — Łucja Wawer. Klasyfikacja V sezonu ILBPS Liga Kobiet: ]. Marcelina Wójdkowska, 2. Katorzyna Kosprzycka, 3. Karolina Sołocińska, 4. Milena Budnik, 5. Ewa Sztandur- Leszczyńska, 6. Iłorta Wawer, 7. Renata Gutkowska-Boryczko, 8. Natalia Wiśniewska, 9. Łucja Wawer, 10. Justyna Nowak, 11. Aleksndra Piekarska Super Liga Męska: |. Rafał Tomaszkiewicz, 2. Tadeusz Gola, 3. Dariusz Cierebiej, 4. Konrad Chojnacki, 5. Grzegorz Jankowski, 6. Michał Adamkiewicz, 7. Poweł lgnatowski, 6. Janusz Stanowski, 9. Piotr Kotlarski, 10. Łukasz Gołębiewski Ligo Open: 1. Ilichoł Nowak, 2. Mateusz Jonkowski, 3. Wiesław Sobczak, 4. Wioletta Wójtowicz, 5. krzysztof Wójdkowski, 6. Przemysław Gutkowski, 7. Robert Dul, 8. Marek Tomoszewski, 9. Romuald Orliński, 10. Ryszard kłonowski, 11. Marek Uczciwek, 12. Iocej Wiśniewski, 13. Artiom Wójcicki Ligo Junior: |. Bartosz lgnatowski, 2. Michał Zieliński, 3. Maciej lgnatowski, 4. Wiktor Jankowski, 5. Mikołaj Orliński, 6. Franciszek Bednarczyk = tel. 862-23-55, 862-22-35 (wew. 470, 471) ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl www: www.ziemia-sochaczewska.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania adres do korespondencji: ul. 1 Maja 21 (Kramnice) 96-500 Sochaczew, pok. 312 Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 Nakład 5000 egz. 24 PIŁKA NOŻNA SPORT 5 czerwca 2018 nr 12 (1312) IC ZA Real Madrit zwycięzcą XVIII turnieju Wielkie emocje, zacięte pojedynki, znakomite akcje i piękne gole, a do tego wspaniała zabawa. Jedyne, czego zabrakło XVIII edycji Turnieju Dzikich Drużyn w Piłkę Nożną to słoneczna aura. Ponad 40 ekip rywalizowało podczas ulewnego deszczu. Najlepszą drużyną w kategorii open mężczyzn okazał się „Real Madrit”. Tegoroczny turniej o Puchar Stowarzyszenia Odnowy So- chaczewa „Zamek” przeszedł już do historii. To jedna z naj- większych tego typu imprez może i w całej Polsce, skupia- jąca drużyny amatorskie, osie- dlowe, podwórkowe. Zawodni- cyizawodniczki rywalizowali w pięciu kategoriach wiekowych, na pięciu placach gry, na obiek- cie MOSiR przy ul Chopina oraz głównej płycie boiska Szko- ły Podstawowej nr 7. Walczyli o zwycięstwo, o puchar, nagro- dy i medale. Zarówno najmłod- si, jak i starsi na boisku dali z sie- bie wszystko i za to należą sięim ogromne brawa. - Serce się raduje, gdy patrzę na waszą grę, na to, jak rywali- zujecie mimo niekorzystnych warunków atmosferycznych. Je- stem dumny, że tak licznie sta- nęliście na starcie kolejnej edy- cji naszego turnieju. Dziękuję wszystkim za walkę w duchu fa- ir-play, za to z jaką pasją gracie i za waszą radość. Dziękuję rów- nież wszystkim, którzy zaanga- żowali się w organizację 18 już zawodów, dziękuję też sędziom za ich pracę w ulewnym deszczu - mówił podczas ceremonii wrę- czenia nagród Maciej Małecki, poseł na Sejm RP, a jednocze- śnie pomysłodawca i główny or- ganizator sochaczewskiego Tur- nieju Dzikich Drużyn. Poza nim i licznie przyby- łymi kibicami, piłkarskie zma- gania obserwowali m.in. Piotr Osiecki, burmistrz Socha- czewa, Andrzej Kierzkowski, przewodniczący rady powia- tu, Anna Ulicka, członek za- rządu powiatu i wicedyrektor MOSIR, Sylwester Kaczmarek, przewodniczący rady miej- skiej, Arkadiusz Karaś, wice- przewodniczący rady miej- skiej, Agata Kalińska, radna powiatowa i szefowa wydzia- łu sportu UM, a także rad- ni miejscy - Selena Majcher i Sławomir Dorywalski. Sędzią głównym zawodów był Zenon Grąbczewski, a poszczególne mecze prowadzili sędziowie z WS Płocki WS Warszawa. Głównym organizatorem turnieju był poseł Maciej Ma- Oficjalne losowanie drużyn odbyło się w poniedziałek 21 maja w kramnicach miejskich łecki wraz ze Stowarzyszeniem Odnowy Sochaczewa „Za- mek” i burmistrzem Piotrem Osieckim. Współorganizatora- mi byli: Jolanta Gonta starosta sochaczewski, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, KS Bzu- ra Chodaków, Płocki OZPN, SP nr 7 Sochaczew, Dragon Fight Club Sochaczew, Klub Wolon- tariuszy MOPS Sochaczew. Imprezę wsparli sponso- rzy: PKN Orlen, PZU Fun- dacja, DMB Nieruchomości Dorota i Michał Bednarscy, Osada Puszczańska w Tu- łowicach, Sklep Sportowo- Przemysłowy Jerzy Hołoś, Wojciech Kierzek Multiagen- cja Ubezpieczeniowa Socha- CZeW. Najmłodsi piłkarz grali na W organizację turnieju włączył się m.in. urząd miejski Wyniki XVIII Turnieju Dzikich Drużyn U-10 „Skrzaty” 1. Łoszaki Brochów (Igor Fergin, Bartosz Jeznach, Bartosz Cybul- ski, Stanisław Król, Antoni Sot, Mikołaj Kołodziejczyk, Filip Gronec- ki, Kacper Bieguszewski), 2. Lobos Jówenes, 3. Pogoń Wiskitki Król strzelców - Igor Fergin (Łoszaki Brochów) U-13 „Orlik” 1.Unici (Mateusz Krupa, Kacper Gajda, Bartosz Kalota, Oli- wier Dudek, Wiktor Wróblewski, Jakub Stankiewicz), 2.Dzikie Byki z Afryki, 3.0T Sochaczew Król strzelców - Eryk Tyl (Dzikie Byki z Afryki) U-16 „Junior” 1.EYJAFSALLAJAKUL (Antoni Rejman, Michał Wieczorek, Jakub Pawlak, Łukasz Ziółkowski, Wojciech Kryś, Wiktor Michurski, Piotr Stobecki, Mikołaj Staniak, Oktawian Pela, Kamil Kościg), 2.PSPTMKS, 3.FC Laga Teresin Król strzelców - Jakub Kasza (PSPTMKS) Kobiety Open 1.LKS Fenix Boczki Chełmońskie (Izabela Pawlina, Klaudia Wróbel, Maria Michalak, Alicja Łopata, Matylda Gajewska, Małgorzata Brzozowska, Magdalena Zwolińska, Katarzyna Siejka, Magdalena Burzyńska), 2.Queen, 3.Dzika Drużyna Królowa strzelców - Milena Zakościelna (Queen) Mężczyźni Open 1.Real Madrit (Szymon Kiewel, Kacper Kiewel, Dawid Szcze- panik, Bartosz Zakościelny, Maciej Brdeja, Alex Zamawi), 2.Chodaków I, 3.Legijny Żyrardów Król strzelców - Mariusz Więch (Legijny Żyrardów)

• nr 2/4 przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:30

  --

  Daniel Wachowski
  Referat Komunikacji Zewnętrznej UM w Sochaczewie
  tel. 693-555-375

  Załączniki

  Ziemia_nr_13_2018.pdf

  UMEB Nasza relacja z Dni Sochaczewa strony 6-13 = © Nr 13 (1313) 19.06.2018 r. ES OQOCHHACZ EW SILA ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 a = 8 a BurmistrziPiotr Osiecki podpisał umowy z wykonawcami dwóch historycznych zadań: renowacji parku Chopina u zbiegu ulic Warszawskiej i Traugutta oraz budowy bulwarów nad Bzurą wraz kawiarni ią.w miejscu dawne dawnej przystani kajakowej. Wartość prac to prawie 16 mln złotych! Kolejna duża inwestycja drogowa W urzędzie Starostwa Powiato- wego w Sochaczewie, w środę 6 czerwca, podpisano umowę na przebudowę ulicy Towarowej, Ks. Janusza i Sienkiewicza. Samorząd powiatowy parafował umowę z firmą Strabag z Pruszkowa, która wygrała procedurę przetargową "NAGI. BP: J > i przystąpi już niebawem Strona 2 za do prac drogowych <ż8 Ceny wody i ścieków bez zmian Przez kolejne trzy lata ceny wody i ścieków w Sochaczewie nie ulegną zmianie. Taryfa została już zatwierdzona przez RZGW i weszła w życie. Nadal za dostarczenie metra sześciennego wody klienci indywidualni będą płacili 3,/8 zł, a za odbiór takiej samej ilości ście- ków 8,26 zł netto. Przypomnijmy, że ceny te obowiązują w Sochaczewie już od siedmiu lat. Dziś w „Ziemi” POLECAMY Chodaków wraca nad Utratę Będą wiaty piknikowe, ścieżki spacerowe i miejsce na ognisko. Mieszkańcy zyskają nowe tereny rekreacyjne str. 5 Bieg Cichociemnych, święto 32. pułku, Festiwal Folklorystyczny. To tylko niektóre propozycje zaplanowane na 23 i 24 Czerwca str. 16, 17, 22 Kocham Polskę Za nami VII finał wydarzenia artystycznego, nad którym patronat objął m.in. Prezydent RP str. 16 Udany rajd na powitanie lata Ponad 800 uczestników stawiło się na starcie VIII rodzinnego rajdu rowerowego „Od Juniora do Seniora” str. 20 2 BOOM INWESTYCYJNY 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) IC ZA MOSiR 46 862-77-59 Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą 46 862-33-09, PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206- 108, 602-789-111 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie 999 Policja 997, 46 863-72-00 PKP 19-757 Koleje Mazowieckie 22 364-44-44 PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie 46 862-55-12 Sąd Rejonowy 46 862-32-64 Fundacja „Nero” 502-156-186 Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, 46 864-18-73 Straż pożarna 998, 46 862-23-70 Szpital 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi 191-91 Taxi 46 862-28-42 Taxi Nowa całodobowa 888-766-600 USC 46 862-23-02 Urząd Miejski 46 862-27-30, 46 862-22-35 Urząd Skarbowy 46 862-26-04 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 46 862-82-30 Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 ZGK 46 862-81-06, 46 862-93-14 ZKM 46 862-99-27 ZUS 46 862-64-33 Zgłaszanie awarii sieci oświetlenia ulicznego 698-088-755, 606-663-186 Całodobowy telefon alarmowy Urzędu Miasta 46 862-36-82 Znajdziesz nas na portalu społecznościo- wym Facebook https://www. facebook.com/ ziemia.socha- czewska Ruszą prace na kolejnych powiatowych drogach W urzędzie Starostwa Powiatowego w Sochaczewie, w środę 6 czerwca, podpisano umowę na przebudowę ulicy Towarowej, Ks. Janusza i Sienkiewicza. Samorząd powiatowy parafował umowę z firmą Strabag z Pruszkowa, która wygrała procedurę przetargową i przystąpi już niebawem do prac drogowych. W okresie tegorocznych wa- kacji mieszkańcy będą mu- sieli liczyć się ze zmianą organizacji ruchu, jednak zostanie ona tak wypraco- wana, by mieszkańcy mie- li dogodny dojazd do stacji PKP, ale też zaparkowania swoich aut w pobliżu. Samorząd powiatowy przy podpisaniu umowy re- prezentowali: Jolanta Gon- ta, starosta sochaczewski, Tadeusz Głuchowski, wi- cestarosta oraz Małgorza- ta Dębowska, dyrektor Po- wiatowego Zarządu Dróg. W spotkaniu uczestniczył także burmistrz Sochacze- wa Piotr Osiecki wraz ze swoim zastępcą Dariuszem Dobrowolskim. Samorząd miejski wsparł finansowo tę inwestycję, stąd obec- ność władz miasta. Środ- ki na to zadanie pochodzą też z Programu Rozwo- ju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2019. Łączny koszt realizacji inwestycji to 4 989 167,51 zł. Prace obejmą prze- budowę trzech dróg po- wiatowych na odcinku o długości 911 m wraz z przebudową kanalizacji deszczowej. Przebudo- wane zostaną też chodni- ki, 4 skrzyżowania i zjaz- dy do posesji. Powstaną jednostronne ścież- ki pieszo-rowerowe, sie- dem zatok postojowych, w tym jedna dla autoka- rów. Wykonane zostanie oznakowanie pionowe i poziome oraz elementy bezpieczeństwa. Warto nadmienić, iż to nie pierwsza inwestycja re- alizowana przez firmę Stra- bag w Sochaczewie. Wy- konała ona przebudowę powiatowej ulicy - Staszica, a niedawno prowadziła ro- boty na moście w ciągu uli- cy Płockiej. - Przebudowa powia- towych ulic: Towarowej, Sienkiewicza i Księcia Ja- nusza wraz z przebudową sieci kanalizacji deszczo- wej to kolejna inwesty- zę WF zp Przy podpisaniu umowy obecni byli przedstawiciele samorządów miasta i powiatu cja będąca wynikiem do- brej współpracy pomiędzy samorządem powiato- wym oraz miejskim, któ- rą cechuje obecna kaden- cja, a dzięki której wiele zadań zostało już zreali- zowanych - podkreśla Jo- lanta Gonta, starosta so- chaczewski. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Szybki p Następne cztery ulice ob- jęto programem „Drogi zamiast błota”. Prace jed- nocześnie trwają na ul. Powstańców Warszawy w Chodakowie, Południowej na Zatorzu, Otwartej w Boryszewie oraz na Mała- chowskiego na tzw. Kist- kach. Po ich zakończeniu w mieście przybędzie nie- mal kilometr asfaltu. Koszt prac to 302 tys. zł. Dużo dzieje się także w daw- nym ratuszu, gdzie trwa wy- miana całej instalacji cen- tralnego ogrzewania. W Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzu- rą montowane są nowe ka- rzegląd mie js = W muzeum zamontowano już nowoczesną kotłownię loryfery na - wszystkich kondygnacjach, do piwnicy wstawiono już piec gazowy, a w wakacje budowlańcy zaj- mą się ociepleniem poddasza. Koszt prac to 1,1 mln złotych. Prace trwają też na ty- łach Szkoły Podstawowej nr 4, gdzie powstaje boisko wie- lofunkcyjne z bieżnią i skocz- nią do skoków w dal. Ekipy najpierw zajęły się równa- niem terenu, a obecnie sta- wiają solidny mur oporo- wy, gdyż boisko znajdzie się blisko skarpy rzeki Bzu- "w kich inwestycji ry. Pierwsze lekcje wf-u na sztucznej trawie odbędą się jeszcze tej jesieni. Obiekt ma kosztować prawie milion zło- tych. Powoli do finału zmie- rza wspólny projekt miasta i spółki ZWiK, czyli remont Mur oporowy na skarpie przy SP4 "TR kładki na Bzurze. Ratusz fi- nansuje budowę chodnika po obydwu stronach kładki oraz montaż nowego oświetlenia, a ZWiK ma się zająć jej od- świeżeniem (malowanie, wy- miana uszkodzonych desek itp.). (daw) SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BOOM INWESTYCYJNY Jedne z najważniejszych umów ostatnich lat podpisane Na tarasie przy plaży miejskiej burmistrz Sochaczewa podpisał umowy z wykonawcami dwóch zadań, które stanowią kolejny bardzo istotny element rewitalizacji otoczenia zamku i sąsiadujących z nim terenów rekreacyjnych. Chodzi o renowację parku Chopina u zbiegu ulic Warszawskiej i Traugutta oraz budowę bulwarów nad Bzurą wraz z kawiarnią w miejscu dawnej przystani kajakowej. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Gruntowną przebudową par- ku zajmie się firma Ziel-Bud z Warszawy (2.098.000 zł) natomiast bulwarami i ka- wiarnią miejscowy Soch- bud (13.776.000 zł). 6 czerw- ca podpisy pod kontraktami złożyli szefowie tych przed- siębiorstw - Wojciech Rukat i Krystian Nowicki. W uro- czystości wzięli udział także wiceburmistrz Dariusz Do- browolski, naczelnik Wy- działu Inwestycji i Moderni- zacji Urszula Cielniak oraz szef Inspektoratu Zamówień Publicznych UM Radosław Kwiatkowski. Ogromne dofinansowanie Jak podkreślał burmistrz Piotr Osiecki, budowa bulwa- rów, kawiarni czy gruntow- na zmiana wizerunku parku w centrum miasta, to kolej- ny etap prac na tym obszarze. Pięć lat temu opracowano projekty, zaczęto skutecznie zabiegać o zewnętrzne wspar- cie finansowe. Dzięki temu wzmocniono skarpę, otwar- to plażę z pomostem dla ka- jaków, miejsce do kąpieli i bo- isko do plażówki, a teraz czas na pełne przekształcenie tego terenu pod rekreację, na ka- wiarnię oraz upiększenie par- ku w samym centrum miasta. Burmistrz zaznaczył, że realizacja tych inwestycji jest możliwa dzięki trzem dofi- nansowaniom. _ Narodowy Fundusz Ochrony Środowi- ska przyznał miastu 6.790.431 zł wsparcia na rewitalizację te- renów zielonych tzn. parków Garbolewskiego, Frydery- ka Chopina w centrum mia- sta oraz parku w Chodakowie, na wykonanie „zielonej kurty- ny” przy ul. Olimpijskiej oraz przebudowę terenów rekre- acyjnych nad Utratą. Dwie po- ważne dotacje, o łącznej warto- ści 6,3 mln, miasto otrzymało także na rewitalizację terenów nad Bzurą w ramach projek- tu „Sochaczew (od)nowe”, czy- li budowę bulwarów i kawiar- ni w miejscu dawnej przystani kajakowej. 4.999.198 zł samo- rząd pozyskał z Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Mazowieckiego, a 1.292.228 zł z budżetu państwa. - Konsekwentnie zmie- niamy przestrzeń publicz- ną w naszym mieście. Z roku na rok przybywa miejsc do spacerów, wypoczynku, ro- dzinnej integracji - mówi Piotr Osiecki. - Mam na my- śli m.in. plażę i kąpielisko, wzgórze zamkowe, nowe pla- ce zabaw na osiedlach czy park w Chodakowie. W tym roku zabraliśmy się za tereny zielone przy szkole muzycz- nej i trzeci park, w samym centrum. Ostatnim dużym tego typu projektem będzie budowa amfiteatru i widowni u podnóża ruin zamku. Za- danie musieliśmy przesunąć o rok w czasie ze względu na szaleństwo cenowe na rynku Ustalone terminy zakończenia prac: ścieżka spacerowa wzdłuż skarpy oraz ustawienie wiat - 26 września 2018 r. budowa ulicy Podzamcze - 31 grudnia 2018 (wykonanie docelowej nawierzchni do 31 maja 2019) budowa kawiarni - 31 maja 2019 budowa bulwarów spacerowych - 31 maja 2019 budowlanym i skok cen o kil- kadziesiąt procent. Zapew- niam jednak, że absolutnie nie rezygnujemy z amfiteatru i widowni. Mamy czas na tę inwestycję, a pieniądze na nią pozyskane nie przepadną. Ulice i bulwary Pierwszy krok to przebudowa ulicy Podzamcze, czyli wy- miana jej nawierzchni i przy- wrócenie historycznego prze- biegu, wyznaczenie wzdłuż drogi 2,5 metrowego pasa postojowego dla samocho- dów, przedłużenie ulicy w są- siedztwo rzeki Bzury, montaż na jej końcu ławek dla space- rowiczów. Tam też ma trafić, po renowacji, pomnik ofiar II wojny światowej znajdują- cy się obecnie przy ul. Trau- gutta. Tereny zielone na obsza- rze leżącym między ulica- mi Podzamcze a Moniuszki oddane będą pod rekreację. Powstaną ścieżki pieszo- -rowerowe wzdłuż wzgórza zamkowego i skarpy, Ścież- ki wzdłuż nadbrzeża Bzury, zamontowane zostaną ław- ki, wiaty rekreacyjne z oświe- tleniem i stojaki rowerowe, siedziska dla spacerowiczów oraz stanowiska wędkarskie przy brzegu rzeki. Na pla- żę będzie można przyjechać samochodem, gdyż w pro- jekcie ujęto wykonanie dro- gi schodzącej po skarpie od ulicy Moniuszki aż pod samą przystań. Zmieni się teren wokół przystani - powstanie tam centralny placyk o po- wierzchni 380 m? i parking o powierzchni 420 m”. Wy- mianie lub dobudowie ule- gną wszystkie instalacje pod- ziemne, a cały obszar objęty projektem będzie oświetlony i monitorowany. Przystań z kawiarnią Kolejnym elementem pro- jektu jest budowa kawiar- ni w miejscu dotychczaso- wej przystani. Na I piętro złoży się m.in. ponadstu- metrowa sala konsumpcyj- na, siedemnastometrowy bar, dwie toalety dla klien- tów, zaplecze ze zmywalnią, pomieszczeniem gospodar- czym i socjalnym oraz nie- mal trzydziestometrowy ta- ras wychodzący w stronę rzeki, zapewniający gościom piękny widok na Bzurę i jej otoczenie. Łącznie ta kon- dygnacja ma mieć 226,8 m? powierzchni. Pod nią znaj- dzie się magazyn sezonowy dla kajakarzy mający 151 m? powierzchni. Ponieważ jest to teren okresowo zalewany przez występującą z brzegów Bzurę, drzwi do magazynu wyposażone zostaną w gro- dzie przeciwpowodziowe. Budynek od strony wejścia głównego będzie miał cztery metry wysokości, a od stro- ny rzeki 8,2 metra. Biuro projektujące ka- wiarnię zadbało, by obiekt i jego otoczenie były dostępne dla osób niepełnosprawnych, stąd w planach szersze wej- ścia i korytarze, by mogli z nich korzystać ludzie na wóz- kach. Podobnie specjalnie wyposażone zostaną toalety. Park Chopina Niemniejszy zakres prac prze- widziany jest w ramach rewi- talizacji parku przy ul. Trau- gutta. Na prawie 10 tys. m* przeprowadzone zostaną pra- ce pielęgnacyjne drzewostanu oraz nasadzenia nowej zieleni. Projekt przewiduje wymianę 20 opraw oświetleniowych z pozostawieniem istniejących słupów. Nowe oprawy w swej formie będą nawiązywać do XIX-wiecznych latarni gazo- wych. Rozebrany zostanie budynek niedziałającego od lat szaletu. W jego miejscu wykonawca zainstaluje toa- lety kontenerowe, zintegro- wane z wiatą przystankową. Wewnątrz „zielonych płuc miasta” zaplanowano także renowację pomnika F. Cho- pina, instalację znaku prze- strzennego w miejscu daw- nej synagogi, budowę ścieżki rowerowej (łączącej trasy dla jednośladów w ul. Płockiej i Warszawskiej oraz Traugut- ta), montaż i wymianę ele- mentów małej architektury (ławki, kosze na śmieci, doni- ce etc.). Termin zakończenia prac to koniec września tego roku. 2. WIEŚCI Z RATUSZA %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Absolutorium jeszcze przed wakacjami Pracę burmistrza mieszkańcy oceniają raz na kilka lat stając przy urnie wyborczej, z kolei radni miasta robią to regularnie, raz w roku, w czasie sesji absolutoryjnej. Po otrzymaniu sprawozdania z wykonania budżetu za poprzedni rok oceniają, czy burmistrz dbał o dochody, rozsądne wydawał powierzone mu pieniądze, a planowane inwestycje przeprowadził zgodnie z harmonogramem. Tegoroczna sesja absolutoryjna odbędzie się w ratuszu 27 czerwca. Początek obrad o godz. 12.00. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Gdy uchwalano budżet Socha- czewa na 2017 rok zakładano, że dochody sięgną 142,4 mln zł, a wydatki 145,9 mln. zł. W trakcie roku budżet ulegał wielu zmianom, a np. dochody wzro- sły łącznie o 12 mln. Na konto miasta trafiły 4 mln na najwięk- szą inwestycję 2017 roku czy- li termomodernizację domów kultury w Boryszewie i Choda- kowie oraz generalny remont hali sportowej w Chodakowie. Zasiliła je też nadwyżka budże- towa z 2016 roku w wysokości prawie 4,7 mln zł i dwumilio- nowa refundacja za zabezpie- czenie osuwiska zbocza Bzury. - W 2017 roku wypracowa- liśmy kilkumilionową nadwyż- kę, której nie przejedliśmy, ale ostatnio podzieliliśmy na bu- dowę trybun na stadionie, bul- warów nad Bzurą i kawiarni w miejscu przystani kajakowej, renowację parku przy Traugut- ta. Łączne ubiegłoroczne wy- datki na szeroko rozumiane in- westycje sięgnęły 17,7 mln zł. Za te pieniądze ratusz przeprowa- dził około 70 projektów, co bez wątpienia jest rekordem - mówi burmistrz Piotr Osiecki. Miliony na drogi Najwięcej pieniędzy pochłonął obszar, który przez lata był naj- bardziej zaniedbany, czyli dro- gi. W ramach programu „Drogi zamiast błota” za milion złotych asfalt wylano na dziewiętna- stu z nich, a w pierwszej inwe- stycyjnej dziesiątce (patrz obok) znalazły się asfalt i kanalizacja deszczowa w dziesięciu innych ulicach osiedlowych. W zesta- wieniu nie mogło zabraknąć Trojanowskiej, która wpraw- dzie jest zarządzana przez po- wiat, lecz miasto dokłada się do jej gruntownej przebudowy. Kolejna kwota to 900 tysię- cy wydane na chodniki, oświe- tlenie i projekty remontów ko- lejnych ulic. - Za ten niemal milion uło- żyliśmy chodniki przy 1 Maja, Parkowej i Płockiej, wzięliśmy na siebie montaż oświetlenia w zarządzanej przez marszał- ka ulicy Chodakowskiej i doło- żyliśmy swoją cegiełkę do prze- budowy powiatowych dróg Sienkiewicza, księcia Janusza i "Towarowej. Opracowaliśmy też dokumentację przebudowy uli- cy Chopina, Licealnej i 15 Sierp- nia. Kierowcy wiedzą, że część z tych dróg dziś już jest wyre- montowana, albo prace są w trakcie - wylicza burmistrz. Co po szkole, po pracy? Sporo, bo 177 tys. miasto za- inwestowało w przygotowanie miejsc do wypoczynku i rekre- acji. - Najdroższa była plaża, która pochłonęła 90 tysięcy. W tym roku wydzielone i strze- żone przez ratowników kąpie- Dziesięć największych inwestycji 2017 roku 5.182.000 zł - termomodernizacja SCK w Boryszewie i Chodakowie oraz generalny remont hali sportowej przy ul. Chopina 3.070.000 zł - zabezpieczenie osuwiska zbocza rzeki Bzury 2.664.000 zł - asfalt i kanalizacja deszczowa w ulicach Maczka, Kawalerzystów, Roweckiego, Andersa, Małej, Gagarina, Tęczowej, Malinowej oraz asfalt w Granicznej, Piaszczystej, Połanieckiej, Powstańców Warszawy, Promiennej, Rybnej, Topolowej i Zacisznej 1.390.000 zł - renowacja parku w Chodakowie 1.250.000 zł - przebudowa powiatowej ulicy Trojanowskiej (I etap) 990.000 zł - modernizacja II piętra i klatki schodowej Urzędu Miejskiego 555.000 zł - boisko przy Szkołach Podstawowych nr 1i3 296.000 zł - zakup urządzeń w ramach projektu Sochaczew Miasto e-Innowacji 275.000 zł - utwardzenia terenu przy budynku Szkoły Podstawowej nr 7 256.000 zł - oświetlenie w ul. Zamoyskiego, Jedwabniczej, Wyspiańskiego, Leśmiana, Langiewicza i Kochanowskiego lisko otwieramy w pierwszy dzień wakacji. Prócz plaży zbu- dowaliśmy boisko do plażów- ki w Chodakowie i doposaży- liśmy miejskie place zabaw, w tym plac przy Szkole Podstawo- wej nr 3 - mówi burmistrz. Piotr Osiecki zauważa, że jest też wiele drobniejszych, ale ważnych dla mieszkańców wy- datków, jak np. zakup elektro- nicznych tablic wyników na dwa boiska, tablic interaktyw- nych dla szkół czy prawie 32 tys. przeznaczone na zakup sprzę- tu poprawiającego bezpieczeń- stwo w mieście i powiecie (quad dla straży pożarnej). Budżet bogatszy o 36 mln złotych Miniony rok był wyjątko- wy jeśli chodzi o pozyskiwa- nie zewnętrznych dotacji, nie tylko unijnych ale także rzą- dowych, ministerialnych, po- chodzących z różnego rodzaju funduszy. Burmistrz podpisał kilkanaście umów o przyjęciu ponad 36 mln zł wsparcia. - Dzięki temu, że do naj- większych projektów przygo- towujemy się bardzo staran- nie, opracowując wcześniej projekty, kosztorysy i studia wykonalności, gdy tylko jakiś konkurs ogłosi marszałek, ministerstwo czy podległa rządowi instytucja, my już jesteśmy gotowi. Dobre pro- jekty i jeszcze lepsze wnioski o dofinansowanie zapewni- ły nam prawie 11 mln dota- cji na wykonanie geotermal- nego odwiertu badawczego oraz 6,8 mln na rewitalizację trzech parków w Sochacze- wie i terenów rekreacyjnych nad Utratą. Tymi gigantycz- nymi kwotami wsparł nas Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska - wylicza Piotr Osiecki. Wielkim sukcesem było także zawarcie czterech umów z marszałkiem Ma- zowsza na przyjęcie unijnych dotacji o łącznej wartości 14 mln złotych. Regionalny Pro- gram Operacyjny dofinanso- wuje nam m.in. budowę bul- warów i kawiarni nad Bzurą oraz wsparł zakończoną już termomodernizację gmachów SCK w Boryszewie i Choda- kowie. Unijnym wsparciem ratusz posiłkował się także przy generalnym remoncie chodakowskiej hali sportowej. To nie koniec, bo niemal 4,4 mln zł na sport i rekreację miasto otrzymało od rzą- du. Fundusz Rozwoju Kul- tury Fizycznej wydzielił 2,6 mln na przebudowę stadionu miejskiego w Sochaczewie, budżet państwa dołoży 1,3 mln do bulwarów nad Bzu- rą, minister sportu wyłożył 300 tys. na nowe boisko przy Szkołach Podstawowych nr 1 i 3, a minister pracy 134 tys. na funkcjonowanie żłobka miejskiego. BURMISTRZ MIASTA SOCHACZEW ogłasza Il przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Sochaczewie Nr XXX/345/17 z dnia 28.12.2017. OGŁOSZENIE Udział 571/1000 w działce 185/32 PL10//00035723/2 Przeznaczenie w planie miejscowym 567m*, użytkowej 456,30m, gospodarczej 7,21m* 5 000,00zł Postąpienie na przetargu | Wadium 20 000,00zł (ena wywoławcza (brutto) 360 000,00zł Przetarg odbędzie się w dniu 13.07.2018r. o godz.10 ** ( sala konferencyjna, I piętro ) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16. Wadium należy wpłacić do dnia 10.07.2018r. na konto sum depozytowych Gminy Miasta Sochaczew: Bank PeKaO S.A. I Oddział Sochaczew Nr 23 1240 1822 1111 0000 0719 8469. Wadium ulega przepadkowi, gdy osoba, która przetarg wygrała, uchyla się od podpisania aktu notarialnego. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z regulaminem oraz warunkami przetargu, o których informacji udziela Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego. Gmina Miasta Sochaczew nie wykonuje prac związanych ze wskazaniem granic działek w terenie. Burmistrz Miasta Sochaczew SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) Ceny bez zmian Przez kolejne trzy lata ceny wody i ścieków w Sochaczewie nie ulegną zmianie. Taryfa została już zatwierdzona przez RZGW i weszła w życie. Nadal za dostarczenie metra sześciennego wody klienci indywidualni będą płacili 3,78 zł, a za odbiór takiej samej ilości ścieków 8,26 zł netto. Przypomnijmy, że już od siedmiu lat. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Jak podał w specjalnym ko- munikacie ZWiK, decyzją dy- rektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w War- szawie (Wody Polskie), za- twierdzona została taryfa zbio- rowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla So- chaczewa. Ustalone stawki obo- wiązują od 11 czerwca 2018 r. do 10 czerwca 2021 r. - Propozycję cen na kolej- ne trzy lata spółka przesłała do Wód Polskich na początku marca, a kilka dni temu otrzy- mała oficjalną informację, że stawki zostały zatwierdzone i wchodzą w życie. Dla klientów ZWiK to dobra wiadomość, bo gwarantuje, że do połowy 2021 roku ceny się nie zmienią, a war- to podkreślić, że za nami już sie- dem lat z tymi samymi stawka- mi. Inne gminy podnoszą ceny, my nie - mówi wiceburmistrz Dariusz Dobrowolski. I dodaje, że to świado- me i przemyślane działa- nie. Ceny nie mogą odstra- szać klientów, być dla nich barierą. - Nie da się zrezygnować z wody, to produkt pierwszej po- trzeby. W przypadku ścieków znamy Co to by były za wakacje bez kina pod chmurką? Żadne, dlatego już po raz piąty so- chaczewski ratusz zaprasza na otwarte, bezpłatne seanse kinowe. Wzorem ubiegłego roku miłośnicy dobrego kina spotkają się na plaży miejskiej nad Bzurą. Jak zawsze tytuły wyświetla- nych filmów wybrali sami mieszkańcy, w otwartym inter- netowym głosowaniu. - Na specjalnej platfor- mie kino.sochaczew.pl moż- na było wskazać maksy- malnie cztery z listy aż stu szesnastu zaproponowanych Ex] FIFI ceny te obowiązują w Sochaczewie ZWikK od lat prowadzi kolejne inwestycje. Mimo to ceny wody NET, są ai i ścieków udaje się utrzymać na niezmienionym poziomie zależy nam na utrzymaniu sta- wek na niezmienionym po- ziomie, bo to zachęta do przy- łączania się do miejskiej sieci sanitarnej, na którą wydaliśmy ponad sto milionów złotych. Dla samorzadu to był ogrom- ny wysiłek finansowy. Zapew- nienie dostępu do kanalizacji niemal każdemu mieszkańco- wi, to największa inwestycja we współczesnej historii miasta - zaznacza wiceburmistrz. Niższe koszty to zamrożenie cen O cenach usług ZWiK rozma- wiano w czasie majowej sesji rady miasta. Na tym samym posiedzeniu radni jednogłośnie zgodzili się na podwyższenie kapitału zakładowego spółki, czyli przekazanie jej dwudzie- stu miejskich działek o łącz- nej powierzchni 8,6 ha (tereny m.in. przy Wodociągowej, Wy- szogrodzkiej, 600-lecia, Płoc- kiej i Łowickiej). ZWiK dotych- czas był ich użytkownikiem wieczystym. - Zadaniem samorządu jest wspieranie działalności zakła- dów, szczególnie gdy odpowia- dają za tak strategiczne obsza- ry jak produkcja wody. ZWiK, stając się właścicielem gruntów, przestanie wnosić do kasy mia- sta opłaty z tytułu użytkowania wieczystego i tym sposobem za- oszczędzi rocznie 60-70 tysię- cy złotych. Miasto tego ubytku nie odczuje, ale kasa spółki już tak. To jedna z metod obniżania kosztów działania zakładu, który dzięki temu mógł sobie pozwolić na złożenie wniosku o zamroże- nie cen na trzy lata - przekonuje Dariusz Dobrowolski. Sieć gotowa W ubiegłym roku ZWiK bu- dował kanalizację i wymieniał wodociąg w rejonie ulic Kocha- nowskiego, Lechickiej i Kra- szewskiego. Zdobył na ten cel poważne dofinansowanie z Na- rodowego Funduszu Ochro- ny Środowiska. Ponieważ pra- ce udało się wykonać taniej niż zakładano, spółka wystąpiła do funduszu o zgodę na przezna- czenie zaoszczędzonych pie- niędzy na inny projekt. Tym sposobem NFOŚiGW dofi- nansował także zakup agregatu na tłocznię ścieków przy kład- ce oraz budowę sieci sanitarnej w ulicy księcia Janusza i Zała- manej. Agregat pracuje już od kilku miesięcy, a prace w księ- cia Janusza i Załamanej oficjal- nie zakończono kilka dni temu. Kanalizacja jest już gotowa do pracy i może odbierać Ścieki. Zakład ruszył właśnie z kampa- nią informacyjną do mieszkań- ców tego rejonu. Zachęca ich do wykonywania indywidulanych przyłączy. zwycięskie filmy Terminarz seansów Kina Letniego 5 lipca godz. 21.30 - MORDERSTWO W ORIENT EXPESSIE 19 lipca godz. 21.30 - BILET NA KSIĘŻYC 2 sierpnia godz. 21.00 - DWA DNI W PARYŻU 16 sierpnia godz. 21.00 - KONTROLA ABSOLUTNA tytułów. Stronę zamknięto 10 czerwca o północy, głosy zliczono i w ten sposób po- znaliśmy zwycięską czwórkę - mówi naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promo- cji Miasta Joanna Niewia- domska-Kocik. Na zlecenie ratusza filmy wyświetli Fundacja Rozwoju Kinematografii z Warszawy, która zapewni duży ekran dostosowany do pokazów fil- mowych w plenerze, odpo- wiednie nagłośnienie, a wi- dzom minimum 80 leżaków. Przed każdym seansem od- będą się konkursy z nagroda- mi. (daw) Z MIASTA o Chodaków wraca nad Utratę Jeszcze w tym roku sochacze- wianie zyskają kolejne atrak- cyjne miejsce do wypoczynku i rodzinnych spacerów. Kilka dni temu ratusz ogłosił przetarg na zagospodarowanie terenów nad Utratą w Chodakowie. Projekt ma objąć obszar o po- wierzchni ponad 2,6 hektara. To już drugi, zapowiada- ny przez władze miasta, ele- ment programu rewitalizacji terenów zielonych w Choda- kowie. Pierwszym była grun- towna renowacja parku prze- prowadzona w ubiegłym roku. Zamontowano wtedy fontan- nę, oświetlenie, ustawiono ław- ki, kosze, wyznaczono nowy przebieg ścieżek spacerowych, w całości przebudowano prze- cinającą park ulicę Hotelową, zadbano o zieleń i nowe nasa- dzenia. Teraz rewitalizowany ma być teren znajdujący się nad rzeką Utratą, leżący pomiędzy ulicami Młynarską i Parkową. Zieleń i 600 metrów alejek Wyłoniona w przetargu fir- ma przede wszystkim zajmie się zielenią, jej pielęgnacją, oczyszczeniem całego terenu, wycięciem krzaków, dosadze- niem nowych drzew i krze- wów. Jak czytamy w projekcie, chodzi o niemal 150 krze- wów liściastych oraz czterna- ście iglastych sosen górskich. Zieleń wzbogaci także siedem nowych drzew. Od ulicy Mły- narskiej, aż po krańce terenu objętego projektem, spacero- wać będzie można po 600 me- trach nowych alejek przezna- czonych zarówno dla pieszych jaki rowerzystów. Obok już ist- niejącego, wykonawca od pod- staw założy niemal 1300 m? nowego trawnika. Altany i miejsce na ognisko Całość uzupełni tzw. mała ar- chitektura, czyli dziewięć ła- wek, kosze na śmieci, dwanaście stojaków na rowery i najciekaw- sze z nich - dwie zadaszone alta- ny wyposażone w ławki i stoły. W centralnym punkcie tere- nów rekreacyjnych stanie też okrągłe palenisko, gdzie będzie można organizować sąsiedz- kie spotkania przy grillu. Gości na miejsce doprowadzą nowe schody zbudowane tuż obok zabytkowego dębu, stanowiące symboliczne przedłużenie ulicy Hotelowej gruntownie przebu- dowanej w ubiegłym roku. - Kilkadziesiąt lat temu cho- dakowianie tłumnie wypoczy- wali nad Utratą, łowili ryby, or- ganizowali pikniki i warto do tej pięknej historii wrócić. Po re- nowacji teren stanie się dostęp- ny dla każdego, także osób nie- pełnosprawnych. Cały obszar oświetlą dwadzieścia dwie lam- py. lermin zakończenia prac wyznaczyliśmy na 30 paździer- nika - mówi burmistrz Piotr Osiecki. Powrót do przeszłości Omawiany teren, podobnie jak pobliski park z fontanną, pod- lega ochronie konserwator- skiej, ponieważ obydwa sta- nowią część dawnego zespołu dworskiego w Chodakowie, którego jedyny zachowany do dziś materialny ślad, to dwór z ok. 1820 roku. Do lat dwudzie- stych minionego stulecia dwór był znanym ośrodkiem życia towarzyskiego i kulturalnego, a sprzyjała temu lokalizacja na trakcie wiodącym do Żelazo- wej Woli i dalej do Warszawy. Od traktu obsadzanego lipami (zachowana do naszych czasów zabytkowa aleja wzdłuż ulicy Chopina) do dworu wiódł sze- roki podjazd. Obok budynku znajdował się ogród warzyw- ny i sad, a między traktem, a rzeką Utratą rozciągał się roz- legły park ze stawem. W cza- sie II wojny światowej budynek i park uległy poważnej dewa- stacji. W latach PRL część drze- wostanu przekształcono w park miejski, a na pozostałym terenie wybudowano bloki. W ten spo- sób piękny park dworski stracił swoją początkową formę, a ze starego układu kompozycyjne- go zieleni zachowała się jedynie wspomniana aleja lipowa. Projekt pod nazwą „Rewi- talizacja terenów nad Utratą w Chodakowie - etap II: zagospo- darowanie nadbrzeża rzeki” realizowany będzie w ramach zadania „Poprawa jakości śro- dowiska miejskiego w Socha- czewie poprzez renowację i roz- wój terenów zieleni”. Daniel Wachowski 6 ua W OBIEKTYWIE + UKE + W OBIEKTYWIE Baz : OZYTTOPWWYWOOZ CE ZA TWE EPT rz ZE) ż WDZALSOTNAWWWZA EZIO 4_ "DNI" FFSOCHACZEWA:Ł© To były piękn SOCHACZEWSKA Jak zawsze w drugi weekend czerwca miasto tętniło życiem. W tym roku Święto Mieszkańców miało trochę inną formułę. Zmiana nie dotyczyła tylko rozwinięcia jej nazwy, a samej imprezy. Tym razem została ona podzielona między plac Kościuszki, stadion przy ul. Warszawskiej oraz główne dzielnice miasta. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Program był wyjątkowo boga- ty i zawierał mnóstwo elemen- tów, których nie mieliśmy jesz- cze okazji podziwiać w naszym mieście. Było więcej teatru, mu- zyki poważnej, odbywały się fe- stiwale, prezentowano premie- rowe wydawnictwa. Święto Mieszkańców - Dni Sochaczewa rozpoczęło od- słonięcie galerii Honorowych Obywateli Sochaczewa. Ko- lejnym punktem była uroczy- sta sesja Rady Miejskiej na pl. Kościuszki. Szczegółową rela- cję z obrad znajdą państwo na stronie 7 Warto podkreślić, że podniosły charakter obrad ubarwił koncert 250-osobo- wego Chóru Niepodległa „Od Bogurodzicy do Mazurka Dą- browskiego” a także premiero- we wykonanie hejnału Socha- czewa. Nie tylko na stadionie Tego samego dnia w Socha- czewskim Centrum Kultury w Boryszewie odbyło się kolejne muzyczne wydarzenie - uro- czysty koncert orkiestry kame- ralnej Camerata Mazovia pod batutą Artura Komorowskie- go, której towarzyszyli Anna Spychalska (mezzosopran) oraz Romuald Spychalski (tenor). Miała też miejsce prezentacja dorobku sochaczewskich lite- ratów, którą poprowadził ak- tor Tadeusz Chudecki. O godz. 22:00 rozpoczął się Festiwal Te- atrów Ulicznych. Publiczność zachwycił Teatr Ognia Avatar z Legnicy. W sobotę już od rana po- dziwiać można było samocho- dy z duszą, uczestniczące w IX Zlocie Zabytkowej Motoryza- cji i Rajdzie im. Ks. Władysła- wa Druckiego-Lubeckiego, a także wziąć udział w sporto- wym świętowaniu w Chodako- wie, na obiektach przy ul. Cho- pina 101. Wiele działo się na pl. Ko- ściuszki, gdzie najpierw odbyła 24 La: ko « A % 4 W 2 ) _ 4d AT | Y [EK ZDŁWO o kó >. Koncert Dawida Kwiatkowsk się uroczystość nadania sztan- daru 37. Sochaczewskiemu Dywizjonowi _ Rakietowemu Obrony Powietrznej (szczegó- łowa relacja na stronie 8), a na- stępnie prezentowali się artyści oraz dzieci i młodzież uczęsz- czająca na zajęcia w Sochaczew- skim Centrum Kultury. Więcej na ten temat przeczytać można na stronie 12. Na scenie głównej Na stadionie MOSiR najwięcej działo się na scenie głównej. Na tych, którzy chcieli odetchnąć od muzycznych atrakcji w so- botę i niedzielę czekał Jarmark Sochaczewski. Prezentowano na nim dorobek uczestników Środowiskowego Domu _ Sa- mopomocy, Dziennego Domu Pomocy Społecznej i Warszta- tu Terapii Zajęciowej. W strefie sztuki, wraz ze swoimi dzieła- mi, na odwiedzających czekali sochaczewscy twórcy, w strefie NGO - organizacje samorządo- we, a w strefie rodzinnej odby- wały się pokazy Centrum Na- uki Kopernik, prezentowało się Muzeum II Wojny Światowej z Gdańska. Na stoisku muzeum jego pracownicy demonstro- wali zasady działania słynnej Enigmy, mówili o wynikach najnowszych prac archeologicz- nych na Westerplatte i udostęp- Ś niali wydawnictwa muzealne. Szkoda, że podobnych stoisk nie przygotowały sochaczew- skie muzea. W strefie rodzin- nej można było także zagrać w planszówki, wziąć udział w ani- macjach dla dzieci i dołączyć do „Przedszkola pod chmurką”. Tradycyjnie swoje miasteczko rozłożyli harcerze. Równolegle działały komercyjne strefy ca- teringowe, handlowe i wesołe miasteczko. W sobotę na głównej scenie, zbudowanej na stadionie MO- SiR, dwugodzinny koncert dały orkiestry dęte ochotniczych stra- ży pożarnych z Nadarzyna, My- kanowa i Kask. Zespoły poka- zały prawdziwą światową klasę, a ich koncert tylko potwierdził, że przyznane im na krajowych i międzynarodowych festiwalach laury to nie był przypadek. Same hity Świetnie wypadły Brathanki, które przypomniały swoje naj- większe hity jak „Czerwone ko- rale” czy „Za wielkim morzem ty”. Oczekiwania publiczności z grupy wiekowej 40+ spełni- ła też formacja Boney M. Wró- ciły wspomnienia z lat młodo- ści, gdy ze sceny popłynęły hity „Daddy cool” czy „Rasputin”. Sobotę zakończyła po- tańcówka ze Zbyszkiem „Pia- % n2 iego zebrał pod scenq tłumy wiernych fanek skiem” Piaseckim, który speł- nił obietnicę, że przygotuje dla gości imprezy przebojową wią- zankę do tańca. Literaci i poeci Niedziela rozpoczęła się od ak- cji „Otwarty ratusz”. Już od 9:00 burmistrz zapraszał do odwie- dzenia siedziby władz miasta. Godzinę później rozpoczęła się konferencja prasowa poświęco- na aplikacji na komórki z atrak- cjami turystycznymi Sochacze- wa. Więcej na temat Footsteps przeczytać można na stronie 12. Tłumy gości zgromadzi- ła prezentacja publikacji dedy- kowanych mieszkańcom So- chaczewa: spotkanie autorskie z Barbarą Sobkowicz, autorką „Sochonostalgii” oraz literata- mi ze stowarzyszenia „Atut”, którzy wydali właśnie „Anto- logię Poezji Sochaczewskiej 2”. W tym samym czasie w Cho- dakowie rozpoczęły się II Mi- strzostwa Karate o Puchar Bur- mistrza Miasta Sochaczew oraz II Turniej Rodzinny zorgani- zowany przez Karate Klub So- chaczew. Tuż po południu w kościele piw. Matki Bożej Ró- żańcowej w parafii św. Waw- rzyńca odprawiono mszę świętą w intencji mieszkańców Socha- czewa. Oprawę muzyczną za- pewnił jej zespół Art Cameral. SOCHACZEWSKA Tuż przed godziną dru- gą na placu Kościuszki odbył się Festiwal Teatrów Ulicz- nych i Katarynek, który roz- począł koncert kataryniarzy i spektakl plenerowy „Moty- le” Teatru Akt z Warszawy. W przerwie między spektakla- mi publiczność mogła spró- bować Mazurka Chopina, którym częstowali przedsta- wiciele władz. Potem dla naj- młodszych widzów wystąpił teatr dla dzieci „Bajlandia” z przedstawieniem „Awanturka z leśnego podwórka”. Wielki finał Niedzielne koncerty na sce- nie głównej rozpoczęli mło- dzi artyści Sochaczewskie- go Centrum Kultury. Grupa Smile Crew przypomnia- ła fragment prezentowanego wiosną spektaklu tanecznego „Taniecw czasochodzie” opo- wiadającego historię dziew- czynki, która po zbudowaniu wehikułu czasu przywołu- je wspomnienia i przygody, przeżywane w różnych cza- sach i miejscach, a przywołu- je je za pomocą tańca. Kilka piosenek wykonały uzdol- nione wokalistki, podopiecz- ne Piotra Milczarka, a blok artystyczny SCK zakończył projekt taneczno-muzyczny „W kręgu tanga” w wykona- niu Sochaczewskiej Orkie- stry Akordeonowej i zespołu tanecznego Abstrakt. Potem scenę przejęły so- chaczewskie zespoły grają- ce rock i hip-hop: Infected Dreams, Daniel Kosmita Ja- niak oraz Tajm. Po 20.00 przyszedł czas na gwiaz- dy. Na idola nastolatek, Da- wida Kwiatkowskiego, fanki czekały dwadzieścia godzin! Grupa nastolatek (nie tylko z Sochaczewa, ale też z odle- głych zakątków Polski) zja- wiła się pod bramą stadio- nu w sobotę przed północą i wytrwała do niedzielne- go koncertu. Ostatnim arty- stą zamykającym tegorocz- ne święto miasta była grupa Wilki. Robert Gawliński wy- konał największe hity zespo- łu, w tym „Baśkę”, którą ra- zem z nim odśpiewała cała publika. = „DNI 5 CHACZEWAJZ W OBIEKTYWIE = W OBIEKTYWIE + _WOBIEKTYWIE a W OBIEKTYWIE M4 W OBIEKTYWIE <> LEKAMI + WENGE + W OBIEKTYWIE A ULE IGO ZYT WW YNY Sylwester Kaczmarek Iwona Niemyjska odbiera podziękowania za 25 lat pracy z dziećmi JNAŁ OCHACZEWA Piotr Flis - kompozytor hejnału rei Tam gdzie spotykali. się miejscy rajcy Tym razem na pl. Kościuszki odbyła się coroczna uroczysta sesja Rady Miejskiej Sochaczewa inaugurująca święto miasta. Była ona o tyle wyjątkowa, że połączono ją z prezentacją hejnału Sochaczewa, a także koncertem 250-osobowego chóru „Niepodległa”. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl W piątkowe popołudnie 8 czerwca zebranych powitał przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Wśród gości znaleźli się burmistrz Piotr Osiecki wraz z zastępca- mi — Markiem Fergińskim i Da- riuszem Dobrowolskim, Jolan- ta Gonta, starosta sochaczewski oraz wicestarosta Tadeusz Głu- chowski, przewodniczący rady powiatu Andrzej Kierzkowski, radny sejmiku wojewódzkie- go Mirosław Adam Orliński, księża sochaczewskich parafii, przedstawiciele służb mundu- rowych, wójtowie gmin naszego powiatu, radni, samorządow- cy, honorowi obywatele Socha- czewa, delegacje z ukraińskiego Gródka Podolskiego i litewskich "Troków oraz oczywiście licznie przybyli sochaczewianie. Przewodniczący Kacz- marek w swoim przemówie- niu, przypomniał tragicz- ne losy rodaków oddających życie za sprawę Polską - wy- wózki na Sybir, powstanie, lata dążeń niepodległościo- wych i poniesione ofiary. Zwrócił uwagę wytrwałość, wyróżniającą nas przez ko- lejne dekady zaborów. Dzięki niej możemy cieszyć się nie- podległością. - Oto dziś dzień krwi i chwały, Oby dniem wskrzeszenia był, W tarczę Franków orzeł biały, Patrząc lot swój w niebo wzbił - za- cytował na koniec fragment pieśni „Warszawianka”. O przeszłości i przyszło- ści mówił też burmistrz Piotr Osiecki. - Spotykamy się w miej- scu gdzie przez wieki spoty- kali się sochaczewscy rajcowie i ma to miejsce w setną rocz- nicę odzyskania niepodległo- ści. — zwrócił się do zebranych burmistrz Piotr Osiecki. - Li- stopad 1918 roku nie pojawił się na ziemiach polskich przy- padkowo. Przetrwaliśmy, bo zachowaliśmy wielką wspól- notę narodową. Jak to moż- liwe, że mimo wielu katakli- zmów, które dotknęły naszą ojczyznę i miasto, ciągle po- trafimy podnieść się ze znisz- czeń? Wspólnota, zbiorowość ludzi, których łączą więzi, jest jedyną odpowiedzią. Gdy pa- trzę na historię naszego mia- sta, jestem dumny z tego jak poradzili sobie z historyczną zawieruchą nasi poprzednicy. Mimo wielu zniszczeń, miasto rozwija się dzięki współpracy i solidarności. Z dumą możemy patrzeć na dokonania współ- cześnie żyjących. Przykładem są ukończone i jestem przeko- nany, że, jeżeli nadal będziemy LLU WCM podczas uroczystej sesji odegrał Krzysztof Orliński opierać nasze działania na so- lidarności i wspólnocie, nadal będziemy się rozwijać. Starosta Jolanta Gonta, dziękując za zaproszenie na se- sję, pokreśliła, że świętujemy po roku ciężkiej pracy, dotyczącej wielu dziedzin. - Współpraca samorządów rozwija się z pozy- tywnym skutkiem. Połączenie sił ratusza i starostwa powoduje, że nasze działania są sprawniej- sze i skuteczniejsze — mówiła. - Współpraca obejmuje nie tylko inwestycje, ale też płaszczyznę kultury, sportu czy oświaty. W uroczystości wziął udział zwycięzca konkursu na hejnał Sochaczewa Piotr Flis. Przypomnijmy, że utwór wy- brany został w drodze kon- kursu. Jak mówiła naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji Miasta, wpłynęło na niego 20 prac, co w przypad- ku takiej inicjatywy oznacza duże zainteresowanie. Komi- sja konkursowa pracowała pod kierownictwem dr Ignace- go Zalewskiego, wykładowcy Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie. Najładniejszy i na- wiązujący swym charakterem do dzieł Fryderyka Chopina okazał się utwór będący kom- pozycją Piotra Flisa z Warsza- wy. Kompozytor na co dzień jest pierwszym flecistą Orkie- stry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. W tym roku podniesie- nie flagi miasta na maszt, które symbolicznie rozpoczyna Świę- to Mieszkańców - Dni Socha- czewa 2018, mogło więc odby- wać się przy akompaniamencie nowego, miejskiego hejanłu. Podczas sesji poświęco- no wiele uwagi zagadnieniu przypadającej w tym roku 100 rocznicy odzyskania niepod- ległości, temat ten powracał wielokrotnie. Okolicznościo- wy wykład „Wielka woja 1914- 1918 i jej wpływ na historię So- chaczewa” wygłosił dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzurą Pa- weł Rozdżestwieński. Do za- gadnień niepodległościowych odnosili się również w swych przemówieniach goście z Gród- kai Trok. Sesja połączona została z unikatowym wydarzeniem ja- kim był koncert 250-osobo- wego Chóru Niepodległa „Od Bogurodzicy do Mazurka Dą- browskiego”. Powstał on z po- łączenia sił wszystkich dzia- łających w naszym mieście chórów: Chóru Państwowej Szkoły Muzycznej, chóru To- warzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej, chóru „Viva- ce”, Chóru Uniwersytetu Trze- ciego Wieku, zespołu „Patria”. Artystom akompaniował Wło- dzimierz Sieczkowski, a słowo wstępne wygłosił aktor Tade- usz Chudecki. Całością dyry- gowała Iwona Niemyjska, która obchodzi 25-lecie pracy z chó- rami szkoły muzycznej. Z tej okazji burmistrz, wraz z prze- wodniczącym rady, wręczyli jej pamiątkowy grawer, składając jednocześnie _ podziękowania za ćwierć wieku sukcesów arty- stycznych. 8 = <DNI FPESOCHACZEWAŁZ SOCHACZEWSKA Dywizjon ze sztandarem Dla 37. sochaczewskiego dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej to była historyczna chwila. W czasie uroczystego apelu na placu Kościuszki dywizjon otrzymał sztandar i przyjął za swego patrona bohatera września 1939 roku generała Stanisława „Grzmota” Skotnickie Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Apel poprzedziła msza św. od- prawiona w kościele Matki Bożej Różańcowej w parafii św. Waw- rzyńca, po której wszyscy spo- tkali się na placu, gdzie odśpie- wano hymn i podniesiono flagę państwową na maszt. Otwiera- jąc spotykanie dowódca 37. so- chaczewskiego dywizjonu ra- kietowego Obrony Powietrznej ppłk Andrzej Stachurzewski podkreślił, że 9 czerwca 2018 r. staje się datą szczególną. - Mieszkańcy Sochacze- wa, powiatu sochaczewskiego, gmin Sochaczewi Teresin prze- kazują nam sztandar. To sym- bol związku naszego dywizjonu ze społecznością, w której żyje- myiz której też większośćz nas, żołnierzy, pochodzi. Dzisiaj jest czas podziękowania wszystkim tu zebranym za waszą wiarę w gotowość żołnierzy do poświę- ceń w służbie ojczyzny. Dzięku- ję za to gorąco i zaręczam, że nie zawiedziemy was w wypełnia- niu naszych obowiązków - mó- wił dowódea. Patrioty pod Sochaczewem Pułkownik zaznaczył, że apel odbywa się w ważnym okresie historii naszego państwa. W 2018 r. obchodzimy setną rocz- nicę odzyskania niepodległo- Ści przez Polskę, sukcesu na- szego narodu, który mimo 123 lat niewoli nie utracił ducha. - Wręczenie sztandaru na- stępuje również w przełomo- wym okresie działania dywi- zjonu. Podpisany w tym roku przez polski rząd kontrakt na dostawę przeciwlotniczych ba- terii Patriot obejmie również naszą jednostkę, która dostą- pi zaszczytu być jedną z pierw- szych wyposażonych w tak no- woczesny sprzęt. Poradziecki zestaw Newa, skutecznie mo- dernizowany przez naukow- ców z WAT i przemysł obron- ny, zostanie zastąpiony przez jeden z najnowocześniejszych zestawów przeciwlotniczych i tym samym nasze możliwości „(e NOSA wzięli udział m.in. goście z Gródka obrony polskiego nieba ulegną znacznemu zwiększeniu - mó- wił dowódaa. Sztandar od mieszkańców Społeczny Komitet Fundato- rów Sztandaru powołano do ży- cia 5 czerwca 2017 roku, a w jego skład weszli: poseł Maciej Ma- łecki, burmistrz Piotr Osiec- ki, starosta Jolanta Gonta, wójt gminy Sochaczew Mirosław Or- liński, wójt gminy Teresin Marek Olechowski, komendant Huf- ca ZHP Krzysztof Wasilewski oraz naczelnik Wydziału Kultu- ry, Turystyki i Promocji Miasta Joanna Niewiadomska-Kocik. Dziękował jego członkom za rok pracy nad tym projektem, a hi- storykom z Muzeum Ziemi So- chaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą za merytoryczne wsparcie. Rodzicami _ chrzestnymi sztandaru zostali: Elżbieta Skot- nicka-Tracka wnuczka generała Skotnickiego, który zginął w bi- twie nad Bzurą we wrześniu 1939 r. oraz generał brygady w rezer- wie Ryszard Szulich, były do- wódca 3. Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej stacjonującej w Bielicach. Po wystąpieniu dowód- cy, akt ufundowania sztandaru odczytał przewodniczący spo- łecznego komitetu jego funda- torów burmistrz Piotr Osiecki. Z kolei generał Stefan Mordacz z Dowództwa Generalnego Ro- dzajów Sił Zbrojnych przed- stawił decyzję prezydenta RP i ministra obrony o nada- niu sztandaru 37. dywizjono- wi oraz przypomniał, że w cza- sie II wojny światowej, spośród około 240 chorągwi, w ręce nie- SARE ZOZ mieckie wpadło tylko dziesięć, a żadnej nie udało się przejąć w czasie Bitwy nad Bzurą. Symbolicznie wbito gwoź- dzie w drzewce sztandaru i podpisano akt jego ufundowa- nia. Proporzec poświęcił wika- riusz generalny biskupa polo- wego Wojska Polskiego ks. płk January Wątroba. Nagrody i wyróżnienia W drugiej części apelu odczyta- no rozkaz dowódcy 3. dywizjo- nu rakietowego o przyznaniu 69 żołnierzom i pracownikom cywilnym jednostki w Bieli- cach okolicznościowych na- gród i wyróżnień. Otrzymali oni pochwały, dodatkowe urlo- py, listy gratulacyjne i pamiąt- kowe odznaki 37. dywizjonu. Grupie osób na co dzień współpracującej z dywizjonem MASZ WIETAEJ| WIEKSCHA j „s c i Jest takie powiedzenie, kto chce pokoju, ten musi się zbroić. Historia uczy, że bez- pieczne kraje to te, które mają silną armię, dlatego inwestycje w sprzęt i uzbrojenie mają jeden główny cel - uczynić Polskę bezpieczną. Na straży tego bezpieczeństwa stoicie WWIZEW OJ SCENA wdzięczni. W odróżnieniu od naszych przodków mamy szczęście żyć w czasach wolności i pokoju. Wolna Polska potrzebuje silnej armii i oddanych żołnierzy, dobrze wyszkolonych, dobrze uzbro- jonych i dowodzonych, takich jak żołnierze 37. sochaczewskiego dywizjonu. Życzę pomyślności i by profesjonalizm i wyszkolenie żołnierzy można było oglądać tylko w czasie takich uroczystości. Mój dziadek, generał „Grzmot” Skotnicki należy do pięknej ułańskiej i rycerskiej legendy. Dzięki takim jak on żyjemy w wolnej i niepodległej Polsce. (GjEiEyso eye oNoocyZzWyEi marne i pamięć o nich będzie trwała wiecznie. Generał trzy dni przed wojną wysłał telegram do swojego syna a mojego ojca. Zawierał trzy słowa „bądź bardzo dzielny” i mój tata był dzielny. Przez całą okupację walczył w Armii Krajowej, potem siedem lat siedział za to w więzieniu. Ojciec podarował mi piękny album o Józefie Piłsud- skim z dedykacją, abym walczyła o pamięć, o przetrwanie pamięci, i to od lat robię. Jestem pod ogromnym wrażeniem tej uroczystości i niezwykle dumna, że mój bohaterski dziadek został patronem 37. dywizjonu. Wierzę, że do słów Bóg, Honor i Ojczyzna w dywizjonie przykłada się dużą wagę. przekazano pamiątkowe mi- niatury sztandaru. Odebrali je m.in. burmistrz Piotr Osiec- ki, starosta Jolanta Gonta oraz poseł Maciej Małecki, który w imieniu kierownictwa MON odczytał list od szefa resortu obrony Mariusza Błaszczaka. Minister gratulował sztandaru i życzył kadrze jednostki, by pa- miętała o wspaniałych ludziach tworzących historię tej formacji na przestrzeni lat. Uroczystość zakończyła się tradycyjną, widowiskową para- dą wojskową. Goście z całej Polski W. uroczystości wzięli udział m.in. szef Zarządu Obrony Po- wietrznej i Przeciwrakietowej - zastępca inspektora rodzajów wojsk Dowództwa General- nego Rodzajów Sił Zbrojnych gen. brygady Stefan Mordacz, dowódca 3. Warszawskiej Bry- gady Rakietowej OP płk An- drzej Dąbrowski, komendant II Regionalnej Bazy Logistycz- nej w Warszawie płk Dariusz Stróżewski, dyr. Wojskowego Centrum Edukacji Obywatel- skiej płk Artur Gałecki oraz do- wódcy zaprzyjaźnionych dy- wizjonów rakietowych m.in. z Gdyni, Bytomia, Skwierzyny. Z zaproszenia na żołnierskie święto skorzystali także po- seł Maciej Małecki, burmistrz wraz z zastępcami, radni mia- Sta, powiatu, wójtowie oko- licznych gmin, księża, goście z zagranicy tj. ukraińskiego Gródka (miasto partnerskie) i litewskich Troków, poczty sztandarowe wystawione przez szkoły, związki kombatanckie, harcerze. SOCHACZEWSKA W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE a z p mocz” tz 2 Ogień, szczudlarze i wielki mazurek To, co do tej pory znaliśmy z opowieści lub przekazów medialnych, stało się udziałem Sochaczewa. Podczas święta miasta zagościły u nas teatry uliczne. Mieszkańcy mogli podziwiać teatr ognia, szczudlarzy w pięknych kostiumach i kataryniarzy ze swoimi instrumentami. Stałym punktem programu był za to 250-kilogramowy Mazurek Chopina, fundowany przez burmistrza. Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska©sochaczew.pl Pokazy w ramach Festiwalu 'Te- atrów Ulicznych rozpoczął w piątek wieczorem Teatr Ognia Avatar z Legnicy. Mimo późnej pory, bo występ rozpoczął się o godz. 22.00, plac Kościuszki wy- pełnił się mieszkańcami. I nie była to przypadkowa widownia. Ludzie przyszli specjalnie na to wydarzenie. Nie da się opowiedzieć wido- wiska, w którym główną rolę grał ogień, a aktorzy to z nim walczy- li, to wykorzystywali do swoich potrzeb. I takie przesłanie z tego spektaklu wyniosła autorka tek- stu. Ogień to groźny żywioł, ale, okiełznany, jest dla ludzi źródłem światła i ciepła, bez którego trud- no sobie wyobrazić życie. Efek- towne pokazy aktorów wzboga- cała dynamiczna muzyka, której dramatyzm osiągnął apogeum, kiedy z rampy popłynęły stru- mienie ognia. Ta scena uświa- domiła widzom, jak się kończą igraszki z żywiołem i jak jeste- śmy wobec niego bezbronni. Dalszy ciąg festiwalu mieli- śmy w niedzielne południe, kiedy to w Sochaczewie zaprezentowa- li się kataryniarze ze swoimi in- strumentami. Mogliśmy poznać historię każdego z nich, dowie- dzieć się o zasadach działania ka- po ne 22 SA Ć z 0 Burmistrz Osiecki i starosta Gonta dzielą tradycyjnego wielkiego mazurka tarynek, ich rodzajach, a przede wszystkim posłuchać płynącej z instrumentów muzyki. Zawód kataryniarza to zamierający fach. W Polsce okazjonalnie uprawia go zaledwie kilka osób. 10 czerw- ca do Sochaczewa przyjechały cztery, a mieszkańcy mieli jedyną w swoim rodzaju okazję poroz- mawiać z grajkami i samodziel- nie obsłużyć instrument. Katarynki Świetnie wpisa- ły się w kolejny występ. Tym ra- zem teatru Akt z Warszawy ze spektaklem „Motyle, tworząc do niego oprawę muzyczną. Fa- buła spektaklu była bardzo pro- sta. Łowca motyli chciał je złapać do wielkiej siatki, a te, dosłownie „grając mu na nosie”, co chwilę rozbiegały się w różnych kierun- kach. W tym przypadku treść nie miała jednak wielkiego zna- czenia, najważniejsi byli zręcz- ni szczudlarze w cudnych, róż- nobarwnych kostiumach, którzy górowali nad placem Kościuszki. Oni na tych swoich szczudłach dosłownie płynęli, a łowca moty- li dowcipnie komentował swoje nieudane połowy. Czasami uda- ło mu się co najwyżej „złowić ja- kiegoś mieszkańca, co wywoły- wało salwy śmiechu. Ten radosny spektakl był wstępem do innego wydarze- nia, na które, jak zwykle, oczeki- wały tłumy. Chodzi o częstowa- nie tradycyjnym już Mazurkiem Chopina. W tym roku odzwier- ciedlał on logo Dni Sochacze- wa, a jego pierwszego cięcia do- konał burmistrz Piotr Osiecki oraz starosta Jolanta Gonta. Bur- mistrz, zapraszając mieszkań- ców do konsumpcji, powiedział: „Przygotowałem na tę okazję czterostronicowe _ wystąpienie, ale, z uwagi na panujący upał, znacznie je ograniczyłem. To co chciałem państwu powiedzieć, to - smacznego!”. Za to dowcip- ne wystąpienie otrzymał grom- kie brawa, zwłaszcza że do swo- ich „pomocników” w dzieleniu ciastem zwrócił się: „No to do ro- boty”. I rzeczywiście nikt się nie ociągał. Pół godziny wystarczyło, aby z 250-kilogramowego ciasta zostały okruszki. Starczyło dla wszystkich, a niektórzy miesz- kańcy opuszczali plac wyposa- żeni w kilka dodatkowych porcji. Zakończeniem niedzie- li na placu Kościuszki był spek- takl dla dzieci. Odwiedził nas teatr Bajlandia ze spektaklem „Awanturka z leśnego podwór- ka”. I rzeczywiście odbyła się nie- zła awanturka, w której chętnie uczestniczyli mali widzowie. A to, co najbardziej chwytało za ser- ce, także dorosłych, to wspania- łe głosy, doskonała dykcja i pełen profesjonalizm aktorów. To nie był jakiś objazdowy teatrzyk z ro- bionym na kolanie programem. To był prawdziwy teatr dla dzieci, który świetnie wpisał się w pozo- stałe propozycje na placu. Świętowanie w Chodakowie W trakcie tegorocznego Świę- ta Mieszkańców wiele działo się również w Chodakowie. Rozegrano szereg zawodów sportowych, zorganizowane zostały gry i zabawy dla dzieci. Miejski Ośrodek Sportu i Re- kreacji oraz Grupa Pull and Push Team zorganizowały Otwarte Mistrzostwa Socha- czewa w podciąganiu na drąż- ku i robieniu pompek. MOSiR przeprowadził Turniej Siat- kówki Plażowej o Puchar Bur- mistrza Sochaczewa. Również WIEN ZET WZAYNU ZYC Centrum Sportów Walki o puchar gospodarza miasta zmagali się młodzi karatecy w Mistrzostwach Klubu Kara- te Sochaczew. Nie brakowało też atrakcji dla najmłodszych i całych rodzin. Swoje propozy- cje, jak np. prezentacja prac ar- tystycznych, partia dużych sza- chów, możliwość zmierzenia się z mistrzem szachowym Sta- nisławem Osieckim, czy gra w duże planszówki, przygotowa- ły również Sochaczewskie Cen- trum Kultury i Uniwersytet Trzeciego Wieku. Szczególnie dużym zainte- resowaniem cieszył się rozegra- ny w niedzielę Turniej Rodzin- ny. Wzięło w nim udział ponad dwieście osób z 55 czterooso- bowych drużyn. Trzy pierwsze pozycje przypadły w kolejności Krwiożerczym _ Krokodyłom - kapitan Filip Słoma, Karate Kawa TEAM - kapitan Marcel Kawecki i Supermocnym - ka- pitan Julita Łapińska. Druży- ny otrzymały puchary ufundo- wane przez burmistrza Piotra Osieckiego. Wsparcie przy organizacji tych wydarzeń zapewniły MO- SiR oraz Wydziału Sportu i Or- ganizacji Pozarządowych Urzę- du Miasta. (seb) 4 _ i „Awanturka z leśnego podwórka” w wykonaniu Teatru Bajlandia WT NAT EWL OWCY ACO a YF5173 ) Honorowym Obywatelom Sochaczewa s 32 W piątek 8 czerwca w urzędzie miejskim odsłonięto tablicę poświęconą Barwny korowód przeszedł na stadion MOSiR CZW ; LO Mażoretki ubogaciły koncert orkiestr dętych SOCHACZEWAŁ2 Ratusz otwarty na twórców W niedzielny poranek 10 czerwca wszyscy chętni mogli zwiedzać Urząd Miasta, a za przewodników służyli im burmistrz Piotr Osiecki i przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Do ratusza zaproszono także sochaczewskich twórców, SOCHACZEWSKA którzy z kolei przyciągnęli miłośników słowa pisanego. Burmistrz Osiecki przy- pomniał historię lokalne- go samorządu, a także same- go Sochaczewa. Można było zwiedzić jego gabinet, usiąść w fotelu przewodniczącego rady i poznać wiele faktów z życia ratusza. Na przybyłych czekały sochaczewskie krów- ki, wyprodukowane specjal- nie z okazji Święta Mieszkań- ców. Na każdej z nich znaleźć można jedną z naszych atrak- cji turystycznych wraz z krót- kim opisem. Dodatkowymi atrakcjami projektu „Otwarty Urząd” były konferencja prasowa poświęco- na turystycznej aplikacji mo- bilnej dla Sochaczewa (o któ- rej piszemy oddzielnie) a także promocja finansowanych przez ratusz książek: „Sochonostal- gia” autorstwa Barbary Sobko- wicz oraz „Antologia poezji so- chaczewskiej 2”. Barbary Sobkowicz nie trzeba przedstawiać, jest po- wszechnie znana w na- szym mieście, o czym świad- czy obecność potężnego grona osób zainteresowanych jej książką. Na spotkaniu po- jawili się byli uczniowie, na- uczyciele, z którymi pracowa- ła w SP 3 i LO im. F. Chopina, wielu znajomych. Burmistrz Osiecki, otwierając spotkanie, mówił, że sala konferencyjna Jedną z AMO publikacji była „Sochonostalgia” Barbary Sobkowicz urzędu nie ogląda takich tłu- mów nawet podczas sesji bu- dżetowej, na której uchwalane są miejskie finanse. Nic dziwnego, bo „Socho- nostalgia” to książka o miesz- kańcach dla mieszkańców. Autorce udało się jednym przedstawić, innym przypo- mnieć odchodzący Socha- czew, miasto którego już nie ma - z jego drewnianą zabu- dową, brukowanymi ulica- mi i mieszkańcami, którzy tworzyli koloryt tego miejsca. Przez pryzmat wspomnień i osobistych doświadczeń au- torki poznajemy nauczycie- li, lekarzy, rzemieślników, ale także właścicieli i bywalców ówczesnych restauracji czy cukierni, do których zaliczała się Barbara Sobkowicz. Wszyscy ci, którym nie udało się kupić „Sochonostal- gii” podczas Dni Sochaczewa, mogą ją nabyć w księgarni przy ul. Reymonta. "Tego samego dnia promo- cję miała druga część „Anto- logii poezji sochaczewskiej”, w której swoje wiersze zamieści- li członkowie Stowarzyszenia Sochaczewskie Wieczory Lite- rackie „Atut”: Marek Boczek, Janusz Wiesław Budnik, Gra- żyna Grobelska, Tadeusz Hut- kowski, Piotr Kapusta, Edward Kijoch, Krystyna Klatt, Da- nuta Kłos, Andrzej Kopa, Monika Kosowiec-Placek, Apolonia Lato, Paulina Ma- jewska-Chmielewska, Mirona Miklaszewska, Wiktoria Paul, Stanisława Podgórska, Jan Sot, Adam Wasilewski. 17 autorów, tyleż samo różnych charakte- rów, życiorysów i wspólna pa- sja - poezja. Nie wszyscy do- tarli na spotkanie w ratuszu, a ci, którzy przybyli, zaprezen- towali próbki swojej twórczo- ści. O stowarzyszeniu i jego poczynaniach opowiadały Stanisława Podgórska i Miro- na Miklaszewska, przybliża- jąc zamierzenia grupy. Wśród nich znalazły się warsztaty po- etyckie. Jak nam powiedziała sze- fowa stowarzyszenia Stanisła- wa Podgórska, nakład antologii w ilości 150 egzemplarzy zo- stał już wyczerpany, a w związ- ku z dużym zainteresowaniem książką stowarzyszenie będzie zabiegać o dodruk. W tej chwi- li można ją wypożyczyć we wszystkich sochaczewskich bi- bliotekach. Pomysł „oswajania urzę- du”, bezpośredniego spotkania mieszkańców z władzami sa- morządowymi okazał się uda- ną propozycją i, jak twierdzą organizatorzy, będzie kontynu- owany. Jolanta Sosnowska Agnieszka Poryszewska Uhonorowali honorowych obywateli W piątek 8 czerwca, podczas święta miasta, w ratusza otwar- to galerię Honorowych Obywa- teli Sochaczewa. Jak mówił bur- mistrz Piotr Osiecki, to tylko symboliczne docenienie zasług osób, które wywarły wyjątko- wo pozytywny wpływ na nasze miasto i jego mieszkańców. Niestety, wiele z tych osób już odeszło, więcich pamięć uczczo- no symboliczną minutą ciszy. Przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek podkre- Ślił, że upamiętnieni na tablicy w znaczący sposób wpłynęli na hi- storię Sochaczewa i mogą być in- spiracją dla nas wszystkich. - Natablicy jest jeszcze dużo wolnego miejsca, więc liczę, że już niedługo będziemy mogli dodać do niej kolejne nazwiska - dodał burmistrz Osiecki. Na spotkaniu obecni byli uhonorowani tym tytułem: Ta- deusz Tomaszewski, Jerzy Kru- pa, Jan Kopeć oraz Krzysztof Wasilewski, więc nie zabrakło ich osobistych opowieści zwią- zanych z Sochaczewem. Pierwszym honorowym obywatelem naszego miasta został jeszcze w latach 20. XX wieku marszałek Józef Piłsud- ski. Potem na długo zaprzesta- no nadawania tego zaszczytne- go tytułu. Dopiero w 1993 roku otrzymali go nauczyciele taj- nego nauczania w latach 1939- 1945. Tytuł ten jest dowodem uznania za wybitne osiągnięcia w różnych dziedzinach, mają- cych wpływ na życie wspólno- ty samorządowej miasta oraz propagujących Sochaczew na arenie krajowej i międzynaro- dowej. Pełną listę honorowych sochaczewian wraz z życiory- sami znaleźć można na porta- lu sochaczew.pl (zakładka mia- sto). (ap) SOCHACZEWSKA NZ r 3 zespół Brathanki Jest w orkiestrach dętych jakaś siła Jedną z najbardziej spektakularnych sobotnich atrakcji był pierwszy sochaczewski Festiwal Orkiestr Dętych Ochotniczych Straży Pożarnych. Dedykowany był on bohaterskim strażakom w 100. rocznicę odzyskania niepodległości. Swoje agnieszka.poryszewska© gmail.com Orkiestra OSP Nadarzyn gra od 30 lat. Jest uważana za jedną z najlepszych or- kiestr dętych w Europie. Ze- spół koncertował nie tyl- ko w kraju, ale również we Włoszech, USA, Chinach, Niemczech, Grecji, Bułga- riii Wietnamie, Czechach, w Hiszpanii, na Malcie i na Ukrainie, w Singapurze. W Kuala Lumpur występowali dla Królowej Malezji. Ma na swym koncie wiele nagród i wyróżnień rangi między- narodowej. Trzykrotnie na Ogólnopolskim Festiwalu Orkiestr Dętych OSP zdo- była tytuł Mistrza Polski we wszystkich konkurencjach: programie koncertowym, przemarszu oraz musztrze paradnej. Również ponad 30-let- nią historię ma Młodzieżo- wa Orkiestra Dęta OSP w Kaskach. W 1999 pierwszy raz wystąpiła w Filharmo- nii Narodowej w Warszawie i od tamtej pory takie kon- certy odbywają się co rok. Od 2009 jej kapelmistrzem jest ppłk Adam Czajkowski. Zespół w swoim repertu- arze ma muzykę patriotycz- no-religijną, rozrywkową, marsze, kolędy oraz utwo- ry pasyjne. Bierze udział w imprezach okolicznościo- wych, uroczystościach ofi- cjalnych, paradach, aka- demiach i różnego rodzaju promocjach. Do swojego repertuaru systematycznie wprowadza nowe, ambit- pó k 5 8 = Orkiestra z Nadarzyna nie tylko gra, ale i tańczy ne utwory, dostosowane do umiejętności instrumenta- listów orkiestry. Orkiestra Dęta w My- kanowie powstała w 1910 roku, a od 1998 jej kapelmi- czak. Zespół ma na swym koncie kilkadziesiąt nagród przywiezionych z festiwa- li i przeglądów w kraju i za granicą. Koncertował m.in. w Niemczech, Bułgarii, Włoszech i Luksemburgu. Uświetniał zawody sporto- we, takie jak Liga Światowa Siatkarzy, Grand Prix Euro- py na żużlu, wyścig Tour de Pologne. Kilkakrotnie grał w Warszawie podczas kon- certów finałowych WOŚP organizowanych w studiu TVP. Na placu można było nie tylko wysłuchać ich aranżacji popularnych hi- tów oraz zobaczyć mażo- retki w akcji. Szczegól- ne wrażenie robiły układy choreograficzne wykony- wane wspólnie przez mu- zyków i tancerki. Zachwy- cała ich precyzja oraz zgranie, tym bardziej, że członkowie orkiestr rów- nolegle cały czas grali, nie „gubiąc” przy tym ani jed- nej nuty. Entuzjastyczne reakcje zebranych na pla- cu mieszkańców nie po- zostawiają wątpliwości, że dobrze by było, gdyby im- preza doczekała się kon- tynuacji. Orkiestr można było też posłuchać później, ponieważ artyści wystąpili również na scenie głównej na stadionie. . ę u <=. a Pe " 25 Aa" Niektórzy wybierali zabawę w lunaparku 11 za) Zwiedzaj Sochaczew z aplikacją mobilną Dostępna jest już nowa aplikacja turystyczna na- szego miasta. Footsteps można bezpłatnie pobrać ze sklepu play i AppStore, działa zarówno w systemie 1OS jak i Android. Zawiera ona pięć tras i, co najcie- kawsze, można ją perso- nalizować pod kątem wła- snych zainteresowań. Pierwszym krokiem do za- poznania się z Footsteps jest ściągnięcie aplikacji na telefon komórkowy i wybranie odpo- wiedniego miasta. Aplikacja łączy bowiem blisko 40 miast z całej Polski. Po zaznacze- niu, że interesuje nas Socha- czew, musimy jeszcze określić nasze osobiste preferencje. Do wyboru jest wiele profili np. smakosz, turysta, sportowiec, głowa rodziny. Można wybrać więcej niż jedną możliwość, a także zmieniać je w trakcie korzystania w zależności od aktualnych oczekiwań. Obecnie aplikacja zawiera pięć tras: rodzinny wypad do Sochaczewa, spacer po Socha- czewie, rowerowo-kajakowy szlak Jagiełły, śladami Fryde- ryka Chopina, Trakt Pamięci Bohaterów Bitwy nad Bzurą 1939. Za każdym razem Fo- otsteps informuje nas nie tyl- ko o poszczególnych punk- tach i ich lokalizacji na mapie, ale też o szacunkowym cza- sie trwania, a nawet o tym, z jakich środków komunikacji miejskiej możemy skorzystać. Do aplikacji regularnie trafiać będą również wydarzenia od- bywające się w Sochaczewie. Jak powiedziała naczel- nik Wydziału Kultury, Tury- styki i Promocji w Urzędzie Miejskim Joanna Niewiadom- ska-Kocik, zestrony ratuszawy- szła propozycja szlaków, atrak- cji turystycznych, ale spory wpływ na ostateczny kształt miał też wykonawca. - Dzięki temu mogliśmy spojrzeć na Sochaczew świe- żym okiem osób z zewnątrz. W aplikacji uwzględniliśmy wiele propozycji Footsteps. Zwróciły one naszą uwagę na rzeczy, które dla nas są oczywiste, a osobom niezna- jącym naszego miasta, mogą wydać się atrakcyjne - mó- wiła. Uniwersalność aplikacji podkreślał też burmistrz Piotr Osiecki. - Z Footsteps mogą korzy- stać sochaczewianie, turyści, ale też np. biznesmeni. Umożliwia ona poznanie miasta zarów- no od podstaw, ale też odkrycie go na nowo. Jej konstrukcja nie wyklucza rozbudowywania i dodawania nowych funkcjonal- ności, wiec wiele jeszcze przed nami — mówił burmistrz. (ap) Footsteps można bezpłatnie pobrać ze sklepu Play i AppStore = DN]; PT FSOCHACZEWA:Ł© — Ziemia „___ W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE la.) GEL frEntyS: FU ! ZNICZ Piątek z poezją i muzyk W piątek, 8 czerwca w SCK przy ul. 15 Sierpnia 83 mo- gliśmy wysłuchać koncertu „Sochaczewskie impresje muzyczno-literackie”. Poza występem, jak zawsze zna- komitej, Orkiestry Kame- ralnej Camerata Mazovia pod dyrekcją Artura Ko- morowskiego, widzowie wysłuchali również poezji sochaczewskich literatów, czytanej na najwyższym poziomie przez aktora Ta- deusza Chudeckiego. Widownia, jak zwykle pod- czas koncertów Camera- ty Mazovii, wypełniona była po brzegi. Wśród zebranych spotkać można było burmi- strza Piotra Osieckiego i jego zastępców - Dariusza Dobro- wolskiego i Marka Fergiń- skiego, _ przewodniczącego rady miasta Sylwestra Kacz- FR pm ą marka, radnych i samorzą- dowców. Muzycy zaprezentowali głównie utwory klasyczne z lat 30. XX w. Znakomite były też popisy wokalne Anny Spychalskiej - mezzosopran i Romualda Spychalskiego - tenor. Koncert był też okazją do dwóch premierowych wy- konań. Swoje utwory zapre- zentowali klarnecista Robert Szczepański i pianista Adam Manijak. W trakcie koncertu od- była się prezentacja dorob- ku lokalnych literatów pod hasłem „Sochaczewskie im- presje”. Wszyscy byli zgod- ni, że poezja, czytana przez zawodowego aktora Tade- usza Chudeckiego, brzmi fantastycznie. Dodatkowym smaczkiem wydarzenia było wykonanie hejnału Socha- czewa przez orkiestrę. (seb) de A ejkaó 2)" ON A) Wiersze czytane NE |ETYZ Ek robiły wspaniałe wrażenie MIG udowodhili, że Tr NOI najwyższym poziomie Świętowaliśmy z SCK Weekend ze Świętem Miasta miał wiele odsłon. Na placu Kościuszki w sobotę od wczesnych godzin popołudniowych podziwiać można było dokonania młodych artystów uczęszczających na zajęcia w Sochaczewskim Centrum Kultury. Było wspólne wykonanie poloneza, dużo tańca, muzyki i patriotycznych akcentów. Jedną z głównych atrakcji był pierwszy Festiwal Orkiestr Dętych, który porwał publiczność. (entrum Nauki Kopernik prezentowało różne „sztuczki” Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Już przed godziną 14:00 na placu zabrzmiały pierwsze dźwięki - spotkanie ze sztuką rozpoczęli młodzi wokaliści doskonalący swoje umiejętno- ści pod skrzydłami instruk- torów SCK. Klasyki polskiej piosenki, a także patriotyczne szlagiery zaprezentowali pod- opieczni Studia Piosenki Pio- tra Milczarka. Potem na scenę wkroczyli członkowie grupy teatralnej „Rekwizyt” Damia- na Jaworskiego oraz grupa ta- neczna „Step up” Lidii Kowa- lik. Publiczność szczególnie ujął występ młodszej i starszej grupy zespołu „Folklorek” w charakterystycznych ludo- wych strojach. Równolegle, pod okiem Ewy Kubeł-Zieliń- skiej, obywało się „Malowanie poloneza”. W jego ramach po- wstało wspólne dzieło, które- go główną inspiracją był jeden z najsłynniejszych polskich tańców. Obowiązywała peł- na dowolność, malować mógł każdy, choć z tej możliwości korzystały głównie dzieci. Po- loneza wykonano również na placu, a zadania tego podjęli się uczniowie Szkoły Podsta- wowej nr 6. Jedną z najbardziej spek- takularnych sobotnich atrak- cji był pierwszy sochaczew- ski Festiwal Orkiestr Dętych Ochotniczych Straży Pożar- nych. Dedykowany był on bohaterskim strażakom w 100 rocznicę odzyskania nie- podległości. Swoje niebywa- łe umiejętności prezentowa- ły orkiestry z Nadarzyna, Kask i Mykanowa. Na pla- cu można było nie tylko wy- słuchać ich aranżacji popu- larnych hitów oraz zobaczyć mażoretki w akcji. Szczegól- ne wrażenie robiły układy choreograficzne wykonywa- ne wspólnie przez muzyków i tancerki. Zachwycała ich precyzja oraz zgranie, tym bardziej, że członkowie or- kiestr równolegle cały czas grali, nie „gubiąc” przy tym ani jednej nuty. Entuzjastycz- ne reakcje zebranych na pla- cu mieszkańców nie pozosta- wiają wątpliwości, że dobrze by było, gdyby impreza do- czekała się kontynuacji. Or- kiestr można było też po- słuchać później, ponieważ muzycy wystąpili również na scenie głównej na stadionie. Finałem soboty na pl. Ko- ściuszki była wspólna para- da, która przeszła ul. War- szawską na teren MOSiR. To już kolejny korowód zorga- nizowany przez SCK i przy- znać trzeba, że w tym roku robił on wyjątkowe wraże- nie. Szły w nim reprezen- tacje wszystkich pracowni, grup i zespołów Sochaczew- skiego Centrum Kultury, or- kiestry dęte, a także strażacy, w tym w strojach historycz- nych. Wspólnie z mieszkań- cami w paradzie udział wzięli przedstawiciele władz: bur- mistrz Piotr Osiecki, jego za- stępcy Marek Fergiński i Da- riusz Dobrowolski, starosta Jolanta Gonta oraz przewod- niczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Poradę NĄ NOONTOCEWACYJ SOCHACZEWSKA W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE a z | zł ta © JE, p jż Ą jż > i j z! zacji M IE zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski Młodzi karatecy walczyli o Puchar Burmistrza W hali sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Chopina 101 odbyły się w niedzielę 10 czerwca II Mistrzostwa Klubu Karate Sochaczew. Wzięła w nich udział około setka mło Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Zawody rozegrane zostały w 16 kategoriach z podziałem na płeć i wiek, zgodnie ze standardami Polskiego Związku Karate Tra- dycyjnego. Imprezie patrono- wał burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki, który ufundował pucha- ry dla zwycięzców. W. mistrzostwach udział wzięło około stu karateków z wszystkich sekcji sochaczewskie- go klubu, od przedszkolaków po- cząwszy, a najmłodsza zawod- niczka miała zaledwie 4 lata. Poziom startów, nawet w tur- nieju pierwszego kroku, stał na bardzo dobrym poziomie. Dzie- ci walczyły w formule bez kon- taktu, a ich zmagania oceniali li- cencjonowani sędziowie PZKT. Każdy ze startujących wykazał ogromną wolę walki. Mimo mło- dego wieku, zawodnicy równie dobrze przyjmowali zwycięstwa, co radzili sobie z porażkami. - Dziękujemy wszystkim za udział, dobrą zabawę, rywaliza- cję i za pomoc - mówi instruktor KKS, sensei Łukasz Klimczew- ski - Specjalne podziękowa- nia dla pana burmistrza Piotra Osieckiego i pani Agaty Kaliń- skiej z Wydziału Sportu i Orga- nizacji Pozarządowych Urzędu Miasta, sędziów którzy zapewni- li sprawne przeprowadzenie za- wodów, czyli Adrianny Bromek, Macieja Medyńskiego, Norberta Pawlika, Damiana Falkowskie- go, Mateusza Wanata oraz Mar- cina Sokolińskiego. Nie mogę też nie wspomnieć o Rafale Świąt- kowskim, który bardzo pomógł w organizacji zawodów. Za ufun- Turniej pierwszego kroku 2012 i młodsi - Dziewczynki 1. Kalina Wiśniewska, 2. Julita Łapińska, 3. Julia Przyłoga 2011- Dziewczynki - 9 kyu Pełka, 1. Liliana Kononowicz, 2. Oliwia 3. Joanna Barszczewska 2010-Dziewczynki - 9 kyu 1. Katarzyna Chojecka, 2. Anna Kozłowska, 3. Agata Karpiuk 2009-2008 - Dziewczynki - 9 kyu 1. Anna Wysocka, 2. Maja Kononowicz, 3. Klaudia Król 2012 i młodsi - Chłopcy 1. Krystian Świątkowski, 2. Stanisław Toma- szewski, 3. Krzysztof Chojnacki 2011 - Chłopcy - 9 kyu 1. Jan Milczarek 2. Adam Wysocki 3. Krystian NEjee(oj Ela] 2010 - Chłopcy - 9 kyu 1. Szymon Rau 2. Samuel Socha 3. Franci- szek Tomaszewski 2009-2008 - Chłopcy - 9 kyu 1. Stanisław Bryczek 2. Piotr Magdaliński 3. Wiktor Jożdżyk dych adeptów karate tradycyjnego. Kategoria 8 - 7 kyu 2010 - Dziewczynki 1. Klaudia Wołos, 2. Wiktoria Polakowska 2009 - Dziewczynki 1. Patrycja Stopczyńska, 2. Weronika Jędraszczak, 3. Patrycja Sobczak 2007-2005-Dziewczynki 1. Julia Bujalska, 2. Weronika Wilczyńska, OWE Szto E=arefej[=14) 2007 - Chłopcy 1. Tymon Kochan, 2. Ksawery Smoliński, Cgi (oj iz! 2010 - Chłopcy 1. Adam Dudziński, 2. Sebastian Sejdak, OW Ae ETWA lzy (2zlA 2009 - Chłopcy 1. Kuba Swiątkowski, 2. lgor Szymański, OW NEUNUIECyZYAM Pizze cjede) 1. Oskar Obcowski, 2. Marcel Kawecki, 3. Bartosz Cybulski 2006-2004- Chłopcy 1. Piotr Grajewski, 2. Jakub Krysztofiak, 3. Patryk Scęcelek dowanie nagród dziękuję pizzerii Atmosfera. Organizatorzy chcieliby, aby Mistrzostwa Karate Klubu So- chaczew, wraz z towarzyszącym im Turniejem Rodzinnym sta- ły się imprezami cyklicznymi. Wydarzenie jest swego rodza- ju podsumowaniem cyklu szko- leniowego w klubie, który już te- raz zrzesza ponad setkę młodych zawodników. Karate Klub Socha- czew jest przy tym jedną z najdy- namiczniej rozwijających się or- ganizacjj w naszym mieście, dlatego można się spodziewać, żew przyszłym roku startujących karateków będzie jeszcze więcej. 13 Urok starych pojazdów Rankiem 9 czerwca w ramach Święta Mieszkańców - Dni So- chaczewa rozpoczął się IX Zlot Zabytkowej Motoryzacji i Rajd im. Ks. Władysława Druckie- go-Lubeckiego. Piękne auta z ubiegłego stulecia można było zobaczyć na parkingu przed Urzędem Skarbowym. Na par- kingu przy starostwie odbyła się próba sprawnościowa. Na rozpoczęciu rajdu pojawił się m.in. zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski, prywat- nie pasjonat zabytkowych aut, który powitał uczestników. Zabytkowe pojazdy moż- na było podziwiać jeszcze przez ponad godzinę, z czego korzystały grupki mieszkań- ców. Dużą atrakcją było też zrobienie sobie zdjęcia przy poszczególnych _ samocho- dach. Na parkingu przy staro- stwie z kolei można było po- dziwiać zabytkowe pojazdy w akcji. Próba sprawnościo- wa udowodniła, że właściciele dbają o swoich „staruszków. Przejazdy były bardzo dyna- miczne i robiły niesamowite wrażenie. (seb) Podciągali się i pompowali Tego samego dnia, w zorgani- zowanej w Chodakowie strefie sportowej, odbyła się IV edy- cja Mistrzostw Sochaczewa w podciąganiu na drążku i pompkach. Zawody zostały rozegrane w czterech kategoriach: męż- czyzn, kobiet, dzieci i otwar- tej. W konkurencji podcią- gających się na drążku dzieci bezkonkurencyjna była rodzi- na Plutowskich. Rodzeństwo zajęło trzy pierwsze miejsca na podium. Wśród podciągających się mężczyzn Danny Hannoush nie dał najmniejszych szans swoim kolegom, wykonując 35 powtórzeń. W stawce pań najlepsza okazała się Kami- la Kubiak, która niedługo po tym sprawiła sporą niespo- dziankę w otwartej kategorii robienia pompek. Była lepsza od kilku rosłych facetów i za- jęła trzecie miejsce. Nie było za to niespodzian- ki jeśli chodzi o zwycięzcę „pompowania” - po raz czwar- ty z rzędu (przypomnijmy, że do tej pory odbyły się cztery edycje imprezy) najlepszy oka- zał się Paweł Selerski. Trzech najlepszych zawod- ników w poszczególnych kon- kurencjach otrzymało pucha- ry, które w imieniu burmistrza Piotra Osieckiego wręczyła na- czelnik Wydziału Sportu i Or- ganizacji Pozarządowych Agata Kalińska, oraz nagrody rzeczo- we. Wszyscy zawodnicy otrzy- mali też pamiątkowe dyplomy. Imprezę zorganizowały Miejski Ośrodek Sportu i Rekre- acji oraz Grupa Pull and Push Team - Łukasz Pawłowski, Mi- chał Kasprzak i Michał Głów- ka. Nagrody sponsorowali: Bur- mistrz Sochaczewa, Cross - Park Full Body Workout, Pull 8x: Push Team, MOSiR Sochaczew. Zwycięzcy poszczególnych kategorii: WOODA 1. Danny Hannoush - 35 powtórzeń Podciąganie na drążku - kobiety 1. Kamilo Kubiak - 21 powtórzeń WOODS 1. Dorian Plutowski - 15 powtórzeń OS 1. Paweł Selerski Odbijali na piachu Czternaście par zagrało w pierwszym w tym sezonie Tur- nieju Siatkówki Plażowej zor- ganizowanym w ramach Dni Sochaczewa na obiektach przy ul. Chopina 101. Warto dodać, iż zwycięzcy: Piotr Strożek/Michał Kobie- recki przyjechali do Socha- czewa z Łodzi, poza tym w naszym mieście gościli za- wodnicy m.in. z Warszawy, Płocka, Skierniewic, Żyrar- dowa i Babic. Najlepszą parą z Socha- czewa byli Krzysztof Rąg i Kamil Dorodziński (miejsca 7-8). Turniej rozgrywany był systemem brazylijskim. Finał: Strożek/Kobierecki —- Sobolewski/Antoniak 2:0 (15:11, 15:11) Turniej sędziowali Prze- mysław Woźniak i Marcin Gawroński. Kolejny Turniej Siatków- ki Plażowej odbędzie się 30.06. na boiskach przy ul. Chopina 101. 14 Nie żyje Krzysztof Ciołkiewicz POZEGNANIA Był doświadczonym samorządowcem Smutne wiadomości dotarły do nas z Żyrardowa. 6 czerwca w wypadku samochodowym zginął były zastępca burmistrza Sochaczewa Krzysztof Ciołkiewicz, pełniący tę funkcję w w latach 2007-2010. Miał 70 lat. Krzysztof Ciołkiewicz został powołany na stanowisko wi- ceburmistrza Sochaczewa 1 stycznia 2007 roku. W ratu- szu odpowiadał za inwestycje i planowanie strategiczne. Nad- zorował pracę kilku miejskich zakładów i spółek: Zakładu Ko- munikacji Miejskiej, Zakładu Gospodarki _ Mieszkaniowej, Zakładu Wodociągów i Kana- lizacji, Przedsiębiorstwa Ener- getyki Cieplnej. Prowadził spra- wy realizowane przez Wydział Rozwoju, Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Inspektorat ds. Zamówień Publicznych. Za jego kadencji ułożo- no kilometry sieci sanitarnej i deszczowej, rozbudowano Szkołę Podstawową nr 4, ocie- plono kilka przedszkoli, po- wstała sala gimnastyczna przy Gimnazjum nr 1, kompleks boisk przy Gimnazjum nr 2, sztuczne lodowisko z zadasze- niem, nowy budynek socjalny przy ul. Fabrycznej, wyremon- towano ulicę Traugutta i War- szawską. Osobiście nadzorował największy projekt inwestycyj- ny w historii miasta, czyli bu- dowę kanalizacji sanitarnej, do której dostęp ma teraz niemal każdy mieszkaniec. Krzysztof Ciołkiewicz ukończył studia ekonomiczne w warszawskiej Szkole Głów- nej Planowania i Statystyki (obecna SGH), studia podyplo- mowe oraz liczne kursy i szko- lenia z zakresu zarządzania i administracji. Był prezesem zarządu Żyrardowskich Za- kładów Tkanin Technicznych oraz prezesem zarządu Zakła- dów Lniarskich „Żyrardów ”. Z samorządem lokalnym Żyrar- dowa związany od 1990 r. Był radnym miejskim i powiato- wym, przez dwie kadencje w latach 1998-2006 prezydentem Żyrardowa, następnie wicebur- mistrzem Sochaczewa w latach 2007-2010. Jesienią 2010 roku został radnym powiatu żyrar- dowskiego i wicestarostą. Pełnił tę funkcję do 2014 roku. Posta- nowieniem Prezydenta RP, za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej, w 2005 roku został odznaczony Zło- tym Krzyżem Zasługi. Choć przez większość ży- cia związany był z Żyrardo- wem, nasze miasto poznał w ekspresowym tempie, czym zy- skał sympatię mieszkańców. Na rozmówcach wrażenie robiła jego znajomość ulic, nawet tych najmniejszych. Po kilku tygo- dniach pracy w ratuszu miał w głowie przebieg wszystkich sie- ci technicznych, bez zaglądania w dokumenty potrafił powie- dzieć, czy w danej ulicy jest as- falt, kanalizacja deszczowa, ja- kie są bolączki jej mieszkańców. Był człowiekiem serdecz- nym, otwartym, szczerym, ła- two nawiązującym relacje. Choć przez lata pracował na eksponowanych stanowiskach, nie budował dystansu. Legen- darna była jego skuteczność. Osobiście zabiegał o przyznanie miastu wielomilionowych do- tacji na projekt budowy kanali- zacji sanitarnej oraz przebudo- wę kramnic. Obydwa projekty - opracowane dokumentacje, zdobyte dofinansowanie - zo- stawił swym następcom w so- chaczewskim ratuszu. Daniel Wachowski 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Odeszła od nas Barbara Wachowicz Pisarka, twórczyni spek- takli, wystaw, audycji ra- diowych i telewizyjnych, harcerka, autorka licznych biografii wielkich Polaków, kilkukrotnie w ostatnich latach odwiedzała nasze miasto, była szczególnie związana z sochaczewskim hufcem ZHP. Ostatni raz, podczas uro- czystego spotkania z oka- zji Dnia Myśli Braterskiej przypadającego 22 lutego, telefonicznie łączyła się z harcerzami, śląc im tą drogą pozdrowienia. W grudniu ubiegłego roku odwiedzi- ła Sochaczew z programem „Wigilie polskie”, który rok wcześniej pokazała w Żela- zowej Woli. W listopadzie 2014 r. była gościem Miej- skiej Biblioteki Publicznej. Podczas spotkania w grud- niu 2017 r. od komendan- ta Krzysztofa Wasilew- skiego otrzymała medal 80-lecia sochaczewskiego Hufca ZHP. Za każdym razem jej piękne gawędy o Polsce, słynnych Polakach, o he- roicznej postawie harcerzy, przyciągały tłumy. Po spo- tkaniach ustawiały się dłu- gie kolejki po dedykacje w kolejnych książkach. Był to m.in. cykl zatytułowa- ny „Siedziby wielkich Po- laków*; książki o wyjątko- wych postaciach polskiego harcerstwa, takich jak Rudy, Alek, Zośka. Jednym z ostatnich utworów o tej te- matyce była książka „Boha- terki Powstańczej Warsza- wy”. Pisała także o naszych bohaterach narodowych, m.in. o Tadeuszu Kościusz- ce, jego życiu i walce w Pol- sce i Ameryce. Barbara Wachowicz, z racjj wybieranej tematy- ki, została nazwana „Pisar- ką polskiego losu”. Zmarła 7 czerwca w wieku 81 lat. (sos) KONDOLENCJE Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Krzysztofa Ciołkiewicza wiceburmistrza Sochaczewa w latach 2007 - 2010 Jego Najbliższym składamy wyrazy współczucia Przewodniczący Rady Miejskiej Sylwester Kaczmarek wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miasta Henryce Cieślak z Wydziału Sekretarza Miasta słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci CÓRKI przekazują Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Z żalem żegnamy Barbarę Wachowicz Pisarkę, twórczynię spektakli radiowych i telewizyjnych, harcmistrza ZHP, którą wielokrotnie gościliśmy w Sochaczewie Przewodniczący Rady Miejskiej Sylwester Kaczmarek wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miasta SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BEZPIECZEŃSTWO Zachowaj ostrożność wypoczywając nad wodą Pogoda wyjątkowo wcześnie w tym roku zachęca nas do wyjazdów na kąpieliska, a policja rr e apeluje o ostrożność i zac howanie podstawowych zasad bezpieczeństwa nad wodą. Na Mazowszu, tylko do połowy czerwca, doszło do 10 utonięć, w kraju już do 130. Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Policja i służby medyczne ostrzegają, że przyczy- ną nieszczęść jest zazwy- czaj brawura połączona z alkoholem. Pamiętaj- my, że łączenie kąpieli i napojów procentowych jest bardzo niebezpiecz- ne. Gdy temperatura po- wietrza jest wysoka, tru- nek szybciej uderza do głowy. Ogranicza to na- szą koordynację rucho- wą, stajemy się bardziej rozluźnieni, a co za tym idzie — lekkomyślni. Jeśli kąpiemy się, gdy woda jest bardzo wzbu- rzona i powstają duże fale, osłabieni alkoholem mo- żemy nie poradzić sobie z żywiołem i utonąć. Al- kohol rozgrzewa nas od środka, co podczas upa- łów prowadzi często do problemów z krążeniem, a nawet do utraty przytom- ności. Pod jego wpływem rozszerzają się naczynia krwionośne, co po wejściu do zimnej wody może do- prowadzić do szoku ter- micznego. Czasem docho- dzi nawet do zatrzymania akcji serca. Ee PAT 0 OOPS SOE > Plaża miejska będzie czynna wraz z rozpoczęciem wakacji, czyli od 23 czerwca Zasady, które w znacznym stopniu poprawiają bezpieczeństwo nad wodą: - staraj się korzystać z kąpielisk strzeżonych - unikaj „dzikich kąpielisk” - stosuj się bezwzględnie do poleceń osób nadzorujących kąpieliska i obowiązujących tam regulaminów - nigdy nie skacz „na główkę”! Jeśli się jednak zdecydujesz, musisz mieć świadomość, że to może być ostatni ruch, jaki wykonasz do końca życia. Nie od dzisiaj wiadomo, że tego typu skoki mogą powodować poważne urazy kręgosłupa, kończące się paraliżem znacznej części ciała lub śmiercią. - nie pozwalaj dzieciom samodzielnie wchodzić do wody, a nawet przebywać blisko niej. Najmłodsi cały czas muszą być pod nadzorem osoby dorosłej - korzystając ze sprzętu wodnego pamiętaj, aby był sprawny. Nie zapominaj też, by każdy używał kapoków - absolutnie nigdy nie wchodź do wody będąc pod wpływem alkoholu - jeżeli już dojdzie do wypadku, wzywając pomoc pamiętaj o precyzyjnym określeniu miejsca, w którym się znajdujesz. Służby szybciej przybędą z pomocą PORTA ac 52 TO MASLN A= Przypominamy, że na terenie powiatu sochaczew- skiego mamy tylko dwa strzeżone kąpieliska, gdzie są ratownicy mogący na- tychmiast udzielić pomocy tonącej osobie. Jedno znaj- duje się przy plaży miej- skiej w Sochaczewie, a dru- gie na pływalni ORKA. W trakcie wakacji należy spo- dziewać się wzmożonych kontroli „dzikich” kąpie- lisk. Dzieci i dorośli nie po- winni kąpać się w żwirow- niach, stawach i rzekach. Te ostatnie są szczególnie niebezpieczne. Silny prąd, nieregularne dno, wodoro- sty i korzenie mogą stać się śmiertelną pułapką nawet dla świetnego pływaka. Mimo licznych ape- li policji i komunikatów w mediach, każdego roku do- chodzi w Polsce do setek utonięć. Tylko od począt- ku tego roku odnotowa- no już 130 takich przypad- ków. W całym 2017 roku było ich 470. W ostatnich dziesięciu latach rekordo- wy pod tym względem był rok 2013, kiedy to w zbior- nikach wodnych na tere- nie kraju życie straciło 760 osób. KONDOLENCJE Podziękowania Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli w mszy świętej i ceremonii pogrzebowej ŚP. Anny Kwiatkowskiej z domu Cieślak rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, znajomym, delegacjom, za okazaną pomoc, współczucie, wieńce i kwiaty serdeczne podziękowania składają rodzice, córka oraz brat z rodziną Z ogromnym żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 czerwca 2018 r. zmarła nasza Koleżanka Izabella Stajszczak wieloletni pracownik i kierownik sekcji Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Sochaczewie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie zmarłej składają: Dyrektor i pracownicy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Sochaczewie 15 Niebezpieczne rodzeństwo w rękach policji Dwaj bracia w wieku 21 i 32 lata oraz ich 27-letnia siostra odpowiedzą za rozbój. Jest to ciężkie przestępstwo, za które grozi od minimum 2 do 12 lat pozbawienia wolności. A na jego popełnienie podejrzani zdecydowali się, żeby zyskać... dwa rowery. Z ustaleń policji wynika, że 7 czerwca w Kuznocinie, obok dwóch rowerzystów zatrzymał się Opel Astra, w którym sie- działy trzy osoby. Po chwili z samochodu wysiadło dwóch mężczyzn. Pobili oni rowerzy- stów, zabrali im rowery i, na do- piero co zdobytych pojazdach, udali się w kierunku miasta. Kobieta, która siedziała za kie- rownicą opla, odpaliła silnik i udała się w ślad za nimi. Policja szybko wytypo- wała potencjalnych spraw- ców. Najpewniej trafnie, bo od dwóch braci w wie- ku 21 i 32 lat oraz ich 27-let- niej siostry udało się odzy- skać skradzione jednoślady. Cała trójka została zatrzyma- na i osadzona w policyjnym areszcie. - Podejrzani w Prokura- turze Rejonowej w Sochacze- wie usłyszeli już zarzuty roz- boju - mówi oficer prasowy KPP w Sochaczewie, sierż. sztab. Agnieszka Dzik. - Na wniosek prokuratora sąd za- stosował wobec nich środek zapobiegawczy w postaci do- zoru policyjnego. Za popeł- nione przestępstwo grozi im do 12 lat pozbawienia wol- ności. Monice Marcinkowskiej z Wydziału Inwestycji i Modernizacji z powodu śmierci TATY słowa otuchy i wyrazy współczucia przekazują Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Ireneuszowi Góralczykowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci , $P " Mamy składa Jolanta Gonta, starosta sochaczewski wraz z Zarządem Powiatu w Sochaczewie oraz pracownikami Starostwa Powiatowego w Sochaczewie 16 WYDARZENIA Sochaczew czyta Trzy placówki: Szkoła Pod- stawowa nr 4 po raz trzeci, Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Socha- czewie po raz drugi, oraz, po raz pierwszy, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego, włączyły się w akcję masowego czytania „Jak nie czytam, jak czy- tam”, której pomysłodawcą i głównym organizatorem jest redakcja miesięcznika „Biblioteka w Szkole”. Akcja polega na biciu re- kordu w czytaniu książek w jednym momencie, a jej ce- lem jest oczywiście promo- cja czytania dla przyjemno- ści oraz kreowanie mody na czytanie. Uczniowie poka- zują, że wbrew powszech- nej opinii czytają książki i czerpią z tego radość. Czyta- nie kojarzy się im pozytyw- nie — jako relaks, rozrywka, sposób na spędzenie wolne- go czasu. 8 czerwca uczniowie z So- chaczewa czytali w trzech miejscach. Filię biblioteki pe- dagogicznej odwiedziły „Jeży- ki” z Przedszkola Niepublicz- nego Diecezji Łowickiej im. Św. Aniołów Stróżów. Dzie- ci z uwagą wysłuchały książ- ki pt.: „Pięciu nieudanych”. W sali gimnastycznej SP4 czyta- ło 227 osób, w tym uczniowie, pedagodzy, dyrektor Anna Kuliś, koordynator wydarze- nia Joanna Dobkowska, przy- jaciele placówki, a także gość specjalny - pochodzący z So- chaczewa pisarz Michał Goł- kowski. W Zespole Szkół Centrum Kształcenia Prak- tycznego jednocześnie czyta- ło 120 osób, w tym uczniowie i pedagodzy. Młodzież przy- gotowała również okolicz- nościowe plakaty, promujące czytelnictwo w każdej z klas. Trwa zliczanie ogólnopol- skiej frekwencji wydarzenia. W zeszłym roku, w II edycji akcji, wzięło udział blisko 460 tys. uczestników. (seb) Święto 32. pułku Przed nami kolejne wojsko- we święto. Za kilka dni 55 rocznicę powstania uczci 32. Pułk Lotnictwa Rozpozna- nia Taktycznego. Obchody odbędą się 23 czerwca. Uroczystość jest otwarta dla wszystkich gości, a zatem to do- skonała okazja, by poznać tra- dycje wojskowe Sochaczewa i historię formacji od ponad pół wieku broniącej polskiego nieba. Jubileuszowe / uroczy- stości organizują: dowódca Garnizonu Sochaczew płk Andrzej Dąbrowski, sta- rosta Jolanta Gonta, bur- mistrz Piotr Osiecki, wójt gminy Sochaczew Mirosław Orliński. Przewodniczącym Komitetu Organizacyjne- go jest płk dypl. w st. spo- czynku pil. Eugeniusz Paw- łowski. (daw) PROGRAM UROCZYSTOŚCI: 11.00 - msza św. w kościele pw. Matki Bożej Różańcowej w parafii św. Wawrzyńca 12.00 - złożenie kwiatów pod pamiątkową tablicą umieszczoną na ścianie Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzurą 12.15 - otwarcie wystawy poświęconej 32. Pułkowi Lotnictwa Rozpoznania Taktycznego (plac Kościuszki) 13.15 - prezentacja książki Krzysztofa Kwiatkowskiego „Lotnicze tradycje Sochaczewa” (Sochaczewskie Cen- trum Kultury, ul. 15 Sierpnia 83). Książkę będzie można kupić na miejscu, a potem dostępna będzie w Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. 13.40 - Spotkanie Pokoleń w SCK Ps. Organizatorzy zapraszają obecnych i byłych żoł- nierzy, pracowników, sympatyków 32. Pułku na popołu- dniowe spotkanie pokoleń. Odbędzie się ono 23 czerwca w Dworku Magnat w Sochaczewie przy ul. Warszawskiej. Wszelkie informacje na ten temat można uzyskać pod nu- merem telefonu 605-551-330. Kocham Polskę 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) - za nami ósmy W kramnicach odbyła się gala wręczenia nagród i dyplomów dla zwycięzców siódmej edycji konkursu plastycznego oraz finał VIII Wydarzenia Artystycznego „Kocham Polskę...”, zorganizowanego przez Towarzystwo Miłośników Malarstwa Władysława Ślewińskiego oraz Miejską Bibliotekę Publiczną. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Tegoroczna gala była o tyle wyjątkowa, że w tym roku przypada setna rocznica śmierci Władysława Ślewiń- skiego. 7 czerwca w patio kramnic zebrali się artyści, przyjaciele towarzystwa oraz MBP, przedstawiciele samo- rządu oraz jednostek kultu- ry. Tradycyjnie wydarzenie objęte zostało patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. Uroczystość rozpo- częły dwa koncerty - Chóru Młodzieżowego Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stop- nia im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie pod dyrekcją Iwony Niemyjskiej, a także muzyki góralskiej w wyko- naniu sympatyków towarzy- stwa z Nowego Targu. Zgłoszone prace ocenia- li, z ramienia warszawskiej ASP, prof. Ryszard Sekuła i dr hab. Łukasz Rudnicki, malarze Andrzej Novak-Ze- mpliński oraz Marcin Hu- go-Bader, prezes Towarzy- stwa Miłośników Malarstwa Władysława Ślewińskiego Jarosław Miaśkiewicz oraz przedstawicielki MBP Anna Pałys i Urszula Wrzesińska. Nagrody i dyplomy ufundowane przez prezy- denta Andrzeja Dudę trafi- ły do: Wiktora Tkacza z Ba- ranowa (w kategorii: szkoły podstawowe, dzieci młod- sze 6 -10 lat), Alicji Głąb z Nowego Targu (w kategorii: szkoły podstawowe, dzie- ci starsze: 11-15 lat), Mar- tyny Daleckiej z Łowicza (w kategorii: szkoły śred- nie). Dyplom prezydenta i główną nagrodę ufundowa- ną przez burmistrza Piotra Osieckiego w kategorii do- rosłych otrzymała socha- czewska malarka Barbara Derda. Sportretowała ona bohatera walk nad Bzurą Łukasza Cieplińskiego. Su- rowy portret zyskał uzna- nie komisji konkursowej, a jak powiedziała nam jego autorka, inspiracją do jego wykonania była rozmowa z prezesem towarzystwa Ja- rosławem Miaśkiewiczem. - Dzięki niej postanowiłam pokazać twarz prawdziwego patrioty, porucznika Łuka- sza Cieplińskiego, bohate- ra walk pod Witkowicami, który został zamordowany strzałem w tył głowy przez UB - powiedziała nam au- torka nagrodzonej pracy. Poza tym nagrodzeni zostali: Wojciech Grochow- ski z mamą Anetą Gro- chowską, w kategorii pra- ce rodzinne, Michał Szarek, Aleksandra Mikołajska, Aleksandra Ścieszka, We- ronika Mitrowska, Micha- lina Gosik, Zofia Kurnik, Nikola Lebioda, Natalia Pa- ruszewska, Julia Palarczyk, Maja Pindor, Lena Walczak, BI PI Wystawę prac c Edyta Wasilewska, Zuzan- na Szymańczak, Monika Boruta-Sałacińska, Mate- usz Pindor, Maciej Bzdyk, Wiktoria Palenik, Wikto- ria Fryźlewicz, Olga Chrza- nowska, Zuzanna Musioł, Emilia Pakuła, Wiktoria Bielecka, Zbigniew Sykur- ski, Aleksander Figat, Mi- chał Matyja, Michał Sza- BLIOTEKAfAA B I ICZN 4 s SOCHACZEWSKZA finał PY a . zakła 5 A 0 można oglądać w galerii MBP rek, Marek Strójwąs, Maciej Pauksztełło, Dorota Pęksa, Katarzyna Mrożek, Graży- na Rakowska. Zapraszamy do odwie- dzenia galerii MBP, gdzie do 1 września obejrzeć moż- na 200 z blisko 600 prac po- święconych niepodległości, które wpłynęły do organi- zatorów. SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BLISKO NAS Folklor na placu W niedzielę 24 czerwca na pl. Kościuszki rozpocznie się I Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny, który zainauguruje koncert Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka”. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Koncerty będą się odby- wać w każdą letnią niedzie- lę o godz. 19. W przypadku złej pogody przeniesione zostaną do Kramnic Miej- skich (ul. I Maja 21). Wstęp na każde z wydarzeń jest oczywiście wolny. Jako pierwsza zaprezentuje się „Warszawianka”, na kolej- ną niedzielę (1 lipca) za- planowano koncert Kapeli Mazowieckiej z Sochacze- wa. Festiwal nie mógłby się odbyć bez górlaszczy- zny, więc 8 lipca w mie- ście wystąpi Kapela Gó- ralska Hora. Cykl imprez zamknie koncert Zespołu Pieśni i Tańca Blichowiacy. - Chcemy zapropono- wać mieszkańcom a także osobom odwiedzającym So- chaczew, ofertę na niedziel- ne wieczory, która będzie się odbywać o stałej porze i w centrum miasta. Na po- czątek będą to cztery kon- certy zespołów ludowych - powiedziała nam naczelnik Wydziału Kultury, Tury- styki i Promocji Miasta Jo- anna Niewiadomska-Kocik. - Każdy z nich prezentuje wysoki poziom artystycz- ny, dlatego warto na zakoń- czenie weekendu odwiedzić główny plac naszego Socha- czewa. Joanna Niewiadomska- -Kocik podkreśla, że zapro- szone do Sochaczewa ze- społy są markami samymi w sobie. Pierwszy z nich - Zespół Pieśni i Tańca Uni- wersytetu _ Warszawskiego „Warszawianka” to repre- zentacyjna grupa folklory- styczna największej i jed- nej z najlepszych polskich uczelni. Tworzą ją trzy gru- py dziecięce, grupa mło- dzieżowa, dwie grupy stu- denckie oraz dwa zespoły muzyczne (złożone z mło- dzieży i dorosłych), co daje łącznie ponad 200 artystów. Wieloletnia rzetelna pra- ca pozwoliła nadać zespo- łowi specyficzny kształt i charakter. W swoim reper- tuarze „Warszawianka” po- Festiwal zainauguruje zespół „Warszawianka” siada różnego rodzaju pro- gramy: tańce narodowe; obrazki sceniczne z różnych regionów kraju oparte na polskich zwyczajach i ob- rzędach, widowiska związa- ne niemalże z każdą trady- cją i tematyką narodową. Lipiec będzie miał cha- rakter ludowy, ale to jesz- cze nie koniec atrakcji. Na sierpień zaplanowano festi- wal jazzowy, który zainau- guruje Andrzej Jagodziński Oktet. Muzycy zaprezen- tują pieśni patriotyczne w jazzowej odsłonie. W kolej- ne niedziele będziemy mo- gli posłuchać też Trio An- drzeja Dutkiewicza oraz dobrze znanego sochacze- wianom zespołu Dixielan- ders. - Obydwa projekty są nowością i liczymy, że przy- padną do gustu sochacze- wianom. Już teraz zapra- szam w najbliższą niedzielę na plac Kościuszki. - mówi naczelnik Niewiadomska- -Kocik. - Występ „War- szawianki” to gwarancja barwnego i pełnego energii wydarzenia. Postanowili- śmy promować muzykę lu- doweą również dlatego, że w naszym regionie trady- cyjny folklor ma wielu kon- tynuatorów. Dlaczego ich lepiej nie poznać? Gródek świętował po polsku Ukraiński Gródek, od ćwierćwiecza nasze miasto partnerskie, był gospoda- rzem II Festiwalu Kultury Polskiej w województwie Chmielnickim „Perła Po- dola”. Wzięło w nim udział kilkuset wykonawców, w tym goście z Polski. Głównym celem wydarze- nia było ożywienie polskich tradycji w regionie i przy- bliżenie kultury narodowej wszystkim, którzy chcą ją bliżej poznać. Festiwal miał też wzmocnić relacje mię- dzy Ukraińcami a Polaka- mi, dlatego na inauguracji przeglądu goście i artyści razem zaśpiewali hymn Ukrainy i Polski. Wydarzenie rozpoczęło się od mszy świętej odpra- wionej w kościele św. Stani- sława Biskupa i Męczennika w Gródku, a same przesłu- chania odbyły się w gródec- kim domu kultury. Na sce- nie można było zobaczyć licznych solistów oraz ze- społy taneczne i wokalne z Gródka, Chmielnickie- go, Sławuty czy Latyczowa. Przed publicznością wy- stąpiły m.in. zespoły „Po- lonia Podola”, „Bocianek” z Gródka, „Rozmaryn” i „Mazury” z Chmielnickie- go, Teatr „Słoneczko”. Była okazja do wzruszeń przy tak znanych utworach jak „Szła dzieweczka do laseczka”. Festiwalowi towarzyszyła wystawa polskiej sztuki. (źródło: gorodocka. gromada.org.ua) daw Już w niedzielę 1 lipca Miej- ski Ośrodek Sportu i Re- kreacji zaprasza na piknik rodzinny na terenie Inte- gracyjnego Ogrodu Zabaw i Sportu przy al. 600-lecia. Wspólna zabawa zacznie się o godz. 15.00. W programie znajdą się pił- karskie potyczki, wyścigi, wodne zabawy z balonami, malowanie buziek i konkurs rysunkowy. Będzie można YE - w Zapraszamy całe rodziny skakać w workach, przecią- gać linę, najmłodszych za- praszamy do zabawy z nawle- kaniem makaronu. Chętni mogą wziąć udział w kon- kursie rysunkowym „Waka- cje moich marzeń”. Na za- kończenie pikniku MOSiR zaprasza na zabawę taneczną. Dla zwycięzców poszczegól- nych konkurencji i konkursu rysunkowego przygotowano nagrody. Wstęp oczywiście wolny. (ap) Sport na wesoło W czwartek 7 czerwca na boisku przy Szkole Podstawo- wej nr 3 odbyła się XIV edycja Międzyszkolnego Turnie- ju Gier i Zabaw Ruchowych dla klas I-II o Puchar Wiosny. W rywalizacji wzięły udział reprezentacje wszystkich sze- ściu miejskich podstawówek. Uczestnicy, około 200 dzieci, otrzymały pamiątkowe medale, puchary i dyplomy. Patro- nat nad imprezą objął burmistrz Sochaczewa, który ufun- dował również nagrody rzeczowe. Kiedy myślę Ojczyzna Zbliża się setna rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę. Z tej okazji w całym kraju odbywają się okolicznościowe impre- zy. W obchody włączyła się społeczność Szkoły Podsta- wowej nr 1. 4 czerwca w kościele św. Wawrzyńca została odpra- wiona kolejna msza w inten- cji ojczyzny. Uczniowie SP1 zaprezentowali program „Kiedy myślę Ojczyzna”. Wystąpili w nim uczniowie z klasy pierwszej, siódmej oraz drugiej gimnazjum. Wykonali program patrio- tyczny wypełniony muzyką i poezją. Za program uczniom i nauczycielom podziękował proboszcz ks. Piotr Żądło oraz obecny na uroczysto- ści burmistrz Piotr Osiecki. 18 NASZE SPRAW Y Przedszkole nr 1 W środę 6 czerwca na stadionie MOSiR przy ul. Warszawskiej odbyła się V Letnia Olimpiada Przedszkolaków pod patronatem burmistrza Piotra Osieckiego. W zawodach wzięło udział 12 placówek z terenu miasta i gminy Sochaczew. Pierwsze miejsce zajęło Miejskie Przedszkole nr 1. wygrywa olimpiadę Maciej Frankowski maciej.frankowski © sochaczew.pl Olimpiadę otworzyli dyrek- tor MOSiR Mieczysław Głu- chowski, naczelnik Wydziału Sportu i Organizacji Poza- rządowych UM Agata Kaliń- ska, członek zarządu powiatu Anna Ulicka. Koordynatorem zawodów z ramienia MOSiR był Patryk Sobieraj. Impre- zę poprowadził Marcin Odol- czyk. Zawody sędziowały wo- lontariuszki z ZS w Kozłowie Biskupim pod przewodnic- twem Urszuli Mergner. Młodzi sportowcy rywa- lizowali w sześciu konkuren- cjach. Pierwsza - „Strusie pę- dziwiatry” rozgrywana była pod patronatem prezesa Ra- dia Sochaczew Pawła Sku- miała. Zwycięstwo w niej od- niosło Miejskie Przedszkole nr l, nagrody ufundowane przez rozgłośnię wręczał To- masz Marciniak. Druga kon- kurencja „Trąbą do celu” wy- grało Miejskie Przedszkole nr 7. Konkurencja była rozgry- wana pod patronatem dyrek- tora Szpitala Powiatowego w Sochaczewie Piotra Szenka, który ufundował nagrody aż dla trzech najlepszych przed- szkoli. Zadaniu „Żabka mała”, patronował komendant Pań- Stwowej Straży Pożarnej w Sochaczewie Paweł Piątkow- ski, a najlepsze w tej konku- rencji okazały się maluchy z miejskiej „szóstki”. W zada- niu „Hipcio jest głodny” zwy- ciężyło Miejskie Przedszkole nr 1. Nagrody specjalne ufun- dował komendant powiato- wy sochaczewskiej policji Mi- chał Safjański. Dyscyplinę „W małpim gaju” wygrało przed- szkole nr 6 i otrzymało na- grody ufundowane przez dy- rektora MOSiR, Mieczysława Głuchowskiego. Ostatnią, specjalną kon- kurencją były „Piłkarskie Orły”, w której dzieci strzela- ły piłkami do płotków. Naj- celniejsi w tym zadaniu byli podopieczni „Tęczowego Przedszkola”, którzy odebrali nagrody i okazały puchar od trenera Mateusza Sikorskiego. Ostateczna kolejność V Letniej Olimpiady Przedszko- laków przedstawia się nastę- pująco: 1. Miejskie Przedszko- le nr 1, 2. Miejskie Przedszkole nr 6, 3. Małe Zuchy, 4. Miejskie Przedszkole nr 3, 5. Miejskie Przedszkole nr 7, 6. Miejskie Przedszkole nr 4, 7. Słonecz- ko, 8. Tęczowe Przedszkole, 9. Akademia Smyka, 10. Świat Malucha, 11. Leśne Skrzaty, 12. Wesołe Tuptusie. Wszystkie przedszkola zo- stały udekorowane medalami ufundowanymi przez staro- stę Jolantę Gontę i wójta gmi- ny Sochaczew Mirosława Or- lińskiego oraz pucharami od burmistrza Piotra Osieckiego. Dodatkowo wszystkie przed- szkola otrzymały nagrody rzeczowe, ufundowane przez firmę BAST Michała Gołę- biowskiego. Wejściówki do Happy Parku przy al. 600-le- cia przekazała Monika Zwo- lińska, a vouchery na zajęcia pokazowe w Sochaczewskim Centrum Sportów Walki po- darowali Marcin Niemiec i Urszula Mergner z SCSW. Przy organizacji wydarzenia pomagali, jak zwykle nieza- wodni, wolontariusze z MOPS w Sochaczewie oraz pracow- nicy MOSiR. Tęczowe Przedszkole wygrało w konkurencji „Piłkarskie Orły” 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) drodze ż 16 czerwca, w sali ślu- bów Urzędu Miejskiego, pięć par obchodziło swoje święto. Przeżyli wspólnie 50 lat. Medale za wielolet- ni staż małżeński, w imie- niu Prezydenta RP, wrę- czył im burmistrz Piotr Osiecki. Wraz z zasłużonymi para- mi w urzędzie zjawili się członkowie ich rodzin, aby wspólnie przeżyć ten wzru- szający moment. Zebranych powitał burmistrz Piotr Osiecki. W swoim krótkim wystąpieniu zwrócił uwagę, że tak długi staż małżeński z pewnością wiąże się z po- trzebą ogromnej cierpliwo- ści i sztuki kompromisów. I tym bardziej odznaczonym parom należy się szacunek, szczególnie w czasach, kie- dy małżeństwa rozwiązują się niepokojąco łatwo - mó- wił. SOCHACZEWSKZA Y <a 50 lat na wspólnej ycia Każda z pięciu par otrzymała Medale Pre- zydenta RP. Miasto z ko- lei ufundowało upominki i kwiaty. Burmistrz Piotr Osiecki skierował ponadto do każdej z par list gratu- lacyjny. Medale otrzyma- li: Hanna i Jerzy Czapliccy, Marianna i Jan Nowakow- Scy, Teresa i Jerzy Ostrow- scy, Jan Śmigiera, który odebrał odznaczenie rów- nież w imieniu swoje żony, która niestety nie mogła tego dnia stawić się w urzę- dzie, oraz Eliza i Maciej Zobaczyńscy. Jak przystało na tak piękną okoliczność, nie za- brakło toastu i gromko od- śpiewanych 100 lat, a przy okazjonalnym torcie ze- brani wymieniali się wspo- mnieniami i anegdotami z długiego małżeńskiego sta- żu. (seb) Dyrektorzy „trójki” i „siódemki bez zmian Krzysztof Werłaty i Zbigniew Pakuła wygrali konkursy na stanowiska dyrektorskie w swoich szkołach. Nie mieli kontrkandydatów, ale musieli przejść całą procedurę. Bur- mistrz zatwierdził już decyzję ogłoszoną przez komisję kon- kursową. Krzysztof Werłaty dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 3 bę- dzie piątą kadencję. Wcześniej zarządzał SP 7, ma za sobą 35 lat pracy pedagogicznej, jest nauczycielem mianowanym. Drugą kadencję pełni funkcję członka komisji dyscyplinarnej dla nauczycieli przy wojewo- dzie mazowieckim. Zbigniew Pakuła dru- gą pięcioletnią kadencję spę- dzi na stanowisku dyrektora Szkoły Podstawowej nr 7. W oświacie pracuje ponad 35 lat, jest nauczycielem dyplomo- wanym. Wcześniej pracował w szkołach na terenie powia- tu sochaczewskiego. Zgodnie z nowymi prze- pisami oświatowymi bur- mistrz nie może przedłużyć kadencji dyrektora na zasa- dzie powierzenia obowiąz- ków. Po upływie kadencji każdy zainteresowany musi stanąć do konkursu i spełnić szereg ustawowych wyma- gań. (Sos) KĆ P> RZEĘ:R Nr 13 (62) EULE UR 19 2 ZINIERZ ENY 19 czerwca 2018 rok Jednym z ważniejszych projektów Sochaczew- skiego Centrum Kultury w minionym sezonie był musical „Niepodległa - I iskra tylko”, którego pre- miera odbyła się pod ko- niec maja na scenie let- niej w Boryszewie. Jak wyglądały przygotowa- nia choreografii, za którą była pani odpowiedzialna w tym projekcie? „Niepodległa — I iskra tylko” to najnowszy projekt Sochaczew- skiego Centrum Kultury. Jest to nasz pierwszy całkowicie au- torski musical. Przygotowana przeze mnie choreografia, któ- rą zaprezentował zespół tanecz- ny Abstrakt powstała bardzo szybko. Przyczyniła się do tego piękna, obrazowa muzyka Jaku- ba Krukowskiego. Mocno po- ruszyła tancerzy, dzięki czemu wszyscy szybko wczuli się w te- mat musicalu. Duże wrażenie na publiczności zrobiły dwie chore- ografie. Pierwsza, przedstawiają- ca komunizm, w której chcieli- śmy podkreślić panującą wtedy cenzurę. Pokazaliśmy ją poprzez zaklejone usta tancerzy, którzy pod koniec układu zrywają z ust taśmy. Od widzów słyszeliśmy opinie, że było to bardzo czy- telne i mocne w odbiorze. Dru- gi element, który spodobał się publiczności, to taniec z łańcu- chami pokazujący zniewolenie Polski. Odgłosy uderzającego o scenę łańcucha, w połączeniu z muzyką w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Camerata Mazovia pod dyrekcją Artura Komorow- skiego, nadały bardzo realistycz- ny wydźwięk temu fragmentowi spektaklu. Zaprezentowaliśmy na scenie też dwie partie solo- we w wykonaniu Agaty Koźbiał i Natalii Kruszewskiej. Razem z Dawidem Żakowskim — reżyse- rem i autorem scenariusza, dą- żyliśmy do tego, żeby aktorzy z tancerzami przenikali się wza- jemnie na scenie i udało nam się to w pełni zrealizować. Stwo- rzyliśmy zgrany zespół, dlatego chcemy w przyszłości wyprodu- kować coś nowego w podobnym składzie. W SCK odbyło się też wie- le innych wydarzeń, które zostały zainicjowane wcze- śniej, ale cieszą się tak du- żym powodzeniem, że od- bywają się rokrocznie. Tak, jednym z nich jest Wiel- ka Gala Projektu Socha- czew Rozśpiewany z udzia- łem zespołu Open Day. W zeszłym _ roku zaprezento- waliśmy „Starą Warszawę” z piosenkami Wojciecha Mły- narskiego. To dosyć stary re- pertuar muzyczny, ale poka- zaliśmy go w nowoczesnym wydaniu. Kolejny raz odbył się też Sochaczewski Laur. Była to V Ogólnopolski Bien- nale Sztuki z cyklu: Cztery Pory Roku- Lato na Mazow- szu. Swoje indywidualne wy- stawy miały wszystkie nasze sekcje plastyczne: Emilii Zie- lińskiejj Ewy Kubeł-Zieliń- skiej, Moniki Boruty-Sałaciń- skiej i Łukasza Kucińskiego. Była też kolejna odsłona cy- klicznej wystawy „Malują- ce Ewy” w Galerii TRAKT w Chodakowie. Po raz pierwszy natomiast odbył się Open Day Junior. Na scenie zaśpiewały dzieci przygotowane wokalnie przez Jolantę Kawczyńską i Pio- tra Milczarka, a tanecznie przez Agatę Koźbiał. Było bardzo we- soło i kolorowo. Mamy już za sobą castingi do kolejnej edy- cji. Tym razem chcemy przy- gotować bardziej rozrywkowy program. Taki, który da szansę dzieciom wyszaleć się na scenie i spowoduje, że publiczność do- łączy do wspólnej zabawy z ma- łymi artystami. Zdradzę, że re- pertuar będzie nawiązywał do Akademii Pana Kleksa. Zawsze dużą popularno- ścią w SCK cieszyły się konkursy plastyczne ad- resowane do dzieci. Czy w tym sezonie też tak było? Tak, zdecydowanie. Na Kon- kurs na Kartkę Bożonarodze- niową i Ozdobę Świąteczną oraz Konkurs na Ozdobę Wiel- kanocną wpłynęło około 400 prac. Równie wielkim zaintere- sowaniem cieszył się PLASTEK — Konkurs Plastyczny dla Dzie- ci zatytułowany w tym roku: „Mój pluszak, moja maskotka”, w którym, o oprócz cz nagród iwy- różnień, po raz pierwszy zosta- ło przyznane Grand Prix. Na- grodę zdobył Bartek Dybiec, a była nią zabawka wzorowana na zwycięskim obrazku, którą wykonała Monika Boruta-Sa- łacińska. Wystawę wszystkich prac można oglądać przez całe wakacje w SCK w Chodakowie. Po dłuższej przerwie po- wrócił Sochaczewski Fe- stiwal Filmowy. Co było jego tematem przewod- nim? Tegoroczny festiwal nawiązy- wał do obchodów 100-lecia od- zyskania przez Polskę niepod- ległości. Było to dwudniowe wydarzenie, w trakcie którego pokazane zostały trzy produk- cje: „Polonia Restituta”, „Z dala od Orkiestry” i „1920 Bitwa Warszawska”. Zaprosiliśmy też gości: aktorkę Laurę Łącz, reży- sera Rafaela Lewandowskiego i Adres redakcji: Sochaczewskie Centrum Kultury wszystkich Z Moniką Osiecką-Jaworskg, p.o. kierownika Sekcji Teatru, Estrady i Sztuk Pięknych Sochaczewskiego Centrum Kultury i szefową Zespołu Tanecznego Abstrakt, o widowiskach zaprezentowanych przez SCK w minionym roku i projektach, które zobaczymy w zbliżającym się sezonie artystycznym, rozmawia Iza Strzelecka. Jakuba Wojewodę - konsultanta ds. militarnych w filmie „1920 Bitwa Warszawska”. Młodzież miała możliwość zadawania im pytań na temat realizacji pre- zentowanych filmów, z czego chętnie korzystała. Była to bar- dzo trafna formuła, przybliżają- ca dzieciom i młodzieży szkol- nej temat niepodległości. W minionym sezonie na scenie Sochaczewskie- go Centrum Kultury wie- lokrotnie prezentował się zespół Abstrakt. Jakie były jego głównie doko- nania? Pierwszy występ Abstraktu to spektakl Teatru Tańca pt. „Ko- bieta dzikość serca”. Zapre- zentowaliśmy w nim technikę tańca współczesnego z wyko- rzystaniem efektów audiowizu- alnych wykonanych przez Ga- mida Ibadullayeva. Spektakl opowiadał o kobietach i emo- Redaguje: Iza Strzelecka cjach, które nimi targają. Tan- cerki z Abstraktu wystąpiły też w koncercie Ani Karwan. Za- tańczyły do trzech utworów. Na scenie było sentymental- nie i wzruszająco. Kolejny kon- cert z udziałem naszych tan- cerek to: „W kręgu tanga” w wykonaniu Orkiestry Akorde- onowej. Muzyka na żywo połą- czona z tańcem, do którego nie było ustalonej wcześniej chore- ografii, to innowacyjna formu- ła, która została bardzo ciepło przyjęta przez sochaczewską publiczność. Był to taniec im- prowizowany. Dziewczyny po- kazały ruchem to, co czuły w trakcie występu. I jeszcze co- roczny koncert podsumowujący działania zespołu na przestrze- ni całego sezonu artystycznego, zatytułowany w tym roku „Abs- tramanji — tajemnicza przygo- da”. Na scenie pojawili się pra- wie wszyscy tancerze z naszych grup - blisko 150 osób. Ogólnie miniony rok w Socha- czewskim Centrum Kultury był bardzo owocny i ciekawy pod względem artystycznym. Dziękuję wszystkim koleżan- kom i kolegom z SCK, bo dzięki nim mamy bogatą ofertę skie- rowaną do wszystkich — od ju- niora do seniora. Każdy może znaleźć u nas coś dla siebie i rozwijać swoje pasje pod okiem instruktorów. Nasi podopiecz- ni biorą udział w konkursach i przeglądach, z których przy- wożą wiele nagród i wyróżnień. Bardzo mnie to cieszy. Jest to dla mnie dodatkowa motywa- cja do dalszej pracy. 20 ROZMAITOŚCI %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Udany rajd na powitanie lata W pogodny, niedzielny poranek 17 czerwca ponad 800 uczestników stawiło się na starcie VIII rodzinnego rajdu rowerowego „Od Juniora do Seniora”. Sygnał do odjazdu dała Jolanta Gonta - starosta sochaczewski. Pod wodzą komandora rajdu Ryszarda Nowakowskiego, punktualnie o 9.30 peleton ruszył w trasę drogami naszego powiatu. Każdy uczestnik otrzymał identyfikator ze smyczą i od- blaskiem a pierwszych 700 osób zapisanych na rajd - okolicznościowe koszulki z logo rajdu. Jego szlak liczył ok. 30 km. Biegł m.in. ulica- mi Sochaczewa, a także przez gminy: Sochaczew, Teresin i Nowa Sucha, z krótkim po- stojem na boisku Szkoły Pod- stawowej w Budkach Pia- seckich. Rajd zakończył się piknikiem rodzinnym w Ko- złowie Biskupim na terenie wypożyczalni kajaków „Sto- doła nad Bzurą”. Na wszyst- kich uczestników czeka- ło tam sporo atrakcji, m.in. „szalona wodna ośmiornica”, z której najchętniej korzysta- li najmłodsi, darmowe dmu- chane zjeżdżalnie. Organiza- torzy częstowali wszystkich jogurtami, można było ku- pić gorące potrawy z grilla a także samemu upiec kieł- baskę przy ognisku. Na ak- tywnych czekały konkuren- cje, w tym rzut piłką lekarską i kółkiem do celu. Łącznie w dwóch dyscyplinach rozda- no 21 nagród. Tradycyjnie, największą atrakcją, zwłasz- cza dla najmłodszych była Bezcenna i życiodajna woda na festiwalu O wodzie, jako czynniku niezbędnym do życia, na co dzień raczej nie myśli- my. Uważamy, że mamy jej pod dostatkiem. Nie musi- my po nią chodzić po kilka kilometrów czy o nią wal- czyć. Po prostu odkręcamy kran i ... płynie. Niestety, nie wszyscy mieszkańcy naszego globu mają taki luksus. ONZ szacuje, że na kuli ziemskiej wody pitnej brakuje prawie miliardowi ludzi. Bez wody nie ma jedzenia, ale nie tylko ludzie potrze- bują jej do życia. Jest ona potrzebna także roślinom. Jednym słowem - bez wody nie ma życia. loteria, w której w tym roku do rozlosowania organizato- rzy mieli ponad 200 słodkich upominków. Nie zabrakło też stałych konkursów. Jak każ- dego roku czekały prezenty dla najmłodszego i najstar- szego uczestnika. Odśpiewa- no sto lat i wręczono prezent pani Alicji, która obchodziła tego dnia 60. urodziny. Ob- darowano uczestnika, który okazał najwięcej aktualnych identyfikatorów - dla najlicz- niejszej grupy. Starosta Jolan- ta Gonta oraz wicestarosta Tadeusz Głuchowski, którzy jak co roku aktywnie uczest- niczyli w wydarzeniu po- dziękowali też komandorowi rajdu Ryszardowi Nowakow- skiego za pomoc w organiza- cji rajdu i jego sprawne po- prowadzenie. Na tegoroczny rajd, obok władz starostwa wybrali się także: Marek Fergiński i Dariusz Dobrowolski, za- stępcy burmistrza Socha- czewa, Sylwester Kaczma- rek, przewodniczący rady miejskiej, Piotr Piątkowski, komendant powiatowy so- chaczewskiej straży pożar- nej, Agata Kalińska, radna Na rowerzystów czekały upominki... Uczniowie SP nr 1 biorą udział w międzynarodowym projekcie poświęconym deficytowi wody Problemowi deficy- tu wody w Polsce i na świe- cie służył m.in. Festiwal wody zorganizowany | _ czerwca przez uczniów Szkoły Podsta- wowej nr 1, którzy realizują międzynarodowy projekt po- święcony temu zagadnieniu. Od rana na parkingu przyszkolnym pojawiły się namioty, a w nich różno- rodne atrakcje - oczywiście związane z wodą. Licznie przybyli mieszkańcy mia- sta mogli obejrzeć ciekawe doświadczenia chemiczne i fizyczne, prowadzić obser- wacje mikroskopowe nie- widocznych gołym okiem zwierząt żyjących w na- szych rzekach, poznać tech- nikę produkcji najdroż- szego na Świecie papieru czerpanego i taki papier sa- modzielnie wykonać. Moż- na było także wziąć udział w licznych konkursach. Największym zain- teresowaniem cieszy- ło się wodne koło fortu- ny. Uczestnicy festiwalu mieli możliwość malowa- nia „rzeki moich marzeń”. Dzięki wspaniałym rysun- kom, ośmiometrowa rzeka zapełniła się rybami, ra- kami, ślimakami oraz ro- ślinami wodnymi. Oble- „oraz tradycyjne ognisko gane było również stoisko kulinarne, gdzie odbywa- ła się degustacja potraw bezmięsnych, takich jak: czerwone, żółte i zielo- ne pieczone pierogi, cia- sta pomidorowo-imbirowe z gruszką, ciasta banano- we z „czekoladą z daktyli”, ciasta kokosowe z rabar- barem, ciasta marchewko- we z jabłkami, świeżo wy- ciskane soki i wiele, wiele innych. Nie mniejszym zainte- resowaniem cieszyło się sto- isko informacyjne, tu można było uzyskać dużo wiado- mości na temat zasobów wody w Polsce i na świecie oraz dowiedzieć się, jakie są sposoby jej oszczędzania. powiatowa, Beata Fergiń- ska, dyrektor Stacji Sanitar- no-Epidemiologicznej w So- chaczewie. Przez całą trasę peleton zabezpieczali policjanci z KPP, a zamykała karetka ze Szpitala Powiatowego w So- chaczewie oraz serwis rowe- rowy ze sklepu Bike Bit. Organizatorami VIII Ro- dzinnego Rajdu Rowerowego „Od Juniora do Seniora” było Starostwo Powiatowe w So- chaczewie i Powiatowy Ze- spół Edukacji w partnerstwie ze Stowarzyszeniem „Przez sport w przyszłość”, które co- rocznie niezawodnie wspie- ra organizatorów. Od lat rajd powiatowy wspierają tak- że: Szpital Powiatowy, so- chaczewska policja - dbają- ca o ład i bezpieczeństwo, sklep rowerowy BIKE BIT - zapewniający serwis ro- werowy, lęczowy Ogród, bank Credit Agricole od- dział Sochaczew, Bakoma, Mars, Sferis, Handlopex S.A. Energop, sklep Gra- nit, P.P.H.U. „ELLA”, ADa- iki Design. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Bardzo miłą niespo- dziankę sprawił Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Sochaczewie, który przy- gotował wiele ciekawych informacji związanych z metodami oczyszczania ścieków. W trakcie festiwalu można było również obej- rzeć wystawę poświęconą współpracy młodych bada- czy wody z SP 1 z rówieśni- kami z Gozo College Mid- dle School na Malcie. Festyn, oprócz dobrej zabawy, był również ogrom- ny źródłem wiedzy na temat prawidłowego gospodaro- wania wodą i konieczności jej oszczędzania. SOCHACZEWSKZA BIEGI 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SPORT 21 Biało-czerwone biegi w Bielicach Około 1300 zawodniczek i zawodników z blisko stu szkół wystartowało w XXVI Europejskich Biegach Młodych Olimpijczyków, które odbyły się w piątek 15 czerwca na terenie 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej w Bielicach. Gościem specjalnym wydarzenia był mistrz olimpijski — Z okazji jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę nie- podległości w tym roku domi- nowały nasze barwy narodowe. Otwarcie zawodów tradycyjnie miało charakter olimpijski. Re- prezentacje szkół wcieliły się w wybrane kraje. Zgodnie z mo- tywem przewodnim tegorocz- nej edycji EBMO - „Biegniemy dla Biało-Czerwonej”, każda szkoła niosła również flagę Pol- ski oraz białe i czerwone balo- ny, które zostały wypuszczone w niebo, symbolicznie otwiera- jąc zawody. Organizatorzy _ nagrodzi- li osiem szkół najlepiej prezen- tujących się podczas ceremo- nii otwarcia zawodów. Puchary otrzymali: SP nr 3 w Sochacze- wie (Polska), SP w Wyczółkach (Grecja), SP w Paprotni (Finlan- dia), SP w Sierzchowach (Bot- swana), SP w Cielądzu (Egipt), Prywatna SP w Warszawie im. Cecylii Plater-Zyberkówny (Turcja), Akademia Prymusa w Sochaczewie (Nepal), ZSCKP w Sochaczewie (Nowa Zelan- dia). Oficjalnego otwarcia za- wodów dokonał prezes Sto- warzyszenia Europejskie Bie- gi Młodych Olimpijczyków, Mieczysław Głuchowski. To- warzyszyli mu samorządowcy i współorganizatorzy imprezy, m.in.: burmistrz Piotr Osiec- ki, wicestarosta Tadeusz Głu- chowski, przewodniczący rady miejskiej Sylwester Kaczmarek, dowódca 3 Warszawskiej Bry- gady Rakietowej Obrony Po- wietrznej - płk dypl. Andrzej Dąbrowski, radny sejmiku wo- jewódzkiego Mirosław Adam Orliński, reprezentujący posła Macieja Małeckiego - Łukasz Gołębiowski oraz radni miejscy i powiatowi. Sędzią głównym zawodów był Zenon Grąb- czewski, pracą sekretariatu kie- rował zastępca burmistrza Ma- rek Ferginski. Honorowym gościem bie- gów był Zbigniew Bródka, pan- czenista, mistrz olimpijski, spe- cjalizujący się na dystansie 1500 m, który przed lady cztero- krotnie startował w mającej już ćwierć wieku największej impre- zie biegowej w powiecie socha- czewskim. Złoty medalista Zi- mowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi tym razem pobiegł w inicjującym zawody, symbolicz- nym biegu na 200 metrów osób niepełnosprawnych. Bieg ten za- wsze przynosi wiele radości i sa- tystakcji biorącym w nim udział sportowcom iich opiekunom. W tym roku wystartowały w nim reprezentacje placówek: Zespołu Szkół Specjalnych w Erminowie, Specjalnego Ośrodka Wycho- wawczego Zgromadzenia Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Mocarzewie, Stowarzyszenia Rodziców i Opiekunów Dzie- ci Niepełnosprawnych „Wspól- na Troska” w Skierniewicach, Specjalnego Ośrodka Szkolno- -Wychowawczego w _ Jurkach, Specjalnego Ośrodka Szkolno- "Wychowawczego w Żyrardo- wie, Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Dzieci Niepełno- sprawnych w Sochaczewie. W ramach zawodów ro- zegrano w sumie 20 biegów chłopców i dziewcząt w rocz- nikach 2001-2010 na dystan- sach od 500 do 1500 metrów. Listę zwycięzców poszczegól- nych startów oraz zdobywców pierwszych miejsc w klasyfi- kacji zespołowej szkół w po- szczególnych rocznikach pre- zentujemy obok. Pełne wyniki dostępne są na stronie: ebmo.pl. Na zakończenie imprezy od- si) W tegorocznej edycji EBMO wys Zwycięzcy klasyfikacji zespołowej szkół 2010 - SP w Jaktorowie 2009 - SP w liędzyborowie 2008 - SP nr 2 w żychlinie 2007 - SP nr 4 w Sochaczewie 2006 - SP. nr 3 w Sochaczewie 2005 - SP nr 4 w Sochaczewie 2004 - SP nr 1 w Sochaczewie 2003 - Gimnazjum w Osuchowie 2002 - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jedlńsku 2001 - LO im. Fr. Chopina w Sochaczewie był się także bieg open na dy- stansie 3000 m. Wystartowało w nim w sumie 17 zawodniczek i zawodników. Wśród kobiet pierwsza na mecie była Alek- sandra Nowak. Pierwsze miej- sce w stawce mężczyzn zajął Adam Ząbczyński. W tym roku zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca w każdym ze startów, jako nagrody; otrzymali rowery górskie. Ponad- am —=1 XS DRR tartowało ponad 1200 uczniów z blisko stu szkół Szkole Podstawowej nr 3 przypadła rola reprezentacji Polski Zbigniew Bródka. > | Zbigniew Bródka wystartował w biegu niepełnosprawnych Zwycięzcy indywidualni XXVI EBMO 500 m dziewcząt 2010 o Puchar Burmistrza Sochaczewa (60 zawodniczek) - Aleksandra Piekut (SP w Boguszycach) 500 m chłopców 2010 o Puchar Dowódcy 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej (75 zawodników) - Mateusz Stobiecki (SP nr 6 w Sochaczewie) 500 m dziewcząt 2009 o Puchar Posła na Sejm RP Macieja Małeckiego (64 zawodniczki) - Zuzanna Domoradzka (SP w Lutkówce) 500 m chłopców 2009 o Puchar Starosty Sochaczewskiego (81 zawodników) - lgor Piekut (SP w Boguszycach) 700 m dziewcząt 2008 o Puchar Marszałka Województwa Mazowieckiego (75 zawodniczek) — Moria Olczak (SP nr 4 w Sochaczewie) 700 m chłopców 2008 o Puchar Wójta Gminy Sochaczew (8] zawodników) - Kacper Kuczyński (SP w Kątach) 700 m dziewcząt 2007 o Puchar Firmy PHU Prima - Prace Drogowe (72 zawodniczki) - Malwina Moj (ZSP w Jedlińsku) 700 m chłopców 2007 o Puchar SIME Polska (79 zawodników) - Adrian Zyśk (SP w Stoczku) 700 m dziewcząt 2006 o Puchar Wójta Gminy Teresin (72 zawodniczki) - Juli Josińska (SP w Śludowie) 700 m dziewcząt 2005 o Puchar Osady Puszczońskiej w Tułowicach (54 zawodniczki) - Barbora Woźniak (SP w Cielądz) 1000 m chłopców 2006 o Puchar Zajazdu 7 Mila w Młodzieszynie (73 zawodników) - Kacper Kurowski (SP w Ksawerowie) 1000 m chłopców 2005 o Puchar Wójta Gminy Młodzieszyn (70 zawodników) - Jan Romanowski (SP nr 4 w Sochaczewie) 1000 m dziewcząt 2004 o Puchar Firmy FAST Service (52 zawodniczki) - Martyna Sęczek (SP.nr 1 w Rawie Mazowieckiej) 1000 m chłopców 2004 o Puchar Prezesa Banku Spółdzielczego w Sochaczewie (55 zawodników) - Kacper Zygmunciak (SP nr 1 w Sochaczewie) 1000 m dziewcząt 2003 o Puchar Zdzisława Kośmidra (28 zawodniczek) - Kamila Nowak (Gimnazjum w Rybne) 1000 m dziewcząt 2002 o Puchar ZWIK Sochaczew (22 zawodniczki) - Zuzanna Budnicka (Gimnazjum w Starych Proboszczewicach) 1500 m chłopców 2003 o Puchar Firmy Lamex Sochaczew (40 zawodników) - Łukosz Centkowski (Gimnazjum w Osuchowie) 1500 m chłopców 2002 o Puchar Firmy Bikeland (32 zawodników) - Kamil Żakowski (Gimnazjum w Młodzieszynie) 1000 m dziewcząt 2001 Puchar Radia Sochaczew (13 zawodniczek) - Mogdolena Ciołok (MLUKS Rawa PG) 1500 m chłopców 2001 o Puchar Drukarni w Chrzczanach (13 zawodników) - Kacper Gos (MLUKS Rawa PG) powerbanków, otrzymało dzie- sięciu najlepszych zawodników w każdym z biegów. to sześć pierwszych osób otrzy- mało dyplomy, trzy najszybsze na mecie medale, a zwycięzca do- datkowo puchar. Nagrody rze- czowe, w postaci głośników blu- etooth, zegarków sportowych, 22 BIEGI SPORT Pobi d prąd Piąta edycja Sochaczewskiego Biegu Cichociemnych odbędzie się w niedzielę 24 czerwca. W największym biegu przełajowym na Mazowszu wystartuje 800 śmiałków. Organizatorzy, Dragon Fight Club Sochaczewa, przygotowali dwie trasy, na 5i 14 km. Bieg dedykowany jest pa- mięci Cichociemnych Spa- dochroniarzy AK - elity pol- skiej dywersji z czasów II wojny światowej. Trasa biegu wiedzie brzegiem i korytem Bzury. Na całym dystansie rozmieszczone są liczne prze- szkody, naturalne i sztuczne. Impreza, odbywająca się w Sochaczewie, stała się już wy- darzeniem o zasięgu ogólnopol- skim. Jak mówi główny organi- zator biegu, prezes Dragon FC — Sławomir Cypel, pakiety star- towe wykupiły osoby z całego kraju, od Gdańska po Kraków. W ramach imprezy odbędą się w sumie cztery starty. Biegi roz- poczynać się będą o pełnych godzinach: 10:00, 11:00, 12:00 i 13:00. Dwie grupy zmierzą się z dystansem 14 km, kolejne dwie pokonają „rekreacyjną piątkę”. Rywalizacja przebiegać będzie w kategoriach: straży pożarnej, służb mundurowych, zawod- ników MMA, organizacji pro- obronnych i mieszkańców So- chaczewa. - Przygotowaliśmy kil- kadziesiąt przeszkód tere- nowych. Będą znane już elementy, ale również wie- le nowości. Jakieś Niech to, póki co, pozostanie niespo- dzianką. W naszej impre- zie wezmą udział członkowie polskiej elitarnej jednostki GROM. Będzie także liczna grupa rekonstruktorów, któ- ra w dniu biegu odpowiadać będzie m.in. za oprawę wizu- alną i pirotechniczną na torze motocrossowym — mówi Sła- womir Cypel. Uczestnicy wystartują z plaży miejskiej. Wbiegną pod górę ulicą Moniuszki, a następ- nie, podążając ul. Traugutta, skierują się na wzgórze zamko- we. Stamtąd udadzą się w kie- runku Bzury. Co istotne, tra- sa będzie biegła pod prąd rzeki. Zawodnicy startujący na krót- kim dystansie zawrócą wcze- śniej, natomiast uczestnicy bie- gu na 14 km dotrą aż do ujścia Pisi do Bzury na wysokości Bo- ryszewa. Na koniec wszyscy będą musieli pokonać liczne _ Maz. i Organizatorzy przygotowali liczne przeszkody na trasie przeszkody zlokalizowane na terenie toru motocrossowego. Meta będzie zlokalizowana na plaży miejskiej. W pakiecie startowym każ- dy z zawodników otrzyma pa- miątkową koszulkę, słodycze, napój energetyczny (pakiety będzie można odbierać rów- nież dzień wcześniej - 23.06 w Fitness Club Dragon od 17:00 do 20:00 - Sochaczew ul. Sien- kiewicza 2). Po przekrocze- niu mety uczestnicy otrzyma- ją okazałe, odlewane medale. Zwycięzcy poszczególnych ka- tegorii otrzymają również pu- chary i nagrody rzeczowe. Jak zapowiada Sławomir Cypel, Dragon Fight Club So- chaczew będzie reprezentować dziesięcioosobowa grupa za- wodników, w tym jedna kobie- ta. Niestety, ze względu na uraz kolana nie wystartuje wielo- krotny zwycięzca Biegu Cicho- ciemnych, Grzegorz Banasiak. Swój udział w biegu zapo- wiedział już także Piotr Osiecki. Dodajmy, że burmistrz starto- wał w trzech z czterech dotych- czasowych Biegów Cichociem- nych. Trwają ostatnie przygoto- wania do biegu. Wyznaczenie trasy wymaga dużego zaan- gażowania i wielu rąk do pra- cy. Zajmuje się tym około 15 osób, pod przewodnictwem Piotra Cypla. W dniu impre- zy nad jej sprawnym przepro- wadzeniem czuwać będzie ok. 30 osób, m.in. młodzież z klu- bu Dragona oraz członkowie Klubu Wolontariusza socha- czewskiego MOPS. Nagrodą dla nich będzie uczestnictwo w organizowanym przez Dra- gon Fight Club obozie Cicho- ciemnych, który odbędzie się w wakacje. Organizatorami V Biegu Cichociemnych są: UKS Dra- gon Fight Club, Fundacja im. Udział w imprezie zapowiedział także Piotr Osiecki. Burmistrz startował w trzech z czterech dotychczasowych edycji Cichociemnych _ Spadochro- niarzy AK, Fundacja Edukacji dla Bezpieczeństwa, Burmistrz Miasta Sochaczew, Boruta MC Poland. Honorowy patro- nat nad imprezą objęli — bur- mistrz Piotr Osiecki, poseł Maciej Małecki, ostatni żyjący Cichociemny ppor. Aleksan- der Tarnawski pseud. „Upłaz”, Minister Obrony Narodowej Mariusz Błaszczak. Sponsorzy wydarze- nia: PGNiG Obrót Detalicz- ny, OKSPORT.pl, Militaria. pl Bast — Michał Gołębiow- ski, Wyższa Szkoła Zarządza- nia i Marketingu w Sochacze- wie, Cytadela ASG, Polar, This 1, Bank Spółdzielczy w Socha- czewie, Mars Polska. Piąty Bieg Cichociemnych jest jedną z cyklu imprez od- bywających się w ramach ob- chodów 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości na ziemi sochaczewskiej. %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) RUGBY SOCHACZEWSKZA Kolejne sukcesy grup młodzieżowych Sezon rugby drużyn dzie- cięcych zakończony. W sobotę 16 czerwca w War- szawie odbył się Finałowy Turniej Dzieci i Młodzieży, w którym sochaczewski klub wystawił trzy dru- żyny. Najlepiej spisali się młodzicy, którzy nie straci- li ani jednego punktu. W zawodach wzięło udział w sumie 39 drużyn z całej Pol- ski: 20 w kategorii mini-żak, dziewięć w kategorii żak i dziesięć najlepszych ekip młodzików. Młodzicy Orkana, pro- wadzeni przez trenera Zdzi- sława Szczybelskiego, nie mieli sobie równych. Prze- ciwnikom zaaplikowali 200 punktów, sami nie tracąc ani jednego. Dodatkowo Mar- cel Barcewicz został wybra- ny najlepszym zawodnikiem turnieju. Drużyna mini-żaków niestety tym razem zakoń- czyła zawody daleko poza podium, na 11. pozycji. Jest to dużym zaskoczeniem, uwzględniając, że w każdym turnieju chłopcy zajmowa- li pierwsze lub drugie miej- sce. Z kolei drużyna żaków, mimo dalekiej pozycji, za- grała najlepszy turniej w se- zonie i była bliska sprawienia ogromnej sensacji w meczu z gospodarzami, AZS AWF Warszawa. Ostatecznie w klasyfika- cji punktowej Turnieju Dzie- ci i Młodzieży Orkan Socha- czew zdobył 248 punktów (mini żak 96, żak 12, mło- dzik 140) i wywalczył brązo- we medale. Pierwsze miejsce zdobyli rugbiści Arki Gdynia (305), drugie Budowlanych Łódź (278). W ogólnej kla- syfikacji punktowej kategorii młodzik, Orkan zajął pierw- sze miejsce (140 punktów), przed Budowlanymi Łódź (123) i Gorce Raba Niżna (63). WYNIKI: MINI-ŻACY Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - ŻA Wbizz Orkan - Bajle Ruda Śląska 0:6 Wizz Orkan - RC Gorce Raba Niżna 3: Wizz Orkan - 125 AWF Warszawa 5:5 Wizz Orkan - Budowlani Łódź 0:5 MŁODZICY Włizz Orkan - Włizz Orkan - UKS Czeczewo 1:2 NKS Ogniwo Sopot 8:0 RC Gorce Roba Niżna 2:3 NKR Siedlce 10:0 Lechia Gdańsk 2:] Lechia Gdańsk 45:0 (26:0) Gorce Raba Niżna 24:0 (12:0) Wizz Orkan - Husaria Kalisz 42:0 (35:0) Whizz Orkan - Pogoń Siedlce 40:0 (21:0) Whizz Orkan - Arka Gdynia 49:0 (21:0) SKŁADY: MINI-ŻACY: Dawid Hetmonowski, Jakub Kupiec, Tomasz Maciaszek, Morcel Marczewski, Tomosz Pęsiek, Stanisław Pisarek, Franciszek Szymański (kapitan), Igor Tube, Kacper Zwierzchowski ŻACY: Jokub Kamiński, Damion Kowalski, Oskar Miąda, Antoni Mikołajczyk, Potryk Orkiński, Michał Postuszko, Piotr Postuszko, Hubert Ślusarski, Michał Wąsowicz (kapitan) MŁODZICY: Marcel Barcewicz (MP tumieju), Wiktor Dachowski, Jakub Fabisiak, Mateusz Jezik, Sebastian Kowalski, Bartosz Kryś, Ignacy Krzemiński, Sebostion Lewandowski, Adam lipczyński, Kacper Sieczkowski, Kajetan Szydłowski, Jakub Pawłowski, Domian Rogowski (kapitan), Motalia Szwarc, Alan Wasilewski, Oskar Wimnicki, Bartłomiej Wojciechowski. TENIS STOŁOWY Nie wywalczyły awansu Drugi zespół Sochaczewskiego Klubu Tenisa Stołowego po- zostanie w drugiej lidze kobiet. W barażowym dwumeczu o awans do wyższej klasy rozgrywek sochaczewskie zawodnicz- ki dwukrotnie przegrały 6 do 4z drużyną Sygnał Lublin. SOCHACZEWSKZA RUGBY 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SPORT 23 Whizz Orkan z dużymi kłopotami, ale raczej w grupie mistrzowskiej Nie tak miała wyglądać końcówka rundy zasadniczej Ekstraligi. Orkan przegrał niespodziewanie z K$ Budowlanymi, a potem nie pojechał do Gdańska na mecz z Lechią. Mimo to sochaczewianie zagrają jesienią w grupie mistrzowskiej i właśnie na tym celu musi się teraz skupić całe środowisko sochaczewskiego rugby. Robert Małolepszy robert.malolepszy © sochaczew.pl Whizz Orkan zagra w pierwszej szóstce dzięki dwóm wcześniejszym zwy- cięstwom (nad KS Budowla- nymi i Arką Gdynia) odnie- sionymi w pierwszej części rundy wiosennej, a także punktom bonusowym, któ- rych Orkan zdobył cztery (dostaje się je za zwycięstwa z czterema przyłożenia- mi lub za porażki siedmio- ma lub albo mniejszą licz- bą punktów). Teoretycznie Arka Gdynia, która w sobo- tę poniosła kolejną straszli- wą klęskę, przegrywając na wyjeździe z KS Budowlany- mi aż 10:86, ciągle może wy- przedzić naszą drużynę. Ze- spół Dariusza Komisarczuka ma bowiem jeszcze do roze- grania zaległy mecz z Lechią Gdańsk. Oczywiście derby Trójmiasta zawsze rządzą się swoimi prawami. Z całą pewnością Arka podejdzie do tego starcia w swoim naj- silniejszym składzie, ale chy- ba dziś gdyński klub ma tak duże problemy sportowe, że trudno się spodziewać zwy- cięstwa Buldogów. Tym bar- dziej, że wyniki z pierwszej rundy zespoły zabierają ze sobą do drugiej fazy rozgry- wek. Mająca medalowe aspi- racje Lechia, w razie poraż- ki z Arką, zabrałaby więc ze sobą przegraną z drużyną, którą wszyscy inni rywale w grupie mistrzowskiej wyso- ko pokonali. Wygląda więc na to, że jesienią Whizz Orkan zagra w pierwszej szóstce. Taki cel stawiali sobie działacze i za- SOCHACZEWSKLA Adres redakcji „ZS” 96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21 e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl wodnicy przed rozpoczęciem rundy wiosennej. Mamy więc sukces? Na pewno nie taki, jak sobie wyobrażaliśmy. Ba! pojawiają się całkiem uzasad- nione obawy, że grupa mi- strzowska to na teraz za wy- sokie progi, jeśli zespół nie potrafi wygrać z KS Budow- lanymi, wcześniej przegrywa 0:80 z MasterPharm Budow- lanymi, a na koniec nie je- dzie do Gdańska. To wszyst- ko prawda. Kontuzje gwiazd Nie usprawiedliwia naszej ekipy plaga kontuzji, w tym Joshuy Chisangi, który miał być największym wzmocnie- niem zespołu, a zagrał ledwie trzy mecze i doznał kontuzji barku. Przeszedł już zresz- tą operację i co najmniej do września jest wyłączony z gry (rehabilitację przejdzie w Ke- nii). Z kontuzją łokcia już od drugiego meczu gra drugi z naszych stranieri, czyli Givii Bereshvili. Warto też przypo- mnieć, że w pierwszym spo- tkaniu sezonu straciliśmy do jesieni kolejnego z potencjal- nych liderów - Tomasza Ga- sika (połamana dłoń). Nie usprawiedliwia też naszych fakt, że Orkan to drużyna bardzo młoda, wciąż amator- ska — większość zawodników albo się uczy, albo gdzieś pra- cuje. Trudno więc mieć pre- tensje do gracza, który nie jedzie na mecz, bo nie uda- ło mu się zwolnić z pracy. To wszystko są bowiem realia, z którymi zmaga się większość klubów rugby w Polsce. Ale właśnie dlatego, że za- wodników mamy młodych, dopiero startujących w do- Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Robert Małolepszy (redaktor naczelny) (robert.malolepszyQsochaczew.pl) Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl) Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl) Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl Porażka z KS Budowlani Łódź nie powinna się zdarzyć. Jesienią rywale będą dużo mocniejsi rosłym rugby, że wszyscy to amatorzy, że tych dojrzałych, gotowych do gry przez cały sezon na ekstraligowym po- ziomie jest wciąż za mało, ściągnięto do klubu pięciu obcokrajowców, a także Paw- ła Poniatowskiego, a ostatnio Piotra Jurkowskiego. Wyda- wało się, że z nimi w składzie będziemy w stanie przez cały sezon, a nie tylko na jego po- czątku, rywalizować z moc- nymi, a z tymi słabszymi wy- grywać. Po meczach z Lechią i Arką na stadionie Polonii wydawało się też, że druży- na idzie w dobrym kierunku, zawodnicy dojrzewają, zespół jest coraz silniejszy. Seniorzy to wizytówka Teraz nie brakuje głosów „balon pękł”, „po co było go pompować”, „a nie lepiej grać swoimi”, czy wreszcie wspo- mniane na początku „nie pchajmy się do czołówki, bo to dla nas za wysokie progi”. Słowem, klasyczne polskie piekiełko. Wszyscy ci, któ- administracja strony www: Sebastian Stępień operator DTP: Sebastian Stępień niezamówionych tekstów. Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl) Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania rzy wolą żeby było przaśnie, po naszemu, jak za dawnych lat, wyłażą teraz z nor, w które się pochowali i krzyczą „a nie mówiłem”. Nikt jednak wcze- śniej nie przyszedł do klubu i nie zapytał w czym mogę po- móc, nikt też nie ma pomy- słu, jak rozwijać klub, jak iść do przodu, jak z rugby zrobić prawdziwą wizytówkę mia- sta. Jak to u nas, wszyscy po fakcie wolą krytykować. Działacze Whizz Orkan ten pomysł mieli i wciąż mają. Promocja? Kto nie rozumie, że w dzisiejszych czasach bez niej nie da się zdobyć spon- sorów, nie powinien w ogóle wypowiadać się na temat pro- wadzenia klubu. Zagraniczni zawodnicy? — bez nich nie ist- nieje dziś żaden klub w Eks- tralidze. Wzmocnienia z Pol- ski? — jeśli chcemy się liczyć, ba! jeśli chcemy się utrzymać, na dziś bez tych wzmocnień nie mamy szans. Warto też przypomnieć, gdzie byliśmy jeszcze rok temu. Zespół został wycofany kontakt: tel. 862-23-55, 862-22-35 (wew. 470, 471) adres do korespondencji: ul. 1 Maja 21 (Kramnice) 96-500 Sochaczew, pok. 312 z Ekstraligi, bo nie było kim grać, pojawiły się wręcz ku- riozalne pomysły, by w ogóle wycofać się z rozgrywek pięt- nastoosobowych i grać tylko w „siódemki” i skupić się na szkoleniu młodzieży. Sęk w tym, że solą zdrowego, praw- dziwego klubu jest drużyna seniorów. To jest wizytówka. Klubu, miasta, społeczności. Ogromny potencjał Od grudnia, kiedy za odbu- dowę klubu wzięli się obec- ni działacze, drużyna była po raz pierwszy od lat na zi- mowym obozie, potem były wyjazdy do Spały i Pragi, jest nowy sprzęt, są nowi za- wodnicy - Chisanga i Be- reshvili - to zawodnicy z występami na światowym poziomie, do Sochaczewa na konsultacje przyjechał były trener kadry Tomasz Putra. Orkan pierwszy razy w historii był pokazywany w telewizji w czasie sezo- nu regularnego. Zawodni- cy pierwszy raz od wielu lat e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl www: www.ziemia-sochaczewska.pl Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 mają szanse na stypendia. Oczywiście niewielkie, by je dostać, trzeba naprawdę so- lidnie trenować, ale to chy- ba o to chodzi? Jak w każ- dym klubie w Polsce, nie tylko rugby, bo dotyczy to nawet piłkarskiej ekstrakla- sy, pojawiają się czasem ja- kieś drobne poślizgi w wy- płatach tych świadczeń. Ale to nie są wielomiesięczne zaległości, tylko... kilku- dniowe. O klubie i jego za- wodnikach pisze się, mówi w mieście i poza nim. Warto też pamiętać, że właśnie rozpoczęła się bu- dowa nowej trybuny, w przyszłym roku ruszy re- mont płyty. Orkan będzie miał piękny, nowoczesny stadion. W klubie świetnie pracuje się z młodzieżą, co chwilę zdobywamy kolej- ne medale. Jesienią do ze- społu seniorów dołączy ko- lejnych ośmiu juniorów, większość z nich to repre- zentanci Polski. Słowem - potencjał wciąż jest ogrom- ny. Jeśli uda się poukładać sprawy wewnątrzklubowe, odbudować entuzjazm za- wodników, zrobić _ rema- nent wśród pozyskanych zawodników, bo na pewno jest potrzebna analiza, któ- rzy się sprawdzili, a którzy nie, ewentualnie pozyskać nowych, już jesienią Whizz Orkan może być znów groź- ny dla najlepszych. In- nej drogi nie ma. A całemu środowisku - od działaczy, przez zawodników, po kibi- ców - musi przyświecać ha- sło - co ja zrobiłem dla klu- bu, a nie co klub zrobił dla mnie. Nakład 5000 egz. )Ż A | — A LNI EF EE i () G D A (377 CTDE | V 0- D SIREFA IDE GRAĆ CZA, vACIV DI ACTVO7NIV CACIK DILASTY! NY KĄC u IK PLASTYCZNY ' a a| 0 OKA QUA 5Y | | k ) AI Wal. EFR cp G | A 'V p A uj SOCHACZEW BĄDŹWICENTRUM MIASTO SOCHACZEW BE TT: u7 ZNY Ki [= -L/ | a Foiorpówiśio

• numery "Ziemi Sochaczewskiej" przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:30

  Nie mogę do maila dołączyć PDF, zatem postaram się pdf-y gazety wysłać z
  innego maila, z poczty na Onecie.

• nr 3/4 przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:30

  --

  Daniel Wachowski
  Referat Komunikacji Zewnętrznej UM w Sochaczewie
  tel. 693-555-375

  Załączniki

  Ziemia_nr_14_2018.pdf

  U Mas Sochaczewskie Lato 2018 strony 12-14 ES OQOCHHACZ EW SILA Nr 14 (1314) 3.07.2018 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Siedmiuset uczestników Biegu Cichociemnych Bieg Cichociemnych staje się wizytówką naszego miasta. Sochaczewska impreza z każdym rokiem nabiera coraz większego rozmachu i należy do największych ekstremalnych biegów przełajowych w Polsce. Głównym organizatorem wydarzenia jest Dragon Fight Club Sochaczew. Piąta edycja odbyła się w niedzielę 24 czerwca. Na linii startu stanęło blisko 700 uczestników podzielonych na cztery grupy Jednogłośne absolutorium Regionalna Izba Obrachun- kowa i komisja rewizyjna pozytywnie i bez uwag oceniły złożone przez burmistrza Osieckiego sprawozdanie z wykonania ubiegłorocznego budżetu. W 2017 roku miasto wydało W 2018 wyda ponad 40 mln! na inwestycje blisko 18 mln zł. Więcej na powiatowe drogi w mieście Dofinansowanie gruntownej przebudowy odcinka ul. Trojanowskiej w ramach Il etapu ze środków budżetu państwa stało się faktem. W ubiegłym tygodniu samorząd powiatowy otrzymał od rządu środki w wysokości blisko 3 mln zł, a od miasta dodatkowe prawie 300 tysięcy złotych na ten cel O LJ IO Dziś w „Ziemi” POLECAMY Zarząd powiatu z absolutorium Głosowanie miało miejsce podczas 36. sesji Rady Powiatu, która odbyła się w piątek, 29 czerwca. str. 5 Sochaczew dba o zieleń W jednym czasie prowadzone są prace związane z miejską zielenią w trzech punktach miasta Dwie niedziele folkowego festiwalu Wspaniałe występy „Warszawianki” oraz „Kapeli Mazowieckiej”. Publiczność dopisała! str. 7 Rusza remont ulic w rejonie dworca Od czwartku 5 lipca będzie obowiązywać nowa organizacja ruchu na ul.: Towarowej, Sienkiewicza i Księcia Janusza str. 8 WAŻNE TELEFONY MOSiR 46 862-77-59 Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą 46 862-33-09, PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206- 108, 602-789-111 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie 999 Policja 997, 46 863-72-00 PKP 19-757 Koleje Mazowieckie 22 364-44-44 PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie 46 862-55-12 Sąd Rejonowy 46 862-32-64 Fundacja „Nero” 502-156-186 Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, 46 864-18-73 Straż pożarna 998, 46 862-23-70 Szpital 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi 191-91 Taxi 46 862-28-42 Taxi Nowa całodobowa 888-766-600 USC 46 862-23-02 Urząd Miejski 46 862-27-30, 46 862-22-35 Urząd Skarbowy 46 862-26-04 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 46 862-82-30 Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 ZGK 46 862-81-06, 46 862-93-14 ZKM 46 862-99-27 ZUS 46 862-64-33 Zgłaszanie awarii sieci oświetlenia ulicznego 698-088-755, 606-663-186 Całodobowy telefon alarmowy Urzędu Miasta 46 862-36-82 OGŁOSZENIE Zakład Gospodarki Komunalnej w Sochaczewie poszukuje pracowników do Działu Oczyszczania Miasta. stanowisko - robotnik gospodarczy umowa 0 pracę wymiar czasu pracy - cały etat Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie ZGK pod numerem tel. 46 862-81-06, wew.26 NASZE SPRAWY 3 lipca 2018 nr 14(1314) SOCHACZEWSKZA Chcesz jeździć za darmo, wyrób kartę mieszkańca! Od 1 września w Sochaczewie startuje program darmowych przejazdów autobusami ZKM dla uczniów, młodzieży i studentów. Decyzję o jego wprowadzeniu Rada Miasta na wniosek burmistrza Osieckiego podjęła na sesji w marcu. By korzystać z darmowych przejazdów, osoby uprawnione muszą posiadać Sochaczewską Kartę Mieszkańca. Wakacje to idealny czas na złożenie wniosku o ich wydanie. Tylko posiadanie karty w czasie kontroli w autobusie potwierdzi, że pasażer ma prawo do bezpłatnego przejazdu. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Marcowa uchwała Rady Mia- sta jasno określa, kto może korzystać z darmowych prze- jazdów autobusami ZKM. Są to posiadacze Sochaczewskiej Karty Mieszkańca w wie- ku od 4 do 24 lat, czyli bar- dzo szeroka grupa osób po- cząwszy od przedszkolaków, przez uczniów podstawówek, gimnazjów, licealistów, aż po studentów. Nie ma znaczenia, czy uczeń chodzi do szko- ły publicznej czy prywatnej, prowadzonej przez ratusz czy starostwo. Ważne, by był mieszkańcem Sochaczewa. - Chcemy promować fakt, że ktoś jest mieszkańcem So- chaczewa. Chcemy podzię- kować sochaczewianom za to, że wybrali nasze miasto na miejsce do życia, płacą tu podatki, tworzą lokalną spo- łeczność. Chcemy by czu- li, że miasto dba o nich, o ich potrzeby. Chcemy, też pro- mować Sochaczewską Kar- tę Mieszkańca. Bo naprawdę warto ją mieć - mówi bur- mistrz Piotr Osiecki. WSĆ MEZO) Do skorzystania z bezpłatnych przejazdów konieczne będzie posiadanie Sochaczewskiej Karty Mieszkańca SKM wydawana jest bezpłatnie w urzędzie miej- skim i zachowuje ważność przez 12 miesięcy. Po tym okresie trzeba ją - także bez- płatnie - odnowić. Wniosek o wydanie karty można po- brać i złożyć w Biurze Ob- sługi Klienta (parter UM) lub w Wydziale Polityki Społecznej i Ochrony Zdro- wia UM (III piętro). - Choć mówimy o uczniach, ulga nie dotyczy tylko przejazdów w dro- dze do i ze szkoły. Posiadacz karty może za darmo poje- chać na basen, na trening, a wieczorem na koncert czy do kina - dodaje burmistrz. - Nie trzeba być właści- cielem mieszkania czy po- siadać meldunek na terenie miasta, by otrzymać SKM. Uchwała mówi, że upraw- niona do jej otrzymania jest każda osoba, która rozli- cza podatek dochodowy w sochaczewskiej _ skarbów- ce i deklaruje w swoim ze- znaniu, że miejscem jej za- mieszkania jest Sochaczew. Precyzuje nawet, że przez miejsce zamieszkania rozu- mie się miejscowość, w któ- rej osoba ta przebywa z za- miarem stałego pobytu. To oznacza, że o kartę mogą wystąpić też osoby wynaj- mujące mieszkanie w So- chaczewie - informuje na- czelnik Wydziału Polityki Społecznej i Ochrony Zdro- wia UM Joanna Kamińska. Obecnie w obiegu jest po- nad trzy tysiące kart miesz- kańca. Na część z nich ulgę komunikacyjną ratusz na- niesie automatycznie. Ak- cja obejmie uczniów w wieku 4-18 lat, którzy zgodnie z pol- skim prawem muszą się uczyć aż do osiągnięcia dorosłości. - Im ulga zostanie au- tomatycznie nadana przez elektroniczny system. Oso- by powyżej 18 roku życia muszą jednak pokazać nam zaświadczenie o kontynu- owaniu nauki, by pracow- nicy wydziału wprowadzili ulgę na ich kartę - twierdzi Joanna Kamińska. I jeszcze jeden istotny warunek, jasno wskazany w uchwale. Karty wydawane są tylko tym osobom, które ter- minowo płacą podatki lo- kalne, nie mają opóźnień w opłacie śmieciowej czy za wie- czyste użytkowanie miejskie- go gruntu. Wydział Polityki Społecznej za każdym razem sprawdza, czy wnioskodawca nie zalega z tego rodzaju opła- tami. Ksiądz Ignacy Skorupka patronem nowego mostu Rada Miasta w Sochaczewie jednogłośnie nadała nazwę mostowi na rzece Pisi w dziel- nicy Boryszew. Nowa prze- prawa, oddana do użytku w ubiegłym roku, będzie teraz mostem imienia księdza Igna- cego Jana Skorupki. Decyzjaw tej sprawie zapadła na sesji 27 czerwca. Z inicjatywą w tej sprawie wy- stąpił przewodniczący rady Sylwester Kaczmarek. Jak po- wiedział, do złożenia wnio- sku skłoniły go trzy przyczyny. W dzielnicy Boryszew powstał piękny, nowoczesny obiekt, który będzie służył mieszkań- com przez długie lata. Ks. Sko- rupka był już patronem jednej z ulic, ale w czasach PRL zastąpi- ła go Hanka Sawicka. Poza tym stulecie odzyskania przez Pol- skę niepodległości to dokona- ła okazja do upamiętnienia tej ważnej dla narodu postaci. Ignacy Jan Skorupka urodził się w 1893 r. w Warszawie, zgi- nął 14 sierpnia 1920 pod Osso- wem, uczestnicząc w Bitwie Warszawskiej. Od września 1918 roku pra- cował jako wikariusz w Łodzi. Założył Towarzystwo „Oświa- ta” zajmujące się rozwojem szkolnictwa polskiego. We wrześniu 1919 r., przeniesiony do Warszawy, objął stanowisko notariusza i archiwisty Kurii Metropolitalnej Warszawskiej. Pełnił także funkcję komen- danta męskiego hufca Okręgu Łódzkiego ZHP. W początku lipca 1920 roku, wobec zbliżania się wojsk bolszewickich, poprosił wła- dze kościelne o zgodę na objęcie funkcji kapelana wojskowego garnizonu praskiego. W kosza- rach i na dworcach spowiadał żołnierzy ruszających na front. Na własną prośbę mianowa- ny został kapelanem lotnym 1 batalionu 236 Pułku Piechoty Armii Ochotniczej, z którym 13 sierpnia wymaszerował na front. Wieczorem batalion do- tarł do wsi Ossów (powiat wo- łomiński. 14 sierpnia 1920 roku ks. Skorupka zginął od po- strzału w głowę podczas toczą- cej się pod tą wsią bitwy, będą- cej częścią Bitwy Warszawskiej. Pośmiertnie nadano mu Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Mili- tari, a w 2010 roku Order Orła Białego. (daw) SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) Z RATUSZA I STAROSTWA 3 Jednogłośne absolutorium Rady Miasta dla burmistrza Piotra Osieckiego Regionalna Izba Obrachunkowa i komisja rewizyjna pozytywnie i bez uwag oceniły złożone przez burmistrza sprawozdanie z wykonania ubiegłorocznego budżetu. W 2017 roku miasto wydało na inwestycje blisko 18 mln zł. W 2018 wyda ponad 40 mln! Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Choć formalnie głosowanie dotyczy tylko oceny finansów miasta, tego jak burmistrz czu- wa nad dochodami, wydatka- mi i jak skutecznie prowadzi inwestycje, to od lat absoluto- rium jest traktowane jak oce- na rocznej pracy burmistrza, jego współpracowników, ratu- sza i wszystkich podległych jed- nostek. Po odczytaniu uchwał RIO i wniosku komisji rewizyj- nej o udzielenie absolutorium, a tuż przed głosowaniem, radny Edward Stasiak podsumował miniony rok. Zwrócił uwagę, że dochody w ciągu roku wzro- sły o 11 mln, a wydatki o 8 mln. Miasto miało zainwestować 12 mln, a ostatecznie na drogi, chodniki, parki, budowę boisk czy poważne remonty SCK wy- dało 17,7 mln. zł. 36 mln zdobytych dotacji - Gdy zaczyna się inwestycję, pierwszym wydatkiem jest dokumentacja. W 2017 r. po- wstało aż dwadzieścia pro- jektów obejmujących jedno- roczne prace, ale też zadania wieloletnie. To pokazuje skalę przygotowań do za- dań, jakie będą prowadzone w następnych latach - mówił radny Stasiak. Przypomniał _ najważ- niejsze inwestycje 2017 - ter- momodernizację budynków SCK w Chodakowie i Bory- szewie, remont hali sportowej przy ul. Chopina, rewitaliza- cję parku w Chodakowie, za- bezpieczenie osuwiska Bzury, budowę boiska przy szkołach podstawowych nr 1 i 3. Jak podkreślił, dzięki dobrym wnioskom urząd pozyskał wielomilionowe dotacje m.in. na odwiert geotermalny, re- nowację wszystkich parków, tereny rekreacyjne nad Bzu- rą, na kilka projektów eduka- cyjnych. Łącznie burmistrz Osiecki podpisał umowy o przyjęciu ponad 36 mln ze- wnętrznego wsparcia. Kluczem jest współpraca - Mówię o tym dlatego, by przedstawić rzeczywisty obraz sytuacji. Pojawiają się opinie, że nic się nie robi, że nie potra- fimy pozyskiwać środków ze- wnętrznych, nie umiemy inwe- stować. Odpowiedź jest prosta, te 36 mln pozyskanych w ubie- głym roku nie spadło z nieba - zaznaczył Edward Stasiak, a za pomoc w zdobywaniu pienię- dzy podziękował posłowi Ma- ciejowi Małeckiemu i radnemu wojewódzkiemu Adamowi Or- lińskiemu. Odniósł się też do współ- pracy, jaką miasto prowadzi przy remontach dróg z powia- tem i marszałkiem, płacąc np. za nowe oświetlenie ulic zarzą- dzanych przez MZDW, czy za- pewniając starostwu środki na wkład własny, gdy to ubiega się o dotacje rządowe. - W ostatnim okresie rad- ni, na wniosek burmistrza, podjęli aż czternaście uchwał w tej sprawie. W sumie z bu- dżetu miasta wsparliśmy na- szych partnerów sumą 4,3 mln. Za tę kwotę uzyskuje- BURMISTRZ PIOTR OSIECKI Bardzo dziękuję wszystkim za ten 2017 rok. Radnym Rady Miasta z przewodniczącym Sylwestrem Kaczmarkiem na czele, staro- ście Jolancie Goncie, posłowi Maciejowi Małeckiemu, radnemu Adamowi Oriińskie- mu, wszystkim okolicznym samorządom i samorządowcom, pracownikom meryto- rycznym Urzędu Miasta i podległych mu jednostek. To był kolejny rok pod znakiem zgodnej współpracy. Ze wszystkimi. Współpraca to podstawa naszego inwestycyjnego sukcesu, jaki, mam nadzieję, da się zauważyć na ulicach miasta. Cieszę się, że absolutorium uzyskałem w sposób jednogłośny, w tym miejscu pozwolę sobie jednak przypomnieć, że zdecydowana większość pozostałych uchwał również jest przyjmowana w naszej radzie jednogłośnie. Dlaczego tak się dzieje? Bo zanim przedstawiamy jakikolwiek projekt uchwały pod głosowanie — najpierw poprzedza go solidna, merytoryczna praca działających ze mną urzędników, potem są dyskusje i opiniowanie w komisjach i dopiero potem głosowanie na posiedzeniu Rady Miasta. Tak pracujemy nad wszystkimi projektami czy wnioskami. Szukamy wszędzie, gdzie się da, wsparcia, współpracy, sojuszników. To jest nasza recepta na rozwój miasta. my nieporównywalnie więk- szy efekt. Ostateczna wartość robót wykonanych na miej- skich drogach wielokrotnie przewyższa nasz wkład - pod- sumował. Sukces rodziny samorządowej Tuż po głosowaniu Piotr Osiec- ki podziękował radnym za jed- nomyślne „tak” i podkreślił, że sukces może osiągnąć tyl- ko zespół, dlatego cześć trze- ba oddać zespołowi, który na co dzień z nim współpracuje - radnym, zastępcom burmi- strza, skarbnikowi miasta, pra- cownikom UM. To sukces ca- łej samorządowej rodziny. - Jeśli chodzi o zadania in- westycyjne, to rok 2017 dał podwaliny pod niewątpliwy sukces, który obserwujemy w 2018. Mam na myśli wszystkie pozytywnie ocenione wnioski, które uzyskały dofinansowa- nie, gdzie gros prac przepro- wadziliśmy w 2017. Potwier- dziliśmy tym samym, że nie lubimy projektować do szufla- dy. Nasze projekty zamienia- ły się we wnioski aplikacyjne, a te z kolei w decyzje pod na- zwą umowa na dofinansowa- nie - podsumował. Zarząd Powiatu również Z absolutorium za 2017 rok 15 głosami „za”, przy jednym „przeciw” i dwóch „wstrzy- mujących się” Rada Powia- tu w Sochaczewie podjęła uchwałę w sprawie udziele- nia absolutorium Zarządowi Powiatu w Sochaczewie z ty- tułu wykonania budżetu za rok 2017. Głosowanie miało miejsce podczas 36. sesji Rady Powiatu, która odbyła się w piątek, 29 czerwca. Zanim doszło do głosowania nad udzieleniem absolutorium, samorządowcy zapoznali się ze sprawozdaniem z wykonania budżetu powiatowego za ubie- gły rok, jak również ze spra- wozdaniem finansowym po- wiatu sochaczewskiego, opinią Regionalnej Izby Obrachunko- wej w Warszawie, a także z in- formacją o stanie mienia po- wiatu oraz pozytywną opinią Komisji Rewizyjnej. Przypomnijmy, iż znacz- nie wcześniej, bo kilka tygodni temu Komisja Rewizyjna Rady Powiatu w Sochaczewie roz- patrzyła wymienione powyżej sprawozdania, a opinię z nimi związaną, wraz z wnioskiem o udzielenie absolutorium Za- rządowi Powiatu, przesłano do stołecznego RIO. Tam wniosek FEETE SH tojł GT EE SOA SB Komisji Rewizyjnej został za- opiniowany pozytywnie. Pro- jekt uchwały trafił pod obra- dy Rady Powiatu, gdzie został przyjęty. - Bardzo dziękuję Ra- dzie za podjęcie uchwały, za pozytywną ocenę w zakre- sie realizacji planu dochodów i wydatków samorządu po- wiatowego. Ubiegłoroczny budżet został wykonany cał- kowicie. Oczywiście pojawia- ły się w ciągu roku zmiany w nim, choć warto zaznaczyć, że te były w większości opty- mistyczne i dotyczyły głównie pojawienia się nowych środ- ków pozyskanych m.in. na inwestycje drogowe. Niejed- nokrotnie pozyskaliśmy też dofinansowanie na projekty w zakresie oświaty — mówiła starosta Jolanta Gonta, pod- kreślają również dobre współ- działanie z samorządami gminnymi i miejskim przy re- alizacji zadań inwestycyjnych. — Jeszcze raz dziękuję Zarzą- dowi Powiatu, Radzie Powia- tu, wszystkim pracownikom urzędu starostwa za efektyw- ną i bardzo dobrą współpracę — dodała starosta. Budżet powiatu zrealizo- wany został zgodnie z planem. Planowane dochody wykona- no w kwocie 77.084.548,21 zł tj. 100,53 proc. planu. Z kolei pla- nowane wydatki zrealizowa- no w kwocie 77.311.768,88 zł, co stanowi 97,49 proc. planu. W roku sprawozdawczym budżet zamknął się deficytem budże- towym w wysokości 227.220 zł, przy planowanym deficycie w kwocie 2.628.292 zł. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie 2. W MIEŚCIE Nowy asfalt na Chopina Podkonieckwietnia Mazowiec- ki Zarząd Dróg Wojewódzkich wybrał wykonawcę remontu odcinka ulicy Chopina, od ron- da Jana Pawła II w kierunku granicy z gminą Sochaczew. Niebawem rozstrzygnięty ma zostać przetarg na przebudo- wę fragmentu od ronda do to- rów kolejki wąskotorowej. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z pla- nem, droga ma być gotowa do końca wakacji. Jak mówi rzecznik praso- wy MZDW Monika Burdon, przebudowa ulicy Chopina jest elementem większego projek- tu władz wojewódzkich, zakła- dającego kompleksowy remont drogi nr 580 biegnącej z Socha- czewa przez Kampinos i Lesz- no w kierunku Warszawy. Już teraz pracami na pierwszym modernizowanym _ odcinku zajmuje się sochaczewska fir- ma Prima. Pod koniec czerwca ekipa zajęła się m. in. wylaniem nowej nawierzchni. Wartość tej inwestycji to blisko 2,4 mln zł, a w zakresie robót znalazło się: frezowanie asfaltu, remont poboczy, ułożenie nowej war- stwy nawierzchni, udrożnie- nie przepustów oraz wykona- nie nowego oznakowania. To niemal identyczny zakres jak na Piłsudskiego, którą MZDW poprawiało w ubiegłym roku. Prima na wykonanie przedsię- wzięcia ma czas do końca wrze- śnia. Również w kwietniu Sej- mik Województwa Mazowiec- kiego przeznaczył 5 milionów złotych na remont ulicy Cho- pina - tym razem odcinka od ronda Jana Pawła II w kierun- ku al. 600-lecia. W ramach współpracy samorządu miasta z MZDW ratusz zapłacił 110,5 tys. zł za projekt jego przebu- dowy. Dokumentację opra- cowało Biuro Projektowe Bu- downictwa „Projektuj i Buduj” z Tomaszowa Mazowieckiego. Nasze miasto zyska w ten spo- sób kolejnych 76 tys. m* no- wej jezdni i 740 m? chodnika, co docenią zarówno piesi jak i kierowcy, ponieważ ten odci- nek Chopina uchodzi za naj- bardziej zniszczony. Występu- ją na nim liczne odkształcenia, koleiny, spękania, oraz ubytki nawierzchni. Docelowo nowy chodnik ma mieć dwa metry szerokości, a jezdnia siedem metrów. Powstaną tam również nowe zjazdy do posesji oraz za- toka autobusowa. - Projektowana rozbudo- wa polegać ma w pierwszej ko- lejności na przeprowadzeniu koniecznych robót rozbiórko- wych i ziemnych. Muszą bo- wiem powstać koryta pod kon- strukcję nowej nawierzchni. Dopiero potem będzie można przystąpić do właściwej przebu- dowy konstrukcji nawierzchni, skrzyżowań z drogami boczny- mi, budowy nowych chodni- ków, zjazdów oraz wykonania studni ściekowych z osadni- kami. — mówi rzecznik praso- wy MZDW Monika Burdon. - Wykonawca zobligowany bę- dzie poza tym do wykonania inwentaryzacji drzew koniecz- nych do wycinki, a więc zbęd- nych lub zagrażających bezpie- czeństwu ruchu drogowego, uporządkowania terenów zielo- nych oraz wykonania oznako- wania pionowego i poziomego. Termin składania ofert w przetargu upłynął 29 czerwca i na razie brak jest jeszcze infor- macji, czy udało się go z powo- dzeniem rozstrzygnąć. Radny Sejmiku Województwa Mazo- wieckiego Mirosław Adam Or- liński w rozmowach z naszą re- dakcją wielokrotnie podkreślał, że, panujący w kraju boom in- westycyjny, powoduje, że często trudno jest znaleźć wykonawcę. Mimo to radny jest pełen na- dziei, że to długo oczekiwane przez mieszkańców przedsię- wzięcie będzie mieć już nieba- wem swój szczęśliwy finał. Agnieszka Poryszewska zmęz" W kT. "SEpY" 3 lipca 2018 nr 14 (1314) SOCHACZEWSKZA Finansowa sesja Więcej pieniędzy na drogi, ulgi podatkowe w podstrefie ekonomicznej na polach czerwonkowskich, niższe wynagrodzenie burmistrza i patron dla Szkoły Podstawowej nr 6 - to główne tematy ostatniej sesji rady miasta, która odbyła się 27 czerwca. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Spotkanie radnych rozpoczę- ła jednak minuta ciszy, którą uczczono pamięć Krzysztofa Ciołkiewicza, wiceburmistrza Sochaczewa w latach 2007- 2010, który 6 czerwca zginął w wypadku samochodowym. Krótko jego postać przywołał radny Edward Stasiak podkre- ślając, że bardzo dużo zarobił dla naszego miasta, był człowie- kiem wielkiej kultury i wielkiej wiedzy samorządowej. Burmistrz z niższą pensją Zgodnie z majową zmianą roz- porządzenia rady ministrów, określającego zasady wynagra- dzania pracowników samo- rządowych, radni o 20 procent obniżyli wynagrodzenie za- sadnicze burmistrza Sochacze- wa. Zamiast dotychczasowych 6 tys. brutto, od lipca będzie otrzymywał 4,8 tys. zł. Ponie- waż pozostałe składniki - do- datek funkcyjny, specjalny i za tzw. wysługę lat - są ściśle zwią- zane z wynagrodzeniem zasad- niczym, łączna pensja brutto burmistrza zmniejszy się o nie- mal 1,7 tys. zł. Podobne obniże- nie pensji o ok. 1,5 tys. czeka też zastępców burmistrza - Mar- ka Fergińskiego i Dariusza Do- browolskiego. Zmianę przepi- sów zobowiązujących rady do cięcia o 20 procent pensji bur- mistrzów skomentował radny Edward Stasiak. Jak powiedział, rada przed chwilą jednogłośnie udzieliła Piotrowi Osieckiemu absolutorium za poprzedni rok iwramach „nagrody” musi ob- niżyć mu pensję. - Zdaję sobie sprawę, że prawa należy prze- strzegać, ale będzie to głosowa- nie wbrew logice i wbrew su- mieniu - dodał radny. Mniejsze podatki w strefie Rada zgodziła się na ustano- wienie zwolnień podatkowych na terenie podstrefy Sochaczew Łódzkiej Specjalnej Strefy Eko- nomicznej. Firmy zaintereso- wane prowadzeniem działa|- W imieniu burmistrza zmiany w budżecie przedstawiła skarbnik Jolanta Brzóska ności w jej granicach zostaną zwolnione z podatku od nie- ruchomości do końca grud- nia 2020 roku. To poważna za- chęta dla przedsiębiorców, gdyż zwolnienie ma dotyczyć grun- tu oraz powstałych tam budyn- ków i budowli. W granicach podstrefy utworzonej na części pól czerwonkowskich leżą czte- ry miejskie działki o łącznej po- wierzchni blisko 6 hektarów. „Szóstka” z patronem Szkoła Podstawowa nr 6 zmie- ni nazwę i zyska patrona. Na wniosek społeczności szko- ły radni zgodzili się nadać jej nazwę - Szkoła Podstawowa nr 6 z Oddziałami Integracyj- nymi imienia Króla Włady- sława Jagiełły. Jak powiedziała w czasie sesji dyrektor Jadwi- ga Sikorska, to powrót do pa- trona Gimnazjum nr 2, które w ubiegłym roku przekształ- cono w „szóstkę” oraz jeszcze wcześniejszych czasów, gdy powstała SP 6. Placówce zale- żało także na podkreśleniu w nazwie jej integracyjnego cha- rakteru. Budynek wyposażo- ny jest w podjazd dla wózków, nie ma tam barier architekto- nicznych, nauczyciele są przy- gotowani do prowadzenia zajęć z dziećmi o różnych dys- funkcjach. „Szóstka” jest tak- że ważnym elementem miej- skiego systemu opieki nad dziećmi niepełnosprawnymi, które swą edukację mogą za- cząć w integracyjnym żłobku, kontynuować ją w przedszko- lu nr 4, a na koniec przejść do integracyjnej Szkoły Podsta- wowej nr 4 lub 6. Zmiana planów Z tegorocznych planów in- westycyjnych _ wykreślono dwa projekty - remont ele- wacji Urzędu Miasta (385 tys.) oraz wykonanie do- kumentacji przebudowy skrzyżowania ulic Inży- nierskiej, 15 Sierpnia i Bo- ryszewskiej (30 tys.) W obydwu przypadkach ra- tusz ogłaszał przetargi, po- szukiwał wykonawców, jednak ich oferty znacznie przekraczały kwoty zabez- pieczone w budżecie miasta. W ich miejsce wprowadzo- no nowe zadania. To utwar- dzenie terenu przed cmen- tarzem komunalnym przy ul. Trojanowskiej (100 tys.) a także projekt „Sochaczew- ski Eko-bus” z tegoroczny- mi wydatkami na pozio- mie 2.245.700 zł, na którego wdrożenie samorząd zdo- był dofinansowanie unijne. W ramach eko-busa miasto zakupi kilka ekologicznych autobusów, " nowoczesne wiaty przystankowe, bileto- maty, w punkach przesiad- kowych pojawią się elektro- niczne tablice z rozkładem jazdy, ratusz zbuduje ścież- kę rowerową łączącą istnie- jące ścieżki na moście i w ulicy Staszica. Do listy tego- rocznych inwestycji dopisa- no jeszcze budowę podjazdu dla niepełnosprawnych w parku przy szkole muzycz- nej. Ma on powstać przy schodach od strony ulicy Piłsudskiego. Przed wyborami Przygotowań do wyborów samorządowych ciąg dalszy. Radni miasta pozytywnie wypowiedzieli się o przesła- nym przez starostwo pro- jekcie uchwały ustalającym granice okręgów wybor- czych na terenie powiatu. Proponuje ono, by jesienią trzech radnych powiatu wy- brali mieszkańcy gminy Te- resin (nowy okręg zamiesz- kany przez 11,3 tys. osób), czterech mieszkańcy Nowej Suchej i gminy Sochaczew (17,2 tys.), pięciu radnych wskazali mieszkańcy Bro- chowa, Iłowa, Młodzieszy- na i Rybna (19,5 tys. osób), a dziewięciu mieszkańcy So- chaczewa. Na koniec grud- nia 2017 roku na terenie powiatu mieszkały 83 ty- siące osób, a zatem przy 21 mandatach do obsadzenia w radzie powiatu, tak zwa- na norma przedstawicielska wyniosła 3951 osób. Tylu mieszkańców potencjalnie przypada na jeden mandat powiatowego rajcy. Granice okręgów określono, dzieląc liczbę mieszkańców przez normę przedstawicielską. SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) BOOM INWESTYCYJNY Więcej pieniędzy na powiatowe drogi na terenie Sochaczewa Dofinansowanie gruntownej przebudowy odcinka ul. Trojanowskiej w ramach II etapu ze środków budżetu państwa stało się faktem. W ubiegłym tygodniu samorząd powiatowy otrzymał od rządu środki w wysokości blisko 3 mln zł, a od miasta dodatkowe prawie 300 tysięcy złotych na ten cel. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Umowę z wojewodą mazowiec- kim Zdzisławem Sipierą pod- pisali w tej sprawie - starosta sochaczewski Jolanta Gonta, wi- cestarosta Tadeusz Głuchowski, przy kontrasygnacie skarbnik Teresy Pawelak. Przypomnijmy, zadanie pod nazwą „Rozbudo- wa drogi powiatowej nr 3804 uli- cy Trojanowskiej w Sochaczewie — ETAP IP, znalazło się na liście zakwalifikowanych wniosków o dofinansowanie zadań zbudżetu państwa w 2018 roku, w ramach programu wieloletniego pod na- zwą „Program rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury dro- gowej na lata 2016 — 2019”. Projekt za ponad 6 min W czwartek 28 czerwca w spo- tkaniu w Mazowieckim Urzę- dzie Wojewódzkim w Warsza- wie uczestniczył także poseł ziemi sochaczewskiej Maciej Małecki, przewodniczący sej- mowej Komisji Energii i Skarbu Państwa, na którego wsparcie może liczyć samorząd powiatu sochaczewskiego. - Dzięki kolejnej transzy środków z budżetu państwa dla samorządów lokalnych na po- prawę jakości dróg, a tym sa- mym na poprawę warunków życia mieszkańców, możliwa jest realizacja wielu drogowych inwestycji, w tym mi.in. ulicy Trojanowskiej w Sochaczewie. 'To bardzo ważne, by ludzie mo- gli dojechać do pracy, szkół, do rodziny, dobrymi i, co bardzo ważne, bezpiecznymi drogami — mówił poseł Małecki. Łączny koszt przebudowy drugiego odcinka ul. Trojanow- skiej (1,1 km - od skrzyżowania z ul. Łąkową do skrzyżowa- nia z ul. Przylasek) wynosi po- nad 6,1 mln zł. Poza środkami przyznanymi z programu rzą- dowego, zadanie finansowane jest przez samorząd powiato- wy i miejski. Inwestycja ta sta- nowi bowiem kolejne wspólne przedsięwzięcie drogowe staro- stwa i sochaczewskiego ratusza. Zadanie jest już realizowane, wykonawca ruszył z robotami wiosną tego roku. — Ulica Trojanowska to jed- na z najistotniejszych arterii na terenie miasta, dziennie prze- jeżdżają tędy setki aut, inwe- stycja jest niezwykle potrzebna - mówi starosta Jolanta Gon- ta. — Już teraz chcemy, by, po jej ukończeniu, rozpoczął się w przyszłym roku etap trzeci, czy- a sj Cieszę się, że po raz kolejny budżet państwa wsparł potrzeby Sochaczewa. Ulica Trojanowska to jedna z naszych najistotniejszych arterii i jej remont jest kluczowy dla sprawnego ruchu w mieście. Ludzie korzystają z niej codziennie dojeżdżając do pracy, szkół, do rodziny, ale też na cmentarz Wypalenisko. Nareszcie będą mieli lepsze i bezpieczniejsze warunki do przemieszczania się. Z doświadczenia samorządowego wiem, że większość inwestycji drogowych potrzebuje dofinansowania przez państwo i że trzeba o nie zabiegać wspólnie. Tak było w tym przypadku. Dziękuję staroście Jolancie Gonta, która bardzo dba o środki na drogi powiatowe, w tym przypadku o 3 mln zł na ul. Trojanowską. Wspierałem te wysiłki od samego początku. Ważna jest współpraca z burmistrzem Piotrem Osieckim. Kolejny raz pokazaliśmy, że zgoda buduje i zgodnie współpracowaliśmy, żeby pozyskać te 3 mln złotych. Zawsze też zachęcam nasze samorządy aby się porozumiały dla dobra planowanych przedsięwzięć. To również dzięki temu, że władze powiatowe i miejskie dogadały się w sprawie rozpoczęcia prac z własnych środków, ten tak potrzebny remont mógł już ruszyć wiosną. Na tego rodzaju współpracy zyskuje każdy z nas, mieszkańców Socha- czewa i powiatu sochaczewskiego. li przebudowa ulicy do samych granic miasta — dodaje starosta. Prace w zakresie II etapu mają zakończyć się jesienią tego roku. 1,3 mln od miasta Dzień wcześniej, 27 czerwca, o dodatkowym wsparciu tej in- westycji zdecydowali radni miasta, którzy trzema oddziel- nymi uchwałami przekazali powiatowi niemal 1,3 mln zło- tych wsparcia. Chodzi o duże projekty drogowe - dwa już re- alizowane i trzeci wchodzący w fazę projektowania. W ramach prowadzonej od kilku lat współpracy z powia- tem samorząd miasta zwiększył planowane wcześniej wydatki na remont ulic Trojanowskiej (+296.560 zł, do kwoty 1.797.000) oraz Towarowej, Sienkiewicza i księcia Janusza (+961.500 zł, do kwoty 1.781.000). Na obydwa zadania powiat zdobył niema- łe dofinansowanie z państwo- wej kasy, ale warunkiem jego otrzymania jest zakończenie prac i oddanie dróg do użytku do końca 2018 roku. Projektują most Powiat, jako główny inwestor, pracuje także nad planem bu- dowy nowego mostu na Bzurze. Miałby on powstać około 50-100 metrów w górę rzeki od obecnej kładki dla pieszych przy ul. Sta- szica, a po drugiej stronie rze- ki łączyć się z ulicą Spacerową. Temu tematowi poświęcona zo- stała wiosną wspólna sesja trzech rad - powiatu, miasta i gminy So- chaczew. 27 czerwca rada miasta podjęła uchwałę wyrażającą de- klarację, że na opracowanie do- kumentacji, pokrycie wysokich kosztów związanych z jej skom- pletowaniem, jeszcze w tym roku przeznaczy 10 tys. zł, a w latach 2019, 2020 i 2021 ze swej kasy przekaże każdorazowo po 250 tys. zł. Starostwo szacuje, że same projekty, opracowania branżo- we i studia wykonalności mogą kosztować 1,5 mln zł. Po głosowaniu starosta Jo- lanta Gonta podziękowała radnym miasta za zrozumie- nie. Podkreślała, że drogi leżą w granicach miasta, to bardzo ważne arterie, znaczna część kierowców z nich korzystają- cych to nasi mieszkańcy, a uli- ce w rejonie stacji PKP powin- ny być wizytówką Sochaczewa, stąd decyzja o ich przebudowie. Za czteroletnią dobrą współ- pracę podziękowała także bur- mistrzowi i podległym mu służbom. Prace na ulicy Licealnej nie zwalniają tempa Pracy nie zwalniają budow- lańcy z Primy zajmujący się na zlecenie miasta kompleksową przebudową ulicy Licealnej. Chodniki ułożono niemal na całym odcinku drogi między rondem przy wiadukcie a skrzyżowaniem Licealnej z 15 Sierpnia i Traugutta. Jedno- cześnie powoli ruszają przy- gotowania do drugiego, trud- niejszego etapu, który wiąże się z zamknięciem ruchu na skrzyżowaniu przy LO Chopi- na. Prace w Licealnej mają dwa eta- py. Pierwszy obejmuje odcinek od ronda L. Kaczyńskiego do styku Licealnej, 15 Sierpnia i Traugutta. - Dawno zamknęliśmy temat podziemnych instalacji w pasie drogowym, czyli budowy przy- łączy gazowych, przebudowy sie- ci teletechnicznych i budowy ko- lektora deszczowego. 22 czerwca rozpoczęło się korytowanie jezd- ni, a to oznacza, że wkrótce tra- fi tam tłuczeń stanowiący war- stwę konstrukcyjną podbudowy, a do 15 lipca budowlańcy planu- ją wylanie pierwszych warstw as- faltowych - informuje Urszula Cielniak naczelnik Wydziału In- westycji i Modernizacji UM. - Li- cealna będzie wtedy przejezdna, ale na ostateczną tzw. ścieralną warstwę asfaltu poczeka do końca wakacji, do zakończenia robót na drugim odcinku, czyli skrzyżo- waniu koło liceum ogólnokształ- cącego - dodaje naczelnik. W drugim etapie remont ma sięgnąć niemal do ulicy Sierp- niowej, czyli wjazdu na dawny cmentarz żydowski. Wstępnie za- łożono, że 15 lipca skrzyżowanie zostanie zamknięte i trzeba je bę- dzie omijać do 30 sierpnia. - Termin zamknięcia nie jest jeszcze ustalony na sto procent, gdyż nasze prace ściśle wiążą się z robotami prowadzonymi przez powiat w rejonie stacji PKP - na "Towarowej, Sienkiewicza i księcia Janusza. Trzeba je skoordynować, by mieszkańcom Boryszewa za- pewnić swobodny dojazd do cen- trum, rozsądnie poprowadzić ob- jazdy - wyjaśnia Urszula Cielniak. Ekipom zależy, by z placu budowy zejść przed pierwszym dzwonkiem w szkołach. W wa- kacje ruch na ulicach miasta jest znacznie mniejszy, więc wyłącze- niejednej z dwóch głównych arterii łączących centrum z Boryszewem będzie mniej odczuwane przez kie- rowców. Nadłożą trochę drogi, ale w korku stać nie powinni. - Każdy remont ważnej ulicy to kłopot, szczególnie dla kierow- ców, dlatego tego typu prace pro- wadzone są w wakacje. Przepra- szamy za utrudnienia, prosimy o wyrozumiałość, ale pewnych ro- bót naprawdę nie można wyko- nać przy zachowaniu przejezdno- ści nawet jednym pasem, ruchem wahadłowym. Na skrzyżowaniu trzeba wykonać głębokie wykopy, by włączyć kolektor deszczowy do istniejącej sieci kanalizacyjnej. Ja- koś udało nam się przetrwać re- mont mostu na Bzurze, zamknię- tą Staszica, Trojanowską, czy czas budowy nowych mostów na Utra- cie w Trojanowiei Pisi w Borysze- wie. Teraz musimy przetrwać re- mont skrzyżowania przy liceum ogólnokształcącym - mówi odpo- wiedzialny za inwestycje zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski. Daniel Wachowski 6 BOOM INWESTYCYJNY 3 lipca 2018 nr 14 (1314) SOCHACZEWSKZA Sochaczew dba o ad zieleń W jednym czasie, w trzech punkach Sochaczewa, prowadzone są prace związane z zielenią miejską: Remont parku Garbolewskiego, parku Chopina przy ul. Traugutta i budowa „zielonej kurtyny” przy Olimpijskiej. Te inwestycje, wraz z zakończoną niedawno renowacją parku w Chodakowie i mającą się rozpocząć rewitalizacją terenu nad Utratą, również w w Chodakowie, pochłoną blisko osiem milionów złotych. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Na całość projektu rewitaliza- cji sochaczewskiej zieleni, któ- rego nazwa brzmi „Poprawa jakości środowiska miejskiego poprzez renowacje i rozwój te- renów zieleni” ratusz pozyskał dofinansowanie z UE na kwo- tę blisko 6,8 mln złotych. Naj- większy wydatek to, warta po- nad 3,8 mln zł, trwająca właśnie rewitalizacja parku przy szkole muzycznej. Jak zapewnia wice- burmistrz Dariusz Dobrowol- ski, prace idą w dobrym tem- pie i, po zakończonej sukcesem walce z warstwą mułu zalegają- cego w stawie, można było się zabrać za wyznaczanie ścieżek i budowę sceny plenerowej. Drobne zmiany w projekcie Roboty w stawie w zasadzie już zakończono i wszyscy czekają aż zapełni się wodą, co w okresie suszy nie jest sprawą łatwą, bo funkcjonu- jące od lat drenaże zasilające wodą ten zbiornik - wyschły. - Blisko szkoły muzycznej powstaje scena plenerowa. Konstrukcja żelbetowa jest na ukończeniu i zostały tylko prace wykończeniowe, czyli montaż podestów i okładzi- ny schodów. Wykonane są wszystkie prace instalacyjne, w tym odprowadzenie wód deszczowych. Budowlań- w W parku Garbolewskiego pojawiły się już pierwsze nowe nasadzenia cy zajmują się teraz alejkami parkowymi. Ich obrzeża w dużej części już są położone, więc zagęszczają podbudo- wę przyszłych ścieżek space- rowych - dodaje Dariusz Do- browolski. Z kolei Urszula Ciel- niak, naczelnik Wydzia- łu Inwestycji i Modernizacji UM informuje, że w trakcie prac wyniknęła konieczność wprowadzenia do projektu kilku drobnych zmian. - Po wytyczeniu ścieżek przez geodetów okazało się, że ich lokalizacja pozosta- je w kolizji z drzewami, któ- re chcieliśmy za wszelka cenę chronić. Przebieg ścieżki mu- sieliśmy lekko skorygować - mówi Urszula Cielniak. - Ale taka, nawet drobna, zmiana wymaga zatwierdzenia przez służby architektoniczne sta- rosty oraz konserwatora za- bytków. Musimy czekać na nowe uzgodnienia. Konser- wator deklaruje, że otrzyma- my je w tym tygodniu. Poza tym firma Ziel-Bud, znacznie dłużej niż dało się to prze- widzieć, usuwała ponadme- trową warstwę mułu z niec- ki stawu. Gdy wystąpiła do nas z prośbą o przesuniecie terminu zakończenia robót o miesiąc, uznaliśmy jej ar- gumenty. Zamiast na koniec lipca park będzie gotowy na koniec sierpnia - dodaje na- czelnik Cielniak. Zieleń sama się nawodni Do zrobienia jest jeszcze dużo, na przykład schody nad sta- wem schodzące niemal do lu- stra wody, kwietnik przed bu- dynkiem szkoły muzycznej, należy zamontować instru- menty w ogrodzie muzycznym, posadzić setki roślin. Poważ- nym zadaniem będzie ułożenie sieci nawadniającej zieleń. Takie instalacje montuje się dość płyt- ko pod ziemią, więc to jeden z ostatnich etapów robót, by cięż- ki sprzęt nie zniszczył syste- mu rur. Przebudowie ulegnie też ulica biegnąca przed szko- łą muzyczną. Prace w tej części parku już ruszyły. - Z dyrekcją szkoły uzgod- niliśmy, że poczekamy do za- kończenia roku szkolnego, by rodzicom i trzystu dzieciom nie utrudniać dojazdu na zajęcia. Zaczęły się wakacje, więc moż- na demontować trylinkę. Odzy- Zwiedzaj Sochaczew z z aplikacją mobilną Innowacje obejmują obec- nie coraz większy obszar naszego Życia. Pojawiają się również w kontekście inteligentnego miasta, po- zwalając na jego lepsze po- znanie, pozyskanie przez użytkującego niezbędnych informacji, a także sku- teczniejszą promocję miej- skiej oferty. Do takich rozwiązań dołą- czyła w Sochaczewie apli- kacja Footsteps, która przy współpracy z Urzędem Miasta przygotowała dla mieszkańców, jak i przy- jezdnych, nowoczesną ofer- tę turystyczną. Aplikacja mobilna opar- ta jest na dwóch filarach. Pierwszym z nich jest per- sonalizacja. Użytkownik po uruchomieniu aplikacji wy- biera swoje zainteresowania poprzez określenie własnej osobowości, a tych do wy- boru ma dziesięć, m.in. Tu- rysta, Smakosz, Hipster, Hi- storyk, Głowa rodziny czy Miłośnik sztuki. Na pod- stawie dokonanego wybo- ru otrzymuje on gotową tra- ZWIEDZAJ * | ii |" Po IATA LWONCH M Android: https://goo.gl/z7DPGY i0S: http://apple.co/ TY68Tqv sę zwiedzania dopasowaną do wybranych preferen- cji. Dzięki temu użytkow- nik nie poświęca czasu na przygotowanie się do zwie- dzania, a jednocześnie dzię- ki dobraniu odpowiedniej Ścieżki, czerpie ze space- ru więcej przyjemności. Po wybraniu trasy pojawia się skana trafi na miejskie drogi, po- służy do napraw ulic w innych częściach miasta - mówi wice- burmistrz Dariusz Dobrowolski. Do stawu wraca życie. Ryby odłowione w czasie spuszcza- nia wody w części przeniesio- no do Bzury, część trafiła do tymczasowego domu, skąd po- wróciła do stawu. Stali bywal- cy parku już zauważyli, że, choć ciężki sprzęt życia ptactwu nie ułatwia, dzikich kaczek jest już więcej niż kiedykolwiek tam widywano. Staw czeka na nasa- dzenie wodnej roślinności. Park Chopina placem budowy W kilka dni po tym jak bur- mistrz Osiecki podpisał umowę z wykonawcą prac, park Chopi- na przy ulicy Traugutta stał się placem budowy. Ziel-Bud cały teren ogrodził i zabrał się za wy- cinkę chorych drzew oraz roz- biórkę alejek spacerowych. - Trwają pomiary geodezyj- ne, wytyczenia pozwalające eki- pom budowlanym zorientować się, gdzie dokładnie będzie stała lampa, gdzie zacznie i skończy się ścieżka, a w którym miejscu należy wykonać przyłącze sie- ci kanalizacyjnej. Wykonanie przyłącza to konieczność, po- nieważ stanie tam publiczna to- aleta - informuje wiceburmistrz Dariusz Dobrowolski. 'To pierwszy, wstępny etap działań. Na efekt moderni- zacji tej przestrzeni, wartej 2,1 mln zł, musimy poczekać jeszcze kilka miesięcy. „Zielona kurtyna” przy Olimpijskiej Do redakcji „Ziemi Sochaczew- skiej” przyszedł czytelnik z in- formacją, że ktoś... kradnieławki z ulicy Olimpijskiej. Zauważył, że wielu seniorów wybiera się w ten rejon miasta na spacery, na tzw. kijki, i chętnie odpoczywa na ławkach, które znikają. Uspo- kajamy, że ławek nikt nie krad- nie. Zostały zabrane na polece- nie ratusza i trafią wkrótce na osiedla mieszkaniowe i miejskie drogi. Zabrano je, by nie prze- szkadzały w kolejnej inwestycji. Na zlecenie ratusza w Olimpijskiej powstaje „zielo- na kurtyna” oddzielająca osie- dle mieszkaniowe i tereny re- kreacyjne MOSiR-u od hałasu dobiegającego z drogi i hal znaj- dujących się na polach czer- wonkowskich. Prace prowadzi A8M PARTNERS Warsza- wa, a ich wartość to 313.000 zł. Pierwsza część roślin zosta- ła posadzona na całej długo- ści ulicy Olimpijskiej. Posadzo- ny jest też drugi rząd złożony z brzóz, które za 2-3 lata podro- sną, a ich pnie wybarwią się na biało. Ostatni etap to dosadze- nie cisów i kosedrzewiny, czy- li sosny górskiej. W pierwszych dniach lipca wszystkie zaplano- wane roboty powinny być tam zakończone, a miejsce starych ławek zajmą zupełnie nowe. w smartfonie interaktywna mapa Socha- czewa z punktami zwiedza- nia i znacznikiem lokaliza- cji. Po dojściu do atrakcji otrzymujemy powiadomie- nie i opis miejsca wzboga- cony o zdjęcia, filmy czy odnośniki do stron inter- netowych atrakcji. W każ- dej chwili możemy też prze- rwać zwiedzanie, np. na posiłek, a aplikacja podpo- wie nam, gdzie znajdują się najbliższe restauracje. Wszystkie trasy zostały opracowane przez profesjo- nalny zespół, dzięki czemu są one ciekawe, mają wyso- ką jakość i wartość mery- toryczną. Przy współpracy przedstawicieli miasta wraz z firmą Footsteps powsta- ły trasy: „Rodzinny wypad do Sochaczewa, „Spacer po Sochaczewie”, „Śladami Fryderyka Chopina”, „Ro- werowo-kajakowy szlak Ja- giełły” oraz „Trakt Pamięci Bohaterów Bitwy nad Bzurą 1939 roku”. Korzystając z aplikacji „mamy informator miejski i przewodnik w jednym miej- scu - własnym telefonie. ZA 3 lipca 2018 nr 14(1314) Folklor na placu W dwie pierwsze wakacyjne niedziele, w ramach I Sochaczewskiego Festiwalu Folklorystycznego, na pl. Kościuszki mieszkańcy zobaczyli występy Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka” oraz Kapeli Mazowieckiej, a to dopiero półmetek ludowych atrakcji czekających na sochaczewian. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl W niedzielę 24 czerwca festiwal zainaugurował barwny występ „Warszawianki”. Reprezenta- cyjny zespół folklorystyczny największej i jednej z najlep- szych polskich uczelni tworzą trzy grupy dziecięce, grupa młodzieżowa, dwie grupy stu- denckie oraz dwa zespoły mu- zyczne (złożone z młodzieży i dorosłych). Daje to łącznie po- nad 200 artystów, którzy repre- zentują najwyższy poziom a ich występy były prezentowane na scenach całego świata. Sochaczewian _ „Warsza- wianka” zabrała w podróż przez Polskę. Jej kolejne regiony od- wiedzaliśmy wraz z tancerzami w barwnych strojach ludowych. Podróż zakończyła próbka folk- loru cygańskiego, a energetycz- ny finał porwał publiczność. W kolejną niedzielę za- prezentowała się Kapela Ma- zowiecka z Sochaczewa. Hi- storia zespołu sięga lat 80. ubiegłego wieku, kiedy to jego członkowie spotkali się w Za- kładowym Domu Kultury w Boryszewie w folklorystycz- nym Zespole Pieśni i Tańca „Boryszewiacy”. Filarem kape- li od początku są solistki: Do- rota Zaczkowska i Bożenna Skrzynecka (znane jako siostry Bryńskie). Oprócz muzyki lu- dowej, kapela wykonuje kolę- dy i pastorałki, utwory sakral- ne, patriotyczne i biesiadne. W repertuarze ludowym mają utwory łowickie, mazowieckie, krakowskie, rzeszowskie, a na- wet melodie bułgarskie, fran- cuskie czy szwajcarskie. W przerwach publiczność rozba- wiał dowcipami Andrzej Ma- rek Dębkowski. Przypominamy, że koncer- ty w ramach I Sochaczewskie- go Festiwalu Folklorystycznego odbywają się w kolejne niedziele lipca o godz. 19. W przypadku złej pogody przeniesione zosta- ną do kramnic (ul. I Maja 21). 8 lipca wystąpi Kapela Góralska Hora. Cykl imprez, 15 lipca, za- mknie występ Zespołu Pieśni i Tańca Blichowiacy. „Warszawianka” zaprezentowała tańce ludowe z całej Polski Siostry Bryńskie są filarem Kapeli Mazowieckiej DLA MIESZKAŃCÓW START. 44 300 dla ucjnia 1300 zł jednorazowego wsparcia dla wszystkich uczniów rozpoczynających rok szkolny. To pomoc dla 4,6 mln uczniów w całej Polsce, przyznawana niezależnie od dochodu rodziny. = o. iż Ministerstwo Rodziny, PAŚĆ Pracy i Polityki Społecznej „Dobry Start na nowy rok szkolny 300 złotych - tyle otrzymają ro- dzice w ramach rządowego pro- gramu „Dobry Start”. Pieniądze trafią do 4,6 mlnuczniów, wtym blisko 4 tysięcy uczęszczających do sochaczewskich szkół. Wnio- ski można składać już od lipca. Świadczenie będzie przyznawa- ne bez względu na dochody. Pieniądze będą przysługiwać raz w roku, na rozpoczynające rok szkol- ny dzieci do ukończenia przez nie 20. roku życia. Dzieci niepełno- sprawne uczące się w szkole otrzy- mają je do ukończenia 24. roku życia. Świadczenie nie będzie przy- sługiwać na maluchy uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizu- jące roczne przygotowanie przed- szkolne w tzw. zerówce w przed- szkolu lub szkole. Wniosek o świadczenie mogą złożyć rodzice, opiekunowie praw- ni lub faktyczni, rodzic zastęp- czy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej. Koszt realizacji świadczenia w skali kra- ju szacuje się na około 1,4 mld zł rocznie. Wnioski o świadczenie będą przyjmowane przez te same instytucje, które realizują obecnie świadczenie wychowawcze w ra- mach programu „Rodzina 500+”. W Sochaczewie będzie to więc Wy- dział Polityki Społecznej i Ochrony Zdrowia Urzędu Miasta, znajdują- cy się na trzecim piętrze ratusza. - Wniosek, podobnie jak wnio- ski o świadczenie wychowawcze z programu „Rodzina 500+, bę- dzie można składać już od 1 lipca, po raz pierwszy online, przez stro- nę Ministerstwa Rodziny empatia. mrpips.gov.pl oraz za pośrednic- twem bankowości internetowej, a od 1 sierpnia drogą papierową - mówi naczelnik wydziału Joanna Kamińska. - W przypadku wnio- sków złożonych w lipcu i sierpniu, rodziny wyprawkę otrzymają nie później niż 30 września. W przy- padku wniosków złożonych w ko- lejnych miesiącach, gminy będą miały maksymalnie dwa miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę środków. W celu usprawnienia i przy- spieszenia procesu przyznawania wyprawki szkolnej zrezygnowa- no z konieczności wydania i do- ręczenia decyzji administracyjnej. Świadczenie „Dobry Start” zostało zwolnione z podatku, nie podlega egzekucji komorniczej ani wlicze- niu do dochodu. - W przypadku zbiegu prawa rodziców, opiekunów prawnych dziecka lub opiekunów faktycz- nych dziecka, świadczenie „Do- bry start” wypłaca się temu z ro- dziców, opiekunów prawnych lub faktycznych dziecka, który faktycz- nie sprawuje opiekę nad dzieckiem. - mówi Joanna Kamińska. - Wtedy urzędnicy będą musieli ustalić, kto faktycznie sprawuje opiekę iw tym celu będą mogli zwrócić się o prze- prowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego przez pracownika socjalnego. Wnioski o świadczenie „Do- bry Start” będą przyjmowane w tym samym czasie co wnioski o świadczenie 500+, które trzeba po- nawiać co roku. Warto nie prze- oczyć terminów, gdyż w przypad- ku niedopełnienia formalności, od października przestaniemy otrzy- mywać comiesięczne wypłaty świadczenia na nasze dzieci. Kry- terium dochodowe pozostało bez zmian. Wynosi ono 800 złna osobę w rodzinie lub 1200 zł jeśli człon- kiem rodziny jest dziecko niepeł- nosprawne. - Wzięłam udział w tema- tycznym spotkaniu w minister- stwie, niebawem odbędzie się ko- lejne. Wszelkie nowe informacje będziemy na bieżąco zamieszczać na portalu Sochaczew.pl i w „Zie- mi Sochaczewskiej”, dlatego warto śledzić te media - dodaje naczelnik Kamińska. 300 i 500 zł to nie jedyne wsparcie, na jakie mogą liczyć ro- dzice. Oprócz tego bez zmian po- zostaje program darmowych pod- ręczników dla uczniów. Agnieszka Poryszewska 8 POWIAT Rusza remont ulic przy dworcu PKP Z uwagi na rozpoczynające się prace związane z przebudową dróg powiatowych - ul. Towarowej, ul. Sienkiewicza i ul. Księcia Janusza w Sochaczewie, od czwartku 5 lipca wprowadzona zostaje czasowa organizacja ruchu na wymienionych ulicach. Zachęcamy kierowców, aby uważnie w na znaki. Jak poinformowało nas biuro prasowe starostwa, podczas I etapu realizacji inwestycji wy- łączona z ruchu zostanie część ul. Henryka Sienkiewicza na odcinku od skrzyżowania z ul. Mikołaja Kopernika do skrzyżowania z ul. Księcia Ja- nusza. Zamknięty dla ruchu bę- dzie również odcinek ul. To- warowej, tj. od skrzyżowania z ul. Sienkiewicza do skrzy- żowania z ul. Łuszczewskich. Dojazd do stacji PKP może się odbywać otwartym od- cinkiem ul. Towarowej, dalej ul. Księcia Janusza, lub jadąc od ronda im. Lecha Kaczyń- skiego - ulicą Botaniczną, któ- ra na okres prac stanie się dro- gą dwukierunkową, a dalej otwartym odcinkiem ul. Sien- kiewicza do dworca PKP. Dodajmy również, iż dla osób jadących od ul. Okrzei w kierunku stacji kolejowej wy- znaczony zostanie objazd ulica- mi: Kopernika, Łuszczewskich, 'Towarową i Księcia Janusza. Jednocześnie informuje- my, że przystanki autobusowe dla korzystających z komuni- kacji PKS, będą się znajdowały na ul. Botanicznej - równolegle do wiaduktu, na odcinku dro- gi od skrzyżowania z ul. Sien- kiewicza do torów kolejowych. Starostwo przypomina, że powyższe zmiany w organi- zacji ruchu dotyczą realizacji I etapu prac i obowiązują od 5 lipca. Warto dodać, że wyko- nawcą robót będzie firma Strabag z Pruszkowa. Projekt o wartości blisko pięciu mi- lionów zł finansowany jest przez wojewodę, starostwo i miasto. Prace obejmą moder- nizację trzech dróg powiato- wych na odcinku o długości ponad 900 m wraz z prze- budową kanalizacji deszczo- wej. Przebudowane zostaną też chodniki, cztery skrzyżo- Ł SE Pierwsze ekipy budowlane pojawiły się jeszcze przed zamknięciem ulic na czas remontu wania i zjazdy do posesji. Po- wstaną jednostronne ścieżki pieszo-rowerowe, siedem za- tok postojowych, w tym jedna dla autokarów. Na koniec fir- ma wykona oznakowanie pio- nowe i poziome oraz elementy bezpieczeństwa. Dla lepszej orientacji sta- rostwo prezentuje mapę z naniesionymi zmianami w ruchu, a sochaczewski Za- kład Komunikacji Miejskiej przygotowuje niezbędne ob- jazdy. (opr. sos) %m . 3 lipca 2018 nr 14 (1314) SOCHACZEWSKZA Konkursy na dyrektorów szkół rozstrzygnięte Dobiegła końca 5-letnia ka- dencja dyrektorów dwóch szkół ponadgimnazjalnych, dla których organem pro- wadzącym jest powiat so- chaczewski, tj. ZSO i ZS CKP. Zarząd Powiatu w Sochacze- wie ogłosił konkursy na ww. stanowiska. I tak, 12 czerwca odbył się w urzędzie Starostwa Powiato- wego w Sochaczewie konkurs na dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Socha- czewie. Przystąpiła do niego jedna osoba - obecny dyrek- tor szkoły - Dariusz Miłkow- ski. Komisja pozytywnie za- akceptowała tę kandydaturę. Dwa dni później, 14 czerwca - również w starostwie prze- prowadzono kolejny kon- kurs. Na stanowisko dyrek- tora Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego w Sochaczewie zgłosiła się jed- na osoba - obecna dyrektor szkoły - Julia Jakubowska, która pozytywnie przeszła ] Julia Jakubowska 22 Dariusz Miłkowski całą procedurę konkursową. Zarząd Powiatu, który ob- radował 18 czerwca pozytyw- nie zatwierdził uchwałami oba konkursy, a to oznacza, że dyrektorzy wyłonieni w kon- kursie rozpoczną pełnienie swych funkcji przez kolejne pięć lat już od 1 września br. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Bezrobocie na rekordowo niskim poziomie W powiecie sochaczewskim nadal maleje bezrobocie. Obecnie jest na poziomie 6,2 proc., a Powiatowy Urząd Pra- cy miał ostatnio do dyspozycji ponad 270 ofert. Te i inne te- maty omawiano 21 czerwca na posiedzeniu Powiatowej Rady Rynku Pracy w starostwie. Na pierwszym posiedzeniu w bieżącym roku, 20 marca, Po- wiatowa Rada Rynku Pracy do- konała podziału środków Fun- duszu Pracy przyznanych dla Powiatowego Urzędu Pracy na rok 2018. Była to kwota w wy- sokości 4 611 200 zł, na którą składały się środki z Funduszu Pracy oraz pieniądze z Europej- skiego Funduszu Społecznego. Decyzją z 12 kwietnia br. środki z FP, przyznane na różne formy aktywizacji osób bezrobotnych, zostały zwiększone o kwotę 29 600 zł. Rada na posiedzeniu 21 czerwca zmianę tę zaopiniowa- ła pozytywnie. Krzysztof Wasilewski, dy- rektor Powiatowego Urzę- du Pracy, przedstawił aktual- ną sytuację na rynku pracy w naszym powiecie. Sochaczew- ski PUP wciąż odnotowu- je spadek bezrobocia. Na 31 maja w urzędzie było zareje- strowanych 2 156 osób bezro- botnych, w tym 1 118 kobiet. W porównaniu do miesią- ca poprzedniego liczba bez- robotnych zmniejszyła się o 70 osób. W maju do rejestra- cji przystąpiły 233 osoby, 44 otrzymały prawo do zasiłku (w tym 34 kobiety). Z ewidencji bezrobotnych wyłączono ponad 300 osób, bli- sko połowę w związku z pod- jęciem pracy. W omawianym okresie urząd posiadał w dys- pozycji ponad 270 ofert pracy. Stopa bezrobocia w powie- cie sochaczewskim na koniec kwietnia 2018 r. wynosiła 6,2%. Dla porównania w tym samym czasie wskaźnik ten wyno- sił 6,3% w kraju i 5,4% w woje- wództwie mazowieckim. Dyrektor PUP Krzysztof Wasilewski wskazał także pod- czas spotkania, iż zwiększa się liczba wniosków o powierze- nie wykonywania pracy cudzo- ziemcom. W pierwszej połowie roku do tutejszego Urzędu Pra- cy wpłynęło ich ponad 10 tys., podczas gdy w całym roku 2017 było ok 14 tys. (opr. sos) SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) BEZPIECZEŃSTWO Prokuratura otwarta W czwartek 21 czerwca Sochaczew był jednym z najważniejszych punktów na prokuratorskiej mapie kraju. Po prawie pięciu latach od rozpoczęcia procedur, nasi prokuratorzy, w obecności wielu zaproszonych gości, otworzyli oficjalnie swoją nową siedzibę. Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Droga do tego momentu była długa i rozpoczęła się jesie- nią 2013 roku, kiedy to rada powiatu podjęła uchwałę w sprawie nieodpłatnego prze- kazania nieruchomości sta- nowiącej własność powiatu na rzecz skarbu państwa. Budy- nek przejęła płocka prokura- tura i rozpoczęły się procedu- ry przetargowe, zmierzające do zaadaptowania dawnych wydziałów starostwa i przy- chodni lekarskiej na potrzeby sochaczewskiej _ „rejonówki”. Efekty tych prac opisywaliśmy szczegółowo w tym roku w 12 wydaniu „Ziemi Sochaczew- skiej”. Na zorganizowanym 21 czerwca uroczystym odda- niu nowej prokuratury do użytku, zjawili się prezes Sądu Rejonowego w Socha- czewie Beata Turczyn-I0- pyła, prokurator regional- ny Jarosław Szubert wraz ze swoim zastępcą Bogu- miłą Tarkowską, dyrektor finansowo-administracyj- na prokuratury regionalnej Halina Kaczmarek-Hara- tym, w imieniu prokura- tora krajowego, zastępca dyrektora Biura Prezydia|- nego Prokuratury Krajowej Beata Sobieraj-Skoniecz- na, naczelnik Wydziału Organizacyjno-Sądowe- go Agnieszka Zdrojowska, gospodarz wydarze- nia prokurator okręgowy Przemysław Tarczyński ze swoim zastępcą Moniką Miewczykowską, dyrektor administracyjno-finanso- wy prokuratury okręgowej w Płocku Paweł Śliwiński oraz prokuratorzy rejono- wi z Płocka, Żyrardowa, Mławy, Płońska i Ciecha- nowa. Sochaczew repre- zentował burmistrz Piotr Osiecki, a nasz powiat wi- cestarosta Tadeusz Głu- chowski. Zjawili się też ko- mendanci policji i straży pożarnej, dyrektor socha- czewskiego szpitala, a tak- że proboszcz parafii św. f- Korytarze w nowej prokuraturze są bardziej przestronne niż biura w jej poprzedniej siedzibie Wawrzyńca ks. Piotr Żą- dło, który poświęcił obiek- tu. Nie zabrakło przecię- cia wstęgi, kwiatów, prezen- tów, gratulacji i najlepszych życzeń. Licznie przybyli go- ście mieli także możliwość zwiedzenia nowej siedzi- by. Duże wrażenie zrobi- ło na nich weneckie lustro w pokoju okazań oraz tzw. „niebieski” pokój, przysto- sowany do przesłuchiwania dzieci oraz osób niepełno- sprawnych intelektualnie. Ale przede wszystkim prze- stronność nowych pomiesz- czeń. Trzeba pamiętać, że prokuratorzy przenieśli się z niecałych 200 mkw. przy ul. 1 Maja, na prawie 2000 mkw. Jak sami pod- kreślają, już teraz lepsze wa- runki pracy pozytywnie wpływają na tempo jej wy- konywania. - Przez moje biurko przewija się czasem kil- kanaście spraw dziennie - mówi jedna z pracujących w Sochaczewie prokurato- rów. - W poprzedniej siedzi- bie ciężko było się na nich skupić w jednym pomiesz- czeniu z grupą ludzi. Teraz mam swój przytulny gabi- net i sama zauważyłam, że przeanalizowanie wszyst- kich dokumentów zajmuje mi znacznie mniej czasu. Nową siedzibę socha- czewskiej prokuratury chwa- k „Błękitny” pokój zrobił bardzo pozytywne wrażenie m.in. na prezes sochaczewskiego sądu j li także jej szefowa, proku- rator Joanna Szymaniak. W okolicznościowym przemó- wieniu w trakcie uroczyste- go otwarcia podziękowała wszystkim, którzy przyczy- nili się do poprawienia sytu- acji lokalowej. Podkreśliła, że pracownicy sochaczew- skiej jednostki są świadomi, że warunki, jakie zostały im zapewnione, nie są jeszcze w Polsce standardem, tym bar- dziej są wdzięczni za takie wyróżnienie. Na prośbę prokuratu- ry przypominamy, że od 28 maja interesanci przyj- mowani są w budynku przy Ziemowita 10. Wszelką ko- respondencję również nale- ży kierować na ten adres. 9 Wiatr łamał drzewa Czwartkowy wieczór 21 czerwca wielu mieszkań- ców miasta zapamięta na długo. Przez Sochaczew przeszło nagłe uderzenie wichury. Jak relacjonował nam kpt. Rafał Krupa z Komendy Po- wiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Sochaczewie, w szczytowym momencie do dyżurki spływało kilkana- ście zgłoszeń jednocześnie. - Pierwsze dziewięć zgło- szeń tego dnia dotyczy- ło pożarów - mówi kpt. Ra- fał Krupa. - Poprzedzająca czwartkowe wydarzenia długa susza spowodowała, że trawa bardzo szybko zaj- mowała się od iskier z ze- rwanych linii wysokiego na- pięcia. Dodatkowo silny wiatr wzniecał jeszcze ogień. Wkrótce potem hurtowo za- częły spływać zgłoszenia o powalonych drzewach i ze- rwanych liniach energetycz- nych. Wiatr uszkodził też trzy budynki mieszkalne, a powalone konary uszkadza- ły ogrodzenia posesji i w jed- nym przypadku samochód. Strażacy interweniowali łącznie 70 razy. W Załuskowie wichura zerwała dach z domu miesz- kalnego. Cztery zastępy strażaków, przez ponad go- dzinę, walczyły o zabezpie- czenie obiektu odpowiedni- mi plandekami. 21 czerwca jednocześnie na terenie powiatu działało prawie 100 strażaków. Poza likwidowaniem ognisk po- żarów zajmowali się usuwa- niem zagrażających bezpie- czeństwu powalonych drzew z jezdni i zabezpieczaniem trakcji elektrycznej. O skali uszkodzeń może świadczyć p WAS TATGOŁ ABE W2OSJI. SARA ua AE „Szkoda tego drzewa na Podzamczu. Zawsze tam stało i niejedno fakt, że w wielu podsocha- czewskich miejscowościach prądu nie było jeszcze do po- łudnia następnego dnia. Po- zytywną wiadomością jest na pewno fakt, że mimo tych wszystkich zniszczeń, nikt nie ucierpiał. Z samym Sochaczewem wichura obeszła się rela- tywnie łagodniej. Najwięk- sze zagrożenie sprawiły sta- re drzewa w okolicach ulicy Zamkowej i wzdłuż ul. Ku- socińskiego. Najbliżej, w miejscowości _ Orły-Cesin, powalone drzewo uszkodzi- ło ogrodzenie posesji. - Jeśli takie warunki at- mosferyczne jak w miniony czwartek, zaskoczą nas poza domem - mówi kpt. Rafał Krupa - należy jak najszyb- ciej zjechać na parking, lub, w przypadku jego braku w oko- licy, nawet na pobocze, jed- nak jak najdalej od drzew. Wnętrze samochodu w ta- kiej sytuacji jest bezpieczne, dlatego nie należy go opusz- czać do czasu poprawienia się sytuacji. Jeśli pogoda zasko- czy nas w trakcie pieszej wy- prawy, w skrajnych przypad- kach, gdy jesteśmy z dala od domu, powinniśmy poprosić o schronienie w najbliższym budynku. Unikamy przy tym przechodzenie w pobliżu drzew, a nawet instalacji me- talowych, które grożą tym, że pod wpływem silnych po- dmuchów, mogą się urwać. W dniu wichury, około godziny 20:00, do KPPSP w Sochaczewie przestały spły- wać nowe zgłoszenia. Stra- żacy potrzebowali jeszcze kilku godzin, żeby zabez- pieczyć uszkodzenia powo- dujące zagrożenie dla ludzi. Trwa szacowanie szkód. Sebastian Stępień widziało” - napisał jeden z naszych internautów 10 EDUKACJA d - 3 lipca 2018 nr 14(1314) SOCHACZEWSKZA © © © © © © Zegnaj szkoło, witajcie wakacje Dla ponad 2,5 tysiąca dzieci i młodzieży uczęszczających do sześciu miejskich szkół podstawowych oraz blisko 800 przedszkolaków rozpoczęły się wakacje. Już na początek mamy dla nich ważną wiadomość - tegoroczny letni odpoczynek będzie rekordowo długi. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Wakacje 2018 oficjalnie rozpoczęły się 23 czerwca i potrwają do 31 sierpnia, choć uczniowie do szkoły pójdą dopiero 3 września, co oznacza dodatkowe dwa dni wolne. W sumie wa- kacje potrwają więc aż 73 dni! W najliczniejszej so- chaczewskiej podstawów- ce - „czwórce” szkołę po- żegnało 770 uczniów, z kolei w najmniej licznej - „dwójce” 320. Świadectwa odebrało też blisko 590 gimnazjalistów, kontynu- ujących naukę w ramach klas powstałych w szko- łach podstawowych nr 1,6 oraz 7. Różnice liczbowe mię- dzy przedszkolami nie są tak wyraźne. Najwięcej dzieciaków uczęszcza do Miejskiego Przedszkola nr 3 - blisko 190. Najmniejsze jest przedszkole nr 4 - po- niżej 120 dzieci. Towarzyszyliśmy so- chaczewskim uczniom podczas zakończenia roku 22 czerwca. Obok prezen- tujemy obszerną fotorela- cję. Do pięciu przedszko- li prowadzonych przez ra- tusz uczęszcza 780 dzie- ci. Ich wakacyjna przerwa jest o tyle inna, że rodzi- ce mogą skorzystać ze spe- cjalnych dyżurów prowa- dzonych w placówkach w lipcu oraz sierpniu. Jest to doskonałe rozwiązanie dla rodziców, którzy nie mogą liczyć w pracy na długie urlopy. W lipcu miesiąc przerwy w pracy będzie mieć też Integracyjny Żło- bek Miejski. Warto przypomnieć, że pod koniec czerwca roz- strzygnięto też konkur- sy na stanowisko dyrekto- rów szkół podstawowych nr 317. Funkcje te nadal pełnić będą, odpowiednio, Krzysztof Werłaty oraz Zbigniew Pakuła. n 0 IL I R A, - 3 j i ua <€ £ « fs. AK. ŻW 1 = A j Część sochaczewskich uczniów, jak co roku, wyje- dzie poza miasto, a na tych, którzy spędzać będą waka- cje w Sochaczewie też cze- ka mnóstwo atrakcji. Będą to pikniki, koncerty, tur- nieje sportowe, pokazy fil- mowe i wiele więcej. Do- kładny kalendarz imprez i atrakcji, z których znako- mita większość jest darmo- wa, znaleźć można na por- talu sochaczew.pl. Warto też śledzić facebooka Mia- sta Sochaczew i „Ziemi So- chaczewskiej” oraz nasze wydanie papierowe. Urząd Miasta oraz prowadzone przez niego jednostki przy- gotowały szeroką ofertę skierowaną do uczniów w różnym wieku, więc warto się z nią zapoznać i znaleźć coś dla siebie. 5% (ETZĄC R JE m || 5 7 BOSO" WET py 4 „AA 4:7 pa p: SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) Czas i przestrzeń dla dworku w Gawłowie Niszczejący od siedmiu lat pałac w Gawłowie ma nowych właścicieli. Dzięki Agnieszce i Zbigniewowi Gerasikom i ich Fundacji Ochrony Zabytków Mazowsza może całkowicie zmienić swoje oblicze. Obiekt ma stać się miejscem integracji i rekreacji dostępnym dla wszystkich mieszkańców Sochaczewa i okolic. WYDARZENIA Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl W sobotę 30 czerwca pałac i park otworzył swoje podwo- je dla wszystkich zaintereso- wanych. Każdy mógł przyjść i zobaczyć, jak wyglądała ich przeszłość, jak prezentują się obecnie, a przede wszystkim, co może się tam zmienić w naj- bliższych latach. Właściciele chcą, przy zachowaniu walo- rów historycznych, prowadzić tam szeroką działalność edu- kacyjną i kulturalną. Hasłem przewodnim fundacji jest „Czas i przestrzeń” - chce ona zapewnić możliwość realizacji pasji, ale też odpoczynku. Pałac jest wpisany do re- jestru zabytków, a jego boga- tą historię można było poznać w trakcie prezentacji przygoto- wanej przez Marka Orzechow- skiego. Jak wskazują źródła, pierwsze wzmianki o Gaw- łowie pojawiły się już w roku 1457 - było wiec o czym opo- wiadać. Z majątkiem związane były rody Gawłowskich, Skar- żyńskich czy Lanckorońskich. Pałac zaprojektował najpraw- dopodobniej Władysław Mar- coni. Architekt ten jest też au- torem projektów np. Hotelu Bristol i Kamiennicy pod Ol- brzymami w Warszawie oraz pobliskiego pałacu w Sanni- kach. Takich ciekawostek było o wiele więcej - nie wszyscy wiedzą, że w Gawłowie mie- ściła się „fabryka trykota- ży, bo tak nazywano przed II wojną światową znajdującą się naprzeciwko pałacu fabry- kę pończoch. Przez kilkadzie- siąt ostatnich lat gawłowski pa- łac był siedziba Domu Pomocy Społecznej. Na gości czekały liczne animacje, dmuchańce, prze- jażdżki motocyklowe, ogni- sko z pieczeniem kiełbasek oraz poczęstunek. Można było pojeździć konno, spotkać się z lamami, czy zwiedzić par- ter pałacu, gdzie umiejscowio- Gości powitali nowi właściciele Wewnątrz pałacu można było zobaczyć m.in. projekty modernizacji no plansze pokazujące projekt przebudowy obiektu i jego oto- czenia. Jak mówiła prezes fun- dacji Izabela Goryniak, do tej pory udało się m. in. uporządkować część zespo- łu parkowego i parter pała- cu na tyle, by odwiedzający mogli zobaczyć, jak prezen- tuje się on przed czekają- cą budynek metamorfozą. Przygotowano także pro- mocyjną publikację doty- czącą Gawłowa. - Zamierzamy współ- pracować m. in. z Placówką Opiekuńczo-Wychowaw- czą w Giżycach, Zespołem Szkół w Erminowie, Miej- skim Ośrodkiem Pomo- cy Społecznej, stowarzy- szeniami i fundacjami oraz lokalnymi grupami niefor- malnymi - dodaje Izabela Goryniak. Docelowo pałac ma stać się rodzajem nieformalnego ośrodka kultury z koncerta- mi, plenerami malarskimi i fotograficznymi, spotkania- mi autorskimi, warsztatami. Program działań nowych właścicieli zakrojony jest na lata, ale już w pierwszych miesiącach działalności fun- dacji widać spore zmiany. Agnieszka i Zbigniew Gera- sik chcą, by wszystkie nada- jące się do wyremontowania elementy zachowane zosta- ły w stanie oryginalnym, a nowe budynki i mała archi- tektura mają mieć współ- czesny charakter. Już w naj- bliższych miesiącach zacznie powstawać park linowy, przystań kajakowa, wiaty piknikowe. Wytyczone mają zostać też nowe alejki parko- we. Całościowe oddanie do użytku zrewitalizowanego parku zaplanowano na przy- szły rok. Nowy plac za 4 3 6 „A ud 225 2a) W Oraz 224 siłownia oficjalnie otwarte Rozpoczął się cykl letnich pikników rodzinnych, or- ganizowanych przez Urząd Miejski w Sochaczewie. W środę 27 czerwca miało miejsce oficjalne otwar- cie nowego placu zabaw na Osiedlu Polna, przy ul. Ko- chanowskiego. Przypomnijmy, że nowy obiekt to jeden ze zwycięskich projektów _ Sochaczewskie- go Budżetu Obywatelskiego 2018. Pomysłodawcą przed- sięwzięcia jest radny Marek Księżak. Budowę placu zabaw i siłowni zewnętrznej poparło w głosowaniu 1158 mieszkań- ców Sochaczewa. Dzieciaki mogły prze- testować nowe zabawki już wcześniej. Oficjalne otwar- cie obiektu zainaugurowa- ło za to cykl letnich pik- ników rodzinnych. Dzieci bawiły się z Piotrem Mil- czarkiem, zwanym „Wuj- ciem Wariatuńciem”. Było m.in. przeciąganie liny, za- bawy z kolorową chustą, tańce, karaoke, gry zręczno- ściowe, konkurencje spraw- nościowe, wspólne rysowa- 12-14. (mf) nie i wiele innych atrakcji. Wszystkie dzieci, uczestni- czące w grach i zabawach, otrzymały darmowe czapki, komiksy, słodycze i jogurty. W organizacji imprezy po- magali członkowie Klubu Wolontariusza sochaczew- skiego MOPS. Urządzenia siłowni ze- wnętrznej przetestowali z kolei dorośli, a byli wśród nich m.in.: zastępca burmi- strza Dariusz Dobrowolski, prezes Spółdzielni Miesz- kaniowej Lokatorsko-Wła- snościowej - Jerzy Krupa, radna miejska Magdalena Zborowska oraz inicjator budowy nowego terenu re- kreacyjnego - radny Marek Księżak. Przed nami jeszcze osiem pikników rodzin- nych, organizowanych przez Wydział Sportu i Or- ganizacji Pozarządowych. Przez cały lipiec wydarze- nia będą się odbywać we wszystkich dzielnicach So- chaczewa. Po szczegóły od- syłamy do naszego waka- cyjnego kalendarium, str. =, NAKACJE. W MIEŚCIE RE ę m m | 7 Ę au w lato v w Sochaczewie nie będzie o się nudzić, bo ratusz wspólnie Z jednostkami kultury, sportu i organizacjami. SOCHACZEWSKZA t z : Rze Me rach caizuninwĆ ROR OWENE pozarządowymi, przygotował około stu imprez - pikników na placach zabaw, turniejów sportowych, koncertów, zajęć w bibliotekach. Będą cztery bezpłatne seanse kina plenerowego, rajd rowerowy, akcja „Przewodnik na zamku”, a na placu Kościuszki zagoszczą dwa festiwale - w lipcu Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny, a w sierpniu jazzowy. Od pierwszego dnia wakacji uczniowie i studenci płacą na basenie Orka jedyne 1,80 za | godzinę pływania. 3 lipca w Eksperymentujemy w bibliotece z Juniorem Odkrywcą (biblioteka dla dzie- ci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) 4 lipca v Legendy znad Wisły - głośne czytanie legend i baśni o Wiśle, zabawy literackie i plastyczne związane z przeczytaną legendą (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00) w Czytanie na powietrzu połączone z zabawami podwórkowymi z dawnych lat (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) 5 lipca Na seans zaprasza Sochaczewskie Kino Plenerowe ulokowane na plaży miejskiej nad Bzurą. Wstęp jest bezpłatny. Na widzów czeka 80 leżaków. Przed każdym seansem odbywają się konkursy z nagro- dami. w Z historią w tle - „Bitwa nad Bzurą”- spotkanie z historykiem Michałem Górnym (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) 6 lipca w Poznajemy zawody - weterynarz (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Zajęcia plastyczno-literackie „Gdy- bym był rycerzem”, czyli poznajemy świat rycerzy i księżniczek (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzi- nach 11.00 - 13.00) 1 lipca w 13.00 - 15.00 Piknik rodzinny na placu zabaw przy ul. Korczaka Otwarta hala MOSIR zachęca dzieci i młodzież do aktywności ruchowej, dlatego w sierpniu oddaje im do dyspozycji halę sportową przy ul. Kusocińskiego. Obiekt będzie otwarty w dni robocze w godz. 8.00-14.00. Na miejscu dzieci skorzystają z gier planszowych, stołów do tenisa, badmintona, pograją w koszykówkę, piłkę nożną. Wstęp wolny. Dwa miesiące zajęć w bibliotekach Wwakacje pracy nie zwalnia także Miejska Biblioteka Publiczna wraz z filiami. Dzieci w wieku 6-12 latzaprasza na serię różnorodnych zajęć plastycznych, ruchowych, technicznych, na spotkania z ciekawymi ludźmi opowiadającymi o historii miasta, wykonywanych zawodach itp. W głównej siedzibie w kramnicach przez całe wakacje maluchy mogą skorzystać z gier stolikowych i planszowych, bezpłatnego dostępu do komputera, grać na x-boxie. Fundusze Europejskie Poratcicówio Horajg d _ (Sochaczew, bpojledeusza Kościuszki w 5 POWIATU > SOCHACZEW Gmina Miasto Sochaczew realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich Zagospodarowanie terenów nad Bzurą w Sochaczewie — etap Il - wyeksponowanie walorów historyczno-kulturowych miasta Celem projektu jest zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych regionu Unia Europejska EH] Rzeczpospolita Polska www.mapadotacji.gov.pl SOCHACZEWSKZA 5 lipca godz. 21.30 19 lipca godz. 21.30 BILET NA KSIĘŻYC 2 sierpnia godz. 21.00 DWA DNI W PARYŻU KONTROLA ABSOLUTNA D 16 sierpnia godz. 21.00 8 lipca w „Przewodnik na zamku”. W godzinach 15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane przeszłością naszego najcenniejszego zabytku czekają historycy z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne. O 16.00 na wzgórzu wykonany będzie na żywo hejnał miasta. Na miłośników rysunku i malarstwa czekać bę- dzie Marcin Hugo-Bader ze swym Oknem Sztuki. Najmłodszych zapraszają Strzelcy Czar- noprochowi, którzy pokażą jak w czasach świetności zamku książąt mazowieckich wyglądało uzbrojenie, zobaczymy ręczną broń palną w postaci hakownic i piszczeli, wyposażenie piechoty miejskiej z okresu Bitwy pod Grunwaldem. w 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na placu zabaw w Trojanowie w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal Folk- lorystyczny i występ Kapeli Góralska Hora (plac Kościuszki, a w przypadku złej pogody - kramnice miejskie przy 1 Maja 21). Wstęp wolny! 9 lipca w Zajęcia plastyczno-literackie „Piasto- dzieje. Czy Bolesław Krzywousty naprawdę miał krzywe usta? Czy książę jest równy Sylwester Kaczmarek | Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Osiecki | Burmistrz Miasta Sochaczew zapraszają na MORDERSTWO W ORIENT EXPESSIE 3 lipca 2018 nr 14 (1314) królowi? W ramach drugich zajęć „Od Bałty- ku aż do Tatr” dzieci poznają miasta i krainy Polski (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00) w Wakacyjne robótki - Cukiernik. De- korujemy ciasteczka (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Pudełeczko na wakacyjne skarby - prace techniczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 10 lipca w Z historią w tle - zwiedzanie zamku z przewodnikiem, archeologiem Mariu- szem Samborskim (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Ale draka - rysuję zwierzaka, czyli rysowanie krok po kroku - zajęcia pla- styczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) II lipca w Czytanie na powietrzu połączone z zabawami podwórkowymi z dawnych lat (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) WAKACJE W MIEŚCIE 13 AZYZMCZIZIA 24 czerwca otwarto nowy sezon na plaży miejskiej. Tego dnia oficjalnie niszyło także kąpielisko, które otwarte będzie do ostatniego dnia wakacji. Wyznaczone są strefy dla dzieci i dorosłych nad hezpieczeństwem czuwają ratownicy WOPR. Kąpielisko zaprasza przez cały tydzieńw godz. 10.00-18.00. Tuż obok plaży od kilku tygodni działa wypożyczalnia kajaków. Czynnajestod poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00, aw soboty niedziele odl 13.00 do 20.00 (ostatnie wypożyczenie 019.00). Ona także ma działać co najmniej do końca wakacji. w Zajęcia plastyczno-techniczne „Z tarczą, mieczem i koroną, czyli o her- bach polskiej szlachty” oraz zagadki i łamańce językowe „Bzyczy bzyg znad Bzury zbzikowane bzdury” (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzi- nach 11.00 - 13.00) v Ponitce... do wyjścia - z Grzegorzem Kasdepke poznajemy najpopularniejsze mity greckie (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 12 lipca w Eksperymentujemy w bibliotece - zabawy kolorami (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) vw Gry i zabawy stolikowe (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00- 13.00) 13 lipca w Poznajemy zawody - straż pożar- na. Zwiedzanie Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Biało-czerwone to nasze barwy na- rodowe! - zajęcia plastyczno - techniczne (biblioteka dla dzieci, ul. Chopina 160, zajęcia w godzinach 11.00 - 13.00) w Zdrowe życie bez używek - prace plastyczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 14 lipca w 10.00 - Turniej Siatkówki Plażowej (plac zabaw Karwowo) w 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na placu zabaw w Karwowie 15 lipca v „Przewodnik na zamku”. W godzinach 15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane przeszłością naszego najcenniejszego zabytku czekają historycy z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne. Dodatkowo o 16.00 na wzgórzu wykonany będzie na żywo hejnał miasta. w godz. 15.00 - 17.00 Piknik rodzinny na placu zabaw przy ul. Grunwaldzkiej w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny - koncert Zespołu Pie- śni i Tańca Blichowiacy (plac Kościuszki, a w przypadku złej pogody - kramnice miejskie przy 1 Maja 21) Wstęp wolny! 16 lipca w Wakacyjne robótki - kwiaciarnia, czyli układamy kompozycje z kwiatów z bibuły (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Krzyżówkowy łamacz głowy - rozwią- zujemy krzyżówki ze „Świerszczykiem” (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 14 lipca w 11.00 - sztuka „Pippi wędrowniczka” w wykonaniu Teatru Urwis (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie) w Co to znaczy? - poznajemy zabawne historyjki, które pozwolą zrozumieć znacze- nie znanych powiedzeń (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 18 lipca w Poznajemy zawody - pszczelarz, czyli spotkanie z Rafałem Durzyńskim, pszczelarzem z Pasieki Paulinka (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) vw Sprawne ręce - lepienie z plasteliny letnich krajobrazów (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 19 lipca w Eksperymentujemy w bibliotece (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Wyprawy książkowe w krainy baśniowe - głośne czytanie baśni (biblio- teka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) w 21.30 - film BILET NA KSIĘŻYC. Na seans zaprasza Sochaczewskie Kino Plenerowe na plaży miejskiej nad Bzurą. Wstęp jest bezpłatny. Na widzów czeka 80 leżaków. Przed każdym seansem odbywają się konkursy z nagrodami. 20 lipca w Kulturalnych ludzi zapukanie w drzwi nie trudzi - savoir vivre dla dzieci (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) w Wakacyjne Wariacje Wodne z Orką (pływalnia przy ul. Olimpijskiej) 14 połączone z zabawami podwórkowymi z dawnych lat (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) (obiekty sportowe MOSIR przy ul. Chopi- na 101) na placu zabaw przy ul. Fabrycznej (obiekty sportowe MOSIR przy ul. Chopi- na 101) na placu zabaw w Malesinie .W godzinach 15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane przeszłością naszego najcenniejszego zabytku czekają historycy z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Oprowadzanie jest bezpłatne. Dodatkowo o 16.00 na wzgórzu wykonany będzie na żywo hejnał miasta. - policjant (biblio- teka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) (pływalnia przy ul. Olimpijskiej) (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) (biblio- teka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) - rozwiazywanie rebusów, zagadek, kalamburów (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) - „Królewna Śnieżka” - czytanie baśni i prace plastyczno-tech- niczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) - uwiecznienie barw lata poprzez wykonanie kolorowych motyli (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) (plac zabaw Karwowo) na placu zabaw przy ul. Żwirki i Wigury w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal Jazzowy (plac Kościuszki) W godzinach 15.00 - 18.00 na osoby zainteresowane przeszłością naszego _ najcenniejszego zabytku czekają historycy z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Opro- wadzanie jest bezpłatne. na terenie Integracyjnego Ogrodu Zabaw i Sportu przy al. 600-lecia Opr. daw Sierpniowe propozycje opublikujemy w jednym z następnych wydań „Ziemi Sochaczewskiej” Wycieczki do miejsc pamięci Muzeum przygotowuje kilka wędrówek i wycieczek terenowych. Pierwsza l UWYUIESCWWEE CU obejmie zwiedzanie LESNET LLC DDLLLDE IL LELLULJ WOJ OB JNE. NATO OWTNOAT LOWA a Błońsk SM LILII W programie następnej wycieczki „Szlakiem Wielkiej Wo miejscach pamięci EWC ny 1914-15 r. nad Bzurą LEONIE wzłotej, MORO OTTONA NOOO OLA Witkowicach oraz kościele W Nawet niewprawieni w dłuższych spacerach WETO terenowe „Traktem Pamięci TOWA mogą wybrać się na piesze wędrówki Bitwy nad Bzurą 1939 r”. Muzeum opracowuje trasy 0 długości 5, 10 i 15 km, przez tereny leśne, gminę Iłów, Młodzieszyn, do Puszczy Kampinoskiej. WAKACJE W MIEŚCIE HE EWIE EL EAELLOW UOP SLEWINLUES CE IUU majora Korwina”. Potrwają nastolatków wwielu hatalionu LOTIOCU 3 lipca 2018 nr 14(1314) DATE półkolonie [14 zgodnie z mapąi c e i IMISEWEZI om PASA wteren 1/5 (YZ) 6 lat. W ie, rozbijan SOCHACZEWSKZA a IT: ELLE moobrony, udzielania "M nia 00 a, gotowania pierwszej Szczegółowych informacji o Muzeum będzie także głównym organi aaelniaien w „Skowronek” do powstania warszawskiego 1944 r. ( RAT [HIST szukać na muzeal IHALU nawania Godzina „W” wow r roo ay keólloi024 a pla warszawskiego pi. Godzina „W” - (HI) Kościuszki, ga programie: nauka porusza namiotów i budowy obozowiska, posiłków w terenie, UUH ALLCIHYUI historii walorów przyrodniczych regionu. terminach, odpłatności, warunkach udziału, należy nie www.muzeumsochaczew.pl. podniesiona zostanie flaga państwowa i urzad będzie wjazd wozu z uzbrojeniem, rozdawanie kolumnie i wymarsz oddziału (w wykonaniu Stowarzysz. im. l/18ppl. Zaplanowano też wystąpienia Uroczystość zakończy 0 17.40 wymarsz (HLC ryczna Jak co roku Promocyjna a9.00. Uwa nie umie pływać, al Wfilii Miejskiej Bi tldziałów AK „Skowronek” na 17.00 komnanii Kursy pływania i tańsze bilety dla uczniów i cenami. cena wwakacje pływalnia Orka zachęca do kąpieli n Ou 25 czerwca uczniowie oraz Studenci za godzinę pływania obowiązuje od pon ga - wkasie trzeba po bo chciałby doskona zapisać się na organizowane przez MY) lić swoje umiejętności iżołnierze pca do 2 sierpnia, a udział w nich nia się zatorem corocznej uroczystości upamiętnia- WELT dzie się ona 1siert Jakuba Wojewody „ pnia. W Batalion sochaczewski przy ul. 1 Maja 21), a0 16.30 złożenie Krajowej na cmentarzu w Trojanowie. Główną ie 016.50 wprowadzona zawyją syreny, na hymn. Chwilę później zobaczymy pomoc walczącej stolicy. Jak broni, formowanie oddziału w pkolicznościowe i apel pamięci. honorowej. LIRY4U LĄ edziałku do piątku między godziną 6.45 kazać ważną legitymację. Gdy ktoś jeszcze pływackie, może MOSiR wakacyjne kursy. W sumie będzie ich pięć, a zapisy już trwają. Wycieczka na Multimedialny aa caz Fontann TAI je konku Filia organiz 17:00. Zapisy i płatność do 31 s o tytuł „Wakacyjnego czytelnika wakacji 20 TWENGA nej w Chodakowie przez całe Pożeracza Książek” -czylina LGD LEJ ELITY wakacjet najaktywniejszego CEE ad IRK iale LLL LULU AY TL LJ nierza. MBP SE osoby dorosłe. Wyjazd 0 g powrotnej McDonald. LULU Powrót ok. 22:30. Koszt wyjazti 30 dzieżi zł. Wdrodze p LET Grób Niez rwać nanego (I. NMO SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) O zdrowiu na placu Kościuszki Za nami Mazowieckie Dni Zdrowia. Finał wydarzenia odbył się w niedzielę 24 czerwca na placu Kościuszki w Sochaczewie. Nie brakowało atrakcji dla mieszkańców - specjalistycznych porad zdrowotnych i profilaktycznych, przygotowanych przez uczniów podstawówek występów promującyc WYDARZENIA Powitanie lata na plaży Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczeew.pl Ogromną popularnością cieszyło się zorganizowa- ne przez KPP w Sochacze- wie znaczenie rowerów. Swo- ją ofertę zaprezentowały nie tylko miejskie placówki, jak Dzienny Dom Pomocy Spo- łecznej, czy Klub Wolonta- riuszy. Na wydarzeniu poja- wiły się sanepid, KRUS, czy Rzecznik Praw Pacjenta. Na stoisku Szpitala Powiatowego w Sochaczewie pielęgniarki wykonywały badania pozwa- lające wstępnie określić stan zdrowia zainteresowanych. Chyba najbardziej wzru- szającą chwilą wydarzenia było przyznanie Odznak Ministra Zdrowia „Za za- sługi dla ochrony zdrowia”, które wręczył dyrektor Wy- działu Zdrowia MUW Jaro- sław Chmielewski, a asysto- wał mu przy tym dyrektor Piotr Szenk. Odznaczeni to: doktor Teresa Galus oraz byłe pielęgniarki zarządza- jące: Krystyna Dudzińska i Barbara Ryńska. O tym, jaki wkład w sochaczewskie Odznaczeni: lecznictwo wniosły te oso- by, świadczy choćby fakt, że podziękowania i gratula- cje przekazali osobiście sa- morządowcy z burmistrzem Piotrem Osieckim i starostą Jolantą Gontą na czele, a w imprezie uczestniczył także zastępca burmistrza Marek Fergiński. Ostatnim punktem ob- chodów był koncert Socha- czewskiej Orkiestry Dę- tej działającej przy Urzędzie Gminy Sochaczew. Mimo największych starań muzy- ków, deszczowa aura skutecz- nie odstraszyła publiczność. h zdrowy tryb życia, czy koncertu orkiestry dętej. ZR ŚĆ > WOJEWODA MAZOWIECKI vymazowieckie.pl Doktor Teresa Galus wykonuje zawód lekarza od ponad 60 lat, będąc ciągle aktywnym pediatrą. W roku 1956 ukończyła Śląską Akade- mię Medyczną. Pracowała w Szpitalu Miej- skim w Starogardzie Szczecińskim, w Szpitalu w Mielcu, w Szpitalu Wojewódz- kim w Rzeszowie. Od roku 1960 do 1993 była ordynatorem Oddziału Dziecięcego w Zespole Opieki Zdrowotnej w Socha- czewie. Wniosła do sochaczewskiej ochrony zdrowia najnowszą wiedzę medyczną, przyczyniła się do rozwoju pediatrii, a przede wszystkim profilaktyki, w tym wprowadzenie systemu szczepień ochronnych dzieci i młodzieży. Podczas swojej pracy zawodowej wdrażała nowe rozwiązania w systemie ochrony zdrowia, zawsze uśmiechnięta i życzliwa w stosunku do małych pacjentów, swój profesjonalizm przekazała kształcąc całą rzeszę lekarzy pediatrów. Krystyna Dudzińska jest długoletnim zasłużonym pracownikiem ochrony zdrowia. W 1959 roku u- kończyła Pań- stwową Szkołę Pielęgniarstwa, następnie w 1981 roku Studium Nauczycielskie Szkół Medycznych. W 1959 r. rozpoczęła pracę w ZOZ w Sochaczewie jako pielęgniarka, a od 1975 do 1992 r. pracowała jako Naczelna Pielęgniarka. W trakcie swojej ponad 33-letniej pracy zawodowej wykazała się zaangażowaniem we wdrażaniu rozwiązań organizacyjnych w ochronie zdrowia, włożyła duży wkład w rozwój pielęgniarstwa i opieki nad chorymi. Barbara Ryńska jest zasłużonym pracow- nikiem ochrony zdrowia. Wdrażała w sochaczewskim szpitalnictwie wiedzę w zakresie opieki i pielęgno- wania chorych. W 1966 r. ukończyła Liceum Medyczne w Płocku i rozpoczęła pracę w ZOZ w Sochaczewie jako pielęgniarka dyplomowa- na. Od 1972 do 1995 roku pełniła funkcję Przełożonej Pielęgniarek, a do 2001 roku pracowała jako pielęgniarka w poradniach specjalistycznych. Łącznie przepracowała 52 lata, a podczas wykonywania swoich obowiązków wykazywała się nie tylko wie- dzą, ale również życzliwością w stosunku do współpracowników i pacjentów. Wypożyczalnia kajaków działa już od końca kwiet- nia. Teraz ruszyło także miejskie kąpielisko. So- chaczewska plaża miejska tętni życiem. W niedzielę 24 czerwca odbył się tam piknik na powitanie lata. Impreza towarzyszyła V Biegowi Cichociemnych. Start pikniku odbył się rów- nocześnie z rozpoczęciem imprezy biegowej. Sym- bolicznie, z okazji stule- cia polskiej niepodległości, w niebo wypuszczono 100 białych i czerwonych balo- nów. Choć pogoda nie roz- pieszczała, na plażę przyby- ło wiele osób, głównie całych rodzin z małymi dzieć- mi. To dla nich organizato- rzy przygotowali moc atrak- cji. Było sześć dmuchanych zjeżdżalni do wyboru, na których dzieciaki mogły się wyszaleć całkowicie za dar- mo. Dużym zainteresowa- niem cieszyła się także stre- fa video gracza, gdzie toczyła się e-sportowa rywalizacja. Tradycyjnie długie kolejki ustawiały się do namiotu z malowaniem buziek oraz po darmowy popcorn watę cu- krową i naleśniki. - Pogoda trochę pokrzy- żowała nam plany. Mimo to, wiele osób przybyło na pik- nik. Dostępne były wszyst- kie zaplanowane atrakcje. Do dyspozycji było m.in. 20 kajaków, które można było tego dnia wypożyczać za darmo - mówi naczelnik Wydziały Sportu i Organi- zacji Pozarządowych UM, Agata Kalińska. - To jednak dopiero początek. Przygoto- waliśmy na to lato mnóstwo imprez, m.in. pikniki na placach zabaw we wszyst- 15 kich częściach miasta oraz turnieje siatkówki plażowej. Zwieńczeniem wakacyjnych wydarzeń na plaży miejskiej będzie Święto Bzury, któ- re odbędzie się 26 sierpnia - dodaje Agata Kalińska. Przypomnijmy, że w niedzielę 24 czerwca za- częło funkcjonować miej- sce przeznaczone do ką- pieli. Będzie ono dostępne dla mieszkańców do koń- ca sierpnia, codziennie w godz. 10.00-18.00. Nad bez- pieczeństwem kąpiących się czuwają ratownicy so- chaczewskiego _ Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W ostatnich dniach, w ramach przygo- towań do nowego sezonu, MOSiR przeprowadził na plaży prace renowacyjne. Wymieniono m.in. znacz- ną cześć piasku. Badania wody z Bzurze przeprowa- dził z kolei sochaczewskich Zakład Wodociągów i Ka- nalizacji. Woda jest czysta i można w niej bez obaw za- żywać kąpieli. Dodajemy, że wypoży- czalnia kajaków czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00-20.00, a w soboty i niedziele od 13.00 do 20.00 (ostatnie wy- pożyczenie o godz. 19.00). Cena wypożyczenia kajaka wraz z osprzętem wynosi 10 złoty za godzinę. Zarówno miejscem przeznaczonym do kąpie- li, jak i wypożyczalnią kaja- ków zarządza Miejski Ośro- dek Sportu i Rekreacji w Sochaczewie. Regulamin korzystania z obiektów oraz kalendarium wakacyjnych imprez na plaży miejskiej dostępny jest na stronie mo- sir.sochaczew.pl. Maciej Frankowski 3 lipca 2018 nr 14 (1314) Józef Piłsudski - pierwszy Honorowy Obywatel Sochaczewa Z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości zaczynamy publikację serii artykułów Bogusława Kwiatkowskiego, autora licznych książek poświęconych historii ziemi sochaczewskiej. Podzieli się z naszymi czytelnikami opowieściami o burmistrzach, starostach i radnych sprawujących władzę na przestrzeni stu lat, odwiedzinach miasta przez sławnych ludzi, najważniejszych wydarzeniach z lat 1918-2018. W roku odzyskania przez Pol- skę niepodległości, ale nie tyl- ko wtedy, powinniśmy pa- miętać o zapomnianym w Sochaczewie i przez dziesięcio- lecia przemilczanym honoro- wym obywatelu naszego gro- du Józefie Piłsudskim. O ile postać marszałka jest na ogół dobrze znana wszystkim Pola- kom, o tyle fakt, że był on Ho- norowym Obywatelem Socha- czewa, jeszcze kilka lat temu nie był znany. Marszałek nie tylko posiadał tytuł przyzna- ny mu przez radę miejską, ale i ulicę swego imienia, wreszcie pomnik z prawdziwego zda- rzenia. Po II wojnie światowej śla- dy wszelkiego upamiętnienia Józefa Piłsudskiego w mieście zostały całkowicie usunięte. O honorowym obywatelstwie Piłsudskiego w Sochaczewie świadomie milczano, później fakt ten uległ zwyczajnemu za- pomnieniu. Milczenie trwało przez siedem dziesięcioleci. Autor, pracując nad jedną ze swoich publikacji, przewer- tował w ciągu kilkunastu mie- sięcy 2012 i 2013 roku m.in. po- nad 5 tysięcy rękopiśmiennych stron zachowanych protoko- łów z posiedzeń sochaczew- skiej rady miejskiej i magistratu (od 1933 r. Zarządu Miejskiego) z okresu dwudziestolecia mię- dzywojennego. Dokumenty te stanowią prawdziwą kopalnię wiedzy o życiu miasta, zniszczonego przez działania II wojny świa- towej. Można tam odnaleźć wiele sensacyjnych informacji, jak i prawdziwe perełki histo- ryczne, nikomu nieznane. Dla mnie niezwykle ważnym, choć mającym wymiar symbolicz- ny, było przypadkowe odkry- cie, po ponad 80 latach, faktu nadania Józefowi Piłsudskiemu pierwszego tytułu Honorowego Obywatela Miasta Sochaczew. Nadanie tego tytułu na- stąpiło za rządów pełniącego obowiązki burmistrza Alek- sandra Albrechta. (...) Jedną z jego pierwszych inicjatyw, któ- rą przedstawił na posiedze- niu rady miejskiej, było właśnie nadanie Piłsudskiemu honoro- wego obywatelstwa. Stało się to 30 października 1928 roku...). Posiedzenie odbyło się w sali posiedzeń rady miejskiej w so- chaczewskim ratuszu. Rad- ni zebrali się o godzinie 19.00 w liczbie 21, nieobecnych było trzech (...). Obradom prze- wodniczył p.o. burmistrza So- chaczewa Aleksander Albrecht. Porządek dzienny obrad obej- mował 14 punktów. Zanim jednak radni przystąpili do ich omawiania, postanowili pod- dać pod głosowanie wcześniej przygotowaną okolicznościo- wą uchwałę. W zachowanym do dnia dzisiejszego protoko- le Rady Miejskiej można prze- czytać m.in., że po stwierdze- niu quorum „przewodniczący otwiera posiedzenie i przed przystąpieniem do porząd- ku dziennego przypomina ra- dzie o zbliżającej się uroczysto- ści 10-lecia Niepodległości (...). W związku z powyższem Rada Miejska w m. Sochaczewie na posiedzeniu swem, odbytem w dniu 30 października 1928 r. jednomyślnie postanowiła: „W uznaniu zasług, popełnionych przy wskrzeszeniu Niepodle- głości Narodu, budowie i cią- głości Państwa Polskiego przez twórcę Legionów i Wielkiego Wodza Zwycięskiej Armji Pol- skiej i Narodu, Marszałka Jó- zefa Piłsudskiego, [Rada Miej- ska postanawia — B.K.] nadać Mu, na mocy paragrafu 11 art. Il Dekretu o Samorządzie Miejskim z dn. 41I 1919 r. tytuł Pierwszego Honorowego Oby- watela miasta Sochaczewa, oraz wyrazić Mu wysoki hołd i od- danie”. EP Przedstawioną fotografię marszałka Józefa Piłsudskiego wykonano najprawdopodobniej w 1928 r. W tym samym roku Rada Miejska w Sochaczewie nadała marszałkowi Piłsudskiemu tytuł „Pierwszego Honorowego Obywatela Miasta Sochaczew”. Na fotografii portretowej widzimy marszałka w mundurze wzór 1927, ETSSI ową ToorettzZA EW Cyaz40I CEN SACYNZEA IG! Militari, Krzyż Walecznych (z oznaczeniem nadania trzykrotnego) oraz charakterystyczny dla legionistów Znak oficerski tzw. „Parasol” Istotnym impulsem do szczególnego upamiętnienia zasług Józefa Piłsudskiego była niezwykle uroczyście obcho- dzona w Sochaczewie w 1928 roku dziesiąta rocznica odzy- skania niepodległości. Socha- czewska uchwała była wówczas jedną z najczęstszych form ho- norowania Józefa Piłsudskiego. Wiele rad miasti gmin oraz inne gremia nadawały mu honorowe obywatelstwa lub okolicznościo- we tytuły. Szczególnie po zama- chu majowym zjawisko przy- brało charakter masowy, a sam marszałek z wieloma nagradza- jącymi go w ten sposób miejsco- wościami nie był w jakikolwiek sposób związany. Tego samego dnia co w Sochaczewie, Piłsud- ski otrzymał honorowe obywa- telstwo w Skierniewicach. Na początku okupacji hi- tlerowskiej władze niemiec- kie zezwoliły na pozostawie- nie portretów Piłsudskiego w sochaczewskich urzędach, później nakazały jednak ich usunięcie. Podobnie było z nazwą ulicy Piłsudskiego, w oficjalnych publikacjach nie- mieckich, jak np. w książkach telefonicznych, nazwa ta w Sochaczewie funkcjonowała jeszcze w 1941 roku. Jednak / najwcześniejszą formą upamiętnienia Józe- fa Piłsudskiego w Sochacze- wie było wykorzystanie jego imienia i nazwiska do nazwa- nia jednej z centralnych ulic w mieście. Stało się to jesz- cze przed przewrotem majo- wym — co nie było takie czę- ste w innych miejscowościach. Na posiedzeniu rady miejskiej 20 marca 1926 roku z inicjaty- wą wyszedł członek magistra- tu - wiceburmistrz Piotr Czer- wiński, który zgłosił wniosek, by z okazji imienin pierwsze- go marszałka Polski Józefa Pił- sudskiego przemianować uli- cę Czerwonkowską (obecnie 1 Maja) na ulicę Marszałka Jó- zefa Piłsudskiego. W wyniku długiej, czasem burzliwej dys- kusji i przeprowadzonego gło- sowania, radni ostatecznie jed- nomyślnie wyrazili zgodę na zmianę nazwy ulicy. Po zamachu majowym kult Piłsudskiego stał się ideologią rozpowszechnianą i utrwala- ną przez centralne władze pań- stwowe. Przedstawiany był jako najwybitniejsza osoba w Pol- sce. W sochaczewskich szko- łach i urzędach państwowych na ścianach pojawiły się portre- ty Piłsudskiego, a dzieci i mło- dzież uczyły się o jego wyjąt- kowym znaczeniu dla historii Polski. (...) Od chwili nadania Piłsud- skiemu tytułu Honorowego Obywatela Sochaczewa uro- czyście obchodzono dzień jego imienin (19 marca). W Socha- czewie początkowo były to na ogół obchody skromne, trwa- jące jeden dzień. (...) Program uroczystości w miarę upływu lat był coraz bardziej rozbudo- wany, święto nabierało charak- teru i znaczenia święta pań- stwowego. Udział w nich brały nie tylko władze miejskie, po- wiatowe i wojsko, ale także sze- rokie rzesze społeczeństwa. To wszystko było dowodem czci i szacunku, jakim otacza- no Komendanta w Sochacze- wie w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Do udzia- łu w obchodach (nabożeństwa, przemówienia, defilady) zobo- wiązani byli wszyscy urzędni- cy, dzieci i młodzież szkolna. Właściciele nieruchomości byli SOCHACZEWSKZA www.1918.sochaczew.pl zobowiązani do udekorowania domów flagami narodowymi i „iluminacji okien” (oświetlenia) w dniu 19 marca każdego roku. W panteonie świąt i rocz- nic narodowych imieniny Józe- fa Piłsudskiego dorównywały obchodom Święta Niepodle- głości, z którym zresztą nieod- łącznie wiązano jego postać. Uroczystości z okazji imienin marszałka, służące władzom w eksponowaniu jego pozytyw- nego wizerunku i legitymiza- cji władzy, należały do najbar- dziej spektakularnych rocznic narodowych w okresie między- wojennym. Sochaczewskie ob- chody były inspirowane przez ówczesne władze lub organiza- cje społeczne. (.. .) ich głównym organizatorem i koordynato- rem był w Sochaczewie starosta, najwyższy rangą przedstawiciel administracji rządowej. Powo- ływał on komitet organizacyj- ny złożony z kilkudziesięciu kierowników i przedstawicie- li ważniejszych urzędów i in- stytucji. W jego skład wchodził na samym początku proboszcz, choć Piłsudski, delikatnie mó- wiąc, był na bakier z Kościołem. Pomnika w Sochaczewie w formie obelisku umieszczonego na postumencie marszałek do- czekał się dopiero po śmierci. Na posiedzeniu Miejskiego Ko- mitetu Wykonawczego Uczcze- nia Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego 17 października 1935 roku postanowiono „dla uczczenia pamięci śp. wodza narodu Marszałka Józefa Pił- sudskiego, pobudować w mie- ście Sochaczewie (...) pomnik w postaci wizerunku Wodza — popiersie, na piedestale”. Co też się stało. Bogusław Kwiatkowski Bibliografia: B. Kwiatkowski, Dzieje Sochaczewa, t. 5, Dwudziestolecie Między- wojenne (1918-1939), Sochaczew 2014. SOCHACZEWSKZA 3 lipca 2018 nr 14 (1314) JUBILEUSZ e lotniczej rodziny 32 Pułk Lotnictwa Rozpoznania Taktycznego, stacjonujący w Bielicach w latach 1963-1998, uczcił 55 rocznicę swego powstania. Była msza święta, kwiaty pod tablicą pamiątkową, otwarcie wystawy podsumowującej historię pułku, premiera książki o lotniczych tradycjach miasta oraz spotkanie byłych żołnierzy i pracowników cywilnych garnizonu. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Obchody zorganizowano w so- botę 23 czerwca. Rozpoczęła je msza św. odprawiona w ko- ściele św. Wawrzyńca. Po niej goście przeszli pod Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bi- twy nad Bzurą, gdzie złożono kwiaty pod pamiątkową tabli- cą umieszczoną na muzealnym murze w 50 rocznicę powsta- nia pułku. Hołd jego twórcom i kadrze oddali gen. bryg. pil. Sławomir Żakowski (w latach 1989-1991 latał w Bielicach), do- wódca Garnizonu Sochaczew płk Andrzej Dąbrowski, władze samorządowe miasta i powiatu oraz byli żołnierze pułku. Chwilę później na placu Kościuszki otwarto plenero- wą wystawę poświęconą histo- rii tej formacji (będzie dostępna przez kilka tygodni). Wystawa powstała przede wszystkim na bazie zbiorów chorążego szta- bowego Krzysztofa Kwiatkow- skiego, a uzupełniają ją pamiąt- ki udostępnione przez byłych żołnierzy zakładających pułk, a potem w nim służących. Wystawa, kroniki, zdjęcia Druga część jubileuszowej gali odbyła się w SCK w Boryszewie. W sali koncertowej SCK moż- na było kupić książkę Krzyszto- fa Kwiatkowskiego „Lotnicze tra- dycje Sochaczewa”, otwarto też okolicznościową wystawę przy- gotowaną przez muzeum ziemi Kwiaty pod tablicą pamiątkową złożył m.in. wychowanek pułku, gen. Sławomir Żakowski Podziękowania za pomoc w organizacji uroczystości odebrali m.in. burmistrz Piotr Osiecki i starosta Jolanta Gonta sochaczewskiej, a złożoną z eks- ponatów wypożyczonych przez byłych żołnierzy i pracowników cywilnych pułku, w tym starsze- go chorążego sztabowego Jana Kaweckiego. Znalazły się na niej m.in. książki lotów, proporczyki, odznaki, elementy wyposażenia pilotów, zdjęcia z ćwiczeń i odby- wanych lotów. Pamięć przywoły- wały także stare kroniki pokazu- jące życie pułku od tzw. kuchni, mniej oficjalne, rodzinne. Od władz samorządowych miasta i powiatu byli dowód- cy pułku otrzymali pamiąt- W FT) Wspomnień czar przywołały ułkowe kroniki Wystawę opowiadającą historię pułku można oglądać na placu Kościuszki kowe grawertony. Odebrali je pułkownicy Zdzisław Domań- ski (1979-1981), Stefan Gąsecki (1984-1989), Eugeniusz Pawłow- ski (1989-1992) i Józef Kurczap (1992-1997) a także, służący w tej formacji przed ponad ćwierć- wieczem, obecny generał bry- gady pilot Sławomir Żakowski i dowódca Garnizonu Sochaczew płk Andrzej Dąbrowski. Wojsko impulsem rozwoju W imieniu współorganiza- torów spotkania, władz mia- sta i powiatu, głos zabrał Piotr Osiecki, który przypomniał, że w 1963 roku nikt nie zdawał sobie sprawy z tego, jak zmieni się rzeczywistość ziemi socha- czewskiej, jak zmieni się życie żołnierzy sprowadzonych do pracy w Bielicach. - Jeśli sięgniemy do tej daty, do 1963 roku, to musimy pa- miętać, że Sochaczew dopiero podnosił się ze zniszczeń, strasz- liwych zniszczeń II wojny świa- towej, które były dla nas równie okrutne jak zniszczenia z I woj- ny. Nie czekało na was miasto z pięknymi budynkami, z pięk- nymi skwerami. Było to mia- sto okaleczone, które nie mo- gło dostać lepszego impulsu do rozwoju jak powstanie garnizo- nu. Obecność wojska w naszym mieście to przede wszystkim symbol jego rozwoju - mówił Piotr Osiecki. Jego zdaniem, prócz bu- dowy osiedli mieszkaniowych, przedszkola, nowych miejsc pracy, równie ważny był fakt, że w Sochaczewie zamieszkali lu- dzie młodzi, dynamiczni, z wy- sokimi umiejętnościami. - Jesteśmy i zawsze będzie- my dumni, że pełniliście tu swoją służbę. Jesteśmy dum- ni, że garnizon sochaczewski nadal istnieje i dzięki temu, że powstała 3. Warszawska Bry- gada Rakietowa, mówiąc żar- tobliwie, nie zmieniliśmy nawet mundurów i mamy kochane wojsko polskie w Sochaczewie - podsumował burmistrz. Podziękowania dla samorządów Z kolei przewodniczący komi- tetu organizacyjnego obcho- dów, płk dypl. pil. Eugeniusz Pawłowski, podziękował sa- morządowcom powiatu, mia- sta i gminy Sochaczew oraz dowództwu garnizonu Socha- czew za pamięć o dokonaniach pułku. Jak zaznaczył, forma- cja nie istnieje od dwóch dekad, ale pamięć o wspólnych przed- sięwzięciach wojska i lokalnej społeczności trwa. Pamiątkowe statuetki za pomoc w organi- zacji jubileuszu przekazał m.in. staroście Jolancie Goncie, bur- mistrzowi Piotrowi Osieckie- mu i dyrektorowi muzeum Pawłowi Rozdżestwieńskiemu. Historia sochaczewskiego lotnictwa Na koniec kilka słów o swej książce, pracy nad nią, współ- pracy z nieżyjącym już współ- autorem publikacji Marianem Mikołajczukiem, powiedział Krzysztof Kwiatkowski. Go- ście dowiedzieli się m.in., że pozycja poświęcona jest głów- nie historii 32 pułku, jednak znajdziemy w niej także mało znane fakty z działań lotni- czych na ziemi sochaczew- skiej, począwszy od pierw- szych dni II wojny światowej i w czasie okupacji, oraz dzie- je lotniska w Bielicach. 336 stronicowa pozycja zawie- ra ogromną ilość niepubliko- wanego wcześniej materia- łu, także zdjęciowego. Każdy zainteresowany może ją teraz nabyć w muzeum ziemi so- chaczewskiej, codziennie w godzinach 10.00-16.00. W spotkaniu lotniczej ro- dziny wzięli udział m.in. sta- rosta Jolanta Gonta wraz z zastępcą Tadeuszem Głu- chowskim, burmistrz Piotr Osiecki, przewodniczący rady powiatu Andrzej Kierzkowski i rady miasta Sylwester Kacz- marek, byli dowódcy pułku, jego wychowankowie, pracow- nicy cywilni. 18 WŚRÓD LUDZI %m . 3 lipca 2018 nr 14 (1314) SOCHACZEWSKZA Pół wieku po maturze Niektórzy nie widzieli się kilkadziesiąt lat, przyjechali z całej Polski, a nawet z Włoch, Niemiec i Stanów Zjednoczonych. Jedni zostali dyplomatami, lekarzami, nauczycielami, inni przedsiębiorcami czy osobami duchownymi. Wszystkich połączyła chęć spotkania po latach, a dokładnie po 50 latach od zdania matury. Towarzyszyliśmy im w jedną z czerwcowych sobót podczas odkurzania wspomnień Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska©sochaczew.pl Rocznik maturalny 1968 z Liceum Ogólnokształcące- go im. Fryderyka Chopi- na rozpoczął spotkanie od mszy św. odprawionej w ka- plicy Matki Bożej Różańco- wej u św. Wawrzyńca przez ks. Józefa Sobieraja, ucznia kl. XI a. Zaraz potem ze- brani udali się do LO „Cho- pina”, gdzie jeszcze przed budynkiem szkolnym roz- legły się okrzyki zdziwienia i radości: „Jurek, to ty?” „A kto pyta?” „Nie poznajesz mnie?” Szkoła czekała na uczniów Z wielką atencją byłych ab- solwentów i ich nauczycie- li witał dyrektor szkoły Da- riusz Miłkowski. Na gości czekały stare kroniki szkol- ne, wystawy zdjęć z okresu, kiedy chodzili do szkoły i młodzież, która częstowała kawą, kanapkami i oprowa- dzała po szkole. Ciężar organizacji zjaz- du wziął na siebie Edward Białkowski, który 10 lat temu nie mógł się włączyć w przygotowania do spotka- nia na 40-lecie, bo pracował za granicą. Tym razem za punkt honoru postawił so- bie zebranie jak największej liczby absolwentów. I uda- ło się. Także dzięki hojności kolegów szkolnych Wojcie- cha Ciurzyńskiego i Jerzego Kobiereckiego, którzy po- kryli wszystkie koszty zjaz- du. Edward Białkowski mó- wił, że spośród 116 absol- wentów na spotkaniu po- jawiła się połowa, co na pewno jest doskonałym wynikiem. Ubolewał, że 14 osób już nie żyje. Przy- pomniał także profesorów, którzy wtedy uczyli, a któ- rych już nie ma wśród nas, m.in. wychowawczynię XI c prof. Janinę Tarnogrodzką a Rocznik maturalny 1968 za swoimi nauczycielami także Aleksandra Kruszyń- skiego, Lesława Strzelczuka, Wandę Górko. Zmarłych nauczycieli i kolegów ze- brani uczcili minutą ciszy. Z ogromną radością witano profesorów: Marię Łakom- ską, Eleonorę Białecką, Bo- gumiłę Bukowską, Krysty- nę Sławecką-Kowalewską, Tadeusza Tomaszewskiego, Eugeniusza Żmudczyńskie- go, którym byli uczniowie odśpiewali gromkie 100 lat. Popłynęły wspomnienia... Szarytka, siostra Stanisława Kasińska, doskonale pamię- tała klasę na I piętrze, w któ- rej się uczyła, ale jednocze- śnie nie mogła się nadziwić zmianom, jakie nastąpiły w liceum. Wraz z kolegami chętnie wracała do wspo- mnień sprzed lat. Nawiązał do nich Edward Białkowski, mówiąc, że jubileusz półwie- cza doskonale wpisuje się w tarczę z numerem 50, któ- rą każdy z nich nosił. („50” oznaczała numer socha- czewskiego liceum w ogólnej klasyfikacji szkół.) Eugeniusz Żmudczyń- ski, wychowawca kl. XI b, pracę w liceum rozpoczął w 1964 r., a więc wraz ze swo- imi uczniami i zakończył po czterech latach, kiedy jego wychowankowie złoży- li egzamin dojrzałości. Uczył plastyki i prac ręcznych i jak mówi, wtedy bardziej inte- resująca wydawała mu się praca w policji. Lata spę- dzone w „Chopinie” darzy jednak sentymentem, dla- tego chętnie pojawia się na spotkaniach z absolwenta- mi i utrzymuje z nimi przy- jacielskie kontakty. Katarzyna Majchrzak (z domu Jankowska), absol- wentka z 1968 r., a później nauczycielka języka polskie- go w „ogólniaku”, doskona- le pamięta swoich nauczycie- li, m.in.: wychowawczynię i polonistkę prof. Tarnogrodz- ką, Krystynę Sławecką-Ko- walewską (przez uczniów na- zywaną Wanią - red.), która rozbudziła w młodej Kasi miłość do języka rosyjskiego, prof. Marię Łakomską uczącą biologii, łacinniczkę Janinę Kingę Dobrowolską, geogra- fa Mieczysława Dębowskiego (słynnego „Wąsa” - red.) czy nauczyciela fizyki Mieczy- sława Kontka. Edward Biał- kowski dodaje, że prof. Kon- tek był wielkim miłośnikiem jazzu. Kiedy klasa nie gar- nęła się do poznawania ko- lejnych wzorów czy defini- cji. prowokowała rozmowę na temat tego gatunku muzy- ki. Nauczyciel, wciągnięty w wir dyskusji, w połowie lekcji przypominał sobie, że trzeba wytłumaczyć kolejny temat. Po latach łatwiej było się przyznać do tego, kto komu na maturze podał ściągę, jak to się stało, że tuż przed końcem roku szkolnego zgi- nął dziennik jednej z klas i jak często niektórzy wysta- wali pod gabinetem dyrek- tora, aby otrzymać burę za kolejne przewinienia. Okiem dyrektora i nauczyciela Takie historie nie miały prawa się zdarzyć na lek- cjach prof. Dębowskiego. Katarzyna Majchrzak opo- wiada, że już jako młody nauczyciel był bardzo po- ważny i zasadniczy, miał staroświeckie zasady, któ- rym hołdował. Był wyjąt- kowo wymagający, przez co geografia była jednym z naj- ważniejszych przedmiotów szkolnych. , przypominania sobie twarzy kolegów ze szkolnej ławki, rozmów z dawny ww i a Bogumiła Bukowska, dyrektor „Chopina” w la- tach 1965-72 opowiada, że na uroczystość 50-lecia otrzymała od komitetu or- ganizacyjnego piękne za- proszenie, ale mimo tego nie wybierała się na spotka- nie. Kiedy jednak zadzwo- nił Edward Białkowski i w imieniu kolegów pono- wił prośbę, zmieniła decy- zję. Teraz ze wzruszeniem mówi, że warto było. - Siedzimy naprzeciw siebie jak przed laty. Oni, dojrzali ludzie, sześćdzie- sięciu pięciu spośród stu szesnastu ówczesnych ma- turzystów oraz my, ze- spół pedagogiczny, sześcio- ro spośród siedemnastu. Wspólne zdjęcia, kwiaty i zaproszenie na kawę w bu- dynku szkoły, przygotowa- ną i podawaną przez obec- nych uczniów. Absolwenci przedstawiali się i wspo- minali lata szkolne. I mnie dopadły wspomnienia. Pięćdziesiąt lat temu - sier- miężne czasy, siermiężna szkoła. Stary budynek, piece kaflowe, czarne, drewnia- ne podłogi. Do nauczania kreda, tablica i niewiele po- mi nauczycielami. mocy naukowych. Nie było łatwo. Żelazne ramy progra- mowe, hierarchiczny system oświatowy, nieustanna cen- zura „czynników” politycz- nych ograniczały realizację własnych koncepcji pracy - wspomina dyrektor Bukow- ska. Całkowita przebudowa szkoły, którą wówczas roz- poczęła, zakończyła się suk- cesem. Powstały nowe pra- cownie, przede wszystkim do nauki języków obcych. Ważnym zadaniem wycho- wawców i nauczycieli była motywacja do nauki w cza- sach powstawania grup mło- dzieży alternatywnej, rocko- wych zespołów muzycznych oraz ruchów hippisowskich i wolnościowych. - Mimo trudnych wa- runków udało się osiągnąć dobre wyniki wychowania i nauczania. Myślę, że zadecy- dowali o tym wspaniali wy- chowawcy i oddani nauczy- ciele. Mądrzy, kochający dzieci, pełni zapału i świado- mi zadań. Tworzyli uczniom warunki do poszerzania wiedzy, wzmacniali po- zytywne cechy, utrwala- li wartości, które świadczą o naszym człowieczeństwie - dodaje Bogumiła Bukowska. Zabawa do rana Wspomnienia szkolnych czasów zebrani kontynu- owali w restauracji Chopin. Rozmowy i zabawa trwały do drugiej w nocy, a spotka- nie umilał zespół muzyczny oraz występ solistki operet- kowej. Niektórzy żegnali się dopiero po hotelowym śnia- daniu, zapowiadając szyb- kie spotkania w węższym gronie. A dyrektor Bukow- ska po spotkaniu mówiła: „Patrzyłam na tę gromadę rozbawionych osób, szczę- śliwych ze spotkania kole- gów i przyjaciół z tamtych lat. Przypomniałam sobie wielu naszych uczniów i po- myślałam: warto było”. e 7 PPERRZEĘIŁ EULE UR J j 2 19 ŻN LL ZINIERZ ENY Nr 14 (63) nia 3 lipca 2018 rok L Jolantą Kawczyńską, kierownikiem Sekcji Integracji w Sochaczewskim Centrum Kultury, o działalności łączącej pokolenia i aktywności seniorów rozmawia lza Strzelecka. Jaki jest główny cel, któ- ry prześwieca projektom Sekcji Integracji, której jest pani kierownikiem w Sochaczewskim Centrum Kultury? Sekcja Integracji powstała w 2015 roku i od samego począt- ku jej istnienia towarzyszy mi idea łączenia pokoleń. Współ- pracuję nie tylko z pracownika- mi naszej placówki, ale i z całą resztą Świata. Jestem otwarta na pomysły wszystkich miesz- kańców naszego miasta, któ- rzy chcieliby się włączyć w na- szą działalność. Dążę w swojej pracy w kulturze do współpra- cy dzieci, dorosłych i seniorów. W minionym sezonie ar- tystycznym czynnie uczestniczyła pani w two- rzeniu musicalu w wyko- naniu dzieci pt. „W kra- inie cukierków”. Było to pierwsze przedstawienie zrealizowane w ramach projektu „Open Day Ju- nior” — młodszego brata dobrze już znanego so- chaczewianom projektu OPEN DAY. Tak, był to mały musical opar- ty na piosenkach Majki Jeżow- skiej, tekstach Jacka Cygana i muzyce skomponowanej przez Krzesimira Dębskiego. Razem z Piotrem Milczarkiem pra- cowaliśmy nad przygotowa- niem wokalnym dzieci. „Open Day Junior” to praca wielu osób. Choreografię przygoto- wała Monika Osiecka-Jawor- ska i Agata Koźbiał, scenogra- fię stworzyli: Emilia Zielińska i Gamid Ibadullayev. Wspól- nie też pracowaliśmy nad sce- nariuszem. W odróżnieniu od OPEN DAY, musical nie miał konkursowej formuły, co sprzyjało miłej, przyjaznej at- mosferze zarówno w trakcie przygotowań przedstawienia, jaki w trakcie jego prezentacji na scenie. Dzieci dobrze się ba- wiły, a publiczność chętnie do- łączała do małych artystów, śpiewając wspólnie z nimi zna- ne piosenki. Powstało też wiele pro- jektów skierowanych do seniorów. Jakie były te najważniejsze? Sekcja Integracji mocno skłania się ku seniorom, osobom 50+. Był „Czas dla seniora”, „Senio- ralna Biesiada Piosenki”, „Ko- lędowanie seniorów”. Osoby starsze chętnie biorą udział w naszych projektach. W trak- cie tegorocznego „Czasu dla se- niora” kolejny raz obserwowa- łam, jak bardzo jego uczestnicy się otwierają i przełamują swo- je bariery, które się nawarstwi- ły przez lata. Są też tacy, którzy wracają do swoich pasji sprzed lat. W tym roku zaprosiłam profesjonalnego tancerza, in- struktora tańca Rafała Karbo- wiaka, który uczył seniorów podstaw czaczy i walca oraz Barbarę Derdę, naszą lokalną artystkę i malarkę, która prze- prowadziła warsztaty z ręko- dzieła. Było to niezwykle twór- cze spotkanie, które upłynęło w przyjaznej atmosferze. „Czas dla seniora” to projekt warty rozwinięcia, tym bardziej, że seniorzy dopytywali, czy będzie kolejne wydarzenie z tego cy- klu. Bardzo mnie to cieszy, po- staram się sprostać tym oczeki- waniom. Równie wielkim powo- dzeniem cieszyła się Se- nioralna Biesiada Piosen- ki, na której bawiło się w tym roku około 100 osób. Tak duża frekwencja, to w dużej mierze zasługa naszej gwiaz- dy - zespołu Grzybowianki, który już pierwszym utworem zdobył serca seniorów. Zespół zeprezentował piosenki starej Warszawy, więc był to dzień pełen zarówno dobrej zabawy, jaki wspomnień. Wszyscy mie- li też możliwość zaprezentowa- nia własnych utworów biesiad- nych, do czego seniorów nigdy nie trzeba namawiać. Potwier- dzeniem tego jest też „Kolędo- wanie seniorów”, w trakcie któ- rego równie chętnie śpiewają, prezentują się na scenie i wspól- nie kolędują. Dodatkowo po raz pierwszy w tym roku odbył się Festiwal Piosenki Patriotycznej — „Senior Festiwal”, w którym z programem artystycznym za- prezentowały się grupy śpiewa- cze i soliści. Gwiazdą festiwalu był zespół PATRIA, który pro- wadzi Arkadiusz Mamcarz. Dwukrotnie odbył się w Kramnicach Miejskich przygotowany przez panią z < = E m. [rj N 9 < = O E E o u Salonik Muzyczno—Lite- racki. Proszę powiedzieć na czym polega jego idea i kogo można było posłu- chać w tym roku? Salonik Muzyczno-Literacki to nawiązanie do czasów Frydery- ka Chopina, kiedy ludzie spoty- kali się w prywatnych domach, by wspólnie posłuchać dobrej muzyki. W tym roku, jak do- tąd, były to dwa spotkania pod hasłem „Recitale, recitale", w trakcie których, w patio kram- nic miejskich, zaprezentowali się: Ola Jas i Joao de Sousa oraz Marta Carillon, która zaśpiewa- ła przy akompaniamencie sak- sofonisty Marka 'Tomaszew- skiego i Katarzyny Oxrlińskiej, która zagrała na instrumentach klawiszowych. Wszyscy arty- ści wystąpili w autorskim pro- gramie, opartym na własnej muzyce i tekstach, choć nie za- brakło też ciekawych aranaża- cji dobrze znanych wszystkim utworów. W Saloniku Muzycz- no-Literackim zawsze panu- je liryczny i miły nastrój, pełen spokoju i refleksji. W sierpniu odbędzie się kolejne spotkanie z tego cyklu, w trakcie którego zaprezentowane zostaną pio- senki Jacka Kaczmarskiego. Już dzisiaj serdecznie wszystkich zapraszam. Na zakończenie sezonu artystycznego 2017/2018 odbył się Powiatowy Kon- kurs Piosenki Wakacyj- nej „Chodaczek”. Salę wi- dowiskową w Boryszewie szczelnie wypełniły dzie- ci, które chciały zaprezen- tować się na scenie i pod- dać ocenie jury. Bardzo mnie cieszy, że tak dużo uczestników zgłosiło się do tego konkursu. Dzie- ci nie tylko śpiewały, ale też tańczyły, miały przygotowa- ne własne elementy scenogra- fii. Najbardziej utalentowa- nym przyznaliśmy nagrody — piękne statuetki Chodaczki wyrzeźbione przez artystę Ja- nusza Piątkowskiego oraz wy- różnienia, będące jednocze- śnie zaproszeniami do wzięcia udziału w projekcie Open Day Junior. Był to rok pełen wielu zre- alizowanych projektów, które prawdopodobnie będą miały swoją konty- nuację. Czy wiadomo już, co zostanie zaprezento- wane w dniu inauguracji kolejnego sezonu arty- stycznego w Sochaczew- skim Centrum Kultury? Na pewno zaprezentujemy ponownie musical „Niepod- legła — I iskra tylko” na scenie letniej w Boryszewie. Wszyscy zaangażowaliśmy się w ten projekt myślą, mową i uczyn- kiem. Ja również, i był to dla mnie osobiście duży spraw- dzian, który polegał m.in. na doborze wokalistów do wy- branych partii wokalnych, interpretacji utworów i ści- słej współpracy z aktorami. Nie udałoby się to, gdyby nie współpraca wszystkich sek- cji Sochaczewskiego Centrum Kultury i opieka artystyczna dyrektora Artura Komorow- skiego, który czuwał nad ca- łym projektem. Chcielibyśmy wyjechać i zaprezentować ten spektakl gdzieś dalej. Jest on warty pokazania, szczegól- nie teraz, kiedy obchodzimy 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Dziękując za rozmowę, życzę, aby udało się ten plan zrealizować. 20 Filmowo ROZMAITOŚCI 2 o niepodległości W Klubie Kontrast Socha- czewskiego Centrum Kul- tury odbyła się czwarta odsłona projektu „Cztery Pory Roku Polskiej Niepod- ległości”. Tym razem było to spotkanie filmowo-hi- storyczne. W programie zaprezen- towanym w poniedziałek 18 czerwca został pokaza- ny amatorski film animo- wany „Lech, Czech i Rus” o legendarnych począt- kach polskiej państwowo- Ści. Jego autorem jest Piotr Kaźmierczak, który pasjo- nuje się animacją. Choć jest uczniem 5 klasy szkoły pod- stawowej, to na swoim kon- cie ma już nagrody w ogól- nopolskich konkursach. Po pokazie nagrodzo- nym gromkimi brawami na scenę został poproszony autor filmu. Piotr opowie- dział o swojej pasji tworze- nia animacji, o innych zre- alizowanych już filmach, opowiedział, w jaki sposób je produkuje, robi kukiełki, pisze story-boardy, udźwię- kawia, nagrywa głosy i zaj- muje się postprodukcją. W dalszej części spotka- nia Łukasz Kuciński popro- wadził ilustrowaną prezen- tację „Godło Państwowe na przestrzeni wieków”. Przed- stawił godła oraz inne ele- menty, które przez stulecia wchodziły w skład nasze- go narodowego herbu. Po- kazując kolejne wizerunki znajdujące się na tarczach herbowych, przeszedł całą historię polskiej państwo- wości od Bolesława Chro- brego do czasów dzisiej- szych. Orzeł Biały i dzielenie pasji okazały się klamrami spinającymi oba wystąpie- nia. Spotkanie uświadomi- ło, że historia i pochodne nauki również mogą stać się życiową pasją. Autor zaprezentowanej animacji Piotr Kaźmierczak (z lewej) w towarzystwie prowadzącego spotkanie Łukasza Kucińskiego 3 lipca 2018 nr 14(1314) I CZA Spiewem walczyli o „Chodaczki” Środa 20 czerwca upłynęła w SCK przy ul. 15 Sierpnia pod znakiem muzyki, śpiewu, tańca i dobrej zabawy. W Powiatowym Konkursie Piosenki Wakacyjnej „Chodaczek” dzieci i młodzież walczyli o wykonane przez Jana Piątkowskiego statuetki. Sebastian Stępień sebastian.stepien© sochaczew.pl O zasięgu i zainteresowaniu „Chodaczkiem” świadczy na pewno fakt, żedo konkursu zgło- siło się ponad 50 wykonawców, a patronat nad wydarzeniem objął burmistrz Piotr Osiecki. Celem konkursu, jak za- znaczają organizatorzy, jest in- tegracja środowisk szkolnych oraz przedszkolnych, poprzez popularyzowanie piosenek że- glarskich, harcerskich, tury- stycznych i ludowych. Konkurs ma także na celu promowanie młodych talentów. Wszyscy na- grodzeni otrzymali zaproszenie do udziału w zajęciach wokal- nych prowadzonych przez So- chaczewskie Centrum Kultury. Uczestnicy zostali podzie- leni na cztery kategorie wieko- we: przedszkola i klasy zerowe, klasy I-III (szkoła podstawowa), klasy IV-VI (szkoła podstawo- wa) oraz gimnazjum i klasy VII (szkoła podstawowa). Ich występy oceniało jury w składzie: Jolanta Kawczyńska, Magdalena Frana- szek-Niewiadomska oraz Iwona Niemyjska. W każdej kategorii przyznane zostały nagrody zatrzy pierwsze miejsca i wyróżnienia. Kategoria | - przedszkola i klasy zerowe 1. lula Buchyńska - Szkoła Podstawowa w Teresinie 2. Lespół Żabki - Szkoła Podstawowa w Teresinie 3. lgo Błaszczyk i Zuzanna Jabłońska - Miejskie Przedszkole nr 6 w Sochaczewie Kategoria Il - klasy od Ido II 1. Moja Piotrowska = Szkoła Podstawowa w Teresinie 2. Julio Kołodziejak - Szkoła Podstawowa w Teresinie 3. Zuzanna Sikora - GOK Iłów Kategoria Il - klasy od IV do VI 1. Kinga Bodych - Szkoła Podstawowa w Teresinie 2. Katarzyna Rosa - Szkoła Podstawowa w Teresinie 3. Moteusz Stanioszek - GOK Iłów Kategoria IV - klasy 7 szkoła podstawowa oraz gimnazja 1. Aleksandra Sobota - Szkoła Podstowowa w Teresinie 2. Lespół Teraz My - GOK ów 3. Zuzanna Gołąb - Szkoła Podstowowa w Teresinie Mali sochaczewianie powitali lato na jordanku Sochaczewskie dzieciaki pokazały, że pogoda ducha to podstawa. Mimo nie- sprzyjającej aury licznie stawiły się na pikniku w ogródku jordanowskim. W programie zorganizowa- nej przez MOSiR imprezy znalazły się piłkarskie po- tyczki, wyścigi, wodne zaba- wy z balonami, malowanie buziek, konkurs rysunko- wy, wyścigi w workach, czy przeciąganie liny. Na uczest- ników każdej z konkurencji czekały nagrody. Organizatorom już tra- dycyjnie pomogli członkowie działającego przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej Klubu Wolontariuszy, którzy zadbali, by uczestniczące w imprezie dzieciaki miały ra- dośnie pomalowane buzie, a także przygotowywali za- bawki z balonów. Dzięki cu- kierni Jeznach i firmie Tę- czowy Ogród na wszystkich czekał słodki poczęstunek. Uczestnicy zgodnie stwier- dzili, że było świetnie, szcze- gólnie, że ostatecznie nie pada- ło. (seb) Chwila nerwowego oczekiwania przed ogłoszeniem wyników i rozdaniem nagród Uczestnicy wyścigu w workach dali z siebie wszystko SOCHACZEWSKZA BIEGI Pamięci e 3 lipca 2018 nr 14 (1314) lity polskiej dywersji 21 Blisko 700 śmiałków wystartowało w V Biegu Cichociemnych, który odbył się w niedzielę 24 czerwca. To jedne z największych ekstremalnych biegów przełajowych w Polsce. Głównym organizatorem wydarzenia jest Dragon Fight Club Sochaczew. Oficjalne otwarcie V Biegu Cichociemnych miało miej- sce o godzinie 10.00. Wzię- li w nim udział m.in. bur- mistrz Piotr Osiecki, jego zastępca Dariusz Dobro- wolski, przewodniczący rady miejskiej - Sylwester Kaczmarek, starosta Jolan- ta Gonta oraz główni orga- nizatorzy - bracia Sławomir i Piotr Cypel z Dragon Fight Club Sochaczew. Inaugura- cja była krótka i bez zbęd- nych ceregieli. Podczas niej odtworzono nagranie wy- powiedzi ostatniego żyjące- go Cichociemnego, kapitana Aleksandra Tarnawskiego pseud. „Upłaz” (był obecny na pierwszych edycjach bie- gu, teraz niestety, ze wzglę- du na stan zdrowia, nie mógł przybyć osobiście). Pan Aleksander pozdrawiał i gratulował uczestnikom odwagi oraz życzył im po- wodzenia na trasie biegu. W tym roku do wybo- ru były dwa dystanse 14 i 5 km. Zawodnicy zosta- li podzieleni na cztery fale - grupy startowały co go- dzinę. Przed każdym star- tem uczestnicy odśpiewa- li hymn Polski. W dwóch pierwszych falach pobiegli zawodnicy, którzy wybrali dłuższą trasę. Biegi o 12:30 i 13:30 przeprowadzono na dystansie 5 km. Na trasie, która po krót- kim odcinku ulicami mia- sta dalej na przeważającym dystansie wiodła korytem Bzury, czekały na śmiałków liczne przeszkody, zarówno naturalne, jak ukształtowa- nie terenów nabrzeża rzeki, czy sztuczne - zlokalizowa- ne na torze motocrossowym - dół z oponami i pianą ga- śniczą, wozy z drewnem, chodzenie po linie, itp. Naj- lepsi 14-kilometrową tra- sę ukończyli w niespeł- na dwie godziny! Liczyło się jednak samo uczestnic- Apez: two, przetrwanie morder- czego przełaju i dotarcie do mety zlokalizowanej na pla- ży miejskiej. Tam, pomimo zmęczenia, każdy wbiegał z uśmiechem na twarzy. Nagrodzono najlep- szych w stawce mężczyzn i kobiet a także w katego- riach: straży pożarnej, służb mundurowych, zawodni- ków MMA, organizacji pro- obronnych i mieszkańców Sochaczewa. Co ciekawe, Byk, RYS | 3 w biegu na 5 km wystarto- wało m.in. dwóch rekon- struktorów ze Stowarzy- szenia Muzealna Grupa Historyczna im II /18pp - Krzysztof Kwiatkowski i Pa- weł Kacprzak - którzy zde- cydowali się pokonać trasę w mundurach historycz- nych (brytyjskich z okresu II wojny światowej). Organizatorami V Biegu Cichociemnych byli: UKS Dragon Fight Club, Funda- PTE LE cja im. Cichociemnych Spa- dochroniarzy AK, Fundacja Edukacji dla Bezpieczeń- stwa, Burmistrz Sochacze- wa, Boruta MC Poland. Honorowy patronat nad imprezą objęli: poseł Maciej Małecki, burmistrz Piotr Osiecki, ostatni żyjący Ci- chociemny - kapitan Alek- sander Tarnawski, Minister Obrony Narodowej Mariusz Błaszczak. Bieg na 14 km, godz. 10.30 Mężczyźni: 1. Korol Połuba (Żyrardów) - 1:56:50 2. Michał Ostapowicz (Łowicz) - 1:56:51 3. Mateusz Wróblewski (Rawa Maz.) - 1:56:56 Kobiety: 1. lona Stachurska (Łódź) - 2:09:51 2. Nino Śliwińska (Pułowy) - 2:11:30 3. Justyna Sieradzka (Warszawa) - 2:15:09 Bieg na 14 km, godz. 11.30: Mężczyźni: 1. Adom kukosiok (Chorki) - 1:36:22 2. Przemysław Głoskowski (Budzeń Duży) - 1:37:00 3. Dawid Zajączkowski (Sochaczew) - 1:40:48 Kobiety: 1. Monika Wiśniewska (Sochaczew) - 2:19:06 2. Karolina Dziubała (Warszawa) - 2:20:38 3. Mgnieszka Czajkowska (Otwock) - 2:20:50 Bieg na 5 km, godz. 12.30 Mężczyźni: 1. Morcin Błaszczyk (Komion) - 36:09 2. Łukasz Skórski (Myślibórz) - 37:08 3. Łukasz Winnicki (Sochaczew) - 37:28 Kobiety: 1 Sara Suchodolska (Gniezno) - 47:48 2 Ewelina Sobocńska (Orzysz) - 48:03 3 Mogdalena Szostak (Wólka Kozodawska) - 48:17 Bieg na 5 km, godz. 13.30 Mężczyźni: 1 Łukasz Tomoszkiewicz (Łowicz) - 40:09 2 Filip Jakubik (Leszno) - 41:07 3 Radosław Sadowski (Tułowice) - 41:38 Kobiety: Ilona Brusiło (Warszawa) - 44:09 2 Urszula Przygoda (Łowicz) - 45:47 3 Dominika Bolek (Jabłonna) - 51:51 Sponsorzy wydarzenia: PGNIG Obrót Detaliczny, OKSPORT.pl, Militaria.pl, Bost - Michał Gołębiowski, Wyższa Szkoła Zarządzania i Marketingu w Sochaczewie, Cytadela ASG, Polor, This 1, Bonk Spółdzielczy w Sochaczewie, Mars Polsko. 22 RUGBY Młodzi rugbiści w czołówce Choć drużyna rugby seniorów jest wizytówką naszego miasta, to nie zapominajmy o zespołach młodzieżowych Orkana, ekipach juniorów i kadetów, którzy walczą o medale mistrzostw Polski... i je zdobywają. SPORT Sezon młodzieżowego rug- by powoli dobiega końca. Do tej pory zespoły Orka- na w każdym z finałowych turniejów stawały na po- dium. Sochaczewianie będą mieli jeszcze dwie okazje, aby zwiększyć swój meda- lowy dorobek - juniorzy w mistrzostwach Polski „pięt- nastek” i kadeci w turnieju „Siódemek”. Juniorzy W sobotę 30 czerwca roze- grano w Sochaczewie fina- łowy turniej Pucharu Polski juniorów w rugby piętnasto- osobowym. Whizz Orkan przegrał przed tygodniem w półfinale z krakowską Ju- venią 13:21 (0:8). Przy ulicy Warszawskiej drużyna pro- wadzona przez trenera Ja- kuba Sekleckiego zmierzyła się w meczu o trzecie miej- sce z ekipą Budowlanych Lublin. Sochaczewianie z łatwością pokonali rywa- li — 57:7 (19:7). W finale Ju- venia Kraków wygrała z Le- chią Gdańsk 40:12. Juniorzy Orkana zagra- li w składzie: Hubert Le- wandowski, Kacper Starak 5 (Kacper Szufliński), Ad- rian Nowakowski 5, Michał Szwarc 5, Przemysław Dobi- jański 5, Jakub Szmajewski, Ksawery Struss (Krystian Było to pierwsze tego typu wy- darzenie w naszym mieście i od razu spotkało się z aproba- tą mieszkańców. W piątek 29 czerwca odbył się sochaczew- ski Night Skating. Około 200 rolkarzy, wrotkarzy, deskorol- karzy wyjechało na ulice mia- sta. Organizatorami wydarze- nia byliAnna DługoszekiArtur Kazimierski z Klubu Maratoń- czyka „Aktywni” Sochaczew. Spotkali się przed 21.00 na placu Kościuszki. Każdy z uczestników otrzymał na starcie odblaskowe kamizelki z napisem „Sochaczew — bądź w centrum sportu” od Wy- SZĄ "1 Juniorzy mają srebro w siódemkach. Powalczą jeszcze o medal w mistrzostw Polski w rugby piętnastoosobowym Kadeci wystąpią 7 7 lipca w finałowym turnieju siódemek Adamiak), Xavier Hannah- -Starr (Michał Chmielewski 5), Patryk Książek, Antoni Gołębiewski, Jan Mroziński 10, Kacper Getka 11, Filip Buchan, Kajetan Ostrowski (Mateusz Panek), Hubert Wiśniewski 5. Juniorzy w tym roku zdobyli już srebrne medale w „siódemkach”. Finałowy działu Sportu i Organizacji Poza- rządowych Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, który był głównym partnerem wydarzenia. Wyzna- turniej odbył się 10 czerwca w Krakowie. Drużyna Juve- nii również w olimpijskiej odmianie rugby okazała się lepsza. W finałowym meczu gospodarze pokonali ekipę Orkana 45:5. Najważniejszy turniej dopiero przed zawodnikami Jakuba Sekleckiego. Zespół „piętnastkowy” juniorów czona trasa wynosiła niespełna osiem kilometrów. Wrotkarze i rolkarze przejechali ulicami: Sta- szica, al. 600-lecia, Piłsudskiego, wyjedzie w połowie lipca do Sosnowca, aby rozegrać fi- nałowy turniej mistrzostw Polski w ramach Ogólnopol- skiej Olimpiady Młodzieży. Kadeci Finał Mistrzostw Polski Ka- detów w Rugby 15-osobo- wym rozegrany został 23 czerwca na boisku AZS AWF Warszawa. Drużyna Orka- na, prowadzona przez tre- nera Tomasza Malesę, zmie- rzyła się z KS Budowlanymi Łódź. Mecz stał na wysokim poziomie pod względem umiejętności gry w rugby oraz pod względem przygo- towania motorycznego mło- dych zawodników. Początek rywalizacji o mistrzostwo Polski należał do zespołu z Sochaczewa, który w pierw- szych 10 minutach meczu zaliczył dwa przyłożenia. Zawodnicy z Łodzi nie pod- dali się i sukcesywnie odra- biali straty przechyłlając szalę zwycięstwa na swoją stronę. Ostatecznie łodzianie wy- grali 20:13 (12:10), a kadeci Orkana musieli się zadowo- lić srebrnymi medalami. Kadetów czeka jesz- cze rywalizacja w „siódem- kach”. Finałowy turniej mistrzostw Polski odbędzie się w sobotę 7 lipca w Lu- blinie. | R==M Towarową, Sienkiewicza, Okrzei, 15 Sierpnia, Traugutta, Warszaw- ską i wrócili na plac Kościuszki. Na trasie towarzyszyli im i dba- 3 lipca 2018 nr 14 (1314) SIATKÓWKA SOCHACZEWSKZA Czas na plażówkę Rozpoczął się sezon waka- cyjnego grania na piachu. 13 par wzięło udział w Wa- kacyjnym Turnieju Siat- kówki Plażowej, który od- był się w sobotę 30 czerwca w Chodakowie. Siatkarze musieli się zmagać podczas gry z porywistym wiatrem. Rozegrali w sumie 24 mecze na dwóch boiskach przy ul. Chopina. Kolejne zwycięstwo odnotowali try- umfatorzy turnieju z okazji Dni Sochaczewa — para Piotr Strożek i Michał Kobierec- ki. W finale pokonali Barto- sza Karykowskiego i Bogda- na Dąbrowskiego 2:0 (18:16, 17:15). Trzecie miejsce zaję- li Krzysztof Rąg i Kamil Do- rodziński. Turniej sędziował Łukasz Smędowski. li o bezpieczeństwo - sochaczew- scy policjanci, strażacy ochotnicy oraz karetka pogotowia ze Szpi- tala Powiatowego w Sochaczewie. To dopiero początek te- gorocznego sezonu siatków- ki plażowej. Miejski Ośro- dek Sportu i Rekreacji w Sochaczewie zorganizu- je tego lata jeszcze siedem turniejów, które odbędą się w Chodakowie, Karwowie i na plaży miejskiej. Na bo- iskach przy ul. Chopina ko- lejne zawody zaplanowano na 21 lipca i 25 sierpnia. W Karwowie siatkarze zagosz- czą 14 lipca. Tegoroczny cykl Grand Prix Sochaczewa rozegrany zostanie na boisku przy pla- ży miejskiej. Turnieje elimi- nacyjne odbędą się 5,12 i 19 sierpnia. Finał będzie im- prezą towarzyszącą „Świętu Bzury” i zostanie rozegrany 26 sierpnia. Nocne jeżdżenie na rol- kach, które do tej pory było znane mieszkańcom jedynie większych miast, z powodze- niem przyjęło się w Sochacze- wie. Po sukcesie Night Skatin- gu organizatorzy zapowiadają kolejną edycję tego wydarzenia, być może już za miesiąc. Wów- czas deklarują wprowadzić tak- że krótszą trasę dla młodszych i mniej zaawansowanych wrot- karzy. Wielu uczestników nie nadążało bowiem za tempem przejazdu zwartej grupy ulica- mi Sochaczewa, która 8-kilo- metrową trasę pokonała w 40 minut. SOCHACZEWSKZA RUGBY 3 lipca 2018 nr 14 (1314) Orkan trzecią drużyną w Polsce w „siódemkach” Rugbiści Whizz Orkan Sochaczew potwierdzili przynależność do krajowej czołówki w olimpijskiej odmianie gry jajowatą piłką. W meczu o brązowy medal mistrzostw Polski w Poznaniu pokonali Tytana Gniezno aż 48:0. Do stolicy Wielkopolski przy- jechało 10 najlepszych pol- skich drużyn w siedmiooso- bowej odmianie rugby. By zagrać w Poznaniu każda z nich musiała wcześniej wziąć udział w pięciu turniejach eli- minacyjnych. Ranking z tych turniejów zdecydował o po- dziale uczestników poznań- skich mistrzostw na trzy gru- py — dwie walczące o miejsca 1-6 oraz trzecią, z której ekipy biły się o lokaty 7-10. Rywali- zacja w grupach „mistrzow- skich” miała wyłonić półfina- listów turnieju. Orkan trafił do puli z Juve- nią Kraków oraz obrońcą tytu- łu Posnanią Poznań. W drugiej połówce drabinki turniejowej walczyły Lechia Gdańsk, Ty- tan Gniezno oraz AZS AWFiS Gdańsk. Sochaczewianie zaczęli od starcia z Juvenią. Mecz za- kończył się wynikiem 7:7, co w „siódemkach” zdarza się dość rzadko. Posnania pokonała krakowski zespół bardzo pew- nie — 31:0. Wydawało się więc, że będzie też faworytem starcia z naszą drużyną. Orkan rozegrał jednak świetny mecz. Nasi rugbi- ści prowadzili praktycznie od pierwszej do ostatniej minuty. Po tym jak rywale przedarli się na nasze pole punktowe i wyszli na prowadzenie 14:10 (przegry- wali 7:10), sędzia już nie wzno- wił gry. - W meczu z Juvenią gra- liśmy zbyt nerwowo. Mieli- śmy mnóstwo sytuacji, które mogły skończyć się przyło- żeniami, ale popełnialiśmy szkolne błędy. Najbardziej szkoda porażki z Posnanią. Naprawdę mogliśmy wygrać ten mecz. Zdecydował jeden indywidualny błąd w obro- SOCHACZEWSKLA Adres redakcji „ZS” 96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21 e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl Skład Orkana: Michał Kępa, Jakub Budnik, Michał Gadomski, Adrian Pętlak, Wojciech Krześniak, Marcin Krześniak, Kamil Palasik, Daniel Woźniak, Krystian Mechecki, Krzysztof Piłowski, Dawid Plichta, Adrian Niemiec nie. Adrian Niemiec zatrzy- mał rywala. Ten jednak ja- kimś cudem wyswobodził się z uchwytu naszego zawodni- ka i zaniósł piłkę „w słupy”. Nie mam pretensji do Adria- na, który na turniej przyleciał prosto z Włoch, gdzie obec- nie pracuje. Zdarza się. Gdy- by nie ta trochę przypadkowa porażka, w półfinale graliby- śmy z Tytanem Gniezno, a nie z Lechią Gdańsk. Byłoby ła- twiej awansować do finału — komentuje trener naszej ekipy Maciej Misiak. W półfinale Lechia, póź- niejszy mistrz Polski, pokaza- ła swoją moc. Orkan przegrał 5:40. - W pierwszej połowie nie wyglądało to źle. Ba! to my czę- ściej byliśmy w posiadaniu pił- ki, ale to rywale kładli punkty. W drugiej części gry, gdy już było wiadomo, że nie mamy szans, zdjąłem wszystkich naj- lepszych zawodników i dałem pograć rezerwowym. Stąd tak wysoki wynik — komentuje Mi- siak. Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Robert Małolepszy (redaktor naczelny) (robert.malolepszyQsochaczew.pl) Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl) Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl) Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl Mecz o trzecie miejsce był najlepszym w wykona- niu sochaczewian podczas tego turnieju. Orkan wygrał aż 48:0. - Wyszło nam wszystko. Odzyskiwaliśmy piłki nawet po własnych rozpoczęciach, co w rugby siedmioosobo- wym jest dość trudne. Cudów dokonywał w tym elemen- cie Jakub Budnik (dostał po- wołanie do kadry na rozegra- ny w ostatni weekend turniej ME we francuskim Marco- uiss, gdzie Polacy zajęli 9.miej- sce), ale na pochwałę zasługu- ją wszyscy. Dominowaliśmy w każdym elemencie, także w aspekcie fizycznym. Szarża Marcina Krześniaka z począt- ku meczu była jedną z ozdób turnieju. Cieszę się, że uda- ło się tym medalem choć tro- chę zmazać złe wrażenie po tym, jak zespół nie pojechał na mecz z Lechią - podsumo- wuje Maciej Misiak, dla któ- rego był to ostatni start w roli pierwszego szkoleniowca se- niorów Orkana. administracja strony www: Sebastian Stępień operator DTP: Sebastian Stępień Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl) Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania niezamówionych tekstów. - Rezygnuję z pracy z pierw- szą drużyną. W rundzie jesien- nej zespół poprowadzi inny szkoleniowiec. To była moja decyzja, ale uważam, że będzie dobra dla wszystkich. Zespół potrzebuje nowego impulsu, ja chcę odpocząć. Nie odchodzę jednak z rugby na stałe. Będę pomagał, dalej chcę działać dla rugby. Po wakacjach na pewno siądę z zarządem klubu do roz- mów, jak mogłaby ta rola wy- glądać — kończy Misiak. - Na pewno będziemy chcieli wiedzę i doświadczenie Macieja dalej wykorzystywać. Dziękuję mu za wiele lat pra- cy dla Orkana, to pod jego wo- dzą zespół wrócił do Ekstraligi. Wierzę, że gdy trener odpocz- nie, znów poczuje głód bycia wśród zawodników, wspólnie znajdziemy dla niego rolę w klubie. Przecież to m.in. wła- śnie dzięki jego pracy mówi się, że w Sochaczewie jest najlep- sze szkolenie młodzieży w Pol- sce. Chcemy, by dalej tak było — dodaje prezes RC Orkan Robert Dłutek. kontakt: tel. 862-23-55, 862-22-35 (wew. 470, 471) adres do korespondencji: ul. 1 Maja 21 (Kramnice) 96-500 Sochaczew, pok. 312 SPORT 23 Pięknie odświeżyli wejście na basen„Orka” Podczas corocznej, niezbędnej przerwy techniczno-techno- logicznej na miejskiej pływal- ni „Orka” przeprowadzono zmianę wystroju. Zauważyć to można już od głównego wejścia. Przy szatni pojawiły się nowe siedzenia, pośrodku drewniana wyspa z kwiatami anaścianach lustra. Nadało to całkiem nowego, es- tetyczniejszego wyglądu głów- nemu holowi budynku basenu. Lady szatni nawiązują materia- łem do wyspy. Na ich zwieńcze- niu zainstalowano podświe- tlaną ozdobę z przepływającą wodą. Wymieniono także stare śliskie płytki na schodach wej- ściowych na bezpieczne, anty- poślizgowe. To jednak nie ko- niec. W holu pojawi się jeszcze drewniany stół. W przyszło- ści Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji planuje także prze- budowę kotłowni, co pozwoli zmniejszyć koszty funkcjono- wania pływalni. Basen jest już czynny dla klientów. Cennik oraz infor- macje o odbywających się zaję- ciach na pływalni dostępne są na stronie mosir.sochaczew.pl. Dyrektor MOSiR Mieczysław Głuchowski prezentuje nową szatnię c, CRĘCAROAW W mm | a. 7 |= * Hol ma teraz o wiele więcej miejsc siedzących PIŁKA NOŻNA Bzura zagra w A-klasie Seniorzy Bzury Chodaków po rocznej przerwie wró- cą na boisko. Nowy zarząd klubu stanął na wysokości zadania - Bzura dostała li- cencję na grę w A-klasie. Piłkarze rozpoczęli już tre- ningi. Pierwszy mecz w se- zonie biało-zieloni rozegrają 18 lub 19 sierpnia. Wcześniej, e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl www: www.ziemia-sochaczewska.pl Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 najprawdopodobniej rozegra- ją sparingi i mecz w ramach Pucharu Polski. W lidze zmie- rzą się z 11 drużynami: ULKS Ciółkowo, GKS Góra, Błękit- ni Gąbin, Wisła Duninów, Wicher Cieszewo, Wisła Głó- wina Sobowo, Szopen Sanni- ki, Mazowia Słubice, Zorza Szczawin, Polonia Radzano- wo, Spójnia Mała Wieś. Nakład 5000 egz. Sochaczewski 'sTUfopAZji okala s | , SOCHACZEWSKI BUDŻET OBYWATELSKI NA ROK 2019 | DO ROZDYSPONOWANIA 1.200.000 z ADLEZE" NA PROJEKTY U wk 20.000 z4 DO 100.000 zŁ NA PROJEKTY TB Oza 100.000 z4 DO 870.000 z Termin zgłaszania projektów: 15 czerwca - 15 sierpnia 2018 roku Gdzie pobrać dokumenty: Gdzie złożyć projekt: Regulamin, formularz zgłaszania projektów + w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta i karta poparcia dostępne: + w formie elektronicznej za pośrednictwem + na stronie internetowej Gminy Miasta Sochaczew platformy internetowej + w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Sochaczewie https://budzet.sochaczew.pl + na Pływalni Miejskiej „Orka” + w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej HARMONOGRAM KONSULTACJI Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2019 czerwiec - listopad 2018 Prowadzenie akcji promocyjnej od 15 czerwca Składanie przez mieszkańców propozycji projektów do 15 sierpnia 2018 do budżetu na rok 2019 od 16 sierpnia Weryfikacja propozycji mieszkańców i ustalenie przez do 14 września 2018 Zespół Opiniujący ostatecznej listy projektów do głosowania od 1 października do 19 października 2018 Głosowanie nad propozycjami do 7 listopada 2018 Ogłoszenie wyników konsultacji Wpisanie zwycięskich przedsięwzięć do projektu SOSIE zdaZ0IĘ budżetu miasta na rok 2019 MIASTO SOCHACZEW — BĄDŹ W CENTRUM — Więcej informacji: https://budzet.sochaczew.pl

• cz. 4/4 przez SOCHACZEW 24 lipca 2018 15:30

  --

  Daniel Wachowski
  Referat Komunikacji Zewnętrznej UM w Sochaczewie
  tel. 693-555-375

  Załączniki

  Ziemia_nr_15_2018.pdf

  UMEB Boom inwestycyjny trwa Dziś w „Ziemi” = e A suożerśł k strony 4-5 RS OE 3 zu - Inicjatywa się LT rozkręca SOCHACZEWSKA wino [a Nr 15 (1315) 17.07.2018 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Saędoycnnkajkte zakwalifikowano do głosowania Kolejna umowa podpisana: Chodaków wraca nad Utratę de : | niepodległości ] Przez tydzień w kramnicach można było oglądać cenne pamiątki związane z działalnością policji na ziemi sochaczewskiej str. 11 m | = Finał folkowego 7 festiwalu Kika | A | Pierwszy Sochaczewski Festiwal zakończył się występem „Blichowiaków”. Wydarzenie ma powrócić za rok LC 4/0 Tereny nad Utratą ponownie mają służyć mieszkańcom dzielnicy do rekreacji, odpoczynku, sąsiedzkich spotkań przy ognisku, mają łączyć pokolenia i integrować lokalną społeczność. Za kilka dni ruszy przebudowa niemal trzyhektarowego obszaru znajdującego się na tyłach bloków przy ulicy Grunwaldzkiej, leżącego pomiędzy ulicami Młynarską i Parkową. 11 lipca w ratuszu str. 13 burmistrz Piotr Osiecki i pełnomocnik firmy Ziel-Bud Grzegorz Głowacki podpisali umowę w tej sprawie | Strona3 | Czy zielona kurtyna przetrwa? _ Miasto walczy o Azorka Na zlecenie ratusza wzdłuż ul. Burmistrz Piotr Osiecki zapowiada Olimpijskiej powstała „zielona walkę o istnienie miejskiego schro- kurtyna”. Niestety, zarówno w niska Azorek w obecnej lokalizacji. trakcie tworzenia nasadzeń, jak | Sochaczew wydaje rocznie na i po zakończeniu prac, w tym utrzymanie tego ośrodka ponad 400 Orkan z nowym rejonie dochodzi do sytuacji tysięcy złotych. Schronienie w Azorku zarządem stawiających pod znakiem znajduje ponad 100 bezpańskich Mieczysław Głuchowski zapytania istnienie szpaleru. psiaków. Rada Gminy Sochaczew, na nowym prezesem Co ciekawe, problemy stwarza- | terenie której leży obiekt, chce jego rugbistów my sobie sami likwidacji do dnia 31.08.2019 stu. 23 2 WAŻNY TEMAT MOSiR 46 862-77-59 Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą 46 862-33-09, PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206- 108, 602-789-111 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie 999 17 lipca 2018 nr 15 (1315) IC ZA Policja n 6 997, 46 863-72-00 ZE NEM PKP 19-757 Z LE 4x dr) - s i | >> Koleje Mazowieckie - Zak | k 22 364-44-44 zk ; i Za PSZ 4 s DWA PKS Grodzisk Mazowiecki, baza <0: Ą - "RSE w Sochaczewie 46 862-55-12 Sąd Rejonowy 46 862-32-64 Fundacja „Nero” 502-156-186 Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, 46 864-18-73 Straż pożarna 998, 46 862-23-70 Szpital 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi 191-91 Taxi 46 862-28-42 Taxi Nowa całodobowa 888-766-600 USC 46 862-23-02 Urząd Miejski 46 862-27-30, 46 862-22-35 Urząd Skarbowy 46 862-26-04 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 46 862-82-30 Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 ZGK 46 862-81-06, 46 862-93-14 ZKM 46 862-99-27 ZUS 46 862-64-33 Zgłaszanie awarii sieci oświetlenia ulicznego 698-088-755, 606-663-186 Całodobowy telefon alarmowy Urzędu Miasta 46 862-36-82 Komunikat Zakład Komunikacji Miejskiej informuje, że w odpowiedzi na prośby pasażerów w wybrane dni miesiąca wydłuża godziny pracy kasy. Od lipca będzie ona czynna w każdy roboczy 26 i 27 dzień miesiąca do godziny 18.00. Od 28 do 31 dnia każdego miesiąca kasa pracuje do 16.30. Podobnie do 16.30 czynna jest w dwa pierwsze dni robocze następnego miesiąca. W pozostałe dni kasa zaprasza od 7.00 do 14.45. Czy piękna zielona kurtyna przy Olimpijskiej przetrwa? w trakcie tworzenia nasadzeń, jak i po zakończeniu prac, w tym rejonie dochodzi do sytuacji stawiających pod znakiem zapytania istnienie szpaleru. Co ciekawe, problemy stwarzamy sobie sami. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Prace nad kurtyną o dłu- gości ponad 900 metrów prowadziła A$xM PART- NERS z Warszawy. Oddzie- la ona osiedle mieszkaniowe i tereny Miejskiego Ośrod- ka Sportu i Rekreacji od ha- łasu powodowanego przez przejeżdżające samochody oraz dobiegającego ze stro- ny hal znajdujących się na polach czerwonkowskich. W pierwszym rzędzie zo- stały posadzone praktycz- nie na całej długości uli- cy Olimpijskiej tuje. Drugi rząd złożony jest z brzóz, które za 2-3 lata podrosną, a ich pnie wybarwią się na biało. Ostatni etap stano- wiło dosadzenie cisów i so- sny górskiej. W sumie kur- tyna składa się z 60 drzew i 3700 krzewów iglastych. Jest szansa, że tak gruba warstwa nie przepuści py- łów, a przede wszystkim ograniczy hałas wytwarza- ny na Olimpijskiej, a na ten uskarżali się mieszkańcy znajdujących się w pobliżu domów jednorodzinnych. Poza funkcją naturalnej ba- riery, kurtyna pełnić też bę- dzie rolę estetyczną. W jej otoczeniu pojawiły się ław- ki, stojaki na rowery oraz kosze. Wszystko to sprawia, że na terenie Sochaczewa pojawił się kolejny zielony punkt o walorach rekreacyj- nych. Warto więc, by służył on nam jak najdłużej. Kurtyna nie należała do najtańszych - łączna wartość prac wyniosła 313 tys. zł. Mimo to pojawiają się wąt- pliwości, czy uda się ją utrzy- mać w odpowiednim stanie. Pierwsze problemy pojawi- ły się już w trakcie prowa- dzenia prac. Jak powiedzia- ła nam naczelnik Wydziału Inwestycji i Modernizacji Urzędu Miasta Urszula Ciel- niak, trzy razy dochodziło do kradzieży sadzonek. - Raz udało się je od- zyskać. Okazało się, że znajdują się na pobliskich ogródkach działkowych. W pozostałych dwóch przy- padkach sprawcy pozostali nieznani. Ostatecznie ASM PARTNERS ' zdecydowa- ło się pilnować roślin przez całą dobę - mówi. - Sprawę zgłosiliśmy na policję, pro- sząc przy okazji o zwiększe- nie liczby patroli w rejonie ul. Olimpijskiej. Kradzież sadzonek to jednak nie jedyny problem mogący mieć wpływ na ja- kość kurtyny. Olimpijska to popularne miejsce spacerów z psami. Chętnych do prze- chadzania się wzdłuż kur- tyny nie brakuje, gorzej już ze sprzątaniem po swoich pupilach. Zwierzęce odcho- dy, zwłaszcza mocz mają de- gradujący wpływ na rośliny. Tymczasem wielu właści- cieli psów wręcz wykorzy- stuje kurtynę jako „wycho- dek” i nic sobie nie robi z faktu, że ich pupile niszczą naszą wspólną przestrzeń. Jeżeli sytuacja się nie zmie- ni, utrzymanie zieleni w dobrym stanie będzie nie- wykonalne. Pamiętać nale- ży też, że za niesprzątanie po swoim zwierzaku grozi mandat w wysokości 500 zł. - Apelujemy do miesz- kańców, by ze swoimi pie- skami wychodzili choćby na leżące po drugiej stronie ulicy pola czerwonkowskie. Kurtyna jest rzeczywiście piękna. Dbajmy o nią wszy- scy - mówi odpowiedzialny za miejskie inwestycje wice- burmistrz Dariusz Dobro- wolski. W tym miejscu warto przypomnieć, że mandatem mogą być ukarani również ci, którzy niszczą i kradną pozostałe nasadzenia na te- renie miasta. Z szacunków pracowników Zakładu Go- spodarki Komunalnej wy- nika, że rocznie ginie oko- ło 500 sadzonek kwiatów. Ciężko powiedzieć, dlacze- go tak się dzieje - mogą być to zarówno kradzieże, jak i akty wandalizmu. - Ponosimy w związku z tym dodatkowe koszty, a poza tym jestem zmuszo- ny kierować ludzi do uzu- pełniania nasadzeń, czyli robienia dwa razy tego sa- mego. Zamiast tego pra- cownicy mogliby zająć się innymi, równie pilnymi sprawami porządkowymi - powiedział nam dyrektor ZGK Paweł Krasucki. Na koniec warto do- dać, że całość inwestycji jest na gwarancji. Wykonaw- ca przez trzy lata ma pielę- gnować kurtynę i wymie- niać rośliny, które się nie przyjmą. Jak twierdzą pra- cownicy A8£M PARTNERS, to normalne, że przy sadze- niu tak dużych roślin, część ma prawo uschnąć. Na pew- no też część przez jakiś czas będzie chorować, nim za- adaptują się do nowych wa- runków. My apelujemy, byśmy wszyscy zadbali o kurty- nę. Zwracajmy uwagę wła- ścicielom psów, którzy nie myślą. Zgłaszajmy też na policję wszelkie akty wan- dalizmu. Tylko wtedy kur- tyna ma szansę nie tylko przetrwać w tak pięknej for- mie, w jakiej jest dziś, ale jeszcze się rozrosnąć. SOCHACZEWSKZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) BOOM INWESTYCYJNY Ruszają prace nad Utratą Tereny nad Utratą ponownie mają służyć mieszkańcom dzielnicy do rekreacji, odpoczynku, sąsiedzkich spotkań przy ognisku, mają łączyć pokolenia i integrować lokalną społeczność. Za kilka dni ruszy przebudowa niemal trzyhektarowego obszaru znajdującego się na tyłach bloków przy ulicy Grunwaldzkiej, leżącego pomiędzy ulicami Mł ynarską i Parkową. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Po tym, jak pod koniec czerwca rada miasta doło- żyła brakujące 15 tysięcy zł, burmistrz mógł zakoń- czyć procedurę przetargową i wybrać wykonawcę dru- giego etapu rewitalizacji te- renów nad Utratą w Choda- kowie. Projekt za 700 tysięcy 11 lipca w ratuszu burmistrz Piotr Osiecki i pełnomocnik firmy Ziel-Bud Grzegorz Głowacki podpisali umo- wę w tej sprawie. W spo- tkaniu wzięli udział także przewodniczący rady miej- skiej Sylwester Kaczmarek, wiceburmistrz Dariusz Do- browolski i skarbnik mia- sta Jolanta Brzóska. O kon- trakt starały się trzy firmy: miejscowa spółka Soch- bud, warszawski Ziel-Bud i łowickie przedsiębior- stwo Nova. Najkorzystniej- szą ofertę złożył Ziel-Bud (699.277 zł). Jak powie- dział burmistrz Osiecki, fir- ma doskonale zna ten teren, gdyż w ubiegłym roku pro- wadziła rewitalizację cho- dakowskiego parku, a obec- nie zajmuje się gruntowną przebudową parków Garbo- lewskiego przy szkole mu- zycznej i Chopina przy ul. Traugutta. - Projekt obejmuje ob- szar o powierzchni 2,6 hek- tara, który od 1962 roku wpisany jest do rejestru za- bytków Województwa Ma- zowieckiego ze względu na położenie w sąsiedztwie ze- społu dworskiego. Firma Ziel-Bud zajmie się zielenią, jej pielęgnacją, nową aran- żacją, oczyszczeniem całego terenu, wycięciem krzaków, dosadzeniem drzew i nie- mal 150 krzewów. Po reno- wacji stanie się on dostępny dla każdego, także osób nie- pełnosprawnych. Prace nad Utratą mają się zakończyć do 30 października. Cie- szę się, że centrum miasta wraca nad Bzurę, a Choda- ków nad Utratę - podkreślił Piotr Osiecki. Altany, grill, ścieżki spacerowe Od ulicy Młynarskiej, aż po krańce terenu objętego projektem, będzie można spacerować po 600 metrach nowych alejek przezna- czonych zarówno dla pie- szych jak i rowerzystów (nawierzchnia żwirowa). Wykonawca założy niemal 1300 m? nowego trawnika. Obszar oświetlą dwadzie- ścia dwie lampy. Całość uzupełni tzw. mała archi- tektura, czyli dziewięć ła- wek, dwanaście koszy na śmieci, trzynaście stoja- ków na rowery i dwie zada- szone altany wyposażone w ławki i stoły. W centralnym punkcie terenów rekre- acyjnych stanie też okrą- głe palenisko, gdzie będzie można organizować spo- tkania przy grillu. Gości na miejsce doprowadzą nowe schody wykonane z kostki brukowej, stanowiące sym- boliczne przedłużenie ulicy Hotelowej. Dojdziemy tam także od strony ulicy Mły- narskiej, gdyż ścieżka za- cznie się koło mostu. |TYAC"]| Od lewej: przewodniczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek, pełnomocnik firmy Ziel-Bud Grzegorz Głowacki, burmistrz Piotr Osiecki, skarbnik miasta Jolanta Brzóska, zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski - Mieszkańcy oczeku- ją od samorządu nie tyl- ko dróg i chodników, ale też ładnej, funkcjonalnej przestrzeni publicznej, czy- li terenów rekreacyjnych, ścieżek rowerowych, zadba- nej zieleni. Krok po kro- ku, wspólnie z radą miasta, spełniamy te oczekiwania - dodał Piotr Osiecki. Inwestycje idą sprawnie Burmistrz _ poinformował, że to jedna z ostatnich du- żych inwestycji wpisanych do tegorocznego budżetu. Reszta jest w trakcie reali- zacji lub wchodzi w ostatnią fazę robót. Podobnie Sylwe- ster Kaczmarek zauważył, że w czasie, gdy inne samo- rządy nie są w stanie wyło- nić wykonawców prac, bo stawki firm budowlanych gwałtownie skoczyły, So- chaczew doskonale sobie z tym poradził. - To zasługa ratusza, który już od początku roku ogłaszał przetargi, nie cze- kał na szczyt sezonu bu- dowlanego, odpowiednio wcześniej był gotowy z pro- jektami. Nie widzę zagro- żenia dla żadnego z dużych przedsięwzięć _ prowadzo- nych samodzielnie przez miasto czy w partnerstwie z powiatem - powiedział. NFOŚiGW pokryje 85 proc. kosztów Projekt pod nazwą „Rewita- lizacja terenów nad Utratą w Chodakowie - etap II: za- gospodarowanie nadbrzeża rzeki” realizowany będzie w ramach zadania „Popra- wa jakości środowiska miej- skiego w Sochaczewie po- przez renowację i rozwój terenów zieleni”. Składa się ono z pięciu elementów - re- witalizacji parku w Choda- kowie (wykonanej w 2017), parków Garbolewskiego przy ul. Głowackiego i Fry- deryka Chopina przy Trau- gutta (prace w trakcie), utworzenia zielonej kurtyny przy ul. Olimpijskiej (prace zakończone) i przywróce- nia terenów rekreacyjnych nad Utratą. Ogólna wartość projektu to ok. 9,5 mln zło- tych. Na jego realizację bur- mistrz pozyskał z Narodo- wego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dotację w wysoko- ści 6.790.430 zł. W przypad- ku rewitalizacji terenów nad Utratą w Chodakowie dota- cja pokryje 85 proc. kosztów kwalifikowanych. 3 Rozbudują Sonatę? To jeszcze nic pewnego, ale właściciel Centrum Handlo- wego „Sonata” rozważa jego powiększenie. Obecnie pro- cedura jest dopiero na etapie wydanie decyzji środowisko- wej, ale istnieje szansa, że w popularnej galerii pojawią się kolejne sklepy. Trudno dziwić się decyzji spół- ki Carrefour, która jest wła- ścicielem całego obiektu. Od jej otwarcia pod koniec 2014 r. sprzedaż w „Sonacie” jest im- ponująca, niezależnie od pory i dnia tygodnia. W mieszczą- cych się w pasażu popular- nych sieciówkach zaopatrują się mieszkańcy nie tylko na- szego powiatu. Na sklepowym parkingu rzadkością nie są ta- blice rejestracyjne z Łowicza, Wyszogrodu, okolic Kutna czy Płocka. Jak wynika z informacji przekazanych Urzędowi Mia- sta przez inwestora, potencjal- na rozbudowa nie będzie duża, obejmie najprawdopodobniej działki znajdujące się przy mar- kecie Carrefour, od strony War- szawy. Projektowane przedsię- wzięcie składać ma się z części sklepowej i parkingu. Powstać ma więc budynek o powierzch- ni 3,2 tys. m”, na który złożą się trzy powierzchnie handlowe: dwie po 600 m? i jedna wielko- ści 2 tys. m”. Sąsiadować ma z nimi 760-metrowy parking. Biuro Prasowe Carre- four wypowiada się na te- mat przedsięwzięcia bardziej niż enigmatycznie. W mailu przesłanym do naszej redak- cji czytamy: „Carrefour Pol- ska, właściciel i zarządca par- ku handlowego Sonata Park przy ul. Warszawskiej 119 w Sochaczewie, a także niezago- spodarowanej działki przyle- gającej do obiektu, zgłosił do Urzędu Miasta wniosek o wy- danie decyzji o środowisko- wych uwarunkowaniach dla inwestycji na tym terenie. O decyzjach związanych z roz- poczęciem inwestycji Carre- four Polska będzie informo- wać na bieżąco”. Obecnie park handlo- wy zajmuje obszar 11 tys. m?. Na sześciu tysiącach ulokowa- ne są sklepy, m. in. HSM, Em- pik, Smyk czy Reserved. Kolej- ne 5 tys. zajmuje supermarket. W wyniku realizacji inwesty- cji planowane jest w „Sonacie” zatrudnienie około 30 dodat- kowych pracowników. Cen- trum o charakterze handlowo- -usługowym ma być czynne od godz. 10 do 21. Jak do tej pory do Urzę- du Miasta wpłynęły nieliczne uwagi od właścicieli sąsiednich posesji. Dotyczyły one jedynie tego, że, w razie zniszczenia lo- kalnej drogi, Carrefour Sp. zo.o. powinna zobowiązać się do jej wyremontowania. (ap) Indywidualne konsultacje dotyczące funduszy europejskich Burmistrz Miasta Sochaczew zaprasza na bezpłatne konsultacje dotyczące Funduszy Europejskich. Osoby zainteresowane pozyskaniem dofinansowania na realizację własnych pomysłów będą mogły uzyskać szersze informacje podczas indywidualnego spotkania z Konsultantem Mazowieckiej Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich. Kiedy i gdzie 25 lipca w Urzędzie Miejskim w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16, I piętro, sala 221 (mała sala konferencyjna) w godzinach od 10:00 - 13:00 Dla kogo Konsultacje skierowane są do przedsiębiorców, a także przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego (JST), osób fizycznych oraz wszystkich zainteresowanych tematy- ką Funduszy Europejskich. Zgłoszenia Zapisy przyjmują pracownicy Referatu Obsługi Inwestora i Działalności Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Sochaczewie pokój 424 na III piętrze lub telefonicznie pod nr tel. 46 862 22 35 wew. 307. Organizator spotkania Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich Jagiellońska 74, 03-301 Warszawa tel: 22 542 27 11, 22542 2038 e-mail: punkt_kontaktowyQ mazowia.eu 4 BOOM INWESTYCYJNY 17 lipca 2018 nr 15 (1315) I CZA Prawie 20 inwestycji jednocześnie Na ostatniej przed wakacjami sesji radni zwiększyli o 3,6 mln zł tegoroczne wydatki inwestycyjne miasta i wprowadzili do budżetu nowe projekty — m.in. zakup ekologicznych autobusów, biletomatów i wiat przystankowych oraz remont parkingu przed cmentarzem komunalnym. Łącznie w 2018 roku samorząd ma do zrealizowania ponad czterdzieści projektów, od tak dużych jak odwiert geotermalny czy rewitalizacja parków, po drobne, związane z oświetleniem ulic czy budową placów zabaw. Jeśli do ścisłych wydatków inwestycyjnych doliczyć 2-3 mln odłożone na program „Drogi zamiast błota”, do końca roku ratusz wyda na ten cel 45 mln zł. E-4 z». BULWARY NAD BZURĄ w Ze =p a zad KNAP Z La WE ZANE SA Budowa bulwarów rekreacyjnych nad Bzurą i kawiarni w miejscu dawnej przystani kajakowej to ogromny projekt, zarówno jeśli chodzi o skalę, jak i koszty. Przetarg na jego realizację wygrała firma Sochbud (13.776.000 zł). Przedsięwzięcie zakłada przebudowę ulicy Podzamcze - wymianę nawierzchni i przedłużenie w sąsiedztwo rzeki Bzury, budowę ścieżek pieszo-rowerowych, montaż ławek i wiat rekreacyjnych zoświetleniem, stojaków rowerowych, siedzisk dla spacerowiczów. Na miejscu dawnej przystani stanie kawiarnia z salą konsumpcyjną, barem, toaletami dla klientów, tarasem wychodzącym w stronę rzeki i parkingiem. To zadanie dwuletnie, zatem finału inwestycji należy spodziewać się pod koniec maja 2019 roku. Prace już się rozpoczęły. Trwa porządkowanie zieleni i przygotowanie terenu pod inwestycję. To wprawdzie inwestycja rządowa, ale powstająca na działce podarowanej przez Urząd Miasta, dlatego nie mogło jej zabraknąć w naszym podsumowaniu. Nowa komenda policji, budowana przy ul. 1 Maja, ma kosztować ponad 17 mln zł. W gmachu będzie ośmioosobowa winda obsługująca wszystkie piętra, duży hol, przyjazny pokój do rozmów z dziećmi, w piwnicach znajdzie się siłownia i sala do ćwiczeń. Wokół gmachu powstanie kilkadziesiąt miejsc parkingowych, a z całego budynku będą mogli korzystać niepełnosprawni. TERMOMODERNIZACJA MUZEUM £45 W ramach projektu pod nazwą Sochaczew od(Nowa) w Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i i Pola Bitwy nad Bzurą trwa wymiana całej instalacji centralnego ogrzewania. Montowane są nowe kaloryfery na wszystkich kondygnacjach, do piwnicy wstawiono piec gazowy, budowlańcy zajmą się ociepleniem poddasza. Koszt prac to 1,1 mln złotych. Roboty potrwają do połowy września. ODWIERT GACULANO = iż => e 3 ż = OE Fal + 5, Największa tegoroczna inwestycja, budżetem 11.530.000 zł, to wykonanie otworu geotermalnego na terenie bazy ZGK przy al.600-lecia. Wiercenie ma ruszyć na początku sierpnia, a około 2-3 tygodnie później dowiemy się, czy pod miastem naprawdę jest ciepła, czysta woda, którą można wykorzystać do ogrzewania mieszkań oraz po uzdatnieniu do picia. Trwają prace przygotowawcze do pierwszego wiercenia. DROGI ZAMIAST BŁOTA: DZIAŁKOWA O wydzielenie 100 tys. zł na przebudowę parkingu przed cmentarzem komunalnym burmistrz zwrócił się do radnych na czerwcowej sesji. Kilka dni później roboty ruszyły. Kilka dni temu, w ramach programu „Drogi zamiast błota”, ciężki sprzęt pojawił się na ulicy Działkowej. Asfalt wylano na długości 760 m. Utwardzenie ulicy kosztowało 267,3 tys. zł. SOCHACZEWSKZA ścieżką w Traugutta, przebudowano wjazdy na posesje. Wykonawca przygotowuje się do wylania pierwszej warstwy asfaltu. Drugi etap inwestycji drogowych w tym rejonie miasta to pełna przebudowa skrzyżowania Licealnej, Traugutta i 15 Sierpnia. Prace mają potrwać do końca wakacji i pochłoną 2,9 mln zł. Na zdjęciu burmistrz Piotr Osiecki (pierwszy z prawej), naczelnik Wydziału Inwestycji i Modernizacji Urszula Cielniak oraz Dariusz Dobrowolski - zastępca burmistrza odpowiedzialny w ratuszu m.in. za inwestycje. W ubiegłym roku powiat wyremontował pierwszy odcinek Trojanowskiej, między al. 600-lecia a skrzyżowaniem z Łąkową. Powstała ścieżka rowerowa, nowe oświetlenie, chodniki, zatoki autobusowe. W tym roku prace prowadzone są na jej drugim odcinku — od Łąkowej w kierunku cmentarza komunalnego. Miasto jest partnerem tego projektu i dołoży do niego prawie 1,8 mln zł. Kilka lat temu uczniowie „czwórki” dostali nową salę gimnastyczną, która stanęła w miejscu dawnego asfaltowego boiska. Gdy projektowano halę, od razu wydzielono miejsce pod nowe boisko wielofunkcyjne, z bieżnią i skocznią, które właśnie powstaje na tyłach szkoły. Ważnym elementem projektu jest solidny mur oporowy (na zdjęciu). Inwestycja pochłonie 950 tys. zł. Warto dodać, że w tym roku znany będzie projekt sali gimnastycznej dla Szkoły Podstawowej nr 2 w Boryszewie. Od wiosny w ramach „Dróg zamiast błota” utwardzono już jedenaście ulic o długości 3 km, w tym dziewięć asfaltem. Koszt prac sięgnął 700 tys. zł. Na zdjęciu jedna z nich, ulica Bortnowskiego. a <4 p Aj AŚ Na przebudowę ulic Sienkiewicza, ks. Janusza i Towarowej w rejonie PKP powiat zdobył rządowe dofinansowanie. Miasto jest partnerem tego projektu. Dołoży ze swego budżetu niemal 1,8 mln zł. „Poprawa jakości środowiska miejskiego w Sochaczewie poprzez renowacje i rozwój terenów zieleni” to jedno z największych tegorocznych zadań inwestycyjnych miasta. Obejmuje renowację parku Garbolewskiego, parku przy ul. Traugutta iw Chodakowie (zakończona w 2017), rewitalizację terenów nad Utratą w Chodakowie, oraz utworzenie zielonej kurtyny przy ulicy Olimpijskiej. W tym roku na zadanie odłożono w budżecie aż 7,8 mln zł. Rewitalizacja parku przy ul. Traugutta ma kosztować 2,1 mlnii potrwa do końca września. Plan zakłada zerwanie starych chodników, zastąpienie ich nowymi alejkami, pielęgnację drzewostanu, dosadzenie zieleni, montaż nowych opraw oświetleniowych, rozbiórkę szaletu i postawienie toalety kontenerowej, zintegrowanej z wiatą przystankową, renowację pomnika F. Chopina, budowę ścieżki rowerowej łączącej trasy dla jednośladów w ul. Płockiej i Warszawskiej oraz Traugutta, montaż ławek, koszy, donic z kwiatami. BOOM INWESTYCYJNY 5 224 A Budowa zadaszonej trybuny na stadionie przy ul. Warszawskiej to dopiero pierwszy etap znacznie większego projektu, zakładającego m.in. renowację płyty głównej boiska, budowę bieżni, budynku klubowego, nowych kortów tenisowych. Tylko w tym roku na modernizację stadionu burmistrz odłożył 2,9 mln zł. Całość pochłonie wielokrotnie więcej. Część pieniędzy na budowę przeznaczył polski rząd. Sochaczew otrzymał dotację z Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości 2,6 mln zł. Obecnie wylewane są fundamenty pod nową trybunę. por i EO EJ CJ CTI ETZŁE” "== == zz p | Kilka tygodni temu Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich wymienił wierzchnią warstwę asfaltu na ulicy Chopina, odcinku od ronda Jana Pawła Il w kierunku Żelazowej Woli i lada dzień ma wylać jego docelową warstwę. Znacznie bardziej skomplikowana jest sytuacja z drugim odcinkiem — od ronda do przejazdu kolejki wąskotorowej. Na ogłoszony przez MZDW przetarg wpłynęła tylko jedna oferta. Zarząd odłożył 9,6 mln, a wykonawca za remont drogi zażądał prawie 19 mln. MZDW chce ogłosić nowy przetarg i liczy na bardziej realne oferty. Miasto odłożyło na budowę oświetlenia w zarządzanej przez MZDW ulicy Chopina 490.000 zł. O tej inwestycji szerzej piszemy na stronie 10. Nowe oblicze parku Garbolewskiego poznamy pod koniec wakacji, gdy zakończy się ta kosztująca 3,8 mln zł inwestycja. Projekt obejmuje oczyszczenie stawu, obsadzenie go roślinami wodnymi, renowację zieleni parkowej, montaż systemu nawadniającego rabaty kwiatowe, budowę sceny plenerowej i ogrodu muzycznego, poprowadzenie przez park ścieżek spacerowych, montaż oświetlenia i pełną przebudowę drogi przed szkołą muzyczną. opr. daw 6 17 lipca 2018 nr 15 (1315) NASZE SPRAWY Momina SOCHACZEWSKZA Miasto będzie walczyć o Azorka Burmistrz Piotr Osiecki zapowiada walkę o istnienie miejskiego schroniska Azorek w obecnej lokalizacji. Sochaczew wydaje rocznie na utrzymanie tego ośrodka ponad 400 tysięcy złotych. Schronienie w Azorku znajduje ponad 100 bezpańskich psiaków. Rada Gminy Sochaczew, na terenie której leży obiekt, chce jego likwidacji do dnia 31.08.2019. Robert Małolepszy robert.malolepszy © sochaczew.pl Miejskie Schronisko dla Bez- domnych Zwierząt Azorek działa od lat na terenie Gmi- ny Sochaczew w miejscowo- ści Kożuszki Parcel. Nasz sa- morząd utrzymuje je dużym nakładem sił i środków. W ostatnich pięciu latach środ- ki przeznaczone na dzia- łalność Azroka wzrosły ze 192 000 zł w 2013 roku do 424 751 zł w 2017. Do końca maja tego roku utrzymanie schroniska pochłonęło 259 000 zł. Operatorem ośrod- ka, wyłonionym w przetargu, jest Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami, które za opie- kę nad bezdomnymi zwie- rzakami z Azorka otrzymuje od miasta ok. 300 tys. zł rocz- nie. Do tego dochodzą koszty dzierżawy - ponad 60 tysięcy zł rocznie, usługi weteryna- ryjne (50 890 zł w 2017 roku) i inne koszty, które wynoszą kilkanaście tysięcy zł rocznie (prąd, ubezpieczenie, zakup materiałów itp.). - W 2018 roku zainwe- stowaliśmy blisko 80 tysię- cy złotych w nowe boksy dla psiaków, co pokazuje, że na- sze plany dotyczące utrzy- mania schroniska są daleko- siężne. Szykowaliśmy się też proceduralnie do ogłaszania kolejnego konkursu na ope- ratora schroniska (aktualna umowa z TOZ wygasa latem 2019). Nie wyobrażamy sobie, by schronisko mogło przestać funkcjonować - mówi zastęp- ca burmistrza Sochaczewa, Dariusz Dobrowolski, który w zakresie swoich obowiąz- ków ma również opiekę nad zwierzętami. Niestety, pojawia się real- na groźna likwidacji schro- niska. Na swej ostatniej se- sji Rada Gminy Sochaczew, na wniosek wójta Mirosława Orlińskiego przyjęła plan za- gospodarowania przestrzen- nego dla terenu, na którym znajduje się schronisko. Plan zabrania prowadzenia tam takiej działalności. Uchwała gminnych radnych zakłada, że schronisko Azorek może działać w Kożuszkach Parcel do końca sierpnia 2019 roku. Co dalej? - Prace nad planem oczy- wiście nie trwały od wczoraj. Już w 2016 roku po raz pierw- szy negatywnie zaopiniowa- liśmy projekty zmian dla tego terenu. Od tamtej pory kon- sekwentnie negatywnie opi- niowaliśmy każdy kolejny wniosek wójta w tym tema- cie. Dla nas sprawa jest oczy- wista. Schronisko wprawdzie jest miejskie, ale tak napraw- dę pełni rolę schroniska dla całego powiatu. Żadna gmi- na nie ma bowiem ośrod- ka tego typu. Powstanie W schronisku w Kożuszkach przebywa obecnie ponad 100 bezpańskich psów takiej międzygminnej pla- cówki było zresztą wielokrot- nie podnoszone. Niestety, bez odzewu. Miasto na swo- ich barkach dźwiga więc cię- żar utrzymania schroniska. Szkoda by było zaprzepaścić wieloletnie starania - mówi Dobrowolski. „Burmistrz Miasta So- chaczew kwestionuje usta- lenia przyjęte w projekcie planu zagospodarowania j WINNI | Il II | przestrzennego części Gmi- ny Sochaczew obejmują- cego fragment obrębu wsi Kożuszki Parcel wraz z pro- gnozą oddziaływania na środowisko dotyczące do- puszczenia tymczasowego użytkowania / istniejącego Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt „Azorek” jedynie do 31.08.2019 r (....). Dopusz- czenie do likwidacji Schroni- ska (...) to przekreślenie wie- lu lat dobrych praktyk oraz pogłębienie zjawiska bez- domności zwierząt, w szcze- gólności ze względu na fakt, że żadna jednostka samo- rządu terytorialnego Powia- tu Sochaczewskiego nie pro- wadzi podobnej placówki” - to z kolei fragment obszer- nego pisma, które w styczniu tego roku miasto wysłało do Urzędu Gminy Sochaczew, jako odpowiedź na wyłoże- nie do publicznego wglądu feralnego projektu planu za- gospodarowania przestrzen- nego. - Będziemy dalej walczyć o istnienie „Azorka”. Mia- sto użyje wszelkich możli- wych prawnych środków, by zatrzymać wdrożenie w życie zapisów planu, łącz- nie z zaskarżeniem uchwa- ły Rady Gminy Sochaczew - zapowiada burmistrz Piotr Osiecki. - Jednocześnie mogę zapewnić, że zwierzę- ta z terenu Sochaczewa będą zawsze pod opieką. Mia- sto dbało, dba i będzie dba- ło o bezdomne stworzenia. To nasz obowiązek prawny, ale też czysto ludzki - kończy Piotr Osiecki. Apel w obronie zwierząt Wielokrotnie, jako Oddział TOZ zapraszaliśmy przedstawicieli władz gmin na rozmowy dotyczą- La pełnionej społecznie funkcji Prezesa Oddziału w Sochaczewie Towarzystwa Opieki nad Zwie- zętami w Polsce, jeżdżę do schroniska miejskiego Azorek, które nasz oddział obsługuje po wygraniu przetargu ogłoszonego przez miasto Sochaczew. „Azorek” jest schroniskiem miasta i tylko z jego terenu, jako obsługujący, możemy przyjmować po- rzucone, bezdomne zwierzęta. Jednakże mieszkańcy ościennych gmin są przekonani, że schronisko to jest ogólnodostępne i można przywozić zwierzęta z całego powiatu. Niestety, ale tak nie jest. Zdarzają się sytuacje, kiedy musimy odmówić przyjęcia zwierzęcia. Naprawdę jest to dla nas nie- zmiernie trudne i bolesne, ale nie jesteśmy właścicielami tego obiektu, jest nim miasto Sochaczew, które opłaca funkcjonowanie schroniska. Z ogromną przykrością muszę stwierdzić, że niedawno znowu byłam świadkiem takiego zdarze- nia. Przyjechali młodzi ludzie z gminy Brochów ze znalezionym szczeniakiem. Serce nam się kroiło, ale musieliśmy odmówić przyjęcia psa. Młodzi ludzie byli bardzo zdenerwowani tym faktem i mieli do nas ogromne pretensje. Rozumiem ich całkowicie, ponieważ wykazali się dobrym sercem, chcieli zapewnić opiekę bezdomnemu kundelkowi, jednak nie uzyskali pomocy. Te pretensje nie powinny być kierowane do nas a wyłącznie do władz gminy. W myśl Ustawy o ochronie zwierząt, każda gmina ma obowiązek zająć się i zapewnić bezpieczne bytowanie każdemu bezdomnemu zwierzęciu znajdującemu się na jej terenie. A jak to wygląda w prak- tyce? Otóż gminy podpisują umowy z odległymi schroniskami (często oddalonymi o dziesiątki kilome- trów) na przekazywanie odłowionych zwierząt. Mieszkaniec danej gminy musi powiadomić swój urząd o wałęsającym się zwierzęciu. Upoważniony w gminie pracownik przekazuje informację osobie odła- wiającej, która z kolei oddaje psa do przewiezienia w odległe miejsce. W rzeczywistości często takie zgło- szenia w ogóle nie są realizowane, psy są wywożone gdzie bądź, porzucane i kłopot z głowy. Urzędnik jest zadowolony, że ma papier potwierdzający realizację zadania, społeczne pieniądze idą „w gwizdek”, a zwierzę, jak cierpiało, tak cierpi dalej. ce budowy jednego międzygminnego schroniska dla bezdomnych zwierząt. I zawsze otrzymywaliśmy tę samą odpowiedź - u nas nie ma z tym problemu. Na nasze pytanie, jak problem jest rozwiązywany w praktyce i co ze zgłoszeniami w niedziele i dni wolne od pracy, odpowiedź była taka sama. Doprawdy zdumiewające jest urzędnicze samozadowolenie w sytuacji, gdy ciągle mamy zgłoszenia od mieszkańców gmin powiatu sochaczewskiego o błąkających się zwierzętach, niemożności dodzwo- nienia się do urzędu gminy w tej sprawie i całkowitej obojętności władz na „psi” problem. Jedynymi jed- nostkami administracyjnymi, które w sposób należyty wywiązują się ze swoich obowiązków jest miasto Sochaczew i gmina Sochaczew. Rozpoczynają się wakacje. Z naszego doświadczenia wynika, że ilość porzuconych zwierząt bardzo się zwiększy. Wiele osób zniechęconych urzędniczą znieczulicą nie będzie mogło pomóc znalezionym przy drodze i w lesie psom i kotom. Jedynym rozwiązaniem tej sytuacji jest utworzenie międzygminnego schroniska dla bezdomnych zwierząt, które siedem dni w tygodniu będzie odławiało i przyjmowało znalezione zwierzęta. Innego rozwiązania nie ma. Dlatego zwracamy się z gorącą prośbą do wszystkich mieszkańców powiatu socha- czewskiego o pomoc. Zróbmy wszystko, aby zrealizować ten cel. Może zorganizujmy społeczny komitet, który zmusi w końcu urzędników do poważnego zajęcia się tym problemem, a nie ciągłym zamiataniem go „pod dywan”. Żadne zwierzę nie rodzi się bezdomne. To człowiek czyni je takim i człowiek ma obowiązek pomóc wszystkim porzuconym i okaleczonym „braciom mniejszym”. Prezes Oddziału w Sochaczewie Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Polsce Aldona Kmiecińska SOCHACZEWSKZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) Michał Wiśniewski: Apelujmy do sumienia Pracownicy i wolontariusze związani z miejskim schro- niskiem zapowiadają, że będą walczyć o placówkę. Wsparcie dla ich działań zadeklarował znany woka- lista Michał Wiśniewski, który w środę 11 lipca od- wiedził „Azorka”. Prezes sochaczewskie- go oddziału TOZ Aldona Kmiecińska wraz z szefową schroniska Danutą Radza- nowską, jego pracownikami oraz grupą wolontariuszy postanowiła zrobić wszyst- ko, by „Azorek” przetrwał. Ich działania mocno wspie- ra również firma VOKE z Młodzieszyna. Jej przedsta- wiciel, Wojciech Pąk, prze- kazał dla podopiecznych ochronki paletę karmy. Jednym z pierwszych kroków do uratowania schroniska jest nagłośnie- nie problemu, stąd też wizy- ta Michała Wiśniewskiego w Kożuszkach. Wokalista w pełni poparł działania na rzecz „Azorka”. Jego oso- ba kojarzona jest z wielo- ma akcjami pomocowymi. Michał Wiśniewski wspie- ra osoby starsze, podopiecz- nych domów dziecka oraz oczywiście walczy o pra- wa zwierząt. Już na wstępie przyznał, że sytuacja czwo- ronogów, którymi opiekuje się nasz TOZ jest trudna. - Jedyne co jest według mnie możliwe, to apel do sumienia. Nie jestem zwo- lennikiem agresywnych protestów, bo uważam, że nie przynoszą one skutku. Odpowiedniej osobie nale- ży zadać pytanie: czy chce pan pomagać zwierzętom, czy nie? - powiedział. Michał Wiśniewski podkreślił aspekt finan- sowy likwidacji „Azorka”. Jak stwierdził, utrzyma- nie ochronki jest tańsze niż szukanie firmy z zewnątrz. - Są takie schroniska, które powstają dużym na- kładem środków, głównie pozyskanych z zewnątrz. Dzieje się to w całej Polsce i nie widzę przeciwskazań, by kolejne takie miejsce po- wstało w waszym powiecie - mówił. Nie od dziś wiadomo, że do schroniska trafiają nie tylko psy z rejonu mia- sta. Pochodzenia wielu bez- domnych zwierząt nie da się zwyczajnie ustalić, zwłasz- cza że część z nich jest np. podrzucana pod bramę ochronki albo wywożona i porzucana w Sochaczewie. TOZ jest zobowiązany, by siedem dni w tygodniu być gotowym do odbioru i odławiania bezdomnych zwierząt. W przeciągu mak- symalnie dwóch godzin musi zjawić się na miejscu, w którym zgłoszono bez- pańskiego czworonoga. Je- żeli uda się go zlokalizować, w pierwszej kolejności trafia on do weterynarza. Gdy ten uzna, że zwierzak nie wy- maga leczenia, przewożony jest do Kożuszek. W innym wypadku zostaje w leczni- cy do momentu powrotu do zdrowia. Dla podopiecz- nych na bieżąco poszuki- wane są rodziny adopcyjne zwierząt i większość starań kończy się sukcesem, stąd też w „Azorku” panuje duża rotacja. Na miejsce zaadop- towanych zwierząt od razu pojawiają się nowe. Agnieszka Poryszewska BLISKO NAS ( Pies jak lekarstwo Już po raz drugi w Miejskim Przedszkolu nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi w Sochaczewie odbywał się cykl zajęć z dogoterapii. Spotkania z terapeutką i labradorką Sami skierowane były głównie do dzieci autystycznych, które w wyjątkowy sposób reagują na kontakt ze zwierzęciem. Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska© sochaczew.pl Tak jak poprzednio, również i tym razem cały cykl zajęć z dogoterapii został zorgani- zowany i w pełni sfinanso- wany przez Fundację „AMI- GO”. W sposób wydatny przyczyniła się do tego firma Mars Polska, która przeka- zała fundusze na ten cel do Fundacji „AMIGO”. Dobrodziejstwo dogoterapii Dogoterapia lub krynotera- pia, czyli terapia z udziałem psa, przynosi wiele korzyści: wspomaga efektywność re- habilitacji, oddziałuje na sfe- rę emocjonalną dziecka (do- starcza pozytywnych emocji, rozwija wrażliwość, przeła- muje lęki w kontaktach z oto- czeniem), stymuluje rozwój zmysłów, wpływa na koncen- trację uwagi i rozwój mowy. W zajęciach uczestniczą głównie dzieci z autyzmem oraz z innymi trudnościa- mi w funkcjonowaniu (obja- wami lęku, nadpobudliwości, podwyższonego niepokoju). Aby terapia była efektyw- na, istotny jest dobór odpo- wiedniego czworonoga oraz dopasowanie ćwiczeń do in- dywidualnych potrzeb pa- cjentów. Nie tylko rasa psa determinuje możliwość pra- cy z chorymi, bardzo ważne są predyspozycje czworono- ga, który musi wykazywać się zdolnością do szybkiej nauki, spokojem i opanowaniem, brakiem agresji a przede wszystkim cierpliwością. Specjalnie wyszkolone psy mają za zadanie wspie- rać pacjentów, toteż są one oswojone z niespodziewa- nymi zachowaniami korzy- stających z terapii. Zada- niem psa jest towarzyszenie pacjentowi w trakcie ćwi- czeń i wspólne spędzanie z nim czasu. Rodzaje ćwi- czeń, zabaw, zadań do wy- konania są dobierane in- ź Ą Sami to pies stworzony do pracy z dziećmi dywidualnie, na podstawie potrzeb i możliwości dziec- ka. W walce z autyzmem - W naszym przedszkolu, w trakcie zajęć z dogotera- pii, były to ćwiczenia do- pasowane do możliwości dzieci z niepełnosprawno- Ścią, w tym przede wszyst- kim dla dzieci z zaburzenia- mi ze spektrum autyzmu, których w naszych sześciu oddziałach integracyjnych mamy najwięcej - opowiada dyrektor „czwórki” Monika Radwańska-Komosa. Autyzm to zaburzenie rozwojowe, które zaczy- na się we wczesnym dzie- ciństwie i trwa całe Życie. Może ono objawiać się w różnorodny sposób. Nie ma na świecie dwóch jednako- wych osób dotkniętych tym zaburzeniem i przejawiają- cych identyczne symptomy. - Rozwój umysłowy dzieci z autyzmem jest bar- dzo zróżnicowany. Niektó- re mają ogromne problemy z uczeniem się, inne rozwijają się w granicach normy inte- lektualnej. Niemniej jednak również i one mają różno- ar] , rodne trudności wynikające z nieprawidłowego rozwoju społecznego. Doskonale ra- dzą sobie natomiast z zada- niami, do których rozwią- zania jest potrzebna analiza logiczna. Zdolności osób z autyzmem znajdują swoje odzwierciedlenie w specy- ficznych zainteresowaniach, takich jak: działanie urzą- dzeń elektrycznych, rozkła- dy jazdy pociągów lub sa- molotów, działanie zegarów, kosmos, kalendarze, daty hi- storyczne. Dzieci z tym za- burzeniem nie mogą pora- dzić sobie z zadaniami, które ich rówieśnikom nie spra- wiają żadnych trudności, ale jednocześnie umieją rozwią- zać bardzo skomplikowane problemy - mówi dyrektor „czwórki”. Przełamywanie siebie W przedszkolu integracyj- nym, już po raz drugi, w za- jęciach z dogoterapii brał udział pies rasy labrador re- triver o imieniu Sami. W tym roku szkolnym, cykl zajęć objął 10 spotkań tera- peutycznych, podzielonych na trzy pojedyncze zajęcia. W dwóch uczestniczyli do- datkowo seniorzy i rodzice dzieci niepełnosprawnych. - Z radością obserwuje- my, jak zajęcia z Sami po- magają w przezwyciężeniu ograniczeń _psychofizycz- nych naszych dzieci. Pod- czas zabawy miały one szansę głaskania czworo- noga, karmienia, czesania, uczenia się rozpoznawania kolorów i kształtów. Pro- wadzały Sami na smyczy, wydawały komendy, dzię- ki czemu przełamywały do- tychczasowe bariery - cieszy się Monika Radwańska-Ko- mosa. - Przy okazji pra- gnę podziękować pani Iwo- nie Nowak oraz pani Beacie Brymorze za umożliwie- nie wychowankom udzia- łu w tej formie terapii. Bar- dzo cieszymy się również ze współpracy z seniorami ze Związku Emerytów, Ren- cistów i Inwalidów, którzy towarzyszyli naszym wy- chowankom. Podczas re- alizacji projektu gościliśmy panią Annę Dzikowską z la- bradorką, która w naszym przedszkolu odbywa prak- tyki i wkrótce także roz- pocznie pracę terapeutycz- ną z dziećmi. 8 POWIAT Sochaczewski szpital ma nowego dyrektora Zarząd Powiatu w Sochacze- wie, 9 lipca, podjął uchwałę w sprawie zatrudnienia na sze- ścioletnią kadencję nowego dyrektora Samodzielnego Pu- blicznego Zespołu Opieki Zdro- wotnej - Szpitala Powiatowego w Sochaczewie. Ustępującego dyrektora Piotra Szenkanatym stanowisku zastąpi Koordyna- tor Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Samorządowego w Kutnie - Wiesław Nawłatyna. Nowy dyrektor sochaczewskie- go szpitala Wiesław Nawłatyna ma 54 lata. W 1989 roku ukoń- czył studia wyższe na Akade- mii Medycznej w Lublinie ze specjalnością - lekarz specjali- sta anestezjologii i intensywnej terapii. Doświadczenie zawo- dowe zdobywał w mazowiec- kich szpitalach, W latach 1994 - 2016 związany był zawodo- wo ze Szpitalem Powiatowym w Sochaczewie. Pełnił w nim funkcje między innymi zastęp- cy dyrektora ds. medycznych, przewodniczącego komitetu ds. zakażeń szpitalnych i ordynato- ra Oddziału Anestezjologii i In- tensywnej Terapii. Przypomnijmy, że uchwa- łą z dnia 14 maja br. Rada Po- wiatu w Sochaczewie usta- nowiła komisję konkursową, rozpoczynając tym samym procedurę powołania nowego dyrektora w związku z wyga- śnięciem 30 kwietnia br. trwa- jącej sześć lat poprzedniej ka- dencji. Na konkurs wpłynęło 5 ofert, do rozmowy kwalifika- cyjnej przystąpiły 4 osoby. Ko- misja rekomendowała kandy- daturę Wiesława Nawłatyny. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Krystyna Dybiec przeszła na emeryturę pracy w sektorze publicznym na emeryturę przeszła Krysty- na Dybiec, pełniąca obowiązki dyrektora Wydziału Komuni- kacji i Transportu Starostwa Powiatowego w Sochaczewie. Pani Krystyna swoją drogę za- wodową rozpoczęła w 1973 roku, na początku jako referent, następnie jako kierownik w Wydziale Komunikacji w Urzę- dzie Miejskim w Sochaczewie. W latach 1990 - 1998 praco- wała w Urzędzie Rejonowym, w Oddziale Komunikacji, a od 1999 roku, odkąd wskutek re- formy administracyjnej utwo- rzono powiat sochaczewski, nieprzerwanie do końca czerw- ca br. pełniła obowiązki dyrek- tora Wydziału Komunikacji i "Transportu w Starostwie Po- wiatowym w Sochaczewie. - Przez 45 lat wiele się dzia- ło. Zaczynałam w epoce ma- U tem 1 szyn do pisania, liczydeł i pro- stych rejestrów. Pojazdów było niewiele. W zasadzie często wi- dząc rejestrację, wiedziałam, czyj jest to pojazd. Na prze- strzeni lat, ze względu na licz- ne zmiany, jakie wprowadza- ło Ministerstwo Transportu, nie można mówić o monotonii. Przeszliśmy kilka poważnych reorganizacji i przeprowadzek. Przepisy wciąż ulegały modyfi- kacji, zmieniały się technologie - wspomina Krystyna Dybiec. Przyszłą emerytkę uro- czyście pożegnano w sta- rostwie, dziękując za lata rzetelnej, odpowiedzialnej pracy na rzecz samorządu i mieszkańców powiatu. Krystyna Dybiec, oprócz pełnienia funkcji w Wydziale Komunikacji i Transportu, od lat angażuje się w sprawy So- chaczewa, w którym mieszka. Od listopada 2006 r. jest radną miejską. (opr. Sos) 17 lipca 2018 nr 15 (1315) SOCHACZEWSKZA Mieszkańcy powiatu zgłosili 25 projektów Zakończył się etap składania wniosków przez mieszkańców powiatu sochaczewskiego w ramach pierwszej edycji Powiatowego Budżetu Obywatelskiego 2019. Do Starostwa wpłynęło 25 projektów. Na początku sierpnia poznamy te, które zakwalifikowano do ogólnego głosowania. Zgodnie zwymogami, w termi- nie 1-30 czerwca, wszyscy pro- jektodawcy mogli zgłosić swoje pomysły w formie elektronicz- nej a także doręczyć wniosek wraz z listą poparcia i klauzulą informacyjną zgodną z RODO do kancelarii ogólnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie w tradycyjnej formie papierowe. Najwięcej złożonych pro- pozycji dotyczyło projektów twardych, w tym głównie in- frastruktury drogowej. Zgło- szone zostały również zadania miękkie z propozycjami im- prez plenerowych czy kursów szkoleniowych dla mieszkań- ców powiatu sochaczewskiego. Zaproponowane do budżetu obywatelskiego projekty w dal- szym etapie będą podlegały we- ryfikacji, która trwać będzie do końca lipca br. Oceny formalnej i dalszej weryfikacji dokonają właściwe merytorycznie wydziały staro- stwa i powiatowe jednostki orga- nizacyjne. W weryfikacji projek- BUDZET OBYWATELS powiostu sochoczewskiego tów będą brane pod uwagę takie kryteria jak: zgodność z wymo- gami formalnymi zgłoszenia, w tym prawidłowość wypełnienia formularza zgłoszenia projek- tu i listy poparcia oraz klauzu- li zgodnej z RODO, weryfikacja proponowanych kosztów reali- zacji projektu oraz ich rodzaj. Sprawdzona zostanie zgodność zgłoszonego projektu z obowią- zującymi w gminach planami zagospodarowania przestrzen- nego, zgodność z obowiązują- cymi przepisami prawa, w tym z prawem własności. Brane bę- dzie również pod uwagę: niege- nerowanie kosztów utrzymania w przyszłości, rażąco wysokich w stosunku do wartości pro- ponowanego projektu i możli- wość zabezpieczenia w budże- cie na kolejne lata ewentualnych kosztów oraz możliwość realiza- cji projektu w danym roku ka- lendarzowym. Na etapie we- ryfikacji, w razie stwierdzenia, że złożony wniosek nie zawie- ra istotnych informacji potrzeb- nych do analizy propozycji, 0s0- ba lub organizacja składająca formularz zostanie niezwłocz- nie poinformowana listownie lub pocztą elektroniczną o ko- ze ki ć e nieczności dokonania uzupeł- nień lub modyfikacji zakresu rzeczowego projektu w termi- nie 7 dni od momentu zawiado- mienia. Z pozytywnie zweryfikowa- nych propozycji projektów ozna- czonych jako „przyjęte” zespół opiniujący stworzy wstępną listę projektów, które poddane będą pod głosowanie mieszkańców. Wyniki z podziałem na projekty miękkie i twarde przedstawione zostaną do publicznej wiadomo- ści na początku sierpnia br. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Współcześni Kierbedziowie w MBP O tym, że w Miejskiej Biblio- tece Publicznej dzieje się dużo i jest to jedna z najaktyw- niejszych sochaczewskich placówek kulturalnych, nie trzeba nikomu przypominać. Zasługi jej pracowników zo- stały niedawno docenione po- przez przyznanie Nagrody im. Kierbedziów, którą podczas uroczystej gali odebrała dy- rektor Barbara Bronicz. Nagroda ta przyznawana jest od 2005 roku w celu wspie- rania inicjatyw związanych z rozwojem placówek biblio- tecznych Warszawy i Ma- zowsza. Została ustanowio- na przez Bibliotekę Publiczną m.st. Warszawy (Bibliotekę Główną Województwa Ma- zowieckiego) na cześć fun- datorów jej zabytkowej sie- dziby - Eugenii i Stanisława Kierbedziów. Laureaci statu- etki to współcześni „Kierbe- dziowie” - osoby i instytucje szczególnie zaangażowane w działalność na rzecz książ- ki, bibliotekarstwa i czytel- nictwa. MBP uhonorowano w kategorii „działalność na rzecz bibliotek publicznych w powiecie”. - Nie wszyscy wiedzą że MBP od ponad 15 lat realizu- je zadania biblioteki powia- towej dla bibliotek gminnych z powiatu sochaczewskiego. Jednym z priorytetowych za- dań, jakie stanęły przed nami na początku misji było roz- poczęcie procesu kompute- ryzacji, zarówno własnych placówek jak i gminnych bi- bliotek w terenie - powie- działa nam dyrektor Bronicz. - Od kilku lat posiadamy ka- talog zbiorów on-line. W pla- cówkach bibliotek gminnych procesy komputeryzacji zo- ry "Ś FEP m stały już w pełni wdrożone lub też są na etapie finaliza- cji. Biblioteka w Sochaczewie prowadzi niezbędne w tym zakresie szkolenia biblioteka- rzy i udziela pomocy meryto- rycznej bezpośrednio w pla- cówkach wiejskich. (ap) SOCHACZEWSKZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) ZA BARIERĄ PRAWA Lewe zaświadczenia prosto z internetu Do niedawna „w obiegu” funkcjonowało kilkaset fałszywych dokumentów medycznych, na podstawie których ich posiadacze mogli pracować np. w gastronomii. Nie trudno sobie wyobrazić, co mogło się stać, jeśli któryś z nich byłby nosicielem groźnej choroby zakaźnej. Sprawa właśnie trafiła do sądu. Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Proceder wypłynął już dwa lata temu, kiedy to u jednego z so- chaczewskich lekarzy medycyny pracy pacjent okazał książeczkę zdrowia, zdaniem wspomniane- go lekarza podrobioną. Specjali- sta natychmiast poinformował sochaczewską policję. Funkcjonariusze _ potwier- dzili, że pacjent posługiwał się fałszywą książeczką zdrowia do celów sanitarno-epidemiologicz- nych oraz również fałszywymi badaniami z sanepidu. Posiadacz feralnych dokumentów został zatrzymany i usłyszał zarzuty. Dysponując _ podrobiony- mi dokumentami i zeznania- mi podejrzanego, kryminal- ni zaczęli szukać oszusta, który sporządził „lewe” zaświadcze- nia. Ustalili, że poszukiwana osoba, za kwotę kilkudziesię- ciu złotych, oferuje dokumen- ty o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia pra- cy, książeczki do celów sani- tarno-epidemiologicznych czy choćby fałszywe wyniki badań ze stacji sanitarno-epidemiolo- gicznych. FOT. POLICJA - Ustalić fałszerza było bar- dzo trudno - mówi oficer pra- sowy KPP w Sochaczewie sierż. sztab. Agnieszka Dzik. - Zmie- niał adresy IP oraz numery te- lefonów podanych do kon- taktów na jednym ze znanych ogólnopolskich portali ogło- szeniowych, gdzie oferowana była fałszywa dokumentacja medyczna. Na tym etapie po- stępowania do sprawy włączy- li się funkcjonariusze Wydziału dw. zCyberprzestępczością Ko- mendy Wojewódzkiej Policji zs. w Radomiu. Wspólne działania doprowadziły do ustalenia i na- mierzenia oszusta. W październiku ubiegłe- go roku, do jednego w domów w Grodzisku Mazowieckim zapukali kryminalni z Socha- czewa i Radomia. Na miej- scu zatrzymano 25-latkę, któ- ra była całkowicie zaskoczona akcją policji. W trakcie prze- szukania jej domu policjanci znaleźli m.in. podrobioną pie- czątkę lekarza, zaświadczenia medyczne, książeczki zdrowia, listy przewozowe i komputer, na którym dokumenty te były przygotowywane. Zatrzymana kobieta została doprowadzona do Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie. Przyznała się do zarzutów podszywania się pod lekarza i wystawiania fał- szywych dokumentów. - Jak się okazało, kobieta posługiwała się m.in. danymi nieżyjących już lekarzy medy- cyny pracy - mówi sierż. sztab. Agnieszka Dzik. - Nie wyglą- dała na szczególnie przejętą faktem, że osoby, które kupi- ły u niej dokumentację, mogły np. pracować w gastronomii i być jednocześnie nosicielami groźnych chorób zakaźnych, a osoby z zaburzeniami równo- wagi mogły pracować na wy- sokościach. Sąd, na wniosek prokura- tury, zastosował wobec podej- rzanej środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji, a mun- durowi z Sochaczewa, na po- czet przyszłych kar i roszczeń, dokonali tymczasowego zajęcia mienia na majątku podejrzanej. Fałszywej lekarce grozi te- raz do 5 lat pozbawienia wol- ności, a do sądu wpłynął już akt oskarżenia w jej sprawie, w któ- rym znalazło się około 200 nie- dozwolonych czynów, związa- nych z tworzeniem i sprzedażą fałszywych dokumentów. Rzeczywista liczba osób ko- rzystających z usług oszustki może być zdecydowanie więk- sza, niż liczba znanych już przy- padków transakcji. Policja nadal pracuje nad sprawą, by odpo- wiedzialność poniosły wszystkie osoby, które kupiły przez inter- net podrobioną dokumentację. Kłamał, że jest pod wpływem alkoholu Ogromnego pecha miał poszu- kiwany przez dwie warszawskie prokuraturyi sądw Żyrardowie 39-latek. Na nieskuteczność jego ukrywania się przed wymiarem _ sprawiedliwości wpływ miała nocna wycieczka samochodem, w którą się udał. Traf chciał, że do rutynowej kontroli chciał go zatrzymać patrol policji. Mężczyzna zi- gnorował znaki dawane przez mundurowych i zaczął uciekać. Żeby go zatrzymać, potrzebny był policyjny pościg. Funkcjonariusze z sochaczew- skiej „patrolówki” pilnowa- li nocą porządku w Feliksowie. W pewnym momencie zauwa- żyli wyjeżdzającą z bocznej drogi hondę. Podjęli decyzję o zatrzymaniu pojazdu do kon- troli drogowej i wylegitymowa- niu kierowcy. Mimo iż włączy- li sygnały dźwiękowe i świetlne, kierowca osobówki nie miał za- miaru się zatrzymać. Tak bar- dzo, że w pewnym momencie pojechał poboczem, żeby wy- minąć radiowóz i z bardzo dużą prędkością ruszył w kierunku drogi krajowej nr 92. Po kilku kilometrach ucieczki „krajówką, pod- czas której nie dojść, że złamał wszelkie przepisy, to jeszcze ta- ranował ścigający go radiowóz, skręcił w boczną drogę. Próbo- wał z dużą prędkością wejść w zakręt, alez felgi prowadzonego przez niego auta spadła opona i wjechał w pole. Gdy funkcjona- riusze podeszli do samochodu, kierowca nie chciał wysiąść, sta- wiał czynny opór, lecz szybko został obezwładniony. W roz- mowie z policjantami twierdził, że wypił wcześniej dwa piwa i obawiał się utraty prawa jazdy, a dopiero podjął pracę jako kie- rowca. - Badanie na zawartość al- koholu wykazało, że jest zu- pełnie trzeźwy, natomiast po sprawdzeniu w policyjnym sys- temie okazało się, że poszukują go dwie warszawskie prokura- tury rejonowe i sąd w Żyrardo- wie. Z miejsca trafił do policyj- nego aresztu, a następnie został doprowadzony do zakładu kar- nego, gdzie ma odsiedzieć wcze- śniej zasądzoną karę pozba- wienia wolności. Ukarano go również mandatem, ponieważ na drodze krajowej doprowa- dził do kolizji ze ścigającym go radiowozem - informuje oficer prasowy KPP w Sochaczewie sierż. sztab. Agnieszka Dzik. Zatrzymanemu grozi do 5 lat pozbawienia wolności. Poza tym sąd obligatoryjnie wyda za- kaz prowadzenia pojazdów na okres od 1 roku do 15 lat. Wy- nika to z ubiegłorocznej zmiany przepisów, mającej zwalczać pi- ratów drogowych i pijanych kie- rowców. (seb) 9 Uporczywie okradał jeden dom Nie tak dawno pisaliśmy o przypadkach włamań w Sochaczewie. Tymczasem policjanci zatrzymali ko- lejnego włamywacza. Tym razem na tyle brawuro- wego, że w ciągu kilku dni trzykrotnie włamał się na tą samą posesję. Kryminalni zostali powia- domieni o włamaniach do niezamieszkałego budynku mieszczącego się na jednym z sochaczewskich osiedli. Z ustaleń wynikało, że spraw- ca wszedł do domu przez okno i ukradł damskie koza- ki. Dwa dni później ponow- nie włamał się do budynku, lecz tym razem jego łupem padła kawa. Do trzeciego zdarzenia doszło w pierwszy dzień lipca. Mężczyzna za- brał z budynku rower. Policjanci referatu ope- racyjno-rozpoznawcze- go sochaczewskiej komen- dy ustalili, że za włamania odpowiedzialny jest 29-let- ni mieszkaniec Sochaczewa. Piątego lipca operacyjni za- trzymali go w jego domu. Po doprowadzeniu do komendy zostały mu przedstawione zarzuty włamań i kradzieży. Mężczyźnie grozi do 10 lat pozbawienia wolności. (seb) Zlikwidowana plantacja Sochaczewscy policjanci z Ze- społu d/w z Przestępczością Narkotykową _ zlikwidowali nielegalną uprawę kono- pi znajdującą się na terenie gminy Wiskitki. Zatrzymano 21-letniego mężczyznę, które- mu grozi teraz do 3 lat pozba- wienia wolności. Policjanci zwalczający prze- stępczość narkotykową ustalili, że na terenie powia- tu żyrardowskiego znajdu- je się nielegalna uprawa ko- nopi. Podczas przeszukania posesji znaleziono doniczki z krzakami, a na polu kukury- dzy kolejne krzewy konopi. Funkcjonariusze zatrzy- mali 21-latka, który przy- znał się do uprawy roślin. Mężczyzna został osadzo- ny w policyjnym areszcie, a następnie doprowadzony do Prokuratury Rejonowej w Sochaczewie. Tam usłyszał zarzut nielegalnej uprawy. Przestępstwo jest zagrożo- ne karą do 3 lat pozbawienia wolności. KPP Sochaczew Pijani kierowcy na naszych drogach Policja apeluje o zachowanie trzeźwości na drodze. Od stycznia do czerwca 2018 roku policjanci zatrzymali 170 osób, które zdecydowały się wsiąść do samochodu po alkoholu. Przypominamy, że alkohol, obok nadmiernej prędkości i niestosowania się do przepisów odnoszących się do ustępowania pierw- szeństwa, jest jedną z głów- nych przyczyn wypadków drogowych. - Kierowanie pojazdem po użyciu alkoholu, w stanie nietrzeźwości lub też pod wpływem środków odurza- jących jest zachowaniem bardzo ryzykownym. Pija- ny kierowca nigdy nie będzie w stanie prawidłowo oce- nić warunków panujących na drodze. Jest również po- tencjalnym zabójcą. Oprócz śmierci, może przynieść również ból, stres i kalectwo. - mówi sierż. sztab. Agniesz- ka Dzik. W ciągu ostatnich sze- ściu miesięcy policjan- ci ujawnili aż 170 kierow- ców, którzy zdecydowali się wsiąść za kierownicę po alkoholu. Aby zapobiegać tego typu wydarzeniom, so- chaczewska drogówka bę- dzie przeprowadzać wzmo- żone działania mające na celu poprawę bezpieczeń- stwa na drodze poprzez wy- eliminowanie z ruchu pija- nych kierowców. Apelujemy o zachowa- nie trzeźwości na drodze! KPP Sochaczew 10 INWESTYCJE 17 lipca 2018 nr 15 (1315) SOCHACZEWSKZA Remont ul. Chopina: Cenowego szaleństwa ciąg dalszy 18.942.000,00 - tyle zażądała za remont odcinka ul. Chopina między rondem Jana Pawła II a torami kolejki wąskotorowej jedyna firma, która zgłosiła się do przetargu ogłoszonego przez Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Na przedsięwzięcie to zabezpieczono wcześniej w budżecie aż 9,6 mln zł, co i tak wydawało się już dużą sumą. To, | na ile prace wycenił wykonawca, zwala z nóg. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Warto podkreślić, że mówi- my o niewiele ponad kilome- trowym odcinku prostej dro- gi. Oszacowanie jego remontu na blisko 19 mln zł wydaje się wręcz niemożliwe. Dla porów- nania za kompleksowy remont mostu na Bzurze (wzmocnie- nie konstrukcji, wymiana na- wierzchni, chodniki, ścieżka rowerowa, nowe barierki, scho- dy, oświetlenie) miasto zapłaci- ło niespełna 4,7 min zł. - Projektowana rozbudo- wa wspomnianego fragmen- tu ul. Chopina polegać ma na przeprowadzeniu koniecznych robót rozbiórkowych i ziem- nych. Muszą bowiem powstać koryta pod konstrukcję no- wej nawierzchni. Potem zapla- nowano właściwą przebudo- wę konstrukcji nawierzchni, skrzyżowań z drogami bocz- nymi, budowę nowych chodni- ków, zjazdów oraz wykonanie studni ściekowych z osadnika- mi - mówi rzecznik prasowy MZDW Monika Burdon. - Wy- konawca zobligowany będzie poza tym do stworzenia inwen- taryzacji drzew koniecznych do wycinki, zagrażających bez- pieczeństwu ruchu drogowego, uporządkowania terenów zielo- nych oraz wykonania oznako- wania pionowego i poziomego. Co warte jest zauważe- nia to fakt, że koszt prac obni- ża znacznie brak konieczności budowy na tym odcinku sie- ci kanalizacji oraz oświetlenia, które to sfinansuje miasto. Rozczarowania nie kry- je radny Sejmiku Wojewódz- twa Mazowieckiego Mirosław Adam Orliński. - Cena, o której mówimy, jest nierealna. Inaczej nie da się jej po prostu określić. W tej sy- tuacji poczekamy 2-3 tygodnie i ogłosimy kolejny przetarg, li- cząc na to, że znajdzie się firma, która przedstawi rozsądną ofer- tę - powiedział nam. - Na szczę- ście mamy jeszcze trochę czasu do końca sezonu budowlanego. Oczywiście wolałbym, żeby nie doszło do takiej sytuacji, nato- miast teraz pozostaje nam tylko cierpliwość. Mirosław Adam Oxliń- ski przypomina, że podob- ne komplikacje miały miejsce podczas wyłaniania wykonaw- cy remontu ul. Chodakowskiej. Wtedy jednak udało się znaleźć firmę, która spełniała oczeki- wania finansowe MZDW. Zanim rozpocznie się remont omawianego fragmentu ul. Chopina, MZDW modernizuje jezdnię od ronda Jana Pawła II do granic miasta - Trzymam kciuki za po- wodzenie starań służb mar- szałka w poszukiwaniu wy- konawcy remontu. Wszyscy mieszkańcy Sochaczewa cze- kają na nową ulicę Chopina - mówi burmistrz Piotr Osiec- ki. - Miasto swoje zadanie już w tym rejonie wykonało. Z budżetu naszego samorządu została sfinansowana doku- mentacja. Mamy też zabezpie- czone środki na wykonanie oświetlenia. ZWiK zadbał o sieć _ wodociągowo-kanali- zacyjną. Cena, jaką podyk- tował wykonawca prac dro- gowych rzeczywiście zwala z nóg i jest oczywiście nie do zaakceptowania. Przykład re- montu ulicy Chopina poka- zuje z całą mocą gigantycz- ny problem, z jakim zmagają się niemal wszystkie samorzą- dy w Polsce. Wzrost cen jest niebotyczny. Na tym przy- kładzie widać też, jak wiel- kie mieliśmy szczęście, ale też jaką sprawnością wyka- zały się nasze służby, bo nam udało się wyłonić wszystkich wykonawców miejskich in- westycji we w miarę rozsąd- nych cenach. Ze względu na zbyt wysokie stawki przełoży- liśmy na przyszły rok jedynie budowę nowego amfiteatru. Wszystkie pozostałe inwesty- cje trwają lub lada dzień się zaczną. Niedawno dołożyli- śmy też pieniędzy do remon- tu powiatowych ulic w rejonie dworca PKP, który również przewidziany jest na ten rok. W mieście trwa boom inwe- stycyjny. Teraz wszyscy trzy- majmy kciuki za powodzenie inwestycji marszałka - kończy Piotr Osiecki. Przebudowa ulicy Cho- pina jest elementem więk- szego projektu władz wo- jewódzkich, zakładającego kompleksowy remont drogi nr 580 biegnącej z Sochacze- wa przez Kampinos i Leszno w kierunku Warszawy. W czerwcu zaczęła się moder- nizacja nawierzchni na od- cinku od ronda Jana Pawła II do granic miasta w kie- runku Żelazowej Woli. Pra- ce wykonuje sochaczewska firma Prima. Wartość tej in- westycji to blisko 2,4 mln zł, a w zakresie robót znala- zło się: frezowanie asfaltu, remont poboczy, ułożenie nowej warstwy nawierzch- ni, udrożnienie przepu- stów oraz wykonanie nowe- go oznakowania. To niemal identyczny zakres prac jak na Piłsudskiego, którą MZDW poprawiało w ubie- głym roku. Prima na wyko- nanie przedsięwzięcia ma czas do końca września. Milionowa inwestycja w muzykę w Żelazowej Woli Już w przyszłym roku w Że- lazowej Woli rozpocząć ma się budowa wartego 65 mln zł Międzynarodowego Cen- trum Muzyki. Rozstrzy- gnięto właśnie konkurs na jego projekt. W sąsiedztwie dworku i par- ku ma powstać nowocze- sny, wielofunkcyjny obiekt. MCM docelowo ma się stać miejscem, w którym pro- wadzona będzie różnorod- na działalność kulturalna i edukacyjna. W centrum od- bywać się mają np. elimina- cje Konkursu Chopinow- skiego. Narodowy Instytut Fryderyka Chopina chce, by otwarcie centrum pozwoliło na intensyfikację działalno- ści artystycznej, edukacyjnej, konferencyjnej i szkolenio- wej, w tym organizację wy- branych koncertów festiwalu „Chopin i jego Europa”, eli- minacji _ Międzynarodowe- go Konkursu im. Fryderyka Chopina, koncertów towa- rzyszących zwiedzaniu mu- zeum, kursów mistrzowskich i konferencji naukowych. Dzięki doskonałym warun- kom akustycznym obiektu możliwa będzie rejestracja najbardziej _ wymagających wykonań artystycznych. Mimo że założenia or- ganizatora były bardzo wy- magające, konkurs ogłoszo- ny przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina spotkał się z międzynarodowym od- zewem. Zgłosiło się do niego ponad 200 pracowni archi- tektonicznych aż z 18 krajów. Do pierwszego etapu przyję- to 94 prace, a do finału tra- fiło sześć z nich. Zwycięzcę poznaliśmy 28 czerwca. Jury, obradujące pod przewodnictwem znanego architekta Piotra Walkowia- ka, za najlepszy uznało pro- jekt biura architektoniczne- go Stelmach i Partnerzy sp. z 0.0. Do zwycięskiego ze- społu projektowego trafiła pierwsza nagroda w wyso- kości 200 tys. zł, a decydu- jące okazało się to, że do- brze wkomponowywał się w istniejące już w Żelazowej Woli obiekty i zieleń. Centrum powstanie obok parku, w którym znaj- duje się dworek. Start inwe- stycji zaplanowano na ko- niec przyszłego roku. Jej koszt wyniesie aż 65 mln zł. Jeżeli wszystko pójdzie zgod- nie z planem MCM otworzy swoje podwoje w roku 2021. Międzynarodowe Cen- trum Muzyki obejmować będzie salę koncertową na 650 miejsc, salę kameralną i konferencyjną, sale do ćwi- czeń, studio nagrań wraz z pomieszczeniem — reżyser- skim, a także sale eduka- cyjne i garderoby. W MCM znajdować się będą też po- mieszczenia towarzyszące, w tym foyer, przestronne hole, powierzchnie gastro- nomiczno-restauracyjne i biurowe, garaż podziemny i miejsca parkingowe. Architekci ze spółki Stel- mach i Partnerzy postawili na koncepcję „domu-ogro- du”, który stanowić będzie kontynuacje parku. Stąd w ich projekcie znalazły się ta- kie elementy, jak ogólnodo- stępny dach dający możli- wość podziwiania otoczenia z wysokości pierwszej kon- dygnacji. Centrum nawią- zywać ma do przyrody Że- lazowej Woli, w tym przede wszystkim otuliny dworku zaprojektowanej przez prof. Franciszka Krzywdę-Po- lkowskiego. Agnieszka Poryszewska SOCHACZEWSKA 100- LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI NA ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ BW ak: p www.1918.sochaczew.pl 17 lipca 2018 nr 15(1315) z SKKMIA „J l Z A 4% tsocynczecs Policyjne pamiątki w kramnicach W kramnicach miejskich policjanci z Komendy Powiatowej Pol icji w formacji od odzyskania przez Polskę niepodległości. Można ją było oglądać przez tydzień. Sochaczewie pokazali wystawę upamiętniającą dzieje ich Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Symbolicznego otwarcia wy- stawy dokonał komendant KPP w Sochaczewie, inspek- tor Michał Safjański. Przy tej okazji przywitał licz- nie zgromadzonych gości, w tym zastępcę komendanta wojewódzkiego policji z/s w Radomiu, insp. Kamila Bor- kowskiego, burmistrza Piotra Osieckiego, _ przewodniczą- cego rady miasta Sylwestra Kaczmarka, zastępcę 3. war- szawskiej Brygady Rakieto- wej Obrony Powietrznej płk. Grzegorza Zarębę, zastęp- cę komendanta powiatowego państwowej straży pożarnej, st. bryg. Mirosława Gorzkie- go, Prokuratora Okręgowego w Płocku Przemysława Tar- czyńskiego, proboszcza pa- rafii Niepokalanego Poczęcia NMP w Niepokalanowie, o. Andrzeja Sąsiadka, dowód- cę 37. dywizjonu rakietowe- go Obrony Powietrznej ppłk. Andrzeja _Stachurzewskie- go, dowódcę 38. dywizjonu zabezpieczenia Obrony Po- wietrznej, mjr. Roberta Mań- kowskiego, dyrektora szpitala powiatowego Piotra Szenka, syna przedwojennego poli- cjanta przodownika PP Jana Kraszewskiego, ks. Tade- usza Kraszewskiego, wnuka przodownika PP Leonarda Chmury ks. Mariana Kasz- talskiego, _ emerytowanego policjanta KPP w Sochacze- wie, wnuka przodownika PP Jana Gałązki, którzy zginął w 1940 roku w Twerze, Dariu- sza Gałązkę, a także przed- stawicieli Stowarzyszenia „Na Posterunku” - Tomasza Safjańskiego, Tomasza Świer- czyńskiego i Przemysława Majewskiego. Komendant w swym przemówieniu podkreślił, że mimo iż Policja Pań- stwowa została powołana 24 lipca 1919 roku, to jej funkcjonariusze dzielnie walczyli o utrzymanie nie- podległości Polski. Przyto- czył przykład 213. Ochot- niczego Policyjnego Pułku Piechoty oraz 3. szwadro- nu Dywizjonu Huzarów Śmierci. Przypomniał rów- nież, że przedwojenni poli- cjanci brali również udział w bitwie pod Husynnem. Wiele lat po II wojnie świa- towej nazwiska funkcjona- riuszy znajdujemy na liście więźniów Pawiaka i listach obozów koncentracyjnych. Tragiczny koniec spotkał również tych funkcjona- riuszy, którzy dostali się do niewoli na wschodzie. Szacuje się, że w ramach zbrodni katyńskiej zginę- ło około 6 tys. funkcjona- riuszy. Wśród zamordowa- nych byli również synowie ziemi sochaczewskiej lub związani z Sochaczewem. Za wzorową postawę i mi- łość do Ojczyzny przy- szło im zapłacić najwyższą cenę. Komendant podkre- Ślił, że policjanci, którym udało się przeżyć, w dal- szym ciągu podejmowali walkę za Ojczyznę. Funkcjonariusze dziel- nie walczyli w Polskich Si- łach Zbrojnych na Zacho- dzie. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że 9 funk- cjonariuszy Policji Pań- stwowej należało do Ci- chociemnych. Po wojnie policjanci spotkali się z represjami. Przykładem może być postać kom. Bolesława Kontryma ps. Żmudzin, którego szcząt- ki znaleziono 4 lata temu w kwaterze Ł na Powąz- kach. Podkreślił, że wystawa idealnie wpisuje się w wy- darzenia, które mają za cel " Jedną z obecnych na uroczystości osób był syn przedwojennego policjanta, przodownika Policji Państwowej Jana Kraszewskiego, ks. Tadeusz Ka opa (pierwszy od prawej) Dużym zainteresowaniem śkiedzzjądih cieszyła się udostępniona przez sochaczewskie muzeum broń biała i palna z początku ubiegłego stulecia Poł d Te i inne policyjne pamiątki można 1a było Śglądać w patio kramnic podczas trwania wystawy upamiętnienie 100-lecia odzyskania niepodległo- ści przez Polskę oraz po- %% www.1918.sochaczew.pl dziękował, że sochaczew- Wystawa chronologicz- ska policja włączyła się w nie przedstawia historię so- obchody. chaczewskiej formacji. Jej BURMISTRZ Piotr Osiecki Jolanta Gonta autorzy duży nacisk poło- żyli na przedstawienie syl- wetek osób, które na prze- strzeni stulecia szczególnie przyczyniły się do jej funk- cjonowania. Duża część ekspozycji została poświę- cona unikatowemu w skali kraju, a działającemu daw- niej na terenie Sochacze- wa, „Domowi rodziny po- licyjnej”. Była to placówka opiekująca się sierotami po policjantach, którzy zginęli m.in. podczas działań wo- jennych. Na wystawie nie za- brakło też ciekawych do- kumentów. Szczególnie wzruszające są listy, któ- re wywiezieni na wschód funkcjonariusze wysyłali do swoich rodzin w Socha- czewie, dokumenty policyj- ne, czy wydawnictwa resor- towe. Miejsce w gablotach znalazły też historyczne po- licyjne odznaczenia, czy na- wet umundurowanie. Zaprezentowane w kramnicach eksponaty po- chodzą od rodzin socha- czewskich policjantów, a także w części z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą, jak rów- nież ze zbiorów stowarzy- szenia „Na Posterunku”. Dużego wsparcia w jej przy- gotowaniu udzieliły także siostry z klasztoru w Szy- manowie, w którym znaj- dują się m.in. dokumenty dotyczące funkcjonowania policji na ziemi sochaczew- skiej. Wystawę można było oglądać do niedzieli 15 lip- ca. Jak się dowiedzieliśmy, zaprezentowane na niej eks- ponaty w dużej części tra- fią do sali pamięci, która będzie usytuowana w po- wstającej nowej komendzie policji przy ul. 1 Maja. 12 AKCJA LETNIA Dwa tygodnie przygód, czyli Półkolonie 2018 W tym roku półkolonie letnie, finansowane przez samorząd miasta, zorganizowane zostały przez Szkołę Podstawową nr 1. W wypoczynku uczestniczy blisko 120 uczniów sochaczewskich szkół. Od 25 czerwca do 6 lipca uczestnicy mieli zagwarantowane trzy posiłki dziennie oraz aktywny wypoczynek pod opieką nauczyciel. Ponieważ bezpieczeństwo dzie- ci i młodzieży w czasie wakacji stawiamy na pierwszym miej- scu, półkolonie rozpoczęliśmy od spotkania ze strażakami i policjantami, którzy opowie- dzieli m.in. o tym, jak się zacho- wywać nad wodą. We wtorek odbyła się wycieczka do Dino Parku w Kołacinku, gdzie wie- lu uczniów mogło podzielić się swoją ogromną wiedzą na te- mat dinozaurów. Po zwiedza- niu parku uczestnicy wcielili się w role archeologów i „odkopy- wali” szczątki pragadów. 27 czerwca zaplanowaliśmy Dzień Sportu na wesoło. Był sla- lom z piłeczką do tenisa stoło- wego, rzuty do kosza, strzał do bramki, skoki na skakance, bie- gi pod płotkami i nad płotkami, bieg z gazetą, sprawdzenie cel- ności rzutu. Na koniec dnia od- było się pasowanie na kolonistę. Następnego dnia w trasę ruszył Wesoły Pociąg Retro. Koloni- ści mieli okazję zwiedzić Mu- zeum Kolei Wąskotorowej, skąd o 10.20 odjechali zabytkowym składem w kierunku Puszczy Kampinoskiej. Pierwszą stacją było Wilcze Tułowskie, gdzie ruszyli na spacer po puszczy. Następnie kolejką dojechali do Tułowic, by udać się do Osady Puszczańskiej na ognisko. W piątek 29 czerwca od- był się Dzień Profilaktyki. Ko- loniści uczestniczyli w zajęciach prowadzonych przez wolonta- riuszy, absolwentów „jedynki”, Zuzannę Koperską oraz Mi- chała Sikorę. Zuzia wprowa- dziła najmłodszych w bezpiecz- ny świat Internetu, zaś Michał, jako instruktor pierwszej po- mocy przedmedycznej, popro- wadził zajęcia z jej udzielania. Drugi tydzień wypoczyn- ku rozpoczął się wycieczką do Mszczonowa, na tamtejsze termy. Choć aura nie sprzy- jała woda w basenach była przyjemnie ciepła i nasi pod- opieczni wyszaleli się do woli. Największym powodzeniem cieszyła się super Ka wirowy basen i jacuzzi. 3 lipca odbył się Kolonij- ny Mundial z konkursami na króla strzelców i najlepszego bramkarza. To jednak nie wy- czerpało ogromnej energii pół- kolonistów, którzy po rozgryw- kach poszli jeszcze na wycieczkę do Happy Parku i Ogródka Jor- danowskiego. W środę czekała na mło- dzież kolejna atrakcja - wyciecz- ka do ZOO w Płocku. Młodsze grupy wzięły udział w zajęciach dydaktycznych, gdzie pod opie- ką pracowników zoo mogły oswoić się z wężami, jaszczur- kami, żółwiami. Starsze gru- py ruszyły z przewodnikiem na zwiedzanie ogrodu. 5 lipca za- prosiliśmy podopiecznych na „Karuzelę Rozmaitości”. Ko- loniści brali udział w zajęciach biologicznych, podczas których oglądali świat pod mikrosko- pami, zajęciach chemicznych, językowych, warsztatach pla- stycznych, na których meto- dą sitodruku wykonywali na podkoszulkach logo „Przyjaciel lasu”. Tego dnia odbyło się rów- nież spotkanie z behawiorystką zwierząt Beatą Brymorą, która opowiadała o zachowaniu do- mowych pupili. Po raz ostatni koloniści spotkali się w piątek 6 lipca. Od rana uczestniczyli w warszta- tach plastycznych „Wymaluj- my razem tęczę” oraz przygo- towywali wystawę swoich prac. O 14.00 wszyscy spotkali się w sali gimnastycznej na uroczy- stym podsumowaniu turnu- su. Wzięli w nim udział m.in. Marek Fergiński, zastępca bur- mistrza nadzorujący w UM sprawy z zakresu pomocy spo- łecznej i oświaty oraz Joanna Kamińska, naczelnik Wydzia- łu Polityki Społecznej i Ochro- ny Zdrowia UM. Organizatorzy półkolonii dziękują policji oraz straży po- żarnej za poprowadzenie po- gadanek na temat bezpiecz- nych wakacji, Beacie Brymorze za zajęcia na temat zachowa- nia zwierząt, Alinie Okrasce za warsztaty biologiczne, Zuzan- nie Koperskiej, Zuzannie Bar- tosiewicz i Michałowi Sikorze za przygotowanie ciekawych zajęć na temat bezpiecznego korzystania z Internetu, pokazu Mega Baniek Mydlanych oraz zajęć z zakresu pierwszej po- mocy przedmedycznej. Kierownik półkolonii Renata Rossa-Ponieważ 17 lipca 2018 nr 15 (1315) SOCHACZEWSKZA Harcerskie lato poczynku. Przyjadą oni z Trwają wakacyjne obozy dla harcerzy. W tym roku Hufiec ZHP Sochaczew zor- ganizował trzy dwutygo- dniowe turnusy w stanicy harcerskiej w Łąkie na Ka- szubach (woj. pomorskie), kolonie w Łebie, a także wysyła drużynę na Zlot 100-lecia ZHP do Gdańska. Do bazy obozowej na Ka- szuby pierwsza grupa wy- jechała już 27 czerwca. Jak co roku towarzyszy im 24 gości z ukraińskiego Gród- ka, miasta partnerskiego Sochaczewa. Na półmet- ku turnusu uczestników obozu odwiedził burmistrz Piotr Osiecki oraz przewod- niczący Rady Miejskiej Syl- wester Kaczmarek. W trak- cie jednodniowego pobytu gospodarze pokazali samo- rządowcom, czym dyspo- nuje stanica a także, jakie warunki oferuje młodzie- ży chętnie wypoczywającej pod namiotami. Podczas trzech dwuty- godniowych turnusów wy- pocznie tam ponad 400 osób w wieku od 10 do 17 lat, w tym 258 podopiecz- nych akcji „Pogodne Lato” skierowanej do dzieci i mło- dzieży wywodzących się z rodzin zagrożonych wy- kluczeniem społecznym, dla których to często jedy- na forma wakacyjnego wy- powiatu sochaczewskiego, grodziskiego, żyrardow- skiego, nowodworskiego, wołomińskiego oraz sier- peckiego. Dla dzieci i mło- dzieży, jak co roku, przygo- towano bogaty i różnorodny program obfitujący w zaję- cia edukacyjno-wychowaw- cze, gry i zabawy w plenerze, piesze wyprawy i wycieczki autokarowe. Przez cały czas nad ich bezpieczeństwem czuwają doświadczeni in- struktorzy ZHP oraz wy- kwalifikowani nauczyciele sochaczewskich szkół. Jednak obóz w Łąkie to jedna z wielu wakacyjnych propozycji, z których sły- nie sochaczewski hufiec. W sierpniu 50 uczniów z gmi- ny Sochaczew wypocznie na kolonii zuchowej w Łe- bie, a 40-osobowa grupa starszych harcerzy będzie się bawić na największym w Polsce zlocie z okazji 100-le- cia ZHP, który odbędzie się na wyspie Sobieszewskiej w Gdańsku. Harcerska Akcja Let- nia sochaczewskiego hufca potrwa do końca wakacji, a jej organizacja nie była- by możliwa bez wsparcia fi- nansowego Urzędu Miasta i Samorządu Województwa Mazowieckiego. Anna Wasilewska ZHP Sochaczew Fot. t. Maciej Wasilewski SOCHACZEWSKZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) Na finał „Blichowiacy” W niedzielę 24 czerwca na pl. Kościuszki rozpoczął się I Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny, który zainaugurował koncert Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka . Wydarzenie zamknął z kolei 15 lipca występ „Blichowiaków”. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewskaĆ sochaczew.pl poryszewska© sochaczew.pl Zespół istnieje od 1948 roku, powstał w łowickiej Szko- le Rolniczej, obecnie ma swo- ją pracownię w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 RCKU na Blichu w Łowiczu. Członkowie zespołu to mło- dzież szkolna. Ci młodzi ludzie kultywują zwyczaje, obrzę- dy i tradycje regionu łowickie- go. Swoimi barwnymi stroja- mi, muzyką, śpiewem i tańcem propagują lokalny folklor. Program artystyczny Ze- społu Pieśni i Tańca „Blicho- wiacy” składa się z trzech części: suity łowickiej, ob- razka łowickiego oraz obrzę- du „Zapusty”. Zespołowi to- warzyszy kapela ludowa, w skład której wchodzi akorde- on, klarnet, skrzypce i bębe- nek. W Sochaczewie mogli- śmy wysłuchać tradycyjnych pieśni, muzyki łowickiej oraz zobaczyć tańce z gatunku folkloru łowickiego. Mimo że skład „Blichowiaków” tworzy głównie młodzież zaczyna- jąca dopiero swoją artystycz- ną drogę, jakość ich scenicz- nych występów jest bardzo wysoka. Nic więc dziwnego, "ri a 4 że w toku kilkudziesięciolet- niej pracy zespół występował na różnych uroczystościach, również międzynarodowych. Był nagradzany i wyróżniany na konkursach i festiwalach. „Blichowiacy” gościli w Rosji, Niemczech, Austrii, Francji, Holandii, na Litwie, w Serbii oraz w USA. - _ Podczas _ festiwa- lu, oprócz „Warszawianki” i „Blichowiaków” gościli- śmy też Kapelę Mazowiecką z Sochaczewa oraz Góralską Horę. Za każdym razem fre- kwencja na koncertach była bardzo wysoka i to nawet gdy 15 lipca w ostatniej chwili, ze względu na pogodę, musieli- śmy przenieść finał do kram- nic - powiedziała nam na- czelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji Miasta Joanna Niewiadomska-Ko- cik. - W związku z tym doło- żymy wszelkich starań, by za rok odbył się II Festiwal Folk- lorystyczny. Chcemy, by tra- dycją stało się, że przez cały sezon wakacyjny na miesz- kańców oraz osoby przyjeż- dżające do Sochaczewa czeka- ła stała oferta, z której można skorzystać w letnie wieczory. Lipiec miał charakter ludowy. Z kolei na sierpień zaplanowano festiwal jaz- zowy, który zainauguruje Andrzej Jagodziński Oktet (29.07, godz. 19.00, pl. Ko- Ściuszki.). Ponieważ inau- guracja odbędzie się niemal w przededniu rocznicy wy- buchu powstania warszaw- skiego, muzycy zaprezen- tują pieśni patriotyczne w jazzowej odsłonie. FESTIWAL 13 Na góralską nutę, hej! Jako trzecia na I Socha- czewskim Festiwalu Folklo- rystycznym wystąpiła Folk Kapela Góralska Hora. Bez- pośrednio po koncercie jej lider - Szczepan Karwowski odpowiedział na kilka pytań Agnieszki Poryszewskiej. Z czego wynika niesłab- nąca od lat popularność muzyki góralskiej? Myślę, że z serca, które wkładamy w granie. Ostat- nio widać, że muzyka ludo- wa jest „na czasie”, choć gó- ralszczyzna, niezależnie od mody, zawsze była ludziom bliska. Chcemy pokazać na- szą muzykę w oryginalnej formie, dlatego sięgamy po unikatowe instrumenty gó- ralskie, takie jak: trombi- ta, róg pasterski, dudy, oka- ryna oraz różnego rodzaju piszczałki. Hołdujemy ro- dzimej muzyce góralskiej Beskidów i Tatr w tradycyj- nym, rozrywkowym oraz miłym dla ucha brzmieniu. Prezentujecie nie tyl- ko polskie utwory, ale w swoim repertuarze na- wiązujecie do folkloru na- szych sąsiadów. Z ogromną przyjemnością prezentujemy skoczne i ży- wiołowe utwory inspirowa- ne melodiami słowackimi, węgierskimi, rumuński- mi, bałkańskimi, cygański- mi, żydowskimi. Skład też mamy międzynarodowy, bo polsko-słowacki. Przygoto- wujemy również aranżacje popularnych hitów w wer- sji „na góralską nutę”, wpla- tamy w naszą grę elementy jazzowe. W Sochaczewie Festiwal Folklorystyczny odbywa się pierwszy raz. Czy na terenie Polski takie wyda- rzenia weszły już do sta- łego kalendarza imprez? Dokładnie - takich wyda- rzeń jest mnóstwo. Kon- certujemy co weekend, od piątku do niedzieli nasz kalendarz jest wypełnio- ny. Jeździmy też na festiwa- le odbywające się w kraju i za granicą. Nie będę ukry- wał, że promowanie naszej tradycyjnej muzyki i ży- wiołowe reakcje publiczno- ści, to jedne z największych plusów grania w Góralskiej Horze. Jeżeli chodzi o So- chaczew, to widać, że wa- sza impreza ma potencjał. Mimo że jest premiero- wa, jej organizacja była na świetnym poziomie, a wy- stępowanie dla was to czy- sta przyjemność. Wszędzie ludzie reagują na was tak żywiołowo, jak w naszym mieście? Lubimy nawiązywać kon- takt z publicznością i ludzi w ogóle. Tacy już są góra- le. A co do Sochaczewa, to mam nadzieję, że nie będzie to nasza ostatnia wizyta u was. Od nasych góralskich serdusek syćkigo nolepsego wom zycymy. WAKACJE W MIEŚCIE EF < sZŻ 0 | Latem w Sochaczewie nie można się nudzić, bo ratusz wspólnie z jednostkami kultury, sportu i organizacjami pozarządowymi = ; SOCHACZEWSKZA ces AA 55 naż przygotował kilkadziesiąt imprez - pikników rodzinnych na placach zabaw, turniejów sportowych, koncertów, zajęć w bibliotekach. Na plaży działa kino plenerowe, obok kąpielisko z ratownikami WOPR, można popływać kajakiem, co niedzielę zwiedzać zamek z przewodnikiem, a nawet za darmo wejść na basen Orka. 14 lipca w 11.00 - sztuka „Pipi wędrowniczka” w wykonaniu Teatru Urwis (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie) vw Co to znaczy? - poznajemy zabawne historyjki, które pozwolą zrozumieć znacze- nie znanych powiedzeń (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) 18 lipca w Poznajemy zawody - pszczelarz, czyli spotkanie z Rafałem Durzyńskim, pszczelarzem z Pasieki Paulinka (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) v Sprawne ręce - lepienie z plasteliny letnich krajobrazów (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) w 17.00 - 19.00 - Rozegramy całe miasto! Stowarzyszenie Planszówki w Sochaczewie zaprasza do wspólnej gry (kramnice miejskie, ul. 1 Maja 21) 19 lipca w Eksperymentujemy w bibliotece (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) w Wyprawy książkowe w krainy baśniowe - głośne czytanie baśni (biblioteka, ul. 15 Sierp- nia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) Na seans zaprasza Sochaczewskie Kino Plenerowe ulo- kowane na plaży miejskiej nad Bzurą. Wstęp jest bezpłatny. Na widzów czeka 80 leżaków. Przed każdym seansem odbywają się konkur- sy z nagrodami. 20 lipca w Kulturalnych ludzi zapukanie w drzwi nie trudzi - savoir vivre dla dzieci (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) w 10.00 - 12.00 - Wakacyjne Wariacje Wodne z Orką (pływalnia przy ul. Olim- lańsze bilety na basen Jak co roku w wakacje pływania Orka zachęca do kąpieli niższymi cenami. Ucznio- wie oraz studenci za godzinę pływania płacą 1,80 zł. Promocyjna cena obowiązuje od poniedziałku do piątku między 6.45 a 9.00. Uwaga - w kasie trzeba pokazać ważną legitymację. Kajaki Obok plaży działa wypożyczalnia kajaków. Czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00, a w soboty i niedziele od 13.00 do 20.00 (ostatnie wypożyczenie 019.00). Plaża Wyznaczone Są dwie strefy dla dzieci i dorosłych, a nad bezpieczeństwem kąpią- cych czuwają ratownicy WOPR. Kąpielisko nad Bzurą zaprasza codziennie w godz. 10.00-18.00. Otwarte będzie do ostatniego dnia wakacji. pijskiej). Uczniowie wchodzą na basen - bezpłatnie w Czytanie na powietrzu połączone z zabawami podwórkowymi z dawnych lat (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zaję- cia w godzinach 10.00 - 11.30) 21 lipca w 9.00 - Turniej Siatkówki Plażowej (obiek- ty sportowe MOSIR przy ul. Chopina 101) w 15.00 - 17.00 - Piknik rodzinny na placu zabaw przy ul. Fabrycznej Sochaczewskie Centrum Kultury zaprasza na „Potańcówkę na Dechach”, która odbędzie się na Scenie Letniej w Boryszewie. Zagra zespół Pędzące Jaguary, który zapewni wszystkim fantastyczną zabawę w rytmie tanecznych przebojów. Zapraszamy z własnymi kocykami piknikowymi i małym co nieco. Wstęp wolny. W przypadku złej pogody impreza odbędzie się wewnątrz budynku. ROZEGRAMY GAŁE MIASTO! z E JA PLANSZOWKI W SOCHACZEWIE K =. PODCZAS WAKACJI SPOTYKAMY SIĘ W ŚRODY [18.07, 25.07, 01.08, 08.08, 22.08 I 28.08] W GODZ. 17-13 W KRAMNICACH MIEJSKICH W SOCHACZEWIE. WIĘCEJ INFORMACJI NA NASZEJ STRONIE NA FACEBOOKU 22 lipca w 10.00 - Otwarty Turniej Piłki Nożnej (obiekty sportowe MOSIR przy ul. Chopina 101) w 15.00 - 17.00 - Piknik rodzinny na placu zabaw w Malesinie w Akcja „Przewodnik na zamku”. W godzinach 15.00 - 18.00 na Zamku Książąt Mazowieckich na wszystkich chętnych czekają pracownicy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Bezpłatni przewodnicy oprowadzą po ruinach zamku, opowiedzą o ciekawostkach i tajemnicach dotyczących przeszłości sochaczewskiej warowni. Dodatkowo mini pokazy rycerskie - przymie- rzanie zbroi, gry i zabawy plebejskie, dyby, broń czarnoprochowa i wiele innych atrakcji. O 16.00 na wzgórzu wykonany będzie na żywo hejnał miasta. 23 lipca w Poznajemy zawody - policjant (biblio- teka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) LL KOTKA CH 21 lipca 2018 r., godz. 19” - 22% SCENA LETNIA Sochaczewskie Centrum Kultury ul. 15 Sierpnia 83 Zapraszamy z własnymi kocami R £! i małym co nieco ZAGRA KC niepogody impreza ŁAC wewnątrz budynku ZA 17 lipca 2018 nr 15 (1315) WAKACJE W MIESCIE 1 5 (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) AC W v bibliotekach (biblioteka dla dzieci, kramnice Dzieci w wieku 6-12 lat MB zaprasza na serię różnorodnych zajęć plastycznych, miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - WAW ROWER ludźmi opowiadającymi 0 11.30) historii miasta, wykonywanych zawodach itp. Dodatkowo w głównej siedzibie w (pływalnia przy ul. Olimpijskiej). - uwiecznienie barw lata PATSTAT Uczniowie wchodzą na basen bezpłatnie. (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w poprzez wykonanie kolorowych motyli (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) planszowych, bezpłatnego dostępu do komputera, grać na x-hoxie. Blisko dwustu widzów w kinie letnim stnia rac (biblioteka, ul. W czwartkowy wieczór 5 linca na plaży miejskiej odbył się seans filmu Morderstwo w 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) - Orient Expressie". Była to inauguracja piątego Sezonu Sochaczewskiego Kina (plac zabaw Karwowo) Na mieszkańców czekało 80 zapewnionych przez organizatora leżaków. Olbrzymie na [EINOGENOWIEYGUCOWE LEW EELYZOO ALICE WATT jeszcze przed zaplanowanym na godzinę 21:30 Seansu. Część zainteresowanych rozkładała sobie koce, inni przynosili z domu własne leżaki. godzinach 10.00 - 11.30) placu zabaw przy ul. Żwirki i Wigury (biblioteka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) - rozwiazywanie rebusów, zagadek, kalamburów (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) Stowarzyszenie Planszówki w Sochaczewie zaprasza do wspólnej gry (kramnice miejskie, ul. 1 Maja 21) (bibliote- ka dla dzieci, kramnice miejskie, zajęcia w godzinach 10.00 - 11.30) - czytanie baśni i prace plastyczno- -techniczne (biblioteka, ul. 15 Sierpnia 83, zajęcia w godz. 11.00-13.00) W godzinach 15.00 - 18.00 na Zamku Książąt Mazowieckich na wszystkich chętnych czekają pracownicy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. na terenie Integracyjnego Ogrodu Zabaw i Sportu przy al. 600-lecia w 19.00 - I Sochaczewski Festiwal Jazzowy (plac Kościuszki). Koncert „W hołdzie wolności” — wykonawcy: Andrzej Jagodziński, Nula Stankiewicz, Agniesz- ka Wilczyńska, Czesław Bartkowski, Adam Cegielski, Janusz Strobel, Robert Majewski SochaczewskieyoKina Letniego: Przedjnami jeSzczejtrzy Seanse wiramach tegorocznej eUYCji 19 linca godz. 21.30 - BILET NA KSIĘŻYC OOLUELUUZAU TUW 16 siernnia godz. 21.00 - KONTROLA ABSOLUTNA Burmistrz Miasta Sochaczew Piotr Osiecki zaprasza na: | Kz1KoS 4! ŻA SOCHACZEW - MOSIR CHODAKÓW = SOCHACZEW EZ AO W CENTRUM Rozpoczął się wakacyjny sezon akcji „Przewodnik na zamku”. Bezpłatne zwiedzanie sochaczewskiego zabytku z przewodnikiem odhywa się w każdą niedzielę do końca sierpnia, w godzinach 15.00 - 18.00. Pierwsza odsłona wydarzenia odbyła się 8 lipca. Zainteresowanych Bo Zamku Książąt Mazowieckich oprowadzał Michał Górny z Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. Pracownik muzeum opowiadał o tajemnicach i ciekawostkach z historii sochaczewskiej warowni. Oprócz tego grupa rekonstrukcyjna Łuczników Św. Jerzego z Poddębic, przygotowała pokaz broni czarnoprochowej z KIV i XV wieku. Piszczele, hakownice i arkebuzy strzelały ze wzgórza zamkowego, a huk i dym przyciągał ciekawskich na ruiny. punktualnie o 16.00 ze wzgórza zamkowego mieszkańcy mogli usłyszeć wykonany na żywo, na cztery Strony Świata, hejnał Sochaczewa. Wydarzeniu towarzyszyła wystawa plenerowa Marcina Hugo-Badera „Okno Sztuki”. W murach zamku wystawiono obrazy Stanisława Werle (wizerunki tygrysów i lampartów) i Beaty Derdy ( i trawy). Marcin Hugo-Bader zaprezentował z kolei rzeźby swojego autorstwa. Akcja, ae h mna zamku” będzie nam towarzyszyć w każdą niedzielę wakacji w godzinach 15.00-18.00. Dodatkowe atrakcje, z udziałem grup BALA na podobieństwo pokazów średniowiecznej artylerii, zaplanowano na 22 lipca, 12 i 19 sierpnia. (mf) 16 Chopin na wakacje Żełazowa Wola przez okrągły rok jest odwiedzana przezwieluturystówi melomanów noni „l YA TO Ia Fryderyka Chopina, w którym oddhywają się cyki aj koncerty, zainicjowane w 1954 roku przez wybitnego polskiego pianistę i pedagoga REDA EA Nasobotnie recitale chopinowskie zudziałem utalentowanych, młodych pianistów Narodowy Instytut Fryderyka Chopina zaprasza otl maja do końca września. Odhywają się o godz. 12.001 15.00. 21 lipca wystąpi Luka Okros. Recitale odbywają się także w LOT ai U AU ZLEC UTT ZA pcawystąpi Wojciech Świtała. 10 12.00 Recital Chopinowski na instrumencie historycznym - Erardz 1836 r. Wstępnarecitał -wcenie biletu wstępudo parku. Po. J Ace SMART CITY APP Zwiedzaj Sochaczew z aplikacją mobilną Footsteps! Przejdź się spacerkiem po mieście odkrywając najważniejsze zabytki albo wyrusz po śladach Fryderyka Chopina! Jeśli jesteś fanem aktywnego wypoczynku z pewnością zachwyci Cię rowerowo-kajakowy szlak Jagiełły. Wśród dostępnych tras nie zabraknie także rodzinnych atrakcji, dlatego wizyta w Sochaczewie sprosta oczekiwaniom zarówno najmłodszych, jak i starszych podróżników. Oprócz tego przygotowaliśmy dla Was trakt pamięci bohaterów, podczas którego poznacie przebieg słynnej bitwy nad Bzurą, czyli największego starcia zbrojnego wojny obronnej z 1939 roku. Ściągnij Footsteps i zwiedzaj tak jak lubisz! Przejrzysta nawigacja 5 gotowych tras zwiedzania Personalizacja | Interaktywna mapa Wysokiej jakości opisy, zdjęcia, audio Doświadczenie miasta © Wszystkie trasy rekomendowane przez Urząd Miasta Sochaczew Pobierz za darmo na Androida lub iOS'a! WAKACJE W MIEŚCIE 17 lipca 2018 nr 15 (1315) SOCHACZEWSKZA Osiedlowe atrakcje Trwa cykl letnich pikników na placach zabaw organizowanych przez Wydział Sporu i Organizacji Pozarządowych UM oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Jesteśmy na półmetku, a przed nami jeszcze pięć spotkań z animatorami gier i zabaw dla dzieci. 7 lipca do wspólnej zaba- wy zaproszono mieszkań- ców osiedla Korczaka. W so- botnie popołudnie na dzieci czekały bańki mydlane, ma- lowanie buziek, do wspólne- go tańca, gier, zgadywania postaci pojawiających się w tekstach piosenek i konkur- sów sprawnościowych za- chęcał wodzirej czyli Piotr Milczarek. Zwycięzcy poszczegól- nych konkurencji otrzy- mywali nagrody - słody- cze ufundowane przez firmę Mars Polska oraz miejskie gadżety - czapeczki, pił- ki plażowe, komiksy, kolo- rowanki, baloniki. Wujcia Wariatuńcia dzielnie wspie- rała młodzież z Klubu Wo- lontariusza działającego przy MOPS. We wspólnej zabawie na Korczaka wziął udział m.in. burmistrz Piotr Osiecki oraz jego zastępcy Marek Fergiński i Dariusz Dobrowolski. W niedzielę 8 lipca fe- styn odbył się na placu za- baw na terenie osiedla ko- munalnego Trojanów. Tu też były konkursy, zaba- wy, dużo muzyki i jesz- cze więcej nagród. Dzie- ciaki szturmowały stoisko, w którym ich buźki stawa- ły się twarzami bajkowych postaci lub zyskiwały uro- cze ozdobniki. Obecność na pikniku wiceburmistrza Dariusza Dobrowolskiego wykorzystał radny z tamte- go terenu Edward Stasiak, który w imieniu mieszkań- ców prosił o rozbudowa- nie placu zabaw o nowe ele- menty. Zastępca burmistrza zapewnił, że jeżeli taka bę- dzie wola radnych, to mia- sto chętnie się tym tematem zajmie. Kolejny weekend gier i zabaw dla dzieci rozpoczął się od Festynu w Karwowie. W sobotę 14 lipca na terenie Miejskiego Ośrodka Spor- tu i Rekreacji najmłodsi ba- wili się z animatorką Mile- ną Wysocką. Początkowo w niewielkiej grupie, póź- niej już w gronie kilkunastu osób, dzieci przeciągały linę, tańczyły, rzucały piłeczkami do celów. W nagrodę za wy- konywane zadania otrzyma- ły słodycze oraz miejskie ga- dżety. Zabawie towarzyszyli m.in. działacze z tego terenu: Stanisław Sobczak i Sylwe- ster Zdzieszyński. Zaplanowany na niedzielę 15 lipca piknik na placu zabaw przy ul. Grunwaldzkiej niestety się nie odbył. Przeszkodziła po- goda - burza i obfite opady desz- czu. Festyn dla dzieci w Choda- kowie przesunięto. Odbędzie się on w niedzielę 5 sierpnia. Ponadto _ przypomina- my, że przed nami jeszcze cztery inne pikniki: 21 lipca na placu zabaw przy ul. Fa- brycznej, 22 lipca w Malesi- nie przy Kozubowskiego, 28 lipca na jordanku przy ul. Źwirkii Wigury a 29 lipca na Integracyjnym Placu Zabaw przy al. 600-lecia. Wszędzie zabawa trwa od 15.00 do 17.00. Organizatorami pik- ników są Wydział Sportu i Organizacji Pozarządowych UM oraz MOSiR. (red.) SOCHACZEWSKZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) WYPOCZYNEK Mazowsze na lato... Jak aktywnie, atrakcyjnie i kulturalnie spędzić czas? Może wybrać się w rejs po Wiśle, na spotkanie z twórczością Chopina? Mazowsze to region malowniczy, różnorodny, pełen atrakcji, pięknych krajobrazów, zabytków. Miłośnicy aktywnego wypoczynku, czy dobrej regionalnej kuchni, na pewno się nie zawiodą. Zachęcamy więc do wykorzystania wakacyjnych dni i rozpoczęcia turystyc PO MAZOWIECKICH SZLAKACH Mazowiecki Szlak Tradycji to doskonała propozycja dla miło- śników sztuki ludowej, tradycyj- nej muzyki czy dobrej kuchni. Trasy prowadzą do miejsc wyjąt- kowych i klimatycznych - skan- senów, muzeów, drewnianych kościołów, gospodarstw agrotu- rystycznych, niewielkich zagród czy warsztatów rzemieślniczych. Atmosferę dawnego życia na wsi i kontakt z regionalnymi trady- cjami gwarantują mazowieckie skanseny w Sierpcu i Radomiu, a także Zagroda Kurpiowska w Kadzidle. Planując wycieczkę, warto odwiedzić stronę www. mazowieckiszlaktradycji.pl Mazowsze słynie też z do- brych produktów oraz trady- cyjnych potraw, dlatego podró- żując po regionie koniecznie trzeba ich spróbować. Obietni- cą smacznej regionalnej kuch- ni jest szlak turystyczny Ma- zowiecka Micha Szlachecka. Utworzenie go to inicjatywa trzech lokalnych restauracji - „Zaścianka Polskiego” z Sie- dlec, „Retro Skibniew” ze Skib- niewa i „Dworu Mościbrody” z Wiśniewa. Obecnie na szlaku znajduje się 10 obiektów z regio- nu. Skosztować można w nich m.in. pampuchów, kiszki ziem- niaczanej, tradycyjnych wędlin, wędzonych ryb czy owocowych nalewek. Gospodarze zapew- niają także dodatkowe atrakcje - warsztaty kulinarne, naukę jaz- dy konnej, rajdy rowerowe czy zabawę przy ognisku. Zamiast typowych pamiątek, w odwie- dzanych miejscowościach war- to zaopatrzyć się w lokalne przy- smaki oznaczone certyfikatem Kulinarnego Dziedzictwa Ma- zowsza. Więcej informacji na www.szlak-kulinarny.pl NOWOCZEŚNIE W SKANSENIE Sierpecki skansen zaskakuje... nowoczesnością. Od ubiegłego roku wypocząć można w Cen- trum Kulturalno-Rekreacyj- nym. Obiekt wybudowany dzię- ki środkom unijnym w ramach RPO WM 2007-2013 idealnie harmonizuje z otaczającym go krajobrazem. Swoim wyglądem nawiązuje nie tylko do tradycji, ale również do najnowocześniej- szych trendów architektonicz- nych. Składa się z pięciu części. Trzy z nich to elementy domi- nujące, z których każdy powstał z innego materiału - od jasnego drewna, przez cegłę w ciepłym beżowym kolorze, aż po ciemny łupek kamienny. Swoim kształ- tem nawiązują do dawnych wiej- skich stodół. Połączenia między nimi, czyli kolejne dwa elemen- ty, ukryte są pod zielonymi ta- rasami pokrytymi trawą. Dzięki temu obiekty nie wyróżniają się spośród otoczenia - lasu i istnie- jących zabudowań skansenu. Do dyspozycji gości jest ho- tel dla 150 osób wraz z restaura- cją, zespół basenów oraz obiekty sportowo-rekreacyjne. Skorzy- stać można z szeregu obiektów sportowych i usługowych m.in. fitness clubu, siłowni, jacuzzi, sauny, sali internetowej, a nawet solarium, salonu fryzjerskiego, kręgielni czy bilarda. Nie zabra- kło także sali koncertowej z wi- downią dla 300 osób. OSTROŁĘKA - NA STRAŻY KULTURY KURPIOWSKIEJ To jedno z pięciu polskich miast, którego nazwa widnieje na Łuku Triumfalnym w Pary- żu. Upamiętniona została w ten sposób zwycięska bitwa wojsk napoleońskich nad rosyjskimi z 1807 r. Ostrołęka to miasto z bogatą historią, a także tradycją. Położone na skraju Puszczy Zie- lonej jest ostoją kultury i tradycji kurpiowskiej. Ostrołęka była świadkiem i miejscem wielu bitew i wojen, dlatego nie może pochwalić się licznymi zabytkami. Z tych, które się zachowały, warto od- wiedzić - XIV-wieczny kościół farny Nawiedzenia Najświęt- szej Maryi Panny z gotyckim prezbiterium i zakrystią, a tak- że XVIl-wieczny barokowy ko- ściół pobernardyński. Na placu Bema znajduje się klasycystycz- ny ratusz z 1842 r., dwukrotnie przebudowywany w XXw. Jednym z ciekawszych za- bytków jest kościół św. Wojcie- cha. To dawna cerkiew prawo- sławna wybudowana w 1890 r. przez rząd carski dla garnizonu wojskowego w podostrołęckiej wsi Wojciechowice. Dziś wieś znajduje się w granicach miasta, a dawna cerkiew może się po- chwalić bogatą historią - służy- ła protestantom, był w niej ma- gazyn, rzymskokatolicki kościół garnizonowy, a obecnie znajduje się pod opieką księży pallotynów. Będąc w Ostrołęce, war- to przejechać przez most Ma- dalińskiego na Narwi. Projekt wybudowanej 11 lat temu, pod- wieszanej na łuku, przeprawy wzorowany był na moście w hiszpańskiej Sewilli. Ostrołęka to miejsce zna- ne z jednej z ważniejszych bitew powstania listopadowego - 26 maja 1831 r. Bitwa była przegra- na, wojska polskie rozgromione, jednak dzięki szarży ppłk. Józe- fa Bema, późniejszego generała, bohatera Polski i Węgier - od- działy polskie zdołały zrobić od- wrót na Warszawę. Wydarzenia upamiętnia Pomnik Mauzo- leum utworzony na terenie XIX- -wiecznych fortów carskich, jed- nych z najlepiej zachowanych umocnień obronnych w Polsce. POMNIK MAUZOLEUM Zobaczyć tu można sarko- fag z prochami poległych po- wstańców, wystawy multime- dialne, kolekcję miniaturowej armii oraz skansen artylerii Królestwa Polskiego. Z, jego dachu podziwiać można fort, pole historycznej bitwy, a tak- że panoramę miasta. Pomnik Mauzoleum żołnierzy pole- głych w bitwie pod Ostrołę- ką 26 maja 1831 r. to jedyny tego typu obiekt w Polsce, po- święcony jednej z bitew po- wstania listopadowego. Jego budowa była możliwa dzię- ki funduszom unijnym w ra- mach RPO WM 2007-2013. Mauzoleum jest oddziałem Muzeum Kultury Kurpiow- skiej w Ostrołęce. MUZEUM KULTURY KURPIOWSKIEJ W OSTROŁĘCE Założone w 1975 r. muzeum mieści się w XIX-wiecznym budynku poczty przy placu Bema. Placówka stoi na straży kultury, tradycji i gwary kur- piowskiej. Zajmuje się także kultywowaniem historii mia- sta i regionu. W zbiorach mu- zeum znajduje się 14 tys. eks- ponatów muzealnych i ponad 7 tys. woluminów w muzeal- nej bibliotece. Dowiedzieć się tu można wiele o zwyczajach kurpiowskich, ich charakte- rystycznych kolorowych stro- jach, a także posłuchać języka - „gadki kurpiowskiej”. Moż- na też wziąć udział w robie- niu tradycyjnych wycinanek kurpiowskich. Placówka orga- nizuje lekcje i spotkania mu- znej przygody na Mazowszu. zealne, współorganizuje tak- że rekonstrukcje bitwy pod Ostrołęką z okresu powstania listopadowego i wojen napole- ońskich. Muzeum Kultury Kur- piowskiej - www.muzeumo- stroleka.pl ZAGRODA KURPIOWSKA Ok. 20 km na północ od Ostro- łęki znajduje się inne waż- ne miejsce kultywowania tra- dycji kurpiowskiej - Kadzidło. Warto zajrzeć tam do Zagro- dy Kurpiowskiej (oddziału Mu- zeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce). To niewielki skan- sen, w którym zobaczyć moż- na typową dla Kurpiów zagro- dę - siedlisko. Zwykle siedliska położone w odosobnieniu przy- bierały kształt wydłużonego prostokąta. Układ budynków w zagrodzie był harmonijny: na- przeciwko domu stała stodo- ła, a po bokach umieszczano z jednej strony spichlerz, z dru- giej oborę, zwaną także chle- wikiem. Domy kurpiowskie zwrócone były zawsze szczy- tem do drogi i oddzielone od niej małym ogródkiem kwiato- wym lub warzywnym. Nieod- łącznym elementem każdej za- grody była studnia z żurawiem. W zagrodzie odbywa się wiele imprez, widowisk, kiermaszy i warsztatów. Opracowano na podstawie materiałów Urzędu Marszałkowskiego Woje- wództwa Mazowieckiego 17 Wakacyjny Bilet Turysty Jak informują Koleje Mazo- wieckie, Bilet Turysty jest dostępny w kasach i bileto- matach. To ciekawa propo- zycja na wakacyjne zwie- dzanie Mazowsza. Cena biletu pozostaje taka, jak przed rokiem. Bilet Turysty jest waż- ny przez dziesięć dni. W tym czasie możemy wybrać trzy dowolne dni i za 67 zł podróżować po Mazowszu na obszarze ograniczonym stacjami: Skierniewice, Kutno, Sierpc, Działdo- wo, Ostrołęka, Małkinia, Czeremcha, Łuków, Dę- blin, Skarżysko-Kamienna, Drzewica. Do biletu wyda- wany jest karnet, na któ- rym podróżny dokonuje legalizacji rozpoczęcia każ- dego z trzech dni ważności biletu. Oferta KM obowią- zuje od 1 lipca do 31 sierp- nia. Szczegóły oferty na: https://www.mazowieckie. com.pl/pl/bilet-turysty-na- -wakacje. (ap) Mazowsze czeka na wolontariuszy Marszałek Wojewódz- twa Mazowieckiego już po raz ósmy ogłosił kon- kurs Mazowieckie Barwy Wolontariatu. Jest to etap wojewódzki konkursu ogól- nopolskiego realizowanego przez Sieć Centrów Wolon- tariatu w Polsce. Kandyda- tów można zgłaszać do 12 września. Wolontariat to idea, z którą łączą się ważne war- tości, takie jak altruizm, empatia, solidarność. Do- skonale wiedzą o tym wo- lontariusze - ludzie, którzy z potrzeby serca angażują się w niesienie pomocy po- trzebującym, biednym, cho- rym oraz w szeroko pojętą pracę na rzecz różnych śro- dowisk, instytucji i organi- zacji działających w wielu obszarach życia społeczne- go. Warto zatem promować tego typu postawy poprzez realne wsparcie konkursu. Termin zgłaszania kan- dydatów do nagrody mija 12 września. Regulamin i kar- ta zgłoszenia dostępne są na stronie http://www.dialog. mazovia.pl/barwy_wolon- tariatu.html Jak wyglądał miniony sezon artystyczny w Teatrze Maska, które- go jesteś opiekunem? W dużej mierze oparł się na bu- dowaniu zespołu teatralnego. Jest to całkiem nowy zespół, z po- przedniego składu zostało jedy- nie kilka osób. Pozostali wybrali się na studia, wyjechali z Socha- czewa. Rok zaczęliśmy od dzia- łań integracyjnych, treningu ak- torskiego i głosowego, pracy nad emisją i dykcją oraz nad oswaja- niem się ze sceną. Aktorzy „Ma- ski” to bardzo młodzi ludzie — od 13 do 19 roku życia. Część z nich nigdy wcześniej nie występowała na scenie, nie tańczyła, nie śpie- wała. Wykonaliśmy dużo pracy, żeby zbudować zespół. Ciężka praca. Czy może było lekko, łatwo i przyjemnie? Jest to przede wszystkim bardzo czasochłonne zajęcie. Wyma- ga systematyczności oraz cier- pliwości zarówno ze strony pe- dagoga — czyli z mojej, jak i ze strony aktorów. Sochaczewska młodzież pracuje z dużą pasją. Wychodząc na scenę pracują ca- łymi sobą, z ogromnym zaanga- żowaniem. Można odnieść wra- żenie, że jest to wręcz fanatyczne. W jaki sposób pracujesz z tymi młodymi ludźmi? Co jest dla Ciebie ważne w pracy z zespołem? Bardzo lubię teatr zaangażowa- ny. Taki, który tworzy jakąś ilu- zję, alternatywny świat, a jed- nocześnie opowiada o ludziach autentycznie biorących w tym udział. Tworzę teatr zaangażo- wany społecznie i światopoglą- dowo. Mam też na uwadze to, że w „Masce” jest 14 różnych osób, czyli 14 indywidualności, często różniących się od siebie świato- poglądowo. Trzeba więc znaleźć płaszczyznę porozumienia i dia- logu. Tą płaszczyzną jest ciele- sność — ruch, dynamika i świa- domość ciała. W mojej pracy z aktorami można znaleźć dużo odniesień do metod Stanisław- skiego, Grotowskiego, Brechta, ale również współczesnych me- tod postdramatycznych. Przera- biam je na swój własny sposób i to się sprawdza. Jakie dokonania ma na koncie Teatr Maska na przestrzeni ostatnie- go roku? Pierwsza idea, którą w pewnym stopniu udało się już wcielić wży- cie, to produkcja serialu teatral- nego zatytułowanego „Dybuk”. Pierwszy odcinek został zrealizo- wany we współpracy z Frankiem Bednarczykiem, który przygo- tował wizualizacje do spekta- klu. Ważny dla mnie i całego ze- społu był tu aspekt lokalny. Chcę poruszać tematy związane z So- chaczewem, takie które są kon- trowersyjne, poruszają media i opinię publiczną. Główny temat „Dybuka” to historia Joanny S., która w wieku 11 lat, po śmier- ci ojca, odkryła w sobie zdolno- ści paranormalne. Jednak to nie jedyna warstwa merytoryczna Adres redakcji: Sochaczewskie Centrum Kultury e 7 PPERRZEĘIŁ Nr 15 (64) > 3 Z - u > Qa < a Qa = Z 5 H O LL tego spektaklu. Poziomów jest kilka, bo często stosuję w drama- turgii mieszanie różnych warstw. W przypadku tego przedstawie- nia równie ważny był „Dybuk” Anskiego — piękny tekst związa- ny z kulturą żydowską i ducho- wością, opowiadający o silnym uczuciu miłości. Przechodzenie w sztuce od warstw lokalnych, związanych ściśle z naszym mia- stem, do tematów uniwersal- nych, które są w stanie wywo- łać dyskusję społeczną, to jeden z moich celów w pracy z aktora- mi Teatru Maska. W przypadku Dybuka był to temat odmienno- ści itolerancji. Aktorzy „Maski” oraz Ty jako reżyser i autor sce- nariusza wzięliście też udział w sztandarowej w tym roku produkcji So- chaczewskiego Centrum Kultury, która całkiem Redaguje: Iza Strzelecka EULE UR j J 2 mP 53) R ZNikŁ Pod redakcją Izy Strzeleckiej niedawno miała swoją premierę - Musical „Nie- podległa - I iskra tylko”. Prace koncepcyjne nad scenariu- szem do musicalu trwały równo- leglez powstawaniem „Dybuka”. Była to kilkumiesięczna praca merytoryczna, następnie wiele prób. W projekt ten zaangażo- wane były wszystkie sekcje So- chaczewskiego Centrum Kultu- ry. Wykorzystaliśmy wszystkie możliwe środki artystyczne- go wyrazu: aktorskie, muzycz- ne, taneczne, wokalne, filmo- we, plastyczne oraz wizualizacje. Musical „Niepodległa — I iskra tylko” to synkretyczne dzieło łą- czące środowisko lokalnych ar- tystów i wszystkich sekcji SCK. Wspólną płaszczyzną była mu- zyka Jakuba Krukowskiego, któ- ry skomponował ją specjalnie na potrzeby tego musicalu. Począt- kowo pracowaliśmy (orkiestra, aktorzy, tancerze i grupa rekon- ENY 17 lipca 2018 rok m © atycznie Z aktorem, reżyserem i pedagogiem teatralnym, współzałożycielem Stowarzyszenia Sztuka Nowa, prowadzącym w SCK zajęcia teatralne dla młodzieży w ramach teatru Maska, kuratorem młodych sochaczewskich aktorów Dawidem Żakowskim, dzięki któremu możemy śledzić serial teatralny „Dybuk” i który miał duży udział w powstaniu musicalu „Niepodległa - | iskra tylko”, o największych produkcjach SCK oraz pracy z młodzieżą, rozmawia lza Strzelecka. strukcyjna) osobno i to muzy- ka właśnie była spoiwem, dzięki któremu te poszczególne cząst- ki musicalu później się połączy- ły. W trakcie prób wszyscy mie- liśmy piękne kompozycje Jakuba Krukowskiego z tyłu głowy. Mu- zyka działała bardzo pobudzają- co na naszą wyobraźnię, ale trzy- mała też nas w ryzach. W ciągu zaledwie trzech wspólnych prób połączyliśmy się na poziomie muzyki, co w dniu premiery, zdaniem publiczności, dało fan- tastyczny efekt. Widzowie bar- dzo pozytywnie przyjęli całe na- sze widowisko. Tych, którzy nie mieli możliwości być na premie- rze, już teraz zapraszam na kolej- ne odsłony musicalu: 9 września na scenie letniej w SCK w Bory- szewie oraz 10 listopada w SCK przy ul. Chopina 101. W musicalu „Niepodle- gła — I iskra tylko” można też było zoba- czyć Ciebie na scenie. Rola niewielka, ale bardzo mocna i wyrazista. Przyznam, że dawno nie per- formowałem. Tutaj nie mogłem sobie tego odmówić. Tekst, któ- ry wygłosiłem, (w oparciu o Wielką Improwizację z „Dzia- dów” Adama Mickiewicza) jest mi bardzo bliski. Początek mo- jej drogi zawodowej związany jest z Wielką Improwizacją — pierwsza moja rola to Gustaw Konrad w Studium Teatralnym w Warszawie. Jest to dla mnie bardzo ważny tekst, który pro- wadzi mnie przez życie, dlate- go nie chciałam go nikomu od- stąpić. Miniony sezon arty- styczny Teatru Maska można zdecydowanie uznać za udany i owoc- ny. Udało Ci się zreali- zować wszystkie zamie- rzenia? Istotne dla mnie, jako pedagoga, jest to, że tematy obydwu spek- takli, które zrealizowaliśmy w tym roku, wpłynęły na cały ze- spół teatralny, mają echo w ak- torach, rezonują w nich. Ci mło- dzi ludzie wychodzą z premiery z dużym ładunkiem emocjo- nalnym, związanym z temata- mi poruszanymi w spektaklach, przez co angażują się społecz- nie. Mała komórka zespołu te- atralnego jest w stanie, niczym w soczewce, odbić obecne na- stroje społeczne. Jest to dla mnie ważne, bo chcę tworzyć teatr eksperymentalny i awangardo- wy, ale też zaangażowany spo- łecznie. Dzięki temu tworzy się wspólnota, która daje alternaty- wę istotnego funkcjonowania w społeczeństwie, do czego dążę. Jest to dla mnie swego rodza- ju misja, którą z powodzeniem udaje mi się realizować. © € Sztandarowy projekt So- chaczewskiego Centrum Kultury w minionym se- zonie artystycznym to Musical „Niepodległa — I iskra tylko” zwieńczo- ny dużym sukcesem. Jak wyglądały przygotowania do tego widowiska? To bardzo duży projekt - od po- mysłu do dnia premiery mi- nął prawie rok. Pracowały nad nim intensywnie wszystkie sekcje SCK. Musical został za- prezentowany na wybudowa- nej w Boryszewie scenie letniej. Fantastyczną muzykę skompo- nował nam Jakub Krukowski, jego kompozycje zachwyciły wszystkich. Cały musical został przygotowany własnym nakła- dem pracy i środków, z czego jesteśmy dumni. Tym bardziej, że przedsięwzięcie okazało się sukcesem. Korzystając z okazji, wszystkim serdecznie dzięku- ję, bo nie ma w SCK osoby, któ- ra by się nie włączyła w realiza- cję tego projektu. Począwszy od pani Krysi, która zszywała nam poszczególne elementy sceno- grafii, przez ogromną pracę ak- torów i tancerzy, skończywszy na dyrygencie Orkiestry Ka- meralnej Camerata Mazovia, dyrektorze Arturze Komorow- skim, który całe to przedsię- wzięcie koordynował i łączył stronę techniczną, muzyczną i artystyczną w jedną spójną ca- łość. Trzonem musicalu była właśnie muzyka, którą za- grała dyrygowana przez dyrektora Komorowskie- go orkiestra. Jak to wy- glądało „od kuchni”? W musicalu wziął udział naj- większy jak dotychczas skład orkiestry Camerata Mazovia, co pozwoliło na zaprezento- wanie bardzo bogatego instru- mentarium. Kompozycje Jaku- ba Krukowskiego są przyjemne do grania i równie przyjemne w odbiorze. Wiele pozytywnych emocji towarzyszyło nam, mu- zykom orkiestry, w dniu pre- miery. Byliśmy szczerze za- chwyceni materiałem, który przyszło nam wykonywać, a chciałabym podkreślić, że w koncercie brali udział muzy- cy, którzy grają nie od dziś. Na premierze zjawił się sam kom- pozytor, miał kilka ciekawych propozycji, które planujemy zrealizować. Już 9 września, w ramach inauguracji kolejnego sezonu artystycznego, na scenie letniej w SCK w Boryszewie od- będzie się druga odsłona mu- sicalu. 10 listopada natomiast musical zaprezentowany zosta- nie w Chodakowie. Planujemy również, jeszcze w tym roku, w ramach obchodów jubileuszu odzyskania przez Polskę nie- podległości, wyjechać i pokazać „Niepodległą — I iskrę tylko poza Sochaczewem. Chcieliby- śmy również nagrać płytę. Ale to nie jedyne przed- sięwzięcia SCK z udzia- łem orkiestry, której jest pani muzykiem? W styczniu odbył się Koncert Noworoczny z gwiazdą wieczo- ru. Tym razem była Anna Jere- mus-Lewandowska. Camerata Mazovia zagrała także na gali - Instruktor Godny Naśladowa- nia ZHP. Najbardziej aktualny koncert to „Sochaczewskie im- presje muzyczno-literackie” w ramach inauguracji Dni Socha- czewa, który został bardzo cie- pło przyjęty przez sochaczew- ską publiczność. Tradycyjnie już nie obyło się bez bisów. W SCK opiekuje się pani Klubem Kontrast, który coraz wyraźniej zaznacza swoją obecność na kultu- ralnej mapie Sochaczewa. Raz w miesiącu robimy tzw. „koncert kontrastowy”. Są to wydarzenia, na które zaprasza- my zespoły spoza naszego mia- sta. Zagrał u nas m.in. świetny Cinematic Groove, posiadający w swoim składzie wokalistkę z bardzo interesującym głosem. Równie ciekawie zaprezentował się Piotr Krępeć w swoim reci- talu gitarowym. Kolejny raz w „Kontraście” zaśpiewała Barba- ra Błaszczyk. Wraz z zespołem wykonała nowy repertuar, który bardzo spodobał się publiczno- ści. Interesujący był też koncert zespołu KADETE z Witoldem Chromińskim na czele. Zespół zaprezentował ciekawą muzy- kę ilustracyjną, w dużym stop- niu opartą na improwizacjach jazzowych, które zawsze bardzo ciepło są przyjmowane przez gości Klubu Kontrast. Po raz drugi w klubie wystąpił zespół M-jazz. Muzycy zagrali stan- dardy jazzowe, które zarówno za pierwszym jaki za drugim ra- zem zachwyciły odbiorców. Cie- szy mnie to, że artyści chętnie do nas wracają. Systematycznie w Klu- bie Kontrast odbywa się Filmowy Jam Session i „Bitwa na dwa wiersze”. Proszę opowiedzieć coś więcej o tych projektach. Filmowy Jam Session odby- wa się raz w miesiącu. Pro- wadzi go Gamid Ibadullayev, który odpowiada za cały re- pertuar i warstwę instrumen- talną. Dobiera muzyków, z którymi opracowuje tło dźwię- kowe do prezentowanych fil- mów. Są to improwizacje, w trakcie których wykonawcy opisują dźwiękami to, co widać na ekranie. W minionym sezo- nie artystycznym można było obejrzeć takie filmy jak: „Go- lem”, „Przygody Księcia Ach- meda”, „Jeszcze wyżej” czy „Ge- nerał. Filmowy Jam Session ma już swoje stałe grono bywal- ców i cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Z kolei „Bi- twy na dwa wiersze” organizo- wane są u nas przez Klub Lite- racki „Między kartkami”. Przy okazji ostatniej „bitwy” zapre- zentowała swoją twórczość uty- tułowana poetka Mirosława Szychowiak, a ze swoim reci- talem gitarowym wystąpił Jan Krzos. Zawsze są to ciekawe spotkania, które przebiegają w bardzo miłej atmosferze. Coraz prężniej w SCK działa Pracownia Eks- perymentów Audiowi- zualnych. Nie da się nie zauważyć, że grupa bio- rących w niej udział arty- stów się powiększa. Rzeczywiście prowadzona przez Gamida Ibadullayeva pracownia bardzo intensyw- nie działała w tym sezonie. Z przyjemnością obserwuję, jak rozwija swoje skrzydła. Mogli- śmy obejrzeć dwie przygotowa- ne przez nią wystawy w SCK w Boryszewie. Artyści zaprezen- towali też dwukrotnie swoje prace w Gospodarstwie Agro- turystycznym „Jeziorany na Targach Sztuki oraz na indywi- dualnej wystawie, gdzie pokaza- li swój dorobek z ostatnich kilku miesięcy. Mieli też wystawę w Grójeckim Ośrodku Kultury i wygląda na to, że się spodoba- ła, bo do Grójca zostali ponow- nie zaproszeni w tym roku. W Pracowni Eksperymentów Au- diowizualnych realizowanych jest wiele projektów: sesje zdję- 19 s wracają Z Magdaleną Fronaszek-Niewiadomską, głównym spedalistą ds. operacyjnych impresariatu Sochaczewskiego Centrum Kultury, inspektorem Orkiestry Kameralnej Camerata Mazovia i dobrym duchem SCK, o głównych dokonaniach sekcji Orkiestr, Zespołów i Produkcji Artystycznych rozmawia Iza Strzelecka. ciowe, nagrania filmowe, two- rzone są scenografie do spek- takli i koncertów, wizualizacje. Członkowie tej grupy wykonali też dużą pracę dokumentacyjną (zdjęciową i filmową) w trakcie premiery musicalu „Niepodle- gła — I iskra tylko”. Gamid Iba- dullayev dodatkowo przygoto- wuje film dokumentalny z tego wydarzenia. Osobiście bardzo podobają mi się pomysły zrze- szonych w pracowni fotogra- fów. Potrafią zaskoczyć swoimi pracami. Grupa się rozrasta, więc tych ciekawych pomysłów w przyszłym roku będzie pew- nie jeszcze więcej. W sekcji Orkiestr, Zespo- łów i Produkcji Artystycz- nych SCK działa zespół Wokalno-Instrumental- ny „PATRIA”, który zaczął odnosić coraz większe sukcesy. Jakie są jego główne dokonania? Kierowana przez Arkadiusza Mamcarza „PATRIA” często wy- stępuje na miejskich uroczysto- ściach i obchodach świąt narodo- wych. W trakcie Dni Sochaczewa zespół zaśpiewał w Chórze Nie- podległa, który wystąpił na uro- czystej Sesji Rady Miasta na placu Kościuszki — łącznie zaśpiewało w nim 250 osób. Wziął też udział w Pikniku Wojskowym, organi- zowanym przez Sochaczewskie Centrum Kultury, który, mam nadzieję, stanie się u nas trady- cją. Było też kilka wyjazdowych koncertów. W listopadzie ze- szłego roku „PATRIA” zdobyła I miejsce w Przeglądzie Pieśni Pa- triotycznej Viva Polonia w Legio- nowie. Zespół zrobił tam wielkie show, publiczność była zachwy- cona. Legionowskie Stowarzy- szenie na Rzecz Kultury „Viva Larte', które było organizatorem tego przeglądu, w dowód uzna- nia za występ w minionym roku zaprosiło „PATRIĘ” na koncert w kolejnej edycji. Tym razem grupa wystąpi jako gwiazda wy- darzenia. Instrumentalnie ze- spół zaprezentuje się również w trakcie wrześniowego przeglądu chórów, gdzie dodatkowo weź- mie udział w aranżacji wspólnej pieśni. W tej samej sekcji działa Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Folklorek”, który w trakcie Dni Sochacze- wa mogliśmy zobaczyć na scenie na placu Ko- ściuszki. Tak, dzieci z „Folklorka” w każdy swój występ wkładają ogrom serca. Zarówno podczas prób jak i w trakcie występów jest wesoło i bardzo kolorowo na scenie. W ramach prezenta- cji podczas tegorocznego Świę- ta Mieszkańcow Miasta zespół, pod opieką Katarzyny Proch i Kingi Przybylskiej, fantastycz- nie zaprezentował się w pro- gramie na placu Kościuszki. Z dużym zainteresowaniem i do- brym odbiorem sochaczewskiej publiczności spotkał się też wy- konany przez dzieci polonez z „Pana Tadeusza” do muzyki Wojciecha Kilara, do którego włączyli się mieszkańcy miasta. W maju zespół zaprezentował się też na Koncercie Papieskim w Kozłowie Biskupim. Dzieci cudnie zatańczyły i zaśpiewały. W zbliżającym się kolej- nym sezonie artystycznym będzie jeszcze lepiej? Jestem o tym przekonana. Sta- ramy się systematycznie rozsze- rzać naszą działalność. W SCK przygotowujemy bogatą ofertę zajęć i występów artystycznych, na które już dzisiaj serdecznie zapraszam. 20 SZKOŁY I PRZEDSZKOLA Przedwakacyjne sukcesy uczniów Co prawda rok szkolny już się zakończył i uczniowie odpoczywają po 10 miesiącach nauki, ale redakcja chętnie przypomni sukcesy niektórych z nich. Zwłaszcza te, o których dowiedzieliśmy się pod koniec czerwca i nie było okazji, aby o nich napisać. A jest o czym, bo częś ólnokrajową. Kiedy czytamy o tych osią- gnięciach, to dochodzimy do wniosku, że mamy zdolne, pracowite i pomysłowe dzie- ci oraz ambitnych nauczycieli, którzy inspirują ich do podej- mowania poważnych wyzwań. Z angielskim za pan brat Alexander Zamani, uczeń klasy trzeciej Gimnazjum nr 2 (obec- nie Szkoły Podstawowej nr 6) w Sochaczewie, został tegorocz- nym laureatem Olimpiady Ję- zyka Angielskiego dla Gimna- zjalistów. Pokonał kolejne etapy internetowych testów, nagrał film, w którym w języku angiel- skim wypowiadał się na temat „Czy inny oznacza gorszy? Czy w dzisiejszych czasach bycie to- lerancyjnym jest w pełni moż- liwe?”, by w końcu w ostatnim etapie wziąć udział w rozmowie z członkami jury. Szczególne uznanie należy się nauczyciel- ce języka angielskiego, Rebece Carter-Gill, która przez cały rok szkolny pracowała z Alexem na jego sukces. Olimpiada Języka An- gielskiego dla Gimnazjalistów jest ważnym konkursem dla uczniów, gdyż wygrana zwalnia z pisania części językowej egza- minu, gwarantując 100 proc. punktów oraz daje pierwszeń- stwo w rekrutacji do wybranej szkoły średniej. Mój bezpieczny smartfon Jedenaście wskazówek dotyczą- cych bezpiecznego korzystania ze smartfona złożyło się na pra- cę Natalii Donat ze Szkoły Pod- stawowej nr 1, która zwycięży- ła w ogólnopolskim konkursie „Mój pierwszy telefon - ochro- na prywatności w sieci”. Konkurs został zorgani- zowany w ramach VIII edy- cji Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego GIODO „Two- je dane - Twoja sprawa. Sku- teczna ochrona danych osobo- TSR 4 wych - inicjatywa skierowana do uczniów i nauczycieli”. Za- daniem konkursowym było przygotowanie infografiki, mi- ni-poradnika lub filmu na te- mat „Mój pierwszy telefon - ochrona prywatności w sieci”. Natalia, pod opieką pani Jolan- ty Dobrzyńskiej - nauczycielki matematyki i informatyki, wy- konała mini-poradnik w pro- gramie graficznym CANVA. Komisja konkursowa doceni- ła prezentowaną przez Natalię wiedzę, przygotowanie mery- toryczne, walory artystyczne, twórcze podejście do tematu, trafność i jasność przekazu oraz zgodność pracy z ideą i tema- tyką konkursu i przyznała jej I miejsce. Twardowski w obrazach Również pod koniec czerwca odbyło się rozstrzygnięcie VII edycji powiatowego konkursu plastycznego „Poezja ks. Jana Twardowskiego w obrazach”. Organizatorem konkursu od siedmiu lat jest Zespół Szkół Specjalnych w Erminowie, któ- rego patronem jest poeta od bie- dronek. Na konkurs wpłynęło aż 185 prac z siedmiu szkół. Jak podkreślają członkowie komi- sji konkursowej - poziom wy- konanych prac był bardzo wy- soki i jury miało bardzo trudny wybór. ć to sukcesy na skalę og Wręczenie nagród to zawsze przyjemny moment Nagrodzonych i wyróżnio- nych zostało 35 prac w czterech kategoriach wiekowych. Nagrody książkowe dla zwycięzców i wyróżnionych ufundowało Starostwo Powia- towe w Sochaczewie. Mali poeci o wiośnie Z kolei w Zespole Szkół w So- chaczewie przed wakacja- mi wręczono nagrody w trze- ciej edycji miejskiego konkursu „Mali poeci piszą wiersze o wio- śnie”. Pierwsze miejsce zajęli ex aequo Patryk Pawłowski (SP nr 7) oraz Szymon Kaszubowski (SP nr 4). Drugie miejsce przy- znano Mateuszowi Stodulskie- mu z „czwórki”, a dwie trzecie nagrody trafiły do Alicji Gu- zik (SP nr 7) oraz Alicji Gorze- lak (SP nr 3). Część artystyczną uświet- niły występy dzieci z Miejskie- go Przedszkola nr 6 im. Julia- na Tuwima w Sochaczewie. „Zuchy” zaprezentowały ta- niec „Miotlarz, a „Promyki” przedstawiły piękną insceniza- cję wiersza „Spóźniony słowik”. Wierszem o poradni Powiatowy Konkurs Literac- ki „Poradnia - Pomoc? Opie- ka? A może Nauka?” rów- nież został rozstrzygnięty w czerwcu. Jego organizatorem H Łe Alex Zemani była Poradnia Psychologicz- no-Pedagogiczna w Socha- czewie. W konkursie wzięło udział dwudziestu uczestników, dwa- naścioro dzieci startowało w kategorii klas IV- VI, a ośmioro uczniów w kategorii klas od VII szkoły podstawowej do III gim- nazjum. O wyłonieniu zwy- cięzców zadecydowała komisja, która brała pod uwagę twórczy charakter utworu, jego popraw- ność stylistyczną i językową, poziom literacki pracy, samo- dzielność i oryginalność oraz ogólną estetykę pracy. Nadesła- ne wiersze były ciekawe, wzru- szające a czasem z poczuciem humoru, podejmowały ważny temat integracji z osobami nie- pełnosprawnymi. W kategorii klas IV-VI szkół podstawowych zwycię- żyła Wiktoria Wójcik ze Szkoły Podstawowej w Kozłowie Szla- checkim, natomiast w kategorii klas VII szkół podstawowych oraz klas II i III gimnazjów zwycięzcą okazał się Damian Pętlak ze Szkoły Podstawowej w Kozłowie Biskupim. Laureaci otrzymali nagrody ufundowa- ne przez starostwo. Wszystkim uczestnikom i laureatom gratulujemy, a od września czekamy na wasze ko- lejne sukcesy. Opr. Jolanta Sosnowska 17 lipca 2018 nr 15 (1315) "U |) Przedszkole nr 3 SOCHACZEWSKZA z nowym dyrektorem Zakończyła się ostatnia w tym roku procedura wyboru dyrektora miejskiej placów- ki oświatowej. Od 1 sierpnia br. do 31 sierpnia 2022 roku Miejskim Przedszkolem nr 3 przy ul. Poprzecznej kierować będzie Krystyna Stańkowska. 11 lipca burmistrz Piotr Osiec- ki powierzył jej obowiązki dy- rektora. Krystyna Stańkowska to na- uczyciel z czterdziestoletnim stażem. Od początku pracy za- wodowej, czyli od 1978 roku, związała się ze Szkołą Podsta- wową nr 3, gdzie uczyła klasy I- -III. Jednocześnie przez wiele lat była opiekunem gazetki szkol- nej „Irójwieści” wydawanej w „trójce, która odnosiła sukce- sy m.in. w Konkursie Młodych Dziennikarzy organizowanym przez „Ziemię Sochaczewską”. W latach 2007-2012, na część etatu, pracowała w „Na- szej Szkole, czyli Niepu- blicznej Szkole z Oddziałami Przedszkolnymi _ Realizującej Program Rehabilitacji, a przez rok była jej dyrektorem. Ukończyła studia magister- skie w Instytucie Kształcenia Nauczycieli w Warszawie, a po- tem w 2000 roku studia pody- plomowe z zakresu rewalidacji i resocjalizacji w Wyższej Szko- le Pedagogiki Specjalnej. W 2004 w Wyższej Szkole Huma- nistyczno-Ekonomicznej w Ło- dzi odebrała dyplom magistra oligofrenopedagogiki z rewali- dacją osób z głębokim upośle- dzeniem. W 2007 w Instytu- cie Badań Edukacyjnych MEN ukończyła kolejne studia, tym razem z zakresu terapii peda- gogicznej. W 2011 roku ukoń- czyła kurs kwalifikacyjny dla kadry kierowniczej z zakresu zarządzania oświatą. Jest wy- kwalifikowanym pedagogiem, terapeutą oraz ekspertem z za- kresu udzielania pierwszej po- mocy przedmedycznej. I wła- śnie z tej ostatniej działalności jest najbardziej znana w lokal- nym środowisku, z pracy z zu- chami (prowadzi gromadę „Le- śne Bractwo”) i wieloletniego propagowania wiedzy i umie- jętności z zakresu udzielania pomocy przedmedycznej. Jest czynnym instruktorem ZHP w stopniu haremistrza. Podczas uroczystości po- wierzenia obowiązków dyrek- tora przedszkola powiedziała, że traktuje je jako kolejne wy- zwanie, które postara się dobrze zrealizować. Powstało liceum w Załuskowie Od 1 września 2018 roku w Młodzieżowym Ośrodku Wy- chowawczym „Dom na Szla- ku” w Załuskowie rozpocznie funkcjonowanie nowa szkoła: trzyletnie Liceum Ogólno- kształcące Specjalne. Młodzieżowy Ośrodek Wy- chowawczy w Załuskowie to placówka, do której trafiają nieletnie dziewczęta, najczę- ściej z trudnych rodzin, wobec których sąd rodzinny zasto- sował środek wychowawczy w postaci umieszczenia w ośrodku. Dotychczas w Załuskowie, po zmianach w systemie szkol- nictwa i likwidacji gimnazjów, funkcjonuje szkoła podstawo- wa specjalna oraz ostatni rocz- nik gimnazjum specjalnego. Od września, dzięki utworze- niu Liceum Ogólnokształcą- cego Specjalnego podopieczne otrzymają możliwość na kon- tynuację edukacji na poziomie szkoły średniej. Dla wychowa- nek MOW jest to szansa uzy- skania wykształcenia średnie- go, gdyż zwykle po opuszczeniu ośrodka i powrocie do swoich środowisk przestają się uczyć. ZA 17 lipca 2018 nr 15(1315) OGŁOSZENIE 21 ŁÓDZKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna Spółka Akcyjna 90-349 Łódź, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 22 G tel. 42 676 27 53, 676 27 54, fax 42 676 27 55 Jako zarządzający Łódzką Specjalną Strefą Ekonomiczną zaprasza do składania ofert w przetargu łącznym mającym na celu wyłonienie przedsiębiorców, którzy: 1) uzyskają zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Podstrefie Sochaczew, oraz nabędą 2) niezabudowaną nieruchomość gruntową, stanowiącą własność Gminy Miasto Sochaczew, położoną w Sochaczewie przy ul. Olimpijskiej (powiat sochaczew- ski, województwo mazowieckie), składającą się z działki o numerze 1909/25 o powierzchni 1,5030 ha, obręb geodezyjny 0010, Sochaczew Wschód, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie, V Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą o numerze KW nr PL10/00037276/7, na której będzie prowadzona działalność gospodarcza objęta zezwoleniem lub 3) niezabudowaną nieruchomość gruntową, stanowiącą własność Gminy Miasto Sochaczew, położoną w Sochaczewie przy ul. Olimpijskiej (powiat sochaczew- ski, województwo mazowieckie), składającą się z działki o numerze 1909/27 o powierzchni 3,3412 ha, obręb geodezyjny 0010, Sochaczew Wschód dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie, V Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą o numerze KW nr PL10/00037276/7, na której będzie prowadzona działalność gospodarcza objęta zezwoleniem. W ramach przedmiotowego postępowania dopuszcza się prowadzenie działalności gospodarczej na jednej lub obu nieruchomościach wymienionych powyżej. Oferowane nieruchomości, będące przedmiotem przetargu, stanowiące własność Gminy Miasta Sochaczew, obciążone są nieodpłatną i nieograniczoną w czasie służebnością przesyłu na rzecz Zakładu Wodociągów i Kanalizacji — Sochaczew Sp. z 0.0. i są wolne od zobowiązań na rzecz osób trzecich. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, oferowane nieruchomości położone są na terenie oznaczonym symbolem 9.3.1 U — tereny pod realizację wielofunkcyjnej zabudowy usługowej. W ewidencji gruntów prowadzonej przez Starostwo Powia- towe w Sochaczewie przedmiotowe nieruchomości sklasyfikowane są jako grunty orne klas PslV. Termin ogłoszenia wykazu o przeznaczeniu przedmiotowej nieruchomości do zbycia, na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz. 2147), minął 6 czerwca 2018 roku. Cena wywoławcza brutto wraz z 23% podatkiem VAT przedmiotowej nieruchomości oznaczonej jako działka gruntu o numerze 1909/25 wynosi: 1.400.000,00 PLN. Minimalne postąpienie wynosi 20.000,00 PLN. Wadium wynosi 70.000,00 PLN. Cena wywoławcza brutto wraz z 23% podatkiem VAT przedmiotowej nieruchomości oznaczonej jako działka gruntu o numerze 1909/27 wynosi: 2.600.000,00 PLN. Minimalne postąpienie wynosi 30.000,00 PLN. Wadium wynosi 150.000,00 PLN. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1) wykupienie „Specyfikacji Istotnych Warunków Przetargu” (cena: 20.000 zł + 23% VAT). Specyfikację Istotnych Warunków Przetargu można nabyć w siedzi- bie ŁSSE S.A. codziennie, oprócz sobót i niedziel, w godz. od 8.00 do 16.00, po uiszczeniu wpłaty w wyżej określonej wysokości na konto ŁSSE S.A.: mBank nr 97 1140 1108 0000 2030 2200 1001. Szczegółowe informacje na temat prze- targu i treści Specyfikacji udzielane są w siedzibie ŁSSE S.A. lub telefonicznie 42 206 76 00. 2)wpłacenie nie później niż do dnia 28 sierpnia 2018 roku wadium (w pie- niądzu), przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Sochaczewie nr 23 1240 1822 1111 0000 0719 8469. Za datę wpłaty wadium uważa się datę wpływu wymaganej kwoty na ww. rachunek Urzędu Miejskiego w Sochaczewie. Wadium wpłacone przez uczestnika, liczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wa- dium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygra, od zawarcia umowy sprzedaży i nabycia nieru- chomości od Gminy Miasto Sochaczew, w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub gdy Oferent będący cudzoziemcem nie uzyska zezwo- lenia ministra właściwego do spraw wewnętrznych na zakup nieruchomości. który przetarg wygra, za- Oferty należy składać w siedzibie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. przy ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 22 G w Łodzi, do dnia 28 sierpnia 2018 roku do godz. 16.00. Komisja przetargowa, na posiedzeniu w siedzibie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. przy ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 22 G w Łodzi w dniu 31 sierpnia 2018 roku o godz. 10:00 dokona otwarcia ofert. Oferty podlegają ocenie w oparciu o kryteria określone w „Specyfikacji Istot- nych Warunków Przetargu”i rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie przetargów i rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r., poz. 2073). Przetarg wygra Oferent, którego oferta otrzyma największą ilość punktów, nie mniej jednak niż 50 % wszystkich możliwych do uzyskania punktów oraz zaoferuje cenę wyższą od ceny wywoławczej nieruchomości o równowar- tość co najmniej jednego postąpienia. W terminie 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu sprzedający powiadomi pi- semnie nabywcę o miejscu i terminie zawarcia notarialnej warunkowej umowy sprzedaży, które nastąpi w terminie nie krótszym niż siedem dni od dnia doręcze- nia zawiadomienia. Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. zastrzega sobie prawo unie- ważnienia przetargu, gdy wystąpi istotna zmiana okoliczności, powodująca, że prowadzenie postępowania nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć lub gdy postępowanie obarczone jest wadą uniemożliwiającą wydanie zezwolenia lub zawarcie ważnej umowy na udostępnienie prawa do nieruchomości. O unieważnieniu postępowania ŁSSE S.A. powiadomi pisemnie równocześnie wszystkich Oferentów, podając uza- sadnienie faktyczne i prawne. Treść niniejszego ogłoszenia dostępna jest na stronie internetowej ŁSSE SIA.: www.sse.lodz.pl — w dziale „Przetargi” oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Sochaczewie oraz wywieszona na tablicy ogłoszeń w Urzę- dzie Miejskim w Sochaczewie. The content of this advertisement in English is available on Lodz SEZ Joint Stock Co. website: www.sse.lodz.pl in section "Tenders". 22 PIŁKA NOŻNA SPORT Powrót Bzury Chodaków Drużyna seniorów Bzury Chodaków, po rocznej przerwie, zagra w nadchodzącym sezonie w płockiej A-klasie. Trwa odbudowa zespołu. Od początku miesiąca piłkarze trenują trzy razy w tygodniu. W niedzielę 15 lipca biało-zieloni rozegrali przy ul. Chopina swój Prasy sparing, w którym pokonali Promyka Nowa Sucha 2:1. Po pierwszych minutach wyglą- dało to obiecująco. Na 10 minut przed przerwą chodakowski ze- spół prowadził dwoma bram- kami. Na listę strzelców wpisali się Kamil Wojciechowski i Seba- stian Strzelczyk. W drugiej po- łowie rywale, po faulu w polu karnym i skutecznie wykorzy- stanej jedenastce, zmniejszyli straty. Promyk w końcówce me- czu chciał doprowadzić do wy- równania, a biało-zieloni starali się podwyższyć wynik, lecz nie uległ on już zmianie. Warto za- znaczyć, że po rocznej przerwie kibice poczuli głód piłkarskich emocji w Chodakowie. Pierwszy test-mecz Bzury obserwowało z trybun około 150 osób. Kadra biało-zielonych wciąż jest w budowie. Na mecz z Pro- mykiem gotowych do gry było zaledwie 14 zawodników. Trwają rozmowy zarządu klubu z piłka- rzami. Ostateczny skład druży- ny na rundę jesienną musi zo- stać podany przez rozegraniem pierwszego spotkania w A-klasie. Wiadomo już, że w zespole poja- wi się kilku zawodników, którzy występowali w barwach Bzury w IV lidze. Swoją chęć do gry i pomoc w odbudowaniu druży- ny zadeklarował m.in. Jarosław Stencel, który swoim doświad- czeniem będzie stanowił ogrom- ne wsparcie dla biało-zielonych. Funkcję trenera chodakow- skiej drużyny objął z kolei Paweł Rzymowski. To nowy człowiek w Sochaczewie. Ma on doświad- czenie głównie w prowadzeniu warszawskich zespołów mło- dzieżowych. Organizacyjnie po- maga mu kierownik drużyny Krzysztof Świstak. Odbudowa pierwszej dru- żyny Bzury i próba powrotu do zk M j Piłkarze mogli liczyć na wsparcie ztrybun rozgrywek ligowych to zasługa nowego zarządu klubu. Po ostat- nich burzliwych miesiącach i konflikcie ze starym kierownic- twem klubu, wszystko wydaje się wracać do równowagi. Obec- ny zarząd KS Bzury Chodaków stanowią: Michał Felczak (pre- zes), Łukasz Bartczak (wicepre- zes), Tomasz Flakowski (wice- prezes), Dariusz Pętlak (członek zarządu), Marcin Komorowski (członek zarządu). Rywalizację w płockiej A- -klasie chodakowski zespół roz- pocznie 18 lub 19 sierpnia. Bia- ło-zieloni będą walczyć o awans do ligi okręgowej z 11 drużyna- mi: ULKS Ciółkowo, GKS Góra, Błękitni Gąbin, Wisła Duninów, Wicher Cieszewo (spadkowicz), Wisła Główina-Sobowo, Szo- pen Sanniki (beniaminek), Ma- zowia Słubice, Zorza Szczawin Kościelny (beniaminek), Polonia Radzanowo, Spójnia Mała Wieś. Wcześniej jednak drużyna prowadzona przez Pawła Rzy- mowskiego rozegra serię sparin- gów. Test-mecze będą się odby- Trener Paweł Rzymkowski wać co sobotę na stadionie przy ul Chopina w Chodakowie. Kolej- nymi rywalami Bzury będą: Par- tyzant Leszno, Passovia Pass, Bło- nianka II Błonie, Dąb Waliszew. Wraz z odbudową pierwszej drużyny, nowy zarząd stawia także na rozwój Akademii Pił- karskiej Bzury Chodaków. Trwa nabór adeptów piłki nożnej do drużyn z roczników 2007/2008 oraz 2012/2013. Dzieci można zgłaszać w poniedziałki, środy i piątki (18:30-20:00) w siedzibie klubu. Wakacyjny turniej na sztucznej nawierzchni Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na Wa- kacyjny Turniej Piłki Noż- nej Open, który odbędzie się w niedzielę 22 lipca na boisku ze sztuczną na- wierzchnią przy ul. Chopi- na 101. Początek zawodów o godzi- nie 10.00. W rozgrywkach mogą wziąć udział piłkarze, którzy ukończyli 16 lat. Na- grodę główną ufundowa- ła Pizzeria Atmosfera, a jest nią voucher do wykorzysta- nia w lokalu mieszczącym się w Galerii Kasyno przy ul. Dywizjonu 303. Ponadto trzy najlepsze ekipy otrzymają pamiątkowe pucha- ry oraz bezpłatne wejścia na pły- walnię „Orka”. Wybrany zostanie również najlepszy bramkarz oraz najskuteczniejszy zawodnik. System gier uzależniony będzie od ilości zaintereso- wanych drużyn. Zgłoszenia przyjmowane będą w dniu turnieju od godz. 9.30. Wię- cej informacji pod tel. 667 080 171. 17 lipca 2018 nr 15 (1315) REKREACJA SOCHACZEWSKZA Trwają zapisy na XIX rajd Ruszyły zapisy na XIX Ro- dzinny Rajd Rowerowy im. Tadeusza Krawczyka po Ziemi Sochaczewskiej. Zgłoszenia przyjmuje Miej- ski Ośrodek Sportu i Rekre- acji do 9 sierpnia. Rowerzyści pojadą w sobo- tę 18 sierpnia. Rajd wystar- tuje o godzinie 9.00 z placu Kościuszki (biuro zawodów wydające pakiety starto- we będzie czynne od godz. 8.00). Trasa będzie mia- ła dystans 35,6 km. Peleton przejedzie ulicami Staszi- ca, Trojanowską, Łąkową, Graniczną, następnie przez miejscowości: Orły Ciesin - Nowe Mostki - Żelazo- wa Wola - Mokas — Plecewi- ce — Brochów (krótki postój przy kościele) — Witkowi- ce - Nowe Mistrzewice. Wspólny piknik zaplanowa- no przy Szkole Podstawowej w Młodzieszynie. Dalej ro- werzyści przejadą przez Ju- liopol, Adamową Górę, Al- tankę i ponownie ulicami Sochaczewa: Batalionów Chłopskich, Gawłowską, Płocką i wrócą na plac Ko- ściuszki. W rajdzie można wziąć udział indywidualnie i gru- powo (rodziny, grupy przy- jaciół), Osoby poniżej 18 roku życia mogą zostać za- pisane jedynie przez rodzi- ców. Dzieci do lat 14 mogą wziąć udział w rajdzie wy- łącznie pod opieką doro- słych. Druk zgłoszenia można pobrać ze strony interneto- wej www.mosir.sochaczew. pl lub w sekretariacie Miej- skiego Ośrodka Sportu i Re- kreacji przy ul. Olimpijskiej 3. Wypełnione i podpisane zgłoszenie należy złożyć w sekretariacie MOSiR, oso- biście lub wysyłając pocztą. Po zeskanowaniu można też wysłać drogą elektroniczną na adres: mosirQmosir.so- chaczew.pl. Organizatorami impre- zy są Stowarzyszenie Za- mek, poseł Maciej Małec- ki, Miasto Sochaczew, Sklep rowerowy "od A do Z” Pani Anny Krawczyk - żony pa- trona rajdu. W organiza- cji pomagają też Starostwo Powiatowe w Sochaczewie, MOSiR i Dragon Fight Club Sochaczew. SIATKÓWKA Kameralnie na piachu Zaledwie trzy pary zagrały w turnieju siatkówki plażowej, który w sobotę 14 lipca odbył się na boisku w Karwowie. Wy- grali bracia Patryk i Radosław Kowalscy. Bez straty seta po- konali drużyny w składzie: Kamil Paradowski i Piotr Gierał- towski oraz Maciej Cierpikowski i Michał Deperas. SOCHACZEWSKZA RUGBY 17 lipca 2018 nr 15(1315) SPORT Mieczysław Głuchowski nowym prezesem RC Orkan Cele klubu się nie zmieniły, w ciągu trzech lat Orkan ma się włączyć w walkę o medale. Nowy prezes chce zjednoczyć sochaczewskie środowisko rugby. Najważniejsi mają być zawodnicy. Rugby Club Orkan Socha- czew ma nowego prezesa. Walne Zgromadzenie Człon- ków stowarzyszenia zdecy- dowało, że nowym prezesem zostanie Mieczysław Głu- chowski. Dyrektor socha- czewskiego MOSiR, organi- zator m.in. Biegów Młodych Olimpijczyków, Półmarato- nu Szlakiem Walk nad Bzurą, działacz w wielu stowarzysze- niach związanych ze sportem, ale nie tylko, od lat znany so- chaczewianom jako prężny menedżer został wybrany do zarządu klubu jednogłośnie. Razem z nim do tego trzy- osobowego gremium weszli dotychczasowy prezes Robert Dłutek, oraz związany od lat z klubem, jeden z założycie- [i RC, były zawodnik Robert Małolepszy. Obaj będą pełnić role wiceprezesów. Menedże- rem pierwszego zespołu po- zostanie Maciej Brażuk. - Od razu dodam, że to zmiana w pełni przeze mnie akceptowana. Szukaliśmy od dawna osoby, która wsparłaby nasze działania organizacyj- ne. Nasz projekt budowy silne- go, sprofesjonalizowanego klu- bu się nie zmienił. Wiele udało nam się zrobić, awansowali- śmy najpierw do Ekstraligi, już w pierwszym sezonie uda- ło nam się też wejść do pierw- szej szóstki, która jesienią po- walczy o medale mistrzostw Polski. Ściągnęliśmy nowych zawodników, były pierwsze od lat obozy przygotowawcze, za- graliśmy mecze na stadionie warszawskiej Polonii, oba po- kazał Polsat Sport Fight. Ale była też wpadka z niepojecha- niem na mecz do Gdańska. W kilku elementach organizacyj- nych nie wszystko wychodzi- ło tak, jak byśmy wszyscy so- bie tego życzyli. Stąd pomysł na zmiany w zarządzie, ale to Nowy zarząd RC Orkan. Od lewej: Robert Małolepszy, Mieczysław Głuchowski oraz Robert Dłutek są zmiany „pokojowe”. Do- tychczasowi wiceprezesi zosta- ją z nami, będą nam pomagać. Bardzo się cieszę, że Mieczy- sław Głuchowski zgodził się wejść do zarządu i objąć sta- nowisko prezesa. Wierzę, że to bardzo nas wzmocni - mówi dotychczasowy prezes Robert Dłutek. -_ Mieczysława Głuchow- skiego nie trzeba chyba niko- mu przedstawiać. Świetny or- ganizato, od lat działający w lokalnej społeczności. To nasz wielki, wspólny sukces, że uda- ło nam się namówić go do ob- jęcia sterów w klubie. Orkan ma duży potencjał, ale wymaga też ogromnej pracy. Każdy, kto wchodzi do zarządu, musi zda- wać sobie z tego sprawę - dodaje Robert Małolepszy. - Rzeczywiście nie od razu zgodziłem się na kandydowanie do zarządu RC. Z taką propozy- cją zwrócił się do mnie Maciej Brażuk. Potem były rozmowy z prezesem Dłutkiem. Postawi- łem jeden warunek - moja oso- ba nie może dzielić środowiska. Wejdę do RC pod warunkiem, że połączymy wszystkie siły. Rugby to wielka tradycja, wie- le silnych, niezależnych charak- terów. Pogodzenie ich, sprawie- nie, by wszyscy mówili jednym głosem, to jedno z moich pierw- szych zadań. Rugby to jest od lat wizytówka miasta. Teraz, gdy buduje się nowy stadion, poja- wiła się drużyna z szansami na 23 walkę z najlepszymi, trzeba tyl- ko i aż dać impuls do dalszego rozwoju. Widzę dużą szansę na realizację programu „Orkan mistrzem Polski. By to zrobić, musimy wyjaśnić wszelkie nie- porozumienia. Zawodnicy mu- szą poczuć, że klub jest dla nich, a nie oni dla klubu. To nie bę- dzie łatwe zadanie, ale wierzę, że się uda. Gdyby tak nie było, nie zgodziłbym się na kandydo- wanie - mówi Mieczysław Głu- chowski. Złote medale druż Drużyna kadetów Orkana So- chaczew, prowadzona przez trenera Tomasza _ Malesę, wywalczyła złote medale mi- strzostw Polski w rugby 7 w se- zonie 2017/2018. Swój sukces przypieczętowali podczas fi- nałowego turnieju grand prix, rozegranym w sobotę 7 lipca w Lublinie. Zespół Orkana wygrał dwa wcześniejsze turnieje. W trzecim, finałowym, wystar- czyło sochaczewianom zająć trzecie miejsce, aby wywal- SOCHACZEWSKLA Adres redakcji „ZS” 96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21 e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl czyć złoto. Jednak jak na fa- worytów przystało, nie za- wiedli, dali z siebie wszystko i wygrali kolejne zawody. W turnieju zagrało siedem drużyn. W meczach elimina- cyjnych sochaczewski zespół zmierzył się z Juvenią Kraków i Pogonią Siedlce. O ile z eki- pą z Małopolski poradzili so- bie bez większego trudu, to z drużyną Pogoni musieli tro- chę powalczyć. Zdecydowanie najcięższym meczem w tur- nieju było półfinałowe spotka- nie z gospodarzami turnieju Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Robert Małolepszy (redaktor naczelny) (robert.malolepszyQsochaczew.pl) Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl) Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl) Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl Wynik Eliminacje RCOrkon Sochnczew - Wweria kraków 22.0 (12.0) punkty: Kodmski 7, Szufiński 5, P. Szwarc 5, kryś5 RC Orkan Sochaczew - MKS Pogoń Side 19:10 (7:10) punkty: Kocimski 9, Zieliński 5, Romanowski 5 administracja strony www: Sebastian Stępień operator DTP: Sebastian Stępień niezamówionych tekstów. Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl) Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania yny kadetów w, RC Orkan Sochaczew - KS Budowłoni Lubin 26:19 (12:7) punkty: Kocimski 16, Zieliński 5, A. Szwarc 5. Finał RC Orkan Sochaczew - MK Pogoń Siede 21:7 (21:0) punkty: Kocimski 11, Zieliński 5, Szufliński 5 kontakt: tel. 862-23-55, 862-22-35 (wew. 470, 471) adres do korespondencji: ul. 1 Maja 21 (Kramnice) 96-500 Sochaczew, pok. 312 „siódemkach” — Budowlanymi Lublin. Uda- ło się jednak wygrać siedmio- ma punktami. W finale Or- kan ponownie zmierzył się z Pogonią. Rywale gorzej znie- śli trudy turnieju i nie posta- wili się Orkanowi, który pew- nie mecz finałowy wygrał i po jego zakończeniu mógł się cie- szyć z zasłużonego tytułu mi- strza Polski. A już w tym tygodniu o medale mistrzostw Polski po- walczy drużyna piętnastek ju- niorów Orkana, prowadzona przez trenera Jakuba Seklec- kiego. Zespół zagra w dniach 16-21 lipca w Sosnowcu, w fi- nałowym turnieju XXIV Ogól- nopolskiej Olimpiady Młodzie- ży w Sportach Letnich. Skład kadetów Orkana: Kamil Zieliński, Adam Szwarc, Patryk Romanowski, Filip Szu- fliński, Paweł Szwarc, Igor Ko- cimski (najlepszy zawodnik turnieju), Łukasz Rogowski, Łukasz Łukaszyk, Wojciech Kryś, Kacper Wróbel, Kamil Miękus, Wojciech Budnik oraz rezerwowi Hubert Dzikowski oraz Patryk Jagodziński. ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl www: www.ziemia-sochaczewska.pl Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 Nakład 5000 egz. Sylwester Kaczmarek | Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Osiecki | Burmistrz Miasta Sochaczew zapraszają na | sochaczewski Festiwal 6a, 29.07.2018r. godz.19.00 koncert „W hołdzie wolności” wykonawcy Andrzej Jagodziński, Nula Stankiewicz, Agnieszka Wilczyńska, Czesław Bartkowski, Adam Cegielski, Janusz Strobel, Robert Majewski Sochaczew, Plac Tadeusza Kościuszki 05.08.2018 r. godz. 19.00 koncert „Warsaw Dixielanderst. Sochaczew, Plac Tadeusza KOŚCIUSZKI A 12.08.2018 r.godz.19.00 , koncert Artur Dutkiewicz Trio Sochaczew, Plac Tadeusza Kościuszki s 19.08.2018r. godz.19.00 koncert BLUES FELLOWS” Sochaczew, Plac Tadeusza Kościuszki W przypadku złej pogody koncerty będą odbywać się w Kramnicach Miejskich Sochaczew, ul. 1 Maja 21 EWIEWICSCNYJECC 6 realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich Zagospodarowanie terenów nad Bzurą w Sochaczewie — etap Il - wyeksponowanie walorów historyczno-kulturowych miasta Celem projektu jest zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych regionu s uropejsk j Unia Europejska Europejskie KOSSUWUCJ WOLN www.mapadotacji.gov.pl