- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #1520
Monitoring mediów samorządowych #1520
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
7 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Otwarte |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Przeczytano: Wniosek o informacje publiczną przez BRAŃSK
Twoja wiadomość
Do: {{ email }}
Temat: Wniosek o informacje publiczną
Wysłano: 2018-07-18 11:39odczytano w dniu 2018-07-18 11:55.
-
Odpowiedz na informację publiczną przez BRAŃSK
Z poważaniem,
Sekretariat Urzędu Gminy Brańsk
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
----------------------------------------------------------------------------
-------------
<http://www.bransk.pl/_portals_/bransk/Resources/news/264/m_15852f1cf61445.p
ng>Urząd Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk
tel.: 85 737 50 31, 85 731 92 00; fax: 85 737 58 04
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<http://bransk.pl/> http://www.bransk.pl/ ;
<http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/>
http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/----------------------------------------------------------------------------
-------------Uwaga: niniejsza wiadomość przeznaczona jest wyłącznie dla jej adresata i
może być poufna.
Jeśli nie jest Pani/Pan adresatem, prosimy o poinformowanie nadawcy i
skasowanie wiadomości.
Rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym charakterze jest
zabronione.Pomyśl o środowisku zanim wydrukujesz ten e-mail.
Załączniki
- Odp._informacja_publiczna.pdf
- GAZETKA_Nr_1-_2018.pdf
URZĄD GMINY BRAŃSK
17- SE i |; R e 47
bielski, wo odla 7 ; 3
tel. 085/737-50-31, fax 737-58-04 Brańsk, dnia-* lipca 2018 r.
NIP 543.Q0-07-148, eg, 050509880
„2018
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02 — 605 Warszawa
e-mail:
sprawa-8468(afedrowanie.siecobywatelska.pl
Odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 18.07.2018 r. na
podstawie art. 13 ust. I ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1330 ) w związku z art. 4 ust. 3 w/w ustawy udzielam odpowiedzi:
Ł.
ba
ŚM = 28
Tak media są prowadzone.
Prowadzonymi mediami jest gazetka gminna. Gazetka redagowana jest przez Gminną
Bibliotekę Publiczną w Kalnicy, która jest jednostką organizacyjną gminy.
Link do gazetki „Gminne Echa” - http://www.bransk.pl/art,87,gminne-echa.html.
Gazetka gminna jest zarejestrowana w sądzie.
W załączeniu przekazuję 5 ostatnich egzemplarzy wydanej gazetki.
Wydatki Gminy Brańsk na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane
lub innego typu promocję:
e 2015r. — 196,80 zł.
e 2016r. —307,5 zł.
e 2017r. — 453,47 zł.
e 2018r. —0,00 zł.
Z up. WÓJTA
Żera Ek ATU
ólnego, raty i PromocjiKupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU: ,
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
IROZSĄDNYCH CENACH
3%] AGRO Ubezpiec
Uozykozoci dla rolników
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
* ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
* dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
Zapytaj o pełną ofertę ubezpieczeń dla rolników
w placówce Poczty Polskiej lub skontaktuj się z naszym przedstawicielem:
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRAŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155 397
elektro_patokiQwp.pl |
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
OC Sieci PC-NET 2 503 019 223
SZEROKI ASORTYMENT www.pc-net.info.pl, bokQpc-net.info.pl
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
ezpieczenia „
Raisa Korsak-Bursa
specjali łaściciel
enia
abhp-ubezpi
1.Kompleksowa obsługa w zakresie:
ubezpieczeń funduszy emerytalnych,
bezpieczeństwa i higieny pracy:
2.Odszkodowania Votum:
3.Szkolenia BHP w firmach i szkolnictwie:
Firma PPHU SAKPOL
UO ZYLCKELÓUTCHA
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje pod numerami telefonu
600 667 928 662 182 238
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariat(©ug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK Nr 1/18
W TYM NUMERZE:
Budżet Gminy Brańsk
Spotkanie Opłatkowe
Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami
i Przedsiębiorcami
Gminne Obchody
Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych
Przychodnia podstawowej
opieki zdrowotnej
w Brańsku
„Zdobycie wiedzy -
kluczem do sukcesu”
Projekty realizowane
w szkołach
Przegląd Zespołów
Kolędniczych
8 marca Dzień Kobiet
Warsztaty plastyczne
w GOUK w Kalnicy
„Kręci mnie bezpieczeństwo
przez cały rok szkolny”
Konkurs na stroik
wielkanocny
„W ... dni dookoła świata”
czyli ferie z Biblioteką
Decoupage w Bibliotece
Turnieje na hali
w Domanowie
Ostro — wertowanie historii
Budowa świetlicy wiejskiej
w miejscowości
Załuskie Koronne
Rolniku skorzystaj
z rehabilitacji leczniczej
w KRUS
Ministerstwo Cyfryzacji
Przedsiębiorco załóż
profil zaufany
Ogłoszenie
10
11
14
15
15
16
17
17
18
19
21
22
2
W
2
HR
27
Wójt Gminy Brańsk
Dyrektor
Gminnego Ośrodka
Upowszechniania Kultury
Gminne Echa
Kwiecień 2018 r. Rok XXIV Egzemplarz bezpłatny
im. Anny Dernowskiej
w Kalnicy
serdecznie zapraszają na
uroczystość z okazji
Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Szmurły 3 Maja 2018r. godz. 11.00
Awi Glo
- Otonyiiń Ji
Program uroczystości:
Msza Św. w Kościele Matki Bożej
Królowej Świata w Szmurłach godz. 11.00
- Występ artystyczny Zespofu Ludowego MianKa
- Złożenie wiązanek na mogile poległych
w obronie Ojczyzny
ZAPRASZAMY
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Budżet Gminy Brańsk
Budżet gminy jest instrumentem dynamicznym. W ciągu roku podlega wielu zmianom dostosowującym
planowane wielkości do wielkości rzeczywistych, szacowanych, lub faktycznie wykonanych.
Zadłużenie na dzień 31 marca 2018 r. wynosi 1 158 224,00 zł, jest to pozostała do spłaty część
kredytu zaciągniętego w roku 2015 na realizację zadań inwestycyjnych: „Budowa Nadbużańskiej
Szerokopasmowej Sieci Dystrybucyjnej”, „Poprawa bezpieczeństwa komunikacyjnego drogi gminnej
Bronka - Kadłubówka od km +0,00 do km 2+346,50”.
Na dzień 31 marca 2018 r. wskaźnik całkowitej kwoty długu do dochodów, który maksymalnie
może wynosić 60%, wynosi 4,95%.
Budżet po dokonanych do końca I kwartału 2018 r. zmianach wynosi:
1) Plan dochodów budżetowych ogółem
–
23 380 060,00 zł.
w tym:
dochody bieżące
–
21 890 061,00 zł.
dochody majątkowe
–
1 489 999,00 zł.
3) Plan wydatków budżetowych ogółem
–
25 440 366,00 zł.
w tym:
wydatki bieżące
–
20 144 221,00 zł.
wydatki majątkowe
–
5 296 145,00 zł.
3) Deficyt budżetu w wysokości 2 060 306,00 zł, który zostanie pokryty:
- przychodami pochodzącymi z zaciągniętej pożyczki w kwocie 2 060 306,00 zł.
W ramach wydatków majątkowych zaplanowano realizację następujących zadań:
1.
Budowa / przebudowa stacji uzdatniania wody w Brzeźnicy – opracowanie dokumentacji – 5 116,00 zł,
2.
Budowa / przebudowa stacji uzdatniania wody w Domanowie – opracowanie dokumentacji
– 5 116,00 zł,
3.
Zakup pomp do przepompowni wody we wsi Glinnik – 11 375,00 zł,
4.
Przebudowa drogi gminnej Nr 108025B Płonowo – Spieszyn – 1 716 647,00 zł,
5.
Przebudowa drogi gminnej Nr 108227B Domanowo – Patoki – 925 769,00 zł,
6.
Zakup sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem – 48 000,00 zł,
7.
Wykonanie bramy do garażu remizy OSP Świrydy – 14 000,00 zł,
8.
Zakup ciągnika wraz z osprzętem (w ramach funduszu sołeckiego) – 508 962,00 zł,
9.
Rozbudowa i remont świetlicy wiejskiej w Glinniku – 6 000,00 zł,
10.
Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Załuskie Koronne – 336 260,00 zł,
11.
Dofinansowanie
zakupu
samochodów
na
potrzeby
Komendy
Powiatowej
Policji
w Bielsku Podlaskim – 8 900,00 zł,
12.
Dofinansowanie budowy i modernizacji dróg powiatowych – 1 710 000,00 zł, w tym:
1) Przebudowa drogi powiatowej Nr 1694B do drogi wojewódzkiej Nr 681 Popławy
2) Puchały Stare – granica powiatu – 1 500 000,00 zł,
3) Modernizacja drogi powiatowej Nr 1573B Markowo – Ferma – do drogi powiatowej Nr 1570B
– 210 000,00 zł.
Na
fundusz
sołecki
na
2018
r.
przeznaczono
środki
w
wysokości
533
608,00
zł.
W ramach funduszu sołeckiego zaplanowano zakup ciągnika wraz z osprzętem – 508 962,00 zł oraz remont
świetlicy wiejskiej we wsi Mień – 24 646,00 zł.
M. D.
Str. 27 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Ogłoszenie
OBWIESZCZENIE
o przystąpieniu do sporządzania zmiany Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy Brańsk oraz przeprowadzenia strategicznej
oceny oddziaływania na środowisko do ww. zmiany studium
Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (tj. Dz. U. z 2017, poz. 1073 ze zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Brańsk
Uchwały Nr XXV/288/2018 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brańsk. Granice zmiany
studium są tożsame z granicami administracyjnymi gminy Brańsk.
Jednocześnie stosownie do art. 39 ust 1. w związku z art. 46 pkt. 1 art. 51 ust. 1 oraz art. 54 ust. 2 i 3
ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz.U. 2017 poz. 1405
ze zm.) zawiadamiam, iż ww. zmiana studium wymaga przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania
na środowisko obejmującej w szczególności sporządzenie prognozy oddziaływania na środowisko.
Dokumentacja sprawy znajduje się w Urzędzie Gminy Brańsk, ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk i można się
z nią zapoznać w godzinach pracy Urzędu.
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionej zmiany Studium oraz w ramach
strategicznej oceny oddziaływania na środowisko w nieprzekraczalnym terminie do dnia 13 kwietnia 2018 r.
Wnioski należy składać na piśmie: osobiście w Urzędzie Gminy Brańsk, pocztą na adres ul. Rynek 8, 17-120
Brańsk, ustnie do protokołu w pok. nr 7, lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności
opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 5 września 2016 r.
o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2016 roku, poz. 1579) na adres:
sekretariat@ug.bransk.wrotapodlasia.pl. Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres
wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.
Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Brańsk.
Wójt Gminy Brańsk
RUSZAJĄ DOFINANSOWANIA DO KASTRACJI I STERYLIZACJI ZWIERZĄT
Od 13 kwietnia można składać w Urzędzie Gminy wnioski o dofinansowanie w wysokości 100 procent na sterylizacje
i kastracje dla zwierząt posiadających swojego właściciela.
To wynik podjętej przez Radę Gminę uchwały dotyczącej "Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz
zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Brańsk w roku 2018”. Obejmuje on: odławianie bezdomnych
zwierzą, zapewnienie im opieki, umieszczenie ich w schronisku oraz ich obowiązkową kastrację i sterylizację, opiekę
nad wolno żyjącymi kotami, zasady poszukiwania nowych właścicieli dla zwierząt bezdomnych, usypianie ślepych
miotów, zapewnianie opieki zwierzętom gospodarskim z terenu gminy odebranym dotychczasowym właścicielom na
mocy decyzji Wójta Gminy Brańsk, zapewnienie całodobowej opieki w przypadku zdarzeń drogowych. Rada Gminy
w dniu 23 marca 2018 r. podjęła Uchwałę Nr XXVI/298/2018 w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Brańsk w roku 2018 r.”, który umożliwił
wprowadzenie planu sterylizacji lub kastracji zwierząt, które posiadają swoich właścicieli. Oznacza to, że każdy
właściciel może zgłosić się z wnioskiem do Urzędu Gminy, aby otrzymać dofinansowanie w wysokości 100 procent na
sterylizację lub kastrację swojego zwierzaka. Ważne jest to, że właścicielom w ciągu roku przysługuje sfinansowanie
zabiegu kastracji lub sterylizacji maksymalnie dwóch sztuk zwierząt domowych w odniesieniu do jednego właściciela.
Pokrycie kosztów zabiegu sterylizacji lub kastracji przysługuje osobom stale zamieszkującym na terenie gminy Brańsk.
Wnioski będą realizowane według kolejność zgłoszenia, do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na cel.
Koszt zabiegu sterylizacji lub kastracji zwierząt w gminie w wysokości 50 procent kosztów wykonanych zabiegów
pokrywać będzie Gmina Brańsk oraz w wysokości 50 procent kosztów wykonanych zabiegów pokrywać będzie
Fundacja Dla Zwierząt Jedno Serce Nie Da Rady. Ostateczny termin składania wniosków upływa z dniem 30 listopada
2018 r.
Co trzeba zrobić?
W pokoju nr 6 w Urzędzie Gminy dostępny jest druk wniosku, który trzeba złożyć, aby ubiegać się o dofinansowanie.
Po złożeniu wniosku Gmina na bieżąco zlecać będzie wykonanie zabiegu sterylizacji lub kastracji lekarzowi weterynarii
na podstawie zawartej umowy. Zabiegi dokonywane będą w Lecznicy Weterynaryjnej ,,Animals” Piotr Burzyński,
ul. Jagiellońska 16, 17-100 Bielsk Podlaski.
M. F.
Str. 26
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Kontakt dla mediów:
s Ministerstwo Wydział Komunikacji
ji media© mc.gov.pl
Cyfryzacji tel:+48225568470
tel:+48222455850
Krok 1:Wypełnij formularz o założenie Profilu Zaufanego w systemie bankowości elektronicznej.
Krok 2: Operację potwierdź bankowym kodem autoryzacyjnym. Na adres mailowy otrzymasz
potwierdzenie założenia Profilu Zaufanego.
2. Przez internet potwierdzając go w Punkcie Potwierdzającym
Krok 1: Wejdź na stronę www.pz.gov.pl.
Krok 2: Wybierz możliwość założenia Profilu Zaufanego z potwierdzeniem w Punkcie
Potwierdzającym.
Krok 3:Wypełnij w internecie wniosek o założenie Profilu Zaufanego
Krok 4: Po założeniu Profilu w internecie należy odwiedzić Punkt Potwierdzający. Jest na to 14 dni od
złożenia wniosku. Na stronie www.pz.gov sprawdź,gdzie znajduje się najbliższy Punkt Potwierdzający.
W całej Polsce funkcjonuje prawie 1500 takich Punktów. To m.in. urzędy skarbowe, inspektoraty ZUS,
banki, urzędy miejskie, czy wojewódzkie.
Pełna lista punktów potwierdzających - TUTAJ.
Do czego jeszcze przydaje się Profil Zaufany?
Dzięki Profilowi Zaufanemu można m.in.:
e Składać i sprawdzać dokumenty rozliczeniowe w ZUS i US
e Złożyć wniosek o rejestrację działalności gospodarczej
e Zgłosić utratę dokumentu tożsamości
e Wystąpić o Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego
« Załatwić sprawy urzędowe dla swojej rodziny: becikowe, świadczenia rodzicielskie, Karta
Dużej Rodziny, Świadczenie o Funduszu Alimentacyjnym
e Uzyskać odpis aktu stanu cywilnego
e Dziesiątki innych spraw.
Dlatego: przedsiębiorco, załóż Profil Zaufany już dziś!
Więcej informacji na stronie www.pz.gov.pl
Z poważaniem
Wydział Komunikacji
Ministerstwa Cyfryzacji
Ministerstwo Cyfryzacji www.MC.gov.pl
ul. Królewska 27 www.facebook.com/MinisterstwoCyfryzacji
00-060 Warszawa www.twitter.com/MC_gov_pl
Str. 3
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
W sobotni wieczór 6 stycznia na hali sportowej
Szkoły Podstawowej w Domanowie odbyło się
spotkanie opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z rolnikami i przedsiębiorcami. W uroczystości
wzięli udział przedstawiciele władz wojewódzkich,
samorządowych, księża, radni, sołtysi, rolnicy
i przedsiębiorcy.
Spotkanie rozpoczęło się krótkim występem
zespołu ludowego Mianka oraz wspólną kolędą.
Następnie wszyscy zebrani zgodnie z tradycją
przełamali się opłatkiem składając sobie
najserdeczniejsze życzenia.
Wójt Gminy Brańsk przedstawił sprawozdanie
z realizacji zadań w 2017 roku min. stan budżetu
Gminy Brańsk, ilość pozyskanych środków
z zewnątrz, zrealizowane inwestycje drogowe, prace
wykonane w ramach funduszu sołeckiego, projekty
z zakresu oświaty, a także stan doposażenia
jednostek OSP.
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
Słowa podziękowania Wójt Gminy Brańsk
Andrzej Jankowski skierował do Pana Jerzego
Leszczyńskiego Marszałka Województwa
Podlaskiego oraz Pana Stefana Krajewskiego
Wicemarszałka Województwa Podlaskiego za
okazane wsparcie, pomoc, a także udaną współpracę.
Podziękowania oraz symboliczne suweniry otrzymali
także rolnicy i przedsiębiorcy promujący oraz
wspierający działania Gminy Brańsk w 2017r.
Spotkanie zakończyło się poczęstunkiem.
W. Sz.
Str. 25
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
, Ministerstwo
Cyfryzacji
TREŚĆ KOMUNIKATU:
Rok 24, Numer 1
Kontakt dla mediów:
Wydział Komunikacji
mediaQmc.gov.pl
tel:+48225568470
tel:+48222455850
Przedsiębiorco, załóż Profil Zaufany już dziś!
Profil Zaufany to bezpłatne narzędzie, dzięki któremu można załatwić sprawy urzędowe bez
wychodzenia z domu, online w serwisach administracji publicznej. Warto założyć go jak najszybciej —
przede wszystkim już teraz powinni to zrobić przedsiębiorcy.
Od 1 stycznia najmniejsi przedsiębiorcy —płatnicy VAT, zatrudniający do 10 osób, o obrotach
nieprzekraczających 2 mln euro rocznie (także prowadzący jednoosobowe działalności gospodarcze) -
najpóźniej do 26 lutego 2018 r. po raz pierwszy muszą wysłać do systemu Ministerstwa Finansów
Jednolity Plik Kontrolny (JPK_VAT). JPK_VAT przesyła się wyłącznie elektronicznie.
Z Profilem Zaufanym na pewno Ci się uda.
JPK_VAT to zestaw informacji o operacjach gospodarczych przedsiębiorcy za dany okres. Przesyła się
go wyłącznie w wersji elektronicznej. Dane pobierane są bezpośrednio z systemów finansowo-
księgowych przedsiębiorstwa. JPK posiada określony układ i format (schemat xml), który ułatwia jego
przetwarzanie.
Do prawidłowego złożenia i wysłania Jednolitego Pliku Kontrolnego potrzebny jest certyfikat
kwalifikowany lub Profil Zaufany (eGO). JPK trzeba też uwierzytelnić.
Więcej o JPK — TUTAJ.
Mikroprzedsiębiorcy, którzy nie chcą mieć problemów z przesłaniem JPK_VAT, już dziś powinni
bezpłatnie założyć Profil Zaufany. To proste!
Załóż Profil Zaufany już dziś!
Jeżeli przedsiębiorcy już teraz założą Profil Zaufany będą dobrze przygotowani do wysyłki pierwszego
JPK_VAT. Profil Zaufany da im gwarancję łatwego, szybkiego i bezpiecznego wysłania pliku JPK_VAT.
Jak to zrobić?
Profil Zaufany można założyć na dwa sposoby:
1. Przez internet za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Wtej opcji Profil Zaufany można założyć i potwierdzić w pełni online, 24h/7 dni w tygodniu.
Warunek? Posiadanie konta w tych bankach: PKO Bank Polski SA, Bank Zachodni WBK, Bank Pekao,
mBank, ING Bank Śląski, Millennium Bank lub konto na platformie Envelo.
Za pomocą konta bankowego szybko i bezpiecznie można założyć i potwierdzić Profil Zaufany. Chodzi
o to, że dane w banku są wiarygodne (zostały uwierzytelnione podczas zakładania konta). Dlatego
każdy - w tym przedsiębiorca - kto zdecyduje się na ten sposób założenia Profilu Zaufanego, nie musi
już potwierdzać ich osobiście w urzędzie.
Ministerstwo Cyfryzacji
ul. Królewska 27
00-060 Warszawa
www.MC.gov.pl
www.facebook.com/MinisterstwoCyfryzacji
www.twitter.com/MC_gov_pl
Str. 24 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Przedsiębiorco,
z załóż Profil Zaufany (eGO)
Zrób to już dziś. To bezpłatne i proste!
DZIĘKI NIEMU PODPISZESZ JPK_VAT
Jeśli prowadzisz jednoosobową działalność gospodarczą lub zatrudniasz do 10 osób, Twoje obroty nie przekraczają 2 mln
euro rocznie i jesteś podatnikiem VAT to od 2018 r. również Ty - najpóźniej do 26 lutego - musisz przesłać Jednolity Plik
Kontrolny (JPK_VAT) do systemu Ministerstwa Finansów. IPK_VAT przesyła się wyłącznie elektronicznie.
Z Profilem Zaufanym na pewno Ci się uda.
Q Profil Zaufany możesz założyć na dwa sposoby:
1.Przez internet za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Wtej opcji Profil Zaufany możesz założyć i potwierdzić w pełni online, 24h/7 dni w tygodniu. Warunek? Musisz mieć
konto w tych bankach: PKO Bank Polski SA, Bank Zachodni WBK, Bank Pekao, mBank, ING Bank Śląski, Millennium
Bank lub konto na platformie Envelo.
Za pomocą Twojego konta bankowego szybko i bezpiecznie założysz i potwierdzisz Profil Zaufany. Chodzi o to, że Twoje
dane w banku są wiarygodne (zostały uwierzytelnione podczas zakładania konta). Dlatego nie musisz już potwierdzać
ich osobiście w urzędzie.
KROK żł1 KROK +2
Operację potwierdź bankowym kodem
autoryzacyjnym. Na adres mailowy
otrzymasz potwierdzenie założenia
LUW ELIA
Wypełnij formularz o założenie Profilu
Zaufanego w systemie bankowości
elektronicznej.
2.Przez internet potwierdzając go w Punkcie Potwierdzającym
KROK £1 KROK 2
Wybierz możliwość założenia Profilu
Zaufanego z potwierdzeniem w Punkcie
Wejdź na stronę
www.pz.gov.pl
ska s Potwierdzającym.
KROK fł3 KROK ż4
Odwiedź Punkt Potwierdzający.
Wypełnij w internecie wniosek
Masz na to 14 dni od złożenia wniosku.
o założenie Profilu Zaufanego.
W całej Polsce funkcjonuje prawie 1500 Punktów Potwierdzających Profil Zaufany. To m.in.: urzędy skarbowe, inspektoraty ZUS,
banki, urzędy miejskie i wojewódzkie. Na stronie www.pz.gov.pl sprawdź, gdzie znajduje się najbliższy Punkt Potwierdzający.
Ministerstwo
zany JB www.pz.gov.pl. e tycó
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Gminne Obchody Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych
, Tegoroczne Gminne Obchody Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych rozpoczęto mszą świętą
o godz. 10.00 w kościele Parafialnym
pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Chojewie.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Gminy
Brańsk na czele z Panem Wójtem Andrzejem
Jankowskim, a także dzieci, nauczyciele ze Szkoły
Filialnej im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego
w Chojewie oraz mieszkańcy gminy. Pan Andrzej
Jankowski odczytał list Posła RP, Wiceministra
Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Jarosława
Zielińskiego z okazji Narodowego Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych. Następnie udano się do
miejscowości Kiersnowo gdzie przy pomniku
mjr Zygmunta Szelendzielarz ps. „„Łupaszka”
złożono kwiaty, zapalono znicz.
Delegacja Gminy Brańsk uczestniczyła również
w uroczystościach organizowanych w Sanktuarium
Maryjnym w Domanowie, gdzie po uroczystej mszy
św. złożono kwiaty.
W. Sz.
Na dzień Żołnierzy Wyklętych
Dziś jest Wasz dzień,
wszystkich Polaków wielka rocznica. - -
W wielkiej podzięce
zapalmy świeczki, skromnego znicza.
Hołd Wam składamy
za Waszą odwagę i spryt.
Za wszystkie wyrzeczenia
i za to, że być Polakiem
to dla Was nie był wstyd.
Za to, że nie był Wam
ważny złota trzos.
Za to, że walczyliście
o polskiego dziecka głos.
Chcieliście być wolni,
mówić po polsku i żyć wśród braci.
Ale nieraz się okazało,
że byli to mordercy,
ubeccy oprawcy, bezwzględni kaci.
Za wolną Polskę nieśliście
swe życie w darze.
Dzisiaj Wam za to dziękujemy
w Domanowie przed tym ołtarzem.
Ryszard Żukowski
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1 Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer I
Rolniku skorzystaj z rehabilitacji
leczniczej w KRUS
Poseł Rzeczypospolitej Polskiej
Wiceminister Spraw Wewnętrznych KASA ROLNICZEGO
i Administracji i UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
Jarosław Zieliński inf s
informuje
Na rehabilitację leczniczą kieruje się osobę, która:
Szanowni Państwo
© podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników z mocy ustawy w pełnym zakresie,
. © podlega ubezpieczeniu wypadkowemu,
Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych jest hołdem złożonym bohaterom chorobowemu i macierzyńskiemu na
wniosek w pełnym zakresie
niepodległościowego i antykomunistycznego podziemia, którzy walcząc z bronią w ręku ałentzenanić oadżinydej oraz TA
o rzeczywistą suwerenność Polski przeciwstawili się sowieckiej okupacji i narzuconemu miesięcy przed złożeniem wniosku
, , , , 2 , 0. o rehabilitację leczniczą,
siłą reżimowi komunistycznemu. Data tego święta państwowego nawiązuje do wydanego © ma ustalone prawo do okresowej renty
rolniczej z tytułu niezdolności do pracy
i zachowała zdolność do samodzielnej
Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”, wykonanego | marca 1951 roku w więzieniu egzystencji.
przez stalinowski sąd wyroku śmierci na siedmiu członków IV Zarządu Głównego
mokotowskim w Warszawie. Heroiczna walka tysięcy patriotów była kolejnym aktem
w dziejowych zmaganiach naszego Narodu o wolną Ojczyznę.
Podstawą do skierowania na
rehabilitację leczniczą jest
wniosek lekarza leczącego lub
prawomocne orzeczenie lekarza
W Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej członkowie tzw. drugiej konspiracji byli
szykanowani, torturowani i zabijani. Władze komunistyczne PRL czyniły też wszystko,
aby ich postawę, czyn zbrojny, bohaterstwo, a także ich samych wymazać na zawsze
z pamięci Polaków. Za swoje poświęcenie zostali wyklęci i skazani na niepamięć. Przez rzeczoznawcy KRUS bądź
długie lata funkcjonowania III Rzeczypospolitej kolejne rządy z niezrozumiałych orzeczenie komisji lekarskiej
KRUS.
przyczyn oraz w imię fałszywie pojmowanego pojednania nie czyniły nic, by zadbać
o pamięć o Żołnierzach Niezłomnych. Trzeba było niemal 70 lat, aby przywrócić im Kasa, Kubiickeji DiwiGila Uiotackńója PÓGÓŚ tO
należną godność i miano bohaterów. Centra Rehabilitacji Rolników w:
Inicjatywę służącą godnemu upamiętnieniu i przywróceniu do narodowej
o. . , , 0. , © Szklarskiej Porębie
świadomości żołnierzy antykomunistycznego podziemia podjął _ Prezydent © Iwoniczu Zdroju
© Horyńcu Zdroju
. © Kołobrzegu
w Sejmie projekt ustawy o ustanowieniu 1 marca Narodowym Dniem Pamięci „Zołnierzy © Jedlcu
© Świnoujściu
Rzeczypospolitej Polskiej śp. prof. Lech Kaczyński, który w lutym 2010 roku złożył
Wyklętych”. Po tragicznej śmierci Prezydenta w Katastrofie Smoleńskiej Prawo
i Sprawiedliwość wspólnie z licznymi organizacjami kombatanckimi kontynuowało jego
starania zakończone przyjęciem 3 lutego 2011 roku odpowiedniej ustawy przez Sejm
Rzeczypospolitej Polskiej.
Zakończenie II wojny światowej w rzeczywistości nie oznaczało końca walki Szczegółowe informacje o rehabilitacji leczniczej można uzyskać w najbliższej PT KRUS lub
o wolność Polski. Dowodzone przez żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego oddziały na stronie internetowej: www.krus.go0v.pl
kontynuowały walkę, tym razem z komunistycznym aparatem represji wspieranym przez
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Budowa świetlicy wiejskiej
w miejscowości Załuskie Koronne
kj Żak
APN
*% Wiejskich
na lata 2014-2020
<>
2 - Brama na
* » Podlasie
W ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020, realizowana będzie inwestycja
gm. Brańsk pod nazwą „Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Załuskie Koronne” mająca na celu
poprawę dostępności do infrastruktury pełniącej funkcje kulturalne i rekreacyjne dla mieszkańców
miejscowości Załuskie Koronne poprzez budowę świetlicy wraz z zagospodarowaniem terenu. Całkowity
koszt dofinansowania wynosi 204 417,00 zł.
Realizacja projektu pozytywnie wpłynie na wzrost aktywności mieszkańców i wzmocnienie więzi
społecznych, wzrostu poziomu integracji oraz tożsamości społecznej pobudzi społeczność lokalną do
podejmowania inicjatyw aktywizujących mieszkańców lokalnej społeczności. Nastąpi poprawa jakości życia
na obszarach słabszych strukturalnie, poprawie ulegnie bezpośrednia dostępność do infrastruktury rekreacyjnej
na terenie gminy. Inwestycja stworzy profesjonalne miejsce oraz warunki dla lokalnej społeczności do
aktywnych działań na rzecz rekreacji i sportu wśród mieszkańców oraz działalności społecznej i kulturalnej.
Obiekt ten będzie ważnym elementem wszelkiego rodzaju spotkań i integracji mieszkańców oraz będzie
obiektem pełniącym funkcje rekreacyjne dla mieszkańców miejscowości oraz okolicznych wsi.
A.P.
Str. 7
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer |
władze Związku Sowieckiego, NKWD i Armię Czerwoną. Pomimo ogromnej
dysproporcji sił i niekorzystnej sytuacji geopolitycznej Żołnierze Niezłomni pozostali
wierni niepodległemu Państwu Polskiemu, czemu dawali wyraz w bohaterskiej walce
z narzuconą przez wschodnie mocarstwo komunistyczną władzą. Warto pamiętać, że do
Żołnierzy Niezłomnych należą także ofiary ludobójstwa Obławy Augustowskiej z lipca
1945 roku.
O świadectwie Żołnierzy Niezłomnych trzeba mówić więcej i głośniej.
W ostatnich latach stało się to możliwe dzięki ogromnej pracy historyków, archeologów,
genetyków i wolontariuszy, którzy wydobywają szczątki bohaterów z bezimiennych
mogił. Zadanie głoszenia prawdy o tamtym czasie staramy się obecnie realizować także
poprzez edukację historyczną dzieci i młodzieży oraz przywracanie zbiorowej pamięci
prawdziwych bohaterów, którzy wyżej niż własne życie cenili wolność i honor,
solidarność z bliźnimi oraz poświęcenie dla sprawy narodowej. Dlatego tak ważne są
obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych.
Pamięć i szacunek dla przodków są fundamentem wspólnoty narodowej.
Serdecznie dziękuję i przekazuję wyrazy uznania wszystkim, którzy organizują w całej
Polsce uroczystości z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych oraz w nich
uczestniczą. Słowa wdzięczności kieruję również do tych, którzy od kilku lat wraz ze mną
biorą udział w organizowaniu takich uroczystości w województwie podlaskim. Wierzę,
że wszystko to wzmocni ducha patriotycznego Polaków i przyczyni się do zapewnienia
pomyślnej i bezpiecznej przyszłości naszej Ojczyzny.
Z wyrazami szacunku
Poseł Rzeczypospolitej Polskiej
Wiceminister Spraw Wewnętrznych
1 Administracji
AŻ . ki ,
Jarosław Zieliński
Warszawa, I marca 2018 roku
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Klub Parlamentarny Prawo i Sprawiedliwość
ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa
Biura Poselskie Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Jarosława Zielińskiego
16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 32, tel. (87) 566 55 48
15-062 Białystok, ul. Warszawska 13/5, tel. (85) 653 77 69
16-300 Augustów, ul. Młyńska 20/6, tel. (87) 644 57 73
16-500 Sejny, ul. J. Piłsudskiego 28, tel. (87) 565 66 04
e-mail: jaroslaw.zielinskiQsejm.pl www.jaroslawzielinski.pl
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przychodnia
podstawowej opieki zdrowotnej w Brańsku
W dniu 01.03.2018 r. nastąpiło uroczyste
otwarcie " Przychodni _ Podstawowej Opieki
Zdrowotnej w Brańsku.
Przychodnia POZ została reaktywowana dzięki
zaangażowaniu Starosty Powiatu Bielskiego. Koszty
przystosowania i wyposażenia pomieszczeń na
potrzeby POZ i poradni K dla kobiet (łącznie
ok. 500 tys. zł.) sfinansował Powiat Bielski.
Nowo otwarty POZ ma zapewnić fachową
i kompleksową opiekę nad pacjentem, w tym
również bezpłatne wizyty domowe i recepty na leki
refundowane. Do dyspozycji pacjentów oddane
zostały nowoczesne pomieszczenia, przestronne
poczekalnie, zadbano "o udogodnienia dla
niepełnosprawnych. W budynku funkcjonuje też
poradnia dla kobiet.
Zapewniamy dostęp do:
. lekarza specjalisty: dr Ewa Kierdelewicz
specjalista medycyny rodzinnej i chorób
zakaźnych z wieloletnim doświadczeniem,
. pielęgniarki i położnej,
. świadczeń diagnostycznych i zabiegowych,
(w tym szczepień),
. pełnego pakietu badań laboratoryjnych
(materiał do badań pobierany jest na miejscu),
. lekarskich konsultacji specjalistycznych,
. w przypadku konieczności ciągłości leczenia
w Szpitalu w Bielsku Podlaskim.
Zapraszamy do składania deklaracji wyboru
świadczeniodawcy udzielającego świadczeń
z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej. Złożenie
deklaracji wyboru nie wymaga wypisywania się
z poprzedniego POZ, nie skutkuje też żadnymi
konsekwencjami, w tym finansowymi.
Szczegółowe informacje oraz zapisy pod
nr tel. (85)—655—05—22, bądź osobiście w gabinetach
POZ przy ul. Jana Pawła II 10 (budynek Domu
Pomocy Społecznej).
W. Sz.
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Ostro — wertowanie historii
GMINNY OŚR ODEK KULTURY
W BRANSKU
W lutym 1965 roku na bazie świetlicy
miejskiej powstał Gminny Ośrodek Kultury
w Brańsku. W statucie dużą uwagę zwrócono na
upowszechnianie kultury muzycznej. Stałymi
formami pracy kulturalno-muzycznej ośrodka było
prowadzenie zespołów wokalno-instrumentalnych:
„Eksperyment”, „„Akord”, „Lalanda”. Zespoły te
uprawiały muzykę młodzieżową i brały udział
w imprezach organizowanych przez miasto i Ośrodek
Kultury. GOK ' prowadził ' także ' zespół
folklorystyczny „„Mianka” założony w 1981 roku we
wsi Mień, jako wynik ambicji Członków Gospodyń
Wiejskich. Wkrótce zespół stał się wizytówką miasta
i gminy Brańsk. Repertuar zespołu stanowiły pieśni
i tańce Podlasia i innych regionów Polski. „Mianka”
swoim programem uświetniała wiele imprez
regionalnych oraz wojewódzkich. Brała udział
w przeglądach zespołów folklorystycznych. W 1983
roku zdobyła 1 nagrodę na Wojewódzkim
Przeglądzie Kolędniczym w Kalinówce Królewskiej.
W 1984 roku zespół brał udział w przeglądzie
folklorystycznym w Pogorzałkach, gdzie uzyskał
prawo reprezentowania Białostocczyzny na VIII
Festiwalu Zespołów Folklorystycznych Ziem Polski
Północnej w Gdańsku. Otrzymał tam nagrodę za
oryginalny ' układ _ choreograficzny. Zespół
niejednokrotnie prezentowany był w polskim radiu
i telewizji.
Do ciekawych form zorganizowanych przez
GOK zaliczyć należy Brańskie Dni Kultury, podczas
których ' prezentowano dorobek - artystyczny
mieszkańców miasta i gminy, zapraszano artystów
z sąsiednich gmin. Finałem trwającej dwa dni
imprezy był występ znanej gwiazdy estradowej.
W 1987 roku w ramach tego święta odbył się m.in.
Wojewódzki Zlot Turystów. Imprezę uświetniały
występy folklorystycznych zespołów „Podlaskie
Kukułki” i „Mianka”. W ostatnim dniu odbył się
przegląd ' zespołów " wokalno-instrumentalnych
z miasta i gminy Brańsk, a także turniej
akordeonistów. O palmę pierwszeństwa walczyło
15 grup, laureatom zostały wręczone atrakcyjne
nagrody. Analogiczne wydarzenia weszły do
rocznego kalendarza brańskich imprez kulturalnych.
W czerwcu 1983 roku GOK zorganizował XII
Wojewódzki Przegląd Kapel Ludowych, zespołów
śpiewaczych, kapel weselnych, gawędziarzy,
instrumentalistów i śpiewaków ludowych. Wzięło
w nim udział 38 zespołów z województwa
białostockiego. Ciekawie zaprezentował swój
program Ludwik Niewiński, ze wsi Niewino Leśne,
który grał na harmonii pedałowej. W tej kategorii
zajął 1 miejsce 1 prawo reprezentowania
województwa białostockiego w Kazimierzu Dolnym.
Wieczorem w miejscowym kościele odbył się
koncert, w którym „ludowi twórcy” prezentowali
pieśni pogrzebowe.
Dużym problemem ośrodka kultury był brak
odpowiedniego lokalu i słaba baza materialna.
Władze miejskie i ludzie związani z kulturą
zawiązali Komitet Budowy Domu Kultury
w Brańsku, którzy postawili sobie za cel budowę
nowoczesnego ośrodka kultury na 500-lecie nadania
praw miejskich w Brańsku w 1993 roku. Niestety do
dnia dzisiejszego nie zrealizowano tego celu.
W przełomowym dla Polski 1989 roku
dyrektorem Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury
w Brańsku był Mieczysław Korzeniewski, który
piastował to stanowisko od 1986 roku —
z wykształcenia nauczyciel wychowania fizycznego,
mistrz województwa w rzucie oszczepem,
z zamiłowania muzyk. W tym czasie w znacznym
stopniu przyczynił się do powstania i rozwoju
Zespołu Ludowego „Skowronki”. W lutym 1988
roku zorganizował po raz pierwszy spotkanie
Artystów Estrady Weselnej, na które przybyło 26
osób. Na występy do ośrodka zapraszał zarówno
muzyków amatorskich, jak i zawodowych. Starał się
o zapewnienie występów ludowym zespołom
działającym przy MGOK: „Miance”
i „Skowronkom” na terenie Gminy Brańsk i poza nią.
W 1988 roku zorganizował obchody 70-tej rocznicy
Odzyskania przez Polskę Niepodległości, co
w tamtym czasie było odważnym posunięciem.
Wraz z podziałem gminy na trzy oddzielne
samorządy: Gmina Brańsk, Miasto Brańsk oraz
Gmina Rudka. W 1992r. w Szmurłach utworzono
Ośrodek Upowszechniania Kultury Gminy Brańsk.
W 1993r. nastąpiła zmiana lokalizacji Ośrodka
Upowszechniania Kultury do miejscowości Popławy
i nadano statut, w 1993r. zatwierdzono regulamin
organizacyjny, w 2001r. powołano czytelnię
w Ośrodku Kultury. W 2004r. powstał Gminny
Ośrodek Upowszechniania Kultury im. Anny
Dernowskiej z siedzibą w Kalnicy, 2005r. utworzono
filię GOUK w Popławach.
Gminy Ośrodek Upowszechniania Kultury
im. Anny Dernowskiej z siedzibą w Kalnicy realizuje
zadania w zakresie kultury. Podstawowym celem
funkcjonowania GOUK jest stworzenie
organizacyjnych 1 materialnych warunków do
prowadzenia różnych form działalności kulturalnej.
Działalność merytoryczna skupia się głównie na
organizowaniu czasu wolnego dzieci, młodzieży
i dorosłych.
W.O.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Turnieje na hali w Domanowie
SIATKARSKIE ROZGRYWKI
NA WYSOKIM POZIOMIE
Dobra zabawa, rywalizacja i iście sportowa
atmosfera towarzyszyły IX edycji Turnieju Piłki
Siatkowej Mężczyzn. W niedzielę 18 marca 2018r.
na domanowskim obiekcie sportowym odbyła się
impreza sportowa, której głównym trofeum
był „Puchar Przechodni Św. Józefa” - patrona
mężczyzn. Tego dnia rywalizowały ze sobą
następujące zespoły. PC Net Brańsk, KSM
Drohiczyn, Brańsk, Pietraszki, Koryciny oraz
Malewice. Organizatorzy witając zarówno kibiców
jak i poszczególne składy, dokonali oficjalnego
otwarcia zawodów.
Wszystkie mecze turnieju były zacięte,
a drużyny bardzo zmotywowane. Poszczególne
spotkania stały na wysokim poziomie. Taka postawa
zawodników cieszyła zebranych sympatyków
siatkówki. Turniej rozgrywano w dwóch grupach
systemem „każdy z każdym”. W meczu o trzecie
miejsce rywalizowały ze sobą drużyny z Brańska
i KSM Drohiczyn. Finał natomiast rozegrany został
między drużyną z Malewic, a drużyną z Korycin.
Ostatecznie klasyfikacja przedstawiała się
następująco:
I miejsce- Koryciny
II miejsce- Malewice
III miejsce — Brańsk
IV miejsce- KSM Drohiczyn
V miejsce — PC NET Brańsk
VI miejsce — Pietraszki
Najlepszym zawodnikiem- zawodniczką została Pani
Charytoniuk Anna (Malewice), która jako jedyna
kobieta stanęła w wyrównanej walce przeciwko
mężczyznom.
Kończąc cykl imprez sportowych
w Domanowie organizatorzy podziękowali sędziom,
którzy przez te trzy niedzielne popołudnia zadbali
o sportową atmosferze oraz czuwali nad
prawidłowym przebiegiem poszczególnych
turniejów tj. ks. Krzysztofowi Dobrogowskiemu,
p. Jackowi Czarniawskiemu oraz p. Monice
Zalewskiej.
Mamy nadzieję, że uczestnicy tegorocznych
turniejów będą miło je wspominać i wrócą do nas za
rok, aby znów rywalizować na domanowskim
parkiecie.
M. Z.
Rok 24, Numer I
ci
BI
LLL
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ©
w Bielsku Podlaskim AR"
17-100Bielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 1 |
tel. 85 833 4330 fax. 858334305 GE óż2
NIP 543-17-54-901 REGON 050584924 u ad
sekretariat©spzoz-bielsk.pl www.spzoz-bielsk.pl i
Bielsk Podlaski, 01.03.2018 roku
INFORMACJA
Nowo otwarta Przychodnia POZ w Brańsku serdecznie zaprasza mieszkańców miasta
i gminy Brańsk oraz gminy Rudka do korzystania ze świadczeń podstawowej opieki
zdrowotnej udzielanych przez lekarza, pielęgniarkę i położną.
Zapewniamy fachową i kompleksową opiekę nad pacjentem, w tym również bezpłatne
wizyty domowe i recepty na leki refundowane. Do dyspozycji pacjentów oddane zostały
nowoczesne pomieszczenia, przestronne poczekalnie, udogodnienia dla niepełnosprawnych.
W budynku funkcjonuje też poradnia dla kobiet.
Złożenie deklaracji wyboru nie wymaga wypisywania się z poprzedniego POZ,
nie skutkuje też jakimikolwiek konsekwencjami, w tym finansowymi.
Pacjentom którzy złożą deklarację zapewniamy dostęp do:
- lekarza specjalisty. dr Ewa Kierdelewicz specjalista medycyny rodzinnej i chorób
zakaźnych
z wieloletnim doświadczeniem,
- pielęgniarki i położnej,
- świadczeń diagnostycznych i zabiegowych, w tym szczepień,
- pełnego pakietu badań laboratoryjnych (materiał do badań pobierany jest na miejscu),
- lekarskie konsultacje specjalistyczne,
— w przypadku konieczności ciągłość leczenia w Szpitalu w Bielsku Podlaskim.
Szczegółowe informacje oraz zapisy pod nr tel. (85)-655—05—22, bądź osobiście
w Przychodni POZ przy ul. Jana Pawła II 10 (budynek Domu Pomocy Społecznej).
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer I
„Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu”
„4 Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
Gmina Brańsk w okresie od 01.08.2017 r.
realizuje projekt „Zdobycie wiedzy-kluczem do
sukcesu”, który jest współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020,
Osi Priorytetowej III Kompetencje i kwalifikacje,
Działania 3.1 Kształcenie i edukacja, Poddziałania
3.1.2. Wzmocnienie atrakcyjności i podniesienie
jakości oferty edukacyjnej w zakresie kształcenia
ogólnego, ukierunkowanej na rozwój kompetencji
kluczowych.
Działaniami projektowymi objęci zostali
uczniowie klas IV — VI szkół podstawowych dla
których Gmina Brańsk jest organem prowadzącym:
Szkoły Podstawowej w Domanowie w tym Szkoły
Filialnej w Swirydach; Szkoły Podstawowej
w Holonkach w tym Szkoły Filialnej w Chojewie.
Projekt jest pozytywny pod względem
równości szans, niedyskryminacji
i równouprawnienia płci.
Kwota otrzymanego dofinansowania wynosi
479 435,55 zł.
Całkowita wartość projektu 514 175,55 zł.
Projekt będzie realizowany do 31.07.2019 r.
W szkołach odbywają się zajęcia dodatkowe
w zakresie kształcenia ogólnego, ukierunkowanej na
rozwój kompetencji kluczowych i właściwych
postaw, umiejętności społecznych wspierające
indywidualizację procesu dydaktycznego z:
języka angielskiego,
informatyki,
przyrody,
matematyki,
doradztwa zawodowego.
Zajęcia prowadzone w ramach projektu cieszą
się dużym zainteresowaniem, każdemu dziecku
objętemu wsparciem zapewniona została oferta
edukacyjno-wychowawcza, zgodna z jego
indywidualnymi potrzebami. Zajęcia prowadzone są
w sposób równościowy i niestereotypowy.
Podlaskie |
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
W ramach projektu placówki doposażone zostały
w materiały biurowe do realizacji zajęć.
Do pracowni matematycznych oraz przyrodniczych
zakupiono mikroskopy, tablice interaktywne,
laptopy, aparaty i szereg pomocy dydaktycznych.
Ponadto szczególnie zdolni uczniowi uzyskali
wsparcie finansowe w postaci stypendium szkolnego
w kwocie 500 zł. miesięcznie przez okres
12 miesięcy.
E. Sz.
Tablica interaktywna z projektorem
zmontowana w Szkole Podstawowej w Holonkach
Tablica interaktywna z projektorem zakupiona
do Szkoły Podstawowej w Domanowie
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
Turnieje na hali w Domanowie
X JUBILEUSZOWY WALENTYNKOWY
TURNIEJU PIŁKI NOŻNEJ MĘŻCZYZN
O PUCHAR KS. PROBOSZCZA PARAFII
W DOMANOWIE
Dnia 11.02.2018r. w godzinach
popołudniowych na parkiecie Szkoły Podstawowej
w Domanowie, odbył się X Jubileuszowy Turniej
Piłki Nożnej Halowej. Od dziesięciu lat, właśnie
w tym miejscu, spotykają się sympatycy piłki nożnej,
którzy rywalizują o główne trofeum - Puchar
Proboszcza parafii Domanowo, ks. Walentego
Wojtkowskiego. Jest to wydarzenie wpisane
w sportowy kalendarz naszej gminy oraz inaugurujące
cykl imprez sportowych jakie odbywają się
w Domanowie. Turniej, jak zwykle w swej
wieloletniej tradycji, skierowany był do miłośników
futbolu. W turnieju wystartowało VII drużyn : AC
KALNICA, MARKOWO, WSD DROHICZYN,
MIEŃ, NOWE PIEKUTY, JOGA BONITO, NICE
TEAM. Faza wstępna rozgrywana była w dwóch
grupach systemem „każdy z każdym”. Do fazy
półfinałowej awansowały po dwa zespoły. Tu
zmierzyły się ze sobą drużyny: Nowe Piekuty vs Joga
Bonito oraz Markowo vs Mień. Walka była
wyrównana, oba półfinały zakończyły się remisem,
a o awansie decydowały rzuty karne. O trzecie
miejsce walczyły ze sobą przegrane zespoły
z półfinału — Markowo vs Nowe Piekuty.
Finał rozegrany został miedzy drużyną z Mnia,
a Joga Bonito. Mecz finałowy zakończył się
wynikiem 0:1. Decydująca bramka padła w ostatnich
sekundach spotkania. Jubileuszowy turniej wygrała
drużyna Joga Bonito. Zwycięzcy turnieju przez rok
będą się cieszyć 6 GŁÓWNYM TROFEUM —
PRZECHODNIM PUCHAREM KS. PROBOSZCZA.
Największą skutecznością popisał się KROL
STRZELCÓW — Łukasz Piekutowski (Joga Bonito).
NAJLEPSZYM GOLKAPPEREM zawodów został
Adam Puchacz (Drużyna z Mnia).
Organizatorzy imprezy : ks. kan Walenty Wojtkowski
Proboszcz Parafii w Domanowie, Andrzej Jankowski
Wójt Gminy Brańsk, Maciej Bobel Dyrektor
Gminnego Ośrodka Upowszechniania Kultury
w Kalnicy, dokonali uroczystego podsumowania
imprezy wręczając dyplomy, puchary i statuetki oraz
nagrody . rzeczowe ' poszczególnym ekipom
sportowym.
M. Z.
DZIEŃ KOBIET NA SPORTOWO
W niedzielne popołudnie 11 marca 2018r. na
boisku piłki siatkowej w Domanowie, spotkały się
Panie, aby w sposób sportowy uczcić Swięto Kobiet.
Podczas uroczystego otwarcia imprezy nie zabrakło
oczywiście ciepłych i serdecznych życzeń,
kierowanych przez organizatorów do wszystkich
kobiet zebranych na hali sportowej.
„O Złotą Różę” — główne trofeum X Turnieju
Siatkarskiego - _ walczyły następujące składy:
DOMANOWO, BRANSK, MIEN, ŁAPY oraz
PIETRASZKI. Panie rywalizując systemem „,każdy
z każdym”, dały pokaz wysokich umiejętności
siatkarskich ' oraz wielkiego _ zaangażowania
i poświęcenia. Dzięki czemu kibice żywiołowo
reagowali na przebieg poszczególnych spotkań,
dopingując swoim reprezentantkom. W rezultacie
zwycięską drużyną tegorocznego turnieju została
reprezentacja Brańska. II miejsce zajęły panie
z Pietraszk, na III miejscu uplasował się
doświadczony, grający prawie w niezmiennym
składzie zespół z Domanowa, a na kolejnych
miejscach uplasowały się panie z Łap i Mnia.
Najlepszą zawodniczką turnieju została Pani
Katarzyna Sokołowska (Brańsk).
Wszystkim uczestniczkom turnieju należą się
słowa uznania za udział 8'w zawodach,
zaangażowanie, walkę do ostatniego punktu oraz za
ducha fair play w jakim rozgrywane były zawody.
M. Z.
a
A
1-4
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
„W ... dookoła świata” czyli ferie z Biblioteką
w różnych miastach. Wszystkie dni wypełnione były
intensywną i twórczą pracą. Codziennie powstawały
interesujące 1 barwne prace plastyczne. Poznając
Azję wspólnie tworzyliśmy japońskie drzewa
kwitnącej wiśni i barwne chińskie smoki. Kolejnego
dnia powstały podwodne rafy koralowe otaczające
Australię, kangury i misie koala z papierowych
rolek oraz zamieszkujące Antarktydę pingwiny
cesarskie, które zrobiliśmy z butelek PET.
Omawiając obie Ameryki wykonaliśmy indiańskie
pióropusze oraz pustynne kaktusy. Podróżując po
Afryce tworzyliśmy ozdobne naszyjniki
z papierowych talerzyków, powstały też proste
instrumenty muzyczne ze słomek do napojów
i metalowych puszek. Uczestnicy zajęć, jak zawsze
wykazali się kreatywnością, pomysłowością,
umiejętnością współdziałania w grupie.
Kochani — Wam, wszystkim uczestnikom
spotkań w bibliotece, dziękujemy za zaangażowanie
i wspólne podróżowanie podczas ferii.
Dyrektor i pracownicy GBP
Decoupage w Bibliotece
Okres przedświąteczny to czas wykonywania
palm, pisanek oraz stroików wielkanocnych.
W marcowe popołudnie pracownicy Biblioteki
zaprosili dzieci na warsztaty decoupage, na których
wspólnie wykonali wielkanocne pisanki.
Wykonanie pisanek metodą decoupage była dla
dzieci nie lada wyzwaniem, z pomocą osób
dorosłych powstały jakże różnorakie, kolorowe
pisanki.
D.H.
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
„Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu”
Fundusze |
Europejskie
Program Regionalny
Podlaskie | i
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
€' >
”
Wręczenie decyzji tegorocznym stypendystom biorącym udział w projekcie
„Zdobycie wiedzy-kluczem do sukcesu” Gratulujemy...
Projekty realizowane w szkołach
"AKTYWNA TABLICA" W GMINIE BRAŃSK
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe
w wysokości 28 000 zł na zakup pomocy
dydaktycznych do Szkoły Podstawowej
im. Por. Izydora Kołakowskiego w Domanowie
oraz do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach w ramach Rządowego Programu
rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji
uczniów i nauczycieli w zakresie technologii
informacyjno komunikacyjnych na lata
2017 —2019 — „Aktywna Tablica”.
W ramach programu do szkół zakupione
zostały tablice interaktywne wraz z projektorami
ultra-krótkoogniskowymi i nagłośnieniem. Całość
zadania wynosi 31 000,00 zł. Wkład własny Gminy
Brańsk wynosi 6 200 zł, kwota wykorzystanej
dotacji to 24 800,00 zł. Program realizowany jest
w okresie od 19 lipca 2017 r. do 31 grudnia 2019 r.
Lista szkół, które otrzymały dofinansowanie
w ramach projektu "Aktywna tablica".
I. Sz.
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1 Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Projekty realizowane w szkołach „Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały rok szkolny”
"AKTYWNA TABLICA" W GMINIE BRAŃSK
Całkowita kwota
Nazwa szkoły zadania przypadająca | Kwota dotacji
na szkołę
Kwota wkładu
własnego
Szkoła Podstawowa
im. Por. Izydora Kołakowskiego 15 500,00 zł 12 400,00 zł 3 100,00 zł
w Domanowie
Szkoła Podstawowa
im. Jana Pawła II w Holonkach 15 500,00 zł 12 400,00 zł 3 100,00 zł
Łączna wartość: 31 000,00 zł 24 800,00 zł 6 200,00 zł Konkurs na stroik wielkanocny
21 marca w Gminnym Ośrodku
Upowszechniania Kultury w Kalnicy odbył się
konkurs na stroik wielkanocny, który był skierowany
do dzieci i młodzieży ze szkół z terenu Gminy
Brańsk. Stroiki zostały ocenione przez komisję
konkursową, w skład której weszła Pani Izabela
Szczepańska — pracownik Urzędu Gminy Brańsk,
Pani Agata Puchalska — dyrektor GOUK i Pan
Maciej Bobel — dyrektor GBP. I miejsce zajęła
Aleksandra Biesiada ze Szkoły Podstawowej z Mnia,
II miejsce Julia Kinga Olszewska ze Szkoły
Podstawowej z Holonek i Agata Dawidziuk
ze Szkoły Filialnej z Chojewa, III miejsce
Aleksandra Kuczaba ze Szkoły Filialnej w Swirydach
i Martyna Mortel ze Szkoły Podstawowej
z Domanowa.
DOTACJA NA WYPOSAŻENIE W SPRZĘT GABINETÓW
PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ W SZKOŁACH
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe wpłynie na poprawę jakości i dostępności świadczeń , „Nagrodą za udział w konkursie będzie wyjazd
na zakup sprzętu w celu wyposażenia gabinetów opieki zdrowotnej. Profilaktyczna opieka nad dzieci na wycieczkę. Taki wyjazd to „wspaniała
profilaktyki zdrowotnej w szkołach. W dniu dziećmi w wieku szkolnym zapewnia ich okazja do zawierania nowych znajomości 1 integracji
3 listopada 2017 r. Wójt Gminy Brańsk podpisał prawidłowy rozwój i pozwala już we wczesnych dzieci i młodzieży w różnym wieku.
umowę z Wojewodą Podlaskim o udzielenie fazach wyeliminować niektóre schorzenia takie jak: C. S. NEA
dotacji z budżetu Państwa.W ramach dotacji do wady wzroku bądź wady postawy. Zakupiony sprzęt ==
Szkoły Podstawowej ' im. Por. Izydora pozwoli zadbać zdrowie dzieci już od najmłodszych
Kołakowskiego w Domanowie oraz w Szkoły lat W ... dni dookoła świata” czyli ferie z Biblioteką
Podstawowej im. Jana Pawła II w Holonkach I. Sz. r ..* y
zakupiono meble do gabinetów lekarskich t.j.: |
kozetkę, stolik zabiegowy, szafkę do 7 Wraz z chętnymi dziećmi ze Szmurłów
przechowywania leków, wyrobów medycznych i okolic w czasie ferii zimowych wyruszyliśmy
i środków pomocniczych, biurko z szafką w długą, daleką i pełną inspiracji podróż po
kartoteczną oraz parawan. W ramach dotacji kontynentach Ziemi. Każdy dzień rozpoczynaliśmy
zakupiono także sprzęt do wykonywania od wysłuchania ciekawostek o poznawanym
podstawowych badań diagnostycznych: wagę kontynencie, prezentacji zawierającej zdjęcia
medyczną wraz ze wzrostomierzem, aparat do z najbardziej interesujących miejsc w Azji, Australii
pomiaru ciśnienia tętniczego, stetoskop, przyrządy ina Antarktydzie, w Ameryce Północnej i Ameryce
do badania wzroku oraz apteczkę i akcesoria Południowej oraz Afryce. Ostatniego dnia
pierwszej pomocy. Wartość zakupionego sprzętu zabawiliśmy się w znawców Europy, w której
dla szkół wynosi 10 950,00 zł i w 100% pochodzi mieszkamy. Rozwiązywaliśmy quiz o Europie,
ze środków zewnętrznych. Zakupiony sprzęt rozpoznawaliśmy słynne zabytki znajdujące się
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer I
Warsztaty plastyczne w GOUK w Kalnicy
„Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały rok szkolny”
W roku szkolnym 2017/2018 realizowany jest
nowy projekt „Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały
rok szkolny”. Akcja jest elementem kampanii „Kręci
mnie bezpieczeństwo” Ministerstwa Spraw
Wewnętrznych i Administracji. Wpisano ją do
Harmonogramu działań na rok 2017 w ramach
Programu ograniczania przestępczości
i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej”
im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017,
a patronat honorowy nad nią objął Minister Spraw
Wewnętrznych i Administracji Mariusz Błaszczak.
Głównym celem projektu skierowanego przede
wszystkim do uczniów szkół podstawowych jest
kształtowanie i propagowanie pozytywnych postaw
młodych ludzi w zakresie bezpieczeństwa, poprzez
systematyczne prowadzenie działań profilaktycznych
i edukacyjnych. Idea akcji zakłada kontynuowanie
oraz zacieśnianie współpracy Policji z placówkami
oświatowymi i kulturalnymi.
Również w naszej Gminie wspólnie
z Komendą Powiatową w Bielsku Podlaskim
zorganizowaliśmy taką akcję, podczas której Pani
Sylwia Bagniuk oraz Angelika Rogoza z Komendy
Powiatowej Policji w Bielsku Podlaskim spotkały się
w Gminnym Ośrodku Upowszechniania Kultury
w Kalnicy z przedszkolakami z terenu Gminy
Brańsk. Dzieci ze zdumieniem /wysłuchały
pogadanki na temat bezpieczeństwa na drodze oraz
obejrzały film na temat numerów alarmowych
i ogólnych zasad bezpieczeństwa na drodze
i kontaktu z nieznajomymi ludźmi.
A.P.
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Projekty realizowane w szkołach
Ministerstwo
Sportu i Turystyki
Gmina Brańsk
„CZAS NA ŁYŻWY” — GMINA BRAŃSK
Gmina Brańsk otrzymała dotację
z Ministerstwa Sportu i Turystyki w kwocie
10 000,00 zł na realizację zajęć sportowych dla
uczniów w ramach programu upowszechniającego
sporty zimowe 2018 pn. „Czas na łyżwy”. Uczniowie
klas najstarszych wszystkich szkół z terenu Gminy
uczestniczyli w zajęciach nauki jazdy na łyżwach,
które odbywały się na Lodowisku BOSiR
w Białymstoku w miesiącach styczeń — marzec
2018r. Uczestnicy programu pod okiem instruktorów
łyżwiarstwa nabyli umiejętności prawidłowego
poruszania się po lodzie, upadania, wstawania oraz
jazdy na łyżwach a wszystko to z zachowaniem
zasad bezpieczeństwa. Łącznie w ramach programu
„Czas na łyżwy” udział wzięło 113 uczestników
w wieku 13-16 lat ze szkół z terenu Gminy Brańsk.
Zajęcia w ramach programu prowadzone były
w formie rekreacyjno-rozrywkowej mającej na celu
zaszczepienie wśród młodzieży zamiłowania do
uprawiania sportów zimą, wyeliminowania wad
postawy i otyłości, polepszenie kondycji fizycznej,
wzmocnienie przemiany materii oraz zahartowanie
organizmu. Udział w zajęciach zapewnił dzieciom
wypoczynek psychofizyczny, a także sprawił im
dużo radości.
I. Sz.
Ministerstwo
Sportu i Turystyki
„UMIEM PŁYWAĆ”
Od 24 marca 2018 r. w Gminie Brańsk ruszyła
kolejna edycja Programu Powszechnej Nauki
Pływania „Umiem pływać” 2018. W ramach
porozumienia zawartego z Podlaskim Wojewódzkim
Szkolnym Związkiem Sportowym w Białymstoku
w programie udział weźmie łącznie 52 uczniów
z klas I-III ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach oraz Szkoły Filialnej w Chojewie,
a także ze Szkoły Podstawowej w Domanowie
i Szkoły Filialnej w Swirydach. Program realizowany
będzie od marca do czerwca 2018 r., łącznie
odbędzie się 10 wyjazdów dla każdej z grup.
W ramach programu dzieci odbędą ćwiczenia mające
na celu oswojenie ich z wodą oraz nauką
podstawowych ruchów niezbędnych podczas nauki
pływania, nurkowania a także zdobędą umiejętność
prawidłowego wykonywania skoków do wody.
Kolejne zajęcia już 14 kwietnia!
I. Sz.
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przegląd Zespołów Kolędniczych
Przegląd Zespołów Kolędniczych to
piękna tradycja związana z kultem nowonarodzonego
Dzieciątka Jezus, która od ponad dwudziestu lat jest
organizowana przez Gminny Ośrodek
Upowszechniania Kultury w Kalnicy. W roku
bieżącym przegląd odbył się 19 stycznia w koście
pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa
w Chojewie. Celem przeglądu była prezentacja
tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego
nawiązującego do okresu świąt Bożego Narodzenia
(np. kolędowanie „Z gwiazdą”, Z. szopką”,
„Herody”), upowszechnianie i - kontynuacja
tradycyjnych form teatru ludowego, konfrontacja
zespołów przedstawiających zwyczaje i obrzędy
świąt Bożego Narodzenia.
Spotkanie rozpoczęliśmy wspólną modlitwą,
którą poprowadził ks. Mariusz Laskowski, proboszcz
tutejszej parafii. W przeglądzie wzięło udział siedem
zespołów kolędniczych ze szkół z terenu Gminy
Brańsk i ze Szkoły Podstawowej w Topczewie.
Komisja konkursowa w skład której weszli: Andrzej
Jankowski — Wójt Gminy Brańsk, Maciej Bobel —
Dyrektor Gminnego Ośrodka Upowszechniania
Kultury w Kalnicy, Wojciech Ostrowski — Kierownik
muzyczny Zespołu Ludowego Mianka i Joanna
Kunicka — sołtys wsi Chojewo, przyznała I miejsce
dla Szkoły Podstawowej w Domanowie, a pozostałe
zespoły otrzymały podziękowania. Wszystkim
uczestnikom zostały wręczone dyplomy i nagrody
rzeczowe.
Przegląd odbył się w miłej,
bożonarodzeniowej atmosferze i był okazją do
spotkania w duchu życzliwości i wspólnego
muzykowania. Przedsięwzięcia tego typu mają na
celu podtrzymywanie i kultywowanie polskich
tradycji i obyczajów.
C. S.
Rok 24, Numer I
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
8 marca Dzień Kobiet
Dzień Kobiet kiedyś obchodzony bardzo
hucznie zwłaszcza w czasach PRL-u. Każda z Pań
dostawała od swojego pracodawcy goździka, rajstopy
lub inny gadżet niezbędny dla Pań. Z łezką w oku
często wspominają te czasy nasze babcie.
Już po raz kolejny Gminny Ośrodek
Upowszechniania Kultury organizował w naszej
gminie Dzień Kobiet. Chcieliśmy, aby Panie wyszły
z domu, znalazły odrobinę czasu dla siebie,
zrelaksowały się i zapomniały o codzienności.
Wszystkie Panie otrzymały upominek, coś dla
siebie, dodatkowo losowane były upominki od firmy
Mary Kay oraz Nature House. Mogliśmy gościć
Panie z firmy Mary Kay, które poprowadziły
szkolenie odnośnie jak dbać o cerę, robiły zabieg na
dłonie oraz pokazały jak robić delikatny make up na
wiosnę.
Upiększone i zrelaksowane Panie zaprosiliśmy
na komedię romantyczną, film bardzo przypadł do
gustu wszystkich Paniom. Po obejrzeniu filmu
wieczór zakończyliśmy kolacją.
asia
1
l
JE UREĄ
IL ĄRIĘKA
Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli
spędzić razem z nami ten czwartkowy wieczór.
Mamy nadzieję, że wszystkie Panie mają same miłe
wspomnienia ze wspólnie spędzonego wieczoru
w GOUK w Kalnicy. A
Warsztaty plastyczne w GOUK w Kalnicy
W Gminnym Ośrodku Upowszechniania
Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy w marcu
rozpoczęto cykl warsztatów plastycznych dla dzieci.
Tematem warsztatów, które odbyły się 16 marca br.
była „Wielkanocna pisanka”. Uczestnicy zajęć
wykonali pisanki oraz kartki wielkanocne. „Witaj
wiosno” to temat kolejnego spotkania, na którym
wykonano prace: kwiatki wiosenne oraz bociany,
które są zwiastunem nadejścia wiosny.
Wystarczy szczypta chęci, aby wspólnie
spędzić czas wolny oraz garstka kreatywności by
stworzyć niepowtarzalne rzeczy z prostych
elementów.
GOUK w Kalnicy zaprasza dzieci do udziału
w cyklicznych warsztatach plastycznych. Szczegóły
w GOUK w Kalnicy.
D.H.
-
Odpowiedz na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez BRAŃSK
Z poważaniem,
Sekretariat Urzędu Gminy Brańsk
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
----------------------------------------------------------------------------
-------------
<http://www.bransk.pl/_portals_/bransk/Resources/news/264/m_15852f1cf61445.p
ng>Urząd Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk
tel.: 85 737 50 31, 85 731 92 00; fax: 85 737 58 04
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<http://bransk.pl/> http://www.bransk.pl/ ;
<http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/>
http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/----------------------------------------------------------------------------
-------------Uwaga: niniejsza wiadomość przeznaczona jest wyłącznie dla jej adresata i
może być poufna.
Jeśli nie jest Pani/Pan adresatem, prosimy o poinformowanie nadawcy i
skasowanie wiadomości.
Rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym charakterze jest
zabronione.Pomyśl o środowisku zanim wydrukujesz ten e-mail.
Załączniki
- GAZETKA_Nr_1-2017.pdf
Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca
Firma PPHU SAKPOL
ET LEKEÓUJIYA
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje poti numerami telefonu
600 667 926 662 182 238
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
SZEROKI ASORTYMENT
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
racy.
PHU Marcin Sztejniec
Skup Bydła Rzeźnego
Tel. 661 851 433
Byki, Krowy, Jałówki
- Wyrejestrowanie, faktura
- Odbiór i ważenie u rolnika
(waga elektroniczna)
- Gotówka lub przelew do 7 dni
- Rozliczenie na wagę lub WBC
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 135 397
elektro_patokiQ©wp.pl |
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU:
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
IROZSĄDNYCH CENACH
4-7,
Operator Sieci PC-NET 2 503 019 223
www.pc-net.info.pl, bokQpc-net.info.pl
*PARBO :
Podcinanie gałęzi
Ścinanie drzew
ALPINISTYKA DRZEWNA . Ścinanie sekcyjne drzew trudnych przy
I PRZEMYSŁOWA użyciu technik alpinistycznych
; 792 759 179 . Inne prace na wysokości z użyciem technik
daniel' a arborysta.net.pl dostępu linowego
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariat(Qug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK
W TYM NUMERZE:
Spotkanie Opłatkowe
Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
Uroczyste Przekazanie
samochodu ratowniczo-gaśniczego
dla OSP Świrydy
Ochotnicza Straż Pożarna
w Lubieszczach
Narodowy Dzień Pamięci
„Żołnierzy Wyklętych”
Spotkanie Wójta Gminy
Brańsk z Sołtysami
Wizytacja Jego Ekscelencji
Księdza Biskupa Tadeusza Pikusa
w Urzędzie Gminy Brańsk
oraz jednostkach podległych
Przegląd Zespołów Kolędniczych
Karnawałowe spotkanie
Klubu Seniora
Ferie pełne pracy i zabawy
Dzień Kobiet 8 marca 2017 r.
Hala sportowa w Domanowie
tętni życiem
Ostro—wertowanie historii
Konkurs na najlepiej
zachowany zabytek wiejskiego
budownictwa drewnianego
w Województwie Podlaskim
Statystyka Gminy
Brańsk za lata 2015-2016
Ogłoszenia
Nr 1/17
10
11
12
13
16
19
20
Gminne Echa
Kwiecień 2017 r.
Rok XXIII
Egzemplarz bezpłatny
Wszystkim mieszkańcom Gminy Brańsk
składamy najserdeczniejsze życzenia
zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych
wypełnionych nadzieją i wiarą.
Niech Zmartwychwstały Pan Jezus
napełni serca miłością i pokojem.
Niech wspiera Was swymi łaskami
i da Wam moc pokonywania
codziennych trudności życia
Wesołego Alleluja
życzą
Przewodniczący Wójt Gminy Brańsk
Rady Gminy Brańsk Andrzej Jankowski
Feliks Aleksander Wróblewski
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1 Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
Z Rolnikami 1 Przedsiębiorcami ZASADY OPTYMALNEJ SEGREGACJI ODPADÓW
Segregacja odpadów — podział odpadów według rodzaju materiału, z jakiego zostały wykonane specjalnie
do tego przeznaczonych pojemników, worków, oddzielenie odpadów, na nadające się do powtórnego
wykorzystania.
-
W sobotni wieczór 7 stycznia br. w Szkole
Podstawowej w Domanowie odbyło się kolejne już
spotkanie opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z rolnikami i przedsiębiorcami. W uroczystości
wzięli udział przedstawiciele władz państwowych,
wojewódzkich, samorządowych, księża, radni,
rolnicy i przedsiębiorcy oraz zaproszeni goście. | | rwoszywa
Spotkanie rozpoczęło się przedstawieniem kz OPAKOWANIA
. p s»
w wykonaniu zespołu ludowego Mianka oraz Pana 4 ŁŹ
Wojciecha Ostrowskiego. Następnie wszyscy zebrani SEGREGUJ PAPIER AJ
zgodnie z tradycją przełamali się opłatkiem składając WRZUCAMY: SEGREGUJ TWORZYWA SZTUCZNE I
sobie najserdeczniejsze życzenia. * aoi a z śp m tektury; =" METALE
e . ; . e gazety i czasopisma, katalogi, prospekty, foldery; q z
Wójt Gminy Brańsk przedstawił PADIEFAZKÓJRY 1 BUrWĘE WRZUCAMY:
sprawozdanie ze swojej działalności w 2016 roku tj. e książki i zeszyty; e puste butelki po napojach, opakowania po chemii gospodarczej,
. . 7 ry « torebki papierowe, papier pakowy; kosmetykach (np. szamponach, proszkach, płynach do mycia
stan budżetu Gminy Brańsk, ilość pozyskanych e_ pudełka karłonoweńltektarowe. naczyń tey;
środków z zewnątrz, zrealizowane inwestycje e plastikowe zakrętki, plastikowe koszyki po owocach i innych
: ir rz produktach;
drogowe, wodociągowe, prace wykonane w ramach [E USN MNG OGAKÓWAIOWĘĘ
funduszu sołeckiego, projekty z zakresu oświaty, * pa pa ar a i Ba » plastikowe torebki, worki, reklamówki i inne folie;
. . A * kartony po mleku i kartonach; e kartoniki po mleku i napojach —wielomateriałowe odpad
a także stan doposażenia jednostek OSP. ś WGSK I AGAKIANA: RGKGGAA: poj pady
e worki po nawozach, cemencie i innych materiałach budowlanych; e puszki po napojach, sokach, puszki z blachy stalowej po żywności
* tapety; (konserwy);
* inne odpady komunalne (w tym niebezpieczne). e drobny złom żelazny, metali kolorowych.
e opakowań po lekach; artykuły medyczne,
e odpady budowlane i zbiórkowe, styropian budowlany;
e zużyte baterie i akumulatory;
* opakowań po aerozolach, środkach chwasto i owadobójczych.
SSŁ<>
ODPADY
ZIELONE
SEGREGUJ SZKŁO
WRZUCAMY: SEGREGUJ BIO
* butelki i słoiki szklane po napojach i żywności; WRZ oks AMY:
e szklane opakowania po kosmetykach; * liście, kwiaty, skoszona trawa;
e butelki po napojach alkoholowych. e trociny, kora drzew, drobne gałązki drzew i krzewów;
- 5 e owoce, warzywa.
IJ ZU
e szkło stołowe żaroodporne; A
e szkło kryształowe; e popiołu, żużlu, kamieni;
e ceramiki, doniczki, fajans, porcelana, lustra, witraże; * kości zwierząt,;
* reflektory; e płyty wiórowej i MDF;
e monitory i lampy telewizyjne; e odchody zwierząt;
e szyby okienne i zbrojone; * opakowań.
* szyby samochodowe;
e żarówki i świetlówki;
12
znicze z zawartością wosku. J
|
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. , 17-200 Hajnówka, ul. Łowcza 4
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
ŚWIATŁOWÓD
- przyszłość technologiczna naszej gminy
Rok 23, Numer 1
Nie oznacza to jednak wykluczenia innych punktów gminy z infrastruktury światłowodowej. Jeśli
projekt będzie się cieszył dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców w pozostałej części gminy,
planowane jest zainstalowanie technologii światłowodowej FTTH z wykorzystaniem wybudowanej sieci
NSSD również w tych obszarach.
Dzięki rozbudowie nowoczesnej sieci światłowodowej wielu mieszkańców, a także jednostki publiczne,
otrzymają możliwość korzystania z bardzo szybkiego Internetu oraz szeregu usług dodatkowych,
świadczonych przez firmę JMDI, w tym z cyfrowej telewizji oraz telefonii.
O postępie prac oraz możliwości przyłączenia się do sieci światłowodowej będziemy Państwa informować na
bieżąco. Informacje bezpośrednio z firmy JMDI będą Państwu przekazywane w postaci materiałów
reklamowych i kontaktu od osób odpowiedzialnych za kontakt z klientami firmy.
Jeśli zainteresowała Państwa ta technologia zapraszamy do kontaktu z naszym Opiekunem regionu:
Magdaleną Angielczyk. 519 302 390.
Istnieje również możliwość sprawdzenia możliwości instalacji usług JMDI pod konkretnym adresem
http://jmdi.pl/powiat-bielski-sprawdz-dostepnosc/"
Polecamy skorzystanie z możliwości, jakie daje oferta JMDI.
M.K.
Przepis na wielkanocny przysmak
Jajka z łososiem
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
1. Jajka włóż do garnka z zimną wodą, zagotuj i odstaw
SKŁADNIKI
Majonez - 2 łyżki z ognia na 12 minut. Po tym czasie jajka będą idealnie
Łosoś wędzony -50g twarde i dzięki temu nie popękają. Zalej zimną wodą.
Kopce k świeży Dożki 2. Jajka obierz, przekrój wzdłuż i wybierz żółtka. Przetrzy
Pieprz cayenne - | szczypta żółtka przez sitko do miski, w której przygotujesz farsz.
Sól 3. Odłóż kilka pasków łososia do dekoracji. Resztę łososia
drobno posiekaj i dodaj do żółtek razem z posiekanym
koperkiem i startą skórką limonki. Wymieszaj, dopraw solą.
4. Jajka wypełnij farszem. Podawaj wykończone paskami
łososia i szczyptą pieprzu cayenne.
Uwaga Przedsiębiorco!
NIE DAJ SIĘ OSZUKAĆ!
Wpis i zmiana w CEIDG
są BEZPŁATNE
RY
0 zł Aj
Str. 3 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
Słowa podziękowania Wójt Gminy Brańsk
Andrzej Jankowski skierował do Pana Tadeusza
Romańczuk Senatora RP oraz Jerzego
Leszczyńskiego Marszałka Woj. Podlaskiego za
okazane wsparcie, pomoc, a także udaną współpracę.
Podziękowania oraz symboliczne suweniry otrzymali
także rolnicy i przedsiębiorcy wspierający działania
Gminy Brańsk m.in. X Festyn Rodzimy,
77 Rocznicę Bitwy pod Olszewem.
Spotkanie zakończyło się poczęstunkiem.
Serdecznie dziękujemy za liczne przybycie.
W. Sz.
Uroczyste przekazanie samochodu
ratowniczo-gaśniczego dla
OSP Świrydy
W dniu 20 lutego 2017 roku o godz. 13.30
przy budynku OSP odbyło się uroczyste przekazanie
samochodu ratowniczo-gaśniczego MAN 4x4 dla
jednostki OSP Świrydy włączonej do Krajowego
Systemu Ratowniczo — Gaśniczego. Na uroczystości
obecny był Komendant Główny Państwowej Straży
Pożarnej nadbryg. Leszek Suski, Podlaski
Komendant Wojewódzki PSP st. bryg. Jarosław
Wendt, Zastępca Podlaskiego Komendanta
Wojewódzkiego PSP st. bryg. Piotr Pietraszko,
Komendant Powiatowy PSP w Bielsku Podlaskim
bryg. Waldemar Kudrewicz, Zastępca Komendanta
Powiatowego PSP w Bielsku Podlaskim st. bryg. Jan
Szkoda, przedstawiciele władz samorządowych,
księża, druhowie z jednostek OSP Gminy Brańsk
oraz mieszkańcy.
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer |
Uroczyste przekazanie samochodu
ratowniczo-gaśniczego dla
OSP Świrydy
Dzięki wsparciu Wiceministra _ Spraw
Wewnętrznych i Administracji Posła na Sejm
Rzeczpospolitej Polskiej Pana Jarosława
Zielińskiego jednostka OSP Świrydy otrzymała
z Komendy Powiatowej PSP w Bielsku Podlaskim
samochód ratowniczo-gaśniczy MAN.
Pozyskanie specjalistycznego wozu
strażackiego wraz z wyposażeniem pozwoli na
sprawniejsze podejmowanie akcji, szybszy dojazd
OSP na miejsce zdarzenia oraz większą skuteczność
podejmowanych czynności przez strażaków. Nowy
samochód przyczyni się do poprawy
bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Brańsk oraz
sąsiednich gmin.
W. Sz.
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
ŚWIATŁOWÓD
- przyszłość technologiczna naszej gminy
Dbając o dostęp mieszkańców Gminy Brańsk do najnowszych technologii i szybkiego Internetu,
nawiązaliśmy współpracę z firmą JMDI, która przy udziale programów unijnych oraz z wykorzystaniem
własnych środków finansowych, wykorzystując naszą sieć NSSD uruchomi pilotażowy program
umożliwiający dostęp do swoich usług w technologii FTTH. Dzięki temu do domów jednorodzinnych
zostanie doprowadzone włókno światłowodowe gwarantujące niezawodność i wysoką jakość usług.
Zanim opowiemy więcej o planowanej inwestycji, chcemy najpierw wyjaśnić, o co tak naprawdę
z tym światłowodem chodzi? Jakie korzyści taka technologia może dać użytkownikowi? Postaramy się
to w niniejszym artykule opisać i wyjaśnić.
Firmy telekomunikacyjne działające w tradycyjnej” technologii, aby dostarczyć użytkownikowi
Internet i telefon, pomiędzy sobą, a domem Klienta, instalują wieloparowy kabel telefoniczny. Telewizję
natomiast uruchamiają bez kabla, z wykorzystaniem satelity. Poszczególne usługi działają, ale możliwości
technologiczne są ograniczone, a awaryjność rozwiązań wysoka. Inną opcją, również niedoskonałą, są
rozwiązania LTE (komórkowe). We wszystkich tych przypadkach użytkownikowi najbardziej doskwierać
mogą dwa aspekty: wysoka awaryjność łącza i niska odporność na wszelkie warunki pogodowe. W przypadku
Internetu dochodzi jeszcze ograniczenie dotyczące samych parametrów łącza- średnia możliwa przepustowość
na poziomie 4-10 Mb/s.
Każdy, kto miał okazję korzystać lub wciąż korzysta w swoim domu ze starej technologii kablowej lub
z technologii LTE, zna z pewnością podobne sytuacje: burza, wiatr, śnieg- Internet, telewizja, telefon nie
działają. Ulewa i zalane studzienki telekomunikacyjne- Internet nie działa, podłączyło się kilku
sąsiadów - transfer Internetu o połowę niższy. I dalej: po 30 minutach oczekiwania na infolinii dostawcy
awaria zgłoszona, a po tygodniu technicy usuwają przyczyny i przywracają działanie usługi.
I tu dochodzimy do nowej ery - ery światłowodu. Wiodący na rynku dostawcy usług, poszukując
gwarantującego stabilne, niezależne od pogody, ilości użytkowników i miejsca instalacji technologie, mogą
obecnie zaoferować kabel światłowodowy. Aby obrazowo wyjaśnić różnicę pomiędzy rozwiązaniami
z kablem telefonicznym, lub z usługami LTE, a technologią światłowodową, można użyć porównania polnej
drogi na Mazurach do trzypasmowej autostrady Warszawa- Łódź. Na tak dużą różnicę technologiczną wpływ
ma kilka kluczowych przewag światłowodu. Przede wszystkim- pomiędzy dostawcą i domem Klienta nie
instaluje się żadnych aktywnych urządzeń. Co to oznacza? Brak urządzeń to bezawaryjność- po prostu nie ma
się co psuć. Wracając do metafory autostrady: światłowód to taka droga, na której nie ma przejazdów
kolejowych, nie ma przejść dla pieszych i rond- tylko prosta, szeroka trasa. Brak urządzeń to również
całkowita odporność na warunki pogodowe- burze, deszcz, mróz czy upały nie wpływają na działanie usług.
Idąc dalej, światłowód daje wręcz nieograniczone możliwości co do przepustowości i transferu usług.
Jak wspomniano wcześniej, w dotychczasowych technologiach, z kablem telefonicznym lub po LTE da się
udostępnić Internet o przepustowości na poziomie 4-10 Mb/s. Światłowód jest praktycznie bez
ograniczeń- 100, 300, 600 a nawet 1000 Mb/s nie stanowi problemu. Jak na autostradzie mieści się mnóstwo
aut jadących równocześnie z bardzo dużą prędkością, tak przy światłowodzie użytkownik swobodnie może
odbierać i wysyłać duże ilości danych, bez żadnych limitów transferu i na wielu różnych urządzeniach
w domu (laptopy, tablety, smartfony).
Po zainstalowaniu technologii światłowodowej możliwy staje się także dostęp do szeregu usług
dodatkowych. Przede wszystkim na jednym kablu światłowodowym uruchomić można nie tylko Internet, ale
również telewizję i telefon stacjonarny. Użytkownik może wykorzystać nowoczesność rozwiązania,
podłączając w domu kilka telewizorów (multiroom) czy Internet do telewizora (smart TV) i cieszyć się
usługami, jakie oferują aktualnie producenci telewizorów, czyli np. serwisy z filmami, platformy newsowe,
dostęp do przeglądarki internetowej, Y ou Tube itp.).
Firma JMDI, która planuje inwestycję na terenie naszej gminy, dostarcza usługi telekomunikacyjne
w technologii światłowodowej od 15 lat. Dotychczas w ramach projektów dofinansowanych z budżetu UE
zrealizowała łącznie inwestycje o wartości 19,5 mln zł netto.
Miejscowości objęte pilotażowym programem na terenie naszej gminy to: Poletyły, Załuskie Koronne,
Załuskie Kościelne, Kalnica, Bronka.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 1
UWAGA!!!
Apelujemy! Psy wałęsające się, ale nie bezdomne!
Jak co roku w okresie wiosennym i jesiennym na
terenie naszej gminy nasila się zjawisko wałęsających
się psów. Prawie w każdym przypadku psy te mają
swoich właścicieli. a pojawiające się tzw.
„bezdomne” psy to głównie zwierzęta
nieodpowiednio dopilnowane przez właściciela.
O uznaniu psa za „bezpańskiego” czy
„bezdomnego” nie może świadczyć tylko fakt, że
zwierzę pojawia się o odpowiednich porach w danej
okolicy, bowiem takie przypadki są szczególnie
liczne w okresie godowym zwierząt. Wówczas całe
watahy psów potrafią „pilnować” nieruchomości, na
terenie której przebywa suka. Niekiedy sytuacja ta
trwa do tygodnia albo i dłużej. Niewskazane jest by
w tym czasie (wiosna i wczesna jesień) dokarmiać
jakiekolwiek wałęsające się psy oraz nadgorliwie
zgłaszać interwencję do Urzędu, że pies jest
bezdomny. Tym bardziej psów tych nie można
zamykać na terenie swojej nieruchomości. Zwierzę
w końcu samo odejdzie i wróci do swojego
właściciela, o ile nie jest dokarmiane.
Przypominamy więc właścicielom zwierząt
o ich podstawowych obowiązkach,
a w szczególności:
. o stałym skutecznym dozorze nad psami
i innymi zwierzętami domowymi. Prowadzeniu
psów poza swoimi posesjami na smyczy, bez
względu na to, czy pies jest mały czy duży,
- niewprowadzaniu psów i innych zwierząt do
obiektów użyteczności _ publicznej, za
wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych
(lecznice itp.)
. w przypadku gdy właściciel wałęsającego się
psa jest znany, należy fakt ten zgłosić na
Policję, która ma prawo nałożyć mandat na
nieodpowiedzialnego właściciela zwierzęcia.
. w wyjątkowych sytuacjach (tylko w razie
potwierdzonej bezdomności zwierzęcia oraz
w przypadku zagrożenia zdrowia mieszkańców
— gdy pies jest agresywny i atakuje
mieszkańców) Gmina podejmie interwencję
wyłapania zwierzęcia i odwiezienia go do
Schroniska. Przypadki faktycznie bezdomnych
psów należy zgłaszać telefonicznie lub
osobiście w godzinach pracy Urzędu Gminy
w Brańsku (tel. 85/73 19 216). Przekazując
zgłoszenie należy podać swoje dane osobowe,
miejsce przebywania zwierzęcia oraz nr
kontaktowy.
Od tych mieszkańców, którzy zapewnili
wałęsającemu się psu na terenie swojej
nieruchomości schronienie lub wyżywienie,
zgłoszenia odbioru zwierzęcia jako bezdomnego nie
będą przyjmowane. Należy pamiętać, że osoba
przyjmująca psa do swojego domu, zapewniająca mu
opiekę i wyżywienie staje się jego właścicielem. Nie
można zapominać także o tym, że w większości
przypadków „wałęsające się psy” mają właścicieli,
jednak szybko przyzwyczajają się do miejsca gdzie
zapewniono im wyżywienie. Postępując jednak w ten
sposób (tj. chwilowo przygarniając psa i dożywiając
go) zostanie odebrana mu szansa powrotu do domu.
Należy w tym miejscu zaznaczyć, że zarówno
wyłapywanie 'wałęsających się psów, jak
i umieszczanie ich w schronisku to bardzo kosztowne
zadanie. (Średnio jedno dorosłe zwierzę oddane do
schroniska kosztuje gminę ok. 1600 zł). A wszystko
to wynika, w - większości przypadków,
z ludzkiej nieodpowiedzialności za własne
zwierzęta, które bez nadzoru wałęsają się po
terenach gminy, często narażając na
niebezpieczeństwo innych mieszkańców, szczególnie
dzieci. Dlatego bardzo ważne jest, by informować
Policję lub ewentualnie Urząd Gminy o przypadkach
nieodpowiedzialnych właścicieli, w celu podjęcia
odpowiednich kroków wobec nich, a także
uniknięcia kosztów interwencji / weterynarza
i oddania psa do schroniska.
Apelujemy o czujność w każdym przypadku
ludzkiej nieodpowiedzialności, a także wrażliwość na
cierpienie zwierząt, pamiętając, że "Zwierzę, jako
istota żyjąca, zdolna do odczuwania
cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien
poszanowanie, ochronę i opiekę."
M.F.
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Ochotnicza Straż Pożarna
w Lubieszczach
23 lutego br. Wójt Gminy Brańsk Andrzej
Jankowski przekazał jednostce Ochotniczej Straży
Pożarnej w Lubieszczach samochód
ratowniczo-gaśniczy RENAULT M210 oraz 6 szt.
hełmów ochronnych. Samochód zakupiono dzięki
uzyskanej dotacjj z WFOŚiGW w Białymstoku,
a także wsparciu finansowanemu BS w Brańsku oraz
Gminy Brańsk. W uroczystym przekazaniu wzięli
udział zaproszeni goście: Zastępca Komendanta
Powiatowego PSP w Bielsku Podlaskim st. bryg. Jan
Szkoda, Pan Stanisław Bachurek Prezes Banku
Spółdzielczego w Brańsk oraz ks. Andrzej
Kiersnowski.
Nowy samochód przyczyni się w znacznym
stopniu do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców
Gminy Brańsk oraz sąsiednich gmin. Specjalistyczne
wyposażenie wozu pozwoli na sprawniejsze
podejmowanie akcji, szybszy dojazd na miejsce
zdarzenia oraz większą skuteczność podejmowanych
czynności.
Całkowita wartość zadania: 87 000,00 zł
Dofinansowanie:
WFOŚiGW w Białymstoku — 50 000,00 zł
BS w Brańsku — 30 000,00 zł
Gmina Brańsk — 7 000,00 zł.
W. Sz.
Rok 23, Numer I
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 1
Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”
I marca mocą ustawy z dnia 3 lutego 2011
roku został ustanowiony Narodowym Dniem
Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”. W tym roku
Gminne Obchody Dnia Pamięci Żołnierzy
Wyklętych miały miejsce w Sanktuarium Maryjnym
w Domanowie. Uroczystość została powiązana
z wizytacją kanoniczną Jego Ekscelencji
ks. Bp Tadeusza Pikusa w Domanowie. Obchody
rozpoczęto mszą świętą o godz. 9.00, następnie
w części artystycznej — wspólnej drodze krzyżowej
uczniowie Szkoły Podstawowej w Domanowie
przypomnieli postacie „Żołnierzy Wyklętych”,
uroczystość zakończono wspólną modlitwą, a także
złożeniem kwiatów, zapaleniem zniczy przy
pamiątkowym kamieniu przez Wójta Gminy Brańsk
Andrzeja Jankowskiego, uczniów oraz nauczycieli.
Wójt Gminy Brańsk Andrzej Jankowski
złożył również kwiaty przy pomniku mjr Zygmunta
Szendzielarz, ps. „Łupaszka” w miejscowości
Kiersnowo.
W. Sz.
<zez
pul
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer I
Konkurs
na najlepiej zachowany zabytek
wiejskiego budownictwa drewnianego
w Województwie Podlaskim
Już po raz XIII Muzeum Rolnictwa
im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu razem
z Urzędem Marszałkowskim Województwa
Podlaskiego pod patronatem Marszałka
Województwa Podlaskiego oraz Generalnego
Konserwatora Zabytków organizuje konkurs, którego
celem jest wyróżnienie mieszkańców szczególnie
dbających o drewniane dziedzictwo architektoniczne
Podlasia.
Jesteśmy przekonani, że dzięki tym konkursom
wzmaga się w społeczeństwie świadomość tego, że
stare drewniane budynki zasługują na troskę
i zachowanie ich oryginalności we współczesnym
Świecie betonu, szkła i stali. Wiemy również, że
konkurs i szerzona przez organizatorów wiedza,
przyczyniły się wielokrotnie do uratowania
i prawidłowej konserwacji obiektów drewnianych,
a co za tym idzie, zachowania charakterystycznych
cech zabytkowych obiektów.
Coraz większa liczba zgłoszeń, Świadczy
o tym, że jesteśmy już mocno zakorzenieni
w świadomości właścicieli drewnianych domów,
dworów, czworaków, stodół, spichlerzy, maneży, czy
ratowanych, często w ostatniej chwili, wiatraków
i młynów. Jesteśmy przekonani, że nasza 13 letnia
wspólna praca przyczyniła się do uratowania przed
zniszczeniem i zapomnieniem wielu pięknych
zabytków architektury.
W ciągu tego okresu mieszkańcy naszego,
zróżnicowanego kulturowo regionu, otworzyli przed
nami drzwi w ponad 800 budynkach, co pozwoliło na
ich sfotografowanie, opisanie i udokumentowanie dla
przyszłych pokoleń. Zaznaczyć należy, iż wiele
obiektów nieodwracalnie zniknęło z krajobrazu
naszych wsi i miasteczek, pozostając jedynie
w naszej pamięci i w archiwach. Na szczęście, te
zachowane, dzięki Świadomości ich właścicieli,
nadal chronią w swoich wnętrzach historię wielu
pokoleń i mijającego czasu.
Architektonicznym dziedzictwem Podlasia są
przede wszystkim małe drewniane domy, skrywające
się wśród pól i lasów, razem z ich mieszkańcami,
którzy poświęcając swój czas, dbając o ich
nienaruszony stan. Zachowany, oryginalny wygląd
elewacji z drewnianymi oknami, przez które latem
cichutko wpada wiatr, a zimą mróz maluje kwiaty
z lodowych igiełek, oraz wnętrza z piecami
zbudowanymi z kafli to główne elementy
urokliwości tych obiektów.
Po raz kolejny, serdecznie Państwa zapraszamy do
wzięcia udziału w jedynym takim konkursie
w Polsce.
Zapraszamy Państwa do czynnego udziału
w Konkursie i nadsyłanie zgłoszeń do
10 maja 2017 r.
Informacje dostępne na stronie:
www.muzeumrolnictwa.pl
Razem zadbajmy o zachowanie tych
bezcennych obiektów dla przyszłych pokoleń.
Statystyka Gminy Brańsk
za lata 2015-2016
Przyrost
naturalny
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
l
XIII Konkurs na Najlepiej
Zachowany Zabytek
- ERCEE Budownictwa
Drewnianego
"U Województwie Podlaskim ==
LISLZIA - = da LILA
Wrota Podlasia
£) 5 ce 46 bm ZZZTLA LIAM)
k ŻUĆ a spd Ua a 0 mk
ŁaAfŃ! UM i
b- Kół a. © .
wanna Sn rok Kluka
Termin zddeŃ WENA 1
TA Wita Ak KLA SLLUIS
zgłoszeń do |
GHUWERZZEĄ Paru
710 maja 2017
kiwi
A
Str. 7 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer I
Spotkanie Wójta Gminy Brańsk z Sołtysami
W dniu 15 marca 2017r. w. sali
konferencyjnej Gminnego Ośrodka Upowszechniania
Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy odbyła się
narada Wójta Gminy Brańsk Andrzeja Jankowskiego
z sołtysami gminy. Pierwsze w tym roku spotkanie
rozpoczęło się od informacji dotyczącej zasad
optymalnej segregacji odpadów komunalnych
odbieranych z posesji wg złożonych deklaracji, którą
przedstawił Pan Wiktor Rejent Przedstawiciel
Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych z Hajnówki.
Kolejny punkt zebrania poświęcony był
możliwości ' wzięcia udziału w Projekcie
obejmującym zakup, montaż instalacji kolektorów
słonecznych do wytwarzania ciepłej wody użytkowej
oraz instalacji paneli fotowoltaicznych do
wytwarzania energii elektrycznej. Pani Elżbieta
Janina Szymańska Zastępca Wójta zachęciła do
udziału w Projekcie i organizowanych spotkaniach,
podczas których było można podpisać stosowne
umowy.
W dalszej części narady Pani Monika
Agnieszka Dygas Skarbnik Gminy przedstawiła
aktualne informacje z zakresu finansów gminy,
natomiast Pani Monika Falkowska Kier. Ref. RŚ
zapoznała z aktualnymi przepisami dotyczącymi
wycinki drzew i projektem ,„, Programu opieki nad
zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania
bezdomności zwierząt na terenie Gminy Brańsk
w roku 2017” oraz zwróciła się z apelem do
mieszkańców gminy, o zgłaszanie do gminnej
ewidencji, ' zbiorników bezodpływowych na
nieczystości płynne (szamb) i przydomowych
oczyszczalni ścieków.
W trakcie narady odbyła się również dyskusja
nad funduszem sołeckim na 2018 rok. Sołtysi
jednoznacznie opowiedzieli się za przekazaniem
części środków funduszu sołeckiego na zakup
nowego ciągnika z przyczepą, rębaka, kosiarki
ramiennej do koszenia rowów.
Poza wspomnianymi tematami na spotkaniu
omówiono wiele innych kwestii dotyczących
bieżących spraw w sołectwach m.in. wykonanych
zadaniach w 2016 r. w ramach funduszu sołeckiego.
Na zakończenie Wójt podziękował sołtysom za
liczne przybycie na spotkanie i liczne inicjatywy
podejmowane na rzecz mieszkańców Gminy
i Sołectw.
AA.
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 1
Wizytacja Jego Ekscelencji Księdza Biskupa
Tadeusza Pikusa w Urzędzie Gminy Brańsk
oraz jednostkach podległych.
W dniu 23 marca br. J. Eks. Bp. Tadeusz Pikus
ordynariusz Diecezji Drohiczyńskiej podczas
wizytacji kanonicznej w Parafii _ Wniebowzięcia
Najświętszej Maryi Panny w Brańsku odwiedził
Urząd Gminy Brańsk, gdzie spotkał się
z pracownikami oraz Gimnazjum w Glinniku
1 w. Oleksinie. Szkoły z okazji spotkania
przygotowały część artystyczną.
D.H.
Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Ostro — wertowanie historii
gości mówieniem dowcipów 1 śpiewaniem
„sprośnych” piosenek. Do dzisiaj w mowie
potocznej funkcjonuje jego powiedzenie „bierz kiedy
dają, tańcuj kiedy grają, do kościoła kiedy dzwonią,
uciekaj kiedy gonią”. Poważną wadą pana Janka
przezywanego „Kapotą” było nadużywanie alkoholu.
Zdarzały się wesela, na których grał tylko kilka
godzin. Synowie Kazimierza, brata Jana, Bogdan
i Andrzej kontynuowali tradycję rodzinną. Andrzej
grał na perkusji w zespole dancingowym, Bogdan
gitarzysta basowy był zatrudniany przez wiele kapel
weselnych działających na terenie Brańska, obecnie
gra w zespole „Trzy razy tak” wykonującym poezję
śpiewaną.
Prawosławna rodzina Kołosów ze Świryd
słynęła z bardzo dobrej orkiestry weselnej. Składała
się z ojca grającego na harmonii trzyrzędowej oraz
synów, Sławka grającego na akordeonie i Witka na
perkusji. Z racji znajomości obyczajów ludności
prawosławnej Kołosowie uświetniali niemal
wszystkie wesela tej społeczności. Grali wspólnie do
momentu utraty wzroku przez ojca. Synowie
pomimo tragedii dalej kontynuowali tradycję
muzykowania. Często do swego składu dobierali
„klezmerów” z Białegostoku (Witek, który po
opuszczeniu Świryd zamieszkał w Białymstoku
zaznajomił się z miejscowymi muzykami).
Kołosowie starali się unowocześniać sprzęt
muzyczny, Sławek nauczył się grać na organach,
Witek „załatwiał” sprzęt _ nagłośnieniowy,
sprowadzał z Białegostoku gitarzystów i wokalistki.
Dawali sobie radę na „rynku chałturniczym” do
końca lat dziewięćdziesiątych. Sławek do dnia
dzisiejszego wykorzystując instrumenty
elektroniczne oraz „mini-disci”, zatrudniając
zawodowców z Białegostoku, raz na jakiś czas
odgrywa wesela i inne imprezy.
O Zbyszku Korzeniewskim krążyły legendy
w świecie „chałtury”. Niezwykłe uzdolniony, już
w wieku 10 lat nauczył się grać na małej harmonii na
której przygrywał podczas zabaw ludowych
zwanych „„majówkami”. Pociągała go od dzieciństwa
magia wesel, toteż z jego umiejętnościami szybko
„załapał się” do znanych kapel. W latach
sześćdziesiątych zaczął intensywne ćwiczenia w grze
na saksofonie, opanował instrument ten doskonale.
Utrzymywał kontakty z zawodowymi muzykami
z Białegostoku, którzy od czasu do czasu na jego
zaproszenie grali wspólnie z nim na zabawach
i weselach (jest rzeczą interesującą, że nawet
muzycy z filharmonii grają dla zarobku na
„chałturach”). Orkiestra założona przez pana
Zbyszka potocznie nazywanego „Fidel Castro”,
reprezentowała wysoki poziom wykonywanych
utworów. Nic też dziwnego, że grała ona na
„dobrych” weselach oraz dancingach. Pod koniec lat
siedemdziesiątych do zespołu pana Zbyszka dołączył
brat Mieczysław, z zawodu nauczyciel wychowania
fizycznego. Opanował on umiejętność gry na
akordeonie, gitarze i trąbce, był więc bardzo
przydatny jako multiinstrumentalista. Bracia starali
się grać repertuar bardzo ambitny, ciągle doskonaląc
swój warsztat muzyczny. Nic dziwnego, że jako
jedyni amatorzy z Brańska zrobili uprawnienia
pozwalające grać w lokalach gastronomicznych.
Uprawnienia takie w czasach PRL nadawała
Komisja Weryfikacyjna powołana przez związek
Muzyków Rozrywkowych działająca
w Białymstoku. Pan Zbyszek był prekursorem
wykonywania na zabawach i weselach utworów
wokalnych. Posiadał bardzo silny głos, toteż przy
akompaniamencie zespołu bez nagłośniania Śpiewał
znane szlagiery muzyczne. W latach
dziewięćdziesiątych Korzeniewscy tworzyli „bardzo
mocną” pod względem artystycznym orkiestrę.
Synowie Mietka ukończyli studia muzyczne: Konrad
klasę trąbki w Wyższej Szkole Muzycznej
w Bydgoszczy i Rafał, klasę puzonu na Akademii
Muzycznej w Białymstoku. Grali na weselach
jeszcze na początku lat dwutysięcznych. Niestety
ciężka choroba pana Zbyszka wyeliminowała go
z uczestnictwa w życiu muzycznym. Należy
podkreślić, że Korzeniewscy starają się, aby muzyka
weselna oraz muzykanci którzy ją wykonywali nie
zostali zapomnieni i zepchnięci do lamusa. Zbyszek
był inicjatorem, a Mietek współorganizatorem
tradycyjnych spotkań Muzyków Estrady Weselnej
odbywających się co roku w Brańskim Ośrodku
Kultury.
Wojciech Ostrowski
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 1
Ostro — wertowanie historii
Kapele weselne
Przez lata Brańsk uważany był w okolicy za
„zagłębie” kapel weselnych. Jeszcze pod koniec lat
80-siątych w mieście i okolicy działało około
10 zespołów wykonujących muzykę weselną. Do
najbardziej popularnych zaliczyć należy
wielopokoleniowe zespoły rodzinne.
Sławną rodzinną kapelą grającą na weselach
w Brańsku i okolicach byli Czarkowscy pochodzący
ze wsi Sciony. W orkiestrze tej grał dziadek, ojciec
i trzech braci, a wołali na nich Czarkoszczaki. O grze
dziadka zwanego „Jahem” (grał na skrzypcach)
krążyły legendy. Potrafił na instrumentach zagrać
głosy różnych zwierząt. Szczególną sensację
wzbudzał grając na jarmarkach, gdzie tłum gapiów
słuchał jak artysta ze swojego instrumentu
wydobywa głosy krowy, konia, barana, koguta
i innych zwierząt domowych. Dumą mistrza były
skrzypce. Kiedyś usłyszał 'w rodzinie, że
najsłynniejsze i najdroższe skrzypce świata nazywają
się Stradivarius. Zobaczył w środku swoich
skrzypiec ' przyklejoną ' karteczkę „Antonio
Stradivarius”. Podniosło to jego rangę muzykanta.
Jak grał na weselach, pokazywał tą karteczkę co
robiło to na weselnikach odpowiednie wrażenie. Po
jego Śmierci okazało się że na karteczce było
napisane małymi literkami „Antonio Stradivarius”,
ale niżej małymi literami „Made In Czechoslovakia”.
Okres świetności przeżywali Czarkowscy
w latach powojennych. Ojciec Franciszek grając na
akordeonie grał z synami Bogdanem grającym na
saksofonie, Mirkiem grającym na trąbce i Jarkiem na
perkusji. „Tato nas krótko trzymał, żebyśmy się na
weselach nie upili, gdzieś nie zapodziali” - wspomina
Jarek. Pomimo twardej ojcowskiej ręki kapela
Czarkowskich uchodziła za muzykantów
dobrze grających, ale 1 najwięcej pijących.
Czarkowscy kilkakrotnie reprezentowali Brańsk na
wojewódzkich przeglądach kapel - ludowych
organizowanych przez WOAK w Białymstoku. Po
śmierci ojca synowie dobierając innych muzykantów
starali się kontynuować rodzinne granie, ale
„rozsypali się”. Bogdan popełnił samobójstwo i na
początku lat dziewięćdziesiątych Czarkowscy
zaprzestali działalności.
Mistrzem harmonii był założyciel rodzinnej
kapeli weselnej Kazimierz Gołębiecki. Wspólnie
z bratem Franciszkiem grającym na trąbce zaczęli po
wojnie grać na zabawach i weselach. Mistrz oprócz
gry na harmonii potrafił dobrze grać na skrzypcach.
Zajmował się również reperacją 1 _ strojeniem
instrumentów oraz handlowaniem nimi. U pana
Gołębieckiego okoliczni muzykanci nabywali
instrumenty używane, ale można było też „dostać”
nowości (np. jako pierwszy sprowadził perkusję).
Dom w którym mieszkał, „zagracony” był
akordeonami marki Hohner, Paulo Soprani,
skrzypcami czy instrumentami dętymi
i perkusyjnymi. Zawsze przebywało w nim dużo
klientów. W czasach kiedy w sklepach muzycznych
trudno było kupić jakikolwiek instrument, u mistrza
zaopatrywano się w „Statki” znanych firm.
Największej „Sławy” przyniosła
Gołębieckiemu prowadzona przez niego „szkoła dla
muzykantów weselnych”. Uczęszczali do niej
chłopcy z Brańska i okolicznych wsi. Uczyli się
trudnej sztuki ' muzykowania na różnych
instrumentach, najwięcej na akordeonach. Poziom
był niski, z pod ręki mistrza wyszło zaledwie kilku
„dobrych grajków”. Uczniowie byli wykorzystywani
do odgrywania wesel zamawianych u mistrza, na
które on z bratem nie mógł jechać, ponieważ grał na
lepiej opłacanej „imprezie”.
Dochodziło do zabawnych historii, kiedy to na
wesele przyjechało około dziesięciu mało
umiejących grać muzykantów, których mistrz posłał
„na bój”. Gołębiecki zawsze obiecywał, że do
„Mieopierzonych” muzykantów dojedzie
doświadczony grajek, ale nie zawsze tak bywało.
Goście weselni podenerwowani słabym graniem
dokuczali muzykantom słowami „co przyjechaliście
się tu uczyć grać czy ubawiać gości?” no
i oczywiście był problem z zapłatą.
W latach siedemdziesiątych kapela Gołębieckich
reprezentowała dobry poziom. Do mistrza i brata
dołączyły dzieci: Henryk grający na akordeonie,
Stanisław na saksofonie, Krzysztof na perkusji. Po
śmierci ojca w 1987 roku kapela rozpadła się.
Chłopcy powyjeżdżali z Brańska. Tradycję
rodzinnego muzykowania podtrzymuje mieszkający
w Wysokiem Mazowieckiem Henryk,
przyjeżdżający często na spotkania Muzyków
Estrady Weselnej.
Jan Romaniuk urodzony w 1906 roku
w okresie międzywojennym grał na tubie
w orkiestrze strażackiej. Członkowie orkiestry często
swoimi występami uświetniali miejscowe wesela. Po
wojnie syn Jana nomen omen Jan nauczył się grać na
trąbce i uznawany był za jednego z najlepszych
muzykantów _ brańskich grających na tym
instrumencie. Grał najczęściej z - mistrzem
Gołębieckim. Oprócz grania potrafił rozweselać
Str. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przegląd Zespołów Kolędniczych
Przegląd Zespołów Kolędniczych to piękna
tradycja, która od kilkunastu lat trwa w Gminie
Brańsk. Wiąże się z kultem nowonarodzonego
Dzieciątka Jezus. 16 stycznia 2017 r. w Szkole
Filialnej w Chojewie odbył się Przegląd Zespołów
Kolędniczych, który cieszy się ogromnym
zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży.
Organizatorami przeglądu byli Wójt Gminy Brańsk
oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Upowszechniania
Kultury w Kalnicy. Celem przeglądu było
kultywowania polskiej tradycji Śpiewania kolęd,
pastorałek oraz prezentacja tradycyjnych
i współczesnych ' form ' teatru - ludowego
nawiązującego do okresu Świąt Bożego Narodzenia,
a także integracja dzieci, młodzieży oraz dorosłych.
Uroczystość rozpoczęła się wspólną modlitwą,
którą poprowadził ksiądz mgr Mariusz Laskowski,
proboszcz parafii w Chojewie. Otwarcia przeglądu
dokonał Pan Maciej Bobel dyrektor Gminnego
Ośrodka Upowszechniania Kultury w Kalnicy.
W przeglądzie wzięło udział 6 zespołów
kolędniczych 'z Gminy Brańsk. Prezentację
poszczególnych grup kolędniczych oceniało jury
w składzie: Ks. Daniel Plewka — Wikariusz Parafii
WNMP w Brańsku, Pani Katarzyna
Borysiewicz — Organistka z Parafii św. Stanisława
Biskupa i Męczennika w Topczewie oraz Pani Agata
Michałowska — [Inspektor ds. Oświaty, Kultury
i Sportu w Urzędzie Gminy Brańsk.
Po przesłuchaniu wszystkich zespołów,
komisja udała się na obrady. Jury biorąc pod uwagę:
poziom ogólny i artystyczny, rekwizyty i przebrania
oraz zgodność z tradycją, postanowiło przyznać
wyróżnienie dla Publicznego Gimnazjum
w . Oleksinie, a pozostałym - uczestnikom
podziękowania za udział.
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Przegląd Zespołów Kolędniczych
| NK jest taki dzień..
Przegląd odbył się w miłej,
bożonarodzeniowej atmosferze. Był okazją do |
spotkania w duchu życzliwości i wspólnego |
kolędowania. Wszystkim uczestnikom serdecznie
dziękujemy za udział i zapraszamy za rok.
C. S.
21 stycznia 2015 r. odbyło się spotkanie
karnawałowe Klubu Seniora. Zaszczycił nas swoją
obecnością Wójt Gminy Brańsk Pan Andrzej
Jankowski, członkowie Klubu Seniora z Wyszek
i Zespół ś' Ludowy ' „Mianka” z Mnia.
Zgodnie z tradycją na stołach królowały pączki
i faworki. Wspaniałą oprawę muzyczną spotkania
zapewnił Pan Wojciech Ostrowski. Spotkanie
upłynęło w miłej atmosferze. Wielką przyjemność
uczestnikom sprawiło wspólne śpiewanie oraz
zabawa taneczna. Trzeba tu dodać, że w tym
zakresie, umiejętności naszych Seniorów są
nieprzebrane. Na pewno nie jeden Śmiałek nie
dotrzymałby im kroku w tańcu. Najważniejszy jest
młody duch, a tego członkowie klubu mają
najwięcej.
C. S.
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Siatkarskie rozgrywki na wysokim poziomie
Dobra zabawa, rywalizacja i iście sportowa
atmosfera towarzyszyły VIII edycji Turnieju Piłki
Siatkowej Mężczyzn. W niedzielę 19 marca 2017 r.
na domanowskim obiekcie sportowym odbyła się
impreza sportowa, której głównym trofeum
był „Puchar Przechodni Św. Józefa” - patrona
mężczyzn. Tego dnia rywalizowały ze sobą
następujące zespoły: PC NET BRAŃSK, HAJNÓWKA,
MIEŃ, PIETRASZKI ORAZ MALEWICE. Organizatorzy
Bz—
R- ZI
EE
4 !
Na
LĄ
w osobie Wójta Gminy Brańsk Andrzeja
Jankowskiego, Proboszcza parafii Domanowo oraz
Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Domanowie,
witając zarówno kibiców jak i poszczególne składy,
dokonali oficjalnego otwarcia zawodów.
Niestety zeszłoroczni triumfatorzy - zespół
z Brańska- nie stawiając się na turnieju, nie podjęli
próby obrony Pucharu, który w tym roku po
zaciętym boju pojechał do Hajnówki.
Zmaganiom uczestników bacznie przyglądał
się sędzia główny- ks. Krzysztof Dobrogowski.
Wszystkie mecze turnieju były zacięte,
a drużyny bardzo zmotywowane. Poszczególne
spotkania stały na wysokim poziomie. Taka postawa
zawodników cieszyła zebranych sympatyków
siatkówki. Turniej odbywał się systemem „każdy
z każdym”, a poszczególne mecze rozgrywano do
dwóch wygranych setów.
Ostatecznie klasyfikacja przedstawiała się
następująco:
I miejsce-Hajnówka
II miejsce- Malewice
III miejsce — PC Net Brańsk
IV miejsce — Pietraszki
V miejsce — Mień
MAMY NADZIEJĘ, ŻE UCZESTNICY
TEGOROCZNYCH TURNIEJÓW BĘDĄ MIŁO JE
WSPOMINAĆ I WRÓCĄ DO NAS ZA ROK, ABY ZNÓW
RYWALIZOWAĆ NA DOMANOWSKIM PARKIECIEQ
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1 Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer |
Ferie pełne pracy i zabawy
Podczas ferii zimowych chętne dzieci
spotykały się w Izbie Tradycji Regionalnej
i Rolnictwa w Szmurłach. Codzienne spotkania
rozpoczynaliśmy od zajęć czytelniczych
i plastycznych. Pejzaż zimowy, ośnieżone drzewa,
uśmiechający się do nas bałwan powstał pierwszego
dnia. W kolejnym dniu powstała walentynka dla
kogoś bliskiego naszemu sercu. Jej wykonanie
metodą irisfolding sprawiło nam trochę trudności,
ale uzyskany efekt po zakończeniu pracy cieszył
nasze oczy. Nie każda praca plastyczna wymaga
użycia nożyczek, przekonaliśmy się o tym
przygotowując barwną wydzierankę. Wspólnie też
przygotowywaliśmy maski na bal karnawałowy.
Chętnie graliśmy też w gry planszowe i bawiliśmy
się w talarka. Nie zabrakło wspólnych zabaw na
śniegu. Powstawał wielki „saneczkowy zaprzęg”,
2 , który potrzebował dużych i silnych gimnazjalistów,
Dzień Kobiet abyśmy mogli ruszyć z miejsca.
na sportowo Ostatnie dwa dni naszych spotkań były pełne
emocji, radości 1 wspaniałej zabawy. Razem
bawiliśmy się podczas balu karnawałowego.
W niedzielne popołudnie 5 marca 2017 r. na
boisku piłki siatkowej w Domanowie spotkały się
Panie, aby w sposób sportowy uczcić Święto Kobiet.
Podczas uroczystego otwarcia imprezy nie zabrakło
oczywiście ciepłych 'i serdecznych życzeń,
kierowanych przez organizatorów do wszystkich
kobiet zebranych na hali sportowej.
O „Złotą Różę” -— główne trofeum
IX Turnieju Siatkarskiego - walczyły następujące
składy: DOMANOWO, BRAŃSK, MIEŃ, ŁAPY.
Panie, rywalizując na głównej płycie boiska
systemem „każdy z każdym”, dały pokaz wysokich
umiejętności siatkarskich oraz wielkiego
zaangażowania i poświęcenia. Dzięki temu kibice
żywiołowo reagowali na przebieg poszczególnych
spotkań, dopingując swoim - reprezentantkom.
W rezultacie zwycięską drużyną tegorocznego
turnieju została reprezentacja Brańska. II miejsce
zajęły dziewczęta z Łap, na III miejscu uplasował się
doświadczony skład z Domanowa, a na IV Panie
z Mnia. Najlepszą zawodniczką turnieju została Pani
Dorota Olech (Brańsk).
Wszystkim uczestniczkom turnieju należą się
słowa uznania za udział w rozgrywkach,
zaangażowanie, walkę do ostatniego punktu oraz za
ducha fair play, w jakim rozgrywane były zawody.
W przygotowanych przez pracowników biblioteki
konkurencjach i zabawach braliśmy chętnie udział,
dopingowaliśmy innych. Pani Ewelinie dziękujemy
za smaczny karnawałowy tort. Ostatni dzień to
wyjazd do Białegostoku. „Mój przyjaciel smok”
i „Balerina” to filmy obejrzane przez nas w kinie.
Godzina spędzona w „Strefie Wysokich Lotów” to
dla wielu z nas za mało. Podskokom na
trampolinach, bujaniu się na linach, skokom do
basenu z piankowymi kostkami nie było końca.
Tydzień spędzony w Szmurłach minął bardzo
szybko.
Wszystkim dzieciom, ich - rodzicom
dziękujemy za wspólnie spędzony w bibliotece czas.
Zapraszamy też na kolejne zajęcia.
Pracownicy biblioteki.
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Dzień Kobiet
5 marca 20171.
„Baby, ach te baby,
Czym by bez nich był ten świat?
Co tu łgać, co tu kryć,
Spróbuj bez baby żyć,
Gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat!” (...)
Wieczorem 8 marca br. w Gminnym Ośrodku
Upowszechniania Kultury w Kalnicy obchodzono
Gminny Dzień Kobiet.
Na przybyłe Panie czekały konsultantki
firmy Avon, które proponowały zabiegi
pielęgnacyjne na dłonie i wykonanie makijażu.
Kobiety obejrzały także pokaz makijażu, który
wykonała Pani Sylwia- wizażystka firmy Inglot.
O wypielęgnowanych dłoniach, tajnikach makijażu,
kosmetykach i nie tylko rozmawiały panie przy
herbacie i słodkościach, przygotowanych przez
pracowników ośrodka kultury. Wraz z wiosennym
tulipanem każdej Pani najserdeczniejsze życzenia
złożył w imieniu Pana Wójta Andrzeja Jankowskiego
i swoim Pan Maciej Babel.
J.O.
Sh
e
U<
e ry r
4 J v !
I
makijażu
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 1
Hala sportowa w Domanowie
tętni życiem
IX walentynkowy turniej piłki nożnej mężczyzn
o puchar ks. proboszcza parafii w Domanowie
Od dziewięciu lat, w Walentynki, na hali
w Domanowie spotykają się sympatycy piłki nożnej,
którzy rywalizują o główne trofeum - Puchar
Proboszcza parafii Domanowo, ks. Walentego
Wojtkowskiego. Jest to wydarzenie wpisane
w sportowy kalendarz Gminy Brańsk oraz
inaugurujące cykl imprez sportowych, jakie
odbywają się w Domanowie. Turniej, jak zwykle
w swej wieloletniej tradycji, skierowany był do
miłośników futbolu, osób, które z wielkim zapałem
reprezentują swoją lokalną społeczność, zakład pracy
czy uczelnię. Chętnych do wzięcia udziału
w zawodach oczywiście nie zabrakło. W sumie
wystąpiło 13 drużyn. Z, zaproszenia skorzystały: AC
KALNICA, KORYCINY, MARKOWO,
PIEKARNIA KLINICKI, POPŁAWY, WOŁOMIN,
WSD DROHICZYN, MIEŃ [I MIEŃ II,
TOPCZEWO ŻUBRY, NOWE PIEKUTY, JOGA
BONITO, ELEKTRO PATOKI. Drużyny podzielone
zostały na cztery grupy. W pierwszej fazie turnieju
rywalizacja systemem „każdy z każdym”
przysporzyła wiele emocji, ponieważ stawką było
wejście do półfinału tylko jednej drużyny.
Zwycięzcy grup zmierzyli się w półfinale: Piekarnia
Klinicki vs Joga Bonito oraz WSD Drohiczyn vs
Markowo. W pierwszym starciu triumfowała
doświadczona drużyna piłkarska- Piekarnia Klinicki
natomiast w drugim finalistą okazała się drużyna
WSD Drohiczyn. Mecz o trzecie miejsce zakończył
się pomyślnie dla Joga Bonito, ale dopiero po rzutach
karnych. Świadczy to o niezwykle wyrównanym
i wysokim poziomie tych drużyn. Starcie finałowe
wywołało jak zwykle największe emocje. Pomimo
zaciętej walki drugie miejsce zajęła drużyna WSD
Drohiczyn. Po raz kolejny Przechodni Puchar
zdobyła drużyna Piekarnia Klinicki, wygrywając
całodzienne zmagania sportowe, a tym samym
zajmując I miejsce.
Największą skutecznością popisał się KRÓL
STRZELCÓW — Piotr Kosiński (Piekarnia Klinicki).
NAJLEPSZYM GOLKIPEREM zawodów został
Rafał Olesiuk (WSD Drohiczyn).
Podczas całego turnieju odbyły się łącznie
23 spotkania piłkarskie, które dostarczyły wiele
emocji i przyniosły wiele wspaniałych bramek.
Wszystkie mecze były zacięte, toczone w szybkim
tempie. Nie zabrakło także chwili na refleksję -
„Minuty ciszy”, którą wszyscy sportowcy i kibice
upamiętnili rocznicę śmierci śp. Kamila Jezierskiego
- zawodnika występującego z numerem 8 w drużynie
AC Kalnica.
Turniej organizowany przez ks. Walentego
Wojtkowskiego, Wójta Gminy Brańsk Andrzeja
Jankowskiego oraz Dyrektor SP w Domanowie panią
Barbarę Muczyńską, jest inicjatywą przyciągającą
z roku na rok coraz większą rzeszę zawodników oraz
kibiców. Wszyscy mają możliwość spędzić
niedzielne popołudnie w miłej, sportowej atmosferze,
nad która szczególnie czuwali: Monika Zalewska,
ks. Krzysztof Dobrogowski, Jacek Żoch oraz Jacek
Czerniawski.
-
Odpowiedz na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez BRAŃSK
Z poważaniem,
Sekretariat Urzędu Gminy Brańsk
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
----------------------------------------------------------------------------
-------------
<http://www.bransk.pl/_portals_/bransk/Resources/news/264/m_15852f1cf61445.p
ng>Urząd Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk
tel.: 85 737 50 31, 85 731 92 00; fax: 85 737 58 04
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<http://bransk.pl/> http://www.bransk.pl/ ;
<http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/>
http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/----------------------------------------------------------------------------
-------------Uwaga: niniejsza wiadomość przeznaczona jest wyłącznie dla jej adresata i
może być poufna.
Jeśli nie jest Pani/Pan adresatem, prosimy o poinformowanie nadawcy i
skasowanie wiadomości.
Rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym charakterze jest
zabronione.Pomyśl o środowisku zanim wydrukujesz ten e-mail.
Załączniki
- GAZETKA_Nr_4-2017.pdf
Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU: ,
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
IROZSĄDNYCH CENACH
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155 397
elektro_patokiGwp.pl |
De Laval, sznurek
SZEROKI ASORTYMENT
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
aa
Ubezpieczenia dla rolników
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
* ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
* dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
Zapytaj o pełną ofertę ubezpieczeń dla rolników
w placówce Poczty Polskiej lub skontaktuj się z naszym przedstawicielem:
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRANŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
mnych, ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 02-685 Warszaw
Operator Sieci PC-NET 2 503 019 223
www.pc-net.info.pl, bokQpc-net.info.pl
Agnieszka Sakowicz,
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje pod numerami telefonu
600 667 928 662 182 236
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariatQug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK Nr 4/17
W TYM NUMERZE:
Gmina Brańsk należy do grona
najlepszych samorządów
w Polsce!
Oświadczenie Wójta
w sprawie skargi
Inwestycje drogowe
w Gminie Brańsk
Gmina Brańsk realizuje projekt
dofinansowany z Funduszy
Europejskich „Zdobycie wiedzy —
kluczem do sukcesu”
„Aktywna Tablica”
Gabinety profilaktyki zdrowotnej
78 rocznica bitwy pod Domanowem
78 rocznica bitwy pod Olszewem
Pomnik żołnierzy Wojska
Polskiego i ludności cywilnej
w Olszewie - upamiętnienie 2017 r.
99 rocznica odzyskania przez
Polskę Niepodległości
Uroczyste przekazanie samochodu
gaśniczego dla OSP Holonki
Złote gody
Przegląd Pieśni Maryjnej
Projekt „Nutki to my — śpiewaj
znamii Ty”
Spotkanie Klubu Seniora
Realizacja projektów
przez GBP w Kalnicy
Andrzejki dla dzieci
Orlik w Kalnicy
Ostro — wertowanie historii
Ogłoszenia
Grudzień 2017 r.
JS O GI OI
11
12
13
14
15
15
16
17
18
18
21
Gminne Echa
Rok XXIII
Egzemplarz bezpłatny
Nadejście Nowego Roku skfania Nas
do refleksji i zadumy nad przyszłością
oraz czynienia nowych planów.
Z okazji Nowego 2018 Roku
życzymy
mieszkańcom Gminy Brańsk,
aby ten nadchodzący rok,
upłynął bez trosk i zmartwień,
a każdy dzień przynosił
radość i szczęście.
Przewodniczący . Wójt
Rady Gminy Brańsk, Gminy Brańsk,
Feliks Aleksander Wróblewski Andrzej Jankowski
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Gmina Brańsk
należy do grona najlepszych samorządów w Polsce!
Rok 23, Numer 4
W dniu 21 grudnia podczas Gali Finałowej
w Pałacu Branickich Wójt Gminy Brańsk Andrzej
Jankowski odebrał z rąk Marszałka Województwa
Podlaskiego Pana Jerzego Leszczyńskiego oraz
Przewodniczącego Konwentu Powiatów
Województwa Podlaskiego Starosty Siemiatyckiego
Pana Jana Zalewskiego statuetkę oraz Certyfikat nr
73 dla Gminy Brańsk, który jest potwierdzeniem, że
gmina Brańsk należy do grona najlepszych
samorządów w Polsce i ma prawo używać nazwy
— "_ Wzorowa Gmina przez okres ważności certyfikatu.
R ONE s Gmina Brańsk została laureatem w kategorii
Tuż y j e się lep iej ! Lider Inwestycjj w związku z licznymi
inwestycjami min. z zakresu infrastruktury drogowej,
stacji uzdatniania wody, odnawialnych Źródeł
energii, oświaty.
W. Sz.
Certylikat mr 73
Dla
Gminy Brańsk
Certyfikat jes do grona
najlepszych
HONOROWI PATRONI ORGANIZATOR
; POŁ, ż
I « a EB
RC U Podlaskie ) xy: pa
Prz =.
Marszaiet Wozewócdztwa POdasA0gO
Jefzy Leszczyński
Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
a JMDI
Internet światłowód
w naszym powiecie
ZYSKUJESZ: dkożświi GA aa
w/ Niezawodny internet bez limitu danych
w Łącze odporne na pogodę
w Szybkie pobieranie dużych plików
w Telewizję cyfrową do 179 kanałów z nagrywaniem
Internet Telewizja Telefon
EW cika
100 Mb/s 179 kanałów Plan 50 Min
300 Mb/s 63 programy w HD Plan 300 Min
600 Mb/s Telewizja Republika Plan 1500 Min
Dlaczego warto ?
w Firma z polskim kapitałem
vw Gwarancja stałej ceny
w Brak ukrytych opłat
v Nowoczesna technologia w dobrej cenie
Informacje i zamówienia
519 302 390
magda.aQjmdi.pl » »
www.jmdi.pl
Projekt współfinansowany 79 Fundusze Unia Europejska
z z 2. . ._e - E jski u jski Fundusz
ze środków Unii Europejskiej aa e swój eric
Polska Cyfrowa Rozwoju Regionalnego
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW W GMINIE WIEJSKIEJ BRAŃSK
W OKRESIE I — VI 2018
Pojemniki i worki w dniu odbioru należy wystawić przed posesję do godziny 6:00 rano.
Odpady komunalne zmieszane i segregowane są zabierane przez dwa różne pojazdy.
Nie będą zabierane odpady po przejechaniu pojazdu przez daną miejscowość.
Zmieszane | Tworzywa ; Odpady
odpady sztuczne, | zielone —
komunalne metale — worek kolor
-pojemniki | worek żółty
worek worek kolor
niebieski zielony
Miejscowości
—) Bronka, Chojewo,
Dębowo,
Kadłubówka,
Kalnica,
Kiersnowo,
Kiersnówek,
Koszewo,
Majorowizna,
Odpady ' wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i i Nowosady, Pace.
elektroniczny oraz zuży
Glinnik,
Kiewłaki,
Poletyły,
Olędzkie,
Olszewek,
Olszewo, Ściony,
| Świrydy, Załuskie
Odpady wi wielkogabarytowe, zużyty . sprzęt Ia i Koronne, Załuskie
elektroniczny oraz zużyte opony _|. Kościelne, Zanie.
| Burchaty, Oleksin,
Popławy,
Brzeźnica,
Lubieszcze
Odpady wielkogabarytowe, zużyty zt elektryczny i
elektroniczny oraz zuży
Płonowo, Puchały
Nowe, Puchały
Stare, Spieszyn,
Szmurły,
Widźgowo.
| ||| mumaścaie. Mień,
Patoki, Pietraszki,
Pruszanka Stara,
| Pruszanka Baranki,
Ferma, Markowo,
= - Pasieka.
Odpady wielkogabarytowe, zużyty zi elektryczny i i
elektroniczny oraz zu
Str. 3 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
W związku z anonimową skargą „Mieszkańców Gminy Brańsk” przekazaną dnia 14 grudnia 2017 r.
przez Wojewodę Podlaskiego do Rady Gminy Brańsk dotyczącą pomocy udzielonej
rodzinie Państwa Trzeszczkowskich ze Szmurłów w 2015 r.
przez mieszkańców Gminy Brańsk czuję się zobowiązany do złożenia niniejszego oświadczenia.
Jestem zbulwersowany, że zajmujemy się takimi tematami, a w szczególności w okresie Swiąt Bożego
Narodzenia. Tym bardziej, że takie zawiadomienie składają rzekomo Mieszkańcy
Gminy Brańsk, bo chce powiedzieć, że mieszkańcy Gminy Brańsk tą pomoc dla rodziny Państwa
Trzeszczkowskich organizowali. To Mieszkańcy gminy wspierali tę rodzinę finansowo i nie tylko. A to
zawiadomienie nie jest składane przez Mieszkańców Gminy Brańsk, tylko w sposób oczywisty przez
chorego nieszczęśliwego i żałosnego człowieka i to człowieka, któremu ja mam do powiedzenia jedno: „Puknij się Pan
w głowę tragedia ludzi i krzywda ludzka nie jest tematem do kampanii wyborczej”.
Przechodząc do tych obrzydliwych pomówień, które jedynie z uwagi na brak podpisu nie znalazły jeszcze
finału na drodze sądowej to podam tylko kilka faktów.
Przede wszystkim dziękuję wszystkim Mieszkańcom, którzy okazali wielkie serce i zebrali pieniądze, żeby
pomóc rodzinie Trzeszczkowskich po takiej tragedii, która ich dotknęła. Powiem wprost, ja w tej pomocy
uczestniczyłem i tego się nie wstydzę, jestem z tego dumny. Nikt chyba nie zaprzeczy, że okazana pomoc była
inicjatywą oddolną naszych mieszkańców, naszych sołtysów, sołtysa miejscowości Szmurły Pana Józefa
Smorczewskiego oraz Radnego RG Brańsk Pana Tadeusza Krasowskiego, którym serdecznie dziękuję za wielkie serce
i zainicjowanie tego wielkiego procesu również we mnie. To Ci Panowie bezpośrednio po tragedii przyszliście do mnie
z inicjatywą zorganizowania pomocy i zaszczepili ją we mnie i równocześnie we wszystkich Mieszkańcach. Jeszcze raz
za to wszystko dziękuję.
Jestem dumny, że mogłem pomóc rodzinie Państwa Trzeszczakowskich nie tylko finansowo
z własnych środków, ale również „zakasując rękawy” i pracując na budowie tak jak niektórzy Mieszkańcy,
którzy rozbierali podłogi i pomagali w pracach remontowych.
Nie wiem czy Państwo wiecie, że po tej tragedii odbyłem rozmowy z pracownikami Policji oraz opieki
społecznej i otrzymałem informację, że Klaudia ze względu na złe warunki mieszkalne, brak
toalety, przeciekający dach, przegniłe podłogi, wilgoć w całym domu, nieszczelne ogrzewanie piecem
kaflowym, stare drewniane okna może być umieszczona w domu dziecka. Wszyscy chcieliśmy zapobiec
kolejnej tragedii i udało się nam. To dzięki Nam-Mieszkańcom Gminy Brańsk Klaudia jest ze swoim tatą
i babcią, mieszka w wyremontowanym domu w godnych warunkach.
Na ten remont złożyły się nie tylko datki i ciężka praca mieszkańców, ale również firm, które za darmo wykonały
szereg prac, a o co ja osobiście zabiegałem, co przyznaję, czego się nie wstydzę i z czego jestem dumny. Za darmo
wykonano pokrycie dachowe, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wykonano instalację CO i wodno-kanalizacyjną,
elektrykę, tynki, podwieszenie sufitów, podłogi, ułożono panele i płytki podłogowe, wykonano zabudowę kuchni
w meble, przekazano meble do pokoju Klaudii, odkurzacz, zestawy akcesoriów kuchennych, zasłony, opał na zimę.
Ponadto Mieszkańcy Gminy Brańsk zebrali i przekazali rodzinie kwotę 16 188,00 zł. Za zebrane pieniądze zakupiono:
piekarnik, płytę indukcyjną, okap na kwotę 1947,00zł, materiały budowlane do remontu domu na kwotę 6431,84 zł.,
piec centralnego ogrzewania, materiały do wykonania instalacji hydraulicznej na kwotę 6500,00 zł., drzwi do domu na
kwotę 1309,16 zł. Armaturę łazienkową zakupiłem z prywatnych środków i przekazałem nieodpłatnie. Ponadto
z pieniędzy prywatnych zakupiłem lodówkę oraz dołożyłem kwotę niezbędną do uregulowania rozliczenia za
dostarczone materiały budowlane do remontu i wykończenia domu. Materiały odbierał osobiście Pan Wojciech
Trzeszczkowski, a wszystkie zakupione sprzęty znajdują się u Niego w domu w Szmurłach. Całość środków zebranych
przez Mieszkańców i pracowników Urzędu Gminy została całkowicie rozdysponowana, natomiast informacje ze
sposobu i celu wydatkowania były wielokrotnie przedstawiane, w tym na zebraniu rolników i przedsiębiorców z terenu
Gminy Brańsk, które odbyło się 16 stycznia 2016 r. Podczas tego spotkania za wszelką pomoc dziękowałem nie tylko ja,
ale również osobiście Pan Wojciech Trzeszczkowski.
Podsumowując, chcę Państwu powiedzieć, ja tu jestem po to, żeby służyć ludziom, a nie odwrotnie. To nasi
Mieszkańcy są najważniejsi, a nie ja. Osobiście nie czuję się organizatorem pomocy dla Państwa Trzeszczkowskich,
chociaż przyznaję, że w tej pomocy bardzo aktywnie i bardzo mocno uczestniczyłem. Jeśli ktoś jest organizatorem- to
wy drodzy Mieszkańcy i nie dajcie się wciągnąć w takie ohydne gierki, że pomoc jest nielegalna.
Jeszcze raz podkreślam jestem dumny, że mogłem swoją pracą wesprzeć tą rodzinę.
W związku ze zbliżającym się Nowym Rokiem takiej otwartości na potrzeby innych ludzi i takiej chęci pomocy
życzę też Państwu.
„A tak na marginesie - Panie fałszywy donosicielu - miej Pan trochę cywilnej odwagi podpisz się własnym
nazwiskiem, niech wszyscy wiedzą, w jaki sposób krzywdą ludzką buduje się kapitał polityczny, grajmy
w otwarte karty”.
Z poważaniem
Andrzej Jankowski
Wójt Gminy Brańsk
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 4
Inwestycje drogowe w Gminie Brańsk
Otwarcie i poświęcenie
drogi powiatowej
Glinnik - Zanie - Swirydy
, W dniu 20 listopada br. w miejscowości
Swirydy miało miejsce uroczyste otwarcie
i poświęcenie rozbudowanej drogi powiatowej
Glinnik — Zanie — Swirydy. W uroczystości wzięli
udział: Wojewoda Podlaski Bohdan Paszkowski,
Starosta Bielski Sławomir Jerzy Snarski, Wójt
Gminy Brańsk Andrzej Jankowski, Przewodniczący
Rady Gminy Brańsk Feliks Aleksander Wróblewski,
Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Bielsku
Podlaskim Leszek Aleksiejuk, Wykonawca
inwestycji - Przedsiębiorstwo Robót
Drogowo-Mostowych „TRAKT” Sp. z o.o. Prezes
Zarządu Jerzy Szklaruk, wikariusz Parafii
Wniebowzięcia NMP w Brańsku ks. Daniel Plewka
oraz mieszkańcy gminy.
W ramach wykonanego zadania rozbudowano
5,919 km drogi powiatowej oraz wyremontowano
most na rzece Panasówka w miejscowości Swirydy.
Inwestycja zrealizowana została
w ramach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej
infrastruktury drogowej na lata 2016 — 2019”.
Całkowita wartość inwestycji: 3 683 730,57 zł
w tym:
- udział Województwa Podlaskiego: 1 643 749,02 zł
- udział Powiatu Bielskiego: 1 004 405,55 zł
- udział Gminy Brańsk: 1 035 576,00 zł
E. Sz.
Otwarcie i poświęcenie dróg gminnych Olędzkie oraz Pietraszki - Pruszanka Stara
Wiejskich
2014-20
2014-2020
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich:
uropa inwestująca w obszary wiejskie”.
R Kx
Program
xf PA: Odezarów
* na lata
Operacja typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" pn.
Przebudowa dróg gminnych na terenie Gminy Brańsk
mająca na celu podniesienie standardu życia mieszkańców Gminy Brańsk poprzez poprawę jakości
infrastruktury drogowej w wyniku przebudowy czterech dróg gminnych o nr 108228B Pietraszki -
Pruszanka Stara, 108227B Domanowo - Patoki, 108236B Olędzkie i 108225 Płonowo - Spieszyn
współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „Wsparcie inwestycji
związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w
tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Dnia 24 listopada 2017 r. miało miejsce
uroczyste otwarcie i poświęcenie przebudowanej
drogi gminnej Nr 108236B w miejscowości Olędzkie
oraz drogi gminnej Nr 108228B Pietraszki-Pruszanka
Stara, zrealizowanych w ramach - projektu
pn.: „Przebudowa dróg gminnych na terenie Gminy
Brańsk” współfinansowanego w 63,63% ze środków
Unii Europejskiej w ramach działania ,„„Podstawowe
usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego
Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata
2014-2020. W uroczystościach udział wzięli:
Marszałek Województwa Podlaskiego Jerzy
Leszczyński, ' Radny ' Sejmiku - Województwa
Podlaskiego Walenty Korycki, Wójt Gminy Brańsk
Andrzej Jankowski, Przewodniczący Rady Gminy
Brańsk Feliks Aleksander Wróblewski, Wykonawca
robót - Przedsiębiorstwo Robót
Drogowo-Mostowych „TRAKT Sp. z oo.
reprezentowane przez Prezesa Zarządu Jerzego
Szklaruk, sołtys wsi Olędzkie i radna gminy Brańsk
Magdalena Żochowska, sołtys wsi Pietraszki Paweł
Popławski oraz mieszkańcy gminy. Poświęcenia
dróg dokonali miejscowi proboszczowie: ks. kan.
Paweł Anusiewicz i ks. kan. Walenty Wojtkowski.
W ramach wykonanych zadań przebudowano
łącznie 3421 m dróg gminnych, w tym: 921 m drogi
gminnej w miejscowości Olędzkie oraz 2500 m
drogi gminnej Pietraszki-Pruszanka Stara. Całkowita
wartość inwestycji wyniosła 2 252 962,93, w tym:
. droga gminna w m. Olędzkie: 707 784,02 zł,
. droga gminna Pietraszki-Pruszanka Stara:
1 545 178,91 zł.
E. Sz.
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 4
Osto — wertowanie historii
uroczyście dzień 21 grudnia jako dzień urodzin
Józefa Stalina wielkiego bojownika o pokój
i socjalizm. Dzieci, by uczcić ten dzień, przygotowały
pod przewodnictwem nauczycielki wiele wierszy
i pieśni. Drugim ważnym wydarzeniem na terenie
naszej szkoły była uroczystość pierwszomajowa
i same przygotowania w celu uczczenia tego święta.
Uczniowie klas starszych, tj. IV i Ill podjęli się
w ramach czynu pierwszomajowego obsadzić plac
szkolny drzewkami, co iwy kona no przed terminem.
Dzieci z klasy I i II podjęły się wypleć z chwastów
ogródek szkolny i podkleić zniszczone książki. I maja
„hucznie” obchodzono wymienione imprezy,
do najpopularniejszych zaś zaliczały się, podobnie
jak przed wojną, choinka noworoczna oraz Dzień
Dziecka.
Kończąc niniejszy artykuł chciałbym zachęcić
czytelnika do obejrzenia, i _ przeczytania
współczesnej kroniki ' Szkoły ' Podstawowej
w ŚSwirydach. Prowadzona bardzo pięknie przez
dyrektor Janinę Chwaszczewską oraz nauczycielkę
Urszulę Artysiewicz kronika jest znakomitym
źródłem do historii oświaty w naszych czasach,
czasach wielkich zmian także w oświacie wiejskiej.
szkoła z dość dużą liczbą dzieci brała (pojechały
nawet najmłodsze dzieci) udział w uroczystościach Ww.O.
„Pierwszomajowych" w Brańsku. W latach
sześćdziesiątych i siedemdziesiątych już mniej
Ogłoszenia
Wójt Gminy Brańsk informuje, że wnioski właścicieli nieruchomości, którzy w roku 2018 chcą usunąć
ze swoich posesji odpady niebezpieczne w postaci azbestu, przyjmowane będą w Urzędzie Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk (w sekretariacie) do dnia 15 stycznia 2018 roku. Do wniosku należy dołączyć:
ocenę stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów zawierających azbest; informację o wyrobach
zawierających azbest i miejscu ich wykorzystania; kserokopię dokumentu potwierdzającego tytuł prawny do
nieruchomości (Akt własności). W przypadku nieruchomości do której tytuł prawny posiada kilka osób
należy dołączyć zgody wszystkich pozostałych współwłaścicieli na w/w prace (lub wniosek powinien być
podpisany przez upoważnionego przez te osoby wnioskodawcę).
Wniosek jest dostępny w Urzędzie Gminy Brańsk, pokój nr 6.
Akcja usuwania azbestu z nieruchomości na które mieszkańcy gminy Brańsk złożą w Urzędzie Gminy
Brańsk wnioski rozpocznie się po otrzymaniu przez Gminę Brańsk dofinansowania z WFOSIGW
w Białymstoku oraz po zawarciu stosownych umów. Przewiduje się, że WFOSiGW w Białymstoku ogłosi
konkurs na dofinansowanie wyżej omawianego zadania na początku 2018 roku.
Dofinansowanie nie obejmuje kosztów związanych z zakupem i montażem nowych pokryć
dachowych.
Jednocześnie przypominam, że zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, wyroby
zawierające azbest należy usunąć do 2032 roku.
G. G.
ODBIÓR ODPADÓW W GMINIE BRAŃSK
INFORMACJE DODATKOWE
W ramach objazdowej zbiórki będą odbierane następujące rodzaje odpadów: - odpady wielkogabarytowe:
odpady takie jak: meble (szafy, stoły, krzesła, sofy, łóżka, komody), dywany, materace, wózki dziecięce,
zabawki dużych rozmiarów. - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny: sprzęt AGD (np. lodówki, pralki,
kuchenki mikrofalowe, drobny sprzęt AGD), sprzęt RTV (np. telewizory, monitory, radioodbiorniki),
komputery, drukarki, telefony, notebooki, elektronarzędzia, itp.. Zużyty sprzęt RTV i AGD winien być
kompletny. - zużyte opony do średnicy 20 cali. Większe rozmiary nie będą odbierane. Zbiórką nie są objęte
takie odpady jak: - okna, drzwi, gruz, papa, eternit, umywalki, wanny, zderzaki samochodowe i inne części
motoryzacyjne, szkło, odpady ogrodowe, stara odzież, odpady powstałe z działalności gospodarczej i rolniczej
(np. opony od ciągników i maszyn rolniczych).
KONTAKT
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z 0.o.
17-200 Hajnówka, ul. Łowcza 4
Telefony: 85/682 23 57 w. 26 lub 607 587 196
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 4
Osto — wertowanie historii
czerwca nadszedł koniec roku szkolnego. Wszystkie
dzieci odświętnie ubrane przybyły do szkoły, gdzie po
śpiewach i deklamacjach rozdano świadectwa. Miła
to była chwila chociaż nie dla wszystkich,
ponieważ kilkoro dzieci me promowano do klas
wyższych. Poziom szkoły podniósł się. Są jeszcze
braki, ale jeszcze trochę wysiłku, a szkoła stanie się
taką, jaką być powinna.
Dobra praca nauczycielek znalazła
odzwierciedlenie i uznanie w oczach władz
zwierzchnich. Przeprowadzona 27 stycznia 1939 r.
przez podinspektora szkolnego w Bielsku Podlaskim
Lucjana Łotowskiego kompleksowa wizytacja szkoły
wypadła bardzo pomyślnie. Podinspektor w swoim
sprawozdaniu nie szczędził ciepłych słów pod
adresem nauczycielki i jej pracy. Okres okupacji,
który pozbawił praktycznie dzieci szkoły, wpłynął
niekorzystnie na poziom oświaty. Według zapisów
w kronice ...dzieci z powodu braku szkoły
i dobrego wychowania poddawały się pijaństwu,
paleniu papierosów, braku posłuszeństwa
i innym niemoralnym wyczynom.
Po wojnie szkoła podstawowa w Załuskich
Koronnych podobnie jak większość tego typu szkół
wiejskich nie reprezentowała zbyt wysokiego
poziomu nauczania. Nauczyciele pracujący w szkole
tłumaczyli to m.in. brakiem zainteresowania szkołą ze
strony rodziców oraz lekceważeniem obowiązków
szkolnych przez samych uczniów. Najwięcej jednak
kłopotów sprawiała sprawa frekwencji. Dzieci do
szkoły chodziły w kratkę, a w okresie kopania kartofli
praktycznie szkoła Świeciła pustkami. Nie pomagały
zebrania organizowane przez nauczycieli, na których
podkreślano współpracę domu ze szkołą, chodzenie
nauczycieli od domu do domu, namawianie aby
rodzice posyłali regularnie dzieci do szkoły. Nie
przynosiło to jednak pożądanych rezultatów.
Nauczyciele byli bezradni. Nauczycielka pisząca
kronikę w 1958 r. zanotowała: ...Nauczyciele
z początku roku szkolnego zaczęli pracować z wielkim
zapałem, co udziela się uczniom, ale nie wszystkim.
Większość jest pod wielkim wpływem rodziców
i otoczenia, które nie daje dobrych przykładów.
Wyrazy nieodpowiednie zaczynają krążyć po szkole.
Rodzice obrażają się na nauczycieli za każde
zwrócenie uwagi, dzieciom. Stosunek rodziców do
szkoły jest nieprzychylny. Zostawiają dzieci w domu.
Są uczniowie, którzy po 20, 16, 10 dni w miesiącu są
nieobecni. Dyscyplina rozluźnia się. Środowisko umie
tylko dużo mówić, ale pomóc nauczycielom w pracy
me Śpieszy się. Niekorzystnie też na atmosferę pracy
w szkole wpływały pretensje rodziców do nauczycieli
o to, że nie buduje się nowej szkoły w Załuskich.
Rodzice oskarżali nauczycieli o utrudnianie budowy.
Tymczasem sytuacja według relacji nauczycieli była
zgoła odwrotna, co odzwierciedlają zapisy
w kronice ...Komitet Budowy Szkoły istnieje tylko na
papierze. Parę fur kamieni, przywiezionych przez
wieś wrasta w ziemię (rozrzuconych po placu
szkolnym). To jest ich cały wkład, w budowę szkoły.
Nauczyciele, słysząc o niesłusznych plotkach, tracą
chęć do pracy. Z myślą o przeniesieniu kończą rok
szkolny.
Oprócz zajęć związanych z realizacją programu
nauczania szkoła w Załuskich spełniała ważną rolę
w zakresie upowszechniania kultury. Przejawiało się
to m.in. w organizowaniu uroczystości związanych
z ważnymi wydarzeniami państwowymi, podczas
których „mali artyści” wystawiali przedstawienia,
śpiewali pieśni patriotyczne, deklamowali wiersze
czy też wygłaszali przemówienia okolicznościowe.
Na przedstawienia zapraszani byli rodzice, którzy
z zapartym tchem oglądali swoje pociechy.
W okresie międzywojennym szczególnie uroczyście
obchodzono odzyskanie przez Polskę Niepodległości
oraz święto 3 Maja, wtedy to cała szkoła, odświętnie
ubrana udawała się na uroczystości do Brańska.
Ważnym wydarzeniem dla całej wsi była choinka
szkolna, na którą do szkoły przybywała „cała
wioska". Atmosferę jaka panowała podczas jej
trwania najlepiej odzwierciedla zapis w kronice: ...6.
stycznia w dzień Trzech Króli zostały odegrane
w szkole jasełka pt. „Droga do Betlejem” oraz
komedyjka pt. „Wieczór Wigilijny". Ponieważ
pierwszy raz były wystawione _ jasełka,
w Załuskich Koronnych, wzbudziły wielkie
zaciekawienie rodziców, którzy licznie w dzień
ten zgromadzili się w szkole, wyczekując
z niecierpliwością rozpoczęcia się jasełek.
Dzieci odegrały je zupełnie dobrze, pomimo iż
pierwszy raz znalazły się na scenie. Po
jasełkach dzieci, otrzymały upominki od
aniołków. Radość była niezmierna, wśród
wszystkich dzieci i rodziców. Na koniec odbyła
się zabawa dziecięca, na której byli obecni
i. rodzice. Niektóre przedstawienia przynosiły
dochody szkole, ponieważ wstęp na nie był płatny.
Tak np. 22 listopada 1936 r. dzieci odegrały
przedstawienie „„Kopciuszek”, z którego dochód, co
prawda niewielki 3 zł 8 gr, przeznaczono na pomoce
naukowe. "Z innych przedsięwzięć szkoły
w dziedzinie kultury w okresie międzywojennym
odnotować należy zorganizowanie wycieczek, m.in.
do Białowieży, założenie ogródka szkolnego oraz
nawiązanie korespondencji ze szkołą w Łąkach
w powiecie Frysztat na Zaolziu.
Okres powojenny, a szczególnie początek lat
pięćdziesiątych przyniósł szkole ścisłe
podporządkowanie się ideologii komunistycznej.
Obchodzono więc „uroczyście” święto 1 maja
i Rewolucji Październikowej, a także rocznicę
urodzin Józefa. Stalina i Bolesława Bieruta.
Najlepszą ilustracją tego okresu jest fragment kroniki
z 1950 r. W tym roku obchodziliśmy bardzo
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 4
Gmina Brańsk realizuje projekt dofinansowany
z Funduszy Europejskich
„Zdobycie wiedzy — kluczem do sukcesu”
”4 Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
Podlaskie ;
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
Celem głównym projektu jest wzmocnienie atrakcyjności i podniesienie jakości oferty edukacyjnej
w zakresie kształcenia ogólnego
ukierunkowanego na
rozwój kompetencji kluczowych.
Uczniowie objęci wsparciem w ramach projektu podniosą swoje kompetencje językowe, matematyczne,
przyrodnicze, informatyczne, rozwiną uzdolnienia, zdobędą wiedzę z zakresu przedsiębiorczości, pracy
po. a e
Uczniom udzielona zostanie forma wsparcia w postaci stypendium. Zwiększenie kompetencji kluczowych
nastąpi łącznie u 111 uczniów (58 dziewcząt, 53 chłopców) w 100% pochodzących z terenów wiejskich,
zgodnie z diagnozą przeprowadzoną w szkołach, dla których organem prowadzącym jest Gmina Brańsk,
w okresie 24 miesięcy trwania projektu.
Kwota otrzymanego dofinansowa-
nia wynosi 479 435,55 zł
Dofinansowanie projektu z UE:
437 049,21 zł
Dotacja celowa z budżetu państwa:
42 386,34 zł
Całkowita wartość projektu
514 175,55 zł.
Projekt będzie realizowany
od 01.08.2017 r. do 31.07.2019 r.
„Aktywna Tablica”
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe
w wysokości 28 000 zł na zakup pomocy
dydaktycznych do Szkoły Podstawowej
im. Por. Izydora Kołakowskiego w Domanowie wraz
ze Szkołą Filialną w Swirydach oraz do Szkoły
Podstawowej im. Jana Pawła II w Holonkach wraz
ze Szkołą Filialną w Chojewie w ramach Rządowego
Programu rozwijania szkolnej infrastruktury
oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie
technologii informacyjno-komunikacyjnych na lata
2017 — 2019 — „Aktywna Tablica”.
Wkład własny Gminy Brański wynosi
7 000 zł. W ramach programu do szkół zakupione
zostały tablice interaktywne wraz z projektorami
ultra-krótkoogniskowymi i nagłośnieniem. Program
realizowany jest w okresie od 19 lipca 2017 r.
do 31 grudnia 2019r.
I. Sz.
Gabinety profilaktyki
zdrowotnej
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe
w wysokości 12 060 zł na zakup sprzętu w celu
wyposażenia gabinetów profilaktyki zdrowotnej
w Szkole Podstawowej im. Por. Izydora
Kołakowskiego w Domanowie oraz w Szkole
Podstawowej im. Jana Pawła II w Holonkach.
W ramach dotacji zakupiono: kozetkę, stolik
zabiegowy, wagę medyczną wraz ze
wzrostomierzem, aparat do pomiaru ciśnienia
tętniczego, przyrządy do badania wzroku itp.
I. Sz.
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
78 rocznica bitwy pod Domanowem
13 września br. 0 godz. 09.45
uroczystym apelem na placu przy Szkole
Podstawowej im. Por. Izydora Kołakowskiego
w Domanowie rozpoczęto obchody 78. rocznicy
bitwy 9. Pułku Strzelców Konnych w dniu
13 września 1939 r. z Niemcami pod Domanowem.
Zebrani w asyście 15 Giżyckiej Brygady
Zmechanizowanej im. Zawiszy Czarnego w Giżycku
udali się do Sanktuarium w Domanowie na uroczystą
Mszę Święta, a następnie na cmentarz parafialny by
tam przy grobie poległych żołnierzy złożyć kwiaty.
Słowa podziękowania za pamięć o tych
trudnych, ale bardzo ważnych wydarzeniach
skierował do organizatorów oraz wszystkich
zebranych Wójt Gminy Brańsk Andrzej Jankowski.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele służb
mundurowych, ' samorządu, strażacy, . dzieci
i młodzież, harcerze, nauczyciele oraz mieszkańcy
Gminy Brańsk. Montaż słowno - muzyczny
wykonały dzieci ze Szkoły Podstawowej
w Domanowie. Całodniowa bitwa pod Domanowem
była jednym z najważniejszych bojów 9. Pułku
Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego.
Rozpoczęła się 13 września o godz. 9 natarciem
Niemców od strony Brańska. Godzinę później
nastąpił kolejny atak od strony Wysokiego
Mazowieckiego. Niemcom nie udało się przełamać
polskiej obrony. O godz. 11 rozpoczyna się kolejny
atak, tym razem wsparty ogniem artyleryjskim.
Pomiędzy godz. 12 a 15 polscy żołnierze odpierają
kolejne niemieckie ataki. Dopiero dwa jednoczesne.
ataki Niemców po godz. 15 zdecydowały o wyniku
bitwy. Jedynie dzięki baterii dowodzonej przez
kpt. Bronisława Przyłuskiego z 14. Dywizjonu
Artylerii Konnej, która zniszczyła 3 niemieckie
czołgi, udało się uratować pułk przed całkowitą
zagładą. Wieczorem oszacowano straty. W bitwie
pod Domanowem zginęło około 140 żołnierzy
i oficerów. Z, powodu strat zreorganizowano
pułk. z czterech szwadronów utworzono trzy.
W bitwie pod Domanowem zginął por. Izydor
Kołakowski, dowódca szwadronu. Jego imię nosi
Szkoła Podstawowa w Domanowie.
W. Sz.
Rok 23, Numer 4
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
Osto — wertowanie historii
Nauczycielka nie załamała, się jednak
i postanowiła radykalnie zmienić sytuację.
W pierwszej kolejności zwróciła się z prośbą do
wójta gminy Brańsk hr. Ignacego Potockiego
o przysłanie do szkoły nowych ławek. Hrabia
Potocki osobiście przyjechał do szkoły 1 po
obejrzeniu stanu starych ławek obiecał przysłać
nowe (dostarczono je dopiero w lutym 1939 r.,
ponad rok po Śmierci hr. Potockiego). Następnie
w trakcie roku szkolnego rodzice na prośbę
nauczycielki uszyli dzieciom jednakowe białe
samodziałowe mundurki, w których dzieci chodziły
do szkoły. Założono spółdzielnię uczniowską tzw.
sklepik szkolny, z którego część dochodów
przeznaczono na. pomoc najbiedniejszym dzieciom
(nauczycielka w liście do Inspektora Szkolnego
w Bielsku Podlaskim stwierdzała, że ...w tutejszej
szkole jest 10 dzieci wymagających koniecznej
pomocy przy odzianiu. Czworo dzieci nie
posiada palt, pięcioro butów, a jedno potrzebuje
ubrania i butów). Nauczycielka zmobilizowała
także szkolne koło PCK do organizowania,
konkursów czystości. Dzieło Leokadii Klukowskiej,
która pracowała w Załuskich Koronnych tylko rok,
podjęła jej następczyni Zofia - Tomczyk.
W sprawozdaniu rocznym, w punkcie III mówiącym
o higienie i kulturze życia codziennego, stwierdza, że
w 90% zwalczona jest wszawica, wszystkie dzieci
wdraża się do stałego używania chusteczek do nosa,
90% dzieci wdrożona do dokładnego mycia, się
codziennie i wszystkie dzieci wdrożono do
utrzymania w porządku ubrania, i przyborów
szkolnych. Efekty pracy dwóch ' ostatnich
nauczycielek zostały dostrzeżone podczas wizytacji
szkoły jakiej dokonał 21 maja 1938 r. podinspektor
Lucjan Kotowski z Bielska Podlaskiego.
W sprawozdaniu napisał m.in.: Organizacja
i prowadzenie pracy wychowawczej nie budzi
zastrzeżeń. Higiena, porządek i czystość dobre
mimo ciasnej sali. Niemal wszystkie dzieci mają
jednakowe z szarego płótna ubranka, są dość czyste,
rozgarnięte i swobodne. Pracują w organizacjach
uczniowskich pod opieką nauczycielki. Dziatwa
i szkoła pod względem wychowawczym
i higienicznym robi dobre wrażenie.
Okres powojenny nie przyniósł szkole
radykalnej poprawy sytuacji materialnej.
Podstawowym problemem, jak już wspomniałem, był
brak własnego budynku. Pomimo * starań
mieszkańców, szkoły w Załuskich nigdy nie
pobudowano. W krytycznym dla istnienia szkoły
1969 r., kiedy to zlikwidowano ośmioklasową szkołę,
nauczycielka obejmując kierownictwo szkoły
czteroklasowej, zapisała w kronice: ...Bardzo duże
trudności miałam przed rozpoczęciem roku szkolnego.
8-klasowa szkoła mieściła się w czterech budynkach.
Trzeba było obrać jeden na klasę. Wybrałam
budynek, w którym szkoła była już 10 lat, ponieważ
w tym budynku są dwie sale, jedna na klasy,
a w drugiej mieści się biblioteka, kancelaria
i pomoce naukowe. Jest to klasa, za drzwiami której
nie słychać rozmów gospodarzy, przeszkadzających
w prowadzeniu lekcji, gdyż odgradzają ją inne
mieszkania. Inne sprzęty i pomoce naukowe trzeba
było umieścić znów w innym budynku. Nawet
z przyjęciem i zabraniem kancelarii, która mieściła
się w mieszkaniu teściowej byłej kierowniczki, były
wielkie trudności i nieprzyjemności.
wielkie trudności i nieprzyjemności.
Skąpa baza materialna oraz niska frekwencja
uczęszczania do szkoły przy ciągłej zmienię
nauczycieli powodowały, że poziom nauczania
szkoły w Załuskich Koronnych był niski. Swiadczą
o tym końcowe wyniki klasyfikacji uczniów oraz
spra-wozdania z wizytacji szkoły przeprowadzone
przez Inspektorat Szkolny w Bielsku Podlaskim. Tak
np. w roku szkolnym 1928-29 wyniki nauczania
przedstawiały się następująco: na ogólną liczbę 69
dzieci promowanych było 35, nie promowanych 19,
nie klasyfikowanych 9, a kończących szkołę tylko 5
(duży procent nie promowanych tłumaczy się
nieuczęszczaniem do szkoły dzieci ze Swiryd
i Poletył, od września do kwietnia). W sprawozdaniu
z wizytacji szkoły 10 listopada 1937 r. podinspektor
szkolny Edward Jagusiak pisał m.in. ...dzieci za
mało są wdrożone do samodzielności
i myślenia. Nie potrafią się należycie
wypowiadać i w ogóle mówić. Pismo w klasach
starszych zadowalające, co jest znacznym
postępem w stosunku do stanu poprzedniego,
taką sarną poprawę wykazuje czytanie.
Ortografia jednak i styl b. słabe. W klasie II
dzieci piszą brzydko i czytają b. słabo, obawy
budzi metoda nauki, czytania w kl. l. Dzieci
próbują czytać na pamięć. Ogólnie w zakresie
osiągnięć dydaktycznych szkoła przedstawia się
nieco lepiej. Jednakże stan ten nie jest jeszcze
dostateczny.
W tym miejscu należy podkreślić solidną pracę
dwóch ostatnich nauczycielek, które pracowały
w szkole trzy lata przed wybuchem wojny. Mimo
trudności starały się one, aby wygląd szkoły oraz
poziom nauczania znacznie się polepszył. Leokadia
Klukowska. po zakończeniu roku szkolnego 1935-36
napisała w kronice: ...Zakończenie radosne, bo
okres rzeczywiście żmudnej pracy jest poza
nami. Poziom szkoły pozostał nadal niski, lecz
nie ma porównania z tym, co było. Jeszcze dwa
lub trzy lata usilnej pracy, a szkoła w Załuskich
może być jedną z lepszych w powiecie. Zofia
Tomczyk, która zaczęła pracować w szkole rok
później, także z optymizmem kończyła pracę
w szkole. W zapisach kroniki, ostatnich przed
wybuchem II wojny światowej, czytamy: ...Dnia 21
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
78 rocznica bitwy pod Olszewem
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Orlik w Kalnicy
Rok 23, Numer 4 Str. 7
Rok 23, Numer 4
Na zakończenie sezonu został przeprowadzony Turniej o Puchar Wójta Gminy Brańsk.
W turnieju wzięło udział 10 drużyn : Kocury, TW*12, FC Mień, Beef Marek, Popławy, Fc Po Nalewce,
Chojewo, AC Kalnica, Iskra Wyszki, Misztale i Koledzy. Mecze stały na bardzo wysokim poziomie, po
zaciętej i ciężkiej rywalizacji puchar Wójta Gminy Brańsk zdobyła drużyna TW 12.
W tym roku przy GOUK w Kalnicy powstał Gminny Klub Sportowy Skorpion Kalnica. Jest to klub
utworzony z myślą o najmłodszych sportowcach więc przez cały czas prowadzona jest selekcja do klubu.
Młodzi pikarze z rocznika 2003 po raz pierwszy wystartowały w rozgrywkach trampkarzy organizowanych
przez Podlaski Związek Piłki Nożnej, gdzie rywalizowały z rówieśnikami na terenie województwa
podlaskiego. Po rundzie jesiennej nasza drużyna zajęła 7 miejsce w swojej kategorii.
Gminny Klub Sportowy Skorpion Kalnica swoje mecze rozgrywa na boisku przy Szkole
Podstawowej w Mniu, jak i również w okresie zimowy prowadzi treningi na hali sportowej przy Szkole
Podstawowej w Domanowie wiec z tego miejsca pragniemy podziękować wszystkim osobom umożliwiającym
korzystanie z obiektów sportowych na terenie Gminy Brańsk. Dzięki takim działaniom nasz klub może się
W dniu 17 września 2017 r. przy pomniku
poległych żołnierzy 1 pomordowanej ludności
cywilnej w Olszewie odbyły się uroczystości
rocznicowe upamiętniające 78. rocznicę wydarzeń
z 131 14 września 1939 r.
Organizatorami uroczystości byli Andrzej
Jankowski Wójt Gminy Brańsk oraz Mariusz
Korzeniewski Wójt Gminy Wyszki.
Współorganizatorami byli 15 Giżycka Brygada
Zmechanizowana im. Zawiszy Czarnego,
18 Białostocki Pułk Rozpoznawczy, Szwadron
Honorowy 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich
im. płk. J. Kozietulskiego, Grupa Rekonstrukcji
rozwijać i w przyszłości osiągać jeszcze lepsze rezultaty.
J.Ż.
Osto — wertowanie historii
Szkoła Podstawowa
w Załuskich Koronnych
c.d.
Sytuacja materialna oraz stan sanitarny szkoły
w Załuskich Koronnych zarówno w okresie
międzywojennym jak i po wojnie były bardzo
ciężkie. Powodem tego był między innymi fakt, że
szkoła nie posiadała własnego — budynku
i pomieszczenia na sale lekcyjne musiała
wynajmować u miejscowych gospodarzy. Trzeba też
podkreślić, że mieszkańcy wsi nie zawsze byli
przychylnie nastawieni do potrzeb szkoły oraz
zaleceń nauczycieli dotyczących stanu sanitarnego
domów i obejść, a także wyglądu i zdrowia dzieci.
Leokadia Klukowska, obejmując posadę nauczycielki
w 1936 r., zapisała w kronice: Pierwsze wrażenia
z nowej placówki pracy są nieszczególne. Sala
lekcyjna nieodpowiednia i nieestetyczna. Sprzęt
stary, wykonany przez domorosłych majstrów
należałoby w jednej chwili usunąć ze szkoły,
a zwłaszcza ławki. Nie nadają się ani do stania, ani
do siedzenia, a już o zachowaniu właściwej postawy
przy czytaniu i pisaniu nie można marzyć. Brak
kałamarzy, szkło w obrazach zbite. Wszędzie
brudno. Schody niewygodne. Błoto! Aby wejść do
klasy, trzeba przeskakiwać rów o szerokości jednego
metra. Brak pomocy naukowych, księgozbiór
biblioteki w Iwiej części zniszczony i nie nadający
się ze względu na poziom treści. Wieś mała,
położona nisko, zabagniona, chaty nędzne. Zupełny
brak mieszkań... W całej wsi nie ma mieszkania
z najbardziej prymitywnymi potrzebami
higienicznymi. Tułam się z jednego domu do
drugiego. Ludność chciwa, pragnie sytuację
wykorzystać stawiając wygórowane ceny. Jedno
miłe wrażenie - to las dochodzący do wsi. Jeśli
chodzi o spostrzeżenia związane z higieną, to te są
bardzo niemiłe. Dzieci przychodzą brudne, 90%
dziewczynek ma wszawicę, wiele wypadków
zagrożenia gruźlicą. Chusteczki do nosa są nie
uznawane. Stosunek starszego społeczeństwa
nieufny, a często wrogi. Ogólne niezadowolenie
z tego że przysłano im nauczycielkę. Nie wierzą, by
nauczycielka, mogła rzetelnie pracować.
Spostrzeżenia te nie budzą nadziei miłej pracy
- przyszłość przedstawia się w ciemnej barwie.
Historycznej im. Brygady Kawalerii „PLIS”,
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
im. Anny Dernowskiej w Kalnicy. Patronat
Honorowy nad uroczystością objęli Wojewoda
Podlaski Pan Bohdan Józef Paszkowski, Marszałek
Województwa Podlaskiego Pan Jerzy Leszczyński,
Starosta Bielski Pan Sławomir Jerzy Snarski.
Uroczystości rozpoczęto Mszą $w. oraz
złożeniem kwiatów pod pomnikiem poległych.
Następnie odbył się piknik historyczny, połączony
z prezentacją stoisk grup rekonstrukcyjnych.
Uczestnicy mieli możliwość zwiedzania szpitala
polowego, stoiska [Izby Pamięci Narodowej
w Wyszkach oraz sprzętu wojskowego. Nocna
rekonstrukcja bitwy o Olszewo rozpoczęła się
o godz. 19, mimo deszczowej pogody przyciągnęła
tłumy widzów. Wieczorne uroczystości zakończono
apelem poległych przy pomniku poległych żołnierzy
oraz pomordowanej ludności cywilnej.
W. Sz.
Str. 8
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
78 rocznica bitwy pod Olszewem
Rok 23, Numer 4
Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 4
Realizacja projektów przez GBP w Kalnicy
„Zakup nowości wydawniczych do bibliotek
publicznych w roku 2017” sfinansowany ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego budżet
Priorytet l—Zakup nowości wydawniczych do
bibliotek publicznych w roku 2017.
W ramach projektu zostały zakupione:
. 123 książki z dofinansowania
. 73 książki z wkładu własnego
Łącznie zakupiono 205 książek na kwotę
4 178,26 zł., które zwiększyły księgozbiór
biblioteczny.
Serdecznie zapraszamy do korzystania z oferty
biblioteki, na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.
D. H.
| „LU, [il
TA LSrYF!
Andrzejki dla dzieci
W czwartkowy wieczór 30 listopada 2017 r.
w Izbie Tradycji Regionalnej i Rolnictwa
w Szmurłach spotkały się dzieci na Andrzejkach
zorganizowanych ' przez Gminną ' Bibliotekę
Publiczną.
Obecnie andrzejki to wesoła zabawa, którą
traktujemy z przymrużeniem oka. Na początku dzieci
poznały tradycję wróżb andrzejkowych. Wspólna
zabawa przeplatana była andrzejkowymi wróżbami
i innymi atrakcjami przygotowanym przez
pracowników biblioteki i GOUK w Kalnicy.
Pierwszą z wróżb, którą rozpoczęliśmy spotkanie
było poznawanie imion swoich przyszłych partnerów
wbijając szpilkę w duże czerwone serce, które na
odwrocie miało zapisane imię. Były też inne wróżby
jak: andrzejkowa numerologia, losowanie kolorów,
wróżba ze zwierzaków, kubki przyszłości. Wróżby
przeplatane były także konkursami: zabawa
z balonami, zabawa z miotłą, zabawa z kapeluszem.
Ten wyjątkowy dzień magii, czarów
i odkrywania przyszłości zakończył się słodkim
poczęstunkiem. Andrzejkowy wieczór okazał się
fantastycznym spotkaniem towarzyskim, wspaniałą
zabawą dostarczającą wielu przeżyć i emocji.
D. H.
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4 Str. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
Realizacja projektów przez GBP w Kalnicy 78 rocznica bitwy pod Olszewem
„Pieczemy, gotujemy, smakujemy— jedzenie | /
serwujemy” projekt dofinansowany ze środków
Działaj Lokalnie. W ramach projektu zostały
przeprowadzone warsztaty kulinarne dla dzieci oraz
doposażono kuchnię w sprzęt kuchenny.
Fotorelacja z przebiegu realizacji projektu
dostępna jest na portalu społecznościowym
Facebook - GBP w Kalnicy.
D.H.
„Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2017
realizowany przez GBP w Kalnicy.
W ramach projektu został zakupiony sprzęt |
komputerowy, który przyczyni się do zwiększenia
komfortu pracy i obsługi czytelników w bibliotece.
Całkowity koszt projektu 27 514,28 zł. |
Dofinansowanie 85%, wkład własny finansowy 15%.
Przedstawiony poniżej sprzęt komputerowy
„Zakupiono w ramach Programu Instytutu Książki.
Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2017”
D. H.
|
ża odl nica |
AR ż— |
R 2 YZAĄ STO: o
Ek O 27.7899" Po wm WĄJE
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
78 rocznica bitwy pod Olszewem
Pomnik żołnierzy
Wojska Polskiego i ludności cywilnej
w Olszewie - upamiętnienie 2017 r.
Wychodząc naprzeciw potrzebom zachowania
i upamiętnienia miejsc pamięci narodowej Wójt
Gminy Brańsk wystąpił do Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego z wnioskiem
o dofinansowanie renowacji pomnika żołnierzy
Wojska Polskiego i ludności cywilnej w Olszewie.
Po ocenie merytorycznej wniosku została
podpisana Umowa Nr 10406/17/FPK/DDK z dnia
03.10.2017r. pomiędzy Ministrem Kultury
i Dziedzictwa Narodowego a Wójtem Gminy
Brańsk dotycząca dofinansowania zadań w ramach
programu „Wspieranie opieki nad miejscami
pamięci i trwałymi upamiętnieniami w kraju”
w kwocie 19 712,00 zł w ramach programu:
„Wspieranie opieki nad miejscami pamięci
i trwałymi upamiętnieniami w kraju” przy realizacji
zadania: — Pomnik żołnierzy Wojska Polskiego
i ludności cywilnej w Olszewie — upamiętnienie
2017 r.
Ministerstwo
Kultury
i Dziedzictwa
Narodowego
Koszty całego przedsięwzięcia
Rok 23, Numer 4
wynoszą
40 790,49 zł, z czego 21 078,49 zł stanowią wkład
własny Gminy.
A. B.
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
„Nutki to my—śŚpiewaj z nami i Ty” projekt
realizowany był przez Gminny Ośrodek
Upowszechniania Kultury im. Anny Dernowskiej
w Kalnicy dofinansowany ze środków Działaj
Lokalnie. W ramach projektu odbyły się zajęcia
muzyczne z dziećmi oraz zostało zakupione
nagłośnienie, które wykorzystywane jest do
nagłaśniania uroczystości gminnych. W październiku
odbyła się wycieczka dzieci z terenu gminy Brańsk
do Teatru Lalek.
Fotorelacja z przebiegu realizacji projektu
dostępna jest na portalu społecznościowym
Facebook - Gminny Ośrodek Upowszechniania
Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy.
D.H.
Rok 23, Numer 4
Projekt „Nutki to my — śpiewaj z nami i Ty”
Spotkanie Klubu Seniora
16 listopada 2017 r. odbyło się spotkanie
andrzejkowe Klubu Seniora. Zaszczycił nas swoją
obecnością Wójt Gminy Brańsk Pan Andrzej
Jankowski, członkowie Klubu Seniora z Wyszek
i z Brańska. Wspaniałą oprawę muzyczną spotkania
zapewnił Pan Tomczak, Waldemar Ostrowski
i Krzysztof Mazur. Wieczór upłynął w miłej
atmosferze. Wielką przyjemność uczestnikom
sprawiło wspólne śpiewanie oraz zabawa taneczna.
Trzeba tu dodać , że w tym zakresie, umiejętności
naszych Seniorów są nieprzebrane. Na pewno nie
jeden śmiałek nie dotrzymałby im kroku w tańcu.
Najważniejszy jest młody duch, a tego członkowie
klubu mają najwięcej.
C.S.
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przegląd Pieśni Maryjnej
W Sanktuarium Maryjnym w Domanowie
w dniu 26 października 2017 r. odbył się
XXIII Przegląd Pieśni Maryjnej. Zgodnie z tradycją
przegląd rozpoczęto Mszą $Sw., a następnie
przygotowane utwory zaprezentowały dzieci ze
Szkoły Podstawowej w: Chojewie, Mniu,
Holonkach, Domanowie oraz młodzież
z Publicznego Gimnazjum w Oleksinie i Glinniku.
Komisja w składzie: Pan Andrzej Jankowski —
Wójt Gminy Brańsk, Pan Maciej Bobel — Dyrektor
GOUK w Kalnicy oraz Pani Danuta Wakuła —
Opiekun Zespołu Ludowego Mianka zgodnie ustaliła
werdykt. Wyróżnienie otrzymały dzieci ze
SP w Domanowie, a wszyscy uczestnicy przeglądu
otrzymali podziękowania za udział oraz nagrody.
W. Sz.
Rok 23, Numer 4
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
11 listopada 1918 roku po 123 latach zaborów
Polska odzyskała niepodległość i wróciła na
europejskie mapy. Wówczas Rada Regencyjna
przekazała Józefowi Piłsudskiemu _ naczelne
dowództwo podległych jej wojsk polskich. Tego
samego dnia Niemcy podpisały zawieszenie broni
kończące I wojnę światową. W czerwcu 1989 roku
niekomunistyczny Sejm RP _ ustanowił Święto
Niepodległości, które obchodzimy do dziś.
Gminne obchody 99 rocznicy odzyskania
Niepodległości przez Polskę rozpoczęto Mszą
Św. o godz. 12.00 w Sanktuarium Maryjnym
w Domanowie. Tak ważnej dla Polski uroczystości
towarzyszyły pieśni patriotyczne, które przez swą
melodię i tekst przypominają nie tylko o ważnych
wydarzeniach w historii kraju, ale także o tęsknocie
za wolnością, utraconą miłością.
Po montażu słowno — muzycznym wykonanym
przez młodzież z Publicznego Gimnazjum
w Glinniku, Wójt Gminy Brańsk wygłosił
przemówienie okolicznościowe. Uroczystość
zakończono złożeniem kwiatów przy krzyżu przez
władze samorządowe oraz dyrektorów szkół.
W. Sz.
Rok 23, Numer 4
99 rocznica odzyskania przez Polskę Niepodległości
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Uroczyste przekazanie samochodu gaśniczego
dla OSP Holonki
Uroczyste przekazanie samochodu
ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży
Pożarnej w Holonkach odbyło się 18 listopada
2017r. W uroczystości uczestniczył reprezentujący
Prezesa Zarządu Głównego ZOSP RP Waldemara
Pawlaka redaktor czasopisma „Strażak Pan
Bogdan Markowski, przedstawiciel Marszałka
Województwa Podlaskiego Radny Sejmiku Pan
Walenty Korycki, Komendant Powiatowy PSP
w Bielsku Podlaskim st. bryg. Waldemar
Kudrewicz, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego
Druh Arkadiusz Krasowski, Prezes Zarządu
Oddziału Gminnego Druh Stanisław Cieśluk,
Komendant Gminny OSP Druh Michał Zalewski,
członkowie Ochotniczej Straży . Pożarnej
w Holonkachh w tym seniorzy- członkowie
honorowi OSP, a także mieszkańcy wsi. Strażacy
z Holonek pozyskali samochód marki Renault
S 110, który został zakupiony przez Gminę Brańsk
ze środków własnych, dofinansowania
Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Białymstoku oraz
Województwa Podlaskiego.
Symbolicznego przekazania aktu - własności
i wręczenia kluczyków do samochodu dokonał Wójt
Gminy Brańsk Pan Andrzej Jankowski. Następnie
ks. Andrzej Boguszewski Proboszcz Parafii
w Klichach wraz z ks. kan. Mieczysławem
Rzepniewskim odmówili modlitwę i poświęcili
samochód gaśniczy.
Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali:
przedstawiciel Marszałka Województwa
Podlaskiego Pan Walenty Korycki i Wójt Gminy
Brańsk Pan Andrzej Jankowski.
Dzięki staraniom Wójta Gminy Brańsk OSP
w Holonkach pozyskała średni samochód
ratowniczo-gaśniczy, który przyczyni się do
poprawy zabezpieczenia przeciwpożarowego
zarówno społeczności lokalnej jak i Gminy Brańsk.
Wspólnym, pamiątkowym zdjęciem na tle
samochodu gaśniczego zakończyła się część
oficjalna uroczystości, zaś jej kontynuacja wraz
z wręczeniem listów gratulacyjnych i pamiątkowych
grawertonów odbyła się w Szkole Podstawowej
mieszczącej się naprzeciw budynku remizy
Ochotniczej Straży Pożarnej w Holonkach.
A. B.
Rok 23, Numer 4
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 4
Złote gody
W niedzielę 03 grudnia 2017 roku w Gminie
Brańsk Jubileusz 50-lecia Pożycia Małżeńskiego
świętowali:
. Państwo Zuzanna i Antoni Piotrowscy
z Brzeźnicy
. Państwo Zofia i Jerzy Twarowscy
z Brzeźnicy
. Państwo Janina i Zdzisław Gawryś
z Kalnicy
. Państwo Maria i Kazimierz Niemyjscy
z Kalnicy
Państwo Zofia i Aleksander Fronc z Mnia
Państwo Helena i Tadeusz Kuniccy z Mnia
Państwo Jadwiga i Jan Charyton z Oleksina
Państwo Danuta i Jan Szermuszyn
z Oleksina
Państwo Anna i Jan Zdrojkowscy z Olszewa
. Państwo Lucjusza i Wacław Pietraszko
z Pietraszk
. Państwo Hanna i Józef Pietraszko z Popław
. Państwo Helena i Antoni Zarscy z Popław
. Państwo Janina i Franciszek Szmurło
ze Szmurłów
. Państwo Krystyna i Aleksander Kłoczko
ze Świryd ,
. Państwo Otylia i Czesław Zurakowscy
z Widźgowa
Jubilatom towarzyszyła rodzina, dzieci,
wnukowie oraz goście na czele z księdzem prałatem
doktorem Januszem Łoniewskim proboszczem
i dziekanem Brańskim, Andrzejem Jankowskim
Wójtem Gminy Brańsk, Feliksem Aleksandrem
Wróblewskim Przewodniczącym Rady Gminy
Brańsk, Janiną Elżbietą Szymańską Zastępcą Wójta
Gminy Brańsk, Maciejem Boblem Dyrektorem
Gminnego Ośrodka Kultury w Kalnicy, zespołem
ludowym „MIANKA” z Wojciechem Ostrowskim.
Świętowanie rozpoczęło się Mszą Świętą
odprawioną w intencji Jubilatów przez ks. Prałata
doktora Janusza Łoniewskiego proboszcza
i dziekana Brańskiego.
Dostojnych Jubilatów ich rodziny powitał
Wójt Gminy Brańsk Pan Andrzej Jankowski.
Powiedział, że „50 lat to symbol miłości
i wierności małżeńskiej, wzajemnego zrozumienia,
to piękny przykład dla tych, którzy dzisiaj
decydują się związać węzłem małżeńskim.
Pomimo wielu kłopotów, problemów jakie
przeżywaliście, ta wzajemna miłość do siebie, do
dzieci, dzieci do rodziców pozwoliła przetrwać
cierpienia, nadawała sens i szczęście życiu
rodzinnemu we wszystkich chwilach Waszego
życia”.
Pary Małżeńskie z rąk Wójta Gminy Pana
Andrzeja Jankowskiego w imieniu Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy
otrzymali Medale Za Długoletnie Pożycie
Małżeńskie i legitymacje.
List gratulacyjny, Dostojni Jubilaci otrzymali
od władz samorządowych Gminy.
Po części oficjalnej były życzenia, kwiaty,
upominki, tort Jubileuszowy.
Wszystkim _ Jubilatom _ najserdeczniejsze
Życzenia zdrowia, szczęścia, samych radosnych
dni oraz kolejnych pięknych Jubileuszy w imieniu
własnym oraz w imieniu Przewodniczącego Rady
Gminy, Z-cy Wójta, Dyrektora Gminnego
Ośrodka Kultury, przekazał Andrzej Jankowski
Wójt Gminy Brańsk.
H.W.
-
Odpowiedz na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez BRAŃSK
Z poważaniem,
Sekretariat Urzędu Gminy Brańsk
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
----------------------------------------------------------------------------
-------------
<http://www.bransk.pl/_portals_/bransk/Resources/news/264/m_15852f1cf61445.p
ng>Urząd Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk
tel.: 85 737 50 31, 85 731 92 00; fax: 85 737 58 04
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<http://bransk.pl/> http://www.bransk.pl/ ;
<http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/>
http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/----------------------------------------------------------------------------
-------------Uwaga: niniejsza wiadomość przeznaczona jest wyłącznie dla jej adresata i
może być poufna.
Jeśli nie jest Pani/Pan adresatem, prosimy o poinformowanie nadawcy i
skasowanie wiadomości.
Rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym charakterze jest
zabronione.Pomyśl o środowisku zanim wydrukujesz ten e-mail.
Załączniki
- GAZETKA_Nr_3-2017.pdf
Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155.307
elektro_patokiQwp.pl |
AAU SLUAL ZAJ
FTTH SUALLOWEDO WIĘIW TWOIM ZASIĘGU
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
PEPE: Sieci PC-NET 2 503 019 223
www.pc-net.info.pl, bok©pc-net.info.pl
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRAŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
Firma PPHU SAKPOL
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU:
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
I ROZSĄDNYCH CENACH
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
SZEROKI ASORTYMENT
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
Agnieszka $akowicz,
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje potl numerami telefonu
p R 667189
000 667 926 662 162 206
SPRZEDAŻ - MODERNIZACJE - POGOTOWIE KOMPUTEROWE 24H
790 307 171
SKLEP SATURN :Brańsk ul. Sienkiewicza 33
TELEWIZORY PRALKI LODÓWKI KUCHENKI
790 307 1
SKLEP SATURN :Brańsk:ul. Sienkiewicza 33
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariat(Qug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK
W TYM NUMERZE:
XI Festyn Rodzinny
Zdobycie wiedzy -
kluczem do sukcesu
Inwestycje w gminie
Z pracy
Rady Gminy Brańsk
Dożynki
Gminno — Miejskie
Gminne Zawody
Sportowo — Pożarnicze
OSP
Powiatowe Zawody
Sportowo — Pożarnicze
OSP
„Mali odkrywcy”
w Bibliotece
Na Orliku w Kalnicy
Z życia Zespołu
Ludowego Mianka
Nasze małe
pielgrzymowanie
szlakiem Świętych
Ostro — wertowanie
historii
Ogłoszenia
10
12
13
14
19
21
w (Gminne Echa
Nr 3/17
Wrzesień 2017 r. Rok XXIII Egzemplarz bezpłatny
ORGANIZATORZY WSPÓŁO NIZATORZY
z
j
WÓJT GMINY BRAŃSK MLROUNA CN
Wójt Gminy Brańsk, Wójt Gminy Wyszki
| OZORZATEAA CZ! bz września - ś
Jr I
RUADUZOKY.
ol
Program uroczystości -
r
Olszewo 17.09.20 ” )
12:00.9 . A av PATRONAT HONOROW
z = = A,
od Olszewem Patronat medialny LT1MTZATIC3!
TNP)S Adnado |podasiżćp.lkrp)
| sraŁysTok MIMRWOM )
wiatów 7 PL
e 30 PPE
REKA ZAYTUTZUIT i
20:00 Apel polegfyc
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
XI Festyn Rodzinny
W niedzielę 02 lipca 2017 roku nad
zbiornikiem wodnym Otapy — Kiersnówek odbył się
XI Festyn Rodzinny organizowany przez Gminę
Brańsk oraz Gminny Ośrodek Upowszechniania
Kultury w Kalnicy.
Festyn rozpoczął się Mszą Świętą w Kościele
P.W.N.M.P w Brańsku, następnie święceniem wody
przy zbiorniku wodnym Otapy-Kiersnówek. Wójt
Gminy Brańsk Andrzej Jankowski powitał
przybyłych gości oraz wręczył wyróżnienia
i nagrody najlepszym uczniom - absolwentom szkół
podstawowych, gimnazjów z terenu Gminy Brańsk.
Dla najmłodszych przygotowano wiele
nieodpłatnych ' atrakcji: wesołe / miasteczko,
malowanie twarzy, gry i zabawy z animatorami.
Goście i mieszkańcy obecni na festynie mogli
posmakować regionalnej kuchni oraz upiec kiełbaskę
przy ognisku.
Mimo deszczowej pogody podczas występu
zespołu MOMENT, OSTROWSCY-BAND fani
tłumnie gromadzili się pod sceną. Gwiazdą wieczoru
był zespół EXAITED. Zespół szybko porwał tłum do
wspólnej zabawy. Wierni fani mieli możliwość
wykonania wspólnych zdjęć oraz otrzymania płyty
z dedykacją. Od godziny 23 zabawę pod chmurką
poprowadził DJ Kriss.
Wójt Gminy Brańsk serdecznie dziękuje
zaproszonym gościom, mieszańcom gminy za
przybycie, służbom mundurowym w tym policji oraz
jednostkom OSP za zapewnienie bezpieczeństwa,
pracownikom Gminnego Ośrodka Upowszechniania
Kultury w Kalnicy oraz wszystkim osobom
zaangażowanym w organizację XI Festynu
Rodzinnego.
W. Sz.
Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
h
REZ"
Internet światłowód
w naszym powiecie
ZYSKUJESZ:
Internet Telewizja Telefon
- £
3 Tys
PANEL |
100 Mb/s 179 kanałów Plan 50 Min
300 Mb/s | 63 programy w HD Plan 300 Min
600 Mb/s | Telewizja Republika Plan 1500 Min
Dlaczego warto ?
Informacje i zamówienia
519 302 390
magda.aQjmdi.pl
Projekt współfinansowany [4 Fundusze Unia Europejska |
z 2 2. . ._a 2 Euro pejskie Europejski Fundusz AD
ze środków Unii Europejskiej ŚŚ poiska Cyfrowa Rozwoju Regionalnego _ HIRKIEMI
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Ogłoszenia
Apel do mieszkańców gminy
o utrzymanie porządku i czystości
Szanowni Mieszkańcy Gminy Brańsk!
Zwracam się do Państwa z prośbą o utrzymanie porządku i czystości na terenie Naszej Gminy.
Pamiętajmy, że nasze otoczenie świadczy o nas i naszej kulturze. Chcąc zachować estetyczny wygląd naszych
miejscowości i zdrowie Mieszkańców, nie możemy wyrzucać odpadów na drogi, chodniki, do lasu czy
przydrożnych rowów (dotyczy to również Ścieków). Nie spalajmy odpadów w domowych piecach i na
terenach posesji. Wszystkie te działania zagrażają nam samym, naszym dzieciom, wnukom, środowisku,
w którym żyjemy oraz generują konsekwencje zdrowotne, przyrodnicze i materialne.
Utrzymanie czystości i porządku w gminie jest ustawowym obowiązkiem każdego z nas. Każdy
właściciel posesji zobowiązany jest do dbania o czystość i schludny wygląd posesji. Obowiązek ten nakłada
ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2017 r., poz. 1289) oraz Regulamin
utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Brańsk.
W ramach obecnego systemu gospodarki odpadami na terenie Gminy Brańsk, każdy mieszkaniec
może oddać firmie odbierającej odpady komunalne tj. Przedsiębiorstwu Usług Komunalnych w Hajnówce,
dowolną ilość zmieszanych lub segregowanych odpadów powstałych w gospodarstwie domowym, zgodnie
z obowiązującym harmonogramem ich odbioru. Ponadto nasi mieszkańcy mogą nieodpłatnie oddać do Punktu
Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych prowadzącego działalność przy ul. Bielskiej 47 w Brańsku
w godzinach 7- 16, wszystkie wytworzone w swoim gospodarstwie domowym segregowane odpady
komunalne, w tym papier, metal, tworzywa sztuczne, szkło, przeterminowane leki, chemikalia, zużyte baterie
i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i odpady wielkogabarytowe, zużyte opony,
itd. zgodnie z obowiązującym regulaminem punktu.
Właściciele nieruchomości niezamieszkałych (np.: sklepy, przedsiębiorstwa, instytucje itp.)
położonych na terenie Gminy Brańsk, zobowiązani są do zawarcia indywidualnych, odrębnych umów
bezpośrednio z firmą odbierającą odpady wpisaną do Rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez
Wójta Gminy Brańsk.
Azbest (eternit) odbierany jest bezpośrednio z nieruchomości, po uprzednim zgłoszeniu do Urzędu
Gminy Brańsk oraz w ramach otrzymanego przez gminę dofinansowania.
Właściciel nieruchomości jest również zobowiązany do podłączenia posesji do istniejącej sieci
kanalizacyjnej. Jeśli jest to niemożliwe, to nieruchomość musi być wyposażona w szczelny, bezodpływowy
zbiornik na nieczystości ciekłe, tzw. szambo lub przydomową oczyszczalnię ścieków.
Jestem przekonany, że czystość w gminie i należyte jej postrzeganie przyniesie nam wiele satysfakcji
i zadowolenia. Zadbajmy wspólnie o wygląd naszej małej Ojczyzny!
Wójt Gminy Brańsk
Andrzej Jankowski
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
XI Festyn Rodzinny
Rok 23, Numer 3
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu
Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
Projekt jest współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Podlaskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej LI
Kompetencje i kwalifikacje, Działania 3.1 Kształcenie
i edukacja, Poddziałania 3.1.2. Wzmocnienie
atrakcyjności i podniesienie jakości oferty
edukacyjnej w zakresie kształcenia ogólnego,
ukierunkowanej na rozwój kompetencji kluczowych.
Ideą skłaniającą do realizacji projektu jest
potrzeba podniesienia jakości oferty edukacyjnej
w zakresie kształcenia ogólnego, ukierunkowanej na
rozwój kompetencji kluczowych i właściwych
postaw, umiejętności społecznych.
„Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu” to
projekt edukacyjny, skierowany do uczniów klas IV
— VI Szkoły Podstawowej w Domanowie (w tym
Szkoły Filialnej w Świrydach) i Szkoły Podstawowej
w Holonkach (w tym Szkoły Filialnej w Chojewie).
W ramach niniejszego projektu w w/w
szkołach będą prowadzone min. zajęcia z języka
angielskiego, informatyczne, przyrodnicze,
matematyczne, koła informatyczne, doradztwo
zawodowe. Zaplanowano również doposażenie
pracowni matematycznych oraz przyrodniczych (min.
zakup tablic interaktywnych, pomocy
dydaktycznych), wsparcie stypendialne uczniów
szczególnie zdolnych oraz wyjazdy edukacyjne.
Podlaskie
Inwestycje w gminie
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich:
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
Rekrutacja uczniów do projektu będzie
prowadzona na terenie szkół, biorących udział
w projekcie, będzie miała charakter otwarty.
Projekt jest pozytywny pod względem
równości szans, niedyskryminacji
i równouprawnienia płci.
Zajęcia będą się odbywały w sposób
równościowy i niestereotypowy.
Kwota otrzymanego dofinansowania wynosi
479 435,55 zł, a całkowita wartość projektu
514 175,55 zł.
Projekt będzie realizowany od 01.08.2017 r.
do 31.07.2019 r.
A.M.
Rozwoju
PA obszarów
Wiejskich
na lata 2014-2020
A7 SA
x(i A Program
*k
I
Europa inwestująca w obszary wiejskie ".
Operacja pn. Budowa, przebudowa stacji uzdatniania wody w miejscowości Brzeźnica, Domanowo mająca na
celu poprawę warunków życia mieszkańców na terenie Gminy Brańsk poprzez budowę, przebudowę stacji
uzdatniania wody w Brzeźnicy i Domanowie współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach
działania „Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich ”
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
W dniu 10 lipca 2017 r. w siedzibie Urzędu
Marszałkowskiego Województwa
Podlaskiego Andrzej Jankowski Wójt Gminy Brańsk
podpisał umowę z Samorządem Województwa
Podlaskiego reprezentowanym przez Jerzego
Leszczyńskiego Marszałka Województwa
Podlaskiego 1 Stefana Krajewskiego Członka
Zarządu Województwa Podlaskiego o przyznanie
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Ogłoszenia
Nowe zasady wycinki drzew
Od 17 czerwca 2017 r. zmianie uległy zasady
dotyczące ' usuwania drzew na - działkach
będących własnością osób fizycznych. W myśl
nowych przepisów, na gruntach innych niż leśne
(tj. grunty orne, łąki, pastwiska, zadrzewienia
śródpolne, nieruchomości zabudowane, nieużytki
i inne), bez zezwolenia właściciel nieruchomości
może usunąć drzewa, których obwód pnia mierzony
na wysokości 5 cm nie przekracza:
e 80 cm — dla topoli, wierzb, klonu jesionolistnego
oraz klonu srebrzystego;
e 65 cm — dla kasztanowca zwyczajnego, robinii
akacjowej i platanu klonolistnego;
50 cm — dla pozostałych gatunków drzew.
W . przypadku drzew o - obwodach
większych niż wymienione powyżej, posiadacz
nieruchomości musi dokonać zgłoszenia zamiaru
usunięcia drzew.
W terminie 21 dni od dnia doręczenia
zgłoszenia organ dokonuje oględzin drzew w terenie.
Po dokonaniu oględzin w terminie 14 dni, organ
może wnieść sprzeciw co do zamiaru usunięcia
drzew w drodze decyzji administracyjnej. Jeżeli nie
wniesie sprzeciwu, oznacza to, że drzewo można
ściąć, jednak nie wcześniej niż 14 dni od dnia
oględzin. Usunięcie drzewa bez dokonania
zgłoszenia, przed upływem terminu na wniesienie
sprzeciwu, pomimo sprzeciwu lub bez wymaganego
zezwolenia zagrożone jest administracyjną karą
pieniężną. Wysokość kar została ustalona przez
ministra właściwego do spraw środowiska.
Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzew jest ważne
6 miesięcy od dnia sporządzenia protokołu
z oględzin. W przypadku nieusunięcia drzew
w powyższym terminie konieczne będzie ponowne
dokonanie zgłoszenia.
Jeżeli w terminie 5 lat od dokonania oględzin
wnioskodawca wystąpi "o wydanie decyzji
o pozwolenie na budowę, a budowa ta będzie mieć
związek z prowadzeniem działalności gospodarczej
i będzie realizowana na części nieruchomości, na
której rosło usunięte drzewo, organ zobowiązany
będzie nałożyć na właściciela nieruchomości
w drodze decyzji administracyjnej obowiązek
uiszczenia opłaty za usunięte drzewo.
Osoby fizyczne chcące dokonać wycinki na
cele związane z prowadzeniem działalności
gospodarczej oraz osoby prawne w dalszym ciągu
obowiązuje procedura uzyskania decyzji
zezwalającej na usunięcie drzew.
Ponadto należy przypomnieć, iż zasady wyrębu
drzew z terenów leśnych regulują przepisy ustawy
o lasach, a nie przepisy wyżej wspomnianej ustawy
o ochronie przyrody. Organem, który sprawuje
nadzór nad gospodarką leśną w lasach prywatnych
jest, zatem starosta toteż drewno pozyskane w lasach
podlega ocechowaniu przez « uprawnionego
pracownika Nadleśnictwa Rudka.
Szczegółowe informacje na temat nowych
przepisów można uzyskać w Urzędzie Gminy
Brańsk, pok. 6, tel. (85) 731-92-16.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Osto — wertowanie historii
w ogóle uczenia dzieci, nawet prywatnie. Stan ten
trwał do 1 sierpnia 1944 r., kiedy to do Załuskich
Koronnych wkroczyły wojska sowieckie. 11 września
1944 r. otwarto czteroklasową szkołę z jednym
nauczycielem. Pierwsza klasa liczyła 25 uczniów,
druga 8, trzecia 6, a czwarta 5. Połowa dzieci
pozostawała poza szkołą. Inwentarz szkolny
w znacznej części pozostał w stanie nienaruszonym.
Zmieszczeniu uległy portrety, szafka z apteczką,
część biblioteki, narzędzia do zajęć praktycznych. Jak
czytamy w kronice: Część ludności do szkoły była
usposobiona dobrze posyłając dzieci regularnie,
a nawet pomagała materialnie nauczycielowi według
zleceń zwierzchnich władz samorządowych, reszta
była nieprzychylna i pozostawiała dzieci w domu do
potrzeb gospodarskich.
W roku szkolnym 1945-46 przysłana została
do pracy w szkole młoda nauczycielka, nie mająca
przygotowania pedagogicznego. Naukę prowadziła
w ciągu całego roku oraz w następnym do Świąt
Bożego Narodzenia. W czasie ferii świątecznych
wyjechała do domu i nie wróciła do Załuskich. Dzieci
przez pewien czas ponownie zostały bez szkoły.
Nowa nauczycielka obejmując posadę, tak
obrazowała zastałą sytuację: Kiedy zjawiłam się tutaj
w lutym, od razu zorientowałam się, że wiele pracy
mnie czeka. Dzieci niewiele otrzymały z nauki, którą
prowadziła ostatnia nauczycielka, a kiedy całkowicie
pozostały bez szkoły, stan pogorszył się jeszcze.
Jedno, co mogło mnie pocieszyć, było to, że rodzice
przychylnie patrzyli na mnie i poważnie myśleli
o szkole. Klasy starsze nie przedstawiały wielkich
trudności A jak wyglądała klasa I? część
w poprzednim roku szkolnym uczyła się do Bożego
Narodzenia, trochę później uczyły się w domu, ale
druga część to był element nie mający pojęcia
o szkole i nauce. Utworzyłam więc dwie klasy
pierwsze. Wszystkich uczniów zapisanych przez mnie
było 62 i wszyscy oni zgłosili się do szkoły. Były to
dzieci z Załuskich Koronnych. Dzieci z Poletył, które
należą do naszego rejonu, na moją prośbę pozostały
w szkole w Brańsku, gdzie chodzą od początku roku
szkolnego. Stan zmienił się trochę na wiosnę, gdyż
dwóch chłopców opuściło szkołę, albowiem zmuszeni
byli pójść zarabiać na siebie przy pasieniu. Reszta
dzieci obowiązek szkolny spełniała dość dobrze.
Wśród rodziców widoczne jest częściowe zrozumienie
potrzeb szkoły. Udzielają nawet pewnej pomocy
materialnej nauczycielce. Praca, mimo trudnych
warunków, idzie naprzód.
Początek lat pięćdziesiątych przyniósł szkole
poważny wzrost liczby dzieci, co spowodowało, że
Wydział (Oświaty zatwierdził szkołę o dwóch
nauczycielach uczących pięć klas. Na prośbę
miejscowej ludności zorganizowana została klasa
szósta. W następnych latach szkoła realizowała
program siedmioklasowej szkoły podstawowej trzech
siłach nauczycielskich, a po reformie oświatowej
w 1966 r. była to szkoła ośmioklasowa. Stan taki
trwał do 1969 r. kiedy stopień organizacyjny szkoły
zmniejszony został do czteroklasowej, o jednym
nauczycielu. Wywołało to ostry sprzeciw miejscowej
ludności. 1 września 1969 r. do Załuskich Koronnych
przyjechały władze szkolne w osobach: kuratora
z Białegostoku oraz dwóch - inspektorów
Powiatowego Wydziału Oświaty w - Bielsku
Podlaskim, aby wytłumaczyć dlaczego zmniejszony
został stopień organizacyjny szkoły. Nauczycielka
w kronice odnotowała: Ludność odniosła władz
szkolnych w okropny sposób, nawet ubliżając im.
W pierwszym dniu nauki przyszły dzieci z klas V-VIII,
które utrudniały mi zajęcia w tym dniu. Po
wytłumaczeniu, że muszą iść do innej szkoły, bo
przeszkadzają mi w zajęciach, odeszły do domu. Od
10 września poszły do szkoły w Mierzwinie. Praca
w tym Środowisku jest bardzo ciężka, gdyż ludność
jest teraz bardzo nieprzychylnie do mnie nastawiona,
uważa, że nauczyciel powinien wybudować szkołę,
i że nie ma ośmiu klas, to też wina nauczyciela.
Protesty ludności na nic się nie zdały, szkoła
pozostała czteroklasowa. Końcowe zapiski w kronice
dotyczą roku szkolnego 1977-78, ostatniego roku
istnienia szkoły w Załuskich Koronnych. Ze względu
na bardzo małą ilość dzieci (24) szkołę
zlikwidowano, a uczniów przeniesiono do Szkoły
Podstawowej w Świrydach, dokąd po dzień dzisiejszy
dojeżdżają autobusami.
Ciąg dalszy w kolejnym numerze.
Wojciech Ostrowski
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Inwestycje w gminie
pomocy dla operacji pn.: „Budowa, przebudowa
stacji uzdatniania wody w miejscowości Brzeźnica,
Domanowo”. Całkowity koszt operacji wynosi
3 143 171,46 zł, kwota dofinansowania
w wysokości 1999999,00 zł, tj. 63,63%
poniesionych kosztów kwalifikowalnych operacji.
Operacja realizowana będzie w dwóch
etapach. W pierwszym etapie przewiduje się
przebudowę stacji uzdatniania w miejscowości
Brzeźnica polegającej na przebudowie istniejącego
budynku technologicznego, infrastruktury
towarzyszącej, studni głębinowych oraz budowy
nadziemnych zbiorników retencyjnych wody
uzdatnionej, wielokomorowego odstojnika
popłuczyn, indywidualnej oczyszczalni ścieków.
Drugi etap obejmuje budowę nowej stacji
uzdatniania wody w miejscowości Domanowo.
Zadanie Gmina Brańsk przewiduje zakończyć w III
kwartale 2018 r.
E. Sz.
Z pracy Rady Gminy Brańsk
W dniu 7 sierpnia 2017 r. odbyła się dwudziesta
druga zwykła sesja Rady Gminy Brańsk w kadencji
2014-2018 1 czwarta w 2017 roku. W sesji
uczestniczył 14 radnych.
Rada Gminy Brańsk podczas XXII sesji pojęła
następujące uchwały:
I)Uchwała Nr XXII/238/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie wyrażenia opinii
dotyczącej lasów ochronnych stanowiących własność
Skarbu Państwa będących w zarządzie Nadleśnictwa
Rudka, położonych na terenie Gminy Brańsk.
2)Uchwała Nr XXII/239/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie określenia
tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć
niektórych nauczycieli zatrudnionych w szkołach, dla
których organem prowadzącym jest Gmina Brańsk.
3)Uchwała Nr XXII/240/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie zmiany uchwały
w sprawie ustalenia Regulaminu wynagradzania
nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych
przez Gminę Brańsk.
4)Uchwała Nr XXII/241/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie określenia
warunków i trybu finansowania rozwoju sportu
w Gminie Brańsk.
5)Uchwała Nr XXII/242/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie zmian w budżecie
gminy na 2017 rok.
6)Uchwała Nr XXII/243/2017 Rady Gminy Brańsk
z dnia 7 sierpnia 2017 r. w sprawie zmian
Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Brańsk na
lata 2017-2021.
Ponadto Rada Gminy zapoznała się
z informacją o przebiegu wykonania budżetu gminy
i kształtowania się wieloletniej prognozy finansowej
oraz o przebiegu wykonania planu finansowego
samorządowej instytucji kultury za I półrocze 2017
roku. (Informacja opublikowana na stronie BIP
Urzędu Gminy w zakładce Zarządzenia Wójta >
Kadencja 2014-2018> 2017 r. >Zarządzenie Nr
259/2017).
A.A.
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Dożynki Gminno — Miejskie
Sierpień i wrzesień to miesiące dożynkowe.
Dożynki - zwane także obżynkami, okrężnym lub
ograbkiem - to święto zebranych plonów. Z dawien
dawna jest ono okazją do dziękczynienia Bogu za
pomyślne zbiory, do radości, zabawy po ciężkiej
pracy.
Z dożynkami wiąże się szereg ciekawych
obyczajów i tradycji, z których dzisiaj kojarzymy
chyba najlepiej wicie wieńca dożynkowego,
niesionego jako dar przed ołtarz kościoła
parafialnego. Jednak zwyczajów tych było kiedyś
o wiele więcej, nie tylko dożynkowych, ale
i żniwnych. Wiele z nich miało wymowę religijną,
wyrosło na głębokiej wierze ludu polskiego,
a szczególnie na umiłowaniu Maryi Panny.
Z obrzędem dożynek nieodłącznie wiąże się symbol
łamania chlebem wypieczonym z tegorocznej mąki.
W Gminie Brańsk dożynki rozpoczęły się
uroczystą procesją, mszą świętą w kościele
p.w. Wniebowzięcia NMP w Brańsku. Dziękczynną
Eucharystię w intencji rolników sprawował
proboszcz parafii ks. prał. dr Janusz Łoniewski. Po
mszy św. zebrani wraz z pięknymi wieńcami
dożynkowymi udali się do Gminnego Ośrodka
Upowszechniania Kultury w Kalnicy, by tam dalej
cieszyć się z zebranych plonów.
W trakcie burzliwego popołudnia miało
miejsce rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszy
Wieniec Dożynkowy oraz Najlepszą Gospodynię
Ziemi Brańskiej 2017. Dożynki uświetniły występy:
zespołu ludowego „Mianka” z Mnia, Michała
Gabrysiaka, zespołu ludowego „Podlaskie Kukułki”,
zespołu Dexter, Diadem, Aga eN oraz gwiazdy
wieczoru zespołu Maxx Dance.
Konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy
ex aequo zajęli mieszkańcy wsi Załuskie Koronne
oraz pracownicy Urzędu Miasta Brańsk, Najlepszą
Gospodynią Ziemi Brańskiej 2017 została Pani
Monika Kobus ze Spieszyna. Gratulujemy.
W. Sz.
uży) | M NOM |-JSKCE
w „ło
2)
PPRÓEDZA 17
LU
R
ALF
456
* w
c2
Rok 23, Numer 3
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Osto — wertowanie historii
4 września bieżącego roku rozpoczął się
kolejny rok szkolny. W brańskiej gminie uczniowie
podjęli naukę w dwóch szkołach gimnazjalnych:
w Glinniku i Oleksinie oraz pięciu szkołach
podstawowych: Chojewie, Domanowo, Holonki,
Mniu i Świrydach. Liczba uczniów jest bardzo mała,
spowodowane to jest niżem demograficznym
i migracją ludności wiejskiej. Trudno sobie
wyobrazić, że w okresie międzywojennym oraz
w latach powojennych prawie w każdej wsi w gminie
funkcjonowała szkoła.
Znakomitym źródłem do historii oświaty na wsi
są kroniki szkolne pisane przez nauczycieli
pracujących 'w wiejskich szkołach. Dobrze
zachowaną jest „Kronika Publicznej Szkoły
Powszechnej w Załuskich Koronnych”, wsi leżącej
w Gminie Brańsk. Odzwierciedlają one problemy
z jakimi borykała się oświata wiejska. Na podstawie
tej że kroniki oraz części innych zachowanych
dokumentów dotyczących tej szkoły powstał
niniejszy artykuł.
Zapiski w kronice zaczynają się od 1929 r.,
niemniej jednak na podstawie dokumentów oraz
relacji ustnych wiem, że szkoła w Załuskich
Koronnych zaczęła funkcjonować tuż po odzyskaniu
przez Polskę niepodległości. W wykazie uczęszczania
do szkoły w 1921 r. dowiadujemy się, że we wsi tej
istniała szkoła dwuklasowa należąca do okręgu
szkolnego w Bielsku Podlaskim. Nauczycielem
w niej był Jan Łukaszewski. Szkoła podzielona była
na dwa odziały: I — uczęszczała do niego 29 dzieci
i IV — do którego uczęszczał 20 dzieci. Chodziły do
niej dzieci z Załuskich Koronnych i Załuskich
Kościelnych, a w następnych latach z Poletył
i Świryd.
W 1929 r. liczba dzieci wynosiła 78, jednak na
początku roku chodziło do szkoły tylko 37. Z kroniki
wynika, że przyczyną tego było przeniesienie szkoły
z Poletył do Załuskich Koronnych. Początkowo
szkołę z Załuskich Koronnych ze względu na brak
odpowiedniego lokalu umieszczono w Poletyłach.
Lecz gdy takowy znalazł się, szkołę z Poletył
cofnięto do Załuskich Koronnych, jako do
właściwego ośrodka szkolnego. Zmian ta wywołała
żywe oburzenie wśród mieszkańców Poletył, którzy
postanowili nie przysyłać dzieci do szkoły do czasu
przywrócenia im szkoły. W ślad za Poletyłami poszli
mieszkańcy Świryd, którzy wystąpili do Ministra
WRiOP z prośbą o przyznanie im szkoły. Do szkoły
uczęszczał więc dzieci z Załuskich Koronnych
i Załuskich Kościelnych. Stan taki trwał do listopada,
kiedy to interwencja Dozoru szkolnego zmusiła
opornych do obowiązku szkolnego.
Początek lat trzydziestych przyniósł szkole
w Załuskich Koronnych bardzo duży wzrost liczby
dzieci (zjawisko to występowało masowo w całej
Rzeczypospolitej. W latach 1929 -36 liczba dzieci
uczęszczających do szkół powszechnych wzrosła
z 3,7 mln do 5,2 mln). Ogólna liczba dzieci
zgłoszonych do zapisu w roku szkolnym 1930 -31
wynosiła 117, lecz nie wszystkie mogły korzystać
z nauki. Z powodu braku miejsca nie przyjęto 40
dzieci. W następnym roku ze względu na duża liczbę
dzieci (zapisano 125) stopień organizacyjny szkoły
został podniesiony do dwuklasowej, a odział I, ze
względu na dużą liczbę — 65 uczniów, podzielono na
dwa równoległe odziały. Wynajęto dodatkową salę
lekcyjną (umeblowanie jej uzupełnił Dozór Szkoły
w Domanowie), zatrudniono drugą nauczycielkę,
pannę Emilię Jaroszewską, która pracowała
poprzednio w Śledzianowie. Praca w szkole została
podzielona następująco: odziały Ib, II i III prowadziła
panna Jaroszewska a oddziały la i IV panna Janina
Ruskówna pracująca w tej szkole od 1929 r. w roku
szkolnym 1932-33 po raz pierwszy w szkole
w Załuskich Koronnych zorganizowano V odział
liczący 12 dzieci.
Rok szkolny 1933-34 rozpoczął się dopiero
30 października z powodu urlopu zdrowotnego
nauczycielki. Przyniósł on także zmianę stopnia
organizacyjnego szkoły, który został obniżony
z dwuklasowej na jednoklasową. Powodem tego było
utworzenie szkoły we wsi Świrydy. Spowodowało to
znaczny odpływ dzieci mieszkających w tej wsi,
a dotychczas chodzących do szkoły w Załuskich
Koronnych. Ogólna liczba dzieci wynosiła 84 i stan
taki utrzymała się do wybuchu II wojny światowej.
l września 1939 r. nauki w szkole nie rozpoczęto.
Nauczycielka, która pracowała w tej szkole przed
wybuchem wojny, do Załuskich Koronnych nigdy już
nie powróciła.
Pod okupacją sowiecką nauka w szkole
rozpoczęła się 5 listopada 1939 r. uczono się
z dawnych podręczników, oprócz podręczników do
religii i historii, dodano też język białoruski, który
w następnym roku zamieniona na rosyjski. W krótce
wprowadzono wszystkie podręczniki radzieckie.
Naukę prowadziło dwóch nauczycieli, w dwóch
klasach po 4 godziny lekcyjne w każde, tj. I — II i III
— IV. Klasa czwarta przy końcu roku szkolnego
musiała składać egzaminy ustne i pisemne m.in.
z języka rosyjskiego i historii ZSRR. Po napaści
Niemiec na ZSRR naukę w szkole przerwano.
Niemcy pozwolili na naukę tylko w klasie pierwszej
i drugiej, ale jak wspomina piszący kronikę mimo
zakazu uczono i klasy starsze. W 1942 r. zabroniono
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3 Str. 7 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Nasze małe pielgrzymowanie szlakiem Świętych Dożynki Gminno — Miejskie
uży (i)
MLNCOM | -J5KE
|-M] NILGOBĄOLEJSH
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Gminne Zawody Sportowo- Pożarnicze
Ochotniczych Straży Pożarnych
W dniu 03.09.2017 r. na boisku przy Szkole
Podstawowej w Mniu, odbyły się Gminne Zawody
Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych
z terenu Gminy Brańsk. Zawody przeprowadzono
w dwóch konkurencjach — sztafeta pożarnicza
7 x 50 m z przeszkodami, ćwiczenia bojowe.
W zawodach wzięło udział 8 drużyn (OSP Chojewo,
OSP Domanowo, OSP Kiersnowo, OSP Klichy, OSP
Lubieszcze, OSP Mień, OSP Szmurły
i OSP Świrydy).
Najlepszy wynik końcowy uzyskali strażacy
z OSP Domanowo, drugie miejsce zajęło
OSP Szmurły, a trzecie miejsce OSP Świrydy.
Zarówno OSP Domanowo jak i OSP Szmurły będą
reprezentowały Gminę Brańsk podczas
X Powiatowych Zawodów Sportowo- Pożarniczych
Ochotniczych Straży Pożarnych w dniu 09 września
2017 r. w miejscowości Mień, których Gmina Brańsk
jest gospodarzem. Wszystkim drużynom dziękujemy
za udział oraz życzymy powodzenia w kolejnych
zawodach.
W. Sz.
Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Nasze małe pielgrzymowanie szlakiem Świętych
Mariackiego i wysłuchaliśmy hejnału z wieży który,
rozbrzmiewa na cztery strony Świata. Kilka razy
w życiu słyszałem ten hejnał w radio
i zastanawiałem się nad krokami w oddali, ale już
się sprawa wyjaśniła. To kroki hejnalisty. „„Okupieni
w maskotki i magnesy słynnego Smoka
Wawelskiego wróciliśmy na nocleg”- wspomina
Dominik. Tego dnia zwiedziliśmy jeszcze
Sanktuarium Jana Pawła II w Krakowie.
Mateusz wspomina to był przedostatni dzień
wyjazdu, czekało nas pakowanie naszych walizek.
Ale nie był to koniec naszej pielgrzymki. W drodze
powrotnej wstąpiliśmy do Częstochowy.
W skupieniu i modlitwie wysłuchaliśmy Mszy
Świętej. Każdy z nas mógł ukłonić się przed
cudownym obrazem Matki Boskiej
Częstochowskiej, podziękować za tę podróż
i pomodlić się we własnej intencji. „Nie
spodziewałem się (dodaje Mateusz) że, w tym roku
będę aż dwa razy w tym świętym miejscu. Po
obejściu Wałów kupiliśmy pamiątki i ruszyliśmy
w drogę do utęsknionego domu.
„To był udany wyjazd- wspomina Mateusz
- nasza mała pielgrzymka szlakiem świętych.
Wróciliśmy do domów wzbogaceni o nowe
przeżycia i wspomnienia. Odwiedziliśmy ciekawe
miejsca, które do tej pory znaliśmy tylko ze
słyszenia, z telewizji czy książek. A wszystko to
dzięki pomysłom naszych księży, rodziców
i głównego sponsora wyjazdu, którym był Urząd
Gminy w Brańsku — dziękujemy. I mamy nadzieję,
że nie była to nasza ostatnia mała pielgrzymka.
Może kiedyś to powtórzymy, ale pieszo, jako
prawdziwi pielgrzymi”.
Mateusz Krasowski, Dominik Półtorak,
Aleksandra Osmólska, Grzegorz Osmólski, pani
Beata Turowska, ks. Krzysztof Dobrogowski
—oto autorzy wspomnień.
Rok 23, Numer 3
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Nasze małe pielgrzymowanie szlakiem Świętych
kościelnych i narodowych. Z Krakowa pojechaliśmy
do Wadowic. To piękne miasto było nam wszystkim
dobrze znane, to tu urodził się i część swojego życia
spędził nasz papież Jan Paweł II. Mieliśmy
przyjemność zwiedzić dom rodzinny Jana Pawła
IL. Wszyscy byli zaciekawieni eksponatami
znajdującymi się w muzeum. W mojej pamięci
(wspomina Mateusz) utkwiła zakrwawiona podczas
postrzału sutanna Ojca Świętego Jana Pawła II oraz
broń leżąca obok i ta odrobina ziemi po której
chodził. W tych skromnych pokojach, w których
mieszkał nie było telewizji i komputera, ale było
dużo pamiątek rodzinnych 1 książek. Kiedy
zwiedzaliśmy dom Wojtyłów z okna jednego
z pokoi widok prowadził na kościół, a na nim zegar
i te słowa, które do dziś mam w głowie „czas ucieka
wieczność czeka”. Dają one wiele do myślenia
i rozważania, nad szybko uciekającym czasem,
a wraz z nim uciekającym życiem. Oczywiście nie
obyło się bez słynnych wadowickich kremówek,
którymi wszyscy się zajadali. Po krótkim
odpoczynku i słodkościach ruszyliśmy dalej, do
Wieliczki. A w Wieliczce same "cuda", czyli słynna
kopalnia soli. Trudno było uwierzyć, że 130 metry
zeszliśmy pod ziemię, aby zobaczyć niezwykłe
miejsce. Nie mogliśmy nacieszyć się tymi
widokami, pięknymi rzeźbami wykutymi w soli,
a kaplica świętej Kingi budziła w nas zachwyt. Jej
ołtarze, rzeźbiona ambona, solne żyrandole, ostatnia
wieczerza coś pięknego. A to wszystko dzięki
ciężkiej pracy naszych przodków, którzy bez
współczesnych narzędzi pozostawili po sobie
pamiątkę. Zauroczeni Wieliczką wróciliśmy na
nocleg do Domu Pielgrzyma”.
Trzeciego dnia wstaliśmy bardzo wcześnie
ponieważ, jechaliśmy do Zakopanego.
W Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej braliśmy
udział we Mszy św. W Zakopanym spacerowaliśmy
po Krupówkach podziwiając góry. Zrobiliśmy sobie
zdjęcia na tle gór i kupiliśmy pamiątki. Z Krupówek
powędrowaliśmy pod górę do pustelni św. Brata
Alberta. To była niezła wyprawa, (jak wspomina
Mateusz) buty mi sie porwały, ale co tam, dla takich
widoków nie szkoda było butów. W. starej
drewnianej chatce siostra albertynka opowiedziała
nam o życiu św. Brata Alberta. I tak zakończył się
trzeci dzień pielgrzymki.
Kolejnego dnia jak wspomina Mateusz
ponownie wróciliśmy do pięknego Krakowa,
którego nie sposób obejść w jeden dzień. Zwiedzili-
śmy miasto, Sukiennice i zajrzeliśmy do Smoczej
Jamy. Weszliśmy do zabytkowego Kościoła
Rok 23, Numer 3
Str. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Powiatowe Zawody Sportowo- Pożarnicze
Ochotniczych Straży Pożarnych
W dniu 10 września przeprowadzono
w miejscowości Mień powiatowe zawody sportowo —
pożarnicze powiatu bielskiego, w których wzięło
udział 11 drużyn (w tym 2 drużyny kobiece).
Komisję sędziowską powołał / Podlaski
Komendant Wojewódzki Państwowej Straży
Pożarnej. Zawody rozegrane zostały
w konkurencjach:
- Ćwiczenia bojowe,
— Sztafeta pożarnicza 7 x 50 m z przeszkodami.
Klasyfikacja generalna zawodów:
1 miejsce — OSP Boćki
z wynikiem łącznym 99,04 pkt.
2 miejsce — OSP Rudka
z wynikiem łącznym 100,79 pkt.
3 miejsce — OSP Szmurły
z wynikiem łącznym 111,42 pkt.
4 miejsce — OSP Parcewo
z wynikiem łącznym 111,96 pkt.
5 miejsce — OSP Orla
z wynikiem łącznym 115,50 pkt.
6 miejsce - OSP Domanowo
z wynikiem łącznym 117,10 pkt.
7 miejsce - OSP Godzieby
z wynikiem łącznym 118,44 pkt.
8 miejsce - OSP Dubno
z wynikiem łącznym 122,28 pkt.
9 miejsce - OSP Łubin K.
z wynikiem łącznym 122,60 pkt.
Kobiece Drużyny Pożarnicze:
KDP OSP Boćki
z wynikiem łącznym 124,40 pkt.
KDP OSP Parcewo
z wynikiem łącznym 129,00 pkt.
Wszystkim drużynom biorącym udział
w zawodach serdecznie gratulujemy oraz życzymy
dalszych sukcesów.
W. Sz.
| G
a Us| ZET
NS
pe?
ea
Rok 23, Numer 3
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
„Mali odkrywcy” w Bibliotece
Rok 23, Numer 3
Gminna Biblioteka Publiczna w Kalnicy
realizuje projekt edukacyjny „Pieczemy, gotujemy,
smakujemy — jedzenie serwujemy. Projekt polega na
edukacji kulinarnej dzieci i młodzieży z terenu naszej
gminy.
Na lipcowym spotkaniu w l|Izbie Tradycji
Regionalnej i Rolnictwa w Szmurłach uczestnicy
zajęć kulinarnych przygotowywali sałatki z owoców
i warzyw. Dzieci i młodzież chętnie uczestniczyły
w zajęciach, w których tematem przewodnim
spotkania był savoir vivre przy stole. Po wysłuchaniu
prezentacji na temat „Savoir Vivre” przygotowanej
przez pracowników QUATRO, każdy mógł
spróbować swoich możliwości 'w praktyce,
uczestnicy nakrywali stół, układali serwetki oraz
kompozycje kwiatowe z przyniesionych kwiatów
ogrodowych.
Sierpniowe spotkanie odbyło się Restauracji
QUATRO. Po krótkim wykładzie na temat pizzy
przystąpiliśmy do praktycznych zajęć. Każdy
z uczestników warsztatów samodzielnie wykonał
pizzę. „Smakuje ona o wiele lepiej — bo wykonałem
ją sam” mówili niektórzy uczestnicy zajęć.
Na pożegnanie lata i wakacji dzieci we
wrześniową niedzielę spotkaliśmy się w Gminnym
Ośrodku Upowszechniania Kultury w Kalnicy na
wspólnym grillowaniu, gdzie dzieci samodzielnie
wykonały szaszłyki, które z pomocą rodziców zostały
upieczone na grillu.
Pracownicy
GBP w Kalnicy
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 3
Nasze małe pielgrzymowanie szlakiem Świętych
Mateusz uczestnik półkolonii w Szmurłach
wspomina, że uczestnicząc w tych zajęciach
poznawaliśmy codziennie życiorys jednego
Świętego. Oto oni: św. Jan Paweł II, św. Jadwigi, św.
Kingi, św. Brat Albert Chmielowski, św. Faustyna.
Warsztaty te były bardzo urozmaicone, mogliśmy
wykazać się kulinarnie w pieczeniu chleba i robieniu
sałatek były gry, zabawy, tańce. Nikt się nie nudził.
Uczestniczyło nas każdego dnia ponad 40 osób.
Aleksandra uczestniczka wspomina o „wykonywaniu
w grupach plakatu dnia, związanego z omawianym
świętym oraz różnych prac plastycznych. Dodaje
także 0 wspólnym tańczeniu do piosenki
"Chocolate". A tak ogólnie to wszystko było super”.
Podczas półkolonii opiekę nad dziećmi i młodzieżą
zapewniali: ksiądz proboszcz, pani Janina, pani
Dorota, pani Edyta, pan Adam i mamy niektórych
uczestników.
Na zakończenie półkolonii odbył się 5 dniowy
wyjazd szlakiem poznanych świętych. Jak wspomina
Dominik wyjechaliśmy 07.08.2017 r. wczesnym
rankiem. Po długiej podróży dotarliśmy do Krakowa
gdzie w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia
w Łagiewnikach uczestniczyliśmy we Mszy Świętej
odprawionej przez księdza Krzysztofa
Dobrogowskiego. Ten piękny kościół jest mocno
związane z życiem i działalnością Siostry Faustyny
Kowalskiej. Z Łagiewnik pojechaliśmy na nocleg do
Domu Pielgrzyma w Kalwarii Zebrzydowskiej tam
czekała na nas kolacja i łóżko, bo przed nami był
kolejny dzień pielgrzymki.
We wtorek jak wspomina Mateusz ponownie
pojechaliśmy do Krakowa. „Zwiedziliśmy Wawel,
katedrę i jej podziemia, gdzie znajdują się groby. Jest
to miejsce spoczynku królów, książąt oraz bohaterów
narodowych. Spoczywa tam również Para
Prezydencka która zginęła w katastrofie Smoleńskiej.
Każdy z nas zrobił sobie pamiątkowe zdjęcie przy
dzwonie Zygmunta, jest to najstarszy polski dzwon
odzywający się przy największych uroczystościach
fi JET p HK
ę +uBOBET
— UNC
Rf
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Nasze małe pielgrzymowanie szlakiem Świętych
Nasze pielgrzymowanie rozpoczęliśmy od
półkolonii dla dzieci i młodzieży pt. "Lato ze
Świętymi". Zajęcia odbywały się w się w dniach
od 31 lipca 2017 r. do 4 sierpnia 2017 r. w dwóch
miejscach: Izbie Tradycji Regionalnej i Rolnictwa
w Szmurłach i w salce parafialnej w Domanowie.
Warsztatom przewodniczyli nasi proboszczowie
ks. Krzysztof Dobrogowski z parafii Matki Bożej
Królowej Świata w Szmurłach i ks. Walenty
Wojtkowski z parafii Św. Doroty Dziewicy
i Męczennicy oraz panie prowadzące.
Pani Beata wspomina, że w pierwszym
tygodniu półkolonii w Domanowie do salki przy
plebanii uczęszczało trzydzieścioro kilkoro dzieci.
Odbywały się zajęcia tematyczne związane ze
świętymi: poniedziałek - św. Jan Paweł II, wtorek
- św. brat Albert Chmielowski, środa - św. Jadwiga
królowa, czwartek - św. Kinga i św. Faustyna. Dzieci
poznawały życiorysy Świętych, robiły prace
plastyczne, odgrywały scenki z życia Świętych,
uczestniczyły w zabawach ruchowych na świeżym
powietrzu, oczywiście również ' związanych
tematycznie ze świętymi. W trakcie zajęć dzieci
odwiedzały również kościół parafialny, gdzie ksiądz
proboszcz przybliżał im postacie świętych i mogły
ucałować relikwie św. Jana Pawła II oraz św. brata
Alberta. W trakcie zajęć była również przerwa na
posiłek. W piątek dzieci wyjechały na basen do
Bielska Podlaskiego. Podczas półkolonii opiekę nad
dziećmi zapewniali: ksiądz proboszcz, członkinie
parafialnego zespołu Caritas oraz niektóre mamy.
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Fotorelacja
„Pieczemy, gotujemy, smakujemy
— jedzenie serwujemy”
18" ] ą
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3 Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 3
Na Orliku w Kalnicy Z życia Zespołu Ludowego Mianka
„Wakacyjna Liga Piłki Nożnej” dobiegła
końca. W lipca odbyły się ostatnie mecze turniejowe
w ramach współzawodnictwa drużyn. Celem
piłkarskich zmagań było zagospodarowanie wolnego
czasu dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych podczas
wakacji. W lipcu byliśmy świadkami wielu
interesujących pojedynków, pięknych bramek
i niezapomnianych emocji podczas każdego
z turniejów. Zawodnicy długo będą wspominać
tegoroczne rozgrywki i z chęcią będą wracać
wspomnieniami do tych pięknych chwil. Wszyscy
uczestnicy wakacyjnych zmagań na koniec otrzymali
pamiątkowe medale oraz puchary.
Najlepszą drużyną turnieju okazali się
«Gwiazdy z Rio” — nie ponieśli żadnej straty
punktowej podczas tych wakacji. Drugie miejsce
zajęła drużyna z Kalnicy a trzecie miejsce przypadło
drużynie z Mnia. Najlepszym strzelcem został
Marcin Malinowski z drużyny AC Kalnica. Pozostałe
miejsca zajęły kolejno drużyny: Mazury, Topczewo,
Patoki, Popławy, Royal Tigers. Wszystkim
drużynom serdecznie gratulujemy.
Organizatorem wakacyjnej rywalizacji był
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
w Kalnicy, a nad całością czuwali animatorzy boiska
orlik.
J.Ż.
Zespół Ludowy Mianka z Mnia 30 lipca
2017 r. wystąpił gościnnie podczas 30 Jubileuszu
Zespół Ludowy Kalina z Żurobic. Obchody
rozpoczęły się Mszą Świętą w tamtejszej kaplicy,
a następnie wszyscy zgromadzeni na uroczystość
przeszli w pochodzie na plac przed Domem Kultury
w Żurobicach, gdzie odbywały się występy
zespołów.
Zespół Mianka wykonał następujące utwory:
Dzisiaj w Żurobicach, Jestem _ Podlasianka,
Czerwone jagody, Lipka zielona, Hej z góry z góry,
Czemu Ty dziewczyno, W moim ogródeczku, Jadą
goście jadą. Występował też Zespół Pieśni i Tańca ze
Szkoły Głównej Handlowej z Warszawy
i „Mielniczanie” z Mielnika. Po występach wszyscy
przybyli goście udali się na poczęstunek.
Zespół Ludowy Mianka występował także
podczas XII Międzynarodowego Festiwalu
Folklorystycznego Podlaskie Spotkania, który
odbywał się w sierpniu bieżącego roku na Palcu
Miejskim w Brańsku. Podczas występu można było
usłyszeć pieśni: Podlasiankaa Lipka zielona,
Czerwone jagody, Czemu Ty dziewczyno, Jest
drożyzna.
D.H.
HEH
HHHR=="FF a
i
-
Odpowiedz na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez BRAŃSK
Z poważaniem,
Sekretariat Urzędu Gminy Brańsk
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
----------------------------------------------------------------------------
-------------
<http://www.bransk.pl/_portals_/bransk/Resources/news/264/m_15852f1cf61445.p
ng>Urząd Gminy Brańsk
ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk
tel.: 85 737 50 31, 85 731 92 00; fax: 85 737 58 04
<mailto:{{ email }}>
{{ email }}
<http://bransk.pl/> http://www.bransk.pl/ ;
<http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/>
http://bip.ug.bransk.wrotapodlasia.pl/----------------------------------------------------------------------------
-------------Uwaga: niniejsza wiadomość przeznaczona jest wyłącznie dla jej adresata i
może być poufna.
Jeśli nie jest Pani/Pan adresatem, prosimy o poinformowanie nadawcy i
skasowanie wiadomości.
Rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym charakterze jest
zabronione.Pomyśl o środowisku zanim wydrukujesz ten e-mail.
Załączniki
- GAZETKA_Nr_2-2017.pdf
Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
Ubezpieczenia dla milników
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
* ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
* dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
Zapytaj o pełną ofertę ubezpieczeń dla rolników
w placówce Poczty Polskiej lub skontaktuj się z naszym przedstawicielem:
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRAŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU:
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
I ROZSĄDNYCH CENACH
Rf |PD NN
SK C PSrczinaka!
4
IĘDKARSK
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155 397
elektro_patokiG©wp.pl |
EE rw leci Grali PC-NET 2 503 019 223
www.pc-net.info.pl, bok©pc-net.info.pl
Agnieszka Sakowicz,
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje pot numerami telefonu
600 667 928 662 182 236
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
SZEROKI ASORTYMENT
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariatQug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK
W TYM NUMERZE:
Święto Konstytucji
3 Maja 226 lat temu
Polska uchwaliła
pierwszą w Europie
konstytucję
72 rocznica bitwy
pod Bodakami
Pierwsze umowy na
zakup sprzętu
ratowniczo — gaśniczego
podpisane
Z pracy Rady Gminy
Brańsk
Sprawozdanie opisowe
z wykonania budżetu
gminy i zadań
gospodarczych za
rok 2016
OSP Holonki
Konkurs na
najpiękniejszy
stroik wielkanocny
IV edycja konkursu
„Mam Talent”
i Dzień Dziecka
Spotkanie rodzinne
w Bibliotece
Szkółka piłkarska na
boisku Orlik
Ostro — wertowanie
historii
Ogłoszenia
minne Echa
Nr 2/17
23
23
24
26
27
27
29
Czerwiec 2017 r. Rok XXIII Egzemplarz bezpłatny
PROGRAM:
12.00 - Msza Święta w Kościele Wniebowzięcia NMP w Brańsku
14.00 - Otwarcie festynu i poświęcenie wody
14.20 - Wyróżnienie najlepszych uczniów
z terenu Gminy Brańsk
15.00 - „Złodzieje Życia” - Program
o profilaktyce uzależnień
16.30 - Finał Konkursu „MAM TALENT”
17.00 - Występ Zespołu Ludowego Mianka
18.00 - Występ zespołu „MOMENT”
19.00 - Kabaret Bajeczka
20.00 - Występ zespołu
OSTROWSCY-BAND
21.00 - Gwiazda wieczoru
EXAITED
22.00 - Dyskoteka pod chmurką
DJ KRISS
ORGANIZATORZY: Wójt Gminy Brańsk
) Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury w Kalnicy
PATRONAT
MEDIALNY: Meg (ER ie $ ci
Potllaski ki J A R D 95, 5 EM PODLASKIE
dwatygodnik bozplkutny
[GE] kurerpodlaski.pl i
ZAPRASZAMY
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Święto Konstytucji 3 Maja
226 lat temu Polska uchwaliła pierwszą
w Europie konstytucję
Jak co roku 3 maja obchodzono Święto
Konstytucji 3 Maja na pamiątkę uchwalonego przez
tzw. Sejm Wielki dokumentu ustawy
regulującej ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga
Narodów. Powszechnie przyjmuje się, że
Konstytucja 3 Maja była pierwszą w Europie i drugą
na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.)
nowoczesną, spisaną konstytucją.
W Gminie Brańsk Święto Konstytucji 3 Maja
było połączone z obchodami Dnia Strażaka.
Uroczystość rozpoczęto Mszą Św. w kościele
pw. Matki Bożej Królowej Świata w Szmurłach,
złożono kwiaty przy pomniku poległych za ojczyznę,
a następnie odznaczono strażaków ochotników
srebrnymi oraz brązowymi medalami
Za Zasługi dla Pożarnictwa.
3 maja jest również bardzo ważnym dnie
w kościele katolickim ponieważ obchodzone jest
święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski,
głównej patronki Polski, w tym dniu wspomina się
trzy wydarzenia z historii naszej ojczyzny: obronę
Jasnej Góry przed Szwedami, śluby króla Jana
Kazimierza i uchwalenie Konstytucji 3 Maja.
Str. 31 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
AKADEMIA ROZWOJU
„ FILANTROPII W POLSCE
Uziata POLSKO-AMERYKAŃSKA
Okaln
POoLISH-AMERICAN
FREEDOM FOUNDATION
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy
realizuje projekt edukacyjny
„Nutki to my— Śpiewaj z nami i Ty”
Plan działań projektowych:
e Rekrutacja i spotkanie organizacyjne
e Warsztaty muzyczno— wokalne
e Prezentacja utworów na imprezach okolicznościowych
e Wyjazd do Opery i Filharmonii
e Działania promocyjne i organizacyjne
Osoby zainteresowane zapraszamy do udziału w projekcie
Numer Kontaktowy 85 737 76 23
bciib—
+
Program Polsko— Amerykańskiej Fundacji Wolności
realizowany przez Akademie Rozwoju Filantropii w Polsce
i Lokalna Grupa działania „Brama na Bagna”
Str. 30 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
AKADEMIA ROZWOJU
„ FILANTROPII W POLSCE
- -
Działa POLSKO-AMERYKAŃSKA
lokalni FUNDACJA WOLNOŚCI
POLISH-AMERICAN
FREEDOM FOUNDATION
Gminna Biblioteka Publiczna w Kalnicy
realizuje projekt edukacyjny
„Pieczemy, gotujemy, smakujemy— jedzenie serwujemy”
Plan działań projektowych:
e Rekrutacja uczestników i spotkanie organizacyjne
e Zajęcia „Savoir vivre"
e Warsztaty Kulinarne
e Działania promocyjne i organizacyjne
Dzieci chętne do udziału w projekcie zapraszamy na zajęcia
Program Polsko— Amerykańskiej Fundacji Wolności
realizowany przez Akademie Rozwoju Filantropii w Polsce
i Lokalna Grupa działania „Brama na Bagna”
Str. 3 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Święto Konstytucji 3 Maja
226 lat temu Polska uchwaliła pierwszą
w Europie konstytucję
Rok 23, Numer 2
W uroczystości wzięli udział: Zastępca
Podlaskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP
st. bryg. Piotr Pietraszko, Prezes Zarządu Oddziału
Powiatowego ZOSP RP w Bielsku Podlaskim
Arkadiusz Krasowski, Skarbnik Zarządu Oddziału
Powiatowego ZOSP RP w Bielsku Podlaskim
Marcin Lasota, Jerzy Szymański, Stanisław
Derehajło Skarbnik Zarządu Oddziału
Wojewódzkiego Związku OSP w Białymstoku.
Elżbieta Janina Szymańska Zastępca Wójta Gminy
Brańsk, Maciej Bobel Dyrektor Gminnego Ośrodka
Upowszechniania Kultury w Kalnicy, Feliks
Aleksander Wróblewski Przewodniczący Rady
Gminy Brańsk, ks. Andrzej Boguszewski proboszcz
parafii w Klichach, ks. Krzysztof Dobrogowski
proboszcz parafii w Szmurłach, Stanisław
Maruszewski Komendant Gminny OSP
w Szepietowie, druhowie strażacy z gminnych
jednostek OSP, nauczyciele, zespół ludowy
„Mianka” oraz mieszkańcy Gminy Brańsk.
W. Sz.
13 maja 2017 r. w kościele p.w. Matki Bożej
Wspomożenia Wiernych w Klichach o godz. 10.00
Mszą Świętą sprawowaną przez ks. Roberta Figury
diecezjalnego duszpasterza Sybiraków rozpoczęto
gminne obchody 72 Rocznicy Bitwy pod Bodakami.
W uroczystości wzięli udział Wójt Gminy
Brańsk Andrzej Jankowski, Dyrektor Gminnego
Ośrodka Upowszechniania Kultury w Kalnicy
Maciej Bobel oraz zaproszeni goście w tym:
świadkowie tamtych wydarzeń, członkowie rodzin
poległych, dyrektorzy, nauczyciele, harcerze,
uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach, mieszkańcy Gminy Brańsk, a także
poczty sztandarowe.
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
72 Rocznica Bitwy pod Bodakami
Po uroczystej Mszy Św., w krótkim
przemówieniu Wójt Gminy Brańsk Andrzej
Jankowski przypomniał wydarzenia z 17 maja
1945 r., a dzieci ze Szkoły Podstawowej
w Holonkach wykonały montaż słowno-muzyczny.
Następnie wszyscy zebrani w uroczystym
przemarszu udali się na cmentarz parafialny, by przy
pomniku poległych żołnierzy i partyzantów Armii
Krajowej i Narodowych Sił Zbrojnych złożyć
kwiaty.
„PAMIĘĆ O NICH NIE ZGINIE”
W. Sz.
02.05.2017
Przecież nikt nie ma większej miłości
Od Tych, którzy życie Polsce oddali,
Dla świetlanej sprawy wolności,
Walkę wrogom ojczyzny wydali.
Dziś Ojczyzna spłaca swoje długi
Bohaterom często bezimiennym
Choć upłynął czas znacząco długi
Niepamięci wyrywamy ciernie.
Okupanci wam życie zabrali
Opór wszelki wydawał się próżny
dziś po latach — to Wyście wygrali
My jesteśmy z Waszych czynów dumni
Oto Wasze Wam znaki pamięci
Wzniosłe słowa, modlitwy i kwiaty,
By imiona Wasze uświęcić
Nasze życie męstwem ubogacić.
Gdy na wschodzie widać groźne chmury,
Rosną hydrze imperialnej głowy,
Panie wieków, który widzisz z góry
Spraw, by pokój Twój panował błogi.
Żeby brat nie zabijał brata
Czyniąc ziemię wielkim cmentarzyskiem
I ojczyzna szczęśliwa, bogata
Budowała Swą przyszłość pomyślną.
O królowo o zranionym obliczu,
Wszak Twój obraz przypomina kształt Polski,
Twych dobrodziejstw nie sposób wyliczyć,
Tobie nasze powierzamy troski.
Ks. Mieczysław Rzepniewski
Str. 29 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Ogłoszenia
W związku z wniesionym wnioskiem przez Radnych Rady Gminy Brańsk podczas XXI Sesji w dniu
31 maja 2017r. o nagminnym zaorywaniu rowów i poboczy dróg gminnych oraz innymi formami niszczenia
pasa drogowego oraz niszczeniem, uszkadzaniem, usuwaniem lub przesuwaniem znaków granicznych, apeluję
do wszystkich rolników, których grunty własne lub dzierżawione przylegają do dróg gminnych
o prowadzenie prac polowych w taki sposób, aby nie niszczyć istniejących nawierzchni dróg i nie zaorywać
(uprawiać pasów drogowych) oraz nie usuwać znaków granicznych.
Wnoszę do osób, które dopuściły się czynów zabronionych o dobrowolne przywrócenie stanu pierwotne-
go naruszonych elementów infrastruktury.
Jeżeli mój apel nie przyniesie oczekiwanych skutków, zmuszony będę
dopuszczonych prawem kroków zmierzających
typu działań.
Zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 1971r. Kodeks
wykroczeń (Dz.U. z 2015r. poz. 1094 z późn. zm.)
Art. 99. [Naruszenie stanu fizycznego drogi
publicznej] $ 1. Kto:
1) (uchylony)
2) 2) niszczy lub uszkadza drogę publiczną lub
drogę w strefie zamieszkania, przynależności
lub urządzenia drogowe,
3) usuwa lub niszczy zasłony odśnieżne,
4) (uchylony)
podlega karze grzywny albo karze nagany.
Art. 100. [Uszkodzenie drogi publicznej] Kto:
1) zaorywa lub w inny sposób zwęża pas
drogowy lub pas przydrożny,
2) 2)włóczy po drodze publicznej lub porzuca na
niej przedmioty albo używa pojazdów
niszczących nawierzchnię drogi,
3) uszkadza rowy, skarpy nasypów lub wykopów
albo samowolnie rozkopuje drogę publiczną,
4) wypasa zwierzę gospodarskie w pasie drogowym,
podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Art. 101. Kto uchyla się od obowiązku
oczyszczania i usuwania z odcinków dróg
publicznych o twardej nawierzchni, przechodzących
przez obszary o zabudowie ciągłej lub skupionej
do podjęcia wszelkich
do zastosowania sankcji wobec osób dokonujących tego
Wójt Gminy
Andrzej Jankowski
poza miastami i osiedlami, błota, kurzu, śniegu lub
lodu, podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Art. 102. [Niezachowanie należytego stanu zjazdu
z drogi]
Kto uchyla się od obowiązku utrzymania
w należytym stanie zjazdów z dróg publicznych do
przyległych
nieruchomości,
podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Zgodnie z ustawą z dnia 21 marca 1985r.
o drogach publicznych (Dz.U. z 2016r. poz. 1440
z późn. zm.) w skład korony drogi wchodzą:
jezdnie z poboczami, pasami awaryjnego postoju lub
pasami
przeznaczonymi do ruchu pieszych, zatokami
autobusowymi lub postojowymi, a przy drogach
dwujezdniowych - również z pasem dzielącym
jezdnie.
Ponadto, zgodnie z ustawą z dnia 6 czerwca 1997r.
Kodeks karny (Dz.U. z 2016r. poz. 1137 z późn. zm.)
Art. 277. [Usuwanie znaków granicznych|
Kto znaki graniczne niszczy, uszkadza, usuwa,
przesuwa lub czyni niewidocznymi albo fałszywie
wystawia, podlega grzywnie, karze ograniczenia
wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.
Str. 28 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Ostro — wertowanie historii
Ludowego Wojska Polskiego, oraz Henryk
Jabłonowski wykształcony skrzypek, były więzień
Gross Rosen. Orkiestra Ostrowskiego grała na
„lepszych weselach” często występowała
w Brańskim i Bielskim Domu Kultury, obsługiwała
masowe imprezy. Edmund i Wacek w czasie wojny
byli wywiezieni na roboty do Niemiec. Edmund
pracował „u bauera” w okolicach Gołdapi, Wacek
wylądował w okolicach Hanoweru. Edmund zarobił
„u Niemca trochę grosza” i wysłał Wackowi, żeby
kupił sobie dobry niemiecki akordeon. Wacek kupił,
ale po wyzwoleniu, gdy wracał do domu
z amerykańskiej strefy okupacyjnej, na granicy
„Ruscy” mu go zabrali. Duża to była strata, bo dobry
„Hohner” w tamtych czasach, to był majątek. Po
powrocie do domu bracia razem z Zygmuntem grali
na zabawach, odpustach i weselach.
Kazimierz Ostrowski ze swoimi synami
Stanisławem 1 Tomaszem oraz synem Wacka
Waldkiem, założyli swoją rodzinną kapelę „Sami
Swoi”. W 1982 roku Ostrowscy zajęli pierwsze
miejsce w konkursie rodzin muzykujących
województwa podlaskiego. Stryj Kazik do tej pory
nie odstawia akordeonu grając jeszcze na
imieninach, chrzcinach, ogniskach i balikach dla
seniorów.
Tradycje rodzinne podtrzymuje syn Edmunda
- Wojciech, z wykształcenia nauczyciel historii,
który prowadził orkiestrę dętą działającą przy OSP
w Brańsku. Swoją karierę muzykanta zaczął
w połowie lat siedemdziesiątych grając w znanej na
Podlasiu kapeli weselnej „Experyment”. Obecnie
wspólnie z dziećmi Anią, Jolą, Pawłem i Piotrkiem
tworzą kapelę „Ostrowscy Band”. Czasami
wspomagają zespół siostrzeńcy, Jacek i Tomasz
Karwan, wykształceni muzycy. Najczęściej grają na
weselach, festynach oraz innych uroczystościach
okolicznościowych. Założyciel kapeli w wywiadzie,
jakiego udzielił gazecie „Kurier Bielski”, tak opisuje
istniejący stan muzykowania w Brańsku: „Jestem
dumny z tego, że dzieci kontynuują tradycję
rodzinnego muzykowania, bo tatuś i stryjkowie to już
„dinozaury” muzyki weselnej. W Brańsku i okolicy
dużo osób zajmowało się muzykowaniem. Byli
Czarkowscy, Gołębieccy, Kołosowie i inni, ale ich
już nie ma. Tylko Ostrowscy zostali. Jak oni odejdą,
to skończy się pewna era w naszym regionalnym
muzykowaniu”
Ciekawą formę muzykowania prezentował
zespól rodziny Zalewskich. Nestor rodu Tadeusz,
założył zespół weselny „Horyzont”, reprezentujący
wysoki poziom artystyczny. Na szczególną
uwagę podczas prowadzenia zabawy weselnej
zasługiwały oczepiny, podczas których prowadzący
nawiązywał "do dawnych obrzędów weselnych,
wykorzystując stare podlaskie pieśni obrzędowe.
Oprócz muzykowania na weselach Tadeusz pisze do
dzisiaj wiersze, do których komponuje melodie.
Wykonywane one są przez założony zespół rodzinny
„Ogród Wyobraźni”, w którym wspólnie z ojcem
grają i śpiewają Justyna i Damian, absolwenci
Akademii Muzycznej w Białymstoku. Zespół
występuje na festynach, weselach i imprezach
plenerowych. Przede wszystkim koncertuje
w kościołach, prezentując chrześcijański dorobek
artystyczny. Twórczość zespołu została uwieczniona
na kilku wydanych płytach. Do osiągnięć zespołu
należy zaliczyć: Grand Prix — Skariszewo2003r.,
Tuchola Rudzki Most 2004r., 40 pierwszych miejsc,
50 drugich, trzecich i wyróżnień na festiwalach
ogólnopolskich i międzynarodowych. W 2009 r.
„Ogród ' Wyobraźni” koncertował w Sali
Kongresowej PKN w Warszawie z okazji 30
rocznicy wypowiedzenia przez Jana Pawła II słów:
Niech stąpi Duch twój i odnowi oblicze Ziemi, tej
Ziemi.
Oprócz kapel rodzinnych dobry poziom
muzyczny reprezentowały zespoły
instrumentalno-wokalne, które były oceniane na
przeglądach Zespołów Weselnych. Zaliczyć do nich
należy: Experyment, Horyzont, Gama, Zespół Braci
Piotrowskich, Sami Swoi, Flesz, Staśki, Komes.
Dobry poziom reprezentował zespół grający na
dancingach w miejscowej restauracji Nurczanka.
W skład zespołu wchodzili: " Eugeniusz
Sacharzewski, Jan Niewiński, Adam Płoński,
Andrzej Romaniuk, Tomek zwany „Cyganem” oraz
solistka Barbara Piwarska. Dancingi przestały
funkcjonować na początku lat 90-siątych, zespół
zaprzestał działalności muzycznej. Niestety, postęp
techniczny pozbawił muzykantów pracy.
Elektronika, gotowe podkłady i playback oraz
spadek zawieranych małżeństw spowodowały
mniejsze zainteresowanie tradycyjnymi zespołami.
Poza tym, zespoły disco-polowe ( najczęściej dwu
lub trzyosobowe) konkurowały cenowo. Obecnie
w Brańsku tradycyjną muzykę weselną wykonuje
rodzinna kapela „Ostrowscy Band” i dwa zespoły
disco-polowe ,„„Neon” i „Skalar”.
Czterysta tysięcy złotych przeznaczył Zarząd
województwa na dofinansowanie zakupu sprzętu
ratowniczo-gaśniczego dla podlaskich jednostek
Ochotniczej Straży Pożarnej. Dotację otrzyma
101 samorządów, czyli wszyscy wnioskujący.
Podpisanie pierwszych 37 umów odbyło się we
wtorek, 23 maja w Wojewódzkim Ośrodku Animacji
Kultury w Białymstoku. Na spotkanie zaproszeni
zostali przedstawiciele gmin oraz reprezentanci
jednostek OSP. Zarząd województwa reprezentowali
marszałek Jerzy Leszczyński i wicemarszałek Maciej
Żywno.
Po raz dziewiąty dofinansowujemy jednostki
Ochotniczej Straży Pożarnej. W tym roku udało nam
się wyasygnować kwotę dwukrotnie większą niż
w roku ubiegłym — podkreślał marszałek Jerzy
Leszczyński otwierając spotkanie — Choć wiemy, że
potrzeby są dużo większe niż możliwości finansowe,
to mamy nadzieję, że ta pomoc z naszej strony
przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa
chronionych i chroniących. Życzę Wam, aby nowy
sprzęt dobrze służył — najlepiej w celach
szkoleniowych i jak najrzadziej w akcjach.
Wicemarszałek Żywno (strażak- ochotnik
z OSP Jurowce) zaznaczył, że zarząd województwa
chce z roku na rok zwiększać kwotę dofinansowania
dla jednostek OSP.
Te kwoty, które Państwo otrzymacie,
z perspektywy jednostek samorządu może nie są
wielkie, ale przy całym systemie ratownictwa, łącząc
różnego rodzaju środki można spowodować że
strażacy — ochotnicy będą bardziej skuteczni, ale tez
będą sami bardziej bezpieczni.
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Pierwsze umowy na zakup sprzętu
ratowniczo — gaśniczego podpisane
Rok 23, Numer 2
Spotkanie w Białymstoku to pierwsze
z trzech, podczas których zarząd województwa
podpisze
umowy ze 101 samorządami na zakup sprzętu
ratowniczo-gaśniczego dla jednostek Ochotniczej
Straży Pożarnej.
W Białymstoku podpisano 37 umów, kolejne
40 zostanie sfinalizowanych już 24 maja w Łomży.
Natomiast 25 maja w Serwach podpisane zostaną
24 umowy.
Łączna kwota to 400 tys. zł.
Gmina Brańsk otrzymała pomoc finansową
w wysokości 9000,00 zł. na zakup średniego
samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki
Ochotniczej Straży Pożarnej w Holonkach.
Urząd Marszałkowski
Województwa Podlaskiego
w Białymstoku.
Z pracy Rady Gminy Brańsk
W środę 31 maja 2017 roku, podczas XXI sesji
Rady Gminy Brańsk, radni jednogłośnie przyjęli
sprawozdanie z wykonania budżetu za ub. r. i po raz
kolejny jednomyślnie udzielili absolutorium Wójtowi
Gminy Brańsk Andrzejowi Jankowskiemu.
Podjęcie uchwały udzielającej absolutorium
wójtowi/burmistrzowi jest najważniejszą kwestią
w całym roku budżetowym, gdyż nieudzielenie
absolutorium może skutkować / wystąpieniem
z inicjatywą przeprowadzenia referendum w sprawie
odwołania wójta lub burmistrza.
Sprawozdanie z wykonania budżetu za 2016
omówiła Monika Agnieszka Dygas — skarbnik
gminy. Sprawozdanie zawiera szczegółowe
i kompletne informacje o ubiegłorocznych
dochodach i wydatkach gminy Brańsk. Uchwalony
przez Radę Gminy budżet, po uwzględnieniu zmian
w ciągu roku, przewidywał realizację dochodów
w kwocie 21 828 227,00 zł. Dochody wykonano
w kwocie 22 090 944,39 zł, co stanowiło 101,20%
planu, w tym planowane dochody własne na kwotę
6 361 949,00 zł, wykonanie w kwocie
6 597 974,80 zł, co stanowi 103,71% planu,
a w strukturze wykonania budżetu gminy stanowi
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Z pracy Rady Gminy Brańsk
29,86%. Dochody majątkowe zaplanowane w 2016r.
w wysokości 489 780,00zł, zostały wykonane
w kwocie 680041,70zł. Dochody bieżące
zaplanowane w 2016r. w wysokości 21 338 447,00zł,
zostały wykonane w kwocie 21410 902,69zł.
W strukturze wykonania budżetu gminy w 2016r.
dochody własne stanowiły 29,86 %, subwencja
oświatowa 15,88%, subwencja ogólna 20,23%,
dotacje celowe na realizację zadań zleconych
28,66%, dotacje celowe na realizację własnych zadań
bieżących i inwestycyjnych 3,42%, środki ze źródeł
unijnych 1,93%, dotacje narealizację zadań
w ramach porozumienia 0,02%. Uchwalony przez
Radę Gminy plan wydatków budżetowych po
zmianach dokonanych w ciągu roku przewidywał
kwotę 22063 989,00zł. Wydatki zrealizowano
w kwocie 20 831 074,93zł, co stanowi 94,41% ogółu
planu. Na wydatki majątkowe zaplanowano
w budżecie Gminy kwotę 2608 135,00 zł, co
stanowiło 11,82% ogółu planu wydatków.
Wydatkowano kwotę 2375 133,65zł, co stanowi
91,07% planowanych wydatków na inwestycje.
Wysoki udział wydatków majątkowych tj. 11,40%
w ogólnej kwocie wydatków poniesionych w roku
2016 sprawia, że nastąpił znaczący wzrost aktywów
trwałych. Na wydatki bieżące budżetu zaplanowano
kwotę 19455 854,00 zł, zrealizowano wydatki
w kwocie 18 455 941,28 zł, co stanowi 94,86% ogółu
planu. Z, powyższej kwoty 65,64% stanowiły
wydatki na zadania własne, a 34,30% wydatki na
zadania zlecone. Działalność roku 2016 przyniosła
nadwyżkę budżetową w wysokości 1 259 869,46 zł.
i wolne środki w wysokości 1 050 190,22 zł.
Zadłużenie gminy na koniec roku stanowi
kwotę 1643 994,00 zł. Łączna kwota spłaconych
pożyczek wraz z odsetkami w 2016 r. to kwota
349 379,78 zł i stanowiła 1,60 % planowanych
dochodów 2016 r. (szczegółowe sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu za 20I6 rok
w załączeniu do artykułu).
Prawidłowość " działań finansowych ' organu
wykonawczego gminy za 20l6r., pozytywnie
zaopiniowała Regionalna Izba Obrachunkowa
w Białymstoku oraz Komisja Rewizyjna występując
z rekomendacją do udzielenia wójtowi absolutorium.
Wójt Andrzej Jankowski podziękował radnym za
poparcie podejmowanych działań, za mądre decyzje
o czym świadczy wynik finansowy. Słowa
podziękowania skierował również do pracowników
urzędu, kierowników referentów i _ jednostek
organizacyjnych, sołtysów wskazując, że to
absolutorium jest dorobkiem całej wspólnoty
samorządowej.
Rada Gminy na XXI sesji oprócz uchwały
w sprawie absolutorium przyjęła również 12 innych
uchwał w sprawie:
przyjęcia i realizacji Gminnego Programu
Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz
Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie.
rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania
finansowego i sprawozdania z wykonania
budżetu za rok 2016.
zatwierdzenia rocznego sprawozdania
finansowego instytucji kultury za 2016r.
określenia wymagań jakie powinien spełniać
przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie
zezwolenia na prowadzenie działalności
w zakresie ochrony przed bezdomnymi
zwierzętami, prowadzenia schronisk dla
bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk
i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części, na
terenie Gminy Brańsk.
określenia wymagań, jakie powinien spełniać
przedsiębiorca ubiegający się 0 uzyskanie
zezwolenia na prowadzenie działalności
w zakresie opróżniania zbiorników
bezodpływowych itransportu nieczystości
ciekłych.
ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych
przez właścicieli nieruchomości, którzy nie są
obowiązani do ponoszenia opłat za
gospodarowanie odpadami komunalnymi na
rzecz Gminy Brańsk oraz opróżniania
zbiorników
bezodpływowych itransportu nieczystości
ciekłych.
przekazania 'w 2017 roku środków
finansowych na Wojewódzki Fundusz
Wsparcia Policji w Białymstoku
z przeznaczeniem na ufundowanie sztandaru
Komendzie Powiatowej Policji w Bielsku
Podlaskim.
przystąpienia do sporządzenia zmiany studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Brańsk.
przystąpienia do sporządzenia zmiany
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego gminy Brańsk.
wysokości stawek za zajęcie pasa drogowego.
zmian w budżecie gminy na 2017 rok.
zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Brańsk na lata 2017-2021.(z treścią
przyjętych uchwał można zapoznać się na
stronie internetowej BIP Urzędu Gminy.
Str. 27 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Szkółka piłkarska na boisku Orlik
W roku 2016 na boisku piłkarskim orlika
w Kalnicy została utworzona szkółka piłkarska która
miała na celu promowanie aktywności fizycznej
wśród dzieci i młodzieży. Stworzenie im idealnych
warunków do rozwoju sprawności fizycznej oraz
poprzez zajęcia z piłką wyrabiały cechy motoryczne,
ale także wspierały poczucie własnej wartości
i pewności siebie, a tym samym wzmacniał
pozytywne cechy swoich osobowości. Jak się
okazało w późniejszym czasie był to strzał
w dziesiątkę gdyż dzieci bardzo chętnie przyjeżdżają
na zajęcia prowadzone przez animatorów
pracujących na orliku. W czasie letnim zajęcia
odbywają się na boisku orlika a w czasie
zimowym korzystamy z hali sportowej przy
SP w Domanowie.
Wraz z zauważalną chęcią uczestnictwa dzieci
w zajęciach w 2017 roku przy Gminnym Ośrodku
Kultury w Kalnicy powstał klub piłkarski Skorpion
Kalnica. W początkowych latach swojej działalności
ma on zamiar stawiać przede wszystkim na rozwój
piłkarski dzieci z terenu miasta i gminy Brańsk jak
i okolicznych miejscowości. Nie pozostaje nic
innego jak czekać aż urośnie nam jakiś piłkarski
talent.
J.Ż.
Ostro — wertowanie historii
Kapele weselne
Rodzina Ostrowskich muzykuje kilka pokoleń.
W okresie międzywojennym nestorzy rodu
Franciszek i Józefa byli z zawodu galanternikami. Na
odpustach sprzedawali cukierki, ciasta i inne
przysmaki własnego wyrobu. Wieczorem po
zakończeniu handlu odgrywali odpustowe zabawy,
dziadek na skrzypcach, a babcia na organkach. Po
ojcu Franciszku i babci Józefie pałeczkę przejęli
synowie: Zygmunt, Wacek, Edmund i Kazik.
Najlepszy z nich był Zygmunt, nawet w książeczce
wojskowej miał wpisany zawód „harmonista”.
Uczył się grać na harmonii trzyrzędowej u Cyganów
i w kapelach żydowskich. Po wojnie założył własny
zespół „Orkiestra - Zygmunta Ostrowskiego
z Brańska”, w którym grali znakomici muzykanci
brańscy: Jan Kacperuk zwany „Kacperowiczem”,
grający w czasie wojny w orkiestrze reprezentacyjnej
Str. 26 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Spotkanie rodzinne w Bibliotece
Dzień Matki, Dzień Dziecka, Dzień Ojca to
jedne z najpiękniejszych świąt w roku
kalendarzowym. W tych dniach dzieci swoim
ukochanym rodzicom, a rodzice dzieciom przesyłają
tysiące uścisków, całusów i życzeń. W naszym
codziennym zabieganiu często takie właśnie dni są
okazją do zatrzymania się na chwilę, do spędzenia
czasu z najukochańszymi dla nas osobami. Tak
właśnie spędziliśmy niedzielne popołudnie 28 maja
w Szmurłach. Wspólnie graliśmy w piłkę,
bawiliśmy się, piekliśmy kiełbaski na ognisku. Za
czas spędzony razem dziękują pracownicy Gminnej
Biblioteki Publicznej.
J.O.
Rok 23, Numer 2
Str. 7 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Z pracy Rady Gminy Brańsk
Wszystkie uchwały zostały przyjęte przez
Radę jednogłośnie.
Wynikiem zgłoszonego przez radnych Rady
Gminy Brańsk wniosku o nagminnym zaorywaniu
rowów i poboczy dróg gminnych oraz innymi
formami niszczenia pasa drogowego oraz
niszczeniem, uszkadzaniem, usuwaniem lub
przesuwaniem znaków granicznych jest apel do
wszystkich rolników, których grunty własne lub
dzierżawione przylegają do dróg gminnych
o prowadzenie prac polowych w taki sposób, aby nie
niszczyć istniejących nawierzchni dróg 1 nie
zaorywać (uprawiać pasów drogowych) oraz nie
usuwać znaków granicznych. (treść apelu w dalszej
części gazetki).
A.A.
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
Wójt Gminy Brańsk zgodnie z obowiązującymi
uregulowaniami prawnymi przedstawia
sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok
2016, celem dokonania analizy i oceny.
Plan dochodów budżetowych ustalony uchwałą
budżetową Nr X1/126/15 Rady Gminy Brańsk z dnia
30 grudnia 2015 r. w wysokości 17 255 743,00 zł
uległ w ciągu roku budżetowego zwiększeniu
o kwotę 4 572 484,00 zł w wyniku zmian
wprowadzonych w ciągu roku budżetowego.
W strukturze wykonania budżetu gminy
w 2016 roku dochody własne stanowiły
— 29,86 % subwencja oświatowa — 15,88 %
subwencja ogólna — 20,23 % dotacje celowe
na realizację zadań zleconych — 28,66 %, dotacje
celowe na realizację własnych zadań bieżących
i inwestycyjnych — 3,42 %, środki ze źródeł unijnych
— 1,93 %, dotacje na realizację zadań w ramach
porozumienia — 0,02 %.
Rada Gminy ustaliła stawki podatku na
poziomie zbliżonym do stawek z roku poprzedniego,
niemniej jednak są one niższe od stawek
maksymalnych, ustalonych obwieszczeniem Ministra
Finansów, co spowodowało obniżenie możliwych do
uzyskania dochodów o kwotę 144 245,94 zł. W tym:
w podatku od środków - 99 389,00 zł. W podatku od
nieruchomości—44 856,94 zł.
Skutki udzielonych ulg i zwolnień
spowodowały obniżenie dochodów w wysokości
113 761,39 zł, w tym: z tytułu zwolnienia od podatku
osób fizycznych — 113 564,68 zł, zwolnienia od
podatku osób prawnych — 196,71 zł. Zastosowane
obniżenia górnych stawek podatkowych
i udzielania ulg i zwolnień powodują jednocześnie
obniżenie subwencji z budżetu państwa.
Na indywidualne wnioski podatników po
przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego
udzielone zostały umorzenia w wysokości
2 080,00 zł, z czego:
— w podatku rolnym - 102,00 zł,
— w podatku leśnym - 4,00 zł,
— w podatku od nieruchomości - 1 974,00 zł.
Nie zastosowano umorzeń i odroczeń dla osób
prawnych i jednostek organizacyjnych niemających
osobowości prawnej.
W strukturze wykonania wydatków budżetu
gminy wydatki bieżące stanowią
— 88,60 %, wydatki majątkowe — 11,40 %. Wydatki
bieżące na wynagrodzenia i _ pochodne
od wynagrodzeń nauczycieli, obsługi szkół,
administracji, opieki społecznej stanowią
— 34,99 %, dotacje przekazane — 4,63 %, wydatki na
obsługę długu — 0,24 %, a pozostałe wydatki
— 60,14 %.
Zrealizowane wpływy 'z - dochodów
budżetowych pozwoliły na finansowanie zadań
gospodarczych dla zaspokojenia zbiorowych potrzeb
wspólnoty samorządowej.
Biorąc pod uwagę fakt, że potrzeby naszej
społeczności lokalnej są zawsze większe, realizacji
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
zadań własnych musi, więc towarzyszyć ustalenie
ich ważności oraz określenie zakresu ich możliwego
i niezbędnego wykonania. Przepisy prawne
wyróżniają dwie kategorie zadań własnych:
obligatoryjna i fakultatywna. Zadania obligatoryjne
Gmina musi zrealizować natomiast fakultatywne
może, jeśli uzna za celowe i jeśli posiada środki
finansowe.
Określone ustawami zadania były
realizowane przez Urząd Gminy i inne jednostki
organizacyjne Gminy: jednostki ' oświatowe,
samorządowe instytucje kultury.
Wydatki budżetowe w roku 2016 zostały
zrealizowane 9441 % gdyż na plan
22 063 989,00 zł. wykonanie stanowi
20 831 074,93 zł.
W dziale 010 - Rolnictwo i łowiectwo
wydatki zostały zrealizowane w 96,31%
W rozdz. 01010 — _ [Infrastruktura
wodociągowa i sanitacyjna wsi sfinansowane
zostały zadania z zakresu obsługi wodociągów
wiejskich i kanalizacji na terenie gminy. W ramach
wydatków bieżących sfinansowano:
- wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
konserwatorów wodociągów wiejskich
— 260 862,46 zł,
- zakup energii do hydroforni — 167 837,30 zł,
- wpłaty na PFRON — 1 049,78 zł,
- odpisy na ZFŚŚ - 5050,30 zł,
- badania laboratoryjne wody - 11 052,50 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące
związane z funkcjonowaniem hydroforni
— usuwanie awarii wodociągowych, zakup części
zamiennych, dozór techniczny urządzeń, budynków
i budowli, itp. wydatki bieżące.
W ramach wydatków inwestycyjnych zakupiono
i zamontowano sprężarkę wraz z rozdzielaczem
powietrza w stacji uzdatniania wody w Kalnicy
wydatkując kwotę 19618,50 zł. W III kwartale
2016r. opracowano dokumentację projektowo
— kosztorysową mna przebudowę trzech stacji
uzdatniania wody w miejscowości Brzeźnica,
Domanowo, Kalnica. Koszt dokumentacji wyniósł
127 194,30 zł. zgodnie z umową zapłacono I ratę
stanowiącą 70% umownego wynagrodzenia tj.
89 036,01 zł. Rata II stanowiąca
30% umownego wynagrodzenia płatna będzie w
2017 r. po uzyskaniu prawomocnych pozwoleń na
budowę. Ponadto wydatkowano kwotę 1 476,00 zł.
na wykonanie map do celów projektowych
niezbędnych do opracowania w/w dokumentacji.
W rozdz. 01030 -— Izby rolnicze,
sfinansowano składki gminy na rzecz Izby Rolniczej
w Białymstoku jako 2 % udział z wpłat podatku
rolnego w wysokości 25 745,75 zł.
W rozdz. 01095 — Pozostała działalność,
sfinansowano zwrot podatku akcyzowego rolnikom
— 1072 746,55 zł i wydatki związane z obsługą
zadania zleconego w wysokości 21 454,93 zł.
Ponadto kwotę 21 214,00 zł. wydatkowano
na:
— ocena inwestycji mieszkańca gminy pn.
„Budowa chlewni w miejscowości Załuskie
Kościelne” w zakresie uciążliwości odorowej
- 4 500,00 zł,
— zakup karmy dla bezdomnych zwierząt
- 364,00 zł,
— odłów i utrzymanie psa w schronisku
- 14 700,00 zł,
— usługi weterynaryjne - 420,00 zł,
— odbiór padłych zwierząt - 1 230,00 zł.
W dz. 400 - Wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz i wodę zaplanowane
środki w wysokości 47 881,00 zł wydatkowano
w kwocie 46 187,63 zł na naprawę i wymianę
uszkodzonych kolektorów słonecznych, zakup
materiałów do ogrodzenia rowu melioracyjnego
w miejscowości Szmurły, itp. wydatki.
W dz. 600 — Transport i łączność zrealizowano
wydatki w 93,64%.
W ramach środków finansowych
przeznaczonych w rozdz. 60014 jako pomoc
dla powiatu Bielskiego dofinansowano wykonanie
następujących zadań:
— Modernizacja drogi powiatowej Nr 1598 B
odcinek drogi wojewódzkiej Nr 681 Poletyły
- 98 132,22 zł,
— Przebudowa mostu położonego w ciągu drogi
powiatowej Nr 1694B Brańsk — Dziadkowice
przez rzekę Czarną wraz z dojazdami
- 130 228,19 zł,
Wykonanie dokumentacji na przebudowę
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
IV edycja konkursu „ Mam Talent ”
i Dzień Dziecka
Rok 23, Numer 2
Str. 24 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
IV edycja konkursu „ Mam Talent ”
i Dzień Dziecka
5 czerwca 2017 roku w Gminnym Ośrodku
Upowszechniania Kultury im. Anny Dernowskiej
w Kalnicy, odbyła się czwarta edycja konkursu
Mam Talent i Dzień Dziecka. Uczestnicy konkursu
mieli okazję zaprezentować swój talent muzyczny,
taneczny jak i aktorski.
Mimo lekkiej tremy wszyscy wykonawcy spisali
się świetnie przed liczną publicznością, wykazując
się swoimi umiejętnościami i zdolnościami.
Szczególne wrażenie wywarli na słuchaczach:
Damian Wróblewski z Patok, który grał na
akordeonie, Julia Somers z Bociek, która śpiewała
i grała na ukulele oraz występ kabaretowy seniorów
z Bociek.
W konkursie wzięło udział około 50 osób, których
oceniało jury w składzie: Michał Kamiński — aktor
Teatru Dramatycznego w Białymstoku, Maciej
Bobel — dyrektor GOUK w Kalnicy, Piotr
Ostrowski - muzyk . Czas, w którym obradowało
jury dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjów
z naszej gminy spędziły przy wspólnym ognisku,
zabawach z animatorami, zjeżdżalni oraz biorąc
udział w rozgrywkach na boisku Orlik.
Po obradach jury przyznało 6 biletów finałowych.
Zakwalifikowani uczestnicy wystąpią 02 lipca
podczas XI Festynu Rodzinnego przy Zbiorniku
Wodnym QOtapy - Kiersnówek. Spośród nich
wybrany zostanie jeden, który kolejny raz zachwyci
swoim występem publiczność i jury.
Pracownicy GOUK
Rok 23, Numer 2
Str. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
drogi powiatowej Nr 1571B Glinnik - Zanie —
Świrydy - 7275,00 zł,
— Przebudowa drogi powiatowej Nr 1694B
Brańsk - Popławy - Puchały Stare -209 579,62 zł,
— Wykonanie dokumentacji na przebudowę drogi
powiatowej Nr 1694B Popławy - Puchały Stare
- granica powiatu -11 377,50 zł,
Zaplanowano dofinansowanie wykonania
dokumentacji na przebudowę drogi powiatowej
Nr 1694B ulica w m. Popławy w wysokości
22 500,00 zł. Z uwagi na przedłużające się procedury
administracyjne dotyczące ujawnienia wykonanych
i zatwierdzonych 'w latach osiemdziesiątych
dwudziestego wieku podziałów nieruchomości
proces ten zakończył się 21 grudnia 2016 r. i zadanie
to nie zostało zrealizowane przez Powiat. Stąd też
dotacja jaką gmina planowała przekazać Powiatowi
na realizację przedmiotowego zadania nie została
przekazana.
W rozdz. 60016 — Drogi publiczne gminne, na
plan 1 950 429,00 zł wydatkowano 1 940 175,04 zł,
w tym na wydatki majątkowe 1 406 146,09 zł.
W ramach zadań inwestycyjnych:
1) Wykonano i oddano do użytkowania drogę
gminną Nr 108224B w miejscowości Popławy.
Zrealizowano zadanie inwestycyjne w systemie
„Zaprojektuj i wybuduj” pn.: „Przebudowa
drogi gminnej Nr 108224B w miejscowości
Popławy”. Zadanie obejmowało wykonanie
nowej nawierzchni jezdni, budowie zjazdów
i chodników z kostki betonowej oraz
wykonanie przy budynku remizy OSP nowej
nawierzchni
z kostki betonowej. Koszt robót budowlanych
926 358,25 zł, nadzór inwestorski 19 680,00 zł.
2) Zrealizowano zadanie pn.: „Przebudowa drogi
gminnej Nr 108234B w miejscowości
Lubieszcze”. W ramach zadania opracowano
kompleksową dokumentację projektową wraz
z wykonaniem nowej nawierzchni jezdni
bitumicznej z masy mineralno- asfaltowej,
warstwy śŚcieralnej gr. 4 cm oraz warstwy
wyrównującej o gr. 3 cm. Oczyszczono
istniejące przepusty i przykanaliki pod drogą
oraz ustawiono krawężniki i obrzeża betonowe.
Zakupiono kostkę brukowo- betonową, przy
czym przebudowa chodników oraz zjazdów do
nieruchomości nastąpi w 2017 roku.
Poniesiono wydatek w wysokości 431 321,41 zł,
w tym: roboty drogowe 345 000,01 zł, nadzór
inwestorski 7 380,00 zł, zakup kostki brukowo
-betonowej 78 941,40 zł.
3) Złożono wnioski o przyznanie pomocy dla
operacji typu „Budowa lub modernizacja dróg
lokalnych” w ramach poddziałania „Wsparcie
inwestycji związanych z tworzeniem,
ulepszaniem lub rozbudową wszystkich
rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji
w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”
w ramach działania „Podstawowe usługi
i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego
PROW na lata 2014-2020 pn.: „Przebudowa
dróg gminnych na terenie Gminy Brańsk”
otrzymał ' dofinansowanie 'w - wysokości
2 524 688,00 zł. Zadanie obejmuje przebudowę
drogi gminnej Nr 108228B Pietraszki-Pruszanka
Stara, drogi gminnej Nr 108227 B Domanowo
- Patoki, drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie, ' drogi gminnej
Nr 108225B Płonowo- Spieszyn.
„Przebudowa drogi gminnej Nr 108239B
Kiersnowo- Dębowo”,
„Przebudowa drogi powiatowej Nr 1698B
Spieszyn”.
W ramach realizacji zadania „Przebudowa dróg
gminnych na terenie Gminy Brańsk” poniesiono
wydatek w wysokości 11 193,08 zł za
wykonanie 8 szt. tablic informacyjnych oraz
zakup materiałów niezbędnych pod konstrukcję
tablic, które zostały ustawione w miejscu
realizacji operacji. Z, początkiem IV kwartału
2016 r. Gmina Brańsk przeprowadziła procedurę
przetargową na wyłonienie Wykonawców na
w/w zadanie inwestycyjne z podziałem
zamówienia na cztery części:
Część 1 Przebudowa drogi gminnej Nr 108228B
Pietraszki- Pruszanka Stara,
Część 2 Przebudowa drogi gminnej Nr 108227B
Domanowo- Patoki,
Część 3 Przebudowa drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie,
Część 4 Przebudowa drogi gminnej Nr 108225B
Płonowo- Spieszyn.
Złożone w postępowaniu dla Części 1, 2 1 4
oferty z najkorzystniejszą ceną przewyższyły
kwotę, jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć
na sfinansowanie zamówienia. W związku
z czym zaszła konieczność unieważnienia
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gmin
p y SMNY
i zadań gospodarczych za rok 2016
postępowania dla powyższych części oraz
wszczęcie kolejnego postępowania o udzielenie
zamówienia. Rozstrzygnięcie przetargu styczeń
2017 r. Termin realizacji zadania dla Części
1 Przebudowa drogi gminnej Nr 108228B
Pietraszki-Pruszanka Stara zaplanowano do dnia
29.09.2017 r., natomiast Część 2 Przebudowa
drogi gminnej Nr 108227 B Domanowo- Patoki
i Część 4 Przebudowa drogi gminnej Nr
108225B Płonowo- Spieszyn zaplanowano do
dnia 29.06. 2018 r.
Dnia 24 listopada 2016 r. podpisano umowę
z Wykonawcą robót — Przedsiębiorstwem Robót
Drogowo-Mostowych „TRAKT” Sp. z o.o.
W Wysokiem Mazowieckiem na realizację
Części 3 Przebudowa drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie. Wykonanie inwestycji
planowane jest do dnia 09 czerwca 2017 r.
Planowany koszt robót budowlanych
693 300,75 zł.
4)Opracowano dokumentację projektowo
-kosztorysową na przebudowę drogi gminnej Nr
108233B w miejscowości Brzeźnica. Całkowita
wartość dokumentacji wyniosła
5 500,00 zł. Zakres przebudowy drogi obejmuje:
- poszerzenie istniejącej konstrukcji nawierzchni
jezdni z 5,0 m do 5,5 m celem dostosowania
drogi do parametrów wymaganych przez
obowiązujące warunki techniczne dla dróg
publicznych;
- wykonaniu warstwy ścieralnej z betonu
asfaltowego gr. 4 cm i warstwy wiążącej
z betonu asfaltowego gr. 4 cm;
- wykonaniu chodnika z kostki brukowej
betonowej gr. 8 cm z prawej strony;
- wykonaniu zjazdów z kostki betonowej na
terenie zabudowanym oraz zjazdów
o nawierzchni żwirowej z kruszywa
naturalnego na terenie niezabudowanym.
5) Złożono wniosek o przyznanie pomocy w ramach
„Programu rozwoju gminnej i powiatowej
infrastruktury drogowej na lata 2016-2019”.
Wniosek został pozytywnie oceniony, ale ze
względu na niewystarczające środki finansowe
nie może obecnie uzyskać refundacji. Projekt
będzie oczekiwać na dostępność środków
finansowych.
W ramach zakupów - inwestycyjnych
w drogownictwie w 2016 r. zakupiono wał gładki do
wałowania dróg gminnych wydatkując kwotę
17 647,30 zł.
W dz. 600 rozdz. 60016 wydatkowano środki
finansowe w kwocie 534028,95 zł na bieżące
utrzymanie, remonty i naprawy dróg gminnych.
Wszystkie prace zostały wykonane sposobem
gospodarczym przy wykorzystaniu sił i środków
Gminy Brańsk.
W ramach wykorzystanych na w/w cel
środków sfinansowano:
z podatek od nieruchomości - 279000,00 zł,
— zakup kruszywa od Gminnej Spółki
- 126537,29 zł,
— zakup materiałów do remontów i bieżących
napraw dróg gminnych - 43 052,05 zł,
z rozgraniczenie działek - 3 750,00 zł,
— opłaty za zajęcie pasa drogowego
- 52 966,94 zł,
— sporządzenie map ewidencyjnych - 486,07 zł,
— wykonanie okresowych przeglądów obiektów
mostowych - 1 000,00 zł,
— koszenie poboczy - 17 848,27 zł,
- inne wydatki bieżące - 19378,53 zł.
Odśnieżanie dróg gminnych 1 bieżącą
konserwację dróg wykonywali pracownicy referatu
gospodarki komunalnej zatrudnieni w Urzędzie
Gminy Brańsk.
Wydatki w tym rozdziale objęły również
wykonanie licznych ' wyżej niewykazanych,
mniejszych napraw i remontów dróg gminnych
i dojazdowych do gruntów rolnych.
Szczegółowy wykaz zadań ujęty jest
w sprawozdaniu Referatu Ochrony Środowiska,
Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej.
W dz. 600 rozdz. 60095 wydatkowano
środki finansowe w kwocie 8853,18 zł na zakup
materiałów do bieżących remontów przystanków
PKS. Remonty przystanków wykonali pracownicy
Referatu _ Ochrony _ Środowiska,
i Gospodarki Komunalnej.
W dz. 700 — Gospodarka mieszkaniowa na
plan 80 719,00 zł. wydatkowano 74 751,64 zł na:
— zakup altan ogrodowych na działki gminne
Rolnictwa
Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
OSP Holonki
Ww celu poprawy zabezpieczenia
przeciwpożarowego Gminy Brańsk Wójt Gminy Pan
Andrzej Jankowski wystąpił 'z wnioskiem
o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Białymstoku — zakupu średniego samochodu
ratowniczo-gaśniczego dla _ jednostki OSP
w Holonkach.
W dniu 28.03.2017r. została podpisana Umowa
o dofinansowaniu przez WFOSIiGW powyższego
zadania w wysokości 50 tys. zł.
Na wniosek Wójta Gminy została udzielona
również dotacja w wysokości 9 tys. zł. ze środków
Województwa Podlaskiego.
W wyniku postępowania 0 udzieleniu
zamówienia publicznego wyłoniono dostawcę
średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla
OSP Holonkach o wartości 100 000,00 zł — marki
RENAULT S110.150 4x4 - Firmę
Handlowo-Usługowo-Produkcyjną "Nowa Wieś
ul. Jana Pawła II 24,87-853 Kruszyn.
Zakupiony w dniu 02 czerwca 2017 r. Średni
samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Holonki
przyczyni się w dużej mierze do zabezpieczenia
przeciwpożarowego swojej miejscowości, Gminy
Brańsk i okolic oraz zaangażuje do ochotniczej
działalności młode pokolenie.
A. B.
Konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny
W kwietniu w Gminnym - Ośrodku
Upowszechniania Kultury w Kalnicy odbył się
konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny.
Konkurs był skierowany do dzieci i młodzieży ze
szkół z terenu Gminy Brańsk. Stroiki zostały
ocenione przez komisję konkursową w dwóch
kategoriach — szkoła podstawowa i gimnazjum.
W kategorii gimnazjum [I miejsce zajęła
Urszula Piekutowska z PG w Glinniku, II miejsce
Emilia Bańkowska z PG w Oleksinie, III miejsce
Paulina Kunicka z PG w Oleksinie i Kamila
Zabłocka z PG w Glinniku. W kategorii szkoła
podstawowa — I miejsce zajęły: Oliwia Rogowska ze
SP w Domanowie i Dagmara Żarska ze
SF w Chojewie, II miejsce przypadło Gabrieli
Biesiadzie i Karolinie Stosiak ze SP w Mniu, III
miejsce otrzymały: Magdalena Miluska ze
SP w Holonkach i Aleksandra Zalewska ze SF
w Świrydach.
Nagrodą udziału w konkursie był wyjazd do
Białegostoku. W kinie Helios dzieci obejrzeli film
„Dzieciak rządzi”, a w Strefie Wysokich Lotów
spędzili godzinę na trampolinach. Taki wyjazd to
wspaniała okazja do zawierania nowych znajomości
i integracji dzieci i młodzieży w różnym wieku.
Pracownicy GOUK
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
39)
Świrydy:
W
budynku
remizy
OSP
wydzielono z Sali pomieszczeń łazienkowych
i magazynowych, zdemontowano starą podłogę
oraz
piec,
wykonano
podłączenia
i odprowadzenia wodno - kanalizacyjne, wylano
betonową
posadzkę,
wyrównano
ściany,
wstawiono drzwi. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 11 263,32 zł
oraz ze środków gminy – 558,61 zł.
40) Widźgowo: Zakupiono i ustawiono altanę
ogrodową
na
działce
gminnej
położonej
w
obrębie
gruntów
sołectwa.
Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 8 186,38 zł.
41) Załuskie Koronne: Przeniesiono przyłącze
elektryczne z byłej świetlicy wiejskiej, wykonano
fundamenty pod budowę nowej
świetlicy.
Budowa świetlicy realizowana jest przez gminę
w zakresie Funduszu Sołeckiego oraz przez
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
w pozostałym zakresie. Zadanie sfinansowano ze
środków
FS
w
wysokości
8
835,64
zł
i ze środków GOUK – 21 164,36 zł.
42)
Załuskie
Kościelne:
Wykonano
wymianę
pokrycia dachowego na budynku świetlicy
wiejskiej wydatkując kwotę 9 513,13 zł. Zadanie
w całości sfinansowano ze środków FS.
43) Zanie: Zakupiono żwir i dokonano remontu drogi
gminnej
we
wsi.
Zadanie
sfinansowano
ze środków FS w wysokości 6 690,25 zł oraz ze
środków gminy – 0,16 zł.
Realizacja
wydatków
następowała
w
granicach
kwot
określonych
w
budżecie
z uwzględnieniem dokonanych przeniesień i zgodnie
z planowanym przeznaczeniem w sposób celowy
i oszczędny.
W toku wykonania budżetu nie wystąpiły
przypadki
zaciągania
pożyczek
i
kredytów
krótkoterminowych
na
bieżące
finansowanie
wydatków.
Środki
rezerwy
ogólnej
w
wysokości
131 000,00 zł nie zostały rozdysponowane oraz
rezerwa celowa na realizację zadań z zakresu
zarządzania
kryzysowego
w
wysokości
33 000,00 zł nie została rozdysponowana.
Dotacje celowe na finansowanie zadań
zleconych oraz na dofinansowanie zadań własnych
zostały wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem.
Szczegółowa informacja została złożona do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Zobowiązania niewymagalne na dzień 31 XII
2016 r. stanowią 580 560,87 zł, z czego największą
kwotę
stanowią
zobowiązania
wynikające
z
dodatkowego
wynagrodzenia
rocznego
przysługującego za rok 2016 dla zatrudnionych
pracowników
oświaty,
urzędu,
GOPS
wraz
z pochodnymi 506 186,82 zł. Pozostałą kwotę, tj.
74 374,05 zł stanowią zobowiązania, których termin
zapłaty upływa w miesiącu styczniu 2017 roku.
Na
dzień
31.12.2016
r.
zobowiązania
niewymagalne
wystąpiły
w
następujących
jednostkach:
Urząd Gminy
– 267 663,34 zł,
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
–
27 547,78 zł,
Szkoła Podstawowa w Domanowie
– 89 478,53 zł,
Szkoła Podstawowa w Holonkach
–
103 028,41zł,
Szkoła Podstawowa w Mniu
–
22 294,88 zł,
Publiczne Gimnazjum w Glinniku
–
34 982,18 zł,
Publiczne Gimnazjum w Oleksinie
–
35 565,75 zł.
Wysoki udział wydatków majątkowych tj.
11,40 % w ogólnej kwocie wydatków poniesionych
w roku 2016 sprawia, że nastąpił znaczący wzrost
aktywów
trwałych,
co oznacza
że
przybyło
na terenie naszej gminy nowych dróg, budowli itp.
środków trwałych.
Zadłużenie gminy na koniec roku stanowi
kwotę 1 643 994,00 zł. Łączna kwota spłaconych
pożyczek wraz z odsetkami w 2015 r. to kwota 349
39,78 zł i stanowiła 1,60 % planowanych dochodów
2016 r.
Gmina nie udzielała poręczeń i gwarancji
w roku budżetowym.
Działalność roku 2016 przyniosła nadwyżkę
budżetową w wysokości 1 259 869,46 zł i wolne
środki w wysokości 1 050 190,22 zł.
Przyjęte Uchwałą Rady Gminy Brańsk
zadania zostały w pełni zrealizowane mimo
występujących
wielu
obiektywnych
trudności
finansowych.
Wójt Gminy
Andrzej Jankowski
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
w miejscowości Olszewek i Widźgowo
–
14 600,00 zł,
materiały do remontu po byłej zlewni mleka
w miejscowości Mień – 4 000,00 zł,
zużycie energii elektrycznej w budynkach
mienia komunalnego – 2 183,24 zł,
ubezpieczenie mienia – 259,24 zł,
wpisy do ksiąg wieczystych –
1 040,00 zł,
wznowienie znaków granicznych–24 213,00 zł,
wycenę
działek
położonych
we
wsiach
Lubieszcze i Spieszyn –
738,00 zł,
rozgraniczenie działek położonych w obrębie
gruntów wsi Klichy
–
2 460,00 zł,
mapy ewidencyjne
– 492,00 zł,
wycinkę drzew na działkach gminnych
–
6 765,00 zł,
podatek leśny
–
101,00 zł,
zakup działki położonej w miejscowości
Domanowo
–
16 000,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki związane ze
sporządzeniem wypisów i wyrysów, ogłoszeniami
w gazecie, przeglądem budynków komunalnych, itp.
W dz. 750 - Środki finansowe przeznaczone na
administrację zostały wykorzystane w wysokości
2 324 219,95 zł na plan 2 447 104,00 zł, co stanowi
94,98 %. Z ogólnej puli wydatkowanych środków:
bieżące
utrzymanie
administracji
na
kwotę—
2 065 142,89 zł w tym:
płace zatrudnionych pracowników i pochodne
od wynagrodzeń na kwotę – 1 689 687,67 zł,
obsługa rady gminy
– 79 278,87 zł,
w tym:
diety
radnych,
przewodniczącego
rady,
zastępcy
przewodniczącego,
komisji
rewizyjnej, komisji rozwoju gospodarczego na
kwotę – 77 400,00 zł,
promocja gminy na kwotę – 38 164,82 zł,
wynagrodzenia sołtysów – 68 142,00 zł,
składki członkowskie z tytułu przynależności
do: Związku Gmin Wiejskich Województwa
Podlaskiego, Związku Gmin Regionu Puszczy
Białowieskiej, Stowarzyszenia Lokalna Grupa
Działania „Brama na bagna” – 7 730,10 zł,
pozostała działalność
– 33 135,49 zł.
W ramach pozostałych wydatków bieżących
w administracji sfinansowano: zwrot kosztów
podróży, środki bhp, energię elektryczną i wodę,
zakup
oleju
opalowego,
prowizje
bankowe,
rozmowy telefoniczne i abonament telefoniczny,
ubezpieczenie majątku, usługi prawnicze, opłaty
pocztowe, paliwo do samochodów, szkolenia
pracowników, konserwacje oprogramowania, zakup
sprzętu, materiały biurowe i kancelaryjne.
W ramach wydatków przeznaczonych na
zakupy inwestycyjne zakupiono oprogramowanie
komputerowe
do
systemu
zabezpieczenia
i monitoringu sieci i sprzętu komputerowego oraz
oprogramowanie
„Rejestr
Vat”
związane
z centralizacją rozliczeń podatku VAT - 8 520,78 zł.
W rozdz. 75075 – Promocja jednostek
samorządu terytorialnego, wydatkowano kwotę
38 164,82
zł
na
promocję
gminy
z
czego
sfinansowano:
organizację uroczystości gminnych
-
14 089,79 zł,
zakup nagród i statuetek, pucharów, kwiatów
i upominków na uroczystości i spotkania
z udziałem Wójta
-
12 105,91 zł,
broszury i artykuły promujące Gminę
-
11 969,12 zł.
W rozdz. 75095 – Pozostała działalność,
kwotę 109 007,59 zł wydatkowano na: składki
członkowskie w Związku Gmin Wiejskich Woje-
wództwa Podlaskiego – 1 567,00 zł, oraz na składki
Związku Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej –
3 134,00 zł, składki członkowskie z tytułu przyna-
leżności
do Stowarzyszenia
Lokalna
Grupa
Działania „Brama na Bagna” – 3 029,10 zł.
Pozostała
kwotę
stanowią
wydatki
na
diety
i
wynagrodzenia
sołtysów,
sprawdzenie
ulg
inwestycyjnych, art. biurowe, itp. wydatki bieżące.
W dz. 751 – Urzędy naczelnych organów
władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa
oraz sądownictwa, w rozdz. 75101 - urzędy
naczelnych organów władzy państwowej, kontroli
i ochrony prawa wydatkowano kwotę 9 236,00 zł
na aktualizację spisu wyborców oraz zakup
przezroczystych urn wyborczych.
W dz. 754 – Bezpieczeństwo publiczne i
ochrona przeciwpożarowa, wydatkowano kwotę
528 539,60 zł na:
dofinansowanie zakupu dwóch radiowozów na
potrzeby Komendy Powiatowej Policji
w Bielsku Podlaskim – 8 523,29 zł,
dofinansowanie
zakupu
samochodu
ratowniczo
-
gaśniczego
dla
Komendy
Powiatowej
Państwowej
Straży
Pożarnej
w Bielsku Podlaskim – 120 000,00 zł,
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
modernizację budynku remizy OSP Glinnik
– 30 377,92 zł
zakup
samochodu
pożarniczego
dla
OSP Lubieszcze
– 87 000,00 zł,
zakup
mebli
do
remizy
OSP
Popławy
- 3 000,00 zł,
zakup agregatów prądotwórczych dla jednostek
OSP w Kiersnowie i Chojewie – 13 902,83 zł,
utrzymanie OSP na terenie gminy
– 264 566,64 zł,
obronę cywilną
– 1 168,92 zł.
W rozdz. 75412 – Ochotnicze straże pożarne
wydatkowano kwotę 398 847,39 zł na:
płace kierowców i pochodne od płac stanowią
kwotę
– 54 469,28 zł,
wynagrodzenia za udział w gaszeniu pożarów
– 7 686,86 zł,
zakup energii elektrycznej – 10 729,35 zł,
remont remiz OSP
– 66 390,88 zł,
ubezpieczenie majątku i grupowe
ubezpieczenie strażaków
–
8 153,00 zł,
podatek od nieruchomości – 19 328,00 zł,
pozostałe podatki
–
93,00 zł,
zakup
paliwa,
olejów
i
płynów
samochodowych
– 4 690,65 zł,
zakup artykułów z okazji obchodów Dnia
Strażaka i 70 rocznicy powstania OSP Mień
–
3 485,74 zł,
zakup
akumulatorów,
opon
i
części
zamiennych do samochodów pożarniczych
–
6 847,95 zł,
zakup mundurów i ubrań roboczych dla
strażaków
– 15 887,15 zł,
zakup wyposażenia dla OSP – 38 327,33 zł,
zakup i ustawienie grilla betonowego i altany
ogrodowej przy remizie OSP Chojewo
– 12 531,95 zł,
badania techniczne samochodów pożarniczych
–
1 836,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią drobne remonty
sprzętu,
przegląd
techniczny
zestawów
hydraulicznych, delegacje, szkolenia itp. wydatki
bieżące.
W
zakresie
wydatków
inwestycyjnych
dokonano:
modernizacji budynku remizy OSP Glinnik
– 30 377,92 zł,
zakupu samochodu pożarniczego dla OSP
Lubieszcze
– 87 000,00 zł,
zakupu mebli do remizy OSP Popławy
– 3 000,00 zł,
zakupu
agregatów
prądotwórczych
dla
jednostek OSP w Kiersnowie i Chojewie
– 13 902,83 zł.
W
rozdz.
75414
–
Obrona
cywilna
sfinansowano koszty szkolenia z zakresu obrony
cywilnej i zarządzania kryzysowego – 962,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na delegacje
pracowników oraz opłaty polis ubezpieczeniowych.
W dz. 757 – Obsługa długu publicznego
sfinansowano odsetki od zaciągniętego w 2015 r.
kredytu - 48 134,41 zł oraz od pożyczek
zaciągniętych w latach wcześniejszych – 2 161,37 zł.
W dz. 801 - Środki finansowe przeznaczone
na oświatę w wysokości 5 729 515,00 zł zostały
wykorzystane w wysokości 5 517 587,74 zł, z czego:
szkoły podstawowe
-
2 909 911,61 zł,
oddziały
przedszkolne
w
szkołach
podstawowych
-
239 390,86 zł,
przedszkola
-
157 993,85 zł,
inne formy wychowania przedszkolnego
-
237 514,63 zł,
gimnazja
-
1 127 444,50 zł,
dowożenie uczniów do szkół - 329 469,21 zł,
jednostki pomocnicze szkolnictwa
-
179 446,49 zł,
dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
-
19 605,66 zł,
stołówki szkolne i przedszkolne-176 462,93 zł,
pozostała działalność
- 140 348,00 zł.
W
ramach
środków
przeznaczonych
na
utrzymanie szkół podstawowych sfinansowano:
wynagrodzenia nauczycieli i obsługi
- 1 856 951,77 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne
- 146 035,00 zł,
pochodne od wynagrodzeń - 392 427,42 zł,
odpisy na ZFŚS
- 103 881,00 zł,
zwrot kosztów podróży służbowych
-
622,62 zł,
energia elektryczna i zużycie wody
- 71 070,86 zł,
zakup pomocy naukowych i dydaktycznych
- 34 654,83 zł,
ubezpieczenie majątku szkół - 13 572,00 zł,
zakup oleju opałowego
- 55 578,31 zł,
remont dachu na budynku Szkoły Filialnej
w Chojewie
-
804,77 zł,
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
24)
Olszewo:
Zakupiono
kruszywo
łamane
i nawieziono drogę Nr 127 w kierunku pomnika,
oraz drogę Nr 53. Zadanie sfinansowano
w całości ze środków FS – 7 395,97 zł.
25)
Pace:
Zakupiono
przepusty
drogowe
i wymieniono przepusty na drogach gminnych
Pace – Burchaty oraz Pace – Chojewo. Całość
zadania
sfinansowano
ze
środków
FS
– 6 831,39 zł.
26) Pasieka: Zakupiono żwir i utwardzono pobocza
przy drodze gminnej przez wieś. Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
6 407,96 zł oraz ze środków gminy – 0,24 zł.
27) Patoki: Zakupiono żwir i dokonano remontu dróg
gminnych wskazanych przez Sołtysa, położonych
na terenie sołectwa. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 14 057,98 zł oraz ze
środków gminy – 9,48 zł.
28) Pietraszki: Zakupiono kostkę brukową do
ułożenia chodnika przy drodze przez wieś.
Zadanie
sfinansowano
we
środków
FS
w wysokości 8 807,41 zł oraz ze środków gminy
- 54,43 zł.
29)
Płonowo:
Oczyszczono
zbiornik
przeciwpożarowy,
wykonano
odwodnienie
działki. Całość zadania sfinansowano ze środków
FS – 7 085,45 zł.
30)
Poletyły:
Wymieniono
pokrycie
dachowe
na budynku świetlicy wiejskiej wydatkując
kwotę 8 779,18 zł. Zadanie sfinansowano
w całości ze środków FS.
31)
Popławy:
W
budynku
remizy
OSP
zdemontowano
płytę
wiórową
ze
ścian,
wyrównano ściany poprzez zamontowanie płyt
kartonowo- gipsowych. Na suficie położono
nową instalację elektryczną, zamontowano płyty
kartonowo-
gipsowe
i
przygotowano
do malowania. Wymieniono drzwi wewnętrzne
do pomieszczeń. Zakupiono i zamontowano
oprawy oświetleniowe na górnej kondygnacji
oraz kinkiet na klatce schodowej. Zakupiono
glazurę
do
ułożenia
w
pomieszczeniu
kuchennym. Wycyklinowano podłogę w dużej
Sali na górnej kondygnacji. Ściany na korytarzu
pokryto
tynkiem
mozaikowym.
Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
18 038,26
zł
oraz
ze
środków
gminy
– 2 908,02 zł.
32) Pruszanka Stara: Zakupiono materiały do
wymiany Pokrycia dachowego na budynku
świetlicy
wiejskie
wydatkując
kwotę
88 734,00
zł,
w
tym
ze
środków
FS
– 8 722,72 zł, ze środków gminy – 11,28 zł.
33) Pruszanka Baranki: Zakupiono żwir i dokonano
konserwacji poboczy i rowów przy drodze
gminnej przez wieś. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 7 621,80 zł oraz ze
środków gminy – 0,26 zł.
34) Puchały Nowe: Wymieniono pokrycie dachowe
na
budynku
świetlicy
wiejskiej.
Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 7 367,74 zł.
35) Puchały Stare: Wykonano ogrodzenie trenu przy
świetlicy wiejskiej wydatkując kwotę 8 623,53
zł. Całość zadania sfinansowano ze środków FS.
36) Spieszyn: W budynku świetlicy wiejskiej
wykonano roboty mające na celu adaptację
jednego
z
pomieszczeń
na
łazienkę.
Zdemontowano
starą
podłogę
oraz
piec,
wykonano podłączenia i odprowadzenia wodno
- kanalizacyjne, wylano betonową posadzkę,
wyrównano
ściany,
wstawiono
drzwi.
Wydatkowano kwotę 8 920,33 zł ze środków FS
i 294,87 zł ze środków gminy.
37)
Szmurły:
Wykonano
ogrodzenie
rowu
melioracyjnego na placu przy remizie OSP.
Wykonano prace remontowe w budynku remizy
OSP:
zdemontowano
boazerię,
wyrównano
ściany,
wycyklinowano
podłogi,
ułożono
podłogę
z
paneli
na
scenie.
Zadania
sfinansowano ze środków FS w wysokości
13 436,95 zł oraz ze środków gminy – 7,36 zł.
38) Ściony: Zakupiono żwir i nawieziono drogę.
gminną, dojazdową do pól na odcinku od wsi do
lasu
oraz
dokonano
remontu
mostku
znajdującego się na drodze we wsi. Zadania
sfinansowano ze środków FS w wysokości
7 452,42 zł oraz ze środków gminy – 0,20 zł.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
10) Kadłubówka: Wykonano remont świetlicy
wiejskiej polegający na usunięciu zużytych płyt
pilśniowych
ze
ścian
i
sufitu,
wymianie
przewodów elektrycznych, wymianie gniazd
i
przełączników
elektrycznych,
wymianie
skrzynki
rozdzielczej,
wydzieleniu
pomieszczenia
kuchennego
poprzez
zamontowanie
ścianki,
na
której
ułożono
boazerię,
wypoziomowaniu
i
wzmocnieniu
konstrukcji sufitu, ułożeniu nowej boazerii na
suficie. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 9 569,59 zł oraz środków gminy
– 202,85 zł.
11) Kalnica: Przy świetlicy wiejskiej zamontowano
zbiornik bezodpływowy na szambo, zakupiono
chłodziarko-zamrażarkę i kuchenkę gazowo
-elektryczną. Zadania sfinansowano ze środków
FS w wysokości 11 069,78 zł oraz ze środków
gminy – 467,78 zł.
12) Kiersnowo: W budynku świetlicy zaadoptowano
jedno z pomieszczeń na łazienkę. W ramach prac
na
ścianach
zamontowano
płytę
gipsowo
- kartonową, wykonano odejścia i odprowadzenia
wodno- kanalizacyjne, ułożono terakotę. Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 9 202,62 zł.
13)
Kiersnówek
/
Majorowizna:
Wykonano
odwodnienie drogi we wsi Kiersnówek układając
korytka
ściekowe.
Zadanie
w
całości
sfinansowano ze środków FS – 4 446,05 zł. We
wsi Majorowizna wykonano oświetlenie uliczne
oraz dokonano przyłącza tego oświetlenia.
Zadanie
sfinansowano
ze
środków
FS
w wysokości 4 446,05 zł oraz ze środków gminy
– 2 766,98 zł.
14) Kiewłaki: Zakupiono żwir i nawieziono na drogi
Nr
94
i
112.
Zadanie
sfinansowano
ze środków FS w wysokości 7 904,09 zł oraz ze
środków gminy – 0,19 zł.
15)
Klichy:
Wykonano
remont
przepustów
drogowych na drogach Klichy – Oleksin, Klichy
–
Burchaty,
wykonano
remont
górnej
kondygnacji
świetlicy
wiejskiej
polegający
na
wyrównaniu
i
pomalowaniu
ścian,
pomalowaniu podłogi i sufitu, wstawieniu no-
wych
drzwi.
Zadania
sfinansowano
ze
środków FS w wysokości 12 138,42 zł oraz ze
środków gminy – 5,49 zł.
16) Koszewo: Wykonano przystanek autobusowy
dla dzieci dojeżdżających do szkół, w remizie
OSP zdemontowano starą podłogę, zasypano
piwnicę piaskiem, rozprowadzono przyłącza
wodno
- kanalizacyjne, wylano chudy beton pod
posadzkę. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 8 863,87 zł oraz ze środków gminy
– 212,22 zł.
17) Lubieszcze: W ramach zagospodarowania tere-
nu OSP w Lubieszczach wykonano
ogrodzenie
placu, dokonano rozbiórki budynku po byłej
zlewni mleka. Zakupiono telewizor do remizy
OSP
Lubieszcze.
Wydatkowano
kwotę
9 068,12 zł ze środków FS i 2 616,88 zł ze
środków gminy.
18) 18) Markowo: Dokonano wznowienia znaków
granicznych, wykonano ogrodzenie działki
przeznaczonej na boisko sportowe i plac
zabaw oraz zakupiono materiały i wykonano
bramki. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 9 597,82 zł oraz ze środków
gminy – 3,85 zł.
19) Mień: Przesunięto ogrodzenie przy boisku
sportowym,
utwardzono
teren,
zakupiono
i ułożono kostkę brukową. W budynku po byłej
zlewni mleka wymieniono okna i drzwi.
Zakupiono wał gładki do wałowania dróg
gminnych. Zadania sfinansowano ze środków FS
w wysokości 19 647,30 zł oraz ze środków
gminy – 3 872,41 zł.
20) Nowosady: Zakupiono żwir i nawieziono na
drogę gminą położoną za wsią. Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
6 549,10 zł oraz ze środków gminy – 0,21 zł.
21) Oleksin: Wymieniono pokrycie dachowe na
budynku
remizy
OSP,
wydatkując
kwotę
13 549,86 zł ze środków FS.
22) Olędzkie: Zakupiono żwir i nawieziono drogi
gminne
położone
na
terenie
sołectwa.
Wydatkowano kwotę 9 767,19 zł ze środków FS
i kwotę 0,19 zł ze środków gminy.
23) Olszewek: Zakupiono i ustawiono altanę
ogrodową
na
działce
gminnej
położonej
w obrębie gruntów sołectwa. Zadanie sfinanso-
wano
w
całości
ze
środków
FS
– 7 311,28 zł.
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
konserwacja oczyszczalni ścieków - 461,59 zł,
remont elewacji budynku Szkoły Podstawowej
w Domanowie
-
788,21 zł,
remont ogrodzenia placu przy Szkole Filialnej
w Świrydach
-
340,02 zł,
wymiana kotła CO w budynku Szkoły
Podstawowej w Mniu
- 10 455,00 zł.
Na
podstawie
zawartego
porozumienia
z Gminą Wyszki sfinansowano nauczanie religii
prawosławnej w Szkole Filialnej w Świrydach na
kwotę 5 217,11 zł.
Ponadto w zakresie wydatków bieżących
mieszczą
się
wydatki
związane
z
bieżącym
utrzymaniem szkół – rozmowy telefoniczne, zakup
środków czystości, zakup materiałów biurowych
i kancelaryjnych, prenumerata czasopism, wywóz
nieczystości, badania lekarskie, kontrole szkół przez
Sanepid, zakup druków, itp.
Zaplanowane
zadania
gospodarcze
w budżecie gminy na rok 2016 zostały w pełni
wykonane,
a
ponadto
w
miarę
możliwości
finansowych szereg prac remontowych wykonano
w szerszym zakresie bądź sfinansowano nowe,
konieczne i niezbędne zadania.
Środki finansowe w rozdz. 80103 – Oddziały
przedszkolne
w
szkołach
podstawowych,
wydatkowane zostały na:
płace
i
pochodne
od
płac
nauczycieli
oddziałów przedszkolnych – 211 316,90 zł,
odpis na ZFŚS
– 10 540,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na zakup
materiałów plastycznych, tonerów do drukarek, art.
biurowych, środków czystości, itp. wydatki bieżące.
Środki
finansowe
w
rozdz.
80104
–
Przedszkola – opłacono pobyt dzieci zamieszkałych
na terenie gminy a uczęszczających do przedszkola
w mieście Brańsk, mieście Bielsk Podlaski, gminie
Nowe Piekuty i gminie Rudka wydatkując na ten cel
kwotę 157 993,85 zł.
W rozdz. 80106 - Inne formy wychowania
przedszkolnego
-
wydatkowano
kwotę
237 514,63 zł. na funkcjonowanie przedszkoli przy
Szkole Podstawowej w Domanowie, Holonkach
i Chojewie.
Z ogólnej puli wydatkowanych środków:
wynagrodzenia
nauczycieli
i
obsługi
wraz
z pochodnymi
- 206 655,62 zł,
odpis na ZFŚS
- 10 630,00 zł,
zakup pomocy dydaktycznych -
825,01 zł,
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na wypłaty
dodatków wiejskich i mieszkaniowych, na zakup
środków
czystości,
materiałów
biurowych,
materiałów edukacyjnych, itp. wydatki bieżące.
W rozdz. 80110 – Gimnazja zostały
sfinansowane wydatki związane z funkcjonowaniem
Gimnazjów w Glinniku i Oleksinie. W ramach
ogólnie poniesionych wydatków w wysokości
1 127 444,50 zł zostały sfinansowane wydatki m. in.
na:
wynagrodzenia nauczycieli i obsługi
- 710 693,63 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne
- 57 782,53 zł,
składki na ubezpieczenie społeczne
- 137 418,53 zł,
składki na fundusz pracy
- 17 184,67 zł,
odpisy na ZFŚS
- 43 328,00 zł,
energię elektryczną i zużycie wody
- 42 148,05 zł,
ubezpieczenie majątku
- 3 254,00 zł,
zakup pomocy dydaktycznych— 15 072,00 zł,
sługi telekomunikacyjne
- 2 974,00 zł.
W ramach porozumienia zawartego z Gminą
Wyszki finansowano nauczanie religii prawosławnej
w Gimnazjum w Glinniku wydatkując kwotę
5 217,11 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na wypłaty
dodatków wiejskich i mieszkaniowych, na zakup
środków
czystości,
materiałów
biurowych,
materiałów do bieżących remontów i napraw,
przeglądy gaśnic, itp. wydatki bieżące.
Wydatki w rozdz. 80113 – Dowożenie
uczniów
do
szkół
wydatkowano
kwotę
329 469,21 zł na sfinansowanie:
wynagrodzenie i pochodne od wynagrodzeń
dla opiekunów dzieci dowożonych do szkół
- 107 918,72 zł,
zakup
biletów
miesięcznych
w
PKS
Siemiatycze dla uczniów dowożonych do
szkół
na
terenie
Gminy
Brańsk
- 197 046,64 zł,
odpis na ZFŚS
- 1 093,93 zł,
opłata polis ubezpieczeniowych - 340,00 zł,
środki bhp
-
163,72 zł,
zakup paliwa, opon, części zamiennych,
olejów
i
płynów
do
samochodów
- 19 739,10 zł,
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
badania okresowe pracowników - 270,00 zł,
pozostałe wydatki
- 2 897,10 zł.
Wydatki w rozdz. 80143 – Jednostki
pomocnicze szkolnictwa, dotyczą:
wynagrodzeń i pochodnych od wynagrodzeń
pracowników oświaty 168 597,62 zł,
odpisów na ZFŚS
3 464,61 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na badania
okresowe pracowników, środki bhp, szkolenia
pracowników, materiały biurowe i kancelaryjne,
druki, publikacje, zwrot kosztów podróży, itp.
wydatki bieżące.
W
rozdz.
80146
–
Dokształcanie
i doskonalenie nauczycieli, wydatkowano kwotę
19 605,66 zł na plan 26 574,00 zł sfinansowano:
koszty dojazdu na szkolenia, szkolenia metodyczne
i kursy kwalifikacyjne nauczycieli oraz zakup
publikacji i książek metodycznych.
W
rozdz.
80148
–
Stołówki
szkolne
i przedszkolne, wydatkowano kwotę 176 462,93 zł.
na sfinansowanie funkcjonującej stołówki szkolnej
przy
Szkole
Podstawowej
w
Domanowie
przygotowującej
obiady
uczniom chętnym do
korzystania
z
posiłków
ze
wszystkich
szkół
podstawowych i gimnazjów na terenie całej gminy.
W ramach wykorzystanych środków sfinansowano
wynagrodzenia
i
pochodne
od
wynagrodzeń
zatrudnionych
kucharek
i
intendentki
–
133 866,52 zł, zakup energii i wody – 28 152,84 zł,
odpis na ZFŚS – 4 190,00 zł. Pozostałą kwotę
stanowią
wydatki
bieżące
związane
z
funkcjonowaniem
stołówki
szkolnej
jak:
konserwacja
dźwigu
towarowego,
usługi
kominiarskie, monitoring szkodników żywności,
przegląd gaśnic, usługi pralnicze, badania lekarskie
pracowników, itp. wydatki bieżące.
Przy
Szkole
Podstawowej
w
Domanowie
w rozdz. 80148 - stołówki szkolne i przedszkolne
został utworzony rachunek dochodów i wydatków
samorządowych
jednostek
budżetowych
prowadzących działalność określoną w systemie
oświaty obejmujący odpłatność uczniów za obiady.
Dochody z odpłatności finansowały wydatki na
zakup produktów do sporządzania posiłków. Na
rachunku dochodów własnych wpłynęła kwota
151 756,66 zł, z której sfinansowano zakup
produktów do sporządzania posiłków obiadowych na
kwotę 151 756,66 zł. Stan środków pieniężnych na
koniec okresu sprawozdawczego jest zerowy.
W rozdz. 80195 – Pozostała działalność
wydatkowano kwotę 140 348,00 zł. na plan
148 929,00 zł na:
dofinansowanie
pracodawcom
kosztów
przygotowania zawodowego młodocianych
pracowników
-
80 810,00 zł,
odpis na ZFŚS nauczycieli emerytów
-
59 538,00 zł.
Łącznie na oświatę wydatkowano kwotę
5 517 587,74 zł, z czego:
otrzymana subwencja oświatowa sfinansowała
kwotę – 3 492 023,00 zł, co stanowi 63,29 %
ogółu wydatków poniesionych na zadania
w zakresie oświaty,
dochody
własne
z
budżetu
gminy
–
1 718 774,37 zł, co stanowi 31,16 % ogółu
wydatków,
dotacje budżetowe na zadania własne –
193 921,00 zł co stanowi 3,51 % ogółu
wydatków,
środki na wyposażenie szkół w podręczniki
i materiały edukacyjne – 32 059,37 zł
co stanowi 0,58 % ogółu wydatków,
środki
na
dofinansowanie
pracodawcom
kosztów
kształcenia
młodocianych
pracowników – 80 810,00 zł co stanowi
1,46 % ogółu wydatków.
z budżetu gminy dla sfinansowania zadań
w
oświacie
Gmina
dołożyła
kwotę
1 718 774,37 zł.
W dz. 851 – Ochrona zdrowia, zostały
sfinansowane wydatki związane z działalnością
Gminnej
Komisji
Rozwiązywania
Problemów
Alkoholowych
i
Gminnego
Programu
Przeciwdziałania Narkomanii.
W ramach środków wykorzystanych na reali-
zację zadań z zakresu rozwiązywania problemów
alkoholowych sfinansowano:
dyżur lekarza specjalisty w Punkcie Konsultacyjnym
GKRPA
–
5 750,00 zł,
opłaty za opinie biegłych lekarzy (psychologa
i
psychiatry)
o
osobach
uzależnionych
od alkoholu kwalifikujących się do leczenia
odwykowego skierowanych na badania przez
GKRPA
–
2 093,60 zł,
przeprowadzenie warsztatów profilaktycznych
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
walk i męczeństwa wydatkowano kwotę
25 004,30 zł na remont pomnika w Olszewie
i uroczystości 77 rocznicy bitwy pod Olszewem.
W rozdz. 92195 wydatkowano kwotę
9 987,29 zł na utrzymanie i działalność Regionalnej
Izby Tradycji i Rolnictwa w Szmurłach w tym na:
zakup
materiałów
do
usunięcia
awarii
w budynku, zakup roślin, śr. czystości, itp.
-
602,87 zł,
zakup energii elektrycznej i wody
-
8 768,74 zł,
okresową kontrolę budynków i przegląd gaśnic
-
423,68 zł,
opłatę polis ubezpieczeniowych
-
192,00 zł.
W ramach środków przeznaczonych na
kulturę fizyczną – dz. 926 - wydatkowano kwotę
28 634,02 zł na:
obiekty sportowe
-
16 000,00 zł,
zadania w zakresie kultury fizycznej
-
12 634,02 zł.
W
rozdz.
92601
wydatkowano
kwotę
16 000,00 zł na:
wykonanie ogrodzenia boiska sportowego we
wsi Mień oraz utwardzenie terenu przy boisku
-
8 000,00 zł,
wykonanie ogrodzenia boiska sportowego we
wsi Markowo
-
8 000,00 zł.
W
rozdz.
92605
wydatkowano
kwotę
12 634,02 zł na:
zakup artykułów do organizacji turniejów,
obchodów harcerskiego zlotu wiosennego,
zakup piłek, okularów i czepków pływackich
-
6 153,91 zł,
wynajem
urządzeń
rozrywkowo-
rekreacyjnych, opieka i dowóz dzieci na basen
-
6 246,11 zł,
opłata polis ubezpieczeniowych - 234,00 zł.
W roku 2016 r. Gmina realizowała zadania w
ramach
Funduszu
Sołeckiego.
Na Fundusz Sołecki w budżecie wyodrębniono
kwotę 421 598,00 zł. Większość zadań realizowali
pracownicy
Referatu
Ochrony
Środowiska,
Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej, natomiast
pozostałe
zadania
realizowane
były
przez
wykonawców zewnętrznych. Wydatkowano kwotę
420 792,33 zł na realizację zadań w poszczególnych
sołectwach:
1) Bronka: Wykonano przyłącze wodociągowe
zdemontowano starą podłogę, zlikwidowano piwnicę
poprzez zasypanie piaskiem, wylano posadzkę
betonową oraz ułożono terakotę. Koszt realizacji
zadania w całości pokryty została z FS - 9 456,68 zł.
2)
Brzeźnica:
Opracowano
dokumentację,
zakupiono
i
zamontowano
zestaw
placu
zabaw. Realizację zadania sfinansowano z FS
w wysokości 9 964,80 zł oraz ze środków
gminy – 1,18 zł.
3) Burchaty: Zakupiono grys i utwardzono drogę
żwirową.
Całość
zadania
sfinansowano
ze środków FS - 7 480,65 zł.
4) Chojewo: Utwardzono plac pod altanę poprzez
ułożenie kostki brukowej, zakupiono i ustawiono
altanę wraz ze stołem i ławkami, zakupiono
i
ustawiono
grill
betonowy,
zakupiono
i zamontowano grzejniki elektryczne w budynku
remizy. Zadania sfinansowano ze środków FS
w wysokości 13 408,72 zł oraz ze środków gminy
– 1 263,43 zł.
5)
Dębowo:
Dokonano
wymiany
pokrycia
dachowego na budynku świetlicy wiejskiej. Zadanie
sfinansowano w całości ze środków FS –6 605,56 zł.
6)
Domanowo:
Zakupiono
rury,
które
wykorzystano do remontów przepustów na drogach,
wytyczono
punkty
graniczne
dróg
gminnych
położonych na terenie sołectwa, zakupiono żwir
i utwardzono drogę Nr 499. Zadania sfinansowano
ze środków FS w wysokości 15 864,63 zł oraz ze
środków gminy – 306,80 zł.
7)
Ferma:
Oczyszczono
rowy
i
usunięto
zakrzewienia
po
obu
stronach
drogi
Ferma
Hodyszewo
oraz
zakupiono
żwir
i wyrównano i nawieziono żwirem drogi na terenie
sołectwa.
Zadania
sfinansowano
w całości ze środków FS – 7 904,09 zł.
8) Glinnik: Dobudowano do budynku remizy OSP
pomieszczenia
gospodarcze
przeznaczone
na
kuchnię, toaletę i szatnię. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 10 472,92 zł oraz środków
gminy – 3 581,02 zł.
9)
Holonki:
Wykonano
remont
łazienki
polegający na wykonaniu sufitu podwieszanego na
stelażu,
wykonaniu
odprowadzeni
i
odejść
wodno- kanalizacyjnch oraz ułożeniu glazury.
Zakupiono kuchenkę gazową i piekarnik. Zadania
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS–10 665,33 zł.
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
Działalność
kulturalna
finansowana
była
w ramach dotacji przekazanych dla samorządowych
instytucji
kultury
na
bieżącą
działalność
w wysokości 323 836,00 zł oraz dotacji na zadania
i zakupy inwestycyjne – 21 164,00 zł.
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
im. Anny Dernowskiej w Kalnicy finansował swoją
działalność w ramach rozdz. 92109. Uzyskał
dochody własne w wysokości 38 017,66 zł w tym:
z tytułu odsetek od środków na rachunku bankowym
– 301,28 zł, za wynajem autobusu – 6 421,20 zł,
wynajem Sali w GOUK i świetlicach wiejskich –
4 910,18 zł, darowizny na festyny – 26 385,00 zł.
Ponadto została przekazana dotacja z budżetu
gminy na:
bieżącą działalność
- 233 836,00 zł,
remont świetlicy wiejskiej we wsi Załuskie
Koronne
-
21 164,00 zł.
W ramach rozdz. 92109 – Domy i ośrodki
kultury, świetlice i kluby wydatkowano kwotę
389 712,83 zł na:
wynagrodzenia zatrudnionych pracowników
i pochodne od wynagrodzeń - 110 487,10 zł,
zakup energii elektrycznej wody w budynku
GOUK i świetlicach - 30 750,71 zł,
remont ogrodzenia przy GOUK w Kalnicy
- 14 909,60 zł,
remont świetlicy wiejskiej w Brzeźnicy
- 4 608,47 zł,
remont świetlicy wiejskiej w Popławach
- 2 051,36 zł,
wykonanie fundamentów pod świetlicę wiejską
w Załuskich Koronnych - 21 164,36 zł,
podatek od nieruchomości - 40 292,00 zł,
ubezpieczenie majątku
- 21 893,16 zł,
podatek od środków transportowych
- 13 945,00 zł,
podatek rolny
-
356,00 zł
usługi telekomunikacyjne
- 2 098,06 zł,
odpisy na ZFŚS
- 2 592,61 zł,
art. do przygotowania uroczystości gminnych,
art. biurowe, art. dekoracyjne, paliwo do
samochodów, środki czystości, itp.
- 49 656,21 zł,
usługi pocztowe, usługi pralnicze, wydruki z
drukarki Canon, przeglądy gaśnic i przewodów
kominowych, naprawy samochodów i sprzętu,
usługi związane z uroczystościami gminnymi,
itp.
- 67 008,79 zł,
środki bhp
-
762,19 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na badania
profilaktyczne pracowników, podróże służbowe
pracowników, itp. wydatki bieżące.
W
ramach
merytorycznej
działalności
prowadzonej
przez
Gminny
Ośrodek
Upowszechniania Kultury sfinansowano:
Spotkanie opłatkowe sołtysów z ks. bp prof.
dr hab. Tadeuszem Pikusem,
Spotkanie opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z rolnikami i przedsiębiorcami,
XX Jubileuszowy Przegląd Kolęd i Piosenek
Świąteczny,
Ferie zimowe na wesoło 25.01 – 05.02.2016,
Dzień kobiet,
Konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny,
Wykład „Zaszczep w sobie modę na zdrowie
i urodę”,
Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja,
obchody Gminnego Dna Strażaka i 70
rocznicy powstania OSP w Mniu, Majówka,
Obchody 70 rocznicy Bitwy pod Bodakami,
Konkurs „Mam talent” i Dzień Dziecka,
Jubileusz 35 – lecia Zespołu Ludowego
„Mianka”,
X Festyn Rodzinny,
Obchody 77 rocznicy Bitwy pod Olszewem,
Przegląd Pieśni Maryjnej,
Konkurs na stroik bożonarodzeniowy,
Spotkania Klubu Seniora,
Dzień pamięci Żołnierzy Wyklętych,
Dni otwarte Funduszy Europejskich,
Konkurs wiedzy biblijnej.
W rozdz. 92116 na działalność biblioteki
wydatkowano kwotę 94 637,51 zł z czego płace
i pochodne od płac stanowią kwotę 65 235,27 zł, za-
kup księgozbioru – 3 715,39 zł, odpis na FŚS –
2 501,45 zł, zakup środków czystości – 2 362,04 zł,
dostęp do programu Mak + ZAIKS – 1 697,68 zł,
wydruk herbów i godła – 634,68 zł, zakup
wyposażenia – 6 248,93 zł.
Pozostałe koszty stanowią wydatki na środki bhp,
usługi telekomunikacyjne, podróże służbowe, bada-
nia lekarskie, artykuły biurowe itp.
W samorządowych instytucjach kultury nie
występują na koniec roku należności i zobowiązania
wymagalne.
W rozdz. 92127 na działalność dotyczącą
miejsc pamięci narodowej oraz ochrony pamięci
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
w zakresie uzależnień dla uczniów -3610,00 zł,
organizację
wypoczynku
letniego
dzieci
z
uwzględnieniem
programów
profilaktycznych
-
24 000,00 zł,
realizację programów profilaktycznych: „Żyć jak
Dawid”, „Zachowaj trzeźwy umysł”, „Dziękuję nie
piję”, „Hitboll” oraz udział w kampanii przeciw
nietrzeźwym kierowcom
-
8 012,15 zł,
wynagrodzenia
członków
GKRPA
za
posiedzenia
-
2 684,77 zł,
aktualizacja i dostęp do portalu programów
i
profilaktyki
uzależnień
dla
GKRPA
-
258,49 zł,
teczka gotowych materiałów, programów dla
GKRPA
-
258,49 zł,
zakup wyposażenia i materiałów biurowych
-
3 251,06 zł.
W
rozdz.
85153
-
Przeciwdziałanie
narkomanii Wydatkowano kwotę 1 999,78 zł
na
dofinansowanie
autorskiego
programu
profilaktycznego
„Wolność
–
to
rozumiem”
realizowanego
w
Publicznym
Gimnazjum
w Glinniku.
Zadania w dz. 852 – Pomoc społeczna,
finansowane były z trzech źródeł – dotacji
przekazanej na zadania zlecone w kwocie –
5 171 085,36 zł, dotacji celowych na dofinansowanie
własnych zadań bieżących – 281 086,91 zł, z budżetu
gminy – 493 790,53 zł. Ogółem na pomoc społeczną
w 2016 roku wydatkowano – 5 945 962,80 zł na plan
6 071 754,00 zł.
W rozdz. 85202 – Domy pomocy społecznej
wydatkowano kwotę 206 582,59 zł na opłacenie
pobytu 11 osób w DPS tj. 94 świadczenia.
W rozdz. 85204 – Rodziny zastępcze § 4330
wydatkowano kwotę 8 503,23 zł na opłatę 50 %
kosztów pobytu dwojga dzieci w rodzinie zastępczej.
W rozdz. 85206 – Wspieranie rodziny
otrzymaną dotację w wysokości 7 088,00 zł
zwrócono w całości na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego
w
Białymstoku,
gdyż
nie
zatrudniono asystenta rodziny.
Dotacja przekazana w dz. 852 rozdz. 85211 §
2010 – Świadczenia wychowawcze, w wysokości
3 383 874,00
zł
została
wykorzystana
w wysokości 3 374 847,88 zł na:
wypłatę świadczeń
- 3 307 210,40 zł,
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
- 27 146,61 zł,
zakup
art.
biurowych,
akcesoriów
komputerowych,
paliwa do samochodu, środków czystości,
wyposażenia, itp.
- 27 894,65 zł,
usługi pocztowe, prowizje bankowe, instalacja
oprogramowania, montaż wyposażenia
- 3 520,58 zł,
usługi telekomunikacyjne - 202,14 zł,
czynsz za wynajem lokalu - 7 985,00 zł,
delegacje pracowników
- 110,50 zł,
szkolenia pracowników
- 778,00 zł.
Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
9 026,12 zł zwrócono na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja przekazana w dz. 852 rozdz. 85212
§ 2010 – Świadczenia rodzinne, świadczenia
z funduszu alimentacyjnego oraz składki na
ubezpieczenia
emerytalne
i
rentowe
z
ubezpieczenia
społecznego,
w
wysokości
1 795 510,00 zł została wykorzystana w wysokości
1 789 833,40 zł. na:
wypłatę świadczeń rodzinnych
-
1 631 459,29 zł,
świadczenia z funduszu alimentacyjnego
-
98 660,00 zł,
wypłatę wynagrodzeń pracownikom GOPS
wykonujących zadania z zakresu ustawy
o świadczeniach rodzinnych - 31 330,02 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne -2346,00 zł,
składki
ZUS
i
FP
od
wynagrodzeń
- 12 322,75 zł,
zwrot kosztów podróży
- 99,00 zł,
zakup druków, materiałów kancelaryjnych,
wyposażenia, akcesoriów komputerowych, itp.
- 4 231,76 zł,
zakup usług telekomunikacyjnych - 60,00 zł,
fundusz świadczeń socjalnych - 1 093,93 zł,
czynsze za wynajem lokalu - 5 197,00 zł,
szkolenia pracowników
- 349,00 zł,
pozostałe wydatki
- 2 384,65 zł.
Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
5 676,60 zł zwrócono na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja w rozdz. 85213 – Składki na
ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby
pobierające niektóre świadczenia z pomocy
społecznej,
w wysokości
287,00 zł
została
wykorzystana
na
sfinansowanie
składek
na
ubezpieczenie zdrowotne za 1 osobę tj. 6 składek na
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
kwotę
280,80
zł.
Niewykorzystaną
dotację
w wysokości 6,20 zł zwrócono na konto Podlaskiego
Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja w wysokości 3 329,00 zł została
wykorzystana
na
sfinansowanie
składki
na ubezpieczenie zdrowotne za 9 osób tj. 74 składki
na kwotę 3 312,64 zł. Niewykorzystaną dotację
w
wysokości
16,36
zł
zwrócono
na
konto
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Dotacja przekazana w rozdz. 85214 § 2030
w wysokości – 42 087,00 zł została wykorzystana na
wypłatę zasiłków okresowych, tj. 97 świadczeń dla
26 rodzin na kwotę 41 380,23 zł. Niewykorzystaną
dotację w wysokości 706,77 zł. zwrócono na konto
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W 2016 r. wypłacono zasiłki celowe, jeden
zasiłek specjalny oraz pokryto koszty pogrzebu
stałego
świadczeniobiorcy
wydatkując
kwotę
12 877,64 zł. Z tej formy pomocy skorzystało 21
rodzin tj. 20 świadczeń. Zasiłki przeznaczone były
na zakup odzieży, opału, leków i żywności.
W rozdz. 85215 – Dodatki mieszkaniowe,
sfinansowano wypłatę dodatków mieszkaniowych
dla 1 rodziny tj. 10 świadczeń na kwotę 2 053,04 zł.
W rozdz. 85216 – Zasiłki stałe § 2030
wypłacono 9 osobom zasiłki stałe na kwotę
36 806,50 zł, tj. 78 świadczeń. Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
177,50
zł.
zwrócono
do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W dz. 852 rozdz. 85219 § 2030 –
Ośrodki pomocy społecznej, planowana dotacja
w wysokości 98 845,00 zł została przekazana
w wysokości 98 845,00 zł. i wykorzystana
w wysokości 97 987,45 na wypłaty wynagrodzeń
zatrudnionych
pracowników,
dodatkowe
wynagrodzenie roczne zatrudnionych pracowników,
pochodne od wynagrodzeń, odpis na zakładowy
fundusz świadczeń socjalnych. Niewykorzystaną
dotację w wysokości 1 233,85 zł. zwrócono
do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Ogółem na bieżące funkcjonowanie GOPS
wydatkowano kwotę 331 385,18 zł w tym:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
-
299 400,82 zł,
odpis na FŚS
-
5 870,75 zł,
czynsz za lokal
-
11 356,50 zł,
środki BHP
-
3 055,42 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące –
artykuły biurowe, zakup paliwa do samochodu, usłu-
gi pocztowe, badania profilaktyczne pracowników,
usługi
telekomunikacyjne,
opłata
polis
ubezpieczeniowych, itp.
W rozdz. 85278 – Usuwanie skutków klęsk
żywiołowych wydatkowano kwotę 6 000,00 zł. na
wypłatę zasiłku dla 1 gospodarstwa na usuwanie
skutków huraganu.
Dotacja w rozdz. 85295 – Pozostała
działalność w wysokości 103 159,00 zł została
wykorzystana na dożywianie uczniów w kwocie
101
976,39
zł.
Niewykorzystana
dotacja
w wysokości 1 182,61 zł została zwrócona na
rachunek
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Z pomocy w formie gorącego posiłku
skorzystało 290 uczniów tj. 36 873 posiłki, średni
koszt jednego posiłku wyniósł 3,39 zł. Ogólny koszt
za obiady to kwota 125 044,39 zł z tego 99 682,39 zł
opłacono z dotacji, a 25 362,00 zł opłacono ze
środków własnych gminy.
Wypłacono 7 osobom zasiłki celowe na
zakup posiłków – 51 świadczeń na kwotę
6 932,00 zł - środki te pochodziły z budżetu gminy –
4
638,00
zł
oraz
z
dotacji
celowej
– 2 294,00 zł.
Dotacja przyznana w wysokości 150,00 zł
została wydatkowana na obsługę Karty Dużej
Rodziny w wysokości 123,28 zł. Niewykorzystana
dotacja w wysokości 26,72 zł została zwrócona na
rachunek
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W rozdz. 85415 – Pomoc materialna dla
uczniów,
sfinansowano
pomoc
materialną
dla uczniów o charakterze socjalnym w wysokości
51 402,80 zł. W ramach wykorzystanej kwoty
sfinansowano:
stypendia szkolne dla 158 uczniów na kwotę –
51 077,80 zł, z czego kwota 40 861,80 zł
to środki pochodzące z dotacji celowej a kwota
10 216,00 zł stanowi środki własne gminy,
zakup wyprawki szkolnej dla 1 ucznia szkoły
podstawowej na kwotę 325,00 zł.
W dz. 900 – Gospodarka komunalna
i ochrona środowiska wydatkowano na:
oświetlenie ulic, placów i dróg
- 108 876,02 zł,
Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
zakłady gospodarki komunalnej - 877 781,60 zł,
gospodarka odpadami
- 449 950,78 zł.
W rozdz. 90002 – Gospodarka odpadami
kwota 449 950,78 zł została wykorzystana na:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
pracowników
zajmujących
się
wymiarem
i
ewidencją
księgowa
opłaty
za
gospodarowanie odpadami komunalnymi
– 75 320,66 zł,
wynagrodzenia sołtysów za inkaso opłaty
– 16 984,00 zł,
wynagrodzenia dla firmy zajmującej się
zbiórką odpadów komunalnych –292 680,00 zł,
prowadzenie
Punktu
Selektywnej
Zbiórki
Odpadów Komunalnych
– 21 420,00 zł,
usuwanie
wyrobów
zawierających
azbest
z terenu gminy –
31 808,98 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące
związane
z
obsługą
gospodarki
odpadami
na terenie gminy – materiały biurowe, opłaty
pocztowe, szkolenia pracowników, środki BHP,
rozmowy telefoniczne.
W rozdz. 90015 - Oświetlenie ulic, placów
i dróg wydatkowano kwotę 108 876,02 zł na:
zakup programatorów do oświetlenia ulicznego
-
1 240,00 zł,
energię elektryczną
- 73 627,11 zł,
konserwację oświetlenia ulicznego
- 26 303,88 zł,
montaż programatora astronomicznego
- 492,00 zł,
wykonanie
oświetlenia
ulicznegowe
wsi
Majorowizna
-
7 140,00 zł
wykonanie przyłącza oświetlenia ulicznego
w miejscowości Majorowizna - 73,03 zł.
W rozdz. 90017 – Zakłady gospodarki ko-
munalnej wydatkowano kwotę 877 781,60 zł na:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
pracowników
- 556 599,67 zł,
zakup środków bhp dla pracowników
- 5 316,87 zł,
fundusz świadczeń socjalnych— 16 500,10 zł,
naprawy samochodów i sprzętu drogowego
- 16 597,88 zł,
zakup paliwa i olei, części zamiennych
i płynów eksploatacyjnych do samochodów
i sprzętu drogowego
- 191 725,76 zł,
materiały do remontu pomieszczeń gospodarki
komunalnej
- 11 778,59 zł,
materiały do bieżących napraw i remontów
przeprowadzanych na terenie gminy
- 35 244,82 zł,
zakup drabiny, kluczy nasadowych, spawarki
wirowej, wkrętarki
- 4 105,95 zł,
polisy ubezpieczeniowe
- 11 253,80 zł
zakup energii
- 4 357,70 zł
wpłaty na PFRON
- 3 056,07 zł,
badania
profilaktyczne
pracowników
-
996,00 zł,
szkolenia pracowników
-
500,00 zł,
inne wydatki bieżące
-
5 357,39 zł.
W ramach zakupów inwestycyjnych zakupiono
i zamontowano zbiornik na paliwo wydatkując
kwotę 14 391,00 zł.
Wykonywano
zadania
o
charakterze
użyteczności publicznej, których celem jest bieżące
i nieprzerwane zaspokajanie zbiorowych potrzeb
ludności. Do zadań tych należą: budowa, remonty
i bieżące utrzymanie dróg gminnych; remonty
obiektów użyteczności publicznej; zaopatrzenie
gminy w wodę; gospodarka odpadami; przeglądy
oraz remonty oczyszczalni.
Pracownicy zatrudnieni w referacie gospodarki
komunalnej wykonywali zadania związane z:
bieżącą konserwacją urządzeń uzdatniających
wodę
oraz
przydomowych
oczyszczalni
ścieków,
bieżącą obsługą i konserwacją zbiorników
wodnych Otapy - Kiersnówek, Olszewek,
bieżącymi remontami pojazdów użytkowanych
przez referat Gospodarki Komunalnej,
pomocą przy organizacji festynów oraz
pracami
porządkowymi
po
odbytych
festynach,
bieżącymi remontami i konserwacją dróg na
terenie
gminy,
naprawy
przepustów
i mostków,
usunięciem i porządkowaniem drzewostanu na
terenie gminy,
wykonaniem prac porządkowych na terenie
gminy,
bieżącymi
remontami
świetlic
wiejskich
i remiz OSP,
wykonaniem przystanków autobusowych dla
dzieci dojeżdżających do szkół,
rozwożeniem
korespondencji
na
terenie
gminy.