Monitoring mediów samorządowych #2382

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc 23 sierpnia 2018 15:10

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Odpowiedź na wniosek w spr. udostępnienia informacji publicznej przez RUMIA 31 sierpnia 2018 15:39

  Dzień dobry

  W załączeniu przesyłam odpowiedź na Państwa wniosek o udostępnienie
  informacji publicznej. W osobnym mailu przesyłam pozostałe egzemplarze
  biuletyny informacyjnego Urzędu Miasta "Rumskie Nowiny".

  W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.

  Pozdrawiam serdecznie

  Anna Borys

  Kierownik Referatu Promocji i Komunikacji Społecznej

  Urząd Miasta w Rumi

  Tel. 58 679 65 01

  Załączniki

  Image.pdf	Referat Promocji i Komunikacji Społecznej UI. Sobieskiego 7, 84-230 Rumia (58) 679 65 01 P-KS.1431.4.2018 Rumia, 31.08.2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa WEZWANIE DO WYKAZANIA SZCZEGÓLNEJ ISTOTNOŚCI DLA INTERESU PUBLICZNEGO PRZETWORZENIA INFORMACJI PUBLICZNEJ W związku z otrzymaniem w dniu 23.08.2018 r. wniosku o udostępnienie informacji publicznej po wnikliwej analizie treści ostatniego punktu tj. prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,2016,2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Stwierdzam, że zakres wnioskowanej informacji obejmuje obowiązek przetworzenia, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Biorąc pod uwagę powszechną opinię wyrażoną przez sądy administracyjne dla właściwego rozstrzygnięcia wniosku wymagającego przetworzenia informacji publicznej, podmiot zobowiązany powinien wezwać wnioskodawcę do wykazania szczególnej istotności dla interesu publicznego, by dokonywać wnioskowanego przetworzenia. Wzywam do wykazania w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, w jakim zakresie występuje szczególna istotność dla interesu publicznego, by dokonać przetworzenia żądanych informacji publicznych. W razie braku odpowiedzi we wskazanym terminie podmiot zobowiązany samodzielnie dokona oceny, czy w sprawie zachodzi szczególna istotność dla interesu publicznego, by dokonać przetworzenia wnioskowanych informacji publicznych. Naczelny Sąd Administracyjny wyraził stanowisko, zgodnie z którym „wnioskodawca żądający informacji publicznej przetworzonej, o którym mowa w art.3 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p. dla jej uzyskania powinien wykazać nie tylko, że jest ona ważna dla dużego kręgu potencjalnych odbiorców ale również, że jej uzyskanie stwarza realną możliwość Sporządziła: Anna Borys Numer tel.: 58 679 65 01 e-mail: promocjaQum.rumia.pl a KT uuj feuzoe;SdS |l2t ylunwoy | |foowoJe NIEISJSY ATUMOJSTY wotubzoMod 7 "1 810Z'0T'61 ysizp obfnzeysm *oruejkd fozZAM oUezejsM Eu IZpolMOdpo orso.DJEZ M NĄSOIUM orUoZIjedzol EU UIUIIS) AMOU UIEZOBUZAM 97 *Ż0OMEDOĄSOFUĄJ uerurepermod <fpuzorqnd Ibeuuojur op s1d4ąsop 0 KMejsn 7 '1Sh £] "IE IO$214 OP STUMOSOJS <arugazooupo[ (SpSLLPI W XAT <£IU/LIIZ ASO LI pIOZ EIUZoś1s QI ErUp Z JOIKM) „odouzarjqnd nso1ojur AU0.1400 [azsdoj I HotEJSTUTUPE MOUESJO EruEMOUOf>NUNJ AMEIdOd tjp YokuEp yokuEyskZn EUEJSKZIOĄKM
  Image2.pdf	Referat Promocji i Komunikacji Społecznej | UI. Sobieskiego 7, 84-230 Rumia (58) 679 65 01 P-KS.1431.4.2018 Rumia, 31.08.2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska Ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa Dot. Pisma z dnia 23.08.2018 r. w sprawie udzielenia informacji na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 1764) Informuję, że Urząd Miasta w Rumi wydaje tylko czasopismo- „Rumskie Nowiny”. Poszczególne numery dostępne są na stronie internetowej miasta rumia.eu, w zakładce dla mieszkańców (https://rumia.eu/category/dla-mieszkancow/rumskie-nowiny/).Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta „Rumskie Nowiny” jest zarejestrowany w Sądzie Okręgowym w Gdańsku. Jeśli chodzi o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,2016,2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku, zakres wnioskowanej przez Państwa informacji obejmuje obowiązek jej. przetworzenia, o którym mowa w art. 3 ust.l pkt I ustawy o dostępie do informacji publicznej. Biorąc pod uwagę stanowisko wyrażone przez sądy administracyjne dla właściwego rozstrzygnięcia wniosku wymagającego przetworzenia informacji publicznej, podmiot zobowiązany powinien wezwać wnioskodawcę do wykazania szczególnej istotności dla interesu publicznego, by dokonać wnioskowanego przetworzenia. Biorąc pod uwagę powyższe informuję Państwa, że w dniu 31.08.2018 r. odrębnym pismem zostało do Państwa skierowane wezwanie do wykazania szczególnej istotności dla interesu publicznego przetworzenia informacji publicznej. Kierownik Re ratu dzy m Prc fyvo omunika; me, dc Boryś do Sporządziła: Anna Borys Tel. 58 679-65-01 (8107 qobarmy) m „AurmoN opjisumy* * (8TOZ few) $ m „KurMoN spjsuny* * (8107 2er%Jazo) 9 ru „KurMON apjsuny" * (8r0z serdn) / mu „AurmoN spjsumy* (8102 Ysrdiers) g mu „KurmoN orjsuny" T uyruzotieg S b € c
  2018-08-Rumskie_Nowiny_www.pdf	=====bezpłatny biuletyn informacyjny Urzędu Miasta Rumi INWESTYCJE PLANOWANE LOKALIZACJA SIEDZIBY FESTIWAL KULTURY DO REALIZACJI NOZE YAD BIAŁORUSKIEJ NA POMORZU str. 16 Sid : Odo Spis treści Uprawia WYDARZENIA 3 4-5 SPIS TREŚCI Wydarzyło się w Rumi Lipiec w Rumi KULTURA I SPORT 6 6 1 8 8 7 - VI Festiwal Kultury Białoruskiej Remont w Miejskim Domu Kultury w Rumi Rumianie z Pasją Stacja Kultura poleca — „Fikcje” Rozmowa z Dario Fernandez Kino Letnie w Rumi SPRAWY SPOŁECZNE 20 22 INWESTYCJE vo 10 10 11 11 12-13 14-15 16 EDUKACJA 17 HISTORIA 18 19 OGŁOSZENIA 19 Jesteś tym, co jesz — Warzywa i owoce? Na zdrowie! Centrum Integracji Społecznej liderem w zatrudnieniu wspieranym Lokalizacja nowego Urzędu Miasta Rumi i Remont ul. Abrahama Coraz bliżej przebudowy bieżni Termomodernizacja — coraz cieplej, coraz oszczędniej ----=-=======———-- Duże zmiany w Zespole Szkół Ogólnokształcących Mapa inwestycji drogowych zrealizowanych w latach 2015-2017 Nowe miejsca do rekreacji i wypoczynku Mapa inwestycji planowanych do realizacji w 2018 r. Sukces uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 Przedwojenna stacja benzynowa wZagórzu 7 Rumia dawniej i dziś Co słychać w dolinie Redy i Chylonki? Telefony i ogłoszenia Kalendarz wydarzeń MAPA INWESTYCJI ZREALIZOWANYCH W LATACH 2015-2017 str. 12-13 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ. Bądź na bieżąco: Z GRumiaUM RumiaUM 26060 O miasto_rumia miastorumia aplikacja BLISKO Wydarzyło się BE hi Y 4) | <d r | ; J s. naturalnie pomysłowe Rumskie Nowiny nr 8/lipiec/2018 poza za Światowe gwiazdy, muzyka filmowa oraz... molekularna lemoniada RUM RU em [A towa Ewa Farna, Marcin Gortat, Ewa Chodakowska oraz bracia Szczepanikowie z zespołu Pectus odwiedzili miasto z okazji organizowanej od zeszłego roku akcji „Lipiec w Rumi”. Rumianie mogli też skorzystać z oferty kulinarnej oraz wziąć udział w wyjątkowym koncercie muzyki filmowej. Mocne (muzyczne) uderzenie Lipiec w Rumi rozpoczął się muzycznie — koncertem zespołu Pectus, a tuż po nim występem Ewy Farnej. Bracia Szczepanikowie zaprezentowali przed publicznością swoje największe hity: utwory „Barcelona” czy „Iluzja”. Zaskoczeniem dla publiczności były utwory zapożyczone z repertuaru innych artystów — Maryli Rodowicz, Kayah czy Republiki. Występ czterech braci tworzących zespół Pectus spotkał się z dużym entuzjazmem publiczności — artyści kilkakrotnie bisowali, a po zakończeniu koncertu otoczeni zostali przez fanów liczących na autografy i wspólne zdjęcia. Drugą gwiazdą wieczoru była Ewa Farna, która porwała kilkutysięczny tłum zgromadzony na boisku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. — Podczas koncertów gramy bardzo dużo singli znanych z radia czy internetu. Staramy się grać piosenki, które bawią i rozkręcają publiczność. W większości wykonujemy utwory, które można z nami zaśpiewać. Po to są nasze koncerty, aby móc nawiązać kontakt z publicznością — mówi Ewa Farna. W repertuarze koncertowym znalazły się m.in. utwory „Znak”, „Bez łez”, „Ulubiona rzecz” czy „Wszystko albo nic”. Ewa Chodakowska i Marcin Gortat Podobnie jak rok temu, także w tegorocznej edycji „Lipca w Rumi” można było wziąć udział w treningu fitness prowadzonym przez Ewę Chodakowską (na trening zapisało się 900 osób!) oraz treningu koszykarskim dla dzieci i młodzieży w ramach akcji Marcin Gortat Camp. Ewa Chodakowska, najsłynniejsza instruktorka fitness w Polsce, autorka wielu programów treningowych, książek oraz płyt DVD, zaproponowała uczestnikom całodzienny program treningowy łączący elementy klasycznego fitnessu, a także gimnastyki czy tańca. Marcin Gortat — Polska Gwiazda NBA — najlepszej koszykarskiej Ligi na Świecie, odwiedził Rumię już po raz czwarty. W tym roku zaproponował kilkugodzinny trening dla młodych adeptów koszykówki w wieku 9-13 lat oraz tzw. „Junior NBA Clinic” dla nastolatków wwieku 14-17 lat. Foodtrucki, czyli apetyt rośnie... Na brak atrakcji narzekać nie mogli miłośnicy dobrej kuchni. W drugiej połowie lipca teren przy Miejskim Domu Kultury zamienił się w prawdziwą kulinarną Mekkę. Zorganizowany wówczas zlot foodtrucków zgromadził tysiące głodnych mieszkańców, którzy mogli spróbować najbardziej wymyślnych dań. Wśród hitów zlotu znalazły się rzemieślnicze hot-dogi, dania kuchni tajskiej, indyjskiej, bałkańskiej czy... molekularna lemoniada serwowana z bagażnika osobowego samochodu. Było przepysznie! W czasie zlotu uczestnicy mogli bezpłatnie wypożyczyć leżak. Zadbano także o najmło- dszych, którzy mogli skorzystać z oferty strefy dziecięcej: pojeździć mini-autami, pomalować buzię czy pobawić się z animatorami. — Jesteśmy dumni, że wizyty Ewy Chodakowskiej i Marcina Gortata to już niemal tradycja. Obie gwiazdy doceniają walory i pozytywny klimat miasta, a także profesjonalizm MOSiR-u. W Rumi czują się wyjątkowo dobrze i chętnie tutaj wracają. To dla nas bardzo duże wyróżnienie — mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. Rumskie Nowiny nr 8/lipiec/2018 Muzycznie i filmowo Tegoroczną edycję „Lipca w Rumi” zakończył koncert w wykonaniu Polskiej Orkiestry Muzyki Filmowej pod batutą Przemysława Pasternaka. Polska Orkiestra Muzyki Filmowej jest pierwszą tego typu orkiestrą symfoniczną w Polsce. Od kilku lat uczestniczy w wielu prestiżowych wydarzeniach organizowanych na terenie całego kraju. Orkiestrę tworzą profesjonalni muzycy oraz znakomici soliści: Małgorzata Chruściel, Marta Moszczyńska, Kuba Jurzyk, Arek Kłusowski, Kamil Bijoś, Szymon Grzybacz oraz Hanna Okońska. Podczas koncertu można było usłyszeć legendarne utwory z „Gwiezdnych wojen”, „Piratów z Karaibów”, „Gladiatora” czy „Króla Lwa”. Artyści pozwalali sobie także na wycieczki w stronę muzyki popularnej. „Dmuchawce, lata- wce, wiatr” czy „Let's Get Loud" to tylko niektóre z propozycji, jakie usłyszeć mogli mieszkańcy zgromadzeni na murawie stadionu MOSiR. To już tradycja Akcja „Lipiec w Rumi” organizowana jest od 2017 roku. Mieszkańcy mogą wziąć udział w koncertach gwiazd światowego formatu, W niedzielę odbyły się pokazy taneczne oraz fireshow a także uczestniczyć w różnego rodzaju atrakcjach plenerowych. — Lipcowe atrakcje stały się wizytówką Rumi. W organizowanych w tym czasie wydarzeniach biorą udział tysiące mieszkańców, a także goście z Trójmiasta czy okolic — mówi Ariel Sinicki. — Nowoczesne samorządy promują się m.in. poprzez ambitne wydarzenia kulturalne, sportowe. Jest to świetny sposób na budowanie atrakcyjnego wizerunku miasta. Te inicjatywy przekładają się na większe zainteresowanie Rumią, nie tylko wśród przyszłych mieszkańców, ale także mediów czy inwestorów. Więcej nowych mieszkańców oraz nowych inwestycji daje większe wpływy z podatków do budżetu miasta nadziałania społeczne bez podwyższania stawek — podsumowuje. W zeszłym roku w ramach lipcowej akcji przed mieszkańcami wystąpili Kamil Bednarek oraz Monika Lewczuk. Dużym zainteresowaniem cieszyło się też letnie kino zorganizowane w Parku Starowiejskim. Na trening zapisało się 900 osób "R Kolejna szósta edycja Festiwalu Kultury Białoruskiej zagościła w Rumi. Tym razem w mieście odbył się koncert muzyków zza wschodniej granicy oraz pokazy taneczne przygotowane przez największą białoruską szkołę tańca. Za pokaz taneczny odpowiadała Szkoła Tańca Współczesnego Show-Balet „Sensacja” z Witebska. Jest to największa prywatna szkoła tańca na Białorusi, która WZYolar ZyWALL NPA LOAD (GOBI ZSAII44947 Na scenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji białoruscy artyści zaprezentowali utwory współczesnej muzyki popularnej — przede wszystkim rocka. Do Rumi przyjechał m.in. wirtuoz gitary elektrycznej Jegor Dorożko z Mińska wraz ze swoim 6-osobowym rock bandem czy wybitny saksofonista Władysław Kalinowski. Dużym zaskoczeniem był występ Alexandra Minyonoka, młodego artysty nazywanego „białoruskim Justinem Bieberem". — W zeszłym roku w ramach Festiwalu odwiedziła nas Filharmonia. Tym razem do Rumi przyjechali artyści rockowi — mówi radna Teresa Jałocha. — Jak co roku wykonanie muzyczne, wokalne stało na najwyższym poziomie. W tym roku mogliśmy dodatkowo podziwiać występy taneczne. Wszystko dzięki grupie „Sensacja” z Witebska. Można było poczuć niemal musicalową atmosferę. Całość oceniam bardzo wysoko — dodaje. Ponadto swoje umiejętności zaprezentowali artyści z Polski. W tym duet taneczny Aleksandry Metery oraz Zuzanny Elendt ze Studio Tańca FLIC w Lęborku pod dyrekcją Małgorzaty Bieleckiej czy Julia Sowa z Gdyni. Przed widownią wystąpiła również Jaśmina Wenta z Kołobrzegu oraz młode wokalistki z Wejherowa — Samira Gołąbek i Marta Byczk. Wydarzenie odbyło się w ramach Festiwalu Kultury Białoruskiej na Pomorzu. Jest to cykliczne przedsięwzięcie, którego celem jest integracja polskich i białoruskich środowisk artystycznych, a także przybliżanie mieszkańcom Pomorza folkloru Białorusi. Impreza odbywa się na terenie województw: pomorskiego, zachodniopomorskiego oraz kujawsko-pomorskiego. == Ę= aa ŁAM — To już kolejny Festiwal Kultury Białoruskiej. Tym razem artyści zaprezentowali nam aranżacje rockowe — mówi Jolanta Król, dyrektor Występ artystów z Białorusi to było coś zupełnie innego Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. — niż dotychczas. Po reakcjach publiczności widać było, że zdecydowana większość osób była zachwycona — dodaje Jolanta Król. W czerwcu rozpoczęły się prace remontowe w Nieskim Domu kutury Wykonywane są przez 2 podopiecznych Centrum Integracji Społecznej. Obejmują remont ganku oraz odświeżenie elewacji. SANDRA MAZUREK: „chciałam sobie udowodnić, że umiem więcej” Sandry Mazurek nie trzeba przedstawiać miłośnikom lokalnej siatkówki — jest jedną z czołowych zawodniczek Akademii Piłki Siatkowej. W czerwcu tego roku dała się uzdolniona wokalistka, której udało się wygrać konkurs poznać także jako... „Rumskiwokal 2018”. Bohaterka artykułu na pewno nie należy do osób, które łatwo się poddają. Udział w tegorocznym „Rumskim wokalu” był drugą próbą zaprezentowania swoich umiejętności wokalnych szerszej publiczności. Za pierwszym razem Sandra Mazurek odpadła już na etapie pierwszych przesłuchań. To jednak jej nie zraziło... — lo było moje drugie podejście do konkursu. Do udziału w poprzedniej edycji namówiła mnie moja siostra. Wybrałam wtedy piosenkę, którą dobrze czułam, ale pokonał mnie stres. Miałam nogi jak z waty, podczas wykonania drżał mi głos, a po wszystkim po prostu się popłakałam. Ostatecznie nie udało mi się przejść castingu. W tym roku chciałam sobie udowodnić, że umiem więcej, że potrafię się przełamać — mówi Sandra Mazurek. FAN, Ię. tz; REA Rumianie z pasją Sandra Mazurek to jedna z czołowych zawodniczek APS Rumia. Na zdjęciu z trenerem Robertem Sawickim. Przez „Rumski wokal 2018" wokalistka przeszła jak burza. Swoim wykonaniem podczas castingu nie pozostawiła wątpliwości jury i wraz z innymi muzykami zakwalifikowała się do kolejnej części, czyli kilkutygodniowych warsztatów muzycznych. — Podczas zajęć niesamowicie rozwinęliśmy się wokalnie i aktorsko. Mogliśmy też poznać siebie, zobaczyć jak zachowujemy się w danych okolicznościach. Dla mnie było to niezwykle ważne. Początkowo czułam się w naszej grupie raczej słabym ogniwem. Szczególną trudność sprawiało mi aktorstwo. Musiałam się przełamać, nauczyć współpracować sama ze sobą — opowiada Sandra Mazurek. Podczas gali finałowej konkursu widzowie mogli zobaczyć Sandrę Mazurek pewną siebie, rozluźnioną, utalentowaną. Nie było to jednak łatwe wyzwanie. — Już podczas prób mocno się stresowałam. Rozluźnić udało mi się dopiero jakieś pół godziny przed występem. Pomogła mi w tym rozmowa 3 z Agnieszką Skawińską oraz | obecność bliskich wśród — widowni. Z reguły jestem do siebie nastawiona krytycznie, do wykonania finałowego też wprowadziłabym kilka poprawek, ale ostatecznie można powiedzieć, że wyszło nie najgorzej — Śmieje się wokalistka. W przypadku Sandry Mazurek świat sportu i muzyki nieustannie się przeplata. Jak się okazuje — doświadczenie zdobywane na boiskach siatkarskich może się przydać także nascenie. — Od czwartej klasy podstawówki gram w siatkówkę. Przez cały ten czas jestem w drużynie. Podobnie było podczas „Rumskiego wokalu”. Wszyscy wokaliści biorący udział w konkursie tworzyli zespół. To był nasz wspólny występ. Byliśmy zgrani zupełnie tak samo, jak zawodnicy na boisku— mówi Sandra Mazurek. Na szczęście dla fanów sportu i muzyki — bohaterka artykułu ma zamiar łączyć obie swoje pasje. Oznacza to, że w najbliższym czasie będzie można zobaczyć ją zarówno podczas zmagań sportowych, jak i na scenie. — Chciałabym, aby muzyka i sport szły w moim życiu w parze. Dzięki dotychczasowym doświadczeniom czuje się coraz lepiej na scenie, ale nie chcę rezygnować z siatkówki. To część mojego życia — podsumowuje. Stacja © Kuliura BIBLIOTEKA RUMIA h HL z i 0, s$% » fi bibliotekarza. Dario Fernandez przyjechał do Rumi z północy Hiszpanii i jako wolontariusz pomaga pracownikom instytucji w ich codziennej pracy. Redakcji Rumskich Nowin opowiedział o tym, dlaczego wybrał właśnie Rumię i jak pracuje mu się wjednej z najpiękniejszych bibliotek na świecie. Na początek opowiedz czytelnikom o sobie. Skąd pochodzisz, jakie są Twoje zainteresowania? Nazywam się Dario Fernandez, w swoim kraju studiowałem filologię hiszpańską... i kocham książki! Szczególnie takich autorów jak Laurence Sterne czy Virginia Woolf. Oczywiście lubię też klasyczną hiszpańską powieść „Don Kichote z La Manchy” Miguela de Cervantesa. Nie chcę jednak ograniczać się do konkretnych tytułów, autorów czy gatunków literackich, staram się być otwarty na różne propozycje. Rozumiem, że właśnie dlatego wybrałeś pracę wbibliotece... Tak. Na studiach brakowało mi praktycznego podejścia, możliwości zawodowego obcowania z literaturą. Dlatego wykonywanie obowiązków w bibliotece, blisko książek, jest dla mnie czymś naturalnym. Bardzo cieszę się, że mogę pracować właśnie w Stacji Kultura. Sprawia mito dużo radości. Dlaczego zdecydowałeś się na pracę właśnie w tej konkretnej instytucji? O tym, że Stacja Kultura poszukuje wolontariusza w ramach Wolontariatu Europejskiego dowiedziałem Borges słynie przede wszystkim z krótkich opowiadań, w których łączy fantastyczne wątki z metafizycznymi oraz filozoficznymi koncepcjami, głęboko zakorzenionymi w kulturze ale zarazem pełne wyrazistego smaku hiszpańskiego stylu nawiązującego do klasycznej łaciny. Wśród jego wielu krótkich utworów, najbardziej znane są te zebrane pod tytułem „Fikcje” („Ficciones”, Emecó Editores, 1956). Tytuł ten stanowi punkt zwrotny w światowej karierze Borgesa. Jednak w tym samym momencie, gdy zapłonęło światło jego sławy, autor zaczął tracić wzrok z powodu wypadku, który prawie kosztował go życie. CJE Dario Fernandez: się od kuzyna. To on podesłał mi ofertę biblioteki z Rumi. Oczywiście początkowo wrażenie zrobił na mnie wygląd tego miejsca, jednak równie ważny był zakres realizowanych tutaj działań. Stacja Kultura to wzasadzie nie biblioteka, a całe centrum kulturalne! Oczywiście nie bez znaczenia był fakt, że instytucję uznano za najpiękniejszą bibliotekę Świata w międzynarodowym konkursie. To wszystko bardzo mnie zainteresowało i dlatego zdecydowałem się wybrać właśnie Rumię. Co najbardziej zaskoczyło Cię w Twojej codziennej pracy? Najbardziej zaskoczyło mnie, jak wielką rolę odgrywa Stacja Kultura w codziennym życiu mieszkańców, jak bardzo czytelnicy są z nią związani. Mam wrażenie, że to miejsce jest częścią lokalnej tożsamości dla wielu osób, które mieszkają w okolicy. W samej Rumi zawróciłem uwagę na dużą liczbę niedawno wybudowanych domów, bloków czy lokali usługowych. Zaskoczeniem nie była dla mnie za to pogoda. Pochodzę z północy Hiszpanii, więc w tej kwestii nie odczuwam zbyt dużej różnicy. Jakie są reakcje czytelników, kiedy spostrzegają, że mają do czynienia z obcojęzycznym wolon- tariuszem? Reakcje są bardzo pozytywne. Przykładowo niedawno Stacja Kultura jest częścią lokalnej tożsamości Od kilku tygodni w Stacji Kultura spotkać można wyjątkowego jedna z pań przepraszała mnie, że nie mówi po angielsku. Oczywiście starałem się wytłumaczyć, że to ja powinienem przepraszać, że nie mówię po polsku— wkońcu pracuję w polskiej instytucji publicznej! Zdecydowana większość osób chętnie nawiązuje kontakt, czasami zdarza się, że mogę porozmawiać zczytelnikami w swoim ojczystym języku— np. z Panią, która mieszkała w Argentynie. Czasami czytelnicy są zdziwieni i pytają „co tutaj robisz?”, ale są to pytania wynikające z ciekawości, zadawanez uśmiechem natwarzy. Jak wygląda Twój dzień w bibliotece? W zasadzie jestem takim samym pracownikiem, jak każdy. Oznacza to, że mam kontakt z czytelnikami, ale i pomagam w sprawach związanych między innymi zksięgozbiorem. Rozpocząłem także własny projekt— warsztaty języka hiszpańskiego dla dziecii dorosłych. Są to zajęcia dla osób chcących nauczyć się mojego ojczystego języka w nieszablonowy sposób. Zależy mi na tym, aby uczestnicy nie tylko przyswoili właściwą wymowę czy słówka, lecz także lepiej poznali kulturę mojego kraju—np. poprzez gry czy zabawy. Warsztaty przeznaczone są dla każdego chętnego, niezależnie od stopnia zaawansowania. Szczegóły dotyczące projektu można odnaleźć na stronie bibliotekarumia.pl Rozmawiał Darek Rybacki „Nie Czytaj Dobrej literatury, Czytaj Najlepszą?” r Fi kcj © Jorge Luis Borges Argentyński pisarz Jorge Luis Borges (urodzony w Buenos Aires, 1899-1986) jest jednym z najbardziej uznanych autorów światowej literatury. Choć nigdy nie napisał żadnej powieści, jego twórczość jest jak najbardziej wszechstronna i wyróżnia się na tle innych XX-wiecznych twórców. Wśród fantastycznych opowiadań, jakie odnajdujemy w zbiorze „Fikcje”, znajdują się najlepsze autorstwa Borgesa, takie jak „Tlón, Uqbar, Orbis Tertius" na temat tajemniczego miejsca, które opisane w encyklopedii z czasem staje się rzeczywiste. W opowiadaniu „Koliste ruiny” Borges ponownie wypowiada się w kwestii oryginalności, prezentując historię człowieka, który śni o innym mężczyźnie, dopóki ten nie stanie się rzeczywisty, tylko po to, by odkryć na końcu, że on sam jest snem innego człowieka. Jednak najbardziej sugestywną z tych fantazji jest „Biblioteka Babel" („La biblioteca de Babel”), opowiadająca o wszechświecie w kształcie nieskończonej biblioteki, w której przechowywane są wszystkie możliwe kombinacje liter i symboli. Mądrość, inwencja, subtelna ironia, fantazja, mistrzowski puls narracyjny i wszechobecny donkiszotyzm: oto niektóre z wielu zalet, które dociekliwy czytelnik znajdzie w „Fikcjach”. Borges traktuje literaturę samą w sobie niczym najcenniejszy skarb przechowywany w książkach, ale ostrzegam: tak jak wszechświat Tlón, twórczość Borgesa jest tak potężna, że po pewnym czasie zaczniesz czuć się trochę borgean (Borgeańczykiem — czyli obywatelem świata Borgesa). Jednak warto podjąć takie ryzyko. Polecam, Dario Fernandez Gonzdlez, Stacja Kultura, tłum. Mariusz Hybiak © Rumia naturalnie pomysłowa 3 kj ZNANA JEST Pa PRZYSZŁA LOKALIZACJA i 8800 metrów kwadratowych Radni zdecydowali, w którym miejscu powstanie nowy urząd miasta. Podczas czerwcowej sesji rady miejskiej podjęto uchwałę w sprawie wyrażenia woli zlokalizowania budynku w obrębie skrzyżowania ulic Dąbrowskiego i Starowiejskiej. Długo oczekiwana inwestycja Jej znaczenie jest dla przyszłości miasta szczególne, gdyż budowa magistratu ma być pierwszym krokiem w kierunku kształtowania centrum kulturalno-społecznego Rumi. Obecny brak takiego miejsca wynika ze specyficznego modelu powstania miasta — połączenia w latach pięćdziesiątych kilku niezależnych od siebie wsi. Finansowanie w ramach PPP szansą na nowy magistrat — Nie dopuścimy, aby budowa nowego urzędu miała spowolnić na parę lat szereg działań społecznych i inwestycyjnych dla naszych mieszkańców. PPP to możliwość bezgotówkowej inwestycji w zamian za inne działki — mówi burmistrz Michał Pasieczny. W zeszłym roku rada miejska zgodziła się na podjęcie działań zmierzających do realizacji przedsięwzięcia w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego — PPP. W praktyce oznacza to, że w przyszłości nowy budynek urzędu miasta może być wybudowany przez podmiot prywatny, wyłoniony w ramach dialogu konkurencyjnego (forma przetargu). — Kończymy pierwszy etap procedury partnerstwa publiczno-prywatnego, czyli analizy przedrealizacyjne, które wykazały, że tryb PPP jest korzystniejszy dla miasta niż wybudowanie Rumskie Nowiny nr 8/lipiec/2018 ratusza w tradycyjny sposób — wyjaśnia Agnieszka Rodak, naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta. — W trzecim kwartale tego roku przystąpimy do procesu wyłaniania podmiotu prywatnego, który wybuduje nowy obiekt — dodaje. Dzięki tym działaniom cały teren, zagospodarowany wokół nowego urzędu miasta, stanie się znacznie bardziej atrakcyjny dla mieszkańców. — Jest to bardzo duża działka, ponad 8800 metrów kwadratowych, więc teren będzie jedynie w niewielkim stopniu zabudowany, co da możliwość uzyskania atrakcyjnej, zielonej przestrzeni — podkreśla burmistrz Michał Pasieczny. Partnerstwo publiczno-prywatne to forma współpracy pomiędzy jednostkami administracji publicznej i podmiotami prywatnymi w sferze usług publicznych. Partnerstwo obejmować może np. budownictwo mieszkań na wynajem, ośrodków sportowo- rekreacyjnych, parkingów, szkół, siedzib władz publicznych czy autostrad. W Polsce ten rodzaj inwestycji cieszy się rosnącym zainteresowaniem. Wśród realizowanych w tym modelu przedsięwzięć znajdują się m.in. budowa Aquaparku w Krynicy-Zdroju, budowa Instytutu Psychiatrii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego czy budowa Muzeum Książąt Lubomirskich we Wrocławiu. Optymalna lokalizacja Decyzją rady miejskiej nowy ratusz ma powstać wobrębie skrzyżowania ulic Dąbrowskiego i Starowiejskiej, czyli w przestrzeni, która obecnie uważana jest przez większość mieszkańców za nieformalne centrum Rumi. Historycznie teren ten znajdował się w połowie drogi między dwiema największymi i najważniejszymi wsiami — obecnie współtworzącymi całe miasto — Rumią i Zagórzem. — Budowa kolejnego etapu ciągu pieszo-rowerowego nad Zagórską Strugą (odcinek Wybickiego- Dąbrowskiego) w jeszcze bardziej atrakcyjnej formie. — Budowa dużej liczby miejsc parkingowych, aby zabezpieczyć potrzeby interesantów w ciągu dnia, a po godzinach pracy również mieszkańców. — Budowa siedziby urzędu, który będzie bardzo atrakcyjnie wkomponowany w otaczającą zieleń oraz rzekę, tworząc zielone, przestrzenne centrum miasta. — Rozbudowa skrzyżowania Dąbrowskiego/Starowiejska w celu uzyskania większej przepustowości, aby zmniejszyć ryzyko tworzenia się korków. — Wykorzystanie modelu PPP do budowy urzędu wraz z otaczającą atrakcyjną przestrzenią publiczną, czyli bezgotówkowej formy sfinansowania inwestycji, aby nie zablokować innych działań społecznych i inwestycyjnych dla mieszkańców Rumi na kilka lat. To kluczowe elementy przyszłej inwestycji — podsumowuje burmistrz Michał Pasieczny. Inwestycje CALAJEM NOWA ULICA ABRAHAMA W połowie lipca podpisana została umowa na wykonanie nowej nawierzchni ulicy Abrahama. Zakończenie długo oczekiwanej inwestycji planowane jest na listopad. Stan nawierzchni od dawna pozostawiał wiele do życzenia — płyty posiadały ubytki i uszkodzenia, podobnie zresztą jak betonowe chodniki ciągnące się po obu stronach wzdłuż ulicy. Remont nawierzchni obejmie fragment od ulicy Piłsudskiego do mostku nad Zagórską Strugą. Obecnie ta część ulicy Abrahama pokryta jest tzw. trylinką, czyli charakterystycznymi sześciokątnymi płytami betonowymi. Prace rozpoczną się w sierpniu. Przebudowa drogi polegać będzie na rozbiórce obecnie istniejących płyt drogowych oraz ułożeniu nowej kostki brukowej. Inwestycja obejmie remont zarówno drogi, jak i przyległych chodników wraz z krawężnikami. Przed ułożeniem nowej nawierzchni W ramach inwestycji przeprowadzony zostanie także remont mostu nad Zagórską Strugą. Doczeka się on nowej nawierzchni, wymienione zostaną także barierki. Całość zabezpieczona zostanie przed działaniem czynników atmosferycznych. Koszt inwestycji to blisko 650 tysięcy złotych. — Jako mieszkanka centrum Rumi niemal codziennie spotykałam się z opiniami o potrzebie remontu tej drogi. Równie mocno oczekiwany był też remont mostu nad Zagórską Strugą. Jego stan jednocześnie omijając zatłoczone wyrównane zostaną włazy studzienek czy wpustów przez długi czas pozostawiał wiele do życzenia — centrum — dodaje. deszczowych. podsumowuje radna Małgorzata Łoboz. HIV4:11743) PRZEBUDOWY BIEŻNI MOSIR Wkrótce stadion Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi zmieni się nie do poznania. Powstanie tam m.in. nowoczesna 400-metrowa bieżnia wraz z odwodnieniem oraz tzw. boisko rozgrzewkowe. Realizacja — Nowa nawierzchnia zdecydowanie ułatwi przejazd przez tę część miasta — mówi radna Małgorzata Łoboz. — Ulica Abrahama na pewnym odcinku może też odciążyć nieco główną arterię miasta, czyli ulicę Dąbrowskiego. Łatwiej będzie można dostać się np. w okolice dworca, Inwestycja, zakładająca m.in. przebudowę bieżni, budowę odwodnienia oraz montaż urządzeń lekkoatletycznych, będzie kosztowała gminę łącznie 5 milionów złotych. Miastu udało się pozyskać na ten cel dofinansowanie w wysokości 900 tysięcy złotych z Ministerstwa Sportu i Turystyki, w ramach Programu Rozwoju Infrastruktury Lekkoatletycznej. Natomiast wykonanie odwodnienia bieżni będzie możliwe, dzięki środkom zdobytym z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wartość tej dotacji wynosi blisko 400 tysięcy złotych. Najważniejszą częścią planowanej inwestycji będzie wymiana nawierzchni bieżni okólnej. Obecnie istniejąca żwirowa trasa, która od dawna nie spełnia wymagań osób trenujących, zostanie zastąpiona nowoczesną nawierzchnią tartanową. W jej obrębie wytyczone zostały pierwotnie cztery tory, a docelowo ma być ich sześć. Dystans nie ulegnie zmianie i wciąż będzie wynosił 400 metrów. Ponadto cały wewnętrzny obwód bieżni będzie okalać odwodnienie. — Bieżnia, szczególnie po opadach deszczu, po prostu tonie. Warunki obecnie są fatalne, a odczuwają to przede wszystkim dzieci, które po zakończeniu zawodów lekkoatletycznych są całe ubłocone. Tego typu inwestycja jest konieczna — mówi Grzegorz Grinholc, który od lat trenuje młodych zawodników. Wymiana nawierzchni bieżni to niejedyna zmiana, która czeka kompleks Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi. W ramach inwestycji, w miejscu starego asfaltu, powstanie również boisko lekkoatletyczne o tartanowej nawierzchni, służące sportowcom między innymi do rozgrzewki. W planach jest także przebudowa rozbiegu do skoku w dali trójskoku, rzutni do rzutu kulą, atakże budowa zakola lekkoatletycznego do skoku wzwyż. W ramach projektu przewidywana jest też wymiana bramek na boisku trawiastym, nowe oświetlenie oraz ogrodzenie. Bez inwestycji w dodatkową infrastrukturę sportową otrzymanie ministerialnej dotacji byłoby niemożliwe. — W końcu, po kilkudziesięciu latach, dzięki budowie bieżni oraz infrastruktury towarzyszącej będziemy mieli stadion lekkoatletyczny z prawdziwego zdarzenia — podkreśla Jolanta Król, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu " inwestycji będzie możliwa, dzięki zdobytemu dofinansowaniu. i Rekreacji w Rumi. — Tartanowa bieżnia z sześcioma torami pozwoli nam organizować duże imprezy sportowe rangi ogólnopolskiej. Jestem więc przekonana, że będziemy gościć niejedną gwiazdę sportu. Oczywiście skorzystają też mieszkańcy, którzy biegają wieczorami albo szukają odpowiedniego miejsca do takiej aktywności. Wkrótce będą mieli do dyspozycji profesjonalną nawierzchnię — dodaje. Stadion oddano do użytku w 1964 roku. Żwirowa bieżnia ulokowana była w jego obrębie od początku istnienia. Dodatkowo w momencie otwarcia mieszkańcy mogli korzystać z bieżni do skoku w dal i pola do rzutu kulą, a także trybuny dla 800 kibiców. — Pamiętam, że obecna żwirowa nawierzchnia istniała w niemal identycznej formie w czasach, kiedy chodziłem do podstawówki — mówi radny Marcin Kaczmarek. — W Rumi jest wiele młodych talentów lekkoatletycznych, którym przyda się porządna bieżnia. Inwestycja z pewnością przyciągnie też młodzież, której wymagania względem infrastruktury są dość wysokie. Musimy iśćzduchem czasu — dodaje. Umowa z wykonawcą przebudowy bieżni została podpisana 31 lipca. Prace mają ruszyć w sierpniu. TERMOMO- £ - DERNIZACJA EŻ GORAZ CIEPLEJ, CORAZ OSZCZĘDNIEJ pi Zakończyła się termomodernizacja budynku zarządu cmentarza komunalnego w Rumi. Podobne prace są obecnie prowadzone przy szkołach podstawowych numer 9 i 10. Efekty będą widoczne we wrześniu tego roku. Projekt pn. „Termomodernizacja szkoły podstawowej nr 9 i nr 10 oraz budynku cmentarza komunalnego w Rumi" zakłada między innymi ocieplenie budynków, wymianę źródeł ciepła, stworzenie nowej elewacji, montaż pomp ciepła, a także wymianę drzwi oraz okien. Głównym celem inwestycji jest zmniejszenie zużycia energii oraz poprawa efektywności energetycznej budynków. — Termomodernizacja to nie tylko wygląd zewnętrzny, ale również wyciszone i cieplejsze pomieszczenia. Korzyści odczują wszyscy. Jaki jest zakres remontu prowadzonego obecnie w szkole? Budynek szkoły przede wszystkim przechodzi gruntowną termomodernizację. Oznacza to, że ocieplamy wszystkie ściany zewnętrzne. Wymieniany jest też cały system grzewczy — zarówno grzejniki, jak i rury. Przy okazji zabezpieczamy też dolne części elewacji, aby zapobiec przesiąkaniu wody do wnętrz. Biorąc pod uwagę wielkość naszej placówki, mamy nadzieję, że całość prac przyniesie pokaźne oszczędności. Z kolei wewnątrz szkoły budowane są nowe przejścia między poszczególnymi segmentami placówki. Wynika to z konieczności dostosowania się do nowych przepisów bezpieczeństwa. Rumskie Nowiny nr 8/lipiec/2018 W przypadku szkół znacznie zwiększy się komfort nauki uczniów oraz warunki pracy nauczycieli — mówi Małgorzata Łoboz, wiceprzewodnicząca rady miejskiej oraz członek Komisji Oświaty i Wychowania. — Kolejnym efektem takich inwestycji są oszczędności dla placówek i miasta, a zaoszczędzone środki będzie można spożytkować na inne inwestycje— uzupełnia. Prace mają się zakończyć we wrześniu bieżącego roku, a ich realizacja jest możliwa, dzięki unijnemu dofinansowaniu w wysokości prawie 5 milionów złotych. Oprócz tego planowana jest też zupełnie odrębna inwestycja, czyli budowa windy... W dzisiejszych czasach winda to pewien standard. Tego typu udogodnienie istnieje już w innych szkołach. W naszej placówce będzie służyła osobom z niepełnosprawnością ruchową, zarówno uczniom, jaki rodzicom. Jedną ze zmian widocznych gołym okiem jest nowy kolor elewacji. Budynek szkoły nabrał kolorów. Skąd taka decyzja? Nowe kolory nawiązują do morskich tradycji szkoły. Szkole Podstawowej nr 9 patronuje kapitan Karol Olgierd Borchardt, natomiast patronem Liceum nr 2 jest poeta i pisarz Józef Konrad Korzeniowski, który również służył na morzu jako kapitan. Poza tym chcieliśmy, aby ROZMOWA Z DYREKTOR LUCYNĄ OGLĘCKĄ Umowa dotycząca pozyskania środków zewnętrznych została podpisana 5 czerwca 2017 roku przez burmistrza Michała Pasiecznego, marszałka województwa pomorskiego Mieczysława Struka oraz wicemarszałka Wiesława Byczkowskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Łączna wartość projektu to około 7,5 mln zł. ZADNE Mora Program Regionalny Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczni DUŻE ZMIANY W ZSO Wakacje trwają w najlepsze, a w Zespole Szkół Ogólnokształcących przy ulicy Stoczniowców praca wre. We wrześniu uczniowie wrócą do ładniejszych, cieplejszych, oszczędniejszych, a przede wszystkim — jeszcze bardziej przyjaznych szkolnych murów. O zmianach w szkole rozmawiamy z dyrektor Lucyną Oglęcką. szkoła wyróżniała się na tle osiedla. Związki ZSO z szeroko pojętym morzem są powszechnie znane. Czy taki pomysł na tożsamość placówki zdaje egzamin? Liczy się charakter szkoły i wartości, z jakimi ta placówka się łączy. Osiedle Janowo nieco różni się od innych dzielnic naszego miasta. Wielu mieszkańców najbliższej okolicy to osoby związane właśnie z gospodarką morską. Są to marynarze, pracownicy Marynarki Wojennej, ale i pobliskiej stoczni, którzy przeprowadzali się tu z całej Polski. Bliskość morza oraz chęć chronienia i szanowania go jest elementem łączącym naszą społeczność. MAPA ZREALIZOWANYCH INWESTYCJI DROGOWYCH w latach 2015-2017 ul. Tys ul.Długa ul. Dąbka ul. Sk Parking przy ulicy Sienkiewicza Drogi lub ich odcinki ukończone w latach 2015-2017 Drogi z płyt YOMB ukończone w latach 2015-2017 Chodniki lub ich odcinki wybudowane w latach 2015-2017 ul. Batorego ul. Gałczy ul. T ul. Dunikowskiego ul. Staszica ul. Mazurska ul. Zapolskiej ul. Szym ul. Norwid ul. Wyżynna ul. Wró ul. Prze ul. Piaskowa ul. Wysoka ul. Śląska ul. Nizinna u ul. Wyspiańskiego ul. Podmokła ul. Reja 2 5 Legenda: ul. Różana - Projekt „Zielona wyspa” (nasadzenia; utworzenie ogólnodostępnej siłowni; strefa wypoczynkowo-parkowa) ul. Sędzickiego - Mały park - Tor rowerowy ul. Bukowa - Wielofunkcyjne boisko sportowe ul. Topolowa - Projekt „Zielona wyspa” (nasadzenia; strefa rekreacyjna i wypoczynkowo-parkowa) - Plac zabaw „Jaś i Małgosia w Arkadii” - Ogólnodostępna siłownia ul. Towarowa - Plac zabaw, siłownia zewnętrzna, boisko ul. Rodziewiczówny - Boisko sportowe ul. Gdańska - Wymiana nawierzchni w skateparku Plac z torem przeszkód Agility dla psów ul. Kujawska - Sportowy plac zabaw ul. Stoczniowców - Bieżnia sportowa oraz skocznia do skoku w dal ul. Świętojańska - Remont boiska wielofunkcyjnego (wymiana nawierzchni) Park Żelewskiego - Zamontowanie monitoringu - Wykonanie nasadzeń - Budowa fontanny ul. Batorego - Siłownia zewnętrzna - Wielofunkcyjne urządzenia do zabaw dla dzieci ul. Górnicza - Boisko do piłki nożnej - Boisko wielofunkcyjne NOWE MIEJSCA REKREACJI I WYPOCZYNKU 13 ul. Hetmańska ul. Św. Józefa 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 1 Inwestycje 12 Rumskie Nowiny nr �/lipiec/���� ul. Kazimierska- Bukowa-Chełmińska ul. Abrahama (ciąg pieszy) siąclecia ul. Piłsudskiego ul. Działkowców ul. Mściwoja wysięgnik ul. Kazimierskiej ul. Dąbrowskiego ul. Rodziewiczówny Targowa-Jaworskiego karpowa ul. Broniewskiego Układ drogowy przy Pomorskiej i ZSO Parking przy ul. Pułaskiego Zatoki autobusowe przy Gdańskiej Ciąg pieszo rowerowy przy Zagórskiej Strudze Rondo im. Pileckiego ul. Wiązowa-Borówkowa ul. Bądkowskiego ul. Kolejowa ul. Wybickiego ul. Derdowskiego ul. Okrężna ul. Sienkiewicza ul. Gdańska yńskiego Torfowa ul. Kolejowa ul. Rajska ul. Gruszkowa ul. Kujawska ul. Ludowa ul. Piłsudskiego ul. Leszczynowa ul. Cyprysowa ul. Heykego ul. Bieszke ul. Hepki ul. Irysowa ul. Leszka Białego ul. Kasztelańska ul. Dąbrowskiego ul. Kielecka ul. Świerkowa ul. Poziomkowa ul. Bydgoska ul. Gerberowa ul. Żeglarzy ul. Wiązowa ul. Jarzębinowa ul. Makowa ul. Oliwska mborskiej da ul. Kazimierza Wielkiego ul. Leszka Białego ul. Grabowa ul. Krzywoustego ul. Okrzei ul. Świętopełka ul. Klonowa ul. Cmentarna óblewskiego emysłowa ul. Wyszeckiego ul. Subisława ul. Topolowa ul. Kasztanowa ul. Janowska ul. Granitowa ul. Poznańska ul. Jana z Kolna l. Majkowskiego ul. Waryńskiego ul. Bławatkowa ul. Narcyzowa ul. Warzywna ul. Morska ul. Wejhera ul. Dokerów ul. Metalowców ul. Pomorska ul. Kujawska ul. Kościelna ul. Ormińskiego ul. Portowa ul. Dębogórska ul. Stoczniowców ul. Włókiennicza ul. Robotnicza 3 4 6 7 9 10 11 12 14 8 1 13 IE Inwestycje NOWE MIEJSCA REKREACJI I WYPOCZYNKU z zrealizowane w latach 2015-2017 | ul. Różana - Projekt „Zielona wyspa” -_ (nasadzenia; utworzenie ogólnodostępnej siłowni; strefa wypoczynkowo-parkowa) zdjęcia miejsc z mapy pare | em ftrt FI | TM Ę ul. Stoczniowców - Bieżnia sportowa | oraz skocznia do skoku w dal ul. Świętojańska - Remont boiska wielofunkcyjnego (wymiana nawierzchni) o sę: zyć Ń ul. Bukowa - Wielofunkcyjne boisko sportowe a ” ś : ul. Topolowa - Projekt „Zielona wyspa” (nasadzenia «| strefa rekreacyjna i wypoczynkowo-parkowa) kz Z” zp U ul. Towarowa - Plac zabaw, siłownia zewnętrzna i boisko = Park Żelewskiego || - Zamontowanie monitoringu - Wykonanie nasadzeń - Budowa fontanny ul. Górnicza - Boisko do piłki nożnej - Boisko wielofunkcyjne m. p ul. Batorego - Siłownia zewnętrzna - Wielofunkcyjne urządzenia do zabaw dla dzieci I[) MAPA INWESTYCJI DROGOWYCH PLANOWANYCH DO REALIZACJI w 2018 r. g Ś , $ 4 TĘ OO ODOCJA 4 R Baz s Nagietkowa JEJ ś W Ś 5 śŻżS Ę $ Kae $ "5 SB, E Ś cj S Sk, taj M ego Ee w UEOWĘC ELE) EM Drogi lub ich odcinki Nowo R O g c cy AWIZSZIECCJJ S e g Z $ $ $ tą, $Ś imi a ŚW £ Ś % 5 Kazimierska PP Płyty YOMB i Ó ogg ś STEEN s; 9 $ a $ > ac ną EM Chodniki lub ich odcinki Nany, "PEEEJE MY ul. Kilińskiego 0 ok wwie $ Ścieżka rowerowa ”* wzdłuż ul. Żołnierzy I Dywizji WP 3 2 4 „cia Pc EJ Gu Ą goGe kĆ ę z Fe WPLECEZ 4 p E/_ ul. Słowackiego Ej 5 Ś s $ KĘ 4 „A tw 4, m "a na, '0/, Kościelna Świętopełka SA ul. Chopina ME Dębogórska (wysięgnik) ul. Kazimierza Jagiellończyka : ż 5 sukln EWZLEMAAESJKIEJ E3 Przebudowa Projekty inwestycyjne, które będą realizowane w roku ul. Abrahama O Miasteczko ruchu rowerowego dla dzieci © Ścieżka rowerowa wraz z przebudową istniejącego chodnika, płyt chodnikowych i zastąpienie ich kostką brukową, ul. Gdańska © Plac zabaw „Strefa radości” © Plac zabaw oraz dwutorowa bieżnia lekkoatletyczna do biegu na 60 m. zakończona skocznią w dal © Plac zabaw dla dzieci "Przyjaciele" © Usiądź i odpocznij w Rumi - przebudowa parku przy ul. Derdowskiego/ Wybickiego w Rumi 5 as” % ÓW $ garb” Wio, 4 B S ten. BATI ETEN ę Ś ę % h fragment ; Stalowa a, że za ul. Porazińskiej % $ w Tag ei ul. Kolejowa . y te u w Ś 3 a U Kolejowa =%, s , , Jantarowge RUMIA NatOQglnie PS Ś Lam | Jezńiowie Sp nr 1 w Rumi zajęli V miejsce w SBólnopolskim finale Odysei Umysłu — międzynarodowego konkursu edukacyjnego dla uczniów, którego celem jest rozwój zdolności twórczych oraz krytycznego myślenia. EE EFA Odyseja — uczy ibawi Odyseja Umysłu to edukacyjny program, który w polskiej edycji realizowany jest pod patronatem ministra edukacji narodowej i auspicjami fundacji Odyssey ofthe Mind Polska. Co roku kilkadziesiąt tysięcy uczniów z całego świata bierze udział w konkursie twórczego rozwiązywania problemów. Uczestnicy podzieleni są na cztery grupy wiekowe. — Odyseja Umysłu uczy młodych ludzi stawiać czoła zmianom, zaszczepia w nich radość z nauki iwiarę we własne zdolności osiągania tego, co inni mogliby uznać za niemożliwe — twierdzi dr Sam Micklus, twórca Odysei Umysłu. Uczniowie biorą udział najpierw w eliminacjach regionalnych. Następnie najlepsi awansują do finału ogólnopolskiego, który wyłoni drużynę reprezentującą nasz kraj podczas światowych finałów w Stanach Zjednoczonych. Zespoły złożone z Odyseuszy liczą od 5 do 7 osób, a przewodzi im trener. Sukces uczniów z Rumi WSP nr 1 kilkunastu nauczycieli uzyskało certyfikat trenera drużyn Odysei Umysłu oraz rozpoczęło gEŻ SC | Darmowy MYSL SEE EE = JEM pracę z dwiema grupami dzieci. Każda grupa wybrała jeden z pięciu problemów długoterminowych i przez kolejne miesiące przygotowywała jego rozwiązanie. Dzięki temu ogromnym sukcesem zakończył się debiut reprezentantów SP 1, jako pierwsza grupa ze szkoły publicznej w historii Rumi awansowali do finałów, podczas których uczniowie zajęli wysokie piąte miejsce. Uczniowie musieli wykazać się nieszablonowym myśleniem, zgodną współpracą, efektywnym wykorzystaniem zasobów, w tym wiedzy z różnych dyscyplin. Podczas przygotowań i konkursów Odyseusze wspólnie rozwijali umiejętności związane z pracą w zespole, praktycznym łączeniem wiedzy z różnych dziedzin. Uczyły się tolerancji dla odmiennych pomysłów, podejmując inicjatywę i ryzyko, biorąc na siebie odpowiedzialność, a przede wszystkim świetnie się bawiąc. W projekcie biorą udział również przedstawiciele SP nr 10 oraz Ekologicznej Szkoły Społecznej w Rumi. — Udział w projekcie wymaga odwagi. To ona pozwala stanąć przed publicznością, pokonać nieśmiałość, poznać wielu utalentowanych ludzi. Czy wysiłek się opłaca? Nie ma żadnych wątpliwości, że tak. Właśnie tak powinna wyglądać edukacja, która przygotowuje dzieci na wyzwania stawiane w dzisiejszych czasach — twierdzą opiekunowie ze Szkoły Podstawowej nr 1. Odyseja Umysłu to projekt, który niesamowicie rozwija dzieci i młodzież, uczy nieszablonowych rozwiązań, twórczego myślenia oraz pracy w zespole. Aby wystartować w konkurencjach problemowych, nauczyciele-trenerzy muszą poświęcić ogrom czasu, aby przygotować uczniów do startu. Gratuluję wszystkim uczestnikom i trenerom z Rumi, jest to fantastyczny projekt, który będziemy wspierać — mówi burmistrz Michał Pasieczny. Kultura OZZIE DOE Jumaniji: Przygoda w dżungli 11.06.201 17 za Boska Florence JE. 2 Z Baby driver pna SOP 01.09.2018 Fernando Godz. 20:45, park przy Miejskim Domu Lt w Rumi, ul. Mickiewicza 19 w przypadku złej pogody seans zostanie TELC U sk na halę MOSiR 16 Historia Przedwojenna stacja dz RER AŻ « zdali r aa Benzynowaj: W Zagórzu” = 0 0 no Z F a IM! z > Fe: > Autor artykułu: 44 SP zt — Darek Rybacki 3 4 Widok stacji benzynowych nie jest dzisiaj niczym dziwnym — w całej Rumi znajduje się ich kilka. Inaczej było przed wojną. W latach trzydziestych samochody nie były powszechnym środkiem transportu, a więc i stacje paliwowe zakładano stosunkowo rzadko. Jedna z nielicznych znajdowała się na terenie Zagórza. Powstała ona dzięki rodzinie Kulligów. Kierowcom udostępniona została w 1931 roku. Jej pomysłodawcą i założycielem był Teofil Kullig, który w latach trzydziestych pełnił funkcję sołtysa Zagórza. W latach trzydziestych stację obsługiwała córka właściciela — Maria Kulig. Pomagał jej mąż Feliks Bronk. Obiekt znajdował się mniej więcej na wysokości dzisiejszego urzędu miasta — niemal dokładnie naprzeciwko nieistniejącego zajazdu. Pomysł budowy stacji benzynowej był strzałem w dziesiątkę. Już w latach trzydziestych przecinająca Zagórze droga (dzisiejsza „krajówka”, czyli ulica Sobieskiego) chętnie wykorzystywana była przez kuracjuszy udających się na wakacje do popularnych nadmorskich miejscowości. Warto też pamiętać, że przed wojną okolice Zagórza i Szmelty również były ośrodkiem wypoczynkowym = z usług stacji korzystali także lokalni wczasowicze. Kres istnieniu stacji benzynowej przyniosła Il wojna światowa. We wrześniu 1939 roku polskie wojsko zarekwirowało całe paliwo, a po przegranej kampanii wrześniowej i zajęciu okolicy przez wojska niemieckie obiekt zlikwidowano. A jak wyglądała taka przedwojenna stacja benzynowa? Zupełnie inaczej niż dzisiaj. Dzięki wspomnieniom zebranym przez p. Andrzeja Sadłowskiego i zachowanym fotografiom wiemy, że: „W owych czasach dystrybutory malowane były na kolor czerwony (...) tankowanie wyglądało następująco: z głównego zbiornika ręcznie pompowano żądaną ilość paliwa do przezroczystego pojemnika, który znajdował się w górnej części dystrybutora. Posiadał on podziałkę odmierzającą paliwo co pięć litrów. Kiedy pojemnik został napełniony wymaganą ilością, przez gumowy wąż paliwo spływało do baku samochodu. W przypadku, kiedy klient kupował więcej niż 20 litrów, cała czynność była powtarzana." Na zakończenie warto dodać, że chociaż w latach trzydziestych na stacji nie można było kupić czasopism czy hot-dogów to litr paliwa kosztował... 30 groszy. * Cytat oraz informacje znajdujące się w powyższym tekście pochodzą z artykułu p. Andrzeja Sadłowskiego. Odnaleźć można jena stronie www.rumia.edu.pl. Pani Maria Kullig obsługująca stację. == 3 ĘĄ = Rumia naturalnie pomysłowa Historia JAK ULICE m Mapa z lat trzydziestych PŚ Mapa pochodząca z lat trzydziestych XX wieku pokazująca orientacyjne plany zabudowy Rumi — ostatecznie przerwane przez Il wojnę światową. Zgodnie z ich założeniami stacja kolejowa „Zagórze” wybudowana zostałaby nieco bliżej (dY OUACNOWO EAZA NEW Rumi port lotniczy połączony zostałby z portem morskim w Gdyni traktem W RUMIJI-ZAGÓRZU komunikacyjnym. Jako ciekawostkę GARY PLAIM Ladiuw=anA wiunis bór - warto dodać, że planowana obecnie tzw. J RRRSS w, Droga Trzech Powiatów jest bezpośrednią kontynuatorką przedwojennych planów — historia zatoczyła więckoło. 1. Gęś tia | Byśrawkgw *Ę 08 Pw wir CO SŁYCHAĆ W DOLINIE REDY ICHYLONKI „zozwanog ZŻENK UEUS5ZBA nr 166 PARU cHyLonie specjalny Objazdowa zbiórka odpadów niebezpiecznych ROK TAŁOŻENIA 1991 W dniu 7 września będzie możliwość oddania odpadów niebezpiecznych z Państwa mieszkań. Sprzęty należy dostarczyć osobiście i przekazać / PIĄTEK, 07.09.2018 r.- POSTOJE PRZY SZKOŁACH: kierowcom. Oddać można następujące sprzęty: 9:00 _ ZespółSzkół Ogólnokształcących, ul. Stoczniowców 6 + - Zużyty, kompletny sprzęt elektryczny i elektroniczny (do 20 kg”), 9:40 _ Szkoła Podstawowa nr9, ul. Świętojańska 11 » - Bateriei akumulatory, 10:20 _ Salezjańskie LO, ul. Świętojańska 1 (wjazd od ul. Dąbrowskiego) * Termometry rtęciowe, żarówki energooszczędne, 11:00 LO nrl,ul. Starowiejska 4 * Środki ochrony roślini owadobójcze, 11:40 Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Rodziewiczówny 10 « Farby, oleje, lakiery i rozpuszczalniki (pustych opakowań nie 12:25 _ SzkołaPodstawowanr 1, ul. Kościelna 6 przyjmujemy), 13:10 _ Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Batorego 29 » _ Przeterminowane lub tylko częściowo wykorzystane leki bez 13:50 - 14:10 Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Górnicza 19 opakowań i ulotek Przypominamy też o możliwości oddania zużytych sprzętów elektrycznych i elektronicznych w Punkcie Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (PZON) w Rumi, na terenie siedziby Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych, ul. Dębogórska 148. Punkt jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-18:00 oraz w soboty, 10:00-15:00. Zużyte baterie zbierane są również w systemie pojemnikowym w placówkach oświatowych, sklepach o w Urzędzie Miasta Rumi, natomiast przeterminowane leki w aptekach na terenie miasta. * Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny o wadze powyżej 20 kg odbierany jest bezpośrednio z domów i mieszkań po ich zgłoszeniu telefonicznym - 5862466 11, bądź za pośrednictwem formularza internetowego: www.kzg.pl/formularz-odbiory. N Komunalny Zwiazek Gmin „Dolina Redy i Chylonki” p | ul.Konwaliowa 1, 81-651 Gdynia, www.kzg.pl, dgoQkzg.pl, 58 624 66 11 ólni. J j r Wspólnie dbamy o środowisko! że Sac =] W okresie letnim bogaty wybór warzyw i owoców sprzyja włączaniu ich do codziennego jadłospisu. Pamiętajmy jednak o nich przez cały rok, gdyż stanowią podstawę zdrowej diety. Dlaczego są takie ważne? Główną zaletą warzyw i owoców jest to, że przy swojej niskiej kaloryczności są bogatym źródłem witamin, składników mineralnych oraz błonnika pokarmowego. Ja chciałabym zwrócić uwagę na ich właściwości antyoksydacyjne. Antyoksydanty inaczej przeciwutleniacze chronią nasze komórki przed uszkodzeniem, dzięki czemu zapobiegają procesom chorobotwórczym. Należą do nich m.in. witamina C, A, E, selen czy betakaroten. Przypisuje się im działanie przeciw- nowotworowe, a także korzystne działanie w zapobieganiu chorobom przewlekłym. Gdzie szukać antyoksydantów? Im intensywniejsza barwa warzyw i owoców, tym wyższa ich zawartość. W chorobach układu krążenia zalecane są przede wszystkim ciemnozielone warzywa liściaste: szpinak, sałata, boćwina oraz warzywa kapustne, zowoców natomiast cytrusy. Z kolei w profilaktyce nowotworów poleca się m.in. spożywanie warzyw i owoców bogatych w likopen. Najbogatszym źródłem tego związku są pomidory, które właśnie jemu zawdzięczają swój czerwony kolor. Nasz organizm najlepiej przyswaja ten związek z pomidorowych przetworów, zalecanych w profilaktyce raka prostaty. Związki fenolowe są kolejną grupą przeciwutleniaczy, którą także znajdziemy w warzywach i owocach. Poprawiają one krążenie, a także działają ochronnie na komórki wątroby. Tu polecają się na stół warzyw a kapustne, a także owoce o ciemnym zabarwieniu takie jak nasza polska aronia, jagody, czarne porzeczki czy czarny bez. Działanie farmakologiczne przypisuje się sokowi z owoców aronii, który m.in. wzmacnia ściany naczyń krwionośnych, a także pomaga regulować ciśnienie krwi. Natomiast sok z żurawiny zapobiega zapaleniom dróg moczowych, chorobie wrzodowej, a także chorobom przyzębia. Truskawki i maliny, które królują w letnim menu prócz swoich walorów smakowych mają również właściwości antybakteryjne, antywirusowe, a także uspokajające. Nie zapominajmy także o owocach dzikiej róży, które są prawdziwą bombą związków przeciwutleniających. Prozdrowotne działanie warzyw i owoców to temat rzeka, a korzyści płynące z ich spożywania nie kończą się. Ze swojej strony zachęcam do tego by w codziennym jadłospisie znajdowało się 5 porcji warzyw i owoców. Zapewni nam to odpowiednią podaż niezbędnych witamin i składników mineralnych, a przy tym iantyoksydantów. Należy pamiętać o tym, by wybierać różnorodnie oraz kierować się ich sezonowością. Przykładowe 5 porcji to (400- 500g warzyw i owoców dziennie, wyłączając warzywa skrobiowe tj. ziemniaki): 1 jabłko, szklanka truskawek, szklanka surówki z kiszonej kapusty i marchewki, duży pomidor oraz 2 ogórki gruntowe. Jakie to proste, prawda? Telefony, ogłoszenia 2] Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98 58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia Straż Pożarna 998 58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia Pogotowie Ratunkowe 999 58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia Policja 997 58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab” S.C. Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22 58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73 T E L E FO N Y 58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED 58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia Pogotowie Ciepłownicze 993 58 679-56-86 NZOP DO « ul. Sobieskiego 10 Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00 0.89 NZOP „DOMMED" ul Sobieskiego 10M Pogotowie Wodno-kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 KO N TA KTOW 58 727-29-50 Nocnai A k> medyczna u . (pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404 NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24) Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89 58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56 58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00 58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med. 58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia RAR przyjęć w a waj „ae Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek nteresanci przyjmowiani są codziennie w godzinach pracy Rad , ę MAENAKIE (pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30). 0 UZ 18.30 odbywają GO GzuLCU dla Ce z eburzariemii DALE Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza. Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie Kontakt z grupą: ajrumiaQ gmail.com z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków. Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo- Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków Rumska Rada Seniorów spotyka się w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca w godz. 12:00-14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali i czwartków. władze Rumi, szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów. Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz. Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców 18:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi, w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja nahttp://dda-rumia.pl. Sekretariat tel.: 58 67965 00. Terminy sesji, posiedzeń Komisji Rady Miejskiej Rumi oraz dyżurów przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących w sierpniu 2018 roku Komisja Finansowo- 22 sierpnia, godz. 16.30 (środa) LEJ Sesja Rady Miejskiej Rumi - DUECRCO are. SZEJ EEEIEGEET U PEEL MIEGE ii Komisja ds. Rodziny, 22 sierpnia, godz. 17.00 (środa) Terminy sesji: Zdrowia i Opieki sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi - 27 sierpnia 2018 rok godz. 11.00. w Urzędzie Miasta Rumi OWA - 28 sierpnia 2018 rok godz. 17.00. w Miejskim Ośrodku Sportu Komisja Polityki 22 sierpnia, godz. 17.00 (środa) i Rekreacji w Rumi Gospod j | iedzeń Urzędu Miasta Rumi "" ko EIA Temat wiodący sesji w dniu 27 sierpnia 2018 r: LOSE PALĘ 22 ek s "EK SU a) i -- Sprawozdanie Komisji Samorządowej, UCLA CJLUL + Informacja nt. przygotowań do rozpoczęcia roku szkolnego Komisja Samorządowa ZZO YYZIUWA (SZYTA) 2018/2019. Komisja Kultury 23 sierpnia, godz. 16.45 (czwartek) Temat wiodący sesji w dniu 28 sierpnia 2018 r.:* RESTA MY » Wręczenie medalu „Za zasługi dla Miasta Rumi” Komisja Oświaty _' _ Ż3sierpnia, godz. 17.30 (czwartek) CCC UCZELULINA Planowane dyżury przewodniczącego rady Komisja Bezpieczeństwa 24 sierpnia, godz. 16.30 (piątek AA "am a e i wiceprzewodniczących rady w miesiącu sierpniu 2018 roku: Mofotra AE) UZYWA ico Nel Ii rzSA COACH RIDLZJE <bipesi r OręikikkOi | „abdęai EWA oesie eee relies) Komisja Rewizyjna _ 24 sierpnia, godz. 18.30 (piątek) 20.08 godz. 16:00-17:00 — przewodniczący rady Ariel Sinicki, sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 27.08 godz. 16:00-17:00 — przewodniczący rady Ariel Sinicki. Ą Sprawy społeczne - (A AYN WIA YANKEE Aj WOZU APIC JAJIU ML Ważną częścią działalności Centrum jest reintegracja zawodowa. Na czym polega? Reintegracja zawodowa polega na praktycznej nauce zawodu. W każdym przypadku wyłaniamy predyspozycje osób wymagających aktywizacji i kierujemy je na odpowiedni warsztat zawodowy. Jest to grupa osób na którą w naszej gminie nigdy nie było pomysłu. MOPS ograniczał formę wsparcia jedynie do wypłacenia zasiłków. To nie było dobre ani dla gminy, ani dla osób do których była kierowana taka forma wsparcia. W Centrum Integracji Społecznej jest wewnętrzny warsztat remontowo-budowlany, który pod okiem wykwalifikowanego instruktora zawodu przyucza do zawodu oraz realizuje część zadań gminnych w zakresie remontów w jednostkach organizacyjnych. Jakie działania remontowe udało się podjąć? Warsztat remontowo-budowlany wykonał remonty w dwóch mieszkaniach rodzin potrzebujących. Polegały one na przyłączeniu bojlera na ciepłą wodę wraz z wymianą całej instalacji hydraulicznej w kuchni. Niewidomi mieszkańcy po ponad 20 latach mają dostęp do bieżącej ciepłej wody. W innym mieszkaniu wykonaliśmy przyłączenie kabiny prysznicowej z pełną hydrauliką oraz ze zmianą lokalizacji wanny. Oba zlecenia wykonaliśmy bezpłatnie, wspierając w ten sposób potrzebujących mieszkańców. Jak dotąd gmina nie posiadała narzędzia, żeby móc się włączyć w podobne akcje. Remonty dotyczą też instytucji miejskich... Tak, wykonaliśmy remont świetlicy przeznaczonej dla oddziałów przedszkolnych w Szkole Podstawowej nr 1 i pomieszczeń w Szkole Podstawowej nr 6. Udało się też przeprowadzić remont budynku przy ulicy Ślusarskiej dla potrzeb MOPS-u. W toku jest remont schodów w siedzibie MDK-u. Czy to oznacza, że można mówić o pierwszych sukcesach? Centrum Integracji Społecznej jest w mieście liderem w zatrudnieniu wspieranym. Powiatowy Urząd Pracy w Wejherowie uruchomił dla Rumi — pierwszego miasta w powiecie, które o to wystąpiło — wsparcie finansowe dla przedsiębiorców zatrudniających absolwentów Centrum. Przypominam, że każdy pracodawca, który podpisze porozumienie z jednostką na praktyczną naukę zawodu, może przeszkolić przyszłego pracownika, a później zatrudnić na umowę o pracę z dofinansowaniem z PUP w Wejherowie. Wszystkie formalności załatwia CIS. Do PUP zaczęły spływać wnioski pracodawców z Rumi na uruchomienie procedury zatrudnienia wspieranego. Ile osób otrzymało wsparcie i jak ono wyglądało? Siedmiu mieszkańców będących od wielu lat osobami bezrobotnymi weszło na rynek pracy, kończąc uczestnictwo w CIS. Podczas rekrutacji wyłaniamy predyspozycje lub kwalifikacje do wykonywanie przyszłego zawodu. Od początku budujemy ścieżkę kariery zawodowej uczestników. W każdym przypadku jest ona inna. Uczestnicy są kierowani na praktyczną naukę zawodu do naszego warsztatu oraz do warsztatów utworzonych przez pracodawców. Wspieramy też w zakresie socjalnym. Staramy się dotrzeć do każdego problemu, który stoi na przeszkodzie wejścia na rynek pracy i próbujemy go rozwiązać. Każdy uczestnik za uczestnictwo w programie Centrum Integracji Społecznej otrzymuje świadczenie integracyjne w wysokości ok 730 zł netto, nieodpłatnie jeden posiłek dziennie w czasie pobytu w CIS, szkolenia oraz kursy zawodowe, warsztaty i zajęcia praktyczne, doradztwo zawodowe, poradnictwo psychologiczne, szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, odpowiednie badania lekarskie, a także odzież i obuwie robocze. CZ . . =4 Rumia naturalnie pomysłowa Kalendarz imprez KALENDARZ IMDREŹZ głizł sierpień 2018 01.08—31.08 wystawa malarstwa marynistycznego Gabriela Oleszka, Filia 15. środa _ godz. 15:00 — 19:00 Festyn Obchodów Patrona Miasta Rumi nr 1 MBP ul. Pomorska 11 . Św. Jana Bosko, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa 10.08—12.08 Ogólnopolskie Mistrzostwa Scrabble, Miejski Dom Kultur, ': 16. czwartek godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejski Dom ul. Mickiewicza 19 . Kultury e godz. 18:30 Letni House i Zimne Lody, Strefa relaksu — food 20.08-24.08 godz. 11:00 — 14:00 Zabawy rekreacyjno-sportowe dladzieci, : trucki, leżaki, muzyka house, gry planszowe, Miejski Dom Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 . Kultury, ul. Mickiewicza 19 2. czwartek godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejski DomKultury : 17. piątek godz. 15:00 - 17:30 XXIII Puchar Bałtyku 2018 w Biegu na godz. 18:00 Wernisaż Malarstwa — 20 lecie pracy artystycznej Orientację, Leśniewo Czesławy Kaczmarczyk, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza19 — : IL : 18. sobota godz. 10:00 Wycieczka rowerowa, trasa: Szmelta, Piekiełko, : Bieszkowice, Zbychowo, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 4. sobota godz. 10:00 Wycieczka rowerowa, trasa: Kazimierz, Rewa Mechelinki, Mosty, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 10:00 — 18:00 TT-Weekend Rumia 2018 pokaz makiet godz. 10:00 — 13:00 XXIII Puchar Bałtyku 2018 w Biegu na kolejowych, Hala MOSiR, ul. Mickiewicza 49 . Orientację, Leśniewo 5. niedziela godz. 10:00 — 18:00 TT-Weekend Rumia 2018 pokaz makiet : 19. niedziela godz. 10:00 — 13:00 XXIII Puchar Bałtyku 2018 w Biegu na kolejowych, Hala MOSIR, ul. Mickiewicza 49 . Orientację, Leśniewo godz. 15:00-22:00 XXV Jarmark Kaszubski, Zespób z ZAKOPOWER, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury - 21. wtorek godz. 11:00 Familijny poranek filmowy z niespodzianką, Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 1. wtorek godz. 11:00 Familijny poranek filmowy z niespodzianką, : Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 : 22. środa godz. 19:00 Letnie Koncerty Organowe, wyk. Rui F. Soares : (Portugalia), MDK Rumia, Parafia NMP Wspomożenia Wiernych, ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 (ul. Dąbrowskiego) 8. środa godz. 18:30 Międzynarodowy koncert jazzowy Janusz Mackiewicz — Kent Sangster Quartet, Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 godz. 19:00 Letnie Koncerty Organowe, wyk. Aleksander 23. czwartek godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejski Dom Przeradowski, MDK Rumia, Parafia NMP Wspomożenia - Kultury Wiernych, ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 : godz. 18:30 Letni House i Zimne Lody, Strefa relaksu — food (ul. Dąbrowskiego) trucki, leżaki, muzyka house, gry planszowe, Miejski Dom PPP : Kultury, ul. Mickiewicza 19 09. czwartek godz. 17:00 Warsztaty: Uszyj własną rybkę, Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 25. sobota godz. 16:00-22:00 Biesiada Janowska, DK Janowo, Park godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejski Dom Kultury . Miejski przy ul. Stoczniowców/ ul. Filtrowej godz. 19:00 Koncert Mis i Gongów, wyk. Lucyna Bierut 300 , a a POPP Mazurek, wstęp 30 zł, rezerwacja tel. 722 303 520, Miejski : 26. niedziela godz. 11:00 — 14:00 Radosna Niedziela rodzinne warsztaty Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 : z instruktorami, MDKRumia, Galeria Rumia, ul. Sobieskiego 14A 12. niedziela godz. 17:00 Spektakl Rodzinny „przygody Tosi i Plastusia”, 28. wtorek godz. 11:00 Familijny poranek filmowy z niespodzianką, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 : Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 14. wtorek godz. 11:00 Familijny poranek filmowy z niespodzianką, 30. czwartek godz. 17:00 Warsztaty: Las w słoiku, Stacja Kultura Biblioteka Stacja Kultura Biblioteka Główna ul. Starowiejska 2 ! Główna ul. Starowiejska 2 parkrun to cykliczne, bezpłatne cotygodniowe sportowe spotkanie dla wszystkich chętnych. Odbywają się w sobotę o 9.00 w parku miejskim przy ul. Starowiejskiej. Wystarczy jednorazowa darmowa rejestracja (www.parkrun.pl/rejestracja/), ŻA lj ] wydrukowanie otrzymanego kodu uczestnika i już, można się przejść, przetruchtać, przebiec lub uczestniczyć jako wolontariusz. SIERPNIA 2018 (niedziela) KONCERT GWIAZDY Msza św. w Parafii Podwyższenia Krzyża Świętego przy. ul. Kościelnej z udziałem pocztów sztandarowych ZKP Przemarsz do Parku Starowiejskiego, w tym: - złożenie kwiatów przy pomniku księcia Mściwoja II (ul. Kościelna) - złożenie kwiatów przy obelisku biskupa K. Dominika (ul. Kościelna) Otwarcie Jarmarku, powitanie zebranych, hymn kaszubski Koncert chóru kaszubskiego „Rumianie” Przedstawienie programu Jarmarku, ogłoszenie konkursów wa » - Występ zespołu „Fucus z Wejherowa Stoiska z rękodziełem, Konkurs wbijania gwoździ | regionalna Występ zespołu „Bazuny” z Żukowa kuchnia, Występ finalistów „Rumskiego Wokalu 2018” atrakcje dla dzieci Konkurs wspinaczki na słup Występ zespołu kaszubskiego „Bytów” z Bytowa Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród konkursowych oraz turnieju gry karcianej w „baśkę” Koncert Zakopower DJ Disco Rytmy = BSM rL LEJLĘZ ZNA WYDARZENIE POD PATRONATEM ELMIA Spótsdsńelmi TROJE AK k ELLA cą TPR zal w prograrnie i. 16.38 = "Merskic opowieści" = program dla malych i dużych = Teatr Maeyczmy HALS i 17.18 - Salapiernwau Biecdinda Sląska t. ISAF" Wręczenie aagriel w XXI Knankiersie na Najpiękniejszy Balkan | Oyród EM JLANCHWECH" BE. ISHF= Twiagau wiecrora Fr; ej Fa HD i " | i ZZ i L s = a. 2018 GRZREOS ==... „211 - Największe przeboje muzyki Disra Fała 8 sl eIpn la 18:30 i KF a : 3 5.08.2018 ' Bzy Stacja Huftura. $larawsegska ż, Rumia lwarinc PKPFI > [ Hiledziela "A rr aa: sajjkókan tnairhenócw, pasi tannidia j |. A o Bet RUMIA z » i j FAJE PILNR W RUMU INĄCWII, ni-Frecenięwców —-— ; r) mącajieictreacji na (wa EGRUMIA i, j m T M ran =

• FW: Odpowiedź na wniosek w spr. udostępnienia informacji publicznej przez RUMIA 31 sierpnia 2018 15:39

  Dzień dobry

  W załączeniu przesyłam kolejny numer biuletynu informacyjnego Urzędu Miasta
  "Rumskie Nowiny".

  W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.

  Pozdrawiam serdecznie

  Anna Borys

  Kierownik Referatu Promocji i Komunikacji Społecznej

  Urząd Miasta w Rumi

  Tel. 58 679 65 01

  Załączniki

  2018-07-Rumskie_Nowiny_www.pdf

  RUMSKIE w, bezpłatny biuletyn informacyjny Urzędu Miasta Rumi LIPIEC 2018 Nr 7 (260) ISSN 1897-3620 ih |PZ=CINA ABSOLUTORIUM 06 i PROGRAM DLA BURMISTRZA BIBLIOTEK YGDAWNAYANIOJ str. 20 str. 9 SUAAY/ WYDARZENIA Co I UT BE w KULTURA I SPORT m SAMORZĄD 20 21 SPRAWY SPOŁECZNE 10 15 17 22 INWESTYCJE 11 12-13 14 15 16 HISTORIA 18 19 OGŁOSZENIA 19 22-23 23 24 Wydarzyło się w Rumi IV edycja koncertu „Bogu Chwała” Podsumowanie projektu „Rumia oczami dzieci” Akcja „Czysta Rumia” Dzień Dziecka- Festiwal Dmuchańców Finał projektu „Rumski Wokal” pana nannanannazazncciciiH Stacja Kultura poleca - „Dlaczego dzieci jedzą śmieci?" Noc bibliotek Sesja Rady Miejskiej Rumi Il Dziecięca Sesja Rady Miejskiej Spotkania z mieszkańcami — podsumowanie ---:*-**-** . Program 500+ i Dobry Start — ogłoszenie Podsumowanie projektu „Aktywny Senior” Jesteś tym co jesz Koncepcja zagospodarowania skweru Wybickiego — Derdowskiego Inwestycje w Rumi — aktualizacja Test czujników jakości powietrza ul. Brzechwy i Makuszyńskiego- ruszyły prace remontowe Inwestycje kolejowe Rumia w przewodniku turystycznym Wiadukt przy przystanku SKM Rumia Janowo Co słychać w dolinie Redy i Chylonki? Telefony kontaktowe i ogłoszenia Kalendarz wydarzeń Podziękowania dla partnerów miejskich akcji str. 7 Rumski wokal BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ. Bądź na bieżąco: 4 Z 600 rumia.eu QRumiaUM RumiaUM miasto_rumia aplikacja BLISKO Wydarzyło się w skrócie , "e : Ira EEG AOTO izaA Lyzz) Działacze sportu | kultury Rumi za osiągnięcia sportowe i kulturalne nagrodzeni przez Burmistrza W WU 2017. LECH KUC znaleźli GO artyści, społecznicy, zawodnicy i trenerzy. RUMIA W zakresie twórczości artystycznej oraz naturalnie pomystowa ! ) upowszechniania lub ochrony kultury nagrody a k burmistrza Rumi otrzymali: Krzysztof Brzozowski, Irena Gaj, Adela Szramkowska, Leszek Winczewski oraz Krystyna Laskowicz. Za wyniki sportowe, jako indywidualni zawodnicy, nagrody burmistrza otrzymali: Natalia Dawidowska, Zofia Melzer, Julia Susek, Zuzanna Moskal, Marta Żurek oraz Bartłomiej (OLeONANA Natomiast wśród trenerów, szkolących zawodników osiągających bardzo dobre wyniki sportowe w międzynarodowym lub krajowym Woda rantz toy Król oraz Robert Niewiedziała. wniedzielę 24 czerwca na stadion Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi, by pełnić rolę sędziego podczas Ogólnopolskich Zawodów Strongman Służb Mundurowych 2018. Na mieszkańców, oprócz widowiska w postaci zmagań siłaczy, czekał również festyn rodzinny z wieloma atrakcjami. Impreza, jako jedno z wielu wydarzeń, została zorganizowana z okazji 100-lecia niepodległości w Rumi. Organizatorami byli KPP Wejherowo, Wejherowski Klub Kulturystyczny i Sportów Siłowych „Apollo” oraz MOSiR Rumia. >+ z 343 4 stąd Mariusz Pudzianowski przybył EE . Festyn Służb Mundurowych Koś 3-4 ) AW] ZZEERD ŚJ! Joz sed a II Rumski Rajd w Drodze po Szpik Wspólna parada, wystawa goi > = Na PREY SEx klasycznych pojazdów oraz rodzinny piknik. Między innymi takie atrakcje towarzyszyły organizacji drugiego Rumskiego Rajdu „W drodze po szpik”, dzięki któremu do bazy fundacji DKMS dołączyło 13 potencjalnych CCYTTAWA Głównym celem wydarzenia, które odbywało się 2 czerwca na ulicach oraz przy Miejskim Domu Kultury w Rumi, było szerzenie świadomości na temat nowo- tworów krwi. 4 | ) Ag w 4 ow) Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 A TRADYCYJNY KONCERT Z OKAZJI B FE OŻEG LTR] O CIAŁA ZA NAMI. Kolejna edycja koncertu „Bogu Chwała” zgromadziła bardzo wielu uczestników, którzy na stadionie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji wspólnie z chórzystami iinstrumentalistami oddawali cześć Bogu - przede wszystkim poprzez śpiew. Organizatorzy: Stowarzyszenie „Bogu Chwała" (prezes Krzysztof Gatz) oraz MOSiR Rumia. Wydarzenie pod honorowym patronatem Burmistrza Rumi Michała Pasiecznego. Repertuar koncertu obejmował pieśni uwielbieniowe w nowoczesnych, przystępnych aranżacjach przygotowanych przez chórzystów z Małego Trójmiasta Kaszubskiego i okolic, którzy na co dzień udzielają się w chórach kościelnych. Jak przyznają artyści — koncert „Bogu Chwała" to inicjatywa, która ich łączy. — Koncert jest zwieńczeniem naszych spotkań, które odbywają się przez cały rok. Do występu przygotowywaliśmy się od października. W tym czasie bardzo się zżyliśmy. Śpiew i wiara nas łączą — mówi radna Lucyna Szypuła, która uczestniczy w przedsięwzięciu jako chórzystka. — Warto dodać, że wśród publiczności znajdowały się osoby z Pucka, Gdyni czy Redy. Na koncert przyjeżdża wiele osób z innych miast. W tym roku reakcja uczestników była niesamowita. Śpiewali znami, tańczyli, radosna atmosfera ogarnęła cały stadion — dodaje. — Nie mogę uwierzyć, że kolejna edycja koncertu już za nami. Mimo że to już czwarta edycja, nie można tu mówić o rutynie. Zmienia się repertuar, zaproszeni goście i skład ekipy muzycznej, a bez zmian pozostaje radość ze wspólnego świętowania Bożego Ciała w ten muzyczny i niecodzienny sposób — mówi Przemek Bruhn, wokalista z Rumi. — Co roku uczestniczyłem w koncercie jako chórzysta (tenor), w tej edycji miałem przyjemność spiewać razem z Joanną Knitter partie solowe, co wśród takich wspaniałych instrumentalistów i chóru było ogromnym zaszczytem iwyzwaniem — dodaje. To, co wyróżnia koncert „Bogu Chwała” to przede wszystkim żywiołowe, radosne aranżacje utworów religijnych — dalekie od — Kto śpiewa, ten dwa razy się modli. Modlitwa w formie śpiewu jest równie wartościowa, co ta osobista, odmawiana w ciszy. Nasze aranżacje są bardzo gospelowe, radosne, ale jednocześnie poważne — dodaje Lucyna Szypuła. zwyczajowej podniosłości. Nie zabrakło ich także podczas tegorocznej edycji wydarzenia. — Weronika Korthals, nasza dyrygentka, a także Mirosław Hałenda, kierownik muzyczny, w ramach godzin prób, tworzą z nas zgraną muzycznie i prywatnie całość. Dla mnie to chyba najpiękniejsze świadectwo, zaangażowanie skrajnie różnych osób w jeden cel. Wśród nas są lekarze, nauczyciele, uczniowie, jak i seniorzy. Podczas koncertu tworzymy wraz z publicznością jedną wspólnotę — podsumowuje Przemek Bruhn. Koncert zorganizowano z okazji Uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, święta nazywanego na co dzień Bożym Ciałem. W Polsce uroczystość obchodzona jest od XIV wieku. Tradycyjnie tego dnia wierni przystrajają domy, a z parafii ruszają procesje. JAK WYGLĄDA RUMIA OCZAMI DZIECI? Poznawali historię miasta, genezę herbu i znaczenie miejskiego logo — mowa o przedszkolakach i uczniach rumskich szkół, którzy uczestniczyli w projekcie „Rumia oczami dzieci” realizowanym przez Urząd Miasta. W ramach projektu zorganizowane zostały cztery indywidualne konkursy tematyczne dla uczniów: plastyczny, literacki, fotograficzny i filmowy. Zadania czekały także na grupy reprezentujące całe szkoły. Uczniowie musieli m.in. samodzielnie wykonać planszę z symbolami miasta w dowolnej technice, wziąć udział w spacerze historycznym czy stworzyć układ choreograficzny lub piosenkę o mieście. Zadania realizowali zarówno młodsi — przedszkolaki, uczniowie pierwszych klas szkół podstawowych — jak i nieco starsi gimnazjaliści. Łącznie do Urzędu Miasta wpłynęło kilkaset indywidualnych prac, wśród których dominowały projekty plastyczne i fotograficzne. Przedszkole Rezydencja Malucha. Zadanie — spotkanie z ciekawą osobą Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 Nagrody wręczyli burmistrz Michał Pasieczny; zastępca burmistrza Piotr Wittbrodt; radne Lucyna Szypuła oraz Teresa Jałocha. Świetnie spisały się także szkoły — zadania grupowe realizowało aż 14 placówek. — W spacerach historycznych wzięło udział aż kilkuset uczniów w różnym wieku. Dla wielu z nich było to pierwsze zetknięcie z historią naszego miasta — mówi Darek Rybacki, przewodnik miejski i administrator Cyfrowego Archiwum Społecznego Rumi. — Szukaliśmy śladów przeszłości w Starej Rumi i okolicach. Ogromne zaangażowanie i ciekawość uczestników były dla mnie dużym zaskoczeniem. Udział w takich projektach to bardzo ważny element budowania naszej lokalnej tożsamości — dodaje. W konkursie plastycznym (kat. przedszkolna) I miejsce zajęła Maja Gailitis, natomiast wśród Przedszkole Mądry Maluch. Zadanie — poznawanie najważniejszych wydarzeń z historii miasta uczniów klas |-Ill najlepszy okazał się Mateusz Lewandowski. Zwycięzcą konkursu literackiego został Miłosz Niemczuk. Za najlepszą fotografię uznano tę wykonaną przez Annę Muńską. W konkursie filmowym pierwsze miejsce na podium przypadło zespołowi w składzie Nikodem Jędrzejczak, Dominik Socha, Tomasz Toruńczak. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe statuetki oraz torby z upominkami. Wszystkim uczestnikom wręczono pamiątkowe dyplomy. W realizację projektu włączyły się miejskie jednostki: Miejski Dom Kultury, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Miejska Biblioteka Publiczna. Szkoła Podstawowa KREATYWNI Zadanie plastyczne - wykonanie symboli miejskich Znamy zwyciężczynię konkursu „Rumski wokal 2018" Wokalna dziesiątka Konkurs tradycyjnie rozpoczął się od otwartego castingu. W jego trakcie jury oceniało kilkudziesięciu uczestników — w różnym wieku, z różnych miast, z różnym doświadczeniem muzycznym. Pod uwagę brano m.in. dykcję czy sposób interpretacji danego utworu. Po kilku godzinach przesłuchań jury wyłoniło dziesięciu najlepszych artystów, którzy przeszli do kolejnego etapu konkursu. W tym gronie znaleźli się: Sandra Mazurek, Krzysztof Przyłucki, Piotr Góral, Karolina Kamola, Paulina Wasik, Justyna Kołakowska, Karolina Potrzebska, Weronika Mokrzycka, Jan Podwojski oraz Marcin Kossakowski. Warsztaty i finał wydarzenia Wokalistów wyłonionych w castingu zaproszono do udziału w specjalnych warsztatach muzycznych. W ich trakcie mogli m.in. poprawić swoje umiejętności wokalne oraz popracować nad interpretacjami piosenek. Ukoronowaniem warsztatów była gala finałowa, podczas której uczestnicy zaprezentowali wybrane piosenki z repertuaru Kabaretu Starszych Panów. Na scenie pojawił się również gość specjalny, czyli Jerzy Stachura. Ogłoszono także werdykt jury — tegoroczną edycję konkursu wygrała Sandra Mazurek. — W tym roku dzięki zaangażowaniu pana Piotra Lewickiego duży nacisk położono na umiejętności aktorskie uczestników. Taka formuła warsztatów zdecydowanie pasowała do piosenek z repertuaru Kabaretu Starszych Panów. Nie są to bowiem utwory bardzo melodyjne i podczas ich wykonywania warto podeprzeć się właśnie aktorstwem — mówi Agnieszka Skawińska, dyrektor MDK w Rumi. Muzycznie i sportowo Młoda wokalistka mieszka w Rumi. Na co dzień rozwija nie tylko umiejętności muzyczne, lecz „Rumski wokal” to coroczny konkurs muzyczny organizowany przez Miejski Dom Kultury. Jego uczestnikami są utalentowani wokaliści z całego województwa pomorskiego. W tym roku odbyła się trzecia edycja wydarzenia. także angażuje się w sport. Jest bowiem jedną z czołowych zawodniczek Akademii Piłki Siatkowej Rumia. — Sandra Mazurek po raz kolejny wzięła udział w „Rumskim wokalu”. W zeszłym roku nie udało się jej przejść castingu, a tym razem dzięki swojej ciężkiej pracy wygrała cały konkurs. W czasie warsztatów wykazywała się największą dyscypliną i poświęceniem. Efekty tego było widać podczas koncertu finałowego — dodaje Agnieszka Skawińska. „Rumski wokal” organizowany jest po raz trzeci. W zeszłym roku w projekcie wzięło udział kilkudziesięciu artystów. Wokaliści przyjechali m.in. z Gdańska, Sopotu czy Bolszewa. Zwycięzcą edycji 2017 był Gracjan Gołębiewski. Nagrodą główną w konkursie jest możliwość nagrania utworu w profesjonalnym studio muzycznym. Wydarzenie Mieszkańcy sprzątali miasto Zużyte opony, stare telewizory, zniszczone znaki drogowe — między innymi takie odpady usuwali z przestrzeni miejskiej uczestnicy kolejnej edycji akcji „Czysta Rumia”. W tym roku miasto porządkowało około 700 osób. — Rośnie pokolenie ludzi, którzy poradzą sobie z odpadami w lepszy sposób. Mają bowiem większą świadomość problemu. Z roku na roku śmieci zbieramy mniej, to napawa optymizmem — podsumowuje radna Beata Ławrukajtis. Tradycyjnie Rumia podzielona została na sektory, w których sprzątali chętni mieszkańcy — samodzielnie lub w grupach. W każdym sektorze wyznaczony został koordynator rozdający worki, rękawiczki oraz opaski uprawniające do odbioru upominków. — W trakcie akcji znajdowaliśmy m.in. choinki, stare opony, butelki czy ubrania. To zastanawiające, że przy tak dobrej organ- Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 izacji wywozu odpadów ciągle są ludzie decydujący się na wyrzucanie tego typu śmieci na ulicę — mówi radna Beata Ławrukajtis. Kilkuset uczestników — wśród nich całe rodziny, a także uczniowie szkół, harcerze oraz samorządowcy — zebrało łącznie kilka ton śmieci. Uczestnicy zlikwidowali kilkadziesiąt dzikich wysypisk, a przede wszystkim — zwiększyli świadomość problemu, jakim jest nielegalne pozbywanie się odpadów. — Nasza grupa rozeszła się po ulicach Białej Rzeki, każdy porządkował swoją część dzielnicy. Wydarzenie miało bardzo rodzinny charakter. Wzięły w nim udział m.in. mamy z wózkami... w których znajdowały się dzieci mające niecały rok— mówi radna Beata Ławrukajtis. Formą nagrody za zaangażowanie uczestników był festyn zorganizowany w Parku Żelewskiego w Janowie. W programie znalazły się atrakcje takie jak występ brzuchomówcy, pokaz mody ekologicznej czy ekozumba. Miłośnicy dobrej muzyki mogli wziąć udział w koncercie finalistów konkursu „Rumski wokal”. " SIA | (UNA Nie zabrakło także ogniska z kiełbaskami oraz grochówki. Młodzi uczestnicy mogli skorzystać z dmuchanych zjeżdżalni. Przygotowano też opaski, które można było wymienić na zestawy ekologicznych gadżetów lub watę cukrową czy popcorn. Na czas festynu przygotowano punkt utylizacji zużytego sprzętu RTViAGD. „Czysta Rumia" to cykliczne wydarzenie mające promować postawy proekologiczne. Akcja została wprowadzona z inicjatywy burmistrza Michała Pasiecznego. Każdego roku bierze w niej udział kilkuset mieszkańców. Jest to jedno z wielu działań mających na celu ochronę środowiska, które podejmowane jest w Rumi. W lutym bieżącego roku rozpoczęło się rozdawanie specjalnych naklejek, które dzięki zastosowaniu alfabetu Braille'a, ułatwiają skuteczną segregację odpadów osobom niewidomym i słabowidzącym. W marcu i kwietniu miasto zachęcało mieszkańców do udziału we wspólnym sadzeniu drzew. Natomiast od maja mieszkańcy mogą korzystać zaplikacji „Kiedy wywóz”. TYSIĄCE OSÓB ODWIEDZIŁO BOISKO MOSIR Aż dziesięć dmuchańców udostępniono dzieciom biorącym udział w festynie miejskim z okazji Dnia Dziecka. Na młodych uczestników czekały także zajęcia sportowe. Udostępnione zostały także stanowiska gastronomiczne, gdzie najmłodsi za darmo mogli odebrać watę cukrową oraz popcorn. — Imprezę uznaję za udaną. Mimo upałów wzięło w niej udział kilka tysięcy osób. Mieszkańcy chętnie korzystali z przy- gotowanych atrakcji. Zainteresowanie było bardzo duże, całą imprezę przedłużyliśmy o dwie godziny. Jesteśmy bardzo zadowoleni — mówi Jolanta Król, dyrektor MOSIR. Festiwal dmuchańców poprzedził turniej tenisa stołowego „Rodzinnie i na sportowo z tenisem stołowym”. Oprócz zmagań przy stole można było wziąć udział także w quizie z nagrodami. Najlepsi zawodnicy turnieju otrzymali puchary, natomiast w turnieju OPEN zawodnicy z miejsc |-IV_ mogli liczyć nagrody finansowe, w tym WNN WIN | DT [AMI kia Ike 3. UNA gz o l najwyższą w wysokości 400 złotych. — W turnieju wzięło udział prawie sto osób. Przyjechali do nas chętni z Gdańska, Choczewa, Ustki. Byliśmy tym mile zaskoczeni. Ważne, że w turnieju brały udział całe rodziny, więc rzeczywiście było „Rodzinnie i sportowo" — dodaje Jolanta Król. Na hali MOSiRu odbył się Mimo upalnej pogody w _/_ wydarzeniu wzięło udział | kilka tysięcy osób. Mogli oni uczestniczyć w festiwalu dmuchańców, zajęciach sportowych i licznych konkursach. również pokaz jazdy na rolkach przygotowany przez KJF Spin on Rolls Rumia. Organizatorami wydarzenia były: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Rumi, Rugby Club Arka Rumia, Salos Rumia oraz Urząd Miasta Rumi. Wszystkie atrakcje były darmowe. Z cyklu Siacja © „Nie Czytaj Dobrej literatury, Czytaj Najlepszą” Dlaczego dzieci jedzą śmieci? Anna Manna Poznańska BIBLIOTEKA RUMIA Obok książek Anny Manny Poznańskiej nie można przejść obojętnie. Poruszają, prowokują, intrygują, a czasem denerwują. Autorka posługując się prostym językiem, skierowanym do najmłodszego czytelnika, obnaża smutną prawdę ożywieniu naszych dzieci. Tę prawdę, o której nierzadko wygodniej jest nie słyszeć. „Dlaczego dzieci jedzą śmieci?" to kolejna po „Dlaczego dorośli mają dziwne zęby” wyjątkowo odważna i urzekająca książka. Edukuje, zaskakuje i pobudza ciekawość - nie tylko dziecięcą! Nie jest to bowiem pozycja tylko dla dzieci. Jej wymiar edukacyjny niejednokrotnie może zawstydzić dorosłego. Urzeka temat, jaki oprawa graficzna — proste rysunki wykonane świetną kreską, ręcznie pisane litery, kolorystyka, dopełniają tekst i pobudzają wyobraźnię. Wewnątrz książki znajduje się poradnik napisany z pomocą najodważniejszych polskich lekarzy i dietetyków. Jest to opowieść małej Lukrecji, która martwi się o swojego przyjaciela Krzysia. Dla zatroskanej i dociekliwej dziewczynki nie ma tematów tabu. Mówi wprost, w zrozumiałym dla dzieci języku. Nie chce, aby Krzyś jadł „śmieci” (śmieciowe jedzenie), „obrósł grzybami” (co odnosi się do problemów zdrowotnych), miał buzię w kropki, straszne zęby i ogromny brzuch jak święty Mikołaj. Lukrecja zastanawia się dlaczego Krzyś je same śmieci? Wszystkie dzieci chcą być przecież zdrowe i szczęśliwe. Dlaczego zatem dorośli częstują je i uzależniają od szkodliwych produktów? Dlaczego zamiast świeżych, prawdziwych owoców i warzyw, naturalnych domowych wyrobów i przetworów, dzieci dostają ich chemiczne odpowiedniki opakowane w piękne, kolorowe pudełka? Po przeczytaniu książki, mimo mojego zachwytu, obawiałam się, iż dla przedszkolaków treść może okazać się za ciężka. Wydawała mi się trudna w odbiorze, a nawet niemożliwa do zrozumienia przez najmłodszego czytelnika. Czytanie jej z pewnością wymaga od czytającego dużego zaangażowania, gdyż poruszane tematy NOC BIBLIOTEK W sobotę 9 czerwca w Stacji Kultura odbyła się 4. edycja ogólnopolskiej Nocy Bibliotek. W tym roku rumska biblioteka zamieniła się w krainę pełną magii. A to wszystko za sprawą „Alicji w Krainie Czarów”, która stała się motywem przewodnim Nocy Bibliotek w Rumi. Biblioteka przygotowała moc czarodziejskich atrakcji, które wciągały gości do nierealnego Świata wyobraźni. Ta jedyna taka noc w roku rozpoczęła się wspólnym czytaniem „Alicji w Krainie Czarów”. Po inauguracji, w przestrzeni biblioteki zaczęły się pojawiać postaci z przygód Alicji, które zapraszały do wspólnej zabawy. Pojawiła się nawet główna bohaterka, która prowadziła kreatywne warsztaty dla najmłodszych. Dzieci własnoręcznie tworzyły magiczne kapelusze, dekorowały zaczarowane ciasteczka, a na koniecuszyły królika. Sala lustrzana zamieniła się w labirynt zagadek, w którym każdy z uczestników mógł przeżyć niepowtarzalną, surrealistyczną przygodę. W tym samym czasie w wypożyczalni głównej odbywały się spotkania z fascynującymi podróżnikami, którzy zabrali publiczność w magiczną podróż po świecie. Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 W niecodzienny rejs po oceanie uczestnicy popłynęli z Moniką Bronicką — podróżniczką i pisarką; w impresjonistyczną wędrówkę po Bułgarii zabrał ich trójmiejski pisarz i poeta Artur Nowaczewski; a w czarodziejską podróż rowerem po Ameryce Południowej — zdobywca Kolosów, Piotr Strzeżysz. W dziale dla dzieci i młodzieży najmłodsi słuchali opowieści rodem z Teatru Kamishibai, rozwiązywali zagadki literackie oraz brali udział w zabawach plastycznych. W piwnicy także nie zabrakło atrakcji. Opanowali ją gracze gier strategicznych, a w sali kinowej odbywały się projekcje-niespodzianki oraz premierowy pokaz polskiego filmu familijnego „larapaty”. W ramach Nocy Bibliotek odbył się również Kultura poleca Stacja © Kultura prowokują niekończące się pytania i dyskusje. Dzieci jednak po raz kolejny mnie zaskoczyły. Nie doceniłam ich mądrości i chęci dogłębnego poznawania i zrozumienia otaczającej rzeczywistości. Ku mojej radości, dzieci pokochały tę historię. Wspólnie z Lukrecją przeżywają i martwią się o przyszłość biednego Krzysia. A w konsekwencji analizują swoje jadłospisy, domagając się większej ilości warzyw i owoców. Chcą być przecież zdrowe jak Lukrecja. Autorka potraktowała małego czytelnika poważnie, z szacunkiem dla jego mądrości, możliwości i chęci rozumienia świata. Dzieci to doceniają. Nie są koszami na śmieci i czasem to one, nam dorosłym, muszą o tym przypominać. Polecam! Kinga Lanc, Stacja Kultura spektakl dla młodzieży „Dziób w dziób”, na podstawie sztuki Maliny Prześlugi, który powstał w ramach warsztatów teatralnych. W czasie tej wyjątkowej nocy można się było ponadto przedostać na drugą stronę lustra, dzięki specjalnie przygotowanej na tę okazję grze w aplikacji Action Track. Uczestnicy wykonywali wiele zadań osadzonych w świecie Alicji. Uczestnicy gry z wielkim entuzjazmem buszowali po bibliotece w poszukiwaniu wskazówek i tajemniczych przewodników. Intrygujący i nierzeczywisty klimat wprowadziło zadanie „uśmiech kota”, którego szeroki, biały uśmiech zawisł nad antresolą. Na zakończenie wydarzenia odbył się koncert jazzowy duetu Werbińska-Pawlina, który uwiódł publiczność swym klimatycznym brzmieniem. r h HL. r W czerwcu odbyło się kolejne spotkanie z mieszkańcami — tym razem Janowa. W ostatnich latach tego typu inicjatywy odbywają się regularnie i we wszystkich dzielnicach Rumi. Cykl spotkań zapoczątkował w 2015 roku radny Piotr Bartelke. Odbywają się one w poszczególnych dzielnicach Rumi w równych odstępach czasu. Każdorazowo skupiają pokaźne grono zainteresowanych, którzy mają możliwość podzielenia się sugestiami, wątpliwościami czy pomysłami na rozwój swojego otoczenia. — Dzięki spotkaniom dowiadujemy się co jest najważniejsze dla mieszkańców. Na początku były one dla nas cennym źródłem informacji, obecnie są formą rozliczenia naszej dotychczasowej działalności — mówi radny Piotr Bartelke. — Ten sposób przekazywania informacji się przyjął. Spotkania są formą dialogu, dają szansę spotkania i rozmowy z burmistrzem oraz radnymi poza formalnymi godzinami urzędowania — dodaje. Tematem wiodącym podczas spotkań są najczęściej inwestycje — zarówno te realizowane Piotr Bartelke: „spotkania z (EE a w dzielnicach, jak i kluczowe z punktu widzenia wszystkich mieszkańców. Zainteresowanie uczestników budzą także zagadnienia związane z polityką społeczną, czystością i bez- pieczeństwem oraz działalnością straży miejskiej. W spotkaniach uczestniczą przedstawiciele służb mundurowych czy poszczególnych wydziałów Urzędu Miasta Rumi. Umożliwia to udzielanie wyczerpujących odpowiedzi przez osoby bezpośrednio odpowiadające za poszczególne sfery funkcjonowania miasta. — Od początku kierowaliśmy się zasadą, że gospodarzami spotkania są radni z danej dzielnicy naszego miasta. Oczywiście nigdy nie brakowało radnych z innych dzielnic, a także urzędników — mówi Piotr Bartelke. — Wiele propozycji zgłaszanych przez mieszkańców udało się zrealizować. Tak jest np. z utwo- rzeniem linii autobusowej ze Szmelty do Starej Tereny rekreacyjne mieszkańcami są formą dialogu” uuaza J zz Rumi czy przesunięciem przystanku przy ulicy Derdowskiego. Bardzo często reagowaliśmy również na prośby o zwiększanie ilości pojemników na odpady — dodaje. Tematami wiodącymi podczas czerwcowego spotkania były plany budowy węzła integracyjnego czy przebudowy peronu SKM. Omówione zostały także inicjatywy przygotowane we współpracy ze spółdzielnią: budowa zatok autobusowych przy ulicy Gdańskiej oraz stworzenie układu drogowego i miejsc parkingowych wokół DK Janowo. W spotkaniu uczestniczyli: burmistrz Michał Pasieczny i zastępca burmistrza Marcin Kurkowski oraz przedstawiciele rady miejskiej: Ariel Sinicki, Krzysztof Woźniak, Beata Ławrukajtis, Piotr Bartelke, Michał Kryża, Karolina Rydzewska, Hanna Cegielska, Leszek Grzeszczyk, Marcin Kaczmarek, Magdalena Mrowicka oraz Tadeusz Piątkowski. 3) SKWER w Rumi Skwer u zbiegu ulic Wybickiego i Derdowskiego już wkrótce zmieni się nie do poznania. PAS ZICW ESA CZ oJ at H Col ate-Joaf-| architektoniczno-urbanistyczna. Plany przygotowane przez zespół projektantów w składzie Barbara Drewiczewska, Maciej Drewiczewski i Ewa Benkel ma z jednej strony zachować dotychczasowy, sprawdzony układ przestrzenny, a z drugiej — unowocześnić go i uczynić bardziej przyjaznym. Główna aleja skweru będzie łączyła — tak jak obecnie — ulice Derdowskiego i Wybickiego. Wokół niej rozstawione zostaną nietypowe ławki w formie siedzisk zagłębionych w terenie i wykończonych drewnem. Planowane atrakcje dla najmłodszych to tor przeszkód zbudowany z drewnianych kubików (in. sześcianów), a także niewielkie drewniane budki służące do zabawy. — Projekt przebudowy skweru był moją propozycją złożoną w ramach Budżetu Obywatelskiego. Zależało mi przede wszystkim na tym, aby teren ten uczynić bardziej cichym, spokojnym i zielonym. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy, wiele osób porusza się po okolicy. Taka nowa przestrzeń pozwoli mieszkańcom odpocząć — mówi radny Marcin Kaczmarek. Centralnym punktem pozostanie odsłonięty w 2004 roku pomnik Hieronima Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 Derdowskiego i Józefa Wybickiego. Aleja otoczona zostanie specjalnym wytrzymałym trawnikiem umożliwiającym piknikowanie czy rekreację. Planowane nasadzenia obejmują rośliny miododajne wabiące motyle. Skwer — dzięki zniwelowaniu różnic terenu — ma być dostępny dla osób niepełnosprawnych. Na swoim miejscu pozostaną także drzewa, które zostały zaadaptowane do projektu. — Każda z propozycji konkursowych złożonych przez architektów zawierała ciekawe pomysły. Moim zdaniem najważniejszymi elementami, które pojawią się w przyszłości w tym miejscu są ławeczki i mini-teren rekreacyjny dla dzieci — dodaje Marcin Kaczmarek. — Cieszę się, że tak dużą wagę przyłożono w projekcie do zieleni. Bogata i różnorodna roślinność z pewnością pozytywnie wpłynie na odbiór nowego skweru — podsumowuje. Projekt skweru wyłoniony został w ramach otwartego konkursu organizowanego przez Urząd Miasta Rumi. Komisja konkursowa doceniła zwycięski projekt m.in. za dobrze wpisujące się w otoczenie pomysły, a także właściwe połączenie funkcji rekreacyjnej i reprezentacyjnej. Inwestycje HMI WYŁONIONO ZWYCIĘSKI PROJEKT TAK MOŻE WYGLĄDAĆ SKWER WYBICKIEGO-DERDOWSKIEGO Inwestycje INWESTYCJE Rewitalizacja Zagórza Stan na dziś: Uzyskano wszystkie pozwolenia na budowę. Został ogłoszony przetarg na wykonanie robót remontowo- budowlanych w 7 budynkach mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Kombatantów 17,23,25,27,29, ul. Sabata 7, ul. Zakole 6 (etap I). W 2017 r. miastu na projekt rewitalizacji udało się pozyskać dofinansowanie unijne w kwocie blisko 13 000 000,00 zł. Umowy w tej sprawie podpisał Burmistrz Michał Pasieczny oraz Marszałek Województwa Mieczysław Struk. Rewitalizacja składa się z części inwestycyjnej oraz z działań społecznych. Fundusze. URZĄD MARSZAŁKOWSKI Unia Europejska Europejskie A ejskie Fundusze | WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Program Regionalny 57 Strukturalne inwestycyjne Mieszkania komunalne Stan na dziś: Został ogłoszony przetarg na budowę budynku | Ę mieszkalnego wielorodzinnego wraz z infrastrukturą techniczną Li, a 0 AB izagospodarowaniem terenu przy ul. Zwirki i Wigury. t kl Budowa nowych mieszkań komunalnych w Rumi stanowi efekt działań, „LS Wy. prowadzonych od 2014 roku, skierowanych głównie na pozyskanie JJ | ——agy A „|= d _TGRFE środków finansowych. Udało się je zgromadzić dzięki realizacji programu | i aa wprowadzonego przez burmistrza Michała Pasiecznego oraz miejską radę. W ramach przedsięwzięcia lokatorzy dawnych mieszkań komunalnych mogli je odkupić za 25% rynkowej wartości. W ten sposób sprzedano 100 lokali za łączną kwotę ponad 3 milionów złotych. Kolejnym działaniem, które umożliwiło budowę nowych mieszkań komunalnych, było uzyskanie 35-procentowej umarzalnej pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego- niemal 2 mln złotych. W nowo wybudowanym obiekcie znajdą się łącznie 32 lokale komunalne. Ul. Abrahama Stan na dziś: Został ogłoszony przetarg na modernizację ul. Abrahama na odcinku od ul. Piłsudskiego do mostu nad rzeką Zagórska Struga. W RUMI Budowa węzłów integracyjnych Stan na dziś: Zakończył się etap projektowania. Do Starostwa Powiatowego w Wejherowie została złożona dokumentacja w celu uzyskania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji (pozwolenie na budowę). W 2017 r. burmistrz Michał Pasieczny podpisał umowę z marszałkiem Mieczysławem Strukiem i wicemarszałkiem Wiesławem Byczkowskim, gwarantującą unijne dofinansowanie na kwotę ok. 13 mln złotych. W ramach tej inwestycji ma powstać m.in. tunel, miejsca parkingowe, Ścieżki rowerowe, chodniki oraz zatoki autobusowe. Fundusze Europejskie Program Regionalny URZĄD MARSZAŁKOWSKI Unia Europejska WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO R Europejski Fundusz ozwoju Regionalnego Fundusze Europejskie Program Regionalny URZĄD MARSZAŁKOWSKI Unia Europejska WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO r Fundusz Europejski Rozwoju Regionalnego Place zabaw, ogłoszone przetargi: Budowa placu zabaw „Strefa Radości” przy Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Rodziewiczówny 10 Budowa placu zabaw, bieżni i małej architektury przy ul. Świętojańskiej 11 Budowa placu zabaw „Przyjaciele” przy ul. Dąbrowskiego Rumskie Nowiny nr 7/lipiec/2018 Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 9 i nr 10 oraz budynku Cmentarza Komunalnego. Stan na dziś: Zakończyła się termomodernizacja budynku Cmentarza. Rozpoczęły się prace przy Szkole Podstawowej nr10. Trwają prace przy Szkole Podstawowej nr9. Na projekt udało się pozyskać dofinansowanie unijne w kwocie prawie 5 mln złotych. Projekt zakłada: ocieplenie budynków, powstanie nowej elewacji, wymianę drzwi i okien oraz zamontowania zdrowszego i energooszczędnego oświetlenia. 14 Inwestycje RUMIA KONTROLUJE POZIOM ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA 00 MARCA W WYBRANYCH LOKALIZACJACH SPRAWDZANE SĄ TESTOWE CZUJNIKI PZ Rumia testuje nowatorskie mierniki pyłów przygotowane przez zespół Politechniki Gdańskiej w ramach projektu e-Pionier. W przyszłości mogą one pomóc utworzyć sieć monitoringu jakości powietrza oraz umożliwić mieszkańcom zapoznawanie sięzwynikami on-line. Testowe czujniki zamontowane zostały 29 marca w miejscach zwiększonego ryzyka zanieczyszczenia niebezpiecznymi pyłami. Urządzenia wyróżniają się niewielkim kosztem oraz dużą dokładnością. Nie wymagają także zatrudniania dodatkowego wykwalifikowanego personelu do ich obsługi. Są dziełem firmy Excento, której 100% udziałów należy do Politechniki Gdańskiej. — Dzięki czujnikom możliwe będzie monitorowanie poziomu smogu w mieście. Jeżeli wskazania na czujnikach przekroczą ustaloną normę, będzie to sygnał do podjęcia odpowiednich działań, np. w sytuacji, w której zanieczyszczenia byłyby wynikiem spalania w domowych piecach nieodpowiednich materiałów — mówi radny Piotr Bartelke. Po zakończeniu okresu testowego urzędnicy ocenią wiarygodność zebranych wyników i rozważą zakup czujników. W przyszłości mogą pozwolić na dokładne monitorowanie jakości powietrza na terenie Rumi, tak aby w przypadku wystąpienia godzin alarmowych (przekroczenie stężenia powyżej poziomu alarmowego) możliwa była interwencja odpowiednich służb i przekazanie informacji społeczeństwu. Powietrze badane od 2015 roku Nie jest to pierwsze działanie miasta w zakresie badania stopnia zanieczyszczenia powietrza. Pomiary szkodliwych pyłów prowadzone są w Rumi od października 2015 roku. Zajmuje się tym Fundacja Agencja Regionalnego Monitoringu Atmosfery Aglomeracji Gdańskiej. Wykonywane były one na stanowisku pomiarowym przy Placu Kaszubskim 1 w Rumi oraz na terenie Ośrodka Rewalidacyjno- Wychowawczego przy ul. Sabata 12 w Rumi. Raporty dostępne są na stronie rumia.eu. — Rumia podejmuje szereg działań związanych z poprawianiem jakości powietrza. Warto wspomnieć przede wszystkim o programie KAWKA, dzięki któremu część budynków zlokalizowanych w rejonie Zagórza podłączanych jest do centralnej sieci ciepłowniczej. Przekłada się to na zmniejszenie emisji zanieczyszczeń. Sytuację poprawia też przeprowadzane na bieżąco docieplanie budynków w mieście — podsumowuje Piotr Bartelke. PM10 - szczególnie groźny Szczególnie groźny dla zdrowia mieszkańców jest pył PM10, który może powodować różne reakcje ze strony organizmu — np. kaszel, trudności z oddychaniem i zadyszkę, szczególnie w czasie wysiłku fizycznego. Przyczynia się on także do zwiększenia zagrożenia infekcjami układu oddechowego oraz występowania zaostrzeń objawów chorób alergicznych, np. astmy, kataru siennego i zapalenia spojówek. Dłuższe narażenie na wysokie stężenia pyłu może mieć istotny wpływ na przebieg chorób serca (nadciśnienie, zawał) lub nawet zwiększać ryzyko zachorowania na choroby nowotworowe, szczególnie płuc. Nowe badania świadczą o ujemnym wpływie inhalowanego pyłu na zdrowie kobiet ciężarnych oraz rozwijającego się płodu (niski ciężar urodzeniowy, wady wrodzone, powikłania przebiegu ciąży). © Rumia naturalnie pomysłowa W czerwcu ruszyły kolejne inwestycje drogowe. Tym razem zbudowane w wersji docelowej zostaną ulicę Brzechwy, Makuszyńskiego oraz część Porazińskiej. Dla mieszkańców tej części miasta nowa inwestycja oznacza duże ułatwienia. Przez lata musieli oni korzystać z wyek- sploatowanej nawierzchni żwirowej. Teraz obie ulice - znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie Szkoły Podstawowej nr 10 (dawnego Gimnazjum nr 4) — pokryte zostaną kostką betonową. Tym samym połączone zostaną z istniejącą nawierzchnią w obrębie ulicy Janiny Porazińskiej. Wykonane zostaną zjazdy do posesji, oraz wybudowana kanalizacja deszczowa. Rozwiąże ona problem zalegania wody opadowej, który dotychczas trapił mieszkańców. Część piesza oddzielona zostanie od części jezdnej kolorem kostki brukowej — podobnie jak na ulicy Janiny Porazińskiej. — Budowa ulic Brzechwy i Makuszyńskiego to jedna z wielu inwestycji w rejonie dzielnic Zagórze oraz Szmelta, które realizujemy. Udało się nam pozyskać łącznie kilkanaście milionów złotych na działania mające na celu rewitalizację tej części miasta. Wkrótce zmieni się ona nie do poznania — dodaje. Planowany termin zakończenia prac to 1 października 2018 roku. — Cieszę się, że uda się rozwiązać kolejny problem drogowy w naszym mieście. Warto pamiętać, że z tych ulic korzystają nie tylko osoby mieszkające w ich pobliżu, lecz także uczniowie z pobliskiej szkoły, którzy skracają sobie drogę np. do przystanku autobusowego przy ulicy Kamiennej — mówi radny Tomasz Urbaniak-Dzienisz. RODZINA DOBRY © © START Tę + 300 dla uejnia Wnioski można też składać od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną natomiast od 1 sierpnia 2018 r. w formie papierowej. 16 Inwestycje PRZYSTANEK SKM RUMIALJLY2gsy4a (1) NWESTYCJĘ WPISANO DO SCHEMATU LINII OLEJOWYCH s t a PA Azdoji! rmf Centrum Handlowe * i. SE , > POBIEKORAM TS, niprzystankuć SIO, Inwestycja - Wiadukt Biała Rzeka Ambitne plany Dokument przedstawiony pod koniec maja przez Urząd Marszałkowski jest kompletną wizją rozwoju kolei na Pomorzu do 2025 roku. Jej ostateczny kształt może ulec zmianie, jednak rozmowy dotyczące inwestycji w Rumi są już w toku. — Rozmowy między PLK i Urzędem Miasta trwają — informuje zespół prasowy PKP PLK. — Temat rozmów dotyczy wykonania przez miasto infrastruktury drogowej w pobliżu przystanku, która ma zapewnić pasażerom dostęp do obiektu. Więcej szczegółów będziemy mogli podać w momencie finalizowania uzgodnień, czyli najpóźniej jesienią — dodaje. Przystanek SKM Biała Rzeka ma powstać na wysokości CH Port Rumia. W ramach inwestycji wybudowany zostanie także tunel pieszo-drogowy łączący ulice Cegielnianą i Grunwaldzką. Planowane jest też stworzenie parkingu. Budowa przystanku SKM Biała Rzeka oraz 411 Fu. | "ID * LO SE* z a 4 budowa kolejnego toru na linii Trójmiasto- Słupsk możliwa będzie dzięki szeroko zakrojonej modernizacji pomorskiej kolei przeprowadzanej przez PKP przy zaangażowaniu środków unijnych. Zgodnie z Krajowym Programem Kolejowym w skali całego Pomorza na linie kolejowe przeznaczonych zostanie aż 6 miliardów złotych. Modernizacja SKM Rumia Janowo Jednocześnie kończy się modernizacja przystanku SKM Rumia Janowo. Dotychczas wykonano m.in. nową sieć trakcyjną i konstrukcję peronu. Zakończono także montaż wiaty peronowej oraz schodów. Zamontowano też słupy oświetleniowe na peronie, barierki oraz częściowo system informacji pasażerskiej. Trwają pracę nad budową wind oraz montażem głośników i wyświetlaczy. Umowę między SKM a Przedsiębiorstwem Usługowo-Handlowym „Rajbud” podpisano 5 grudnia 2016 roku. Jej wartość sięga ok. 8,2 mlnzł. POZYWYŻWAŻYŻA AAA PAPA Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego opublikował nowy schemat linii kolejowych na Pomorzu. W dokumencie uwzględniono budowę przystanku SKM Rumia Biała Rzeka wraz z infrastrukturą. LEJ / Ależ D NL Winda na peronie - Stacja Janowo Podsumowanie projektu I - u =" ns Sprawy społeczne „Aktywny senior” i ZĘ] > |Tliohoozsjnki 4 Ponad sto osób powyżej 60 roku życia uczestniczyło w programie „Aktywny senior”. Jego celem było przekonanie osób starszych do aktywności fizycznej. Dla siły i zdrowia Projekt realizowany był wspólnie z siłownią CityGym. Treningi odbywały się dwa razy w tygodniu, a ich profil i charakterystyka dopasowane były do grupy wiekowej. Ich koszt — dzięki dofinansowaniu miasta — wyniósł niewiele ponad 3 złote za pojedynczy trening. — Spotykaliśmy się dwa razy w tygodniu, w trzech grupach, a co szesnaście spotkań odbywały się kontrolne pomiary oraz analizy składu ciała. Z dumą możemy powiedzieć, że regularne uczęszczanie i korzystanie z programu „Aktywny senior" u 99% seniorów wykazało poprawę kondycji fizycznej. Rekordzista zgubił 7,5 kg tkanki tłuszczowej — mówi Damian Złoch, menadżer klubu ikoordynator projektu. 8 ME NV W trakcie treningu prowadzony był stały monitoring stanu ciała i uzyskiwanych efektów. Dodatkowo trenerzy okresowo analizowali skład ciała. Chętni mogli także skorzystać z porad rehabilitacyjnych oraz dietetycznych. Uczestnikom udostępniono sale treningowe oraz saunę. Smaczne z pożytecznym, czyli sport itort Ostatni trening, z gościnnym udziałem burmistrza Michała Pasiecznego, stanowił okazję do podziękowań i podsumowań. Dziesięciu seniorów, których metamorfozy były najbardziej znaczące, otrzymało zestawy gadżetów. Nie obyło się też bez tortu. Podczas ostatniego treningu burmistrz Michał Pasieczny zadeklarował chęć kontynuowania projektu. Wpływ na decyzję miały sukcesy PELI osiągane przez uczestników. — Efekty treningów przeszły najśmielsze oczekiwania. Grupa, która uczestniczyła w ćwiczeniach zrobiła ogromne postępy. Pozostaje tylko się zachwycać, bo aktywność wśród seniorów wzrosła. Każdorazowo notowaliśmy praktycznie pełną frekwencję — mówi Mieczysław Grzenia, przewodniczący Rady Seniora. — Burmistrz, widząc zaangażowanie uczestników, doszedł do wniosku, że projekt warto rozwijać. Szkoda byłoby zaprzepaścić dotychczasowe efekty, zignorować ten potencjał tkwiący w ludziach — dodaje. Zseniorami — dla seniorów Rumia aktywnie wspiera seniorów. Decyzją Rady Miejskiej w 2017 roku wprowadzono Rumską Kartę Seniora. Dzięki niej osoby starsze mogą skorzystać z atrakcyjnych zniżek oferowanych przez partnerów programu, a także usług zzakresu kultury, sportu i rekreacji. Natomiast od kwietnia tego roku najstarsi mieszkańcy Rumi mogą bezpłatnie pobierać tzw. pudełka życia, które w przypadku zagrożenia zdrowia lub życia stanowią bezcenne źródło informacji dla służb ratowniczych. Od 2016 roku organizowany jest również Dzień Seniora. 17 Ćwiczyć każdy może... PLUSIK Darek Rybacki — z prowadzi blog p WOT (www.szumrumi.pl) e | W 1969 roku Franciszek Mamuszka — krajoznawca, popularyzator historii Pomorza — wydał przewodnik turystyczny pt. „Wejherowo i ziemia wejherowska”. Wiele miejsca poświęcono w nim Rumi, dzięki czemu możemy na nowo odkryć nasze miasto takie, jakim było prawie pół wieku temu. przewodniku DUTYSTY CENY eo z 1969 roku Z" FM rF 28 i m orrywe M "rr W "ir r wir gle m Fr Fr FIE LS ULU rh Jak wyglądało nasze pe 5 miasto w czasach PRL? Z przewodnika Mamuszki możemy się dowiedzieć, że życie w powojennej Rumi nie należało do najłatwiejszych. Po wyzwoleniu w dniu 27 marca 1945 roku nasze miasto było nie tylko zniszczone, ale borykało się z dużymi problemami natury organizacyjnej. „Zarówno Rumia, jak i okoliczne wsie ucierpiały bardzo w czasie kilkunastodniowych walk. Wiele domów i obiektów gospodarczych uległo zupełnemu zniszczeniu (...). Największą trudnością było zaopatrzenie zubożałej i ograbionej ludności w żywność. Wiele kłopotów, wobec braku lekarzy, przysporzył wybuch epidemii tyfusu w pierwszych miesiącach po wyzwoleniu, Szereg trudności rozwiązywano wówczas organizując akcje społeczne". Przewodnik Franciszka. Mamuszki powstawał pod koniec lat sześćdziesiątych, czyli w czasach, kiedy w Rumi realizowano wiele inwestycji mieszkaniowych czy drogowych, ale też tych związanych ze sportem. A wśród nich — wyciąg narciarski na Górze Markowca! „W związku z wciąż powiększającą się liczbą ludności rozwijało się w Rumi budownictwo mieszkaniowe, koncentrujące się początkowo w zachodniej części miasta na terenie dawnego lotniska oraz po stronie północnej (...). Zespół wielkich bloków mieszkalnych, tzw. osiedle Zagórzanka, powstał w rejonie ulicy Dąbrowskiego, a w ostatnich latach pięć dużych bloków wzniesiono w rejonie ulicy Żwirki i Wigury (...). Na uwagę zasługuje także zbudowanie przy ulicy Mickiewicza dużego Stadionu Miejskiego, który oddano do użytku w 1963 r. Zbudowano też na Górze Markowca wyciąg narciarski o długości 222 metrów". Niestety w czasach opisywanych przez Mamuszkę całkowicie ignorowano przyrodnicze walory Rumi. Te same, które w XIX i na początku XX wieku ściągały w nasze strony tysiące kuracjuszy z całej Europy. Na ignorancji ówczesnych włodarzy szczególnie ucierpiała... Zagórska Struga. „Przez środek miasta płynie w kierunku północnym, na teren Mostowych Błot, Zagórska Struga. Wody jej są na obszarze miasta silnie zanieczyszczone ściekami z miejscowej rumiańskiej [pisownia oryginalna!| garbarni, zawierającymi substancję wywołującą zatrucia zwierząt gaszących swe pragnienie.w brudnym strumieniu". Niewątpliwą zaletą Rumi z końca lat sześćdziesiątych była przyzwoita oferta kulturalna. Na brak zajęć nie mogli narzekać ani miłośnicy dobrej książki, ani entuzjaści muzyki. „Oprócz biblioteki posiada Rumia Miejski Dom Kultury z klubem muzycznym, dwoma zespołami muzycznymi, sekcją fotograficzną itp. Dobrze pracuje rumiańskie kino Aurora oraz księgarnia Domu Książki, w. jednej z kawiarenek organizowane są interesujące wieczory ZMS. Od dawna słynie rumiański chór Lira (...). Rumia posiada również swojego artystę. ludowego: rzeźbiarza Zygmunta Schilla'. Jak podkreśla Franciszek Mamusza, Rumia w latach sześćdziesiątych była miejscem borykającym się z różnymi problemami, jednak mimo wszystko szybko rozwijającym się. „W Rumi brak jest jeszcze komunikacji miejskiej, większość ulic nie ma twardej nawierzchni. Prace przy budowie ulic i chodników, urządzaniu placów, skwerków, zakładaniu punktów świetlnych prowadzone są nieprzerwanie". Wszystkie cytaty pochodzą z przewodnika autorstwa Franciszka Mamuszki pt. „Wejherowo i ziemia wejherowska” wydanym w 1969 roku (str. 107-124). Całość dostępna jest w Cyfrowym Archiwum Społecznym, w zakładce „Dokumenty” — www.archiwumcyfrowerumia.pl Pisownia i interpunkcja cytatów jest oryginalna. Podobnie charakterystyczna odmiana „rumiański” (ob. „rumski”). == p ĘĄ =4 Rumia naturalnie pomysłowa Historia 19 Rumia NIDY aa UCCUZHZBA », zai KZT | h 1 M0 FEET po fl O latBEEE Sueltin. KL1327 Plan przedwojennego wiaduktu, 1907 r. SKM Rumia Janowo dzisiaj CO SŁYCHAĆ W DOLINIE REDY I CHYLONKI 8 nr 165 BisEIZK specjalny KOMUNALNY ZWIĄZEK GMIN "DOLINA REDY I CHYLONKI” ROK ZAŁOŻENIA 1991 Podsumowanie edukacji ekologicznej w roku szkolnym 2017/2018 olejny rok szkolny dobiegł końca, zatem czas najwyższy na podsumowanie działań ekologicznych, przeprowadzonych w placówkach edukacyjnych na terenie Związku — a warto zaznaczyć, że była to już ich dwudziesta edycja! Każdego roku Związek swoją ofertę edukacyjną kieruje do 250 placówek oświatowych z obszaru swojego działania. Do aktywnej współpracy w bieżącym roku szkolnym udało się nam zaangażować prawie 90 szkół i przedszkoli z ilością niemal 30 tys. uczniów i dzieci. Podczas uroczystej Gali, która odbyła się w dn. 14 czerwca w Szkole Muzycznej przy ul. Bpa. Dominika w Gdyni, wręczone zostały nagrody, a całość ceremonii uświetnił program artystyczny profesjonalnych muzyków i uczniów Szkoły Muzycznej w Gdyni. Na uroczystości obecni byli też przedstawiciele władz samorządowych oraz spółek współpracujących ze Związkiem w zakresie edukacji ekologicznej. Nagrody w konkursach zostały współsfinansowanie przez spółki PEWIK GDYNIA Sp. z o.o., OPECSp.zo.o., oraz EKO DOLINA Sp. zo.o.. Po raz czwarty też została wręczona Róża Ekologii, przyznawana przez Zarząd Komunalnego Związku Gmin. Nagroda ta ma na celu wyróżnienie placówek oświatowych za wybitne osiągnięcia w obszarze edukacji ekologicznej, w tym w zakresie edukacji na rzecz zrównoważonego rozwoju. W tym roku statuetki powędrowały do Przedszkola nr 10 „Pod Wieżyczką” w Sopocie oraz do Szkoły Podstawowej nr 26 w Gdyni. Wspólnie dbamy o środowisko! Wśród laureatów indywidualnych nie zabrakło też uczniów z miasta Rumi: Konkurs „Małe dzieci nie chcą śmieci” XX edycja: » Antonina Grubba, wyróżnienie w kat. Przedszkola, Przedszkole Niepubliczne „Janowiaczek” » Michelle Urzykowski, Ill miejsce w kat. SP Klasa I, Podstawowa Ekologiczna Szkoła Społeczna * Marcin Perdyła, Il miejsce w kat. SP klasa Il, Szkoła Podstawowa nr 1 Konkurs Fotograficzny X edycja: » Klaudia Ambroziak, Ill miejsce w kat. SP klasy VII i oddziały gimnazjalne, klasa III, Szkoła Podstawowa nr 9 z oddziałami gimnazjalnymi w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Rumi » Liwia Torbiak, wyróżnienie w kat. SP klasy VII i oddziały gimnazjalne, klasa Ill, Szkoła Podstawowa nr 9 z oddziałami gimnazjalnymi w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Rumi Nagrody w konkursach przyznano również placówkom oświatowym — aby zapoznać się z ich listą oraz z galerią nagrodzonych prac, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.kzg.pl. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy i życzymy udanych wakacji.fot. Klaudia Ambroziak, SP nr 9 w Rumi Do zobaczenia w przyszłym roku szkolnym! Komunalny Zwiazek Gmin „Dolina Redy i Chylonki” ul.Konwaliowa 1, 81-651 Gdynia, www.kzg.pl, dgoQkzg.pl, 58 624 66 11 „Ź, Skec A Wiodącym tematem czerwcowej sesji Rady Miejskiej było absolutorium dla burmistrza miasta za rok 2017. Dyskutowano także natematy związane m.in. z inwestycjami oraz lokalizacją przyszłego Urzędu Miasta. F 3 : KU Absolutorium, czyli zaufanie Absolutorium oznacza zatwierdzenie wykonania budżetu za poprzedni rok. W przypadku Rumi o jego udzieleniu decyduje rada miejska. Przygotowane przez burmistrza sprawozdanie zostało pozytywnie zaopiniowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową, której skład orzekający stwierdził, że daje ono pełen obraz zrealizowanych dochodów i wydatków budżetu miasta, a wydatki bieżące nie przekroczyły wysokości wykonanych dochodów bieżących, co zgodne jest z wymogami wynikającymi z ustawy o finansach publicznych. Regionalna Izba Obrachunkowa pozytywnie zaopiniowała również wniosek Komisji Rewizyjnej o udzielenie burmistrzowi absolutorium z tytułu wykonania budżetu miasta za 2017 rok. W głosowaniu za przyznaniem absolutorium uczestniczyło 17 radnych. W tej grupie 14 poparło wniosek, a 1 wstrzymał się od głosu. Przeciw zagłosowało 2 przedstawicieli lokalnego klubu Prawa i Sprawiedliwości. Oszczędności i nowy Urząd Miasta W czasie sesji zdecydowano także o obniżeniu "= pa 1 Ą wynagrodzenia burmistrza Michała Pasiecznego. Wnioskował o to sam zainteresowany, zwracając się do rady z prośbą o przyjęcie uchwały o obniżeniu wynagrodzenia i apelem o nieangażowanie się w działania, które skutkowałyby sporami w mieście. Dyskusję wywołała także propozycja uchwały w Sprawie wyrażenia woli zlokalizowania nowego Urzędu Miasta w obrębie skrzyżowania ulic Dąbrowskiego i Starowiejskiej. — Ta lokalizacja daje nam możliwości rozbudowy infrastruktury drogowej, poszerzanie pasów, a także budowy estetycznych parkingów — mówił burmistrz Michał Pasieczny. — Warto wspomnieć, że niemal wszystkie analizy wskazywały, że właśnie ten rejon uznawany jest obecnie za nieformalne centrum Rumi — dodawał. Radni wyrazili w głosowaniu chęć budowy magistratu w zaproponowanym miejscu. Tradycyjnie uchwalono kolejne miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego. Praktycznie wszystkie uchwały zostały podjęte jednogłośnie. — lego, że burmistrz uzyska absolutorium byłam w stu procentach pewna, ponieważ to, co się zadziało przez ostatnie cztery lata w naszej gminie jest naprawdę pozytywnym precedensem. Nie chcę wracać do tego, co się działo podczas poprzednich kadencji. Mam jednak nadzieję, że mieszkańcy zauważają zmiany w naszym mieście. Są to nie tylko ogromne inwestycje, przeprowadzane dzięki środkom zewnętrznym, ale i wiele innych przedsięwzięć. Nie byłoby to jednak możliwe, gdyby nie wspaniała praca urzędników, często traktujących swoją pracę jak pasję. Taką drużynę właśnie stworzył burmistrz Michał Pasieczny, a efekty widać gołym okiem. Współpraca układa się bardzo dobrze także pomiędzy radą a burmistrzem. Jestem radną po raz trzeci, więc mam pewien pogląd na te sprawę. Trzeba podkreślić, że przez te cztery lata nie było u nas polityki w żadnym kontekście, a wszystkie decyzje są podejmowane z myślą o mieszkańcach. Wiem, że brzmi to jaktruizm, ale tak właśnie się dzieje. Widać to również, gdy się spojrzy na kalendarz imprez kulturalnych i sportowych. Podsumowując, mam nadzieję, że obecny burmistrz będzie pełnił tę funkcję przez kolejną kadencję, ponieważ te działania wymagają kontynuacji — mówi Maria Bochniak, radna niezależna oraz przewodnicząca Komisji do Spraw Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej. A Samorząd Dzieci wcieliły się w role radnych Pod koniec maja odbyło się wyjątkowe posiedzenie Rady Miejskiej. W jego trakcie rolę radnych przejęli... przedszkolaki oraz uczniowie szkół w wieku od kilku do kilkunastu lat. Wszystko z okazji Dnia Dziecka. Il sesja Dziecięcej Rady Miejskiej Młodzi radni dyskutowali między innymi o rewitalizacji parku przy ulicy Chełmińskiej, utworzeniu miasteczka rowerowego, budowie parku rozrywki, kampanii informacyjnej dotyczącej ochrony środowiska, a także przeprowadzania zajęć z pierwszej pomocy. Wszystkie uchwały zostały przegłosowane pozytywnie. — Naprawdę jestem pod wrażeniem przygotowania dzieci i młodzieży, a także poziomu, jaki prezentują ich pomysły. Warto podkreślić, że samorząd również dostrzega podobne potrzeby, co pokazuje, że zaprezentowane uchwały były przemyślane — podkreśla Michał Pasieczny, burmistrz Rumi. — Takie spotkania z naszymi dziećmi i młodzieżą po prostu napawają dumą — dodaje. Sesję Dziecięcej Rady Miejskiej Rumi tradycyjnie poprowadził przewodniczący Ariel Sinicki. Na sali obecni byli także burmistrz miasta Michał Pasieczny oraz zastępca burmistrza Piotr Wittbrodt. Wszystko odbyło się więc w zgodzie z oficjalną formułą. Po zakończeniu obrad młodzi radni udali się na słodki poczęstunek, a także otrzymali specjalne certyfikaty i zestawy miejskich gadżetów. Wydarzenie odbyło się po raz drugi. Nawiązuje do podobnych inicjatyw organizowanych na szczeblu centralnym. Jednym z przykładów tego typu działań jest Sejm Dzieci i Młodzieży, czyli akcja zapoczątkowana w latach dziewięćdziesiątych, której celem jest propagowanie parlamentaryzmu wśród najmłodszych. Podobne projekty inicjowane są w pozostałych państwach europejskich — m.in. Francji, Portugalii, Wielkiej Brytanii czy Finlandii. — Tego typu inicjatywy pomagają najmłodszym przygotować się do udziału w życiu społecznym. Młodzi uczestnicy zobaczyli jak wygląda sala obrad Rady Miejskiej oraz mogli swobodnie dyskutować na ważne dla nich tematy — mówi radna Lucyna Szypuła. — Te same dzieci będą w przyszłości decydowały o naszym losie, to one będą zarządzały miastem. Być może właśnie w tej grupie znajdują się osoby, które w przyszłości będą chciały czynnie uczestniczyć w tworzeniu naszego samorządu — dodaje. Sprawy społeczne Natalia Gołąbek Należy pamiętać, że podstawą zdrowego odżywiania jest odpowiednia ilość płynów w codziennej diecie. Najczęstszym błędem żywieniowym moich pacjentów jest brak nawyku picia wody — mówi dietetyk, Natalia Gołąbek. Naturalne jest to, że z wiekiem coraz mniej odczuwamy pragnienie, dlatego rzeczywiście możemy „zapomnieć” o tym, żeby wypić odpowiednią ilość wody w ciągu dnia. Dlaczego woda jest taka ważna? Przyjmuje się, że organizm dorosłego człowieka w około 60% składa się właśnie z niej. Woda wpływa m.in. na przemianę materii, regulację temperatury ciała, ma znaczenie dla odpowiedniej pracy stawów, mózgu czy wzroku. Niedobór wody w organizmie zaburza jego prawidłowe funkcjonowanie. Podstawą zdrowego i skutecznego odchudzania zawsze jest odpowiednia podaż płynów w diecie. Co to znaczy odpowiednia? Przysłowiowe 2 I wody dziennie nie dla każdego jest właściwą ilością. W przypadku dzieci i młodzieży ta wartość oscyluje w granicach 1,5 | na dobę. Natomiast w przypadku osób dorosłych najlepiej stosować następującą zasadę: na każdy kilogram masy ciała należy spożywać 30 ml wody. I tak dla osoby o masie ciała równej 60 kg, odpowiednia ilość płynów w ciągu doby będzie wynosić ok. 1,8 I, a już dla osoby ważącej 90 kg wartość ta wzrasta do 2,7 |. Czy ma znaczenie jaki rodzaj płynów spożywamy? Ja polecam przede wszystkim wodę źródlaną, mineralną czy filtrowaną wodę kranową. Dla osób, które nie mają problemu z nagminnymi wzdęciami, zaparciami czy nadkwasotą, polecam także wodę gazowaną. By uatrakcyjnić smak wody warto dodawać do niej sezonowe owoce, obecnie świetnie nadają się do tego truskawki, a także świeża mięta czy melisa. Należy zwiększać ilość płynów w swojej diecie w okresie wiosenno- letnim, a także w czasie uprawiania aktywności fizycznej, gdyż podczas upałów oraz wzmożonego wysiłku fizycznego, wraz z wydzielanym potem dużo intensywniej tracimy wodę z organizmu. Dla prawidłowego nawodnienia organizmu istotne jest regularne dostarczanie płynów w ciągu dnia. Nie należy wypijać dużej ilości wody jednorazowo, gdyż efekt nawodnienia będzie znikomy. Zaleca się by przez cały dzień, co ok. 15-20 minut, wypijać kilka łyków wody. Dzięki temu zaczynamy pić wodę nie dlatego, że czujemy pragnienie, tylko dlatego, że jesteśmy do tego przyzwyczajeni. Zaręczam, że to jeden z najzdrowszych nawyków żywieniowych jaki jesteśmy w stanie wypracować. Pozytywne efekty regularnego przyjmowania płynów widoczne są już po niedługim czasie. Nasze samopoczucie mocno się poprawi, a nasz organizm będzie nam za to ogromnie wdzięczny. *** Autorem artykułu jest dietetyk Natalia Gołąbek. Godziny przyjęć w Urzędzie Miasta Rumia ACz WAWENKE KCK or Ic, (pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30). Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek o godz. 18.30 odbywają się spotkania dla osób z zaburzeniami odżywiania. Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza. Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków. Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo- Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków i czwartków. Kontakt z grupą: ajrumiaQ© gmail.com Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz. ZUWAWANTIESTAOT O ONKYO ZZSK ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja na http://dda-rumia.pl. KALENDARZ IMDREZ lipiec 2018 EB 1. niedziela 13. piątek godz. 19:45 Koncert Zespołu PECTUS, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 21:30 KoncertEwy Farny, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 19:00 Koncert Organowy wyk. Piotr Janicki, Parafia NMP Wspomożenia Wiernych, ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 19:00 Koncert Mis i Gongów wyk. Lucyny Bierut-Mazurek, wstęp 30 zł rezerwacja 722-303-520, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 18:00 Koncert zespołu Czerwony Tulipan, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 10:00 Wycieczka rowerowa, trasa: Mrzezino, Osłonino, Beka, Ujście Zagórzanki, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 12:00-16:30 Be Active Tour Ewa Chodakowska, Boisko Boczne, ul. Mickiewicza 43 godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 10:00-13:00 Marcin Gortat Camp, dzieci 9-13 lat, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 15:00-17:00 Marcin Gortat Camp, młodzież 14-16 lat, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 18:00 Koncert „Muzyka świata”, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98 Straż Pożarna 998 Pogotowie Ratunkowe 999 Policja 997 Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22 Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73 Pogotowie Ciepłownicze 993 Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56 Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00 Rumska Rada Seniorów spotyka się w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca w godz. 12:00-14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali władze Rumi, szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów. 18. środa 21. sobota 22. niedziela 28. sobota Kalendarz imprez godz. 19:00 Koncert Organowy, wyk. Maria Hilla oraz Karol Hilla, Parafia NMP Wspomożenia Wiernych, ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 godz. 17:00 Zajęcia Tai Chi, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 18:00 Koncert Yagi Kowlaik, artystka Krakowksiego Teatru Piosenki Francuskiej, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 10:00 Wycieczka rowerowa, trasa Szmelta, Stara Piła, Piekiełko, Koleczkowo Młyn, Marchowo, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 10:00-20:00 Zlot Foodtrucków, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 10:00-20:00 Zlot Foodtrucków, warsztaty HIP HOP, POPING, STREETDANCE, FIRE SHOW, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 19:00-21:00 VI Festiwal Kultury Białoruskiej na Pomorzu Koncert Orkiestry Symfonicznej z Mińska, Hala Widowiskowo- Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 19:00 Koncert Organowy, wyk. Gail Archer, Parafia NMP Wspomożenia Wiernych, ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 godz. 19:00-21:00 Koncert Muzyko Rozrywkowej i Filmowej — Polska Orkiestra Muzyki Filmowej, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa 58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia 58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia 58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia 58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia 58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab" S.C. TELEFONY KONTAKTÓW Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89 58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia 58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED 58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia 58 679-56-86 NZOP „DOM-MED" ul. Sobieskiego 10A 58 727-29-50 Nocna i świąteczna opieka medyczna Rumia (pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24) 58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid. 58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo 58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med. 58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez Sekretariat tel.: 58 67965 00. podarujżycie © podarujkrew naturalnie pomysłowa zostań dawcą krwi Ponad 39 litrów krwi zebrano w Rumi podczas zbiórki 26 maja 2018 r. DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM PARTNEROM AKCJI PRZYCHODNIA D 7% s RB) (= NZ Jim oś przmm ŚL J Z BOSCH leri p - | i ria Rumi Gurt Tuiee i (ÓWCR) CREDENCE 4 że koni 7 o CENTRUM REHABILITACJI | MASAŻU m m © 2 . . GB . SGB/ Bank Rumia Spółdzielczy Multikino „V. GRINHOLC ,.. Petweanentakowa (HE; —G R Y c A N X JUMPCITY Hotel SPA Faltom NaM:_ LODY OD POKOLEŃ Burmistrz Rumi, Michał Pasieczny Przewodniczący Rady Miejskiej Rumi, Ariel Sinicki składają PODZIĘKOWANIA dla partnerów akcji CZYSTA RUMIA 9 czerwca 2018 b (A EGDBG GB 4 a O ec ea ENGLISH Hotel. SPA. Faltom fa P PEWIK GDYNIA ENGLISH 84 famih MEDA N Eko Dolina (A BR TOYOTA i SU WALDER epos KAraroz Gp AUTO SERWIS LABUDA © „” , Prestiqo nassianacwia _ AUŁÓMALIL STUDIO HAFTU I SZYCIA .) Prestigo e] GGgank Rumia spózecy UUDEĘBZÓB 4 sAŁryKGAZ” morze czystej energii J.J.DA AKADEA ARB OVE N

• FW: Odpowiedź na wniosek w spr. udostępnienia informacji publicznej przez RUMIA 31 sierpnia 2018 15:39

  Dzień dobry

  W załączeniu przesyłam kolejny numer biuletynu informacyjnego Urzędu Miasta
  "Rumskie Nowiny".

  W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.

  Pozdrawiam serdecznie

  Anna Borys

  Kierownik Referatu Promocji i Komunikacji Społecznej

  Urząd Miasta w Rumi

  Tel. 58 679 65 01

  Załączniki

  2018-06-Rumskie_Nowiny_www.pdf

  ZOE ny Rumi KU ł A 4 Ad aa A FE AW SiC | Lm = w car) NN pa © | 38 == zę | == w sh m | mam | I ; a EE |= |=) aaooooooooooooooa Z= NOZ "=" 5 = ZE QQ. SCE ZUJ a PD — mę) — A | x zo) ZEZASZSZEZEŻCZ = 2 >, 0” hg =; SEE " 4 oce 2 PO ŁAN A EC w ZEE e = s 7% K AJRIE ala | ZŚE = i w WMA 47 3. ko" a EJ GD) U >, — =0© GR ZĘŚ 8. ł RE |zm | ja = str. 15 WYDARZENIA 3 Wydarzyło się w Rumi 4-5 Obchody 227. rocznicy uchwalenia konstytucji 3 maja KULTURA I SPORT Śpiew przenosi góry, projekt „Rumski wokal” Rumianie z pasją — Natalia Gołąbek Wywiad — Krystyna Laskowicz — „książka to forma autoterapii" Szukali książek ze smartfonem — Gra miejska Stacji Kultura Stacja Kultura poleca — Magiczna podróż z Turlututu 16 Kadetki APS Rumia w ścisłej czołówce w Polsce ----------------- 17 Regaty żeglarskie Trójcup 17 RUMIA BIEGA, Sportowy maj w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji owo © 1 © SAMORZĄD 20 Sesja Rady Miejskiej Rumi SPRAWY SPOŁECZNE Finał Mistrzostw Polski Kadetek w Piłce Siatkowej Rumia 2018 15 Niszczenie wiat autobusowych — coraz większy problem 15 _ Kolejna zbiórka krwi w Rumi INWESTYCJE 10 Inwestycje Drogowe, które będą realizowane w 2018 roku 11 Ulica Gryfa Pomorskiego — rozpoczęto prace 11 Wywóz śmieci jeszcze nigdy nie był tak łatwy — aplikacja Kiedy Wywóz 12: Rumia Invest — coraz większe szanse na aktywizację 12 Nowy Park w Rumi 13 Bezpłatna komunikacja autobusowa dla dzieci i młodzieży *---*==- 14 Dodatkowe pieniądze na przebudowę ulicy Dębogórskiej HISTORIA 18 Cenne przedmioty w dawnym rumskim kościele 19 Dom przy Placu Kaszubskim OGŁOSZENIA 19 Cosłychać w dolinie Redy i Chylonki? 21 Telefony kontaktowe i ogłoszenia 22-23 Kalendarz wydarzeń — czerwiec BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ. Bądź na bieżąco: = 2 £) O 3 rumia.eu QRumiaUM RumiaUM miasto_rumia miastorumia aplikacja BLISKO Wydarzyło się W skrócie 5 „ró A Składanie kwiatów i uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny — w ten sposób odbyły się z = y y SE Ło aj _ obchody 73. rocznicy zakończenia Il wojny światowej w zachodniej Europie. Nabożeństwo SE 5 5 ef | . zostało odprawione w kościele pw. św. Jana z Kęt, natomiast kwiaty przyozdobiły mogiłę = N Jo SĄ b». żołnierzy poległych we wrześniu 1939 roku, grób Tadeusza Zleśnego (żołnierz i wieloletni FE: a 5 c Gd prezes rumskiego oddziału Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych), pomnik [e) AU T 5 WAP . Hipolita Roszczynialskiego, a także obelisk, znajdujący się przy ul. Chełmińskiej. W uroczystych > K w Ę | zę dego is ZANiwa ipo rz oazy ko rzy jr OWSA OT izzza ko zeza SAOLESCZ WAZY OUN CZALEWNICEELNIKUCELNWAU AO W dniach 16 - 17 maja 2018 r. w Warszawie odbył się finał wspólnej akcji BGŻ BNP Paribas i Polskiego Związku Tenisowego - Dzieciaki Do Rakiet 2017. W imprezie wzięły udział najlepsze szkoły z 10. miast, które zwyciężyły w eliminacjach regionalnych. Region Polski północnej, wraz z reprezentacją Szkoły Podstawowej nr 39 z Gdańska, reprezentowali uczniowie Szkoły Ka RY Podstawowej nr 1 z Rumi. Dzieciaki do Rakiet a | am Ą a = _ około 1450 sztuk pstrąga potokowego — tyle właśnie ryb zostało YE >| "Ry - Zamą Ń Na = - wpuszczonych 8 maja do Zagórskiej Strugi. Działanie jest finansowane przez k o © A 2 z ! U 0 R SAUSZOIESZKWE 6 > 4 ZA s jA 83 Zarybianie Zagórskiej Strugi realizowane jest cyklicznie, wiosną lub latem, a s _B b A. « ' SĄ _ od lat dziewięćdziesiątych XX wieku. W przedsięwzięcie, oprócz gminy, Ró 0 uk ry. A >> > ŚĆ. > „, Zaangażowany jest Polski Związek Wędkarski, a dokładniej koło wędkarskie z [z e" że „Rumia”. Zdarza się, że tutejsi wędkarze działają w tym zakresie również na własną rękę. Nauczyciele oraz wychowankowie Szkoły "M KOCOCEWWENNAOAN Kc Koc] Ca] R [2 Ku a „Let's Clean Up Europe!" (Posprzątajmy > REA Europę!). Z tej okazji 16 maja społecznicy = a o zebrali się przy Centrum Abraham, by oczyścić © rd rr okolicę z zalegających śmieci. Przy okazji 2 Uczn młodzież propagowała ekologiczne hasła. Liczne chóry w niedzielę 20 maja uczestniczyły w Il Ogólnopolskim Festiwalu Chóralnym 50+, który odbywał się w Wejherowie, a dokładniej w Filharmonii Kaszubskiej. Rumię reprezentował chór „Lira”, pod dyrekcją Katarzyny Januszewskiej, który w wokalnych zmaganiach zdobył srebrne pasmo oraz nagrodę azs EEE IZIAEJE DYPLOM Sukces Chóru „Lira” Rumskie Nowiny nr 6/czerwiec/2018 Patriotycznie... Obchody wyjątkowej rocznicy rozpoczęła uroczysta msza święta w Sanktuarium NMP Wspomożenia Wiernych. Po jej zakończeniu odbył się przemarsz do pomnika Hieronima Derdowskiego i Józefa Wybickiego, pod którym złożono okolicznościowe wieńce. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele władz miasta z burmistrzem Michałem Pasiecznym na czele, atakże harcerze i działacze społeczni. Część oficjalną uświetniło patriotyczne przedstawienie przygotowane przez młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 6. Przewodniczący OBCHODY 227. ROCZNICY Z jednej strony podniosła uroczystość, z drugiej - dobra zabawa. W taki sposób mieszkańcy Rumi świętowali rocznicę uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja. Rady Miejskiej Rumi Ariel Sinicki przemawiał do zgromadzonych, przypominając o ogromnym znaczeniu historycznej Konstytucji. — Zebraliśmy się tutaj aby oddać hołd i cześć Konstytucji 3 Maja oraz wszystkim tym, którzy wzięli udział w procesie jej powstawania. Był to pierwszy taki dokument w Europie, a drugi na świecie, po Konstytucji Stanów Zjednoczonych (...). Najwyższy czas, abyśmy razem działali na rzecz naszej ojczyzny. Okażmy patriotyzm twórców Konstytucji 3 Maja, wznieśmy się ponad podziały i własne interesy. Działajmy w szacunku do naszych poglądów politycznych, ponieważ wszystkim nam zależy na Polsce, a Ona jest tylko jedna! Niech żyje Polska! — mówił podczas wydarzenia przewodniczący rady miejskiej Ariel Sinicki. ...irozrywkowo Po południu mieszkańcy mogli wziąć udział w festynie sportowo-rekreacyjnym zorganizowanym na płycie stadionu MOSIR. Tam rozegrano m.in. mecz piłki nożnej pomiędzy dziennikarzami i „oldbojami” a reprezentacją Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Duże emocje wzbudziła sztafeta samorządowców, którzy próbowali swoich sił wtoczeniu piłki i... wyścigach na hulajnogach. Przez całe popołudnie wiele działo się także na scenie. Przed mieszkańcami wystąpiła grupa taneczna SPIN oraz zespół Riverboat Ramblers Swing Orchestra. Ten ostatni wprowadził publiczność do świata muzyki swingowej, zaprezentował też własne wersje przebojów muzyki rozrywkowej. Tradycyjnie w trakcie festynu można było spróbować waty cukrowej, kupić kolorowe balony czy skorzystać z oferty punktów gastronomicznych. Ogromnym zainteresowaniem wśród najmło-dszych cieszył się też dmuchany plac zabaw. Organizatorem festynu był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Rumi. Przedstawienie przygotowane przez uczniów SP nr 6 UCHWALENIA KONSTYTUCJI Głównym punktem wieczoru był koncert zespołu Bajm, który odwiedził Rumię w ramach jubileuszowej trasy koncertowej zokazji40-lecia istnienia formacji. W jego trakcie można było usłyszeć przeboje „Biała armia”, „la sama chwila”, „Piechotą do lata”, „Nie ma wody na pustyni” czy „Myśli i słowa”. Beata Kozidrak, wokalistka zespołu, nawiązała z publicznością fantastyczny kontakt. — Dla mnie Bajm to powrót do najpiękniejszych wspomnień. Warto jednak zaznaczyć, że w czasie koncertu jednakowo bawili się ludzie z różnych pokoleń. Kontakt Beaty Kozidrak z publicznością i jej charyzma zachwycały wszystkich — mówi radna Małgorzata Łoboz. — Jak zwykle dopisała frekwencja. Te tłumy ludzi na stadionie MOSiR są dowodem na to, że tego typu wydarzenia są bardzo potrzebne. Dzięki takim przedsięwzięciom można integrować społeczeństwo, zapewnić wspaniałą zabawę zarówno tym młodszym, jak i nieco starszym — Wiwat 3 maja! Święto Narodowe Trzeciego Maja upamiętnia uchwalenie drugiej na świecie i pierwszej w Europie konstytucji. W dokumencie przyjętym w 1791 roku podczas Sejmu Czteroletniego zawarto wiele przełomowych zapisów prawnych zmieniających ustrój Rzeczpospolitej Polski. Konstytucja obowiązywała tylko przez rok — została obalona przez armię rosyjską wraz z konfederacją targowicką w wyniku przegranej wojny polsko-rosyjskiej. Po odzyskaniu niepodległości w 1918 rocznica została uznana za święto narodowe. Po wojnie władze komunistyczne zabroniły publicznego świętowania, oficjalnie obchody przywrócono dopiero w 1990 roku. a EW L 7 WZBIŁ, = ZO 2 s al RÓWNI 2 do LI aIyASNIE m p. | e a EP : z <m | A h z | | | ] 4 PROJEK sd 2 c m 4 7 > | > 7 4 M a X 4 Ą Rozśpiewany Dom Kultury Na początku maja odbył się otwarty casting, podczas którego jury oceniało kilkudziesięciu uczestników — w różnym wieku, z różnych miast województwa pomorskiego. Po kilku godzinach przesłuchań jury wyłoniło dziesięciu najlepszych artystów, którzy przeszli do kolejnego etapu konkursu. W tym gronie znaleźli się: Sandra Mazurek, Krzysztof Przyłucki, Piotr Góral, Karolina Kamola, Paulina Wasik, Justyna Kołakowska, Karolina Potrzebska, Weronika Mokrzycka, Jan Podwojski oraz Marcin Kossakowski. — Poziom artystyczny był bardzo wysoki. Na scenę wchodziły osoby, które poprzez swoją charyzmę i umiejętności tworzyły prawdziwie magiczną atmosferę — mówi Piotr Lewicki, który zasiadał w konkursowym jury wraz z p. Marzeną Graczyk. — Ocenialiśmy m.in. dykcję czy sposób interpretacji danego utworu. Wybraliśmy dziesięć osób, które pracować będą nad Karolina Kamola (ra oatja raid | A utworami z repertuaru Kabaretu Starszych Panów — dodaje. Na czas castingu Miejski Dom Kultury w Rumi zamieniono w profesjonalne studio przesłuchań muzycznych. Artystom zagwarantowano odpowiednio oświetloną scenę, właściwe nagłośnienie oraz obsługę techniczną. Chętni mogli akompaniować sobie na własnych instrumentach lub przygotowanym pianinie. Część osób wybierała Śpiew a capella. Kolejny etap Finaliści wezmą udział w warsztatach wokalnych organizowanych w Miejskim Domu Kultury. W ich trakcie będą mogli m.in. poprawić swoje umiejętności wokalne oraz popracować nad interpretacjami piosenek. Z tego grona wyłoniony zostanie najlepszy wokalista, który otrzyma nagrodę główną — możliwość nagrania utworu w studio. W czasie warsztatów uczestnicy przygotują Jan Podwojski Już po raz trzeci Miejski Dom Kultury w Rumi zaprosił chętnych do uczestnictwa w konkursie „Rumski wokal". Zwycięzca będzie mógł nagrać własne demo w profesjonalnym studio muzycznym. także występ artystyczny. Zaprezentowany zostanie on podczas gali finałowej konkursu, która odbędzie się 8 czerwca. Gościem specjalnym wydarzenia będzie Jerzy Stachura. — Na castingu pojawiły się zarówno osoby związane ze sceną zawodowo, jak i amatorzy. Rumski wokal to propozycja szczególnie ciekawa dla tych osób, które dopiero wkraczają na swoją muzyczną ścieżkę — mówi dyrektor Miejskiego Domu Kultury Agnieszka Skawińska. — Finaliści z poprzednich lat występowali z powodzeniem na różnych imprezach. Można więc powiedzieć, że nasz konkurs pozwala nabrać rozpędu na artystycznej drodze — dodaje. Rumski wokal organizowany jest po raz trzeci. W zaszłorocznym projekcie wzięło udział kilkudziesięciu artystów. Wokaliści przyjechali m.in. z Gdańska, Sopotu czy Bolszewa. Zwycięzcą edycji 2017 był Gracjan Gołębiewski. Paulina Wasik NATALIA GOŁĄBEK: Pani Natalia jest absolwentką Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. Na co dzień pomaga osobom chcącym zmienić swoje nawyki żywieniowe, a także zmagającym się z otyłością i innymi problemami zdrowotnymi. Jak przyznaje, jej działalność to nie tylko praca, ale i pasja rozwijana od najmłodszych lat. — Moje zainteresowanie zdrowym żywieniem wyniosłam z domu. W mojej rodzinie to dziadek i tata wiedli prym w zdrowym odżywianiu się. Zawsze interesował mnie wpływ żywienia na nasz organizm, na nasze zdrowie — mówi pani Natalia. — Poza tym bardzo lubię gotować, pieci jeść, dlatego też wiedza na temat żywienia jest mi niezbędna na co dzień — dodaje. Praca dietetyka to nie tylko układanie planów żywieniowych, ciągłe edukowanie pacjentów, lecz także... motywowanie ich do działania. — Jest takie powiedzenie: „jesteś tym, co jesz”. Ono najlepiej daje do zrozumienia, jak bardzo nasze samopoczucie i zdrowie jest zależne od sposobu, w jaki się odżywiamy. Głównym celem mojej pracy jest stała zmiana nawyków I żywieniowych pacjentów. Układane przeze mnie plany żywieniowe to tylko jedno z narzędzi, które umożliwia osiągnięcie tego celu. Dietetyk ma za zadanie edukować pacjenta, pokazać najlepszą dla niego drogę do uzyskania zdrowia czy szczupłej sylwetki — objaśnia bohaterka artykułu. — Często należy pacjenta wspierać i motywować. Codzienność dietetyka to nie tylko praca przed komputerem, podczas której wypisuje się kolejne propozycje posiłków. W tym zawodzie trzeba mieć dużo empatii. Wtedy łatwiej zrozumieć, na czym polega problem danej osoby i znaleźć jego rozwiązanie — dodaje. Dla większości z nas dieta oznacza godziny walki z samym sobą. Tymczasem, jak podkreśla pani Natalia, nie jestto konieczność. — Sama nigdy nie byłam fanką rygorystycznych diet. Wszystko jest dla ludzi, sama też od czasu do czasu „jestem ciastkiem”. Najważniejsza jest świadomość tego, co nam służy, a co nam szkodzi. Ilość pozytywów wynikających ze zdrowego odżywiania jest ogromna: osoby Większość z nas traktuje jedzenie jak ogromną przyjemność. Nie bez powodu. Nic bowiem nie sprawia takiej satysfakcji jak pyszna przekąska lub pożywny obiad. Czasem jednak pozwalamy sobie za dużo, co kończy się problemami zdrowotnymi. Wtedy do akcji wkracza dietetyk, taki jak bohaterka dzisiejszego artykułu — Natalia Gołąbek. o zdrowym stylu życia dłużej żyją, wolniej się starzeją, mniej chorują, są mniej narażone na stany depresyjne oraz oczywiście dużo lepiej wyglądają — zachęca pani Natalia. Rozmawiając z dietetykiem, koniecznie trzeba zadać pytanie o... najbardziej niezdrowe danie, jakie sobie wyobraża. Odpowiedź raczej nie zaskakuje. — Najbardziej niezdrowe jedzenie to... fast food: frytki z głębokiego tłuszczu (często sam surowiec ma niewiele wspólnego z prawdziwym ziemniakiem), do tego burger w pszennej bułce ze znikomą ilością warzyw i średniej jakości mięsem. Warto pamiętać, że cena mięsa ma znaczenie. Możemy podejrzewać, że burger za 2-5 zł zawiera mięso wątpliwej jakości — ostrzega dietetyk. — Do tego wisienka na torcie, czyli napój gazowany. W 500 ml napoju typu cola jest ponad 50 g cukru! Takie danie to puste kalorie, zero witamin, ogrom cukru, niezdrowego tłuszczu i znikoma ilość białka. Warto jednak pamiętać, że wszystko jest dla ludzi, nawet sporadycznie spożywany fastfood— uspokaja p. Natalia. BA w powiecie wejherowskim. Rumianie coraz chętniej sięgają po książkę. Z usług bibliotecznych korzysta 26 na 100 mieszkańców. Czy to dobry wynik? Tak, szczególnie w skali wojewódzkiej, w której średnia wynosi tylko 16 procent. Jesteśmy znacznie powyżej. Również w porównaniu do wyników krajowych nasze osiągnięcie jest znaczące. Z naszych usług korzysta aż kilkanaście tysięcy osób. Dlaczego to właśnie biblioteka w Rumi tak dobrze radzi sobie z promowaniem czytelnictwa? Z pewnością motorem napędowym był remont dworca i powstanie Stacji Kultura. Jest to miejsce nowe, estetyczne i funkcjonalne, a w dodatku świetnie zlokalizowane. Nie sposób nie wspomnieć również o zespole, który ciężko pracuje na kolejne sukcesy. To dzięki zaangażowaniu pracowników możliwa jest organizacja wielu wydarzeń kulturalnych, a także podtrzymywanie wspaniałej atmosfery. Dzięki temu czytelnicy po prostu nas lubiq — było to szczególnie widoczne podczas Dnia Bibliotekarza. Otrzymaliśmy wówczas Co wspólnego mają ze sobą smartfon, książka i spacer po mieście? Te trzy elementy były podstawą gry miejskiej,Poszukiwacze skarbów” zorganizowanej przez Stację Kultura. W jej trakcie uczestnicy odkrywali ukryte w przestrzeni miejskiej Stacja © Kuliura wiele ciepłych życzeń, za które dziękujemy. Patrząc na ofertę Stacji Kultura, nie sposób nie zauważyć, że biblioteka to nie tylko wypożyczalnia książek, a prężnie działające centrum kulturalne. Czy to jest recepta na zwiększanie zainteresowania książką? Staramy się cały czas monitorować preferencje naszych odbiorców. Badamy ich zainteresowania, na bieżąco utrzymujemy z nimi kontakt poprzez media społecznościowe. Pracujemy też z dziećmi. To nasza przyszłość i właśnie w tej grupie tkwi duży potencjał. Charakterystyczna dla naszej instytucji jest również dbałość o całe rodziny. Wszystko to przekłada się na bogatą i różnorodną ofertę. Wśród wielu wydarzeń organizowanych przez bibliotekę, dużym zainteresowaniem w ostatnich miesiącach cieszą się gry miejskie. Na czym polega ta forma obcowania zksiążką? Organizowanie gier miejskich to sposób na budowę naszej tożsamości. Takie wydarzenia pokazują, że książka — oprócz Krystyna Laskowicz Aż 26 procent mieszkańców Rumi korzysta z usług Stacji Kultura oraz pozostałych filii Miejskiej Biblioteki Publicznej. To najlepszy wynik tego, że edukuje — może być też dobrą formą rozrywki. A im częściej będziemy pokazywać, że literatura może sprawiać przyjemność, tym więcej osób będzie chciało ponią sięgać. Co jeszcze mogą dać nam książki, dlaczego warto się nimi zainteresować? Książka to forma autoterapii. Często tego nie doceniamy. W literaturze odnajdujemy rozwiązania wielu własnych problemów, dzięki czemu łatwiej możemy sobie z nimi poradzić w codziennym życiu. Nie sposób nie wspomnieć też o walorach edu- kacyjnych i rozrywkowych. Jakie atrakcje czekają na czytelników biblioteki w nadchodzących tygodniach? W czerwcu najważniejszym przedsię- wzięciem będzie Noc Bibliotek, którą w tym roku zaplanowano na 9 czerwca. Będziemy także kontynuowali cykl spotkań autorskich „Siła tkwi w kobiecie". Nie zabraknie też warsztatów i wielu innych wydarzeń. Szczegóły na stronie internetowej bibliotekarumia.pl oraz profilu Facebook „Stacja Kultura - Biblioteka Rumia". Szukali książek ze smartfonem Zasady gry były proste i przypominały nieco podchody. Gracze wyposażeni w smartfony musieli odkrywać ukryte w zakamarkach miasta skarby. Były nimi nowości książkowe: kryminały, reportaże, literatura młodzieżowa oraz komiksy czy [izTAcjE — Chcemy w nowoczesny sposób promować GLUICAK ISA NECKIONSN OZONE OIIJI kiedyś forma gier była po prostu nieco inna — mówi Krystyna Laskowicz, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rumi. Gra przygotowana przez bibliotekarzy oparta była na 00 JIG (rL TA która wykorzystywana jest przez instytucje kultury w Gdyni, Gdańsku, Łodzi czy Krakowie. Dzięki wbudowanemu w telefon systemowi GPS, program tworzy wirtualną mapę z zaznaczonymi na niej punktami, kryjącymi książkowe nagrody. Dodatkowym utrudnieniem jest konieczność wykonywania po drodze specjalnych zadań. Gracze musieli np. rozwiązać łamigłówkę o Z cyklu Stacja © Kuliura polece Stacja © Kuliura „Nie Czytaj Dobrej literatury, Czytaj Najlepszą” Magiczna podróż z Turlututu Turlututu to zabawny jednooki stworek, bohater serii książek dla dzieci autorstwa Herve Tulleta. Przybył do nas z jakieś odległej, z pewnością zwariowanej, planety. Zawsze jest pełen szalonych i zaskakujących pomysłów. Dzieciaki za nim szaleją... niektórzy dorośli także! Kreatywny francuski autor to niewątpliwy ekspert w pisaniu, a właściwie tworzeniu interaktywnych książek dla dzieci. Nazywany jest książkowym czarodziejem, którego każdy tytuł uwielbiany jest przez małych czytelników na całym świecie. Wśród najbardziej lubianych jego książek wymienić można m.in. Naciśnij Mnie, Kolory, Figle Migle, Super Tata oraz seria o Turlututu. Książki o Turlututu to nie są książki, które się po prostu czyta. Turlututu wciąga czytelnika w swój kolorowy, zwariowany Świat wyobraźni. Dzieci przestają być biernymi słuchaczami, a stają się uczestnikami — Gra miejska Stacji Kultura lub odpowiedzieć na zadane pytanie. Warstwa fabularna została przygo- towywana przez bibliotekarzy, którzy dbali, aby rozgrywka miała związek z literaturą. Dzięki temu wydarzenia miało walory zarówno rozrywkowe, jak i edukacyjne. „Poszukiwacze skarbów” to kolejna literacka gra miejska przygotowana przez bibliotekę. Poprzednia rozgrywka inspirowana była wyprawą Bilbo Bagginsa, Gandalfa i krasnoludów, czyli postaci znanych ze słynnej powieści „Hobbit, czyli tam i z powrotem” J.R.R. przygód Turlututu. W jednej z nich, po naciśnięciu guzików przez dziecko, bohater zabiera je w magiczną podróż statkiem kosmicznym. Młody czytelnik czasem naciska przyciski, a innym razem potrząsa, przekręca, dmucha, Śpiewa, szuka, woła i czaruje. A co najważniejsze, wszystkie działania przynoszą konkretne efekty. W fascynującym świecie Turlututu skomplikowane magiczne zaklęcia działają! Ponadto dzieci pomagają Turlututu, przeganiając potwory, ukrywając go czy pomagając mu w ucieczce. Z Turlututu nigdy się nie nudzą. Atonie koniec, bo w tej podróży bierze udział „tó OCHA OCCIE CIAANNNIESA Tolkiena, zadaniem uczestników było odnalezienie skarbu bronionego przez Ady EO O CENE Ę W A > HA 1 3cf Here TUL TURLUTUTY WMIAGIICZNIE PRZYGODY nie tylko dziecko, ale i dorosły, czytający mu książkę. Turluttu zaprasza dzieci do aktywnej współpracy. Maluchy stają się sprzy- mierzeńcami Turlututu w robieniu zabawnych psikusów dorosłemu. Wspólne odkrywanie książek Tulleta wymaga prawdziwego zaangażowania. Świetnie wpływa na relacje rodzica z dzieckiem, zbliżając poprzez wspólną zabawę. Dzieci chcą więcej i więcej, i jeszcze raz. Zachwyt i uśmiech maluchów są najlepszą recenzją. Polecam! Kinga Lanc, Stacja Kultura Akcja odbyła się w ramach Tygodnia SOJOWY UW C ONE hasło „(Do) wolność czytania”. 10 Inwestycje Drogowe, które będą realizowane w » ul. Gryfa Pomorskiego » ul. Brzechwy » ul. Makuszyńskiego » fragment ul. Porazińskiej « ul. Źródlana » ul. Chodkiewicza » rozpoczęcie robót budowlanych związane z budową węzła integracyjnego Rumia Janowo » ul. Kazimierska - układ drogowy na terenach inwestycyjnych gminy « budowa ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Żołnierzy I Dywizji WP »« budowaścieżki rowerowej wzdłuż ul. Gdańskiej »* przebudowa ul. Abrahama » ul. Abrahama »* chodnik wzdłuż ul. Wybickiego . chodnik wzdłuż ul. Kolejowej »* chodnik wzdłuż ul. Kilińskiego « chodnik wzdłuż ul. Robotniczej A © ULICE PRZEWIDZIANE DO WYŁOŻENIA PŁYTAMI YOMB W TYM ROKU . Naokoło 30 ulicach | > A ' | bądź ich fragmentach o zostaną wyłożone płyty yomb Ulica Wrocławska inwestycje zrealizowane w latach 2015-2017 13995644zł 7O8O0mbieżących 5792 735,69zł Wydane środki Wykonano Kwota ze środków zewnętrznych 2202597zł 11000 m bieżących Wydane środki Wykonano 1 654 795 zł 7492 mbieżących Wydane środki Wykonano Zakres prac obejmuje wykonanie kanalizacji sanitarnej i deszczowej, usunięcie kolizji z infrastrukturąspodziemną oraz budowę wodociągu i układu drogowego. Zmodernizowana ulica wyposażona będzie w-chodnik jednostronny=lub dwustronny (w zależności od lokalizacji). Najważniejszą zmianą będzie nowa nawierzchnia drogowa. Wszelkie działania prowadzone będą etapami, w taki sposób, aby w miarę możliwości umożliwić mieszkańcom swobodny dostęp do nieruchomości i poruszanie się po objętej remontem ulicy. PZ GUMĘ AZ GLATWE MOKTONTANACM mieszkającym w pobliżu osobom. Doczekają się oni drogi z prawdziwego zdarzenia — podsumowuje Tomasz Urbaniak- Dzienisz, radny. Koszt całej inwestycji wyniesie około 465 tysięcy złotych. Realizacja przedsięwzięcia jest możliwa, dzięki dofinansowaniu zewnętrznemu. Na ten cel udało się pozyskać kwotę blisko 175 tysięcy złotych. Zakończenie prac planowane jestdo 1 października 2018 r. Firmą odpowiedzialną za inwestycję jest przedsiębiorstwo Bob-Rollo zsiedzibą w Rumi. m MANN: POMORSKIEGO W kwietniu rozpoczęła się budowa ulicy Gryfa Pomorskiego. Zdegradowana, żwirowa droga już wkrótce zmieni się nie do poznania. — Mieszkańcy ulicy Gryfa Pomorskiego zabiegali o tę inwestycję od bardzo dawna. Udało się ją zrealizować, dzięki współpracy rady miejskiej z burmistrzem Michałem Pasiecznym oraz zdobyciu środków zewnętrznych z dwóch źródeł — mówi radny Tomasz Urbaniak-Dzienisz. WYWÓZ ŚMIECI JESZCZE NIGDY NIE BYŁ TAK ŁATWY HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW W APLIKACJI „KIEDY WYWÓZ” Dzięki aplikacji na telefony komórkowe „Kiedy wywóz” mieszkańcy mogą na bieżąco zapoznawać się zharmonogramem wywozu odpadów -inietylko. O 9 3Gw G'4 1,10K/s L 07:40 G) Kiedy Wywóz ST, a PUNKTY ODBIORU EDUKACJA piątek, 11 maja Rumia, Targowa jednorodzinna ątek, 18 maja GE Rumia, Targowa jednorodzinna zielone piątek, 25 maj Rumia, Targowa jednorodzinna zmieszane ( Rumia, Targowa jednorodzinna J ektywne piątek, 25 maja Ko Rumia, Targowa jednorodzinna zielone piątek, 1 czerwca Rumia, Targowa jednorodzinna zielone | Rumskie Nowiny nr 6/czerwiec/2018 Miasto przystąpiło do projektu, mającego na celu rozwijanie nowoczesnej aplikacji „Kiedy wywóz”, wspomagającej gospodarkę odpadami w samorządach. Inicjatywa jest efektem współpracy programistów z firmy SophScope oraz Katedry Logistyki Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. — Głównym celem aplikacji jest umożliwienie mieszkańcom sprawdzania w sposób komfortowy i prosty harmonogramów wywozu odpadów oraz miejsc odbiorów odpadów w zależności od lokalizacji telefonu — informują woświadczeniu twórcy. Dotychczas oprogramowanie udostępnione zostało mieszkańcom m.in. Opola, Brzegu, Jaworzna czy Obornik Śląskich. Teraz z jego zalet korzystać mogą także mieszkańcy Rumi. — Selektywna zbiórka odpadów to nie tylko praktyczny problem dla mieszkańców, ale także długa lista obowiązków gmin i firm wywozowych. Współczesna technologia dostarcza wielu środków i narzędzi, które mogą wspomagać realizację tego typu procesów — mówi dr hab. Paweł Hanczar z Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. — Najlepszym przykładem zastosowań informatyki w omawianym obszarze są technologie APLIKACJA DOSTĘPNA NA: 22 (GE play W jej instalacji pomagają również pracownicy urzędu (tel. 58 679 65 32, pok 06 05 mobilne. Projekt „Kiedy wywóz” to niemal wzorcowe zastosowanie technologii tam, gdzie tworzy ona znaczącą wartość dodaną dla wszystkich jej użytkowników — dodaje. Oprócz harmonogramu, aplikacja informuje także o lokalizacji najbliższych punktów selektywnej zbiórki odpadów oraz oferuje możliwość zgłaszania dzikich wysypisk. Poprzez aplikację można ocenić usługi świadczone przez firmy wywozowe. Wysyłane za pośrednictwem aplikacji wiadomości trafiają bezpośrednio do pracowników Urzędu Miasta Rumi, co przekłada się na możliwość szybkiego reagowania w razie wystąpienia nieprawidłowości. Wdrożenie aplikacji „Kiedy wywóz” to kolejne przedsięwzięcie, mające na celu wzrost świadomości ekologicznej. W lutym bieżącego roku rozpoczęło się rozdawanie specjalnych naklejek, które dzięki zastosowaniu alfabetu Braille'a ułatwiają skuteczną segregację odpadów osobom niewidomym i słabo- widzącym. Natomiast w marcu i kwietniu miasto zachęcało mieszkańców do udziału we wspólnym sadzeniu drzew. Rocznie w Rumi realizowanych jest nawet kilkanaście przedsięwzięć o takim charakterze. Avallable on the ć PoE Inwestycje 2 RUMIA © Invest Park CORAZ WIĘKSZE SZANSE NA AKTYWIZACJĘ terenów inwestycyjnych Spółka Rumia Invest Park, powołana do życia decyzją Rady Miejskiej w lutym 2017 roku, podjęła działania mające na celu zdobycie 7 milionów złotych naaktywizację terenów inwestycyjnych. się na zwiększenie liczby potencjalnych © inwestorów. Już teraz prowadzimy Środki mają pochodzić z projektu grantowego „Invest in Pomerania 2020" realizowanego przez Agencję Rozwoju Pomorza. Wnioskowana przez spółkę kwota przeznaczona zostałaby na uzbrojenie lokalnych terenów inwestycyjnych oraz inne działania przygotowawcze, takie jak wymiana gruntu czy prace odwodnieniowe. — Złożono tylko dwa wnioski o przyznanie dofinansowania, więc szanse są duże. Wyniki poznamy w Ill kwartale tego roku — mówi Agnieszka Rodak, prezes spółki. — Szeroko zakrojone prace mające na celu przygotowanie terenów inwestycyjnych z pewnością przełożą zaawansowane rozmowy z podmiotami A zainteresowanymi zakupem części gruntów. Na szczegóły jeszcze za wcześnie, jednak nasze działania zmierzają w dobrą stronę — dodaje. Prace narenów inwestycyjnych to tylko część zadań realizowanych przez Rumia Invest Park. Równie ważna jest także ich promocja. — Podejmowane przez nas działania obejmują zarówno kwestie techniczne związane z terenami inwestycyjnymi: budowę dróg, odwodnienie, niwelację terenu czy uzbrojenie działek, ale i promocję tego obszaru w Europie — wyjaśnia Agnieszka Rodak. — Rumia jest jedną z niewielu optymalnych lokalizacji w pobliżu gdyńskiego portu, więc szanse na skuteczne pozyskiwanie partnerów są duże — podsumowuje. Celem Rumia Invest Park jest kompleksowa opieka nad terenami inwestycyjnym położonymi na granicy z Kazimierzem. Znajdują się one w okolicach ulic Żołnierzy | Dywizji Wojska Polskiego, Kazimierskiej i Długiej. Potencjalni inwestorzy mogą w tym miejscu m.in. prowadzić działalność magazynową, produkcyjną, a także tworzyć centra logistyczne. 7 A W: Wybór gdańskiego obiektu nie był przypadkowy. Teren, na którym został on stworzony, jest podobny do tego w Rumi i obejmuje swoim zasięgiem strefę bezpośredniej ochrony ujęcia wodnego. Zagospodarowanie tego typu przestrzeni musi być przeprowadzane zwyjątkową dbałością o środowisko. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele wydziałów Urzędu Miasta Rumi odpowiedzialni za inwestycje. Stronę gdańską reprezentowali m.in. Ewelina Latoszewska, kierownik Działu Utrzymania Zieleni GZDiZ czy Barbara Szczyt, emerytowany pracownik Wydziału Środowiska Urzędu Miasta Gdańska, która koordynowała prace związane z budową Parku Reagana. — Nasza wizyta w Gdańsku pokazała, że takie tereny można bardzo atrakcyjnie zagospo- darować. Zieleń, rekreacja, sport, zajęcia ruchowe, imprezy kulturalne, place zabaw dla różnych grup wiekowych, siłownie plenerowe 8 NOWY PARK W RUMI W najbliższych latach Rumia może zyskać kolejny park. Urzędnicy analizują możliwość jego budowy na obszarze ujęć wodnych między ulicami Dębogórską i Pomorską. W ramach prac projektowych odbyło się spotkanie z osobami odpowiedzialnymi za budowę gdańskiego Parku Reagana. czy ścieżki spacerowe. W tego typu miejscu można stworzyć cały szereg atrakcji — mówi burmistrz Michał Pasieczny. Omawiany obszar zajmuje 25 hektarów. Obecnie chętnie wykorzystywany jest przez właścicieli czworonogów, miłośników biegania czy nordic walking. Warte podkreślenia są też jego walory środowiskowe — obecność ptaków czy zwierząt. Urzędnicy zapewniają, że wszystkie te funkcje zostaną zachowane, a sam park będzie przyjazny zarówno mieszkańcom, jak i naturze. Obecnie trwa opracowywanie koncepcji zagospo- darowania tego terenu. W maju złożono wniosek o przyznanie środków zewnętrznych na ten projekt. Z bezpłatnych przejazdów liniami ZKM Gdynia będą mogli korzystać uczniowie szkół podstawowych, ponadpodstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, aż do 31 grudnia w roku ukończenia 20 lat. Aby skorzystać z ulgi, w przypadku kontroli biletów należy przedstawić ważną legitymacją szkolną ze wskazanym adresem zamieszkania w Rumi. Natomiast dzieci do lat 7 będą mogły Szczegółowe wyjaśnienie kwestii wieku: Ulga dla dzieci do 7 lat obowiązuje do 31 grudnia w roku ukończenia przez dziecko 7 lat. Od 1 stycznia roku następnego dziecko musi posiadać legitymację szkolną, wówczas będzie mogło podróżować bezpłatnie wyłącznie w granicach Rumi. Ulga dla ucznia do 20 lat obowiązuje do 31 grudnia w roku ukończenia przez ucznia 20 lat. Oznacza to, że osoba urodzona w październiku może bezpłatnie podróżować do granic Rumi w okresie do 31 grudnia danego roku, a od 1 stycznia następnego roku traci te uprawnienia. Rumskie Nowiny nr 6/czerwiec/2018 KOMUNIKACJA bezpłatnie korzystać z całej sieci ZKM Gdynia, bez względu na adres zamieszkania. Wystarczy okazać dokument potwierdzający wiek. Bezpłatne przejazdy będą obowiązywały przez cały rok kalendarzowy, siedem dni w tygodniu (także w weekendy i święta), z wyłączeniem okresu od 1 lipca do 31 sierpnia (okres letnich wakacji). Ulga dla dzieci do 7. roku życia obowiązywać będzie przez cały rok. Przekraczanie granic miast: Uczeń mieszkający w Rumi, a dojeżdżający do Redy autobusem obsługiwanym przez ZKM Gdynia, wjeżdżając na teren Redy będzie musiał posiadać ważny bilet. Analogicznie, uczeń mieszkający w Rumi i dojeżdżający do Gdyni, będzie musiał posiadać bilet na terenie Gdyni. W przypadku dojazdu ucznia z Rumi do Gdyni dopuszcza się zakup biletu miesięcznego, obowiązującego od granic Gdyni, ponieważ na terenie Rumi będzie obowiązywała ulga bezpłatnych przejazdów. Dzieci do lat 7 granica miast nie obowiązuje. Linie pospieszne: Ulga obowiązuje na wszystkich liniach ZKM Gdynia na terenie Rumi. Oznacza to, że autobusem linii R lub J uczniowie w wieku od 7 do 20 lat mogą dojechać do granic Rumi. 14 Inwestycje DODATKOWE PIENIĄDZE NA PRZEBUDOWĘ ULICY DĘBOGÓRSKIEJ STRAZ POŻARNA Dzięki współpracy ze Starostwem Powiatowym w Wejherowie 500 tysięcy złotych trafi do Rumi. Pieniądze pozwolą na modernizację ulicy Dębogórskiej na odcinku między rondem Jana Pawła Il a rondem Macieja Płażyńskiego. — Zmiany umożliwią kierowcom skręcanie w ulice Kościelną i Mickiewicza z osobnych pasów. Ruch na tym odcinku będzie płynniejszy. Uda się także poprawić warunki poruszania się rowerzystów, którzy mogą liczyć na połączenie istniejących dróg rowerowych, wymianę nawierzchni czy poprowadzenie ścieżek przez przejścia drogowe — mówi radny Marek Chodnicki. Planowane prace to m.in. budowa lewoskrętów oraz połączenie dróg rowerowych. Miłośnicy dwóch kółek będą mogli też korzystać z dedykowanych przejazdów przez przejścia — dotychczas, aby pokonać je zgodnie z prawem, konieczne było przeprowadzanie roweru. VZSTMTY MOSiR Obecnie natężenie ruchu na opisywanym odcinku jest szczególnie duże w godzinach szczytu oraz w dni targowe — ze względu na bliskość miejskiego targowiska. Brak lewoskrętów oznacza, że kierowcy chcący włączyć się z przeciwnego pasa w ulicę Kościelną lub Mickiewicza muszą ustąpić pierwszeństwa samochodom jadącym z naprzeciwka. Po wprowadzeniu zmian ten problem zniknie. — Prace nad inwestycjami w tej części miasta nabierają rozpędu. Do tej pory udało nam się wybudować cieszącą się dużą popularnością sa MT 1 o ul. Kościelna TARGOWISKO ul. 0, _5.4_LI| ul. Mickiewicza drogę pieszo-rowerową wzdłuż Zagórskiej Strugi, w niedalekiej przyszłości rozbudowany zostanie wspomniany odcinek drogowy. Planujemy też przebudowę targowiska — dodaje Marek Chodhnicki. Opisywane prace drogowe to część większej inwestycji, która ma na celu usprawnienie ruchu w tej okolicy. W jej ramach przebudowane zostanie także rondo Jana Pawła Il. Celem przedsięwzięcia jest przede wszystkim włączenie do ronda ulicy Żołnierzy | Dywizji Wojska Polskiego. Przeprowadzenie prac wstępnie planowane jest na przyszły rok. BAG ul. I Dywizji Z LĄ teg M R v Ay A Ź ul. Ceynowy „ *"- - Wojska Polskiego Plac Kaszubski 10 RJ ść 99, Pl (ul. Dębogórska 4 Rumia naturalnie pomysłowa ROZMOWA Z ROMANEM ŚWIRSKIM, KOMENDANTEM STRAŻY MIEJSKIEJ W RUMI W ostatnich miesiącach narasta problem niszczenia wiat autobusowych. Skalę obrazuje statystyka —w całym 2017 roku wybito łącznie 17 szyb. W tym roku, do maja, szyby niszczono już... 21 razy. O problemie rozmawiamy zRomanem Świrskim, komendantem Straży Miejskiej w Rumi. Jaka jest skala zjawiska niszczenia wiat autobusowych w Rumi? Zniszczenia wiat przystankowych są dwojakiego rodzaju: zniszczenia w wyniku zdarzeń komunikacyjnych i w wyniku wybryków chuligańskich. Zniszczenia rozkładają się średnio pół na pół. Ponadto statystyka dotyczy liczby zniszczonych szyb, gdyż jak wiadomo w każdej wiacie jest ich kilka. Kolizje drogowe często "zmiatają" cały przystanek, a w wybrykach chuligańskich niszczone są jedna, dwie szyby lub witryna reklamowa. I tak wystąpiły zniszczenia ogółem: w 2015 — 13 szyb, w 2016 — 25 szyb i 6 witryn, w2017—17 szyb, w2018—już21 szyb. Jakie są motywacje sprawców? Jeśli chodzi o przyczyny komunikacyjne — nadmierna prędkość, niezachowanie ostrożności, W 2018 roku podczas dwóch akcji zebrano ponad 100 litrów drogocennego płynu. oddawalikrew ratowaliżycie Kolejna zbiórka krwi w Rumi naturalnie pomysłowa Oddawali krew i ratowali życie. Mowa o 87 mieszkańcach Rumi i okolic, którzy z okazji Dnia Matki wzięli udział w kolejnej akcji honorowego krwiodawstwa. Dzięki ofiarności darczyńców udało się zebrać ponad 39 litrów krwi. Do NZOZ Panaceum w Janowie zgłosiło się łącznie 115 chętnych. W tej grupie badanie medyczne przeszło 87 osób. Przekazali oni łącznie 39 litrów krwi. Równolegle każdy mógł zarejestrować się jako potencjalny dawca szpiku. — Krew jest lekiem, którego niczym nie można zastąpić. Podawana jest w stanach zagrożenia życia. Najnowocześniejsze i najbardziej skomplikowane zabiegi operacyjne nie byłyby możliwe do wykonania, gdyby nie było krwi. Jedynym jej źródłem są zdrowi ludzie, którzy rozumieją, że krwiodawstwo jest bezcenne — informują przedstawiciele Regionalnego Centrum Krwiodawstwa alkohol. W przypadkach wybryków to zwykła "chuliganka', czyli niszczenie bez celu, dla fantazji, z chęci popisania się. Chuligaństwu sprzyja alkohol, narkotykii dopalacze. Ile może kosztować odbudowa takiej wiaty? Jedna szyba to średni koszt 750 zł z robocizną. Już w tym roku na naprawy wiat Urząd Miasta Rumi wydał 10 679 zł. Cała wiata (np. w przypadku wymiany po wypadku komunikacyjnym) to koszt ok. 13000złbrutto. Jaknapodobnezjawiska reaguje straż miejska? Działania zapobiegawcze straży miejskiej nie przynoszą poprawy, gdyż zdarzenia chuligańskie mają najczęściej miejsce w późnej porze nocnej, gdy miasto śpi i zamiera ruch. Nawet gdyby strażnicy pracowali w nocy — bardzo trudne byłoby ujęcie sprawców takich wybryków, gdyż i Krwiolecznictwa w Gdańsku. W ostatnich miesiącach Rumia wyróżniona została przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa za zaangażowanie w akcje honorowego krwiodawstwa. Już teraz wiadomo, że ten wynik zostanie pobity. Dzięki dwóm tegorocznym akcjom udało się zebrać już przeszło 100 litrów krwi, czyli o 30 litrów więcej niż przez cały rok 2017. — Jestem dumny, że nasi mieszkańcy są aktywnymi obywatelami i wspierają idee honorowego krwiodawstwa. Ich zaan- gażowanie pokazuje również, że rozumieją potrzeby osób przewlekle chorych i zwyczajnie chcą im pomóc — podkreśla Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej w Rumi. Na honorowych dawców, dzięki wsparciu partnerów akcji, czekały torby z gadżetami, wśród których znalazły się kubki, vouchery, funkcjonariusze pracują wyłącznie w mun- durach i w oznakowanych pojazdach. Skuteczne wydaje się patrolowanie miasta przez nieumundurowanych policjantów w nieo- znakowanym samochodzie. Cowtakiej sytuacji mogą zrobić strażnicy? Miejsca zdarzeń są bardzo zmienne, a wiat w mieście wiele. Niemożliwe jest przypilnowanie wszystkich naraz. Pozostają nam działania zmierzające do walki z publicznym spożywaniem alkoholu oraz eliminacja dilerów narkotykowych. Niedawno udało się strażnikom schwytać takiego przestępcę. Ponadto przekazujemy policjantom nagrania monitoringu dokumentujące akty chuligańskie. A jak może przeciwdziałać mieszkaniec, który widzi takie zjawisko? Samodzielnie reagować? Mieszkaniec, świadek takich zdarzeń, powinien natychmiast zadzwonić na numer 997 lub alarmowy 112. Można też zrobić zdjęcia, nakręcić filmik, a jeślito niemożliwe starać się jaknajwięcej zapamiętać: wygląd chuliganów, ich ubiory, charakterystyczne cechy, skąd przyszli, dokąd odeszli, a jeżeli przyjechali pojazdem — warto zapamiętać lub zapisać numer rejestracyjny. Takie informacje mogą pomóc policji w ujawnieniu sprawców. Odradzam samodzielne reagowanie, gdyż próba obywatelskiego ujęcia może mieć opłakane skutki, gdy sprawcy są 'podwpływem". pluszaki. Dom Bankietowy Grinholc przy- gotował również grochówkę. „Dar życia” — tak nazywana jest przez lekarzy krew. Jest to najważniejszy płyn ustrojowy w naszym organizmie. Dzięki niemu możliwa jest praca wszystkich organów naszego ciała. — Oddając krew możesz sobie wyobrazić, że dzięki Twojemu cennemu darowi czyjeś życie zostanie uratowane. Osoba, która otrzyma Twoją krew pozostanie nieznana, ale pamiętaj że ona też jest czyimś przyjacielem, rodzicem lub krewnym — podsumowują przedstawiciele RCKiK w Gdańsku. Inicjatywa każdorazowo odbywa się z inicjatywy i pod honorowym patronatem burmistrza Michała Pasiecznego oraz przewodniczącego Rady Miejskiej Rumi Ariela Sinickiego. KADETKI APS RUMIA W ŚCISŁEJ CZOŁOWCE W POLSCE Pechowo dla kadetek Akademii Piłki Siatkowej Rumia zakończyły się finały siatkarskich Mistrzostw Polski. Rumianki, bezkonkurencyjne podczas ćwierć i półfinałów, w starciu z najlepszymi polskimi zespołami zajęły siódme miejsce. Turniej zwyciężyła drużyna LTS Legionovia Legionowo. Pechowe zawody Łącznie w finałach wzięło udział osiem najlepszych drużyn z całej Polski: LTS Legionovia Legionowo, MUKS Dargfil Tomaszów Mazowiecki, KS Pałac Bydgoszcz, MKS Dąbrowa Górnicza, KS Energetyk Poznań, UMKS MOS Wola Warszawa oraz Impel Wrocław. W tym gronie znalazły się także zawodniczki Akademii Piłki Siatkowej Rumia, które w rozgrywkach eliminacyjnych zanotowały fantastyczne wyniki — w turnieju ćwierćfinałowym i półfinałowym nie przegrały ani jednego meczu. W kolejnych meczach uległy zespołom UMKS MOS Wola Warszawa (2:3), MUKS Dargfil Tomaszów Mazowiecki (2:3) i KS Pałac Bydgoszcz (2:3). Złą passę, niejako na otarcie łez, udało się przełamać podczas ostatniego meczu z drużyną IMPEL Wrocław (3:1). Ta wygrana dała podopiecznym trenera Roberta Sawickiego siódme miejsce. W gronie czołowych zawodników turnieju znalazła się liderka APS Rumia — Paulina Damaske. Uznano ją za najlepszą przyjmującą. Rumia gospodarzem W tym roku Polski Związek Piłki Siatkowej organizację rozgrywek finałowych przyznał Rumi. Wpływ na tę decyzję miała zarówno istniejąca w mieście infrastruktura, jak i wysoki poziom dotychczas organizowanych rozgrywek. Przypomnijmy — w Rumi oglądać można było m.in. turniej półfinałowy Mistrzostw Polski Młodziczek oraz ćwierćfinałowy Mistrzostw Polski Kadetek. Na co dzień w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji organizowane są mecze seniorek APS występujących obecnie w Il lidze. — Mecze, w których grają zawodniczki APS Rumia, zawsze wiążą się z dużymi emocjami. Nawet podczas tego turnieju dziewczyny przegrywały z najlepszymi zespołami niewielką różnicą punktów. Poziom był bardzo wysoki i wyrównany, a to przełożyło się na wspaniałe Serię zwycięstw przerwały zawody finałowe. Mimo zaciętej walki zawodniczki APS nie zdołały przeważyć sportowej szali na swoją stronę. widowisko i walkę do samego końca — mówi Piotr Bartelke. — Warto oglądać mecze siatkarskie. Wysoki poziom sportowy zapewnia nam, kibicom, ogromną adrenalinę. Nigdy do końca nie wiadomo, który zespół wygra. To przekłada się na emocje równe tym z najwyższych lig rozgrywkowych — podsumowuje. — Organizacja turnieju była fantastyczna. Podkreślali to zawodnicy, trenerzy, działacze i przedstawiciele klubów, które gościliśmy. Wszyscy byli bardzo zadowoleni — mówi radny Piotr Bartelke. — Dużym zaskoczeniem dla wielu gości była frekwencja na trybunach, także podczas rozgrywek, w których nie grały zawodniczki APS. Zazwyczaj na turniejach kibicuje grono rodziców, znajomych, w Rumi chętnych do oglądania siatkówki znalazło się znacznie więcej. Ten sukces nie byłby możliwy bez wsparcia miasta, zaangażowania pracowników MOSiR oraz radnych, wśród których znaleźli się m.in. Hanna Cegielska i Tadeusz Piątkowski — dodaje. ZJ) JA CT CELTEIEJ W regatach uczestniczyły załogi siedmiu miast: Rumi, Redy, Wejherowa, a także Gdańska, Gdyni, Jastarni oraz Helu. Regaty zaplanowano na dwa dni. Pierwszego odbyły się biegi na trasie Gdynia — Sopot — Gdynia oraz Gdynia — Hel, natomiast kolejnego dnia wyruszono w trasę powrotną Hel — Gdynia. Samorządowcy korzystali z jachtów szkoleniowych Akademii Marynarki Wojennej. — Niestety w tym roku nie udało nam się powtórzyć zeszłorocznego sukcesu — mówi radna Beata Ławrukajtis. — Mimo to regaty przebiegły w sportowej i miłej atmosferze. Jak zawsze poszczególne miasta reprezentowały załogi złożone z sympatycznych osób, rywalizacja była przyjacielska. Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku puchar wróci do Rumi — dodaje. IIŁ40 TAÓJMIASTA KASTUBSNIGO Rumscy żeglarze wzięli udział w IX edycji regat Trójcup organizowanych przez Stowarzyszenie Gmin Małe Trójmiasto Kaszubskie. W zeszłym roku nasza drużyna zwyciężyła zawody, w tym roku puchar trafił do Wejherowa. Regaty Trójcup organizowane są przez Stowarzyszenie Gmin Małe Trójmiasto Kaszubskie. Ich celem jest popularyzacja żeglarstwa, a także promocja stowarzyszonych miejscowości. Każdego roku załogi reprezentujące dane miasto walczą w regatach rozgrywanych na trasach wobrębie Zatoki Gdańskiej. Do najlepszej grupy trafia puchar przechodni. Przez ostatni rok znajdował się on w Rumi. Przedstawiciele naszego miasta zwyciężyli bowiem wzeszłorocznej edycji regat. Teraz puchar trafił do Wejherowa. Małe Trójmiasto Kaszubskie powołano do życia w 2001 roku. W jego skład wchodzą trzy miasta partnerskie z powiatu wejherowskiego: Wejherowo, Reda i Rumia. Wspólnie podejmują one inicjatywy inwestycyjne i kulturalne, a także współdziałają w zakresie promocji regionu. RUMIA BIEGA biegajtazem 2 |RUNIIEJL Sportowy maj w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Rumi zaprosił mieszkańców do udziału w sportowych sobotach — w ramach inicjatywy „Biegaj razem znami”. W dwie majowe soboty — 19 i 26 maja 2018 roku — mieszkańcy mogli biegać, spacerować, podskakiwać, rozciągać się, czyli uczestniczyć w dowolnej formie aktywności fizycznej. Organizatorzy nie wymagali pokonania konkretnego dystansu czy utrzymania tempa. Wystarczyło pół godziny przedpołudniowego ruchu. — Majowe spotkania biegowe to już tradycja. Od ośmiu lat spotykamy się z mieszkańcami Rumi, aby przez 30 minut wspólnie się poruszać. W tym roku wszystko się udało, atmosfera była wspaniała. Rumianie chętnie uczestniczyli w wydarzeniu — mówi Jolanta Król, dyrektor MOSiR. — Każdorazowo możemy pochwalić się szerokim przekrojem wiekowym. Na nasze wydarzenia przybywają całe rodziny. Zauważyłam też, że w Rumi to dzieci przyprowadzają na podobne wydarzenia rodziców, a nie odwrotnie. Jest to efekt pracy wychowawców i trenerów — podsumowuje Jolanta Król. Po zakończeniu wspólnego treningu wręczone zostały okolicznościowe upominki gadżety sportowe, a w tym koszulki, czapki czy inne akcesoria. Nieco bardziej zmęczeni mogli skorzystać z poczęstunku — soku, drożdżówki, kiełbaski z grilla czy napoju regeneracyjnego. W obu wydarzeniach wzięło udział kilkudziesięciu miłośników aktywności fizycznej. Najmłodszy z nich miał 4 lata. Kondycji mógł mu pozazdrościć niejeden dorosły. Historia Cenne przedmioty w dawnym rumskim kościele Spis Bernharda Schmida z 1907 roku PWOKJUZTUIA Darek Rybacki — prowadzi blog Szum Rumi (WZLUAZJ) Gdyby przenieść się w czasie o ponad sto lat — do 1907 roku — dzisiejsze ruiny kościoła przy ul. Kościelnej wyglądałyby zupełnie inaczej. Wprawdzie na początku XX wieku świątynia miała za sobą Więcej na temat artefaktów skrywanych w rumskim kościele wiadomo dzięki napisanej w jężyku niemieckim relacji niejakiego Bernharda Schmida (187/2- 1947), który w.interesującym nas okresie pełnił funkcję konserwatora zabytków w prowincji Prusy Zachodnie. Wśród wielu cennych publikacji inwentaryzatorskich, pozostawił on po sobie dokładny spis zabytków ruchomych średniowiecznego kościoła w Rumi datowany na 1907 roku. Inwentaryzacja przeprowadzona została ze względu na budowę nowej świątyni — pw. Podwyższenia Krzyża Świętego — która swoją funkcję pełni do dzisiaj. Dzięki pracy Schmida wiadomo, że w niepozornym rumskim kościółku znajdowało się przynajmniej kilka zabytków o dużej wartości. Schmid-w swojej relacji zwrócił uwagę m.in. na późno- średniowieczny (najprawdopodobniej) świecznik, który określony został jako unikatowy w skali regionu. Ponadto wnętrze kościoła zdobiły dwa niewielkie, jednak bardzo cenne lichtarze, czyli świeczniki dla pojedynczej świecy. Konserwator opisał także datowane na ryżevszecy = p fd" „rp*Bzaik Wisi Der Wnętrze gotyckiego kościółka na przedwojennym zdjęciu ele pamiątek kilkusetletniej historii. koniec XVI wieku figury: Marii z Dzieciątkiem podającym jabłko oraz Św. Anny. Entuzjazm badacza wywołały XVIII- stowieczne rokokowe meble znajdujące się w zakrystii oraz dzwon pochodzący z ok. 1530 roku ozdobiony-charakterystycznymi gotyckimi fryzami. Szczególne żainteresówanie Schmida wzbudził także główny ołtarz świątyni pochodzący z 1584 roku. W jego obrębie znajdowały się dwa obrazy: „Ukrzyżowanie” w części centralnej ge 0 6 M 0 — Dawny kościół na przedwojennej pocztówce i „Droga do Emaus” w części górnej. Schmid podkreślał wysoką wartość artystyczną obu dzieł — dzięki jego relacji wiadomo, że ich zakup pod koniec-XV| wieku kosztował parafię aż 100. grzywien. Dla przykładu — w tym samym. okresie wynajem kamienicy w Gdańsku wiązał się zwydatkiem rzędu 30 grzywien... rocznie! Większość z ruchomego wyposażenia gotyckiego kościółka przepadła podczas kolejnych remontów i wojny. Warto jednak dodać, że wspomniany wyżej ołtarz. — najcenniejszy zabytek dawnej świątyni — przeniesiony został do Kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego i do dzisiaj ozdabia nawę boczną. Jest to jeden z najciekawszych śladów historii naszego miasta. Na zakończenie warto dodać, że dzięki Bernhardowi Schmidowi, a także księdzu Wojciechowi Ziemannowi (proboszczowi parafii) udało się uratować stary kościółek — początkowo planowano go bowiem wyburzyć. Dokładne informacje dotyczące przebiegu inwentaryzacji z 1907 roku zawarł w swoim artykule prof. Edmund Kizik z Uniwersytetu Gdańskiego — zainteresowanych odsyłam do Rocznika Gdańskiego t. LXIX-LXX (2009- 10), s. 169. == . ĘĄ = Rumia naturalnie pomysłowa Historia JA) Dom przy Placu Kaszubskim, okres przedwojenny Dom przy Placu Kaszubskim, stan na 2013 rok CO SŁYCHAĆ W DOLINIE REDY ICHYLONKI „2. mażkowm TEM JUUZNZYWA nr164 wu AW a mocy rozporządzenia Ministra Środowiska, system gospodarki odpadami komunalnymi, funkcjonujący od 2013 roku, zostanie rozszerzony. Obecnie odpady ZMIESZANE komunalne segregujemy w naszych domach na następujące frakcje — odpady zmieszane, odpady surowcowe (w tym papier, metale i tworzywa sztuczne oraz szkło) oraz odpady zielone (skoszona trawa i liście). Ten podział pozostanie bez zmian. Modyfikacja zasad obejmować będzie jedynie wydzielanie z odpadów zmieszanych odpadów kuchennych, czyli biodegradowalnych resztek żywności. Praktycznym aspektem tej zmiany będzie zmniejszenie objętości odpadów zmieszanych o te odpadki, które zawierają w sobie najwięcej wilgoci, najszybciej się psują i odpowiadają za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. Tak jak odpady surowcowe, które trafiają m. in. do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, czyli EKO DOLINY Sp. z o.o. w Łężycach, gdzie są sortowane, a następnie przekazywane do recyklingu, tak i odpady kuchenne zostaną „odzyskane” — w postaci kompostu lub polepszaczy gleby oraz biogazu, który jest przetwarzany na energię elektryczną. Rozszerzony system obowiązywać będzie od 1 stycznia 2020 r. Więcej informacji na temat odpadów biodegradowalnych odnajdą Państwo w kolejnych wydaniach naszych artykułów. Zapraszamy do lektury! odpady wytwarzane Komunalny Zwiazek Gmin „Dolina Redy i Chylonki” ul.Konwaliowa 1, 81-651 Gdynia, www.kzg.pl, dgoQkzg.pl, 58 624 66 11 ni śj isko! Majową sesję Rady Miejskiej zdominowały tematy związane z bezpieczeństwem mieszkańców Rumi. Działalność podsumowali przedstawiciele lokalnych służb mundurowych. Sesję tradycyjnie otworzyły sprawozdania burmistrza Michała Pasiecznego oraz przewodniczącego Rady Miejskiej Ariela Sinickiego z działalności w okresie międzysesyjnym. Dyskusja w tych punktach obrad dotyczyła m.in. planowanych inwestycji, a w tym tzw. „Drogi Trzech Powiatów" mającej połączyć Rumię i Gdynię czy stworzenia przystanku SKM Rumia Biała Rzeka wraz z infrastrukturą drogową. Następnie swoje sprawozdania przedstawili: radny Krzysztof Woźniak, przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa; Roman Świrski, komendant Straży Miejskiej; Witold Radtke, pełniący obowiązki zastępcy komendanta Komisariatu Policji w Rumi; Waldemar Lewandowski, zastępca komendanta Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Wejherowie. Sprawozdawcy odpowiadali na pytania dotyczące zasad podejmowania i czasu interwencji, szansy na zwiększenie liczby funkcjonariuszy pracujących na terenie miasta, funkcjonowania Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa czy planowanej budowy nowej siedziby dla strażaków. Poza tematami związanymi z bez- pieczeństwem podjęto też uchwałę dotyczącą przyjęcia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla fragmentów dzielnicy Szmelta. Wyrażono zgodę na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej będącej własnością miasta przy ulicy Borówkowej. Upoważniono też burmistrza do złożenia projektu „Błonia Janowskie — rozwój terenów zielonych w Rumi" do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Jest szansa, aby z tego programu zdobyć środki na sfinansowanie budowy parku. Podjęto także uchwałę w sprawie zmiany budżetu na rok 2018, w której przeznaczono środki m.in. na budowę ulicy Chodkiewicza, zwiększono środki przeznaczone na utrzymanie terenów zielonych w mieście, czy też na komunikację w związku z wprowadzeniem bezpłatnych przejazdów dla dzieci i młodzieży na terenie Rumi. Przyjęto również uchwałę intencyjną w sprawie utworzenia Środowiskowego Domu Samopomocy — celem jego działalności będzie wspieranie osób niepełnosprawnych i ich rodzin. — Komisja ds. Bezpieczeństwa, wraz z przedstawicielami służb mundurowych, zajmowała się zagadnieniami związanymi m.in. z rozmieszczeniem nowych kamer na terenie miasta, zwiększeniem środków dla strażników miejskich czy monitorowaniem Rumi w kontekście zanieczyszczania powietrza — mówił podczas sesji radny Krzysztof Woźniak. — Zajmowaliśmy się także m.in. stanem bezpieczeństwa w ruchu drogowym czy analizą oznakowania ulic oraz przejść dla pieszych — dodawał. Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98 Straż Pożarna 998 Pogotowie Ratunkowe 999 Policja 997 Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22 Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73 Pogotowie Ciepłownicze 993 Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56 TELEFONY KONTAKTÓW Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89 Telefony, ogłoszenia 2] 58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia 58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia 58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia 58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia 58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab” S.C. 58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia 58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED 58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia 58 679-56-86 NZOP „DOM-MED" ul. Sobieskiego 10A 58 727-29-50 Nocna i świąteczna opieka medyczna Rumia (pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24) 58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid. Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00 Godziny przyjęć w Urzędzie Miasta Rumia Interesanci przyjmowiani są codziennie w godzinach pracy (pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30). Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków. Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo- Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków iczwartków. Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz. 58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo 58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med. 58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek o godz. 18.30 odbywają się spotkania dla osób z zaburzeniami odżywiania. Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza. Kontakt z grupą: ajrumiaQ gmail.com Rumska Rada Seniorów spotyka się w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca w godz. 12:00-14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali władze Rumi, szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów. Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców 18:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi, ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja nahttp://dda-rumia.pl. w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez Sekretariat tel.: 58 67965 00. Terminy sesji, posiedzeń Komisji Rady Miejskiej Rumi oraz dyżurów przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących w czerwcu 2018 roku 4 czerwca, godz. 17.00 (poniedziałek) 25 czerwca, godz. 18.30 (poniedziałek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi” Komisja Rewizyjna LEJ Sesja Rady Miejskiej Rumi 21 CZerwca, godz EU CN KCSYSTCNA Termin sesji: ' KUUSYA [9 NEC] TOSCA nem Miasta Rumi Komisja Sportu, Rekreacji 25 czerwca, godz. 17. 30 (poniedziałek) LUC ZEOCYZUCZNAIESELY 28 czerwca 2018 rok godz. 11.00. w Urzędzie Miasta Rumi Tematy wiodące sesji w dniu 24 czerwca 2018 roku Komisja Polityki "m: [GA (ezyejotYAKEE 30 (poniedziałek) Przestrzennej sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja Finansowo- pocoo) ULA! sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja ds. Rodziny, Zdrowia i Opieki * Absolutorium, » Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej. : czerwca, godz. 17. (U (wtorek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi czs Planowane dyżury przewodniczącego rady Komisja Polityki 26 czerwca, godz. 17.30 (wtorek) i wiceprzewodniczących rady w czerwcu 2018 roku: _ Gospodarczej sala OCZU WIECU WESCLULINE Komisja Samorządowa sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja Kultury wł Czerwca, dA IG) (GE) zj CZerwca, godz. 16.45 (środa) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 4.06 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodniczący rady Florian Mosa, 11.06 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz, 18.06 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodniczący rady Florian Mosa, PZU AY ACO OC zz EZ NIKTNAH Kalendarz imprez KALENDARZ IMDREZ JR czerwiec 2018 Wystawa malarstwa Stanisławy Neubauer pt. „Kaszubski pejzaż”, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 01-29.06 Wystawa fotografii Krzysztofa Lipskiego — Filia nr 1 MBP, ul. Pomorska 11 01.06-30.06 Wystawa grafik Artura Majki "Obraz i słowo - Obłoki jasne nad tobą”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 01.06-22.06 godz. 08:30-10:30 Turniej Ligowy rocznika 2010 SL SALOS Rumia, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa 2. sobota godz. 09:30 Wycieczka rowerowa „Sama Rama", Rumia - Kazimierz - * Osłonino - Rzucewo - OSADA ŁOWCÓW FOK- Rumia, Parking przy SP nr 9, ul. Stoczniowców 6 godz. 10:00-15:00 Grand Prix Rumi Amatorów w Tenisie Ziemnym w ramach Grand Prix Wybrzeża, Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 11:00-12:30 Mecz Piłki Nożnej Junior D1, MKS ORKAN Rumia — KTS-K Luzino, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 12:00-17:00 Il Rajd „W drodze po szpik” Festyn przy Scenie Letniej, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 13:00-14:30 Mecz Piłki Nożnej Junior D2 grupa 3, MKS ORKAN II Rumia — AP Gdańsk, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa . godz. 16:00-18:00 Mecz Piłki Nożnej Klasa B, OKS Janowo Rumia — Puma Darżlubie, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 16:00-20:00 Zawody Pływackie Rumia SPRINT 2018, Pływalnia MOSiR, ul. Rodziewiczówny 8 godz. 09:00-16:00 Turniej Tenisa Stołowego - Rodzinnie i na sportowo, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 3. niedziela godz. 10:00-15:00 Grand Prix Rumi Amatorów w Tenisie Ziemnym w ramach Grand Prix Wybrzeża, Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 12:00-14:00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga MKS ORKAN Rumia — Bytovia Il Bytów, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 14.00-17.00 Festyn z okazji Dnia Dziecka. Stadion MOSIR, ul. Mickiewicza 43 godz. 17:00 Dzień Dziecka w Janowie — „Masza i niedźwiedź” — wystawia Teatr Lalki „Tęcza” ze Słupska; zumba kids; wesołe Z00 — Zagroda Powroty ze Stężycy; zabawy z Gosią Samosią, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 11:00 Gala konkursu Narysuj mi wolność, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 17:00 Warsztaty „Las w słoiku” (w ramach Światowego Dnia Środowiska Naturalnego), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10:00-13:00 Aktywny Senior — Zakończenie Akcji, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 « 9. sobota : 16. sobota | 17. niedziela godz. 19:00 Gala Finałowa — Projekt Rumski Wokal 2018, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 08:00-15:00 Turniej Rugby Dziewcząt U-16, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 10:00 wycieczka rowerowa — Kazimierz, Redoujście, Beka, Mrzezino, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 11:00-13:00 Mecz Piłki Nożnej Junior A, MKS ORKAN Rumia — Olimpic Gdańsk, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 16:00-18:00 Mecz Piłki Noznej Klasa B, OKS Janowo Rumia — Celtic Reda, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 16:00 Akcja Czysta Rumia Festyn rodzinny, Park Żelewskiego w Janowie godz. 17:00 Noc Bibliotek „W krainie czarów”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 17:30 Wernisaż Sekcji Plastycznej, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 19:00 Masaż Dźwiękiem Archaiczny w wyk. Lucyny Bierut- Mazurek, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 10:00-13:00 XXII Mistrzostwa Rumi w Sztafetach Olimpijskich o Puchar Dyrektora MOSiR Rumia, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 09:30 Wycieczka rowerowa „Sama Rama”, Rumia - Kazimierz - Pierwoszyno - Kosakowo - Babie Doły — Rumia, Parking przy SP nr 9, ul. Stoczniowców 6 godz. 10:00-16:00 V Grand Prix Polski w Skacie o Puchar Prezesa Okręgu, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 11:00-12:30 Mecz Piłki Nożnej Junior D1 MKS ORKAN Rumia — AP KP Gdynia, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 12:45-14:00 Mecz Piłki Nożnej Junior D2 grupa 2 MKS ORKAN Rumia — AP KP Gdynia, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 13:00-15:00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga MKS ORKAN Rumia — Cartusia Kartuzy, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 13:00 Stacja Jazzik odsłona 6 - Harmonia dźwięku, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 14:15-15:45 Mecz Piłki Nożnej Junior D2 grupa 3 MKS ORKAN Il Rumia — Biało-Zielone Gdańsk, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 10:00-16:00 VI Grand Prix Polski w Skacie o Puchar Burmistrza Miasta Rumi, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 12:00 Rumia Oczami Dzieci, Festyn podsumowujący konkursy, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 Kalendarz imprez 18. poniedziałek godz. 17:00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 4 MBP, - ul. Górnicza 19 . 24. niedziela godz. 10:00-15:00 Otwarte Mistrzostwa Rumi w Tenisie Ziemnym, . Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 11:00-14:00 Radosna Niedziela, gry i zabawy dla dzieci, 20. środa godz. 18:00 Spotkanie podróżnicze z Michaliną Kupper „W gościnie - . . 0. u czcicieli diabła” (w ramach Siła tkwi w Kobiecie), Stacja Kultura . Galeria Rumia, ul. Sobieskiego 14 A Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 . godz. 12:00-17:30 Ogólnopolskie Zawody Strongman Służb I . Mundurowych Rumia 2018, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 21. czwartek godz. 15:00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 1 MBP, : godz. 18:00 Biesiada Literacka — gość spotkania autor tekstów Jacek ul. Pomorska 11 Cygan, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 17:00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Stacja Kultura 100-15: i iw Tenisie Zi : 26. wtorek 23. sobota godz. 10:00-15:00 Otwarte Mistrzostwa Rumi w Tenisie Ziemnym, Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 10:00 WYCIECZKA ROWEROWA - Łężyce, Koleczkowo, Marchowo, Piekiełko, Stara Piła, Miejski Dom Kultury, - 27 Środa godz. 19:00 Koncert Organowy wystąpi Chór Akademii Morskiej ul. Mickiewicza 19 - z Gdyni, Sanktuarium NMP WW, ul. Dąbrowskiego 26 godz. 14:00-16:00 Mecz Rugby I Liga RC Arka Rumia—RORuda 1 unua ewa ewa a awa ewa awa e a aaa sa Śląska, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 ” . . 5 30. Sobota godz. 09:30 Wycieczka rowerowa „Sama Rama”, Rumia — Zbychowo godz. 17:00 Sobótka, czyli strażacki festyn z pompą — Zespół : — Wyspowo - Młynki - Rumia, Parking przy SP nr 9, Kakadu; biesiada cygańska — Bogdan Trojanek 8: Terne Roma; : ul. Stoczniowców 6 Roxanne — Roxette Tribute Band; prezentacja wozów strażackich; : dla dzieci kąpiel w strażackiej pianie, Park Miejski przy ul. Filtrowej : SPOTKAJMY SIĘ NA CZYSTAWO RUMIA NATURALNIE NASZEGO MIASTA Węża w akcji |VŻAEZA sprzątanie Rumi (zycta Dania | w wyznaczonych sektorach miasta | ; wygrywaj nagrody! |LS2K2A festyn ekologiczny w parku przy ul. Filirowej A LULU ŻDALIE w Ekozumba — prowadzenie Nicola Eqwuatu « Występ brzuchomówcy Piotra Boruty i Czochera — finalista programu „Mam Talent” « Program „Z wizytą na ziemi” oraz pokaz mody w wykonaniu uczniów Ekologicznej Szkoły Społecznej « Występ finalistów konkursu „Rumski wokal” w Pokazy psów rasy bernardyn w Selfie z gdańskim piratem i jego papugą © Darmowe atrakcje dla uczestników za okazaniem opaski potwierdzającej udział w akcji v Dmuchańce « Popcorn w Wata cukrowa w Inne niespodzianki gastronomiczne w Ognisko v Fotobudka « Zorganizowane gry i zabawy w Konkursy ekologiczne z atrakcyjnymi nagrodami w Stoiska promujące ochronę środowiska oraz prowadzące edukację ekologiczną LE Pamiętaj o zabraniu ze sobą wygodnego stroju, nakrycia głowy, wody oraz .. .dobrego humoru! ©) Przynieś zużyty sprzęt RTV i AGD i zostaw go w samochodzie na elektrośmieci, który zostanie ustawiony przy parku SPRAWDŹ, CO JESZCZE BĘDZIE SIĘ DZIAŁO TEGO DNIA NA WWW.RUMIA.EU | Zespół Ewa Pectus Chodakowska lipca a> a Powered by AA 15) Gortat zlot APIĘŁ lipca Camp Food Trucków lipca Polska Orkiestra Muzyki Filmowej Koncert muzyki rozrywkowej i filmowej LECA dY LE |) LOLEK) miasto_rumia miastorumia GATE RumiaUM CULLEN: Organizator: Urząd Miasta Rumi

• FW: Odpowiedź na wniosek w spr. udostępnienia informacji publicznej przez RUMIA 31 sierpnia 2018 15:45

  Dzień dobry

  W załączeniu przesyłam kolejny numer biuletynu informacyjnego Urzędu Miasta
  "Rumskie Nowiny".

  W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.

  Pozdrawiam serdecznie

  Anna Borys

  Kierownik Referatu Promocji i Komunikacji Społecznej

  Urząd Miasta w Rumi

  Tel. 58 679 65 01

  Załączniki

  2018-05-Rumskie_Nowiny_www.pdf

  _ó 7-2 aj zy _SSTR.12-13 ra 4 z Spis treści Pudełko Życia *"* ann SPIS TREŚCI WYDARZENIA Wydarzyło się w Kwietniu Mistrzostwa Polski Północnej Federacji Tańca Sportowego 80-lecie Chóru „Lira” Zasadzili dwa tysiące dębów 0 L R w KULTURA I SPORT 8 Czy Dorota Masłowska napisze scenariusz do serialu? 9 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA w Stacji Kultura 16 XX Bieg Wielkanocny 16 Gladiatorki odniosły historyczny sukces ****="eeeeeeeesss+3 > 17 Rozmowa z Jolantą Król nowym dyrektorem MOSIR SAMORZĄD "= . e 15 Kwietniowa sesja Rady Miejskiej SPRAWY SPOŁECZNE Pudełko życia Śniadanie Wielkanocne Spotkanie mieszkańców z Burmistrzem Uczniowie Ekologicznej Szkoły Społecznej mistrzami Polski Rumia Oczami Dzieci «-«*=sseeeeaaa aaa aaa aaaaaawć . o > > U1 No FH INWESTYCJE 10 Plany miejscowe wprowadzają ład przestrzenny 10 Budżet obywatelski 2019 11 Milionowe oszczędności dzięki wspólnym zakupom 11 Będzie przystanek, o który wnioskowali mieszkańcy 12-13 Postęp w pracach na Węźle Janowo 14 - Zielona wyspa przy ul. Topolowej HISTORIA 18 „Nowa Rumia" czyli krótka historia Janowa 19 Rumia dawniej i dziś — ul. Starowiejska OGŁOSZENIA 19 Cosłychać w dolinie Redy i Chylonki? 21 Telefony kontaktowe i ogłoszenia 22-23 Kalendarz wydarzeń — maj BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ. Bądź na bieżąco: 4 c O rumia.eu QRumiaUM RumiaUM miasto_rumia miastorumia aplikacja BLISKO Wydarzyło się skrócie MEVO zwyciężyło w konkursie na nazwę dla Systemu Roweru Metropolitalnego — 51% internautów zagłosowało na nazwę wywodzącą się z języka esperanto. Przypomnijmy, że Rower Metropolitalny będzie funkcjonował w 14 gminach: Gdańsku, Gdyni, Sopocie, Tczewie, Pucku, Redzie, Kartuzach, Sierakowicach, Somoninie, Stężycy, Władysławowie, AGI Pruszczu Gdańskim i Rumi. Nazwa dla CZ metropolitalnego Po raz ósmy w Rumi zorganizowano zawody aquathlonowe. Jest to _ coraz popularniejsza w Polsce dyscyplina będąca uproszczoną formą k* a triathlonu — łączy pływanie i bieganie. Rywalizacja odbyła się na [= = oczko ErEjcA WoS ej zra ac KLUOT rĘ. do 1000 m w pływaniu oraz od 500 m do 5 km w bieganiu. Klasyfikacja 3 k- podzielona została na 8 kategorii wiekowych. Szczegółowe wyniki oraz = = mores dny OWU OT WeJ > 12 kwietnia na pływalni MOSiR Rumia odbyły się | Mistrzostwa Rumi Szkół Podstawowych w Pływaniu z Elementami Ratownictwa Wodnego. Uczestniczyło w nich YMCA WATA NA CI OPZZ EH rzza (z zawodów odpowiadała Szkoła Podstawowa nr 10 im. Jana Brzechwy w Rumi, Rumska Drużyna WOPR, WOPR i Wejherowo oraz MOSiR Rumia. w Pływaniu I Mistrzostwa Rumi Szkół Podstawowych XIV Turniej Ekologiczny pod hasłem „Dlaczego smog jest ł Oman ZH, O groźny jak smok” odbył się 17 kwietnia w siedzibie s | 7) a e 3 i Ą przedszkola „Janowiaczek”. Celem przedsięwzięcia było | E £ R Ph | z U promowanie walorów przyrodniczych, poszerzenie wiedzy A CIA , [ — UE M | c 2 z zakresu ochrony środowiska, a także rozbudzanie £_ 5x 4 Po el ł R 4 >oO zamiłowania oraz szacunku do natury wśród najmłodszych. m%* A | LI j s" r” i £ A = Wedukacyjnej zabawie uczestniczyło 30 dzieci. kz ( ya | Ź 14 Celem obchodów jest upamiętnienie tysięcy osób zamordowanych przez hitlerowców w lasach piaśnickich. Oficjalne uroczyści pod pomnikiem j w Piaśnicy rozpoczęły się w sobotę 7 kwietnia. A A) dd o W obchodach uczestniczyli między innymi samorządowcy z całego regionu. Rumię reprezentował przewodniczący rady miejskiej Ariel Sinicki. iaśnicy Oddali hołd Zamordowanym As U Na M) Rumskie Nowiny nr 5/maj/2018 Samba, cha-cha, rumba — to tylko niektóre tańce, jakie podziwiać można było w Rumi. Miasto po raz kolejny było gospodarzem dużych wydarzeń tanecznych: Mistrzostw Polski Północnej FTS i VI Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Miasta Rumi. Do Rumi przyjechało ponad 300 par, które O EUZYZEWZOWNWA NAZWANA ategoriach: dziecięcych, juniorskich, łodzieżowych, dorosłych i seniorskich. W Mistrzostwach Polski Północnej F rywalizowali tancerze z województw ię zachodniopomorskiego, pomorskiego, warmińsko-mazurskiego, podlaskiego, kujawsko-pomorskiego, wielkopolskiego TAE — Są to nasze drugie mistrzostwa, w zeszłym roku organizowaliśmy Mistrzostwa Polski w 10 tańcach, w tym roku przyznano nam organizację Mistrzostw Polski Północnej — mówił Paweł Muchewicz, jeden z organizatorów wydarzenia, trener TKS Creative Dance. Tradycyjnie podczas wydarzenia nie zabrakło wspaniałej żywiołowej muzyki, pięknych kostiumów i fryzur. Zawody prowadziła Iwona Pavlović, znana tancerka, sędzia, jurorka programu „Taniec z gwiazdami”. Sędzią głównym był Antoni Czyżyk, prezes FTS, wiceprezes ds. rozwoju WEWOLS OCENAMI — lego typu inicjatywy pozytywnie wpływają na wizerunek naszego miasta. YI prowadziła Iwona Pavlović Mistrzostwa Polski Północnej Federacji Tańca Sportowego Widać to chociażby po dużej frekwencji na widowni. Cieszę się, że zarówno mieszkańcy, jak i goście spoza Rumi tak chętnie odwiedzają nasz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji — mówi radny Marcin Kaczmarek. Wśród tancerzy biorących udział w zawodach znalazły się pary repre- zentujące najwyższą klasę taneczną. Swoje umiejętności zaprezentowali m.in. podczas osz EO AYO CYNY NZoznY/seEIE — Zawody pokazują magię tańca towarzyskiego. Mam wrażenie, że na sali znaleźli się jego wyjątkowi miłośnicy — mówiła podczas wydarzenia Iwona Pavlović. — Publiczność mogła być zachwycona muzyką, pięknem tańca, strojami czy fryzurami, natomiast pary taneczne musiały skupić się na tym, aby nie tylko tańczyć „ładnie”, lecz także zdobywać LISY OSKYCIEH Organizatorami wydarzenia były Taneczny Klub Sportowy Creative Dance z Rumi oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Było to szóste duże przedsięwzięcie taneczne organizowane przez obie instytucje, w którym uczestniczyć mogli mieszkańcy. j © RUMIA | jr Pudełko Życia, formularz i naklejka Nowy projekt Pudełko życia to nowa inicjatywa Urzędu Miasta i Rumskiej Rady Seniorów skierowana przede wszystkim do osób niepełnosprawnych i starszych. Ma ona ułatwić udzielenie pomocy w sytuacji, wktórej niema kontaktu z poszkodowanym. — Jest to bardzo dobry projekt z punktu widzenia ludzi schorowanych, emerytów czy rencistów — mówi Mieczysław Grzenia, przewodniczący Rady Seniora. — Zawarte w pudełkach informacje, takie jak używane leki, miejsce ich przetrzymywania czy sposób użycia, mogą być szczególnie przydatne w przypadku omdlenia lub w innych drastycznych sytuacjach. Warto pamiętać, że każdego z nas może to spotkać — dodaje. Ratownik medyczny może znaleźć w pojemniku m.in. kontakt do rodziny, informację o zdiagnozowanych chorobach czy uczuleniach, nazwy leków przypisanych na stałe przez lekarza oraz wskazanie miejsca, w którym dana osoba przechowuje pełną dokumentację medyczną. Pudełka umieszczane są w lodówce, a o ich obecności informują specjalne naklejki. — Zestaw, który bezpłatnie przekazujemy zainteresowanym, składa się z plastikowego pojemnika, oznaczonego specjalnym nadrukiem, karty informacyjnej oraz dwóch naklejek do umieszczenia na lodówce i wewnętrznej stronie drzwi wejściowych do mieszkania. Oznaczenie to pozwala służbom niemal natychmiast zloka- lizować pudełko — wyjaśnia Piotr Wittbrodt, zastępca burmistrza Rumi. Dzięki takiemu rozwiązaniu ratownicy medyczni, Rumskie Nowiny nr 5/maj/2018 lekarze, strażacy czy pracownicy socjalni mogą znacznie sprawniej ocenić stan zdrowia nieprzytomnej osoby, zaplanować dalsze działania iskontaktować się z rodziną. — lego typu innowacje ułatwiają nam prace. Czasem zdarza się, że z osobami potrzebującymi pomocy nie ma żadnego kontaktu, nic o nich nie wiemy. Dotyczy to szczególnie ludzi żyjących samotnie czy w podeszłym wieku. Takie pudełko to pozornie drobna rzecz, która w trudnej sytuacji może uratować komuś życie. Informacje zawarte w dokumentacji są bardzo ważne, od nich często uzależnione jest nasze postępowanie — mówi AdamBliński, ratownik medyczny. Urząd Miasta dysponuje obecnie 3000 pudełek życia. Ich liczba uzupełniana jest w zależności od potrzeb mieszkańców. Pudełko odebrać można nieodpłatnie w Wydziale Spraw Społecznych (pokój 010), tel. (58) 67965 39. Zseniorami —dla seniorów Pudełko życia to jeden z wielu projektów realizowanych w porozumieniu i z myślą o seniorach. Osoby starsze mogą korzystać m.in. z oferty sportowej w ramach „Aktywnego seniora” — cyklu zajęć sportowych realizowanych wspólnie z siłownią CityGym — czy Rumskiej Karty Seniora. Dzięki tej drugiej osoby starsze mają dostęp do atrakcyjnych zniżek oferowanych przez partnerów programu, a także usług z zakresu kultury, sportu i rekreacji. Ponadto posiadaczom Karty systematycznie przekazywane są kupony rabatowe na seanse kinowe oraz darmowe bilety na wybrane mecze Arki Gdynia. Pudełka wręczał m.in. Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej. Seniorzy każdego roku zapraszani są także na atrakcyjny koncert organizowany w ramach „Dnia Seniora”. Działania te możliwe są dzięki współpracy władz miasta z Radą Seniora, czyli 14-osobowym gremium, którego celem jest pomaganie w kształtowaniu polityki senioralnej. Kilkadziesiąt osób skorzystało z zaproszenia na śniadanie wiel- kanocne, które przygotowano w sobotę 31 marca w Domu Harcerza w Rumi. Dzięki organizowanemu od 11 lat przedsięwzięciu osoby potrze- bujące i samotne miały okazję uczes- tniczyć w świątecznej uroczystości. Śniadanie wielkanocne dla potrzebujących i samotnych organizowane jest od 2007 roku. Inicjatorami byli pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz harcerze z hufca ZHP Rumia. Zaczęło się od skromnego, kilkuosobowego spotkania. Obecnie z tej formy pomocy korzysta cyklicznie kilkudziesięciu potrzebujących. Wszystkie te osoby mogą liczyć również na paczki żywnościowe, pozyskane między innymi ze Związku Stowarzyszeń „Bank żywności”. — Miasto stara się, jak tylko może, pomagać mieszkańcom, którzy znajdują się w trudnej sytuacji życiowej i materialnej. Co roku poprzez MOPS przeznaczane są na ten cel środki finansowe, a dzięki nim osoby te choć przez chwilę mogą poczuć świąteczną i rodzinną atmosferę — podkreśla Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. W organizację śniadania wielkanocnego zaangażowani są pracownicy socjalni, społecznicy, harcerze, księża oraz samorządowcy. Inicjatywa jest w pełni finansowana ze środków Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rumi. SPOTKANIE MIESZKAŃCÓW Smog, węzły integracyjne, rewitalizacja i oświata — to jedne z głównych tematów spotkania mieszkańców z burmistrzem Michałem Pasiecznym i przed- stawicielami miejskiej rady. W zgromadzeniu, odbywającym się w Stacji Kultura, uczestniczyło kilkadziesiąt osób. Celem spotkania było przybliżenie obecnym realizowanych w centrum miasta inwestycji. Rozpoczęło się od omówienia przez burmistrza Michała Pasiecznego prezentacji multimedialnej, dotyczącej takich inwestycji, jak: węzeł integracyjny Rumia Janowo wraz z tunelem, węzeł integracyjny Rumia, rondo imienia rotmistrza Witolda Pileckiego, rondo imienia Jana Pawła Il, przebudowa ulicy Dębogórskiej oraz tzw. drogi trzech powiatów. Kolejnym tematem była polityka prospołeczna, w ramach której przybywa terenów rekreacyjnych oraz realizowany jest budżet obywatelski. Burmistrz wspomniał także o zewnętrznych funduszach, czyli ponad 59 milionach złotych, które samorząd zdobył na sfinalizowanie inwestycji planowanych na lata 2015-2022. Mieszkańcy mogli się również dowiedzieć więcej o rewitalizacji Zagórza oraz Wzgórza Markowca, a także postępującej estetyzacji miasta. W końcowej części prezentacji omówione zostały przygotowywane przez miasto wydarzenia sportowe i kulturalne oraz akcje społeczne, takie jak „Pudełko życia”. Drugą część spotkania stanowiły pytania, które mieszkańcy zadawali burmistrzowi, radnym, komendantowi straży miejskiej oraz obecnym w Stacji Kultura pracownikom urzędu. Dotyczyły one przede wszystkim problemów, jakim jest: smog, opieka nad dziećmi do lat 3, stan niektórych dróg i chodników, budowa nowego urzędu miasta, a także kwestia dłużników mieszkaniowych oraz pilna potrzeba rewitalizacji społecznej. W spotkaniu, które odbyło się 18 kwietnia, miejską radę reprezentowali: przewodniczący Ariel Sinicki, wiceprzewodnicząca Małgorzata Łoboz, Karolina Rydzewska, Krzysztof Woźniak, Marcin Karczmarek i Michał Kryża. Terminy kolejnych spotkań: 09.05 godz. 18.00 Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Batorego 29 16.05 godz. 18.00 Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Kościelna 6 06.06 godz. 18.00 Szkoła Podstawowa nr 6, ul. Sienkiewicza 30 13.06 godz. 18.00 Dom Kultury SM Janowo | / [ / | M, (| 8h skie / | || / ar / i” (, AI sg, „Lira” - - rozśpiewani od czasów przedwojennych= Historia dł PALET sięga czasów przedwojennych. Od kilkudziesięciu lat zespół uświetnia'uroczystości religijne i WE kulturalne wRumizregionieoraz:na arenie międzynarodowej.W tym roku obchodzi jubileusz80-lecia działalności. p Program obchodów Z okazji okrągłych urodzin chórzyści przygotowali ciekawe atrakcje — w tym wyjątkowy koncert prezentowany w drugiej połowie kwietnia w sali koncertowej Zarządu Morskiego Portu Gdynia oraz rodzimej parafii Najświętszej Maryi Panny Wspomożenia Wiernych! w Rumi. Nowiny nr Slmaji2018 MI / 17 ITI TJ AIM, PE lecia to jubileuszowy koncert połączony z uroczystą mszą świętą, podczas której ofiarowane zostało wotum wdzięczności dla Matki Świętej od chórzystów — mówi Katarzyna Januszewska, dyrygentka chóru. — W górnym kościele NMP zorganizowaliśmy także wystawę pamiątek związanych z chórem, np. zabytkowych plakatów. Kolejną atrakcją były warsztaty głosowe dla osób chcących doskonalić swoje umiejętności śpiewacze — dodaje. W wydarzeniu uczestniczyli między innymi starosta powiatu wejherowskiego Gabriela Lisius, burmistrz Rumi Michał Pasieczny, a także wiceprzewodnicząca Małgorzata Łoboz i przewodniczący Rady Miejskiej Rumi Ariel Sinicki, którzy wręczali wyróżnionym jubilatom kwiaty oraz okolicznościowe odznaczenia za wieloletnią działalność na rzecz chóru i lokalnej społeczności. Jak podkreślają członkowie chóru, ich działalność nie ogranicza się do muzyki i śpiewania, a polega też na integracji i promowaniu aktywnego spędzania czasu we wspólnym gronie. — Chórzyści „Liry” nie tylko wspólnie śpiewają, lecz są wielką rodziną. Naszym celem, oprócz tworzenia muzyki, jest aktywizacja ludzi starszych czy samotnych. Tym samym działalność chóru ma charakter zarówno kulturalny, jak i społeczny — mówi Katarzyna Januszewska. — Zachęcamy wszystkich, aby do nas dołączali. Wystarczy przyjść na którąś z naszych prób, harmonogram znajduje się na stronie internetowej i profilu Facebook — zaprasza dyrygentka. Bogata historia Chór „Lira” początkowo nazywał się „Auxilium”. Pierwsze próby odbyły się w styczniu 1938 roku. 3 = z —— x sk Już po wojnie zmieniono nazwę na „Lira”. Było to podyktowane naciskami ze strony władz komunistycznych. W 1961 roku rozpoczął się okres świetności chóru. Wówczas zespół przejął ks. prof. Stanisław Ormiński. Zdolny muzyk i ceniony kompozytor od razu wprowadził swoich podopiecznych na ścieżkę wysokiego wykonawstwa. Wśród nagród, które chór otrzymał wówczas na konkursach, znajduje się m.in. I miejsce na Il Festiwalu Chórów Polskich i Polonijnych 4-6 czerwca 1962 roku. W latach osiemdziesiątych „Lira” koncertowała m.in. we Francji i RFN. Lata świetności chóru przerwała śmierć dyrygenta i organizatora. Ks. Stanisław Ormiński umarł 13 czerwca 1987 roku. Jako animator życia artystycznego zasłynął zarówno w kraju, jaki za granicą. Awspółcześnie... Obecnie „Lira” wykonuje muzykę nie tylko religijną, ale też świecką. Bierze udział w koncertach o różnej tematyce, a także uroczystościach kościelnych czy miejskich. — Chór „Lira może pochwalić się bogatą historią. Przez wiele lat działalności gościł w swoich szeregach wielu utalentowanych mieszkańców. Tak jest i dzisiaj. Chórzyści mocno udzielają się zarówno w Rumi, jaki poza granicami miasta czy kraju — mówi radna Teresa Jałocha. Najnowsze osiągnięcia Liry to m.in.: I miejsce na | Festiwalu Kolęd Małego Trójmiasta Kaszubskiego; nagroda specjalna Polskiego Związku Chórów i Orkiestr; brązowy dyplom na XXVIII Festiwalu Muzyki kościelnej im. ks. St. Ormińskiego w Rumi; Srebrne Pasmo na | Ogólnopolskim Festiwalu Chóralnym 50+ w Wejherowie; brązowy dyplom w „Morenowych Chóraliach” w Gdańsku. Wydarzenie Zasadzili dwa tysiące dębów Dzięki zaangażowaniu mieszkańców, społeczników oraz pracowników Nadleśnictwa Gdańsk w Rumi przybędzie około dwóch tysięcy dębów. To efekt akcji sadzenia lasu, zorganizowanej w sobotę 21 kwietnia na terenie leśnictwa Stara Piła. — Dzięki tej inicjatywie w okolicy starej leśniczówki wolontariuszom udało się posadzić około tysiąca sadzonek dębu. Resztą zajęli się leśniczy — mówi Beata Ławrukajtis, przewodnicząca Komisji Polityki Gospodarczej Rady Miejskiej Rumi. — Podziękowania za poświęcony czas należą się nie tylko mieszkańcom, ale również pracownikom Nadleśnictwa Gdańsk, którzy profesjonalnie przygotowali i przeprowadzili całe przedsięwzięcie. Wsparciem byli również harcerze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej oraz radni. Już dziś mogę zapowiedzieć, że za rok zasadzimy kolejne drzewa — dodaje. Była to pierwsza tego typu inicjatywa organizowana w tym roku przez lokalnych leśniczych. Specjalnie na ten dzień przygotowano niezbędne narzędzia oraz dwa tysiące sadzonek dębu. W sadzeniu mógł uczestniczyć każdy, komu los środowiska naturalnego nie jest obojętny. Wszelkich instrukcji udzielali obecni na miejscu specjaliści. W lasach całego kraju sadzi się 500 milionów sadzonek rocznie. Nadleśnictwo Gdańsk cyklicznie organizuje podobne akcje. Oprócz tego leśniczy otaczają również opieką odnowienie naturalne, czyli te drzewka, które samodzielnie wyrosły w lesie z nasion rosnących tam drzew. Wszystko to powoduje, że obecnie około 30% powierzchni całego kraju stanowią tereny leśne. Stacja Kuliura: Czy Dorota Masłowska We wtorek 17 kwietnia przestrzeń Stacji Kultura — Biblioteki Głównej w Rumi wypełniona została wielopokoleniową publicznością. Osobą, która wzbudziła tak duże zainteresowanie była Dorota Masłowska - pisarka młodego pokolenia. Stacja © Kuliura Dramatopisarka, felietonistka, wielokrotnie nominowana i nagradzana w prestiżowych konkursach w dziedzinie literatury. Jest m.in. laureatką Nagrody Literackiej Nike za powieść „Paw królowej” oraz Paszportu „Polityki” za bestsellerową powieść „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”. W świat twórczości Doroty Masłowskiej [til YO toraL So LOL OW To rKY Swoboda — doświadczony tłumacz, literaturoznawca, autor książek, felietonista, badacz kultury. Prowadzący wciągnął Autorkę w dyna- miczną dyskusję. Ich rozmowa sprowokowała wiele pytań i refleksji dotyczących znaczenia przemian językowych, miejsca pisarza i literatury w kulturze konsumpcjonizmu, gdzie wszystko podporządkowane jest prawom narzucanym przez marketing. Jak stwierdziła Dorota Masłowska, do tych reguł trzeba się odnosić krytycznie i starać się im nie podporządkowywać. Przyznała jednak, że w pewnym wymiarze musi się do nich dostosować, jeśli chce, aby jej twórczość trafiła do czytelnika. Stacja © Kuliura Stacja © Kuliura Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA w Stacji Kultura Stacja Kultura była jednym z gospodarzy Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA. W czasie wydarzenia prezentowano autorskie filmy animowane polskich twórców. Odbywający się od 2013 roku Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA („O!PLA oznacza: „O! Polska Animacja”) to wydarzenie mające na celu promocję filmów animowanych. Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w 21 miejscowościach. Tegoroczna dotarła zaś do 80 miejscowości w całym kraju. Także do Rumi. — Od samego początku O!PLA dociera ze sztuką animacji nie tylko do dużych, ale przede wszystkim do mniejszych ośrodków w kraju, zaś poprzez projekcje dla widzów w różnym wieku, prelekcje i lekcje animacji, spotkania z twórcami oraz warsztaty animacji ma znaczący charakter edukacyjny — deklarują ogólnopolscy organizatorzy przedsięwzięcia. W Rumi odbyły się projekcje filmów animowanych o różnorodnej tematyce. Część znich skierowana była do klasycznego odbiorcy, czyli dzieci, a część do widzów dorosłych. Ważnym elementem wydarzenia była możliwość głosowania na ulubione filmy — każdy widz pełnił jednocześnie rolę jurora. — Podczas wydarzenia szczególnie udała się część przeznaczona dla dzieci. Zanotowaliśmy bardzo duże zainteresowanie, każdy pokaz zgromadził ponad 70 uczestników. Dzieci miały możliwość głosowania na swoje ulubione filmy, obecnie czekamy na zbiorcze wyniki z całego kraju — mówi dyrektor Stacji Kultura Krystyna Laskowicz. Festiwal jest całkowicie niezależną inicjatywą napisze scenariusz do seri Dorota Masłowska tak poważnie i odpo- wiedzialnie traktuje swoją twórczość, że zdecydowała się odrzucić kuszącą propozycję napisania scenariusza do serialu. Nie doczekamy się najprawdopodobniej takiej produkcji. Masłowska koncentruje się bowiem na języku i to on jest najważniejszym nośnikiem treści w jej twórczości. Fabuła, która musi być podstawą każdego serialu, ma w jej utworach znaczenie drugorzędne. Autorkę fascynują zjawiska językowe, które są źródłem informacji o charakterze i kulturze społeczeństwa — tego natomiast formuła serialu nie jest w stanie oddać. Dynamiczna wymiana myśli i spostrzeżeń w trakcie spotkania wciągnęły publiczność w intrygującą dyskusję, pozostawiając jednocześnie wiele wątków do dalszej refleksji i pytań. „Było to inspirujące spotkanie, zawierające wiele cennych myśli i spostrzeżeń i zachęcające do głębszego zainte- resowania się literaturą Masłowskiej” — AGATA organizowaną w ścisłej współpracy z lokalnymi organizatorami. Pomysłodawcą koncepcji jest Piotr Kardas. Prezentowane animacje zostały wyreżyserowane przez profesjonalistów i są finansowo wspierane przez studia produkcyjne np. Studio Munka — Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Animoon, FUMI Studio. To jednak nie wszystko, już w maju Stacja Kultura organizuje kolejne duże wydarzenie skierowane do fanów pop-kultury. — Od 24 do 26 maja Stacja Kultura zaprasza na festiwal komiksu Comic-Con Rumia. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, w programie mamy warsztaty, spotkania autorskie, pokaz starych komputerów i gier oraz wiele innych. Z tej okazji wydamy własny komis przy współpracy z rumskim twórcą komiksu Łukaszem Kowalczukiem — dodaje Krystyna Laskowicz. 3 sm 10 Inwestycje Ę MAREK CHODNICKI —; PLANY MIEJSCOWE | WPROWADZAJĄ ŁAD PRZESTRZENNY Czym jest „MPZP”, czyli miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego? Jest to zbiór regulacji prawnych odpowiadających na pytanie co i w jaki sposób można budować na określonym terenie. Plan wprowadza ład przestrzenny i określa szczegóły dotyczące możliwej na danym obszarze zabudowy. Istnienie na danym obszarze planu ułatwia też procedury — mieszkańcy nie muszą bowiem zwracać się do gminy z prośbą o określenie warunków zabudowy, wystarczy zajrzeć do odpowiedniego dokumentu w Biuletynie Informacji Publicznej czy Urzędzie Miasta i tam określone są wszystkie szczegóły. W jaki sposób plany porządkują przestrzeń? Ich zapisy dotyczą konkretnych parametrów np. budynków? Tak. Określają przykładowo kąt nachylenia dachu czy procent zabudowy działki. Ale to nie wszystko. Definiują również rodzaj działalności, jaką można prowadzić w obrębie danych nieruchomości (np. działalność usługowa czy przemysł). Chronią tym samym interesy mieszkańców, gdyż w obszarze objętym MPZP budować należy zgodnie z pewną wizją architektoniczną — jeżeli na danym terenie Budżet 2019 obywatelski JECIĄ pozwala się na budowę domów jedno- rodzinnych to istnienie dobrego planu uniemożliwia stawianie pojedynczych wysokich budynków czy obiektów o charakterze przemysłowym. Problem zestawiania wysokich budynków z budownictwem jednorodzinnym istnieje w wielu miejscach w całej Polsce... Jest to duży problem społeczny. Ktoś, kto buduje dom w mieście, nie chce, aby obok niego wyrósł blok wielorodzinny. I jest to całkowicie zrozumiałe. Duże budynki wielorodzinne powstające na osiedlach domów jednorodzinnych zacieniają przestrzeń, ze względu na drastyczne zwiększenie liczby mieszkańców na danym obszarze problemem jest też dostęp do infrastruktury: parkingów, chodników, dróg rowerowych. Plany pozwalają to regulować, jednak warto pamiętać, że zawsze istnieć będą granice między poszczególnymi obszarami. Czy mieszkańcy mają wpływ na tworzenie planów? Rozmawiamy z mieszkańcami i staramy się godzić różne wizje rozwoju danego obszaru. Często są to trudne rozmowy, bo obie strony gocra Widok planu miejscowego na stronie: http://rumia.e-mapa.net W Rumi wprowadzane są kolejne miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, które porządkują przestrzeń publiczną i określają zasady budowania nieruchomości na określonym obszarze. O ich znaczeniu rozmawiamy z Markiem Chodnickim, przewodniczącym Komisji Polityki Przestrzennej. mają w pewnym stopniu racje i nie każdego da się całkowicie zadowolić. Warto jednak pamiętać, że zgodnie z prawem każdy plan musi zostać skonsultowany z zainteresowanymi. Do tego służy tzw. wyłożenie planu, podczas którego mieszkańcy mogą wnosić swoje uwagi. Są one sprawdzane pod kątem formalnym czy technicznym, opiniowane przez architektów, prawników i — o ile nie ma przeciwwskazań — wdrażane do projektu. W ten sposób często udaje się pozyskać cenne uwagi. Na wielu sesjach Rady Miejskiej uchwalane są plany dla kolejnych obszarów naszego miasta. Jak daleko jest Rumia w tym procesie? Jesteśmy już bardzo zaawansowani. W ostatnich latach udało się tych planów uchwalić bardzo dużo. Aktualnie procent powierzchni gminy pokrytej miejscowymi planami wynosi 73,4 %, a jak uchwalimy wszystkie plany, które są procedowane będzie to 85,4%. Jest to wynik wspólnej pracy Urzędu Miasta oraz Rady Miejskiej. Tworzenie MPZP to czas i duże koszty, ale ich istnienie przekłada się na konkretne efekty. Przede wszystkim udaje się zapobiegać sytuacjom, w których duże budynki stawiane są obok mniejszych. To od zawsze był największy punktzapalny. WPŁYNĘŁO 46 PROJEKTÓW Zakończył się pierwszy etap Budżetu Obywatelskiego 2019 w Rumi, czyli zgłaszanie projektów. Mieszkańcy przygotowali łącznie 46 propozycji, z czego większość o charakterze inwestycyjnym. Teraz nastąpi formalna weryfikacja złożonych wniosków. Prace w tym zakresie ruszą 7 maja i zakończą się 3 sierpnia.Głosowanie odbędzie się w terminie 10-24 września. MILIONOWE OSZCZĘDNOŚCI DZIĘKI WSPOLNYM ZAKUPOM Członkowie stowarzyszenia Obszar Metropolitalny Gdańsk- Gdynia-Sopot ponownie zdecydowali się na wspólne zakupy usług. Dzięki temu przedsięwzięciu samorządy mogą zaoszczędzić łącznie nawet kilkadziesiąt milionów złotych. Uroczyste podpisanie dokumentu odbyło się 16 kwietnia w siedzibie stowarzyszenia w Gdańsku. Do współpracy zostało zaproszonych 57 samorządów, w tym Rumia, którą reprezentował burmistrz Michał Pasieczny. Spotkanie było nie tylko okazją do podpisania dokumentu w sprawie dalszej współpracy, ale również do podsumowania dotychczasowych działań. W minionym roku samorządy z regionu zakupiły wspólnie m.in. paliwo do samochodów, gaz ziemny, olej opałowy czy energię elektryczną, co pozwoliło na obniżenie kosztów niektórych usług nawet o kilkadziesiąt procent. — Rumia dzięki tym środkom m.in. utrzymuje bardzo wysoką, coroczną już, pulę finansową na budżet obywatelski, z którego realizowane są najważniejsze zdaniem mieszkańców inwestycje oraz działania społeczne — podkreśla burmistrz Michał Pasieczny. Samorządy zrzeszone w Obszarze Metropolitalnym Gdańsk-Gdynia-Sopot już siódmy rok z rzędu dokonują grupowych zakupów usług. Tylko w 2017 roku udało się zaoszczędzić w ten sposób prawie 37 mln zł. Największe oszczędności generuje wspólna dostawa energii elektrycznej. Dzięki tym + * Inwestycje m zakupom zaoszczędzonych zostało blisko 30 mln zł. Środki te samorządy mogą przeznaczyć narealizację innych zadań publicznych. BĘDZIE PRZYSTANEK, Przy ulicy Derdowskiego w Rumi powstaje przystanek autobusowy z wiatą. O inwestycję od wielu lat zabiegali mieszkańcy będący stałymi pacjentami przychodni NZOZ nr 1. Porozumienie właścicielki obiektu z władzami miasta sprawia, że apel lokalnej społeczności staje się rzeczywistością. Przedsięwzięcie jest realizowane dzięki staraniom przewodniczącego rady miejskiej Ariela Sinickiego, który uzgodnił powstanie przystanku autobusowego z wiatą jeszcze z poprzednim dyrektorem NZOZ nr 1 Grzegorzem Szalewskim. Działania te wynikały z problemu, który zgłaszali najczęstsi pacjenci przychodni, czyli seniorzy. — Wiejący wiatri padający deszcz. Właśnie tego Rumskie Nowiny nr 5/maj/2018 doświadczaliśmy, korzystając do tej pory z pobliskiego przystanku. Wokół mnóstwo miejsc parkingowych, ale przychodnia powinna przecież być w pierwszej kolejności dla ludzi, a nie dla samochodów — mówiła podczas spotkania burmistrza Michała Pasiecznego z mieszkańcami Zofia Jarosz, seniorka z Rumi. Wkrótce sytuacja ma się jednak zmienić. Warto podkreślić, że zrealizowanie inwestycji nie byłoby możliwe bez zgody obecnej właścicielki NZOZ nr1. — Z myślą o pacjentach doszliśmy do poro- zumienia w kwestii rozwiązania zgłaszanego od lat problemu. Po zbudowaniu parkingu dla kilkudziesięciu samochodów przy ulicy Puławskiego, możliwe było przesunięcie przystanku autobusowego i wybudowanie wiaty w obrębie przychodni — podkreśla Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. Według wstępnych ustaleń prace budowlane miały ruszyć po długim weekendzie majowym, jednak wykonawca przystąpił do działania tuż po świętach wielkanocnych. Dzięki temu inwestycja zostanie przekazana do użytku mieszkańców wcześniej niż planowano. 11 12 Inwestycje Znane są kolejne szczegóły dotyczące historycznej inwestycji w Rumi- budowy tunelu łączącego ulicę Sobieskiego z Janowem. W obrębie planowanego w tym miejscu węzła stworzone zostaną parkingi, a także ścieżki czy wiaty rowerowe. Sprawniejsza komunikacja Budowa węzła Janowo oznacza znaczne ułatwienie komunikacyjne dla mieszkańców Rumi. Po wybudowaniu tunelu możliwe będzie łatwe przedostanie się z okolic dzisiejszej ulicy Sobieskiego do największej dzielnicy mieszkalnej miasta, czyli Janowa. Dzięki tej inwestycji możliwa będzie również integracja różnych środków transportu. Oznacza to, że powstanie funkcjonalny i spójny system komunikacji drogowej, a co za tym idzie — zwiększy się liczba pasażerów, a zmniejszą się korki i emisja spalin. — Chcąc uniknąć w przyszłości wielkich korków, nie tylko w Rumi, musimy zadbać o solidną siatkę połączeń drogowych oraz możliwość lepszego wykorzystania Szybkiej Kolei Miejskiej. Rozwiązania komunikacyjne w Europie pokazują, że tylko te miasta, które mają dobrze rozwinięty transport szynowy, obroniły się przed korkami — mówi burmistrz Michał Pasieczny. — Węzeł Janowo z tunelem da możliwość ułożenia lepszej siatki połączeń autobusowych oraz bezpłatnego pozostawienia samochodu lub roweru na parkingu zlokalizowanym bezpośrednio przy dworcu i przesiadkę do pociągu — dodaje. Łączny koszt całego projektu ma wynieść około 36 milionów złotych. W tej kwocie około 13 milionów to wsparcie pozyskane z Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego nalata 2014-2020. — Korzyści odczują też osoby podróżujące samochodami do pracy, ponieważ w końcu nie będą musiały jeździć dookoła miasta, aby wjechać na drogę krajową. Jadąc tunelem, nie okrążamy miasta, skracamy więc czas dojazdu, spalamy mniej paliwa, czyli będziemy mieli czystsze powietrze, co stanowi kolejny aspekt walki ze smogiem w Rumi. Zmniejszy się też natężenie ruchu na ul. Dąbrowskiego oraz na głównym rondzie, przy McDonalds. Robimy w końcu to, co zostało zaplanowane jeszcze w czasach przedwojennych — dodaje burmistrz Michał Pasieczny. Obecnie zostały ukończone prace projektowe. Najprawdopodobniej w czerwcu miasto uzyska wszelkie pozwolenia i będzie dysponować dokumentacją niezbędną do rozpoczęcia budowy, która planowo ma się zakończyć do 2020 roku. Rumskie Nowiny nr 5/maj/2018 Przystanek SKM prawie gotowy... Końca dobiega także długo oczekiwany remont przystanku SKM Rumia Janowo. Po zakończeniu realizacji na peronie pojawią się podświetlane gabloty, nowoczesne oznakowanie, kasowniki i kosze. Komfort korzystania z przystanku podniosą ławki z siedziskiem z egzotycznego drewna Jatoba. Przewidziano montaż aż szesnastu sztuk. O informację zadba system informacji pasażerskiej pokazujący na ekranach LCD Fundusze ze URZĄD MARSZAŁKOWSKI 4 | Europejskie s WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Program Regionalny aktualną sytuację ruchu pociągów. Rozwią- zany zostanie też problem z dostępem dla osób niepełnosprawnych, rodziców z wózkami czy rowerzystów — z poziomu kładki na peron będzie można dostać się windą. Umowę między SKM a Przedsiębiorstwem Usługowo-Handlowym „Rajbud” podpisano 5 grudnia 2016 roku. Jej wartość sięga ok. 8,2 mln zł. Unia Europejska FZ Europejski Fundusz + Rozwoju Regionalnego kkk kyęyey 14 Inwestycje U a Zielono i wesoło Budowa „Zielonej wyspy” to kolejny etap kompleksowej inwestycji prowadzonej przy ulicy Topolowej. Wcześniej w tym miejscu urządzono atrakcyjny plac zabaw, teraz całość rozbudowana zostanie o alejki spacerowe, ławki, stojaki rowerowe czy inne elementy małej architektury. W obrębie „Zielonej wyspy” powstaną też budki lęgowe, karmiki i poidełka dla ptaków oraz charakterystyczne leżaki. — Okolice Topolowej to osiedle domków jednorodzinnych. Dzieci z tego terenu przez długi czas mogły się spotkać jedynie w szkole. Dzięki istniejącemu od jakiegoś czasu placowi zabaw i tworzonej „Zielonej wyspie" mogą nawiązać kontakt wcześniej, poznać się, zintegrować. To z kolei ułatwi im np. rozwój w szkole. Jest to bardzo korzystne, zarówno dla ich rozwoju fizycznego, jak i psychicznego — mówi = radna Teresa Jałocha. — Warto dodać, że tego typu miejsce może przydać się także rodzicom. Daje ono możliwość odpoczynku i integracji we współczesnych zabieganych czasach — dodaje. „Zielona wyspa” to także drzewa — m.in. różne odmiany klonu, brzozy, lipy czy dębu. Rodzinę roślin dopełni kilkaset bylin zgrupowanych w piękne kompozycje. — Pierwsze reakcje mieszkańców są pozytywne. W przyszłości będziemy starali się o stworzenie w tym miejscu m.in. ogrodzenia, oświetlenia czy monitoringu. W najbliższej okolicy powstanie też miasteczko ruchu drogowego — dodaje radna Teresa Jałocha. Jedno miasto, dwie wyspy Pierwsza „Zielona wyspa” powstała przy ulicy Różanej. Prace zakończono jesienią zeszłego roku. W ramach inwestycji utworzona została strefa rekreacyjna dla ———_ <Śggdji (ZN Rozpoczęto prace mające na celu stworzenie kolejnej „Zielonej wyspy” w Rumi. W zeszłym roku podobny obiekt powstał przy ulicy Różanej, teraz pora na ulicę Topolową. młodzieży i dorosłych (ogólnodostępna siłownia) oraz strefa wypoczynkowo- parkowa (z układem ścieżek i elementami małej architektury). Projekt „Zielona wyspa — rozwój terenów zielonych na terenie Gminy Miejskiej Rumia” realizowany w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 ma na celu poprawę jakości środowiska miejskiego. Projekt otrzymał dofinansowanie w wyso- kości do 85% kosztów kwalifikowanych. Całkowity koszt realizacji projektu to 1,7 miliona złotych. Wartość dofinansowania wynosi prawie 1,5 miliona złotych. W tym konkursie Rumia jako jedna w Województwie Pomorskim zdobyła dofinansowanie. Prace przy ulicy Topolowej zakończą się pod koniec czerwca bieżącego roku. Fundusze 5 i ię Europejskie Unia Europejska Infrastruktura i Środowisko Fundusz Spójności © Rumia naturalnie pomysłowa , 7 i =" Jietni: de: tma. W. Tradycyjnie sesję otworzyły wystąpienia przewodniczącego Rady Miejskiej Ariela Sinickiego oraz burmistrza Rumi Michała Pasiecznego, którzy przedstawili radnym szczegóły swojej działalności w okresie międzysesyjnym. Dyskusję dotyczącą tematów społecznych poprzedziło przedstawienie przygotowane przez uczniów Ekologicznej Szkoły Społecznej — to samo, które zapewniło im wygraną podczas 27. Ogólnopolskiego Finału Odysei Umysłu i dało awans do finałów światowych, które odbędą się w maju w kampusie uniwersyteckim lowa State University w Ames (Stany Zjednoczone). Następnie sprawozdania z działalności złożyli przedstawiciele Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Centrum Integracji Społecznej oraz Komisji ds. Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej. Była to okazja do dyskusji na tematy związane ze wsparciem potrzebujących mieszkańców. — Dzięki radnym, którzy w lutym 2017 roku zagłosowali „na tak" możemy w ramach Centrum Integracji Społecznej aktywizować społecznie i zawodowo naszych mieszkańców, a także pomagać tym najbardziej potrzebującym poprzez pomoc w wejściu na rynek pracy. W ten sposób takie osoby wspierają zarówno społeczeństwo, jak i pozytywnie wpływają na budżet gminy — mówiła radna Karolina Rydzewska w trakcie sprawozdania zdziałalności CIS. Rumskie Nowiny nr 5/maj/2018 owa sesjajR YMiej: SsikmEpoW zo GH CEJĘ EO Miejskiej Rumi zdominowały tematy rodziny, zdrowia i oda Pec w mieście. Dyskusja prowadzona przez radnych dotyczyła osób nieaktywnych zawodowo, zmagających się z uzależnieniami, problemami zdrowotnymi, a także osób starszych czy pozostających w trudnej sytuacji materialnej. Osobno poruszono kwestie niepełnosprawnych oraz ich opiekunów — w nawiązaniu do trwającego ogólnopolskiego protestu tych grup społecznych. — Często rodzice sprawujący opiekę nad dorosłymi osobami niepełnosprawnymi ze względu na podeszły wiek same potrzebują pomocy. Jednocześnie nie mają możliwości nawet na kilka godzin pozostawić bez opieki swoich podopiecznych. Dlatego chcemy w MOPS zatrudnić asystenta osoby niepełnosprawnej, który będzie wsparciem dla takich osób — mówiła Gabriela Konarzewska, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pozostałe punkty obrad Rady Miejskiej dotyczyły między innymi sporządzenia kolejnego miejscowego planu zago- spodarowania przestrzennego — tym razem dla obszaru w pasie pomiędzy ulicami Starowiejską i Mickiewicza. Radni zgodzili się także na sprzedaż nieruchomości przy ulicy Wiązowej oraz zakup działek przy ul. Sobieskiego, które przeznaczone zostaną nabudowę węzła. Posiedzenie zamknęło sprawozdanie z posiedzenia Komunalnego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki”. Finaliści ogólnopolskiej Odysei Umysłów w Gdyni - Ekologiczna Szkoła Społeczna z Rumi Piotr Wittbrodt — zastępca burmistrza Miasta Rumi, prezentuje „Pudełko Życia” ma 4 ERA Zawody podzielone zostały na kilka kategorii, wśród których znalazły się zarówno te przeznaczone dla młodszych, jak i starszych zawodników. Miłośnicy biegania sprawdzali się na dystansach od 350 do 2100 metrów. W kategorii OPEN mierzono się na trasie o długości 4,2 kilometra. — Jestem bardzo zadowolona z przebiegu imprezy. Mieliśmy rekordową liczbę uczest- ników. W biegu zmierzyło się łącznie 216 bie- gaczy. Warto dodać, że jest to impreza, która łączy pokolenia. Na starcie stanęły całe rodziny. Nie zabrakło też kibiców — mówi Jolanta Król, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Pętla biegowa zlokalizowana została na polanie W rywalizacji wzięło udział osiem drużyn i blisko setka zawodniczek reprezentujących siedem klubów z całej Polski. Kadetki z Rumi musiały się zmierzyć z zespołami: KS Budowlani Łódź (KSB), Tygrysice Sochaczew oraz Warriors Nowo- grodziec. — Pierwszy, historyczny, mecz turnieju rozegrały Gladiatorki z KSB, wygrywając 17:0. Ostatecznie wszystkie mecze grupowe rozegrane zostały po myśli zawodniczek RCAR. W trzech pojedynkach Rumia straciła tylko jedno przyłożenie — relacjonuje trener Krzysztof Bogdanis. — Już po raz dwudziesty dzieci, młodzież oraz dorośli wzięli udział w Biegu Wielkanocnym. Jak przekonują organizatorzy — zawody są formą aktywnej celebracji świąt Wielkanocy. niedaleko karczmy Zochlina, w otulinie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. — linia startu i mety znajdowała się przy karczmie Zochlina, w pięknym miejscu. W tym roku dopisywała też pogoda. Już dawno nie organizowaliśmy Biegu w takich warunkach. Pozostaje podziękować inicjatorowi całej akcji, trzecim miejscu. W meczu półfinałowym Rumia trafiła na świetnie dysponowane tego dnia Atomówki BBRC. Po wyrównanej pierwszej połowie w drugiej odsłonie Gladiatorki uległy drużynie z Łodzi 0:24— dodaje. Porażka zmotywowała drużynę do walki. Mimo ogromnego zmęczenia oraz osłabienia spowodowanego kontuzją, dziewczęta były zdeterminowane do zdobycia medalu. Mecz o trzecie miejsce był powtórką spotkania grupowego. — Prezentując świetną obronę, z pomocą najmłodszych zawodniczek, Rumia ponownie A A BIEG WIELKANOCNY panu Tadeuszowi Odowskiemu — dodaje p. Jolanta Król. Trzej najlepsi zawodnicy oraz zwycięzcy w poszczególnych kategoriach wiekowych zostali nagrodzeni statuetkami i medalami. Ponadto wśród wszystkich uczestników zostały rozlosowane nagrody rzeczowe oraz słodycze, a po ukończonym biegu każdy mógł liczyć na kiełbaskę z grilla. — Jak każda impreza sportowa w Rumi, takżeita zorganizowana została bardzo profesjonalnie. Serce się raduje, kiedy widzi się tak dużą liczbę dzieci i młodzieży na starcie biegu, a nie przy laptopach. Młodzi ludzie biegają, świetnie sobie radzą — mówi radna Beata Ławrukajtis. Zawodniczki z RC Arka Rumia uczestniczyły w pierwszych Mistrzostwach Polski Kadetek U-16 w rugby 7. Pierwszy turniej z cyklu odbywał się 22 kwietnia w Sopocie. Reprezentantki Rumi, zwane również gladiatorkami, ukończyły zmagania na ODNIOSŁY HISTORYCZNY SUKCES okazała się lepsza od KS Budowlani Łódź, wygrywając 10:0— dodaje trener. Dziewczynom pozostają do rozegrania jeszcze dwa turnieje. Tym razem po złoty medal sięgnęła Jwenia Kraków, która w finale pokonała BBRC Atomówki 10:7. Skład RCAR Gladiatorki: Zuzanna Sadowska, Agata Czapiewska, Martyna Kuźma, Natalia Żurawska, Sara Kamińska, Maja Górska, Marta Stańczak, Kamila Stawicka, Magdalena Gedowska, Hanna Oleksy, Paula Solarska, Julia Samson oraz Nikola Jażdżewska. = Rumia naturalnie pomysłowa Jakie są Pani plany dotyczące funkcjo- nowania Miejskiego Ośrodku Sportu i Rekreacji? Stworzyłam i przedstawiłam burmistrzowi strategię na lata 2018-2023, która dokładnie określa plany dotyczące funkcjonowania MOSiR. W ramach tej strategii planuję rozwijać nie tylko wydarzenia kulturalne czy sportowe, lecz także infrastrukturę. Nasze obiekty są na bieżąco remontowane i modernizowane — W kwietniu 2018 roku stanowisko dyrektora MOSiR objęła Jolanta Król. W rozmowie z redakcją Rumskich Nowin opowiada o swojej wizji rozwoju sportu i kultury w mieście. chcemy to kontynuować, aby zaproponować mieszkańcom lepszą jakość. Wszystko po to, aby nie tylko profesjonalni sportowcy mogli czuć się w Rumi dobrze, ale i amatorzy. Sport powinien być dla każdego. Co zmieni się w najbliższym czasie w obrębie rumskich obiektów sportowych? Przede wszystkim przeprowadzony zostanie remont naszego stadionu. Chodzi o wymianę niesławnej bieżni. Prace nad tym projektem powinny ruszyć w najbliższych miesiącach. Oznacza to dość duże utrudnienia, ponieważ ze stadionu korzystają zarówno sportowcy, jak i organizatorzy imprez, dlatego już teraz szukamy alternatyw. Na szczęście mamy więcej obiektów, między innymi boisko przy ulicy Bukowej, i właśnie na nich będziemy realizować nasz program. MOSiR to nie tylko sport, ale i kultura... Imprezy kulturalne są bardzo ważną częścią naszej działalności. Dużą popularnością cieszą się przykładowo kabarety czy koncerty. Nie mniej istotna jest różnorodna oferta dla seniorów. Zamierzamy kontynuować także takie przedsięwzięcia. Jak zachęciłaby Pani do udziału w sporcie te osoby, które dotychczas nie miały za wiele wspólnego z aktywnością fizyczną? Na stronie internetowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji na bieżąco umieszczamy informacje dotyczące aktualnej oferty. Miłością do sportu można zarazić się, przychodząc na jedno z organizowanych przez nas wydarzeń. Jest tego bardzo dużo — lekkoatletyka, sztuki walki, gry zespołowe, tenis stołowy i wiele innych. Nie trzeba od razu brać udziału w tych wydarzeniach w sposób aktywny, wcześniej można po prostu usiąść na trybunie i być z nami. Zauważyłam też, że do uczestnictwa w sporcie mobilizują... dzieci. Często jest tak, że rodzice przyprowadzają swoje pociechy np. na zajęcia tenisa stołowego i ostatecznie grają z nimi. W ten sposób rodzic łapie bakcyla przez dziecko. Jolanta Królto w lokalnym sporcie człowiek-instytucja. Odtrzech dekad zajmuje się organizacją wydarzeń sportowych oraz kulturalnych. W 2017 roku odznaczona została przez ministra sportu i turystyki Witolda Bańkę złotą odznaką „Za zasługi dla sportu”. Znana jest także z zaangażowania w działania salezjańskiej organizacji sportowej Salos. W 2013 roku za osiągnięcia na polu rozwoju Salos odebrała medal „Salesiani merentibus". UCZNIOWIE EKOLOGICZNEJ SZKOŁY SPOŁECZNEJ MISTRZAMI POLSKI Podczas 27. Ogólnopolskiego Finału Odysei Umysłu uczniowie z Ekologicznej Szkoły Społecznej w Rumi zdobyli tytuł mistrzów Polski, zapewniając sobie tym samym możliwość udziału w finałach światowych, które odbędą się w maju na kampusie uniwersyteckim lowa State University w Ames. WSSE CALOWY AZ ZST Hubert Baranowski, Jakub Brzozowski, Aleksander Karbowski, Szymon Blacho, Inga Czaja, Antonina Pakur i Kinga Wysocka. Zadanie, które dało Odyseuszom awans do finałów światowych, wymagało kreatywności, polegało bowiem na przygotowaniu autorskiego przedstawienia. W jego trakcie zaprojektowany i skonstruowany przez drużynę pojazd wziął udział w trzech konkurencjach — SelOWSZATICNNIEJNSA — Obecnie trwa zbiórka funduszy, które pozwolą spełnić marzenia utalentowanych uczniów i umożliwią im wyjazd na finały światowe do USA. W sobotę 19 maja w godzinach 10:00 — 13:00 w Ekologicznej Szkole Społecznej odbędzie się Familiada Odysejowa — mówi Michał Woźniak z Podstawowej Ekologicznej Szkoły Społecznej w Rumi. — Tego dnia szkolny hol zamieni się w kawiarnię, aw ogródku będzie grill. Przewidziane są również liczne atrakcje i aktywności ala dzieci. Już teraz serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Rumi. Środki zebrane tego dnia zostaną przeznaczone KO KATANA a PLO LIYai Oo ZU ols CJA Przygotowania do konkursu odbywały się pod okiem doświadczonych trenerów — Marioli Jurkiewicz i Michała Woźniaka. Historia „Nowa Rum 16 EN PWOKJUZTUIA Darek Rybacki — prowadzi blog " WATA ULU A czyli krótka historia Janowa Historia Janowa, współcześnie jednej z największych dzielnic naszego miasta, sięga czasów średniowiecza. Początki tego miejsca, podobnie jak całej Rumi, związane są z aktywnością cystersów. Wiadomo, że już w XIII wieku na terenie dzisiejszej Starej Rumi (czyli dawnej wsi Rumia) oraz Janowa funkcjonował folwark cysterski, .w skład którego wchodziły grunty rolne i pastwiska. W tym czasie w dzisiejszym Janowie hodowano zarówno owce różnych odmian, jaki bydło'czy trzodę chlewną. Hodowla musiała być bardzo intensywna, skoro doprowadziła z czasem do wyjałowienia gruntów i konieczności sadzenia zagajników sosnowych — takich jak ten nieopodal basenu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (przy ulicy Mickiewicza) — które miały zapobiec przemieszczaniu się zwałów piasku. Status własnościowy Janowa (a także Rumi, Zagórza czy Szmelty) zmienił się wraz z pierwszym rozbiorem w 1772 roku. Cały obszar dawnych Prus Królewskich, dotychczasowej północnej prowincji Rzeczpospolitej Polskiej, przeszedł pod panowanie pruskie. Nowe władze wkrótce zaczęły wprowadzać na przejętym terenie własną politykę administracyjną: w pierwszych dziesięcioleciach XIX wieku wydzielono i sprzedano w ręce prywatne część dawnych posiadłości cysterskich. tak rozpoczęła się historia dzisiejszego Janowa jako prywatnego folwarku i jednostki odrębnej administracyjnie od Rumi. Sama nazwa „Janowo” funkcjonuje od 1830 roku. Pierwotna wersja była Touristen Karte von. - SAGORSCH ,GNEWAU uno NEUSTADT. Nach Amtlichen Quellen bearbeitet von C. MULLER. Mapstab 1: 25000. az. a63 Mapa z roku 1905, na której oznaczone jest Janowo (Johannisdorf) Str. 6 PIELGRZYM Wielka afera oszukańcza wiecie morskim 35 rodzin kaszubskich poszkodowanych Wielkie poruszenie wśród Kaszu- wywołała sprawa licytacji le- galnie nabytych parcel w Rumii Szlacheckiej, której właścicielem był niegdyś p. Dymitr Anderault Langeron, pochodzący z irancu- skiej, zruszczałej rodziny, b. guber- nator rosyjski lub też — jak inni twierdzą — b. wysoki urzędnik ko- lejowy. Uzyskawszy w Banku Rolnym 100000 zł pożyczki, pan de Lange- ron zahipotekował tę sumę na nowo- nabytym majątku i zaczął go parce- lować przeważnie między Kaszu- bów. Kupujący przejmowali hipote- kę, wpłacali pieniądze i byli prze- konani, że są właścicielami gospo- darstw. Niektórzy z nich na parce- lach tych postawili nawet kompletne zabudowania gospodarcze, pozakła- dali ogrodnictwa itp. kosztem kilku tysięcy złotych i wydawało się, że wszystko jest w najlepszym porząd- ku, gdyż prawie wszyscy nowona- bywcy uiścili już przeważnie swą należność, gdy nagle, jak grom z ja- snego nieba, spadła na nich wiado- mość, że pójdą pod młotek licyta- cyjny. __ Okazało się, że p. gubernator de Langeron inkasował pieniądze za sprzedane działki, natomiast nie spłacał zaległości w Banku Rolnym. „W dniu 4 maja zjawiła się w Ru- mii komisja, która przeprowadziła oszacowanie działek i niebawem ma być ogłoszona — licytacja. Właściciele tych parcel, ludzie przeważnie ubodzy, czynili starania u władz powiatowych, a nawet w samym Ministerstwie w celu zapo- bieżenia tej licytacji — wszystko bezskutecznie. Nadmienić należy, iż kontrakty kupna i sprzedaży sporządzał p. Langeronowi p. not. Stefan Czar- necki, b. prezes BBWR., do którego Kaszubi już dawno nie mieli zaufa- nia. P. notariusz, nie mając podkła- Czasopismo „Pielgrzym” zmaja 1938 roku dów wyciągów hipotecznych, Spo- rządzał kontrakty notorialne wedłuz oświadczenia p. L., twierdząc, że ziemia ta nie jest obciążona żadnymi długami, przy czym porozumiewał się z p. L. językiem obcym, którego nikt z zainteresowanych nie rozu- miał. Jednemu z osadników, który wpłacił już tytułem należności za parcelę przeszło 22 000 zł, p. Czar- niecki unieważnił nawet akt nota- rialny rzekomo celem sporządzenia nowego, którego dotychczas jednak nie sporządził. Innej znów osadnicz- ce zaginął akt przewłaszczeniowy w kancelarii p. not. Czarnieckiego. wobec czego osadniczka ta, nie ma- jąc żadnych dowodów na poczynio- ne wpłaty, będzie musiała pogodzić się z tym. że gospodarstwo jej pój- dzie na licytację. Nawet sama gmina Rumia zosta- ła oszukana. Przejęła ona bowiem po obszarze dworskim Rumia Szla- checka różne zobowiązania, za co otrzymała 16 mórg ziemi (łąki), co pójdzie dzisiaj także na licytację. Do sprawy tej niewątpliwie jesz- cze powrócimy po otrzymaniu śŚci- ślejszych informacyj. zniemczona i brzmiała „Johannisdorf”. Autorem tego określenia jest pierwszy właściciel janowskiego folwarku = Georg Ludwig Hannemann. Nazwa może mieć związek z jego nazwiskiem: w jego pierwszym członie występuje spieszczone imię Hannes, czyli niemieckie Johannis: W XIX wieku właściciele Janowa zmieniali się kilkukrotnie. W 1863 roku dobra nabył w wyniku licytacji kupiec Samuel Hirschmann, zaś już w 1869 roku ich właścicielem był niejaki Wirtschaft — rozpoczął on na swoich ziemiach akcję kopania wysokokalorycznego torfu, sprzedawanego do okolicznych miejscowości. W tym okresie pojawił się też po raz pierwszy postulat stworzenia przystanku kolejowego, który miał ułatwić transport cennego towaru między innymi do Gdańska. Początki końca Janowa jako prywatnego folwarku to końcówka XIX wieku. Wtedy to kolejny właściciel — niejaki Wenzel — częściowo rozparcelował i wyprzedał swoje dobra. Ostateczny kres folwarku przyniosły lata dwudzieste i trzydzieste XX wieku. Wówczas nastąpiła całkowita parcelacja dóbr, a wykupione przez okolicznych rolników ziemie włączono do gminy wiejskiej Rumia. Ostatnim właścicielem Janowa był niejaki Dymitr Andrault de Langeron, zaś administratorem — Julian Ścibor-Marchocki. Parcelacja w latach trzydziestych XX wieku nie obyła się bez skandalu — jak informowało czasopismo „Pielgrzym”* w maju 1938 roku, de Langeron, sprzedając działki, wydawał nieważne kontrakty notarialne i nie spłacał zaległości zaciągniętych w Banku Rolnym. Wykupione przez okolicznych Kaszubów parcele wkrótce poszły pod młotek. Dalszą historię Janowa tworzyły miejscowe rodziny: Bekerów, Hoppe, Miotków czy Żelewskich. Nazywali oni swoje ziemie „Nową Rumią” — niejako w opozycji do „Starej Rumi”, chociaż korzenie obu dzielnic sięgają równie głęboko. W połowie lat trzydziestych w Janowie wybudowano osadę kolejową, która istnieje do dziś; zaś w latach siedemdziesiątych rozpoczęto ogromną inwestycję polegającą na budowie osiedla mieszkalnego — do dzisiaj pozo- stającego pod administracją Spółdzielni Mieszkaniowej „Janowo”. Są to jednak historie wymagające odrębnego artykułu. E$ Rumia naturalnie pomysłowa Pocztówka z 1916 roku Historia Rabmel (Upr.) j Imiibie. 7 Mae Je de, Z ut WA (i RE tria M secy CO SŁYCHAĆ | Z GE REDY IGHYLONKI 8 nr 163 "Odpady zm w podsumowaniu 2017 roku JOTZ ak co roku w okresie wiosennym prezentujemy Państwu wyniki działalności Związku w zakresie gospodarki odpadami niebezpiecznymi (ON) z gospodarstw domowych. Odbiór odpadów niebezpiecznych od Mieszkańców — bezpośrednio z domów i mieszkań oraz podczas zbiórek objazdowych (OZON), prowadzony w każdej z gmin dwa razy w roku, a także w systemie stacjonarnym, tj. w punktach zbiórki odpadów niebezpiecznych (PZON). Zarówno ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach jak i rosnąca świadomość i dbałość Nazwa odpadu Rumia KŻE [ke] Zużyty sprzęt EE 41 787 352 857 Świetlówki, żarówki 142 1 438 Zużyte baterie 1 599 17 530 Przeterminowane leki 2 484 22 614 Farby z opakowaniami 12 803 65 142 Aerozole, gaśnice 66 531 Środki ochrony roślin 0 8 Odczynniki chemiczne 47 141 Tonery 313 3017 Zużyte oleje 605 1 060 Ogółem [kg] 59 846 464 338 Średnia roczna masa ON 1,24 1,00 na mieszkańca Tabela 1. Masa odpadów niebezpiecznych i ZSEE zebranych przez KZG i przekazanych do unieszkodliwiania w 2017 r. [kg] ul. Starowiejska, ten sam widok współcześnie Dodatek KOMUNALNY ZWIĄZEK GMIN "DOLINA REDY I CHYLONKI” ROK ZAŁOŻENIA 1991 specjalny o nasze środowisko skłaniają nas do postępowania z odpadami niebezpiecznymi w szczegółowo określony sposób. Dla nas, tj. osób wytwarzających odpady niebezpieczne, oznacza to wyrzucanie ich jedynie do pojemników do tego przeznaczonych, przekazywanie do punktów ich zbiórki lub do instytucji takich jak nasza. Następnie odpady te odbierane są przez firmy zajmujących się ich profesjonalnym przetwarzaniem i unieszkodliwianiem w sposób, który nie stanowi zagrożenia dla środowiska i organizmów żywych oraz umożliwia odzyskanie wartościowych materiałów i substancji celem ich ponownego wykorzystania. Skuteczność lokalnej gospodarki odpadami niebezpiecznymi zależy od naszej konsekwencji w ich właściwym gospodarowaniu. Zebrane w tabeli i na poniższym wykresie dane pokazują, że z roku na rok oddają Państwo do nas więcej odpadów niebezpiecznych, co oznacza, że praktyka ich właściwej utylizacji przyjęła się wśród Mieszkańców gmin-członków Związku. W stosunku do roku 2016, w roku minionym masa zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zebranego w Rumi wzrosła w o 13%, natomiast ogólnej masy ON o 24%. Dla porównania, średni wzrostu dla obu wskazanych wartości wyniósł dla całego Związku ok 11%. Dziękujemy za Państwa wkład w ochronę środowiska. Wierzymy, że z Państwa udziałem w nadchodzących lata uda nam się osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty! Komunalny Zwiazek Gmin „Dolina Redy i Chylonki” ul.Konwaliowa 1, 81-651 Gdynia, www.kzg.pl, dgoQkzg.pl, 58 624 66 11 „Ź, Skec A 19 — pierwsze zadania wykonane Zorganizowanie spotkania z ciekawą osobą, propagowanie najważniejszych wydarzeń z historii miasta, wyjaśnienie genezy i znaczenia rumskich symboli. To tylko niektóre z zadań, które stoją przed uczestnikami konkursu „Rumia oczami dzieci". Projekt „Rumia oczami dzieci” ruszył 20 — innymi: umieszczenie na terenie obiektu nadesłane prace marca i potrwa do 17 czerwca planszy z herbem i logo miasta; bieżącego roku. Inicjatywa skierowana zorganizowanie spotkania z ciekawą J Urz jest do wszystkich przedszkoli oraz osobą lub osobami, które są związane 1 (ee ph ea | 1% szkół podstawowych zlokalizowanych z Rumią; propagowanie najwa- 54 na terenie Rumi, a także najmłodszych _ żniejszych wydarzeń z historii miasta; J sej WA Ww. 9 ' mieszkańców, którzy uczęszczają do wyjaśnienie genezy i znaczenia symboli Ę | „RUMIA gy -_ tych placówek. miejskich. Celem przedsięwzięcia jest budowanie Natomiast indywidualni uczestnicy poczucia lokalnej tożsamości, mogą się wykazać w czterech kon- propagowanie wiedzy o Rumi i samo- kursach tematycznych: plastycznym, rządzie gminnym oraz zaanga-żowanie literackim, fotograficznym i filmowym. dzieci i młodzieży w życie społeczne Na laureatów czekają nagrody miasta. rzeczowe. Ponadto zwycięskie prace zostaną opublikowane w formie miejskiego kalendarza, albumu fotograficznego oraz książki z bajkami. Osiągnięcie wspomnianych zamierzeń _ jest możliwe dzięki zaangażowaniu placówek oraz ich podopiecznych. Na chętnych czeka sześć zadań tema- Podsumowanie projektu odbędzie się tycznych, w tym cztery zwykłe oraz dwa 17 czerwca bieżącego roku na festynie specjalne. Ich realizacja nie tylko pn. „Rumia oczami dzieci”. Szczegółowy wpłynie na rozwój dzieci i młodzieży, ale regulamin konkursu można znaleźć pod da im także szansę na zdobycie nagród adresem: | rzeczowych. https://rumia.eu/2018/03/20/zachec Zadania, jakie stoją przed samymi amy-do-udzialu-w-projekcie-rumia- placówkami oświatowymi to między oczami-dzieci/ Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98 Straż Pożarna 998 Telefony, ogłoszenia 2] 58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia 58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia 58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia 58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia 58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab” S.C. 58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia 58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED 58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia 58 679-56-86 NZOP „DOM-MED" ul. Sobieskiego 10A 58 727-29-50 Nocna i świąteczna opieka medyczna Rumia (pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24) 58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid. 58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo 58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med. 58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia Pogotowie Ratunkowe 999 Policja 997 Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22 Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73 Pogotowie Ciepłownicze 993 Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 KO N TA KTOW Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404 Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56 Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00 TELEFONY Godziny przyjęć w Urzędzie Miasta Rumia Interesanci przyjmowiani są codziennie w godzinach pracy (pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30). Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków. Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo- Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków iczwartków. Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek o godz. 18.30 odbywają się spotkania dla osób z zaburzeniami odżywiania. Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza. Kontakt z grupą: ajrumiaQ gmail.com Rumska Rada Seniorów spotyka się w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca w godz. 12:00-14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali władze Rumi, szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów. Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez Sekretariat tel.: 58 67965 00. Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz. 18:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi, ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja nahttp://dda-rumia.pl. Terminy sesji, posiedzeń Komisji Rady Miejskiej Rumi oraz dyżurów przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących w maju 2018 roku Komisja Polityki 16 maja, godz. 17.30 (środa) Przestrzennej sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 17 maja, godz. 16.00 (czwartek) DC USC ONIECCLULINA 17 maja, godz. 16.45 (czwartek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja Oświaty 17 maja, godz. 17.30 (czwartek) i Wychowania sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi LEJ Sesja Rady Miejskiej Rumi Termin sesji: 24 maja 2018 roku o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Rumi Tematy wiodące sesji w dniu 24 maja 2018 roku - Komisja Bezpieczeństwa 21 maja, godz. 16.30 (poniedziałek) + Bezpieczeństwo i porządek publiczny w mieście, sala doc Urzędu Miasta Rumi e Sprawozdanie Z działalności Straży Miejskiej Ww Rumi, - Komisja Sportu, Rekreacji i Promocji (GUEGLEWZY LWA Komisja Finansowo- „„Budżetowa ra WE Zdrowia i Opieki OU j Komisj Gospodarczej 21 maja, godz. 17.30 (poniedziałek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi _21 maja, godz. 18.30 (poniedziałek) OE OCOCLNLINA 22 maja, godz. 16.30 (wtorek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 22 maja, godz. 17.00 (wtorek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi ja, godz. sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Planowane dyżury przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących rady w maju 2018 roku: 1.05 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodhniczący rady Florian Mosa, 14.05 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz, 21.05 godz. 16:00-17:00 — przewodniczący rady Ariel Sinicki, ZAS ZIWWAY ALOKACJA OSZACOWANO 1–31.05 1–20.05 Polskie latarnie morskie, wystawa, Filia nr 1 MBP, ul. Pomorska 11 Portrety Kobiece - wystawa fotografii stylizowanej, Stowarzyszenie Twórców Sztuki i Rękodzieła „Kunszt”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 2–29.05 Wystawa malarstwa Stanisławy Neubauer pt. „Kaszubski pejzaż”, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 Festiwal komiksu Rumia Comic Con, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10.00-18.00 Mistrzostwa Polski w Piłce Siatkowej Kadetek - Dzień II, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 25–26.05 2. środa godz. 10.00-20.00 Mistrzostwa Polski w Piłce Siatkowej Kadetek - Dzień I, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 3. czwartek 4. piątek 10.00-20.00 Mistrzostwa Polski w Piłce Siatkowej Kadetek – Dzień III, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 5. sobota godz. 10.00-18.00 Mistrzostwa Polski w Piłce Siatkowej Kadetek – Dzień IV, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 11.00-12.30 Mecz Piłki Nożnej Junior D2 grupa 2 - MKS ORKAN Rumia – MKS Władysławowo, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 10.00-16.00 Mistrzostwa Polski w Piłce Siatkowej Kadetek – Dzień V, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 9. środa godz. 10.00-13.00 Mistrzostwa Rumi w Czwórboju Lekkoatletycznym Dziewcząt rocznik 2005 i młodsze, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 10.00-13.00 Mistrzostwa Rumi w Czwórboju Lekkoatletycznym Chłopców rocznik 2005 i młodsi, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 17.00 Warsztaty z tworzenia kreatywnej książki (w ramach Tygodnia Bibliotek), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Barbarą Piórkowską Notatki na spódnicy. O pisarkach i poetkach Pomorza (w ramach Tygodnia Bibliotek oraz cyklu Siła tkwi w Kobiecie), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 11. piątek 6. niedziela godz. 10.00-16.00 Turniej Rugby Dzieci, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa 8. wtorek godz. 15.00-16.30 Konsultacja Kadry Pomorza w Piłce Nożnej rocznik 2005, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00 Wernisaż wystawy prac ceramicznych (w ramach Tygodnia Bibliotek), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 10. czwartek godz. 12.00-14.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B – MKS ORKAN Rumia – KTS-K Luzino, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00 Koncert piosenek Anny German – w wykonaniu zespołu Stroynowski Duo, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 16.00-20.00 Casting Projekt Rumski Wokal 2018, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 12. sobota 10.00-22.00 X Festiwal Pieśni Maryjnych im. Św. Jana Pawła II, Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, ul. Kościelna 20 godz. 10.00 Wycieczka Rowerowa - Wyb. Dębogórskie, Kosakowo, Pierwoszyno, Mechelinki, Rewa, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 godz. 11.00-12.30 Mecz Piłki Nożnej Junior D1 – MKS ORKAN Rumia – Kaszuby Połchowo, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 11.00 Gra miejska „Poszukiwacze książek”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 maj 2018 godz. 13.55-21.00 Festyn Sportowo-Rekreacyjny z okazji obchodów 227 Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 19.00 Koncert zespołu Beata i Bajm Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 12.00-13.30 Mecz Piłki Nożnej Junior C1 – MKS ORKAN Rumia – Orlęta Reda, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 13.00-14.30 Mecz Piłki Nożnej Junior D2 grupa 3 – MKS ORKAN II Rumia – Lechia Gdańsk, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga – MKS ORKAN Rumia – Anioły Garczegorze, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Klasa B – OKS Janowo Rumia – Wicher Wierzchucino, ul. Boisko MOSiR, ul Gdyńska godz. 18.30-20.30 Mecz Piłki Nożnej IV Liga MKS ORKAN Rumia – GKS Kolbudy, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00 Spotkanie Podróżnicze, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 godz. 18.00 Koncert Muzyczne Podróże „Kolumbia jakiej nie znacie” – Juan Felipe Avarado, słodkie spotkanie przy kolumbijskiej kawie, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 11.00-22.00 Festyn Sportowo-Rekreacyjny, Mecz I ligi Rugby Arka Rumia - Wataha Zielona Góra, koncert RDW oraz O.S.T.R., Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 73 rocznica zakończenia II Wojny Światowej, godz. 17.15 – Składanie kwiatów; godz. 18.00 – Msza Św. w intencji Ojczyzny w Kościele pw. Św. Jana z Kęt, ul. Stoczniowców 23 22 Kalendarz imprez Rumskie Nowiny nr �/maj/���� 18. piątek godz. 09.00-13.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego w Czwórboju Lekkoatletycznym Chłopców 2005 i młodsi, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 14. poniedziałek 17. czwartek godz. 09.00-13.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego w Czwórboju Lekkoatletycznym Dziewcząt 2005 i młodsze, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 17.00 Akcja czytelnicza „Posłuchaj piesku”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 19. sobota godz. 09.00-10.30 Rumia Biega – Biegaj Razem z Nami, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 10.00-15.00 Grand Prix Rumi Amatorów w Tenisie Ziemnym w ramach Grand Prix Wybrzeża, Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 12.00-13.30 Mecz Piłki Nożnej Junior C1 – MKS ORKAN Rumia – Lechia Gdańsk, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 13.00 Stacja Jazzik odsłona 5 – Anna Broda, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Klasa B – OKS Janowo Rumia – Stolem II Gniewino, Boisko MOSiR, ul. Gdyńska godz. 16.00-18.00 Mecz Tenisa Stołowego I liga mężczyzn gr. Północna OTLogistics Kamix ATS Małe Trójmiasto Rumia – GORZOVIA Gorzów Wielkopolski, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 22. wtorek godz. 12.00-14.00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga MKS ORKAN Rumia – Gryf Słupsk, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 23. środa godz. 09.00-14.00 Powiatowa Liceliada w Lekkiej Atletyce, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00 „Obraz i słowo” wystawa oraz spotkanie literackie Paweł Huelle, Marek Wittbrot i Artur Majka, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 24. czwartek godz. 18.15 Wernisaż Poplenerowy, Stowarzyszenia Artystów Pasjonat z Rumi w części artystycznej wystąpi: Zespół MUZAika pod kierunkiem Marzeny Graczyk, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 26. sobota godz. 09.00-10.30 Rumia Biega – Biegaj Razem z Nami, Stadion Miejski, ul. Mickieiwcza 43 27. niedziela godz. 10.00-16.00 Turniej Rugby Dzieci, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 11.00-14.00 Radosna Niedziela, cykl warsztatów, gier i zabaw dla dzieci Galeria Rumia, ul. Sobieskiego 14A 29. wtorek godz. 10.00-12.00 Dziecięca Sesja Rady Miejskiej, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 15.00-16.30 Konsultacje Kadry Pomorza w Piłce Nożnej rocznik 2005, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00, Wernisaż Sekcji Plastycznej, instruktor: Beata Went, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 godz. 13.30-15.30 Mecz Piłki Nożnej IV Liga – MKS ORKAN Rumia – Sokół Wyczechy, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 20. niedziela godz. 08.30-15.00 Grand Prix Rumi w Tenisie Stołowym - VI turniej – zakończenie, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 10.00-17.00 Mistrzostwa Pomorza Cheerleaders - dzień II Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 31. czwartek godz. 12.00 Zajęcia czytelniczo – plastyczne z Małgorzatą Adamus (dzieci w wieku 5 – 10 lat), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 13.00-15.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B – MKS ORKAN Rumia – Bałtyk II Gdynia, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa 13. niedziela godz. 12.00-14.00 Turniej Ligowy rocznika 2008 MKS ORKAN Rumia, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 17.00 Biesiada Literacka, gość spotkania Leszek Długosz, mini koncert krakowskiego barda, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 4 MBP, ul. Górnicza 19 godz. 15.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 1, ul. Pomorska 11 godz. 17.00 Czytanie na podwieczorek, prowadzenie Anna Rekowska i Dorota Wolter, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 15.00-17.00 Mistrzostwa Polski w Duathlonie, Ulice Rumi Start/Meta Parking Hali MOSiR godz. 10.00-15.00 Grand Prix Rumi Amatorów w Tenisie Ziemnym w ramach Grand Prix Wybrzeża, Korty TKKF, ul. Mickiewicza 41 godz. 18.00 Janowski Wieczór Teatralny, spektakl pt. „AFEKT czyli qui pro quo” – wystawia Teatr Afisz z Torunia, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 10.00-13.00 XIII Mistrzostwa Rumi w Lekkiej Atletyce dla Dzieci Niepełnosprawnych i Klas Integracyjnych, Stadion Miejskie, ul. Mickiewicza 43 godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10.00 Wycieczka Rowerowa - Szmelta, Reszki, Zbychowo, Wyspowo, Gniewowo, Reda, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 godz. 10.00-17.00 Mistrzostwa Pomorza Cheerleaders –dzień I, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 11.00-12.30 Mecz Piłki Nożnej Junior D1 – MKS ORKAN Rumia – MKS Władysławowo, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 13.00-15.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B – MKS ORKAN Rumia – Czarni Pruszcz Gdański, Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 15.00-17.00 Turniej Ligowy rocznika 2007 MKS ORKAN Rumia Boisko Wielofunkcyjne, ul. Bukowa godz. 16.00-22.00 Wiosenny Piknik na Scenie Letniej MDK, Gwiazda wieczoru GABA KULKA, Miejski Dom Kultury w Rumi, ul. Mickiewicza 19 godz. 17.00 Janowski Salon Muzyczny – Koncert „Muzyka dla mam – piosenki bez zmarszczek”, wystąpią: Magdalena Witczak – sopran, Robert Hennig - baryton, Marcin Pomykała - tenor , Elżbieta Grażyńska – fortepian, prowadzenie Barbara Żurowska-Sutt, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 18.00-20.30 Koncert Ewangelizacyjny „Bogu Chwała”, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 Kalendarz imprez 23 1 WA" | O d a Ę U ) zostań dawcą krwi Patronatem NZOZ „Panaceum” ul. Katowicka 16 Rumia Janowo Burmistrza Rumi godz. 9.00-14.00 Przewodniczącego Rady Miejskiej ( |

• FW: Odpowiedź na wniosek w spr. udostępnienia informacji publicznej przez RUMIA 31 sierpnia 2018 15:45

  Dzień dobry

  W załączeniu przesyłam kolejny numer biuletynu informacyjnego Urzędu Miasta
  "Rumskie Nowiny".

  W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji.

  Pozdrawiam serdecznie

  Anna Borys

  Kierownik Referatu Promocji i Komunikacji Społecznej

  Urząd Miasta w Rumi

  Tel. 58 679 65 01

  Załączniki

  2018-04-Rumskie_Nowiny_www.pdf

  RUMSKIE GN KWIECIEŃ 2018 Nr4 (257) ISSN 1897-3620 N 2 R (I Ai TAA nu gl | his ] 4 JA ł i si, al i i Emo mile li | It ci MT = mi, Ió LL I [) igi JU a F Fw _| Al " | ii: bi || is a M Er |CY4 Ein 1 [eV E0707 A Jasta Rumi Y Jilr="g JR 5 [I [ R. (ĘĄ Lip je [IJ i) mh ii JU / » A h Y (LILLLLI | if | LEM sasea. IM INN ACZ MI R i ua al ODZYSKANY VAT str. 10 BIEG TROPEM WILCZYM GAZ; VWPYZSYAYINI BJOAKAGNKINK str. 7 WYDARZENIA "JO RB w KULTURA I SPORT 8-9 9 16 16 17 17 SAMORZĄD Ą 20 24 SPRAWY SPOŁECZNE 5 5 15 INWESTYCJE 10 10 11 12-13 14 14 HISTORIA 18 19 OGŁOSZENIA 19 21 22-23 za sA a Tropem aRKcZAY I GAZA —RUH p £4 RUM (v95ik 4 = Wydarzyło się w Rumi Bieg Tropem Wilczym Podsumowanie WOŚP Wywiad z braćmi Collins Rumianie z pasją — Krzysztof Brzozowski Hobbitowe szaleństwo w Stacji Kultura Stacja Kultura poleca Sportowcy z wyróżnieniami powiatu Kadetki APS w finale mistrzostw Polski Mecz Samorządowcy kontra Księża Arka Rumia pokonała Clifton Crusaders Sesja Rady Miejskiej Rumi Budżet obywatelski Osoby niewidome łatwiej posortują odpady Program Aktywny Senior CIS przyucza do zawodu Odzyskany podatek VAT Wymyśl nazwę dla Roweru Metropolitalnego Nowe mieszkania komunalne Rewitalizacja — Wzgórze Markowca Rewitalizacja — działania społeczne Rumia Liderem Innowacji Skąd wzięła się nazwa naszego miasta? Rumia dawniej i dziś — Szkoła przy ulicy Świętojańskiej 11 Co słychać w dolinie Redy i Chylonki? Telefony kontaktowe i ogłoszenia Kalendarz wydarzeń — kwiecień BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK, HONORATA GRUSZECKA | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ. 26060 2 QRumiaUM RumiaUM miasto_rumia miastorumia aplikacja BLISKO Bądź na bieżąco: 4 rumia.eu p rzyło się zl a Z Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018 A „eebieg pamięci otnierzy wykletych Sportowo i symbolicznie Dystans biegu wynosił dokładnie 1963 metrów. Liczba ta ma znaczenie symboliczne, bowiem w 1963 roku poległ ostatni żołnierz podziemia antykomunistycznego: Józef Franczak ps. Lalek. Ogólnopolskim organizatorem inicjatywy była Fundacja Wolność i Demokracja. Łącznie w wydarzeniu wzięło udział 70 tysięcy biegaczy z 333 miast w Polsce oraz 8 miast za granicą. W Rumi pobiegło około 700 osób, co było rekordem w skali województwa. Uczestnicy tradycyjnie otrzymali pakiety startowe zawierające koszulki z wizerunkami „Wyklętych”, a także inne gadżety. Na koszulkach najczęściej pojawiał się wizerunek rotmistrza Witolda Pileckiego, żołnierza Armii Krajowej, bohatera II wojny światowej, który dał się dobrowolnie aresztować Niemcom, aby w celach wywiadowczych dostać się do obozu koncentracyjnego Auschwitz. W zeszłym roku 4 RUMIA naturalnie pomysłowa jego imię nadano nowo powstałemu rondu przy skrzyżowaniu ulic Gdańskiej i Pomorskiej. Rodzinnie iz uśmiechem Na mecie każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy medal. Na uczestników czekał też ciepły poczęstunek w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Podobnie jak w zeszłym roku, także tym razem organizatorzy postawili na rodzinny charakter wydarzenia. Uhonorowano najmłodszych biegaczy — niespełna dwuletnią Agatkę i młodszego o kilka miesięcy Aleksa. Nie zapomniano także o najstarszym zawodniku oraz najliczniej startujących rodzinach. Żołnierze podziemia antykomunistycznego działali na ziemiach polskich od 1944 roku. Ich głównym celem była walka z władzą komunistyczną. Aparat państwowy bezwzględnie zwalczał podziemie antykomunistyczne, a także prowadził przeciw jego członkom agresywne działania propagandowe. W tym roku na koszulkach był wizerunek rotmistrza Witolda Pileckiego W tej imprezie sportowej nie liczył się ani osiągnięty czas, ani miejsce J* na mecie. Celem biegu „Tropem wilczym” było upamiętnienie żołnierzy podziemia anty- komunistycznego. W Rumi dla „Wyklętych” pobiegło około 700 osób - najwięcej w całym województwie! JJ — Impreza spotkała się z dużym zainteresowaniem mieszkańców, z czego bardzo się cieszymy. To już kolejna edycja wydarzenia. W Rumi biorą w nim udział całe rodziny, bardzo dużo dzieci, młodzieży. Sport to dobry sposób na wychowywanie w duchu patriotycznym — mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej. więcej informacji, zdjęcia oraz film na: http://rumia.eu/2018/03/05/rumia-pobiegla-dla-zolnierzy-wykletych/ PENNY Wyjątkowe naklejki Urząd Miasta zakupił łącznie 500 zestawów naklejek. Każdy komplet zawiera etykiety na pojemniki służące do wyrzucania makulatury, plastiku i metalu, szkła, bioodpadów, baterii i odpadów zmieszanych. Nowe oznaczenia są dzięki temu przyjazne dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od stanu zdrowia. Każda z naklejek wykonana została z surowców pochodzących z recyklingu. Tego typu rozwiązania coraz częściej pojawiają się w przestrzeni publicznej. Za pomocą alfabetu Braille'a oznaczane są budynki użyteczności publicznej czy tablice informacyjne. Wszystko dzięki szkoleniom Naklejki dla niewidomych i słabowidzących to wynik z jednej strony zgłoszeń mieszkańców, a z drugiej uczestnictwa w szkoleniach. W ich trakcie pracownicy Urzędu Miasta Rumi zapoznają się z nowoczesnymi Naklejki posiadają kontrastowe kolory, wypukłe symbole graficzne, a przede wszystkim opis w alfabecie Braille'a, czyli piśmie dotykowym. Pocsumów Rozmaite treningi, bezpłatne konsultacje i porady rehabilitacyjne — wszystko to, z okazji dwumiesięcznego podsumowania, czekało na seniorów, którzy posiadają Rumską Kartę Seniora lub złożyli wniosek o jej wydanie. NIEWIDOME ŁATWIE POSORTUJ Sprawy społeczne Ą ODPADY W odpowiedzi na zgłoszenia mieszkańców, miasto zakupiło specjalne naklejki ułatwiające segregowanie odpadów osobom niewidomym lub słabowidzącym. rozwiązaniami stosowanymi w samorządach — także w zakresie wyrównywania szans wśród różnych grup społecznych. — Im wyższy stopień niepełnosprawności, tym trudności i ograniczenia są większe. Stąd konieczność wyrównywania szans. Idealne byłoby przyjęcie zasady, w myśl której osoby niepełnosprawne nie pokrywałyby kosztów powodowanych przez ich niepełnosprawność. Koszty te powinno pokrywać społeczeństwo w ramach solidaryzmu. Tego typu rozwiązania to krok w dobrą stronę — mówi Anna Kamińska, przewodnik zajmujący się oprowadzeniem wycieczek niewidomych i niepełnosprawnych. Po naklejki zgłaszają się pierwsi chętni — pojedynczy mieszkańcy, a także zarządcy wspólnot mieszkaniowych. Naklejki otrzymać można nieodpłatnie w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, pokój 06 (w godzinach pracy urzędu). Chętnych a nie brakuje, na co moż wskazywać frekwencja przekraczająca %> 100 osób. Przedsięwzięcie odbywa się w ramach współpracy miasta z siłownią. Dzięki inicjatywie każdy senior otrzymuje między innymi możliwość uczestnictwa w ośmiu treningach miesięczne, stałą opiekę trenera, a także monitoring stanu ciała i efektów treningowych. Opłata za udział w miesięcznym cyklu to 25 złotych. To nie pierwsze działanie podjęte przez miasto na rzecz seniorów. Od 2016 r. obchodzony jest Dzień Seniora, natomiast w ubiegłym roku uruchomiona została Rumska Karta Seniora, dzięki której osoby starsze korzystają z rozmaitych ulg. Ponadto systematycznie — Walczymy z barierami, więc każdy ukłon w stronę osób niepełnosprawnych jest dobrą informacją. Obecnie pracujemy nad kolejnym ułatwieniem dla osób starszych — pudełkiem życia, czyli specjalnym oznaczeniem dla ratowników medycznych o stanie zdrowia pacjenta, które pojawi się już wkrótce — mówi radna Hanna Cegielska. przekazywane są kupony rabatowe na seanse kinowe oraz darmowe bilety na wybrane mecze Arki Gdynia. — W mojej ocenie projekt „Aktywny senior" to strzał w dziesiątkę. Widać zadowolenie uczestników i coraz większe zainteresowanie. Początkowo w dwóch grupach trenowało 50 osób, teraz uczestników jest już ponad 100. Duży wpływ ma na to atrakcyjna cena treningów, która wynosi trochę ponad 3 złote za pojedynczy, 55-minutowy trening — mówi Mieczysław Grzenia, przewodniczący Rady Seniora. — Warto dodać, że po zakończeniu zajęć możemy zostać i dalej ćwiczyć np. na bieżni. To propozycja dla tych bardzo ambitnych, którzy mają jeszcze siłę po treningu — dodaje. Wydarzenie PODSUMOWANIE W połowie stycznia Rumia żyła Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Dzięki ofiarności mieszkańców i zaangażowaniu wolontariuszy w naszym mieście zebrano ponad 77 tysięcy złotych. W czasie marcowego podsumowania akcji złożono specjalne podziękowania wolontariuszom biorącym udział w akcji. Dyplomy, kwiaty oraz zestawy miejskich gadżetów wręczali społecznikom burmistrz miasta Michał Pasieczny, przewodniczący Rady Miejskiej Ariel Sinicki, koordynator zbiórki Barbara Niewiedziała oraz szef sztabu Jolanta Król. — Zdecydowałam się zaangażować w akcję, ponieważ od dziecka marzyłam, aby pomagać ludziom. Bardzo lubię widzieć uśmiech innych: w momencie, kiedy dotrze do nich pomoc — mówi wolontariuszka Natalia Drusewicz. — Jednak największym argumentem za udziałem w Orkiestrze była chęć zebrania pieniędzy po to, aby dzieci mogły żyć. Zasługują na to, co najlepsze — dodaje. Ćwiczą dykcję, uczą się wymo wielka orkiestra OE pornocy 26. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbył się 14 stycznia w hali widowiskowo-sportowej MOSiR Rumia. Szefem sztabu była Jolanta Król, pełniąca obowiązki dyrektora ośrodka. Specjalnie na ten dzień organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Były to między innymi: występy artystyczne, dmuchane zamki dla dzieci oraz licytacje. Chętni mogli dołączyć do bazy potencjalnych dawców szpiku oraz honorowo oddać krew. Dzięki zaangażowaniu całego sztabu, wolontariuszy oraz hojności mieszkańców Rumi udało się pobić zeszłoroczny rekord (61 960 zł) i zebrać 78 245,99zł. W całej Polsce zebrano ponad 126 milionów złotych (126 377 804 zł). Fundusze zostaną przeznaczone na wyrównywanie szans w leczeniu noworodków. , poznają dzieła kultury — uczniowie rumskich podstawówek biorą udział w „Lekcjach z kulturą” organizowanych przez Miejski Dom Kultury w Rumi. Lekcje ruszyły w marcu, organizowane będą cykliczniedo końca roku. 74 Rumia naturalnie pomysłowa i DOS motoryzacyj. RO Dawne SE CHCA ZO otoj TrA rną kie WZZYMUICOCUTUIA iw PCA ISA Rumia. Co było powodem wyboru naszego miasta /_ Cięż jako lokalizacji kolejnego warsztatu Braci Collins? Co » przeważyło? Czy Panów zdaniem Rumia jest OOO WSSZUK OPAT EOZZNENNONCOJEKWA [7 biznesu? „Bracia Collins: Uważamy, że Rumia, ze względu na swoje SOC położenie, jest "doskonałym ZE LESZKOWI royay JOE DIEOSWWEECSAI SOWA 3 EOS CWZOSECWJLEKZKOZZNI ZANE A połączenie przyjemnego z pożytecznym, ponieważ spełnia wszystkie nasze warunki biznesowe, ardodatkowo jest tu wiele miejsc, w których można | fajnie spędzać wolny czas. Urząd Miasta Rumi: Nie jest tajemnicą, że osoby korzystające z Państwa usług to między innymi ń gwiazdy filmowe, czołowi sportowcy czy celebryci. Czy któraś z tych osób szczególnie zapadła Panom w pamięć? Bracia Collins: Tak i nie. Nasi klienci to często osoby z zupełnie innych środowisk. Niektórzy są naszymi przyjaciółmi, tak prywatnie, a inni nie. Jednak ZZO OE LICCCY CANE) osoby zapamiętane bardziej lub mniej, bardziej znani lub mniej. Niezależnie od tego, czy jesteś celebrytą z autem za miliony, czy też zwykłym „Kowalskim” z autem ze średniej półki — u nas zostaniesz potraktowany na bardzo wysokim poziomie. « Urząd Miasta Rumi: Który z dotychczasowych projektów był największym wyzwaniem, a który był Kool -_ marzą? Na jakie ly TEWEJ A Państwo A NOZ Ad Bracia Collins: Nie © W żewtej chwili bardzo chcielibyśmy zrobić auto dla księdza Rydzyka. „Stuningowanie” jego maybacha byłoby naprawdę ciekawe. To swego rodzaju wyzwanie, a z medialnego punktu widzenia duże wydarzenie. Także, jeśli ktoś dysponuje kontaktem, to zapraszamy. A tak na poważnie, to sporą ekscytacją napawają nas projekty charytatywne, które wykonujemy w ramach naszej nowo otwartej (Fundacji Braci Góllins. Ostatnio udało nam się OCWIAAK0o ya Bareja GZZ AA OorzTizJ Legnicy i naprawdę są to projekty, których nie możemy się doczekać. | (© Urząd Miasta Rumi: Czy wiadomo już, jaki lub czyj | samochód trafi jako pierwszy do Państwa warsztatu AUY | am taką akcję promocyjną Rumi, jednak ko musi mieć jakiś biznesowy sens i tworzyć całość. Zobaczymy, co z tego wyjdzie. (0 zależy od naszego budżetu i możliwości, - RY WiyzNCSCY CU Collins: Oczywiście, że tak. U nas zawsze KOSA się miejsce dla osób wykształconych, ludzi L4 pasją, potrafiących robić to dobrze. Na pewno ferować sporo SE 279 zakresów, takich jak u CJ Waal pa cje|IINoTU 0a | sł oso KOS inych jo Że się nauczyli, spędzili | A LA Warto wspomnieć o tym, Lbrącja Colins, dawniej Chmielewscy, _ pochodzą z Legnicy, czyli miasta liczącego obecnie p | niespełna 100 tysięcy mieszkańców. To dwa razy - więcej niż Rumia. Mając to na względzie, co mogą Panowie doradzić naszej społeczności, jeśli chodzi 0 drogę na szczyt? Czy to, skąd się pochodzi, ma __ wogóle znaczenie? Czy z Panów perspektywy Rumia daje możliwości rozwoju? EEGECEJ ESKK OZONE POZNA : eu NOSc io REN zy0YZZE FOOT 0 czym wspomnieliśmy w odpowiedzi na pierwsze _ pytanie, czyli lokalizację. Niemniej, w porównaniu do EZ EL NNW LEGO __ Melbourne, to jednak szanse ludzi z Rumi są nieco * M ZZEIZ NOCY LZ EKO PALEC MOCTOANIMISSZN NEGO więcej trudów i wysiłku musimy włożyć, aby odnieść Oce OWA CCAWIyAsEA ZA ocT ci PZ CJI ktoś ma dobry plan i będzie robił wszystko, aby go zrealizować, to na pewno ma szansę na sukces, a my trzymamy za niego kciuki. Jeżeli prowadzenie biznesu jest czyjąś pasją i robi to, co lubi, wówczas nie jest ważne, skąd się pochodzi. Trzeba pamiętać, że jakość (wykonania usługi'ł obsługa klienta tó najważniejszy wyznacznik. Jeśli robi się coś dobrze, to taka praca się obroni. Jako przykład możemy posłużyć my. Będąc sami z małego miasta, wiemy, jak to jest. Naprawdę warto walczyć o swoje marzenia. OWENYCSAOCZ A CAS NIcHNB i opowiedział nam o swojej wielkiej pasji: muzyce. Swoją przygodę z muzyką p. Krzysztof rozpoczął bardzo wcześnie — już w latach szkolnych: — Jako młody chłopak rozpocząłem edukację w szkole muzycznej. Dość szybko dołączyłem też do zespołu chóralnego. Ponieważ byłem jeszcze przed mutacją głosu, początkowo śpiewałem młodzieńczym dyszkancikiem. Natomiast w wieku kilkunastu lat poproszono mnie o poprowadzenie chóru jako dyrygent. I tak rozpoczęła się moja pasja do muzyki — mówi Krzysztof Brzozowski. Muzyka klasyczna dla niektórych może wydawać się trudna, wymagająca obycia z dźwiękiem i kulturą. Pełna skomplikowanych nazw i niejasnych nawiązań. Nic bardziej mylnego! Jak wyjaśnia p. Krzysztof — ten rodzaj sztuki to wielka przygoda pomagająca lepiej zrozumieć świat i drugiego człowieka. — Oprócz działalności muzycznej, jestem także pedagogiem. Moim uczniom pokazuję, że sztuka, muzyka nie znajdują się na drugim biegunie Życia, a z tego życia wynikają. Gdyby nie one, nasze życie byłoby szare, pozbawione uniesień. Sztuka jestnośnikiem ogromnych emocji, pomaga nam zrozumieć drugiego człowieka. Pokazuje tym samym pełnię człowieczeństwa, wywiera wrażenie, dotyka, otwiera, skłania do refleksji. To jest najważniejsze— mówi p. Krzysztof. Sukcesów na koncie muzyka jest bez liku. Jednak on sam na pytanie o ten największy odpowiada w dość nieoczekiwany sposób. Zna go każdy mieszkaniec Rumi, który chociaż w minimalnym stopniu interesuje się muzyką klasyczną. Krzysztof Brzozowski to dyrygent, wokalista, pedagog, kierownik artystyczny Chóru św. Cecylii oraz działacz społeczny zaangażowany w życie miasta. Specjalnie dla czytelników Rumskich Nowin — Moim największym sukcesem jest to, że mogę realizować się muzycznie. Często nasze cele życiowe pozostają w sferze marzeń. W moim przypadku udało się te marzenia urzeczywistnić, stały się realnymi działaniami. Współpracuję z innymi muzykami, dyryguję dzieła wymagające dużej obsady wykonawczej. Taka możliwość realizacji własnych planów i zamierzeń jest dla mnie bardzo ważna — przekonuje p. Krzysztof. Bohater artykułu to także wieloletni rumianin, zaangażowany w życie miasta. Jak sam przyznaje — w naszej małej ojczyźnie zakochał się już jako nastolatek. — Moja pierwsza styczność z Rumią miała miejsce jeszcze w czasach szkolnych. Miałem może 10 czy 11 lat, przyjechałem tutaj na koncert organowy. Spacerując po mieście, usłyszałem dwie panie rozmawiające po kaszubsku. Wywołało to we mnie wielkie pozytywne wrażenie, ponieważ był to mój pierwszy kontakt z tym językiem. Urzekło mnie to na tyle, że pamiętam to zdarzenie do dziś — opowiada p. Krzysztof. — Rumia ma przeszło 47 tys. mieszkańców, a mimo to posiada swoistą, kameralną aurę. Wiele osób się tu zna, a to skraca dystans i ułatwia współpracę. Nie ma tego w Gdańsku czy Gdyni. Nie zamieniłbym Rumi na żadne inne miasto, tkwi w nim ogromny potencjał — dodaje. Hobbitowe szaleńatwo w stacji kultura ; . „m Głównym wydarzeniem „Hobbitowego ' odnalezienie skarbu bronionego przez stacja Kultura na jeden dzień szaleństwa” była gra miejska inspirowana / potężnego smoka Smauga. zamieniła się w Śródziemie — wyprawą Bilbo Bagginsa, Gandalfa — Wydarzenie odbyło się 3 marca krainę znaną z powieści J.R.R. i krasnoludów. Podobnie jak w powieści i przyciągnęło do biblioteki wiele osób. Tolkiena. Wszystko za sprawą Tolkiena, zadaniem uczestników było Ten dzień był wypełniony mnóstwem . p " BF M A fi "eg atrakcji dla wszystkich, bez względu na „Hobbitowego szaleństwa | NTN ECNSCZAC zorganizowanego przez „Y. ; * KOTA Stację Kultura — Miejską J4_IFED<Ć OESTE CII CIA Bibliotekę Publiczną w Rumi. ł tzsż p j ORWCCCOLEK UCZ OC i (jl spotkała się z dużym zainteresowaniem . — ADAM =P ZETA | — Gra terenowa stworzona została przez bibliotekarzy i spotkała się z dobrym M Stacja © Kuliura zad „Nie Czytaj Dobrej literatury, Czytaj Najlepszą” Eka Kurniawan „Człowiek Tygrys" W każdym z nas drzemie jakieś zwierzę Literatura indonezyjska jest praktycznie nieznana. Ostatnio na naszym rynku wydawniczym pojawił się całkiem dobrze zapowiadający się autor z tego regionu świata. Jest nim urodzony w 1975 roku na Jawie Era Kurniawan. Wychowywał się w małej mieścinie, w której nie było biblioteki, a do 17 roku życia nie miał okazji zetknąć się z żadną konkretną pozycją książkową. Pisarz często porównany do Gabriela Garcii Marqueza (jego debiut określa się jako indonezyjskie „Sto lat samotności”), Salmana Rushdiego, Hermana Mekille'a czy Mikołaja Gogola był pierwszym laureatem międzynarodowego wyróżnienia World Readers Award. W zeszłym roku na polskim rynku ukazała się debiutancka powieść Kurniawana pod tytułem „Piękno to bolesna rana”. Uznana za najlepszą książkę roku przez Nowy York Times wprowadza nas w brutalny i jednocześnie fascynujący oraz pełen magii świat. Autorowi udaje się połączyć przemoc towarzysząca w życiu bohaterów z baśniową aurą płynącą z mitycznych podań. Jest to swoista synteza realizmu magicznego z ludowymi wierzeniami przepełniona metafizyką wiary muzułmańskiej. Elementy te odnajdujemy również w najnowszej pozycji pod tytułem „Człowiek tygrys”, która przyniosła autorowi światowy rozgłos dzięki nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2016 roku. Warto zapoznać się z tym niewielkim dziełem, przyjęciem uczestników, którzy mimo śniegu i zimna wędrowali po Rumi i rozwiązywali różne zadania, zdając tym samym egzamin na „włamyhobbita” lub „włamyhobbitkę" — dodaje Anna Jackowska. Tego samego dnia w Stacji Kultura odbył się finał konkursu czytelniczego „Hobbit, czyli tam i z powrotem”. Pierwsze miejsce zajął Michał Skowroński, drugie — Marcelina OSEJAIIvZC AGA E| UO CTYAsYzH Wszyscy laureaci to uczniowie pierwszych Ko red AAAOJ NIE — W miejskim etapie konkursu czytelniczego ze znajomości treści które można przeczytać praktycznie w ciągu jednego wieczoru. Jeśli ta pozycja przypadnie do gustu można wówczas sięgnąć po debiut Kurniawana, aby na nieco dłużej zatopić się w magicznym świecie Indonezji. Historia rozpoczyna się jak w rasowym kryminale. W małym miasteczku dochodzi do brutalnej zbrodni. Jeden z mieszkańców zostaje znaleziony z rozszarpanym gardłem. Sprawa wygląda jakby ataku dokonało zwierzę. Tym większe zdziwienie wywołuje przyznanie się do zbrodni młodego chłopaka. Bohater uważa, że posiada w sobie tygrysa, który czasami się ujawnia, ale nie potrafi nad nim zapanować. W taki sposób rozpoczyna się ta magiczna opowieść. Dalszy ciąg nie jest próbą odpowiedzi kto i w jaki sposób zabił, bo to czytelnik dowiaduje się na samym początku. Przez kolejne części powieści autor przeprowadza psychologiczną wiwisekcję bohaterów, prezentując historię życia rodziny chłopaka oraz sąsiadów, przez co książka zamienia się w swoistą mini-sagę. Dowiadujemy się o dziadku głównego bohatera, który posiadał w sobie tajemniczą zwierzęco-duchową formę, która mu towarzyszyła w postaci tygrysa. Moc ujawnia się u chłopaka w momencie gdy umiera jego ojciec. Już sam ten fakt i ciężkie relacje z brutalnym ojcem sugerują pewne możliwości odczytania książki w sposób psychoanalityczny. „Hobbita" w szranki stanęło 47 uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjalnych IMO OZBI LILAK się maraton filmowy oraz pokaz gry strategicznej Hobbit — wylicza Anna Jackowska. Dzień z bohaterami Śródziemia zakończyła premiera spektaklu „Hobbit, czyli tam i z powrotem” w reżyserii Beaty Wysockiej-Turek i Agnieszki Gębskiej. Przedstawienie -wykonali”uczniowie Podstawowej Ekologicznej Szkoły Społecznej w Rumi i Szkoły Podstawowej nr 9 w Rumi (oddział przy ul. Świę- tojańskiej 11), a także członkowie grupy poleca ULLIELZU W Indonezji praktycznie każde miejsce ma własne i odrębne podania. „Człowiek-tygrys” opowiada o tym, że w każdym człowieku może drzemać pewne zwierzę, choć niekoniecznie musi to być tygrysi nigdy nie wiadomo kiedy się ujawni. Autor rozbiera na czynniki pierwsze całą historię — cofając się krok po kroku do przeszłości rodziny, aby w ten sposób pokazać jak głęboko w nas są zakorzenione wierzenia ludowe, które przechodzą z dziada pradziada. Być może momentami historia może wydać się brutalna, ale w końcu baśnie i wierzenia ludowe jakie znamy z własnego kręgu kulturowego też często takie bywały, co właściwie jest cechą wiodącą tego typu opowieści. Polecam, Mariusz Hybiak Stacja Kultura rekonstrukcji historycznej „Drużyna Grodu Dębogórze" — wcielili się oni w role krasnoludów. Wydarzenie zorganizowane zostało w ramach obchodów 70-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rumi. 10 Inwestycje z Magdaleną Mrowicką radną, przewodniczącą Komisji Finansowo-Budżetowej Wywiad 14 miliona złotych w kasie miejskiej — dzięki pozyskanemu po raz pierwszy w historii miasta podatkowi VAT Środki w wysokości ponad 1,4 miliona złotych trafią do miejskiej kasy dzięki odzyskanemu podatkowi VAT za lata 2010-2016. Miasto wciąż walczy o odzyskanie kolejnego zwrotu w podobnej wysokości. Jak wygląda procedura odzyskiwania takiego podatku? Magdalena Mrowicka: Podatek VAT odzyskujemy ze wszystkich inwestycji, usług czy zakupów dokonywanych zarówno przez urząd miasta, jak i jednostki podległe, w tym np. szkoły. Upraszczając, można powiedzieć, że zwrot podatku można otrzymać z faktur wystawionych miastu lub jednostkom miastu podlegającym, oczywiście największe kwoty dotyczą inwestycji. Dlaczego jest to dobra informacja dla mieszkańców Rumi? Magdalena Mrowicka: Dzięki uzyskanym pieniądzom można budować chodniki, ulice czy podejmować działania mające na celu estetyzację miasta. Obecnie na takie inicjatywy możemy przeznaczyć jedynie część pieniędzy, gdyż bardzo duże środki pochłania narzucona samorządom, bez dodatkowych dotacji, reforma oświaty. Pieniądze z VAT-u w dużej mierze przeznaczone zostaną właśnie na ten cel. Ile dokładnie pieniędzy udało się uzyskać dzięki działaniom podejmowanym przez Urząd Miasta Rumi? Magdalena Mrowicka: Do tej pory odzyskaliśmy dokładnie 1 milion 429 tysięcy 687 złotych. To jeszcze nie wszystko, bo wciąż walczymy o odzyskanie kolejnego zwrotu w podobnej wysokości. To bardzo duży zastrzyk gotówki dla naszego miasta. Jak prezentuje się Rumia na tle innych miast, jeżeli chodzi o odzyskiwanie podatku VAT? Czy jest to działanie wyjątkowe z punktu widzenia samorządu? Magdalena Mrowicka: Samorządy często rezygnują z odzyskiwania podatku VAT, bo wiążę się to często z wchodzeniem w spór z urzędem skarbowym. Aby robić to skutecznie, trzeba mieć dużą wiedzę i kwalifikacje. Być specjalistą wzakresie takich działań. W Rumi burmistrz Michał Pasieczny od początku swojej kadencji podejmował próby odzyskania zwrotu podatku, wiedząc, że mogą to być dodatkowe środki, które przeznaczone zostaną na funkcjonowanie miasta. Na szczęście — skutecznie. WYMYŚL NAZWĘ DLA ROWERU METROPOLITALNEGO j - W naszym mieście zostanie zainstalowanych około 25 stacji, a do dyspozycji mieszkańców będzie około 80 rowerów. Budowa systemu roweru miejskiego jest ogromnym sukcesem współpracy metropolitalnej. Realizacja projektu ma przyczynić się do zwiększenia mobilności podróżnych, stworzenia atrakcyjnej alternatywy przemieszczania się oraz uzupełnić istniejący system komunikacji miejskiej. Aktywne włączanie mieszkańców w prace nad projektem ma pozytywnie wpłynąć na stopniową zmianę przyzwyczajeń komunikacyjnych. Pierwszym krokiem w tym kierunku będzie możliwość zaproponowania własnej nazwy Roweru Metropolitalnego. Można tego dokonać poprzez formularz dostępny na stronie rowermetropolitalny.pl, w terminie do 8 kwietnia. — Nazwa powinna nawiązywać do obszaru metropolitalnego, rowerów, mobilności miejskiej i składać się z maksymalnie dwóch wyrazów — instruuje Krzysztof Perycz-Szczepański, kierownik projektu „Budowa Systemu Roweru Metropolitalnego OMG-G-S". — Zgłoszenie powinno dodatkowo zawierać uzasadnienie tej nazwy — dodaje. Między 8 a 15 kwietnia kapituła wyłoni od 3 do 5 nazw, które zakwalifikują się do ścisłego finału. Drugi etap konkursu ruszy 16 kwietnia i potrwa tydzień — wtedy internauci będą mogli oddać głos na wybraną przez siebie propozycję. Nagrody, w postaci rocznych karnetów na przejazdy metropolitalnym rowerem, przewidziano też dla autorów pozostałych nazw zakwalifikowanych do finału. Drobne podarunki nie ominą również głosujących. -1=4 | "lk A sil RÓ l mim IM = "ma zn LM J A im LI L= s. | A „iii > Fri i I | | wal JENKU KOMUNALNEGO W KIERUNKU UL. REJA POWSTANĄ NOWE MIESZKANIA KOMUNALNE Jeszcze w tym roku mają ruszyć prace związane z budową mieszkań komunalnych. Nowoczesny, estetyczny blok mieszkalny powstanie u zbiegu ulic Zwirki Wigury oraz Reja. Dzięki konsekwentnym działaniom, skierowanym na pozyskanie środków zewnętrznych, w Rumi przybędzie mieszkań komunalnych. Umowę w tej sprawie podpisał 15 marca z Bankiem Gospodarstwa Krajowego burmistrz miasta Michał Pasieczny. Środki na budowę nowych mieszkań komunalnych udało się zgromadzić dzięki realizacji programu wprowadzonego przez burmistrza oraz miejską radę. W ramach przedsięwzięcia lokatorzy dawnych mieszkań komunalnych mogli je odkupić z 75- procentową bonifikatą. W ten sposób sprzedano 100 lokali za łączną kwotę prawie 3 milionów złotych. Kolejnym działaniem, które umożliwiło budowę nowych mieszkań komunalnych, było uzyskanie 35-procentowej umarzalnej pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego. Szacunkowy koszt realizacji tej inwestycji to około 6 milionów złotych, z czego prawie 3 miliony udało się pozyskać poprzez sprzedaż istniejących już mieszkań komunalnych, a niemal 2 miliony pochodzą zdofinansowania. — Mieszkańcy czekali na tę inwestycję od lat. Bardzo cieszę się, że dzięki podjętym działaniom udało się zdobyć na nią środki. Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018 To duży krok dla naszego miasta — mówi radny Tomasz Urbaniak-Dzienisz. W planowanym obiekcie powstaną łącznie 32 lokale komunalne. Wśród nich 15 mieszkań dwupokojowych o powierzchni od 35 do 44 m?, 8 mieszkań trzypokojowych o powierzchni ok. 52 m?, 5 mieszkań jednopokojowych o powierzchni ok. 25 m? oraz 4 mieszkania czteropokojowe o powierzchni ok. 62 m». Budynek wyposażony będzie w windę, co ułatwi poruszanie się osobom niepełnosprawnym. Zagospodarowany zostanie także teren wokół budynku: powstaną miejsca parkingowe, oświetlenie czy wiaty śmietnikowe. — Wiele osób musi się opiekować swoimi rodzinami i nie może podjąć pracy, choć bardzo by tego chcieli. W takich sytuacjach zapewnić mieszkanie powinno miasto, czyli składają się na to wszyscy mieszkańcy w postaci wpłacanych regularnie podatków — podsumowuje Michał Pasieczny. Nowe mieszkania komunalne przekazywane będą osobom, które dotychczas zamieszkiwały tego typu lokale i nie zalegały z opłatami, nie zakłócały spokoju sąsiadów oraz dbały o stan nieruchomości. — Ogromnie się cieszę, że w końcu, po tylu latach, będziemy mogli pomóc rodzinom, które od dawna zmagają się z ogromnymi problemami — mówi burmistrz Michał Pasieczny. — Wśród oczekujących na liście są rodziny z niepełnosprawnościami oraz osoby bardzo pokrzywdzone przez los, które nie są w stanie same sobie zapewnić mieszkania — dodaje. "e REWITALIZACJA W 2017 roku miastu udało się pozyskać na projekt rewitalizacji dofinansowanie unijne w kwocie około 13 000 000 zł. Umowę w tej sprawie podpisał burmistrz Michał Pasieczny oraz marszałek województwa Mieczysław Struk. Zakończenie wszystkich prac przewidziane jest do 2022 roku. dy LGZZAOkzó? ©) górka saneczkowa SZ aw pomost widokowy aj LING EWA 494 > Ę c placyk z punktem widokowym 2 X e R Ia , ę a platforma widokowa jo (7 a ścieżka edukacyjno-historyczna h i Ń 7 ŻA architektura STOJAKI NA ROWERY m4) o WAR zę 14 KAŻE * MINI-PARK LINOWY : Z 4 MINI-TRAWERS LINOWY placyk rekreacyjny Ż ©-——% ZJAZD LINOWY (TYROLKA) Z ŻE. ==. KŁODY I PNIE DREWNIANE R . Ź (A s SIEDZISKA NA MURKACH GABIONOWYCH © Z HAMAK SIATKOWY REKREACYJNY trasa kolarstwa górskiego A MUREK GABIONOWY A AX schody terenowe o JJ Cała dokumentacja dla projektu została już opracowana i złożona do Starostwa Powiatowego w Wejherowie. Pierwsze prace powinny rozpocząć się w IV kwartale bieżącego roku i będą one dotyczyły termomodernizacji budynków mieszkalnych zlokalizowanych na osiedlu Zagórze. Jeżeli chodzi o obszar Wzgórza Markowca, to ze względu na jego historyczny charakter wszelkie prace budowlane związane z projektem muszą zostać poprzedzone badaniami archeologicznymi, które zostaną przeprowadzone jeszcze w tym roku. Musimy pamiętać, że całe zadanie jest bardzo złożone, składa się z wielu etapów, dlatego efekt końcowy będziemy mogli zobaczyć dopiero w 2022 roku — mówi radny Tomasz Urbaniak-Dzienisz, Przewodniczący Komitetu ds. Rewitalizacji. „b WZGÓRZE MARKOWCA ŚCIEŻKA EDUKACYJNO — HISTORYCZNA -NA_ WZGÓRZU MARKOWCA — koncepcja ścieżki, zakłada brak bezpośredniej ingerencji w formę obecnych obiektów historycznych, a jedynie działania w ich otoczeniu zmierzające do ich udostępnienia dla celów edukacyjnych. Obiekty objęte ochroną i włączone w zakres ekspozycji plenerowej to: ruiny głównego stanowiska kierowania ogniem, cztery stanowiska baterii przeciwlotniczej oraz stanowisko armaty. Natrasie ścieżki znajdą się punkty informacyjne, tablice informacyjne oraz makieta przestrzenna prezentującą szerzej walory przyrodnicze i kulturowe Wzgórza Markowca. SCHODY TERENOWE — od strony ul. Młyńskiej zapewniono dostęp na teren Wzgórza poprzez schody terenowe. A MINI PARK LINOWY — plac zabaw przeznaczony dla najmłodszych użytkowników terenu. Składa się z przejść linowych, mini trawersu linowego i zjazdu linowego. Część inwestycyjna obejmuje: * Renowację części wspólnych budynków mieszkalnych na osiedlu Zagórze wraz z zagospodarowaniem terenu — budową nowej infrastruktury sportowej (boiska, place zabaw, trasa rowerowa) budową i przebudową chodników/ścieżek komunikacyjnych. « Powstanie nowej przestrzeni miejskiej na obszarze Wzgórza Markowca — stworzenie parku wraz z wieżą widokową i ścianką wspinaczkową, schodami terenowymi oraz ścieżką historyczną. * - Adaptację budynku na Klub Integracji Społecznej. ŚCIANKA WSPINACZKOWA Z WIEŻĄ WIDOKOWĄ — zlokalizowana na szczycie Wzgórza Markowca. Wysokość ponad 20 m nad poziomem otaczającego terenu. Najwyższy punkt wieży (górny podest widokowy) góruje ponad sosnami i dębami. U podnóża wieży jest Ścianka wspinaczkowa o formie przypominającej skałę. PLACYK AMFITEATRALNY — stanowi platformę widokową. Przewidziany jest dla ok. 50 osób. Do placyku doprowadzono ścieżkę ogólnodostępną oraz ścieżkę pieszą/turystyczną ze schodami terenowymi. TRASA KOLARSTWA GÓRSKIEGO — zaprojektowano dwie trasy zjazdu: ekstremalną — downhill (długość ok. 160 m) i podjazd zręcznościowy trial górski (długość ok. 160 m.). Trasy rowerowe to ścieżki naturalne, proste i wyczynowe z przeszkodami o różnym stopniu trudności. Pojawią się również stojaki rowerowe. GÓRKA SANECZKOWA — do jazdy na sankach wydzielono pas terenu o szerokości ok. 8 m i długości ok. 9,5 m w części o większym spadku i ok. 6,5 m o łagodniejszym nachyleniu. Jako dodatkową atrakcję przy górce saneczkowej zaprojektowano e zjeżdżalnię terenową, którą można zjechać po skarpie-od ścieżki ogólnodostępnej na dół, w kierunku placyku piknikowego. Zjeżdżalnia jest rozwiązaniem opcjonalnym. h 4 A MN Ścieżką , rekreacyjn E a wraz zj „a Wraz z infrastrukturą Rey Hamak siatkowo-rek, tl reacyjny na Wzgć e wii jest ści, doczna Jest ścianka wspinaczk a rzu Markowca ową Wraz z punktem widokowym Dodatkowo pojawią się: placyki rekreacyjne, punkty widokowe, elementy małej architektury, ścieżki piesze i turystyczne (nordic walking), trasy rowerowe, nasadzenia zieleni (drzewa, krzewy i pnącza). gh. s ie” Część społeczna obejmuje: « Aktywizację społeczną i zawodową. « Realizację warsztatów i szkoleń dla rodziców oraz konsultacje i poradnictwo specjalistyczne w zakresie prawa rodzinnego. » - Utworzenie Zagórskiego Klub Rodziny i Klubu Młodzieżowego „Nasza Dzielnica”. Ta część realizowana będzie przez Centrum Integracji Społecznej oraz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rumi. Inwestycje 14 działania społeczne Pomagają mieszkańcom Zagórza Osoby niepełnosprawne, bezrobotne, zagrożone ubóstwem — najbardziej potrzebujące grupy społeczne — otrzymają wsparcie w ramach programu rewitalizacji Zagórza. Podjęcie działań możliwe jest dzięki zdobytemu przez Urząd Miasta Rumi Potrzebujesz wsparcia? Skontaktuj się: Filia Klubu Integracji Społecznej Zagórze Rumia, ul. Młyńska 8 Tel.: 537 807 430 dofinansowaniu w wysokości prawie 3 milionów złotych. Integracja i pomoc zawodowa Część zadań realizowanych będzie przez filię Klubu Integracji Społecznej Zagórze. Oferta placówki skierowana jest do osób nieaktywnych zawodowo i/lub bezrobotnych z terenu Zagórza. Szczególną opieką objęte zostaną osoby lub rodziny korzystające ze świadczeń pomocy społecznej, osoby niepełnosprawne czy osoby korzystające z pomocy żywnościowej. Będą mogły one liczyć na wsparcie specjalistów z zakresu pomocy społecznej, udział w różnego rodzaju warsztatach (np. zawodowych), konsultacjach czy grupach wsparcia, a także skorzystać z darmowych porad prawnych, kursów czy stażów. Rodzicom korzystającym z tej oferty zapewniona zostanie opieka nad dziećmi od 3 do 6 lat — na czas realizacji działań w filii Klubu Integracji Społecznej Zagórze. Wsparcie rodziny Drugi projekt pomocowy to Centrum Usług Społecznych Zagórze. Jego oferta dedykowana jest przede wszystkim rodzinom przeżywającym trudności opiekuńczo — wychowawcze oraz osobom niesamodzielnym, wymagającym stałej opieki. W ramach działalności Centrum prowadzone będą warsztaty i szkolenia dla rodziców, konsultacje i poradnictwo specjalistyczne, terapie i mediacje rodzinne. Powstanie także rodzinna grupa wsparcia oraz będą prowadzone zajęcia dla młodzieży w ramach klubu młodzieżowego „Nasza dzielnica”. Osoby opiekujące się niepełnosprawnymi lub niesamodzielnymi członkami rodzin będą mogły skorzystać ze szkoleń i warsztatów z zakresu usług opiekuńczych, a także porad psychologicznych, medycznych i prawnych. Udostępnione zostaną też usługi asystenckie w miejscu zamieszkania. — Powyższe działania mają na celu wsparcie uczestników poprzez wzmocnienie poczucia własnej wartości i wiary we własne możliwości, wykształcenie umiejętności pozwalających na pełnienie ról społecznych, a także rozwój usług społecznych w zakresie wsparcia rodziny — mówi Gabriela Konarzewska, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Poszczególne projekty realizowane są w partnerstwie z Fundacją „Dla Was”, Związkiem Harcerstwa Polskiego Chorągiew Gdańska Hufiec Rumia oraz Powiatowym Urzędem Pracy w Wejherowie. Zagórze — nowy rozdział Pomoc osobom zmagającym się z trudną sytuacją życiową jest częścią trwającego obecnie procesu rewitalizacji Zagórza. W jego ramach planowane jest także przeprowadzenie daleko idących inwestycji w obrębie dzielnicy oraz Góry Markowca. Wszystko po to, aby otworzyć nowy rozdział whistorii tej części miasta. Na projekt rewitalizacji Urząd Miasta Rumi zdobył środki w wysokości około 13 mln złotych. TENS GL Innowacj Fundacja Promocji Gmin Polskich przekazała Rumi tytuł „Lidera Innowacji". Instytucja wysoko oceniła działalność miasta w zakresie wdrażania rozwiązań podnoszących jakość życia, aprzytym opartych na nowoczesnych technologiach. Łącznie statuetkami uhonorowano 20 pomorskich gmin. Wśród laureatów, obok Rumi, znalazł się także m.in. Puck, Starogard Gdański czy Tczew. Wręczenia odbyły się w ramach spotkania zatytułowanego „E-gmina. Bezpieczny rozwój”. W konferencji uczestniczyli czołowi polscy eksperci, między innymi specjaliści z Naukowej iAkademickiej Sieci Komputerowej. — Celem przeprowadzonej w Gdańsku konferencji było zaprezentowanie prawnych i finansowych uwarunkowań oraz technologii informatycznych, usług i aplikacji w sieciach łączności elektronicznej ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb i możliwości jednostek samorządu terytorialnego — deklarowali przedstawiciele fundacji. Rumia w ostatnich latach wprowadziła szereg innowacyjnych rozwiązań. Jednym z przykładów może być aplikacja SI-SMS, która pozwala na szybkie informowanie o bieżących zagrożeniach lub inicjatywach podejmowanych przez urząd miasta. Skorzystać z niej może każdy, kto posiada telefon komórkowy i/lub skrzynkę mailową. — System SI-SMS umożliwia nam skuteczne przekazywanie ważnych informacji. Ma to ogromne znaczenie np. w sytuacjach kryzysowych. Dzięki SI-5SMS możemy też zapraszać mieszkańców na różnego rodzaju wydarzenia, jakie odbywają się w mieście — mówi Marcin Kurkowski, zastępca burmistrza Miasta Rumi. Wydarzenie odbyło się pod honorowym patronatem marszałka województwa Z pomorskiego Mieczysława Struka. LIDER INNOWACJI Na zdjęciu: Piotr Wittbrodt — zastępca burmistrza Miasta Rumi, Ryszard Jagielski — prezes zarządu Fundacji Promocji Gmin Polskich da | GMINY MIEJSKIEJ RUMIA © Rumia naturalnie pomysłowa Sprawy społeczne przyucza do zawodu W ramach warsztatów remontowo-budowlanych wykonano szereg prac dla miasta Centrum Integracji społecznej przyucza do zawodu grupę bezrobotnych mieszkańców. Wszystko w ramach warsztatów zawodowych — ich realizacja jest jednym z zadań powstałej w 2017 roku instytucji. Centrum Integracji Społecznej zajmuje się pomocą tym mieszkańcom, którzy z jakichś powodów utracili zdolność do udziału w życiu społecznym czy zawodowym. Usługi świadczone przez Centrum na rzecz swoich podopiecznych są nastawione na pomoc w zdobyciu kluczowych kompetencji. Jedną znich jestzawód. — Warsztat wewnętrzny prowadzony jest przez zatrudnionego na umowę instruktora zawodu. Pod jego okiem uczestnicy zdobywają wiedzę teoretyczną i praktyczną. Koncepcja powstania warsztatu narodziła się z głębokiej analizy potrzeb bezrobotnych mieszkańców, lokalnych pracodawców oraz gminy. Pracowałam nad nią kilka lat — mówi radna Karolina Rydzewska. — Jako przewodnicząca Komisji Oświaty i Wychowania Rady Miejskiej badałam zapotrzebowanie na remonty w placówkach oświatowych oraz wydatki przeznaczone na ten cel. Koszty były zawsze wysokie, dlatego w swojej koncepcji tworzenia CIS ujęłam warsztat wewnętrzny remontowo- budowlany, który te potrzeby zabezpiecza wniższej cenie — dodaje. Osoby wytypowane do udziału w warsz- tatach zawodowych w Centrum Integracji Społecznej przechodzą rekrutację. W jej trakcie badane są ich kwalifikacje i dotychczasowe predyspozycje zawodowe. Następnie uczestnicy kierowani są na badania z zakresu medycyny pracy oraz szkolenia BHP. Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018 — Podczas ferii zimowych warsztat remontowo-budowlany wykonał remont świetlicy w oddziale przedszkolnym Szkoły podstawowej nr 1. Na przełomie grudnia i stycznia wykonaliśmy remont, polegający na przyłączeniu ciepłej wody, wymianie instalacji elektrycznej w mieszkaniu niewidomych mieszkańców oraz hydraulikę z przyłączeniem kabiny prysznicowej u innych potrzebujących. Materiały wykorzystane podczas remontów pochodziły ze Szlachetnej Paczki — mówi Karolina Rydzewska. Dla uczestników organizowane są zewnętrzne warsztaty zawodowe m.in. administracyjny, pomocniczy obsługi placówek oświatowych, księgowy, opiekuńczy, stolarski czy fryzjerski. Pozyskiwanie kwalifikacji odbywa się poprzez praktyczną naukę zawodu — przy pomocy i pod czujnym okiem wykwalifikowanego instruktora. Centrum Integracji Społecznej powołano decyzją Rady Miejskiej Rumi w lutym 2017 roku. Podobne instytucje z powodzeniem działają m.in. w Pucku czy Wejherowie. Skutecznie realizują programy reintegracji zawodowej, nabywania nowych umiejętności czy racjonalnego gospodarowania posiadanymi środkami. — Reintegracja zawodowa, czyli praktyczna Dane kontaktowe do CIS: Rumia, ul. Starowiejska 17 tel.: 58 67965 70 e-mail: rbrzeskaQcis.rumia.eu » Świetlica Szkoły Podstawowej nr 1 wyremontowana > NEZANSZNIWANIAYAGKY nauka zawodu, odbywa się przez rok, od wtorku do piątku w godzinach od 8:00 do 14:00 — podsumowuje Karolina Rydzewska. — Po trzech miesiącach uczestnictwa w warsztatach trójka podopiecznych CIS weszła na otwarty rynek pracy. Zostali zatrudnieni przez pracodawców, u których uczyli się przyszłych zawodów. CIS tworzy ofertę również dla pracodawców. Każdy, kto zgłosi zapotrzebowanie na pracownika, może otrzymać osobę, którą przyuczy do wykonywania zawodu. Pracodawca nie ponosi kosztów z tym związanych — informuje Karolina Rydzewska. 15 SPORTUW Kilkunastu sportowców i trenerów z Rumi wyróżniły władze powiatu wejherowskiego. Nagrody otrzymały te osoby, które w 2017 roku odniosły szczególne sukcesy sportowe. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się 5 marca w siedzibie I LO im. Jana Ill Sobieskiego w Wejherowie. O przyznanie wyróżnienia mogli starać się zawodnicy i trenerzy, którzy uzyskali wysokie wyniki sportowe na arenie krajowej i międzynarodowej. — Każda forma dostrzeżenia przez środowisko lokalne jest dla nas miłą formą nagrody. Sportowiec czy trener, wykonując swoją pracę, stara się nie myśleć o ewentualnych splendorach, a skupia się na wyniku sportowym. Mimo to podobne wyróżnienia są dla nas dużym przeżyciem i jesteśmy za nie wdzięczni — mówi Robert Sawicki, trener APS Rumia. Oprócz Roberta Sawickiego, wśród wyróżnionych trenerów znaleźli się: Piotr Netter — trener UKS Tri-Team Rumia (triathlon); Tadeusz Gaweł — trener ATS Małe Trójmiasto Kaszubskie (tenis stołowy); Robert Niewiedziała — trener UKS Siódemka Rumia (biegi na orientację); Sławomir Piłat— trener KS Karate Sakura (karate). Nagrody wręczono też zawodnikom. W tym gronie znaleźli się: Kamila Bryła, Paulina Damaske, Weronika Konefke i Julia Trościanko — siatkarki APS Rumia; Natalia Dawidowska, Oliwia Kreft, Jakub Kuźba, Bartłomiej z wyróżnieniami powiatu Ogdowski, Grzegorz Żurek — biegacze na orientację z UKS Siódemka; Michał Jarliński, Jacek Krawczyk, Kacper Stępniak — triathloniści UKS Tri- Team Rumia; Patryk Andrzejewski i Krzysztof Małachowski — karatecy KS Karate Sakura. — Takie nagrody z pewnością cieszą zawodników czy trenerów. Jest to forma dowartościowania, docenienia umiejętności. W mojej młodości każdy tego typu upominek sprawiał wielką radość, więc szczególnie w przypadku młodszych sportowców jest to bardzo pozytywny gest — mówi radny Marcin Kaczmarek. Rumskie siatkarki w gronie najlepszych zespołów siatkarskich z całej Polski W marcowych ćwierćfinałach i półfinałach mistrzostw Polski kadetki Akademii Piłki Siatkowej zanotowały pewne zwycięstwa itym samym dostały się do finału. Zmierzą sięw nim znajlepszymi polskimi zespołami w swojej kategorii wiekowej. W ćwierćfinale nasze zawodniczki były bezkonkurencyjne. Rumianki, mimo iż występowały w roli gospodarza turnieju, nie dały swoim przeciwniczkom taryfy ulgowej. Pewnie pokonywały kolejne zespoły: Szóstkę Mielec (3:1), ABIS Łódź (3:0), TPS Lublin (3:0) i Nike Ostrołęka (3:0). Wygrane dały kadetkom awans do rozgrywek półfinałowych. W tym turnieju APS również wypadł bezkonkurencyjnie. Siatkarki zmierzyły się w nim z MKS Dąbrową Górniczą (3:1), MKS Dwójką Zawiercie (3:0) i AZS AWF Wrocław (3:1). Ten etap zawodów odbył się w Dąbrowie Górniczej. — Postawę zawodniczek oceniam bardzo dobrze. Jestem szczególnie zadowolony z meczu z gospodarzami, czyli Dąbrową Górniczą. W jego trakcie dziewczyny wspięły się na wyżyny swoich aktualnych umiejętności — mówi trener APS Robert Sawicki. KADETKI APSB W FINALE s” MISTRZOSTW POLSKI — Plany na finał są ambitne. Od początku sezonu mówiłem, że walczymy o złoty medal. Teraz najważniejsze, żeby zawodniczki były zdrowe. Mamy kilka tygodni, w trakcie których będziemy przygotowywać się pod konkretnych rywali — dodaje. Awans do finału oznacza, że APS zmierzy się z najlepszymi zespołami siatkarskimi z całej Polski. W tym gronie znalazły się także MKS Dąbrowa Górnicza, KS Pałac Bydgoszcz, LIS Legionovia Legionowo, Impel Wrocław, UMKS MOS Wola Warszawa oraz KS Energetyk Poznań i MUKS Dargfil Tomaszów Mazowiecki. Turniej finałowy odbędzie się w dniach 2-6 maja 2018 roku w Rumi. © Rumia naturalnie pomysłowa Rumscy samorządowcy spotkali się z duchownymi, by rozegrać symboliczny mecz halowej piłki nożnej. Niecodzienne starcie zakończyło się wynikiem 2:1 dla gospodarzy. Mecz był widowiskową częścią Finału Halowych Mistrzostw Archidiecezji Gdańskiej w Piłce Nożnej im. Żołnierzy Wyklętych, który rozgrywany był 17 marca na hali MOSIR Rumia. Na boisku pojawili się między innymi burmistrz miasta Michał Pasieczny oraz przewodniczący miejskiej rady Ariel Sinicki. W regularnym turnieju brali udział wyłącznie ministranci i lektorzy aktualnie służący w parafiach archidiecezji gdańskiej. Każdy zespół składał się z 8 zawodników (4w polu, bramkarza oraz 3 rezerwowych). Specjalne wydarzenie organizowane jest cyklicznie od kilku lat i do tej pory to zawsze księża zwyciężali. Tym razem, po zażartej walce, samorządowcy pokonali duchownych 2:1. SAMORZĄDOWCY Z RUMI NAJLEPSI Powiatowe Mistrzostwa w Piłce Siatkowej EEEE Samorządowców odbyły się w Choczewie. W zmaganiach uczestniczyło 5 drużyn, reprezentujących Wejherowo, Redę, Rumię oraz 2 ekipy gospodarzy. Po raz pierwszy od 15 lat najlepsza okazała się reprezentacja Rumi, wygrywając wszystkie spotkania. ARKARUMIAŚ Rugbiści z Rumi jako jedyni w Europie nie ulegli drużynie uniwersyteckiej Clifton Crusaders, która w sobotę (17 marca) pojawiła się na boisku Salos, by rozegrać sparing. Zawodnicy zBristolu zostali pokonani przez gospodarzy 6:2. Było to wyjątkowe wydarzenie, ponieważ polskie drużyny rugby rzadko mają możliwość zmierzyć się z zagranicznymi klubami. Spotkanie odbyło się w ramach corocznego tournóe Anglików po Europie. W poprzednich latach grali oni w m.in. w Poznaniu, Bukareszcie, Sofii, Warszawie i we Wrocławiu. Jednak dopiero teraz Clifton Crusaders, po raz pierwszy w historii zagranicznych wyjazdów, musieli uznać wyższość gospodarzy. — Obie strony ustaliły, że mecz odbędzie się w dwóch połowach po 25 minut, grając tylko na przyłożenia oraz bez pchanych młynów, ze względu na brak wykwalifikowanych zawodników pierwszej linii młyna po stronie Anglików — relacjonuje Krzysztof Bogdanis, zawodnik RCAR i organizator meczu. — Pierwsza połowa była bardzo zacięta, Anglicy wykazali się bardzo dużą mobilnością i dobrym wyszkoleniem technicznym, i to właśnie oni zdobyli pierwsze punkty. Sytuacja zmobilizowała rumian, którzy do przerwy odpowiedzieli dwoma przyłożeniami, a gdy w drugiej połowie weszli w swój rytm, to udokumentowali swoją przewagę czterema przyłożeniami— podsumowuje. Na zakończenie obie drużyny przyznały sobie wzajemnie puchary, a zawodnicy obejrzeli wspólnie transmisję z ostatniej rundy Pucharu 6 Narodów pomiędzy Anglią i Irlandią. Clifton Crusaders RFC to uniwersytecka drużyna rugby reprezentowana przez obecnych studentów University of Bristol, którzy byli w przeszłości lub aktualnie są rezydentami akademików w dzielnicy Clifton. Więcej informacji oraz zdjęcia rumia.eu Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018 Historia Skąd wzięła się POKUTA Darek Rybacki — prowadzi blog WNT (WLUAZJ) nazwa naszego miasta? Najstarsze nazwy dzisiejszej Rumi brzmiały Rumina (1220 r.), Rumna (1235 r.), Rumpna (1253 r.), Romla (1583 r.) czy Rumla (1686 r.). Niemieccy osadnicy Rumię nazywali Rahmel lub Rhamel. Taka nazwa funkcjonowała też w czasie okupacji miasta podczas Il wojny światowej. Etymolodzy zgodnie przyznają, że nazwa naszego miasta jest interesująca. Zatem skąd się wzięła? Od Skandynawów do starożytnych Rzymian Niektórzy badacze twierdzą, że pierwotna nazwa Rumi mogła mieć związek zosadnictwem... północnogermańskim. Z Rumi niedaleko do Oksywia czy Jastarni, a te miejsca uzyskały swoje nazwy najprawdopodobniej od przybyszów ze Skandynawii. Według tej teorii rdzeń wyrażu „Rumia” wywodzi się ze staronordyckiego „rum” oznaczającego (również w dawnej polszczyźnie i kaszubszczyźnie) po prostu „miejsce”, „przestrzeń”. Warto dodać, że Rumia — podobnie jak wiele innych miejscowości w okolicy — bierze nazwę od rzeki. Pierwotnie „Rumią” nazywano najprawdopodobniej dzisiejszą Zagórską Strugę, dopiero z biegiem wieków nazwę połączono z osadą. Intrygujące jest też podobieństwo brzmieniowe słowa „Rumia” do łacińskiego „Roma”, czyli Rzym. Dowodów na związek nazwy „Rumia” ze starożytnym Rzymem nie ma. Jednak tam, gdzie brakuje twardych faktów, z pomocą przychodzą legendy. A te, jak wiadomo, często zawierają ziarnko prawdy. Według jednej z nich Rumia była miejscem uwięzienia rzymskiego biskupa, który wybrał się na misję mediacyjną do Dunów i Szwedów. Jako dar dla zwaśnionych stron wiózł wyjątkową relikwię — głowę św. Barbary. Do celu swojej podróży nigdy jednak nie dotarł. Podczas sztormu jego okręt uległ zniszczeniu, a.on sam ocalał jako jedyny członek załogi. Traf chciał, że Bałtyk wyrzucił go nieopodal osady, której mieszkańcy — nie mogąc zrozumieć jego języka — potraktowali go jak jeńca. Od tej pory musiał ciężko pracować, a z niedoli wybawił go dopiero przejeżdżający przez te tereny zakonnik, który usłyszał pobożne łacińskie pieśni nieszczęśliwego biskupa. Na pamiątkę uwięzienia tego wyjątkowego rzymianina osadę nazwano... Rumią. Adzielnice? Równie ciekawa jest geneza nazw rumskich dzielnic. „Zagórze”, podobnie jak gdyńskie „Pogórze” lub gdańskie „Przymorze”, jest nazwą topograficzną. Dzielnica leży bowiem między znacznej wysokości wzgórzami morenowymi — wtym Górą Markowca. Pobliska „Szmelta” najprawdopodobniej Lo Luiad 4 A(3 Bn D (wolsc <Trmrt+ 580 zZducazać 4 Jtrńeh zc ZU Ap Js aj > =! = eż A pp 5 2 Pią ea BREŚ. ż „A 146 . podać) ze fa q z ap. ze 4X, CAGrnrG IST. Si JS szą TE EE w bursa poda „ań ow wólud i pies „Ł M few. 4 Sa.-G DOG E d u | Bugwj je dy spad - > pac ag s6 |. acc Ę Frode z) poje TA (No€ * ana 3 ZY o e AŃes 23 were e: bę : aś» a < saB jem mał E Żtrrcz. Darab, cyq LŚ rama 014 A lychono HL gzlma $ Alona z <€ rnaż A ck Bir 4 pł 5. a /Msca KOCE Jes 4 % che” IK tbs U Xcep ot c= | <xp X 24 SG .€ Gabi al (/r zaznacz) = tę A « tzę>(]n łz lżemy 721144 AW t > a 4ó662f,.4 | Dokument z roku 1253 wymieniający Rumię pod starą nazwą Rumpna. Ze zbiorów p. A. Sadłowskiego. Drewniana tablica z czasów przedwojennych. Zbiory MDK Rumia. uzyskała swoją nazwę od niemieckiego czasownika „schmelzen”, czyli: „topić”. Odnosi się ona zapewne do hamerni -(kuźnic), które dawniej funkcjonowały na tym terenie, a zajmowały się niczym innym, jak właśnie topieniem, np. mosiądzu. Niewątpliwie najprościej. rozszyfrować nazwę dzielnicy „Lotnisko”, która ma związek — co oczywiste — z lotniskiem komunikacyjnym, które funkcjonowało na jej terenie przed wojną. Ciekawa jest historia Janowa, które dawniej nazywane było Krępcem. O ile samo „Janowo” jest wyrazem pochodzącym od imienia „Jan” (niem. Johann, Janowo po niemiecku nazywano Johannisdorf), nawiązującym zapewne do bliżej nieznanego dzierżawcy tych ziem, o tyle określenie „Krępiec” odnosiło się do przepływającej dawniej w tej okolicy rzeki. Samo słowo oznacza suchą wyniosłość, np. ponad moczarami. Jeśli mowa o rzece, nie sposób nie wspomnieć o „Białej Rzece” — podobnie jak w przypadku „Krępca” także i tutaj geneza związana jest z nieistniejącym już dopływem Zagórskiej Strugi. Jako ciekawostkę można dodać, że w latach dwudziestych miejsce to nazywano także „Kanimi Budami", co nawiązywało do lichych, niestarannie wykonanych budynków dla zwierzyny, które zapewne musiały wówczas istnieć w tym miejscu. CZ ; ĘĄ 4 Rumia naturalnie pomysłowa Rumia fa REOSECUZ idz Szkoła przy ulicy YZ LILO FE! Szkołę zaczęto budować już w 1938 roku. Zostałaby oddana do użytku najprawdopodobniej rok później, w okolicach października. Plany te pokrzyżował jednak wybuch wojny. Budynek miał bardzo ciekawy epizod wojenny. Niemiecka administracja przekształciła go bowiem w fabrykę części do samolotów wojskowych: m.in. myśliwców Focke-Wulf Fw 190, bombowców Heinkel He 111 oraz Junkers Ju 288. Wpisywało się to w szerszą rolę Rumi, która przez okupantów traktowana była jako zaplecze produkcyjne Luftwaffe. Po wojnie w budynku ponownie zorganizowano szkołę — taką funkcję pełni on do dziś. Historia Szkoła przy ulicy Świętojańskiej - zdjęcie z czasów okupacji Ten sam budynek obecnie CO SŁYCHAĆ W DOLINIE REDY ICHYLONKI 2 © UCCZJZUJ Narastająca „góra śmieci” jest jednym z głównych problemów współczesnego świata. W Polsce jeszcze do niedawna odpady komunalne w całości przekazywane były na składowiska. W roku 2013 wprowadzono w Polsce obowiązek selektywnego zbierania odpadów komunalnych przez mieszkańców, co pozwoliło ograniczyć ilość odpadów przekazywanych na składowiska, a zebrane frakcje materiałowe przekazywać do recyklingu i ponownego wykorzystania. Komunalny Związek Gmin „Dolina Redy i Chylonki" już pod koniec lat 90. podjął działania, które umożliwiły wdrożenie systemu segregacji odpadów materiałowych w gminach członkowskich Związku. Dzięki temu ustawa o utrzymaniu porządku i czystości w gminach z 2013 roku nie zaskoczyła naszych mieszkańców, którzy przeszło dekadę wcześniej przyjęli system selektywnej zbiórki odpadów z podziałem na frakcje: szkło, makulatura, plastik i tworzywa sztuczne wraz z metalami oraz odpady zielone pochodzące z ogrodów i parków (trawa, liście i gałęzie). Ponadto coroczne wzrosty poziomów odzysku zbieranych frakcji odpadów wskazują, że ekologiczne podejście do tematu „śmieci” jest dla nas naturalnym i oczywistym sposobem postępowania. Niebawem czeka nas kolejna zmiana w systemie segregowania u źródła. Poza głównymi frakcjami odpadów (zmieszane, papier i makulatura, plastik i metale, szkło oraz odpady KOMUNALNY ZWIĄZEK GMIN "DOLINA REDY I CHYLONKI” ROK ZAŁOŻENIA 1991 zielone) pojawią się pojemniki brązowe przeznaczone na odpadki kuchenne. Wyrzucać do nich będziemy roślinne odpadki kuchenne, resztki warzyw i owoców, obierki, fusy z kawy i herbaty. Celem rozszerzenia zakresu segregacji jest zwiększenie ilości odpadów przekazywanych do kompostowania. Efektem będzie nie tylko uzyskanie pełnowartościowego produktu — kompostu, ale i ograniczenie ilości odpadów przekazywanych na składowisku. To właśnie odpady kuchenne odpowiadają za silne zawilgocenie odpadów zmieszanych, czego efektem są procesy rozkładu zachodzące na składowisku i siłą rzeczy towarzyszące im nieprzyjemny zapach, tzn. odory, szczególnie uciążliwe dla mieszkańców okolic składowisk. Poza segregacją odpadów materiałowych przypominamy też o obowiązkowym postępowaniu z odpadami niebezpiecznymi, takimi jak zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, baterie i akumulatory, przepracowane oleje, leki, substancje chemiczne i inne (pełną listę odnajdą Państwo na naszej stronie internetowej: www.kzg.pl). Wyrzucanie ich łącznie z odpadami komunalnymi jest zabronione i stanowi wielkie zagrożenie dla środowiska i organizmów żywych. Adresy Punktów Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (PZON), pojemników na zużyte baterie oraz na przeterminowane leki dostępne są na naszej stronie: www.kzg.pl. 19 Wiodącymi tematami marcowej sesji były współpraca z organizacjami pozarządowymi oraz plany zagospodarowania przestrzennego miasta. Inne ważne podjęte uchwały dotyczyły zmian w rumskiej oświacie. Radni dostosowali także podział okręgów wyborczych do nowych przepisów oraz podjęli szereg decyzji związanych z bieżącym funkcjonowaniem miasta. Podczas sesji przedstawiono sprawozdanie ze współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi w 2017 roku. Podczas dyskusji zwrócono uwagę na skalę udzielanej przez miasto pomocy oraz szeroki wachlarz działań podejmowanych przez kluby sportowe, fundacje, stowarzyszenia czy parafie. Rumskie organizacje prowadzą m.in. zajęcia dla dzieci, młodzieży oraz seniorów, darmowe warsztaty, treningi czy wykłady. Zmiany w oświacie Na wniosek dyrektorów, nauczycieli oraz rodziców korekcie uległy zmiany oświatowe z 2017 roku — wymuszone przez reformę edukacji likwidującą gimnazja, a prze- prowadzoną na szczeblu centralnym. Placówki pierwotnie włączane jako filie do istniejących szkół podstawowych uzyskały autonomię jako odrębne szkoły — z własną numeracją oraz rejonem. W ten sposób na oświatową mapę miasta od 1 września 2018 roku wróci Szkoła Podstawowa nr 4 im. Janusza Korczaka, Szkoła Podstawowa nr 8 im. Ks. Stanisława Ormińskiego oraz Szkoła Podstawowa nr 7 im. Karola Wojtyły. Rada Miejska przychyla się do wniosku rodziców i rad pedagogicznych, które chcą usamodzielnienia się wszystkich szkół. Podczas spotkań z nauczycielami z budynków byłych gimnazjów, rozmawiano o zagrożeniach podjęcia takiej decyzji — mówi Ariel Sinicki, przewodniczący rady miejskiej Nowe okręgi wyborcze W styczniu tego roku Sejm RP wprowadził nowe przepisy wyborcze. Zniesiono jednomandatowe okręgi wyborcze w gminach powyżej 20 tysięcy mieszkańców. Nowe przepisy zobligowały tym samym większe miasta (w tym Rumię) do tworzenia nowych okręgów, w których wybiera się od 5 do 8 radnych. W czasie marcowej sesji radni wprowadzili nowy podział. Zakłada on utworzenie czterech okręgów wyborczych. W trzech okręgach wybranych zostanie po pięciu radnych, a w jednym sześciu. Granice okręgów w uproszczeniu obejmują: centrum Rumi (okręg nr 1), Janowo (okręg nr 2); Starą Rumię i Lotnisko (okręg nr 3) oraz Szmeltę, Zagórze i Białą Rzekę (okręg nr 4). Szczegółowy podział dostępny jest w Biuletynie Informacji Publicznej UM Rumia. Kolejne inwestycje Zmodyfikowano także budżet miasta na rok 2018 i zarezerwowano w nim środki m.in. na przebudowę targowiska miejskiego, budowę ulic Gryfa Pomorskiego, Makuszyńskiego, Brzechwy, Chodkiewicza i Abrahama, modernizację chodników, budowę nowego oświetlenia ulic czy też program poprawy jakości ulic gminnych poprzez utwardzenie płytami typuyomb. Tradycyjnie podjęto także szereg decyzji w związku z działaniami dotyczącymi tworzenia planów zagospodarowania przestrzennego. Wręczenie podziękowań dla Pana Romana Łuczaka, za upowszechnianie turystyki rowerowej na terenie miasta — Na sesji Rady Miejskiej Rumi, która odbyła się 29 marca, znów uchwalaliśmy uchwały dotyczące miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Przyjęliśmy duży plan w obrębie ulic Dąbrowskiego i Stoczniowców. Poza tym przystępujemy do procedury sporządzania MPZP dla trzech mniejszych obszarów to jest w rejonie ulicy Fabrycznej, ul. Wileńskiej oraz w rejonie planowanego przystanku SKM Biała Rzeka. To trzecie przystąpienie wynika z potrzeby określania układu komunikacyjnego planowanego połączenia ul. Cegielnianej z ul. Grunwaldzką wraz z przejazdem nad lub pod torami kolejowymi w celu realizacji planowanego przystanku SKM. Nadmienić należy, że wszystkie uchwały dotyczące planów zagospodarowania, zanim trafią pod obrady rady miejskiej, uzyskują pozytywne opinie Komisji Polityki Przestrzennej. — Marek Chodnicki, Radny Miasta Rumi. Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98 Straż Pożarna 998 Telefony, ogłoszenia 2] 58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia 58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia 58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia 58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia 58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab” S.C. 58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia 58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED 58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia 58 679-56-86 NZOP „DOM-MED" ul. Sobieskiego 10A 58 727-29-50 Nocna i świąteczna opieka medyczna Rumia (pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24) 58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid. 58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo 58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med. 58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia Pogotowie Ratunkowe 999 Policja 997 Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22 Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73 Pogotowie Ciepłownicze 993 Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 KO N TA KTOW Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404 Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56 Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00 TELEFONY Godziny przyjęć w Urzędzie Miasta Rumia Interesanci przyjmowiani są codziennie w godzinach pracy (pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30). Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków. Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo- Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków iczwartków. Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek o godz. 18.30 odbywają się spotkania dla osób z zaburzeniami odżywiania. Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza. Kontakt z grupą: ajrumiaQ gmail.com Rumska Rada Seniorów w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca 12:00- 14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali władze Rumi, szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów. Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez Sekretariat tel.: 58 67965 00. Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz. 18:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi, ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja nahttp://dda-rumia.pl. Terminy sesji, posiedzeń Komisji Rady Miejskiej Rumi oraz dyżurów przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących w kwietniu 2018 roku Komisja Polityki 18 kwietnia, godz. 17.30 (środa) Przestrzennej sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 19 kwietnia, godz. 16.00 (czwartek) DC USC ONIECCLULINA 19 kwietnia, godz. 16.45 (czwartek) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja Oświaty 19 kwietnia, godz. 17.30 (czwartek) i Wychowania sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi LEJ Sesja Rady Miejskiej Rumi Termin sesji: 26 kwietnia 2018 roku, o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Rumi Tematy wiodące sesji w dniu 26 kwietnia 2018 roku: Sprawy rodziny, zdrowia i opieki społecznej w mieście. Sprawozdanie z działalności MOPS w Rumi. POWOD LG NZEL EWIE WOYEICY Sprawozdanie Komisji ds. Spraw Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej. CJ) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi Komisja Rewizyjna _ 23 kwietnia, godz. 18.30 (poniedziałek) „„sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 24 kwietnia, godz. 16.30 (wtorek) - Komisja Bezpieczeństwa 23 kwietnia, godz. 16.30 (poniedziałek) KOCU WCSELUIN A Planowane dyżury przewodniczącego rady DZA EDEN WAKE " : p: Komisja ds. Rodziny, 24 kwietnia, godz. 17.00 (wtorek) Jazzy CWI ZÓE Gie ZIE Mob sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 9.04 godz. 16:00-17:00 — przewodniczący rady Ariel Sinicki, OU Komisj Gospodarczej 16.04 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz, PZU KZP ALOKACJA iozZYSA CO AOEINYIOSCH 30.04 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz. KUOZAWA sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 1-30.04 1-15.04 130.04 1--08.04 1030.04 5. czwartek 8. niedziela 10. wtorek Kalendarz imprez KALENDARZ IMDREZ EB kwiecień 2018 Wystawa malarstwa Mariana Tracza, Filia nr 1 MBP, ul Pomorska 11 Wystawa haftu krzyżykowego Agaty Kułakowskiej „Obrazy igłą malowane” Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 Portrety Kobiece - wystawa fotografii stylizowanej, Stowarzyszenie Twórców Sztuki i Rękodzieła „Kunszt”, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 Warsztaty Śpiewu Tradycyjnego, prowadzenie: Olga Krasoń, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 Wystawa malarstwa Stanisławy Neubauer pt. „Kaszubski pejzaż”, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 10.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Drużynowych Biegach Przełajowych Dziewcząt i Chłopców rocznik 2005 i młodsi oraz 2002-2004, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 18.00 Po Drugiej Stronie Rampy, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 18.00 Janowski Wieczór Teatralny — spektakl pt. „Noc Helvera"- Ingmar Villqist — wystawia Magdalena Bochan-Jachimek i Piotr Lewicki, reżyseria Agnieszka Skawińska, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 10.00-12.30 XX Bieg Wielkanocny, Polana przy „Zochlinie”, ul. Sobieskiego 84A godz. 11.00-13.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B, MKS ORKAN Rumia — AP KP Gdynia, Boisko MOSIR, ul. Gdyńska godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Klasa B, OKS Janowo Rumia — Konsal Sławoszyno, Boisko MOSIR, ul. Gdyńska godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga, MKS ORKAN Rumia — Grom Nowy Staw, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 12.00 Wystawa Klasycznych Aut, Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury godz. 13.00-15.00 Mecz Rugby I Liga, RC Arka Rumia — Legia Warszawa, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 19.00 Biesiada Literacka, gość spotkania Robert Janowski, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 10.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Piłce Nożnej Dziewcząt rocznik 2002-2004, Boisko ORLIK, ul. Świętopełka godz. 18.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA — pokaz konkursowy, kategoria Studyjna (animacja dla widzów 16+), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 11. środa 12. czwartek 13. piątek 14. sobota 15. niedziela 16. poniedziałek godz. 9.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria przedszkolna, obowiązują zapisy impresariatGbibliotekarumia.pl, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria przedszkolna, obowiązują zapisy impresariatGbibliotekarumia.pl, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10.00-13.00 Mistrzostwa Rumi w Piłce Nożnej Chłopców rocznik 2002-2004, Boisko ORLIK, ul. Świętopełka godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Ewą Lenarczyk, Filia nr 1 MBP Rumia, ul. Pomorska 11 godz. 9.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria wczesnoszkolna, obowiązują zapisy impresariatQbibliotekarumia.pl, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 10.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji OIPLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria wczesnoszkolna, obowiązują zapisy impresariat©bibliotekarumia.pl, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 18.00 Wernisaż Malarstwa, aut. Maria Sułkowska, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 09.00-14.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego w Piłce Siatkowe Chłopców rocznik 2002-2004, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 4 godz. 11.00 Konkurs „Rodno Mowa”, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 09.00-15.00 XVI Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Belfra, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 12.00 Zajęcia czytelniczo — plastyczne z Małgorzatą Adamus (dzieci w wieku 5 — 10 lat), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 15.30-22.00 Grand Prix Rumi w Piłce Siatkowej — VII turniej (zakończenie), Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 08.30-15.00 Grand Prix Rumi w Tenisie Stołowym — V turniej, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 13.00-15.00 Mecz Rugby I Liga RC Arka Rumia — AZS AWF Warszawa, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 godz. 16.00 Rodzinne Spotkania Teatralne, spektakl pt. „Pinokio” — wystawia Teatr Koperka i Kminka, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Sztafetach Sprawnościowych Dzieci klas ILi Ill, SP nr 9, ul. Stoczniowców 6 godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 4 MBP, ul. Górnicza 19 godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Dorotą Masłowską, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 17. wtorek godz. 15.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Filia nr 1 MBP, ul. Pomorska 11 19. czwartek godz. 18.00-20.30 Mecz Tenisa Stołowego | Liga Mężczyzn gr. Północna OTLogistics Kamix ATS Małe Trójmiasto Rumia- ENERGA KTS Toruń, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 19.00 Masaż Dźwiękiem Archaicznym, w wyk. Lucyny Bierut-Mazurek, wstęp 30zł, zapisy pod nr tel. 722 303 520, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 17.00 Czytanie na podwieczorek, prowadzenie Anna Rekowska i Dorota Wolter, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 21. sobota godz. 09.30-21.30 Mistrzostwa Polski Północnej Grand Prix Polski, VI Ogólnopolski Turniej Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Miasta Rumi, hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 11.00-12.30 Mecz Piłki Nożnej Junior C1 MKS ORKAN Rumia — Korona Żelistrzewo, Boisko ORLIK, ul. Gdyńska godz. 13.00 Stacja Jazzik — koncert dla dzieci (w koncercie Cztery Struny Europy wystąpi Katarzyna Jackowska — Enemuo z zespołem), Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 godz. 13.30-15.30 Mecz Piłki Nożnej Junior B MKS ORKAN Rumia — Arka Il Gdynia, Boisko MOSIR, ul. Gdyńska godz. 14.00-20.00 Janowo się zgrywa - Ja Ty Gry, turniej gier planszowych, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B MKS ORKAN Rumia — Arka Il Gdynia, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 22. niedziela godz. 09.00-16.00 VII Aquathlon Rumia 2018 Finał 4 Mobility Grand Prix w Aquathlonie Pościgowym, Pływalnia MOSIR, ul. Rodziewiczówny 8, Park przy ul. Starowiejskiej godz. 10.00-21.00 Mistrzostwa Polski Północnej Grand Prix Polski, VI Ogólnopolski Turniej Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Miasta Rumi, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 15.00 Kaszubska Niedziela w Janowie, w programie: koncert wirtuoza akordeonu Pawła Nowaka, koncert zespołu Muzaika, wystawa malarstwa pt. „Kaszubski pejzaż” — Stanisławy Kalendarz imprez godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2 24. wtorek godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Dwa Ognie klas Ill, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 09.00-14.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego w Piłce Nożnej Dziewcząt rocznik 2002-2004, Boisko ORLIK, ul. Świętopełka godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Dwa Ognie klas Ill, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 26. czwartek godz. 11.00 TU ŻYJEMY, wystawa konkursowa, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 18.00 Baśniowa Harmonia, czytanie baśni pt. „W drodze do...', Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 27. piątek godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Mini Piłce Nożnej Dziewcząt rocznik 2005 i młodsi, Boisko ORLIK, ul. Świętopełka godz. 18.00 Biesiada Szantowa z udziałem zespołu Siebie Warci, spotkanie z wilkiem morskim kpt. Lechem Romanowskim, wystawa fotografii koncertowej — Tomasz Modzelewski, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 godz. 20.00-22.00 Ministranckie Święto Dominika Savio „Otwarcie Imprezy”, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 28. sobota godz. 09.00-16.00 Ministranckie Święto Dominika Savio „Turnieje Piłki Nożnej” Boiska na terenie Miasta godz. 15.00-18.00 Jubileusz 80-lecia Chóru Lira Parafia NMP Wspomożenia Wiernych ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1 godz. 18.00 Koncert piosenki amerykańskiej, włoskiej i francuskiej, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19 godz. 09.30-12.30 Ministranckie Święto Dominika Savio „Konkurencje Lekkoatletyczne”, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43 29. niedziela godz. 11.00-14.00 Radosna Niedziela, cykl warsztatów, gier i zabaw dla dzieci, Galeria Rumia, ul. Sobieskiego 14A godz. 13.30-14.30 Ministranckie Święto „Zakończenie Imprezy”, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49 godz. 17.00 Janowski Wieczór Teatralny — monodram pt. „Grubaska” — wystawia Izabela Noszczyk — Teatr Miejski z Leszna, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 Neubauer, pokaz taneczny „Kaszubska samba” — Klub Samba El Bomba z Gdyni, wystawa akordeonów, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11 =" 3.05.2018 r. godz. 19:00 na stadionie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018 ZGŁOS<Ł << OBYWATELSKI WRO CNS -KWIETNIA A gp ATA EDU i CE OILCCNIACUGJ LUEOJTUICJ

• dot. odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez RUMIA 5 października 2018 08:31

  Dzień dobry

  W nawiązaniu do wcześniejszej korespondencji przesyłam decyzję nr 1/2018.

  Pozdrawiam serdecznie
  Anna Borys

  Załączniki

  Image.pdf

  BURMISTRZ MIASTA RUMI Ul. Sobieskiego, 84-230 Rumia (58) 679 65 01 promocjaGum.rumia.pl P-KS.1431.4.2018 Rumia, 04.10.2018 roku DECYZJA nr 1/2018 Na podstawie art. 16 ust. I w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1764) oraz art. 104 i art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 23 z późn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 23.08.2018 r. złożonego przez Sieć Obywatelską Watchdog Polska o udostępnienie informacji publicznej w zakresie: 1) Wskazania czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy) prowadzone są media. 2) Wskazania jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne-jakie) i wskazanie jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy. 3) Podania linku, jeżeli media są dostępne w Internecie. 4) Wskazania jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, czy jest on zarejestrowany w sądzie. 5) Przesłania jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo 5 ostatnich numerów, licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf. 6) Wskazania informacji o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,2016,2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. orzekam co następuje: odmawiam dostępu do przetworzonej informacji publicznej, w zakresie wskazania informacji o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,2016,2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. UZASADNIENIE Dnia 23 sierpnia 2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska wystąpiła z wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej w zakresie: 1) Wskazania czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy) prowadzone są media. 2) Wskazania jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne-jakie) i wskazanie jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy. 3) Podania linku, jeżeli media są dostępne w Internecie. 4) Wskazania jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, czy jest on zarejestrowany w sądzie. 5) Przesłania jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo 5 ostatnich numerów, licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf. 6) Wskazania informacji o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,2016,2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. 'CUTUIPSĘP OS 17107'S0'ST trup z O elzAoap) o8auzorqnd nsajejur Kuojyo0 njso M 'qońuep YoaueySsKZN eruejsKZIOĄM PgOMITZOW tujesj ezremys oueysAzn, of e mo9ololqpo yokujebuajod ngdrj o837np ejp stuszoeuz 210481 goru euurmod eye] ebeuuoju] 'emysyed rbnkjsui yskuojganjo anemouobyury tu ememkjdm Ogsujesi EogoMZOW z $rs ozbim odouzorjqnd nsoloju!r YOEUIEJ M auererzp suzoojnys E EMISTEd EUEMOUOlOĄUNI EMSZPIM myqund z eruozotnz 9anu Aqojdow rfoeuoju! qokuojganjo orueyskzn Apś 'sezomom ofomąst Auzorjqnd salojut waMjoruzoszio z sruposz "npbkziowes wj m emisyed Kmigniys (ouomejspod womemouopyuny z sis Azotą gez orujogozozs Togojeo Ppumoad oyef qokuzorqnd tfom4/jsur zero emisyed wowemouobyun z typoAuezkimz meids op ŚIs Isoupo Kuzorjqnd salajuj 'mMorogo ygarAzid szow qnl rsoukzid uo tyel *To$AZIOĄ EWOoZPIAM nygund z nuejs 089] tuaoo e wdumAjystqo Uouejs guryef Kzpóru Śfoejar zoBUZO nłogo sarqu] "euzorqnd Ibeuuorm op dajsop o ypAotfnysorum q9so sujenprmApui Asolojut sruApal su e '(Ajouqodsm fpuojgergo) nrog0 sorequr alntufaqo Kuzorjgnd sajaąu] 'o8auZOKJ5 EJ NUEJS OSOUJOJJUOĄ SIDUNIŚ eu Kzrjeue (o40ZBIOPZEĄ EBEWAM oUOZOJZ omolupeSez oyelf npólszm 03a] Z — ansoau I sueMorugopzoru jsaf ogouzorqnd nusamąur obśloq "emeid ogsotinzkrmogo obuni8 eu Amujoj fuesidez fremz uńotfepersod su "ukuojgarqooperu ureroślod 1saf „odauzoqąqnd nsersqur* arodloq 'ogauzorjqnd nsojaqur ep s©u40481 aiuj98oz0Zs 01 1sof Wryef M OISODJEZ WIJE) M oMjZoM Jsof pPuoziomiszid puzorqnd roeuuopur srueyskzn puzorqqnd Ibeurojm op ordżąsop o Ameqsn | ryd | "sn € "e jskor M zr Kzojeu 9EZEJĄSĄ "'OdoUEZEIMOqOZ NIUEpETSOd M ŚIS koeulojul ŁMoU oMODSOYE( 1Saf EUOZIOMIaZId EfoEUUIOJUJ *oSsuzorqnd nsaIe]U! Ep SU01ST orujQ89Z0ZS 0) 1sof umyef M '918035fEZ UIyE1 M buozjomjozjd IoeUUOJUI trueyskzn WA M fuzoqqnd Ibeunojm erueyskzn op emwommejdn sfnuufeqo buzonqnd 1beuiojur op omejd fpuzorqnd rbeuiojut op stdżisop o Ameqjsn Tpjd T Jsh g qe rogany op erumosojg 'Aoeid rureperyeu z ośrm śrs Aqojezbim Ibeuuofur somorudzisop(j '"gepez niu qońuestdazjd otuemAuoyńm oprupnnn r! ogeuezkimogoz morupod erererzp 301 Kujemou KQOFDOFĄEZ UDŃMOqOSO MOĄPOJS STUEMOZESUEŁZ I JOKU(KOEZIUESJO UEJEIZP YODJEJ EIUEUOJAM 9$0UZOSIIOY "O89UEZEIMOqOZ morupod niuepersod m Śr yołotfnpfeuz bgowoperm qońzouśpolod mouajinj yskuzgi ormejspod EU IUEMOWNSZ Qqn] nruejqoz eu egojod Ppuzorqnd rIbeuuojui awszioMiszi] muswnyjop omorgoyel OSOM0U BIUSZIOMIAM noo M nruepelsod o8af m Śrs ogast[npfeuz niorqz ogaruparmodpo op niusrsorupo m 'BIuejeizp ogauojgorjo troófpod odomezkimoqoz nueśdjo po ESeWAM I MOLAJIJ BOMEPOĄSOUM zozid UYpAUEZEJSM ojpeM tUeMojOBAZId orujefoods tqejsoz tIorj ebeurogjur 1sof buoziomiszid tDetuopug 'Pqsoid puzorjqnd roeurou ewns eumod Żis epepjs bory eu toemuoju kyeq sof euozioqozid euzorjqnd tbeuuoju ez 'ge(Kzid Kzojeu mAmopks woAyoruzoszio wAuemojunan z swposz yeupof *puozJoMozJId Ibeuuoju Ibmgop Ejge.D]eZ 9IU EMEJSN ZI *KZO[EU M 9EZEJSĄĄ "buoziomiozid tfoeutoju Jsof slsoaiyez WAMmojormupozid m tpoewmojui Yokueptz aorudajsopn Z! jmao0 ueS1o oSozszAMod S]]91M8 A "UDAMOSUEUHJ. MOJUSUMAĄOP Z ToeuxroUr ypAujodozozsod eiemouopysjsskM AKqojesewim eptz eoMepoysoruy Yokrojj suep odsobfelsimMez EIUSTAMŁEJSOZ loBjsOd M ŻOMEDOĄSONIĄ Zozid UpłueZEJSM MoakIy 38M Ibeuiojul sueMooŚkZITJ *o8ou1zorjqnd nso91U1 Ejp IOSOMOJST PuJQdazoZs soonupszid M '1 8107 EUdIIS TĘ ETUp Z SIUeMZOM EU JEMOŚEOJEZ STU ROMEPOĄSOTUĄĄ I $T0Z ElUdJsTs TĘ niup m Komepoysorum auozodiop ofejsoz omsrq "1 8107 EJIUWIZpzEed 6] trup op Ameids erusrmqepez op umie ojpeuod ouoznipaziq *rzpsimodpo sruojorzpa I BJSIMOUBJS EIDAlEZ KOMEDOJSOTUM SIUSTIMIĄZOWN BU UrUloj AMorup / otfezoBuzkm 'ogouzorqnd nsorojur EP 2u701st sujogozozs 1saf 9 myund orsoryez M Ioeuuojur yokueptz omsrudajsopn sz 'amugrd eu EuezeykM op Ś80MEDOĄSOMM OUEMZOM 'I $[QZ EludlaIs TĘ tmp z mowsid ozszAMod eu ISeMn 7 "YoAUEZEJSM ośaru zazid MmotHsjArJ nrusrupójszmn Kzid piziomjAm odam tqp arujebads t/ Aqqersnur T EoMEpoJSOMIĄ alndajskm tropj o Śleuoju kMoqjo8 afnuodsap aru ueSiQ 'suep ouemoysorum yośństklnulago UslrmMejsoz roejsod M Ioeuuoju! (8M0U WSTSZIOMIAM IT YDKUEP ElUSZJOMISZIA brogouzosiioy z ŚI8 szkLĄ *buozjomiozid tfoeunojur 1sof aIsoa1qez WAMojomupozid M roemiopor qodueptz omerudńsopn z! juad0 UeSIQ zApS *9 rqund eu ouojsrzpa su rzpormodp 's Tp'£7 'T Arqund eu rzpormodpo prstzpn ue8io '1 gT0Z erudais | eiup z wewsrq Z brzmienia art. 3 ust. I pkt 1 DostlnfPubU wynika, że nie wystarczy, aby uzyskanie informacji przetworzonej było istotne dla interesu publicznego, lecz ma być szczególnie istotne, co stanowi dodatkowy kwalifikator przy ocenie, czy dany wnioskodawca ma prawo do jej uzyskania (por. wyrok NSA z 27.1.2011 r., I OSK 1870/10, Legalis). Działanie wnioskodawcy nie tylko w interesie indywidualnym, lecz także w interesie ogółu nie jest samoistnie wystarczające dla przyjęcia „szczególnej istotności dla interesu publicznego” takiego działania. Wnioskodawca nie wykazał szczególnej istotności dla interesu publicznego , w związku z czym orzeczono jak na wstępie. POUCZENIE Od decyzji o odmowie udostępnienia informacji publicznej służy stronie prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku przy ulicy Podwale Przedmiejskie nr 30, 80-824 Gdańsk, za pośrednictwem organu, który decyzję wydał w I instancji w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Zgodnie z art. 127 Kodeksu postępowania administracyjnego, w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec podmiotu, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia podmiotowi oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy decyzja staje się ostateczna i prawomocna, co oznacza, iż decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu. Nie jest możliwe skuteczne cofnięcie oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania/ złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. BURMISTRZ mgr inż, Michat P. ieczny Otrzymują: 1. Sieć Obywatelska Watchdog Polska 2. a/a-l egz. Sporządziła: Anna Borys