KWARTALNIK GMINY SOMONINO
NOWINE
Egzemplarz bezpłatny | Nakład: 700 sztuk
Nr 1/2019 (1)
;
Ruszają dalsze prace związane z budową drogi gminnej |
LUIGI Gzyste Powietrze
GMINA SOMONINO
„Małej Ojczyźnie”.
URZĄD GMINY SOMONINO
83-314 Somonino, ul. Ceynowy 21
Tel: +48 58 684 11 21 Fax: +48 58 684 11 44
E-mail: ugQ©somonino.pl 'www.somonino.pl
www.somonino.pl >>
c
SZANOWNI MIESZKAŃCY!
Przedkładamy Państwu pierwszy numer kwartalnika Gminy Somonino pn. „No-
wine”. Będziemy się starali, aby w sposób systematyczny i z wyprzedzeniem
przedstawiać Państwu najważniejsze informacje oraz informować o planowanych
do realizacji działaniach i wydarzeniach. Mamy nadzieję, że usprawni to komu-
nikację z urzędem i sprawi, że wszystkim nam będzie się żyło lepiej w naszej
Wójt Gminy Somonino
Marian Kowalewski
Wójt Gminy: Marian Kowalewski
Zastępca Wójta: Andrzej Peta
Sekretarz Gminy: Janusz Augustynowicz
Skarbnik Gminy: Cecylia Kitowska
Przewodniczący Rady Gminy: Andrzej Sołtysek
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.somonino.pl
Numer rachunku bankowego: 91 8309 0000 0080 0105 2000 0020
NIP: 589-10-31-191
NOWINE (NOWINY)
Kwartalnik Gminy Somonino
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania
i opracowania edytorskiego nadesłanych tekstów.
Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie
tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem.
Za nadsyłane teksty nie płacimy wynagrodzenia.
Autor przekazując swój utwór do publikacji przenosi
na Wydawcę prawa autorskie do publikacji utworu
w piśmie oraz do jego rozpowszechniania na innych
polach eksploatacji takich jak Internet.
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana
na stronie www.somonino.pl w ciągu tygodnia
od ukazania się numeru.
REDAKCJA:
Redaktor naczelna: Karolina Szmołda
Inspektor ds. rozwoju gospodarczego
i promocji gminy, tel. 58 743 23 25
e-mail: promocjaQsomonino.pl
Projekt graficzny: Marta Skrzypkowska
Referent ds. rozwoju gospodarczego i promocji
gminy, tel. 58 743 23 53
e-mail: m.skrzypkowskaQ©somonino.pl
Skład: Maciej Ostoja-Lniski
WYDAWCA: Urząd Gminy Somonino
DRUK: Wydawnictwo BERNARDINUM
83-130 Pelplin, ul. Biskupa Dominika 11
©] kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
REGON Urzędu: 000545076
REGON Gminy: 1916/5008
Dni i godziny otwarcia Urzędu:
- poniedziałek, wtorek i czwartek w godzinach od 7.30 do 15.30
- środa w godzinach od 7.30 do 16.30
- piątek w godzinach od 7.30 do 14:30
Tel: +48 58 684 1121 Fax: +48 58 684 11 44
Wójt Gminy: Marian Kowalewski
tel. 58 684 11 22 e-mail: wojtQ©somonino.pl
Interesantów Pan Wójt przyjmuje w każdą środę
w godzinach od 14.30 — 16.30.
Zastępca Wójta: Andrzej Peta
tel. 58 743 23 16 e-mail: zastepcawojtaQ©somonino.pl
Sekretarz Gminy: Janusz Augustynowicz
tel. 58 743 23 17 e-mail: sekretarzQsomonino.pl
Skarbnik Gminy: Cecylia Kitowska
tel. 58 743 23 35 e-mail: skarbnikQ©somonino.pl
Biuro Rady:
Inspektor ds. obsługi rady gminy: Alicja Malanowska
tel. 58 743 23 26, e-mail: a.malanowskaQsomonino.pl
Przewodniczący Rady Gminy: Andrzej Sołtysek
Wiceprzewodniczący: Roman Potrykus
Wiceprzewodniczący: Leszek Maliszewski
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia
i Spraw Publicznych: Jarosław Ustowski
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej: Zbigniew Nadolski
Przewodniczący Komisji Rozwoju i Budżetu: Wiesław Formela
Przewodniczący Komisji Skarg, Wniosków i Petycji:
Marcin Rybakowski
POMOC SPOŁECZNA >>
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somoninie przy współpracy
Pomorskiego Oddziału Okręgowego Polskiego Czerwonego Krzyża,
Stowarzyszenia Trzech Wsi „Kaszubski Zakątek” oraz Ochotniczej Straży
Pożarnej w Egiertowie realizuje Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa
2014-2020 — Podprogram 2018.
estaw artykułów spożywczych
Z obejmuje 21 produktów z 7 grup
towarowych. W paczkach są m.in.: ma-
karony, ryże, sery, mleko, przetwory
z warzyw, owoców, konserwy mięsne,
olej, cukier. Wartość paczki na jedną
osobę wynosi ok. 263 zł.
Uczestnicy Programu mogą także
skorzystać z bezpłatnych szkoleń lub
warsztatów dotyczących, m.in.: przy-
gotowywania posiłków, dietetyki oraz
zdrowego odżywiania, sprawnego za-
rządzania budżetem domowym, zapo-
biegania marnowaniu żywności w celu
zwiększenia samodzielności i włączenia
społecznego.
Aktualna edycja programu potrwa
do czerwca 2019 roku. Pomoc mogą
otrzymywać osoby/rodziny znajdujące
się w trudnej sytuacji życiowej i uzy-
skujące dochód nieprzekraczający:
1 402 zł w przypadku osoby samotnie
gospodarującej oraz 1 056 zł w przy-
padku osoby w rodzinie. Aby uzyskać
wsparcie należy zgłosić się do Ośrod-
ków Pomocy Społecznej w celu przed-
osiadacze KDR mają możliwość
tańszego korzystania z oferty pod-
miotów m.in. z branży spożywczej, pa-
liwowej, bankowej czy rekreacyjnej.
KDR wspiera budżety rodzin wielo-
dzietnych oraz ułatwia dostęp do dóbr
i usług. Informacje dotyczące osób
uprawnionych, sposobu złożenia wnio-
sku, sposobu z niej korzystania, wyglą-
du karty tradycyjnej i mobilnej za-
mieszczone są na stronie Ministerstwa
Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.
Prawo do posiadania Karty Dużej Ro-
dziny przysługuje wszystkim rodzicom
oraz małżonkom rodziców, którzy mają
lub mieli na utrzymaniu łącznie co naj-
mniej troje dzieci. Prawo do Karty Du-
żej Rodziny przysługuje także dzieciom:
w wieku do 18. roku życia, wieku do
25. roku życia w przypadku dzieci uczą-
cych się w szkole lub szkole wyższej,
bez ograniczeń wiekowych w przypad-
ku dzieci legitymujących się orzecze-
niem o umiarkowanym lub znacznym
stawienie swojej sytuacji życiowej i do-
chodowej. Program cieszy się dużą
popularnością wśród mieszkańców
Gminy Somonino, na chwilę obecną
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Somoninie wydał 375 skierowań dla
1188 osób.
WARTO WIEDZIEĆ
stopniu niepełnosprawności, ale tylko
w przypadku, gdy w chwili składania
wniosku w rodzinie jest co najmniej
troje dzieci spełniających powyższe
warunki. Karta jest przyznawana nie-
zależnie od dochodu w rodzinie. Jej
wydanie jest bezpłatne. Jedynie w przy-
padku wniosku o dodatkową formę
i wydaniu duplikatu karty pobierane są
opłaty.
W celu otrzymania Karty Dużej Ro-
dziny należy złożyć wniosek w gminie
odpowiadającej miejscu Twojego za-
mieszkania. W Gminie Somonino zada-
nie realizuje Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej — osoba odpowiedzialna
Aneta Rychert, tel. 58 743-23-76.
Do chwili obecnej KDR wydano 482
rodzinom mieszkających na terenie
Gminy Somonino. Tym samym 2128
osób mieszkających w Naszej Gminie
może korzystać z systemu zniżek i do-
datkowych uprawnień zarówno w in-
stytucjach publicznych, jak iw firmach
prywatnych.
www.rodzina.gov.pl
www.somonino.pl EM
Nowine nr 1/2019
kutruna II
Miesiąc luty i marzec był bardzo
zapracowanym czasem dla Koła
Gospodyń Wiejskich w Sławkach.
araz na początku lutego panie prze-
Z prowadziły w Sławkach czwarte
warsztaty kulinarne, realizowane w ra-
mach projektu pn. „Międzypokolenio-
we warsztaty kulinarne prowadzone
w języku kaszubskim. Wydanie publi-
kacji z autorskimi przepisami wypraco-
wanymi na warsztatach w języku pol-
sko-kaszubskim” dofinansowanego
ze środków Unii Europejskiej.
Z kolei, w dniach 15-17 lutego wraz
z Wójtem Gminy, panem Marianem
Kowalewskim oraz delegacją: Kapelą
z Somonina i pracownikami Gminne-
go Ośrodka Kultury, reprezentowały
zarówno Gminę Somonino, Pomorze
i Kaszuby na ogólnopolskiej imprezie
„Sercem gotowane w Lubczy” w Gmi-
nie Ryglice w Małopolsce. Podczas tego
wydarzenia Koło Gospodyń w Sław-
kach zajęło pierwsze miejsce i dodat-
kowo otrzymało nagrodę za przygoto-
waną nalewkę jajeczną „Jajówę”. Panie
przyrządziły między innymi pulki ze śle-
dziem, zupę brukwiową, kaszubski kuch
marchewny. Ważnym punktem tego
spotkania było podpisanie porozumie-
nia o współpracy partnerskiej pomię-
dzy gminami: Jodłowa, Krasnystaw,
Ryglice, Sejny i Somonino. Współpraca
ma służyć rozwojowi wielopłaszczyz-
nowych i wzajemnie korzystnych sto-
sunków w dziedzinach: społeczno-kul-
EZR=
Są
(
ky”
turalnych, edukacji, sportu, turystki,
promocji produktu regionalnego,
współpracy pomiędzy organizacjami
pozarządowymi.
Marzec to intensywny czas na przygo-
towanie się do Powiatowego Turnieju
Kół Gospodyń Wiejskich. KGW Sławki
rywalizowało w pięciu konkurencjach
z Paniami z gminy: Sierakowice, Kar-
tuzy, Przodkowo, Żukowo, Stężyca, Su-
lęczyno i Chmielno. Zaprezentowały
własnoręcznie przyrządzony produkt
tradycyjny: śledzie marynowane w ole-
ju. Przedstawiły także wykonaną przez
siebie tablice pn. „1918-2018 My Pola-
cy”. Wzięły też udział w pokazie mody
— ich zadaniem było zaprezentowanie
uszytej przez siebie kreacji nawiązują-
cej do hasła „otulona kwiatami”, która
zajęła I miejsce w tej kategorii. Swoje
umiejętności komediowe wykazały
57M kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
w scence kabaretowej pn. „Kagiewusz-
ki kandydują — program wyborczy na
wesoło”, a na koniec zaśpiewały pio-
senkę „O mojej mamie”, której towa-
rzyszyła inscenizacja. W przyszłym roku
powiatowy turniej odbędzie się w Gmi-
nie Somonino.
W marcu do zespołu Koła dołączyły
cztery nowe osoby. Trzy Panie dołączy-
ły do KGW po wcześniejszym uczest-
nictwie w międzypokoleniowych war-
sztatach kulinarnych. Jest to ogromy
sukces, gdyż tam, gdzie nowi ludzie,
tam nowe pomysły i świeże spojrzenie.
Do końca marca Koło zgłosiło udział
w ogólnopolskim konkursie kulinar-
nym „Bitwa Regionów”, który polega
na przygotowaniu regionalnej potrawy
w oparciu o własną recepturę i rodzi-
me produkty.
Kwiecień i maj będzie czasem na do-
pięcie szczegółów związanych z zakoń-
czeniem realizacji projektu unijnego.
W ramach projektu w maju planowany
jest wyjazd do Muzeum Wsi Słowińskiej
w Klukach. To także czas na dopraco-
wanie wydania publikacji, która bę-
dzie finalnym produktem międzypoko-
leniowych warsztatów kulinarnych.
W kwietniu czekamy na ukazanie się
„Kulinarnej Biblii Potraw Tradycyjnych”.
Znajdą się w niej dwa pomorskie prze-
pisy autorstwa pań z Koła Gospodyń
Wiejskich w Sławkach.
kutruna II
Jak każdego roku Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie wraz z Gminną
Biblioteką Publiczną przygotowali dla dzieci akcję zimową — ferie 2019,
które trwały w naszym rejonie w okresie 11.02.2019 — 22.02.2019.
Każdy kolejny dzień przynosił coś nowego.
a początek zorganizowano wyjazd
do Kina „Remus” w Kościerzynie
na film animowany „Ralph Demolka
w internecie” oraz „Lego przygoda II”
w następnym tygodniu. Innym wyjaz-
dem zorganizowanym przez GOK So-
monino była wycieczka do utrzymanej
w bajkowym klimacie krainy dziecię-
cej rozrywki — FunPark w Gdyni.
Ferie to okazja do poznawania no-
wych rzeczy. Podczas zabaw manual-
nych dzieci własnoręczne wykonywały
walentynkowe serduszka na drewnie
metodą decoupage, kolorowe bałwan-
ki ze skarpetek, pingwinki z wytłacza-
nek. Dużo radości przyniosła uczestni-
kom zajęć własnoręcznie przygotowa-
na kolorowa masa — piankolina. Innym
punktem feryjnego programu był
konkurs plastyczny pod nazwą „Moje
Kaszuby”, gdzie dzieci wykazały się nie
tylko zdolnościami plastycznymi, ale
też bogatą wiedzą na temat naszego
regionu. Dzieci chętnie uczestniczyły
w spotkaniach ze strażakiem i z Łow-
czym Koła Łowieckiego „Łabędź” oraz
uczyły się, czy też utrwalały wiedzę na
temat jak udzielić pomocy przedme-
dycznej.
Sporym zainteresowaniem cieszyły
się interaktywne pokazy i warsztaty
edukacyjne „EduFun” — „Wściekły, cie-
kły azot” oraz „Para i dym”. Największa
frekwencja była jednak na spektaklach
teatralnych „Nowe przygody doktora
Dolittle” i „Lodowa Kraina” w wykona-
niu aktorów ze studia Teatralnego Krak-
-Art z Krakowa.
Na zakończenie akcji zimowej, odby-
ło się rozdanie nagród za udział w kon-
kursie, bal karnawałowy z licznymi za-
bawami i stołem pełnym słodkości.
Dzień później odbyły się jeszcze XVII
Otwarte Mistrzostwa Gminy w Sza-
chach, liczące ponad sześćdziesięciu
uczestników w pięciu kategoriach wie-
kowych.
Łącznie w akcji zimowej Ferie 2019
zorganizowanej przez Gminny Ośrodek
Kultury w Somoninie wzięły udział
744 osoby.
Konkurs recytatorski poezji i prozy polskiej
Dnia 7 marca 2019 roku w Gminnym
Ośrodku Kultury w Somoninie odbyły
się gminne eliminacje XXXVI Woje-
wódzkiego Konkursu Recytator-
skiego Poezji i Prozy Polskiej.
onkurs przebiegał w trzech katego-
Kac wiekowych: klasy I — III, klasy
IV = VI i klasy VII, VIII i kl. gimnazjalne.
Łącznie do konkursu przystąpiło 19
uczniów szkół podstawowych Gminy
Somonino. Po wysłuchaniu wszystkich
uczestników, komisja w składzie: Arka-
diusz Urban z Centrum Kultury w Kar-
tuzach, Hanna Penkowska z Zespołu
Szkół Ponadgimnazjalnych w Somoninie
i Gabriela Litke z Gminnej Biblioteki
Publicznej w Somoninie — filia Gorę-
czyno, przyznała następujące miejsca:
Klasy I — III
* | miejsce — Sara Lemańczyk
— Szkoła Podstawowa w Egiertowie
« || miejsce — Daria Walaszkowska
— Szkoła Podstawowa w Borczu
Ill miejsce — Nadia Peek
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
« Wyróżnienie — Marcelina Plichta
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
e udział — Lena Kryszewska
— Szkoła Podstawowa w Borczu
e udział — Kacper Elgert
— Szkoła Podstawowa w Egiertowie
e udział — Malwina Zaborowska
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
e udział — Paweł Kowalewski
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
Klasy IV — VI
« | miejsce — Adam Ducher
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
* |l miejsce — Anna Klinkosz
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
Ill miejsce — Julia Plichta
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
« Wyróżnienie — Aleksandra Kaczmarek
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
udział — Aleksandra Gleinert
— Szkoła Podstawowa w Egiertowie
e udział — Żaklina Majewska
— Szkoła Podstawowa w Egiertowie
Klasy VII, VIII i klasy gimnazjalne
« | miejsce — Aniela Miloch
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
e |l miejsce — Oliwia Czaja
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
Ill miejsce — Marta Gawroń
— Szkoła Podstawowa w Somoninie
e Wyróżnienie — Julia Gruchała
— Szkoła Podstawowa w Goręczynie
e udział — Klaudia Armatowska
— Szkoła Podstawowa w Egiertowie
Do eliminacji powiatowych zakwalifi-
kowali się uczniowie, którzy zajęli li II
miejsce w danej kategorii wiekowej.
Organizatorami Konkursu są Gminna
Biblioteka Publiczna i Gminny Ośrodek
Kultury w Somoninie.
www.somonino.pl EM
Nowine nr 1/2019
nia 7 kwietnia 2019 roku Gminny
Ośrodek Kultury w Somoninie
włączy się w akcję VIII Pola Nadziei.
Jest to akcja mająca na celu pomoc
nieuleczalnie chorym na raka, przy-
pominająca o ludziach cierpiących,
oczekujących naszej pomocy i opieki
w trudnym okresie życia.
W godzinach przedpołudniowych
przy parafialnych kościołach odbędzie
się kwestowanie na rzecz Domowego
Hospicjum w Kartuzach. Całość prze-
biega pod znakiem „Żonkil” — symbol
pomocy dla chorych, najbardziej po-
trzebujących. Organizatorami akcji są:
Kartuskie Hospicjum Domowe „Cari-
tas”, Gminny Ośrodek Kultury w Somo-
ninie, Zespół Szkół Ponadgimnazjal-
nych w Somoninie, Szkoła Podstawowa
w Somoninie, Szkoła Podstawowa
w Goręczynie.
nia 12 kwietnia 2019 r. w sali
Gminnego Ośrodka Kultury w So-
moninie odbędzie się Konkurs Re-
cytatorski Literatury Kaszubskiej
„Rodnó Mówa” — eliminacje gminne.
Celem konkursu jest poznawanie i po-
pularyzacja literatury kaszubskiej, tra-
dycji i folkloru regionu oraz pielęgno-
wanie mowy kaszubskiej. Konkurs
stwarza recytatorom okazję do indy-
widualnej wypowiedzi artystycznej,
a także ma wpływ na pogłębianie wraż-
liwości na urodę literatury kaszubskiej.
Konkurs przebiega w pięciu katego-
riach wiekowych:
— grupa przedszkolna i klasy „O”
— uczniowie szkół podstawowych
— uczniowie szkół ponadgimnazjalnych
minny Ośrodek Kultury w Somoni-
ninie organizuje „Powiatowy Kon-
kurs Ozdób Wielkanocnych 2019”,
który dedykowany jest dla dzieci i mło-
dzieży powiatu kartuskiego — uczniów
wszystkich typów szkół. Prace przed-
stawione są do konkursu poprzednich
eliminacjach, przeprowadzonych
w poszczególnych szkołach.
„m
; = dk"
a 4 ry HE
= 5 SI
Konkurs odbywać się będzie pod pa-
tronatem Starosty Powiatu Kartuskie-
go i Wójta Gminy Somonino. Ocena
prac prowadzona jest według kategorii
wiekowych i tematycznych — palma,
stroik na stół. W pracach mile widziane
są motywy kaszubskie. Rozstrzygnięcie
konkursu i rozdanie nagród nastąpi
w dniu 10 kwietnia 2019 r. o godz.
14.00 w sali Gminnego Ośrodka Kul-
tury w Somoninie. Organizatorami Po-
wiatowego Konkursu Ozdób Wielka-
nocnych są Gminny Ośrodek Kultury
i Gminna Biblioteka Publiczna w So-
moninie.
racownicy GOK — dzieciom, wiel-
kanocny objazd z zającami do
dzieci szkół podstawowych i przed-
szkoli Gminy Somonino.
GMINY SOMONINO
Dnia 15 kwietnia 2019 r. pracowni-
cy Gminnego Ośrodka Kultury i Gmin-
nej Biblioteki Publicznej w Somoninie
wraz z akordeonistą odwiedzą z Zającz-
kiem wszystkie szkoły i przedszkola
Gminy Somonino oraz przedszkole
w Kiełpinie. Ponad 1500 dzieci zosta-
nie obdarowanych słodkimi upomin-
kami. Zajączkowa ekipa poczęstuje
również wszystkie dzieci słodyczami
przekazanymi przez Wójta Gminy
Somonino, Mariana Kowalewskiego.
W poprzednich latach wszystkie dzieci
z wielką radością przyjmowały w swo-
ich placówkach niecodziennych gości,
którzy niezwykle miło byli witani rów-
nież przez przechodniów, zarówno
dzieci, jak i dorosłych.
dniu 25 kwietnia 2019 roku
w sali Gminnego Ośrodka Kultu-
ry w Somoninie odbędzie się „Studnia
Talentów”. Konkurs dla osób, które
chciałyby zaprezentować swoje zdol-
ności w różnych formach artystycznych
i w dowolnej tematyce, zgodnie z re-
gulaminem. Konkurs adresowany jest
do dzieci i młodzieży szkół podstawo-
wych z terenu Gminy Somonino. Orga-
nizatorami Konkursu są Gminny Ośro-
dek Kultury i Gminna Biblioteka Publi-
czna w Somoninie.
MAJ
nia 1 maja 2019 roku w Ostrzy-
Doe odbędzie się „Wiśta Wio...
czyli na kaszubską nutę” — Turniej
woźniców i hodowców koni zimno-
krwistych na Kaszubach. Impreza
o charakterze rekreacyjno-kulturalno-
-turystycznym z akcentem folklorysty-
cznym dla woźniców, mieszkańców
i turystów. Prezentuje narzędzia i zwy-
czaje Kaszubów. W programie przewi-
dziane są: konkursy sprawnościowe
z udziałem koni, konkurencje dla dzieci
i dorosłych oraz występ kapeli kaszub-
skiej. Celem imprezy jest zachowanie
dziedzictwa kulturowego Kaszub i poka-
zanie lokalnego folkloru. Miejscem za-
wodów jest pole biwakowe „Stolemek”
nad pięknym Jeziorem Ostrzyckim.
Organizatorami konkursu są: Gminny
Ośrodek Kultury w Somoninie, Cen-
trum Rekreacji „U Stolóśma” i Hodowcy
Kaszubskich Koni Zimnokrwistych.
DĄ 2 maja 2019 roku w Ostrzy-
cach odbędzie się „Bólny Wic”,
czyli Kaszubska Biesiada Kabaretowa.
Celem tej imprezy jest zachowanie
dziedzictwa kulturowego Kaszub, pro-
mocja folkloru kaszubskiego, kultywo-
wanie języka i muzyki kaszubskiej, po-
kazanie i przybliżenie turystom rodzin-
nego dowcipu i gadek kaszubskich.
Imprezę rozpoczyna przemarsz kapeli
i kabaretów, które wspólnie na scenie
wielkiego namiotu witają i bawią gości.
Jest to wielka gratka zarówno dla mie-
szkańców jak i turystów przebywają-
cych podczas długiego weekendu ma-
jowego w Gminie Somonino i na Ka-
szubach. Organizatorami konkursu są:
Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie
i Stowarzyszenie Przyjazna Wieś Ka-
szubska.
dniu 16 maja 2019 roku Gmin-
na Biblioteka Publiczna w Somo-
ninie zorganizuje Konkurs Fotograficz-
ny „Moja Gmina w Obiektywie”. Kon-
kurs adresowany jest do dzieci i mło-
dzieży szkół podstawowych Gminy So-
monino, a także wszystkich zaintereso-
wanych spoza gminy. Celem konkursu
jest zachęcanie młodych ludzi do poz-
nania ciekawych miejsc w Gminie So-
monino, kształtowanie wyobraźni oraz
kutruna II
zap |
promocja form wypoczynku na łonie
natury. Dla zwycięzców w poszczegól-
nych kategoriach przewidziane są na-
grody rzeczowe. Organizatorem Kon-
kursu jest Gminna Biblioteka Publiczna
w Somoninie i Gminny Ośrodek Kultury.
dniu 31 maja 2019 roku na sta-
dionie w Somoninie przy Radbur
Sp. z.o.o. odbędzie się Dzień Dziecka.
Jest to impreza plenerowa, której ucze-
stnikami są dzieci w wieku przedszkol-
nym i szkolnym — mieszkańcy Gminy
Somonino. Gminne obchody Dnia Dzie-
cka to forma integracji dzieci z całej
gminy. Dzieci mogą skorzystać nieod-
płatnie ze zjeżdżalni, zamków dmucha-
nych, przejażdżek kucykami i oglądać
występy artystów cyrkowych. Na koniec
wszyscy otrzymują słodki poczęstunek.
Organizatorami imprezy są: Gminny
Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka
Publiczna w Somoninie oraz Stowarzy-
szenie Przyjazna Wieś Kaszubska. Zada-
nie jest dofinansowane z budżetu Gmi-
ny Somonino.
www.somonino.pl 7
Nowine nr 1/2019
OCHRONA ŚRODOWISKA >>
PROGRAM CZYSTE POWIETRZE PE
województwa pomorskiego mogą
W trosce 0 zdlrowie, klimat l środowisko! składać wnioski o dofinansowanie
do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Dofinansowanie nowych źródeł ciepła
Środowiska i Gospodarki Wodnej
i termomodernizacji budynków jednorodzinnych! OCL
w ramach Programu Czyste Powietrze.
Wielkość dotacja uzależniona jest od kryterium dochodowego:
TABELA nr 1 Pożyczka
TABELA nr 2 Pożyczka
i <
= = = =
o o v € o v
G 8 = = G IS (= =
"N © G = "N o D_G
Ę = |5Z5 Ę s |8Ż8
O o żo ża 3 ICIEZ o
K uo 8 E63 d do 8 EGZ o
e) Og E s242 o e Ę JESZ 5
26 5 |2S% > 3%) 5 |S53) 8
= 5 = o
z = 8 o > oŚ 3 = 85 o > o Z 5
© s O 5 0. o 5 O ko) a 05 5 © >
5 CIE o |32% 5 23 o |3aż e €
5 jc c „© = e
8 3%) 6 |ZSĘ 5 3%) 6 |y$5 RE:
. <q © = L= . <q © = o ©
6 3 G E <= .J 4 3 G Ę 6 s „v zo
z EO SZ2| G 2a < EO SB5| © 2% o %
5 OE |B2S 2 |8G5€ 5 OE SIE 2 |GSĘ 62
c = .. Ogo N SO4OG cc =. Og o N OO 3
U Zu OEG 2 w Z E U Zu (aj ©Ś qe 2 G Z E zz
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
I do 600 90% do 10% |do 100% do 600 do 10% |do 100%
Il 601-800 80% do 20% |do 100%
601-800 do 20% |do 100%
III 801-1000 70% do 30% |do 100%
801-1000 do 33% |do 100% nie
IV 1001-1200 60% do 40% |do 100%
dot
1001-1200 do 45% |do 100% OLYCZY
V 1201-1400 50% do 50% |do 100%
1201-1400 do 57% |do 100%
VI 1401-1600 40% do 60% |do 100%
1401-1600 do 70% |do 100%
VII |1601 wzwyż | 30% do 70% |do 100%
Tabela nr 1
Dotyczy Wnioskodawców, którzy nie mogą
skorzystać z ulgi termomodernizacyjnej,
w szczególności Wnioskodawców, których
dochody nie podlegają opodatkowaniu.
Program Czyste Powietrze to możliwość uzyskania
wsparcia finansowego w formie dotacji i/lub pożycz-
ki przez osoby fizyczne, właścicieli domów jedno-
rodzinnych na:
« wymianę starego kotła grzewczego (podstawa do
uzyskania dotacji to posiadanie lub zakup źródła
ciepła zgodnego z wymaganiami „Ekoprojektu”),
« termomodernizację budynku,
« wymianę stolarki okiennej, drzwi zewnętrznych,
bramy garażowej,
e instalacje fotowoltaiczne i solarne (tylko w for-
mie pożyczki).
Dokumenty dotyczące programu, w tym wniosek
o dofinansowanie znajdują się na Portalu Benefi-
cjenta.
STM kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
powyżej do 82% |do 100% do 85 528
1601
85% |do 100% od 85 528
do 125 528
100% |do 100% powyżej
125 528
Tabela nr 2
Dotyczy Wnioskodawców, którzy rozliczając się indywidualnie
lub wspólnie z małżonkiem, będą mogli skorzystać z ulgi
termomodernizacyjne.
Program realizowany będzie w latach 2018-2029. Nabór prowadzo-
ny jest w trybie ciągłym. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej umożliwia spotkania oraz pomoc przy wypeł-
nianiu wniosku o dofinansowanie, po uprzednim kontakcie telefo-
nicznym.
Rezerwacja terminu: (58) 743 18 20 lub (58) 743 18 21
Osoby zainteresowane Programem
Czyste Powietrze są obsługiwane ĆW m *
w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Y w FOS i GW
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku
w Gdańsku: z
— w poniedziałki w godz. 10.00-18.00.
www.somonino.pl
9
OCHRONA ŒRODOWISKA
W dniu 8 marca 2019 roku Rada Gminy Somonino podjê³a uchwa³ê
w sprawie ustalenia stawek op³at za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Mieszkaniec bêdzie musia³ wnieœæ op³atê stanowi¹c¹ wynik iloczynu stawki op³aty i liczby
mieszkañców zamieszkuj¹cych dan¹ nieruchomoœæ. Miesiêczna stawka w gospodarstwie,
w którym gospodaruje siê odpadami komunalnymi w sposób selektywny wynosi 15 z³otych
od osoby. Natomiast w przypadku gospodarstw, w których odpady komunalne nie s¹ zbierane
w sposób selektywny wynosi 26 z³otych od osoby.
W zwi¹zku z ustaleniem stawki op³aty od osoby, Urz¹d Gminy Somonino zwraca siê z proœb¹
do mieszkañców o sk³adanie nowych deklaracji w przypadku zmian maj¹cych wp³yw na wyso-
koœæ op³at œmieciowych (tj. narodziny dziecka, wprowadzenie b¹dŸ wyprowadzenie siê osób,
tymczasowe zamieszkanie, wynajem domu, lokalu lub zgon).
Stawki op³at za gospodarowanie odpadami komunalnymi zmieszanymi pozosta³ymi po segregacji
powsta³ymi na nieruchomoœciach, na których nie zamieszkuj¹ mieszkañcy, a powstaj¹ odpady
komunalne:
a) za pojemnik 120 litrów – w wysokoœci 42 z³ote za jednorazowe opró¿nienie pojemnika,
b) za pojemnik 240 litrów – w wysokoœci 63 z³ote za jednorazowe opró¿nienie pojemnika,
c) za pojemnik 1100 litrów – w wysokoœci 217 z³otych za jednorazowe opró¿nienie pojemnika.
Stawki op³at za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi w sposób nieselektywny,
powsta³ymi na nieruchomoœciach, na których nie zamieszkuj¹ mieszkañcy, a powstaj¹ odpady
komunalne:
a) za pojemnik 120 litrów – w wysokoœci 74 z³ote za jednorazowe opró¿nienie pojemnika,
b) za pojemnik 240 litrów – w wysokoœci 111 z³ote za jednorazowe opró¿nienie pojemnika,
c) za pojemnik 1100 litrów – w wysokoœci 380 z³otych za jednorazowe opró¿nienie pojemnika.
Uchwa³a wejdzie w ¿ycie pierwszego dnia miesi¹ca kalendarzowego nastêpuj¹cego po up³ywie
14 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego.
SZKOLENIE
dla rolników z zasad uboju na u¿ytek w³asny
W
ójt Gminy Somonino informuje,
¿e Rada Powiatowa Pomorskiej
Izby Rolniczej Powiatu Kartuskiego
oraz Powiatowy Lekarz Weterynarii
w Kartuzach og³aszaj¹ nabór na szko-
lenie teoretyczne z „Zasad ochrony
zwierz¹t podczas ich uœmiercania przy
przeprowadzaniu uboju zwierz¹t wy-
korzystywanych do produkcji miêsa
na u¿ytek w³asny”.
Szkolenie kierowane jest do rolni-
ków oraz osób ubiegaj¹cych siê o zdo-
bycie kwalifikacji uprawniaj¹cych do
uboju zwierz¹t w gospodarstwie na
u¿ytek w³asny.
Termin oraz miejsce szkolenia teo-
retycznego zostan¹ ustalone tu¿ po
zweryfikowaniu list z osobami chêtny-
mi na szkolenie.
Udzia³ mo¿liwy jest tylko po wczeœ-
niejszymzg³oszeniu telefonicznympod
nr PIR w Kartuzach u pani Anny Pisak
601-147-548 oraz u pana Zygmunta
Stromskiego – Przewodnicz¹cego Rady
Powiatowej PIR Powiatu Kartuskiego
tel. 603-711-705.
Uwaga! Nowe stawki za œmieci
Nowine nr 1/2019
Najnowocześniejszy system rowerów miejskich IV generacji został 26 marca
2019 roku uruchomiony na Pomorzu — stacje postoju, 3800 sztuk rowerów
wraz z systemem informatycznym oraz aplikacją dla użytkowników.
owery z aktywnym GPS'em i wbu-
dowanym terminalem pozwolą na
szybkie i łatwe ich wypożyczanie. Dzięki
temu można wyszukać najbliższy wolny
pojazd oraz go zarezerwować. Nato-
miast pozostawienie roweru możliwe
jest przy dowolnym stojaku.
Gmina Somonino otrzyma docelo-
wo 10 rowerów oraz 15 stojaków,
zlokalizowanych w Somoninie oraz
Ostrzycach.
Wypożyczenie roweru jest intuicyjne
i proste. Dokonać będzie można tego
za pomocą aplikacji, karty zbliżeniowej
lub Biura Obsługi Klienta. Aby zwrócić
rower wystarczy zamknąć blokadę
znajdującą się na tylnym błotniku pod
komputerem pokładowym.
Zachęcamy Mieszkańców do odwie-
dzenia strony www.rowermevo.pl.
Już teraz można dokonywać rejestra-
cji w systemie. Na mapie można zoba-
czyć stacje MEVO, strefy dozwolone
i niedozwolone, gdzie zwrot roweru
będzie wiązał się z dodatkową opłatą.
Pomocna może być zakładka „Jak to
działa”, gdzie przystępnie opisano wie-
le zagadnień związanych z użytkowa-
niem roweru.
SPORT I REKREACJA >>
Mao
Pierwszy etap zakłada uruchomienie
30% floty rowerów (tj. 1224 szt.) oraz
całej infrastruktury postojowej oraz za-
plecza teleinformatycznego. O termi-
nie uruchomienia całości, czyli 4080
rowerów, będziemy informować w póź-
niejszym terminie.
Projekt współfinansowany jest
ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Re-
gionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Pomorskiego na lata
2014-2020. Dofinansowanie ze środ-
ków unijnych dla całego województwa
wynosi 17 218 259 zł.
Fundusze ;
Europejskie
Program Regionalny
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Gmina Somonino wraz ze Szkołą Podstawową w Goręczynie dołączyła
do Ogólnopolskiej Kampanii pt. „Rowerowy Maj 2019”.
| to największa kampania w Pol-
sce promująca zdrowy tryb życia
i zrównoważoną mobilność wśród
dzieci przedszkolnych, uczniów szkół
podstawowych oraz grona nauczyciel-
skiego. Rowerowy Maj, poprzez zaba-
wę połączoną z elementami rywaliza-
cji, popularyzuje rower jako środek
transportu do szkoły, uczy dobrych
i zdrowych nawyków, które utrzymują
się również po zakończeniu kampanii.
Zasady kampanii są bardzo proste:
uczeń lub nauczyciel, który w maju do-
trze na lekcje w sposób aktywny: na
rowerze, hulajnodze, rolkach czy desko-
rolce, otrzymuje naklejki do rowero-
SZM kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
ROZWOJU REGIONALNEGO
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
wego dzienniczka i na wspólny plakat
klasowy. Dla najaktywniejszych uczest-
ników, klas i placówek przewidziane są
atrakcyjne nagrody.
a początku marca 2019 roku od-
były się Mistrzostwa Okręgu U16
w biegach przełajowych w Człuchowie.
Zawodniczka Akademii Biegowej Kar-
tuzy, Julia Gruchała na dystansie 1,5km
zajęła najwyższe miejsce na podium.
Uczennica VIII klasy sportowej Szkoły
Podstawowej w Goręczynie reprezen-
towała Gminę Somonino na kolejnych
zawodach przełajowych — Międzywo-
jewódzkich Mistrzostwach Młodzików.
Makroregion odbył się 30 marca na
terenie ośrodka wczasowego w Gar-
czynie, gdzie wygrała wyścig na dy-
stansie 2,5 km.
To nie pierwszy sukces Julii. We wrze-
śniu 2018 roku podczas najważniejszej
imprezy lekkoatletycznej w kraju, zdo-
była tytuł wicemistrzyni Polski młodzi-
czek U16 w Bełchatowie. Wywalczyła
wówczas swój pierwszy medal krajo-
wego czempionatu. Trzymamy kciuki
i życzymy jeszcze wielu sukcesów.
Turniej Tenisa Stołowego „Dwie rakiety”
W dniu 8 lutego 2019 roku w hali sportowej przy Szkole Podstawowej
w Goręczynie odbył się XXI Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego
Szkół Ponadgimnazjalnych „DWIE RAKIETY”.
elem zawodów jest popularyzacja
C tenisa stołowego, wyłonienie mi-
strza szkół ponadgimnazjalnych powia-
tu kartuskiego, a nade wszystko, roz-
wijanie umiejętności i sprawności fizy-
cznej młodzieży szkolnej. W turnieju
udział wzięło 12 zawodników repre-
zentujących trzy szkoły powiatu kartu-
skiego:
1. Zespół Szkół Zawodowych i Ogólno-
kształcących w Kartuzach,
2. | Liceum Ogólnokształcące w Kar-
tuzach.
3. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
w Przodkowie.
Zwycięzcy w kategoriach indywidual-
nych otrzymali dyplomy i nagrody rze-
czowe. Wyniki drużynowe przedsta-
wiały się następująco:
* | miejsce i Puchar Starosty Powiatu
Kartuskiego — ZSZiO Kartuzy,
* || miejsce i Puchar Wójta Gminy So-
monino — I LO Kartuzy i ZSP Przod-
kowo.
Organizatorami Turnieju Tenisa Sto-
łowego „DWIE RAKIETY” byli: Gminny
Ośrodek Kultury w Somoninie, Staro-
stwo Powiatowe w Kartuzach i Stowa-
rzyszenie „Przyjazna wieś Kaszubska”
w Somoninie.
Natomiast 22 marca 2019 roku w hali
sportowej przy Szkole Podstawowej
w Goręczynie odbył się XVIII Woje-
wódzki Turniej Tenisa Stołowego repre-
zentacji Powiatów Szkół Ponadgimna-
zjalnych „DWIE RAKIETY”.
W turnieju udział wzięło 23 zawod-
ników reprezentujących 6 powiatów
województwa pomorskiego: kartuski,
kościerski, wejherowski, tczewski,
gdański i nowodworski. W wynikach
SPORT I REKREACJA >>
nia 23 lutego 2019 roku w sali
Gminnego Ośrodka Kultury w So-
moninie odbyły się XVII Otwarte Mis-
trzostwa Gminy w Szachach. Turniej
był adresowany do wszystkich chęt-
nych: dzieci i młodzieży — mieszkańców
Gminy Somonino i nie tylko. W turnie-
ju wzięło udział 68 szachistów. Orga-
nizatorem był Gminny Ośrodek Kultu-
ry w Somoninie oraz Klub Szachowy
„ORMUZD” z Kartuz. Zawody miały na
celu popularyzację sportu szachowego,
integrację dzieci i młodzieży oraz zachę-
cenie do innej formy spędzania wolne-
go czasu. Zwycięzcy otrzymali puchary,
dyplomy i nagrody rzeczowe.
drużynowych I miejsce i Puchar Staro-
sty Kartuskiego zajął Powiat Wejhe-
rowski. Natomiast II miejsce i Puchar
Wójta Gminy Somonino otrzymał Po-
wiat Kartuski. Il miejsce i Puchar Prze-
wodniczącego Pomorskiego Zrzeszenia
LZS w Gdańsku zdobył Powiat Tczewski.
GRAFIK ZAJĘĆ SOMONINO
Powie Zu EK
ao H „ | Grafik obowiązuje ad
ZUMBĄ Kib: 2.01.2019r.
17.15 Hie Hop
Na wszystkie zajęcia
abowiązują zapisy
Zapisy i informacje: 509298591 UST
www.facebook.com/justonefit/
www.somonino.pl KE
Nowine nr 1/2019
INWESTYCJE IE
Gmina Somonino rozpoczęła realizację projektu pn. „Rozbudowa
i modernizacja systemu wodno-kanalizacyjnego na terenie aglomeracji
Somonino”. Jego celem jest rozwiązanie problemu gospodarki wodno-
-ściekowej w obszarze aglomeracji Somonino oraz dostosowanie
aglomeracji do wymogów polityki ekologicznej państwa i regionu.
Społeczne cele projektu to:
* poprawa warunków życia i zdrowia
ludności;
« stymulowanie rozwoju gospodarcze-
go gminy i regionu poprzez popra-
wę atrakcyjności inwestycyjnej;
* wzrost atrakcyjności turystycznej
obszaru gminy.
W ramach projektu zaplanowano:
« roboty budowlane w zakresie budo-
wy sieci kanalizacyjnej w miejsco-
wościach: Egiertowo, Goręczyno,
Rybaki, Rąty;
« roboty budowlane w zakresie budo-
wy sieci wodociągowej w miejsco-
wości Egiertowo;
* roboty budowlane w zakresie prze-
budowy stacji uzdatniania wody
w Rybakach;
* zakup sprzętu w postaci zakupu po-
jazdu wielofunkcyjnego do obsługi
sieci oraz dwóch agregatów prądo-
twórczych do awaryjnego zasilania.
W wyniku realizacji projektu do sieci
kanalizacyjnej zostanie podłączonych
358 mieszkańców gminy, zaś do sieci
wodociągowej kolejnych 10 osób.
Realizacja inwestycji przyczyni się do
poprawy jakości środowiska natural-
nego w gminie, zapewniając efektyw-
ny odbiór i oczyszczenie ścieków oraz
poprawę jakości dostaw wody do od-
biorców.
Realizacja projektu rozpoczęła się w IV
kwartale 2018 roku, a jej zakończenie
planowane jest na III kwartał 2020
roku. Agregaty prądotwórcze zostały
już zakupione. Obecnie trwają roboty
budowlane związane z poszczególny-
mi działaniami w ramach projektu.
j„/ Fundusze.
Europejskie
Infrastruktura i Środowisko
Planowane efekty rzeczowe:
« długość wybudowanej sieci kanali-
zacji sanitarnej — 8,5 km.
* liczba modernizowanych stacji uzda-
tniania wody na potrzeby komunal-
ne - 1 szt.
« długość wybudowanej sieci wodo-
ciągowej — 302,2 m.
Wartość projektu wynosi
8 925 542,89 zł.
Natomiast wysokość dofinansowania
ze środków Unii Europejskiej w ramach
Programu Operacyjnego Infrastruktu-
ra i Środowisko 2014-2020 wynosi
4 660 256,07 zł.
|"
Rzeczpospolita
Em] Polska
SZM kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
UNIA EUROPEJSKA
FUNDUSZ SPÓJNOŚCI
Gmina Somonino będzie w roku bieżącym dalej kontynuować realizację
zadania pn. „Budowa drogi gminnej relacji Somonino — Goręczyno”.
N a to przedsięwzięcie w 2018 roku
gmina złożyła wniosek o dofinan-
sowanie w ramach Programu Rozwoju
Gminnej i Powiatowej Infrastruktury
Drogowej na lata 2016-2019 i ze swoim
zadaniem znalazła się na 3. miejscu
listy rankingowej.
Kwota dofinansowania wynosi 3 mln
zł. Jest to maksymalna wartość, o jaką
można było się ubiegać. Obecnie trwa-
ją procedury przetargowe, mające na
celu wyłonienie wykonawcę robót
budowlanych.
Zakres robót obejmuje budowę od-
cinka ulicy Kasztelańskiej na terenie
miejscowości Goręczyno i Somonino
oraz ulicy Ceramicznej w Somoninie
o łącznej długości 3,2 km. Projekt obej-
muje także budowę skrzyżowań z dro-
gami gminnymi, w tym włączenie do
drogi wojewódzkiej nr 224. Projekt
przewiduje oznakowanie i wykonanie
przejść dla pieszych, w tym przejście
dla pieszych zlokalizowane na jednym
z azyli na ul. Kasztelańskiej. Planowany
we wniosku zakres robót budowlanych
obejmuje również: wykonanie war-
stwy ścieralnej na budowanej drodze;
wykonanie ścieżki rowerowej, budowie
chodnika jedno- i dwustronnego na
przebiegu wnioskowanych odcinków,
Eko Energia odl Somonina aż po Przywidz
Gmina Somonino w partnerstwie Gminy Przywidz jest beneficjentem
projektu pn. „Eko Energia od Somonina aż po Przywidz", który jest
współfinansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020.
mowa obejmuje łącznie dofinan-
sowanie wysokości 10 mln zł na
instalacje fotowoltaiczne na budynkach
prywatnych i gminnych, a poziom do-
finansowania będzie wynosił 76,85%
wydatków kwalifikowalnych.
W Somoninie instalacje fotowolta-
iczne zostaną zainstalowane na 107
budynkach prywatnych oraz na 8 bu-
dynkach użyteczności publicznej. Pla-
nowany termin realizacji to koniec
roku 2019, z możliwością jego wydłu-
Fundusze;
Europejskie
Program Regionalny
Rzeczpospolita
Polska
żenia do 2020 roku. Obecnie trwa
przygotowanie procedury przetargo-
wej w celu wyłonienia wykonawcy za-
dania.
W kwietniu zostanie wysłana infor-
macja do beneficjentów programu
o wpłacie zaliczki na wdrożenie pro-
jektu z terminem do końca kwietnia
2019 r.
Następnie planowane jest również
spotkanie z mieszkańcami w celu przed-
stawienia szczegółów wdrażania.
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
INWESTYCJE IE
budowę oświetlenia ulicznego, wyko-
nanie oznakowania pionowego i pozio-
mego, prace wykończeniowe. Prace
ruszają na początku kwietnia.
OTWARTE
STREFY
AKTYWNOŚCI
inisterstwo Sportu i Turystyki
M prowadzi program rozwoju ma-
tej infrastruktury sportowo-rekreacyj-
nej o charakterze wielopokoleniowym
— Otwarte Strefy Aktywności (OSA).
Gmina Somonino w 2018 roku otrzy-
mała dofinansowanie na budowę pla-
cu zabaw wraz z siłownią zewnętrzną
w Borczu. Całkowity koszt inwestycji
wynosi 101 615 zł, a kwota dofinan-
sowania to 48 000 zł.
Otwarte Strefy Aktywności (OSA) to
ogólnodostępne plenerowe miejsca
sportu, rekreacji i odpoczynku sprzyja-
jące integracji społecznej i skierowane
do różnych grup wiekowych. Zadanie
zostanie wykonane do sierpnia 2019 r.
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
ROZWOJU REGIONALNEGO
www.somonino.pl KE
Nowine nr 1/2019
oświaTA NR
Gykliczna akcja zbierania makulatury w Egiertowie
Szkole Podstawowej im. św.
Franciszka z Asyżu w Egiertowie
we współpracy z Fundacją Przyjazny
Świat Dziecka po raz drugi odbywa się
akcja zbiórki makulatury na rzecz ro-
dzinnych domów dziecka pod hasłem
„Przywróćmy dzieciom uśmiech”.
Celem akcji jest pomoc dzieciom
przebywającym w rodzinnych domach
dziecka. Zbiórka makulatury odbywa
się w drugi piątek każdego miesiąca
i będzie trwała do 10 maja 2019 r.
Koordynatorami akcji są nauczycielki:
Hanna Brylowska, Małgorzata Sala-
mon oraz Ewa Piotrowska. Mechanizm
akcji jest prosty. Uczniowie przynoszą
w wyznaczony dzień zalegające w ich
domach stare gazety, książki, tekturę.
Potem fundacja odbiera zbiórkę papie-
ru ze szkoły. Do tej pory zebrano 1320
kilogramów makulatury z pomocą
uczniów i rodziców.
Projekt ma wymiar edukacyjny. Uczy
dzieci i młodzież empatii, a także po-
kazuje, że należy pomagać innym.
Uczniowie poprzez edukację ekolo-
giczną zdobywają wiedzę na temat
segregowania odpadów i od najmłod-
szych lat wdrażają ją w życie. Bardzo
dziękujemy wszystkim za zaangażowa-
nie w nasze przedsięwzięcie i prosimy
o dalszą pomoc.
|
Dzi h Zi j!
dniu 17 maja 2019 roku w Szko
le Podstawowej im. Ziemi Ka-
szubskiej w Goręczynie odbędą się
obchody Dnia Ziemi pod hasłem
„Ochrona zagrożonych gatunków”.
W ramach tegorocznego światowego
Dnia Ziemi odbędą się warsztaty przy-
rodnicze pod kierunkiem zaproszo-
nych gości z Ośrodka Edukacji Ekolo-
gicznej z Szymbarku. W przerwie mię-
dzy warsztatami uczniowie wybiorą się
w teren, aby posprzątać okolicę wokół
szkoły. Uczniowie klasy VII wraz z chó-
rem szkolnym przygotowują na tą oko-
liczność montaż słowno-muzyczny pt.
„Zacznij od siebie”. W ramach podsu-
mowania apelu zostanie wyświetlony
film edukacyjny dotyczący zagrożo-
nych gatunków na Ziemi.
Życzymy miłej i owocnej pracy!!!
GMINNY KONKURS FOTOGRAFICZNY
Zakochaj się w Gminie Somonino!
Najciekawsze zakątki turystyczne Gminy Somonino!
Zapraszamy uczniów szkół podstawowych i oddziałów gimnazjalnych
z terenu Gminy Somonino do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym,
którego celem jest uwiecznienie na fotografii najpiękniejszych miejsc na obszarze
naszej gminy. Warunki uczestnictwa w konkursie:
* nadesłanie max. 2 plików ze zdjęciami na adres e-mail: sp2somoninoQwp.pl
do dnia 10.05.2019 r., podając imię i nazwisko, klasę oraz szkołę,
* złożenie pisemnej zgody na przetwarzanie danych osobowych (u nauczyciela geografii).
Konkurs składa się z następujących etapów:
« wstępna elektroniczna weryfikacja nadesłanych zdjęć przez komisję konkursową,
« wywołanie zdjęć zakwalifikowanych do Il etapu konkursu, zorganizowanie wystawy,
uroczyste nagrodzenie uczestników konkursu za uzyskane miejsca I-III oraz nagrody
pocieszenia dla autorów wszystkich zdjęć z II etapu konkursu.
Czekają cenne nagrody dofinansowane przez UG w Somoninie
oraz Stowarzyszenie Rozwiń Skrzydła przy SP w Somoninie.
SOMONINO
I k dłk j I
Przy Szkole Podstawowej im. św. Fran-
ciszka z Asyżu w Egiertowie od kilku
lat działa Stowarzyszenie „Moja wieś
— nasza szkoła”. W ramach działalno-
ści tego stowarzyszenia w kwietniu
i w maju odbędzie się organizacja wy-
cieczek rowerowych. Odbywać się
one będą wyznaczoną trasą Szlakiem
Hutniczym biegnącym na trasie Wie-
życa — Połęczyno — Trątkownica.
Zadania projektu będą realizowane
we współpracy z dyrekcją szkoły.
SZM kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
Program promuje ruch na świeżym
powietrzu, możliwość rozwijania zain-
teresowań sportowych i turystycznych,
forsuje przekonanie, że aktywność ru-
chowa powinna być utożsamiana ze
zdrowiem. Rower to świetny środek
lokomocji, w każdej chwili można się
zatrzymać, odpocząć, zachwycić wido-
kiem. Dzięki niemu uczniowie mogą
poznać uroki swojej „Małej Ojczyzny”.
Realizacja zadania jest współfinanso-
wana ze środków budżetu gminy.
Na 31.12.2018 roku zadłużenie Gminy Somonino wynosiło 12.437.367,23 zł z tytułu:
e zaciągniętych kredytów w kwocie 6.672.000 zł,
e wyemitowanych obligacji w kwocie 5.580.000 zł,
e zaciągniętej pożyczki w kwocie 185.367,23 zł.
Skąd wzięło się takie zadłużenie?
Celem pokrycia deficytu budżetu Gmi-
ny Somonino zaciągnięto kredyty w:
e 2012 roku w kwocie 4.060.000 zł na
czas spłaty do 2025 roku, którego
stan długu na koniec roku 2018 wy-
nosi 2.740.000 zł
2013 roku w kwocie 2.940.000 zł na
czas spłaty do 2025 roku, którego
stan długu na koniec roku 2018 wy-
nosi 2.232.000 zł,
2014 roku w kwocie 2000.000 zł na
czas spłaty do 2030 roku, którego
stan długu na koniec roku 2018 wy-
nosi 1.700.000 zł.
Celem pokrycia deficytu budżetu Gminy
Somonino wyemitowano obligacje w:
e 2017 roku w kwocie 1.000.000 zł
z terminem wykupu do 2025 roku,
e 2018 roku w kwocie 4.580.000 zł
z terminem wykupu do 2035 roku.
Ponadto 6 grudnia 2018 r. podpisano
umowę z Narodowym Funduszem
Ochrony Środowiska i Gospodarki
INFORMACJE II
ZADŁUŻENIE GMINY w latach 2007-2018 w mln zł
14 000 000 zł
12 000 000 zł
10 000 000 zł
8 000 000 zł
6 000 000 zł
4 000 000 zł
2 000 000 zł
ROK 2007 2008 2009 2010
-0,8 -3,4 -11,0 -11,4
2011
-10,3
Wodnej w Warszawie o pożyczce
w kwocie 2.645.000 zł na realizację
przedsięwzięcia pod nazwą: Rozbudo-
wa i modernizacja systemu wodno-
-kanalizacyjnego na terenie aglomera-
cji Somonino” współfinansowanego
ze środków Unii Europejskiej.
Do 31.12.2018 roku Gmina Somoni-
no otrzymała pożyczkę w kwocie
185.367,23 zł.
od Ys|= |: JA
2012 2013 2014
-11,7 -10,0 -11,2
2015 2016 2017 2018
-10,2 -9,0 -9,0 -12,4
Kolejne transze pożyczki Gmina otrzyma
w 2019 roku w kwocie: 2.016.937 zł
i w 2020 roku w kwocie 442.695, 77 zł,
co skutkuje zwiększeniem zadłużenia
do kwoty 14.897.000 zł.
W dniu 13 marca 2019 roku Wójt Gminy Somonino podpisał Zarządzenie nr 21/2019
w Sprawie ustalenia dni wolnych od pracy w Urzędzie Gminy w Somoninie.
Ustala się dni wolne od pracy dla pracowników Urzędu Gminy w Somoninie:
1) dzień 2 maja 2019 r. — czwartek, za odpracowaniem w sobotę dnia 13 kwietnia 2019 r.
2) dzień 21 czerwca 2019 r. — piątek, za odpracowaniem w sobotę dnia 15 czerwca 2019 r.
3) dzień 16 sierpnia 2019 r. — piątek, za odpracowaniem w sobotę dnia 10 sierpnia 2019 r.
www.somonino.pl KE
Nowine nr 1/2019
Gminie Somonino w miesią-
cach kwiecień — czerwiec 2019
roku odbędzie się cykl szkoleń pn.
„Ja w Internecie”, których celem jest
podniesienie kompetencji cyfrowych
osób dorosłych, by w większym stop-
niu korzystały z usług świadczonych
drogą elektroniczną w życiu prywat-
nym i zawodowym.
Tematyka szkoleń będzie obejmowała
cztery moduły:
1. Rodzic w Internecie,
2. Mój biznes w sieci, Moje finanse
i transakcje w sieci,
3. Rolnik w sieci,
4. Kultura w sieci
Dla mieszkańców szkolenia będą bez-
płatne i zostaną przeprowadzone
w Szkołach Podstawowych w Somoni-
nie oraz w Egiertowie.
W szkoleniach mogą uczestniczyć do-
rośli od 25. roku życia, w tym osoby
niepełnosprawne, wykluczone elek-
tronicznie czy bezrobotne. Szkolenia
dostosowane będą do stopnia wiedzy
uczestników.
W pierwszej kolejności zapraszamy na
szkolenia w zakresie:
Dyskusyjny Klub Książki
tc.
Zapraszamy na spotkanie, które odbędzie się
w czwartek, 25.04.2019 r. o godz. 18.30
wGminnym Ośrodku Kultury w Somoninie.
Będziemy rozmawiac o książce
Wojciecha Chmielarza
VIA
pł. „Źmijowisko”. A Wie
NARODOWY
PROGRAM
ROZWOJU
CZYTELNICTWA
„4 Fundusze;
Europejskie
Polska Cyfrowa
LE
1. Rodzic w sieci — Czy wiesz, co Two-
je dziecko robi w sieci?
Szkolenie Rodzic w sieci przezna-
czone jest dla rodziców chcących
chronić swoje dzieci przed realny-
mi zagrożeniami, które wiążą się
z korzystaniem z Internetu. W spe-
cjalnym kursie poświęconym, m.in.
zwalczaniu cyberprzestępczości
mogą wziąć udział również opieku-
nowie, nauczyciele, dziadkowie.
2. Moje finanse i transakcje w sieci.
Po zakończeniu szkolenia każdy
uczestnik będzie potrafił, wykorzy-
stując sieć, zarządzać kontem ban-
kowym, dokonywać płatności, reali-
zować zakupy, rezerwować podróż,
płacić podatki oraz nauczy się, jak
korzystać z podstawowych usług
e-administracji, m.in. wnioskując
o zaświadczenia czy też występując
o dowód osobisty — wszystko w spo-
sób elektroniczny, szybko i bez-
piecznie.
jak rozwijać
ai
ięki
internetowi?
i i jak legalnie korzystać
jak bezpiecznie prowadzić j
Fundi
Euro|
pejski Rzeczpo: Unia Europejska
i pospolita
jskie
Polska Cyft EE Polska Europejski Fundusz
zwoju Regionalnego
Rzeczpospolita
Em Polska
SOB kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
LTURA
INFORMACJE II
MNA
w internecie
Terminy szkoleń:
e Rodzic w sieci:
— 15,16,17 kwietnia 2019 r.
— 3 dni w godzinach 16:00-20:00
* Moje finanse i transakcje w sieci
— 14,15,16 maja 2019 r.
— 3 dni w godzinach 16.00-20:00
Szkolenia realizowane są w małych
grupach, w systemie 3 spotkania po
4 godziny. Ilość miejsc jest ograniczo-
na, zaś o udziale w szkoleniu decydu-
je kolejność zgłoszeń.
Miejsce: Szkoła Podstawowa w Somo-
ninie, ul. Osiedlowa 17.
ZAPISY:
Chęć uczestnictwa można zgłaszać
mailowo pod adresem:
jawinternecieQ©op.pl
lub telefonicznie pod numerem
(58) 684 56 43
Przesyłając zgłoszenie mailowe prosi-
my dopisać na końcu formułę:
„Zgadzam się na przetwarzanie moich
danych osobowych w celach rekruta-
cyjnych do szkolenia w ramach progra-
mu Ja w Internecie realizowanego przez
Gminę Somonino, którego operato-
rem jest fundacja Legalna Kultura”.
Program szkoleń Ja w Internecie reali-
zowany jest w ramach Programu Ope-
racyjnego Polska Cyfrowa na lata
2014-2020. Operatorem Ja w interne-
cie jest Fundacja Legalna Kultura.
Więcej informacji pod adresem:
https://jawinternecie.edu.pl/
Informacje o szkoleniach
znajdują się również
CKUC TENIS AOVVZJ|
www.somonino.pl
lub w Urzędzie Gminy
tel. (58) 743 23 53.
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
ROZWOJU REGIONALNEGO
INFORMACJE
Somonino, dnia 1 kwietnia 2019 r.
OGŁOSZENIE
Wójta Gminy Somonino o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Rybaki
i przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko
Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz.U. z 2018 r. poz. 1945), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Somonino uchwały Nr VI/38/19 z dnia
19 marca 2019 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
fragmentu wsi Rybaki. Na podstawie art. 46 pkt 1, art. 54 ust.2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udo-
stępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz
ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2013 r. poz.1235, z późn. zm.), zawiadamiam o przystąpieniu
do przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego.
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać
na piśmie w Urzędzie Gminy Somonino, ul. Ceynowy 21, 83-314 Somonino w terminie do dnia 6.05.2019 r.
Wniosek powinien zawierać nazwisko i imię, adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nie-
ruchomości, której dotyczy.
/-/ Marian Kowalewski
Wójt Gminy Somonino
www.somonino.pl
Somonino, dnia 1 kwietnia 2019 r.
OGŁOSZENIE
Wójta Gminy Somonino o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Somonino
i przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko
Nowinć nr 1/2019 INFORMACJE II
=
Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 z późn. zm.) oraz w związku z art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r.
o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz
o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 z późn. zm.), zawiadamiam o podjęciu przez
Radę Gminy Somonino uchwały Nr VI/39/2019 z dnia 19 marca 2019 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Somonino oraz o przystąpieniu do opracowania prognozy
oddziaływania na środowisko w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko.
Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 11, art. 39 ust. 1, art. 46 pkt 1, art. 54 ust. 2, 3 oraz w związku z art. 29 ustawy z dnia
3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie
środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 2081, z późn. zm.), zawiadamiam
o przystąpieniu do przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego.
Zainteresowani mogą zapoznać się z niezbędną dokumentacją sprawy oraz składać wnioski do projektu planu
i prognozy oddziaływania na środowisko w siedzibie Urzędu Gminy Somonino, ul. Ceynowy 21, 83-314 Somonino
w terminie do dnia 6.05.2019 r. w formie pisemnej, ustnie do protokołu lub drogą elektroniczną na adres:
a.plichtaQsomonino.pl bez konieczności opatrywania wniosku bezpiecznym podpisem elektronicznym.
Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Somonino.
Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie
nieruchomości, której dotyczy.
/-/ Marian Kowalewski
Wójt Gminy Somonino
SCM kwaRTALNIK GMINY SOMONINO
[s TO ars]
(Z |
(c
Hkadamia Piłkarska
SZARGHN GOMONINO
Ogłasza nahór chłopców
da sakcji piłki nożnej
rocznika a I) | 4 a
kantakt tel: 663 421.793
Zawody wętlkarskie
W maju odbędą się Zawody Wędkarskie
Memoriał Mieczysława Flisikowskiego.
Impreza o charakterze rekreacyjno-sportowym.
Memoriał adresowany jest do dorosłych wędkarzy,
bez podziału na kategorie wiekowe, rozgrywany
jako zawody spinningowe z łodzi.
Organizatorami imprezy są:
Wędkarski Klub Sportowy „Kaszub” Somonino,
Koło PZW nr 118 Somonino,
Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie.
Bezpłatne
zajęcia ruchowe
Stowarzyszenie „Aktywnie Razem”
realizuje zadanie publiczne pn. „Ak-
tywnie po zdrowie”, które polega na
aktywizacji fizycznej osób z terenu
Gminy Somonino, które ukończyły (poniedziałki):
40. rok życia. Realizując zadanie 18:30-20:00
w zakresie wspierania i upowszech- od KWIETNIA
niania kultury fizycznej i sportu zosta- każdy WTOREK
nie zorganizowanych trzydzieści pół- 18:30-20:00
toragodzinnych spotkań. Miejscem
realizacji zadania są sale gimnasty- Salka gimnastyczna GORĘCZYNO
w SP Somoninó,
czne położone na terenie Gminy So-
monino, tj. hala sportowa w Gorę-
czynie oraz mała salka gimnastycz-
na w budynku Szkoły Podstawowej
w Somoninie, ul. Wolności 42.
Obowiązują zapisy pod numerem
telefonu: 665-010-990 (instruktor),
ponieważ w grupie może wziąć
udział maksymalnie 20 osób.
AKTYW
PD ała %
SOMONINO
© 10 spotkań:
11, 18, 25 MARZEC
ul. Wolności 42
NIE Stowarzyszenie
AKTYWNIE RAZEM
zaprasza na bezpłatne zajęcia
dla osób powyżej 40 roku życia!
GRUPA 40-50 lat
każdy CZWARTEK
17:00 - 18:30
START: 14.03
© GRUPA 50+ lat
12,19,26 MARZEC ER)
18:00 - 19
Są jeszcze miejsca w każdej z grup.
Ćwiczenia ruszyły w marcu.
Zadanie jest współfinansowane
z budżetu gminy.
665 010 990
ug Realizacja zadania pn. "Aktywnie po zdrowie"
jest współfinansowana ze środków budżetu
Gminy Somonino.
:30
od KWIETNIA
ILOŚĆ MIEJSC każdy CZWARTEK
OGRANICZONA! 18:30 - 20:00
Zapisy i szczegóły
d numerem Sala KOJE
"aka: wsp A .Szkolna 7
V,
m,
www.facebook.com/stowarzyszenieaktywnierazem/
www.somonino.pl >>
Zdrowych, pogodnych Świąt
Wielkanocnych,
przepełnionych wiarą,
nadzieją i miłością.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie
Rodziny i wśród Przyjaciół
oraz wesołego „Alleluja”
życzą
Przewodniczący Wójt Gminy Somonino
Rady Gminy MARIAN KOWALEWSKI
ANDRZEJ SOŁTYSEK wraz z Pracownikami
oraz Radni Urzędu Gminy
Gminy Somonino |
,
