- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #66
Monitoring mediów samorządowych #66
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
2 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
odpowiedź na informację publiczną przez LEWIN KŁODZKI
Dzień dobry
W odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji publicznej informuję, iż:
- w urzędzie gminy oraz w samorządowej osobie prawnej nie są prowadzone
media,- gmina prowadzi czasopismo - Gminny Biuletyn Informacyjny nie został
zarejestrowany w Sądzie,- w załączeniu 5 ostatnich numerów czasopisma gminnego,
- wydatki gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane
lub innego typu promocję:2015 r. - 1817,00 zł
2016 r. - 1543,00 zł
2017 r. - 2952,00 zł
2018 r. - 2214,00 zł
Z poważaniem
Ewelina Wojtasik
Sekretarz Gminy
Urząd Gminy Lewin Kłodzki
tel. 74 8698 428, mobil: 531 689 974
e-mail: <mailto:{{ email }}> {{ email }}
Załączniki
- biuletyn_gminny_nr_37_grudzien_2017_3.pdf
- biuletyn_gminny_nr_36_sierpien_2017.pdf
- biuletyn_nr_35_kwiecien_2017r._1.pdf
- biuletyn_wrzesien_2016_3.pdf
- gminny_biuletyn_informacyjny_nr_33_3.pdf
GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY
„NASZA GMINA”
GMINA LEWIN KŁODZKI
Nr 37 grudzień, 2017 ISSN 1898-2344 Egzemplarz bezpłatny
Święta Bożego Narodzenia to czas
pokoju, pojednania i radości.
Niech będą dla Państwa czasem
odpoczynku i wzajemnej życzliwości.
Niech je rozjaśnia blask betlejemskiej
NOCY...
A w 2018 roku niech
spełnią się Państwu wszystkie
marzenia i zrealizują plany.
Niech Nowy Rok będzie
również pełen optymizmu
i wiary w lepsze jutro...
Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Lewin Kłodzki
Grzegorz Żyła Joanna Klimek-Szymanowicz
i Radni Gminy Lewin Kłodzki i Pracownicy Urzędu Gminy
W numerze:
1. Sprawozdanie z prac Rady Gminy Lewin Kłodzki.
2. Stawki podatkowe obowiązujące w 2018 roku.
3. Inwestycje gminne.
4. Komunikaty dla mieszkańców.
5. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży.
6. GOPS — Świąteczna paczka w Lewinie Kłodzkim.
7. Zespół Szkolno — Przedszkolny.
8. Gminna biblioteka
1
Wykaz Uchwał Rady Gminy Lewin
Kłodzki podjętych na Sesjach w okresie
od 1 sierpnia do 30 listopada 2017 roku
W dniu 08 sierpnia podjęto:
Uchwałę Nr XXXV/187/2017 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr XXII/133/2016 Rady
Gminy Lewin Kłodzki z dnia 27 października
2016 roku w sprawie „Wieloletniego progra-
mu gospodarowania mieszkaniowym zaso-
bem Gminy Lewin Kłodzki na lata 2017 –
2021” oraz zasad wynajmowania lokali
wchodzących w skład tego zasobu.
Uchwałę Nr XXXV/188/2017 w sprawie:
zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych.
Uchwałę Nr XXXV/189/2017 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści stanowiącej własność Gminy Lewin
Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXV/190/2017 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści stanowiącej własność Gminy Lewin
Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXV/191/2017 w sprawie:
zatwierdzenia planu kontroli oraz terminów
posiedzeń Komisji Rewizyjnej na II półro-
cze 2017 roku.
Uchwałę Nr XXXV/192/2017 w sprawie:
organizacji wspólnej obsługi administracyj-
nej i finansowej jednostki organizacyjnej
zaliczonej do sektora finansów publicznych,
dla której organem prowadzącym jest Gmi-
na Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXV/193/2017 w sprawie:
uchylenia Uchwały nr XL/238/13 Rady
gminy Lewin Kłodzki z dnia 27 czerwca
2013 roku w sprawie utworzenia Sołectwa
Jeleniów.
W dniu 29 września podjęto:
Uchwałę Nr XXXVI /194/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
Uchwałę Nr XXXVI/195/2017 w sprawie:
zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVI/196/2017 w sprawie:
ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Le-
win Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVI/197/2017 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr XXXV/192/2017/
Rady Gminy Lewin Kłodzki z dnia 8
sierpnia 2017 roku w sprawie organizacji
wspólnej
obsługi
administracyjnej
i
finansowej
jednostki
organizacyjnej
zaliczonej do sektora finansów publicznych,
dla której organem prowadzącym jest
Gmina Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVI/198/2017 w spra-
wie: przystąpienia do prac nad strategią
rozwoju społeczno-gospodarczego połu-
dniowej części Dolnego Śląska ,,SUDETY
2030”.
W dniu 06 listopada podjęto:
Uchwałę Nr XXXVII/199/2017 w spra-
wie: przyjęcia regulaminu utrzymania czy-
stości i porządku na terenie Gminy Lewin
Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVII/200/2017 w spra-
wie: zaliczenia dróg do kategorii dróg
gminnych.
Uchwałę Nr XXXVII/201/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-
chomości stanowiącej własność Gminy Le-
win Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVII/202/2017 w spra-
wie: przystąpienia do sporządzenia zmiany
studium uwarunkowań i kierunków zago-
spodarowania przestrzennego Gminy Lewin
Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXVII/203/2017 w spra-
wie: udzielenia dotacji z Budżetu Gminy
Lewin Kłodzki na prace konserwatorskie,
restauratorskie lub roboty budowlane przy
zabytkach wpisanych do rejestru zabytków.
Uchwałę Nr XXXVII/204/2017 w spra-
wie: przystąpienia do sporządzenia miej-
scowego planu zagospodarowania prze-
strzennego dla terenu górniczego złoża
„Jawornica”.
Uchwałę Nr XXXVII/205/2017 w spra-
wie: przyjęcia regulaminu dotacji celowej
projektu grantowego „Poprawa jakości
powietrza poprzez zwiększenie udziału
OZE w wytwarzaniu energii na terenie
Gmin Bardo, Złoty Stok, Lewin Kłodzki,
Szczytna” ze środków Unii Europejskiej za
pośrednictwem budżetu Gminy Lewin
Kłodzki na zadanie polegające na instalacji
odnawialnych źródeł energii źródeł ze
środków pochodzących z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ra-
mach Regionalnego Programu Operacyj-
nego Województwa Dolnośląskiego na lata
2014-2020, w ramach Osi Priorytetowej 3
Gospodarka niskoemisyjna, Działania 3.1
Produkcja i dystrybucja energii ze źródeł
odnawialnych — konkursy horyzontalne,
Schemat 3.1.C Projekty grantowe.
Uchwałę Nr XXXVIL/206/2017 w spra-
wie: powierzenia gminie Kudowa - Zdrój
częściowej realizacji zadania własnego
gminy Lewin Kłodzki w zakresie zbioro-
wego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzania ścieków.
Uchwałę Nr XXXVII/207/2017 w spra-
wie: określenia wysokości stawek podatku
od nieruchomości.
Uchwałę Nr XXXVIL/208/2017 w spra-
wie: wprowadzenia zmian w Budżecie
Gminy Lewin Kłodzki na 2017 rok.
W dniu 29 listopada podjęto:
« Uchwałę Nr XXXVIII/209/2017 w spra-
wie: zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopa-
trzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie
ścieków.
Uchwałę Nr XXXVIII/210/2017 w spra-
wie: uchwalenia Gminnego Programu Profi-
laktyki i Rozwiązywania Problemów Alko-
holowych oraz Przeciwdziałania Narkoma-
nii dla Gminy Lewin Kłodzki na 2018 rok.
e Uchwałę Nr XXXVIIT211/2017 w spra-
wie: uchwalenia Programu współpracy
Gminy Lewin Kłodzki z organizacjami po-
zarządowymi oraz innymi podmiotami pro-
wadzącymi działalność pożytku publiczne-
go na rok 2018.
« Uchwałę Nr XXXVIII212/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-
chomości stanowiącej własność Gminy Le-
win Kłodzki.
« Uchwałę Nr XXXVIII213/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-
chomości stanowiącej własność Gminy Le-
win Kłodzki.
« Uchwałę Nr XXXVIII214/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-
chomości stanowiącej własność Gminy Le-
win Kłodzki.
Szczegółowe informacje z zakresu działania
Rady Gminy Lewin Kłodzki dostępne są na
stronie internetowej:
http://www.bip.lewin-klodzki.pl
Stawki podatkowe obowiązujące
w 2018 roku
Od dnia 1 stycznia 2018 roku na terenie Gmi-
ny Lewin Kłodzki obowiązują następujące
stawki podatku od nieruchomości:
1) od gruntów:
e związanych z prowadzeniem działalności
gospodarczej, bez względu na sposób za-
kwalifikowania w ewidencji gruntów i bu-
dynków — 0,91zł od Im? powierzchni,
e pod wodami powierzchniowymi stojącymi
lub wodami powierzchniowymi płynącymi
jezior i zbiorników sztucznych — 4,63zł od
1ha powierzchni,
e pozostałych, w tym zajętych na prowadze-
nie odpłatnej statutowej działalności po-
żytku publicznego przez organizacje po-
żytku publicznego — 0,48 zł od lm? po-
wierzchni,
e niezabudowanych objętych obszarem rewi-
talizacji, o którym mowa w ustawie z dnia
9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz.
U. z 2017r. poz. 1023, 1529 i 1566), i po-
łożonych na terenach, dla których miej-
scowy plan zagospodarowania przestrzen-
nego przewiduje przeznaczenie pod zabu-
dowę mieszkaniową, usługową albo zabu-
dowę o przeznaczeniu mieszanym obejmu-
jącym wyłącznie te rodzaje zabudowy, je-
żeli od dnia wejścia w życie tego planu
w odniesieniu do tych gruntów upłynął
okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono
budowy zgodnie z przepisami prawa bu-
dowlanego — 3,04 zł od 1 m? powierzchni;
2) od budynków lub ich części:
e mieszkalnych — 0,77zł od 1m? powierzchni
użytkowej,
e związanych z prowadzeniem działalności
gospodarczej oraz od budynków mieszkal-
nych lub ich części zajętych na prowadze-
nie działalności gospodarczej — 23,10 zł od
I m? powierzchni użytkowej,
e zajętych na prowadzenie działalności go-
spodarczej w zakresie obrotu kwalifikowa-
nym materiałem siewnym — 10,80 zł od
Im? powierzchni użytkowej,
e związanych z udzielaniem Świadczeń
zdrowotnych w rozumieniu przepisów
o działalności leczniczej, zajętych przez
podmioty udzielające tych Świadczeń —
4,70 zł od lm? powierzchni użytkowej,
e pozostałych, w tym zajętych na prowadze-
nie odpłatnej statutowej działalności po-
żytku publicznego przez organizacje po-
żytku publicznego — 7,77 zł od lm? po-
wierzchni użytkowej;
3) od budowli - 2 % ich wartości określonej na
podstawie art. 4 ust. I pkt 3 i ust. 3-7 ustawy
z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opła-
tach lokalnych.
Taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę
i zbiorowe odprowadzanie Ścieków jesz-
cze przez pół roku bez zmian
Zgodnie z nowelizacją ustawy Prawo Wodne
oraz nowelizacją ustawy o zbiorowym zaopa-
trzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
ścieków taryfy zatwierdzone Uchwałą Rady
Gminy Nr XIII/74/2015 z dnia 26 listopada
2015r. pozostają na poziomie roku 2017 do
czerwca 2018r. Przypominamy, że obecne ta-
ryfy kształtują się następująco:
Za zbiorowe zaopatrzenie w wodę
Obecna cena za lm” dostarczonej wody w roz-
liczeniach dokonywanych na podstawie odczy-
tów wskazań wodomierzy, a w przypadku ich
braku w rozliczeniach dokonywanych według
przeciętnych norm zużycia wody, w wysokości
wyszczególnionej w poniższej tabeli.
Taryfowa
grupa Wyszczególnienie
odbiorców
Cena | Jednostka
netto | miary
Gospodarstwa
domowe
i pozostali
odbiorcy
3
cena za im do 4.65 zł m?
starczonej wody
Za zbiorowe odprowadzanie Ścieków
Obecna cena za lm? odprowadzonych ścieków
dla odbiorców — gospodarstwa domowe i po-
zostali odbiorcy w wysokości wyszczególnio-
nej w poniższej tabeli.
Taryf
aryowa „. „ „ |Cena|Jednostka
grupa Wyszczególnienie .
odbiorców netto | miary
a cena za | m? od-
, omowe prowadzonych 6,13 zł/ m?
i pozostali Z
. ścieków
odbiorcy
Do cen i stawek opłat (netto), zgodnie z $ 2,
pkt. 9 Rozporządzenia dolicza się podatek od
towarów i usług (VAT) w wysokości określo-
nej odrębnymi przepisami.
RUSZYŁA PRZEBUDOWA
I TERMOMODERNIZACJA
BUDYNKU ZESPOŁU SZKOLNO-
PRZEDSZKOLNEGO W LEWINIE
KŁODZKIM
PROGRAM
REGIONALNY
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
5] DOLNY O)
W dniu 31 marca 2017 roku została podpisana
umowa na dofinansowanie projektu pn.:
„Przebudowa budynku Zespołu Szkolno-
Przedszkolnego _'w Lewinie Kłodzkim
z uwzględnieniem potrzeb osób niepełno-
sprawnych wraz z adaptacją poddasza na po-
trzeby pracowni matematyczno-przyrodniczej
i cyfrowej” w ramach Osi Priorytetowej nr 7
„Mnfrastruktura edukacyjna”, Działania nr 7.1
„Inwestycje w edukację przedszkolną, podsta-
wową i gimnazjalną”, Poddziałania nr 7.1.1
„Inwestycje w edukację przedszkolną, podsta-
wową i gimnazjalną — konkursy horyzontalne —
nabór na OST” Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-
2020, nr projektu RPDS.07.01.01-02-0105/16.
W ramach projektu będą wykonane prace
obejmujące:
1) wykonanie platformy dla osób niepełno-
sprawnych w szybie samonośnym,
2) adaptacja poddasza na potrzeby pracowni
matematyczno-przyrodniczej i cyfrowej,
3) dostosowanie obiektu do przepisów p.poż.
(wykonanie instalacji oddymiającej oraz hy-
drantowej),
4) przebudowa toalet na II piętrze budynku na
potrzeby osób niepełnosprawnych,
5) remont sali gimnastycznej (hali sportowej),
6) wymiana instalacji elektrycznej (instalacja
dzwonkowa, gniazdkowa, instalacja monito-
ringu, domofony, pomiary elektryczne),
7) przebudowa schodów zewnętrznych,
8) wyposażenie pracowni cyfrowej w meble
oraz sprzęt komputerowy,
9) wyposażenie pracowni matematyczno-
przyrodniczej w meble i pomoce dydaktyczne.
Wartość projektu: 1.482.672,14 zł
Dofinansowanie: 1.194.356,64 zł
W dniu 25 października 2017 roku została
podpisana umowa o dofinansowanie projektu
pn.: „FTermomodernizacja budynku Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Lewinie Kłodz-
kim” w ramach Osi Priorytetowej nr 3 „Go-
spodarka niskoemisyjna”, Działania nr 3.3
„Efektywność energetyczna w budynkach uży-
teczności publicznej i sektorze mieszkanio-
wym”, Poddziałania nr 3.3.1 „Efektywność
energetyczna w budynkach użyteczności pu-
blicznej i sektorze mieszkaniowym — OST”,
Regionalnego Programu Operacyjnego Woje-
wództwa Dolnośląskiego 2014-2020, nr pro-
jektu RPDS.03.03.01-02-0044/16.
W ramach projektu będą wykonane prace
obejmujące:
1) docieplenie ścian zewnętrznych i przegród
zewnętrznych,
2) docieplenie stropodachu,
3) docieplenie dachu,
4) wymianę stolarki zewnętrznej,
5) wymianę instalacji c.o. i modernizację sys-
temu ciepłej wody użytkowej,
6) modernizację systemu oświetlenia.
Wartość projektu: 3.075.094,79 zł
Dofinansowanie: 2.543.201,45 zł
W październiku 2017 roku została podpisana
umowa z Wykonawcą robót budowlanych,
który będzie realizował przebudowę i termo-
modernizację budynku Zespołu Szkolno-
Przedszkolnego w Lewinie Kłodzkim tj. Kon-
sorcjum firm: Zakład Budowlany Dawid Wit-
sanko z/s w Brzeźnicy, Tadeusz Adamów Za-
kład Produkcyjno Usługowo Handlowy z/s
w Ząbkowicach Śląskich, Wojciech Igras
„IGMAR” Nowoczesna technika grzewcza c.o.
instalacje gazowe, wod-kan, z/s w Bardzie,
„PHU ELEKTRO-MAX” Borowy i Zub —
Spółka Jawna z/s w Ząbkowicach Śląskich.
Wybrano także firmę, która sprawuje nadzór
nad realizacją robót budowlanych tj. „EVEX
Usługi Inwestorskie” Stanisław Wdowiak z/s
w Kłodzku.
Przekazany został plac budowy i rozpoczęto
realizację robót budowlanych. Planowany ter-
min zakończenia przebudowy i termomoderni-
zacji budynku to 31-10-2018 r.
PLACE SPORTOWO-REKREACYJNE
W GMINIE LEWIN KŁODZKI
"Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca
w obszary wiejskie"
Gmina Lewin Kłodzki informuje o przyznaniu
pomocy finansowej na operację w ramach
poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji
w ramach strategii rozwoju lokalnego kiero-
wanego przez społeczność w ramach działania
„Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach
inicjatywy LEADER”, objętego Programem
Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 —
2020 w zakresie: Budowa lub przebudowa
ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktu-
ry turystycznej lub rekreacyjnej lub kultural-
nej.
Dzięki dofinansowaniu ze środków Europej-
skiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich (EFRROW) zostanie zre-
alizowana operacja pn.: „Place sportowo-
rekreacyjne w Gminie Lewin Kłodzki”.
Umowa o przyznaniu pomocy nr 00027-6935-
UMO0110115/17 została zawarta w dniu 12
czerwca 2017 roku.
Całkowita wartość projektu wynosi 394.960,42
zł w tym dofinansowanie ze środków
"EFRROW" - 251.313,00 zł.
Celem operacji jest uatrakcyjnienie oferty tu-
rystycznej Gminy Lewin Kłodzki poprzez bu-
dowę miejsc aktywnego wypoczynku w miej-
scowościach Dańczów i Jeleniów.
W Jeleniowie powstanie boisko trawiaste do
mini piłki nożnej, boisko do koszykówki, si-
łownia zewnętrzna oraz plac zabaw.
W Dańczowie zaplanowano budowę boiska
trawiastego do mini piłki nożnej, placu zabaw
oraz siłowni zewnętrznej.
Obecnie trwa przetarg na wybór wykonawcy
robót budowlanych. Prace będą wykonywane
w 2018 roku.
Sekretarz Gminy
Ewelina Wojtasik
Zakup nowego ciągnika z pługiem do
odśnieżania na potrzeby
Gminy Lewin Kłodzki
W grudniu br. do Urzędu Gminy w Lewinie
Kłodzkim dostarczony został fabrycznie nowy
ciągnik rolniczy wraz z pługiem do odśnieża-
nia dla potrzeb zimowego i letniego utrzyma-
nia terenów gminnych. Jest to ciągnik marki
ZETOR Major 80, o mocy 75kM, wyposażony
dodatkowo w przedni TUZ oraz pług do od-
śnieżania. Zakupiony sprzęt umożliwi Refera-
towi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
sprawniejszą organizację pracy w okresie zi-
mowym na drogach gminnych ale będzie rów-
nież wykorzystywany przy innych pracach
komunalnych. W przyszłości planowany jest
zakup kosiarki bijakowej do utrzymania tere-
nów zielonych, szczególnie do wykaszania
rowów przy drogach znajdujących się na tere-
nie naszej gminy. Planowany jest także zakup
nowej przyczepy komunalnej (jednoosiowej)
do ciągnika.
Krzysztof Pustuła
Kierownik Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
Deklaracja Sudecka podpisana!
Dolny Śląsk regionem zrównoważonego
WAU
W dniu 11 grudnia 2017 roku we Wleniu zo-
stała podpisana tzw. „Deklaracja Sudecka”
w sprawie współpracy samorządów południa
i zachodu Dolnego Śląska dla poprawy warun-
ków rozwoju społeczno-gospodarczego i życia
mieszkańców. W spotkaniu brali udział m.in.
Cezary Przybylski, Marszałek Województwa
Dolnośląskiego, wicemarszałek Iwona Kraw-
czyk oraz przedstawiciele blisko setki samo-
rządowców reprezentujących _południowo-
zachodnią część Dolnego Śląska, od Jeleniej
Góry przez Wałbrzych po Kłodzko.
W imieniu Gminy Lewin Kłodzki deklarację
podpisała Pani Wójt Joanna Klimek-
Szymanowicz.
Sygnatariusze „Deklaracji Sudeckiej” zobo-
wiązali się do rozpoczęcia prac nad stworze-
niem wspólnego planu modernizacji i rozwoju
zwanego „Strategią Rozwoju Sudety 2030”.
Dokument ten będzie podstawą do przygoto-
wania specjalnego Programu Operacyjnego dla
tej części Polski, finansowanego ze środków
Unii Europejskiej.
DEKLARACJA
se SUDECKA EB
Komunikaty dla mieszkańców
ZIMOWE UTRZYMANIE TERENÓW
STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY
LEWIN KŁODZKI
PROGRAM AKCJI ZIMOWEJ NA
TERENIE GMINY LEWIN KŁODZKI
Organizacja pogotowia zimowego w sezonie
zimowym 2017/2018 obejmuje zadania reali-
zowane w okresie od 20.11.2017r. do
31.03.2018r. związane z oczyszczaniem ze
śniegu, lodu i błota pośniegowego nawierzchni
dróg, chodników oraz zwalczanie ślizgawicy
na terenie stanowiącym własność Gminy Le-
win Kłodzki, zgodnie z wykazem dróg obję-
tych planem akcji zimowej, a także standarda-
mi zimowego utrzymania.
Szczegółowe zadania i obowiązki gminy
w zakresie oczyszczania w okresie zimowym
zostały opublikowane w Biuletynie Informacji
Publicznej Gminy Lewin Kłodzki. Informuje-
my również, że właściciele nieruchomości za-
pewniają utrzymanie czystości i porządku
przez uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych
zanieczyszczeń z chodników położonych
wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki
chodnik uznaje się wydzieloną część drogi
publicznej służącą dla ruchu pieszego położo-
ną bezpośrednio przy granicy nieruchomości.
Krzysztof Pustuła
Kierownik Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
NOWE ZASADY SEGREGACJI
ODPADÓW W GMINIE
INFORMACJA
Informuję, iż zgodnie z uchwałą Nr XXXVII/199/2017 Rady
Gminy Lewin Kłodzki z dnia 6 listopada 2017 r. następuje zmiana
sposobu selektywnej zbiórki odpadów na terenie naszej gminy.
Pojawia się frakcja odpadów ulegających biodegradacji, które
to zbierane będą do specjalnych pojemników w kolorze brązowym
o pojemności 1201. |
W związku z tym każdy mi 257 iec, który zadeklarował
selektywną zbiórkę odpadów zobowiązany jest zakupić ww. pojemnik
w kolorze brązowym. SALĄ |
» Y
Zmiany wchodzą w życie od 1 stycznia 2018 roku. Osoby
nieposiadające odpowiednich pojemników traktowane będą jako
niesegregujące, co wiąże się z naliczeniem wyższej opłaty.
4 ye
segregacji odpadów
EE SZ PE
INFORMACJA
O ZAKUPIE POJEMNIKA
„BIO”
W związku ze zmianami dotyczącymi segrega-
cji odpadów na terenie Gminy Lewin Kłodzki
wchodzącymi w życie od dnia 1 stycznia 2018
r. każdy mieszkaniec zobowiązany jest do za-
kupu pojemnika w kolorze brązowym z napi-
sem „BIO” o pojemności 1201. Wyłączone
z tego obowiązku są osoby posiadające
kompostownik. Wychodząc naprzeciw zapo-
trzebowaniu Gmina Lewin Kłodzki umożliwi
pośrednictwo w zakupie pojemników w cenie
84,87 zł brutto. Osoby zainteresowane zaku-
pem pojemnika za pośrednictwem naszej Gmi-
ny proszone są o wpłatę pieniędzy w formie
gotówkowej w kasie Urzędu Gminy Lewin
Kłodzki przy ul. Nad Potokiem 4 w Lewinie
Kłodzkim w terminie do 20.01.2018 r.
Data odbioru pojemników zostanie ogłoszona
na stronie internetowej gminy www.lewin-
klodzki.pl na początku roku 2018.
Damian Chmielewski
Referent ds. Ochrony Środowiska i Rolnictwa
„Ak
9
Informacja o sprzedażach nieruchomości
stanowiących mienie komunalne
Gminy Lewin Kłodzki
Wójt Gminy Lewin Kłodzki ogłasza: trzecie przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż
nieruchomości stanowiących mienie komunalne Gminy Lewin Kłodzki
OZNACZENIE
NIERUCHOMOŚCI
WG KSIĘGI WIECZYSTEJ
POWIERZCHNIA
NIERUCHOMOŚCI
OPIS
NIERUCHOMOŚCI
PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI
W PLANIE MIEJSCOWYM I SPOSÓB
JEJ ZAGOSPODAROWANIA
CENA
WYWOŁAWCZA
NIERUCHOMOŚCI
TERMIN
PRZETARGU
1
2
3
4
5
6
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/1 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0718 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
46.000,00 zł
+ 23 % VAT
8 stycznia
2018 r.
godz. 1000
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/2 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0721 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
50.000,00 zł
+ 23 % VAT
8 stycznia
2018 r.
godz. 1100
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/4 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0815 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
57.000,00 zł
+ 23 % VAT
8 stycznia
2018 r.
godz. 1200
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/5 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0881 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
61.000,00 zł
+ 23 % VAT
8 stycznia
2018 r.
godz. 1300
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/6 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0903 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
63.000,00 zł
+ 23 % VAT
9 stycznia
2018 r.
godz. 900
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/7 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0842 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
58.000,00 zł
+ 23 % VAT
9 stycznia
2018 r.
godz. 1000
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/8 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0716 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
50.000,00 zł
+ 23 % VAT
9 stycznia
2018 r.
godz. 1100
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/9 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0731 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
48.000,00 zł
+ 23 % VAT
9 stycznia
2018 r.
godz. 1200
JELENIÓW
gm. Lewin Kłodzki
działka nr 400/10 (AM-1)
SW1K/00087733/9
0,0736 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej z dopuszczeniem
funkcji usług wbudowanych
52.000,00 zł
+ 23 % VAT
9 stycznia
2018 r.
godz. 1300
Przetargi na sprzedaż przedmiotowych nieru-
chomości odbędą się w Sali Konferencyjnej
Urzędu Gminy – Lewin Kłodzki ul. Nad Poto-
kiem nr 4. Ww. nieruchomości wolne są od
obciążeń i zadłużeń, nie są obciążone ograni-
czonymi prawami rzeczowymi ani ogranicze-
niami w ich rozporządzaniu. Do dnia przetargu
Gmina nie zawierała żadnych umów mających
za przedmiot zobowiązanie do zbycia przed-
miotowych nieruchomości. Na zbycie ww.
nieruchomości przeprowadzone zostały dwa
przetargi, zakończone wynikiem negatywnym:
pierwszy — 26 i 27 października 2017 r., drugi
— 1 12 grudnia 2017 r.
Powyższe nieruchomości znajdują się w są-
siedztwie drogi krajowej nr 8, przebiegającej
przez miejscowość Jeleniów, około 2 km od
centrum miasta Kudowa-Zdrój. Istnieją moż-
liwości podłączenia działek do sieci wodno-
kanalizacyjnej.
W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne
i prawne, które wniosą wadium w pieniądzu
w taki sposób, aby umożliwiał komisji przetar-
gowej stwierdzenie, nie później niż do 5 stycz-
nia 2018 r., że dokonano wpłaty. Dowód wnie-
sienia wadium przez uczestnika przetargu pod-
lega przedłożeniu komisji przetargowej przed
otwarciem przetargu. Wadium w wysokości
3.5000,00 zł winno być wniesione w gotówce
na konto Urzędu Gminy w Banku PKO BP
S.A. O/Kudowa-Zdrój Nr 58 1020 5095 0000
5502 0151 4199, z podaniem nr nieruchomo-
ści. Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie
po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jed-
nak nie później niż przed upływem 3 dni od
dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Wa-
dium wpłacone przez uczestnika przetargu,
który przetarg wygrał, zalicza się na poczet
ceny nabycia nieruchomości.
Zbywca nie okazuje granic sprzedawanych
nieruchomości, w przypadku zaistnienia takiej
konieczności nabywca zleca ich okazanie
uprawnionemu geodecie na swój koszt.
Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nierucho-
mości nie stawi się bez usprawiedliwienia
w miejscu i terminie zawarcia umowy sprzeda-
ży w formie aktu notarialnego, Wójt Gminy
10
może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłaco-
ne wadium nie podlega zwrotowi.
Nabywca ' pokrywa ' koszty " związane
z przeniesieniem prawa własności nierucho-
mości (opłata notarialna, sądowa, VAT).
Wójt Gminy może odwołać ogłoszony przetarg
jedynie z uzasadnionej przyczyny, informując
o tym niezwłocznie w formie właściwej dla
ogłoszenia o przetargu. Dodatkowe informacje
w sprawie przetargu uzyskać można w pokoju
nr 14 Urzędu Gminy w Lewinie Kłodzkim lub
telefonicznie pod nr 74 8698-428 w. 4.
11
Wójt Gminy Lewin Kłodzki ogłasza: czwarte przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż
nieruchomości stanowiących mienie komunalne Gminy Lewin Kłodzki
OZNACZENIE
NIERUCHOMOŚCI
WG KSIĘGI WIECZYSTEJ
POWIERZCHNIA
NIERUCHOMOŚCI
OPIS
NIERUCHOMOŚCI
PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI
W PLANIE MIEJSCOWYM I SPOSÓB
JEJ ZAGOSPODAROWANIA
CENA
WYWOŁAWCZA
NIERUCHOMOŚCI
TERMIN
PRZETARGU
1
2
3
4
5
6
LEWIN KŁODZKI
ul. Graniczna
działka nr 525/17
(AM-1)
SW1K/00054190/0
0,1398 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej
i tereny usług podstawowych
41.800,00 zł
+ 23 % VAT
11 stycznia
2018 r.
godz. 1000
LEWIN KŁODZKI
ul. Graniczna
działka nr 525/18
(AM-1)
SW1K/00054190/0
0,1587 ha
Nieruchomość
niezabudowana
Tereny zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej
i tereny usług podstawowych
45.600,00 zł
+ 23 % VAT
11 stycznia
2018 r.
godz. 1100
Przetargi na sprzedaż przedmiotowych nie-
ruchomości odbędą się w Sali Konferencyj-
nej Urzędu Gminy – Lewin Kłodzki ul. Nad
Potokiem nr 4.
Ww. nieruchomości wolne są od obciążeń
i zadłużeń, nie są obciążone ograniczonymi
prawami rzeczowymi ani ograniczeniami w ich
rozporządzaniu. Do dnia przetargu Gmina nie
zawierała żadnych umów mających za przed-
miot zobowiązanie do zbycia przedmiotowych
nieruchomości. Na zbycie ww. nieruchomości
zostały przeprowadzone trzy przetargi, zakoń-
czone wynikiem negatywnym: pierwszy – 15
września 2017 r., drugi – 23 października 2017
r., trzeci – 27 listopada 2017 r.
W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne
i prawne, które wniosą wadium w pieniądzu
w taki sposób, aby umożliwiał komisji przetar-
gowej stwierdzenie, nie później niż do 8 stycz-
nia 2018 r., że dokonano wpłaty. Dowód wnie-
sienia wadium przez uczestnika przetargu pod-
lega przedłożeniu komisji przetargowej przed
otwarciem przetargu. Wadium w wysokości
2.500,00 zł winno być wniesione w gotówce
na konto Urzędu Gminy w Banku PKO BP
S.A. O/Kudowa-Zdrój Nr 58 1020 5095 0000
5502 0151 4199, z podaniem nr nieruchomo-
ści. Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie
po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jed-
nak nie później niż przed upływem 3 dni od
dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Wa-
dium wpłacone przez uczestnika przetargu,
który przetarg wygrał, zalicza się na poczet
ceny nabycia nieruchomości.
Zbywca nie okazuje granic sprzedawanych
nieruchomości, w przypadku zaistnienia takiej
konieczności nabywca zleca ich okazanie
uprawnionemu geodecie na swój koszt.
Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nierucho-
mości nie stawi się bez usprawiedliwienia
w miejscu i terminie zawarcia umowy sprzeda-
ży w formie aktu notarialnego, Wójt Gminy
może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłaco-
ne wadium nie podlega zwrotowi.
Nabywca pokrywa koszty związane z przenie-
sieniem prawa własności nieruchomości (opła-
ta notarialna, sądowa, VAT).
Wójt Gminy może odwołać ogłoszony przetarg
jedynie z uzasadnionej przyczyny, informując
o tym niezwłocznie w formie właściwej dla
ogłoszenia o przetargu. Dodatkowe informacje
w sprawie przetargu uzyskać można w pokoju
nr 14 Urzędu Gminy w Lewinie Kłodzkim lub
telefonicznie pod nr 74 8698-428 w. 4.
Andrzej Gut
Inspektor ds. Gospodarki Nieruchomościami
Ue
| UOYUECA O
z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lewinie Kłodzkim
Świąteczna paczka w Gminie
Lewin Kłodzki
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Lewi-
nie Kłodzkim przeprowadził kolejną akcję
„Paczka dla seniora”. W tym roku najstarszym
mieszkańcom naszej gminy rozdanych zostało
68 świątecznych paczek. Akcja zapoczątkowa-
na została w 2014 przez Kierownika Gminne-
go Ośrodka Pomocy Społecznej Panią Lucynę
12
Grzelczyk, której zdaniem osoby w sędziwym
wieku zasługują na pomoc i wsparcie niezależ-
nie od sytuacji materialnej.
Jeśli posiadają wysokie emerytury to z pew-
nością ciężko na nie zapracowali. Ustawodaw-
ca jednak bardzo ogranicza możliwości udzie-
lania wsparcia materialnego tym osobom, dla-
tego „Paczka dla seniora” jest jedną z niewielu
możliwych form, wyrażenia podziękowań
wszystkim Seniorom za ich poświęcenie, za-
sługi 1 wkład wniesiony w życie społeczne.
Mimo, że organizacją akcji zajmuje się ośro-
dek pomocy, paczki nie są formą pomocy spo-
łecznej a dowodem szacunku i uznania dla
seniorów z naszej gminy — są świątecznym
upominkiem.
Otrzymują je osoby w wieku 80 lat i więcej,
niezależnie od sytuacji materialno-bytowej.
Środki finansowe na zakup paczek pochodzą
z budżetu gminy. Ich przygotowaniem (kup-
nem towaru, pakowaniem itd.) zajmowali się
pracownicy ośrodka pomocy społecznej.
Większość paczek, zwłaszcza dla osób samot-
nych oraz pracownicy rozwieźli mieszkańcom
do ich domów.
W listopadzie tego roku ośrodek pozyskał
również żywność z Programu Operacyjnego
Pomoc Żywnościowa 2014-2020.
Zgodnie z wytycznymi Instytucji zarządzającej
(MPiPS) pomoc w tej formie udzielana była
osobom, których dochód netto nie przekraczał:
Zespół Szkolno — Przedszkolny im.
1268 zł - w przypadku osób samotnie gospoda-
rujących 1028 zł na osobę - w przypadku osób
w rodzinie.
W tym roku po żywność zgłosiło się 136 ro-
dzin (261 osób), którym wydano ok. 2 tony
żywności. Osobom starszym, samotnym, które
spełniały kryteria dochodowe, pracownicy
ośrodka pomocy również rozwozili żywność
do domów.
Pracownik Socjalny
Magdalena Tracz
„Na Bursztynowym Szlaku”
"EEE
em .
AKTYWNA TABLICA
Rządowy Prog | ZER)
Program Rozw
ee
RZĄDOWY PROGRAM AKTYWNA
TABLICA
Dzięki wnioskowi złożonemu do Ministerstwa
Edukacji Narodowej, nasza szkoła uczestni-
czy w Rządowym programie rozwijania
szkolnej infrastruktury oraz kompetencji
uczniów i nauczycieli w zakresie technologii
informacyjno-komunikacyjnych „Aktywna
tablica”. W ramach programu szkoła została
wyposażona w dwie tablice interaktywne pa-
noramiczne dwa nowoczesne projektory, któ-
13
re będą umieszczone w klasie II i VI szkoły
podstawowej. Dodatkowo zakupiono mobilny
sprzęt nagłaśniający. Wartość projektu to
14.000 zł. Ważnym elementem programu jest
uatrakcyjnienie zajęć edukacyjnych oraz roz-
wijanie kompetencji uczniów oraz nauczycieli.
Którzy będą od nowego roku szkolnego objęci
szkoleniem dotyczącym TIK.
Ciekawym rozwiązaniem jest zakup profesjo-
nalnych pomocy dydaktycznych — zestawów
do nauki kodowania tzw. „, Code 6: Go robot
Mouse” którą rozpoczęliśmy w klasie I.
Dzięki nowym technologiom i nowatorskim
rozwiązaniom wkraczamy wraz z naszymi
uczniami w nowa erę edukacji. Wartość ze-
stawów to 1.580 zł, które zebraliśmy na ze-
szłorocznym Kiermaszu Bożonarodzeniowym,
za co serdecznie dziękujemy mieszkańcom
Gminny Lewin Kłodzki.
—
za
Miłości, która nadaje sens życiu ludzkiemu
i jest impulsem do poświęcenia się
w służbie bliźnim,
Pokoju serca, który burzy mury nienawiści
i łagodzi konflikty międzyludzkie,
Radości, która rozświetla mroki smutku
i zniechęcenia...
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz
Nowego Roku 2018 życzę, aby świąteczna
atmosfera budowana Miłością,
wiarą i nadzieją trwała w Waszych sercach.
N
Ne
Justyna Szełęga
Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
im. „Na Bursztynowym Szlaku”
w Lewinie Kłodzkim z rodziną.
Gminna biblioteka
Koncert Tobie Violetto
W dniu 5 grudnia w hali sportowej Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Lewinie Kłodzkim
odbył się uroczysty wieczór — koncert utwo-
rów Violetty Villas, najznamienitszej miesz-
kanki gminy i niezwykłej gwiazdy polskiej
estrady. Zapewne niewiele osób zdaje sobie
sprawę, że Violetta Villas, właściwie Czesła-
wa, Maria Cieślak — była nie tylko niezwykłą
osobowością sceniczną ale również śpie-
waczką, piosenkarką pieśni estradowych, ope-
rowych i operetkowych, aktorką filmową, tea-
tralną i rewiową, kompozytorką i autorką tek-
14
stów. Miała słuch absolutny, grała na fortepia-
nie, puzonie oraz skrzypcach. Przez wielu
uważana za legendę polskiej muzyki. Przez
kilka dekad polski symbol seksu. Mówiła bie-
gle po francusku, rosyjsku i walońsku. Wła-
śnie w dniu 5 grudnia w 6 rocznicę śmierci
Violetty Villas chcieliśmy oddać hołd tej nie-
zwykłej postaci. Pełen wzruszeń wieczór
przeplatany utworami artystki _ w wykonaniu
Pana Pawła Wenderskiego i uczniów szkoły
Mateusza Mioduskiego i Laury Wodejko oraz
wspomnieniami i anegdotami z jej życia
(z wspomnień pana Pawła) upłynął w miłej
i wzniosłej atmosferze. Uczestnicy mogli tak-
że obejrzeć wystawę pamiątek po artystce,
którą przygotował Pan DARIUSZ GIEMZA,
właściciel Muzea Skarbiec Ziemi Kłodzkiej,
któremu pragnę serdecznie podziękować za
pomoc i zaangażowanie. Gorące podziękowa-
nia składam również - Panu MARIUSZOWI
MIODUSKIEMU, który udostępnił nam swój
profesjonalny sprzęt i oświetlenie dzięki cze-
mu hala sportowa zmieniła się w salę widowi-
skową.
Koncert przyciągnął wiele osób, sympatyków
artystki z Kudowy Zdroju i Kłodzka, ale nie-
wielu z naszej gminy. Szkoda, bo wieczór
dostarczył obecnym wielu niezapomnianych
wrażeń.
W imieniu organizatora :
Halina Tyrawa
Inspektor ds. Promocji Kultury i Sportu
Zdjęcie Vio-
letty Villas
wykonane na
kalendarzyku
z herbem i
nazwą gminy,
z 1998 roku.
Mieszkańcy Gminy uczcili 200 rocznicę
śmierci Josepha Kóglera
Z okazji 200 rocznicy śmierci Josepha Kógle-
ra - najsłynniejszego mieszkańca Lewina, Mu-
zeum Skarbiec Ziemi Kłodzkiej i Gminna Bi-
blioteka zorganizowały prelekcję i wystawę
poświęconą tej niezwykłej postaci. Dzieci po-
znały życiorys mistrza i miały możliwość
uczestniczyć w konkursach i rebusach doty-
czących ważnych faktów z jego życia. Pan
Dariusz Giemza — pasjonat i właściciel mu-
zeum, udostępnił odwiedzającym wiele unika-
towych eksponatów, rękopisów,
pocztówek, monet, ksiąg, map itp. Były opo-
wieści o skarbach, bursztynie i rycerzach ra-
obrazów,
busiach, a dla słuchających z uwagą - nagrody
(sztabki złota, bursztyn i wiele innych).
Wkrótce w kościele parafialnym w Lewinie
Kłodzkim odbędzie się msza święta upamięt-
niająca 200 rocznicę Śmierci największego
historyka ziemi kłodzkiej księdza J. Kóglera.
Panu Dariuszowi Giemza serdecznie dzięku-
jemy za twórczo i ciekawie czas spędzony
w Zespole Szkolno — Przedszkolnym w Lewi-
nie Kłodzkim.
Uczniowie
klasy VI z
zacieka-
wieniem
oglądają
wystawę
15
Legenda Chechów z okolic Lewina
W Jeleniowie za pałacem stał kiedyś stary
młyn. Gospodarze z całej okolicy wozili do
niego zboże, żeby zmielić je na mąkę. Ludzie
opowiadali o młynarzu, że siedzi na mące,
które po trochu każdemu odsypuje, czyli krad-
nie i sprzedaje, a potem po kryjomu po nocach
przelicza pieniądze. Ale nikt nie mógł mu tego
udowodnić. Jednej nocy,
w komórce zgromadzone pieniądze, ktoś za-
pukał do okna. Wystraszony młynarz szybko
ukrył pieniądze, otworzył okno i zobaczył
stojąca pod nim staruszkę.
- Jestem stara i zabłądziłam, długo idę, a naj-
gorsze jest to, że już noc, a ja nie mam gdzie
przenocować. Proszę ciebie młynarzu, abym
mogła u Was zanocować — rzekła staruszka.
gdy przeliczał
Bardzo zdenerwowany młynarz wykrzyknął,
że nie ma dla niej czasu, ani miejsca do spa-
nia.
- Jeśli nie macie to trudno- odrzekła staruszka.
Ale czy nie mogłabym dostać od Was kawałka
chleba ? spytała nieśmiało.
Dla takiej bezczelnej żebraczki nic nie mam —
wykrzyczał rozwścieczony młynarz. A idźże
precz, skąd żeś przyszła.
- Dobrze, ja sobie pójdę, ale Wy mnie jeszcze
popamiętacie — odrzekła mocnym głosem sta-
ruszka patrząc śmiało młynarzowi w oczy.
Minął miesiąc od tego zdarzenia. Młynarz
musiał wyprawić woźnicę z wozem wyłado-
wanym workami maki do gospodarzy Polic,
Hronova i Wielkiego Porzyci. Gdy ten wjechał
pod górę w lesie za Czermną worki stały się
tak ciężkie, że koń zaczął się pocić i nie mógł
uciągnąć wozu. Woźnica musiał zsiąść z kozła
i pchać wóz by pomóc. I jakoś się im udało
wyjechać na górę, a potem z górki było lżej
i koń uciągnął wóz. Gdy woźnica dawał
pierwszemu gospodarzowi worek zdziwił się,
że taki ciężki. Gospodarz rozwiązał wór i oka-
zało się, że nie ma w nim mąki, a jest złoto.
Nie chciał przyjąć, bo to nie jego. Woźnica
odrzekł:
- Worek jest wasz i wszystko co się w nim
znajduje należy do Was.
I tak po kolei wszystkim gospodarzom odda-
wał worki pełne złota zamiast maki. Gdy zmę-
czony wrócił późno do młyna (z oczami na
wierzchu od dźwigania złota), opowiedział
młynarzowi, co mu się przytrafiło.
- Ty ośle, ty głupi chłopaku, po cos im te wor-
ki wpychał, jak nie chcieli przyjąć. Mogłeś
zawrócić, a wszystko złoto byłoby nasze. Na-
stępnym razem, jeśli wóz stanie się ciężki pod
tą górką i koń zacznie się pocić szybko zawró-
cisz i najkrótsza drogą przyjedziesz do Jele-
niowa.
Za tydzień woźnica znów ruszył z mąką do
Polic i Hronova przez Czermną i w tym sa-
mym miejscu wóz stał się ciężki, bo w wor-
kach zamiast mąki było złoto. Zawrócił jak
mu nakazał młynarz i przez Czermną i Zakrze
dojechał do Jeleniowa. Gdy stanął pod mły-
nem wybiegł ku niemu młynarz. Zacierał ręce
z radości i krzyczał: „Koń się spocił, będzie-
my mieli złoto”, a jego oczy aż gorzały od
wielkiej chciwości. Nie czekał aż woźnica
zejdzie z kozła i mu pomoże. Sam zaczął
zrzucać i rozwiązywać worki, ale zamiast zło-
ta zaczęły wysypywać się ciężkie kamienie.
Było to dla niego wielkim wstrząsem, a jego
pożar chciwości, jakby oblał strumień zimnej
16
wody. Nagle osłabł, nie rzekł ani słowa, po-
szedł pokornie do domu, legł w pościeli,
a następnego dnia rankiem znaleziono go mar-
twego.
Nabajał:
Andrzej Burger
Przetłumaczone: Eva Kudelkova — Ludowe
opowieści z Kłodzkiej Ziemi "Od Homole k
Hejsowinie".
Halina Tyrawa
Inspektor ds. Promocji Kultury i Sportu
Wszystkim czytelnikom i mieszkańcom gminy
serdeczne życzenia zdrowych,
spokojnych i pełnych
rodzinnego ciepła Świąt Bożego Narodzenia
oraz Szczęśliwego Nowego Roku składa
Bibliotekarz
(Wesołych Świąt !!
Wydawca:
Biuletyn Redaguje:
Opracowanie graficzne / skład:
GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY
„NASZA GMINA”
GMINA LEWIN KŁODZKI
Nr 36 sierpień, 2017 ISSN 1898-2344 Egzemplarz bezpłatny
Boisko przy budynku ul. Chopina 2
AJ 10 września / niedziela, godz. 19:00
programie:
14.00 - Otwarcie imprezy Wniedzielę zapraszamy do kościoła
14.15 - II Bieg przełajowy o Puchar Wójta parafialnego pw. św. Michała Archanioła gdzie
Gminy Lewin Kłodzki wystąpi Grupa Octava ensemble w koncercie
14.00 - 16.00 Blok zabaw dla dzieci Fo (u)r voices.
14.00 -18.00 Scena dla mieszkańców
- prezentacja dorobku artystycznego dzieci i młodzieży, Grupa Octava ensemble to oktet wokalny
. pokaz zapaśniczy wykonujący utwory na cztery głosy łączący
- pokaz umiejętności Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej Muzy kę klasyczną z popularną.
- prezentacja wozu strażackiego
15.30 - Koncert Zespołu PARADISE
17.00 Koncert Zespołu DUO FLESZ - JAN ADAMIAK,
18.00 - 19.00 Quiz dla rodzin
Jak dobrze znasz Gminę Lewin Kłodzki ?
1 ręczenie nagród i dyplomów uczestnikom quizu
i biegu przełajowego
20.00 Gwiazda wieczoru: Koncert Zespołu A
21.30 - 24.00 Dyskoteka pod gwiazdami
NGEL SONG
źnid1
cover band|disco 80/8, 90js
Patronat medialny: Patronat Honorowy: Organizator:
z Gmina
doba.pl Nowe: 7 Starosta Kłodzki cj Lewin Kłodzki
lokalnie Gazeta Gmin
20 uzowsx goi FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA GMINNA SPÓŁDZIELNIA
Sponsorzy: Z KŁODZKIE 14P Nadleśnictwo Zdroje SAMOPOMOC CHŁOPSKA
P y A QM , R J SZAREK 5.C. KUDOWA ZDRÓJ WJELENIOWIE
Wykaz Uchwał Rady Gminy Lewin
Kłodzki podjętych na Sesjach w okresie
od 29 marca do 11 lipca 2017 roku
W w/w okresie odbyło się sześć Sesji Rady
Gminy Lewin Kłodzki.
W dniu 29 marca podjęto:
Uchwałę Nr XXVIII/159/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
Uchwałę Nr XXVIII/160/2017 w sprawie:
określenia zasad, trybu przyznawania
i pozbawiania stypendiów sportowych,
nagród i wyróżnień za osiągnięte wyniki
sportowe.
Uchwałę Nr XXVIII/161/2017 w sprawie:
Projektu dostosowania sieci szkół pod-
stawowych i gimnazjów do nowego
ustroju szkolnego.
Uchwałę Nr XXVIII/162/2017 w sprawie:
Przekazania skargi na działania Wójta Gmi-
ny Lewin kłodzki, wniesionej przez Pana
Juliana Bodo, celem rozpatrzenia i
przeprowadzenia kontroli Komisji Rewizyj-
nej Rady Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXVIII/163/2017 w sprawie:
Wprowadzenia zmian do uchwały w spra-
wie zatwierdzenia planu kontroli oraz ter-
minów posiedzeń Komisji Rewizyjnej na
I półrocze 2017 roku i wprowadzenia zmian
do uchwały Rady Gminy Lewin Kłodzki.
W dniu 11 kwietnia podjęto:
Uchwałę Nr XXIX/164/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
Uchwałę Nr XXIX/165/2017 w sprawie:
Zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXIX/166/2017 w sprawie:
określenia kryteriów drugiego etapu postę-
powania rekrutacyjnego do przedszkola
w szkole podstawowej prowadzonej przez
Gminę Lewin Kłodzki i dokumentów nie-
zbędnych do potwierdzenia tych kryteriów
oraz o przyznaniu każdemu kryterium okre-
ślonej liczby punktów.
Uchwałę Nr XXIX/167/2017 w sprawie:
określenia kryteriów naboru do klasy I
szkoły podstawowej przez Gminę Lewin
Kłodzki, dla kandydatów zamieszkałych
poza obwodem tej szkoły oraz określenia
dokumentów niezbędnych do potwierdzenia
tych kryteriów.
Uchwałę Nr XXIX /168/2017 w sprawie:
zwolnienia Dyrektora Zespołu Szkolno-
Przedszkolnego w Lewinie Kłodzkim od
obowiązku realizacji zajęć dydaktycznych.
Uchwałę Nr XXIX /169/2017 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści stanowiącej własność Gminy Lewin
Kłodzki.
W dniu 21 kwietnia podjęto:
Uchwałę Nr XXX/170/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
W dniu 18 maja podjęto:
Uchwałę Nr XXXI/171/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
W dniu 26 maja podjęto:
Uchwałę Nr XXXII/172/2017 w sprawie:
rozpatrzenia skargi na działalność Wójta
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXII/173/2017 w sprawie:
przyjęcia programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdom-
ności
zwierząt
na
terenie
Gminy
Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXIU174/2017 w sprawie:
zmiany uchwały w sprawie określenia kry-
teriów drugiego etapu postępowania rekru-
tacyjnego do przedszkola w szkole pod-
stawowej
Lewin Kłodzki i dokumentów niezbędnych
do potwierdzenia tych kryteriów oraz przy-
znania każdemu kryterium określonej licz-
by punktów.
Uchwałę Nr XXXIU/175/2017 w sprawie:
zmiany uchwały nr XXVIII/160/2017
z dnia 29 marca 2017 r. w sprawie zasad,
trybu przyznawania i pozbawiania stypen-
diów sportowych, nagród i wyróżnień za
osiągnięte wyniki sportowe.
Uchwałę Nr XXXIU176/2017 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
prowadzonej przez Gminę
Ści stanowiącej własność Gminy Lewin
Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXIU/177/2017 w sprawie:
rozpatrzenia sprawozdania Komisji Rewi-
zyjnej z kontroli dotyczącej realizacji do-
wożenia dzieci do szkół.
Uchwałę Nr XXXIU178/2017 w sprawie:
zmiany Uchwały w sprawie ustalenia zasad
i wysokości przyznawania diet oraz zwrotu
kosztów podróży służbowych dla radnych
Rady Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXXIU/179/2017 w sprawie:
rozpatrzenia sprawozdania Komisji Rewi-
zyjnej z kontroli dotyczącej realizacji in-
westycji gminnej — budowa domu socjal-
nego.
W dniu 28 czerwca podjęto:
Uchwałę Nr XXXIII/180/2017 w spra-
wie: Wprowadzenia zmian w Budżecie
Gminy Lewin Kłodzki na 2017 rok.
Uchwałę Nr XXXIII/181/2017 w spra-
zapłaty podatków
i opłat stanowiących dochody budżetu
wie: dopuszczenia
Gminy Lewin Kłodzki instrumentem płat-
niczym.
Uchwałę Nr XXXIII/182/2017 w spra-
wie: wyrażenie zgody na dokonanie za-
miany nieruchomości.
Uchwałę Nr XXXIII/183/2017 w spra-
wie: zatwierdzenia sprawozdania finanso-
wego wraz ze sprawozdaniem z wykona-
nia budżetu Gminy Lewin Kłodzki za rok
2016.
Uchwałę Nr XXXIII/184/2017 w spra-
wie: udzielenia Wójtowi Gminy Lewin
Kłodzki absolutorium z tytułu wykonania
Budżetu Gminy Lewin Kłodzki za 2016
rok.
W dniu 11 lipca podjęto:
Uchwałę Nr XXXIV/185/2017 w spra-
wie: wprowadzenia zmian w Budżecie
Gminy Lewin Kłodzki na 2017 rok.
Uchwałę Nr XXXIV/185/2017 w spra-
wie: zmiany Wieloletniej Prognozy Finan-
sowej Gminy Lewin Kłodzki
Szczegółowe informacje z zakresu działania
Rady Gminy Lewin Kłodzki dostępne są na
stronie internetowej:
http://www.bip.lewin-klodzki.pl
Informacja o wykonaniu
Budżetu Gminy Lewin Kłodzki za okres
od 1.01 do 30.06.2017
Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 27 sierpnia
2009 roku o finansach publicznych (tj. Dz. U.
z 2016 roku, poz. 1870) Wójt Gminy Lewin
Kłodzki podaje do publicznej wiadomości
informację o wykonaniu budżetu gminy Lewin
Kłodzki do dnia 30.06.2017 roku.
I. Zrealizowane dochody wyniosły
4.884.276,34 zł co stanowi 34,76 % rocznego
planu.
Wykonanie dochodów gminy wg ich struktury:
Dochody ogółem, z 4.884.276,34
tego:
- dochody bieżące 4.421.256,89
- dochody majątkowe | 463.019,45
IL. Zrealizowane wydatki wyniosły
3.980.409,67 zł , co stanowi 27,37 % rocznego
planu.
Wykonanie wydatków gminy wg ich struktury:
Wydatki ogółem, z 3.980.409,67
tego:
- wydatki bieżące 3.855.370,27
- wydatki majątkowe 125.039,40
III. Różnica pomiędzy wykonanymi dochoda-
mi i wydatkami budżetu gminy stanowiąca
nadwyżkę budżetu wyniosła — 903.866,67 zł.
IV. Stan zadłużenia gminy na 30.06.2017 roku
wyniósł 1.716.353,62 zł w tym:
- z tytułu kredytów i pożyczek długotermino-
wych — 1.693.232,00 zł, z tego pożyczki na
wyprzedzające finansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu pożyczek krótkoterminowych, —
0,00 zł, z tego pożyczki na wyprzedzające fi-
nansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu zobowiązań wymagalnych 23.121,62
zł.
V. Gmina nie udzieliła kredytów ani poręczeń
Skarbnik Gminy Lewin Kłodzki
Agata Kubuj-Orman
Inwestycje gminne
« Budynek socjalny w Jeleniowie
W marcu br. zakończona została inwestycja
gminna pn. „Budowa budynku socjalnego
w Jeleniowie”.
Koszt realizacji wyniósł: 788.934,70 zł.
Inwestycja została sfinansowana z trzech źró-
deł :
e wsparcia finansowego Banku Gospodar-
stwa Krajowego w kwocie — 236.680,41 zł,
e darowizny Gminy Kleszczów w kwocie —
200.000,00 zł ,
e udziału własnego Gminy Lewin Kłodzki
w kwocie — 352.254,29 zł.
Wzniesiony budynek socjalny o powierzchni
284,00 m?, powierzchni użytkowej 219,00 m?
składa się z 8 mieszkań, z których każde po-
siada pokój, łazienkę i aneks kuchenny. W
lokalach zastosowano ogrzewanie elektryczne.
Wkrótce lokale zostaną przydzielone miesz-
kańcom gminy.
e Drogi w Gminie Lewin Kłodzki
- Przebudowa dróg gminnych
Trwają prace związane z przebudową dróg
gminnych — ul. Wodna, Liczyrzepy i Granicz-
na w Lewinie Kłodzkim. Zadanie dofinanso-
wane jest ze środków Europejskiego Funduszu
Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiej-
skich w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2014-2020. Zakres prac
obejmuje odwodnienie, roboty nawierzchnio-
we oraz roboty związane z budową oświetlenia
ulicznego. Taki sam zakres prac wykonany
zostanie przy ul. Kwiatowej.
Termin zakończenia prac: 31 października
2017r.
- Remont drogi do Jarkowa
W czerwcu br. zakończył się remont drogi
powiatowej do Jarkowa, który obejmował
frezowanie istniejącej nawierzchni, wyrów-
nanie podbudowy, ułożenie dwóch warstw
nawierzchni z betonu asfaltowego, wymianę
nawierzchni z kostki betonowej typu „trylin-
ka”, przebudowę odwodnienia drogi oraz
przebudowę zjazdów.
Inwestycja została zrealizowana przez Powiat
Kłodzki. Całkowita wartość zadania, obejmu-
jąca opracowaną dokumentację projektową,
roboty budowlane, nadzór inwestorski oraz
promocję wyniosła 886 260,94 zł.
Dofinansowanie ze środków Unii Europej-
skiej to 534 837,00 zł, a ze środków Nadle-
śnictwa Zdroje w Szczytnej - 165 565,56 zł.
Dokumentacja projektowa została dofinan-
sowana przez Gminę Lewin Kłodzki w kwo-
cie 12 484,00 zł.
- Kolejne drogi utwardzone frezowiną
Gmina realizuje kolejny etap utwardzania
dróg gminnych frezowiną.
W tym roku utwardzono drogi w Dańczowie,
Kulinie Kłodzkim, Jeleniowie oraz w Krzy-
żanowie.
Informacja o sprzedażach nieruchomości
stanowiących mienie komunalne Gminy
Lewin Kłodzki
Wójt Gminy Lewin Kłodzki
ogłasza:
e Drugi przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Lewin Kłodzki, oznaczonej
geodezyjnie jako działka 19/2 (AM-1) ob-
ręb Lewin Kłodzki o pow. 0,2600 ka, dla
której prowadzona jest KW nr
SW1K/00087339/7. Nieruchomość wolna
jest od obciążeń i zadłużeń.
Brak jest ważnego miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego dla ww.
działki. Zgodnie ze studium uwarunkowań i
kierunków zagospodarowania przestrzenne-
go działka przewidziana jest jako tereny za-
budowy mieszkaniowo-gospodarczej.
Cena wywoławcza: 59.900,00 zł. Wadium:
3.000,00 zł, płatne na konto: 58 1020 5095
0000 5502 0151 4199 do dnia 01.09.2017 r.
Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy
w dniu 04.09.2017 r. o godz. 10:00.
Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż
lokalu niemieszkalnego o pow. 46,74 m*
wraz z udziałem 2312/10000 cz. w czę-
ściach wspólnych budynku i użytkowaniu
wieczystym gruntu, położonego na parterze
budynku w Lewinie Kłodzkim przy Placu
T. Kościuszki 10 (po byłej Straży Gminnej).
Działka nr 493 (AM-l), dla której prowa-
dzona jest księga wieczysta KW nr
$WI1K/00046872/6. Nieruchomość wolna
jest od obciążeń i zadłużeń.
Brak jest ważnego miejscowego planu za-
gospodarowania przestrzennego dla ww.
nieruchomości. Zgodnie ze studium uwa-
runkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego przewidziana jest jako tere-
ny zabudowy mieszkaniowo-gospodarczej.
Cena wywoławcza: 46.900,00 zł. Wadium:
2.500,00 zł, płatne na konto: 58 1020 5095
0000 5502 0151 4199 do dnia 05.09.2017 r.
Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy
w dniu 08.09.2017 r. o godz. 10.
Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości niezabudowanej położonej w
m. Lewin Kłodzki przy ul. Granicznej,
oznaczonej geodezyjnie jako działka 525/17
(AM-1) obręb Lewin Kłodzki
o pow. 0,1398 ha. Nieruchomość wolna jest
od obciążeń i zadłużeń.
Działka zgodnie z planem miejscowym
przeznaczona jest jako teren zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej i usług pod-
stawowych. Przetarg na sprzedaż działki
odbędzie się w dniu 15.09.2017 r. o godz.
10”. Cena wywoławcza działki wynosi
54.500 zł plus 23 % VAT. Wadium w wy-
sokości 4.000,00 zł płatne na konto: 58
1020 5095 0000 5502 0151 4199 do dnia
12.09.2017 r.
e Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości niezabudowanej położonej w
m. Lewin Kłodzki przy ul. Granicznej,
oznaczonej geodezyjnie jako działka 525/18
(AM-1) obręb Lewin Kłodzki
o pow. 0,1587 ha. Nieruchomość wolna jest
od obciążeń i zadłużeń.
Działka zgodnie z planem miejscowym
przeznaczona jest jako teren zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej i usług pod-
stawowych. Przetarg na sprzedaż działki
odbędzie się w dniu 15.09.2017 r. o godz.
11. Cena wywoławcza działki wynosi
59.500 zł plus 23 % VAT. Wadium w wy-
sokości 4.000,00 zł płatne na konto: 58
1020 5095 0000 5502 0151 4199 do dnia
12.09.2017 r.
e Gmina jest na etapie przygotowania do
sprzedaży działek położonych w miejsco-
wości Jeleniów (naprzeciwko Gminnej
Spółdzielni „Samopomoc Chłopska '), prze-
znaczonych zgodnie z miejscowym planem
zagospodarowania przestrzennego na cele
zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.
Działki te — łącznie 11 sztuk, mają po-
wierzchnię od 716 m” do 1001 m”. Wyko-
nana została dokumentacja projektowa sieci
wodociągowej
i kanalizacyjnej dla ww. działek. Aktualnie
działki zamieszczone zostały w wykazie
nieruchomości przeznaczonych do sprzeda-
Ży, na okres 21 dni. Po upływie 6 tygodni
od zamieszczenia działek w wykazie ogło-
szony zostanie przetarg na ich sprzedaż, co
nastąpi po 30 dniach od ogłoszenia przetar-
gu.
Andrzej Gut
Inspektor ds. Gospodarki
Nieruchomościami
Informacje z Referatu Ochrony
Środowiska i Rolnictwa Gminy Lewin
Kłodzki
e Usuwanie azbestu z Gminy Lewin
Kłodzki — II etap
W 2017 roku dzięki dofinansowaniu z Wo-
jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu na rea-
lizację zadania pn. „Usuwanie azbestu
z Gminy Lewin Kłodzki — II etap” na terenie
Gminy Lewin Kłodzki usunięto 28,7 Ton wy-
robów azbestowych. Wartość ta jest trzykrot-
nie większa względem roku ubiegłego. Firmą
odpowiedzialną za usunięcie i utylizację wy-
robów azbestowych był „EKO-MIX” z Wro-
cławia.
GQ:
e Odnawialne Źródła energii
26 maja 2017 roku otrzymaliśmy informację,
iż projekt partnerski „Poprawa jakości powie-
trza poprzez zwiększenie udziału OZE
w wytwarzaniu energii na terenie Gmin
Bardo, Złoty Stok, Lewin Kłodzki, Szczyt-
na” otrzymał dofinansowanie. Liderem projek-
tu jest Gmina Bardo. Cieszy nas to tym bar-
dziej, iż mimo zajęcia przez nas drugiego miej-
sca na liście rankingowej w pierwszej decyzji
Zarządu Województwa Dolnośląskiego takiego
dofinansowania nam nie przyznano, gdyż
pierwszy na liście wniosek wyczerpał całą alo-
kację.
Na szczęście dla nas Zarząd Województwa
przesunął środki z innego konkursu i 2 i 3 po-
zycja na liście otrzymała dofinansowanie.
Całkowita wartość projektu to prawie 12 mln
złotych, przy kwocie dofinansowania ponad 10
mln zł! W ramach projektu zostanie zamonto-
wanych prawie 600 instalacji OZE,
w tym w gminie Bardo około 240 na kwotę
całkowitą ponad 4,5 mln zł, w gminie Szczyt-
na ponad 140 na kwotę ponad 2,8 mln zł,
w gminie Lewin Kłodzki niecałe 100 za
prawie 2,3 mln zł i ponad 100 w gminie Złoty
Stok o wartości prawie 1,8 mln zł.
Jest to niezwykle ważny projekt dla mieszkań-
ców, gdyż dzięki niemu będą mogli uzyskać
dofinansowanie w wysokości 85% środków
kwalifikowalnych na montaż mikroinstalacji
służących wytwarzaniu energii z OZE.
Są to instalacje fotowoltaiczne, solarne, pompy
ciepła cwu i co, pompy gruntowe oraz kotły na
biomasę.
Wszelkie informacje dla mieszkańców, którzy
złożyli wstępne deklaracje uczestnictwa zosta-
ną Państwu przekazane w ciągu najbliższych
dni. Będziemy się z Państwem kontaktować
telefoniczne, a także za pomocą stron interne-
towych gmin i Facebooka.
Montaż pierwszych instalacji nastąpi już
w tym roku!
Projekt jest współfinansowany przez Unię Eu-
ropejską ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalne-
go Programu Operacyjnego Województwa
Dolnośląskiego na lata 2014-2020.
„ Damian Chmielewski
Referent ds. Ochrony Środowiska i Rolnictwa
Fundusze NY Unia Europejska
Europejskie e ASK turę Fuu
Program Regionalny Sznóturalóe i westycyjw
Wniosek konkursowy Gminy Lewin
Kłodzki do projektu unijnego RPO 2.1.1
W maju br. nasza gmina wraz z gminami: Cie-
płowody, Międzylesie, Ząbkowice Śląskie
przystąpiła do konkursu unijnego RPO 2.1.1.
W ramach projektu planowana jest: moderni-
zacja programów dziedzinowych Radix, wdro-
żenie Elektronicznego Zarządzania Dokumen-
tami (tzw. EZD), zakup skanera do digitalizacji
dokumentów pod Biuletyn Informacji Publicz-
nej, zakup 16 stacji roboczych do obsługi
wdrożonych rozwiązań wraz z UPS-ami, zakup
jednego komputera przenośnego, zakup urzą-
dzenia wielofunkcyjnego - kolorowe ksero.
Termin rozpoczęcia prac ustalono na wrzesień
2017, natomiast zakończenia na sierpień
2018 r.
Rafał Płaski
Informatyk
| OJCU
z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Lewinie Kłodzkim
Nowy okres zasiłkowy 2017/2018
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Lewi-
nie Kłodzkim informuje, że wnioski o
Świadczenia Rodzinne, Specjalny Zasiłek
Opiekuńczy, Świadczenia wychowawcze
oraz Świadczenia z funduszu alimentacyj-
nego na nowy okres
2017/2018 można składać od
zasiłkowy
sierpnia 2017 r.
Wnioski na w/w Świadczenia są dostępne
w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej
w Lewinie Kłodzkim.
Wnioski o udzielenie świadczeń można zło-
żyć osobiście w Gminnym Ośrodku Pomocy
Społecznej, listem poleconym lub drogą in-
ternetową (system EmpQtia, profil zaufany
ePUAP, portal usług elektronicznych ZUS
oraz większość banków, które prowadzą
bankowość internetową).
Wnioski o Świadczenia Rodzinne i Specjal-
ny Zasiłek Opiekuńczy na nowy okres zasił-
kowy wraz z kompletem wymaganych doku-
mentów, złożone:
- do 31 sierpnia, rozpatrywane będą do 30
listopada,
- od I września do 31 października, rozpatry-
wane będą do 31 grudnia,
- od 1 listopada do 31 grudnia, rozpatrywa-
ne będą do 28 lutego następnego roku.
Wnioski o $wiadczenia Wychowawcze oraz o
r
Swiadczenia z Funduszu Alimentacyjnego
na nowy okres zasiłkowy wraz z kompletem
dokumentów, złożone:
wymaganych
- do 31 sierpnia, rozpatrywane będą do 31
października,
- od 1 września do 31 października, rozpatry-
wane będą do 31 listopada.
Ważne!!! — obowiązek dostarczenia za-
świadczeń ze szkoły do 15 września 2017r.
Wnioskodawcy, pobierający zasiłki rodzinne
oraz świadczenia z funduszu alimentacyjnego
w obecnym okresie zasiłkowym tj. 2016/2017,
których dzieci uczęszczają lub będą uczęszczać
od września 2017 r. do szkół ponadgimnazjal-
nych zobowiązani są dostarczyć aktualne za-
świadczenie ze szkoły o kontynuowaniu nauki
w roku szkolnym 2017/2018 w nieprzekraczal-
nym terminie do 15 września 2017 r.
W przypadku nie dopełnienia ww. obowiązku
wypłata zasiłków rodzinnych wraz z dodat-
kami i świadczeń alimentacyjnych od miesiąca
września 2017 r. zostanie wstrzymana.
Najistotniejsze zmiany w ustawach: _o po-
mocy państwa w wychowywaniu dzieci,
o świadczeniach rodzinnych oraz o pomocy
osobom uprawnionym do alimentów -
wprowadzone przez uchwaloną przez Sejm
RP w dniu 7 lipca 2017 r. ustawę o zmianie
niektórych ustaw związanych z systemami
wsparcia rodzin.
1. Konieczność ustalenia alimentów na dziecko
od drugiego z rodziców w przypadku ubiega-
nia się o Świadczenie wychowawcze przez
osobę samotnie wychowującą dziecko.
2. Nowe regulacje wyłączają stosowanie prze-
pisów dotyczących utraty i uzyskania dochodu
w sytuacji, gdy wnioskodawca lub członek
jego rodziny utraci dochód z tytułu zatrudnie-
nia lub innej pracy zarobkowej oraz dochód
z pozarolniczej działalności gospodarczej
i w okresie 3 miesięcy od daty utraty dochodu
ponownie uzyska dochód u tego samego pra-
codawcy, zleceniodawcy lub zamawiającego
dzieło lub ponownie rozpocznie pozarolniczą
działalność gospodarczą.
3. Ustalając dochód z działalności podlegającej
opodatkowaniu na podstawie przepisów
o zryczałtowanym podatku dochodowym od
niektórych przychodów osiąganych przez oso-
by fizyczne w roku kalendarzowym poprze-
dzającym okres, na jaki ustalane jest prawo do
świadczenia wychowawczego, przyjmuje się
dochód miesięczny w wysokości 1/12 dochodu
ogłaszanego corocznie, w drodze obwieszcze-
nia, przez ministra właściwego do spraw ro-
dziny w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospo-
litej Polskiej „Monitor Polski” w terminie do
dnia 1 sierpnia każdego roku.
Lucyna Grzelczyk
Kierownik GOPS w Lewinie Kłodzkim
Zespół Szkolno — Przedszkolny im. „Na Bursztynowym Szlaku”
74 Fundusze © DOLNY Unia Europejska
4 zadzojconiih SLĄSK Europejski Fundusz Społeczny
Projekt Unijny
„LIGI MISTRZÓW NA START”
w Zespole Szkolno-Przedszkolnym im.
„Na Bursztynowym Szlaku”
Ww Lewinie Kłodzkim
Od stycznia 2017 roku w ZSP w Lewinie
Kłodzkim realizowany jest projekt współfi-
nansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Regionalnego Programu Operacyj-
nego Województwa Dolnośląskiego pt. „Li-
gi Mistrzów na start”. Projekt jest wynikiem
wieloletniej współpracy Dyrektora szkoły pani
Justyny Szełęga z Fundacją Krzyżowa dla
Porozumienia Europejskiego (p. Szełęga rea-
lizowała projekt _ zw/w fundacją „Program
dla sukcesu Gimnazjum w Lewinie Kłodz-
kim”). Tym razem szkoła uczestniczy w
szerszym partnerstwie sześciu szkół w których
od 01.01.2017 r. do 31.08.2018 r. realizowane
są różnorodne zadania projektowe.
Za pozyskane środki finansowe w szkole od-
bywają się dodatkowe zajęcia dla słabszych i
zdolnych uczniów szkoły podstawowej z za-
kresu: informatyki, przyrody, języka angiel-
skiego, plastyczno-taneczne oraz poradnictwo
i doradztwo edukacyjno- zawodowe. Ucznio-
wie pracują w małych 11 osobowych grupach.
Dodatkowo szkoła z projektu pozyskała
sprzęt do pracowni informatycznej za kwotę
41.650 zł. (16 laptopów z pełnym oprogra-
mowaniem, tablica multimedialna, aparat fo-
tograficzny, oraz programy multimedialne
m.in. do nauki programowania czy zbierania
wyników) oraz zakupiono pomoce dydaktycz-
ne do zajęć za kwotę ponad 6.000 zł.
Uczniowie będą również uczestniczyli
w wycieczkach edukacyjnych do wałbrzyskie-
go Parku Nauki i Techniki Eksplorapark,
10
wrocławskiego Ogrodu Doświadczeń Humani-
tarium czy do Centrum Edukacji Ekologicznej
w Krzyżowej. Swoje umiejętności i wiedzę
będą mogli również sprawdzić podczas olim-
piad międzyszkolnych w ramach stworzonych
Lig. Nauczyciele uczestniczący w projekcie
zostali objęci wsparciem dydaktycznym w
postaci szkoleń odbywających się na terenie
Fundacji Krzyżowa, dzięki czemu mieli moż-
liwość wymiany doświadczeń z nauczycie-
lami z pozostałych partnerskich szkół. Mento-
rem całego projektu jest Pani Justyna Szełęga,
która koordynuje działania na terenie szkoły,
tworzy dokumentację projektową oraz dzieli
się doświadczeniem w realizacji projektów
partnerskich z pozostałymi dyrektorami szkół
opracowując kolejne pomysły na pozyskanie
środków finansowych dla szkoły.
Halina Tyrawa
nauczyciel/bibliotekarz
NA
Q śbEMiA LAS
3 5Posru
w Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Lewinie Kłodzkim
s
FUROPFJISK
FUNDUSZ
ROZWOJU
wyz3l POM SEE 1
Po raz pierwszy szkoła w Lewinie Kłodzkim
zakwalifikowała się do projektu edukacyjnego
dla dzieci „Leśna Akademia Sportu Dzieci i
Młodzieży” (LAS), który służy zwiększeniu
aktywności fizycznej oraz popularyzacji pozy-
tywnego nastawienia do sportu. W ramach
programu prowadzone są cykliczne pozalek-
cyjne zajęcia lekkoatletyczne z jednoczesnym
wykorzystaniem infrastruktury szkolnej i le-
śnej. Treningi dla 25 uczniów z klas IV-V
odbywają się na świeżym powietrzu i mają
na celu pokazanie różnych sposobów
i możliwości aktywnego spędzania czasu wol-
nego oraz kształtowanie zdrowego stylu życia,
będących alternatywą dla gier komputerowych
i oglądania telewizji. Zajęcia w szkole zostały
poprzedzone szkoleniem metodycznym dla
nauczyciela wychowania fizycznego — którym
w naszej placówce jest Pan Jerzy Wiśniewski.
Cykl zajęć w szkole będzie zwieńczony olim-
piadą sportową dla szkół, które będą rywali-
zować ze sobą. Zaplanowanych
jest 6 olimpiad regionalnych,
w każdej będzie uczestniczyć ok. 8-9 szkół.
Łącznie w projekcie bierze udział 50 szkół z
woj. dolnośląskiego i województw ościen-
nych. Nasz projekt zakłada cykl zajęć i tre-
ningów sportowych w okresie czerwiec -
wrzesień 2017. W ramach projektu odbędzie
się min. jeden rajd terenowy, służący prze-
prowadzeniu treningu w kompleksie leśnym.
Zakres zajęć obejmuje ćwiczenia lekkoatle-
tyczne m.in.: bieg wytrzymałościowy, drabin-
ka koordynacyjna, rzut oszczepem do celu,
bieg przez płotki, trójskok w strefach, bieg
sztafetowy.
Co ważne, szkoła została wyposażona
w sprzęt sportowy, konieczny do przeprowa-
dzenia zajęć. Każdy z uczniów, biorących
udział w treningach, otrzymuje poradnik z
ćwiczeniami do samodzielnego wykonywania
oraz certyfikat uczestnictwa w projekcie. Za-
danie realizowane przez Europejski Fundusz
Rozwoju Wsi Polskiej jest współfinansowane
ze środków otrzymanych z Ministerstwa Spor-
tu i Turystyki.
Rozpoczęcie roku szkolnego w Zespole
Szkolno-Przedszkolnym w Lewinie Kłodzkim
nastąpi w dniu 4 września (poniedziałek) o
godz. 8:00 uroczystą mszą świętą w kościele
parafialnym w Lewinie Kłodzkim.
PODZIĘKOWANIA
"Jeden z najgłębszych sukcesów
życia Polega na tym, że tylko
wszystko
Co robimy dla innych jest tym,
Co naprawdę warto robić".
Caroll Levis
Państwu
Karinie i Piotrowi Biernacikom
serdeczne podziękowania za wsparcie finan-
sowe, dzięki któremu zakupione zostały
piękne, kolorowe meble do klasy „O” składają
Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Zespołu
Szkolno — Przedszkolnego im. ,, Na Burszty-
nowym Szlaku w Lewinie Kłodzkim.
Narodowe Czytanie
„WESELE! Stanisława Wyspiańskiego
W dniu 28 września zapraszamy na Lewiński
Rynek gdzie odbędzie się czytanie dzieła Sta-
nisława Wyspiańskiego pt. „Wesele”. Czyta-
jący — (osoby pełniące ważne funkcje publicz-
ne, nauczyciele i uczniowie przeniosą nas do
XIX wiecznych podkrakowskich Bronowic,
gdzie w domu Włodzimierza Tetmajera
odbywa się wesele krakowskiego poety
Lucjana Rydla i chłopki, Jadwigi Miko-
łajczykówny.
Wydawca:
Biuletyn Redaguje:
Opracowanie graficzne / skład:
GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY
„NASZA GMINA”
GMINA LEWIN KŁODZKI
Nr 35 kwiecień 2017 ISSN 1898-2344 Egzemplarz bezpłatny
Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy
Mieszkańcom oraz Gościom
najserdeczniejsze życzenia pokoju, wiary i miłości.
By nadchodzący czas był przepełniony spotkaniami z rodziną
i odpoczynkiem, który doda sił i zmotywuje do podejmowania
kolejnych wyzwań, a nadchodząca wiosna wypełni słońcem
Państwa życie osobiste i zawodowe.
Przewodniczący Rady Gminy Lewin Kłodzki Wójt Gminy Lewin Kłodzki
Grzegorz Żyła Joanna Klimek-Szymanowicz
oraz Radni Rady Gminy Lewin Kłodzki oraz pracownicy Urzędu Gminy
1. Informacja z prac Rady Gminy Lewin Kłodzki.
2. Informacja o wykonaniu Budżetu Gminy Lewin Kłodzki za ostatni kwartał 2016 r.
3. Informacje o inwestycjach gminnych na realizację których pozyskano Środki z Unii
Europejskiej.
4. Informacja o wnioskach na dofinasowanie złożonych przez Gminę Lewin Kłodzki.
5. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży.
6. Informacje z Referatu Ochrony Środowiska i Rolnictwa Gminy Lewin Kłodzki.
7. Honorowy Obywatel Gminy Lewin Kłodzki ks. Tadeusz Drozd.
8. Gminna Biblioteka.
9. Informacje Zespołu Szkolno-Przedszkolnego.
2
Wykaz Uchwał Rady Gminy Lewin
Kłodzki podjętych na Sesjach
w okresie od 1 października
do 28 lutego 2017 roku
W w/w okresie odbyło się pięć Sesji Rady
Gminy Lewin Kłodzki.
W dniu 27 października podjęto:
Uchwałę Nr XXII/132/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
Uchwałę Nr XXII/133/2016 w sprawie:
uchwalenia
,,Wieloletniego
programu
gospodarowania mieszkaniowym zasobem
Gminy Lewin Kłodzki na lata 2017-2021”
oraz
zasad
wynajmowania
lokali
wchodzących w skład tego zasobu.
Uchwałę Nr XXII/134/2016 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nierucho-
mości stanowiących własność Gminy Le-
win Kłodzki.
W dniu 8 listopada podjęto:
Uchwałę Nr XXIII/135/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
W dniu 29 listopada podjęto:
Uchwałę Nr XXIV/136/2016 w spra-
wie: wprowadzenia zmian w Budżecie
Gminy Lewin Kłodzki na 2016 rok.
Uchwałę Nr XXIV/137/2016 w spra-
wie: określenia wysokości stawek podat-
ku od nieruchomości na 2017 rok
Uchwałę Nr XXIV/138/2016 w spra-
wie: uchwalenia Programu współpracy
Gminy Lewin Kłodzki z organizacjami
pozarządowymi oraz innymi podmiotami
prowadzącymi działalność pożytku pu-
blicznego na rok 2017.
Uchwałę Nr XXIV/139/2016 w spra-
wie: przedłużenia czasu obowiązywania
taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę
i odprowadzanie ścieków.
W dniu 29 grudnia podjęto:
Uchwałę Nr XXV/140/2016 w sprawie:
Przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finan-
sowej Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXV/141/2016 w sprawie:
uchwalenia
Budżetu
Gminy
Lewin
Kłodzki na rok 2017.
Uchwałę Nr XXV/142/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na rok 2016.
Uchwałę Nr XXV/143/2016 w sprawie:
zmiany Wieloletniej Prognozy Finanso-
wej Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XXV/144/2016 w sprawie:
wydatków niewygasających z upływem
roku budżetowego 2016.
Uchwałę Nr XXV/145/2016 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr XXII/133/2016
z dnia 27.10.2016 w sprawie ,,Wielole-
tniego programu gospodarowania miesz-
kaniowym
zasobem
Gminy
Lewin
Kłodzki na lata 2017-2021’’ oraz zasad
wynajmowania
lokali
wchodzących
w skład tego zasobu.
Uchwałę Nr XXV/146/2016 w sprawie:
uchwalenia Gminnego Programu Prze-
ciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz
Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie
w Gminie Lewin Kłodzki na lata 2017-
2020.
Uchwałę Nr XXV/147/2016 w sprawie:
uchwalenia Gminnego Programu Profi-
laktyki i Rozwiązywania Problemów Al-
koholowych oraz Przeciwdziałania Nar-
komanii dla Gminy Lewin Kłodzki na
2017 rok.
Uchwałę Nr XXV/148/2016 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr LII/312/2014 z dnia
24 czerwca 2014 roku w sprawie wpro-
wadzenia Regulaminu przyznawania sty-
pendium Wójta Gminy Lewin Kłodzki za
wyniki w nauce i osiągniecia sportowe.
Uchwałę Nr XXV/149/2016 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr XII/73/2011 z dnia
27 września 2011 roku w sprawie ustale-
nia wysokości opłat za świadczenia udzie-
lane przez przedszkole publiczne prowa-
dzone przez Gminę Lewin Kłodzki.
e Uchwałę Nr XXV/150/2016 w sprawie:
odwołania Przewodniczącego Komisji
Ekonomicznej Rady Gminy Lewin
Kłodzki.
W dniu 31 stycznia podjęto:
e Uchwałę Nr XXVI/151/2017 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2017 rok.
W dniu 17 lutego podjęto:
e Uchwałę Nr XXVII/152/2017 w spra-
wie: wprowadzenia zmian w Budżecie
Gminy Lewin Kłodzki na 2017 rok.
« Uchwałę Nr XXVII/153/2017 w spra-
wie: zmiany Wieloletniej Prognozy Fi-
nansowej Gminy Lewin Kłodzki.
« Uchwałę Nr XXVII/154/2017 w spra-
wie: wprowadzenia Regulaminu przy-
znawania stypendium Wójta Gminy Le-
win Kłodzki za wyniki w nauce.
« Uchwałę Nr XXVII/155/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na sprzedaż nieru-
chomości stanowiącej własność Gminy
Lewin Kłodzki.
e Uchwałę Nr XXVII/156/2017 w spra-
wie: wyrażenia zgody na wydzierżawienie
nieruchomości
Gminy Lewin Kłodzki na czas oznaczony
dłuższy miż 3 lata lub na czas nieozna-
stanowiącej _ własność
czony.
e Uchwałę Nr XXVII/157/2017 w spra-
wie: zatwierdzenia terminów posiedzeń
Komisji Rewizyjnej na I półrocze 2017
roku.
« Uchwałę Nr XXVII/158/2017 w spra-
wie: powołania Przewodniczącego Komi-
sji Ekonomicznej Rady Gminy Lewin
Kłodzki.
Szczegółowe informacje z zakresu dzia-
łania Rady Gminy Lewin Kłodzki do-
stępne na stronie internetowej:
http://www.bip.lewin-klodzki.pl
Kwartalna informacja o wykonaniu
Budżetu Gminy Lewin Kłodzki za
okres od 01.01.2016 roku do 31.12.2016 r.
Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 roku o finansach publicznych
(tj. Dz. U. z 2016 roku, poz. 1870) Wójt
Gminy Lewin Kłodzki podaje do publicz-
nej wiadomości informację o wykonaniu
budżetu gminy Lewin Kłodzki do dnia
31.12.2016 roku.
I. Zrealizowane dochody wyniosły
8.596.751,01 zł. co stanowi 95,81 %
rocznego planu.
Wykonanie dochodów gminy wg ich
struktury:
Dochody ogółem, 8.596.751,01
z tego:
| -dochody bieżące | 8.049.226,12
| -dochody majątkowe | 547.524,89
IL. Zrealizowane wydatki wyniosły
7.872.867,43 zł. co stanowi 91,35 %
rocznego planu.
Wykonanie wydatków gminy wg ich
struktury:
Wydatki ogółem, 7.872.867,43
z tego:
-wydatki bieżące 6.907.012,25
-wydatki majątkowe 065.855,18
III. Różnica pomiędzy wykonanymi docho-
dami i wydatkami budżetu gminy stanowiąca
nadwyżkę budżetu wyniosła — 723.883,58 zł.
IV. Stan zadłużenia gminy na 31.12.2016
roku wyniósł 1.920.932,91 zł w tym:
- z tytułu kredytów i pożyczek długotermi-
nowych — 1.905.119,00 zł, z tego pożyczki
na wyprzedzające finansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu pożyczek krótkoterminowych, —
0,00 zł, z tego pożyczki na wyprzedzające
finansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu
15.813,91 zł.
zobowiązań wymagalnych
V. Gmina nie udzieliła kredytów ani porę-
czeń.
Sporządziła: Agata Kubuj-Orman
Skarbnik Gminy
Inwestycje gminne dzięki dofinanso-
waniu ze środków Unii Europejskiej
Gmina Lewin Kłodzki pozyskała ponad
4,6 mln zł dofinansowania na przebudowę
dróg gminnych w Lewinie Kłodzkim oraz na
termomodernizację i przebudowę budynku
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lewinie
Kłodzkim. Inwestycje te będą realizowane
w 2017 roku. Łączna wartość inwestycji wy-
nosi 6,06 mln zł.
R R
j Program
z(i pa: Sand
*
Wiejskich
na lata 2014-2020
Przebudowa dróg gminnych wraz z bu-
dową oświetlenia ul. Wodna, Liczyrzepy
i Graniczna w Lewinie Kłodzkim.
Zadanie dofinansowane ze środków Euro-
pejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2014-2020. Zakres prac obejmuje od-
wodnienie, roboty nawierzchniowe oraz ro-
boty związane z budową oświetlenia ulicz-
nego przy ul. Wodnej, Liczyrzepy i Gra-
nicznej w Lewinie Kłodzkim.
Wartość zadania — 1.185.983,17 zł brutto
Dofinansowanie: 754.641,00 zł
Umowa o roboty budowlane została podpi-
sana 14.03.2017 r. z firmą Przedsiębiorstwo
Robót Drogowo-Mostowych _„DROG-
MOST” z/s w Kłodzku.
Termin realizacji robót budowlanych —
kwiecień-październik 2017 roku.
na lata 2014-2020
Przebudowa drogi gminnej wraz z bu-
dową oświetlenia ul. Kwiatowa w Lewi-
nie Kłodzkim.
Zadanie dofinansowane ze środków Euro-
pejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2014-2020. Zakres prac obejmuje od-
wodnienie, roboty nawierzchniowe oraz ro-
boty związane z budową oświetlenia ulicz-
nego przy ul. Kwiatowej w Lewinie Kłodz-
kim.
Wartość zadania — 318.124,25 zł brutto
Dofinansowanie: 202.422,00 zł
Umowa o roboty budowlane została podpisa-
na 14.03.2017 r. z firmą Przedsiębiorstwo
Robót Drogowo-Mostowych „DROGMOST”
z/s w Kłodzku.
Termin realizacji robót budowlanych — do 31
października 2017 roku.
Unia Europejska
Europejski Fundusz
bodo»? i R OLNY
Europejskie
wę oku LĄSK
Przebudowa budynku Zespołu Szkolno-
Przedszkolnego w Lewinie Kłodzkim
z uwzględnieniem potrzeb osób niepełno-
sprawnych wraz z adaptacją poddasza na
potrzeby pracowni matematyczno-
przyrodniczej i cyfrowej.
Zadanie dofinansowane ze środków Europej-
skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Dolnośląskiego na
lata 2014-2020.
W ramach projektu będą wykonane prace
związane z przebudową budynku ZSP w Le-
winie Kłodzkim obejmujące:
1) wykonanie platformy dla osób niepełno-
sprawnych w szybie samonośnym,
2) adaptacja poddasza na potrzeby pracowni
matematyczno-przyrodniczej i cyfrowej,
3) dostosowanie obiektu do przepisów p.poż.
(wykonanie instalacji oddymiającej oraz hy-
drantowej),
4) przebudowa toalet na II piętrze budynku
na potrzeby osób niepełnosprawnych,
5) remont sali gimnastycznej (hali sporto-
wej),
6) wymiana instalacji elektrycznej (instala-
cja dzwonkowa, gniazdkowa, instalacja
monitoringu, domofony, pomiary elek-
tryczne),
7) przebudowa schodów zewnętrznych,
8) wyposażenie pracowni cyfrowej w meble
oraz sprzęt komputerowy,
O)wyposażenie pracowni
przyrodniczej w meble i pomoce dydak-
tyczne.
matematyczno-
Wartość projektu: 1.482.672,14 zł
Dofinansowanie: 1.194.356,64 zł
Planowany termin realizacji robót budow-
lanych — czerwiec — październik 2017 r.
Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
Termomodernizacja budynku Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Lewinie
Kłodzkim.
Zadanie dofinansowane ze środków Euro-
FP SLASK
pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Dolnośląskiego na
lata 2014-2020.
Zakres prac do wykonania:
1) Ocieplenie ścian zewnętrznych.
2) Ocieplenie dachu i stropodachu.
3) Wymiana stolarki zewnętrznej (stolarka
okienna, drzwiowa, Świetlik dachowy)
4) Wymiana instalacji C.O. i modernizacja
systemu ciepłej wody użytkowej.
5) Modernizacja systemu oświetlenia —
oprawy LED.
Wartość projektu: 3.075.094,79 zł.
Wartość dofinansowania: 2.543.201,45 zł
Planowany termin realizacji robót budow-
lanych — czerwiec — październik 2017 r.
6
Wnioski o dofinansowanie złożone
przez Gminę Lewin Kłodzki
Place rekreacyjno-sportowe w gminie
Lewin Kłodzki
Wniosek na realizację zadania został złożony
w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2014-2020. Zadanie obej-
muje
budowę
placów
rekreacyjno-
sportowych w miejscowościach Jeleniów
i Dańczów.
Wartość projektu: 396.928,42 zł
Dofinansowanie: 251.313,00 zł.
Przebudowa budynku przy ul. Chopina 2
w Lewinie Kłodzkim na Centrum Społecz-
no-Kulturalno-Edukacyjne wraz z zago-
spodarowaniem przyległych działek na
działalność edukacyjno – kulturalno - spo-
łeczną.
Wniosek o dofinansowanie został złożony
w ramach Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Dolnośląskiego na
lata 2014-2020.
Zakres prac obejmuje przebudowę budynku
przy ul. Chopina 2 na potrzeby sal wysta-
wienniczych, sali projekcyjnej, siłowni, miej-
sca spotkań dla seniorów, biblioteki, czytelni
oraz pomieszczeń dla organizacji pozarzą-
dowych.
Wartość projektu: 3.863.102,86 zł brutto
Dofinansowanie: 3.283.634,00 zł
Zadanie przewidziane do realizacji w latach
2018-2019.
Rewitalizacja przestrzeni publicznej Ryn-
ku Lewina Kłodzkiego – zagospodarowa-
nie Pl. Tadeusza Kościuszki.
Wniosek o dofinansowanie został złożony
w ramach Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Dolnośląskiego na
lata 2014-2020.
Zakres prac obejmuje renowację istniejącej
fontanny, remont murów oporowych, re-
mont balustrad, zieleń, małą architekturę
w rynku w Lewinie Kłodzkim.
Wartość projektu: 827.206,93 zł
Dofinansowanie: 703.125,89 zł
Zadanie przewidziane do realizacji w 2018
roku.
Rewitalizacja wielorodzinnych budyn-
ków mieszkalnych w Lewinie Kłodzkim.
Wspólnota Mieszkaniowa przy pl. T. Ko-
ściuszki 12 w Lewinie Kłodzkim złożyła
wniosek o dofinansowanie na rewitalizację
10 wielorodzinnych budynków mieszkal-
nych w Lewinie Kłodzkim w ramach Re-
gionalnego Programu Operacyjnego Woje-
wództwa Dolnośląskiego na lata 2014-
2020.
Wniosek obejmuje rewitalizację 10 budyn-
ków wspólnot mieszkaniowych, które wy-
raziły zgodę na udział w projekcie, są to:
Wspólnota Mieszkaniowa przy pl. Ko-
ściuszki 1, Wspólnota Mieszkaniowa przy
pl. Kościuszki 5, Wspólnota Mieszkaniowa
przy pl. Kościuszki 11, Wspólnota Miesz-
kaniowa przy pl. Kościuszki 12, Wspólnota
Mieszkaniowa przy pl. Kościuszki 19,
Wspólnota Mieszkaniowa przy pl. Ko-
ściuszki 21, Wspólnota Mieszkaniowa przy
ul. Obrońców Warszawy 4, Wspólnota
Mieszkaniowa przy ul. Chopina 1, Wspól-
nota Mieszkaniowa przy ul. Chopina 3,
Wspólnota
Mieszkaniowa
przy
ul.
Chopina 5.
Wartość projektu: 1.653.930,50 zł
Dofinansowanie: 1.370.031,49 zł
Zadanie przewidziane do realizacji w 2018
roku.
Sporządziła: Ewelina Wojtasik
Sekretarz Gminy
Fundusze Unia Europejska
Europejskie Europejski Fundusz Społeczny
wiedza Edukacja Rozwój *
Projekt *”Razem dla e-Rozwoju”
Od 22 listopada 2016 roku w Gminie Lewin
Kłodzki oraz gminach: Duszniki Zdrój, Lą-
dek Zdrój, Stronie Śląskie, Międzylesie, By-
strzyca Kłodzka, Kudowa Zdrój, Ząbkowice
Śląskie, Korfantów, Strzelin, Ziębice, Cie-
płowody, Pokój trwa realizacja projektu pt.
„Razem dla e-Rozwoju” (POWR.02.18.00-
00-0035/16).
W ramach projektu odbywają się szkolenia
wyjazdowe, w których uczestniczą pracow-
nicy Urzędów. Zakres szkoleń obejmuje:
podatki i opłaty lokalne — m.in. w zakresie
obsługi podatkowej, stosowanie narzędzi
elektronicznych, obsługi klienta, orzecznic-
twa w procesie świadczenia e-usług w obsza-
rach podatkowych, opłat lokalnych, a także
z zarządzania nieruchomościami — zakres
orzecznictwa oraz zarządzania procesami
bezpieczeństwa w IT. Więcej informacji na
stronach Urzędu w aktualnościach” pod
adresem: http://www.lewin-klodzki.pl/s-140-
0-156
Sporządził: Rafał Płaski
Informatyk
Informacja o sprzedażach nieruchomości
stanowiących mienie komunalne Gminy
Lewin Kłodzki
Wójt Gminy Lewin Kłodzki
ogłasza:
Siódmy przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Jeleniów gm. Lewin Kłodzki,
oznaczonej geodezyjnie jako działka 198/10
(AM-2) obręb Jeleniów o pow. 1,61 ha, dla
której prowadzona jest księga wieczysta KW
nr SW1K/00087733/9. Nieruchomość wolna
jest od obciążeń i zadłużeń.
Dla ww. nieruchomości brak jest ważnego
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego. Zgodnie ze Studium uwa-
runkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego działka przewidziana jest
jako pozostałe tereny, w tym dla użytków
rolnych i nieużytków oraz tereny lasów
i planowanych zalesień.
Nabywca musi spełniać warunki do nabycia
nieruchomości rolnych, określone w usta-
wie z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształto-
waniu ustroju rolnego (tekst jedn. - Dz. U.
z 2012r., poz. 803 ze zm.).
Cena wywoławcza: 17.800,00 zł. Wadium:
1.000,00 zł, płatne na konto: 58 1020 5095
0000 5502 0151 4199 do dnia 21.04.2017 r.
Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy
w dniu 24.04.2017 r. o godz. 10:00.
Siódmy przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Jeleniów gm. Lewin
Kłodzki, oznaczonej geodezyjnie jako
działka 178 (AM-1) obręb Jeleniów
o pow. 3,06 ha, dla której prowadzona jest
księga wieczysta KW nr
S$WIK/00087733/9. Nieruchomość wolna
jest od obciążeń i zadłużeń.
Dla ww. nieruchomości brak jest ważnego
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego. Zgodnie ze Studium uwa-
runkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego działka przewidziana jest
jako tereny usług i innych form zagospoda-
turystyki,
i sportu oraz jako tereny lasów i planowa-
nych zalesień.
rowania dla rekreacji
Nabywca musi spełniać warunki do nabycia
nieruchomości rolnych, określone w ustawie
z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu
ustroju rolnego (tekst jedn. - Dz. U. z 2012r.,
poz. 803 ze zm.).
Cena wywoławcza: 68.200,00 zł. Wadium:
3.500,00 zł, płatne na konto: 58 1020 5095
0000 5502 0151 4199 do dnia 21.04.2017 r.
Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy
w dniu 24.02.2017 r. o godz. 11.00;
Szósty przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Lewin Kłodzki przy ul. Gra-
nicznej, która oznaczona jest geodezyjnie
jako działka 525/9 (AM-1) obręb Lewin
Kłodzki o pow. 0,1623 ha, dla której prowa-
dzona jest księga wieczysta KW nr
$WI1K/00054190/0.
Cena wywoławcza: 34.000,00 zł + 23 %
VAT. Wadium: 2.000,00 zł, płatne na kon-
to: 58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do
dnia 21.04.2017 r. Przetarg odbędzie się
w Urzędzie Gminy w dniu 25.04.2017 r.
o godz. 10.00.
Ww. nieruchomość zgodnie z miejscowym
planem zagospodarowania przestrzennego
przeznaczona jest jako tereny zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej i
usług podstawowych;
tereny
Szósty przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Krzyżanów gm. Lewin
Kłodzki przy, która oznaczona jest geode-
zyjnie jako działka 55/6 (AM-1) obręb
Krzyżanów o pow. 0,1179 ha, dla której
prowadzona jest księga wieczysta KW nr
S$W1K/00086994/9.
Cena wywoławcza: 18.000,00 zł + 23 %
VAT. Wadium: 2.000,00 zł, płatne na kon-
to: 58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do
dnia 21.04.2017 r. Przetarg odbędzie się
w Urzędzie Gminy w dniu 25.04.2017 r.
o godz. 11.00;
Szósty przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Krzyżanów gm. Lewin
Kłodzki przy, która oznaczona jest geode-
zyjnie jako działka 55/7 (AM-1) obręb
Krzyżanów o pow. 0,1140 ha, dla której
prowadzona jest księga wieczysta KW nr
$W1K/00086994/9.
Cena wywoławcza: 18.000,00 zł + 23 %
VAT. Wadium: 2.000,00 zł, płatne na kon-
to: 58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do
dnia 21.04.2017 r. Przetarg odbędzie się w
Urzędzie Gminy w dniu 25.04.2017 r. o
godz. 12.00;
Szósty przetarg ustny nieograniczony na
sprzedaż nieruchomości niezabudowanej
położonej w m. Krzyżanów gm. Lewin
Kłodzki przy, która oznaczona jest geodezyj-
nie jako działka 55/9 (AM-1) obręb Krzyża-
nów o pow. 0,2625 ha, dla której prowadzo-
na jest księga wieczysta KW nr
$W1K/00086994/9.
Cena wywoławcza: 35.000,00 zł + 23 %
VAT. Wadium: 2.000,00 zł, płatne na konto:
58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do dnia
21.04.2017 r. Przetarg odbędzie się w Urzę-
dzie Gminy w dniu 25.04.2017 r. o godz.
13.00.
Ww. nieruchomości zgodnie z miejscowym
planem zagospodarowania przestrzennego
przeznaczone są jako tereny zabudowy let-
niskowej. Szczegółowe informacje w spra-
wie przetargu można uzyskać na stronie in-
ternetowej Gminy: http:/www.bip.lewin-
klodzki.pl lub tel. pod nr 74 8698-428 w. 4
Sporządził: Andrzej Gut
Inspektor ds. Gospodarki
Nieruchomościami
Informacje z Referatu Ochrony Środo-
wska i Rolnictwa Gminy Lewin Kłodzki
17 000 zł dofinansowania
na usuwanie azbestu
W wyniku pozytywnego rozpatrzenia wnio-
sku Gmina Lewin Kłodzki otrzymała dofi-
nansowanie z Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu na realizację zadania pn.
„Usuwanie azbestu z Gminy Lewin Kłodzki
— II etap” w wysokości 17 000 zł, co stano-
wi 85% kosztów całej inwestycji.
W zeszłym roku usunięto z terenu Gminy
około 10 ton wyrobów azbestowych nato-
miast w tym roku przewidziano usunięcie
około 33 ton. Na terenie Gminy Lewin
Kłodzki zinwentaryzowano około 110 ton
wyrobów azbestowych. Realizacja zadania
przewidziana jest w okresie od 1 maja do
15 września bieżącego roku.
Wiosenne porządki
W celu sprawnego sprzątania chodników
oraz jezdni referat gospodarki komunalnej
zaopatrzył się w zamiatarkę mającą na celu
usprawnienie prac porządkowych na terenie
naszej gminy. Zachęcając do wiosennego
sprzątania wszystkich mieszkańców, Gmina
Lewin Kłodzki przypomina, że zgodnie
z regulaminem utrzymania czystości i po-
rządku, także na mieszkańcach spoczywa
obowiązek utrzymania porządku zarówno na
terenie własnej nieruchomości, jak i na chod-
nikach bezpośrednio przylegających do pose-
sji.
Odnawialne źródła energii
Nasza gmina bierze udział w programie „,Po-
prawa jakości powietrza poprzez zwiększenie
udziału OZE w wytwarzaniu energii na tere-
nie Gmin: Bardo, Złoty Stok, Lewin Kłodzki,
Szczytna”, którego wartość _ wyniosła
11 938 226,00 zł - w tym wartość na terenie
Gminy Lewin Kłodzki 2 270 130,00zł.
10
Obecnie czekamy na rozstrzygnięcie zbior-
czego wniosku oraz informację o ewentual-
nym dofinansowaniu. Ponadto informuję, że
wszystkie osoby które zlecały wykonanie
audytu energetycznego mogą odebrać ww.
dokument w pokoju nr. 14 u referenta ds.
ochrony środowiska i rolnictwa — Damiana
Chmielewskiego.
Sporządził: Damian Chmielewski
Referent ds. Ochrony Środowiska i Rolnictwa
Kapłan treściwej i szlachetnej drogi życia
— wspomnienie o ks. Tadeuszu
12 marca 2017 r. zmarł ks. kanonik Tadeusz
DROZD w 87r. życia i w 59r. kapłaństwa.
Pracował jako wikariusz w Wałbrzychu,
Stroniu Śląskim, Domaszkowie, Prusach,
Starym Wielisławiu. Pełnił urząd probosz-
cza w Parafii pw. św. Michała Archanioła
w Lewinie Kłodzkim (1973-2002).
Z woli Bożej i władz kościelnych pozostał tu
na trzy dziesięciolecia. Chociaż parafia do
dużych nie należała, posiadała cztery świąty-
nie, o które należało się troszczyć. Dzięki
staraniom ks. Tadeusza nie uległy zniszcze-
niu. Oprócz swoich bezpośrednich obowiąz-
ków kapłańskich przez te wszystkie lata, nie-
od sytuacji
zależnie politycznej
11
w Polsce, prowadził działalność społeczną
i oświatową. Dbał, by wierni jego parafii,
szczególnie młodzież, świadoma była praw-
dziwych, a nie zakłamanych dziejów narodu
polskiego, by w dni świąt narodowych
(3 Maja, 15 Sierpnia, 11 Listopada) brali
udział w odprawianych przez niego uroczys-
tych Mszach Świętych.
A gdy przyszedł czas odrodzenia ducha na-
rodowego
i
powstania
„Solidarności”,
ks. Tadeusz znalazł się w gronie jej zwolen-
ników, udzielając czynnego poparcia walczą-
cym o wolną Polskę. Za to niejednokrotnie
upominano go i wzywano na rozmowy do
odpowiednich służb, atakowano w prasie
wojewódzkiej. Mimo to nie zaniechał swojej
działalności. Po wprowadzeniu stanu wojen-
nego ogłosił żałobę, a przy parafii założył
Komitet Pomocy Internowanym i Areszto-
wanym. Wysyłano im paczki żywnościowe
i listy, które miały krzepić ducha, pocieszano
i wspierano moralnie rodziny.
W 1993 roku za działalność społeczną od-
znaczono księdza Tadeusza Drozda Honoro-
wą Odznaką Sybiraka, Krzyżem SEMPER
FIDELI
(Semper
Fidelis
odznacze-
nie Związku Solidarności Polskich Komba-
tantów.
Zostało
ustanowione
przez "Solidarność" w grudniu 1994 dla uho-
norowania aktywnych działaczy w okre-
sie stanu wojennego , którzy odegrali aktyw-
ną rolę w dobie odzyskania niepodległości
w 1989 r.), Srebrnym Medalem Opiekun
Miejsc Pamięci Narodowej oraz Złotym
Krzyżem Zasługi. Natomiast za prace dusz-
pasterską i religijną Wrocławska Kuria
Arcybiskupia nagrodziła ks. Tadeusza
- nadając mu godność kanonika.
W dniu 10 sierpnia 2010 roku Rada Gmi-
ny Lewin Kłodzki nadała Ks. Tadeuszowi
Drozdowi tytuł Honorowego Obywatela
Gminy Lewin Kłodzki wyrażając tym sa-
mym uznanie i szacunek za 30 lat ofiar-
nej posługi kapłańskiej i niezłomną posta-
wę w kształtowaniu wartości patriotycz-
nych i przekazywanie prawdy historycz-
nej.
Ksiądz Tadeusz należał do grona kapłanów z
powołania.
Jego
życie,
postawa
i osobowość świadczyły o niezwykłej sile
charakteru, charyzmie, ogromnym patrioty-
zmie i głębokiej pokorze. Skromność i spo-
sób w jaki nam służył przez wszystkie lata
pozwala stwierdzić, iż istotą jego życia była
służba Bogu i ludziom. Fenomen popularno-
ści wynikał z jego postawy, wszystko w ży-
ciu księdza Tadeusza było albo czarne, albo
białe. Nie szedł na łatwiznę, ani na kompro-
mis, brzydził się kłamstwem i pochlebstwem,
nie szukał wygód ani zbytków. Stanowczy
i wymagający od siebie - tego samego ocze-
kiwał od nas, wiernych. Wszyscy, zarówno
dzieci, młodzież, jak i dorośli darzyli
Go głębokim szacunkiem. Ciepły a jednocze-
śnie szorstki, wielkoduszny i wymagający,
pokorny i cichy - takim człowiekiem, a prze-
de wszystkim kapłanem był ks. Tadeusz
Drozd.
W artykule pt. „Ksiądz Tadeusz Drozd:
50 lat kapłaństwa” znalazłam jeszcze jedno
określenie - Kapłan treściwej i szlachetnej
drogi życia, które wspaniale charakteryzuje
tego człowieka i kapłana. Takim pozostanie
w naszych sercach i w naszej pamięci.
Na podstawie materiałów źródłowych:
http://www.magwil.lt/archiwum/archiwum/2
008/mm11/list-18.htm
Euroregio Glacensis „Kapłan, któremu ufam”, z 2010
roku.
Halina Tyrawa
Ill OGÓLNOPOLSKI
Mo LAUIK)
CZYTELNIKÓW
"Najlepszą rzeczą jaką rodzice mogą zro-
bić dla szczęścia i przyszłości swego
dziecka, jest codzienne głośne czytanie mu
dla przyjemności i radykalne ograniczenie
telewizji"
I. Koźmińska, E. Olszewska "Wychowanie przez
czytanie"
W ogólnopolskim konkursie ,„Wielka Liga
Czytelników” organizowanym pod patro-
natem Ministerstwa Edukacji Narodowej
wzięło udział pięcioro czytelników
uczniów naszej szkoły tj. Kamila Drag
(kl.VI) , Wiktoria Kopciał (kl. VI), Drolma
Kostolnik (kl. V), Karol Orman (kl.V)
i Julia Spendowska (kl. VI). Czytelnicy
mają już za sobą najważniejszy etap kon-
kursu, który polegał na przeczytaniu
16 pozycji książkowych i rozwiązaniu bar-
dzo szczegółowych testów dotyczących
treści każdej z pozycji. Największą liczbę
punktów i awans do półfinału otrzymali
Kamila Drąg (kl. VI), Drolma Kostolnik
(V) i Karol Orman (V). W dniu 21 kwiet-
nia uczniowie wezmą udział w półfinale,
który odbędzie się w Zespole Szkół
w Międzylesiu Życzymy aby znaleźli się
w jednej z 15 zwycięskich drużyn z całego
kraju.
Uczestnicy konkursu
12
Gminna Biblioteka
£
RER £
giętka Lig, 5
W marcu br.
Lewińska biblio-
teka wzbogaciła
się o dwa kom-
putery _ stacjo-
narne , które otrzymaliśmy ze Starostwa
Powiatowego w Kłodzku . Sprawę pomógł
nam sfinalizować pracownik starostwa,
a jednocześnie mieszkaniec naszej gminy
Pan Michał Cisakowski, któremu ta
drogą bardzo serdecznie dziękujemy
i składamy najserdeczniejsze życzenia
Zdrowych i Wesołych Świąt Wielkanoc-
nych. Dzieci mają teraz do dyspozycji
cztery stanowiska komputerowe, które są
oblegane zwłaszcza w godzinach pracy
szkoły.
Inspektor ds. Promocji Kultury i Sportu
Halina Tyrawa
Gdy nadejdzie Wielkanocny poranek
Niech spełnia się życzenia
tęczowych pisanek
Mazurków kajmakowych, bazi srebrzystych,
bogatego zająca i kurczaczków puszystych.
Świątecznego nastroju, biesiady obfitej, lu-
krowego baranka, a w dyngusa — głowy wodą
zmytej!
Czytelnikom biblioteki i mieszkańcom gminy
Życzy Bibliotekarz
Zespół Szkolno — Przedszkolny im. „Na Bursztynowym Szlaku”
Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolne-
go „Na Bursztynowym Szlaku
w Lewinie Kłodzkim dziękuje wszystkim
wspieranie szkoły
a w szczególności za: przekazywanie 1%
przy rozliczeniu PIT, dostarczanie elek-
trośmieci na konkurs „Zadbaj o środowi-
sko razem z nami” oraz aktywny udział
w kiermaszach szkolnych. Dzięki Państwa
im. »
mieszkańcom za
zaangażowaniu, pomocy i _ życzliwości,
szkoła zyskuje nowoczesne pomoce dydak-
tyczne.
Nauka pływania dla najmłodszych
uczniów.
Kolejny raz w Zespole Szkolno-
Przedszkolnym
„Na / Bursztynowym
Szlaku”
Kłodzkim realizowany
jest program „, Umiem
pływać”. Tym razem
w projekcie biorą
udział uczniowie z klasy IIA oraz IIB,
łącznie 30 dzieci. W ramach projektu
im.
w Lewinie
uczniowie otrzymują darmowy przejazd na
basen wraz z opiekunem, wejście na pły-
walnię „Aqapark Wodny Świat” w Kudo-
wie Zdrój, instruktora pływania oraz pełne
Dziękujemy!
13
ubezpieczenie związane z nauką pływania.
Zajęcia rozpoczęły się 31 marca 2017r.,
a zakończą się w połowie sierpnia br.
Narodowy Program Rozwoju Czytel-
nictwa w Bibliotece Szkolnej.
W Zespole Szkolno-Przedszkolnym im.
„Na Bursztynowym Szlaku” w Lewinie
Kłodzkim opracowany został projekt doty-
czący rozwoju czytelnictwa. Czytanie,
wśród najmłodszych jest niezmiernie waż-
ne, pobudza wyobraźnię, wzbogaca słow-
nictwo, wspiera rozwój dziecka. Warto do
czytania zachęcać również rodziców, by
nawyki czytania wyrabiać nie tylko
w szkole. Realizowany przez nauczycieli
i uczniów projekt promuje czytanie, jako
podstawową umiejętność każdego czło-
wieka. Dzięki złożonemu przez Dyrektora
ZSP wnioskowi, szkoła ze środków Mini-
sterstwa Edukacji Narodowej otrzymała
4.000 zł na zakup lektur, słowników, no-
wych książek dla małych i większych czy-
telników.
Warto dodać, że zgodnie z założeniami
projektu Gmina Lewin Kłodzki zagwaran-
towała wkład własny w kwocie 1.000 zł.
Łącznie na doposażenie biblioteki szkolnej
zostaną przeznaczone środki finansowe
w kwocie 5.000 zł.
Justyna Szełęga
Dyrektor ZSP w Lewinie Kłodzkim
Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,
pełnych wiary, nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół oraz Wesołego Alleluja.
Wszystkim Państwu życzą Dyrekcja,
Grono Pedagogiczne
i pracownicy szkoły.
14
Zespół Szkolno - Przedszkolny
im. „Na Bursztynowym Szlaku”
w Lewinie Kłodzkim
ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO
na rok szkolny 2017/2018
Zapraszamy dzieci 3 i 4 letnie do oddziału przedszkolnego
oraz 5i 6 letnie do oddziału „0”
zamieszkałe erenie Gminy Lewin Kłodzki.
Nabór będzie trwał od 10 do 24 kwietnia 2017 roku.
Planowany czas pracy przedszkola od godziny 6.30 do 15.30
ne
Wszelkich informacji udzielamy w sekretariacie szkoły (I piętro) w godz.7.00-15.00
tel.74 8698 473, e-mail zsplewineo2.pl
Zespół Szkolno — Przedszkolny
im. „Na Bursztynowym Szlaku”
w Lewinie Kłodzkim
na rok szkolny 2017/2018
Nabór będzie trwał od 10 do 24 kwietnia 2017 roku.
ZAPEWNIAMY DZIECIOM:
- fachową, wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną
- opiekę logopedy oraz pedagoga szkolnego
- zajęcia ruchowe na hali sportowej, boisku wielofunkcyjnym,
zewnętrznej skoczni, bieżni oraz siłowni, plac zabaw
- rozwijające zajęcia w CH przyrodniczej, informatycznej i jezykowej
- możliwość korzystania z obiadów w szkolnej stołówce oraz świetlicy szkolnej
Ka CWE Sacz (SYNA
OSZUSTWA Teo
- organizację okolicznościowych uroczystości, spotkań, wycieczek
- udział w programach profilaktycznych i ekologicznych
gadac Oc KUUOZO
Wszelkich informacji udzielamy w sekretariacie szkoły (I piętro) w godz.7.00-15.00
tel.74 8698 473, e-mail zsplewinao2.pl
GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY
„NASZA GMINA”
GMINA LEWIN KŁODZKI
Nr 34 wrzesień, 2016 _ ISSN 1898-2344 Egzemplarz bezpłatny
INWESTYCJE REALIZOWANE W GMINIE str. 6
1. Informacja z prac Rady Gminy Lewin Kłodzki.
2. Informacja z wykonania Budżetu Gminy Lewin Kłodzki za I półrocze 2016 roku.
3. Usuwanie azbestu z terenu gminy.
4. Sprzedaż nieruchomości gminnych.
5. Inwestycje gminne.
6. Dofinasowanie projektu na e-usługi.
7. Środki zewnętrzne pozyskane na drogi gminne.
8. Informacje Zespołu Szkolno — Przedszkolnego oraz gminnej biblioteki.
9, Jubileusze pożycia małżeńskiego w gminie.
1
Wykaz Uchwał Rady Gminy Lewin
Kłodzki podjętych na Sesjach
w okresie od 1 kwietnia do 30 sierpnia
2016 roku
W dniu 26 kwietnia podjęto:
•
Uchwałę Nr XVII/112/2016 w sprawie:
zmiany uchwały Nr XVI/104/2016 Rady
Gminy Lewin Kłodzki z dnia 17 marca
2016 r. w sprawie rodzaju, warunków
i sposobu przyznawania świadczeń pomo-
cy zdrowotnej dla nauczycieli.
•
Uchwałę Nr XVII/113/2016 w sprawie:
przyjęcia programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdom-
ności zwierząt na terenie Gminy Lewin
Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XVII/114/2016 w sprawie:
likwidacji drogi.
•
Uchwałę Nr XVII/115/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
W dniu 9 maja podjęto:
•
Uchwałę Nr XVIII/116/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
W dniu 14 czerwca 2016 roku podjęto:
•
Uchwałę Nr XIX/117/2016 w sprawie:
zatwierdzenia sprawozdania finansowego
wraz ze sprawozdaniem w wykonania bu-
dżetu Gminy Lewin Kłodzki za rok 2015.
•
Uchwałę Nr XIX/118/2016 w sprawie:
udzielenia Wójtowi Gminy Lewin Kłodzki
absolutorium z tytułu wykonania budżetu
Gminy Lewin Kłodzki za rok 2015.
•
Uchwałę Nr XIX/119/2016 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści stanowiących własność Gminy Lewin
Kłodzki.
W dniu 15 lipca 2016 roku podjęto:
•
Uchwałę Nr XX/120/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
•
Uchwałę Nr XX/121/2016 w sprawie:
wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy
Lewin Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XX/122/2016 w sprawie:
przyjęcia Lokalnego Programu Rewitaliza-
cji Gminy Lewin Kłodzki na lata 2016 –
2022.
•
Uchwałę Nr XX/123/2016 w sprawie:
regulaminu utrzymania czystości i porząd-
ku na terenie Gminy Lewin Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XX/124/2016 w sprawie:
określenia terminu, częstotliwości i trybu
uiszczania opłaty za gospodarowanie od-
padami komunalnymi na terenie Gminy
Lewin Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XX/125/2016 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści.
•
Uchwałę Nr XX/126/2016 w sprawie:
likwidacji drogi gminnej.
W dniu 30 sierpnia 2016 roku podjęto:
•
Uchwałę Nr XXI/127/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
•
Uchwałę Nr XXI/128/2016 w sprawie:
zmiany uchwały w sprawie przyjęcia Lo-
kalnego Programu Rewitalizacji Gminy
Lewin Kłodzki na lata 2016-2022.
•
Uchwałę Nr XXI/129/2016 w sprawie:
zmiany Uchwały Nr XX/123/2016 z dnia
15 lipca w sprawie: Regulaminu utrzyma-
nia czystości i porządku na terenie Gminy
Lewin Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XXI/130/2016 w sprawie:
wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomo-
ści stanowiących własność Gminy Lewin
Kłodzki.
•
Uchwałę Nr XXI/131/2016 w sprawie:
zatwierdzenia planu kontroli oraz terminu
posiedzeń Komisji Rewizyjnej na II pół-
rocze 2016 roku.
Szczegółowe informacje z zakresu działania
Rady Gminy Lewin Kłodzki dostępne na
stronie internetowej http://www.bip.lewin-
klodzki.pl/
Informacja z wykonania budżetu gminy
PÓŁROCZNA INFORMACJA
O WYKONANIU BUDŻETU GMINY
LEWIN KŁODZKI ZA OKRES OD
01.01.2016 DO DNIA 30.06.2016
Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 27
sierpnia 2009 roku o finansach publicz-
nych (tj. Dz. U. z 2013 roku, poz. 885 ze
zmianami) Wójt Gminy Lewin Kłodzki
podaje do publicznej wiadomości informa-
2
cję o wykonaniu budżetu gminy Lewin
Kłodzki do dnia 30.06.2016 roku.
I.
Zrealizowane
dochody
wyniosły
4.384.862,38 zł. co stanowi 46,87 % rocz-
nego planu.
Wykonanie dochodów gminy wg ich struk-
tury:
Dochody ogółem, z
tego:
4.384.862,38
- dochody bieżące
4.151.642,34
- dochody majątko-
we
233.220,04
II.
Zrealizowane
wydatki
wyniosły
3.682.026,66 zł, co stanowi 39,36 % rocz-
nego planu.
Wykonanie wydatków gminy wg ich struk-
tury:
Wydatki ogółem,
z tego:
3.682.026,66
- wydatki bieżące
3.435.239,71
- wydatki majątko-
we
246.786,95
III. Różnica pomiędzy wykonanymi do-
chodami i wydatkami budżetu gminy sta-
nowiąca nadwyżkę budżetu wyniosła –
702.835,72 zł.
IV. Stan zadłużenia gminy na 30.06.2016
roku wyniósł 2.173.468,27 zł w tym:
z tytułu kredytów i pożyczek długo-
terminowych – 2.152.286,24 zł, z te-
go pożyczki na wyprzedzające finan-
sowanie – 0,00 zł,
z tytułu pożyczek krótkoterminowych,
– 0,00 zł, z tego pożyczki na wyprze-
dzające finansowanie – 0,00 zł,
z tytułu zobowiązań wymagalnych
21.182,03 zł.
V. Gmina nie udzieliła kredytów ani porę-
czeń.
Utrzymanie czystości i porządku na
terenie gminy
INFORMACJA W SPRAWIE
DEKLARACJI W SPRAWIE
GOSPODAROWANIA ODPADAMI
KOMUNALNYMI
Wójt Gminy Lewin Kłodzki przypomina,
iż zgodnie z art. 6m ust. 2 ustawy
o utrzymaniu czystości i porządku w gmi-
nach w przypadku zmiany danych będą-
cych podstawą ustalenia należnej opłaty
za gospodarowanie odpadami komunal-
nymi na nieruchomościach zamieszkałych
(np. wprowadzenie się nowej osoby, wy-
prowadzenie się osoby, narodziny dziecka,
zgon członka rodziny, powrót dziecka
z internatu, itp.) oraz na nieruchomościach
niezamieszkałych, w przypadku zmiany
ilości odbieranych pojemników na odpady
komunalne (np. sezonowe zwiększenie lub
zmniejszenie ilości wytwarzanych odpa-
dów komunalnych ) właściciel nierucho-
mości jest obowiązany złożyć nową dekla-
rację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia
zmiany.
Szczegółowe informacje dotyczące funk-
cjonowania systemu gospodarowania od-
padami komunalnymi możecie Państwo
uzyskać pod nr tel. 74-8698-428, wew.
1 (Pani Agnieszka Piątkiewicz), 748698-
428, wew. 2 (Pan Krzysztof Pustuła) lub
na naszej stronie internetowej:
http://www.bip.lewin-klodzki.pl/
Agnieszka Piątkiewicz
Specjalista ds. opłat komunalnych
OBOWIĄZEK PODŁĄCZENIA DO
KANALIZACJI SANITARNEJ
Ustawa o utrzymaniu czystości i po-
rządku w gminach określa zadania gmi-
ny oraz obowiązki właścicieli nieruchomo-
ści dotyczące utrzymania czystości i po-
rządku w gminach.
Gmina, realizując wynikający z art. 7 ust. 1
pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym
obowiązek dotyczący zaspokajania zbio-
rowych potrzeb wspólnoty w zakresie bu-
dowy kanalizacji, usuwania i oczyszczania
3
ścieków komunalnych, na przełomie lat
2010-2014 wybudowała sieć kanalizacji
sanitarnej w m. Kocioł, Jeleniów, Dań-
czów i Jerzykowice Wielkie. Tym samym
po stronie właścicieli nieruchomości po-
wstał obowiązek podłączenia się do tej
sieci, zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 2 ustawy
z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu
czystości i porządku w gminach, który
mówi, że właściciele nieruchomości za-
pewniają utrzymanie czystości i porządku
przez przyłączenie nieruchomości do ist-
niejącej sieci kanalizacyjnej. Zwolnienie
z tego obowiązku może nastąpić tylko
w przypadku, gdy nieruchomość została
wyposażona w przydomową oczyszczalnię
ścieków.
Do czasu podłączenia nieruchomości do
kanalizacji sanitarnej należy prowadzić
prawidłową gospodarkę nieczystościami
ciekłymi i przechowywać dowody po-
twierdzające wywóz nieczystości przez
przedsiębiorcę posiadającego stosowne
zezwolenia.
Dlatego też informuję mieszkańców Gmi-
ny, że w najbliższym czasie zostaną prze-
prowadzone kontrole w zakresie wypełnie-
nia obowiązków nałożonych ustawą
o utrzymaniu czystości i porządku w gmi-
nach oraz ustawą o ochronie środowiska.
W przypadku, gdy właściciel nieruchomo-
ści, pomimo możliwości technicznych, nie
przyłączy nieruchomości do istniejącej
sieci kanalizacyjnej, zostanie wydana de-
cyzja administracyjna nakazująca wykona-
nie przyłącza. Decyzja ta podlega egzeku-
cji administracyjnej. Dodatkowo właściciel
nieruchomości, który nie wykona tego ob-
owiązku będzie podlegał karze grzywny.
Damian Chmielewski
Referent ds. ochrony środowiska i rolnictwa
Usuwanie azbestu z terenu gminy
Informujemy o prowadzeniu prac mają-
cych na celu usunięcie i utylizację azbestu
na terenie gminy. Prace wykonuje Zakład
Gospodarki Komunalnej "GRONEKO"'
S.C. Obejmują one usunięcie około 7.5
tony azbestu z terenu dziewięciu gospo-
darstw. Na terenie gminy zinwentaryzowa-
no łącznie około 106 ton wyrobów azbe-
stowych. W bieżącym roku gmina realizuje
I etap prac związanych z usuwaniem azbe-
stu.
Sprzedaż nieruchomości gminnych
Wójt ogłosił przetargi ustne nieograniczo-
ne na sprzedaż nieruchomości stanowią-
cych własność Gminy Lewin Kłodzki.
Przedmiotem sprzedaży są działki nieza-
budowane położone w:
e Lewinie Kłodzkim przy ul. Granicznej,
oznaczone geod. nr 525/8 o pow.
1.806 m?” i nr 525/9 o pow. 1.623 m”,
przeznaczone zgodnie z planem zago-
spodarowania przestrzennego pod za-
budowę mieszkaniową i usługi.
Przetargi odbędą się w dniu 06.10.2016 r.,
odpowiednio o godz. 10%i 11.
Cena wywoławcza działek wynosi: 46.900
zł + 23 % VAT (dz. nr 525/8) i 42.900 zł
+ 23 % VAT (dz. nr 525/9).
Wadium: 4.000,00 zł płatne na konto:
58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do
dnia 03.10.2016 r.;
e Krzyżanowie, oznaczone geod. nr 55/6
o pow. 1.179 m”, nr 55/7 o pow. 1.140
m” i nr 55/9 o pow. 2.625 m”, prze-
znaczone zgodnie z planem zagospoda-
rowania przestrzennego pod zabudowę
letniskową.
Przetargi odbędą się w dniu 07.10.2016 r.,
odpowiednio o godz. 10, 117i127.
Cena wywoławcza działek wynosi: 27.900
zł + 23 % VAT (dz. nr 55/6), 27.100 zł +
23 % VAT (dz. nr 55/7) i 46.600 zł + 23 %
VAT (dz. nr 55/9).
Wadium: 3.000,00 zł płatne na konto:
58 1020 5095 0000 5502 0151 4199 do
dnia 04.10.2016 r.
Szczegółowe informacje w sprawie prze-
targów można uzyskać na stronie interne-
towej Gminy: „ pod
nr 74 8698-428 wew. 4 lub w Urzędzie
Gminy, w pokoju nr 14.
Działki w Krzyżanowie
Gmina Lewin Kłodzki pozyskała dofinan-
sowanie na realizację dwóch zadań inwe-
stycyjnych związanych z przebudową dróg
gminnych tj.:
1. Przebudowa dróg gminnych wraz
z budową oświetlenia ulicznego ul.
Wodna, Liczyrzepy i Graniczna
w Lewinie Kłodzkim.
Wartość projektu przebudowy tych trzech
dróg wynosi 1.901.883,80 zł, wartość dofi-
nansowania 1.210.168,00 zł.
3
Sy
ul. Wodna
ul. Graniczna
2. Przebudowa drogi gminnej wraz
z budową oświetlenia ulicznego ul.
Kwiatowa w Lewinie Kłodzkim.
ul. Kwiatowa
Wartość projektu wynosi 465.427,11 zł,
wartość dofinansowania 296.151,00 zł.
Zadania są dofinasowane ze środków Eu-
ropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2014-2020.
UWSALYCEWUNE
1. Budowa budynku socjalnego w Jele-
niowie
Powoli wkraczamy w etap prac wykończe-
niowych przy budowie budynku socjalne-
go w miejscowości Jeleniów.
W chwili obecnej trwają prace związane
z malowaniem Ścian wewnętrznych, ukła-
daniem płytek ściennych i podłogowych
w pomieszczeniach łazienek, wykonywa-
niem prac dociepleniowych na elewacji
budynku.
Do wykonania pozostaną prace związane
z zagospodarowaniem terenu wokół bu-
dynku, m.in: nawiezienie ziemi i wyrów-
nanie terenu, utwardzenie nawierzchni
kostką betonową, wykonanie przyłączy
wodno-kanalizacyjnych.
Budowa budynku socjalnego BSC-3 w miejscowości
Jeleniów
Przypomnijmy, że inwestycja budowy bu-
dynku socjalnego realizowana jest w ra-
mach Programu Finansowego Wsparcia ze
środków Funduszu Dopłat Banku Gospo-
darstwa Krajowego z dofinansowaniem
w wysokości 30% całkowitych kosztów
realizacji przedsięwzięcia. Większość prac
wykonywana jest w systemie gospodar-
czym przez pracowników Referatu Gospo-
darki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzę-
du Gminy w Lewinie Kłodzkim.
W ramach realizowanego zadania po-
wstanie 8 lokali mieszkalnych o po-
wierzchni od 26 m” do 30 m” składają-
cych się z jednego pokoju, kuchni oraz
łazienki.
Zgodnie z umową zawartą z BGK zakoń-
czenie prac ma nastąpić do końca marca
2017r.
2. Budowa chodnika przy ul. Lasek
Miejski w Lewinie Kłodzkim
Gmina Lewin Kłodzki
z Powiatem Kłodzkim realizuje długo
oczekiwane przez mieszkańców zadanie
wspólnie
związane z budową chodnika przy ul. La-
sek Miejski, w ciągu drogi powiatowej Nr
3294D.
Chodnik przy ul. Lasek Miejski
W dniu 8 sierpnia bieżącego roku podpisa-
no porozumienie w sprawie realizacji
przedmiotowego zadania, którego zakres
obejmuje:
Po stronie Powiatu:
e wykonanie prac ziemnych-korytowanie
na odcinku ok. 175 mb,
e zakup i dostawa kruszywa kamiennego,
e zakup i dostawa obrzeży betonowych,
Po stronie Gminy:
e zakup i dostawa piasku oraz cementu,
e ustawienie obrzeży betonowych na
ławie betonowej,
e wykonanie podbudowy kamiennej,
e dostarczenie i wbudowanie kostki be-
tonowej (do wykonania prac użyto
kostki z rozbiórki).
Całkowity zakres prac dotyczy wykonania
chodnika o długości ok. 175 mb i szero-
kości 1,5 m, łącznie 262 m”.
Po wykonaniu prac modernizacyjnych
drogi powiatowej Nr 3294D Lewin Kłodz-
ki — Kocioł (do przejścia granicznego) ruch
kołowy na tym odcinku drogi uległ kilku-
krotnemu nasileniu. Dlatego budowa ciągu
pieszego w części tego odcinka drogi była
sprawą bardzo istotną w kontekście bez-
pieczeństwa pieszych.
Zgodnie z zawartym porozumieniem ter-
min zakończenia prac ma nastąpić do 31
października bieżącego roku, wiemy jed-
nak, że prace już zostały zakończone
i zgłoszone do odbioru.
Krzysztof Pustuła
Kierownik Referatu
Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
3. Utwardzenie dróg gminnych
Gmina Lewin Kłodzki otrzymała w lipcu
br. nieodpłatnie z Generalnej Dyrekcji
Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział we
Wrocławiu, Rejon w Kłodzku, 3.400 ton
destruktu asfaltowego (frezowiny), złożo-
nego na parkingu przy drodze krajowej nr
8 w miejscowości Zielone Ludowe.
Frezowina wykorzystywana jest obecnie
do utwardzenia nawierzchni dróg gmin-
nych na terenie różnych miejscowości
w Gminie. Prace remontowe dróg prowa-
dzi PPHU Szczytnik p. Zbigniewa Milke,
wybrane w drodze zamówienia publiczne-
go, przy udziale pracowników Gminy.
Frezowina w miejscowości Zielone Ludowe
Droga utwardzona frezowiną w miejscowości Zie-
lone Ludowe
Wartość prac wykonywanych przez PPHU
Szczytnik (przewiezienie frezowiny na
wskazane drogi i jej uwałowanie) określo-
na została na kwotę 48.708 zł brutto. Pra-
ce te potrwają do końca września br.
Andrzej Gut
Inspektor ds. gospodarki
nieruchomościami
4. Boisko, bieżnia, skocznia i siłownia
zewnętrzna przy Zespole Szkolno-
Przedszkolnym w Lewinie Kłodzkim
== LE WI N ZO
a KŁODZKI -kr>o 82 AURA
Trwają prace związane z przebudową ist-
niejącego boiska przy Zespole Szkolno-
Przedszkolnym w Lewinie Kłodzkim.
W ramach inwestycji realizowanej przez
Gminę Lewin Kłodzki pn.: „Rozbudowa
zaplecza sportowo-rekreacyjnego przy
Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Lewi-
nie Kłodzkim — 2 etap” zostaną wykonane
prace:
e budowa boiska do piłki nożnej o na-
wierzchni z trawy naturalnej (trawa
w rolkach),
e wykonanie drenażu boiska, bieżni
i skoczni,
e budowa bieżni o nawierzchni poliure-
tanowej,
e budowa skoczni do skoku w dal,
« budowa siłowni zewnętrznej wyposa-
Żżonej w następujące urządzenia: Koła
Tai Chi, Twister, Prasa do nóg, Orbi-
trek, Wioślarz, Wahadło, Biegacz.
Wartość zadania wynosi: 288.064,77 zł.
Dofinansowanie:
- Urząd Marszałkowski Województwa
Dolnośląskiego w ramach Dolnośląskiego
Funduszu ' Pomocy . Rozwojowej —
100.000,00 zł,
- Ministerstwo Sportu i Turystyki w ra-
mach Programu rozwoju regionalnej in-
frastruktury sportowej — 95.061,00 zł,
- Urząd Marszałkowski Województwa
Dolnośląskiego w ramach Odnowy Dolno-
śląskiej Wsi — dofinansowanie do budowy
siłowni zewnętrznej- 10.849,48zł.
Wykonawcą robót budowlanych jest firma
Przedsiębiorstwo Budowlano-Instalacyjne
„EKOBUD” Stanisław Zakrzewski z sie-
dzibą w Polanicy-Zdroju.
Termin zakończenia zadania został ustalo-
ny na 31.10.2016 r.
W wyniku realizacji inwestycji teren przy
Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Lewi-
nie Kłodzkim zostanie zagospodarowany
na potrzeby sportowo-rekreacyjne. Zaple-
cze sportowe będzie ogólnodostępne dla
mieszkańców gminy i turystów.
Dofinansowanie projektu na e-usługi
PO WER działanie 2.18,
finalizacja umowy z firmą
CERTES z Warszawy
JodJm] Ministerstwo
Fyj ||) Administracji
IEF] i Cyfryzacji
W dniu 5 września br. Urząd Gminy Lewin
Kłodzki wraz z Urzędami w: Dusznikach-
Zdroju, Bystrzycy Kłodzkiej, Lądku -
Zdroju, Międzylesiu, Kudowie-Zdroju,
Stroniu Śląskim sfinalizował umowę
z firmą CERTES na działanie PO WER
2.80. Jak wspominaliśmy w marcowym
wydaniu Biuletynu działanie to ma na celu
pozyskanie środków unijnych na e-usługi
w obszarze podatków i opłat lokalnych.
W ramach projektu Gmina Lewin Kłodzki
będzie prowadziła elektroniczną korespon-
dencję z mieszkańcami zgodnie z Ustawą
z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji
działalności podmiotów realizujących za-
dania publiczne.
Rafał Płaski
Informatyk
Jubileusze 50-lecia pożycia małżeńskiego
W bieżącym roku trzy pary małżeńskie
z naszej gminy obchodziły jubileusz poży-
cia małżeńskiego. Z tej okazji Prezydent
Rzeczypospolitej Polskiej odznaczył pary
medalami, które zostały uroczyście wrę-
czone przez Wójta i Przewodniczącego
Rady. Serdecznie gratulujemy Jubilatom:
Państwu Krystynie i Ludwikowi Pustuła,
Emilii i Piotrowi Kandzia, Mariannie
i Józefowi Orman.
Lokalny Program Rewitalizacji Gminy Lewin Kłodzki na lata 2016 — 2022
Fundusz s .
PE Unia Europejska
Pomoc Techniczna Fundusz Spójnaści
Lokalny Program Rewitalizacji dla Gminy
Lewin Kłodzki na lata 2016-2022 został
opracowany zgodnie z Wytycznymi
w zakresie rewitalizacji w programach
operacyjnych na lata 2014 — 2020 z dnia
3 lipca 2015r. Zgodnie z Wytycznymi
proces rewitalizacji rozumiany jest jako
„kompleksowy proces wyprowadzania ze
stanu kryzysowego obszarów zdegradowa-
nych poprzez działania całościowe (powią-
zane wzajemnie przedsięwzięcia obejmu-
jące kwestie społeczne oraz gospodarcze
lub przestrzenno-funkcjonalne lub tech-
niczne lub środowiskowe), integrujące
interwencję na rzecz społeczności lokalnej,
przestrzeni i lokalnej gospodarki, skoncen-
trowane terytorialnie i prowadzone w spo-
sób zaplanowany oraz zintegrowany. Re-
witalizacja zakłada optymalne wykorzy-
stanie specyficznych uwarunkowań danego
obszaru oraz wzmacnianie jego lokalnych
potencjałów (w tym także kulturowych)
i jest procesem wieloletnim, prowadzonym
przez interesariuszy (m.in. przedsiębior-
ców, organizacje pozarządowe, właścicieli
nieruchomości, organy władzy publicznej,
etc.) tego procesu, w tym przede wszyst-
kim we współpracy z lokalną społeczno-
ścią. Lokalny Program Rewitalizacji Gmi-
ny Lewin Kłodzki na lata 2016-2022
przedstawia aktualną sytuację w Gminie
w obszarach zagospodarowania prze-
strzennego, sytuacji gospodarczej i spo-
łecznej. Dopełnieniem diagnozy jest anali-
za SWOT, na podstawie której scharakte-
ryzowane i wyodrębnione zostały czynniki
i zjawiska kryzysowe oraz skala i charakter
potrzeb rewitalizacyjnych. Zebrane i opra-
cowane dane zweryfikowano i uzupełnio-
no o informacje i wnioski wypracowane
podczas badania ankietowego, warsztatu
strategicznego oraz konsultacji społecz-
nych w Gminie.
W obrębie granic zdegradowanych zostały
wyodrębnione poszczególne obszary kom-
pleksowej i zintegrowanej rewitalizacji
obejmujące obszar przestrzenny, społeczny
i gospodarczy Gminy Lewin Kłodzki.
Strategiczna część opracowania stanowi
założenia programowe rewitalizacji oraz
Programy sportowe w szkole
W Zespole Szkolno-Przedszkolnym im.
„Na Bursztynowym Szlaku” w Lewinie
Kłodzkim wraz z końcem roku szkolnego,
zakończyła się
realizacja JZPTIOR
projektów SPORTPL
sportowych: Rozkockaj dziecko u ipowie
„Junior
SPORT” oraz „Umiem pływać”. Oba pro-
gramy finansowane są przez Ministerstwo
Sportu i Turystyki przy współpracy z Dol-
nośląską Federacją Sportu.
Ideą obu projektów jest organizacja i pro-
wadzenie systematycznych, bezpłatnych
zajęć pozalekcyjnych dla dzieci i młodzie-
ży z klas szkół podstawowych. Zajęcia są
prowadzone w różnorodnych, nowocze-
Zespół Szkolno — Przedszkolny im.
10
jej celów. Określona została wizja, czyli
stan pożądany po wyprowadzeniu wyzna-
czonych obszarów ze stanu kryzysowego,
kierunki interwencji, cel strategiczny oraz
odpowiednie działania rewitalizacyjne.
W celu spełnienia wizji oraz celu strate-
gicznego opracowany został wykaz projek-
tów rewitalizacyjnych dotyczących obsza-
ru zdegradowanego ujętych w horyzoncie
czasowym w okresie 2016-2022.
Wszystkich
opracowaniem zapraszamy na stronę inter-
netową http://www .lewin-klodzki.pl
zainteresowanych pełnym
Lokalny Program Rewitalizacji Gminy
Lewin Kłodzki na lata 2016-2022 przyjęty
Uchwałą Nr XXI/128/2016 Rady Gminy
Lewin Kłodzki z dnia 30.08.2016 został
oceniony pozytywnie w zakresie jego
zgodności z wytycznymi w zakresie rewi-
talizacji.
„Na Bursztynowym Szlaku”
snych i atrakcyjnych formach, stymulując
aktywność fizyczną uczestników. W Lewi-
nie Kłodzkim w zajęciach nauki pływania
uczestniczyły 2 grupy dzieci liczące 15
uczniów z klasy II i III szkoły podstawo-
wej. W zajęciach „Junior sport” uczestni-
czyło 30 uczniów. Warto przypomnieć, że
zarówno pobyt, jak
i zajęcia z profesjonal-
nym trenerem na hali
sportowej są darmowe.
II etap programu „Ju-
nior sport” rozpocznie
się we wrześniu i będzie trwał do końca
grudnia 2016 roku. Zachęcam wszystkie
dzieci do sportowego, zdrowego i bez-
piecznego spędzania czasu wolnego.
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Lewinie
Kłodzkim po raz trzeci został laureatem
ogólnopolskiego konkursu ekologicznego
„Zadbaj o środowisko razem z nami!”
organizowanego przez Firmę Karat.
Kolejna edycja konkursu już za nami. Po
raz trzeci poznaliśmy smak zwycięstwa.
Tym razem za zajęcie I miejsca Szkoła
otrzyma nagrodę finansową w kwocie
4000 zł oraz laptop.
Głównym celem konkursu było zwrócenie
uwagi na wykształcenie prawidłowych
postaw w postępowaniu ze zużytym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym
oraz zużytymi bateriami. Tutaj uczniowie,
rodzice, nauczyciele i mieszkańcy Gminy
Lewin Kłodzki oraz gmin sąsiednich
spisali się na piątkę z plusem, a ponadto
przyczynili się do zdobycia środków na
doposażenie placówki w nowoczesny
sprzęt audiowizualny. Ale największym
osiągnięciem konkursu jest zaangażowanie
uczniów w czystość ekologiczną i ochronę
środowiska naturalnego.
Dyrektor Szkoły Pani Justyna Szełęga
składa serdeczne podziękowania
wszystkim, którzy włączyli się w zbiórkę
elektrośmieci, a szczególnie
Państwu Joannie i Pawłowi
Bogackim za wielomiesię-
czne użyczenie terenu na
gromadzenie _ wszelkiego
rodzaju urządzeń i sprzętu.
Justyna Szełęga
Dyrektor Zespołu
Szkolno — Przedszkolnego
GMINNA BIBLIOTEKA
W dniu 25 sierpnia odbył się już V Tur-
niej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta
Gminy Lewin Kłodzki w kategorii dzie-
cięcej do lat 13.
W tym roku mistrzowski tytuł zdobył
MARCEL WODEJKO ( już po raz dru-
gi), drugie miejsce wywalczył KACPER
KANARSKI, a miejsce trzecie MACIEJ
SZEŁĘGA.
11
Puchar i medale wręczyła Pani Joanna
Klimek — Szymanowicz Wójt Gminy Le-
win Kłodzki podczas uroczystego rozpo-
częcia roku szkolnego w dniu I września.
Serdecznie gratulujemy młodym sportow-
com!
Halina Tyrawa
Insp. ds. kultury, sportu i promocji
W ramach obchodów Polsko — Czeskich
Dni Kultury Chrześcijańskiej zaprasza-
my do biblioteki w Lewinie Kłodzkim na:
e Wystawę fotograficzną „Lewin
Kłodzki w obiektywie” 27 paździer-
nika, godz. 16.30,
e Wystawę „Polsko-Czeskie Dni Kultu-
ry Chrześcijańskiej - Bądźmy Ro-
dziną” oraz prelekcję, Pana Juliana
Golaka pt. „Polsko-Czeskie Dni Kul-
tury Chrześcijańskiej 1990-2016” 21
listopada, godz. 16.30,
« Wystawę Pani Lucyny Wierzbickiej
„Poczet polskich i czeskich świętych
i władców oraz ich następców, z oka-
zji 1050-lecia Chrztu Polski” 15
grudnia,godz.16.30.
Stowarzyszenie „Kulturalny Zakątek”
w Lewinie Kłodzkim zaprasza do udziału
w I edycji Konkursu Filmowego
pt. „Nakręć Lewin””
Przedmiotem konkursu jest krótki film
reklamowy maksymalnie
5 minutowy o tematyce związanej
z hasłem konkursu i promujący walory
Gminy Lewin Kłodzki.
Prace można przesłać lub dostarczyć
osobiście na nośniku elektronicznym, na
adres:
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Lewinie
Kłodzkim - biblioteka, ul. Kościelna 1,
do dnia 31 grudnia 2016 roku w godz.
10.00 — 18.00
Konkurs skierowany jest do
mieszkańców Gminy Lewin Kłodzki.
Szczególy konkursu na stronie
www.lewin-klodzki.pl/
Dla zwycięzców atrakcyjne nagrody.
Sponsorzy:
SatCom Paweł Czajda "Cyfrowy Polsat"
Kudowa Zdrój, Optyk „Optybell” Kudowa
Zdrój, Stowarzyszenie Obywatelskie "Kul-
turalny Zakątek" Lewin Kłodzki.
Informacja w sprawie zmiany godzin
|ISCZJZCNY
Informujemy mieszkańców, iż kasa
w Urzędzie Gminy Lewin Kłodzki od dnia
19 września 2016 czynna jest w następują-
ce dni tygodnia: poniedziałek — 7 — 15,
środa — 7 — 15”, piątek 7-15.
Le Pa
NARODOWE CZYTANIE
12
Narodowe Czytanie
w ZSP Lewin Kłodzki
W dniu 22 września braliśmy udział
w Szkolnym Narodowym Czytaniu dzieła
Henryka Sienkiewicza pt. „Quo vadis”.
W scenerii pałacu Nerona nauczyciele
i uczniowie naszej szkoły czytali wybrane
przez siebie fragmenty utworu. Serca
wszystkich widzów podbiła postać Nero-
na, który oddawał się rozkoszy zjadania
owoców podawanych mu przez sługi
(w rolę tę wcielił się uczeń kl. I G Mikołaj
Iwaszkiewicz). Uczniowie brali udział
w dwóch konkursach zorganizowanych
przez bibliotekę tj. literackim - na najpięk-
niej przeczytany fragment utworu oraz na
najciekawszy strój z epoki. Wyniki kon-
kursów zostaną ogłoszone podczas apelu,
który odbędzie się w przyszłym tygodniu.
Całej społeczności szkolnej wspaniałe
brawa za ogromne pokłady umiejętności
dostosowywania się do okoliczności, wy-
obraźni, humoru i dobrej zabawy.
GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY
„NASZA GMINA”
GMINA LEWIN KŁODZKI
Nr 33 marzec, 2016 _ ISSN 1898-2344 Egzemplarz bezpłatny
RCZ Z okazji zbliżających się Świąt
2 Wielkanocnych składamy wiosenne
życzenia, aby w czas Święta Paschy
w Państwa sercach, rodzinach i domach
zagościła radość, spokój i wielka nadzieja
odradzającego się życia.
Wójt Gminy
_ Joanna Klimek- Szymanowicz
i pracownicy Urzędu Gminy
Przewodniczący Rady Gminy
Grzegorz Żyła
Radni Gminy Lewin Kłodzki *
1. Sprawozdanie z prac Rady Gminy Lewin Kłodzki.
2. Wykonanie budżetu Gminy Lewin Kłodzki za rok 2015.
3. Akcja przyjmowania zeznań podatkowych za rok 2015.
4. Informacja dotycząca czynszu dzierżawnego.
5. Informacja o obowiązku przyłączenia nieruchomości do kolektora sanitarnego
6. Gmina Lewin Kłodzki uzyskała dofinansowanie
na opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji!
7. Wnioski o dofinansowanie złożone przez Gminę Lewin Kłodzki w 2016 roku.
8. PO WER działanie 2.18.
9. Nowa odsłona BIP-u Gminy Lewin Kłodzki.
10. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej — Program 500 +.
11. Zespół Szkolno—Przedszkolny im. "Na Bursztynowym Szlaku”.
2
Sprawozdanie z prac Rady Gminy
Lewin Kłodzki w okresie
1 stycznia 2016 – 24 marca 2016
roku
Rada Gminy Lewin Kłodzki obradowała na
Sesjach 9 lutego i 17 marca 2016 roku.
Podjęto następujące Uchwały :
W dniu 09 lutego 2016 roku podjęto:
Uchwałę Nr XV/87/2016 w sprawie:
wprowadzenia zmian w Budżecie Gminy
Lewin Kłodzki na 2016 rok.
Uchwałę Nr XV/88/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiącej
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/89/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/90/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/91/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/92/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/93/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/94/2016 w sprawie:
wyrażenia zgody na wydzierżawienie
nieruchomości
stanowiącej
własność
Gminy Lewin Kłodzki na czas oznaczony
dłuższy
niż
3
lata
lub
na
czas
nieoznaczony.
Uchwałę Nr XV/95/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/96/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/97/2016 w sprawie:
likwidacji drogi gminnej.
Uchwałę Nr XV/98/2016 w sprawie:
wyrażenia
zgody
na
sprzedaż
nieruchomości
stanowiących
własność
Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę Nr XV/99/2016 w sprawie:
zatwierdzenia
„Planu
Odnowy
Miejscowości Jarków na lata 2016-2020”.
Uchwałę Nr XV/100/2016 w sprawie:
zatwierdzenia
„Planu
Odnowy
Miejscowości Jerzykowic Wielkich na lata
2016-2020”.
Uchwałę Nr XV/101/2016 w sprawie:
zatwierdzenia
„Planu
Odnowy
Miejscowości Taszów na lata 2016-2020”.
Uchwałę Nr XV/102/2016 w sprawie:
zatwierdzenia
planu
kontroli
oraz
terminów posiedzeń Komisji Rewizyjnej
na I półrocze 2016 roku.
W dniu 17 lutego 2016 roku podjęto:
Uchwałę
Nr
XVI/103/2016
w sprawie: wprowadzenia zmian
w Budżecie Gminy Lewin Kłodzki na
2016 rok.
Uchwałę
Nr
XVI/104/2016
w
sprawie:
rodzaju,
warunków
i sposobu przyznawania świadczeń
pomocy zdrowotnej dla nauczycieli.
Uchwałę
Nr
XVI/105/2016
w
sprawie:
nadania
Statutu
Gminnemu
Ośrodkowi
Pomocy
Społecznej w Lewinie Kłodzkim.
Uchwałę
Nr
XVI/106/2016
w sprawie: zatwierdzenia zmian do
„Planu Odnowy Miejscowości Jarków
na lata 2016-2020”.
Uchwałę
Nr
XVI/107/2016
w sprawie: zatwierdzenia zmian do
„Planu Odnowy Miejscowości Lewin
Kłodzki na lata 2015-2020”.
Uchwałę
Nr
XVI/108/2016
w sprawie: wyrażenia zgody na
sprzedaż nieruchomości stanowiących
własność Gminy Lewin Kłodzki.
Uchwałę
Nr
XVI/109/2016
w sprawie: likwidacji drogi.
Uchwałę
Nr
XVI/110/2016
w sprawie: likwidacji drogi.
Wykonanie budżetu Gminy Lewin
Kłodzki za rok 2015
I. Zrealizowane dochody wyniosły
9.644.151,03 zł. co stanowi 90,84%
rocznego planu. Wykonanie dochodów
gminy wg ich struktury:
Dochody ogółem, z 9.644.151,03
tego:
- dochody bieżące 6.978.077,82
- dochody majątkowe 2.666.073,21
Il. Zrealizowane wydatki wyniosły
7.002.683,93 zł , co stanowi 81,55 %
rocznego planu. Wykonanie wydatków
gminy wg ich struktury:
Wydatki ogółem, z 7.002.683,93
tego:
- wydatki bieżące 6.299.256,26
- wydatki majątkowe 703.427,67
III. Różnica pomiędzy wykonanymi
dochodami i wydatkami budżetu gminy
stanowiąca nadwyżkę budżetu wyniosła —
2.641.467,10 zł.
IV. Stan zadłużenia gminy na 31.12.2015
roku wyniósł 2.413.192,96 zł w tym:
- z tytułu kredytów 1 pożyczek
długoterminowych — 2.399.302,41 zł,
z tego pożyczki na wyprzedzające
finansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu pożyczek krótkoterminowych, —
0,00 zł, z tego pożyczki na wyprzedzające
finansowanie — 0,00 zł,
- z tytułu zobowiązań wymagalnych
13.890,55 zł.
V. Gmina nie udzieliła kredytów ani
poręczeń.
Sporządziła:
Agata Kubuj-Orman
Skarbnik Gminy
Akcja przyjmowania zeznań
podatkowych za rok 2015
W imieniu Naczelnika Urzędu
Skarbowego w Kłodzku uprzejmie
informuję, że zgodnie z ustaleniami
telefonicznymi, przyjmowanie rocznych
zeznań podatkowych za rok 2015 na
terenie Lewina Kłodzkiego odbędzie się
w dniu 30.03.2016.r. (Środa).W ramach
"Akcji przyjmowania zeznań"
w godzinach od. 9.00 do 10.00
zaplanowano spotkanie informacyjne
z podatnikami w zakresie:
e ulgi prorodzinnej,
e ulgi internetowej,
e warunków uprawniających do
skorzystania z ulgi rehabilitacyjnej,
e innych aktualnych zagadnień
dotyczących zeznań osób
fizycznych.
Przyjmowanie zeznań podatkowych
w zakresie podatku dochodowego od osób
fizycznych odbędzie się w godzinach od
10.00 do 14.30.
Informacja dotycząca czynszu
dzierżawnego
Przypominamy wszystkim osobom, że
zgodnie z $ 1 ust. 1 pkt 1 Uchwały
Nr LIV/311/2014 Rady Gminy Lewin
Kłodzki z dnia 24 czerwca 2014 r.
w sprawie ustalenia cen czynszu
dzierżawnego za grunty będące własnością
Gminy Lewin Kłodzki, iż minimalna
stawka czynszu dzierżawnego
obowiązującego na terenie Gminy Lewin
Kłodzki na grunty o charakterze rolnym,
będące własnością Gminy Lewin Kłodzki
za 1 ha fizyczny gruntów rolnych
odpowiada 20 % równowartości 1 ha
fizycznego liczonego z przeciętnego
dochodu z pracy w indywidualnych
gospodarstwach rolnych, określonego
corocznie w Obwieszczeniu Prezesa GUS.
Zgodnie z ww. uchwałą, wysokość
czynszu w 2016 r. wynosi 501,20 zł za
I ha fizyczny gruntów (bez względu na ich
klasę). Płatność czynszu wymagalna jest
jednorazowo, w terminie do dnia
30 czerwca 2016 r.
Sporządził:
Andrzej Gut
Insp. ds. Gospodarki
nieruchomościami
Informacja o obowiązku
przyłączenia nieruchomości do
kolektora sanitarnego
Z uwagi na zakończenie budowy
kanalizacji sanitarnej w Dańczowie
i Jerzykowicach Wielkich przypominamy
o obowiązku przyłączenia nieruchomości
do istniejącej sieci kanalizacyjnej, zgodnie
z art. 5 ust.l pkt 2 ustawy z dnia 13
września 1996r. 0 utrzymaniu czystości
i porządku w (tj. Dz. U. z 2013 roku, poz.
1399 z późn. zm.). Zwolnienie z tego
obowiązku może nastąpić wyłącznie
w przypadku gdy nieruchomość została
wyposażona w przydomową oczyszczalnię
ścieków, spełniającą wymagania określone
w odrębnych przepisach.
Termin wykonania przyłącza do sieci
kanalizacyjnej wyznacza się do dnia 30
kwietnia 2016 roku.
Przypominamy, że ' uchylanie się
właściciela nieruchomości od nałożonego
ustawą obowiązku przyłączenia
nieruchomości ' do istniejącej sieci
kanalizacyjnej, nie znajduje żadnego
prawnego uzasadnienia. Nie ma na to
wpływu fakt regularnego opróżniania
zbiornika bezodpływowego lub sytuacja
materialna i finansowa właściciela
nieruchomości. Brak wykonania
ustawowego obowiązku w w/w terminie
będzie skutkowało wszczęciem
postępowania administracyjnego
i wydaniem ' decyzji _ nakazującej
wykonanie ' obowiązku ' przyłączenia
nieruchomości do sieci kanalizacyjnej
(art. 5 ust. 7 ustawa o utrzymaniu czystości
i porządku w gminach) oraz zostanie
nałożona kara grzywny w myśl. art. 10
w/w ustawy. Natomiast wykonanie decyzji
nakazującej podlegać będzie egzekucji
w trybie przepisów ustawy z dnia
17 czerwca 1966 r. o postępowaniu
egzekucyjnym w administracji (Dz. U.
z 2014 r., poz. 1619 ze zm.).
Przyłączenie nieruchomości do kolektora
ściekowego odbywa się na wniosek osoby
ubiegającej się o przyłączenie
iuzgodnienie warunków technicznych
przyłącza kanalizacyjnego do
nieruchomości. ' Wszelkie informacje
techniczne w powyższym zakresie można
uzyskać w tut. Urzędzie Gminy pok. nr 13.
Sporządziła:
Agnieszka Czerniachowicz
Insp. ds. Ochrony Srodowiska
Fundusze :
Europejskie Unia Europejska
Pomóc Techniczna Fundusz Spójności
Gmina Lewin Kłodzki uzyskała
dofinansowanie na opracowanie
Lokalnego Programu Rewitalizacji!
Zgodnie z decyzją Sejmiku Województwa
Dolnośląskiego Gmina Lewin Kłodzki
otrzyma dotację w wysokości 47.970,00 zł
na opracowanie Lokalnego Programu
Rewitalizacji w ramach projektu pn.
„Przygotowanie programów rewitalizacji
na terenie Województwa Dolnośląskiego”
współfinansowanego ze środków
Programu Operacyjnego Pomoc
Techniczna 2014-2020.
Fundusze pozyskano w ramach konkursu
zorganizowanego przez Województwo
Dolnośląskie oraz Ministerstwo
Infrastruktury i Rozwoju.
Oprócz wsparcia finansowego otrzymamy
także pomoc merytoryczną w procesie
opracowania programu rewitalizacji,
stanowiącego podstawę do ubiegania się
o dotację z funduszy Unii Europejskiej.
Nasz samorząd otrzyma dotację celową
w wysokości do 90% - kosztów
opracowania Lokalnego Programu
Rewitalizacji. Wkład własny gminy
wynosi 5.330,00 zł.
Wnioski o dofinansowanie złożone
przez Gminę Lewin Kłodzki w 2016
(0)
1) W ramach konkursu „Odnowa
Dolnośląskiej Wsi” organizowanego przez
Urząd marszałkowski ' Województwa
Dolnośląskiego został złożony wniosek na
dofinansowanie siłowni _ zewnętrznej
przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Lewinie Kłodzkim”. Projekt dotyczy
budowy siłowni plenerowej przy szkole,
składającej się z urządzeń: Koła Tai Chi,
Twister, Prasa do nóg, Orbitrek, Wioślarz,
Wahadło, Biegacz.
Wartość projektu wynosi 23.323,81 zł,
dofinansowanie: 11.661,00 zł.
2) W ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
złożono 3 wnioski o dotacje dotyczące
przebudowy dróg gminnych w Lewinie
Kłodzkim. Wnioski dotyczą przebudowy
dróg gminnych wraz z budową oświetlenia
ulicznego przy ul. Okrzei, Kościelnej, pl.
Kościuszki, Wodnej, Liczyrzepy,
Granicznej i Kwiatowej.
Wartość projektów wynosi łącznie:
3.536.552,09.zł. Wnioskowane dofinanso-
wanie: 2.250.307 zł.
3) W ramach Dolnośląskiego Funduszu
Pomocy Rozwojowej finansowanego ze
środków Budżetu Województwa
Dolnośląskiego złożono wniosek
o dofinansowanie na „Rozbudowę
zaplecza sportowo-rekreacyjnego przy
Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Lewinie Kłodzkim — II etap”. Wartość
projektu wynosi 204.371,50 zł.
Wnioskowana kwota dofinansowania:
150.000 zł. Projekt dotyczy wykonania II
etapu prac przebudowy boiska przy szkole,
obejmującego budowę boiska trawiastego
do piłki nożnej, budowę bieżni dwutorowej
o nawierzchni poliuretanowej, budowę
skoczni do skoku w dal o nawierzchni
poliuretanowej oraz wykonanie drenażu
boiska, bieżni i skoczni.
4) W ramach programu Dolnośląska
Stolica Kultury finansowanego ze środków
Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Dolnośląskiego złożono wniosek na
zorganizowanie Konkursu Piosenki pn.
„W Lewinie koło Kudowy dzieci śpiewają
piosenki Violetty Villas”. Wnioskowana
kwota 10.000 zł.
Sporządziła:
Ewelina Wojtasik
Sekretarz Gminy
PO WER działanie 2.18.
m Urząd Gminy w Lewinie
> Kłodzkim wraz z Urzędami:
w Dusznikach-Zdrój,
ask) Bystrzycy Kłodzkiej,
Lądkiem-Zdroju, Międzylesiu, Kudowie-
Zdroju, Stroniu Śląskim - przystąpił do
projektu PO WER „Wysokiej jakości
usługi administracyjne”, działanie 2.18.
W ramach projektu Urząd Gminy stara się
o pozyskanie środków unijnych na e-usługi
w obszarze podatków i opłat lokalnych.
Dzięki stworzonemu portalowi
komunikacji on-line e-Instytucja Gmina
Lewin Kłodzki będzie prowadziła
elektroniczną korespondencję
z mieszkańcami, zgodnie z Ustawą z dnia
17 lutego 2005 r. o informatyzacji
działalności "podmiotów realizujących
zadania publiczne.
Nowa odsłona BIP-u
Gminy Lewin Kłodzki
bip biuletyn
informacji publicznej
Informujemy, iż na stronie
http://www.bip.lewin-klodzki.pl/ znajduje
się nowa odsłona BIP-u Gminy Lewin
Kłodzki. We współpracy z firmą AlfaTV
ze Szczecina wykonaliśmy przeniesienie
całej zawartości dotychczasowego BIP-u.
BIP jest dostosowany do obowiązujących
wymogów prawnych dot. osób
niepełnosprawnych. Mianowicie można
np. powiększyć tekst, czy ustawić dogodny
kontrast strony oraz używać skrótów
klawiaturowych.
Sporządził:
Rafał Płaski
Informatyk
Gminny Ośrodek
Pomocy Społecznej
Program 500 +
Szanowni Państwo!
Gmina Lewin Kłodzki przystępuje do
realizacji programu, w ramach którego
rodzice będą otrzymywać świadczenie
wychowawcze w wysokości 500 zł co
miesiąc na drugie i kolejne dziecko
niezależnie od dochodu. Rodziny,
w których dochód nie przekracza 800 zł na
osobę lub 1200 zł (w rodzinach
wychowujących niepełnosprawne dziecko)
—będą otrzymywać świadczenie
wychowawcze również na pierwsze lub
jedyne dziecko.
Według szacowanych danych w Gminie
Lewin Kłodzki programem objętych
zostanie ok. 300 dzieci z 200 rodzin.
Planowany koszt realizacji zadania w roku
2016 wynosi 1 377 000 zł.
Kwota świadczenia wychowawczego,
zwolniona jest z podatku dochodowego
i nie będzie podlegać egzekucji, podobnie
jak inne świadczenia dla rodzin.
Świadczenie wychowawcze nie będzie
liczone do dochodu przy ustalaniu prawa
do innych świadczeń dla rodzin m.in.
z pomocy ' społecznej, funduszu
alimentacyjnego, świadczeń rodzinnych.
Realizacją Programu „Rodzina 500
plus” na terenie Gminy Lewin Kłodzki
zajmował się będzie Gminny Ośrodek
Pomocy Społecznej w - Lewinie
Kłodzkim.
Wnioski będzie można składać od dnia
1 kwietnia 2016r. osobiście lub w wersji
elektronicznej,j 'w przypadku osób
posiadających kwalifikowany lub zaufany
profil na e-PUAP.
Pierwsze Świadczenia wychowawcze
zostaną przyznane na okres od dnia
wejścia w życie ustawy tj. od 1 kwietnia
2016 r do dnia 30 września 2017 r.
Jeśli osoba złoży wniosek w terminie
trzech miesięcy od dnia wejścia w życie
ustawy, tj. od 1 kwietnia do 1 lipca 2016 r.,
to Świadczenia wychowawcze zostaną
przyznane i wypłacone z wyrównaniem
począwszy od dnia wejścia w życie
ustawy, czyli od I kwietnia 2016 r.
Natomiast w przypadku złożenia wniosku
po upływie trzech miesięcy od dnia
wejścia w życie ustawy (tj. po 1 lipca 2016
r.), prawo do Świadczenia zostanie
przyznane począwszy od miesiąca,
w którym wpłynął wniosek z prawidłowo
wypełnionymi dokumentami.
Więcej informacji na temat świadczenia
wychowawczego oraz druki wniosków
o przyznanie świadczenia można uzyskać
w Gminnym Ośrodku - Pomocy
Społecznej w Lewinie Kłodzkim
ul. Nad Potokiem 4, czynnym:
- poniedziałek, Środa, czwartek, piątek
w godz. od 7.00. do 15.00,
- wtorek od 8.00 — 16.00
oraz pod numerem telefonu 74 8698844.
Sporządziła:
Kierownik
Lucyna Grzelczyk
Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej
Zespół Szkolno — Przedszkolny
im. *Na Bursztynowym Szlaku”
Lewiński
Festiwal
Dzień
marca był 'w - Lewińskiej
obchodzony niezwykle uroczyście.
Wiosny!
21
szkole
Oprócz przemarszu ulicami miejscowości,
prezentacji multimedialnych i filmów
o wiośnie uczniowie dali pokaz
kreatywności i pomysłowości podczas
wiosennego teleturnieju klas. Była
wiosenna twórczość literacka
i plastyczna, łamigłówki i zagadki
o wiośnie, prezentacje mody wiosennej
„eko — łaszek”” , a wszystko w aurze
radości i wiosennego nastroju.
Wiosno jak dobrze, że już przyszłaś!
Halina Tyrawa
Insp. ds. Promocji,
Kultury i Sportu
Projekt „Umiem pływać”
w naszej szkole.
Już po raz trzeci
uczniowie klas
II i II szkoły
podstawowej będą
uczestniczyli
w _ pozalekcyjnych zajęciach nauki
pływania. W projekcie weźmie udział 30
dzieci, podzielonych na 2 grupy.
Uczniowie w ramach projektu otrzymają
darmowy: transport na basen „Aquapark
Wodny Świat” w Kudowie Zdroju, wstęp
na pływalnie, instruktora pływania oraz
opiekę podczas odwozu i przywozu.
Program rozpocznie się 31 marca i będzie
trwał przez kolejnych 10 tygodni. Mamy
nadzieję, że dzieci korzystające
z programu nie tylko wspaniale spędzą
czas po lekcjach, ale również nauczą się
zdrowego, sportowego trybu życia.
Justyna Szełęga
Dyrektor Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego
Zespół Szkolno - Przedszkolny
im. „Na Bursztynowym Szlaku”
w Lewinie Kłodzkim
Ogłasza nabór dzieci do oddziału przedszkolnego
na rok szkolny 2016/2017
zamieszkałe na terenie Gminy Lewin Kłodzki.
Nabór będzie trwał od 15 marca do 31 marca 2016 roku.
Planowany czas pracy przedszkola od godziny 6.45 do 15.15
W naszym przedszkolu dziecko przebywa bezpłatnie w ramach realizacji podstawy
programowej wychowania przedszkolnego do 5 godzin dziennie.
Powyżej 5 godzin opłata za przedszkole wynosi I zł za każdą dodatkową godzinę
ZAPEWNIAMY DZIECIOM:
- fachową, wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną
- rytmikę i logorytmikę oraz opiekę logopedyczną
- zajęcia ruchowe na hali sportowej
- zajęcia z religii
- możliwość korzystania z obiadów w szkolnej stołówce
- naukę języka angielskiego
- warsztaty plastyczne
- naukę podstaw pierwszej pomocy przedlekarskiej
- organizację okolicznościowych uroczystości, spotkań, wycieczek
- plac zabaw, NI - Baja
- udział w programach profilaktycznych i ekologicznych * -
- ciepłą, rodzinną atmosferę ń
Wszelkich informacji udzielamy w sekretariacie szkoły(| piętro) w
2 godz.7.00-15.00tel.74 8698 473, e-mail zsplewine©02.pl
8)CZ%N
FA ZAPRASZAMY
=
Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
im. „ Na Bursztynowym Szlaku” w Lewinie Kłodzkim
rozpoczyna rekrutację uczniów do klasy pierwszej Szkoły
Podstawowej na rok szkolny 2016/2017
Zgłoszenia do klasy pierwszej ucznia zamieszkałego w obwodzie szkoły na rok szkolny
2016/2017 należy dokonać w terminie od 15 marca 2016 r. do 1 kwietnia 2016 r.
Zgodnie ze zmianami jakie wprowadziła ustawa z dnia 29 grudnia 2015 r. o zmianie
ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. Poz. 35) w
roku szkolnym 2016/2017 naukę w klasie I szkoły podstawowej podejmują:
dzieci urodzone w 2009 r., którym na wniosek rodziców w roku szkolnym 2015/2016
odroczono rozpoczęcie spełniania obowiązku szkolnego.
Na wniosek rodziców mogą podjąć:
dzieci urodzone w 2010 r., które odbyły obowiązkowe wychowanie przedszkolne
dzieci urodzone w 2009 r., które będą kontynuować naukę w klasie pierwszej.
Druki deklaracji przyjęcia dziecka do klasy pierwszej są dostępn
w sekretariacie szkoły(l piętro) w godz.7.00-15.00 s
tel.74 8698 473, e-mail zsplewin(a02.pl
Szanowni Państwo, z okazji zbliżających się wielkimi krokami
Świąt Wielkiej Nocy, pragniemy złożyć Państwu życzenia udanej,
zdrowej, spędzonej wraz z najbliższą rodziną i przyjaciółmi
Wielkanocy, a także samych sukcesów i mokrego dyngusa,
dużo pomyślności w życiu prywatnym, jak i zawodowym
oraz Wesołego Alleluja!
Dyrekcja , Grono Pedagogiczne i pracownicy szkoły.