Monitoring mediów samorządowych #730

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 17 lipca 2018 12:37

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Wniosek o informacje publiczną przez OTYŃ 27 lipca 2018 13:00

  Krystyna Nadolska

  Skarbnik Gminy Otyń

  e-mai: <mailto:{{ email }}> {{ email }}

  Urząd Gminy Otyń

  ul. Rynek 1, 67-106 Otyń

  tel. 68 355 94 00, fax. 68 355 94 01

  NIP: 9251963373, REGON 970770356

  Niniejsza wiadomość wraz z załącznikami może stanowić informacje prawnie
  chronione i została wysłana wyłącznie do wiadomości i użytku osób, do
  których została zaadresowana. Jeżeli nie jest Pan/Pani zamierzonym adresatem
  niniejszej wiadomości, proszę jej nie ujawniać, kopiować, dystrybuować, ani
  też w żaden inny sposób udostępniać lub wykorzystywać. W takim przypadku
  uprasza się o bezzwłoczne usunięcie wiadomości oraz poinformowanie nadawcy o
  zaistniałej sytuacji za pomocą informacji zwrotnej.

  Załączniki

  image001_9wbHHPo.jpg
  pismo.pdf	Urząd Miejski w Otyniu Rynek I, 67-106 Otyń *Tel. 68 3559400 - Fax 68 355 9401 bip.wrota.lubuskie.pl/ugotyn www.otyn.pl gmina(Qotyn.pl RF.1431.01.2018 Otyń, dnia 26 lipca 2018r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 Warszawa Dotyczy: wniosku o informację publiczną W odpowiedzi na Państwa wniosek o informację publiczną informuję: 1/ w urzędzie miejskim (urzędzie gminy do 31.12.2017r.) prowadzona jest gazeta „Czym żyje Gmina Otyń”; 2/ gazeta jest zarejestrowana w sądzie; 3/ gazeta nie jest dostępna w internecie; 4/ w jednostkach organizacyjnych oraz samorządowych osobach prawnych Gminy Otyń nie są prowadzone media; 5/ wydatki Gminy na promocję wyniosły: - w 2015 roku — 43.973,48 zł - w 2016 roku — 25.340,34 zł - w 2017 roku — 20.317,09 zł - do 30 czerwca 2018 roku — 32.193,94 zł. W załączeniu pięć ostatnich numerów gazety. | Kqystyna Nadolska Strona |l
  gazeta_gminna_1-2014.pdf	CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ 1/2014 * EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL ISSN 2084-9737 BOBROWNIKI * CZASŁAW * KONRADOWO * ŁUGI * NIEDORADZ * MODRZYCA * OTYŃ . ZAKĘCIE Otyński rynek zapełnił się po brzegi. Mimo tego, że temperatura była niska, gminna wigilia rozgrzała serca mieszkańców Jest taki dzień... 41 W sobotę 21 grudnia ub.r. na otyńskim rynku odbyła się gminna wigilia. Uroczystość rozpoczęły życzenia, które zgromadzonym ze sceny składali: Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń, Sławomir Mi- chalski, Przewodniczący Rady Gmi- ny Otyń. — Zdrowych, rodzinnych świąt, życzliwych ludzi i radosnych chwil na Święta Bożego Narodze- nia oraz w nadchodzącym Nowym Roku — brzmiało z głośników. Po przełamaniu się opłatkiemi wzajemnym składaniu życzeń przy- szedł czas na część artystyczną. Na scenie kolędy śpiewały dzieci z Zespołu Szkół w Otyniu i Zespołu Szkół w Niedoradzu. Publiczności tak spodobał się występ uczniów, że nagrodzili go gromkimi oklaska- mi. Nie zabrakło również wystę- pów solistów z Gminnego Centrum Kultury oraz zespołu śpiewaczego „Jarzębinki”. Nauczyciele serwowali tradycyj- ne potrawy wigilijne m.in. piero- gi, krokiety. Można było również skosztować słodkich wypieków. Każdy mógł się najeść do syta. - Takie spotkanie ma niewąt- pliwie jednoczący wymiar. Często narzekamy na to, że my Polacy jesteśmy indywidualistami, że nie potrafimy się zorganizować, wspólnie działać. Takie wydarzenia przełamują różne bariery i dają okazję do rozmowy, wymiany zdań, do wejścia w świąteczną atmo- sferę — powiedziała nam Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. - Bardzo ładnie w tym roku wszyst- ko przygotowano. Nikt nic nie za- biera ze stołów, wystarczy trochę cierpliwości i można dostać na- prawdę dużą porcję czegoś ciepłe- go - oceniła pani Zuzanna, która wraz z siostrą przyszła na wigilię. Organizatorami gminnej wigilii byli Rada Gminy w Otyniu, Wójt Gminy Otyń, Gminne Centrum Kultury w Otyniu, Zespół Szkół w Otyniu oraz Zespół Szkół w Nie- doradzu. Opr.red. Jerzy Dembski i Justyna Sawicka od 29 listopada ub.r. są nowymi wiceprze- wodniczącymi Rady Gminy Otyń Od połowy października ub.r. no- Nasesji Rady Gminy 29 listopada ub.r. wym przewodniczącym jest Sławo- radni wybierali nowych wiceprze- mir Michalski, który na stanowisku wodniczących. Funkcje te objęli Jerzy Dembski i Justyna Sawicka. Justyna Sawicka jest radną od czerwca 2012r. Wówczas pod szyldem Komitetu Wyborczego grała wybory uzupełniają- = ce do Rady Gminy Otyń | zdobywając 128 głosów. Reprezentuje okręg Mo- drzyca. Wiceprzewodni- cząca ma dwójkę dzieci, Maję i Kubę. Jej hobby to sport. Natomiast Jerzy Demb- * ski jest radnym od 2010 roku. Do Rady Gminy startował z Komitetu Wy- borczego Platformy Oby- watelskiej w okręgu Kon- radowo - Zakęcie. — Jako | wiceprzewodniczący chcę Jako wiceprzewodniczący chce się skupić na tym, się skupić na tym, by rada by rada jeszcze lepiej pracowała dla dobra gminy jeszcze lepiej pracowała — mówi Jerzy Dembski. dla dobra gminy — mówi J. Dembski. Radny ma trójkę zastąpił Wiesława Januszewicza. Po dzieci, Martę (świeżo upieczony dok- $. Michalskim stanowisko wiceprze- torastrofizyki), Dorotę i Marcina. Jego wodniczącego było nieobsadzone. hobby to muzyka i teatr. Z funkcji wiceprzewodniczącej zre- Podczas sesji zmienił się również zygnowała także Diana Kopaczyńska. skład komisji. Do Komisji Rewizyjnej Wyborców,„Naszdom”wy- == Justyna Sawicka jest radną od czerwca 2012 r. dołączył W. Januszewicz. Zofia Chrzan została członkiem Komisji Porząd- ku Publicznego i Handlu. Z kolei po długich dyskusjach i analizie obowią- zujących procedur do Komisji Planu, Budżetu i Finansów dołączyli aż trzej radni: J. Dembski, W. Januszewicz i Mirosław Skórski. Opr.red. Sławomir Michalski został no- wym Przewodniczącym Rady Gminy Otyń. Zastąpił Wiesława Januszewicza, który zrezygnował z tej funkcji. W piątek 11 paździer- nika 2013 r. radni zagłosowali za powołaniem jego na to stanowi- sko. S.Michalski jest radnym od 2010 roku. Ma 38 lat. Piastuje również funkcję sołtysa wsi Otyń. Na co dzień prowadzi własną firmę. Ma żonę Annę i syna Macieja. Miesz- ka w Otyniu. W wolnych chwilach uwielbia wędkować. Opr.red. Otyński rynek zapełnił się po brzegi. Mimo tego, że temperatura była niska, gminna wigilia rozgrzała serca mieszkańców no = Eazy, > WADACH a" 7 LI > O 2,4 procent wzrosły stawki podatków lokalnych w tym roku. Podczas sesji 29 listopada ub.r. radni Gminy Otyń przyjęli uchwały w tej sprawie Za 1 m kw. powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych zapłacimy 70 groszy, obiektów używanych do pro- wadzenia działalności gospodarczej " jętych na zbiorniki wodne, retencyjne lub elektrowni wodnych - 4,31 zł. Zwolnione z podatku od nierucho- mości są grunty, budynki, budowle i ich Radni zmiany w podatkach przyjęli na listopadowej sesji 16,67zł, budynków zajętych na pro- wadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu materiałem siew- nym - 8,68 zł, budynków związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych 4,32 zł, pozostałych budynków lub ich części w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności po- żytku publicznego przez organizację pożytku publicznego 4,42 zł. Natomiast podatek od 1 m kw. gruntu związanego z prowadzeniem działalno- ści gospodarczej- 0,80 zł, od 1m kw. po- wierzchni pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej dzia- łalności pożytku publicznego - 0,24zł. Za 1 ha powierzchni pod jeziorami, za- części wykorzystywane na cele związane z działalnością kulturalną, oświatową, ochroną przeciwpożarową, pomocą społeczną, działalnością statutową w za- kresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę. Podatek od środków transportowych w stosunku do ubiegłorocznego poszedł w górę o 2,4%. Ale i tak to dużo niższa stawka niż obowiązujące w innych gmi- nach, czy limit ustalony przez ministra finansów. I tak za samochód ciężaro- wy o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t do 5,5 t włącznie zapła- cimy 530,00 zł, powyżej 5,5 t do 9,0t włącznie 694,00 zł, powyżej 9 ti poniżej 12 t 937,00 zł. Stawki dla pozostałych pojazdów znajdują się w uchwale do- Mikołajkowego spotkania czar W sobotę 7 grudnia 2013 r. na otyń- skim rynku odbyła się impreza „Spot- kanie z Mikołajem”, której organizato- rem była Rada Gminy Otyń oraz Rada Sołecka. Podczas imprezy nie zabrakło kiermaszu świątecznych kartek i ozdób choinkowych, a także przejażdżki brycz- ką. Odbył się również konkurs na naj- piękniejszą ozdobę choinkową. - Mam nadzieję, że impreza będzie kontynuowana w kolejnych latach — mówi Sławomir Michalski, Przewodniczący Rady Gminy i główny organizator imprezy - Pragnę serdecznie podzię- kować wszystkim osobom za- angażowanym w organizację. W szczególności dziękuję na- | uczycielom oraz firmie „Hliwa Eugeniusz. Przewozy turystycz- ne, usługi transportowe". stępnej na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.bip.otyn.pl. Stawka opłaty od posiadania psów wynosi rocznie od jednego psa 17,00 zł, od każdego następnego 8,00 zł. Opłaty zbierać będą sołtysi do końca marca każdego roku albo w terminie 14 dni od nabycia psa. Od stycznia obowiązują także nowe stawki opłaty targowej za każdy dzień handlowania przy sprzedaży z samocho- du osobowego i dostawczego do 2,5t - 22,00 zł, przy sprzedaży z ciągników, samochodów dostawczych - 48,00 zł, za plac pod stoisko lub towar przeznaczo- ny do sprzedaży, włącznie z towarem na wózkach, samochodach i przyczepach przy cmentarzach za każdy rozpoczęty 1m kw. — 5,50 zł. Opr. red. - To będzie jeden z najtrudniejszych budżetów dla naszej gmi- ny, jednak prognozy pozwalają z nadzieją patrzeć w przyszłość — zapowiedziała Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. Radni jednogłośnie przyjęli uchwałę budżetową Budzet oszczędny, ale z ważnymi inwestycjami Podczas sesji 30 grudnia ubiegłego roku Rada Gminy Otyń jednogłośnie podjęła uchwałę o przyjęciu budże- tu na rok 2014. Uchwalono docho- przedsięwzięć. - Największa inwe- stycja to budowa Stacji Uzdatniania Wody w Otyniu, na którą gmina do- stała dofinansowanie z Unii Europej- ich budowę. Mamy projekty na ul. Makową, Szkolną i Kowalskiej, jed- nak czekamy na zakończenie prac związanych z kanalizacją — wyjaśnia Planowa na 2014 rok nadwyżka w budżecie ma wynieść 1 331 200 zł i zostanie ona przeznaczona na spłatę zaciągnię- dy w wysokości 21 337 398zł oraz wydatki na poziomie 20 040 198 zł. W tym wydatki na działanie jedno- stek budżetowych - 11 954 684 zł, 3% 5% 7% 1% 0,5% wydatki na wynagrodzenia - 8 353 453 zł, dotacje na zadania bieżące 1 306 191 zł oraz 209 029 zł przezna- czone na obsługę długu. Planowa na 2014 rok nadwyżka w budżecie ma wynieść 1 331 200 zł i zostanie ona przeznaczona na spłatę zaciąg- niętych kredytów. Plany inwestycyjne na ten rok ograniczają się do paru dużych tych kredytów. skiej w ramach Programu Obszarów Wiejskich. Jej koszt to 1,7mln zł. Złożyliśmy także wniosek na ter- momodernizację budynku szkoły T. Kaczmarek. Jednocześnie liczy na to, że realizację tych inwestycji uda się uwzględnić już w kolejnym budżecie. m Rolnictwo i łowiectwo 1% 1% E Transport i łączność HE Gospodarka mieszkaniowa m Administracja publiczna 8 Inne E Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa m Obsługa długu publicznego E Różne rozliczenia m Oświata i wychowanie E Ochrona zdrowia E Pomoc społeczna £ Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Kultura fizyczna za 1,8 mln zł. Mimo dofinansowania, konieczny jest wkład własny. To duże obciążenia gminy, stąd ograniczenie innych wydatków. To będzie trudny rok — wyjaśnia T.Kaczmarek. Ponadto w 2014 r. planowana jest termo- modernizacja Gminnego Centrum Kultury w Otyniu. - W budżecie są pieniądze na bie- żące utrzymanie dróg, ale nie na W tym roku kwota środków dla wszystkich sołectw w ramach Fun- duszu Sołeckiego wynosi 153 986zł. Z czego najwięcej, bo po 26 184, otrzymają Otyń, Niedoradz i Mod- rzyca, Bobrowniki do wydania mają 24115 zł, Zakęcie - 14 872 zł, Ługi - 14 087, Konradowo - 13 196 zł, a Czasław 9 164 zł. Opr.red. KZ nm Trwa budowa stacji uzdatniania wody w Otyniu Roboty poSUWają się do przodu Prac wykonuje firma Rosmosis przewidzianych robót. Zamontowa- stacją uzdatniania wody w Otyniu, Wawrzyniak. Kontrakt opiewa nomi.in. zbiorniki retencyjne. która otrzymała wsparcie z unijnego na kwotę 1 mln 779tys. złotych. Inwestycja jest częścią operacji Programu Rozwoju Obszarów Wiej- Do grudnia wykonano blisko połowę „Przebudowa ujęcia wody wraz ze skich na lata 2007-2013 w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki iludności wiejskiej”. Do- finansowanie z UE wyniesie 75% kosztów netto. Celem projektu jest poprawa wa- runków życia mieszkańców Gminy Otyń poprzez rozwój infrastruktury technicznej związanej z zaopatrze- niem w wodę. Prace mają zakończyć się w czwartym kwartale 2014 r. Zadaniem nowego obiektu bę- dzie uzdatnianie wody dostarczanej systemem wodociągów. Obecnie pracująca stacja w Niedoradzu nie jest w stanie zapewnić syste- matycznego dostarczania wody, szczególnie w okresie letnim, kiedy mieszkańcy zużywają jej więcej niż zwykle. Budowa SUW ma zakończyć się drugiej połowie tego roku. Rafał Stasiński W piątek 10 stycznia grupa uczniów z otyńskiej szko- ły wzięła udział w projek- cie zorganizowanym przez Uniwersytet Zielonogórski pt. „Noc Biologów” Uczniowie na uniwersytecie Podopieczni Barbary Mowczan uczest- niczyli w zajęciach warsztatowych, labo- ratoryjnych, wykładach i pokazach, które przygotowali pracownicy Uniwersytetu. Można było zbadać wydolność swojego organizmu, dowiedzieć się, jakie bakte- rie są złe a jakie dobre, dlaczego rośliny płaczą, czy jak wygląda ich życie płciowe. Noc Biologów to ogólnopolska akcja, zj ZĄ INWEST „ która ma promować przedmioty biolo- LJ DRU y4ż) || ACL ROZ b GO giczne wśród najmłodszych, pokazać, V Up ZE ESF 1) o) I SZ KO: Ł W NIEC że nauka nie musi być nudna. Nasi ucz- "m "worm ana niowie bardzo aktywnie uczestniczyli i : we wszystkich zajęciach, robili notatki, W: SZ5 pro IE jĘ udzielali wywiadów. Mamy nadzieję, pln: =Ę) zyk "e że ta inicjatywa będzie kontynuowana pa" JE LJ „pak? ona woz py === M r łości z równie dużym ndażo- | | | RL | ) D 4, | g Z w przyszłości z równie dużym zaangażo == rea wra 2 Paa PaK LE LA AZ re _ WANieM naszej młodzieży. www.zsotyn.pl A Jest szansa na dofinansowanie termomodernizacji Zespołu Szkół w Otyniu Czekamy na decyzję Gmina przed dwoma laty złożyła wniosek o do- finansowanie termomo- dernizacji Zespołu Szkół w Otyniu. - W ubiegłym roku konkurs został roz- strzygnięty. Nasz projekt znalazł się na 19 miejscu spełniając wszystkie wy- magania. Niestety wskutek poprzetargowych z projek- tów. Wiemy, że już są wolne środki. Na razie z niecierp- liwością czekamy na decy- zję Zarządu Województwa Lubuskiego — mówi Tere- sa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń - Nie ukrywam, że dofinansowanie z LRPO to jedyna szansa na rea- Termomodernizacja szkoły przyniosłaby 164 tys. złotych oszczęd- ności. wyczerpania środków nie otrzymał dofinansowa- nia. Jest jednak szansa na wsparcie termomo- dernizacji z oszczędności lizację tej inwestycji. Sa- modzielnie nie będziemy w stanie jej udźwignąć. - Jednym z kryteriów kon- kursu było wykazanie efek- tu ekologicznego, czyli np. zmniejszenia utraty energii cieplnej, zmniej- szenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery. W przypadku naszej inwe- stycji ciężko było osiągnąć wysokie wskaźniki, ponie- waż w 2005 roku wymieni- liśmy wszystkie okna oraz zmieniliśmy źródło ciepła. Gdybyśmy tego nie zrobili, wniosek znalazłby się na jednym z pierwszych miejsc - dodaje T. Kacz- marek Głównym celem projek- tu jest zwiększenie efek- tywności energetycznej budynku Zespołu Szkół w Otyniu poprzez obniże- nie strat energii cieplnej o 48.63% i zastosowanie odnawialnych źródeł ener- gii. W budynku planowa- na jest wymiana starych okien korytarzowych o po- wierzchni 92,4 m kw., drzwi wejściowych. Przewiduje się także ocieplenie stro- podachów oraz ścian ze- wnętrznych styropianem grubości 12 cm. Łącza po- wierzchnia modernizowa- nych ścian to 2647,9 m kw. Sama termomoderni- zacja ma przynieść szkole ogromne oszczędności. - Według sporządzonego audytu energetycznego w wyniku termomoderni- zacji oszczędzimy aż 164,6 tys. złotych rocznie — tłu- maczy T. Kaczmarek. To nie wszystkie pozytyw- ne skutki inwestycji. Dzięki ociepleniu obiektu ulegnie redukcji emisja zanieczysz- czeń przedostających się do powietrza takich jak dwutlenek i tlenek węgla, azotu, dwutlenek siarki. Inwestycja będzie miała także pozytywny wpływ na środowisko, m.in. przez zastosowanie odnawialnych źródeł energii promowanych przez Komisję Europejską. Na dachu szkoły zostanie zamontowanych 15 kolek- torów słonecznych. Będą one wspomagać system ogrze- wania ciepłej wody. Według założeń inwe- stycja warta jest 1 mln 975 tys. zł. Dofinansowanie z UE może wynieść 1,6 mln zł. Rafał Stasiński Otyńscy kombatanci obchodzili dwudziestolecie działalności Rocznica zasłużonych W sobotę 30 sierpnia ub.r. w sali obrad otyń- skiego ratusza spotkali się kombatanci oraz ich pod- opieczni. Podsumowano ostatni okres działalności. - Pomimo zaawansowane- go wieku nasi członkowie angażują się w organizację uroczystości rocznicowych, Są inicjatorami działań upa- miętniających ważne wyda- rzenia. To z naszej inicjaty- wy 14 września 2002 roku w Otyniu przy ul. Żerom- skiego odsłonięto pomnik kombatanta - mówił Henryk Karliński, Prezes Koła Gmin- nego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. - Słyszymy jak dobrze są traktowani kombatanci w Wielkiej Brytanii, czy Stanach Zjednoczonych. W Polsce natomiast ogra- niczono ulgi kombatantom za przejazd publiczną ko- munikacją z 50% do 37%, l zmniejszono ulgi na abona- ment radiowo-telewizyjny — zauważył Henryk Karliński, Prezes Zarządu Wojewódz- kiego Związku Kombatan- tów RP i Byłych Więźniów Politycznych W trakcie zebrania wy- brano nowy zarząd w skła- dzie: Marian Kowalczyk, Kazimierz Kur, Leon Szab- lowski. W skład Komisji Rewizyjnej weszli Czesław Frankowski, Bronisława lg- nasiak i Aniela Malinowska. W zebraniu wzięli udział także Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń, Wiesław Januszewicz oraz Halina Malczewska, Sekretarz Gmi- ny, którzy na ręce prezesa złożyli kwiaty oraz gratu- lacje. Rafał Stasiński KZ na W Bobrownikach, Otyniu, Ługach i Niedoradzu zamontowano nowe Syreny. Dzięki nim będzie można skutecznie ostrzegać mieszkańców przed zagroże- niami Syreny będą mówić Stare syreny nadawały sygnał często niezrozumiały dla wielu mieszkańców. Właściwie mało kto odróżniał sygnał ciągły od modulowanego. Teraz ma to się zmienić. Na budynku ratusza za- montowano nowoczesny system ostrzegania. - W każdym momen- cie przez syrenę będę mógł nadać komunikat słowny, który będzie słyszalny w promieniu minimum 600 metrów — mówi Bogusław Janiszewski, Inspektor ds. obro- ny cywilnej i spraw wojskowych w Urzędzie Gminy Otyń. Syreny zamontowano także w Niedoradzu (na budynku sali wiejskiej), w Ługach oraz w Bo- brownikach. Cały system służy do wspomagania zarządzania kryzysowego w gminie. B. Janiszewski z centrali może sterować wszystkimi syrenami na terenie gminy Otyń. Tak- Bogusław Janiszewski z Urzędu Gminy Otyń prezentuje syrenę. Za chwilę zostanie zamontowana na budynku ratusza. PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI Lubuskie Warte zachodu s że sztab kryzysowy z powiatu może nadawać różne komunikaty ostrzegawcze. Projekt, w ramach którego został zakupiony nowy system, realizowany był w formie part- nerstwa. Jego liderem był powiat nowosolski, partnerami były po- zostałe gminy z ternu naszego powiatu. W ramach inwestycji za- montowano 50 syren we wszyst- kich gminach powiatu. Wartość całej inwestycji to kwota blisko 600 tys. zł, pra- wie pół miliona złotych wyniosło dofinansowanie pozyskane ze środków unijnych. Montażem systemu zajęło się konsorcjum firm:„PLATAN” Sp. z o.o. z Sopotu oraz Przedsiębiorstwo Usługowe JAREXS Sp. z o.o. z Legnicy. Projekt „Zakup nowoczesnego radiowego systemu ostrzegania ludności zlokalizowanego na te- renie Powiatu Nowosolskiego” był współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regio- nalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Opera- cyjnego na lata 2007-2013. Opr.red. UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Publiczne ogłoszenie wyników zbiórki publicznej Ochotnicza Straż Pożarna w Otyniu (ul. Koś- ciuszki 25, 67 — 106 Otyń) prowadziła na terenie Gminy Otyń okresie od dnia 01 lutego 2013 r. do dnia 31 października 2013 r. zbiórkę pub- liczną na podstawie Decyzji nr 02/2013 Wójta Gminy Otyń z dnia 01.02.2013 r. (RA.5311.2.2013) z przeznaczeniem zebranych środków pieniężnych napomoc poszkodowanym w wyniku pożaru budyn- KN Wwa ku wielorodzinnego w Otyniu. W trakcie zbiórki publicznej zebrano: 1) środki pieniężne z puszek: 430,00 zł, 2) środki pieniężne z wpłat na konto: 1063,00 zł. Koszt przeprowadzenia zbiórki: 14,00zł (opłata za konto). Łączny przychód za zbiórki publicznej w kwocie 1479,00 zł. przekazano 6 rodzinom na remont budynku mieszkalnego. Opr.red. Pięćdziesięciu mieszkańców Gminy Otyń otrzyma bezpłatnie komputery wraz z dostępem do Internetu. Oprócz tego nowy Sprzęt pojawi się także w szkole i ośrodku kultury. Całość zakupów pokryje Unia Europejska „Nie bój się myszy — infor- matyzacja mieszkańców Gminy Otyń”. To pełna na- zwa projektu, na którego realizację, otyński ratusz otrzyma 583 720 złotych dofinansowania z Unii Europejskiej, a dokładnie z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodar- ka. — Nasz wniosek został oceniony najwyżej w wo- jewództwie lubuskim. Znalazł się na 21 miejscu w kraju. To sukces, bo o do- finansowanie ubiegało się aż 618 chętnych - mówi Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. Jakie działania przewi- duje projekt? Pięćdziesię- ciu mieszkańców z Gminy Otyń otrzyma w bezpłatne użytkowanie 50 kompu- terów wraz dostępem do Internetu oraz drukar- ką. Całość zakupu pokryją unijne fundusze. Ponadto mieszkańcy wezmą udział w szkoleniu z zakresu ob- sługi komputera. To nie wszystko. 13 komputerów trafi do szkoły i 10 do ośrod- ka kultury w Otyniu. Tam zostaną zorganizowane centra, z których będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy. Kto może dostać dar- mowy sprzęt? — O tym zadecyduje komisja skła- dająca się z przedstawicie- li szkół, ośrodka pomocy społecznej i ratusza. W ten sposób chcemy przydzielić komputery osobom, które go w rzeczywistości po- trzebują i chcą rozwijać swoje umiejętności, czy kwalifikacje. Grupa odbiorców projektu jest bardzo szeroka. Przede wszystkim chodzi o miesz- kańców pozbawionych zróżnych powodów dostę- pu do komputera i Interne- Sprzęt będą mogły dostać gospodarstwa domowe spełniające kry- terium dochodowe upo- ważniające do otrzymania wsparcia w ramach syste- mu pomocy społecznej i świadczeń rodzinnych, dzieci i młodzież ucząca się z rodzin w trudnej sytuacji materialnej uprawniającej do uzyskania stypendiów socjalnych, osoby z grupy 50+, których przeciętny miesięczny dochód jest mniejszy niż 799,18 zł, dzieci i młodzież uczą- cą się z bardzo dobrymi wynikami w nauce, z ro- dzin, w których przeciętny miesięczny dochód opo- datkowany jest mniejszy niż 1226,95 zł. Uczestnicy muszą być zameldowani na pobyt stały na terenie gminy. GMINA OTYŃ Jest jeszcze jeden wa- runek otrzymania kompu- terów. W gospodarstwie, które bierze udział w pro- jekcie musi istnieć tech- niczna możliwość podłą- czenia do Internetu, czy to za pomocą światłowo- du, czy np. drogą radiową. Niedługo zostanie ogło- szona rekrutacja do pro- jektu. Informacje będzie można znaleźć na tabli- cach ogłoszeń, słupach, na tablicach informacyj- nych w Gminnym Ośrodku Kultury, Ośrodku Pomocy Społecznej, bibliotekach oraz na stronie interneto- wej urzędu (www.otyn.pl). Ponadto każdy z uczest- ników będzie musiał wy- pełnić poprawnie for- mularze rekrutacyjne. Sprzęt do mieszkańców powinien trafić w połowie 2014 roku po rozstrzygnię- ciu przetargów. Skąd pomysł na pro- jekt? - Mimo, że coraz wię- cej mieszkańców posiada stały dostęp do kompute- ra i Internetu wciąż część znich jest takiej możliwo- Ści pozbawiona. A dziś bez Internetu ani rusz. To dzięki sieci możemy utrzymywać kontakty, roz- mawiać z kimś zza oceanu, poszukiwać pracy, zdoby- wać nową wiedzę, uczyć się, a nawet studiować poprzez tzw. e-learning. Wkrótce dzięki cyfryzacji administracji publicznej poprzez Internet będzie- my mogli załatwić wiele Spraw urzędowych. Bez sieci zamykamy sobie okno na świat — dodaje T.Kaczmarek. Rafał Stasiński REALIZUJE PROJEKT "UCZEŃ NA PIĄTKĘ - WDROŻENIE PROGRAMU ROZWOJOWEGO W ZESPOLE SZKÓŁ W OTYNIU” Wartość projektu: "CYNA gm UT WRCR BykoLO1 tu - tłumaczy T.Kaczmarek. A ouoreów Aa kÓST Dai 5 W kakAC FUROFĄ ACO Pig. Wójt Teresa Kaczmarek 5 listopada ub.r. podpisała umowę z Zarządem Woje- wództwa Lubuskiego na termomodernizacją Gminnego Ośrodka Kultury Umowa na termomodernizację podpisana Projekt„Termomodernizacja Gmin- nego Ośrodka Kultury w Otyniu”został dofinansowany ze środków unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2007-2013, w ramach Osi IV Leader wdrażanej przez Lokalną Grupę Działania„Kraina Lasów i Jezior” w Siedlisku. Wartość przedsięwzięcia to 498 tys. złotych. 226 tys. zł zostanie zrefundowane z Unii Europejskiej. Ostateczny koszt będzie znany po a M Tak budynek Gminnego Ośrodka Kultury wygląda dziś. Europejski Fundusz Ralny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich rozstrzygnięciu przetargu na roboty budowlane. Co przewiduje projekt? W budynku zostaną ocieplone dwunastocenty- metrowym styropianem wszystkie ściany oraz strop pod nieogrzewanym poddaszem. Drzwi zewnętrzne będą wyremontowane. W ramach projektu przewiduje się także uporządkowanie terenu przy Gminny Ośrodku Kultury. Istniejące budynki gospodarcze, które LLL [TT] znajdują się w złym stanie technicz- nym, zostaną rozebrane. W ich miej- scu będzie wybudowany budynek gospodarczo-garażowy oraz boks na pojemniki na odpady. Ponadto będzie wykonany plac oraz chodniki z sześcioma miejscami postojowymi dla samochodów osobo- wych. Roboty budowlane mają ruszyć i zakończyć się jeszcze w 2014 roku. Rafał Stasiński Po termomodernizacji obiekt będzie pomalowany. k * Ło gk Program Rozwoju ł Obszarów O Wiejskich * z na lata 2007-2013 Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” - „Od- nowa i rozwój wsi” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Dwie ofiary śmiertelne tragicznego pożaru przy Jodłowa i Kalinowa ul. Chrobrego w Otyniu Tragedia w kamienicy Pożar wybuchł w nocy z nie- dzieli na poniedziałek 6 stycznia br. ok godz. 2.30 w kamienicy przy ul. Chrobrego w Otyniu w miesz- kaniu nad budynkiem Poczty Pol- skiej. Kamienicę zamieszkiwały cztery rodziny, łącznie 12 osób. Część mieszkańców ewakuowa- ła się sama. Jednej osobie straż pożarna pomogła wydostać się z płonącego domu za pomocą podnośnika. Z zaczadzonego mieszkania strażacy wynieśli 26-latka i jego 39-letnią partnerkę. Obojga, mimo długiej walki lekarzy, nie udało się uratować. Opr.red. W Modrzycy przyjęto nowe nazwy ulic. Droga łącząca ul. Ko- nopnickiej z Bukową będzie nosić nazwę Jodłowa, natomiast jedna z dróg osiedlowych krzyżująca się Bukową otrzyma nazwę „Kalino- wa”. Uchwałę w tej sprawie przyjęli radni podczas sesji 29 listopada ub.r. Pozytywną opinię o nowych nazwach wydała także Rada Sołe- cka wsi Modrzyca. Opr.red. Modrzyca Czas powstania wsi nie jest znany, badacze utożsamiają miejscowość ze wzmiankową w 1295 r. osadą Modricza. Nie zachowały się informacje o średnio- wiecznych właścicielach wsi. Na pod- stawie źródeł należy przypuszczać, że miejscowość była podzielna między kilku właścicieli. W 1421 r. mieszkańcy (Modericz) płacili czynsz na rzecz kole- giaty w Głogowie. W 1516 roku czwarta część wsi znalazła się się w składzie dóbr ziemskich rodziny Rechenber- gów, którzy zakupili majątek otyński. W połowie XVI stulecia Rechenbergowie dzierżawili także pozostałe części wsi. Kiedy w 1563 r. na gruntach królewskich utworzono warzelnię soli Modrzyca zna- lazła się w składzie jej dóbr ziemskich. Rechenbergowie toczyli bez sukcesów długoletni spór o wieś ze starostami solnymi. Warzelnię soli utworzono w znacznej odległości od wsi, jednak przez pierwsze lata funkcjonowania Gutkod, Ink, Ewald Ghitzer AE oby yui «640 ZREŃÓÓNIC AJ "Pozaą nosiła nazwę Zum Neuen Saltze bei Moderitz, później przyjęła się skrócona nazwa Neusalz — Nowa Sól. Po włączeniu wsi w skład królewskiego urzędu solne- go jej mieszkańcy znaleźli zatrudnienie przy produkcji soli, wyrębie drewna opałowego i pracach przewozowych przez Odrę. Jako własność kamery solnej pozostawała wieś od początków XVIII w. później była własnością domeny królew- skiej w Nowej Soli. W 1791 r. w Modrzycy (Modritz) wzmiankowano wolne gospo- darstwo chłopskie, 15 gospodarstw kmiecych, 29 komorników, wiatrak i 4 inne zabudowania. W połowie XIX w. (1845 r.) wieś była nadal własnością domeny królewskiej miasta Nowej Soli. W 60 gospodarstwach zamieszkiwało 423 osoby, w tym 92 katolików. Wieś posiadała własną szkołę ewangelicką, funkcjonowała tu olejarnia, 2 wiatraki, 2 cegielnie, 2 gospody, 2 warsztaty rze- mieślnicze, stolarnia. Jeden z mieszkańców trudnił się przewoźnictwem odrzańskim i posiadał własną łódź. W 2 połowie XIX w. miesz- kańcy wsi znaleźli zatrudnienie w zakła- dach przemysłowych Nowej Soli, część trudniła się rolnictwem. Na przełomie XIX w i XX w. we wsi wzniesiono sze- reg nowych zabudowań mieszkalnych i gospodarczych, oddano do użytku salę wiejską i nowy budynek szkolny. W 1933 r. Modrzycę zamieszkiwało 497 osób, w 1939 r. - 515. Gru aus Modritz i. Schl. Po wysiedleniu ludności niemieckiej w latach 1945-1947 wieś zasiedlili Po- lacy, którzy początkowo nazwali wieś Modrzyce. W połowie lat 80. XX nastą- pił rozwój miejscowości, rozpoczęto budowę nowych osiedli domków jed- norodzinnych (3 osiedla), przez co wieś zbliżyła się do granic administracyjnych Nowej Solii Otynia. U schyłku XX stu- lecie rozpoczęły działalność prywatne firmy i przedsiębiorstwa, m.in. zakład usług wodociągowych i drogowych, za- kład konfekcyjny, wytwórnia opakowań z tworzyw sztucznych i folii, warsztaty i komisy samochodowe. Wieś otrzy- mała nową infrastrukturę wodociągo- wą. W 2000 r. Modrzycę zamieszkiwało 1360 osób, funkcjonowało 15 zakładów usługowo-produkcyjnych, 5 punktów handlowych, ponadto znajdował się tu 55 gospodarstw rolnych. 2w 2009 r. wzniesiono pensjonat Korona z ob- szerną salą taneczną. Na początku XXI stulecie na obrzeżach rozwinęło się budownictwo domów jednorodzinnych, których mieszkańcy przyczynili się do wzrostu zaludnienia wsi, którą w końcu 2009 r. zamieszkiwało już 1720 osób. W 2011 roku we wsi w ramach rzą- dowego programu „Moje Boisko — Orlik 2012" powstał nowoczesny kompleks sportowy o nawierzchni z trawy synte- tycznej z szatniami i toaletami. Łączna wartość inwestycji to 1 mln 322 tys. zło- tych. Dofinansowanie wyniosło łącznie Telunsz Teliaiikt 800.000 zł, z czego 300.000 zł to dotacja z Budżetu Województwa Lubuskiego, a 500.000 to wsparcie z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Ponadto w 2013 roku na terenie wsi zakończono budowę kanalizacji sanitarnej w ramach pro- jektu współfinansowanego z unijnego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Na podstawie książki „Otyń. Zarys dziejów” pod redakcją dr Tomasza Andrzejewskiego Mata Dembska mieszkanka naszej gminy we wrześniu obroniła doktorat z astrofizyki. To sukces tym większy, że w Polsce mało, kto zajmuje się tak skomplikowaną dziedziną nauki Astrofizyk z naszej gminy Swoją karierę naukową Marta De- mbska rozpoczęła od studiów z fizyki na Uniwersytecie Zielonogórskim. Jej osiągnięcia naukowe zauważył wówczas profesor Mirosław Dudek. Pierwszy efekt tej współpracy, ar- tykuł w czasopiśmie naukowym, pojawił się w 2006 roku. Cztery lata później Pani Marta, świeżo upieczona magister fizyki, rozpoczęła studia doktoranckie. Z prof. Jarosławem Kijakiem i dr Wojciechem Lewandow- skim zajmowała się dość skompliko- waną tematyką: „Wpływ własności fizycznych ośrodka międzygwiazdo- wego na promieniowanie radiowe pulsarów”. - Zajmuję się astrofizyką, czyli pro- cesami fizycznymi w przestrzeni kos- Marta Dembska zapowiada, że nie osiądzie na laurach. Ko Czym żyje Gmina Otyń? Wydawca: Gmina Otyń Adres redakcji: ul. Rynek 1 (pok. nr 4), 67-106 Otyń Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17 Kontakt: funduszeGotyn.pl Nakład: 1000 egzemplarzy Egzemplarz bezpłatny Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. micznej. Natomiast pulsary radiowe to rodzaj gwiazd neutronowych wy- syłających w regularnych odstępach czasu impulsy promieniowania ra- diowego, które może zarejestrować obserwator na Ziemi. To takie stacje nadawcze, kosmiczne latarnie mor- skie - opowiada M. Dembska - Efekty naszej pracy mogą być wykorzysta- ne praktycznie w przyszłości przez innych naukowców zajmujących się mechanizmem emisji radiowej tych obiektów. Na świecie znajduje się kilka ta- kich miejsc, w których są teleskopy umożliwiające odbiór fal, nad który- mi pracowała pani doktor. Obecnie w Polsce nie mamy takiego sprzętu. Dlatego M. Dembska musiała wyje- chać za granicę. Na wyjazdy studyjne otrzymała unijne stypendium dla najlepszych doktorantów od Woje- wództwa Lubuskiego. W ramach sty- pendium była m.in. w Instytucie Max Plancka w Bonn, na Uniwersytecie Cornella w Stanach Zjednoczonych i w obserwatorium w Indiach. Brała także udział w konferencji astrono- micznej w Chinach. Doktor zapewnia, że nie osiądzie na laurach. Chce kontynuować swoją karierę naukową. - Jestem z dumny z córki. Rzadko się zdarza, że miesz- kanka naszej gminy osiąga taki sukces naukowy — mówi Jerzy Dembski, radny i ojciec Marty - Jako rodzic czekam, aż kiedyś zostanie profesorem. Opr.red.
  gazeta_gminna_2-2014.pdf	CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2014 * EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL ISSN 2084-9737 BOBROWNIKI * CZASŁAW * KONRADOWO * ŁUGI * NIEDORADZ * MODRZYCA * OTYŃ * |» ZAKĘCIE Podczas wakacji Zespół Szkół w Otyniu zmieni się nie do poznania. Gmina otrzymała 1,6 miliona złotych unijnego dofinansowania na termomodernizację placówki Szkoła będzie ocieplona Już uruchamiamy procedu- ry przetargowe, tak by ekipa budowlana ruszyła z robotami podczas szkolnych wakacji. To najlepszy okres na realizację tak kosztownej inwestycji, szczególnie, że w tym roku budżetowym, realizujemy już duży projekt dotyczący budo- wy stacji uzdatniania wody DE emi tarzowych o powierzchni 92,4 m kw., drzwi wejściowych. Przewiduje się także ocieple- nie stropodachów oraz ścian zewnętrznych styropianem es Szkoła została wybudowana w 1975 roku. inwestycji, bo w ten sposób prace nie zakłócą normalnego działania placówki — mówi Te- resa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. We wtorek 18 marca br. Za- rząd Województwa Lubuskie- go podjął decyzję o dofinan- sowaniu projektu złożonego przez Gminę Otyń, a polega- jącego na termomodernizacji Zespołu Szkół. - Z niecierpli- wością czekaliśmy na tę decy- zję. Dwukrotnie składaliśmy wniosek o dofinansowanie. Nasz upór i konsekwencja opłaciły się. Nie ukrywam, że samodzielnie nigdy nie by- libyśmy w stanie udźwignąć - dodaje T. Kaczmarek. Według założeń inwestycja, łącznie z nadzorem inwestor- skim, kosztami dokumentacji i promocji warta jest 1 mln 975 tys. zł. Dofinansowanie z Unii Europejskiej, a dokład- nie z Lubuskiego Regionalne- go Programu Operacyjnego wyniesie 1,6 min zł. Głównym celem projektu jest zwiększenie efektywno- ści energetycznej budynku Zespołu Szkół w Otyniu po- przez obniżenie strat energii cieplnej o 50% i zastosowanie odnawialnych źródeł energii. W budynku planowana jest wymiana starych okien kory- | SL m OE TEDE I | grubości 12 cm. Na końcu elewacja zostanie pomalo- wana. Łączna powierzchnia modernizowanych ścian to 2647,9 m kw. Sama termomodernizacja ma przynieść szkole ogrom- ne oszczędności. - Według sporządzonego audytu ener- getycznego w wyniku termo- modernizacji oszczędzimy aż 164,6 tys. złotych rocznie — tłumaczy T. Kaczmarek. To nie wszystkie pozytywne skutki inwestycji. Dzięki ociepleniu obiektu zmniejszy się emisja zanieczyszczeń przedostają- cych się do powietrza takich jak dwutlenek i tlenek wę- ER CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2014 CI Cr Tak ma wyglądać budynek szkoły po zakończeniu robót budowlanych. gla, azotu, dwutlenek siar- ki. Z długofalowych efektów skorzystają, zatem nie tylko nauczyciele i uczniowie, ale także wszyscy mieszkańcy. Inwestycja będzie mia- ła także pozytywny wpływ na środowisko, m.in. przez zastosowanie odnawialnych źródeł energii. Na dachu szko- PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI ły zostanie zamontowanych 15 kolektorów słonecznych. Będą one wspomagać system ogrzewania ciepłej wody. Budynek otyńskiej szko- ły powstał w 1975 roku. Od tego czasu poważniejszy re- mont, jaki przeprowadzono w szkole, to wymiana okien na plastikowe w salach, zmia- Lubuskie Warte zachodu = na kotła c.o. W czasie srogiej zimy w pomieszczeniach cięż- ko było utrzymać odpowiednią temperaturę. W złym stanie jest też instalacja centralnego ogrzewania i sieć wodociągo- wa. Rafał Stasiński UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Jeszcze w tym roku zmieni się siedziba Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Otyniu GOPS w ratuszu Do tej pory Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej mieścił się w siedzibie ośrodka kul- tury przy ul. Chrobrego. — Od dawna planowaliśmy przenie- sienie pomocy społecznej do wolnych pomieszczeń w ratu- szu, w których dawniej mieścił się posterunek policji. Dzięki temu klienci GOPS-u będą mo- gli załatwić wiele spraw w jed- nym miejscu —- mówi Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. Wkrótce zostanie ogłoszony przetarg na remont. Opr. red. Urząd Gminy na facebooku Urząd Gminy dołączył do portalu społecznościowego fa- cebook. Na profilu ratusza są publikowane aktualne infor- macje o działaniach gminy, szkół, bibliotek i organizacji pozarządowych. ' Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia i polubienia naszego konta, które znajduje się pod adre- sem : https://www.facebook.com/ urzadgminyotyn Opr.red. Będzie jaSniej Otyński ratusz zmoderni- zował oświetlenie uliczne na terenie wszystkich miejsco- wości. - Przebudowa systemu polegała na wymianie starych opraw na istniejących słupach na oprawy energooszczędne. Stare lampy na latarniach zu- żywały dużo energii i dawały niezbyt dobrej jakości Świat- ło —- mówi Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. Dzięki modernizacji zmniej- szyło się zużycie energii elek- trycznej. Poprawiła się także jakość oświetlenia ulic i bez- pieczeństwo mieszkańców. Przy okazji tej inwestycji za- montowano 100 nowych punk- tów świetlnych. Opr.red. 2/2014 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ |3 | Z okazji Świąt Wielkanocnych wszystkim Mieszkańcom Gminy Otyń składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia i szczęścia. Niech te wyjątkowe chwile spędzone w gronie bliskich będą dla Państwa czasem radości, a także refleksji nad tajemnicą życia ludzkiego. Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń wraz z pracownikami Urzędu Gminy Otyń 0 ©' Zw; A KADYNY OE i Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego Mieszkańcom Gminy Otyń składamy najser- deczniejsze życzenia spokoju, radości, miłych spotkań w gronie rodziny i przyjaciół oraz na- dziei w życiu i wiary w dobro. Niech tegoroczne Swięta Wielkanocne staną się dla nas wszyst- ich okazją do pojednania i okazywania sobie sci i szacunku. Sławomir Michalski, Przewodniczący Rady Gminy Otyń Justyna Sawicka, eprzewodnicząca Rady Gminy Otyń Jerzy Dembski, przewodniczący Rady Gminy Otyń Łza CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2014 Podczas sesji 31 marca br. radni przegłosowali zmiany w budżecie, wieloletniej prognozie finansowej. Podjęli również uchwałę w spra- wie wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o kon- trolę konstytucyjności prawa Po zmianach budżetu docho- wynieść 22 mln 72 tys. złotych, Oprócz tego radni zdecydowa- dy Gminy Otyń w 2014 r. mają awydatki 20 mln 741 tys. zł. li o wyodrębnieniu w budżecie środków na fun- dusz sołecki oraz zmianie Wielolet- niej Prognozy Fi- nansowej. Rada Gmina podjęła uchwa- łę w sprawie wystąpienia do Trybunału Kon- stytucyjnego z wnioskiem o kontrolę kon- stytucyjności prawa. „Ustawy przyjmowane przez parlament narzucają na | jednostki samo- | rządu terytorial- j nego nowe obo- wiązki i zadania nie przekazując jednocześnie środków finan- sowych na ich | realizację. Po- GW woduje to coraz | | trudniejszą sytu- k ację finansową przy jednoczes- nym narzucaniu ograniczeń usta- wowych dotyczą- cych możliwości zadłużania się na finansowanie inwestycji ko- niecznych dla po- prawy poziomu życia mieszkań- ców” - czytamy w uzasadnieniu uchwały. Radni uchwalili także program opieki nad zwierzęta- mi bezdomnymi 2/2014 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ oraz zapobiegania bezdomno- ści zwierząt na terenie gminy Otyń. Zgodnie z uchwałą bez- domne zwierzęta (w szczegól- ności agresywne, chore, ranne, należące do ras uznawanych za groźne) będą odławiane przez pracowników schroniska w Zie- lonej Górze w ramach zawartej umowy. Ponadto w celu ogra- niczenia przyrostu populacji bezdomnych psów posiadacze zwierząt będą zachęcani do ich elektronicznego znakowania i sterylizacji. W związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi radni przyjęli również uchwałę w sprawie zmiany podziału gmi- ny na stałe obwody głosowa- nia, ustalenia numerów, granic oraz siedzib obwodowych ko- misji wyborczych. Do obwodu głosowania nr 1 dodano ulice Jaśminową, Ks. Władysława Sze- remeta, Magnolii, Morelową, Truskawkową, a do obwodu nr 2 ul. Strumykową. Oprócz tego rada przyjęła uchwały m.in. w sprawie za- opiniowania projektu uchwały Sejmiku Województwa Lubu- skiego dotyczącej wyznacze- nia aglomeracji Nowa Sól oraz w Sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego wsi Modrzyca. Opr.red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2014 W środę 26 lutego br. odbyły się pierwsze warsztaty dotyczące strategii rozwoju gminy Otyń na lata 2014-2025, w których uczestniczyli radni, kierownicy jednostek organizacyjnych oraz kierownictwo urzędu Strategia jest przygotowywana Aglomeracji Wrocławskiej w ramach rządzania w partnerstwie 6 JST”. Pod- przez ekspertów z Agencji Rozwoju unijnego projektu „Nowa jakość za- czasspotkania uczestnicy rozmawiali =" o mocnych i słabych stronach gminy, "../_ atakże o pojawiających się szansach i zagrożeniach. Wstępnie ustalono tak- że misję i wizję gminy. Zastanawiano się nad tym, na co samorząd powinien położyć szczególny nacisk w realizacji inwestycji w okresie programowania Unii Europejskiej na lata 2014-2020. Wkrótce strategia zostanie podda- na pod konsultacje społeczne. Każdy z mieszkańców będzie mógł wnieść swoje uwagi. Warsztaty prowadził Dariusz Ostro- wski, Prezes Agencji Rozwoju Aglo- meracji Wrocławskiej. Opr.red. Dobra wiadomość dla Parafii Rzymsko-Katolickiej p.w. Sw. Wawrzyńca. Kościół w Ługach może otrzymać pięćdziesiąt tysięcy do- finansowania ze środków Unii Europejskiej na remont elewacji Pięćdziesiąt tysięcy złotych Wawrzyńca. Przedsięwzięcie rejestru zabytków. Przewidu- dofinansowania w ramach unij- polega na remoncie elewacji je się m.in. zbicie tynków ze- nego Programu Rozwoju Obsza- (ściana główna prezbiterium) wnętrznych, dezynfekcję lica rów Wiejskich może otrzymać oraz elewacji zakrystii kościoła ścian, przygotowanie starego projekt złożony przez Parafię w Ługach pochodzącego z XIV podłoża poprzez oczyszczenie Rzymsko-Katolicką p.w. Sw. wieku. Obiekt jest wpisany do mechaniczne i zmycie, wykona- nie podkładu na ścianach a na- stępnie tynków szlachetnych, spoinowanie murów z kamienia i sklepień z cegły. Na końcu ca- łość zostanie pomalowana. Dzięki przeprowadzonemu re- montowi obiekt odzyska dawny blask. Poprawi się jego wizualna estetyka. Sciana prezbiterium zostanie zabezpieczona przed postępującą degradacją na ko- lejne kilkadziesiąt lat. Warto dodać, że projekt re- montu kościoła powstał przy współpracy Parafii z Urzę- dem Gminy Otyń, który udzie- lii wsparcia merytorycznego w przygotowaniu wniosku o do- finansowanie. Opr.red. 2/2014 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ WM Dobry urzędnik to profesjonalista w swojej dziedzinie, który ciągle podwyższa swoje umiejętności. Właśnie dlatego Urząd Gminy razem z innymi samorząda- mi realizuje projekt „Nowa jakość zarządzania w partnerstwie 6 JST” finanso- wany ze środków Unii Europejskiej „Nowa jakość zarządzania w partnerstwie 6 JST" to pro- jekt realizowany od dwóch lat przez Gminę Otyń wspólnie z Agencją Rozwoju Aglome- racji Wrocławskiej oraz pię- cioma samorządami z Dolne- go Śląska. Wartość całkowita przedsięwzięcia to dwa mi- liony złotych. Aż 200 tysięcy złotych przeznaczone jest dla Urzędu Gminy w Otyniu. W niedzielę 2 mar- ca w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu przy ul. Chrobrego 18 odbył się wernisaż wystawy fotografii Adama Szew- czykowskiego pt. „Pej- zaż polski. W imprezie uczestniczyło blisko sto osób. A.Szewczykowski to jeden z najbardziej zna- nych fotografików w re- gionie nowosolskim. Autor licznych wystaw i wernisaży. Fotografią pasjonuje się ponad trzydzieści lat. Główne kierunki artystycznej działalności to pejzaż Projekt jest finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ra- mach Programu Operacyj- nego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013, Poddziałanie 5.2.1 tatę 4 Uczestnicy projektu podczas jednego z forów wymiany doświadczeń. Modernizacja zarządzania w administracji samorządo- wej. Projekt otrzymał podczas oceny w Ministerstwie Admi- nistracji i Cyfryzacji wysoką punktację. i portret. Prace wykonuje w tradycyjnej biało-czarnej technice. Posługuje się róż- W ramach projektu od- bywają się studia podyplo- mowe dla urzędników m.in. z zakresu zarządzania ka- drami, zagospodarowania przestrzennego, zamówień publicznych, gospodarki nieruchomościami. Zorga- nizowane zostały szkolenia z obsługi elektronicznej Plat- formy Usług Administracji Publicznej, profesjonalnej obsługi klienta, kodeksu po- nymi aparatami od dużych atelierowych (z których wy- konuje kopie stykowe) do stępowania administracyjne- go i wielu innych ważnych dziedzin dla pracy ratusza. Pracownicy Urzędu Gminy Otyń spotykają się również regularnie na forach wymiany doświadczeń, gdzie dyskutu- ją z ekspertami o problemach samorządów. Celem projektu jest pod- niesienie sprawności i jakości świadczonych usług publicz- nych poprzez profesjonali- zację procesów zarządzania i obsługi klienta oraz zwięk- szenie wiedzy i kompetencji pracowników w kluczowych obszarach. Realizacja projek- tu zakończy się w 2014 roku. - Urzędnicy na bieżąco pod- wyższają swoje umiejętności i kwalifikacje. Nie na wszyst- kie potrzeby szkoleniowe wy- starcza środków własnych. Dlatego dwa lata temu po- stanowiliśmy złożyć wniosek wspólnie z Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej do ministerstwa. Część urzędni- ków ukończyła już szkolenia, kursy i studia podyplomowe. Jestem przekonana, że przy- czyni się to do zwiększenia efektywności naszej pracy i poprawy obsługi mieszkań- ców w urzędzie — mówi Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń. Opr.red. średniego i małego obraz- ka. Brał udział w licznych wystawach i konkursach fotograficznych, często zdobywając główne na- gordy. Autor albumów autorskich i zbiorowych, licznych kalendarzy i fol- derów. Do jego ważniejszych osiągnięć należy Złoty Medal Fotoklubu Rzeczy- pospolitej, Grand Prix XIII Krajowego Salonu Foto- grafii Artystycznej 2003, Nagroda Generalnego Konserwatora Zabytków Zamość 2000. Opr.red. EB CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2014 Za pomocą strony internetowej możesz sprawdzić położenie, numer nie- ruchomości, a także jej przeznaczenie w planie zagospodarowania prze- strzennego Zagospodarowanie on-line Od kwietnia tego roku Urząd Gminy wierzchnie nieruchomości, dane Otyń uruchomił System Informa- cji Przestrzennej. To tak naprawdę na temat obszarów chronionych. Znajdziemy tam również plany zago- System nie tylko ułatwia pracę urzędnikom z otyńskiego ratusza, ale także znacznie usprawnia ob- ) System Informacji Przestrzennej Gminy Otyń - Mozilla Firefox Plik Edycja Widok Historia Zakładki Narzędzia Pomoc | 2% system Informacji Przestrzennej Gminy Otyń | R | € © otyn.e-mapa.net e|[B- code P | Urząd Gminy w Otyniu Warstwy U Gmina Otyń v] "ma Granice administracyjne A KL 14 Włarstwy tematyczne EJ Adresy i ulice 5 7 Zagospodarowanie przestrzenne 7 Powiat nowosolski E < EE < EH EH <| ekcja Ochrony rząd Gospodarki % Bank Danych o Lasach p) OpenStreetvap g Geoportal.gov.pl Z Nazwy Geograficzne HEHE HEH m g JE ż Dane o charakterze katastralnym z Baza Danych Obiektów Topograficznych E EH <| 4 Mapa Topograficzna EH z Mapa Sieci Transportowej EH El Z Mapa Sozologiczna El y cz Dodaj WMS oa1 CEKI 17226 V:272504 <> 1: 512507 41.7 EF15041" 46.147 Szukaj. Aby sprawdzić jak działa System Informacji Przestrzennej wystarczy wejść na stronę http://otyn.e-mapa.net/ darmowa aplikacja dostępna on- -line (http://otyn.e-mapa.net/) dla wszystkich mieszkańców i osób zain- teresowanych zagospodarowaniem przestrzennym i budownictwem. Zawiera bazę adresów, usytuowa- nie budynków, ulic, numery i po- spodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Nie wychodząc z domu możemy zdobyć wiele cennych informacji, po które wcześniej trzeba było fa- tygować się do urzędu. sługę klientów, w tym wydawanie zaświadczeń. Obecnie system jest testowany i na bieżąco aktualizowany. Miesz- kańcy mogą poprzez internet zgłosić ewentualne błędy. Opr.red. Robisz remont? Masz niepotrzebne śmieci, opony, czy gruz? Zawieź je do PSZOK-u, czyli Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Starą oponę i szafę zawieź do PSZOK-u PSZOK mieści przy ul. Polnej w Nowej Soli, około 100 metrów za miejską oczyszczalną ścieków. Punkt jest ot- warty od poniedziałku do piątku w godz. 11.00 - 18.00 oraz w sobotę w godz. 9.00 - 14.00 Szczegółowe informacje uzyskasz pod nr telefonu. 693 000 334. W trakcie wizyty w punkcie należy przedstawić dowód wniesienia opłaty za śmieci. W PSZOK-u przyjmo- wane są bezpłatnie następujące rodzaje odpadów: gruz (do 250 kg na mieszkańca rocznie), makulatura, plastykowe butelki po napojach, pojemniki i butelki po kosmetykach, chemii gospodarczej, środkach czystości, folie, opakowania wielomateriałowe (kartony po napojach, jogurtach itp.), olejach, smarach, płynach chłodniczych, środkach ochrony roślin, tonery i tusze, nośniki danych, zużyty sprzęt elek- tryczny i elektroniczny, odpady drzewne i liściaste (trawa, liście gałęzie, drewno), odpady kuchenne (suchy chleb, opakowania piankowe, styropianowe, zużyte baterie i aku- mulatory, przepracowane oleje i smary, opakowania po resztki i przeterminowane produkty bezmięsne), meble nietapicerowane, szkło opakowaniowe (butelki i słoiki), szkło płaskie (szyby), szkło gospodarcze (ceramika), odpady wielkogabarytowe (tapicerowane, wykładziny, dywany), metale żelazne i kolorowe tekstylia, odzież popiół, żużel, ograniczona ilość przeterminowanych leków i chemikaliów (do 10 kg na jednego mieszkańca rocznie), zużyte opony, (do 4 szt. na jednego mieszkańca rocznie). Opr.red. 2/2014 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ KI W piątek 7 lutego 2014 r. przedstawiciele Przedsiębiorstwa Techniczne- go Stanisław Snela podpisali umowę na termomodernizację Gminnego Centrum Kultury Ruszyły Projekt„Termomoderni- zacja Gminnego Ośrodka Kultury w Otyniu” został dofinansowany ze środ- ków unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiej- roboty skich na lata 2007-2013, w ramach Osi IV Leader wdrażanej przez Lokalną Grupę Działania„Kraina La- sów i Jezior” w Siedlisku. Wartość robót budowla- nych to 381 049 zł. 80% kosztów kwalifikowanych zostanie zrefundowane z Unii Europejskiej. Be- neficjentem projektu jest Gmina Otyń. Prace budowlane wy- konuje Przedsiębiorstwo Techniczne Stanisław Snela. W budynku zosta- ła ocieplona styropianem większość ścian oraz strop pod nieogrzewanym pod- daszem. W ramach projek- tu przewiduje się także uporządkowanie terenu przy Gminnym Centrum Kultury. Stare budynki gospodarcze, które były w złym stanie technicznym rozebrano. W ich miejscu wybudowano budynek gospodarczo-garażowy oraz boks na pojemniki na odpady. Wkrótce będzie wyko- nany plac oraz chodniki z sześcioma miejscami po- stojowymi dla samocho- dów osobowych. Roboty budowlane mają zakoń- czyć się jeszcze w 2014 roku. Rafał Stasiński W poniedziałek 17 lutego Wójt Teresa Kaczmarek wspólnie z siedmioma inny- mi włodarzami z terenu naszego powiatu podpisała porozumienie w zakresie wspólnych działań w ramach Nowosolskiego Obszaru Funkcjonalnego Razem łatwiej Nowosolski Obszar Funk- cjonalny to teren obejmu- jący osiem gmin powiatu nowosolskiego tj. Otyń, By- tom Odrzański, Kożuchów, Nowe Miasteczko, Kolsko, Siedlisko, Miasto Nowa Sól oraz Gminę Wiejską Nowa Sól. Samorządy chcą wspólnie na obszarze powiatu roz- wiązywać różnego rodzaju problemy i sięgać po unijne pieniądze w latach 2014 - 2020. Opr.red. Włodarze z ośmiu gmin z terenu powiatu nowosolskiego. Wielkanocna wystawa Sprostowanie W niedzielę 30 marca 2014 roku w Gminnym Centrum Kultu- ry w Otyniu odbyło się otwarcie Przystań w Bobrownikach 6 marca na pokładzie statku Laguna zacumowanego w nowosolskim porcie Wójt Teresa Kaczmarek wspólnie z inny- mi włodarzami podpisała porozumienie dotyczące realizacji projektu „Odra dla turystów 2020". Na jego mocy Nowa Sól wystartuje w konkursie na pozyskanie 99 tĄ a, Ę j y TA sl wystawy pn. „Tradycje Wielka- nocne”. Autorami prac byli uczest- nicy zajęć prowadzonych przez Bogusła- wę Barczak w pracowni plastycznej. Równocześ- nie z wysta- wą zorga- nizowano kiermasz wielkanocny, podczas któ- rego można było nabyć wiele uni- kalnych prac i ozdób. Opr.red procent dofinansowania ze środków UE. Ponadto przygotuje i przypilnuje realiza- cję inwestycji, a po wybudowaniu przy- stani przekaże je gminom. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z pla- nem nowe przystanie powstaną do koń- ca 2015 roku w Bobrownikach (gm Otyń), W nr 1/2014 „Czym żyje gmina Otyń” w artyku- le „Rocznica zasłużonych” przy wypowiedzi dotyczącej działalności Koła Gminnego Związku Bojowników o Wol- ność i Demokrację w Oty- niu podałem nieprawdziwe imię i nazwisko Prezesa Koła. Prezesem Koła Gmin- nego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację jest oczywiście Pan Marian Ko- walczyk. Za pomyłkę prze- praszam wszystkich zainte- resowanych. Rafał Stasiński coraz bliżej Kostrzynie nad Odrą, Górzycy, Uradzie (gm. Cybinka), Gostchorzu (gm. Krosno Odrz.), Pomorsku (gm. Sulechów), Niet- kowie (gm. Czerwieńsk), Krępie (gm. Zie- lona Góra), Starej Wsi (gm. wiejska Nowa Sól) oraz w Siedlisku. Opr.red. ODRA DLA TURYSTÓW 2020 - LUBUSKIE PRZYSTANIE 06.03.2014 r. KOSTRZYN NAD ODRĄ /„ Gm. GÓRZYCA URAD (Gm. CYBINKA) A GOSTCHORZE (Gm. KROSNO ODRZAŃSKIE) a POMORSKO (Gm. SULECHOW) NIETKÓW (Gm. CZERWIEŃSK) $$ R KRĘPA (Gm. ZIELONA GÓRA) „| ja ł > BOBROWNIKI l (Gm. OTYŃ) „U STARA WIEŚ (Gm. NOWA SÓL) $Y, Mr WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE p 5M. SIEDLISKO Projekt budowy przystani ma otrzymać 99% dofinansowania z Unii Europejskiej. 2/2014 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ | 11) Rozmowa z Krzysztofem Gąsiorem, nowym dyrektorem Gminnego Centrum Kultury w Otyniu Centrum pełne kultury Przed dwoma miesiącami został Pan dyrektorem Gminnego Centrum Kultury w Otyniu. Co się zmieniło w działalności centrum? Myślę, że już widać pierwsze efekty. 2 marca ruszyliśmy z cyklem imprez. Odbyła się wystawa Adama Szewczykowskiego pt. „Pejzaż polski”. Mieszkańcy mogli obejrzeć także koncert muzyki poważnej. Nie zabrakło również bluesa. Świetny koncert dał Dirty Doctors. Sala pękała w szwach. To pokazuje, że jest popyt na taką kulturę. Chcemy zaoferować mieszkańcom stałą i cykliczną ofertę, kilka ważnych imprez i wydarzeń kulturalnych w miesiącu. Nie chcę by były takie sytuacje, że nic się nie dzieje. Zwykle domy kultury w małym miejscowościach są kojarzone z organizacją dożynek, sekcjami plastycznymi, okolicznościowymi imprezami typu Dzień Dziadka, czy Babci... Domy kultury to nie tylko miejsce na łatwą roz- rywkę, bo tego nie trzeba dziś promować. Ta praw- dziwa kultura potrzebuje wsparcia, a odbiorców trzeba do niej przyzwyczajać. Chcę przyciągnąć ludzi, organizacje i stowarzyszenia, które będą podejmowały nowe działania. Będę próbował dotrzeć do tych, którzy coś robią, a do tej pory niekoniecznie mieli okazję to pokazać. Jestem otwarty na dialog i pomysły. Zdaję sobie sprawę, że muszę się wywiązywać ze społecznych oczeki- wań. Oprócz piosenki poetyckiej i wystaw będą też inne imprezy potrzebne mieszkańcom. Pracu- jemy nad nową formułą Dni Otynia. Chcemy by impreza miała swój charakter i była utożsamiana z gminą Otyń, tak jak np. z Zieloną Górą kojarzy się Winobranie. Wraz ze zmianami repertuaru zmieniło się także wnętrze samego centrum. Udało nam się kupić nowe krzesła i ocieplić nieco klimat surowych pomieszczeń. Chcę by Centrum Kultury było otwarte dla wszystkich mieszkańców. Każdy może przyjść, wypić kawę, W bluesowych klimatach W sobotę 29 marca br. w Gminnym Centrum Kul- tury w Otyniu odbył się koncert zespołu Dirty Doctors. Frekwencja do- pisała. Koncertu słuchało blisko 60 osób. Opr.red. i z Krzysztof Gąsior przez 21 lat prowadził Kawiarnię Te- atralna w Nowej Soli, w której odbywały się wernisa- że, koncerty, wieczory autorskie. Absolwent politologii i Wyższej Szkoły Umiejętności Społecznych w Poznaniu na kierunku menedżer kultury. Jeden z głównych organiza- torów spływu tratw Odra Adventure porozmawiać, spotkać się, czy w spokoju obejrzeć prace plastyczne lub wystawę. Plany na najbliższą przyszłość? Już niedługo uruchamiamy scenę kabaretową. W czerwcu zapraszam na Kabaret Projekt„Ryczy- tal paraliryczny”. Przymierzamy się również do utworzenia sekcji tanecznych dla dzieci i mło- dzieży z hip-hopu i tańca latynoamerykańskiego. Dostrzegam również potrzebę wyeksponowania walorów turystycznych gminy takich jak np. ma- lowniczy rezerwat Bukowa Góra. Wokół nich chcę tworzyć imprezy promujące. Opierając się o granty z Unii Europejskiej, których lawina niedługo ru- szy, jesteśmy w stanie wykreować naprawdę coś wartościowego. Opr.red. OBWIESZCZENIE Wójt Gminy Otyń informuje, że w kwietniu 2014r. rozpoczęły się kontrole przestrzegania zapisów regulaminu utrzymania czystości i porządku obowiązującego na terenie Gminy Otyń, ustawy o utrzy- maniu czystości i porządku w gminach, ustawy o ochronie zwierząt oraz innych przepisów porządkowych, w następującym zakresie: posiadania zbiornika bezodpływowego na nieczystości ciekłe lub przydomowej oczyszczalni ścieków; posiadania umowy na wywóz nieczystości ciekłych lub posiadania rachunków za wywóz nieczy- stości ciekłych, złożenia deklaracji w sprawie opłaty za gospodaro- wanie odpadami, utrzymania czystości na posesji, uiszczenia opłaty od posiadania psa. Kontrole obejmą wszystkie miejscowości i będą prowadzone przez Strażnika Gminnego wraz z pracownikiem zajmującym się ochroną środowiska w Gminie. W związku z powyższym należy przygotować stosowne dokumenty do okazania w trakcie kontroli - umowy, ra- chunki itp. Pouczenie Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach: Art. 10. 1. Kto prowadzi działalność określoną w art. 7 bez wyma- ganego zezwolenia - podlega karze aresztu lub karze grzywny. 2. Kto nie wykonuje obowiązków wymienionych w art. 5 ust. 1 - podlega karze grzywny. 2a. Karze określonej w ust. 2 podlega także ten, kto nie wykonuje obowiązków określonych w regulaminie. 3. Postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, toczy się według przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykrocze- nia. Treść regulaminu utrzymania czystości i porządku obowiązującego na terenie Gminy Otyń znajduje się na stronie: www.bip.wrota.lubuskie.pl/ugotyn w zakładce Ochrona środowi- ska. Regulamin jest również do wglądu u Sołtysów. Stawka opłaty od posiadania psa na rok 2014 wynosi 17 zł za jed- nego psa i 8 zł od każdego następnego. Płatne do 31 marca u właś- ciwego Sołtysa. Wójt Gminy Otyń Teresa Kaczmarek Nasi w finałach 28 marca 2014 r w Zespole Szkół w Otyniu odbył się półfinał wojewódzki w drużynowym tenisie stołowym w ramach rozgrywek Lubu- skiej Olimpiady Młodzieży. Wzięły w nim udział 24 zespoły gimnazjalne dziewcząt i chłopców z 7 powiatów, które toczyły walkę o awans do finału wojewódzkiego i tytuł mistrza na rok 2013 /2014. Przybyłą do naszej szkoły młodzież oraz ich opiekunów przywitała Teresa Kaczmarek, Wójt Gminy Otyń oraz Wiesław Krukowski, Dyrektor Zespołu Szkół w Otyniu. Podczas turnieju gościliśmy również Barbarę Wróblew- ską , Wicestarostę oraz Jerzego Dembskiego, Wiceprzewodniczącego Rady Gminy. Rywalizacji towarzyszyła miła, sportowa at- mosfera. Wiele pojedynków pokazało wysokie umiejętności zawodników. W kategorii „Dziewczęta” pierwsze miej- sce zdobyło — Gimnazjum Otyń, drugie miej- sce - Gimnazjum Wężyska, trzecie miejsce — Gimnazjum Drzonków, w kategorii„Chłopcy”: pierwsze miejsce — Gimnazjum Drzonków, drugie miejsce - Gimnazjum Otyń, trzecie miejsce — Gimnazjum Kargowa Na zakończenie turnieju W. Krukowski wręczył nagrody ufundowane przez Staro- stwo Powiatowe w Nowej Soli, Gminę Otyń i Uczniowski Klub Sportowy „Spartakus Otyń”. M. Mituta, E. Marciniak Na przełomie kwietnia i maja w gminie Otyń ruszy program bezpłatnego czipowania psów. Właściciele suk będą mieli także szansę na dopłatę do sterylizacji Bezpłatne czipowanie Gmina opracowuje założenia w Urzędzie Gminy w Otyniu. Wzór programu bezpłatnego elektronicz- nego znakowania psów we wskaza- nym gabinecie weterynaryjnym - mówi Łukasz Jasiulaniec z Urzędu Gminy Otyń. - Ponadto planowane jest pokrywanie przez gminę 80 proc. kosztów sterylizacji suk. Po- siadacz psa będzie uiszczał jedynie 20 proc. kosztów sterylizacji. Gmi- na z pozostałej kwoty będzie się rozliczała bezpośrednio ze wskaza- nym gabinetem weterynaryjnym. Właściciele czworonogów, którzy chcieliby skorzystać z usługi, będą musieli złożyć odpowiedni wniosek wniosku będzie dostępny na stronie internetowej www.otyn.pl, u sołty- sów i w urzędzie. Do wniosku trze- ba załączyć kserokopię potwier- dzenia wniesienia opłaty za psa za rok 2014, chyba, że posiadacz jest ustawowo zwolniony z tej opłaty. Po akceptacji wniosku miesz- kaniec otrzyma pisemne potwier- dzenie, z którym będzie mógł wy- sterylizować lub zaczipować psa w wyznaczonym przez urząd gabi- necie. Ze względu na ograniczoną pulę środków finansowych, ważna będzie kolejność złożenia wniosku. Osoby, które zaczipują swo- je psy, będą mogły w przyszłości skorzystać z innych dodatkowych propozycji planowanych dla posia- daczy czworonogów. Więcej infor- macji w urzędzie gminy pod nr tel. 68 35 59 416. Czipowanie psów ma wiele zalet. Po pierwsze to trwały sposób na oznaczenie zwierzęcia. Po drugie chip ułatwia proces jego identy- fikacjj w przypadku jego zaginię- cia. Dzięki czipowaniu wiele zagu- bionych czworonogów wróciło do swojego domu w krótkim czasie po ucieczce. Opr.red. Czym żyje Gmina Otyń? Wydawca: Gmina Otyń Adres redakcji: ul. Rynek 1 (pok. nr 4), 67-106 Otyń Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17 Kontakt: funduszeGotyn.pl Nakład: 1500 egzemplarzy Egzemplarz bezpłatny Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.
  gazeta_gminna_1-2015.pdf	Barbara Wróblewska Wójt Gminy Otyń Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia oraz radości. Życzymy pysznej strawy, a szczególnie smacznego jajka. Oczywiście dla wszystkich mokrego dyngusa oraz mnóstwo wiosennego słońca. Świątecznie i szczerze życzymy Państwu samych sukcesów. iech ten świąteczny czas spędzą państwo " w rodzinnej atmosferze spokoju i radości. Niech przy stołach panuje serdeczność i radość. Niech spokój świąt Wielkiej Nocy stanie się czasem odpoczynku od trudów codzienności, a będzie wytchnieniem od pracy. Niech świąteczny okres przyniesie zapomnienie kłopotów nam wszystkim. Życzą Państwu Aneta Smolicz Przewodnicząca Rady Gminy Otyń Pierwszy raz w gminie powstaną trzy nowe drogi Wójt Gminy Otyń Barbara Wróblewska podpisała umowę z Katarzyną Osos, Wojewodą Lubuskim na dofinansowanie budowy dróg w Modrzycy. Inwestycja pochłonie 2,5 mln zł. - To dla nas bardzo ważna inwestycja. Po raz pierwszy korzystamy z dofinansowania z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Po raz pierwszy od wielu lat na terenie gminy powstaną trzy nowe drogi — podkreśla Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Umowa o dofinansowanie drogowych inwestycji została podpisana 2 marca w Lubuskim Urzędzie Wojewódzkim w Gorzowie Wielkopolskim. Przypo- mnijmy, inwestycja obejmuje budowę ulic Makowej, Kowalskiej i Szkolnej w Modrzycy. Na każdej położona zostanie nawierzchnia z kostki betonowej oraz zamontowane nowe oświetlenie. Woda z jezdni będzie odprowadzana za pomocą kanalizacji deszczowej. Ponadto na ul. Makowej powstanie ścieżka rowerowa, chodniki oraz szykany spowalniające ruch. Wartość drogowych inwestycji to blisko 2,5 miliona złotych Szacunkowa wartość inwestycji to około 2,5 mln złotych, z czego połowę sfinansuje budżet państwa. Przetarg na budowę urząd ogłosi w kwietniu. Inwestycja zakończy się najpóźniej w grudniu tego roku. - Jestem przekonana, że to dopiero po- czątek inwestycji drogowych. Już zlecili- śmy opracowanie projektu przebudowy dróg przebiegających przez Otyń. Cho- dzi m.in. o ulice Chrobrego i Kościuszki. Chcemy ubiegać się o dofinansowanie ze „schetynówki” jeszcze w tym roku — za- powiada B. Wróblewska. Rafał Stasiński Elzw ŻYJE GMINA OTYŃ Rusza pierwszy bank i bankomat w gminie To bardzo dobra wiadomość dla mieszkańców gminy. W budynku otyńskiego ratusza po- wstanie filia banku i bankomat. To nie do pomyślenia, żeby do tej pory na terenie gminy Otyń nie było siedziby ani jednego banku. Nie było tam również bankomatu. Mieszkańcy chcąc skorzy- stać z usług bankowych musieli dojeż- dżać do Nowej Soli. Teraz to się zmieni. W budynku Urzędu Gminy w Otyniu przy ul. Rynek I powstanie filia Banku Spółdzielczego. Mieszkańcy przy okazji Ryszard Żok z Banku Spółdzielczego podpisuje umowę wizyty w ratuszu będą mogli uiścić opła- ty i podatki, a także zapłacić za prąd czy gaz. Ponadto na ścianie ratusza będzie zamontowany bankomat. Pierwszy raz w Otyniu. - Wszystkie opłaty związane z gminą będą robione bez prowizji, a inne opła- ty mają mieć bardzo niską i atrakcyjną prowizję - zapowiada Barbara Wróblew- ska, Wójt Gminy Otyń. - Utworzenie filii banku to kolejny etap wychodzenia na- przeciw oczekiwaniom naszych miesz- kańców - dodaje B. Wróblewska. Opr. red. URZĄD GMINY Ratusz jest już przyjazny mieszkańcom Urząd ma być otwarty i przyjazny dla mieszkańców. I tak już jest. Na parterze otyńskiego magistratu powstało biuro obsługi interesanta - To miejsce, w którym każdy mieszka- niec dostanie wszystkie niezbędne druki, otrzyma porady jak je wypełnić, czy też zasięgnie informacji, w którym pokoju może załatwić interesującą go sprawę. Dla Kowalskiego urząd i jego struktura to labirynt, dlatego Biuro obsługi klienta ma to zmienić - mówi Barbara Wróblew- ska, Wójt Gminy Otyń. Zmiany mają poprawić dostęp do urzędu szczególnie osobom starszym i niepełnosprawnym. Opr. red. BIURO OBSŁUGI INTERESANTA Klientów urzędu obsługuje Anna Graba- ra-Grzegóżko URZĄD GMINY Poniedziałek „dniem klienta” Przypominamy mieszkańcom gminy o nowych godzinach pracy naszego magistratu. Od stycznia obowiązują nowe godziny otwarcia Urzędu Gminy Otyń. W ponie- działek klienci są obsługiwani od godz. 7.00 do 16.00. Natomiast od wtorku do czwartku od godz. 7.00 do 15.00. W pią- tek urząd będzie czynny od godz. 7.00 do 14.00. - Wielu mieszkańców narzekało, że w godzinach pracy ratusza nie ma czasu na załatwienie swoich spraw urzędowych. Dlatego zdecydowaliśmy się na wy- dłużenie godzin pracy w poniedziałek. Będzie to tzw. dzień klienta — tłumaczy zmiany Barbara Wróblewska, Wójt Gmi- ny Otyń. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ [EBI Powstanie marina przy cyplu w Bobrownikach Już wkrótce ruszy budowa przystani rzecznej w okolicach Bobrownik. To część unijnego projektu „Lubuskie Aktywne i Turystyczne”. Gmina do inwe- stycji wartej 3,3 mln zł dokłada zaledwie jeden procent wartości. Przystań powstanie przy cyplu koło przepompowni, nieopodal rezerwatu „„Bu- kowa Góra”. To atrakcyjny teren starego zakola Odry. W ramach projektu zostanie zamontowany m.in. pływający pomost, trap, pale cumownicze, odboje i sprzęt ra- tunkowy. Przy nowej przystani będą mo- gły cumować żaglówki, łodzie i także stat- ki pasażerskie „Laguna” oraz „Zefir”. Budowa przystani to część projektu „Lubuskie Aktywne i Turystyczne”. In- westycja jest współfinansowana z kasy Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Oprócz Bobrownik, podobne inwesty- cje będą zrealizowane w Siedlisku, Starej Wsi (Gmina Nowa Sól), Krępie (Zielona Góra), Pomorsku (Gmina Sulechów), Nietkowie (Gmina Czerwieńsk), miej- scowości Gostchorze (Gmina Krosno Odrzańskie), Uradzie (Gmina Cybinka), Górzycy i Kostrzyniu nad Odrą. moj R ET R " 8 - Do przystani będą zawijać m.in. Laguna i Zefir. statki - Projekt budowy przystani to część działań mających na celu ożywienie tu- rystyczne Odry. Dzięki temu mieszkań- cy, a także turyści będą mogli zacumo- wać swoje łodzie w okolicach rezerwatu „Bukowa Góra”, jednego z najpiękniej- szych zakątków naszej gminy. Najważ- niejsze jest to, że nasz wkład do całego przedsięwzięcia wyniesie zaledwie 1 procent — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Ruszyły już procedury przetargowe związane z inwestycją. Najkorzystniejsza oferta na budowę 10 przystani opiewa na kwotę 3,3 mln złotych. Dofinansowanie z UE wyniesie aż 99%. Opr. red. Bezpłatne porady dla mieszkańców gminy Od stycznia br. mieszkańcy korzystają z bezpłatnych porad prawnych. Zapraszamy do urzędu gminy. Nie wiesz jak napisać pozew do sądu, stworzyć testament, jak dochodzić swo- ich praw czy może masz problem ze zwrotem towaru? Nie zastanawiaj się. Mieszkańcy gminy Otyń od początku roku mogą korzystać z bezpłatnych po- rad prawnych. Porady są udzielane w otyńskim ratuszu przy ul. Rynek 1. Po- rad udziela radca prawny Natasza Sien- kiewicz-Zarówna w każdy poniedziałek od godz. 15.00 do 16.00. — W Polsce funkcjonuje kilka tysię- cy ustaw. Prawo jest niekiedy zawiłe i trudne do zrozumienia. Dlatego dla wielu osób załatwienie spraw urzędo- wych, czy sądowych to duże wyzwa- nie. Postanowiliśmy pomóc mieszkań- com naszej gminy, stąd uruchomienie bezpłatnych porad prawnych — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń — Wiem, że porady prawne są po- trzebne, bo w dniach takich dyżurów są kolejki pod biurami doradztwa praw- nego i obywatelskiego, które działają w większych miastach — dodaje wójt Wróblewska. Gmina Otyń zapewniona doradztwo głównie z zakresu prawa cywilnego, ro- dzinnego, karnego, prawa pracy oraz za- wiłego prawa administracyjnego. Przed spotkaniem warto przygotować wszystkie dokumenty i ewentualne pytania związa- ne z naszą sprawą. To usprawni udzielenie pomocy przez prawnika. - W ten sposób radca szybciej i sprawniej udzieli nam in- formacji o procedurach załatwiania spraw urzędowych, wskaże instytucje właściwe dla rozwiązania zgłaszanego przez nas problemu, czy pomoże sporządzić po- danie, pismo urzędowe lub procesowe — podkreśla B. Wróblewska Opr.red. Elzw ŻYJE GMINA OTYŃ Udało się. Nareszcie oddajemy starą „trójkę Nikt tego nie dokonał. Stara „trójka” przebiegająca przez gminę Otyń zostanie przejęta przez powiat nowosolski. To efekt rozmów prowadzonych przez Barbarę Wróblewską, Wójta Gminy Otyń z władzami powiatu. Tym samym kosztow- ne „kukułcze jajo” zniknie z budżetu gminy. Wszystko zaczęło się po oddaniu do użytku drogi ekspresowej S3 w 2008 r. Stary odcinek „trójki” od Generalnej Dy- rekcji Dróg Krajowych i Autostrad zmu- szone były przejąć gminy leżące wzdłuż trasy. Gmina Otyń otrzymała w spadku „kukułcze jajo”, czyli 6,5 km odcinek bie- gnący od torów kolejowych w Otyniu aż do granicy z powiatem zielonogórskim. Na gminną kasę spadło nie tylko utrzyma- nie drogi związane z jej remontami, ale również zimowe utrzymanie nawierzchni. Dla gminnego budżetu było było zadanie nie do udźwignięcia finansowo. Przez lata jednak nikt z tym nic nie robił. Droga na- leżała do gminy, a cierpieli mieszkańcy korzystający z dziurawej trasy. Zimą auta wpadały w poślizgi, bo droga była nieod- śnieżana. Tak dalej być nie mogło. Dziś trasa jest w kiepskim stanie. Wy- maga kapitalnego remontu, a także nadal sporych nakładów na utrzymanie zimo- we, czy odszkodowania za uszkodzone pojazdy. Były już podejmowane próby przekazania drogi województwu lubu- skiemu. Bezskutecznie. - Droga ma charakter regionalny. Ko- rzystają z niej zarówno mieszkańcy naszej rr Stara trójka jest w kiepskim stanie. Wymaga kapitalnego remontu. gminy, ale także Nowej Soli czy Zielonej Góry dojeżdżający do pracy w strefie eko- nomicznej. W większości przypadków to ruch tranzytowy. Ale to na barki podatni- ków gminy Otyń spada ciężar płacenia ze jej utrzymanie. Kapitalny remont trój- ki to koszt kilku milionów złotych. Nie stać nas na taki wydatek — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Już w styczniu zabrała się za temat niechcianej i drogiej trasy. Wójt Wróblewska zaczęła rozmowy z władzami powiatu na temat ewentualnego przejęcia przez nie starej „trójki”. I udało się. - Starosta wyraził pi- semną zgodę na przejęcie tej drogi. My natomiast przejmiemy drogi powiatowe na terenie gminy m.in. drogę z Otynia do Bobrownik. Po załatwieniu wszystkich spraw formalnych od stycznia przyszłego roku nie będziemy już właścicielem starej trójki — cieszy się B. Wróblewska. Gmina tylko zyska na przekazaniu dro- gi. - Dochody z tytułu zajęcia pasa ruchu drogowego starej „trójki” i umieszczenia w nich urządzeń były bardzo niskie. Na- tomiast przejęte przez nas drogi powia- towe, w których biegną media pozwolą zmniejszyć opłaty, jakie gmina płaciła powiatowi za sieć wodociągową i kana- lizacyjną. Dodatkowo będziemy mogli pobierać opłaty od firm za urządzenia te- lekomunikacyjne i gazociąg umieszczo- ne w pasie naszej drogi — dodaje Wójt. W związku z przejęciem drogi, powiat będzie odpowiadał także za planowaną budowę ścieżki rowerowej z Otynia do Niedoradza w ramach Nowosolskiego Obszaru Funkcjonalnego. Wymiana dróg ostatecznie nastąpi po podjęciu stosownych uchwał przez Radę Powiatu Nowosolskiego i Radę Gminy w Otyniu. Opr. red. Pierwszy raz debatowano o bezpieczeństwie W czwartek 12 marca w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu odbyła się pierwsza w historii gminy debata na temat bezpieczeństwa. Mł. insp. Sławomir Tomal, Komendant Powiatowy Policji w Nowej Soli omówił stan bezpieczeństwa na terenie gminy, ze wskazaniem na ilość popełnianych przestępstw oraz wy- kroczeń. Podczas debaty mieszkańcy sygnalizowali sprawy związane z bezpieczeństwem na drogach, łamaniem przepisów związanych z parkowaniem oraz bezpieczeństwem w rejonie szkoły. Wnioskowali również o zwiększenie liczby policyj- nych patroli, szczególnie w soboty i niedziele. W debacie oprócz mieszkańców wzięli udział m.in. Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń, insp. Sebastian Banaszak, za- stępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wlkp. Oraz naczelnicy wydziałów nowosolskiej jednostki. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ EE O unijnej kasie dla gminy Otyń Barbara Wróblewska, Wójt Gmina Otyń spotkała się z Józe- fem Giemzą, dyrektorem De- partamentu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Spotkanie dotyczyło możliwości zdobycia unijnych pieniędzy na gminne inwestycje. Szef lubuskiego PRÓW przypomniał, że w najbliższych pięciu latach gmi- na Otyń może zdobyć unijne pieniądze m.in. na budowę wodociągów, kanaliza- cji, dróg, targowisk, a także przebudowę i budowę obiektów pełniących funkcje społeczne i kulturalne. — W połowie kwietnia poznamy dokładną kwotę prze- znaczoną na województwo lubuskie. W tej chwili w ministerstwie przygoto- wywane są rozporządzenia, które po- zwolą nam ogłosić pierwsze konkursy — mówi J. Giemza. Dyrektor Giemza podkreślił, że bez zmian pozostaną zasady funkcjonowania Lokalnych Grup Działania. To organiza- cje odpowiedzialne za organizację kon- nego w gminie. kursów i wyłanianie najlepszych projek- tów. Stwierdził także, że LGD Wzgórza Dalkowskie, do którego niedawno przy- Barbara Wróblewska zaprosiła Józefa Giemzę do organizacji spotkania informacyj- stąpiła Gmina Otyń, należy do jednej z najprężniejszych grup w kraju. Opr. red. Dodatkowe kursy autobusów Zmiany w rozkładzie jazdy au- tobusów. Nowością są dodatko- we kursy do Bobrownik. Nowy rozkład będzie obowiązywać od 7 kwietnia. - Na prośbę mieszkańców wprowadziliśmy do rozkładu do- datkowe kursy. Mam nadzieję, że zmiany ułatwią mieszkańcom dojazdy do pracy i innych miejsc — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Od 7 kwietnia 2015 r. został dodany kurs autobusu linii nr 1 Bobrowniki — Ciepielów (godz. 6.08 Otyń cmentarz, godz. 6.38 Nowa Sól, ul. Głogowska). Na- tomiast kurs linii nr 1 z godz. 18.57 wydłużono o trasę do Bo- brownik. Ponadto uległa zmia- nie godzina odjazdu autobusu linii nr 23 (Chałubińskiego — Czasław) z godz. 14.08 na godz. 14.15. Opr. red. Druhowie podsumowali rok Gerard Augustyniak, naczel- nik OSP w Otyniu przedstawił działania podejmowane przez ochotników w ubiegłym roku. Wspomniał także o planach na przyszłość. W środę 11 marca w ratuszu odbyło się zebranie sprawozdawcze Ochotniczej Straży Pożarnej w Otyniu. W tym roku strażacy planują kupić wysoko wydajną pompę do wody. Przyda się podczas ak- cji wypompowywania wody z zalanych budynków i terenów. Kolejnym zaku- pem ma być łódź motorowa niezbędna do monitorowania stanu obwałowań w trakcie powodzi, a także niezwykle po- trzebna do ratownictwa wodnego. Urząd Gminy pomoże naszym ochotni- kom. W imieniu OSP wniosek o dofinanso- wanie zakupów sprzętu z kasy z Unii Eu- ropejskiej złożył Urząd Gminy w Otyniu. Wartość inwestycji to aż 127 tys. zł. Jeśli wniosek uzyska akceptację Zarządu Wo- jewództwa Lubuskiego, sprzęt może trafić do ochotników pod koniec września br. Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń podziękowała strażakom za zaan- gażowanie w codziennych akcjach ra- tunkowych i nie tylko. — Dziękuję Wam za nieustającą gotowość do niesienia po- mocy naszym mieszkańców. Jestem peł- na podziwu dla Waszej odwagi i ciężkiej pracy — podkreśliła Wójt Wróblewska. W spotkaniu sprawozdawczym oprócz strażaków ochotników uczestniczyli m.in. radni Sylwia Lewandowska i Kry- stian Bartkowski, Nadleśniczy Nadle- śnictwa Przytok Maciej Taborski oraz Stanisław Bator, Prezes Zarządu Od- działu Powiatowego OSP. Opr. red. Strażacy chcą w tym roku pozyskać do- finansowanie z Unii Europejskiej na za- kup łodzi i pompy low ŻYJE GMINA OTYŃ Wysypiska w lasach straszą. Zadbajmy razem o naszą gminę Atutem gminy Otyń są piękne lasy i rezerwaty. Niestety coraz częściej spacer leśnym duktem czy łąką może skończyć się przykrą niespodzianką. Zamiast uroków natury natrafiamy na stery śmieci, których niestety z dnia na dzień przybywa To straszne. Wciąż przybywa śmieci w lasach, przydrożnych rowach, czy łą- kach na terenie gminy Otyń. Nie trzeba daleko szukać. Przy starej „trójce” pro- wadzącej do Zielonej Góry (koło Nie- doradza) kilkaset metrów za wiaduktem niedawno można było zobaczyć... fotel i kanapę. W lasach znajdziemy szkło, czę- ści samochodowe, plastikowe butelki, gruz, meble i stare opony. — To okropne. Wszystkich mieszkańców gminy Otyń zatroskanych o wygląd i czystość naszej małej ojczyzny, zapraszam do aktywne- go włączenia się w walkę z nielegalnymi wysypiskami Śmieci, które są prawdzi- wą plagą szczególnie w okresie wiosen- nym i letnim. Nie ma taryfy ulgowej dla sprawców zaśmiecania naszej gminy. Niektóre śmieci zagrażają środowisku. Natura to nasze wspólne dobro, musimy o nią dbać. Proszę również sołtysów ze wszystkich miejscowości o zgłaszanie wszelkich nielegalnych wysypisk — ape- luje Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń — Doprawdy nie rozumiem, dlacze- go ktoś pozbywa się śmieci w lesie, sko- ro można je oddać bezpłatnie w punkcie selektywnej zbiórki odpadów. Sami musimy dbać o naszą gminę. Informację o nielegalnych wysypiskach i osobach pozbywających się śmieci w lasach można zgłaszać pod numer tele- fonu 68 355 94 16 lub przesyłając maila na adres srodowiskoQotyn.pl. Nielegalne wysypiska kontroluje straż- nik gminy. Wielu bałaganiarzy przeko- nało się, że zaśmiecanie lasu czy łąki nie opłaca się. Strażnik wielokrotnie karał „Śmieciarzy” mandatem w wysokości 500 zł. pamiętajmy, że nie zawsze jed- nak sprawa kończy się na mandacie. W niektórych przypadkach strażnik skieru- je sprawę do sądu. W sądzie kara może wynieść nawet 5 tys. zł. To dużo. Takich sytuacji można jednak uniknąć. Zamiast wydawać pieniądze na mandaty i grzywny wystarczyłoby wybrać się do punktu selektywnej zbiórki odpadów przy ul. Polnej w Nowej Soli, ok. sto me- trów za miejską oczyszczalnią ścieków. Opr. red. PSZOK jest otwarty od poniedziałku do piątku od godz. 11.00 do 18.00, a w soboty od godz. 9.00 do 14.00 (telefon kontakto- wy 693 000 334). W trakcie wizyty w punkcie należy przedstawić dowód wniesie- nia opłaty za śmieci. Odpady są przyjmowane za darmo. 90 lat w wyśmienitej formie Potrafi w ciągu jednego dnia pokonać rowerem sześćdzie- sięciokilometrową trasę. Swoją sprawnością fizyczną zawstydza o wiele młodszych cyklistów. Nie byłoby w tym nic szczegól- nego, gdyby nie fakt, że właśnie skończył 90 lat O kim mowa? O Kazimierzu Mali- nowskim z Modrzycy. Z okazji urodzin w piątek 20 lutego Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń złożyła mu życzenia. Jubilat otrzymał także bukiet kwiatów. — Podziwiam pana pasję i zdrowie. Życzę panu wiatru w plecy, szerokiej i bezpiecznej drogi podczas kolejnych wy- praw — powiedziała wójt. Pan Kazimierz jest szczęśliwym mężem, ojcem dwóch córek i dziadkiem. Zasłynął m.in. ze swo- ich eskapad rowerowych na terenie Pol- ski i Niemiec. Z każdego zlotu przywozi puchary, odznaki i dyplomy uznania. — Jeszcze parę lat temu potrafiłem przeje- chać rowerem nawet sto kilometrów dzien- nie. Dziś obniżyłem poprzeczkę, sześć- a 4 W tym roku Kazimierz Malinowski wybiera się na ostatni zjazd rowerowy w Szczecinie dziesiąt kilometrów pokonam bez zadyszki — mówi dziewięćdziesięciolatek. Uczestni- czył rokrocznie w zlotach rowerowych w Szczecinie, Zielonej Górze i Poznaniu. Przygodę z dwoma kółkami rozpoczął tuż po drugiej wojnie światowej. - Jecha- łem ze Szczecina do Chełmna. Miałem na sobie mundurek harcerski. Na po- sterunkach przy drogach stało wówczas wielu Rosjan, bałem się jak cholera. Ale kiedy mnie zobaczyli, salutowali i tytu- łowali kapitanem. Widocznie nie rozróż- niali munduru harcerskiego od wojsko- wego - wspomina jubilat. - W tym roku po raz ostatni biorę udział w rajdzie rowerowym. Było, nie było mam „dziesięć” lat i kiedyś muszę zakoń- czyć ten sport — śmieje się pan Kazimierz. A my już czekamy na „osiemnastkę” wy- jątkowego rowerzysty. Opr.red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Łucja Babiarz to nowy skarbnik gminy Rada Gminy Otyń w poniedzia- łek 2 marca jednogłośnie podję- ła uchwałę w sprawie powoła- nia jej na stanowisko. - Zgodnie z ustawą o finansach pu- blicznych wójt odpowiada za całość gospodarki finansowej gminy. Na sta- nowisku skarbnika powinna być zatrud- niona osoba, do której będę miała pełne zaufanie. Do pani Barbary Kuczyńskiej utraciłam zaufanie — powiedziała Bar- bara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń podczas ósmej w tej kadencji sesji rady, uzasadniając odwołanie skarbnika. Rada Gminy przyjęła jednomyślnie uchwałę o odwołaniu, a chwilę później jednogło- śnie powołała na stanowisko skarbnika Łucję Babiarz. Nowa szefowa gminnych finansów ma bogate doświadczenie w pracy w księgo- wości. Jest absolwentką Akademii Eko- nomicznej we Wrocławiu. Ukończyła studia podyplomowe z rachunkowości. Od 1992 r. pracowała, jako główna księ- gowa w DZM „Dozamet”. Cztery lata później podjęła pracę w Urzędzie Skar- bowym w Nowej Soli na podobnym sta- nowisku. Od 2004 r. była główną księgo- wą w Lubuskim Urzędzie Skarbowym w Zielonej Górze. Opr. red. k| E a | Łucja Babiarz przez blisko dziesięć lat była główną księgową w Lubuskim Urzędzie Skarbowym. Podłączamy się do sieci kanalizacyjnej. Pamiętajcie to obowiązek! Ostatni dzwonek na złożenie wniosku o przyłączenie posesji do sieci kanalizacyjnej. Sprawa dotyczy mieszkańców Otynia i Modrzycy, W ramach unijnego projektu w Otyniu i Modrzycy powstała kanalizacja. Nie- stety do marca tego roku do sieci kanali- zacyjnej przyłączyła się niespełna poło- wa mieszkańców. Dodajmy, że zgodnie z prawem jest to obowiązek każdego właściciela posesji, przy której powstała kanalizacja. - Kanalizacja została wybudowana przy znacznym dofinansowaniu unij- nym. Oznacza to, że gminy realizujące projekt muszą osiągnąć zadeklarowaną liczbę podłączeń mieszkańców. Jeśli do tego nie dojdzie, jako gmina będziemy zmuszeni płacić surowe kary — podkre- śla Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Ci, którzy nie złożą wniosku o przyłączenie do sieci kanalizacyjnej na- rażą się na dodatkowe koszty. Urząd bę- dzie nakładał grzywny na spóźnialskich. Kontrole będzie przeprowadzać m.in. strażnik gminny. Nie warto zatem zwle- kać z decyzją. Mieszkańcy Otynia i Modrzycy infor- macje o przyłączeniu mogą otrzymać w Miejskim Zakładzie Gospodarki Komu- nalnej przy ul. Konstruktorów 2 w No- wej Soli lub dzwoniąc pod nr telefonu: 68 478 51 28. Informacje o zasadach przyłączania do sieci kanalizacyjnej znajdziemy także na stronie internetowej: http: //bip.wrota.lubuskie.pl/ ugotyn/91/Kanalizacja/. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Nasi drodzy solenizanci. 100 lat i wiele zdrowia SE. = DJ JB u; = Henryk Jeziorski z Bobrownik skończył 91 lat. | CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Nasi drodzy solenizanci. 100 lat i wiele zdrowia | | Władysława Żarska Otynia skończyła 90 lat. NAJEGFT 1! "ry = aj MI z sa. 02: oizk * Zofia Kraska z Bobrownik skończyła 90 lat EM) czym ŻYJE GMINA OTYŃ RADA GMIN Radni obradowali W poniedziałek 2 marca 2015 r. odbyła się siódma sesja Rady Gminy Otyń Radni uchylili uchwałę w sprawie określenia zasad udzielania dotacji celo- wej na budowę przydomowych oczysz- czalni ścieków na terenie gminy Otyń. — Poprzednie uchwały zostały unieważ- nione. Dlatego musimy bardzo rzetelnie podejść do opracowania nowego pro- jektu. Zostanie on przedłożony radzie w ciągu dwóch miesięcy — zapowiedzia- ła Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Na wniosek sołtysów wycofano z po- rządku obrad uchwałę Rady Gminy w Otyniu w sprawie zarządzenia poboru należności pieniężnych w drodze inka- sa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso. Wójt B. Wró- blewska zapowiedziała, że projekt tej uchwały zanim ponownie trafi pod obra- dy zostanie omówiony i skonsultowany z sołtysami. Radni zdecydowali również o rezygna- cji gminy z członkostwa w Stowarzysze- niu Kraina Lasów i Jezior i jednocześnie wyrazili zgodę na przystąpienie do Sto- warzyszenia Wzgórza Dalkowskie. Dzięki temu zarówno gmina, organi- zacje pozarządowe, jak i przedsiębior- cy będą mogli skorzystać z unijnego dofinansowania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 oraz innych programów kra- jowych i unijnych realizowanych przez tą organizację. Pierwsze nabory wnio- sków mogą być ogłoszone jeszcze w tym roku. Opr. red. Pomoc w dokończeniu prac przy wieży w Otyniu Stowarzyszenie Przyjaciół Sanktuarium Maryjnego w Oty- niu powstało z inicjatywy parafian i zostało zarejestrowa- ne 2009 r. w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS 0000345104. W dniu 11.02.2010 r. po złożeniu stosow- nych dokumentów stowarzyszenie zarejestrowane zostało jako organizacja pożytku publicznego. Stowarzyszenie zrze- sza około 30 członków i reprezentowane jest przez Zarząd. Celem Stowarzyszenia jest m.in. wszechstronna działal- ność wspierająca Parafię Rzymsko-Katolicką w Oty- niu, a w szczególności Sanktuarium Matki Bożej w Otyniu. Wszystkich zainteresowanych włączeniem się w prowadzoną dzia- łalność stowarzyszenia prosi się o kontakt z prezesem Józefem Woźniakiem, tel. 609629857 lub kontakt z proboszczem parafii ks. kan. Grzegorzem Sopniewskim. Zapraszamy do ofiarowania swojego 1 proc. z podatku na Sanktuarium Maryjne. Wystarczy wpisać w zeznaniu podat- kowym numer KRS 0000345104 Stowarzyszenie Przyjaciół Sanktuarium Maryjnego Numer Konta: BPH o/ Zielona Gó- ra,03 1060 0076 0000 3200 0140 7539. Wszelkie ofiary są prze- znaczane na dokończenie prac przy wieży kościoła w Otyniu. Dziękujemy! Prezes Stowarzyszenia Józef Woźniak Stowarzyszenie „Pomoc szkole w Otyniu” Jedną z organizacji pozarządowych działających na terenie naszej gminy, posiadającą status organizacji po- żytku publicznego, jest STOWARZYSZENIE „POMOC SZKOLE W OTYNIU>. Stowarzyszenie powstało w 2008 r. z inicjatywy rodzi- ców i nauczycieli Zespołu Szkół w Otyniu. Głównym ce- lem działalności organizacji jest wspieranie Rady Rodzi- ców przy Zespole Szkół w Otyniu. Od 2010 r. poprzez akcję 1 proc. stowarzyszenie pozy- skało łącznie kwotę 10.873,70 zł, która została przekaza- na na działalność Rady Rodziców (partycypowano m. in. w sfinansowaniu zakupu szafek dla uczniów oraz ławek korytarzowych) oraz działalność Uczniowskiego Klubu Sportowego „SPARTAKUS OTYŃ”. Jeżeli zależy Ci na rozwoju dzieci i młodzieży uczących się w Zespole Szkół w Otyniu PODZIEL SIĘ SWOIM PODATKIEM i przekaż go na rzecz Stowarzyszenia „POMOC SZKOLE W OTYNIU?” KRS 0000323010 CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ 11 Laptopy, tablice edukacyjne, tego nie będzie w Bobrownikach Stworzenie dobrych warunków nauczania dla dzieci i zapew- nienie wysokiej jakości eduka- cji. Te argumenty przesądziły o przyjęciu przez Radę Gminy Otyń uchwały w sprawie za- miaru likwidacji filii szkoły w Bobrownikach 23 lutego odbyła się nadzwyczaj- na sesja Rady Gminy Otyń. Głównym punktem obrad była uchwała w sprawie zamiaru likwidacji filii szkoły w Bo- brownikach. - Budynek znajduje się w opłakanym stanie. Naprawy wymaga komin, dach, stolarka okienna i instalacja centralnego ogrzewania. Dostosowanie budynku do wymogów ministerialnych i Sanepidu to koszt ok. 150-200 tysięcy złotych — mó- wił Wiesław Krukowski, dyrektor Ze- społu Szkół w Otyniu. Dodał, że dziś w filii nie ma Świetlicy, w której rodzice mogliby przed pracą zo- stawić swoje pociechy, nie ma sali kom- puterowej. Ponadto nie jest zapewnione wyżywienie. Dyrektor podkreślił, że to rodzice 11 uczniów złożyli pisemne deklaracje prze- niesienia dzieci z Bobrownik do Otynia. — Szkoła w Otyniu gwarantuje o niebo lepsze warunki — dodał. Zapewnił także, że żaden z nauczycieli w wyniku likwida- cji filii nie straci pracy, a dzieciom gmina zapewni dowóz do szkoły w Otyniu. Radny Ryszard Barański mówił, że mieszkańcy mają sentyment do budyn- ku. — Jest obawa, że szkoła zostanie sprzedana. Mieszkańcy tego nie chcą — zaznaczył radny. - Ja nie mówię, że budynek zostanie sprzedany. Dziś nie ma koniunktury na Głosowanie nad likwidacją szkoły w Bobrownikach podczas nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Otyń handel nieruchomościami. Poza tym zyski ze sprzedaży nie są tego warte. Mamy pół roku na decyzję, co dalej. Mam nadzieję, że znajdziemy wspólnie z mieszkańcami i radą sołecką pomysł na funkcjonowanie tego budynku — mó- wiła B. Wróblewska. — Od lat słyszałam, że budynek szkoły ma być wyremontowany. Ale w Wielo- letniej Prognozie Finansowej nigdy nie było zaplanowanej nawet złotówki na ten cel. Kończymy rozliczenie termomo- dernizacji szkoły w Otyniu. Planujemy pozyskanie 85% środków z Unii Euro- pejskiej na termomodernizację Zespołu Szkół w Niedoradzu. Musimy wybrać priorytety. Nie stać nas na inwestowanie we wszystkie budynki — dodała Wójt. - Ja wiem, że sentyment będzie zawsze, bo sam pochodzę z małej miejscowości. Mamy jednak XXI wiek. Musimy pa- trzeć na dobro dzieci. W szkole w Otyniu realizujemy program „Cyfrowej szkoły”. Dzieci mają dostęp do laptopów, tablic Nie wypalaj łąk, to głupota Ochotnicza Straż Pożarna w Otyniu przypomina mieszkańcom gminy, że zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r o ochronie przyrody zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz szuwarów i trzcinowisk. multimedialnych. W Bobrownikach tego nie ma — mówił W. Krukowski. Swoje wątpliwości wyraził także rad- ny Piotr Trojanowski. — Słowa oszczęd- ności nie można używać w odniesieniu do dzieci. Zgoda rodziców na likwida- cję to nie wszystko, są jeszcze pozostali mieszkańcy — stwierdził radny. - Nikt nie mówi o oszczędzaniu na dzieciach. Jestem ostatnią osobą, która tak stwierdzi. Mówimy o stworzeniu do- brych warunków nauczania dla dzieci — odpowiedział W. Krukowski — Sprawę zamiaru likwidacji poruszy- łam podczas zebrania wiejskiego w Bo- brownikach . Nikt z obecnych nie sprze- ciwiał się temu — dodała B. Wróblewska. Po długiej dyskusji radni 9 głosami za, przy 1 przeciw i 2 wstrzymujących się, podjęli uchwałę w sprawie zamiaru likwidacji filii szkoły w Bobrownikach. Pozytywną opinię o zamiarze likwida- cji filii w marcu br. wydał Lubuski Kura- tor Oświaty. Opr.red. Wypalanie traw jest niedozwolone oraz, co gorsze, niebezpieczne. Pożar nieużytków może skończyć się pożarem lasu, a nawet zagrozić zabudowaniom. Osobom, które wypalają trawy grozi kara aresztu lub grzywny. Wbrew błędnym przekonaniom, wypalanie traw wcale nie pomaga środowisku, lecz jeszcze bardziej je wyjaławia, zabijając przy tym wszystkie żyjące w nim organizmy. Pamietaj, wypalanie nieużytków to głupota. Oprac. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Spółka sp ajtowaca, jg został Problemy z kanalizacją w Zakę- ciu i Konradowie. Wykonawca robót sprzed dwóch lat okazał się nieuczciwy, bo w kilku miej- scach brakuje rur... W 2013 roku ostatecznie rozliczo- no budowę kanalizacji w Konradowie. Inwestycja kosztowała blisko 4,5 mi- liona złotych. Roboty wykonało Przed- siębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „Eko-Wark” Spółka z.o.0. W tym roku podczas przyłączania poszczególnych domostw do sieci kanalizacyjnej okaza- ło się, że brakuje rur. - Na razie odkryliśmy cztery takie przypadki. Wiem, że spółka „„Eko-Wark” jest w stanie upadłości. Na pewno sprawy nie puścimy płazem. Będziemy docho- dzić roszczeń finansowych i wyjaśniać z inspektorem nadzoru, jak do tego mo- gło dojść — tłumaczy Barbara Wróblew- ska, Wójt Gminy Otyń. Wójt zapewnia mieszkańców, że gmi- na w ramach własnych środków wybu- duje brakujące odcinki sieci kanaliza- cyjnej. Opr.red. W kilku miejscach brakuje rur. Spółka, i która wykonywała roboty splajtowała. Skrót zostanie Będzie przejazd między specjalną strefą ekonomiczną a Zakęciem Firma Jost Polska działa w specjalnej strefie ekonomicznej w Nowej Soli od kil- ku lat. Niedawno postanowiła rozbudować swoją fabrykę. Kłopot w tym, że zamon- towany płot odciął mieszkańców Zakęcia od skrótu, który pokonywali spiesząc do pracy rowerem lub pieszo. Sprawa tego te- renu nie była prawnie uregulowana przez poprzednie władze gminy. - Sprawę zgłosiła mi radna Małgorzata Naumowicz. Niezwłocznie skontakto- wałam się z dyrekcją spółki Jost. Udało nam się dojść do porozumienia, skrót dla pieszych i rowerzystów będzie otwarty w najbliższym czasie, po zakończeniu inwestycji firmy. W tym miejscu pragnę serdecznie podziękować zarządowi fir- my Jost w Nowej Soli za przychylność w rozwiązaniu tego problemu — mówi Bar- bara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr.red. Właśnie tym skrótem mieszkańcy Zakęcia podążali do pracy. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ 13 Zapowiedzi kulturalne * 17.04.2015 r., godz. 20:00 Koncert grupy „LabiRYTM”. Forma- cja ma na swoim koncie liczne koncerty w całej Polsce, a także występy na prze- glądach, na których niejednokrotnie zaj- mowała czołowe miejsca. Do najbardziej spektakularnych sukcesów składu można zaliczyć wyróżnienie na Fesitwalu w Ja- rocinie 2008 i zajęcie drugiego miejsca na Debiutach w Opolu w 2007 roku. Po wielu roszadach międzyzespołowoczłonkowych ukształtował się nowy skład, z którym La- biRYTM wystąpił na Małej Scenie Przy- stanku Woodstock w 2013 roku: Mariusz Jastrzębski (vocal), Krzysztof Jurecki (vo- cal), Łukasz Kontowski (bas), Julia Jan- czura (instr. klaw.), Szymon Kasprolewicz (perkusja), Roman Witak (gitara), Krystian Karolewski (gitara). * 26.04.2015 r., godz. 20:00 Koncert: Gerry Jablonski and The Electric Band. Gminne Centrum Kultu- ry w Otyniu po raz drugi gościć będzie w swoich progach znakomitych wy- konawców bluesrockowych brzmień. Światowego formatu zespół powstał w szkockim Aberdeen. Band ma na swoim koncie dwa albumy wydane w Fat Hippy Records, a w ubiegłym roku odbyła się premiera trzeciego krążka pt. :Twist Of Fate”. Wszystkie płyty grupy rozchodzą się na całym Świecie niczym świeże bułeczki. W skład ze- społu wchodzą: charyzmatyczny wo- kalista Gerry Jablonski, Lewis Fraser (perkusista) Grigor Leslie (basista) oraz Piotr Narojczyk (warszawski har- monijkarz). * 1.05.2015 r., godz. 15:00 IX Otyńskie Spotkania Zespołów Śpiewaczych. Tego dnia odbędzie się impreza cykliczna pod patronatem wójta gminy Otyń - po raz pierwszy - Barba- ry Wróblewskiej. Organizatorem jest Gminne Centrum Kultury w Otyniu, a gospodarzem zespół „Jarzębinki”. Jak co roku zaproszone zespoły zaprezentu- ją swój dorobek artystyczny, a na koniec wszystkie grupy zaśpiewają wspólnie dwa utwory: ,„„Hej sokoły” oraz „W zie- lonym gaju”. Więcej informacji na temat kultural- nych wydarzeń w gminie możesz zna- leźć na stronie: www.gckotyn.pl oraz na naszym profilu facebookowym www. facebook.com/gckwotyniu Robert Kobus Wydarzenia kulturalne, które są już za nami: * 22.01.2015 r. Spektakl pt. „Kopciuszek” z okazji Dnia Babci i Dziadka w wykonaniu ”Ladies Room”, młodych aktorek z Gminnego Centrum Kultury w Otyniu. Po przedsta- wieniu młodzież wręczyła seniorom sym- bolicznego tulipana z najlepszymi życze- niami. Był również czas na kawę, herbatę, ciasto i wspólne rozmowy. Grupa „Ladies Room” zaczęła formować się w maju 2014 roku pod kierownictwem instruktora Roberta Kobusa, a w jej skład wchodzi 7 dziewcząt z naszej gminy. Akcja spektaklu została przeniesiona na polską wieś, a kon- kretnie do Otynia. Nie jest to zwykłe od- wzorowanie baśni braci Grimm. Zamożny rolnik szuka żony i w tym celu organizuje biesiadę w stodole, spraszając do siebie wszystkie panny z całej gminy. Dziewczy- ny zaprezentowały wysoki poziom sztuki aktorskiej, co można było usłyszeć w ko- mentarzach osób przybyłych na przed- stawienie. Informacja dla tych, którzy nie obejrzeli jeszcze „„Kopciuszka”: grupa za- powiada, że w niedługim czasie da kolejny występ w GCK w Otyniu. * 23.01.2015 r. Koncert Tomka Wachnowskiego, ce- nionego kompozytora i wokalisty z 30 letnim doświadczeniem, jednego z naj- lepszych interpretatorów piosenek Jacka Kaczmarskiego. Trzy razy grał na Fe- stiwalu piosenki polskiej w Opolu, dwa razy na koncertach „„Krainy Łagodności” i raz jako solista w 1999r. na koncercie premier, gdzie wykonywana przez niego piosenka „Byłoby miło” zajęła II miej- sce. Koncertował również poza granica- mi kraju, m.in. w Pekinie czy Chicago. W 2013 roku wygrał Grand Prix Prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego pod- czas Festiwalu Piosenki Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego „Nadzieja” oraz ukazała się najnowsza płyta artysty pt. „Ludzie lubią mieć”. 23 stycznia gościł na scenie Gminnego Centrum Kultury w Otyniu śpiewając w pierwszej części koncertu piosenki autorskie, a w drugiej swoje interpretacje utworów J. Kacz- marskiego, co z pewnością zadowoliło miłośników dobrej muzyki. * 12.02.2015 r. Walentynkowy koncert Eli Dębskiej, która wystąpiła w Otyniu już po raz drugi! Prócz największych przebojów Leonarda Cohena (,„Hallelujah”) i Janis Joplin (,„Mercedes Benz”), wokalistka wykonywała również swoje autorskie utwory („Kochałam Cię dziś rano”). Każ- dy koncert Eli Dębskiej w GCK cieszy się ogromnym zainteresowaniem, a sama piosenkarka mówi o otyńskiej publiczno- ści: „Jesteście lepsi od Poznania”. * 15.02.2015 r. Wystawa malarstwa Barbary Słodow- nik, która w twórczości szuka wytchnie- nia od szarości dnia codziennego. Pejzaże, kwiaty to główne motywy jej artystycz- nych wizji. Wciąż poszukuje nowych inspiracji, stosując różnorodne techniki i EEczyn ŻYJE GMINA OTYŃ nieustannie doskonali swój warsztat ma- larski. Obecnie uczestniczy na zajęciach w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu pod okiem Bogusławy Barczak. + 20.02.2015 r. Spotkanie z kabaretem „Czesuaf (Wojtek Kowalczyk, Maciek Morze oraz Tomek Nowaczyk), który w zimo- wy piątkowy wieczór zaczął rozgrze- wać otyńską publiczność masowaniem, a następnie - śmiechem. Z, pewnością był to miły początek weekendu. W cenę biletu zostało wliczone 10-letnie doświadczenie sceniczne, zadowolenie klienta oraz niebanalna uroda zespołu. Grupa powstała w 2002 roku w Pozna- niu i ma na swoim koncie duże sukcesy, m.in.: I Nagroda Główna Grand Prix Ogólnopolskich Spotkań z Piosenką Kabaretową OSPA w Ostrołęce, „Złota Kaseta” na XIII Rybnickiej Jesieni Ka- baretowej RYJEK 2008, Grand Prix na IV Trybunałach Kabaretowych w Piotr- kowie Trybunalskim. + 16.02 -20.02.2015 r. Ferie 2015 - Przez tydzień dzieci z całej gminy mogły brać udział w zajęciach pro- ponowanych przez GCK w Otyniu. Przez pierwsze dwa dni było karnawałowo. Z racji ostatków, w poniedziałek odbył się prowadzony przez animatora bal przebie- rańców z konkursami i nagrodami (dla dzieci z klas 1-3 szkoły podstawowej). Natomiast we wtorek miała miejsce za- bawa karnawałowa dla dzieci z klas 4-6 szkoły podstawowej. Współorganizato- rami wyżej wymienionych zabaw byli: GOPS w Otyniu oraz sołtys wraz z Radą Sołecką wsi Otyń. W środę dzieci uczest- niczyły w warsztatach zdrowego stylu ży- cia, również z konkursami i nagrodami! W czwartek odbyły się zajęcia plastycz- ne, w czasie których uczestnicy mogli wziąć udział w konkursie, malując far- bami prace na temat zdrowego stylu ży- cia. Dzieci miały także okazję zapoznać się z tajnikami quillingu. W ostatni dzień ferii w stadninie konnej „Kucyk” odbyło się ognisko, w ramach którego było: pie- czenie kiełbasek, przejażdżka bryczką, przejażdżka w siodle oraz rozstrzygnięcie konkursu plastycznego (wręczenie na- gród i dyplomów). * 6.03.2015 r. Koncert Łazar $z Massier (jednego z najbardziej uznanych zespołów poezji śpiewanej w regionie) z okazji Dnia Ko- biet. Kapela zaprezentowała piosenki z repertuaru Edith Piaf oraz recital „Wróż sobie, wróż...”. Sala kameralna Gmin- nego Centrum Kultury w Otyniu była wypełniona po brzegi przez płeć piękną, oczywiście nie zabrakło również panów. Był to udany wieczór, który otworzył obchody Dnia Kobiet w naszej gminie. + 8.03.2015 r. Dzień Kobiet w stylu PRL, który od- był się w sali wiejskiej w Bobrownikach. Wieczorem panie śpiewały wraz z zespo- łem „Jarzębinki” znane przeboje sprzed lat, m.in.:. „Polonez Warszawski”, „„Wa- lentyna Twist”, czy też „Dziewczyno z PRL-u”. W programie było także oglą- danie historycznych kronik. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku, kawy, herbaty i dobrego wina. Na zakończenie Wójt Gminy Otyń wręczyła sołtysowi wsi Bobrowniki nagrodę w postaci szar- fy wykonanej dla szanownego obywate- la z wyznaczonego przydziału papieru toaletowego. * 14.03.2015 r. Koncert zespołu „Rhiannon”, w któ- rego skład wchodzą międzynarodowi muzycy z bogatym doświadczeniem i instrumentarium: E. Grzela (whistle tin, fiet prosty, flet poprzeczny, wokal), K. Marszałek, (skrzypce, wokal), E. Perve- zentsewa (bodhran, łyżki), B. Ostaszew- ski (banjo tenorowe, bouzouki irlandzkie, gitara, mandolina, wokal) oraz S. Marin- czenko (gitara, bouzouki irlandzkie, har- fa irlandzka, mandolina, wokal). Było to wydarzenie niecodzienne, gdyż w Dniu św. Patryka w Gminnym Centrum Kul- tury rozbrzmiewała muzyka celtycka (m.in.: irlandzka, szkocka, bretońska czy angielska), dzięki czemu można było za- poznać się z jej historią oraz spróbować swoich sił w tańcu irlandzkim. + 15.03. 2015 r. Wystawa fotografii A. Szewczykow- skiego i I. Gmyrek pod nazwą „Cicho i spokojnie”. Pozostając wierni od lat srebrowej technice wywoływania zdjęć autorzy wystawy zaprezentowali kolej- ny zestaw monochromatycznych foto- grafii w czasach, gdy światowa krytyka dostrzegła i nagrodziła oskarem walory czarno-białego filmu zrealizowane- go przez polskich twórców. Wystawę uświetnił koncert uczniów szkoły mu- zycznej Grażyny Bacewicz w Nowej Soli. Warto odwiedzić galerię Gminnego Centrum Kultury, gdyż fotografie przed- stawiają głównie naszą gminę. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ EH * 21.03.2015 r. „Ptasie przedstawienie” z okazji pierw- szego dnia wiosny. Tego dnia dziecięce grupy teatralne z Gminnego Centrum Kultury w Otyniu - „Leo Minor” i „Zło- ta Ryba” zaprezentowały widowni swój premierowy spektakl oparty na wier- szach J. Brzechwy i J. Tuwima. Przed- stawienie rozpoczęło się symbolicznym przebudzeniem ptaków z zimowego ma- razmu, któremu towarzyszył utwór M. Grechuty „Wiosna, ach to Ty”. Robert Kobus Pójdą rury w ziemię Kolejny etap budowy kanalizacji w gminie. Tym razem dzięki środkom unijnym kanalizacja zostanie doprowa- dzona do kilku domostw w Konradowie 10 marca odbyło się otwarcie ofert w ramach przetargu na budowę kanaliza- cji w Konradowie. Najtańsza spośród pięciu złożonych opiewała na kwotę 119 tysięcy złotych. Teraz dokumenty dokładnie sprawdzą urzędnicy z otyń- skiego ratusza. Po procedurze oceny zostanie wybrana najkorzystniejsza oferta. Dodajmy, że roboty ujęte w przetargu dotyczą projektu „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Konradowo” finansowanego z Unii Europejskiej. Do- finansowanie wyniesie 75% kosztów kwalifikowanych. Projekt polega na budowie kana- lizacji dla kilku domków jednoro- dzinnych w miejscowości Konrado- wo. Planowana jest m.in. likwidacja zbiornika bezodpływowego, budowa sieci o długości 200 m i studni rewi- zyjnych. Inwestycja ma charakter uzupełniający do prac rozpoczętych w 2011 r., a zwią- zanych z unijnym projektem „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Konradowo i Zakęcie”. Roboty zakończą się w czerwcu tego roku. Opr. red. Zmiany w poborze podatków Na wniosek sołtysów podczas VII sesji Rady Gminy w Otyniu 2 marca br. wycofano z porząd- ku obrad uchwałę w sprawie zarządzenia poboru należności pieniężnych w drodze inkasa, określenia inkasentów i wyso- kości wynagrodzenia za inkaso. Dokument ten przewidywał m.in. zmniejszenie prowizji sołtysów za zbierane podatki. - W związku z tym płatności za po- datek należy dokonać w kasie Urzędu Gminy, banku, na poczcie albo przele- wem na rachunek bankowy urzędu: 72 96740006 0000 0000 0680 0002. Prze- praszam mieszkańców za wszelkie nie- dogodności z tym związane — mówi Bar- bara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. B. Wróblewska przypomina, że do tej pory, w zależności od miejscowości, soł- tysi pobierali prowizję w wysokości od 15 do 29% od każdej zebranej złotówki. Zwy- kle otrzymywali prowizję roczną w wyso- kości od 1195 złotych do 12 990 złotych. — W sprawie wysokości prowizji sołtysi, radni i wójt rozmawiali podczas spotkania 9 marca br. Podczas gdy w innych gminach te stawki były zdecydowanie niższe. - W gminie wiejskiej Nowa Sól (gmina o zbliżonej liczbie mieszkańców, co nasza) stawka ta wynosiła 5% w dużych miejscowościach i 8% w małych miejscowościach, w gminie Bytom Odrzański — 8%, a w gminie Sie- dlisko — 6% - tłumaczy wójt. W sprawie odbyły się spotkania sołtysów z radnymi i wójtem. Ostatecznie podczas sesji 26 marca br. Rada Gminy uchwaliła, że soł- tysi będą otrzymywać wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 300 złotych za każdy miesiąc. Opr. red. 7 ERczym ŻYJE GMINA OTYŃ SPORT Nasi Spartakusi ze sportowymi osiągnięciami Uczniowski Klub Sportowy „SPAR- TAKUS OTYŃ” powstał w 2009 r. Klub prowadzi bezpłatne zajęcia w sekcjach tenisa stołowego oraz siatkówki. Treningi siatkówki odbywają się raz w tygodniu. Uczestniczy w nich około 20 osób i mają formę rekreacyjną. Tre- ningi tenisa stołowego odbywają się trzy razy w tygodniu i skupiają około 25 zawodników. UKS zatrudnia dwóch instruktorów, których pracę wspierają nauczyciele wychowania fizycznego, rodzice oraz dyrekcja Zespołu Szkół w Otyniu. Od początku istnienia Klubu dominu- jącą w nim dyscypliną jest tenis stołowy. Na tym polu zawodnicy odnoszą liczne sukcesy na arenie zarówno krajowej jak i międzynarodowej. Do najważniejszych z nich należą: - złote i srebrne medale Lubuskiej Olim- piady Młodzieży Gimnazjum i Szkół Podstawowych - trzykrotny udział w finałach ogólno- polskich drużyn szkolnych - liczne medale Mistrzostw Wojewódz- twa w różnych kategoriach wiekowych - kilkukrotne drużynowe awanse do pół- finału oraz 8 miejsce w Finale Ogól- nopolskiego Turnieju Uczniowskich Klubów Sportowych o Puchar Ministra Sportu i Turystyki - liczne nagrody na Międzynarodowym Turnieju Mini Cup Drzonkówm m.in. nagrody indywidualne dla najlepszych zawodniczek, wygrana reprezentacji Zespołu Szkół w Otyniu w punktacji ogólnej, nagroda dla najlepszego tre- nera - brązowe i srebrne medale na Między- narodowych Mistrzostwach Belgii - otyńska tenisistka Dorota Mituta (17 letnia), która pierwsze kroki w tej dys- cyplinie stawiała w Otyniu jest już trzykrotną Drużynową Mistrzynią Pol- ski Osób Niepełnosprawnych i repre- zentantką kadry Polski - również na uwagę zasługuje Aleksan- dra Górna (16 letnia), która systema- tycznie wygrywa turnieje wojewódzkie i awansuje do rozgrywek na poziomie ogólnopolskim i międzynarodowym. Rok 2015 zaczął się nowymi sukcesa- mi — cztery drużyny, zajmując miejsca 112, zdobyły awans do półfinału Woje- wódzkiego w rozgrywkach międzyszkol- nych Lubuskiej Olimpiady Młodzieży. Działalność klubu to nie tylko syste- matyczne treningi, ale również działania podejmowane w celu propagowania ak- tywności fizycznej dzieci oraz całych ro- dzin. Na stałe do kalendarza rozgrywek wpisał się już, trzykrotnie organizowany w Otyniu, Wojewódzki Turniej Rodzinny w Tenisie Stołowym, w którym każdego roku bierze udział ponad 100 zawodni- ków z całego województwa lubuskiego. Integracyjne turnieje rodzinne organizo- wane są również w ramach samego UKS -u, co skutkuje dobrą atmosferą oraz współpracą między zawodnikami, ich rodzicami oraz władzami klubu. Cyklicznie, we współpracy z Zespo- łem Szkół w Otyniu i ZKS Drzonków, organizowana jest Międzyszkolna Liga Tenisa Stołowego, w której bierze udział około 80 zawodników naszego woje- wództwa. Głównym źródłem utrzymania klubu jest dotacja gminy Otyń, która w bieżą- cym roku została utrzymana przez obecną Panią Wójt Barbarę Wróblewską w do- tychczasowej wysokości, co daje dalszą możliwość rozwoju Klubu. Okoliczno- ściowo jego działalność wspierają rów- nież życzliwe osoby (głównie poprzez akcję I % podatku) i instytucje (Bank Spółdzielczy w Nowej Soli, ROLPEX Nowa Sól, wcześniej Credit Agricole). Dzięki temu już od 5 lat kontynuowana jest praca z dziećmi i młodzieżą, którzy z roku na rok podnoszą swoje umiejętności, co sprawia, że częściej awansują do za- wodów na szczeblach ogólnopolskich. Tradycyjnie już udział reprezentacji klubu w Mistrzostwach Belgii możliwy jest dzięki zaangażowaniu pana Ala- na Kapuszynskiego i pani Kingi Kozy, którzy każdego roku zapewniają zawod- nikom oraz ich opiekunom nocleg, wy- żywienie oraz ciekawe atrakcje podczas ich całego pobytu w Belgii. Zaangażowanie i praca Pani Prezes UKS Marzeny Mituty oraz przychylność władz gminnych została dostrzeżona przez Lubuski Związek Tenisa Stołowe- go, którego prezes Ryszard Kulczycki w październiku 2014 roku osobiście uhonorował Panią Wójt oraz panią pre- zes srebrnymi odznakami PZTS za do- tychczasową działalność na rzecz roz- woju talentów sportowych młodzieży z naszej gminy. Działalność UKS „SPARTAKUS OTYŃ?” możesz wesprzeć przekazując 1 % swojego podatku na Stowarzy- szenie „Pomoc szkole w Otyniu” KRS 0000323010 z zaznaczeniem celu szczegółowego: Wsparcie UKS „SPARTAKUS OTYŃ”. Ze sportowym pozdrowieniem Sylwia Hawryliszyn CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Wydawca: Gmina Otyń Egzemplarz bezpłatny Adres redakcji: ul. Rynek I, (pok. nr 4), 67-106 Otyń Redaktor naczelny: Rafał Stasiński Kontakt: fundusze(Qotyn.pl Nakład: 1500 egzemplarzy Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowani i skra- cania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.

• Wniosek o informacje publiczną c.d. Gmina Otyń przez OTYŃ 27 lipca 2018 13:00

  Krystyna Nadolska

  Skarbnik Gminy Otyń

  e-mai: <mailto:{{ email }}> {{ email }}

  Urząd Gminy Otyń

  ul. Rynek 1, 67-106 Otyń

  tel. 68 355 94 00, fax. 68 355 94 01

  NIP: 9251963373, REGON 970770356

  Niniejsza wiadomość wraz z załącznikami może stanowić informacje prawnie
  chronione i została wysłana wyłącznie do wiadomości i użytku osób, do
  których została zaadresowana. Jeżeli nie jest Pan/Pani zamierzonym adresatem
  niniejszej wiadomości, proszę jej nie ujawniać, kopiować, dystrybuować, ani
  też w żaden inny sposób udostępniać lub wykorzystywać. W takim przypadku
  uprasza się o bezzwłoczne usunięcie wiadomości oraz poinformowanie nadawcy o
  zaistniałej sytuacji za pomocą informacji zwrotnej.

  From: Krystyna Nadolska [mailto:{{ email }}]
  Sent: Friday, July 27, 2018 12:51 PM
  To: '{{ email }}'
  <{{ email }}>
  Subject: Wniosek o informacje publiczną

  Załączniki

  image003_oTFV7GF.jpg
  image001_zlZtwMz.jpg
  gazeta_gminna_2-2015.pdf	CZYM ŻYJE f GMINA OTYŃ „ 2/2015 * EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL ISSN 2084-9737 BOBROWNIKI * CZASŁAW * KONRADOWO »* ŁUGI * NIEDORADZ * MODRZYCA » OTYŃ » |» ZAKĘCIE Nowa nawierzchnia, chodniki, ścieżki dla rowerów, zatoki auto- busowe i oświetlenie. Ulica Nowosolska w Modrzycy i Chrobrego w Otyniu będzie w przyszłym roku przebudowana n 30 listopada br. Lubuski Urząd Woje- wódzki opublikował listę rankingową wniosków o dofinansowanie do Pro- jramu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016- 2019. Projekt Gminy Otyń znalazł się na czwartym miejscu. A to oznacza, że po ostatecznej akceptacji otrzyma dofinansowanie w wysokości 1 mln 586 tys. złotych z budżetu państwa. a drogę ś Na tę decyzję od lat czekali mieszkańcy naszej gminy. Kałuże, dziury, nierów- ności, słabe oświetlenie, brak zatok autobusowych dawały się we znaki kie- rowcom i pieszym. Wkrótce ten obrazek odejdzie do przeszłości. - Ulica przebiegająca przez Otyń to wizytówka całej gminy. Ośmielę się po- wiedzieć, że była to jedna z najgorszych dróg dojazdowych do Stolicy gminy Takie obrazki już w srzyssłaj roku odejdą do przeszłości. w Otyniu! w całym powiecie nowosolskim — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Cieszę się, że udało nam się pozyskać dofinansowanie. To zasługa i ciężka praca wielu osób zaangażowanych w projekt, za co bardzo im dziękuję. Wartość całej inwestycji pn. „Rozbu- dowa drogi gminnej nr 004002F — ul. Nowosolska w Modrzycy i ul. Chrobrego w Otyniu wraz z budową odwodnienia i oświetlenia drogowego” to 3 mln 172 tysiące złotych. Roboty na odcinku od dawnego przejazdu kolejowego do ryn- ku ruszą wiosną i zakończą się w trzecim kwartale przyszłego roku. To nie koniec zamierzeń inwestycyj- nych. — Jeszcze w tym roku składamy wniosek o dofinansowanie z Unii Euro- pejskiej przebudowy ulicy Kościuszki w Otyniu, od rynku do wylotu na starą trójkę koło cmentarza. W ten sposób cała droga przebiegająca przez Otyń zmieni swoje oblicze. Poprawimy nie tylko bezpieczeństwo mieszkańców, ale także wizerunek miejscowości — dodaje B. Wróblewska. Rafał Stasiński Boże Narodzenie to najpiękniejsze i najbardziej rodzinne święta w roku. Niech podczas tych wyjątkowych chwil w naszych domach zagości dobroć, miłość i pomyślność. Życzymy Wszystkim mieszkańcom Gmin y Otyń prawdziwie rodzinnej atmosfery przy wigilijnym stole. Niech ten czas będzie dla Państwa pełen ciepła i radości ze spotkania z bliskimi, a nadchodzący 2016 rok czasem pokoju, obfitości, Oraz, niekończącym się pasmem OSO CC sukcesów SBa baka Wróblewska, WOJtGmMiny, Otyń IWraz/z pracownikami urzędu CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015 Otoczenie Kościoła p.w. taaa [o Wszyscy mieszkańcy pamiętają jak wyglądał teren wokół świą- tyni w Zakęciu. Krzaki zarasta- jące ogrodzenie. Brak chodni- ków przy bocznych ścianach budynku, sypiące się schody. — Od dawna nosiliśmy się z za- miarem zagospodarowania te- iątyni renu przy kościele. Rozpoczę- liśmy zbiórkę pieniędzy. Mimo wielkiej ofiar-, ności mieszkańców nie byli- śmy jednak w stanie sami tego zrobić - wspomina Bogumiła Kanclerz, Przewodnicząca Rady Kościelnej. Jesteśmy szczęśliwi, że jest tak pięknie przy naszym kościele — mówi Bogumiła Kanclerz z Rady Kościelnej. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Zakęciu wy- piękniato. A | WsZyStKo ZIE zaangażowaniu mieszkańców wsi Mieszkańcy sami wycięli krzaki, uporządkowali teren i zasiali trawę. Małgorzata Naumowicz, Radna Gminy Otyń i inżynier budownictwa trzymała pieczę nad robotami budowlanymi. Załatwiła także transport ma- teriałów. Natomiast Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń zwróciła się do Wadima Tysz- kiewicza, Prezydenta Nowej Soli o nieodpłatne przekazanie kostki brukowej. Wszystko zostało zrobione bły- skawicznie. Jesteśmy szczęś- liwi, że jest tak pięknie przy naszym kościele. To wielka zasługa mieszkańców, Rady- Sołeckiej Wsi Zakęcie, Zyg- munta Mielcarka, Sołtysa Wsi Zakęcie i wszystkich innych osób zaangażowanych w prace - podkreśla B. Kanclerz. Po raz kolejny okazuje się, że w mieszkańcach tkwi ogromna energia. Jestem pełna podziwu dla tej ważnej społecznej ini- cjatywy dodaje B. Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr.red. Dom przedpogrzebowy na terenie otyńskiego cmentarza powstanie już w przyszłym roku Kaplica na cmentarzu Budowa domu przedpogrzebo- wego wraz z alejkami i oświet- leniem była zaplanowana w pro- jekcie budżetu na ten rok. - Koszt budowy to bagatela: 1,5 miliona złotych. Byliśmy zmuszeni wycofać tę inwesty- cję z budżetu. Gmina nie by- łaby w stanie zrealizować jej z własnych środków. Nie było Budowa domu będzie kosztować 500 tysięcy złotych. również żadnych szans na dofi- nansowanie z Unii Europejskiej czy Budżetu Państwa — podkre- śla Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Dlatego gmina rozpoczęła rozmowy z miastem. — W są- siedztwie naszego cmentarza mieści się miejska nekropolia. Wspólnie z Wadimem Tyszkie- wiczem, Prezydentem Nowej Soli i Wiceprezydentem Jackiem Milewskim doszliśmy do wnio- sku, że warto byłoby wybudo- wać obiekt, który będzie służył mieszkańcom naszej gminy, jak i miasta —- mówi B.Wróblewska. - Budowa domu ma koszto- wać nie więcej niż 500 tysięcy złotych. 330 tys. zł kosztów robót pokryje miasto. Wtej sprawie podpisaliśmy porozu- mienie z Nową Solą — dodaje B.Wróblewska. Opr. red. 2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Takich Mikołajek jeszcze w naszej gminie nie było. W niedzielne popołu- enie G , grudnia br. otyński rynek wypełnił się po brzegi KO ra] ł Do najmłodszych mieszkańców przy- był św. Mikołaj. Śniegu nie było, dla- tego zamiast saniami poruszał się powozem. Lejce trzymała Śnieżynka..., czyli Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Każde dziecko otrzymało łako- cie. Rozdano przeszło tysiąc świątecz- nych paczek. A dla chętnych czekała gorąca stra- wa. Świętemu Mikołajowi pomagali radni Rady Gminy Otyń, nauczyciele i sołtysi. Mimo, że było słonecznie w powietrzu dało się wyczuć świąteczną atmosferę. Opr. red. Przedszkolaki z naszej gminy mają powody do radości. Oddziały doposażono w nowoczes- mę sprzęt i pomoce dydaktyczne. Gmina Otyń otrzymała na a to aż 320 kysięcy złotych jn W Gminie Otyń obecnie nie działa żadne przedszkole prowadzone przez samorząd. Funkcje te spełniają oddziały przedszkolne w miejscowościach Ługi, Bobrowniki, Mo- drżyca i Niedoradz. Na ich działalność gmi- "na otrzymała dofinansowanie z unijnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Środki przeznaczono m.in. na zakup nie- zbędnych pomocy dydaktycznych i zaba- wek, mebli, wyposażenia wypoczynkowego, sprzętu komputerowego i elementów szat- ni. To nie wszystko. Przy oddziałach w Mo- drzycy i Niedoradzu wybudowano nowe place zabaw. Wartość projektu to 320 tys. złotych. Dofinansowanie z Unii Europejskiej wyniosło 100%. Celem projektu było podniesienie jako- ści pracy 5 oddziałów przedszkolnych w 2 szkołach podstawowych w gminie Otyń po- przez ich doposażenie w celu dostosowania do potrzeb dzieci 3 i 4 letnich. Wniosek o dofinansowanie projektu pn. „Wsparcie oddziałów przedszkolnych w Gminie Otyń” został przygotowany przez Urząd Gminy Otyń.To kolejne przedsięwzię- cie finansowane z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ciągu ostatnich dwóch lat urząd zdobył dofinansowanie na zajęcia i sprzęt w szkole o wartości blisko miliona złotych. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015 We wrześniu br. rady sołeckie z Gminy Otyń zadecydowały o przeznacze- niu Fundusz Sołecki to forma budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy z każdej miejscowości otrzymują, co roku do dyspozycji w zależności od wielkości miejscowości, pulę pieniędzy od kilku do kilkudziesięciu tysięcy złotych. We wrześniu podczas zebrań wiejskich za- decydowali o podziale środków w 2016 r. Mieszkańcy wsi Bobrowniki zamierzają wydać 5 tys. zł na poprawę bezpieczeń- stwa, 15 tys. zł na modernizację świetlicy i montaż klimatyzacji, oraz 3,4 tys. zł na organizację imprez. Mieszkańcy miejscowości Ługi planują przeznaczyć 13,4 tys. zł na dokumenta- cję techniczną remontu świetlicy. Na- tomiast mieszkańcy wsi Konradowo wydadzą 5 tys. zł na dofinansowanie pieniędzy z funduszu sołeckiego budowy domu przedpogrzebowego w Otyniu, 5 tys. zł na budowę chodnika w kierunku Zakęcia i 2,5 tys. zł na orga- nizację imprez. Fundusz Wsi Zakęcie pójdzie na zakup kosiarki (2 tys. zł), dofinansowanie budo- wy domu przedpogrzebowego w Otyniu (5 tys. zł), organizację imprez (4 tys. zł) i doposażenie świetlicy (3,1 tys. zł). Zebranie Wiejskie w Modrzycy podjęło decyzję o przeznaczeniu swojej puli środków na modernizację wjazdu przy ul. Konopnickiej (2 tys. zł), organizację imprez (6 tys. zł), utrzymanie czystości i eksploatację kosiarki (3 tys. zł), budowę domu przedpogrzebowego (13,9 tys. zł), wykonanie ławek i zadaszenia na placu zabaw oraz drewnianej estrady (4 tys. zł). Fundusz Wsi Niedoradz sfinansuje mon- taż lamp (14,6 tys. zł), zagospodaro- wanie klombu (3 tys. zł), organizację Dnia Dziecka (1 tys. zł), konserwację i naprawę klimatyzacji w świetlicy (6 tys. zł). Mieszkańcy Czasławia postanowili przeznaczyć swoje środki na dokumen- tację techniczną przebudowy mostu (8 tys. zł) i organizację imprez (600 zł) Organizacja imprezy (6 tys. zł), zakup materiałów eksploatacyjnych do kosy oraz serwis (500 zł), zakup kosy spalino- wej (1,5 tys. zł), montaż luster na rynku (1,5 tys. zł), projekt zagospodarowania stawów w Otyniu (19,4 tys. zł) - to zko- lei pomysły mieszkańców wsi Otyń na wykorzystanie funduszu sołeckiego. Opr.red. ŚĆ Jeszcze nie oddano jej oficjalnie do użytku, a już jest zniszczona. Mowa o uli- cy Makowej w Modrzycy p 5a FR mu „SB a I O zniszczeniach drogi w listopa- dzie br. zaalarmowali otyński ratusz Zniszczony krawężnik na ulicy Makowej w Modrzycy mieszkańcy. Do firmy działającej przy nowo wybudowanej drodze " kudziesięcioto- nowe ciężarów- ki z ładunkiem. -" Nowy trakt nie _ jest w stanie wy- trzymać takich obciążeń. Skutek? Popękane kra- wężniki, naruszo- na nawierzchnia chodnika. (+, === dojeżdżają kil- Zniszczenia wstrzymały odbiór końcowy inwestycji, która, przypo- mnijmy, otrzymała dofinansowanie z budżetu państwa. - Boimy się, że nie rozliczymy na czas dotacji, co grozi zwrotem 1 mln 90 tysięcy zło- tych — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Mieszkańcy Modrzycy podczas spot- kania 7 grudnia br. w zdecydowa- nej większości opowiedzieli się za wprowadzeniem strefy zamieszkania na terenie całej miejscowości oraz ograniczenie tonażu do 10ton. * Opr.red. Franciszka Mała, mieszka W poniedziałek 14 grudnia życzenia solenizantce złożyła Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń i Krzysztof Pilch, Wiceprzewodniczący Rady Gminy w Otyniu. - Pani wiek jest naszym wspólnym drogocennym dziedzictwem i skarbnicą doświadczeń dla kilku po- koleń Polaków - powiedziała B. Wróblewska życząc jednocześnie solenizantce zdrowia i pomyślności. K. Pilch wręczył sędziwej seniorce bukiet kwiatów. Franciszka Mała ma dwoje dzieci, dziewięcioro wnuków, siedemnaścioro prawnuków i ośmioro praprawnuków. Przez lata prowadziła gospodar- stwo rolne. a "r a anciszki EE Opr.red. nka miejscowości Ługi obchodziła 99 urodziny 4h Życzenia solenizantce złożyli Barbara Wróblewska i Krzysz- tof Pilch. 2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Udało się! Po wielkich trudach z inicjatywy Sołtysa i Rady Sołe- ckiej Wsi Otyń odnowiono skwerek wraz z przydrożnym krzyżem przy ul. Kościuszki w Otyniu. - Nie byłoby to możliwe gdyby nie wielka życzliwość ludzi. Dzię- kuję firmie Kras-Pol Piotr Wrób- lewski, Altex - Aleksander Kacz- marek, „Stan-Bin Daniel Binięda, Tomaszowi Trojanowskiemu oraz wszystkim mieszkańcom włączo- nym w tę piękną inicjatywę. Razem można więcej! - mówi Agnieszka Skrocka, Sołtys Wsi Otyń. Krzyż został poświęcony przez księdza proboszcza Grzegorza Sopniewskiego 8 grudnia br. w dziesiątą rocznicę ustanowienia Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju. Opr.red. A Wsi Otyń. To ważne miejsce dla mieszkańców -— podkreśla Agnieszka Skrocka, Sołtys | N————->bLALm) nJ)J_-=<— Koniec z obawami rodziców o swoje pociechy podążające do szkoły w Otyniu. Nowe bezpieczne przejście dla pieszych zostało w październiku br. otwarte na starej trójce. O przejściu dla pieszych ze wzbu- dzaną sygnalizacją świetlną na obwodnicy Otynia w pobliżu Ze- społu Szkół mówiło się od lat. Wszyscy pamiętają ubiegłorocz- ny tragiczny wypadek i śmierć nastolatki. Na tej drodze było po prostu nie- bezpiecznie. Mimo obowiązujące- go ograniczenia prędkości spora część kierowców niechętnie zdej- owała nogę z gazu. Natomiast czne patrole. policji i straży gminnej w tym, miejscu były tylko doraźnym rozwiązaniem proble- mu. W tym roku, po zebraniu wiej- skim w Konradowie, podczas któ- rego mieszkańcy postanowili wy- gospodarować środki z funduszu sołeckiego wsi Konradowo na bu- dowę przejścia, w Urzędzie Gmi- ny Otyń zapadła klamka - budu- „jemy zebrę. 1 października br. na nowym przejściu oficjalnie _ przecięto wstęgę. W uroczystości oprócz władz gminy i powiatu uczest- niezyli uczniowie, nauczyciele, a także sponsorzy i przedstawi- Przejście dla pieszych to wspólne dzieło nie tylko gminy, ale wielu darczyń- CÓW. ciele Komendy Powiatowej Policji w Nowej Soli. Nowa zebra to wspólne przedsię- wzięcie wielu instytucji i firm. Do jej budowy dołożyło środki PZU w ramach funduszu prewencyj- nego. Hanna Wysocka, dyrektor z Enea Operator w Nowej Soli wydała w błyskawicznym tempie niezbędne warunki do przyłącze- nia sygnalizacji. Z kolei firma BIG ze Swiebodzina nieodpłatnie na- malowała pasy oraz przekazała znaki drogowe. Dzięki zaanga- żowaniu właściciela przedsiębior- stwa Volt zainstalowano sygnali- zację świetlną. Dodatkowo firmą ta nieodpłatnie przekazała lampę doświetlającą przejście. Powia- towy Zarząd Dróg z Nowej Soli podarował używaną sygnalizację świetlną. - Dziękuję za ogromne zaangażo- wanie i wielki dar sponsorów oraz instytucji. Bez was ta inicjatywa nie doszłaby do skutku. Cieszę się, że są ludzie, którym na ser- cu leży troska o bezpieczeństwo najmłodszych — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. To nie koniec inwestycji w tym miejscu. Wzdłuż drogi, na od- cinku od dawnego „Hesmo” do polnego traktu do Konradowa, ze środków Budżetu Gminy Otyń wybudowano nowy chodnik. Opr.red. 8 października br. uczniowie ze szkół w Niedoradzu i Oty- niu wzięli udział w happenin- gu pt. „Swieć przykładem”, który odbył się na placu przy Gminnym Centrum Kultury. w e = „m. A - Najmłodsi mogli się przekonać, czym grozi niezapięcie pasów w aucie. W miasteczku ruchu dro- gowego były rozstawione znaki drogowe, stoisko z sy- mulatorem wypadku dro- gowego. Najmłodsi mogli się przekonać na własnej skórze, czym grozi niezapię- cie pasów w aucie. A dzięki specjalnym okularom za- burzającym widzenie zoba- czyli, jak czuje się osoba po spożyciu alkoholu. - Bardzo dziękuję Komen- dantowi Powiatowemu Po- licjj w Nowej Soli za zaan- gażowanie w organizację imprezy. Szczególne słowa podziękowania kieruję do Tygodnika Krąg, który był nie tylko patronem medial- nym, ale ufundował upo- minki dla najmłodszych. Dziękuję także PZU, które ofiarowało odblaski. Cieszę, że wszystkim leży na sercu troska o bezpieczeństwo na- szych dzieci - mówi Barba- ra Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr.red. Budowa przystani rzecznej w okolicach Bobrownik na razie stanęła w miejscu. ykomewica W tym roku rozpoczęła się budowa przystani przy cyplu koło przepompowni, nieopo- dal rezerwatu „Bukowa Góra”, To teren staregó zakola Odry. W ramach projektu planowano zamontowanie m.in. pomostu pływającego, trapu, pali cu- mowniczych, odbojów i sprzętu ratunkowego. Na nowej przy- stani miały cumować żaglówki, łodzie, a także statki pasażer- skie Laguna i Zefir. Budowa przystani była częścią unijnego projektu „Lubuskie Aktywne i Turystyczne”. Oprócz Wykonawca zdążył jedynie wbić pale, na których miały być osadzone pomo- sty pływające. robót zszedł z placu budowy Bobrownik, podobne inwestycje planowano zrealizować w Sied- lisku, Starej Wsi (Gmina Nowa Sól), Krępie (Zielona Góra), Pomorsku (Gmina Sulechów), Nietkowie (Gmina Czerwieńsk), miejscowości Gostchorze (Gmi na Krosno Odrzańskie), Uradzie (Gmina Cybinka), Górzycy i Ko- strzyniu nad Odrą. Inwestycja jednak nie zakoń- czyła się. - Wykonawca robót opuścił plac budowy. Na szczęś- cie nie zapłacono mu ani zło- tówki, a będzie musiał m.in. ponieść koszty kar, bo nie oddał całej inwestycji na czas — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Wspólnie z in- nymi włodarzami postanowili- śmy kontynuować całe przed- sięwzięcie w ramach nowego rozdania środków unijnych. Mamy zapewnienie ze strony władz województwa lubuskiego o możliwości pozyskania takie- go dofinansowania. Opr.red. ( 2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Zakończyła się budowa ulic Makowej, Szkolnej i Kowalskiej w Modrzycy. Przy- pomnijmy, gmina na tę przeszło dwumilionową inwestycję pozyskała 50% do- finansowania z budżetu państwa Pierwsza schetynówka gotowa - To dla nas bardzo ważna inwestycja. Po raz pierwszy korzystaliśmy z dofinanso- wania z Narodowego Pro- gramu Przebudowy Dróg Lokalnych. Po raz pierw- + * (8 W ramach inwestycji powstało 885 metrów nowych dróg. szy od wielu lat na terenie gminy powstały trzy nowe drogi — zaznacza Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Inwestycja polegała na budowie ulic Makowej, Kowalskiej i Szkolnej w Modrzycy. Na każdym z traktów położono nową nawierzchnię z kostki beto- nowej oraz zamontowano nowe oświetlenie. Woda opadowa z jezdni odpro- wadzana jest za pomocą kanalizacji deszczowej. Ponadto na ul. Makowej powstała ścieżka rowero- wa, chodniki oraz szykany spowalniające ruch. Wartość przedsięwzięcia to 2,1 mln złotych, z czego połowę sfinansował bu- dżet państwa. Prace bu- dowlane wykonało przed- siębiorstwo Pa-Bex. Opr.red. Bomba ekologiczna tyka W latach 90 Dolnośląskie Zakłady Metalurgiczne „Dozamet” stały się użyt- kownikiem wieczystym dwudziestu czterech sektarów w miejscowo- -sci Bobrowniki (za dawną „mydlarnią”). Teren był Dżem, mydło i powidło... na wysypisku w Bobrownikach można znaleźć dosłownie wszystko. ogrodzony, a ciężarówki przywoziły tutaj odpady poprodukcyjne. Od kilku*lat składowiska nikt nie pilnuje, choć tego wymagają przepisy. Sku- tek? Zniknęło ogrodzenie. Na hałdach poprodukcyj- - nych rosną kolejne sterty odpadów. Nieznani spraw- cy pozbywają się tutaj gru- zu, butelek, starych opon, części samochodowych. Słowem, wszystkich moż- liwych śmieci. Skala problemu stała się na tyle poważ- na, że Barbara Wrób- lewska, Wójt Gminy Otyń posta- nowiła zaalar- mować Oo Ssy- tuacji służby Śro - dowi- skowe, w tym Woje- wódzki Inspektorat Ochro- ny Środowiska. WIOŚ w Zielonej Górze wy- dał już kilka zarządzeń po- kontrolnych dla właściciela składowiska. Po ostatniej kontroli w listopadzie br. o uchybieniach został po- informowany Marszałek Województwa Lubuskiego, który ma podjąć dalsze de- cyzje w sprawie wydanego pozwolenia zintegrowane- go, które niestety zostało wydane na czas nieozna- czony. - Na początku przyszłego roku zamierzamy zmienić organizację ruchu na ulicy Wiśniowej i ustawić znak dopuszczający poruszanie się pojazdami o dopusz- czalnej masie całkowitej do 3,5t z wyłączeniem pojazdów rolniczych oraz transportujących drewno z lasu — dodaje B. Wrób- lewska. Opr.red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015 Helena Kozłowska obchodziła 94 uro- Franciszka Bratuś skończyła 91 lat. dziny. ć Franciszka Mikołajczyk obchodziła 96 urć dziny. Stanisława Cyrulik skończyła 93 lata. Wanda Dybek skończyła 91 lat. 2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Jan Jasiński skończył 91 lat. Władysław Strajczyk obchodził 95 uro- © dziny. (_azimiera Krawczyk skończyła 94 lata. Janina Szymańska obchodziła 92 uro- 2 gę 7 „. dziny. Aniela Matuszek obchodziła 92 urodziny. Zofia Rakoczy skończyła 92 lata. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015 Stanisław Kantak obchodził 92 urodziny. zu - Stanisław Twardowski obchodził 90 urodziny. Udało się! Nasi strażacy ochotnicy otrzymali nowy sprzęt. A wszystko dzięki unij- nemu projektowi złożonemu przez Gminę Otyń 5 W maju br. Zarząd Województwa Lubuskiego podjął decyzję o dofinansowaniu projektów w ramach Lubuskiego Regionalnego Progra- mu Operacyjnego. Wśród zwycięzców kon- kursu znalazła się Gmina Otyń. Projekt pn. „Doposażenie jednostki OSP w Otyniu w sprzęt do przeciwdziałania zagro- żeniom powodziowym i usuwania skutków katastrof” polega tak naprawdę na zakupie łodzi motorowej i wysokowydajnej pompy. - Łódź ma być wykorzystywana m.in. do mo- nitorowania stanu obwałowań w przypad- ku wystąpienia powodzi, Natomiast pompa będzie służyła do usuwania wody z zalanych piwnic, a także usuwania skutków lokal- nych podtopień -smówi Gerard Augustyniak z Ochotniczej Straży Pożarnej w Otyniu. Każdy element będzie zakupiony wraz z przyczepą. . - Przez gminę przepływa rzeka Odra. To ona jest źródłem wielu zagrożeń. Bezpośrednio na zalanie narażonych jest kilkadziesiąt hekta- rów na terenie gminy, co pokazały powodzie Nowoczesna łódź będzie służyła m.in. do monito w 1997 r. i 2010 r. Dlatego warto być przy- gotowanym na takie niebezpieczeństwa — zaznacza G. Augustyniak. - Sama jestem strażakiem ochotnikiem i wiem jak ważne dla druhów jest profesjo- nalne wyposażenie. Niestety dobry sprzęt sporo kosztuje i z własnych środków nie bylibyśmy w stanie go zakupić. Tym bar- dziej cieszy mnie decyzja o dofinansowa- niu — podkreśla Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Wartość projektu to 126 tys. złotych. Dofi- nansowanie z Unii Europejskiej to blisko 70 tysięcy złotych. Istnieje jednak duże praw- dopodobieństwo, że po przetargach orga- nizowanych przez innych beneficjentów, dofinansowanie to wyniesie 85%, czyli 108 tysięcy złotych. Głównym celem projektu jest wzrost po- ziomu bezpieczeństwa powodziowego w dorzeczu Odry i Śląskiej Ochli oraz po- prawa ochrony mienia i środowiska przed rowania stanu wałów podczas powodzi. zagrożeniami w gminie Otyń i powiecie no- wosolskim. Do celów szczegółowych należą: wzrost skuteczności walki z lokalnymi powo- dziami, podtopieniami w ramach Krajowego Systemu Zarzadzania Kryzysowego, skróce- nie czasu reakcji na zagrożenia powodziowe oraz podtopienia spowodowane wysokimi stanami wód rzek i cieków wodnych, dosto- sowanie jednostki OSP Otyń funkcjonującej w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśni- czym do nowych uwarunkowań związanych z postępującym rozwojem ruchu turystycz- nego na Odrze. Przypomnijmy, że to kolejny „strażacki” pro- jekt Gminy Otyń, który otrzymał wsparcie z UE. W 2013 r. za unijną dotację z Lubuski, go Regionalnego Programu Operacyjnego został zakupiony średni wóz ratowniczo- -gaśniczy. Do dziś to jeden z najnowocześ- niejszych pojazdów w powiecie nowosol- skim. Opr.red. - 1E + a "w nawiewu SEE BĘSTIT 2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ pr. TY 4k. i f 70 lat minęło... CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015 26 września br. wyjątkową rocznicę. W nagrodę za wieloletnią s Ochotnicza Straż Pożarna w Otyniu obchodziła łużbę Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń przekazała ochotnikom nowy sprzęt: łódź ratowniczą i pompę. Strażakom stuknęła siedemdziesiątka Uroczystość rozpoczęła się od Mszy Świętej w Sanktuarium Matki Bożej Królowej w Otyniu. Potem poczty sztandarowe i zaproszeni goście przemaszerowali pod remizę. Wójt | B. Wróblewska złożyła serdecznie podziękowania obecnym kom, a także tym, którzy przeszli na „emeryturę”. Najbardziej zasłu- żeni ochotnicy otrzymali odznacze- Podczas uroczystości ochotnicy otrzymali nowy sprzęt strażacki. Społecznie dla szkoły W maju br. przedtobchodami sie+ demdziesięciolecia szkoły w Oty- niu, firma AB FOODS zaoferowa- ła niecodziehny „prezent” naszej placówce. Ośmiu pracowników przedsiębiorstwa w ramach wo- lontariatu odmalowało świetlicę i stołówkę w Zespole Szkół. Firma zakupiła także farby. Była to inicja- Jędraszak Od lewej: Radni Robert Kutryn, Bartosz Kusiak, Tomasz tywa pracownika tego przedsię- biorstwa — Żanety Trojanowskiej. Do akcji malowania przyłączy- Ji, się również Radni Gminy Otyń: Tomasz Jędraszak, Bartosz Ku- siak, Robert Kutryn oraz Krystian Bartkowski ze swoim najbliższymi kolegami Ryszardem Żelkiem i p. Molendą. Wspólnymi siłami odma- straża- nia. W uroczystości wzięli udział m.in. Katarzyna Osos, Wojewoda Lubu- ski, Robert Dowhan, Senator RP, Eligiusz Balcerzak, radny Sejmiku Województwa Lubuskiego, Ane- ta Smolicz, Przewodnicząca Rady Gminy w Otyniu i radni, ksiądz kanonik Grzegorz Sopniewski, Dy- rektor Biura Zarządu ZOSP RP Wo- jewództwa Lubuskiego Elżbieta Po- lak. Strażacy wspominali początki dzia- łalności OSP założonej w 1945 r. Wówczas nasi ogniowi na wyposa- żeniu mieli jedynie sikawkę konn z wężem. Z czasem jednostka sid rozwijała. W latach sześćdziesią- tych ubiegłego wieku otrzymali pierwszy wóz marki Bedford. Prze- łomowym wydarzeniem było wej- ście OSP w Otyniu do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego w 2004 r. Dziś jednostka dysponu- je średnim wozem renault midlum, ciężkim jelczem i lekkim fordem transitem. Opr.red. lowali wejście i korytarz szkoły. Bardzo doceniam zaangażowanie i wszystkim serdecznie dziękuje Okazuje się, że razem można zro* bić wiele dobrego - mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr.red. Radny Krystian Bartkowski nie boi się żadnej roboty Zaczęło się od spotkania przed dziesięcioma laty w ówczes- nym Gminnym Ośrodku Kultury w Otyniu. Padło hasło: zakła- damy własny zespół. Seniorki postanowiły szlifować swoje ta- lenty śpiewacze. Pieczę nad nimi objęła instruktorka Agnieszka Żelazowska. Od tamtej pory Jarzębinki wystę- pują podczas imprez lokalnych oraz na zaproszenie okolicznych miast i gmin. Mają w repertua- 2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Jubileusz dziesięciolecia działalności obchodził w październiku Zespół Jarzębinki z Otynia ludowe, wojskowe, religijne, kolędy i pastorałki. W 2009 r. nagrały własną płytę. Ich kunszt doceniają inni. Pod- czas Festiwalu Współczesnej Kultury Ludowej Swojskie Gra- nie w Leśnej zdobyły III miejsce. Wielokrotnie zdobywały także laury podczas Festiwalu Piosenki i Pieśni Religijnej Zespołów Lu- dowych Angelana 2010. W 2013 r. roku zostały laureatem w kon- kursie na najlepszy Zespół Ludo- wy Województwa Lubuskiego Il rze piosenki własne, biesiadne, NEEEGNEOCGNCH EEEE Festiwal Sztuki Ludowej i Jadła Regionalnego Cepeliada 2013. Otrzymały także liczne wyróż- nienia podczas przeglądów ze- społów śpiewaczych Piosenki Biesiadno-Kresowej. 17 października br. w Bobrowni- kach Jarzębinki hucznie obcho- dziły swoje dziesiąte urodziny. Impreza była okazją do wspo- mnień, podziękowań i snucia planów na przyszłość. Wśród gości pojawili się m.in. były dyrektor ówczesnego GOK w Otyniu Edward Jabłoński, wie- loletnia instruktorka i współza- łożycielka zespołu — Agnieszka Żelazowska oraz zespoły śpie- wacze:„Niezapominajki”z Nowej Soli i„Jutrzenka” z Siedliska. Uroczystość zorganizowało Gminne Centrum Kultury w Oty- niu. IR 4 |od me z zł Jarzębinki obchodziły swoje urodziny w świetlicy wiejskiej w Bobrownikach. GI. Opr. red. 11 listopada br. Aneta Smolicz, Przewodnicząca Rady Gminy w Otyniu wspólnie z radnymi złożyła kwiaty pod Pomnikiem Kombatantów przy ul. Żerom- skiego w Otyniu. W uroczystości z okazji Obchodów 97 Roczni- cy Odzyskania Niepodległości uczestniczyli także radni, samo- X tądowcy, poczty sztandarowe ze szkół, OSP i PSL. Następnie odbyła się uroczysta Msza Święta w intencji ojczy- zny w Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju. Wieczorem w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu w patriotyczny nastrój wprowadził mieszkańców swoją muzyką Tomek Wachnowski. Do 15 stycznia przyszłego roku mieszkańcy, którzy chcą się pozbyć za darmo azbestu ze swoich budynków mogą składać wniosek do otyńskiego ratusza Pozbądz się azbestu Koszt zakupu i montażu nowego dachu pokrywają właściciele nieruchomości we własnym zakresie. Wniosek należy złożyć w Urzędzie Gminy w Otyniu przy ul. Rynek 1 (parter, pokój nr 6) do 15 stycznia 2016 r. Dokument można pobrać ze strony Biu- letynu Informacji Publicznej albo otrzymać szkodliwiania azbestu — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Dlatego czekamy na zgłoszenia mieszkańców, bo na ich podstawie będziemy mogli dopie- ro przygotować zapotrzebowanie. Opr.red. w urzędzie. - W przyszłym roku planujemy zło- żenie wniosku o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Fundusz w 100% pokrywa koszty de- montażu, zbierania, transportu iunie- CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2 Wiele wspomnień i emocji. 2015 20 czerwca br. uczniowie, solwenci obchodzili 70-lecie Zespołu Szkół w Otyniu. Kawał wspan Uroczystość rozpoczęła się od Mszy Bożej Świętej w Sanktuarium Matki „PAMIĘC JEST CUDOWNY £y Królowej Pokoju w Otyniu podczas której poświęcono sztandar szkoły = Pufa „Art ec = re > M DAREM. ** KIEDY SIĘ JĄ POSIADA, $£ NADY A, 4 Uczniowie przygotowali dla gości akademię. 1 Konkurencja była ostra. 22 sierpnia br. gach w szranki stanęło pięć drużyn Lubusik w Ługach Mieszkańcy mogli obserwować z zapar- tym tchem zmagania amatorów piłki plażowej, choć chwilami niczym nie od- różniali się od zawodowców. Na boisko weszła na chwilę Barbara Wróblewska, wójt Gminy Otyń skutecznie odbijając szybkie piłki rywali. , ; W turnieju zagrały zespoły: Szagi, Miki, Snickers, Orzeł Otyń, Mój Otyń i Do- mino. Na bieżąco mecze komentował Krzysztof Pilch» Wiceprzewodniczący Rady Gminy w Otyniu, a także inicjator budowy «boiska do siatkówki plażowej w Ługach. Po kilkugodzinnych zmaganiach wyniki rywalizacji przedstawiały się następują- co: 1 miejsce — Szagi, 2 miejsce — Do- mino, 3 miejsce — Mój Otyń, 4 miejsce — Snickers, 5 miejsce — Miki. Dyplomy Nowe boisko powstało z inicjatywy Krzysztofa Pilcha, Rady Gminy w Otyniu. zwycięzcom wręczyła Aneta Smolicz, Przewodnicząca Rady Gminy w Oty- niu Dla gości obserwujących grę czeka- ła m.in. darmowa kiełbasa z grilla, napoje i ciasto przygotowane przez Radę Sołecką. Przypomnijmy, że boisko w Ługach wybudowano w ramach programu pn. „Boiska do Plażowej Piłki Siatko- wej - Lubusik — sportowe Lubuskie „na lato” na 2015 r. Wartość całego przedsięwzięcia to niespełna jede- naście tysięcy złotych. Sześć tysięcy to dofinansowanie ze środków Wo- jewództwa Lubuskiego, tysiąc dzie- więćset złotych pochodzi z budżetu gminy. Reszta to wkład rzeczowy w postaci pracy wolontariuszy. Wiceprzewodniczącego podczas turnieju piłki siatkowej w Łu- O podium walczyło na nowo wybudowanym boisku pię nauczyciele, rodzice, ab- łej historii ufundowany przez rodziców. Potem w budynku placówki odbyła się aka- demia. Chętni mogli wpisać się do szkolnej kroniki, obejrzeć archiwalne zdjęcia i dokumenty związane z pla- cówką. - Jest to niezwykłe wydarzenie w ży- ciu absolwentów, uczniów, nauczy- cieli i mieszkańców naszej gminy. To wydarzenie, które stwarza okazję by ocenić dorobek pedagogiczny kilku pokoleń — powiedziała Barbara Wrób- lewska, Wójt Gminy Otyń - Pragnę wyrazić uznanie dla dyrektorów i na- uczycieli. Jestem przekonana, że to co najlepsze i najpiękniejsze jeszcze przed nami. Gratulacje dyrekcji i gronu peda- gogicznemu złożyli m.in. Tomasz Możejko, Klaudiusz Balcerzak oraz przedstawiciele Wojewody Lubuskia- go i Lubuskiego Kuratorium Oświe Po południu na boisku przy szkole można było obejrzeć występy arty- styczne. Opr.red. W budowę boiska zaangażował się od samego początku Krzysztof Pilch, Radny Gminy Otyń. Zaraził entuzjazmem pozo- stałych mieszkańców miejscowości Ługi. Dzięki ich ciężkiej pracy zamontowano słupki, przygotowano teren pod boisko i rozplantowano piach na terenie w po- bliżu oddziału przedszkolnego. - Dziękuję wszystkim mieszkańcom, którzy pracowali przy budowie boiska. Cieszę się, że znaleźli się wolontariu którzy poświęcili swój czas. Taka posta- wa zasługuje na szczególne uznanie. Szczególne słowa podziękowania kieruje do Aleksandra Kaczmarka, Jerzego Wag- nera, Zenona Niewiarowskiego, Piotra Domina i całej Rady Sołeckiej — mówi Krzysztof Pilch. a r Opr.red. p » ć drużyn 2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Powołana w tym roku spółka wodna ma na swoim koncie pierwszy sukces. Po- zyskała z powiatu nowosolskiego 30 tysięcy złotych dofinansowania Udrożnili pięć kil W maju tego roku powstała Gmin- na Spółka Wodna Otyń, której ce- lem statutowym jest utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji szczegółowej. Była to inicjatywa Barbary Wróblewskiej, Wójt Gminy Otyń, która jeszcze jako wicestaro- Do tej pory rowy melioracyjne były w kiepskim stanie. Za kilka lat to się zmieni. sta rozpoczęła aktywizację spółek na terenie powiatu i uruchomiła dla nich specjalny fundusz. Do dziś z powodzeniem prowadzą swoją działalność. Przez parę lat udrożnili kilkadziesiąt kilometrów rowów. Na pierwszym Walnym Zgroma- dzeniu Człon- kó w Gminnej Spółki Wodnej Otyń został wybrany zarząd w skład, którego weszli Tomasz Troja- nowski - Prze- wodni- R czący, 70 rocznicę swoje działalności obchodziła szko- ła w Niedoradzu Siedemdziesiątka w Niedoradzu Zespół Szkół w Niedoradzu im. Henryka Sienkiewicza. Właśnie ta gminna placówka 8 grudnia Or „skończyła” 70 lat. W oficjal- = 7 nych uroczystościach uczestni- (0) bogatej historii szkoły opowiadali uczniowie. czyli m.in. przedstawiciele ucz- niowie, nauczyciele, absolwenci i władze gminy. Opr. red. u ometrów Tomasz Górski - Zastępca Prze- wodniczącego. Przyjęto także sta- tut oraz plan finansowy i plan pracy na rok 2015. Spółka otrzymała 30 tys. złotych dofinansowania od Starosty Nowo- solskiego i 5 tys. złotych z budżetu Gminy Otyń. Za otrzymane dotacje została spo- rządzona dokumentacja meliora- cyjna oraz wyczyszczone zostało 5 km rowów melioracyjnych w Mo- drzycy, Otyniu i Ługach. Zakres ro- bót na rowach obejmował usunię- cie drzew i zakrzaczeń, odmulenie i pogłębianie koryta, formowanie skarp rowu, udrożnienie i oczysz- czenie przepustów oraz rozplanto- wanie mas ziemi. Na terenie naszej gminy jest ok. 100 km rowów melioracyjnych. Dlatego władze Spółki nie spoczy- wają na laurach i planują inwesty- cje na następne lata. Opr. red. Stara „trójkę” przebiegająca przez gminę Otyń przecho- dzi jednak na własność wo- jewództwa. To efekt zmiany przepisów Kukułcze jajo dla województwa Po oddaniu do użytku drogi ekspresowej S-3 w 2008 roku stary odcinek drogi krajowej, zgodnie z przepisami, zmuszone były prze- jąć gminy leżące wzdłuż trasy. Gmina Otyń otrzymała do utrzymania „kukułcze jajo”, czyli sześcioipółkilometrowy odcinek bieg- nący od torów kolejowych w Otyniu aż do granicy z powiatem zielonogórskim. Dziś trasa jest w kiepskim stanie. Wyma- ga kapitalnego remontu, a także sporych nakładów na utrzymanie zimowe, czy od- szkodowania za uszkodzone pojazdy. Po- dejmowane były próby przekazania drogi Województwu Lubuskiemu. Spełzły na ni- czym. - Wskutek zmian przepisów droga przeszła pod zarząd województwa. Niedawno otrzy- maliśmy interpretację od nadzoru prawne- go wojewody, która potwierdziła, że trójka nie jest już naszą własnością. To dla nas dobra wiadomość, bo przestaniemy wyda- wać własne środki na łatanie dziur i zimo- we utrzymanie drogi — komentuje Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr. red. Most pomiędzy Czasławiem a Ługami wymaga pilnego remontu. Mieszkańcy obawiają się, że zostaną odcięci od świata. Temat drgnął — w tym roku gmina zleciła opracowanie dokumentacji na przebudowę mostu Mostowy problem Problem mostu na rzece Śląska Ochla łączące- go Czasław z Ługami znany jest od wielu lat. Drewniana budowla jest w kiepskim stanie. Każdego roku jest coraz gorzej, bo porusza się po nim ciężki sprzęt rolniczy i ciężarówki wio- zące drewno z pobliskiego tartaku. Również nośność mostu pozostąwia wiele do życze- nia. Jest określona na 5 ton, podczas gdy do wsi muszą dojeżdżać chociażby o wiele cięższe śmieciarki. zwracali uwagę na problem. W czerwcu br. ; napisali list do Rady Gminy "PP" Otyniu. „W przypadku niespodziewanego uszko- * dzenia mostu dojazd do naszej wsi zostanie zablo- —, kowany. Pozostanie jedynie 3 dojazd drogami polnymi przez Nową Sól albo dro- gami leśnymi. W okresach zimowym, jesiennych desz- czy i wiosennych roztopów drogi te staną się całkowicie nieprzejezdne” — napisali Rada Sołecka i Sołtys — „Jak wówczas dojadą miesz- kańcy wsi do pracy np. do Otynia czy Nowej Soli, jak dostaną się do szkoły nasze dzieci, jak dojedziemy na zakupy?” Właścicielem mostu jest Przebudowa mostu koło Czasławia może kosztować nawet kilkaset tysięcy złotych. Sołtys i mieszkańcy Czasławia od dawna: Gmina Otyń. - Przez lata temat był ignoro- wany. Powód? Brak środków. Nie mogę teraz obiecać, że jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki wszystko uda się naprawić w ciągu jednego roku. Dlatego zleciliśmy wykonanie dokumentacji technicznej i kosztorysów - mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Dodaje, że przebudowa mostu to wydatek nawet 500 tysięcy złotych. - Aby zapomnieć o problemie na kilkadziesiąt lat konieczne jest wybudowane mostu o kon- strukcji betonowej, a to z kolei zwiększa kosz- ty — podkreśla B. Wróblewska. Wójt dodaje, że dopiero po przygotowaniu dokumentacji gmina rozpocznie starania o pozyskanie finansowych środków z Unii Europejskiej, Budżetu Państwa albo innych funduszy zewnętrznych. — Przebudowę mo- stu umieściliśmy na liście priorytetowych inwestycji w kolejnych latach. Zaznaczam jednak, że jej wykonanie uzależnione jest/”' pozyskania znacznej pomocy finansowej. - modzielne sfinansowanie z budżetu Gminy Otyń inwestycji będzie bardzo trudne - mówi B. Wróblewska. Opr.red. Fog - smoker spędza sen z powiek tym mieszkańcom gminy, którzy nielegalnie korzy- stają z kanalizacji Na tropie lewych przyłączy wprowadzania wód opadowych oraz drenażowych do kanalizacji sanitarnej oraz innych odpadów. Od lipca urzędnicy po- sługują się profesjo- nalnym sprzętem. Fog Smoker, czyli tzw. „za- dymiacz” to lokalizator nielegalnych przyłączy, którego można używać bez konieczności wcho- dzenia na teren pry- watny, co często unie- możliwiało do tej pory przeprowadzenie kon- troli. Urządzenie umożli- wia bardzo szybkie, tanie i skuteczne zinwentary- zowanie istniejącej sieci. Sprzęt został pożyczony od Straży Miejskiej w Sła- wie. Od początku na terenie gminy Otyń prze- prowadzane są bardzo szczegółowe kon- trole sieci kanalizacyjnej m.in. pod kątem Przeprowadzona kontrola ujawniła kilka nielegalnych zrzutów ścieków. Czym żyje Gmina Otyń? Wydawca: Gmina Otyń Adres redakcji: ul. Rynek 1 (pok. nr 4), 67-106 Otyń Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17 Kontakt: funduszeQotyn.pl Nakład: 1500 egzemplarzy Egzemplarz bezpłatny Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. Inspekcja ujawniła już pierwsze wyni- ki kontroli. Przyłapani na nielegalnym „upłynnianiu” ścieków mieszkańcy zostali pouczeni przez strażnika gminnego o ko- nieczności natychmiastowego usunięcia „lewego” przyłącza. Notatka została skie- rowana do Powiatowego Nadzoru Bu- dowlanego w Nowej Soli. Ten z kolei może wyciągnąć surowe konsekwencje. | Zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatń._ niu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków wodnych, wprowadzanie wód opadowych, drenażowych i odpadów do sieci kanalizacji sanitarnej jest zabronione. Za nieprzestrzeganie tego zakazu ustawa przewiduje karę ograniczenia wolności lub grzywny do 10 tysięcy złotych. — To nie koniec kontroli, będziemy nadal walczyć z tym procederem — zapowiadają urzędnicy. Opr.red.

• Wniosek o informacje publiczną c.d. Gmina Otyń przez OTYŃ 27 lipca 2018 13:00

  Krystyna Nadolska

  Skarbnik Gminy Otyń

  e-mai: <mailto:{{ email }}> {{ email }}

  Urząd Gminy Otyń

  ul. Rynek 1, 67-106 Otyń

  tel. 68 355 94 00, fax. 68 355 94 01

  NIP: 9251963373, REGON 970770356

  Niniejsza wiadomość wraz z załącznikami może stanowić informacje prawnie
  chronione i została wysłana wyłącznie do wiadomości i użytku osób, do
  których została zaadresowana. Jeżeli nie jest Pan/Pani zamierzonym adresatem
  niniejszej wiadomości, proszę jej nie ujawniać, kopiować, dystrybuować, ani
  też w żaden inny sposób udostępniać lub wykorzystywać. W takim przypadku
  uprasza się o bezzwłoczne usunięcie wiadomości oraz poinformowanie nadawcy o
  zaistniałej sytuacji za pomocą informacji zwrotnej.

  From: Krystyna Nadolska [mailto:{{ email }}]
  Sent: Friday, July 27, 2018 12:54 PM
  To: '{{ email }}'
  <{{ email }}>
  Subject: Wniosek o informacje publiczną c.d. Gmina Otyń

  From: Krystyna Nadolska [mailto:{{ email }}]
  Sent: Friday, July 27, 2018 12:51 PM
  To: '{{ email }}'
  <{{ email }}
  <mailto:{{ email }}> >
  Subject: Wniosek o informacje publiczną

  Załączniki

  image002.jpg
  image003_pkEnyAV.jpg
  gazeta_gminna_1-2016.pdf	1/2016: BOBROWNIKI * CZASŁAW * CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL , z. KONRADOWO » ŁUGI * NIEDORADZ ISSN 2084-9737 MODRZYCA * OTYŃ » ZAKĘCIE 100 lat skończyła Franciszka Mała z miejscowości Ługi. Najstarsza mieszkanka Gminy Otyń swoje urodziny obchodziła w wyjątkowy sposób. 200 lat Pani Franciszko! 2 grudnia życzenia zdrowia i pomyśl- ności jubilatce złożyła Barbara Wrób- lewska, Wójt Gminy Otyń. — Kiedy spotkałyśmy się po raz pierwszy przed dwoma laty życzyłam Pani 100 lat. I doczekałyśmy się tych wspaniałych urodzin. Życzę Pani zdrowia i dużo ciepła rodzinnego — powiedziała B. Wróblewska. Seniorkę odwiedziły także dzieci z po- bliskiego przedszkola, znajomi, kierow- nicy jednostek organizacyjnych gmi- ny i przedstawiciele Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. W domu Pani Franciszki Mszę Świętą odprawił ksiądz Ireneusz Mastej, pro- boszcz Parafii św. Wawrzyńca w Ługach. — Dziękujemy wszystkim, którzy opie- kują się Panią Franciszką i trosz- czą się o jej zdrowie. Módlmy się o boże błogosławieństwo dla jubilatki - powiedział pro- boszcz. Seniorka ma 3 dzieci, 9 wnu- ków, 17 prawnuków i9 prapra- wnuków. Pochodzi z Białokry- nicy (obecnie wieś na Ukrainie w obwodzie tarnopolskim). Do wsi Ługi przybyła tuż po zakoń- czeniu Il wojny światowej. Przez lata prowadziła siedmiohek- tarowe gospodarstwo i ciężko pracowała na roli. Jak mówi jej córka, jubilatka nigdy ciężko nie chorowała i nie brała żadnych lekarstw. W wol- nych chwilach śpiewa pieśni kościelne i modli się. Opr.red. BarqbaraiWróblewska WóÓJŁGminy Otyń Aneta Smolicz |) rzewodnicząca Rady Gminy Otyń CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Za nami półmetek kadencji z Anetą Smolicz, Przewo praca rady Rady Gminy Otyń 2014-2018. dniczącą Rady Gminy Otyń o tym jak wygląda Rozmawiamy Przyświeca nam ten sam cel Po wyborach samorządowych w 2014 r. większość składu Rady Gminy Otyń uległa zmianie. Wśród radnych pojawiły nowe i młode twarze... To prawda. Myślę, że wraz z nowymi radnymi pojawiło się także inne spoj- rzenie na sprawy gminy. Większość z nas zdaje sobie sprawę, że nie sposób przy tym budżecie w ciągu paru lat załatwić wieloletnie zaległości, wy- budować wszędzie nowe drogi, czy zamontować lampy. Każdy radny ma prawo do wyrażania swoich myśli i poglądów. Nie zawsze we wszystkim się zgadzamy. Radni są dociekliwi, zadają wiele trudnych pytań, chcą dotrzeć do sedna sprawy. | o to chodzi w tej w pracy. Staramy się jednak wypracować kom- promis zadowalający większość. Róż- nimy, się oczywiście co do pewnych rozstrzygnięć i rozwiązań, ale co do priorytetów to w zasadzie wszyscy żyje- my jednakowo tymi samymi sprawami, bo wszystkim radnym przyświeca jed- nak ten sam cel - dobro mieszkańców gminy. Jak Pani ocenia dotychczasową pracę Rady Gminy Otyń? Radni spotykają się w poszczególnych Komisjach, wykonują powierzone im obowiązki, pracują bardzo rzetelnie, dobrze realizując nałożone na gmi- nę zobowiązania. Myślę, że najwięcej pracy ma do zrealizowania Komisja Rewizyjna. Jednak każda zawiązująca wRaazj się Komisja odgrywa ważną rolę za- równo dla samej Rady, Urzędu Gminy jak i wszystkich mieszkańców. Dodatkowo przed każdą sesją wszyscy radni spotykają się i omawiają najważ- niejsze kwestie, tak, aby na sesjach nie było niepotrzebnych spięć i zgrzytów. Rada Gminy jest organem uchwałodaw- czym, zaś wójt organem wykonawczym i tak funkcjonujemy. Określiliśmy, co chcemy zrealizować w tej kadencji i to jest podstawą naszego działania. Dobrze oceniam współpracę wójta i wszystkich urzędników z radnymi, samą radą i z komisjami rady. Do tej pory odbyło się 31 sesji. Widzę, że wielu radnych z energią anga- żuje się w różne imprezy gminne. Cho- ciażby ostatnio pomagali w organizacji Dożynek i Mikołajek. Byli i tacy, którzy sami zakasali rękawy i malowali szkołę. Cieszę się, że te osoby robią więcej niż wymaga od nich sprawowana funkcja. Jak się Pani czuje w roli Przewodniczą- cej Rady Gminy? Przewodniczącą Rady Gminy jestem od dwóch lat. Nigdy nie byłam w samo- rządzie, ale w tej roli czuję się dobrze. Funkcja ta przysparza mi wielu nowych obowiązków i zadań. Przez cały ten czas uczę się czegoś nowego, zdoby- wam nową wiedzę i doświadczenia. To, że mogę zrobić coś dobrego dla mieszkańców gminy daje mi ogromną satysfakcję. Bardzo cenię sobie to, że większość radnych jest mi przychylna i że niekiedy s Aneta Smolicz, Przewodnicząca Rady Gminy Otyń. w niełatwych sytuacjach mogę liczyć na poparcie z ich strony. Jakie plany w kolejnych dwóch latach ma Rady Gminy Otyń? Większość radnych chciałaby rozpo- cząć pracę nad odzyskaniem praw miejskich przez Otyń, które odebra- no nam po drugiej wojnie światowej. Pozwoliłoby to przywrócić należne miejsce i historyczną rangę jednej z najstarszych miejscowości w Powie- cie Nowosolskim. Przecież Otyń uzyskał prawa miejskie kilkaset lat przed Nową Solą, bo już w XIV wieku. O tym, że Otyń to tak naprawdę miasto przypominają nam nierzadko przyjezd- ni i goście z zewnątrz. Mówią, że są w małym przyjaznym miasteczku. Wy- starczy się rozejrzeć, układ kamienic, ratusz na środku rynku, sanktuarium. Większość mieszkańców utrzymuje się z pracy w firmach i instytucjach. To cechy typowego miasta. W tym roku zakończono remont ulicy Nowosol- skiej, Chrobrego, w przyszłym roku będzie robiona ulica Kościuszki. Będą zagospodarowane stawy. Widać, że wizerunek Otynia zmienia się na lep- sze. To dobry moment by odzyskać prawa miejskie. Nadanie statusu miasta nie pociąga za sobą obowiązku wymiany doku- mentów przez mieszkańców. Liczba radnych pozostaje bez zmian. Gmina nie traci przywilejów, jakie daje status gminy wiejskiej. Nie ulegają zmianie subwencje oświatowe i ogólne. Po- datki pozostają na takim samym po- ziomie, zresztą można o to zapytać mieszkańców Bytomia Odrzańskiego, Kożuchowa, czy Nowego Miasteczka, tam podatki są na podobnym, co u nas poziomie. Nadal gmina może korzy- stać z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz kolejnych programów Unii Europejskiej. Jedyny koszt procedury nadania praw miejskich to zakup nowych pieczątek i tabliczek, ale już jedna z firm za- oferowała nam bezpłatne wykonanie tych rzeczy. W przyszłym roku chcielibyśmy prze- prowadzić konsultacje wśród miesz- kańców, a potem złożyć wniosek do ministra administracji o nadanie praw miejskich Otyniowi. Gdyby była taka wola mieszkańców, już od 1 stycznia 2018 r. Otyń stałby się miastem. Dziękuje za rozmowę. Mikołajki ni. Święty Mikołaj odwiedził w niedzie- lę 4 grudnia dzieci z Gminy Otyń. I choć przybył dwa dni przed cza- sem a renifery zastąpiły mu konie mechaniczne, rytuał był zachowany. Najmłodszych pytał, czy byli grzecz- ni, dał się pociągnąć za swą siwą brodę i najważniejsze: każdy maluch otrzymał paczkę. Mikołajki zostały zorganizowane już po raz drugi. Dzieciom z poszcze- gólnych miejscowości zapewniono transport autokarem. W trakcji akcji rozdano blisko 1000 paczek. W or- ganizacji imprezy pomogli Radni Gminy Otyń, a także pracownicy ratusza. Opr. red. 4 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Przy otyńskiej szkole powstała siłownia pod chmurką. Inwestycja dosta- ła dofinansowanie ze środków budżetu Województwa Lubuskiego Ćwiczymy pod Wniosek złożony przez Gminę Otyń znalazł się wśród ośmiu dofinanso- wanych w województwie lubuskim w ramach programu pod nazwą „Lu- buskie siłownie pod chmurką”. Celem programu jest wspieranie pro- W uroczystości otwarcia siłowni wziął udział Romuald Gawlik, Wicemarszałek Województwa Lubuskiego chmurką mocji aktywności ruchowej i warun- ków rozwoju sportu masowego oraz zapewnienie mieszkańcom możliwo- ści aktywnego spędzania wolnego czasu poprzez realizację ogólnodo- stępnych, nieodpłatnych siłowni ze- r wnętrznych w ramach współdziałania jednostek samorządu terytorialnego. W ramach zadania przy szkole w Oty- niu wyrównano teren przy sztucznym boisku oraz zamontowano osiem urządzeń do ćwiczeń: wycisk ręczny, wioślarz, twister, orbitrek, wahadło, biegacz, rower, narciarz. Całkowity koszt inwestycji to 23 900 zł. Dofinansowanie z budżetu wo- jewództwa lubuskiego wyniesie 10 000 zł. i - To pierwsza siłownia w naszej gmi- nie. Skorzystają z niej bezpłatnie nie tylko dzieci i młodzież, ale także star- si mieszkańcy. Powstała przy szkole, ponieważ przy ocenie wniosków była brana pod uwagę lokalizacja oraz bliskość innych obiektów spor- towych — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Dodaje, że gmina w przyszłości planuje budowę takich siłowni także w innych miejscowoś- ciach gminy. Opr. red. ||| |||, „J] „SDD, ]Ń LAN Jest już znany plan wydatków i Przymiarki.do budżetu Już w listopadzie radni Gminy Otyń rozpoczęli pracę nad przyszłorocz- nym budżetem. Projekt budżetu zo- stał również złożony do Regionalnej * Izby Obrachunkowej. - To budżet odważny, ale i rozsądny. Odważny, bo zamierzamy pozyskać blisko pięć milionów złotych dofinan- sowania z Unii Europejskiej i budżetu Państwa. I ten plan na dziś udało się w na przedszkole, ponieważ dopiero w pierwszym półroczu poznamy wyniki konkursu. To także budżet rozsądny, *bo ciągle myślimy o tym by gminy nadmiernie nie zadłużyć, spłacać kredyty, tak by posiadać środki na wkład własny do kolejnych inwesty- cji - mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Po raz pierwszy w historii gminy dochodów gminy na przyszły rok nik to nie tylko efekt wdrożenia pro- gramu 500+, ale także śmiałych pla- nów inwestycyjnych. Do tej pory, co roku gmina przeznaczała na inwesty- cje 3-4 miliony złotych. W przyszłym roku ta kwota wyniesie 8,7 milionów złotych. Dodatkowo otrzymamy sub- wencję z budżetu państwa wyższą o 1,3 mln niż w roku ubiegłym, kiedy gmina dostała „karę” za umorzenia większości wykonać, pod znakiem za- Budżet Gminy Otyń na rok 2017 Dochody budżetu: 32 140 428,00 zł budżet przekroczył ma pytania stoi jedynie dofinansowanie trzydziestu milionów złotych. Ten wy- giczną granicę Wróblewska. Opr.red. Wydatki budżetu wg. klasyfikacji: podatków przed 2015 r. — dodaje B. Rolnictwo i łowiectwo: 586 108 zł Transport i łączność: 6 284 807 zł Wydatki budżetu: 31 607 428,00 zł Nadwyżka budżetu: 533 000,00 zł (nadwyż- ka zostanie przeznaczona na spłatę rat kre- dytów zaciągniętych w poprzednich latach) Wydatki na inwestycje: 8 704 878 zł Turystyka: 34 600 zł Gospodarka mieszkaniowa: 142 494 zł Obsługa długu publicznego: 80 000 zł Działalność usługowa: 214 882 zł Administracja publiczna: 2 530 954 zł 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Trzydziestu seniorów z naszej gminy wzięło udział w niecodziennym projekcie. Były wyjazdy, szkolenia i spotkania. Nasi seniorzy pokazali, że mają w sobie niespożyte pokłady energii Fabryka aktywności obywatelskiej 60+ Projekt jest realizowany przez Stowarzy- szenie Europejskie Centrum Innowacji w partnerstwie z Gminą Otyń. Organi- zacja zdobyła dofinansowanie z Rządo- wego Programu na rzecz Aktywności Osób Starszych. Dotacja z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej to blisko 73 tysiące złotych. Celem projektu jest zwiększenie party- cypacji obywatelskiej 30 osób w wieku powyżej 60 roku Życia z gminy wiejskiej Otyń w procesie kształtowania lokal- nych polityk publicznych. - To nasz pierwszy projekt na terenie Gminy Otyń. Okazał się strzałem w dzie- siątkę. Było wielu chętnych, w niektó- rych wypadkach ze względu na brak miejsc musieliśmy odmówić udziału w projekcie — podkreśla Izabela Tłuczek- -Zając, Wiceprezes Europejskiego Cen- trum Innowacji. Pierwszy trzydniowy wyjazd odbył się w sierpniu. Podczas szkolenia w Lubia- towie prowadzonego przez profesjo- nalnych trenerów seniorzy mieli okazję zapoznać się z warsztatem współczes- „Ń E fabryka 34. aktywności -Y" obywatelskiej Seniorzy uczestniczyli w projekcie całkowicie za darmo. Cało nego lidera. Szukali odpowiedzi m.in. jak pobudzać aktywność innych miesz- kańców, czy zjednywać ludzi wokół wspólnego celu. Natomiast we wrześniu i październiku odbyły się kolejne trzy wyjazdy szko- leniowe dotyczące m.in. partnerstwa lokalnego, partycypacji i tworzenia projektów. Seniorzy samodzielnie opracowali wniosek o dofinansowa- nie, W przyszłym roku mają złożyć go do jednego z konkursów ogłaszanych przez ministerstwo. - Nie zapominamy o seniorach. To osoby z bogatym doświadczeniem życiowym, pomysłami i ikrą, której mógłby poza- zdrościć im niejeden młody. Warto to wykorzystać. Dlatego gmina przyłączyła się do projektu. Mam nadzieję, że w ko- lejnych latach uda się robić podobne przedsięwzięcia — podkreśla Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń, która w 2014 r. zainicjowała spotkania z dzie- więćdziesięciolatkami z okazji urodzin. W ramach projektu seniorzy przygotują wspólnie z gminą inicjatywę lokalną. ASOS 2014-2020 Rządowy Program na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej A na zakończenie przy współpracy , animatora powołają Gminną Radę Seniorów. Uczestnicy dzięki zdobytej wiedzy i umiejętnościom mają stać się lokalnymi liderami, którzy„biorą sprawy w swoje ręce". Warto dodać, że seniorzy uczestniczyli w projekcie całkowicie za darmo. Całość wydatków została pokryta z dotacji z ministerstwa. ść wydatków została pokryta z dotacji z ministerstwa. - Poprzez projekt walczymy ze stereoty- pem seniora siedzącego w domu przy telewizorze. Wielu z nas emeryturę kojarzy, jako czas nudy i małej aktyw- ności. Tymczasem seniorzy z Gminy Otyń pokazali, że tkwi w nich niespo- żyta energia do działania- mówi Rafał Stasiński, kierownik projektu — Już dziś seniorzy pytają nas o przyszły rok, chcą się zapisywać do kolejnych projektów. To pokazuje, że warto walczyć o dofi- nansowanie i zdobywać pieniądze na takie projekty. Opr. red. SĄ =* centrum i Projekt dofinansowany ze środków Programu Rządowego na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Już w przyszłym roku ruszy termomodernizacja szkoły w Niedoradzu. Gmina Otyń pozyskała środki unijne z Regionalnego Programu Operacyjnego Lubu- skie 2020 Milion złotych dla Niedoradza - 24 listopada dostaliśmy wiadomość, że nasz projekt dotyczący termo- modernizacji szkoły w Niedoradzu otrzyma dofinansowanie z Unii Eu- ropejskiej. Wniosek został wysoko oceniony. Znalazł się na piątym miej- scu na liście rankingowej. Cieszymy się niezmiernie, że już w pierwszym rozdaniu udało się zdobyć środki — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Zespół Szkół w Niedoradzu składa się z budynku powstałego na początku XX wieku oraz części dobudowanej w 1991 r. wraz z salą gimnastyczną. Stropy ani ściany nie są ocieplone. Istniejąca instalacja centralnego ogrzewania nie spełnia współczes- nych wymagań, jest nieefektywna i prowadzi do dużych strat energii cieplnej. KOLOR 2 KOLOR 3 Tak ma wyglądać elewacja budynku po zakończeniu termomodernizacji Kiedy przychodzi sroga zima straty energii cieplnej są bardzo duże. Ciężko jest również utrzymać stałą tempera- turę. Tym bardziej, że kubatura całego obiektu to blisko 11 tysięcy metrów sześciennych. Projekt pod nazwą „Termomoderniza- cja Zespołu Szkół w Niedoradzu wraz zastosowaniem Odnawialnych Źródeł Energii” przewiduje wymianę okien, drzwi, ocieplenie ścian i stropów oraz wymianę centralnego ogrzewania. Ponadto planuje się instalację pompy cieplnej i systemu rekuperacji. To nie wszystko. Zaprojektowano także inte- ligentny system sterowania tempera- turą w szkole. Za pomocą smartfonu będzie można ustawiać temperaturę w poszczególnych pomieszczeniach. — Odnawialne źródła energii to nie tylko wymóg Unii Europejskiej. Takie rozwiązania jak pompa cieplna, czy odzyskiwanie ciepła z wentylowane- go powietrza pozwalają zmniejszyć rachunki za ogrzewanie — podkreśla B. Wróblewska. Szacuje się, że po ter- momodernizacji oszczędności w zuży- ciu energii cieplnej wyniosą przeszło sześćdziesiąt procent. Wartość całej inwestycji to 1 mln 313 tys. zł, a dofinansowanie z Unii Eu- ropejskiej wyniesie 1 mln 19 tysięcy złotych. Inwestycja rozpocznie i za- kończy się w 2017 r. - Ogrzewanie tak dużego budynku to znaczący wydatek dla budżetu gmi- ny. Przy naszym wkładzie do projek- tu w wysokości 300 tysięcy złotych, w ciągu trzech lat odzyskamy po- niesione koszty a inwestycja zacznie przynosić oszczędności — dodaje B. Wróblewska. Opr.red. Gmina Otyń otrzymała dofinansowanie z Unii Europejskiej na opracowanie programu rewitalizacji. Nasz wniosek został wysoko oceniony i znalazł się na piątym miejscu w województwie. Pierwszy krok do rewitalizacji Każda gmina, która chce ubiegać się o dofinansowanie działań rewitaliza- cyjnych takich jak odbudowa skwerów, remonty kamienic, czy zabytków musi posiadać program rewitalizacji. Dla- tego w tym roku Urząd Gminy złożył wniosek o dofinansowanie w ramach unijnego Programu Operacyjnego Po- moc Techniczna na przygotowanie tego dokumentu. W ramach projektu planuje się m.in. organizację spotkań z mieszkańcami, spacery badawcze, a także opracowanie diagnoz społecznych, czy gospodar- czych. Potem program będzie poddany pogłębionym konsultacjom. Wartość całego projektu pod nazwą „Opracowanie kompleksowego progra- mu rewitalizacji w Gminie Otyń” to 63 650,00 zł, a dofinansowanie 57 285,00 zł. Projekt rozpoczął się we wrześniu tego roku, a zakończy w połowie przy- szłego roku. - To dopiero początek drogi. Dzięki programowi będziemy mogli składać w przyszłości wnioski o dofinansowa- nie z Unii Europejskiej. Na początku musimy jednak wydzielić obszary na terenie gminy, które są na tyle zdegra- dowane, że wymagają poprawy, czy zmiany — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr. red. 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Mieszkańcy naszej gminy wspólnie z architektem opracowywali koncepcję za- gospodarowania stawów w Otyniu Jak mają wyglądać stawy Projekt „Zagospodarowa- nie przestrzenne bliżej obywatela” realizuje Sto- warzyszenie „Harmonia wspólnie z Gminą Otyń. Przedsięwzięcie otrzymało " Mieszkańcy podczas warsztatów wypracowali stawów w Otyniu. dofinansowanie ze środ- ków Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Fun- A dusz Inicjatyw Obywatel- skich. Celem projektu jest włą- czenie 30 mieszkańców terenu Gminy Otyń w pro- ces podejmowania decyzji dotyczących zagospoda- rowania przestrzennego oraz zaangażowanie, co najmniej przedstawicieli samorządu z Otynia w in- nowacyjne metody pobu- dzania aktywności obywa- telskiej. Do projektu mógł przystąpić każdy chętny. Rekrutacja trwała parę miesię- cy. Projekt ruszył w maju. Odbyły się m.in. szko- lenia w gmi- nie, podczas których miesz- kańcy mogli zdobyć podsta- zach przestrz Śl bliżej obyy koncepcję zagospodarowania W O wą wiedzę doty - czącą planowania prze- strzennego. Prowadził je Paweł Jaworski, architekt i urbanista. Uczestnicy projektu wzięli udział także w spacerach badawczych. Podczas wi- zyty mogli z bliska przyj- rzeć się stawom, ocenić tę przestrzeń i zastanowić się, co można w tym miejscu zrobić. Mieszkańcy aktywnie uczestniczyli również w warsztatach z architek- tem. Ich zadaniem było wspólne wypracowanie koncepcji zagospodaro- wania stawów w Otyniu. Odbyło się łącznie pięć kilkugodzinnych spotkań. Ponadto wspólnie z miesz- kańcami i urzędnikami został wypracowany mo- del konsultacji w zakresie planowania przestrzenne- go. Projekt ma zwiększyć kompetencje obywatelskie oraz wzbudzić zaintereso- wanie mieszkańców spra- wami publicznymi i uświa- domić im, że to od nich zależy wygląd i funkcjo- nalność przestrzeni pub- licznej. Opr.red. STOWARZYSZENIE . FEFIO I zagospodarowani o „ą030 „ [ nrzectrzańnn ARMONIA " FUNDUSA INICJATYW JUST n- 210 ODJW8ELELSHICN MEJ blizej obywatela Projekt dofinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Citroen berlingo. Właśnie taki samochód otrzymała nieodpłatnie Gmina Otyń od Aresztu Śledczego w Nowej Soli. Cztery kółka dla gminy 14 grudnia Dariusz Rączkow- ski, Dyrektor Aresztu Śledcze- go w Nowej Soli przekazał Barbarze Wróblewskiej, Wójt Gminy Otyń kluczyki do sa- mochodu. - Dziękuję za wsparcie naszej gminy. To prawdziwy prezent pod choinkę. Nie mamy za- kładu komunalnego tak jak okoliczne samorządy, dlatego samochód jest nam bardzo potrzebny. Będzie służył do przewożenia pracowników i materiałów do robót publicz- nych - podkreśliła B. Wrób- lewska. Auto jest w dobrym stanie. Było serwisowane od dnia za- kupu, czyli 2005 r. Na liczniku ma 160 tys. km przebiegu. Opr.red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Nasi drodzy Jubilaci Zofia Konieczna z Zakęcia skończyła 90 lat. Zofia Miałkowska z Bobrownik skoń- czyła 90 lat. Janina Hliwa z Konradowa skończyła 90 lat. Czesława Rychlik z Niedoradza skoń- czyła 90 lat. 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Przebudowa ulicy Kononopnickiej w Modrzycy otrzyma 1, 6 mln dofinan- sowania z budżetu państwa Jest kasa na Konopnicką Projekt złożony przez Gminę Otyń zna- lazł się na trzecim miejscu w Lubuskiem na wstępnej liście rankingowej opubli- kowanej przez Urząd Wojewódzki. War- tość całej inwestycji to 3,2 mln złotych. Dofinansowane z Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej wyniesie 1,6 mln złotych. - Po raz kolejny udało nam się pozyskać dofinanso- wanie na ważną drogę w naszej gminie. Cieszę się niezmiernie, bo ta in- westycja poprawi bezpie- czeństwo dzieci i innych mieszkańców. Zniknie również obraz rozjeżdżonego pobocza - mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Ulica Konopnickiej jest jednym z najdłuższych odcinków dróg w Mo- drzycy, największej pod względem licz- by mieszkańców miejscowości w Gminie Otyń. Swój początek ma przy skrzyżo- waniu z drogą powiatową w kierunku Nowej Soli (ul. Zielonogórska), a koniec przy granicy miejscowości koło mostu nad Czarną Strużką. Właśnie na ten trakt „spływa” ruch z większości ulic osied- lowych w miejscowości. Droga na wy- padek powodzi stanowi również ważny korytarz komunikacyjny dla służb kry- zysowych. Dziś droga jest w złym stanie technicz- nym. Posiada, co prawda nawierzchnię 1263 metry — to długość przebudowy- wanej drogi 3,2 mln - to koszt całej inwestycji 50% - tyle wyniesie dofinansowanie asfaltową, ale na całym odcinku wystę- pują liczne spękania, załamania, dziury i ubytki w jezdni spowodowane nieod- powiednią podbudową, zbyt cienką warstwą nawierzchni bitumicznej, a tak- że wcześniej prowadzonymi robotami kanalizacyjnymi. Przy drodze nie ma ścieżek rowerowych i chodników, a piesi poruszają się nie- utwardzonym poboczem bądź jezdnią. Niewystarczająca ilość lamp, ich nieod- powiednia lokalizacja przyczynia się do słabej widoczności nocą. Z kolei brak Roboty budowlane ruszą i zakończą się w przyszłym roku. odwodnienia powoduje zalewanie przy- drożnych posesji i powstawanie dużych kałuż. Brakuje przejść dla pieszych, czy sygnalizacji ostrzegawczej. W niektó- rych miejscach droga jest zbyt wąska. Co będzie robione w ramach inwestycji? Planuje się przebudowę drogi na odcin- ku 1263 m i położenie nowego dywanika asfaltowego. Plano- wana ulica będzie miała sze- rokość 5,00 - 5,50 m. Ponadto zostaną wybudowane chodniki o powierzchni 2519 m kw. zbe- tonowej kostki brukowej oraz ścieżki rowerowe o powierzch- ni 1321 mkw. Zostanie także zainstalo- wane nowe oświetlenie i wybudowane odwodnienie. Będą również przebudowane skrzyżo- wania z ul. Zielonogórską, ul. Zofii Nał- kowskiej (gminna), z ul. Emilii Plater, z ulicą Okrężną oraz zjazdy do posesji i innych dróg osiedlowych. Inwesty- cja (o ile zapadnie ostateczna decyzja o dofinansowaniu) ruszy i zakończy się w 2017r. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Niedawno zakończyła się budowa przystani w okolicach Bobrownik. Teraz przy- szedł czas na kolejny etap realizacji projektu nadodrzańskich gmin Przystań tutaj w Bobrownikach Samorządy Otynia, Miasta i Gminy - Wspólnie z włodarzami gmin do- dostosować teren przy przystaniach Nowa Sól oraz Siedliska planują zago- szliśmy do wniosku, że trzeba iść za do potrzeb mieszkańców i turystów. spodarowanie terenu przy marinach. ciosem i poprzez niewielkie zmiany Chcemy pochwalić się tym wyjątko- wym miejscem na odcinku środkowej Odry - mówi Barba- ra Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Docelowo na terenie koło re- zerwatu Bukowa Góra ma powstać miejsce do edu- kacji przyrodni- czej i odpoczyn- ku. W planach jest m.in. montaż małej architektu- - ry. Natomiast na DZ POZO ">>" nA wzniesieniu ma powstać wieża widokowa. In- westycja ruszy, o ile uda się gmi- nom otrzymać dofinansowanie WASZA - » ( Pc z Unii Europej- Budowa przystani była finansowana ze środków Unii Europejskiej. skiej. 4 Z EZ, Opr.red. Od września na terenie gminy pracują skazani Pożyteczna praca dla gminy We wrześniu Barbara Wróblew- ska, Wójt Gminy Otyń i Dariusz Rączkowski, Dyrektor Aresztu Śledczego w Nowej Soli pod- pisali umowę o współpracy. Dokument przewiduje zatrud- ; nienie skazanych do robót publicznych na terenie naszej gminy. - Bez obaw. Są to osoby z wy- rokami za lekkie przestępstwa - mówi B. Wróblewska - Naj- ważniejsze jest jednak to, że pracę wykonają nieodpłatnie, a jednocześnie przysłużą się / naszej gminie. Dla gminy pracuje 5 osób z no- | wosolskiego aresztu. Wykonują różne prace porządkowe. Mają również pomagać przy różnych drobnych remontach. - W od- różnieniu do większości gmin w naszym powiecie nie mamy . zakładu komunalnego. Dlate- go każda para rąk do pracy to znacząca pomoc — dodaje B. $- Ok 12 Wróblewska. Skazani pomagali m. m, | NSJ. in. w sadzeniu kwiatów przy ul. Nowosolskiej Sj, Pi: 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Na dawnym nasypie kolejowym, którym przed laty mknęły lokomotywy paro- we do Wolsztyna, może już wkrótce powstać ścieżka rowerowa Kolej na rower Właśnie tak nazywa się projekt zakła- dający budowę ścieżek rowerowych w Gminie Otyń oraz w gminach wiejskiej i miejskiej Nowa Sól, Kolsko i Kożuchów. Trakt miałby biec po dawnym nasypie kolejowym. To śmiałe i ambitne przed- Na zdjęciu dworzec w Otyniu na poczędku XX w. Wówczas linia kolejowa do Wolsztyna pełniła ważną rolę. W latach 90. Ruch na niej zamarł. sięwzięcie, którego liderem jest Powiat Nowosolski. Projekt zakłada powstanie Ścieżki rowe- rowej o długości 48,2 km z miejscami odpoczynku. W tej chwili wniosek, który został złożony przechodzi etap oceny Gruss auś DEUTSCH - WARTENBERG Der Bafiphof >> E7 46, 4-7 :c/ a formalnej, które poznamy w pierwszym kwartale przyszłego roku. Całość projek- tu to 20 mln zł, zczego dofinansowanie stanowi 17 mln zł. Wniosek o dofinansowanie projektu został złożony w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Lubuskie 2020 we wrześniu 2016r. - Samodzielnie nigdy byśmy nie przystąpili do tak dużego przed- sięwzięcia. W porozumieniu z gmi- nami i powiatem będzie nam ła- twiej stworzyć ciekawy produkt turystyczny — mówi Barbara Wrób- lewska Wójt Gminy Otyń. Uchwałę o wyrażeniu zgody na zawarcie przez Gminę Otyń Rada Gminy podjęła 29 września 2016 r. Przypomnijmy, że przed kilkoma laty powstał pomysł reaktywacji połączenia kolejowego z Wolszty- nem. Były przymiarki do urucho- mienia połączeń turystycznych z wykorzystaniem zabytkowych parowozów. Jednak wysoki koszt przedsięwzięcia oraz ewentualne późniejsze wydatki na utrzymanie sprawił, że pomysł zarzucono. Opr. red. W tym roku zakończyła się budowa domu przedpogrzebowego w Otyniu Dla godnego pochówku Budynek został oddany pod klucz pod koniec sierpnia. Teraz odbywają się w nim ceremonie pogrzebowe. Roboty wykonałą firma Wehr i Wehr. 66% inwestycji sfinansowało Miasto Nowa Sól W ramach inwestycji powstały także przyłącza wodociągowe, zbiornik na ścieki, ogrodzenie, drogi, chodniki, a i oświetlenie oraz chłodnia cmentarna na dwie trumny. Inwestycja warta blisko 500 tysięcy złotych jest finansowana przez Gmi- nę Nowa Sól - Miasto (2/3 wartości) i Otyń (1/3 wartości). - Z miastem za- warliśmy porozumienie. Nasza gmina była odpowiedzialna za opracowanie dokumentacji technicznej oraz prze- prowadzenie przetargu i całej inwe- stycji — tłumaczy szczegóły Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. - Pierwotnie budowa domu pogrze- bowego miała kosztować 1,5 mln złotych. Tak to zapisano w budżecie na 2015 r. Nie mogliśmy sobie po- zwolić na tak kosztowną inwestycję, na którą nie ma szans pozyskać do- finansowania z zewnątrz. Dlatego szukaliśmy rozwiązania. | w końcu udało się. Postanowiliśmy zrealizować skromniejszą inwestycję i zaangażo- wać w to Gminę Nowa Sól — Miasto, która obok naszego cmentarza ma przecież swoją nekropolię — mówi B. Wróblewska. Opr. red. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Kiedyś był to powód do wstydu. Teraz do dumy. O czym mowa? O przebudowa- nych ulicach Chrobrego i Nowosolskiej w Otyniu Pierwszy etap za nami Kałuże, dziury, nierówności, słabe oświetlenie, brak zatok autobusowych, czy chodników, dzieci poruszające się po jezdni. Ten obrazek jeszcze na po- czątku roku mogliśmy oglądać wjeżdża- jąc do Otynia. Wystarczyło kilka mie- oficjalnie zakończono realizację inwe- stycji pn.„Rozbudowa drogi gminnej nr 004002F — ul. Nowosolska w Modrzycy i ul. Chrobrego w Otyniu wraz z budową odwodnienia i oświetlenia drogowego" Przypomnijmy, Gmina Otyń otrzymała w ramach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019" przeszło 1,25 mln złotych dofinansowania. Cała inwestycja to koszt 2,5 mln zł. W ramach zadania rozbudowano od- cinek drogi przez Otyń od przejazdu kolejowego do rynku. Wybudowano sięcy by to się zmieniło. W listopadzie chodniki i ścieżki rowerowe, a także kanalizację deszczo- wą. Dodatkowo powstały dwie nowe zatoki autobu- sowe z wiatami. Od torów do rzeki Śląska Ochla położono nową na- wierzchnię asfaltową. Stary przejazd kolejowy zlikwido- wano, natomiast całe skrzy- żowanie w tym miejscu prze- budowano. Na pozostałym odcinku dro- ga umocniona, a istniejąca kostka brukowa przełożona. - Była to jedna z najgorszych dróg dojazdowych do stolicy gminy w powiecie nowosol- skim - wspomina Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Zmieniając tę ulicę zmieniliśmy wizerunek na- szej gminy. IE R Podczas przebudowy ruch na części ulic był zamknięty. Op rad Przebudowa ulicy Kościuszki w Otyniu będzie dofinansowana ze środków Unii Europejskiej. Prace budowlane ruszą w przyszłym roku Wizytówka do przebudowy - Na tę inwestycję od lat czekali mieszkańcy Otynia. Nareszcie główna droga przebiega- jąca przez „stolicę” gminy będzie naprawdę na europejskim poziomie - mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Wartość całego przedsięwzięcia to 2 mln 961 tys. zł. Dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wyniesie 1 mln 786 tys. zł. Według wstępnego harmonogramu prze- budowa ruszy i zakończy się w 2017 roku. Projekt polega na przebudowie nawierzchni drogi. Na odcinku od rynku do skrzyżowania z ul. Lipową istniejąca kostka zostanie prze- łożona, a podłoże wzmocnione. Natomiast na odcinku od wspomnianego skrzyżowania do cmentarza będzie położony nowy dywanik asfaltowy. Dodatkowo będą ; zamontowane nowe lampy, wybudowane 3 chodniki, ścieżki rowerowe i odwodnienie. Rafał Stasiński W tym miejscu będą wybudowane nowe chodniki i ścieżki rowerowe 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ Wielka mobilizacja, noce spędzone na klikaniu... I w końcu udało się. Przy szko- le w Otyniu powstał nowoczesny plac zabaw Wielka wygrana wielkich ludzi Konkurs Podwórko Nivea wystartował 5 maja. Każdy mieszkaniec mógł gło- sować. Wystarczyło, że zalogował się na stronie internetowej i codziennie oddawał głos. I tak przez cały miesiąc. - W ubiegłym roku byliśmy blisko zwycięstwa. Spośród 1100 lokalizacji zajęliśmy 74 miejsce zdobywając 45825 głosów. Namówcie sąsiadów, znajo- mych, kolegów i koleżanki do udziału w konkursie. Wierzę, że razem możemy osiągnąć naprawdę wiele — zachęcała Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Zasady konkursu„Podwórko Nivea” były bardzo proste. 20 lokalizacji z najwięk- szą liczbą głosów otrzyma nowoczesny Budowa placu była sponsorowana przez firmę Nivea. plac zabaw. Do tej pory zbudowano w Polsce blisko 40 Podwórek NIVEA, 100 placów zabaw i wyposażono 100 szkółek piłkarskich. Takie obiekty po- wstały m.in. w Nowej Soli, czy Bytomiu Odrzańskim. W głosowanie zaangażowali się niemal- że wszyscy. Klikali uczniowie ze szkół w Otyniu i Niedoradzu, rodzice, nauczyciele, radni Rady Gminy Otyń, urzędnicy. W końcu udało się. Plac zabaw w Otyniu zebrał 125 266 głosów i znalazł się na ósmej pozycji w Pol- sce. Kiedy rozpoczęło się głosowanie, plac zabaw w Otyniu konkurował z blisko tysiącem lokalizacji w Pol- sce. Znalezienie się w pierwszej dwudziestce w kraju było dla nas marzeniem. Mieszkańcy, ucznio- wie, nauczyciele, rodzice, urzęd- nicy sprawili, że ono się spełniło. Dziękuję wielkim ludziom za wielką wygraną — mówi Barbara Wrób- lewska. Plac zabaw o wartości blisko 100 tysięcy złotych został wybudowany we wrześniu tego roku. Gmina nie poniosła żadnych wydatków. Opr.red. - Album o Sanktuarium w Otyniu ma przybliżyć odwiedzającym to miejsce. Dla jednych ma być pamiątką z pielgrzymek, innym przedstowie historię tej miej- scowości — mówi Roland Hellmann. O sanktuarium W tym roku w ręce czytelników i mieszkańców trafił album pn. „Sanktuarium Matki Bożej Królo- wej Pokoju” autorstwa Rolanda Hellmanna. - Wiem, że Otyń w przeszłości speł- niał bardzo dużą rolę. Jezuici oraz Domy Książęce decydowały o jej historii, z tego miejsca rządzono. Otyń prawa miejskie uzyskał prze- cież w XIV wieku, kilkaset lat przed innymi miastami w regionie. Nowa Sól stała długo w cieniu Otynia, co w tej chwili się zmieniło. Przy- szedł czas, aby Otyń znowu nabrał wartości oraz stał się znaczącym miejscem. Sanktuarium jest wielką szansą do poznania i polubienia tego miejsca — powiedział Roland Hellmann, który w swoim dorob- ku ma kilka podobnych prac m.in. o Gubinie i Zielonej Górze. - Myśl o wydaniu albumu chodzi- ła już od dawna po mojej głowie. Jednak zimy były za krótkie. Ciężko było znaleźć wolną chwilę. Dopie- ro nadchodząca rocznica 10-lecia ustanowienia Sanktuarium zmobi- lizowała nas do zwieńczenia dzieła — wspominał ksiądz kanonik Grze- gorz Sopniewski podczas spotkania autorskiego w maju tego roku. - Pan Roland potrafił na kartach albumu ująć piękno naszego Sank- tuarium. To jak dziś wygląda ta świą- tynia to przede wszystkim wynik starań i ciężkiej pracy księdza Grze- gorza Sopniewskiego — podkreśliła Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Opr. red. Przyszedł czas, aby Otyń znowu nabrał wartości oraz stał się znaczącym miejscem. Sanktuarium jest wielką szansą do poznania i polubienia tego miejsca — mówi Roland Hellmann. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Zbiorniki retencyjne w Otyniu zostały oczyszczone. To pierwszy etap rewitali- zacji tego miejsca Stawy odmulone Zbiorniki, popularnie nazywane przez mieszkańców stawami, były zamulone, a zbocza skarp porośnięte. Utrudniało to właściwą gospodarkę melioracyjną. — Dlatego zdecydowaliśmy się na ich odmulenie, pogłębienie i oczyszczenie. Ale to nie koniec prac w tym miejscu. PZ Ę Stawy zostały pogłębione, a pobocza umocnione W tym roku chcemy wspólnie z miesz- kańcami opracowaliśmy koncepcję za- gospodarowania terenów przy stawach tak, by stały się atrakcyjnym miejscem spacerowym i rekreacyjnym — mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Całkowity koszt zadania to 155,2 tys. zł. Dofinansowanie z budżetu Wojewódz- twa Lubuskiego wyniesie 63 tysiące! złotych. W ramach prac zaprojektowano odmu- lenie dna zbiornika koparką. Istniejące umocnienie stopy zostanie wymienione na nowe na całej linii brze- gowej. Skarpy zbiorników będą umocnione darniną, a powyżej po plantowaniu obsiane trawą. Inwestycja rozpocznie i zakończy się jeszcze w tym roku. - Jestem przekonana, że po zakończeniu tych robót, a także zagospodarowaniu stawów miejsce to, wspól- nie zwyremontowaną ulicą Chrobrego, odzyska dawny urok — dodaje B. Wróblew- ska. W tym roku z inicjatywy Ag- nieszki Skrockiej, Sołtys Wsi Otyń oraz Rady Sołeckiej zakupiono domki rekrea- cyjne. Staną na cyplu mię- dzy zbiornikami. Opr. red. Jest szansa na remont mostu pomiędzy Czasławiem a Ługami. Wniosek o dofi- nansowanie ze środków rządowyc h ma złożyć Powiat Nowosolski Czy ministerstwo pomoże? Problem mostu na rzece Śląska Ochla łączącego Czasław z Ługami znany jest od wielu lat. Drewniana budowla jest w kiepskim stanie. Każdego roku jest coraz gorzej, bo porusza się po nim cięż- kisprzęt rolniczy i ciężarówki wiozące drewno z pobliskiego tartaku. Również nośność mostu pozostawia wiele do ży- czenia. Jest określona na 5 ton, podczas gdy do wsi muszą dojeżdżać chociażby o wiele cięższe śmieciarki. Sołtys i mieszkańcy Czasławia od dawna zwracali uwagę na problem. Aby za- pomnieć o problemie na kilkadziesiąt lat konieczne jest wybudowane mostu o konstrukcji betonowej, a to z kolei zwiększa koszty. - Szukaliśmy zewnętrznych źródeł sfinansowania tej inwestycji. Okazało się, że jako gmina nie możemy składać wniosku do Ministra Infrastruktury i Bu- downictwa. Dlatego postanowiliśmy przekazać odcinek drogi wraz z mostem powiatowi nowosolskiemu. W lutym starostwo powiatowe złoży wniosek w 2017 r. w ramach rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa — tłumaczy Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń. Dofinansowanie inwestycji może wy- nieść 50%. Przypomnijmy, że mieszkańcy Czasła- wia przeznaczyli środki Funduszu Sołe- ckiego na opracowanie dokumentacji technicznej przebudowy mostu. Opr. red. Most do Czasławia to jedna z priorytetowych inwestycji 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ POWIAT NOWOSOLSKI „zy L (ś , „dl AU CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Przegląd wydarzeń kulturalnych w Gminie Otyń 16.04.2016r. Koncert Roberta Kasprzyckiego yczekiwany koncert, znanego śpiewającego autora (m.in. Nieba do wynajęcia), a także showman'a ob- ' 2014 wydał nową płytę i o tym wydawnictwie mówi bo zdecydowanie ograniczyłem się do uczuć”. ebojów Trójki przez 22 tygodnie. Na Był to drugi, ale długo w darzonego niesamowitym poczuciem tak: To chyba moja najbardziej miłosna „Trzymaj się wiatru kochana” - singiel promujący płyt koncercie nie zabrakło też znanych utworów z poprze humoru. Kasprzycki jesienią płyta, jeśli chodzi o tematykę, ę, utrzymywał się na Liście Prz dnich płyt artysty. 01.05.2016r. X Otyńskie Spotkania Zespołów Śpiewaczych Podczas jubileuszowego przeglądu pod patronatem Wójta Gminy Otyń wystąpiły zespoły z różnych stron województwa lubuskiego: Antidotum, Jutrzenka, Sasanka, Tęcza oraz gospodarz tego wydarzenia — Jarzębinki. Na zakończenie imprezy zagrała kapela działająca przy GCK w Otyniu - „Starzy Przyjaciele”. 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ w Gminie Otyn 04.06.2016r. Festyn Rodzinny Impreza zorganizowana przez Gminne Centrum Kultury w Otyniu oraz sołtysów wsi: Otyń, Modrzyca, Bobrowniki, Konra- dowo. Atrakcjami były m.in.: zawody wędkarskie dla dzieci, konkursy z nagrodami, pokazy strażackie, bańkowe zabawy r z clownem „Lukier”, zabawa taneczna dla dzieci oraz na zakończenie dyskoteka plenerowa, podczas której zagrał DJ Paul 6. WinTheRice. | 10.06.2016r. Premiera „Widzimy, kiedy widzimy” Autorski spektakł.grupy „eLeR” z GCK w Otyniu o przeciwdziałaniu nałogom, który powstał przy finansowym wsparciu Gminnej Komisji Ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz GOPS w Otyniu. Sztuka skierowana do młodzieży i dorosłych, by dostrzec nie- bezpieczeństwo związane z różnego rodzaju używkami, bo stare chiń- skie przysłowie mówi: „Widzimy, kiedy widzimy” i tylko wtedy możemy ochronić siebie oraz swoich bliskich. Obsada: K. Kocur, E. Ratajczak, U. Napora, P. Napora, J. Lityńska, W.Sinicka. Scenariusz i reżyseria: R. Kobus. CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016 Przegląd wydarzeń kulturalnych w Gminie Otyń 04-06.07.2016r. Warsztaty teatralne w Karpaczu Grupa LR z Gminnego Centrum Kultury w Otyniu wybrała się w ramach warsztatów teatralnych na wycieczkę integracyjną Q, do Karpacza. Wyjazd został sfinansowany ze środków pozyskanych za spektakl o przeciwdziałaniu nałogom - „Widzimy, kiedy widzimy”. Grupa w ten sposób świętowała 2 lata działalności artystycznej w GCK. 01-12.08.2016r. Rycerskie lato Tradycyjnie w GCK w Otyniu odbył się cykl zajęć tematycznych dla dzieci z gminy Otyń. W tym roku młodzi uczestnicy wcielili się w rycerzy, a honorowy patronat nad całym wydarzeniem objęła Wójt Gminy Otyń - B.Wróblewska. 03.09.2016r. Narodowe czytanie Quo vadis Gminne Centrum Kultury w Otyniu oraz Gminna Biblioteka Publiczna wzięły udział w ogólnopolskim czytaniu „Quo Vadis” H. Sienkiewicza pod Honorowym Patronatem Pary Prezydenckiej. , | | 4 02.10.2016r. „Tak to widzę” Wystawa fotografii naszej rodzimej artystki - Edyty Dąbrowskiej. Tematem prac prezentowanych w galerii artystycznej GCK w Otyniu był pejzaż oraz ludzie. EE? = 1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ w Gminie Otyń 28.10.2016r. Kabaret Adi Na scenie Gminnego Centrum Kultury w Otyniu po raz drugi już wystąpił amatorski kabaret z Władysławem Sikorą w roli głównej. W. Sikora obecnie pisuje teksty m.in. dla kabaretu Hrabi i działa w klubie w Zielonej Górze. Wraz z Zenonem Laskowikiem stworzył poznańską scenę O.B.O.R.A. 11.11.2016r. Odzyskanie przez Polskę niepodległości Uroczyste obchody rozpo- częły się akademią przy- gotowaną przez uczniów i nauczycieli z Zespołu Szkół w Otyniu. Kolejnym punktem programu było złożenie symbolicznych wieńców oraz zniczy pod pomnikiem kombatantów przez Wójta Gminy Otyń, Przewodniczącą Rady Gminy, Radnych Gminy Otyń, nauczycieli, harce- rzy oraz inne delegacje. Wieczorem patriotyczny nastrój w GCK wprowa- dził swoim koncertem Jan Kondrak. 11.11.2016r. Pracownia szkła i ceramiki Pracownię szkła i ceramiki w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu odwiedziły dzieci z Placówki Opiekuńczo-Wychowaw- czej w Kożuchowie. Uczestnicy zajęć wykonywali ozdobne ptaszki, które były następnie wytapiane w specjalnym piecu. zegląd wydarzeń kulturalnych „Gęba” Przegląd wydarzeń kulturalnych w Gminie Otyń 20.11.2016r. Dzień Seniora Impreza objęta honorowym patronatem Wójta Gminy Otyń, zorganizowana przez Gminne Centrum Kultury i Gminny * Ośrodek Pomocy Społecznej w Otyniu. Przybyli goście mogli obejrzeć 2 godzinny program artystyczny, poczęstować się kawą oraz ciastem, a przede wszystkim spędzić miło czas w sympatycznym gronie. 27.11.2016r. Wystawa fotografii srebrowej W Galerii Artystycznej GCK odbyła się wystawa prac dwójki nowosolskich fo- tografów — A. Szewczykowskiego i I. Gmyrek. Fotografie wykonane w technice lithu - (która jest szlachetną odmianą czarno-białej fotografii srebrowej) pięknie podkreślają klimat miejsca, w którym zostały wykonane. Użyty archiwalny papier WEPHOTY i AGFY nadaje wyjątkowy charakter wystawie. Czym żyje Gmina Otyń? Wydawca: Gmina Otyń Adres redakcji: ul. Rynek I (pok. nr 4), 67-106 Otyń Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17 Kontakt: funduszeQotyn.pl Nakład: 1500 egzemplarzy Egzemplarz bezpłatny Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. UZG sma. M: