- Monitoring nadleśnictw
- Monitoring nadleśnictw #237
Monitoring nadleśnictw #237
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
5 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
|
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:
- informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia niniejszego wniosku),
- informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drzewo - osobno latach 2015, 2016, 2017 r. do dnia złożenia niniejszego wniosku poprzez podanie listy odbiorców,
- skany umów, związanych z gospodarowanie uzyskanym drzewem w zakresie jakim odbiorcom drewna nie były osoby fizyczne.Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.
Bartosz Wilk, Szymon Osowski - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Przeczytane: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Nowa Sól
To jest potwierdzenie dla wiadomości e-mail wysłanej przez Ciebie do
<{{ email }}> o 2017-08-24 17:25To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze
odbiorcy o 2017-08-25 08:15 -
Odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji publicznej - wydłużenie terminu udzielenia odpowiedzi przez Nadleśnictwo Nowa Sól
Sz. Państwo
przesyłam w załączeniu pismo ZGU.0172.2.2017 z 07.09.2017 r.
Pozdrawiam
Nadleśnictwo Nowa Sól
Monika Dąbrowska
Sekretariat
tel. +48 68 387 24 31 wew. 11
e-mail: {{ email }}
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiadomość ta jest przeznaczona jedynie dla osoby lub podmiotu będącego jej adresatem i może zawierać poufne lub uprzywilejowane informacje. Zakazane jest przeglądanie, przesyłanie, rozpowszechnianie lub inne wykorzystywanie tych informacji, jak również podejmowanie działań na ich podstawie, przez osoby lub podmioty inne niż zamierzony adresat. Jeśli otrzymali Państwo tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o
poinformowanie nadawcy i usunięcie jej z komputeraZałączniki
- 20170908075105.pdf
(4P)) Nadleśnictwo Nowa Sól
Nowa Sól, 07.09.2017 r.
Zn. spr.: ZGU.0172.2.2017.
Stowarzyszenie Sieć
Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej z datą
24.08.2017 r. przesłany pocztą elektroniczną, uprzejmie informujemy,
że zaistniała konieczność przeprowadzenia analiz niezbędnych do ustalenia,
czy wniosek znajduje oparcie w prawie, w szczególności, czy mają do niego
zastosowanie przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji
publicznej, a jeśli tak, to czy zachodzą negatywne przesłanki udostępnienia informacji
publicznej. W konsekwencji ustosunkowanie się do wniosku na obecnym etapie
nie jest jeszcze możliwe, a wszechstronna jego analiza wymaga skorzystania
z uprawnienia określonego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie
do informacji publicznej.
W zaistniałej sytuacji informujemy, że ustosunkujemy się do Państwa wniosku
po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w najszybszym możliwym terminie,
nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku, tj. nie później niż do dnia
25 października 2017 r.
o annjniczego
U
r olnisz zwajd
Zo odpowi 1945—2015
Nadleśnictwo Nowa Sól, ul. Ciepielowska 9, 67-100 Nowa Sól
tel.: +48 68 387-24-31, fax: +48 68 387-93-93, e-mail: nowasołQzielonagora lasy.gov.pl www lasy.gov.pl -
Odpowiedź na udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Nowa Sól
Dzień dobry
Sz. Państwo
przesyłam w załączeniu pismo zn. spr.: ZGU.0172.2.2017.WK oraz Decyzję z dnia 23 października 2017 r.
Pozdrawiam
Nadleśnictwo Nowa Sól
Monika Dąbrowska
Sekretariat
tel. +48 68 387 24 31 wew. 11
e-mail: {{ email }}
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiadomość ta jest przeznaczona jedynie dla osoby lub podmiotu będącego jej adresatem i może zawierać poufne lub uprzywilejowane informacje. Zakazane jest przeglądanie, przesyłanie, rozpowszechnianie lub inne wykorzystywanie tych informacji, jak również podejmowanie działań na ich podstawie, przez osoby lub podmioty inne niż zamierzony adresat. Jeśli otrzymali Państwo tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o
poinformowanie nadawcy i usunięcie jej z komputeraZałączniki
- 20171023114654.pdf
- 20171023112923.pdf
GLKSF>
AW,
(42) Nadleśnictwo Nowa Sól
4
Zn. spr.:ZGU.0172.2.2017.WK
za potwierdzeniem odbioru
Adresat / Strona:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
sprawa-3293Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
ODPOWIEDŹ
NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji
publicznej z dnia 24.08. 2017 r. godz. 5:25 PM udostępniam częściowo żądane
informacje.
W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja o odmowie
udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie.
Ad 1.
W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Nowa Sól
pozyskano drewno w ilości:
2015r.- 97 982 m3
2016 r.- 106450 m3
1.1.2017 do 31.8.2017 r. — 67 202 m3
Ad 2.
Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Nowa Sól w poszczególnych latach zostało zbyte
podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej:
2015 r.
Załącznik 1
2016 r.
Załącznik 2
2017r
Załącznik 3
Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły dpewno, bez
związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumen ).|
Lasy Państwowe
FSC
www.sc.cIq
FSC* 0023466
Znak odpowiedzialnej i zapraszamy%»
gospodarki lażnej
Nadleśnictwo Nowa Sól, ul. Ciepielowska 9, 67-100 Nowa Sól
tel.: +48 68 387-24-31, fax: +48 68 387-93-93, e-mail: nowasolQzielonagora.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
ZA
CZNIK NR 1
Nazwa klienta 2015 rok
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Wiaczesław Wojnarowski
2 SKLEJKA - EKO S.A. |
3 ALTEKS Aleksander Kaczmarek
4 SKLEJKA ORZECHOWO S.A.
5 WYTWÓRNIA OKLEIN DRZEWNYCH ANDRZEJ PILARSKI |
6 TARTAK GRODZIEC Sp.z 0.0
7 SKROBOT WŁADYSŁAW |
—-—|—
8 P.U.H. DREW-MIR Mirosław Zapaśnik
8 | P.U.P. ARO PAWEŁ,RENATA FABICH ROBERT, KARIN, TRZASKALSKA SP.J.
PPHU WOJTASIK Krzysztof Wojtasik |
10
11 | TEMET SPÓŁKA AKCYJNA |
12 Z. P-U. ELEMENTÓW DREWNIANYCH "ELDREW" Józef Jurasik
13 PPPH "ALP" Jerzy Willer |
14 TARTAK Sławomir Ławecki
15 ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY Krzysztof Sobierajski
16 |. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka |
17 PPHU "BEK"- BHP Bek Bogdan
18 TRANSTOL PPHU Henryk Urbański |
19 | DALBO S.C.
20 P.W. "KISBUD" Zdzisław Kisiel
21 WYTWÓRNIA LISTEW | PARKIETÓW Kazimierz Urbański
22 WYTWÓRNIA PARKIETU Sebastian Rzymski
23 - |BARLINEK INWESTYCJE SP.Z O.O
24 ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Roman Kostera
25 |TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski |
26 KOZIOŁ KRZYSZTOF |
27 - |WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. zo.o. Spółka komandytowa
28 PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O.
29 | P.P.H.U. "MIREXIM" Mirosław Pietkiewicz
30 | PORTIMPORT Tomasz Gumuła
Nazwa klienta 2015 rok
31
32
33
34
36
37
38
39
40 l PW "ANDREX" Mariusz Trzaskalski |
41
42
43
44
45 | ARMEN PROD.WYROBÓW TARTACZNYCH ARTUR GALSTYAN
46 - |PHU "WIÓREX" Ramota Kazimierz
47 - |ADAM STANKIEWICZ ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH |
48
49 | PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "MOCEK" Stanisław Mocek
50
51
52
53 | "DREWDACH" S.C. Sławomir Czyżewski Artur Król
54 | "DREWPOL" SP. Z O.O.
55
56
57
58
59
60
35 | PALETEX Przemysław Przydróżny |
"DREWPAL SPÓŁKA JAWNA" W. Majtas,K.Drygała,G.Drygała |
KLAUS DIETER HOFFMANN Przedsięb. Leśne "GAJOWY"
P.W. ŚWISTPOL Damian Szymański
WERTH-HOLZ SPÓŁKA AKCYJNA
HAMAR A.M.BENEDYKCIŃSCY Spółka Jawna
STEICO SP. Z O.0.
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.0.
ANTE-HOLZ GMBH8CO.KG
MERCER HOLZ GMBH
P.P.H.U."ERMA" SP. Z O.O.
PPRHU Marcin Feszter
TARFOR STANISŁAW GUZIK
SONAE ARAUCO BEESKOW GmbH
KLAUSNER HOLZ SACHSEN GMBH
"DREBSZOK-DREWPOL"SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ZPD HOLZ KRZYSZTOF KUSIŃSKI
BARMI.PL MIECZYSŁAW BARAN |
FOREST STYLE INDUSTRY BOLESŁAWIEC SP. Z O.O.
DREWNO JAROCIN SP. Z O.O.
FIRMA HANDL.-USŁUG.-PRODUKYJNA SENO Sławomir Gomółka
ZAKŁAD STOLARSKI Waldemar John
GAJOWY SP. Z O.O.
61 | PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.
Nazwa klienta -2015 rok |
62
63 | SOBOS SP. Z O.O.
64
65
MARDAN-STOLARSTWO BOROŃCZYK DANIEL
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o.
ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNO HANDLOWY Jan Buda
66
"KABEX" M I K BOGUNIA SPÓŁKA JAWNA |
| P HU"SJ-SOLO" JERZY SEKUŁA
BLIŹNIAKI - HOLZGOETTER SP. Z O.O. SP. KOMANDYTOWA |
67
68
69 PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota
70 | NORDBAYERISCHE HOLZINDUSTRIE GmbH
71 OU BALTI SPOON
72 TARTAK ZĘBOWO SP.J. Jerzy Nowak, Wioletta Nowak
73 "HANDLO-DREW" SP.Z O.O.
74
75 | PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO- USŁUGOWE Rafał Wesołowski |
76
77
78
81
82 | FIBERBOARD GMBH
83 | PPH MEGA Barbara Spychalska |
84
85 DREWNEX Agata Jaskulska
86 | PPHU "MARTEX" Marzena Duraj |
87
88
89 | PHU KALINA S. C. B. Kalinowski I. Kalinowska
90 | STOLARSTWO Jakub Nowak
91
92
FREY-AMON MARIANNE
79 | WYTWÓRNIA OKLEIN MEBLOWYCH WIŚNIEWSKI WALDEMAR
PHU GUST RAGUS Ryszard
P.P.H. "POL-DREW" Kazimierz Sinicki
RAVEN SP Z O.O.
FIRMA HANDLOWA Mikołajuk Cezary
R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa
ENGIE BIOENERGIA Sp. z 0.0. |
F UT"TRANS" JAN RAKUŚ
ELEKTRO-HURT Hurtownia Elektrotechniczna |
DREWBUD WROŃSCY S.C. Maciej Wroński, Jakub Wroński
TARTAK USŁUGI STOLARSKO-CIESIELSKIE
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
105
106
107
108
Nazwa klienta 2015 rok
SPRINGER Krzysztof Springer
DREWNEX Konrad Jaskulski
NOVIGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.
TARTAK ZBIERSK SPÓŁKA Z O.O.
TRADING MACIEJ CECUŁA
EURO-SPED MARIUSZ STARMACH
SOBEX SP. Z O.0.
PRZERÓB DREWNA Arkadiusz Kiepas
GARDENRAMA SP. Z O.O.
TRAKMAR - MARTA BARAN
FIRMA "KORA" Lupa Rafał
"INSTAL-ELEKTRO" Tomasz Trafała
„FRAM-POL" SP.Z.0.0
STANOS SP. Z O.0.
MATERIAŁY BUDOWLANE PATRON Aleksander Kowalczyk
DHT S.C. K. OSIEWICZ,E. OSIEWICZ
109
110
111
112
113
114
115
116 | P.P.U.H RAFAŁ BOCOŃ
117 | HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH |
118
"JANUSZEK" H.-U.-P. Zbigniew Pajdzik
ZUPH "GRZEŚKOWIAK" Czesław Grześkowiak
TRANSTOL PPHU Beata Urbańska - Józak |
"SILVA" Sp. z 0.0.
INT.HOLZHANDEL BAD MUSKAU GMBH
PRZED.PROD.BUD. ŻETBEER Sp. z 0.0.
F.H.U."DREW-BUD" Krzysztof Duch |
INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN sp.z 0.0.
119
120
SWISS KRONO SP. Z O.O.
LASY PAŃSTWOWE OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO
121 |
122 | KOŁO ŁOWIECKIE DANIEL
123
KOŁO ŁOWIECKIE TUR
KOŁO ŁOWIECKIE SOKÓŁ
z Nazwa klienta 2015 rok ORLE Ji
124 |KOŁO ŁOWIECKIE "PIŻMAK"
125 | URZĄD MIEJSKI W NOWOGRODZIE Bobrzańskim
126 | PZŁ ZG OŚRODEK HODOWLI ZWIERZYNY " NIECIECZ"
127 | koŁo ŁOWIECKIE -ORZEŁ |
128 — |GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w Przyborowie
129 | PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA pw.Nar.Najśw.Maryi.Pann Siedlisko —
—_
130 | PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA
PRZEDSIĘBIORSTWO DROGOWE BUD-DRÓG Ryszard Kwapiszewski
|
||
| PROD.HAND.USŁUGI STOLARSKIE DREWNOSTYL MARIAN MICHALSKI |
PPHU TOFIL Maria Nadolińska-Tofil |
132 | PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE" SEZAM" Łucja Foltyn
133 | SZKOŁA PODSTAWOWA W WICHOWIE
134 | REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU
135 | FERMA DROBIU Andrzej Bawłowicz
136 |ZALESIE SEBASTIAN BOCK
137
138 | DREW-MET M.GRUCZOŁ P.GRUCZOŁ
139 | MAGIERA-SZLASKA Agata
140
141 | MAGIC WOOD POLAND SP.Z.0.0
142 |J.M.8A.M. METAL SP. ZO.O.
143 |GOSPODARSTWO ROLNE EDYTA UŁASIK
144 | ZAKŁ.ART.DEKOR.BEZET ADAM ZAKRZEWSKI Transp.Kraj.i Międz
145 | FREDEX-IMPORT EXPORT GĄSIOR sp.j.
146
147 | PARAFIA RZYM -KAT.PW. Świętego Hieronima
148
149
150
STAMPTEX ADAM PŁOŃSKI
ZESPÓŁ SZKÓŁ W LUBIĘCINIE |
SKLEP SPOŻYWCZY IRENA KWARTA |
"JIS" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
GRZEGORZ ŚWIĄTEK GOSPODARSTWO ROLNE
NADLEŚNICTWO NOWA 50!
zordsy OrETSEGO
l, Ci tyz JS 3 Aż:
tel. Ś m5, e
Nazwa klienta 2016
1 DREWROL ZAKŁAD HANDL-USŁUG-PRO Mieczysław Werner
| 2 | PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Wiaczesław Wojnarowski
ZAŁĄCZNIK NR 2
3 SKLEJKA - EKO S.A.
4 | ALTEKS Aleksander Kaczmarek
5 |PKLEJKA ORZECHOWO SA.
6 WYTWÓRNIA OKLEIN DRZEWNYCH ANDRZEJ PILARSKI
|
7 FIRMA "DREWPOQL" Biernat Leszek
8 TARTAK GRODZIEC Sp.z 0.0
9 SKROBOT WŁADYSŁAW
1
10 P.U.H. DREW-MIR Mirosław Zapaśnik
|
11 P.U.P. ARO PAWEŁ,RENATA FABICH ROBERT,KARIN, TRZASKALSKA SP.J.
12 PPHU WOJTASIK Krzysztof Wojtasik
13 |oĘBowA POLSKA SPÓŁKA Z O.O. spółka komandytowa
14 | STELMET SPÓŁKA AKCYJNA
15 | Z. P-U. ELEMENTÓW DREWNIANYCH "ELDREW" Józef Jurasik
16 PPPH "ALP" Jerzy Willer
|__
17 TARTAK Sławomir Ławecki
18 ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY Krzysztof Sobierajski
19 P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKĄ Barbara Hołówka
|: —
20 PPHU "BEK"- BHP Bek Bogdan
|
21 | "JAP TRADING" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
|-—
22 PPHU "BOLTAR"JACEK PŁOŃCZAK
23 | DALBO S.C.
24 ZAKŁAD PRODUKCJI DRZEWNEJ "DREW-BUD" Ewa Salwowska
| 25 P.W. "KISBUD" Zdzisław Kisiel
| 26 | WYTWÓRNIA LISTEW I PARKIETÓW Kazimierz Urbański |
7 TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY Frankowski Marek
28 WYTWÓRNIA PARKIETU Sebastian Rzymski
29 BARLINEK INWESTYCJE SP.Z 0.0
-
—— |=
P.U.P."BUMET" SPÓŁKA Z O.O.
30
31 ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Roman Kostera
ajj
32 TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski
33 | KOZIOŁ KRZYSZTOF
34 "BRACIA MROZIK" SP.Z 0.0
35 |P.H.U. "M.A.A.P." S.C ADAM MITUNIEWICZ MAREK MITUNIEWICZ
38 WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. zo.o. Spółka komandytowa
LLL
37 PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.0.
Nazwa klienta 2016
38 P.W. ŚWISTPOL Damian Szymański |
| 39 kz A.M.BENEDYKCIŃSCY Spółka Jawna
40 PALETEX Przemysław Przydróżny
41 | STEICO SP. Z O.O.
42 STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. Z 0.0.
| 43 PW "ANDREX" Mariusz Trzaskalski
44 P.P.H.U."ERMA" SP. Z O.0.
| |
45 PPRHU Marcin Feszter
46 TARFOR STANISŁAW GUZIK
47 SONAE ARAUCO BEESKOW GmbH
48 ARMEN PROD.WYROBÓW TARTACZNYCH ARTUR GALSTYAN
49 MARTYNA S.A.
50 | PHU "WIÓREX" Ramota Kazimierz
| |
51 "LJM" ZYGMUNT CIESIELSKI spółka komandytowa
|-—=
52 ADAM STANKIEWICZ ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH |
kosiar
53 "DREBSZOK-DREWPOL"SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
54 |zeo HOLZ KRZYSZTOF KUSIŃSKI |
| 55 | PAL-DREW S.C.HENRYK PRZYDRÓŻNY i PRZEMYSŁAW PRZYDRÓŻNY
56 BARMI.PL MIECZYSŁAW BARAN
|
57 "DREWDACH" S.C. Sławomir Czyżewski Artur Król |
| _
58 "DREWPOL" SP. Z O.0. |
- |
59 | FOREST STYLE INDUSTRY BOLESŁAWIEC SP. z O.O.
===]
60 DREWNO JAROCIN SP. Z O.O.
| _-
61 ZAKŁAD STOLARSKI Waldemar John
kc_|__
62 GAJOWY SP. Z O.O.
|
s3 | JP PROMIS SPÓŁKĄ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. |
64 P.P.H.U. Piotr Włodarczyk
|- ——
65 MARDAN-STOLARSTWO BOROŃCZYK DANIEL
66 ENFOREST SP.Z O.O.
67 SOBOS SP. Z O.O.
68 HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z 0.0. |]
m ]
69 P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński
-— |) _..
| 70 | 22KŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNO HANDLOWY Jan Buda
71 BLIŹNIAKI - HOLZGOETTER SP. Z O.0. SP. KOMANDYTOWA
72 PPUH MAT-TAR SPÓŁKĄ JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota
3 | OU BALTI SPOON
|
zą TARTAK ZĘBOWO SPJ. Jerzy Nowak, Wioletta Nowak
-
75 "HANDLO-DREW" SP.Z 0.0
Nazwa klienta 2016
94 FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWO- -HANDLOWA "DREWNEX"A.NIEDOJAD
GARDENRAMA SP. Z O.O.
76 TARTAK RYBOJADY LIDIA KAPAŁA |
—
77 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO- USŁUGOWE Rafał Wesołowski |
j_—_
| 78 RAVEN SP ż O.O. |
-—
79 A.Z IWANICCY S.J.MEBLE TAPIC. Andrzej Iwanicki |
80 Z-D OG-BUD STOLARSTWO Marian Kostański
81 | FRITZ KOHL GMBH 4 CO KG
| 82 | FREY-AMON MARIANNE
83 FIRMA HANDLOWA Mikołajuk Cezary
——
84 FIBERBOARD GMBH
85 FIRMA WIELOBRANŻOWA ILTRANS Jan llnicki
=—|—
86 ENGIE BIOENERGIA Sp. z o.o.
87 DREWNEX Agata Jaskulska |
88 | F UT"TRANS" JAN RAKUŚ
89 PHU KALINA S$. C. B. Kalinowski I. Kalinowska
| 90 TARTAK USŁUGI STOLARSKO-CIESIELSKIE
94 SPRINGER Krzysztof Springer
92 |REWNEX Konrad Jaskulski
93 TRADING MACIEJ CECUŁA
| |
TRAKMAR - MARTA BARAN
glgls
N [o nh
FIRMA "KORA" Lupa Rafał
98 | TRANSTOL PPHU Beata Urbańska - Józak
99 F.H.U."DREW-BUD" Krzysztof Duch
LL |—
100 |P.P.U.H RAFAŁ BOCOŃ
——
101 | HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH
JI
102 | USŁUGI TRANSPORTOWE Łukasz Szóstak
103 ZAKŁAD STOLARSKI Krzysztof Kotwas
FE==
104 | MACIEJ PYRAK PPHU PARTNER
L=
105 | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-U "WOLBER"'Spółka Cywilna
106 | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE Jacek Humski
| 107 | "TARTAK" BOGDAN BINIEK
108 — |PHUP "ALMAR" Aleksander Olszewski
|
109 P.P.H.U. HORDEX Witold Wiatrzyk
;
110 | PP-H-U DANUTA TOROŃCZAK
|
| 111 Z-D DRZEWNY I USŁUGI TRANSPORT "WOLTAR" Dariusz Wolański
|
112 PPHU "JOKPOL" Józef Kołodziej
:
113 P.P.H.U."DREWOL"EXPORT-IMPORT W.Woliński
|
Nazwa klienta 2016 s
114 DREWTAR Tomasz Bosak
115 "OLA" Aleksandra Maksymiuk
LL
116 |BUMET-TARTAK KLĘPINA SP. Z 0.0
ap
117 |"LARIX" PRZEDS.WIELOBRANŻOWE, Stolarnia, Tartak Roman Dyker
118 TARTAK SMS SP. JAWNA J.Szwarc B.Morkowski G. Szwarc
|— l
119 | ILPOL Paweł llnicki
120 NORD-POL S. C. E. J. Bagińscy
Th
121 ISTAR NAJDEK WIESŁAW
-|--
122 |F.H.U "GORDON" LESIUK MARIUSZ
| 123 | KRZELOWSKI LESZEK - P.P.U.H. "TRANS-LECH"
|= 1
124 | SOBDREW Wojciech Sobieraj
| R
125 | OKLEINY WIŚNIEWSKI I WSPÓLNICY Spółka Jawna
aj z)
126 | "CZECH" WYTWÓRNIA OKLEIN EXPORT-IMPORT MAREK GLEBA
L j— —_|
| 127 _|TOLD KOWOL PRZEDSIĘBIORSTWO Prod. Hand. Usł. "Goodwood"
128 | ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY "DREWTRANS" Janusz Nawara
| 129 | PRZED.PROD.USŁUGOWO-HANDLOWE Walerian Grzegorz Fabich
| 130 | MRGARDEN SPÓŁKA ZO.O.
I
131 | RoB SPÓŁKA Z O.O.
|=
132 |CLEANMASTER DANIEL WILAS
—]
133 HANDEL DREWNEM I TARCICĄ Kowalczyk Wiesław
|
WOODFAST Maciejewski Marek |
734 JM
135 | JDA WOŹNIAK Jakub Woźniak
136 | PRZEDSIĘBIORSTWO "GEM" EXPORT-IMPORT Małgorzata Figas
137 _ | HOLZHANDEL KANTOR PL SP. ZOO.
—-
138 _ |BIOMASS PL SP. Z O.O.
zaj
139 P.P.H.U. "MAXMA" Maciej Maksymiuk
140 ZAKŁ.PROD-USŁ.TARTACZNICTWO SC MariuszKuźnik, GrzegorzStasiak
| |
141 | PRZED.OBR,DRZEW."URBANIAK" Spółka z 0.0.
142 WOOD/LOGIC SP. Z O.O.
143 | ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DREWNA SJ P.Czyżewski A.Koch
144 DREWLUX MARCIN MACKIEWICZ
145 TRANS- TON TRANSPORT-HANDEL- Usługi Jan Talaga
146 TARTAK ZAKŁAD STOLARSKI JAN SCHREIER
147 SPÓŁKA CYWILNA "WILLER" Jerzy Willer,Aleksandra Willer
148 GIORGIO MARIN S.P.A
k—
| 149 - [INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN sp.z 0.0.
150 SWISS KRONO SP. ZO.O.
151 |-FOREST " SPÓŁKA Z O.O.
LL [ [
Nazwa klienta 2016
| 152 | LASY PAŃSTWOWE OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO
—|
GOSPODARSTWO ROLNE MAREK SZRON
u
en
[o
| 154 KOŁO ŁOWIECKIE TUR
155 |KOŁO ŁOWIECKIE DANIEL
—-
| 156 | KOŁO ŁOWIECKIE SOKÓŁ
157 Gmina Kożuchów
—|
158 PZŁ ZG OŚRODEK HODOWLI ZWIERZYNY NIECIECZ
| 159 | koto ŁOWIECKIE ORZEŁ
| 160 | REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU
161 | FIRMA DROBIU Andrzej Bawłowicz
|—
| 162 PROD.HAND.USŁUGI STOLARSKIE DREWNOSTYL MARIAN MICHALSKI
163 | MAGIC WOOD POLAND Sp. ZO.O.
—-
164 J.M.8M.METAL SP. Z O.O.
j_
|
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE DA-SA P.Czyżewski,D.Sanojca SJ
165
cza
166 | Gospodarstwo Rolne Marek Piętka
167 |SKLEP SPOŻYWCZY IRENA KWARTA
=
FRAM-POL SP ZO.O.
168
L
168 | ZESPÓŁ SZKÓŁ W LUBIĘCINIE
— |
| 170 | ADAMTRANS CEGLAEK SYLWIA
71 DREW-MET PIOTR GRUCZOŁ
172 FUTURUM KINGA BIGOŃSKA-WENDOWSKA
173 | RACHEM SYSTEM ŁUSIEWICZ RAFAŁ
174 ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY OLIMP Adela Łebek
175 KAJROS Małgorzata Kamińska
176 | GMINA SIEDLISKO - URZĄD GMINY SIEDLISKO
——
177 DEMOLITION GROUP Mateusz Mentel
|
178 EMI FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Sylwester Piwowarczyk
ra
KICICJTZ
Arti
NADLEŚNICTWO NOWA 5
1. Cieyielośska 9, 67-1007- we
bus d
ZAŁĄCZNIK 3
Nazwa klienta ROK 2017 ood 01.01 do 31.08.2017
DREWROL ZAKŁAD HANDL-USŁUG-PRO Mieczysław Werner
SKLEJKA - EKO S/A.
3 ALTEKS Aleksander Kaczmarek
WYTWÓRNIA OKLEIN DRZEWNYCH ANDRZEJ PILARSKI
TARTAK GRODZIEC Sp.z o.o
6 |sKROBOT WŁADYSŁAW
- 7 P.U.H. DREW-MIR Mirosław Zapaśnik
|.
8 |P.U.P. ARO PAWEŁ,RENATA FABICH ROBERT,KARIN,TRZASKALSKA SP.J.
Po la
9 PPHU WOJTASIK Krzysztof Wojtasik
10 | DĘBOWA POLSKA SPÓŁKA Z O.O. spółka komandytowa
STELMET SPÓŁKA AKCYJNA
12 | Z. P-U. ELEMENTÓW DREWNIANYCH "ELDREW" Józef Jurasik
| 13 | PPPH"ALP" Jerzy Willer
| [| |_| = LJ
14 | TARTAK Sławomir Ławecki
15 | ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY Krzysztof Sobierajski
16 |P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka
17 | PPHU "BEK"- BHP Bek Bogdan
18 | "JAP TRADING" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
|
| 19 | DALBOSLC.
20 | KARLIŃSKI S.C E.Karliński, W.Karlińska |
21 | ZAKŁAD PRODUKCJI DRZEWNEJ "DREW-BUD" Ewa Salwowska
22 TARTAK - STOLARNIA Roman Mocek
WYTWÓRNIA PARKIETU Sebastian Rzymski
BARLINEK INWESTYCJE SP.Z 0.0
N|N | N
a |sla
PPHU "PLANSON'S.C. Barbara i Grzegorz Hołówka
26 | ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Roman Kostera
27 | TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski
Ie Nazwa klienta ROK 2017 ood 01.01 do 31.08.2017
ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY Stanisław Kowal |
KOZIOŁ KRZYSZTOF
30 | WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. z o.o. Spółka komandytowa
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0.
| 32 | MAGIC WOOD POLAND SP.Z.O.0 J
33 | KLAUS DIETER HOFFMANN Przedsięb. Leśne "GAJOWY"
34 | KOŁO ŁOWIECKIE TUR |
35 _ |P.W. ŚWISTPOL Damian Szymański
Pal
36 | HAMAR A.M.BENEDYKCIŃSCY Spółka Jawna |
= PALETEX Przemysław Przydróżny
| 38 STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. zo.o. |
39 | MERCER HOLZ GMBH
| 40 | PW"ANDREX" Mariusz Trzaskalski
41 |P.P.HU."ERMA" SP. Z O.0.
42 | PP-U-H "MG-TECHNIX" Świstuń Maciej
43 PPRHU Marcin Feszter
44 | TARFOR STANISŁAW GUZIK
45 | SONAE ARAUCO BEESKOW GmbH |
46 | ARMEN PROD.WYROBÓW TARTACZNYCH ARTUR GALSTYAN
47 | PHU "WIÓREX" Ramota Kazimierz
48 | KOŁO ŁOWIECKIE DANIEL |
49 |POL- PAK SPÓŁKA Z ograniczoną odpowiedzialnością
50 | ADAM STANKIEWICZ ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH J
51 | KOŁO ŁOWIECKIE SOKÓŁ
52 | KOŁO ŁOWIECKIE PIŻMAK
53 | 'DREBSZOK-DREWPOL"SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
54 |WALCZAK SPÓŁKA JAWNA
| 55 | ZPD HOLZ KRZYSZTOF KUSIŃSKI
Nazwa klienta ROK 2017 ood 01.01 do 31.08.2017
PZŁ ZG OŚRODEK HODOWLI ZWIERZYNY
BARMI.PL MIECZYSŁAW BARAN
ZAKŁAD USŁUG MELIORACYJNYCH inż.. Joanna Nowak
"DREWPOL" SP. Z O.O.
FOREST STYLE INDUSTRY BOLESŁAWIEC SP. Z O.0.
CENTRUM KULTURY ZAMEK W KOŻUCHOWIE
GAJOWY SP. Z O.O.
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.
P.P.H.U. Piotr Włodarczyk
69
MARDAN-STOLARSTWO BOROŃCZYK DANIEL |
66 | ENFOREST SP.Z O.O. |
67 | HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o. |
72 | PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota
73 ZALESIE SEBASTIAN BOCK
P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński i
"RAMKI" Anna Hadzicka
ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNO HANDLOWY Jan Buda |
Ferma drobiu Andrzej Bawłowicz
MECHANIKA POJAZDOWA BLACH .LAK.Marek Trenka
76
79
81
75 |"HANDLO-DREW" SP.Z O.0.
| |
Gmina Bytom Odrzański |
| 77 | FIRMA UAŁUGOWO-TRANSP.VAMIR1 Sc Andrzej Wienke, Daria Wienke
78 | R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa |
LL
80 | PPH MEGA Barbara Spychalska
|
FIBERBOARD GMBH |
ELEKTRO-HURT Hurtownia Elektrotechniczna |
| PHU KALINA S. C. B. Kalinowski I. Kalinowska
82
83
L—
L_|
"JIS" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nazwa klienta ROK 2017 ood 01.01 'do 31.08.2017
84 | TARTAK USŁUGI STOLARSKO-CIESIELSKIE
DREWNEX Konrad Jaskulski
86 | TRADING MACIEJ CECUŁA |
| 87 | SOBEX SP. Z O.O.
88 |TRAKMAR - MARTA BARAN
89 | CLASSIC GARDEN Anna Bukiewicz |
90 | OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA w Brzeźnicy
91 ów ŁOWIECKIE LIS |
92 TRANSTOL PPHU Beata Urbańska - Józak |
93 | PRZED.PROD.BUD. ZETBEER Sp. zo.o.
94 |P.P.U.H RAFAŁ BOCOŃ
95 | HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH
96 | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE Jacek Humski
97 | DREWTAR Tomasz Bosak
98 |TARTAK SMS SP. JAWNA J.Szwarc B.Morkowski G. Szwarc
99 |F.H.U "GORDON" LESIUK MARIUSZ
))—„>„>„>„>„>oSooŚŚŚŚśśśnnnnn__________
100 | MAISON POLSKA Kozłowski Jarosław
101 | TRAK Justyna Wojciechowska-Łabińska |
102 ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO "ŚWIERAD" Spółka z o.o.
103 "TARZEN"ZENON MAŁYNIAK
104 | PHU SAWPOL Aleksandra Sawarzyńska
105 | PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak
106 | PRODUKCJA,HANDEL I USŁ.TARTACZ Głowacki K., Głowacki E. s.c.
107 | "INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP. J.
108 | 'QUERQUS" Damian Fraszewski
109 | ZELLSTOFF UND PAPIERFABRIK Rosenthal GmbH
110 | RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ
111 | TARTAK PORAŻYN SP.ZO.O.
114
115
116
117
118
12
Nazwa klienta ROK 2017 0od'01.01 do 31.08.2017.
F.U.H. ,„DAREX" Paweł Darecki
TARTAK ZĘBOWO SP. ZO. O. spółka komandytowa
SMOK-MONIKA CIECHANOWICZ
PPHU RAŹNY KRZYSZTOF
PETRA ZAKŁ.STOL. EXPORT-IMPORT PIOTR MICHAŁEK
P.P.H.U.STEFKO BEATA STEFANIAK
PALETEX SP. Z O.0.
INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN sp.z 0.0.
SWISS KRONO SP. Z O.O.
LASY PAŃSTWOWE OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO
Nowa Sól , dnia ...23... października 2017 r.
Nadleśniczy Nadleśnictwa Nowa Sól
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Nowa Sól
ul. Ciepielowska 9
67-100 Nowa Sól
ZGU.0172.2.2017.WK
Adresat / Strona:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
DECYZJA
Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Nowa Sól (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1wz związku
z art. 16 w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji
publicznej! (dalej jako „u.d.i.p”),
po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako
„Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. o udostępnienie informacji
publicznej obejmującej:
1) - informacje o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia
złożenia wniosku),
2) - informacje o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015,
2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców,
3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie
w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne,
odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych
nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku
z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób
fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób
a także
odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych
z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do
ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy.
UZASADNIENIE
* Dz. U. z 2016 r. poz. 1764 z późn. zm.
Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. Wnioskodawca zwrócił się o
udostępnienie informacji publicznej obejmującej:
1) - informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia
złożenia wniosku),
2) - informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015,
2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców,
3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie
w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne.
W dniu 07.09. 2017 r. PGL LP poinformowała wnioskodawcę zgodnie z art. 13 ust. 2 u.d.i.p.
o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące
od dnia złożenia wniosku.
Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.d.i.p. uznano za dopuszczalne
i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy:
1) - informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015,
2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz
2) - informacji o tym komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w
latach 2015, 2016, 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców
z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez
związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci).
Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem.
W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze
względu na ograniczenia wskazane w art. 5 ust. 2 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z tym przepisem:
„prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby
fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach
pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach
powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca
rezygnują z przysługującego im prawa.”
W pierwszej kolejności wskazać należy, że wpełni uzasadnione jest wyłączenie
z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych,
które we wskazanym okresie nabyły od PGLLP drewno bez związku ich z działalnością
gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 22' Kodeksu cywilnego).
Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność
osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę
ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5 ust.
2zd. 1 u.d.i.p. Ujawnienie danych konsumentów nabywających drewno od PGLLP
stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy zdnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych ('u.o.d.o.”), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności
zobowiązane jest PGL LP zgodnie z art. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się
do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych
i komunalnych jednostek organizacyjnych." Imię i nazwisko konsumenta w powiązaniu
z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem
należy je uznać za dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. Wtym kontekście należy
wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia
25 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: "[...] należy przyjąć, że
prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych
osobowych, chyba że chodzi [o] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających
związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz
przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.”
W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje
publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie
zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają
udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów,
którzy nabyli drewno.
W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5 ust. 2u.di.p. uzasadnia również
odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem
zawartych przez PGL LP z nabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych
informacji w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy.
Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje
konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także
piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk
w zakresie definiowania i relacji wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica
przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle
art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji? (dalej
jako „u.z.n.k.”) oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne,
technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość
gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich
poufności.”
Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów
administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa.
Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną
przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w
celu zachowania ich poufności”.
Dalej należy wskazać, że PGLLP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę.
W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie
Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2
ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą”.
Jak też wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach
drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą
(zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r.,
sygn. akt II 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacji m.in. o ilości
drewna przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych
stosowanych wobec poszczególnych nabywców.
* Dz.U. Nr 153, poz. 1503)
3 Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. II SA/Wa 1108/14,
utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: | OSK
387/15.
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC-ZD
2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt I CSK 582/10, LEX nr
970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt I ACz 709/12, LEX
nr 1148378
W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte
w umowach z nabywcami drewna, w tym m.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży,
warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom
cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa
w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy.
Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w
zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów
Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji
stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że
do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i
wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych
klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak:
— przebieg uzgodnień warunków sprzedaży,
— warunki sprzedaży,
- formy zabezpieczenia umów,
— harmonogramy realizacji umów,
- poziom cen
— masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.”
A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego
załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść
umów zawieranych pomiędzy PGL LP, a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób
dostateczny i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego
kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które
ubiega się Wnioskodawca.
PGL LP wyjaśnia że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie
zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę
przedsiębiorstwa PGL LP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane
w poufności.
Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że
„l...] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [..]
października 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania
informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym
Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej
z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LPi jej kontrahentów znaczną
wartość gospodarczą. Tym samym wykazał iż odmowa udostępnienia wnioskowanej
informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. 5 ust. 2 u.dii. p.”
Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje
prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali
z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest
uprawnione do udostępnienia informacji z uwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich
kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów.
Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte
w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy
przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których
przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów
sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym
samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy),
ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu.
Niezależnie od powyższego PGL LP wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży
drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGL LP jest publicznie dostępny pod
adresem internetowym http://drewno.zilp.lasy.qov.pl/drewno/, co umożliwia zapoznanie się
z nim przez Wnioskodawcę i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest
surowiec drzewny przez PGL LP.
Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę
przedsiębiorstwa PGL LP. Dobrowolnie PGL LP nie rezygnuje z przysługującej
mu ochrony, a zatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust.
2 zd. 2 u.d.i.p.
W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia
informacji publicznej.
Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. zart. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję:
. podmiotami, których dobro — prywatność w tym dane osobowe podlegają ochronie na
podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku
z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci);
którego/dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie
d. 1 ustawy jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe.
u podmiote
art. 5 ust.
Pouczenie:
Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13
października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego
Nadleśnictwa Nowa Sól o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. -
Wyrok Sądu Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska Sygn.akt. II SA/Go 1182/17 przez Nadleśnictwo Nowa Sól
Dzień dobry,
Nadleśnictwo Nowa Sól po otrzymaniu wyroku Sygn.akt. II SA/Go 1182/17 z dnia 13 czerwca 2018 r.
Rozpatrzenie skargi na decyzję Nadleśniczego Nowa Sól z dnia 23.10.2017 nr ZGU.0172.2.2017.WK w przedmiocie odmowy
udostępnienia informacji publicznej ”w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy” - uchylono.
Nadleśnictwo przystąpiło do prac skanowania umów, ze względu na dużą ilość dokumentów do zarchiwizowania
czynności będą wykonywane bez względnej zwłoki.
Z poważaniemWiesława Kleemann
Stanowisko Specjalista ds.Gospodarki Towarowej
tel. kom.: +48 607 801 438Nadleśnictwo Nowa Sól
67-100 Nowa Sól ul.Ciepielowska 9
tel.:+48 68 387 24 31, tel. sekr.: + 48 68 3879393www.zielonagora.lasy.gov.pl..