Monitoring nadleśnictw #253

Treść

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy 24 sierpnia 2017 17:25

  Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:

  - informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia niniejszego wniosku),
  - informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drzewo - osobno latach 2015, 2016, 2017 r. do dnia złożenia niniejszego wniosku poprzez podanie listy odbiorców,
  - skany umów, związanych z gospodarowanie uzyskanym drzewem w zakresie jakim odbiorcom drewna nie były osoby fizyczne.

  Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.

  Bartosz Wilk, Szymon Osowski - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Przeczytano: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Oława 25 sierpnia 2017 07:15

  Twoja wiadomość

  Do: {{ email }}
  Temat: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej
  Wysłano: 2017-08-24 17:25

  odczytano w dniu 2017-08-25 07:05.

• Nadleśnictwo Oława przez Nadleśnictwo Oława 6 września 2017 14:30

  Nadleśnictwo Oława przesyła w załączeniu odpowiedź na wiosek o udostępnienie
  informacji publicznej.

  Z poważaniem

  Szymon Żak

  Starszy Specjalista ds. Ochrony przeciwpożarowej lasu i łowiectwa

  e-mail: <mailto:{{ email }}>
  {{ email }} | tel. +48 71 303 97 35 IP Phone: 1320333
  | GSM: +48 602 118 727

  
  

  Opis: Opis: ei

  Nadleśnictwo Oława

  Bystrzyca ul. Lipowa 8

  55-200 Oława1

  www: wroclaw.lasy.gov.pl, <mailto:{{ email }}>
  {{ email }}

  
  

  Wiadomość ta jest przeznaczona jedynie dla osób lub podmiotu będącego
  jejadresatem

  i może zawierać poufne lub uprzywilejowane informacje. Zakazane jest
  przeglądanie,

  przesyłanie, rozpowszechnianie lub inne wykorzystywanie tych informacji, jak
  również

  podejmowanie działań na ich podstawie, przez osoby lub podmioty inne niż
  zamierzony

  adresat. Jeśli otrzymali Państwo tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy
  opoinformowanie

  nadawcy i usunięcie jej z komputera.

  From: {{ email }} [mailto:{{ email }}]

  Sent: Wednesday, September 06, 2017 2:21 PM
  To: {{ email }}
  Subject: Message from Nadlesnictwo Olawa - parter

  Załączniki

  image001_Dj6SbX5.png

  $ PańsTWOWE GOSPODARSTWOLEŚNE Lasy Państwowe

  SNadlesnict17090613200.pdf

  4) Nadleśnictwo Oława Bystrzyca, dn. % września 2017 r. Zn. spr.: ZG.0172.12.2017 L.dz. 4 [60/2017 - wysłano drogą elektroniczną- Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska Dotyczy: Odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji publicznej. W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 25 sierpnia 2017r. przesłany pocztą elektroniczną, uprzejmie informujemy, że zaistniała konieczność przeprowadzenia analiz niezbędnych do ustalenia, czy wniosek znajduje oparcie w prawie, w szczególności, czy mają do niego zastosowanie przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, a jeśli tak, to czy zachodzą negatywne przesłanki udostępnienia informacji publicznej. W konsekwencji ustosunkowanie się do wniosku na obecnym etapie nie jest jeszcze możliwe, a wszechstronna jego analiza wymaga skorzystania z uprawnienia określonego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. W zaistniałej sytuacji informujemy, że ustosunkujemy się do Państwa wniosku po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w najszybszym możliwym terminie, nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku, tj. nie później niż do dnia 25 ZASTĘPCA LEŚNICZEGO inż. Z zur października 2017 r. Sprawę prowadzi: Szymon Żak tel. 71 303 97 23 Otrzymują: 1.Adresat 2.ZG- ala 1 Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława i | tel.: +48 71 30-36-724, fax: +48 71 30-36-724, e-mail: olawaQQwroclaw lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl| NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611

• Nadleśnictwo Oława przez Nadleśnictwo Oława 20 października 2017 14:45

  Nadleśnictwo Oława przesyła w załączeniu odpowiedź na wiosek o udostępnienie
  informacji publicznej.

  Z poważaniem

  Szymon Żak

  Starszy Specjalista ds. Ochrony przeciwpożarowej lasu i łowiectwa

  e-mail: <mailto:{{ email }}>
  {{ email }} | tel. +48 71 303 97 35 IP Phone: 1320333
  | GSM: +48 602 118 727

  
  

  Opis: Opis: ei

  Nadleśnictwo Oława

  Bystrzyca ul. Lipowa 8

  55-200 Oława1

  www: wroclaw.lasy.gov.pl, <mailto:{{ email }}>
  {{ email }}

  
  

  Wiadomość ta jest przeznaczona jedynie dla osób lub podmiotu będącego
  jejadresatem

  i może zawierać poufne lub uprzywilejowane informacje. Zakazane jest
  przeglądanie,

  przesyłanie, rozpowszechnianie lub inne wykorzystywanie tych informacji, jak
  również

  podejmowanie działań na ich podstawie, przez osoby lub podmioty inne niż
  zamierzony

  adresat. Jeśli otrzymali Państwo tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy
  opoinformowanie

  nadawcy i usunięcie jej z komputera.

  Załączniki

  image001_6SwUprT.png

  $ PańsTWOWE GOSPODARSTWOLEŚNE Lasy Państwowe

  SNadlesnict17102013270.pdf

  a s Z Bystrzyca, 49 października 2017 r. Zn. spr.: ZG.0172.12.2017 L.dz.: ..2413......../2017 Iwysłano tylko elektronicznie! Nadleśniczy Nadleśnictwa Oława Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Oława Bystrzyca ul. Lipowa 8, 55-200 Oława 1 Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3359Qfedrowanie.siecobywatelska.pl Dotyczy: . ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Szanowni Państwo, w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji publicznej zdnia 24.08.2017 godz. 17:26 (zarejestrowanego 25.08.2017 r.), udostępniam częściowo żądane informacje. W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie udostępnienia informacji publicznej, która stanowi integralną część niniejszej odpowiedzi na złożony wniosek o udostępnienie informacji publicznej. Ad 1. W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Oława pozyskano drewno w ilości: u 2015 r. — 217 514,68 m”, w tym 111 526,86 m* drewna małowymiarowego u 2016 r. — 215 983,90 m”, w tym 111 206,34 m* drewna małowymiarowego a 1.1.2017 do 31.7.2017r. — 112 190,79 m* w tym 57301,76 m* drewna małowymiarowego Ad 2. Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Oława w poszczególnych latach zostało zbyte podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej: z 2015 r. wg załącznika nr 1, . 2016 r. wg załącznika nr 2, Nadleśnictwo Oława, Bystrzyca, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława tel.: +48 71 30-36-724, fax: +48 71 30-36-741, e-mail: olawaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pll www.lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 931024161. u 2017 r. wg załącznika nr 3. Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). NADLEŚNICZY MN ęas= mgr aż. Tomasz Dziergas Załącznik nr 1 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2015 ROKU W OKRESIE 01.01-31.12.2015 r. "DREBSZOK-DREWPOL"SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ "ROPEZ" FABRYKA MEBLI Robert i Aneta Poszwa S.J. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE "DREWMAL" s.c. "CHOJMEX" ROMAN MOŚ "DĘBOWA POLSKA" SPÓŁKA JAWNA JERZY MARKIEWICZ "DREWKOS" MAGDALENA KOS "DREWPAL SPÓŁKA JAWNA" W. Majtas,K.Drygała,G.Drygała "DREW-POL" ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO Marcin Jarguz "DREW-TRAK"CZESŁAW BIAŁOWĄS 0 |'"ELKO"SP.Z O.O.IMPORT EKSPORT International Transport "GOSPOL"PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH, HANDEL J.GRZEGOREK "HANDLO-DREW" SP.Z O.O. "KEVAS" NOWAK Sławomir "KOŁPOL" STOLARSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWY IWONA SKIBA "LIMAT" SP. Z O.O. "LUQUS" Łukasz Dołżański "M.I.R." BOGUSŁAW CAŁKA "MIŚKO" S. C. K. MIŚKO i A. MIŚKO "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk "PALDREX" - RYSZARD GÓRECKI "POLPRO" SP.Z O.O. "SILVA" Sp. z 0.0. "TOMEX" Wiertelak Tomasz "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA A.LIS I SYNOWIE - TARTAK II NDRZEJ JAROCHA HANDEL-PRODUKCJA-USŁUGI ANDRZEJ SZALA PPH FOREX 8 _ |ANT-SAT BARBARA PAWLARCZYK 29 RDI Andrzej Radzimski 30 |AT BAR TOMASZ KWIATKOWSKI BAD SPÓŁKA Z 0.0. 32 |BARLINEK INWESTYCJE SP.Z O.O 33 [BIOMASA PARTNER SP. Z O.O. 34 |BOŻENA KLUSKO V-JAN KLUSKO BOŻENA 35 |CIĘCIE I OBRÓBKA DREWNA WIESŁAWA KACZMAREK 36 |DACH-SERWIS USŁUGI PRODUKCJA SPRZEDAŻ MAREK PIENIAK 37 |DĄBROWA STANISŁAW ZPHU IMPORT-EXPORT 38 _ |DESTRAL SP.J. W. SZYPORTA M.ŁABĘDZKI W.ŁABĘDZKI w 7 p N 4 6 Z > N n|jpjnininjninplpjele|ElElelPE|BlP|R = 39_|DHTS.C. K. OSIEWICZ,E. OSIEWICZ 40 |DRB ADAM ŚWIGOŃ 41 |DREWHAND Mateusz Skiba DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata DREWMAR Marta Jangas | 44 | DREWNEX_ Konrad Jaskulski 45__ |DREWPOL SP. JAWNA NORBERT I JÓZEF WODARZ 46 |DREWTAR Tomasz Bosak 47__|ECCO WOOD SP. Z O.O. 48__ |EDMAR SŁOCKI MARIUSZ 49 |ELEKTRO-HURT Hurtownia Elektrotechniczna 50__ |EUROTECH NOWICKI SEBASTIAN TRANSFER NOWYCH TECHNOLOGII I PRODUKTÓW F.H.U. PARTNER FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o. FHPU "ARTPAL" JERZY MALINOWSKI 54 _ |FH-U "DREWEXIN" Iwona Sworowska 55__ |FIBERBOARD GMBH Załącznik nr 1 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 56__ |FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWA TARTAK ZAKRZÓW MAREK BARAN FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWA "DREWNEX"A.NIEDOJAD FUNDACJA WSPIERANIA KULTURY "CULTURA MUNDI" 61. |GA-MI ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI GEDA TRANSPORT Grzegorz Miaskiewicz GMINA SKARBIMIERZ 64 _ |GOSPODARSTWO ROLNE TOMASZ JĘDROCHA 65_ |GOSPODARSTWO ROLNE WIESŁAW KOWALCZYK 66__|GRABEX SP. Z O.O. 67__ [GRUPA STADNICKI ZDZISŁAW STADNICKI 68_ |GRZEGORZ KUTARBA USŁUGI TRANSPORTOWE 69__ |HELIK JERZY WYRĄB DREWNA HELIK JERZY 70. |HENRYK MENSFELD-USŁUGI TRANSPORTOWE,WYRÓB W DREWNIE 71 |HM FACTOR Spółka z o.o. 72. |IDCZAK DARIUSZ "ALDAR" IMPORT-EKSPORT 73__|JAN - KAR Karol Poprawski 74__ |JAN WIERTELAK ZAKŁAD STOLARSKI 75_ |JANAS BONIFACY PALETSAD 76 |JANUSZ BREJ P.P.H.-T 77 |JAROSŁAW ROKOSZ OSK SPEED |__78_ [JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. KA-TRANS KRYSTIAN BĄK |_80_ |KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK JACEK K KINGWOOD BARTŁOMIEJ KIEPAS KLAUSNER HOLZ SACHSEN GMBH KLUGRO SEBASTIAN KLUSKO KLUSKO SEBASTIAN KOŁO ŁOWIECKIE "TUR" OŁAWA 86__|KOŁO ŁOWIECKIE"KNIEJA" 87_ |KOŁO ŁOWIECKIE"SZARAK" KORZAŃSKI Witold PPHU KRASIK_ DARIUSZ 90_ |KRAUS PIOTR LASY PAŃSTWOWE ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH WE WROCŁAWIU 92_|LECH-POL LESŁAW PSUJA 93 |ŁUKASZ KOPEK AUTO-DREW | 94 |MACIEJ PYRAK PPHU PARTNER 95_ |MAISON POLSKA Kozłowski Jarosław 96__ |MAREK FRĄCKOWIAK JANMAR FRĄCKOWIAK MAREK 97__ |MARIAN MAJKRZAK TRANS LAS USŁUGI LEŚNE P.U.H. |_98 |MASARNIA - PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE 99_ |MAT MAX INSTRUMENTY MUZYCZNE Tomasz Michalak 100_|MIPODREX SP.JAWNA BURACZYŃSKI, MICHALAK 102 |OLMA Andrzej Kosatka 103 |OMAN SP. ZO.O. 104 |PPHU"PAREX" Andrzej Paroń 105 |P.B.BIRM BOGDAN PIEPRZAK 106 |P.D.U.H. "DREWPOL" MARIA I STANISŁAW PARZONKA 107 |P.H.P.U."MAP" Małgorzata Tomczyk 108 |P.H.U JAKUB SZCZUPACZEWSKI 109 |P.H.U."MATEX" Urszula Wyrwas 110 |P.H-U-T. "CHAŁUPKA" CHAŁUPKA STANISŁAW 111 |P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O. 112 |P.P.H.U GAMBEX EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek | k Załącznik nr 1 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 P.P.H.U. "DREX-POL" IMPORT-EXPPRT SPEDYCJA - BOGDAN KURZAJ P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka P.P.H.U. DREWKOP SPÓŁKA JAWNA DANUTA SŁOMIAN JACEK SŁOMIAN P.P.H.U. JAKÓBCZAK GRZEGORZ 117_|P.P.H.U. MARBO_ MARZENA SIKORSKA 118 |P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński 119 |P.P.H.U."AGSO-TRANS" Agnieszka Sobieraj |_120 |P.P.H.U."DREWMAR" Zbigniew Jangas |_121_ |P.P.H.U."DREWOL"EXPORT-IMPORT W.Woliński P.P.H.U."EUROPAX"EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka 123 |P.P.H.U."RUREX" Zdzisław Mazurkiewicz 124 |P.P.H.U."STAHPOL" Wanda Janas 125_|P.P.H.U.DREW-POL Kazimierz Misiek 126 |P.W."TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof,Kozioł Tomasz 127_|P.Z.Ł. ZG WARSZAWA ZARZĄD OKRĘ GOWY WROCŁAW 128_|PALMART MARTA OKNIAŃSKA 129 |PEDRO TRANS Piotr Ciećwiera 130_ |PFLEIDERER PROSPAN S.A. 131_|PHU SZCZUPACZEWSKA EWELINA 132_ |PHU TADEUSZ TADEUSZ CHICIAK 133_ |PHU"BETULA" PIOTR WEPA PIOTR WEPA PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIOR. PRODUKCYJNO-HANDLOWE PINEKS KRZYSZTOF KAROLAK POZYSKANIE I OBRÓBKA DREWNA __S.C. KASPERSCY A. M. PPH AMESKO S.J. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska 138_|PPH DREWMAX Wioletta Łuszczek 139_ |PPHU "ARFIT" BEATA WOŹNIACZEK 140_|PPHU "BEATA" BEATA SZYMAŃSKA JAROSŁAW SZYMAŃSKI PPHU "DARPAL" IMPORT-EXPORT__ DARIUSZ GRACZ PPHU "DREWNED" Niedźwiedzki Wiesław 143_ |PPHU DREWPAT PATRYK SKÓRA Patryk Skóra PPHU"ZUL-TRAK"ZIELONKA TOMASZ Tomasz Zielonka PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA 146_ |PPUH "KROBEX" SŁAWOMIR KONIECZNY 147 |PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota PPUH STEMPEL Kryszkiewicz Wiesława PRODUKCJA ELEMENTÓW DREWNIANYCH I PALET DOROTA MAGDALENA PTAK PRODUKCJA I HANDEL ARTYKUŁAMI DRZEWNYMI Rafał Krystyniak PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK MALINOWSKI 152_ |PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH RADOSŁAW ŁUSZCZEK PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski 154 |PRODUKCJA PALET Stanisław Krzywaźnia 155_|PRODUKCJA PALET PACYNA Jan 156_ |PRODUKCJA-HANDEL-USŁUGI Węglewski Władysław 157_ |PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWE SŁOWOBUD S.C. J.T.i P.Słociak 158_ |PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "WIŚNIEWSKI" Spółka Jawna PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ZBIGNIEW BOJAKOWSKI PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁU Arkadiusz Karwacki PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE PPHU D.LIS 162_ |PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR" 163_|PRZERÓB DREWNA Arkadiusz Kiepas 164_|PRZETWÓRSTWO DREWNA I HANDEL OPAKOWANIAMI DREWNIANYMI ZADKA WALDEMAR 165 |PUPH TARTAK Burkietowicz Marek 166 _|R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa 167_|RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ 168_ |ROBERT HULAK FIRMA "HULAK" 169_|ROBERT KURKA FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Czy N . © O LS) 3 x 5 4 H o o c a 3 » N o = 5 N o h o e © B jn = N 5 o = a 5 Z N a o B NI N h ND iS) O B a) . 170 m /OBERT ŁYCZAK DREWNO OPAŁOWE | KOMINKOWE MARO OMAN ŁUPKOWSKI ZAKŁAD INŻYNIERYJNO BUDOWLANY KIRYCZ EDYTA WINNA GÓRA KLEJKA ORZECHOWO S.A. KLEP SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWY R.ŻEREBECKI ŁAD OPAŁU KRZYSZTOF STODOŁA KŁADY DREWNA KOMINKOWEGO S.C. K.HAMULCZYK,M.HAMULCZYK KUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA Domagała Tadeusz 'OR-DREW S.A. PEC GAZ AUTO-NAPRAWA MARIUSZ KOMARNICKI PIGIEL BM Sp. z 0.0. Sp. k. ROKA STANISŁAW "DREWNO" PRZED.PROD.USŁUG.HANDLOWE TANOS SP. Z O.O. TELMET SPÓŁKA AKCYJNA 'TOLARARSTWO BUDOWLANE CIĘCIE KLEPEK PARKIETOWYCH M.KACZMARCZYK 185 |STOLARSTWO G.T.J.USŁUGI-PRODUK Jan Jakubek 186 |STOLARSTWO-TARTACZNICTWO Ryszard Sułkowski 187 |STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.0. 188 |SWISS KRONO SP. Z O.O. 189 |SZYKUŁA IRENEUSZ IRAS 190 |TAPICERSTWO-STOLARSTWO IMPORT -EKSPORT LESŁAW STANASIUK 191 |TARTAK "ROSA" S.C. ROSIŃSKI PRZEMYSŁAW I MARCIN 9 ARTAK "TARTEX" Wiesława Dębicka ARTAK ADAM ŚWIGOŃ I TOMASZ ŚWIGOŃ S.C. ARTAK BRACI MAREK CHUDY 'ARTAK DOBROSZYCE Bogdan Żuraw ARTAK I TRANSPORT S.C. JACEK GŁĄB I WSPÓLNICY ARTAK POPIELÓW S.C. D.S.WIERZBICCY ARTAK QUBIK Piesyk Małgorzata 9 ARTAK TYBLE SP.Z.0.0 200 |TARTAK USŁUGOWY Tadeusz Szulc 201 |TARTAK WROCŁAW Wojciech Wawszczyk 202 |TARTAK-SOCHOR S.J. JÓZEF SOCHOR 203 |TARTRANS Dawid Trzciński 204 |TELMEX SPÓŁKA Z O.O. 205 |TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka 206 |TRAK-POL Adam Gałka 207 |TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski 208 |UNI-TRAK Irena Oleksak 209 |UNIVERS TRONIX Potyrała Mariusz 210 |UNIWERSYTET WROCŁAWSKI OGRÓD BOTANICZNY 211 213 |VIMAKS MACIEJ KOSTECKI 214 215 |WESST "MIRAŻ" JADWIGA Jakubiak 216 |WIESŁAW DRUZGAŁA ZAKŁAD OBRÓBKI DREWNA"DREWBUK" 217 |WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL 218_|WOLDREW S.A. 219 |WOOD CHEAP SŁAWOMIR KIEDA 220 |WYRÓB PALET I ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZEDARZ STANISŁAW KOFEL 221 222 |Z.P.H. "DZIADEK" Danuta Dziadek 223 |Z.P.U.H. EKSPORT - IMPORT Karol Gołdyn 224 |Z.P.H.U. "GAWRONIUK" Sebastian Gawroniuk H NI) R 172 7 | 4 B|o ala H u u Z M 4 H p P u u 00 n h u o a p|R 09 + |O u 0 8 H 00 ND n | go | 00 B|w k|p|R ojo|o s|esjsje n|kR|R o|o u|joju 4 Z 198 4 M o 225 Jz.P.H.U. "GRZEŚ-PAL" GRZEGORZ SOBIERAJ 226 |Z.P.H.U. "LEGNO" SYLWIA KURZAJ Załącznik nr 1 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 | 227 [Z.P.H.U. "WŁODEK" PAWEŁ WŁODEK 229 |z.P.H.U. KONOPKA SPÓŁKA JAWNA 230 [ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY MICHAŁ DUBICKI 231 |ZAKŁAD PRODUKCYJNNO-HANDLOWO-USŁUGOWY MIROSŁAW PRZYBYŁEK | 232 [ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWY Andrzejy || | | || 234 [ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWY Paweł Ziętek ||| ||| 35 36 238 | 239 |ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY "JANMAR"S.C. [240 |ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY Zbigniew kosatka | ||| | 241 [ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWY KIEDOSHENRYK | ZAKŁAD PRZEROBU DREWNA'"STOLBUD JACEK WIERTELAK 243 |ZAKŁAD STOLARSKI Bogumiła Spigiel 244_ [ZAKŁAD STOLARSKI "ISKRA" Anna Smorawska | 245 [ZAKŁAD STOLARSKI "Jankowskia Jankowskars.. ___ _ _ _—_——————————————( | 247 |zAKŁAD STOLARSKI "SCHODY RCZ" CEZARY [ZBIGNIEWRYBKA |||] ZAKŁAD STOLARSKI "STOLMEB" JAN TOMALIK 50_|ZAKŁAD STOLARSKI ART-TOM SJ A JANIK T ŚWITAJŁOJŚWITAŁO ||| ||| ZAKŁAD STOLARSKI"DREWPOL" RÓŻALSKI JANUSZ ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR 253 |ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ | 255 |ZAKŁAD USŁUG"GÓRIAS"PIOTRGÓRAJ || || 258_|z-D OGÓLNOBUDOWLANY STOLARSTWO Marian Kostańki ____ | 259 |ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA 260 |ZPHU "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK | Je N N|N|N 261 |ZPHU PAULINA BACHÓR 262 |ZPHU WIMAR MAREK WIKTOR ŻRacni" SPECJALISTA NADLEŚNICZY Mhgrinż. Tomasz Dziergas "SNICZY 7 Dziergas Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2016 ROKU W OKRESIE 01.01-31.12.2016 r. "AGES"SP. Z O.0. "CZECH" WYTWÓRNIA OKLEIN EXPORT-IMPORT MAREK GLEBA | 4. | "DAR-CEL" USŁUGI-TRANSP.-HAND. Dariusz kubiekk |] [6 |"DREW-MIR" MIROSŁAWIESKE |||] | 8 ["DREW-POL" ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO Marcinlarguz ||| | | 9 |["DREW-TRAK"CZESŁAWBIAŁOWĄS |||] "ELKO"SP.Z O.0.IMPORT EKSPORT International Transport "EURO-DREW" IMPORT-EXPORT_NIEDOJAD HALINA "GAMBEX" S.C. Tomasz , Michał Gołąbek "KOŁPOL" STOLARSTWO PROD-USŁUG IWONA SKIBA "MARKO"S.C. Marek Stolecki,Marek Wróbel "MONIMEX" Monika Zadka "MUSTANG"ARTYKUŁY JEŹDZIECKIE JAROSŁAW JÓZWENKO "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk 23___ | "PALDREX" - RYSZARD GÓRECKI "SAMPOL-PALETY" Adam Ciomek "SILVA" Sp. z o.o. "TARTAK MIKOSZOWA” Roman Sokołowski "TOMEX" Wiertelak Tomasz "TWISTER" JAROSŁAW MIASKIEWICZ "U GRZEGORZA" BĄK GRZEGORZ Grzegorz Bąk A.LIS I SYNOWIE - TARTAK Il ANDRZEJ JAROCHA HANDEL-PRODUKCJA-USŁUGI ANDRZEJ SZALA PPH FOREX 34 ARDI Andrzej Radzimski 35 BAD SPÓŁKA Z O.O. 36 BARLINEK INWESTYCJE SP.Z 0.0 37 BIOMASS PL SP. Z O.O. 38 BOŻENA KLUSKO V-JAN KLUSKO BOŻENA 39 CIĘCIE I OBRÓBKA DREWNA WIESŁAWA KACZMAREK | 40 | CIĘCIE I OBRÓBKA DREWNA ANNA KOŁODZIEJ 41 DHTS.C. K. OSIEWICZ,E. OSIEWICZ DKO PISULSKA WIOLETA 43 45 46 DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata 47 DREWMAR Marta Jangas 48 DREWNEX Konrad Jaskulski Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 DREWPOL SP. JAWNA NORBERT I JÓZEF WODARZ DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K. I | 51. | DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K. II — — DREWSTAL KOZIEŁ ŁUKASZ ms ELEKTRO-HURT_ Hurtownia Elektrotechniczna E FABRYKA MEBLI BENIX KACZOROWSCY SPÓŁKA JAWNA | 60 | FHPU "ARTPAL" JERZY MALINOWSKI FIRMA "BIESIADECKA" MATRA BIESIADECKA FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając FIRMA KIECOL Bogdan, Sebastian Kiecol s.c. | 64 | FIRMA KORAII Lupa Iwona FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWA TARTAK ZAKRZÓW MAREK BARAN | 66 _ | FPHU JAN-DREW Jan Chorążak | 68 | GRABEXSP. ZO.O. | 69 | GRZEGORZ KUTARBA USŁUGI TRANSPORTOWE HELIK JERZY WYRĄB DREWNA HELIK JERZY 71 HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH HOLZINDUSTRIE TEMPLIN GMBH HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o. 74 IDCZAK DARIUSZ "ALDAR" IMPORT-EKSPORT 75 INSTALACJE SANITARNE-US.LEŚNE PUDEŁKO ANDRZEJ 76 INWEST-POL ANDRZEJ REGUŁA 77 ISKRA BIS KRZYSZTOF SMORAWSKI Krzysztof Smorawski 78 JAN - KAR Karol Poprawski 79 JAN WIERTELAK ZAKŁAD STOLARSKI 80 _|JANAS BONIFACY PALETSAD 81 JANIAK KAMIL 82 JANUSZ BREJ P.P.H.-T 83 JÓZEF SZLACHETA 84 _ | JÓZEF WARKOCZ WYTWARZANIE OKLEIN 85 KAROL WOJTYCZKA USŁUGI STOLARSKIE "SCHODEX" 86 KA-TRANS KRYSTIAN BĄK 87 KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-EXPORT. 88 KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK,JACEK K 89 KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA Kądziela Marek 90 KLUGRO SEBASTIAN KLUSKO KLUSKO SEBASTIAN 91 KOŁO ŁOWIECKIE "BAŻANT" 92 KOŁO ŁOWIECKIE "JELEŃ" 93 KOŁO ŁOWIECKIE "TUR" OŁAWA 94 KOŁO ŁOWIECKIE"KNIEJA" 95 KORZAŃSKI Witold PPHU 96 KRASIK DARIUSZ 97 KRAUS PIOTR 98 KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. LL Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 | 99 _ | LASERWIS LESZEK STEFANIAK 100__ | LECH-POL LESŁAW PSUJA ŁUKASZ KOPEK AUTO-DREW 102__ | MAM PH ANDRZEJ MLOSTEK MACIEJ ŻELAZNY "DREWPAL" MAREK FRĄCKOWIAK JANMAR FRĄCKOWIAK MAREK 105__ | MARZENA SOBIERAJ ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWY 106 __ | MIPODREX SP.JAWNA BURACZYŃSKI, MICHALAK 107__ | MONDIŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA 108__ | MRGARDEN SPÓŁKA Z O. O. 109__ | MRUGAŁA Dawid 110 NORD-POLS.C. E. J. Bagińscy OLMA_ Andrzej Kosatka OMAN SP. Z 0.0. PH-U KRZYSZTOF KAPERA P PHU "PAREX" Andrzej Paroń P P-U-H ADAM GĄSIOR 116 P.D.U.H. "DREWPOL" MARIA I STANISŁAW PARZONKA 117 P.H.P.U."MAP" Małgorzata Tomczyk 118 P.H.U JAKUB SZCZUPACZEWSKI 119 P.H.U. JAŚKI JAROSŁAW DOMAŃSKI 120 P.H.U. VEKTRA MARIUSZ KRZYSZTOF CICHOŃ 121 P.H.U.P. JANIK BOGUSŁAW JANIK 122 P.H-U-T. "CHAŁUPKA" CHAŁUPKA STANISŁAW 123 124 P.P.H.U GAMBEX EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek 125 P.P.H.U. Bartosz Wróbel P.P.H.U. "DREX-POL" IMP.-EXP. SPEDYCJA - BOGDAN KURZAJ 127 __|P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka P.P.H.U. DOMAR MAREK ORZEŁEK 129 P.P.H.U. MARBO MARZENA SIKORSKA 130 P.P.H.U. M-TRAK MICHAŁ ADAMUS 131 P.P.H.U."AGSO-TRANS" Agnieszka Sobieraj 132 P.P.H.U."DREWMAR" Zbigniew Jangas 133 P.P.H.U."DREWOL"EXPORT-IMPORT W.Woliński 134 P.P.H.U.'EUROPAX"EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka P.P.H.U."PALMET-TRANS" Iwona Sibińska P.P.H.U."RUREX" Zdzisław Mazurkiewicz P.P.H.U."STAHPOL" Wanda Janas P.P.H.U.DREW-POL Kazimierz Misiek 139 PAWEŁ SZALCZYK FIRMA budowlano-ustugowa 140 PFLEIDERER PROSPAN S.A. 141 PHU SAWPOL Aleksandra Sawarzyńska 142 PHU SZCZUPACZEWSKA EWELINA 143 PHU TADEUSZ TADEUSZ CHICIAK 144 PHU"BETULA" PIOTR WEPA PIOTR WEPA PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIOR. PRODUKCYJNO-HANDLOWE PPH AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska PPH DREWMAX Wioletta Łuszczek 148 PPH HENRYK CHRABAŃSKI w o E o Z m = z o g > = a u N o o Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 149 __ | PPHU "BEATA" BEATA SZYMAŃSKA JAROSŁAW SZYMAŃSKI 150 PPHU "BRATPOL" Grzegorz Łuszczek 151 __ | PPHU "DARPAL" IMPORT-EXPORT_ DARIUSZ GRACZ 152__ | PPHU "DREWNED" Niedźwiedzki Wiesław 153 _ | PPHU "EKO-SYSTEM" LATOS WALDEMAR PPHU "PINUS" EKSPORT - IMPORT Paweł Brąś 155 PPHU "PLANSON"'S.C. Barbara i Grzegorz Hołówka 156 __| PPHU DREWPAT PATRYK SKÓRA _ Patryk Skóra 157 __ | PPHU MAJ RENATA MLOSTEK 158 __ | PPHU"KUP-POL"EKSPORT-IMPORT. PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA 160__| PPUH "KOCOŃ" SP.J. Kocoń K.,Kocoń J. 161 __| PPUH "KROBEX" SŁAWOMIR KONIECZNY 162__ | PPUH "PRODREW" SP. JAWNA Mieczysław Ślebioda 163 __| PPUH"WYSOTA" BARBARA WYSOTA 164 PP-U-H AN-MARK EXPORT-IMPORT Leszek Makowczyński PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota PRODUKCJA HANDEL USŁUGI MOKROSIŃSKI PAWEŁ 167 __ | PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK MALINOWSKI 168 __ | PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH RADOSŁAW ŁUSZCZEK 169 _ | PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski 170__ | PRODUKCJA PALET I OPAKOWAŃ DREWNIANYCHStanisław Posiewała 171 __ | PRZED.PROD.-HANDL.-USŁUG. Tartak Danielski Wojciech 172__ | PRZEDS.BUDOWL.PROD.USŁUG.HAND. SŁOWOBUD S.C. J.T.i P.Słociak 173 __ | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE "DANKROS" SP Z O. O. 174__ | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE Andrzej Lewoniuk 175 __ | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR" 176 __ | PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE PPHU D.LIS 177 PRZERÓB DREWNA Arkadiusz Kiepas 178__ | PRZETWÓRSTWO DREWNA Marek Sitkowski 179 __ | PRZETWÓRSTWO DREWNA I HANDEL OPAK.DREW.ZADKA WALDEMAR 180 __ | P-STWO HANDLOWO-USŁUGOWE "DREWMAL" s.c. 181 _ | PWD PALISADA ZOFIA ALBERT 182 _ | R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa 183 __ | RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ | 184 | RDBSPÓŁKA ZO.O. 185 __ | RIECCO SP. Z O.O. 186 __ | ROBERT KURKA FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA 187 _ | ROMAN ŁUPKOWSKI ZAKŁAD INŻYNIERYJNO BUDOWLANY 188__ | ROYAL RANGERS POLSKA 189 __ | RUREX SP .Z O.O. SP.KOMANDYTOW 190__ | SALTUS SP. ZO.O. SIACHO STOLARSTWO STANISŁAW KOZAREWICZ 192__ | SKLEJKA -EKOS.A. 193 _| SKLEP SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWY ROBERT ŻEREBECKI 194 _ | SKŁAD OPAŁU KRZYSZTOF STODOŁA 195 __| SKUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA Domagała Tadeusz 196__| SOBOSSP. ZO.O. 197__ | SOR-DREWS.A. 198 SPIGIEL BM Sp. z o.o. Sp. k. | | Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 SROKA STANISŁAW "DREWNO" PRZED.PROD.USŁUG.HANDLOWE STELMET SPÓŁKA AKCYJNA ST-MAJEWSKI SPÓŁKA AKCYJNA SPÓŁKA KOMANDYTOWA 202 | STOLARNIA-TARTAK ZEP JENDRASIAK SPóŁKA JAWNA STOLARSTWO G.T.J.USŁUGI-PRODUK Jan Jakubek STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.0. SWISS KRONO SP. Z O.O. SZYKUŁA IRENEUSZ IRAS 207 | SZYMANOWSKI KRZYSZTOF F.H.U.-POLAND FOREST 208 __ | TAPICERSTWO-STOLARSTWO IMPORT -EKSPORT LESŁAW STANASIUK 209 TARTAK Adamek Krzysztof TARTAK - MARCZAK ELŻBIETA TARTAK BRACI MAREK CHUDY TARTAK BURKIETOWICZ S.C. M.B. Burkietowicz TARTAK DOBROSZYCE Bogdan Żuraw 214 __ | TARTAK I TRANSPORT S.C. JACEK GŁĄB I WSPÓLNICY 215 _ | TARTAK KOCIOK S.C. SONIA SŁABIK, IZABELA GANDYRA 2 TARTAK MATEUSZ KOCIOK 16 217 | TARTAK POPIELÓW S.C. D.S.WIERZBICCY TARTAK QUBIK Piesyk Małgorzata 219 __| TARTAKSP.C. MIROSŁAW SZPIECH JANUSZ SZPIECH 220 | TARTAK TYBLE SP.Z.0.0 221 _ | TARTAK-SOCHORS.J. JÓZEF SOCHOR 222 TARTRANS Dawid Trzciński TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka TRAK-POL Adam Gałka TRANSPORT CIĘŻAROWY Stanisław Kaczor TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski UNI-TRAK Irena Oleksak 228 | USŁUGI TARTACZNE I TRANSPORTOWE BOGUMIŁA MICHALSKA 229 | USŁUGOWY ZAKŁAD STOLARSKI FUŁAWKA CZESŁAW 230 | W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus 231 | WAJNERT MEBLE spółka z o.o. S.K.A 232 | WESST "MIRAŻ" JADWIGA Jakubiak 233 _ | WIESŁAW DRUZGAŁA ZAKŁAD OBRÓBKI DREWNA"DREWBUK" 234 | WOLDREWS,A. 235 _ | WYRÓB PALET I ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZED.STANISŁAW KOFEL 236 _ | WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. 237 Z. P. H. "DZIADEK" Danuta Dziadek [że Z. P.U.H. EKSPORT - IMPORT Karol Gołdyn 239 Z.P.H.U. "GAWRONIUK" Sebastian Gawroniuk Z.P.H.U. "GRZEŚ-PAL" GRZEGORZ SOBIERAJ 241 Z.P.H.U. "RUNO-PAK" Bogdan Mosiądz 242 Z.P.H.U. "WŁODEK" PAWEŁ WŁODEK 243 Z.P.H.U. KONOPKA SPÓŁKA JAWNA 244 Z.U.P.H. Marek Sobieraj 245 ZAKŁAD DRZEWNY SP. CYWILNA Zofia Paras, Andrzej Paras 246 ZAKŁAD PROD.HANDLOWO-USŁUGOWY MIROSŁAW PRZYBYŁEK 247 ZAKŁAD PROD.USŁ.HANDLOWY Andrzej TYC L 248 ZAKŁAD PRODUK.-USŁUGOWO-HANDL. Paweł Ziętek z Załącznik nr 2 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 [249 | ZAKŁAD PRODUKCJI DRZEWNEJ MIROSŁAWA SOŚNICKA | | 250 _ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWY Waldemar Gorzkowski "WALPAK" | _ | 251 _ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUG. ManfredGandyra _ |_| (| 252 ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY "JANMAR"'S.C. | ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY ANDRZEJ MACKIEWICZ | | ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY Zbigniew Kosatka | | | | ZAKŁAD PRZEROBU DREWNA"STOLBUD JACEK WIERTELAK (| ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DREWNA Cierniak Tomasz ZAKŁAD STOLARSKI "Jankowski8 Jankowska "S.C. ZAKŁAD STOLARSKI Józef Ciecierski ZAKŁAD STOLARSKI Marek Matusiak ZAKŁAD STOLARSKI Fajge Krzysztof ZAKŁAD STOLARSKI "ISKRA" Anna Smorawska 262 _ | ZAKŁAD STOLARSKI "STOLMEB" JAN TOMALIK ZAKŁAD STOLARSKI "STOLMEX" Agata Tomalik | 264 | ZAKŁAD STOLARSKI ARTOM T.ŚWITAJŁO, I.ŚWITAJŁO SP.J | 265 | ZAKŁAD STOLARSKI ART-TOM SJ_ A JANIK T ŚWITAJŁO I ŚWITAJŁO | 266 _ | ZAKŁAD STOLARSKI JANKOWSKI Jan | _267__ | ZAKŁAD STOLARSKI USŁUGOWO- HANDLOWY Bożena Olesińska ZAKŁAD STOLARSKI"CHŁOŃ" PAWEŁ CHŁOŃ 269 _ | ZAKŁAD STOLARSKI"DREWPOL" RÓŻALSKI JANUSZ | 270 | ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ ZAKŁAD USŁUG MECHANIZACYJNYCH JERZY SUSARSKI ZAKŁAD USŁUG"GÓRLAS" PIOTR GÓRAJ ZPHU "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK ZPHU PAULINA BACHÓR "ELAJN" GRZEGORZ OBIEGŁO z anacki PECJALI ds. sprzedaży "A APA ADLEŚNICZY W Nm mir inż. Tomasz Dziergas Załącznik nr 3 do pisma z dnia 20.10.2017r., znak spr. ZG.0172.12.2017 NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2017 ROKU W OKRESIE 01.01-23.07.2017 r. " TARTAK" - ZOFIA PARAS Zofia Paras "AGES"SP. Z 0.0. "BRACIA MROZIK" SP.Z 0.0 |. 4. ["CZECH" WYTWÓRNIA OKLEIN EXPORT-IMPORT MAREK GLEBA "DREW - REM " Adam Świgoń | 6 ["DREW-POL" ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO Marcinlarguz || ||| | "ELAJN" GRZEGORZ OBIEGŁO | 8. ["ELKO"SP.ZO.O.IMPORT EKSPORT International Transport | 9 _ | "EURODREW"JAN MAZUR "EUROPOL" SPÓŁKA JAWNA Jarosław Zadka, Robert Zadka "EWEX" FHU_ Jacek Jakubczak "GAMBEX" S.C. Tomasz , Michał Gołąbek "HANDLO-DREW" SP.Z 0.0. "KOŁPOL" STOLARSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWE IWONA SKIBA "LIMAT" SP. Z 0.0. "M.LR." BOGUSŁAW CAŁKA "MAT-TAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ "MGJ" - SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ "MIŚKO" S. C. K. MIŚKO i A. MIŚKO "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk "PALDREX" - RYSZARD GÓRECKI "TEAMM" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ "U GRZEGORZA" BĄK GRZEGORZ Grzegorz Bąk "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA ANDRZEJ JAROCHA HANDEL-PRODUKCJA-USŁUGI ANDRZEJ SZALA PPH FOREX 31 ARDI Andrzej Radzimski 32 BAD SPÓŁKA Z O.O. 33 BARLINEK INWESTYCJE SP.Z 0.0 34 BELTAR SP. Z O.O. 35 _ | BOŻENA KLUSKO V-JAN KLUSKO BOŻENA 36 __| CIĘCIE | OBRÓBKA DREWNA _ ANNA KOŁODZIEJ 37 DANZER VENEER EUROPE GMBH 38 DB WOOD Tomasz Świgoń 39 DESTRAL SP.J. W. SZYPORTA M.ŁABĘDZKI W.ŁABĘDZKI 40 DHT S.C. K. OSIEWICZ,E. OSIEWICZ DOM - BUD R Kazimierz Stachowiak 42 DRB ADAM ŚWIGOŃ 43 DREVOKAPITAL S.R.O 44 DREWHAND Mateusz Skiba 45 DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata 46 DREWMAR Marta Jangas 47 DREWNEX Agata Jaskulska 48 DREWNEX Konrad Jaskulski | _49__ | DREWPOLSP. JAWNA NORBERT I JÓZEF WODARZ DREWTAR MONIKA BOCHEN ECCO WOOD SP. Z O.O. 53 __ | ENFOREST SP.Z O.O. 54 EURO WOOD Zdzisław Małyska 55 EWA KOPEK - TARTAK SZYMEK 56 F.H.U. PARTNER W OKRESIE 01.01-23.07.2017 r. FABRYKA MEBLI BENIX KACZOROWSCY SPÓŁKA JAWNA FHPU "ARTPAL" JERZY MALINOWSKI | 60 _ | FH-U "DREWEXIN" Iwona Sworowska FIRMA "KORA" Lupa Rafał FIRMA "MADERA" IMPORT-EXPORT_ Kołodziej Iwona FIRMA "TELEYKO" Tadeusz Telejko || 64 |FIRMAEURODREW SLC. JAN MAZUR JÓZEEMAZUR || ||] | 66 | FIRMAHANDLOWO-USŁUGOWA Antonizając || || | 68 | FIRMAP-H "KASPER" R Lech Kasperski | 69 | FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWA TARTAK ZAKRZÓW MAREKBARAN | FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWA "DREWNEX'A.NIEDOJAD 71___ | FREY-AMON MARIANNE G.J.S-FIRMA PROD. USŁ.GALIŃSKI GRZEGORZ,SYLWESTER, JACEK GEDA TRANSPORTR Grzegorz Miaskiewicz 74__ | GRABEX SP. Z O.O 75__ | GRZEGORZ KUTARBA USŁUGI TRANSPORTOWE HANDEL DREWNEM I TARCICĄ ANDRZEJ DRUZGAŁA HANDEL DREWNEM I TARCICĄ Kowalczyk Wiesław HELIK JERZY WYRĄB DREWNA HELIK JERZY HOLKAN DREWNO KOMINKOWE OPAŁOW Hieronim Molka | 80 - | HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH IDCZAK DARIUSZ "ALDAR" IMPORT-EKSPORT INSTALACJE SANITARNE-US.LEŚNE PUDEŁKO ANDRZEJ JAN - KAR_ Karol Poprawski | 84 - | JAN WIERTELAK ZAKŁAD STOLARSKI JANIAK KAMIL KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA Kądziela Marek 87___ | KINGWOOD BARTŁOMIEJ KIEPAS KLUGRO SEBASTIAN KLUSKO KLUSKO SEBASTIAN | _89 _ | KOŁO ŁOWIECKIE "BAŻANT" | 90 __ | KOŁO ŁOWIECKIE "KORONA" 91 _ | KOŁO ŁOWIECKIE'KNIEJA" 92 _| KOŁO ŁOWIECKIE'SZARAK" KOMPAN TOMASZ RADLIŃSKI 94 __ | KRASIK DARIUSZ 95 _ | KRAUS PIOTR 96__ | KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. 97 KUBIK Józef Mazur 98___ | LIGNA ALICJA SIKORSKA 99 __ | ŁUKASZ KOPEK AUTO-DREW 100__ | MBM PH ANDRZEJ MLOSTEK 101 _ | MACIEJ PYRAK PPHU PARTNER 102 MAISON POLSKA Kozłowski Jarosław 103 _ | MARIAN MAJKRZAK TRANS LAS _ USŁUGI LEŚNE P.U.H. 104 _ | MASARNIA - PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE 105 | MGP ORKAN SP.Z 0.0. SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA 106 __ | MIPODREX SP.JAWNA BURACZYŃSKI, MICHALAK 107__ | MIROSŁAW SOBIERAJ ZAKŁAD PRODUKCJI PALET 108__ | MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA 109 __ | NASYCALNIA PODKŁADÓW SA 110__ | NATURE SP. Z O.O. 111 OLMA Andrzej Kosatka 112_ | OMANSP.ZO.O. 113 __| OUBALTI SPOON 114 PPHU "PAREX" Andrzej Paroń 115 _|P.D.U.H. "DREWPOL" MARIA I STANISŁAW PARZONKA 1 4 NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2017 ROKU W OKRESIE 01.01-23.07.2017 r. 116 P.H."ROYAL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 117 P.H.P.U."MAP" Małgorzata Tomczyk 118 P.H.U JAKUB SZCZUPACZEWSKI 119 P.H.U.P. JANIK BOGUSŁAW JANIK 120 P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O. = P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-IMPORT_ Ryszard Fiłka P.P.H.U. "DREX-POL" IMPORT-EXPORT-SPEDYCJA BOGDAN KURZAJ P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka P.P.H.U. MARBO MARZENA SIKORSKA 125__|P.P.H.U. MAREK ZADKA P.P.H.U. M-TRAK_ MICHAŁ ADAMUS P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński 128 P.P.H.U."AGSO-TRANS" Agnieszka Sobieraj P.P.H.U."DREWMAR" Zbigniew Jangas P.P.H.U."EUROPAX"EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka 131 __|P.P.H.U."STAHPOL" Wanda Janas 132 P.P.H.U.DREW-POL Kazimierz Misiek 133 P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński 134__ | PFLEIDERER POLSKA SP. Z O.O. 135__ | PHU "DRIADA" TEPLING LUDWIKA PHU SAWPOL Aleksandra Sawarzyńska PHU SZCZUPACZEWSKA EWELINA 138__ | PHU TADEUSZ TADEUSZ CHICIAK 139 _ | PHU"BETULA" PIOTR WEPA PIOTR WEPA 140__ | PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 141 _ | POL-VENEER SP. Z O.O. 142__ | POZYSKANIE I OBRÓBKA DREWNA S.C. KASPERSCY A. M. PPH AMESKO S.J. L.Skóra „M.Skóra-Szydłowska PPH DREWMAX Wioletta Łuszczek 145 PP-H EKSPORT-IMPORT Tomasz Łuszczek 146__ | PPH HENRYK CHRABAŃSKI PPHU "BEATA" BEATA SZYMAŃSKA JAROSŁAW SZYMAŃSKI PPHU "BRATPOL" Grzegorz Łuszczek PPHU "DARPAL" IMPORT-EXPORT DARIUSZ GRACZ P-P-H-U "GÓRAL" KOWALCZYK TADEUSZ 151 PPHU "PLANSON"S.C. Barbara i Grzegorz Hołówka PPHU DREWIERZ8.EURO-NAFTOPOL Lucyna Wierzbicka 153 __| PPHU DREWPAT PATRYK SKÓRA Patryk Skóra 154__ | PPHU MAJ RENATA MLOSTEK 155 PPU KOPGARD SPÓŁKA Z O.O. 156 PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA 157 PPUH "KROBEX" SŁAWOMIR KONIECZNY 158 PPUH "OPTIMA" IMPORT-EKSPORT PIOTR JURKOWSKI 159 PPUH KALPOL Daniel Kalachurski 160 PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota 161 PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK MALINOWSKI 162 PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski 163 PRODUKCJA PALET | OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Stanisław Posiewała 164 PRODUKCJA PALET Stanisław Krzywaźnia 165 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWO-PRODUKCYJNE."BARBARA" Barbara Sobecka 166 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWE SŁOWOBUD S.C. J.T.i P.SŁOCIAK 167 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE Agnieszka Gabrych 168 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE PPHU D.LIS 169 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR" 170 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Ryszard Krzywaźnia 171 PRZERÓB DREWNA Arkadiusz Kiepas 172 PRZETWÓRSTWO DREWNA I HANDEL OPAKOWANIAMI DREWNIANYMI ZADKA WALDEMAR 173 P-STWO HANDLOWO-USŁUGOWE "DREWMAL" s.c. 174__ | PUPH TARTAK Burkietowicz Marek z ib NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2017 ROKU W OKRESIE 01.01-23.07.2017 r. 175__ | PWD PALISADA ZOFIA ALBERT 176__ | RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ 177__ | ROBERT KURKA FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA 178__ | ROMAN ŁUPKOWSKI ZAKŁAD INŻYNIERYJNO BUDOWLANY 179__ | RUREX SP .Z 0.0. SP.KOMANDYTOW 180 __ | RUTKOWSKI TARTAK, RUTKOWSKI DAMIAN 181__ | SALTUS SP. ZO.O. 182__ | SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. zo.o. 183 _ | SKLEJKA ORZECHOWO S.A. 184 __ | SKŁAD OPAŁU KRZYSZTOF STODOŁA 185__ | SKUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA Domagała Tadeusz 186__ | SOBDREW R Wojciech Sobieraj 187 SPIGIEL BM Sp. z o.o. Sp. k. 188 _ | SROKA STANISŁAW "DREWNO" PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE 189 __ | STANOS SP. Z O.O. 190 STOLARSTWO-TARTACZNICTWO Ryszard Sułkowski STOLARSTWO-TARTACZNICTWO S.C. Leszek i Alina Kuźnik STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.0. SWISS KRONO SP. Z O.O. SZYKUŁA IRENEUSZ IRAS ŚMIATACZ IGNACY WYRÓB OPAKOWAŃ DREWNIANYCH TAPICERSTWO-STOLARSTWO IMPORT-EKSPORT LESŁAW STANASIUK TARTAK - MARCZAK ELŻBIETA TARTAK "ROSA" S.C. ROSIŃSKI PRZEMYSŁAW I MARCIN TARTAK "TARTEX" Wiesława Dębicka TARTAK ADAM ŚWIGOŃ I TOMASZ ŚWIGOŃ S.C. TARTAK BRACI R MAREK CHUDY TARTAK BURKIETOWICZ S.C. M.B. Burkietowicz TARTAK DOBROSZYCE Bogdan Żuraw TARTAK I TRANSPORT S.C. JACEK GŁĄB I WSPÓLNICY 205 __ | TARTAK MATEUSZ KOCIOK 206 _ | TARTAK POPIELÓW S.C. D.S.WIERZBICCY TARTAK QUBIK Piesyk Małgorzata TARTAK SP.C. MIROSŁAW SZPIECH JANUSZ SZPIECH TARTAK STANISŁAW PIELOCH 210__ | TARTAK TYBLE SP.Z.0.0 211 TARTRANS Dawid Trzciński 212 TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka 213 TRAK-POL Adam Gałka 214 __ | TRANS-ZUM SUSARSKI JERZY _ Susarski Grzegorz 215 UNI-TRAK Irena Oleksak 216 UNI-TRAK Karolina Kubiak 217__ | USŁUGI TARTACZNO-TRANSPORTOWE Grzegorz Huryn 218 __ | VIMAKS MACIEJ KOSTECKI 219 W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus 220 __ | WALCZAK SPÓŁKA JAWNA 221 WALTIMBER Andrzej Waluś 222 _ | WIBEBA HOLZ GMBH 223 _| WIESŁAW DRUZGAŁAR ZAKŁAD OBRÓBKI DREWNA"DREWBUK" 224 _ | WINDYSZ MIROSŁAW ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY 225__ | WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL 226 _ | WOLDREW S.A. 227 _ | WYRÓB ELEMENTÓW DREWNIANYCH Ryszard Wolarz 228 __ | WYRÓB PALET I ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZED.STANISŁAW KOFEL 229__| WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZR Sp.z.o.o. Sp.K. 230 Z. P. H. "DZIADEK" Danuta Dziadek 231 _|Z.P.U.H. EKSPORT - IMPORT _ Karol Gołdyn Z. "GAWRONIUK" Sebastian Gawroniuk Z.P.H.U. "GRZEŚ-PAL" GRZEGORZ SOBIERAJ R NAZWY PODMIOTÓW NABYWAJĄCYCH DREWNO W NADLEŚNICTWIE OŁAWA W 2017 ROKU W OKRESIE 01.01-23.07.2017 r. 234 Z.P.H.U. "RUNO-PAK" Bogdan Mosiądz 235__|Z.P.H.U. "WŁODEK" PAWEŁ WŁODEK 236 _ | Z.P.H.U. JERZY PRZYBYŁEK 237__ | Z.P.H.U. KONOPKA SPÓŁKA JAWNA 238 Z.U.P.H. Marek Sobieraj 239__ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY MICHAŁ DUBICKI 240__ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWY MIROSŁAW PRZYBYŁEK 241 _ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWO-USŁUGOWY Przybyłek Maria 242 _ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWY ANDRZEJ TYC 243 _ | ZAKŁAD PRODUKCJI DRZEWNEJ MIROSŁAWA SOŚNICKA 244__ | ZAKŁAD PRODUKCJI DRZEWNEJ Stanisław Korzański 245 __ | ZAKŁAD PRODUKCJI PALET JAN PIERZCHAWKA 246 ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWY Waldemar Gorzkowski "WALPAK" 247 __ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY Manfred Gandyra 248__ | ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY ANDRZEJ MACKIEWICZ ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY "JANMAR'S.C. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY Zbigniew Kosatka ZAKŁAD PRZEROBU DREWNA"STOLBUD JACEK WIERTELAK ZAKŁAD STOLARSKI MICHAŁ MISINIEC ZAKŁAD STOLARSKI "Jankowski8: Jankowska "S.C. ZAKŁAD STOLARSKI Józef i Krzysztof Macniak 255 __ | ZAKŁAD STOLARSKI Marek Matusiak 256 __ | ZAKŁAD STOLARSKI "CHŁOŃ" PAWEŁ CHŁOŃ 257 ZAKŁAD STOLARSKI "ISKRA" Anna Smorawska 258__ | ZAKŁAD STOLARSKI "STOLMEX" Agata Tomalik 259 __ | ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR 260__ | ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR Spółka Jawna ZAKŁAD USŁUG MECHANIZACYJNYCH JERZY SUSARSKI ZAKŁAD USŁUG"GÓRLAS" PIOTR GÓRAJ ZAKŁAD DRZEWNY DRZEWNY I USŁUGI TRANSPORTOWE "WOLTAR" Dariusz Wolański Z-D OGÓLNOBUDOWLANY STOLARSTWO Marian Kostański ZDZISŁAW JAROSZ FPHU JAR-WOOD ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA ZPHU "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK ZPHU WIMAR MAREK WIKTOR ZUP "STOL-MAK" JAN MAKLES omÓ ORLA LESNICZY : Tomasz Dziergas Bystrzyca, dnia ŹDO października 2017r. Nadleśniczy Nadleśnictwa Oława Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Oława Bystrzyca ul. Lipowa 8, 55-200 Oława 1 Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa DECYZJA Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Oława (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1 wz związku zart. 16 w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej” (dalej jako „u.d.i.p"), po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako „Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. o godzinie 17:26 (zarejestrowanego w dniu 25.08.2017 r.) o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) . informacje o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) informacje o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne, odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób a także odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy. UZASADNIENIE Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. Wnioskodawca zwrócił się o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: " Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 z późn. zm. 1) informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) - informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne. W dniu 6 września 2017 r. PGL LP poinformowało wnioskodawcę zgodnie zart. 13 ust. 2 u.d.i.p. o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.d.i.p. uznano za dopuszczalne i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy: 1) - informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz 2) informacji o tym komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem. W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze względu na ograniczenia wskazane w art. 5 ust. 2 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z tym przepisem: „prawo_do_informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W pierwszej kolejności wskazać należy, że wpełni uzasadnione jest wyłączenie z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych, które we wskazanym okresie nabyły od PGLLP drewno bez związku ich z działalnością gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 22" Kodeksu cywilnego). Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5 ust. 2zd. 1 u.d.i.p. Ujawnienie danych konsumentów nabywających drewno od PGL LP stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ('u.o.d.o.), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności zobowiązane jest PGL LP zgodnie z art. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych ikomunalnych jednostek organizacyjnych." Imię i nazwisko konsumenta w powiązaniu z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem należy je uznać za dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. W tym kontekście należy wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: "[...] należy przyjąć, że prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych osobowych, chyba że chodzi [o] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów, którzy nabyli drewno. W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5ust. 2u.d.ii.p. uzasadnia również odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem zawartych przez PGL LP z nabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych informacji w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy. Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk w zakresie definiowania i relacji wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji” (dalej jako „u.z.n.k.”) oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.” Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa. Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w celu zachowania ich poufności”. Dalej należy wskazać, że PGLLP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę. W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą”. Jak też wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt II 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacji m.in. o ilości drewna przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych stosowanych wobec poszczególnych nabywców. W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte w umowach z nabywcami drewna, w tym m.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, 2 Dz.U. Nr 153, poz. 1503) * Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. II SA/Wa 1108/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: | OSK 387/15. * Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC-ZD 2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt | CSK 582/10, LEX nr 970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt I ACz 709/12, LEX nr 1148378 warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy. Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak: — przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, - warunki sprzedaży, - formy zabezpieczenia umów, - harmonogramy realizacji umów, — poziom cen - masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.” A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść umów zawieranych pomiędzy PGL LP, a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób dostateczny i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które ubiega się Wnioskodawca. PGL LP wyjaśnia że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane w poufności. Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że „L..] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LP i jej kontrahentów znaczną wartość gospodarczą. Tym samym wykazał, iż odmowa udostępnienia wnioskowanej informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. 5 ust. 2 u.d.i.p.” Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest uprawnione do udostępnienia informacji z uwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów. Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy), ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Niezależnie od powyższego PGL LP wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGL LP_jest publicznie dostępny pod adresem internetowym http://drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno/, co umożliwia zapoznanie się z nim przez Wnioskodawcę i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest surowiec drzewny przez PGL LP. Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP. Dobrowolnie PGLLP nie rezygnuje z przysługującej mu ochrony, a zatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust. 2 zd. 2 u.d.i.p. W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia informacji publicznej. Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. zart. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję: u podmiotami, których dobro — prywatność w tym dane osobowe podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci); u podmiotem, którego dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 ustawy jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. NADLEŚNICZY R ż:: Tomasz Dziergas PoS op Nadleśniczy Nadleśnictwa Oława Pouczenie: Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13 października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego Nadleśnictwa Oława o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji.