Monitoring nadleśnictw #358

Treść

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy 24 sierpnia 2017 17:26

  Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:

  - informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia niniejszego wniosku),
  - informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drzewo - osobno latach 2015, 2016, 2017 r. do dnia złożenia niniejszego wniosku poprzez podanie listy odbiorców,
  - skany umów, związanych z gospodarowanie uzyskanym drzewem w zakresie jakim odbiorcom drewna nie były osoby fizyczne.

  Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.

  Bartosz Wilk, Szymon Osowski - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Szklarska Poręba 31 sierpnia 2017 12:45

  Dzień dobry.

  Nadleśnictwo Szklarska Poręba przesyła w załączeniu pismo dotyczące
  otrzymanego wniosku o udostępnienie informacji publicznej.

  Z up. Z-cy Nadleśniczego

  Specjalista SL - Grzegorz Dębski

  Załączniki

  image001_8kUNX6T.gif

  Image.jpg

  | Nadleśnictwo Szklarska Poręba Szklarska Poręba, 31 sierpnia 2017 r. Zn. spr.: DGL.0172.4.2017.Z Do: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK © UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24.08.2017 r. przesłany pocztą elektroniczną, uprzejmie informujemy, że zaistniała konieczność przeprowadzenia analiz niezbędnych do ustalenia, czy wniosek znajduje oparcie w prawie, w szczególności, czy mają do niego zastosowanie przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, a jeśli tak, to czy zachodzą negatywne przesłanki udostępnienia informacji publicznej. W konsekwencji ustosunkowanie się do wniosku na obecnym etapie nie jest jeszcze możliwe, a wszechstronna jego analiza wymaga skorzystania z uprawnienia określonego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. W zaistniałej sytuacji informujemy, że ustosunkujemy się do Państwa wniosku po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w najszybszym możliwym terminie, nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku, tj. nie później niż do dnia 23.10.2017r. Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-3832, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarska© wroclaw. lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Szklarska Poręba 20 października 2017 12:30

  Dzień dobry.

  Nadleśnictwo Szklarska Poręba przesyła w załączeniu decyzję dotyczącą
  otrzymanego wniosku o udostępnienie informacji publicznej.

  Z up. Z-cy Nadleśniczego

  Specjalista SL - Grzegorz Dębski

  Załączniki

  image001_LmnesQY.gif
  Image.jpg	Nadleśnictwo Szklarska Poręba Szklarska Poręba, dnia 20 października 2017 r. Nadleśniczy Nadleśnictwa Szklarska Poręba Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Szklarska Poręba ul. Krasińskiego 6 58-580 Szklarska Poręba Zn. spr.: DGL.0172.4.2017.2 Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa DECYZJA Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Szklarska Poręba (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1 w z związku z art. 16 w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej” (dalej jako „u.d.i.p"), po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako „Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) - informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) - informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne, odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób a także ęba,/yl. Krąsińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba 5 71-42-360, e-mail: szklarskaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl
  Image_2.jpg	„4E | Nadleśnictwo Szklarska Poręba odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy. UZASADNIENIE Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24.08.2017r. Wnioskodawca zwrócił się o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) - informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) - informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne. W dniu 31.08.2017r. PGL LP poinformowało wnioskodawcę zgodnie z art. 13 ust. 2 u.d.i.p. o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.dii.p. uznano za dopuszczalne i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy: 1) informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz 2) - informacji o tym, komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem. W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze względu na ograniczenia wskazane wart. 5ust. 2u.d.i.p. Zgodnie bowiem ztym przepisem: „prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W pierwszej kolejności wskazać należy, że wpełni uzasadnione jest wyłączenie z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych, które we wskazanym okresie nabyły od PGL LP drewno bez związku ich z działalnością gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 22" Kodeksu cywilnego). Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5 ust. 2zd. 1 u.diip. Ujawnienie danych konsumentów nabywających drewno od PGL LP stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ('u.o.d.o.”), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba = tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQQwrociaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_3.jpg	| Nadleśnictwo Szklarska Poręba zobowiązane jest PGL LP zgodnie z art. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych ikomunalnych jednostek organizacyjnych.” Imię i nazwisko konsumenta w powiązaniu z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem należy je uznać za dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. Wtym kontekście należy wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. | OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: '[...] należy przyjąć, że prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych osobowych, chyba że chodzi [o] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa." W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów, którzy nabyli drewno. W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5 ust. 2u.d.i.p. uzasadnia również odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem zawartych przez PGLLP znabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych informacjj w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy. Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk w zakresie definiowania i relacjj wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji” (dalej jako „u.z.n.k.') oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa. Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w celu zachowania ich poufności”. Dalej należy wskazać, że PGLLP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę. W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą”. * Dz.U. Nr 153, poz. 1503) * Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. Il SA/Wa 1108/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: | OSK 387/15. * Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC- ZD 2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt | CSK 582/10, LEX Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQ©wroclaw.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl
  Image_4.jpg	Nadleśnictwo Szklarska Poręba Jak też wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt Il 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacji m.in. o ilości drewna przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych stosowanych wobec poszczególnych nabywców. W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte w umowach z nabywcami drewna, w tym m.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy. Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak: - przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, - warunki sprzedaży, - formy zabezpieczenia umów, — harmonogramy realizacji umów, — poziom cen — masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.” A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść umów zawieranych pomiędzy PGL LP a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób dostateczny i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które ubiega się Wnioskodawca. PGL LP wyjaśnia, że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PGLLP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane w poufności. Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że „L..] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania nr 970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt | ACz 709/12, LEX nr 1148378 Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szkiarskaQwroclaw.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl
  Image_5.jpg	P| Nadleśnictwo Szklarska Poręba informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LP.i jej kontrahentów znaczną wartość gospodarczą. Tym samym wykazał, iż odmowa udostępnienia wnioskowanej informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. 5 ust. 2 u.d.i.p." Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest uprawnione do udostępnienia informacji z uwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów. Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy), ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Niezależnie od powyższego PGL LP wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGL LP jest publicznie dostępny pod adresem internetowym http://drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno/, co umożliwia zapoznanie się znim przez Wnioskodawcę_i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest surowiec drzewny przez PGL LP. Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę przedsiębiorstwa PGLLP. Dobrowolnie PGLLP nie rezygnuje z przysługującej mu ochrony, a zatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust. 2 zd. 2 u.d.i.p. W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia informacji publicznej. Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. zart. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję: s. podmiotami, których dobro — prywatność w tym dane osobowe podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci); «u podmiotem, którego dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 dkótcrech jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. 1 upoważnienia nadłeśniczego ZASTĘPCA NADLESNJEZ Nadleśniczy Nadleśnictwa Szklarska Poręba Pouczenie: Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szkłarskaQ©Q wroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_6.jpg	AP) | Nadleśnictwo Szklarska Poręba > Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13 października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego Nadleśnictwa Szklarska Poręba o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba www.l asy.g ov.pl tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQ© wroclaw.lasy.gov

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Szklarska Poręba 20 października 2017 12:45

  Dzień dobry.

  Nadleśnictwo Szklarska Poręba przesyła w załączeniu odpowiedź na wniosek o
  udostępnienie informacji publicznej. Oryginał niniejszej odpowiedzi oraz
  decyzja po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog
  Polska zostały wysłane w dniu dzisiejszym pocztą tradycyjną.

  Z up. Z-cy Nadleśniczego

  Specjalista SL - Grzegorz Dębski

  Załączniki

  image001_pR4tkIz.gif
  Image_rPNYFmg.jpg	| Nadleśnictwo Szklarska Poręba Szklarska Poręba, dnia 20 października 2017 r. Nadleśniczy Nadleśnictwa Szklarska Poręba Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Szklarska Poręba ul. Krasińskiego 6 58-580 Szklarska Poręba Zn. spr.: DGL.0172.4.2017.Z Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3414Qfedrowanie.siecobywatelska.pl ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Szanowni Państwo, w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek 0 udostępnienie informacji publicznej z dnia 24.08.2017r. godz. 17?*, udostępniam częściowo żądane informacje. W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie. Ad 1. W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Szklarska Poręba pozyskano drewno w ilości: 1. 2015r. - 62000 m* 2. 2016r. -61837 m* 3. 2017 do 24.08.2017 r. - 37167 m? ekretaria Nadleśnictwa Szklarska Poręba WYSŁANO . Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba 1-72-360, e-mail: szklarskaQ©Qwrociaw.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl
  Image_2_waoqLES.jpg	» Nadleśnictwo Szklarska Poręba Ad 2. Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Szklarska Poręba w poszczególnych latach zostało zbyte podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej: 2015 r. PRODUKCJA PALET MIKOŁAJCZUK PIOTR ul. Ewangelicka 7, 58-562 Podgórzyn ŚWIĘTOKRZYSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO-PRODUKCYJNO-USŁUGOWE ”PRIMEX" S.J. DANUTA ROJEK, ANNA ROJEK-TUMULEC, MAREK ROJEK Rudki ul. Osiedle Górne 34, 26-006 Nowa Słupia 3. SKLEJKA-EKO SIA. ul. Reymonta 35, 63-400 Ostrów Wielkopolski USŁUGI LEŚNE SŁAWOMIR SARNECKI ul. Polna 9, 58-530 Kowary 5. ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ŚWIERAD ul. Nadbrzeżna 10, 59-850 10. 1 sE 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Świeradów Zdrój LASY PAŃSTWOWE ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH WE WROCŁAWIU ul. P. Czajkowskiego 11/13, 51-171 Wrocław ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH | LEŚNYCH ANDRZEJ SERNIUK ul. Kwiatowa 5, 58-573 Piechowice KRONOPOL Sp. z o.o. ul. Serbska 56, 68-200 Żary DREBSZOK-DREWPQOL ul. T. Kościuszki 60/5, 50-009 Wrocław ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY EDWARD ŚLIWIŃSKI Proszowa 41,59-630 Mirsk . JAN JUSZKIEWICZ JAMAŚX ul. Kolejowa 2a, 59-850 Świeradów Zdrój 12. (5: ZAKŁAD STOLARSKO-SZKUTNICZY LAKI ul. Orkana 35a, 58-500 Jelenia Góra PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE JURO-TRANS JERZY GADOMSKI ul. Dworcowa 12, 58-530 Kowary TARTACZNICTWO S.C. PAWEŁ BUCHOWIECKI, GRZEGORZ BUCHOWIECKI Staniszów 23c, 58-500 Jelenia Góra SKLEJKA ORZECHOWO SIA. ul. Miłosławska 13, 62-322 Orzechowo ZORKA Sp. z o.o. ul. Dworcowa 19, 58-560 Jelenia Góra DREWKOM S.J. JERZY I URSZULA GWÓŹDŹ Karłów 19, 57-350 Kudowa Zdrój KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA KĄDZIELA MAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój PRZEDSIEBIORSTWO 'PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE TOP-HAND Galewice ul. M. Kopernika 9a, 98-405 Węglewice STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. ul. Wolności 4, 46-030 Murów APEX Sp. z 0.0. ul. Lubawska 33, 58-407 Chełmsko Śląskie PHU MOLDREX MALEC MONIKA Łomnica ul. Kolejowa 1e, 58-508 Jelenia Góra Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szkiarska©Q wroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl/
  Image_3_cFLZP2J.jpg	a a 5 ER 12) Nadleśnictwo Szklarska Poręba 23. 24. 25. 26. 2h 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. TARTACZNICTWO-STOLARSTWO JAN MALEC ul. Kolejowa 1a, 58-508 Jelenia Góra KLAUSNER HOLZ SACHSEN GMBH Am Bahnhof 123, 07929 Saalburg - Ebersdorf DEMIRA S.C. MIROSŁAW IWAŃSKI, JOANNA DRZEWIECKA ul. Jeleniogórska 203, 58-530 kowary ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWY BAREX IMPORT-EKSPORT ANDRZEJ BURATYŃSKI ul. Dolna 1, 59-850 Świeradów Zdrój PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO S.J. LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica TARTAK BURKIETOWICZ S.C. MAREK, BARTOSZ BURKIETOWICZ ul. Kaliska 47, 63-430 Odolanów JPM GLOBAL OZIEWICZ, STOBIŃSKI S.J. ul. Chorzowska 6, 40-101 Katowice ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH AGATA KULA ul. Pakoszowska 20, 58-573 Piechowice DYTPOL S.C. DYTKO I DYTKO ul. Bohaterów Stalingradu 13, 58-420 Lubawka ZAKŁAD USŁUG TARTACZNO-STOLARSKICH GASPEROWICZ TOMASZ Wojcieszyce 164, 58-560 Jelenia Góra PRZEDSIĘBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE DANUTA TOROŃCZAK ul. Marii Skłodowskiej-Curie 5, 59-830 Olszyna ROJEK SPÓŁKA JAWNA ANNA ROJEK-TUMULEC, DANUTA ROJEK, MAREK ROJEK Rudki ul. Osiedle Górne 34, 26-006 Nowa Słupia DREWKAN FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA BARTŁOMIEJ TOROŃCZAK ul. Gielniaka 6, 58-500 Jelenia Góra ZAKŁAD 'PRODUKCYJNO-USŁUGOWY 'PAWIT WITOLD / PAWŁOWICZ ul. Rudawska 6, 58-533 Karpniki FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DREW-BUD KRZYSZTOF DUCH Gościszów 24, 59-730 Nowogrodziec FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA POLANO PIOTR CIERPKA Marczyce 9, 58-564 Sosnówka PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LIMAR MAREK LISIECKI Jerzmanice Zdrój, 59-500 Złotoryja ZAKLAD STOLARSKI IMPORT-EXPORT TADEUSZ POPŁAWSKI ul. Kościelna 19, 59-610 Wleń STOLARSTWO MARIAN WITEK Złotniki Lubańskie 12, 59-820 Leśna PRZEDSIEBIORSTWO 'HANDLOWO-USŁUGOWE MIGA MICHAŁ DŻOGA Radzimów Górny 23, 59-975 Sulików PRZEDSIĘBIORSTWO ' USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWE ' TARTAK BURKIETOWICZ MAREK ul. Kaliska 45, 63-430 Odolanów Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQwrociaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_4_E1PoZCb.jpg	| Nadleśnictwo Szklarska Poręba 44, 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. USŁUGI TARTACZNE | BUDOWLANE S.C. IRENA | PIOTR MANDZIUK Czerna 135b, 59-730 Nowogrodziec PRZEDSIĘBIORSTWO '" PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE SANMAR Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica KONTRA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LESZEK ZWIERZYŃSKI ul. Przyjaciół Żołnierza 4/1, 59-600 Lwówek Śląski TARTAK MIKOSZOWA ROMAN SOKOŁOWSKI ul. Waryńskiego 47/2, 58-105 Świdnica UNIVERS TRONIX MARIUSZ POTYRAŁA ul. Nowa 9, 63-500 Ostrzeszów TRAK-POL ADAM GAŁKA Sidzina 859, 34-236 Sidzina ZAKŁAD STOLARSKI KRZYSZTOF GORZELAK ul. Trzebnicka 44, 56-300 Milicz FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DĄBROWSKI PIOTR Pilchowice 25, 59-610 Wleń PILA FACEK S.R.O. Oldrichov 4, 46331 Chrastava ENFOREST Sp. z 0.0. ul. Ścinawska 22A, 56-100 Wołów PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE WIOLETTA ŁUSZCZEK Czajków 26/4, 63-524 Czajków ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY DREWTRANS JANUSZ NAWARA Celów 12, 58-173 Roztoka FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA JAN-DREW Sidzina 173, 34-236 Sidzina KADZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KADZIELA-KOZIAREK, JACEK KOZIAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój PRZEDSIĘBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE EXPORT- IMPORT STANISŁAW ZAZULAK ul. Rolnicza 10, 59-850 Świeradów Zdrój TRAK-DREW S.C. KRYSTYNA GAŁKA | DAMIAN GAŁKA Bystra Podhalańska 813, 34-235 Bystra Podhałańska F.P.H.U. MAN-DREW CHORĄŻAK MICHAŁ Sidzina 173, 34-236 Sidzina FIBERBOARD GMBH ul. An der Birkenpfuhlheide 4, 15 837 Baruth PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE KOCOŃ SJJ. KOCOŃ KRZYSZTOF, KOCOŃ JAKUB Rycerka górna 228, 34-370 Rajcza FIRMA PRODUKCYJNO- HANDLOWA KUDŁA TADEUSZ GAWLAK, STANISŁAW GAWLAK S.J. Tokarnia 222, 32-436 Tokarnia GDF SUEZ BIOENERGIA Sp. z o.o. ul. Zawada 26, 28-230 Połaniec SOB-PAL WITOLD SOBIERAJ Aleksandria 103, 62-874 Brzeziny PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE KRASEL ZBIGNIEW KRASEL Wierzchosławice 20, 59-420 Bolków Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-3860, e-mail: szklarskaQ wroclaw lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_5_X4mi71k.jpg	Nadleśnictwo Szklarska Poręba 67. PRZEDSIEBIORSTWO WIELIBRANŻOWE ŚWISTPOL DAMIAN SZYMAŃSKI Tuchorza 167, 64-232 Tuchorza 68. WYROBY OGRODOWE Z DREWNA BLIŹNIAKI S.C. ŁUKASZ MUSIAŁ, TOMASZ MUSIAŁ ul. Głogowska 18, 67-124 Nowe Miasteczko 69. WIĄŻARY BURKIETOWICZ S.J. ul. Kaliska 47, 63-430 Odolanów 70. TARTRANS DAWID TRZCIŃSKI ul. Kaliska 9, 62-874 Brzeziny 71. PRZEDSIEBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA Sp. z o.o. ul. Poznańska 16, 56-200 Góra 72. Z.P.H.U. WŁODEK PAWEŁ WŁODEK ul. Brzeska 18, 46-037 Karłowice 73. Z.P.U.H. PRZEROBU DREWNA S.C. WOŹNIAK, IWASZKO Trzebicz ul. Kolejowa 16, 66-530 Drezdenko 74. MIECZYSŁAW ŚWIĘS Piotrowice 5, 59-225 Chojnów 75. WEST-MALL FIGOL JÓZEF EKSPORT-IMPORT ul. Ogrodowa 27, 55-320 Malczyce 76. ZAKŁAD STOLARSKI FAJGE KRZYSZTOF ul. Masłowskiego 7, 63-760 Zduny 77.DETOA ALBRECHTICE S.R.O. Jiretin pod Bukovou 6, 468 43 _ Albrechtice v Jezerskych Horach 78. HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GMBH Industriestrasse 1, 02923 Kodersdorf 79. P.P.H.U. KAMIL BŁONIARZ KAMIL Ławszowa 60A, 59-727 Osiecznica 80. NIKAN KRZYSZTOF NIKLEWICZ Motaczyn 20, 59-230 Prochowice 81. P.P.H.U. KOREX JAWORSKI JÓZEF Nowe Żukowice 72A, 33-151 Nowa Jarząbka pak 2016r. 1. KRAWEX W.A.R. KRAWCZUK S.J. Rębiszów 35, 59-630 Mirsk 2. ŚWIĘTOKRZYSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO-PRODUKCYJNO-USŁUGOWE "PRIMEX” S.J. DANUTA ROJEK, ANNA ROJEK-TUMULEC, MAREK ROJEK Rudki ul. Osiedle Górne 34, 26-006 Nowa Słupia USŁUGI LEŚNE SŁAWOMIR SARNECKI ul. Polna 9, 58-530 Kowary 4. USŁUGI LEŚNE I MELIORACYJNE, PRZERÓB I HANDEL HURTOWY DREWNEM SZCZEPAŃSKI DARIUSZ ul. Biwakowa 18, 59-800 Lubań Śląski 5. ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ŚWIERAD ul. Nadbrzeżna 10, 59-850 Świeradów Zdrój 6. MEBLOHIT JAN ZAWADA ul. Ks. Strugały 14, 63-522 Kraszewice 7. SWISS KRONO Sp. z o.o. ul. Serbska 56, 68-200 Żary 8. DREBSZOK-DREWPOL Sp. z o.o. ul. T. Kościuszki 60/5, 50-009 Wrocław Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba k tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarska©Qwroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_6_DdfURCm.jpg	GAŃSĘ R ) Nadleśnictwo Szklarska Poręba 9. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY EDWARD ŚLIWIŃSKI Proszowa 41,59-630 Mirsk 10. JAN JUSZKIEWICZ JAMAX ul. Kolejowa 2a, 59-850 Świeradów Zdrój 11. ZAKŁAD STOLARSKO-SZKUTNICZY LAKI ul. Orkana 35a, 58-500 Jelenia Góra 12. PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE JURO-TRANS JERZY GADOMSKI ul. Dworcowa 12, 58-530 Kowary 13. TARTACZNICTWO S.C. PAWEŁ BUCHOWIECKI, GRZEGORZ BUCHOWIECKI Staniszów 23c, 58-500 Jelenia Góra 14.ZAKŁAD STOLARSKI KORNIK TADEUSZ STASIUK ul. Ceglana 1, 58-560 Jelenia Góra 15. ZORKA Sp. z o.o. ul. Dworcowa 19, 58-560 Jelenia Góra 16. DREWKOM S.J. JERZY I URSZULA GWÓŹDŹ Karłów 19, 57-350 Kudowa Zdrój 17. KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA KĄDZIELA MAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój 18. PRZEDSIEBIORSTWO /PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE TOP-HAND Galewice ul. M. Kopernika 9a, 98-405 Węglewice 19. STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. ul. Wolności 4, 46-030 Murów 20. APEX Sp. z o.o. ul. Lubawska 33, 58-407 Chełmsko Śląskie 21. PHU MOLDREX MALEC MONIKA Łomnica ul. Kolejowa 1e, 58-508 Jelenia Góra 22. TARTACZNICTWO - STOLARSTWO JAN MALEC ul. Kolejowa 1a, 58-508 Jelenia Góra 23. DEMIRA S.C. MIROSŁAW IWAŃSKI, JOANNA DRZEWIECKA ul. Jeleniogórska 203, 58-530 kowary 24. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWY BAREX IMPORT-EKSPORT ANDRZEJ BURATYŃSKI ul. Dolna 1, 59-850 Świeradów Zdrój 25. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO S.J. LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica 26. ECCO WOOD Sp. z o.o. ul. Chorzowska 6, 40-101 Katowice 27. ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH AGATA KULA ul. Pakoszowska 20, 58-573 Piechowice 28. MONDI S.A. ul. Bydgoska 1, 86-100 Świecie 29. P.P.H.U. BARTOSZ MAKOTA JACEK ul. Złoczewska 51, 98-260 Burzenin 30. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE WALDEX WALDEMAR BIESAGA ul. Polna 5, 58-533 Mysłakowice 31. PRZEDSIĘBIORSTWO " PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE " DANUTA TOROŃCZAK ul. Marii Skłodowskiej-Curie 5, 59-830 Olszyna Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQwrociaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_7.jpg	e Nadleśnictwo Szklarska Poręba 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 4 ak 42. 43. .PRZEDSIEBIORSTWO 'HANDLOWO-USŁUGOWE MIGA MICHAŁ DŻOGA 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. ROJEK SPÓŁKA JAWNA ANNA ROJEK-TUMULEC, DANUTA ROJEK, MAREK ROJEK Rudki ul. Osiedle Górne 34, 26-006 Nowa Słupia WYRÓB ELEMENTÓW DREWNIANYCH RYSZARD WOLARZ Czempisz 64, 62-874 Brzeziny DREWKAN FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA BARTŁOMIEJ TOROŃCZAK ul. Gielniaka 6, 58-500 Jelenia Góra ZAKŁAD 'PRODUKCYJNO-USŁUGOWY 'PAWIT WITOLD / PAWŁOWICZ ul. Rudawska 6, 58-533 Karpniki PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE POL-LAS ROBERT ROGOWSKI ul. Jeleniogórska 34/1, 58-530 Kowary FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DREW-BUD KRZYSZTOF DUCH Gościszów 24, 59-730 Nowogrodziec SHP HOLZ GMBH Andritzer Reichsstrasse 162, 8046 Graz-St.Veit PW ANDREX MARIUSZ TRZASKALSKI Krężoły ul. Spółdzielcza 2, 66-100 Sulechów FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA POLANO PIOTR CIERPKA Marczyce 9, 58-564 Sosnówka . PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LIMAR MARELK LISIECKI Jerzmanice Zdrój, 59-500 Złotoryja ZAKLAD STOLARSKI IMPORT-EXPORT TADEUSZ POPŁAWSKI ul. Kościelna 19, 59-610 Wleń STOLARSTWO MARIAN WITEK Złotniki Lubańskie 12, 59-820 Leśna Radzimów Górny 23, 59-975 Sulików PRZEDSIĘBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE SANMAR Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica KONTRA PRZEDSIĘBIORSTWO / PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LESZEK ZWIERZYŃSKI ul. Przyjaciół Żołnierza 4/1, 59-600 Lwówek Śląski TRAK-POL ADAM GAŁKA Sidzina 859, 34-236 Sidzina FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DĄBROWSKI PIOTR Pilchowice 25, 59-610 Wleń PILA FACEK S.R.O. Oldrichov 4, 46331 Chrastava ENFOREST Sp. z o.o. ul. Ścinawska 22A, 56-100 Wołów FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA JAN-DREW Sidzina 173, 34-236 Sidzina KADZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KADZIELA-KOZIAREK, JACEK KOZIAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój PRZEDSIĘBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE EXPORT- IMPORT STANISŁAW ZAZULAK ul. Rolnicza 10, 59-850 Świeradów Zdrój Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba | tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQwroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_8.jpg	| Nadleśnictwo Szklarska Poręba 57. 58. 59. 60. eq, 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. TA. T2. 73. TĄ. 75. 76. (E 78. 79. 80. . LESNI SPOLECNOST BROUMOV HOLDING a.s. Komenskeho 256, 550 01 Broumov . FIBERBOARD GMBH ul. An der Birkenpfuhiheide 4, 15 837 Baruth . PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE KOCOŃ SJJ. KOCOŃ KRZYSZTOF, KOCOŃ JAKUB Rycerka górna 228, 34-370 Rajcza P.U.H. TRAK WOJCIECH ŁABIŃSKI Witkówki 36, 64-100 Kościan ENGIE BIOENERGIA Sp. z o.o. ul. Zawada 26, 28-230 Połaniec RZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE KRASEL ZBIGNIEW KRASEL Wierzchosławice 20, 59-420 Bolków PRZEDSIEBIORSTWO WIELIBRANŻOWE ŚWISTPOL DAMIAN SZYMAŃSKI Tuchorza 167,64-232 Tuchorza WAX DĘBICKI ŁUKASZ WIĄZARY BURKIETOWICZ S.J. ul. Kaliska 47, 63-430 Odolanów TARTRANS DAWID TRZCIŃSKI ul. Kaliska 9, 62-874 Brzeziny PRZEDSIEBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA Sp. z o.o. ul. Poznańska 16, 56-200 Góra Z.P.H.U. WŁODEK PAWEŁ WŁODEK ul. Brzeska 18, 46-037 Karłowice MIECZYSŁAW ŚWIĘS Piotrowice 5, 59-225 Chojnów WEST-MALL FIGOL JÓZEF EKSPORT-IMPORT ul. Ogrodowa 27, 55-320 Malczyce BIOMASS PL Sp. z o.o. ul. Wolności 18/11B, 49-300 Brzeg HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GMBH Industriestrasse 1, 02923 Kodersdorf P.P.H.U. KAMIL BŁONIARZ KAMIL Ławszowa 60A, 59-727 Osiecznica WYTWARZANIE OPAKOWAŃ DREWNIANYCH ROMAN DYTKO Miszkowice 63, 58-420 Lubawka TARTAK I TRANSPORT S.C. JACEK GŁĄB | WSPÓLNICY Wójcice ul. Główna 91, 55-220 Jelcz-Laskowice PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE MEGA BARBARA SPYCHALSKA ul. Chopina 38, 59-830 Olszyna DREW-MIX MARIA STOPKA-GAŁKA Sidzina 781, 34-236 Sidzina TARTAK SZYMEK EWA KOPEK Chrząstawa Wielka ul. Dębowa 19, 55-003 Czernica KRIS X2 KRZYSZTOF PAWŁOWSKI Dobromyśl 70, 58-405 Krzeszów FIRMA USŁUG LEŚNYCH PILKAR KOCOŃ KRZYSZTOF Rycerka Górna 228, 34-370 Rajcza P.P.H.U. DREWPAT PATRYK SKÓRA Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica TARTAK DOBROSZYCE BOGDAN ŻURAW ul. Lipowa 11, 56-410 Dobroszyce P.P.H.U. STEFKO BEATA STEFANIAK ul. Urocza 27/1, 65-388 Zielona Góra Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_9.jpg	Nadleśnictwo Szklarska Poręba 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. F.H.U. GORDON LESIUK MARIUSZ Smardzów 69, 67-222 Jerzmanowa NORD-POL S$.C. EWA BAGIŃSKA, JAN BAGIŃSKI ul. Małopolska 18, 81-555 Gdynia TARTAK ZDZISŁAW PROFIC Jasienica 102, 32-400 Myślenice F.U.H. TRANSDREW IGOR KOSOBUDZKI ul. Ogrodowa 30, 32-332 Bukowno DREWNO-TRANS KRZYSZTOF TRZOP Sidzina 960, 34-236 Sidzina P.P.H.U. TRACO MUSIAŁ ŁUKASZ ul. Piekarska 50, 43-300 Bielsko Biała SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. z o.o. Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica SUDETY DREWNO MARCIN SYCZ ul. S. Wyspiańskiego 20c, 57-300 Kłodzko FIRMA BUDOWLANO-USŁUGOWA PAWEŁ SZALCZYK Jakubów 12, 57-211 Ciepłowody HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Sp. z o.o. ul. Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie 2017r. . SKLEJKA-EKO S.A. ul. Reymonta 35, 63-400 Ostrów Wielkopolski 2. USŁUGI LEŚNE SŁAWOMIR SARNECKI ul. Polna 9, 58-530 Kowary W 00 .ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ŚWIERAD ul. Nadbrzeżna 10, 59-850 Świeradów Zdrój . MEBLOHIT JAN ZAWADA ul. Ks. Strugały 14, 63-522 Kraszewice . SWISS KRONO Sp. z o.o. ul. Serbska 56, 68-200 Żary . DREBSZOK-DREWPQOL ul. T. Kościuszki 60/5, 50-009 Wrocław . ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY EDWARD ŚLIWIŃSKI Proszowa 41,59-630 Mirsk . JAN JUSZKIEWICZ JAMAX ul. Kolejowa 2a, 59-850 Świeradów Zdrój 9. ZAKŁAD STOLARSKO-SZKUTNICZY LAKI ul. Orkana 35a, 58-500 Jelenia Góra AA. 12. 13. 14. . PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE JURO-TRANS JERZY GADOMSKI ul. Dworcowa 12, 58-530 Kowary TARTACZNICTWO S.C. PAWEŁ BUCHOWIECKI, GRZEGORZ BUCHOWIECKI Staniszów 23c, 58-500 Jelenia Góra WYTWÓRNIA OBŁOGÓW STRUG SYLWESTER POPADEŃCZUK Pasiecznik 11b, 59-623 Lubomierz SKLEJKA ORZECHOWO S.A. ul. Miłosławska 13, 62-322 Orzechowo ZORKA Sp. z o.o. ul. Dworcowa 19, 58-560 Jelenia Góra Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQwroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_10.jpg	/) Nadleśnictwo Szklarska Poręba 15. KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA KĄDZIELA MAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój 16. PRZEDSIEBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE _TOP-HAND Galewice ul. M. Kopernika 9a, 98-405 Węglewice 17. STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. ul. Wolności 4, 46-030 Murów 18. STELMET S.A. ul. Gorzowska 20, 65-127 Zielona Góra 19. APEX Sp. zo.o. ul. Lubawska 33, 58-407 Chełmsko Śląskie 20. PHU MOLDREX MALEC MONIKA Łomnica ul. Kolejowa 1e, 58-508 Jelenia Góra 21. TARTACZNICTWO-STOLARSTWO JAN MALEC ul. Kolejowa 1a, 58-508 Jelenia Góra 22. DEMIRA S.C. MIROSŁAW IWAŃSKI, JOANNA DRZEWIECKA ul. Jeleniogórska 203, 58-530 kowary 23. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWY BAREX IMPORT-EKSPORT ANDRZEJ BURATYŃSKI ul. Dolna 1, 59-850 Świeradów Zdrój 24. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO S.J. LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica 25. ECCO WOOD Sp. z o.o. ul. Chorzowska 6, 40-101 Katowice 26. ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH AGATA KULA ul. Pakoszowska 20, 58-573 Piechowice 27. DYTPOL S.C. DYTKO I DYTKO ul. Bohaterów Stalingradu 13, 58-420 Lubawka 28. MONDI S.A. ul. Bydgoska 1, 86-100 Świecie ; 29. QERQUS DAMIAN FRASZEWSKI ul. Cicha 1, 66-011 Nowogród Bobrzański 30. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE WALDEX WALDEMAR BIESAGA ul. Polna 5, 58-533 Mysłakowice 31. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE DANUTA TOROŃCZAK ul. Marii Skłodowskiej-Curie 5, 59-830 Olszyna 32. ROJEK SPÓŁKA JAWNA ANNA ROJEK-TUMULEC, DANUTA ROJEK, MAREK ROJEK Rudki ul. Osiedle Górne 34, 26-006 Nowa Słupia 33. DREWKAN FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA BARTŁOMIEJ TOROŃCZAK ul. Gielniaka 6, 58-500 Jelenia Góra 34. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY ' PAWIT WITOLD PAWŁOWICZ ul. Rudawska 6, 58-533 Karpniki 35. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE POL-LAS ROBERT ROGOWSKI ul. Jeleniogórska 34/1, 58-530 Kowary 36. FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DREW-BUD KRZYSZTOF DUCH Gościszów 24, 59-730 Nowogrodziec Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQ©wroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
  Image_11.jpg	(|14/"/) Nadleśnictwo Szklarska Poręba 37. 38. 39: 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. SZ. 58. 59. FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA POLANO PIOTR CIERPKA Marczyce 9, 58-564 Sosnówka PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LIMAR MARELK LISIECKI Jerzmanice Zdrój, 59-500 Złotoryja ZAKLAD STOLARSKI IMPORT-EXPORT TADEUSZ POPŁAWSKI ul. Kościelna 19, 59-610 Wleń STOLARSTWO-TARTACZNICTWO RYSZARD SUŁKOWSKI ul. Sienkiewicza 68, 59- 420 Bolków STOLARSTWO MARIAN WITEK Złotniki Lubańskie 12, 59-820 Leśna USŁUGI TARTACZNE | BUDOWLANE S.C. IRENA I PIOTR MANDZIUK Czerna 135b, 59-730 Nowogrodziec PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE SANMAR Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica KONTRA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE LESZEK ZWIERZYŃSKI ul. Przyjaciół Żołnierza 4/1, 59-600 Lwówek Śląski UNIVERS TRONIX MARIUSZ POTYRAŁA ul. Nowa 9, 63-500 Ostrzeszów TRAK-POL ADAM GAŁKA Sidzina 859, 34-236 Sidzina FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DĄBROWSKI PIOTR Pilchowice 25, 59-510 Wleń PILA FACEK S.R.O. Oldrichov 4, 46331 Chrastava ENFOREST Sp. z 0.0. ul. Ścinawska 22A, 56-100 Wołów GAJOWY Sp. z o.o. Witoszyn ul. Kombatantów 41, 68-131 Wymiarki ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY DREWTRANS JANUSZ NAWARA Celów 12, 58-173 Roztoka FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWA JAN DREW Sidzina 173, 34-236 Sidzina HENDZLIK TRANSPORT MAREK HENDZLIK Borowe ul. Nowa 37, 42-133 Węglowice MIROSŁAW SOBIERAJ ZAKŁAD PRODUKCJI PALET ul. Sienkiewicza 14, 63-522 Kraszewice KADZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KADZIELA-KOZIAREK, JACEK KOZIAREK ul. Polna 3, 57-540 Lądek Zdrój PRZEDSIĘBIORSTWO ' PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE _ EXPORT- IMPORT STANISŁAW ZAZULAK ul. Rolnicza 10, 59-850 Świeradów Zdrój DREWTAR MONIKA BOCHEN Ostrów Kaliski 85, 62-874 Brzeziny F.P.H.U. MAN-DREW CHORĄŻAK MICHAŁ Sidzina 173, 34-236 Sidzina FIBERBOARD GMBH ul. An der Birkenpfuhlheide 4, 15 837 Baruth Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-3832, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarskaQwrociaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.p
  Image_12.jpg	I Nadleśnictwo Szklarska Poręba 60. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE KOCOŃ SJ. KOCOŃ KRZYSZTOF, KOCOŃ JAKUB Rycerka górna 228, 34-370 Rajcza 61. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE KRASEL ZBIGNIEW KRASEL Wierzchosławice 20, 59-420 Bolków 62. ROM-HEN S.C. DUDZIK JÓZEFA — DUDZIK PIOTR Długopole Dolne 58, 57-520 Długopole Zdrój 63. WIĄZARY BURKIETOWICZ S.J. ul. Kaliska 47, 63-430 Odolanów 64. MIECZYSŁAW ŚWIĘS Piotrowice 5, 59-225 Chojnów 65. BIOMASS PL Sp. z o.o. ul. Wolności 18/11B, 49-300 Brzeg 66. HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GMBH Industriestrasse 1, 02923 Kodersdorf 67. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE MEGA BARBARA SPYCHALSKA ul. Chopina 38, 59-830 Olszyna 68. DREW-MIX MARIA STOPKA-GAŁKA Sidzina 781, 34-236 Sidzina 69. ŁU-DREW PIOTR ŁUBA Męcinka 133, 59-424 Męcinka 70. KRAWEX WACŁAW KRAWCZUK Rębiszów 35, 59-630 Rębiszów 71. NORD-POL S.C. EWA BAGIŃSKA, JAN BAGIŃSKI ul. Małopolska 18, 81-555 Gdynia 72. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE TRACO MUSIAŁ ŁUKASZ ul. Piekarska 50, 43-300 Bielsko-Biała 73. SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. z o.o. Szczytkowice 215, 55-100 Trzebnica 74. DREWNOLAND DANUTA TEMPKA | WSPÓLNICY S.J. Wieprzec 55, 34-231 Juszczyn 75. KADZIELA-LESNI HOSPODARSTYVI S.R.O. Brno-Vinohrady Zidenice ul. Blatnicka 4219/4, 6287 00 Brno 76. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWE RIS Sp. z 0.0. ul. Świerczewskiego 27, 59-420 Bolków 77. PALATOM PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-PRODUKCYJNO-USŁUGOWE AEKADIUSZ TOMCZYK Muchy 45, 63-524 Czajków 78. DREWBUD WROŃSCY S.C. MACIEJ WROŃSKI, JAKUB WROŃSKI Lipy 13, 66-415 Kłodawa 79. PRZEDSIĘBIORSTWO "PRODUKCYJNO - USŁUGOWO - HANDLOWE GABI-JERCZYŃSCY S.J. Piaski 9A, 63-645 Łęka Opatowska Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). „aueżnianie woeleśniczedo ih Ty Nadleśnictwo Szklarska Poręba, ul. Krasińskiego nr 6, 58-580 Szklarska Poręba tel.: +48 75 71-72-332, fax: +48 75 71-72-360, e-mail: szklarska©Qwrociaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl