Monitoring mediów samorządowych #1331

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 18 lipca 2018 11:35

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Przeczytane: Wniosek o informacje publiczną przez MILANÓWEK 18 lipca 2018 12:00

  Twoja wiadomość

  Do: Renata Soliwoda
  Temat: Wniosek o informacje publiczną
  Wysłano: 18 lipca 2018 11:35:51 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb

  została przeczytana o godzinie 18 lipca 2018 11:46:22 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb.

• ZKS.1431.3.2018.KS odpowiedź na informację publiczną przez MILANÓWEK 31 lipca 2018 09:30

  Szanowni Państwo,
  w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej nadesłany do Urzędu Miasta Milanówka drogą elektroniczna w dniu 18 lipca br. poniżej udzielam odpowiedzi na kolejne pytania.

  Pytanie 1 : Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?
  Odp.: Tak media są prowadzone przez jednostkę organizacyjną gminy

  Pytanie 2: Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy
  Odp.: Biuletyn Miasta Milanówka - prowadzony przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Milanówku

  Pytanie 3: Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  Odp.: https://milanowek.pl/strefa-mieszkanca/milanowek-miasto-mieszkancow/media/biuletyn-miasta-milanowka

  Pytanie 4: Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  Odp.: Tak, Biuletyn Miasta Milanówka jest zarejestrowany w Sądzie Okręgowym w Warszawie

  Pytanie 5: Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  Odp.: 5 numerów w załączniku

  Pytanie 6: Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.
  Odp.: Informacje, o które Państwo wnioskują stanowią informację przetworzoną. W związku z powyższym na podstawie art. 3 ust 1 pkt 1 ustawy w dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. u. z 2018.1330 t.j.), wzywam Państwa do wykazania w jakim zakresie wnioskowane informacje są szczególnie istotne dla interesu publicznego, w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszej wiadomości e-mail. Zgodnie ze wspomnianym przepisem prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej, w tym informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla interesu publicznego. Jednocześnie informuję, że w przypadku nie wykazania szczególnej istotności dla interesu publicznego, zostanie wydana decyzja o odmowie udostępnienia żądanych informacji publicznych.

  Z upoważnienia Burmistrza Miasta
  Koordynator Zespołu ds. Komunikacji Społecznej

  Katarzyna Stelmach
  Zespół ds. Komunikacji Społecznej
  Urząd Miasta Milanówka, ul. Kościuszki 45, 05-822 Milanówek
  tel. 22 758 30 61 wew. 121 | fax 22 755 81 20
  {{ email }}<mailto:{{ email }}> | www.milanowek.pl

  Pomyśl, zanim wydrukujesz!
  W Milanówku Mieście-ogrodzie przywiązujemy szczególną wagę do spraw związanych z ochroną naszego środowiska.
  Zastanów się, czy koniecznie musisz wydrukować tę wiadomość. Jeśli tak, użyj funkcji druku dwustronnego i oszczędzania tonera.

  Załączniki

  bmm022018.pdf	"ROSA" ri M raT) SKO kT EUŻDJ SN PE RARE" EPA c WL ZB T pŁETKŁ TTK m Społeczne Liceum Rekrutacja do szkół M |nwestycje drogowe. Na będzie większe — str. 4 i przedszkoli — str. 7-8 jakim są etapie? - str. 2 Milanowskie drogi zinwentaryzowane i w realizacj o raz pierwszy w historii urzędu zrobiliśmy inwentaryzację wszyst- kich dróg, na bazie której został przygotowany plan inwestycji dro- gowych. Znalazły się w nim informacje na temat wszystkich ponad 220 dróg, w tym o ponad 160 drogach gruntowych. Każda droga w Mila- nówku ma swoją osobną teczkę, wiemy jaka jest jej szerokość, długość, nawierzchnia, wiemy czy droga ma kanalizację i wodociąg oraz ile do- mów jest do nich podłączona. Drogi podzieliliśmy ze względu na ich znaczenie komunikacyjne dla miasta. Poniżej tabelka, która prezentuje, na jakim etapie jest realizacja poszczególnych inwestycji drogowych. Ul. Piękna Ul. Żytnia Projekt wykonany. Termin realizacji — 2018 rok. Projekt wykonany. Termin realizacji — 2018 rok. Ul. Przyszłości Projekt wykonany. Termin realizacji — 2018 rok. Ul Kochanowskiego UI. Leśny Ślad Projekt wykonany. Termin realizacji — 2018 rok. UI. Bartosza Projekt wykonany. Termin realizacji — 2018 rok. Projekt wykonany. Przewidywany termin mcć realizacji — 2018 rok. Projekt wykonany. Przewidywany termin UI. Sosnowa : s . s realizacji — 2018 rok. Projekt wykonany. Przewidywany termin realizacji — 2018 rok. UI. Graniczna Ul. Parkowa Projekt wykonany. Przewidywany termin realizacji — 2018 rok. Projekt wykonany. Przewidywany termin realizacji — 2018 rok. UI. Spacerowa Ul. Grodeckiego Projekt wykonany. Przewidywany termin realizacji — 2018 rok. Projekt w trakcie opracowywania. Ul. Północna Ul. Krasińskiego Inwestycja zrealizowana w 2017 roku. Inwestycja w trakcie realizacji. Ul. Wojska Polskiego Ul. Brwinowska Projekt w trakcie opracowywania. Projekt w trakcie opracowywania. UI. Urocza Ul. Herberta (dawna Fiderkiewicza) Projekt w trakcie opracowywania. Projekt w trakcie opracowywania. UI. Wiatraczna Projekt w trakcie opracowywania. UI. Lipowa Projekt w trakcie opracowywania. Ul. Olszowa Projekt w trakcie opracowywania. UI. Jesionowa Projekt w trakcie opracowywania. UI. Orzeszkowej Ul. Projektowana Projekt w trakcie opracowywania. Projekt w trakcie opracowywania. Ul. Ślepa Ul. Wierzbowa Projekt w trakcie opracowywania. Projekt w trakcie opracowywania. Ul. Iwaszkiewicza Ul. Owczarska Projekt w trakcie opracowywania. Projekt w trakcie opracowywania. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Marek Sudomirski Zastępca Burmistrza Miasta Milanówka Z dniem 21 lutego br. sta- nowisko Zastępcy Burmi- strza Miasta Milanówka objął Marek Sudomirski. Nowy Zastępca Burmistrza ma duże doświadczenie na stanowiskach kierowni- czych. Przez ostatnie 10 lat kierował zespołami kontro- lującymi kluczowe projekty w Mazowieckiej Jednost- ce Wdrażania Programów Unijnych, a wcześniej był Prezesem Zarządu w firmie zajmującej się doradztwem ekonomicznym w zakre- sie planowania i realizacji przedsięwzięć związanych z wykorzystaniem środków publicznych. Prywatnie jest ojcem trójki dzieci, strażakiem i pilotem. Jako pilot pełni też funkcję - Wiceprezesa zarządu Aeroklubu Rzeczpospo- litej Polskiej. red. Burmistrz miasta informuje E Analizując Państwa zgłoszenia, zawniosko- waliśmy do Przychodni Biovena o aneksowa- nie umowy w części dotyczącej zapisów na zabiegi rehabilitacyjne. Od 16 marca 2018 r. ulegną zmianie zasady zapisów na zabiegi. Dotychczas przychodnia prowadziła zapisy na zabiegi z maksymalnie 3-miesięcznym wy- przedzeniem. Teraz nie będzie terminowych limitów, zapisy będą prowadzone do wyczer- pania puli środków, na jakie zawarta została umowa, czyli do końca roku. M Pierwszy przetarg na wykonanie pięciu ulic: Pięknej, Żytniej, Przyszłości, Leśny Ślad i Bartosza zakończył się sukcesem, wybra- liśmy dwóch wykonawców i rozpoczynamy realizację inwestycji zaraz po odpuszczeniu mrozów. Drugie postępowanie przetargowe na wykonanie ulic: Długiej, Sosnowej, Gra- nicznej, Kochanowskiego musimy powtó- rzyć, ponieważ nie wyłoniliśmy wykonaw- ców. Jedyna oferta została złożona na ulicę Graniczną. Korzystniejsze jest ogłoszenie pa- kietu, dlatego postanowiliśmy o ponowieniu przetargu na wykonanie wszystkich ulic. E Projekt znaku miasta — logo (str. 5) oraz konkurs na zagospodarowanie terenów zie- leni miejskiej (str. 4) to działania, których inicjatorem jest Rada ds. Estetyki Miasta. Członkowie Rady to mieszkańcy Milanówka, specjalizujący się w kierunkach związanych z estetyką (artyści, architekci, historycy sztuki). Rada to organ doradczy burmistrza, została powołana po to, by dbać o popra- wę jakości przestrzeni publicznej w naszym mieście. E Firma wykonująca audyt w MPWiK wnio- sła o jego przedłużenie. Audyt przedłużył się z powodu absencji ważnych pracowników oraz braku dostępu do sprzętu byłego pre- zesa Spółki. E Do projektu uchwały krajobrazowej, wy- łożonego do publicznego wglądu w listopa- dzie/grudniu 2017 r., zgłoszono 16 uwag. Obecnie jesteśmy na etapie ich weryfikacji. Po podjęciu ostatecznych decyzji dotyczą- cych uwzględnienia /bądź nie/ poszczegól- nych uwag, projekt uchwały zostanie skory- gowany, a następnie ponownie skierowany do konsultacji społecznych. M Z zaniepokojeniem, ale jednocześnie i zdziwieniem odbieram informacje o rzeko- mej wyprzedaży majątku publicznego przez Gminę Milanówek, która miałaby się dziać w okresie obecnej kadencji. W okresie od końca 2014 do chwili obecnej dokonałam sprzedaży w drodze aktu notarialnego, za zgodą Rady Miasta Milanówka, wyłącz- nie 7 nieruchomości (2015 r. — dz. 8/8 obr. 06-02 przy ul. Piłsudskiego pow. 76 m? 2016 r. — dz. 39/6 i 39/8 obr. 06-10 w okoli- cy ul. Rososzańskiej łączna pow. 444 m?, dz. 4 i 5 obr. 06-16 przy ul. Cichej łączna pow. 142 m?, dz. 24 obr. 05-21 przy ul. Wielki Kąt pow. 159 m2; 2017 r. — dz. 114 obr. 05-16 przy ul. Ludnej pow. 76 m7). Należy wyraźnie podkreślić, iż żadna z ww. nieruchomości nie była klasyczną „nieruchomością budowlaną”, której powierzchnia, kształt, dostęp do drogi publicznej, przeznaczenie i inne uwarunko- . Wania umożliwiałyby samodzielne zagospo- : darowanie. Zdecydowana większość z ww. nieruchomości stanowiła tereny, które po- zostawały zależne użytkowo od przyległych, prywatnych nieruchomości budowalnych, a sprzedaż miała na celu regulację stanów prawnych nieruchomości przyległych np. poprzez zapewnienie im dostępu do drogi publicznej. Zwracam również uwagę iż prze- kształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, w formie decyzji administracyjnej, nie jest procedurą uznaniową, zależną od decyzji Burmistrza, czy też Rady Miasta Milanówka — kwestie te wynikają z roszczenia zawartego w prze- pisach prawa. Jedocześnie pragnę nadmie- nić, iż systematycznie reguluję stany prawne nieruchomości np. poprzez przygotowywa- nie się do procesów komunalizacji i nabycia gruntów pod drogami, czy też zaległe regu- lacje ksiąg wieczystych oraz aktualizowanie informacji w ewidencji gruntów i budynków. Mając na uwadze powyższe, kategorycznie nie zgadzam się z tezą o rzekomym wyprze- dawaniu majątku naszej gminy, a wszystkie osoby twierdzące inaczej wzywam do przed- stawienia faktów temu przeczących. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Wazne terminy podatkowe Przypominamy o ważnych terminach podatkowych. 1. Podatek od nieruchomości, rolny, leśny ! Kasa czynna: Poniedziałek 10:00 — 17:00 Wtorek-Czwartek 9:00 — 15:00 od osób fizycznych oraz opłatę za gospodaro- wanie odpadami komunalnymi należy wpła- cać w następujących terminach: EH za I kwartał do 15 marca danego roku, H za II kwartał do 15 maja danego roku, EH za III kwartał do 15 września danego roku, H za IV kwartał do 15 listopada danego roku. 2. Opłatę z tytułu wieczystego użytkowa- nia gruntu należy wpłacać do 31 marca da- nego roku. Opłaty za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi oraz z tytułu wieczystego użytko- wania należy dokonywać bez wezwania. Wpłat należy dokonywać w kasie Urzędu (go- tówką lub kartą płatniczą) lub na indywidualny numer konta przypisany do danego podatnika. Piątek 9:00 — 14:00 (przerwa: codziennie 12:00 — 12:30) Numer konta indywidualnego danego po- ! datnika z tytułu podatku od nieruchomości, i rolnego i leśnego jest zawarty w decyzji po- . datkowej na 2018 r. Numery kont indywidualnych podatni- ków z tytułu opłaty za gospodarowanie od- padami komunalnymi są aktualne — takie jak dotychczas. Jest też możliwość otrzymywania z Urzędu Miasta powiadomień SMS o powyższych terminach. Można to zrobić w 3 krokach: © należy pobrać i zainstalować aplikację BLISKO; © wybrać Milanówek z listy nadawców; © Korzystaj! Otrzymuj spersonalizowane wiadomości. Wszelkich informacji dotyczących: © podatku od nieruchomości, rolnego i leśne- go, od środków transportu oraz opłaty z ty- tułu wieczystego użytkowania można uzy- skać w Referacie Podatków i Opłat Lokalnych tel. 22 755 30 61 w. 104, 105, 175, 210; © opłat za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi można uzyskać w Referacie Podat- ków i Opłat Lokalnych — tel. 22 755 30 61 w. 102, 103. Referat Podatków i Opłat Lokalnych Urząd Miasta Milanówka Nowy zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej dniu 10 lutego 2018r., podczas Wal- nego Zebrania członków OSP Mila- nówek, został wybrany nowy skład zarządu stowarzyszenia. Stanowisko Prezesa Zarządu objął dh Sławomir Bączkowski, wraz z nim w skład zarządu weszły następujące osoby: dh Sławomir Wieleciński — Naczelnik OSP Milanówek, dha Kamila Nocoń — Skarbnik, dha Karolina Łapińska — Sekretarz, dh Artur Kryński — Gospodarz, dh Piotr Pliszewski i dh Piotr Nocoń — Członkowie Zarządu. Prezes Sławomir Bączkowski obejmujący stanowisko Prezesa Zarządu pochodzi z Wro- cławia, a w Milanówku mieszka od 2011 roku. W szeregi OSP Milanówek wstąpił pod koniec 2015 roku, jest aktywnym członkiem Koniec z problemem lokalowym Społecznego Liceum M ilanowskie szkoły stoją wysoko w ogól- nopolskich rankingach, w szczególno- ści Społeczne Liceum Ogólnokształcące Nr 5 STO przy ulicy Herberta 41 (dawnej Fider- kiewicza), które w styczniu 2018 uplasowa- ło się na 17 miejscu w rankingu liceów na Mazowszu. Mogę śmiało powiedzieć, że to liceum jest jednym z atrybutów jakości na- szego miasta. Szkoła, która może się pochwalić pozio- mem edukacji na miarę XXI wieku, ma jed- nak ogromny problem z pomieszczeniem się w budynku, który obecnie zajmuje. Rosnące potrzeby i możliwości pozyskania dofinan- sowania powodują konieczność rozbudowy i podniesienia standardu bazy dydaktycznej placówki tym bardziej, że zgodnie z reformą systemu oświaty, czyli zmianą liceum trzylet- niego na czteroletnie, do końca 2019 roku szkoła musi się przygotować na zwiększenie ilości roczników, a co za tym idzie, zwiększe- nie liczby uczniów. W obecnej sytuacji lokalo- wej umieszczenie tam dodatkowego rocznika jest nierealne. Od 2000 roku Dyrekcja liceum stara się o zmianę warunków lokalowych. W 2003 roku na działce miejskiej, mieszczącej się obok, dobudowano nową, niewielką część szkoły. Jednak z biegiem lat i w związku z co- raz większym zainteresowaniem szkołą, jej problem lokalowy znowu narasta. Najlep- szym wyjściem z tej sytuacji jest zagospoda- rowanie przez szkołę całości budynku przy Herberta 41, czyli też tej części, w której mie- ści się obecnie Ośrodek Pomocy Społecznej. Szkoła przygotowała już plan adaptacji tej dodatkowej powierzchni. Zamierzenia te były prezentowane w dniu 15.02 br. podczas XLII Sesji Rady Miasta. Radni prawie jednogłośnie wyrazili zgodę na OSP biorącym udział w akcjach ratowniczych. Podczas piastowania powierzonego mu sta- nowiska chce doprowadzić do reaktywacji Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, planuje organizować szkolenia dla mieszkańców z za- kresu wiedzy związanej z pierwszą pomocą, zapobieganiu zaczadzeniom. Będzie dążył do lepszej integracji pomiędzy mieszkańca- mi miasta a jednostką. „Mając na uwadze, iż na jednostce OSP Milanówek spoczywa odpowiedzialność za bezpieczeństwo miesz- kańców Miasta i okolic, liczę na dużą pomoc Władz Miasta w realizacji podejmowanych działań na rzecz bezpieczeństwa mieszkań- ców oraz rozwoju samej jednostki" — mówi prezes Bączkowski. takie rozwiązanie. Szkoła zagospodaruje po- mieszczenia po OPS-ie. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Po co logo dla Milanówka? Wiele miast w Polsce i na świecie ma swoje loga, teraz będzie je mógł mieć także Milanówek. Logo jest potrzebne miastu do celów promocyjnych, a często nadużywany herb powinien być zarezerwowany CACZEC wyłącznie do oficjalnej komunikacji. dentyfikacja wizualna składająca się m.in. z logo to współczesna podstawa każdej marki, firmy, organizacji czy miejscowości. Herb, jako znak urzędowy i element tożsa- mości miasta, powinien podlegać szczególnej ochronie i być wykorzystywany ze szczególną uwagą. Milanowskiemu herbowi, który jest nadużywany i przerysowywany, szczególnie w Internecie, trzeba przywrócić należne mu miejsce. Logo może zaś być wykorzystywane w bardzo różnych kontekstach promocyjnych np. na gadżetach promocyjnych, na plakatach promujących wydarzenia. Logo powstało z inicjatywy Rady ds. Este- tyki Miasta powołanej po to, by przywrócić miastu estetykę. Członkami Rady są miesz- kańcy miasta, będący jednocześnie specjali- stami od estetyki (min. architekci, specjaliści od designu). Jak wyjaśniła przedstawicielka Rady Estetyki na Komisji Praworządności, Bezpieczeństwa Publicznego, Ładu Prze- strzennego i Ochrony Środowiska 12 lutego br., Rada pracuje nie tylko nad tym, by usu- nąć z przestrzeni miasta szpecące reklamy. Dąży też do ujednolicenia nowych elemen- tów, które będą wprowadzane do krajobrazu MILANOWEK miasto ogród miasta, takich jak ławki, czy kosze. Znak mia- sta pojawiający się na ławkach i koszach ma posłużyć jako taki element ujednolicenia. Członkowie Komisji Praworządności zdecy- dowali o negatywnym zaopiniowaniu projektu uchwały o przyjęciu znaku miasta. W związku z tym, Przewodniczaca Komisji Praworządno- ści i Burmistrz Miasta wniosły o zdjęcie projek- tu uchwały dotyczącej logo z obrad XLII Sesji Rady Miasta. Wobec powyższego Burmistrz zdecydowała o przyjęciu logo dokumentem niższej rangi, jakim jest zarządzenie Burmistrza. Dlaczego takie logo? W projekcie logo naszego miasta został wykorzystany symbol liścia dębu, z którym mieszkańcy od lat je utożsamiają. Liść dębu Gmina dofinansowuje prace przy zabytkach w roku 2018 W bieżącym roku po raz kolejny istnieje możliwość ubiegania się o dofi- nansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budow- lanych przy zabytkach znajdujących się na terenie miasta Milanówka i wpisanych do rejestru zabytków. Łączna pula przeznaczona na ten cel w budżecie miasta, podobnie jak w latach ubiegłych, wynosi 100 tys. zł. otacje przyzna Rada Miasta Milanów- ka na podstawie opinii Komisji Kultury Rady Miasta Milanówka. Dofinansowanie może być przezna- czone m.in. na: © stabilizację konstrukcyjną; © odnowienie lub uzupełnienie tynków; © renowację okien, zewnętrznych odrzwi i drzwi, więźby dachowej, pokrycia da- chowego, rynien i rur spustowych; © zabezpieczenie, zachowanie i utrwalenie substancji zabytku; © modernizację instalacji elektrycznej w za- bytkach drewnianych lub w zabytkach, które posiadają oryginalne, wykonane z drewna części składowe i przynależności; © wykonanie izolacji przeciwwilgociowej; © zakup materiałów konserwatorskich i budowlanych, niezbędnych do wykona- nia powyższych prac; © sporządzenie niektórych ekspertyz tech- nicznych i dokumentacji konserwatorskiej. Wszystkie dotowane prace należy wyko- nać w roku bieżącym. Co do zasady dotacja może pokryć maksymalnie połowę kosztów prac wykonanych przy jednym zabytku. Wnioski o dofinansowanie można skła- dać do Urzędu Miasta od dnia 1 lutego do dnia 31 marca 2018 r. włącznie (o zacho- waniu terminu decyduje data wpływu do Urzędu, a nie data stempla pocztowego). Formularze wniosków wraz z regulaminem udzielania dotacji dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Milanówka www.bip.milanowek.pl w zakładce Zabytki lub na stronie internetowej Miasta Mila- nówka www.milanowek.pl w zakładce Stre- fa Mieszkańca -> Inwestycje i infrastruktura -> Opieka nad zabytkami. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Nie- ruchomościami (bud. C, ul. Spacerowa 4 tel. 22 758 30 61 wew. 208). Referat Gospodarki Nieruchomościami Marta Markut MILANOWEK miasta ogród MILANOWEK miasto ogród został tu jednak uwspółcześniony. To logo na miarę naszych czasów, ale odwołujące się do ducha estetycznego poprzednich pokoleń. Konotacje znaku ze stylem Art Deco i latami 30-stymi, kiedy w Milanówku działali najlepsi artyści, to jego wielka zaleta. Logo to jest znakiem otwartym, czyli po- zwalającym na zastosowanie w wielu materia- łach, począwszy od betonu, a skończywszy na szkle czy drewnie. Jednocześnie daje też wiele możliwości zastosowań kolorystycznych. Logo i księgę znaku można obejrzeć na stronie milanowek.pl/bip. Znak został wyko- nany na zlecenie Urzędu Miasta. Jego autor- ką jest Pani Ewa Szyszka-Oczkowska. Burmistrz Miasta Wiesława Kwiatkowska Rozstrzygnęliśmy Ill edycję Minigrantów MCK! ilanowskie Centrum Kultury to miej- Mk nie tylko realizujące własny pro- gram edukacji kulturalnej, ale także miejsce otwarte na inicjatywy mieszkańców, dlatego już trzeci raz ogłosiliśmy konkurs Minigranty MCK. Przyznamy, że nie spodziewaliśmy się aż takiego zainteresowania, za co serdecz- nie wszystkim uczestnikom dziękujemy! Niestety, ma to też swoje złe strony — mu- sieliśmy dokonać wyboru zwycięskich pro- jektów, a wybór nie był prosty. Tym razem wiele projektów zawierało element folkloru i pielęgnowania tradycji, a także zwykłą chęć spędzania czasu razem, kształtowania umie- jętności — często odchodzących w zapomnie- nie. Wybraliśmy 7 zwycięskich projektów, które stopniowo będą realizowane od teraz aż do lata, dlatego zachęcamy do aktywne- go śledzenia naszej strony www.mckmila- nowek.pl, fanpage a na facebooku oraz do zapisania się do naszego newslettera! Specjalista ds. promocji MCK Joanna Szamota i Łza! kale 7. Pobawmy się po staremu. $ INFORMACJE URZĘDOWE XLI sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka - 21 grudnia 2017 roku Stan rady — 15 radnych, obecnych — 14. Na sesji podjęto następujące uchwały: =» Uchwała Nr 371/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2017 — 2024, którą radni przyjęli w głosowaniu 6-za, 4-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wiśniew- ski), 4-wstrzymujące (Anna Haber, Patrycja Kaniewska, Elżbieta Kubek, Waldemar Parol) 1-niegłosujący (Aleksandra Krystek); =» Uchwała Nr 372/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2017 r, którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 1-niegłosujący (Alek- sandra Krystek); =» Uchwała Nr 373/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upły- wem roku budżetowego 2017 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 2-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława), 1-wstrzymujący (Małgorzata Trębińska) 1-niegłosujący (Alek- sandra Krystek); =» Uchwała Nr 374/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebności gruntowej na nieruchomości oznaczonej jako dz. ew. nr 5/16 i nr 72 obr. 06-10 w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 1-wstrzymujący (Krzysz- tof Wiśniewski) 1-niegłosujący (Aleksandra Krystek); =» Uchwała Nr 375/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłat- nej służebności przesyłu na nieruchomości oznaczonej jako dz. ew. nr 5/16 obr. 06-10 w Milanówku, którą radni przyjęli w gło- sowaniu 13-za, 1-wstrzymujący (Krzysztof Wiśniewski) 1-niegłosujący (Aleksandra Kry- stek); =» Uchwała Nr 376/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu na części nieruchomo- ści stanowiącej drogę wewnętrzną — ul. My- śliwiecką w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-niegłosujący (Alek- sandra Krystek); =» Uchwała Nr 377/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu na części nieruchomo- ści stanowiącej drogę wewnętrzną — boczną od ul. Łąkowej w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-niegłosujący (Aleksandra Krystek); =» Uchwała Nr 378/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie wyrażenia zgody na dzierżawę części nieru- chomości stanowiącej drogę wewnętrzną — ul. Makową, którą radni przyjęli w głosowa- niu 14-za, 1-niegłosujący (Ewa Kubek); =» Uchwała Nr 379/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w spra- wie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych jednostek oświatowych, prowadzonych na terenie Gminy Milanówek oraz trybu prze- prowadzania kontroli prawidłowości ich po- brania i wykorzystania, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Alek- sandra Krystek, Waldemar Parol, Małgorza- ta Trębińska); =» Uchwała Nr 380/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilak- tyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholo- wych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w mieście Milanówek na 2018 r. którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Hanna Młynarska); =» Uchwała Nr 381/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie zmiany Uchwały Nr 5/1/14 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 1 grudnia 2014 r. w sprawie: powołania stałych Komisji Rady Miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głoso- waniu 14-za, 1-niegłosujący (Aleksandra Krystek); =» Uchwała Nr 382/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2018—2024, którą rad- ni przyjęli w głosowaniu 11-za, 1-przeciw (Krzysztof _ Wiśniewski), _1-wstrzymujący (Ewa Galińska) 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 383/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie budżetu miasta Milanówka na 2018 rok, któ- rą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 1-prze- ciw (Krzysztof Wiśniewski), 1-wstrzymujący (Ewa Galińska) 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 384/XLI/17 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 grudnia 2017 r w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta Mi- lanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 9-za, 2-przeciw (Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 1-wstrzymujący (Ewa Galińska); 3-niegłosujące (Robert Czarnecki, Aleksandra Krystek, Waldemar Parol). Wszelkie pisemne opracowania dotyczą- ce Sesji są dostępne w Biurze Rady Miasta Milanówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie in- ternetowej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek CANO 18 MARCA 2018 »._ GODZ.18:00 4 FUJ NaoE wokaln [aj FE mład: Zgłoszenia do 9 marca 2018 Regulamin I kar Harmonogram rek rutacji do przedszkoli Postępowanie rekrutacyjne i postępowanie uzupełniające do przedszkola, dla którego Gmina Milanówek jest organem prowadzącym na rok 2018/2019 będzie prowadzone w oparciu o następujący harmonogram: Data od do CRG c(e fear (ofer) od 16 lutego 2018 godzina 08:00 Udostępnienie za pośrednictwem elektronicznego systemu wspomagania rekrutacji informacji na temat oferty edukacyjnej przedszkoli na rok szkolny 2018/2019. 19 lutego 2018, godzina 8:00 | 1 marca 2018, do godziny 15:00 2 marca 2018, godzina 10:00 | 23 marca 2018, do godziny 12:00 Postępowanie rekrutacyjne Złożenie przez rodziców obecnych przedszkolaków deklaracji dotyczących kontynuowa- nia edukacji w danej placówce wychowania przedszkolnego w roku szkolnym 2018/2019 Rejestracja w systemie elektronicznym wniosków o przyjęcie. 3 marca 2018, godzina 10:00 | 23 marca 2018, do godziny 15:00 23 marca 2018 5 kwietnia 2018 Złożenie w przedszkolu pierwszego wyboru podpisanego wniosku o przyjęcie oraz dokumen- tów potwierdzających spełnianie kryteriów Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do przedszkola i weryfikacja dokumen- tów potwierdzających spełnianie przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6 kwietnia 2018, godz. 12.00 Opublikowanie list dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych. Możliwość sprawdzenia w systemie, gdzie dziecko zostało zakwalifikowane do przyjęcia. 6 kwietnia 2018, godz. 12.00 | 16 kwietnia 2018, godz. 15.00 Złożenie potwierdzenia woli zapisu dziecka w przedszkolu, do którego dziecko zostało zakwalifikowane. 17 kwietnia 2018, godz. 14.00 Proce od 17 kwietnia 2018 godz. 14.00 Postępowanie uzupełniające 11 maja 2018 Opublikowanie list dzieci przyjętych i nieprzyjętych. dura odwoławcza W terminie 7 dni od dnia opublikowania list dzieci przyjętych i nieprzyjętych rodzic może wy- stąpić do komisji rekrutacyjnej z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia odmowy przyjęcia. W terminie 7 dni od dnia otrzymania uzasadnienia rodzic może wnieść do dyrektora przedszko- la odwołanie od rozstrzygnięcia komisji rekrutacyjnej. Opublikowanie w systemie rekrutacyjnym wykazu wolnych miejsc. 14 maja 2018 21 maja 2018, do godziny 12:00 | Rejestracja w systemie wniosków o przyjęcie na wolne miejsca. , , _ Złożenie w przedszkolu pierwszego wyboru podpisanego wniosku o przyjęcie oraz dokumentów 14 maja 2018 21 maja 2018, do godziny 16:00 | potwierdzających spełnianie kryteriów Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do przedszkola i weryfikacja do- 21 maja 2018 21 maja 2018 kumentów potwierdzających spełnianie przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postę- 29 maja 2018, godzina 15:00 29 maja 2018 1 czerwca 2018, do godziny 12:00 4 czerwca 2018, godzina 15:00 powaniu rekrutacyjnym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opublikowanie list dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych w postępowaniu uzupeł- niającym. Złożenie potwierdzenia woli zapisu dziecka w przedszkolu. Opublikowanie list dzieci przyjętych i nieprzyjętych w postępowaniu uzupełniającym. Procedura odwoławcza. od 7 czerwca 2018, od godziny 10:00 2 Dziennika Miejskiego Strażnika Milanowska Straż Miejska zlokalizowała nielegalne gry hazardowe W trakcie złożonych i wnikliwie prowa- dzonych czynności funkcjonariusze Stra- | ży Miejskiej wytypowali w naszym mie-': ście punkty, w których prawdopodobnie mają miejsce nielegalne gry hazardowe. ;, Strażnicy Miejscy o swoich ustaleniach : niezwłocznie poinformowali Mazowiecki : Urząd Celno — Skarbowy. Działania zaini- : cjowane przez milanowskich strażników : miejskich okazały się trafne. i Zakrojone na szeroką skalę opera- cje Działu Realizacji Mazowieckiego Urzędu Celno — Skarbowego przyniosły wymierny skutek. W ostatnim czasie, na terenie Milanówka zajęto 12 nielegal- ' nych automatów do gier hazardowych i wszczęto dochodzenia karne skarbowe zart. 107 8 1 KKS. Straż Miejska $ INFORMACJE URZĘDOWE Harmonogram rekrutacji do szkół podstawowych Postępowanie rekrutacyjne i postępowanie uzupełniające do klas pierwszych szkół podstawowych dla których Gmina Milanówek jest organem prowadzącym na rok 2018/2019 będzie prowadzone w oparciu o następujący harmonogram: Data Etap rekrutacji/czynność rodzica [ofe do Udostępnienie za pośrednictwem elektronicznego systemu wspomagania rekrutacji infor- macji na temat oferty edukacyjnej klas I szkół podstawowych na rok szkolny 2018/2019. 26 lutego 2018, od godziny 10:00 5 marca 2018 6 kwietnia 2018, do godziny 12:00) Rejestracja w systemie elektronicznym zgłoszeń/wniosków o przyjęcie. Złożenie w szkole pierwszego wyboru podpisanego wniosku/ zgłoszenia o przyjęcie oraz dokumentów potwierdzających spełnianie kryteriów. 5 marca 2018 6 kwietnia 2018, do godziny 15:00 Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do klasy pierwszej i weryfi- kacja dokumentów potwierdzających spełnianie przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 12 kwietnia 2018 6 kwietnia 2018 13 kwietnia 2018, godz. 12.00 Publikacja list dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych. Złożenie potwierdzenia woli zapisu dziecka w szkole, do której dziecko zostało zakwalifikowane. 16 kwietnia 2018 7 maja 2018, godz.15.00 9 maja 2018, godz. 14.00 Publikacja list dzieci przyjętych i nieprzyjętych. Procedura odwoławcza W terminie 7 dni od dnia opublikowania list dzieci przyjętych i nieprzyjętych rodzic może wystąpić do komisji rekrutacyjnej z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia odmowy przyjęcia. W terminie 7 dni od dnia otrzymania uzasadnienia rodzic może wnieść do dyrektora szkoły odwo- łanie od rozstrzygnięcia komisji rekrutacyjnej. Od 9 maja 2017 godz. 14.00 Postępowanie uzupełniające do klas pierwszych szkół podstawowych 25 maja 2018 Publikacja wykazu wolnych miejsc. 28 maja 2018 4 czerwca 2018, do godziny 12:00) Rejestracja w systemie elektronicznym zgłoszeń/wniosków o przyjęcie. Złożenie w szkole pierwszego wyboru podpisanego wniosku/zgłoszenia o przyjęcie oraz doku- 28 maja 2018 mentów potwierdzających spełnianie kryteriów. 4 czerwca 2018, do godziny 15:00 Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do klasy pierwszej i weryfikacja dokumentów potwierdzających przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4 czerwca 2018 11 czerwca 2018 12 czerwca 2018, godzina 15:00 Publikacja list dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych w postępowaniu uzupełniającym. 19 czerwca 2018, do godziny 15:00 20 czerwca 2018, godzina 15:00 12 czerwca 2018, od 15:00 Złożenie potwierdzenia woli zapisu dziecka. Publikacja list dzieci przyjętych i nieprzyjętych w postępowaniu uzupełniającym. od 20 czerwca 2018, od godziny 15:00 Procedura odwoławcza. Nietrzeźwy kierowca wjechał w sygnalizator świetlny Noc z 17 na 18 lutego okazała się pe- chowa dla kierowcy Subaru, który ok. godz. 20:20 z impetem wjechał w sygna- lizator świetlny na skrzyżowaniu ulic Gru- dowskiej i Królewskiej w Milanówku. Zdarzenie zarejestrował miejski moni- toring. Operator bezzwłocznie przekazał informację dyżurnemu Straży Miejskiej, który zadysponował na miejsce swój pa- trol. Dalsza obserwacja zdarzenia oraz kierowcy, wzbudziła u pracownika cen- trum monitorowania uzasadnione wąt- pliwości, co do trzeźwości mężczyzny. Sprawca kolizjj widząc nadjeżdżający, oznakowany radiowóz, wsiadł do swo- jego auta i zaczął oddalać się z miejsca zdarzenia. Ścisła współpraca z operato- rem i zdecydowane działania strażników, pozwoliły na ujęcie sprawcy i przekazanie go Policji. Pierwsze badanie na zawar- tość alkoholu w wydychanym powietrzu wskazało 2,10 promila. W kolejnej próbie odnotowano 2,15 promila w wydycha- nym powietrzu. Straż Miejska Nasz dom kultury tworzą ludzie! Jeszcze do niedawna ośrodki kultury w małych miejscowościach kojarzyły się przede wszystkim z nauką śpiewu i tańca oraz zajęciami dla dzieci. Ale tak było kiedyś! Okazuje się, że animatorzy kultury, kulturoznawcy oraz artyści wzięli sprawy w swoje ręce i sytuacja instytucji kultury w Polsce ma się coraz lepiej, a Milanowskie Centrum Kultury jest tego przykładem. spółczesne domy kultury to nie tylko miejsce organizacji wydarzeń, jest to także przestrzeń do podejmowania ważnych dla mieszkańców tematów, zarówno o cha- rakterze społecznym, jak i hobbistycznym. Oferta kulturalna jest szeroka i zróżnicowa- nia, a misją jest zbliżanie ludzi. Milanowskie Centrum Kultury, realizując swoje zadania kieruje się właśnie tą ideą. Milanowskie Centrum Kultury w TOP 20 Naszymi działaniami zmniejszamy dystans społeczny, wzmacniamy więzi i budujemy kompetencje kulturowe mieszkańców. Za taką postawę w 2017 roku zostaliśmy doce- nieni przez Narodowe Centrum Kultury. Do- staliśmy się do grona 20 instytucji kultury w Polsce, które miały okazję wziąć udział w profesjonalizacyjnym programie „Zaproś nas do siebie”. Program nie dał nam pie- niędzy, nie dał nam także rąk do pracy, ale pozwolił nam zrozumieć, że jesteśmy w Mi- lanówku potrzebni, że nasz dom kultury tworzą ludzie, a nie budynek! To nasz zespół jest naszą siłą. W MCK pra- cują ludzie pełni pasji, werwy do działania, ludzie, których nie zniechęca krytyka. Słu- chamy, obserwujemy mieszkańców, staramy się zorganizować takie wydarzenia i aktyw- ności, których potrzebują. Najlepszym, aktu- alnym przykładem integracji z mieszkańcami są Taneczne Czwartki w Starym Kinie, czy też nowopowstały Klub Miłośników Planszówek i reaktywowane Kinoranki. Jeszcze więcej zmian w 2018 Dzięki udziale w programie Narodowego Centrum Kultury zyskaliśmy jeszcze większą śmiałość do zmian. Śmiałość do tego, by zapraszać do Milanówka wielkich artystów, by zachęcić mieszkańców do inwestowania w kulturę. Zmobilizowaliśmy się do prowa- dzenia nietypowych działań z zakresu eduka- cji kulturalnej, a przede wszystkim do wspól- nego działania z mieszkańcami na rzecz naszego miasta. Rok 2018 w Milanówku będzie pełen atrakcyjnych wydarzeń kulturalnych i zmian infrastrukturalnych, na które My jesteśmy gotowi. Jesteśmy po niezwykle udanym kon- cercie Młynarski plays Młynarski feat. GABA KULKA, który udowodnił, że nawet bez pro- fesjonalnej sali koncertowej można zorga- nizować wydarzenie, które będzie ucztą dla zmysłów i zgromadzi kilkuset mieszkańców. Przed nami wizyta Teatru Capitol w Mila- nówku (10 marca br.), a w czerwcu Powi- tanie Lata, którego główną gwiazdą będzie uwielbiana przez młodzież Natalia Nykiel. To tylko niektóre z naszych pomysłów. Zapraszamy Państwa już dziś! Do zobaczenia. Aneta Majak Dyrektor MCK Bezpłatne zajęcia z samoobrony dla Pań „Nie bądź bezbronna — obroń się sama” to już III edycja programu Straży Miejskiej w Milanówku adresowana do wszystkich pań, które chciałyby same zadbać o swoje bezpieczeństwo na ulicy. od okiem wykwalifikowanego instruk- ; tora, mieszkanki Milanówka mają możliwość wziąć udział w bezpłatnych zajęciach z samoobrony. Panie nauczą się jak reagować w sytuacjach zagrożenia i nie dać się skrzywdzić napastnikowi. Treningi będą obejmowały naukę podstawowych technik, ruchów, pchnięć i uderzeń pozwa- lających szybko i skutecznie unieszkodli- wić agresora. Dodatkowo zajęcia wzmoc- nią kondycję i zapewnią mile spędzone ; ze popołudnie. Zapisy prowadzone są pod numerem te- lefonu Straży Miejskiej 22 724 80 45 lub na adres mailowy: sm.wegielekQ© gmail.com z dopiskiem w tytule: „Samoobrona”. Zaczynamy 27 lutego (wtorek) o godz. 18.30 na sali sportowej Szkoły Podstawo- . wej nr 1 przy ul. Królewskiej 69 (wejście przez halę sportową). ,. strój sportowy oraz dobry humor. ac Panie powinny zabrać sobą uzupełnioną kar- tę zgłoszenia (do pobrania na www.strazmiejska.milanowek.pl), Zajęcia są bezpłatne! Zapraszamy! Funkcjonariusz Straży Miejskiej Instruktor samoobrony i sportów walki Marcin Węgiełek BH iblioteka poleca: Top 5 książek na marzec Drodzy czytelnicy, w tym miesiącu mamy dla Was kilka prawdziwych „perełek”. Zapraszamy do Biblioteki po poniższe pozycje i wiele innych! B. A. Paris, Za zamkniętymi drzwiami — Wyd. Albatros. Porywający debiut angielskiej pisarki. Psychologiczny thriller w stylu Hitchcocka, wciągający i powo- dujący szybsze bicie serca. Kto wie, może się nawet zdarzyć, że po tej lekturze będzie- my inaczej patrzeć na swoich znajomych... ZA ZAMKNIĘTYMI BL PFLEIŚ Express Moskwa-Milanówek — Nina Gąsow- ska, Wyd. Ado Książka miesz- kanki Milanówka, malarki, która zwią- zała swoje życie z naszym miastem. Z barwnej opowieści bogato okraszonej zdjęciami dowiadu- jemy się co autorka sądzi o Rosjanach, a także Polakach. Dlaczego chce być stoikiem i jakie ma - relacje z dziećmi, wnukami i przyjaciółmi. ' Medalion z bursztynem — Anna Klejzero- wicz, Wyd. Filia. Książka obyczajowa RET powiązana tajemnicą rodzinną, wątek kry- minalny, a wszystko wplecione w historię Il wojny i czasy współ- czesne. Bohaterowie też są ciekawi i dobrze scharakteryzowani. Idealna dla miłośni- ków powieści obycza- jowych przeplatanych historią i zagadkami sprzed lat. Książka do- stępna jest w zasobach naszej biblioteki po- przez IbukLibra. = 5 MEDALIOR 4 RURSZTYWYEM zg Himalaistki. Opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę — Sepioło Mariusz, Wyd. Społeczny Insty- tut Wydawniczy Znak. Wspaniały repor- taż o polskich Himala- istkach. Życie kobiet uwarunkowane _nie- skończoną miłością do gór nie było i nigdy nie będzie łatwe. Podzielo- na na dwie części — „wczoraj” i „dziś” książka opisuje wyprawy kobiet, takich jak Wan- da Rutkiewicz, Hanna Kruger-Syrokomska, czy Aleksandra Dzik, których dokonania na zawsze wpisały się w historię światowego himalaizmu. Książka dla dzieci: Niezłe ziółko — Barbara Kosmowska, Wyd. Literatura. To pozycja nie- zwykle wzrusza- jąca, ciepła i mą- £ dra, opowiadająca 41 o relacjach wnuka z babcią. Książka emanuje pozytywną energią. Dodatkowo przyciąga pięknymi ilustracjami w wy- konaniu znakomitej rysowniczki Emilii Dziubak. Po lekturze, czytelnikom tym ma- łym, i tym starszym, na pewno zakręci się łza w oku i pozostanie w pamięci na długo. Serdecznie polecamy, Dyrekcja i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej Czy Jadłodzielnie świecą pustkami 1: Wielu mieszkańców zastanawia się zapewne, czemu na milanowskich ulicach stoją dwie, często puste lodówki. Czy miasto rozdaje jedzenie? A może ktoś w nieelegancki sposób pozbył się sprzętu AGD? Otóż nie, te dwie lodówki to część akcji zapobiegającej marnowaniu się jedzenia, do której przyłączył się Milanówek. To, że są często puste, świadczy tylko o tym, jak bardzo są potrzebne. Jena przy ul. Piłsudskiego na tere- nie bazaru oraz na terenie firmy Pikomp na skrzyżowaniu ulic: Królewskiej i Grudowskiej to miejsca, w których można zostawić żyw- ność lub bezpłatnie poczęstować się produk- tami przyniesionymi przez innych. Milanow- skie Jadłodzielnie powstały z inicjatywy Pana Krzysztoa Kowalewskiego — milanowskiego przedsiębiorcy oraz przy współpracy pra- cowników Urzędu Miasta Milanówka, Ośrod- ka Pomocy Społecznej i Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Pomysł na Fo- odsharing, czyli dzielenie się jedzeniem, zro- dził się w Niemczech w 2012 roku, w Polsce pierwsze Jadłodzielnie powstały w 2016 r., a teraz przyszła kolej na Milanówek! Do Jadłodzielni można przynieść produkty spożywcze, których mamy nadmiar, zalegają w domowych lodówkach i sami nie jesteśmy ich już w stanie zagospodarować np. prze- twory, pieczywo, makaron, warzywa, owo- ce. Warto też nabyć coś specjalnie z myślą o tych, którym tego jedzenia na co dzień bra- kuje i zostawić to właśnie w tych punktach. W lodówkach Jadłodzielni nie należy zosta- wiać surowych jajek oraz surowego mięsa, a także takich produktów, które przekroczyły datę przydatności do spożycia. Mimo, że jest to inicjatywa szlachetna i potrzebna, mająca wielu zwolenników na całym świecie, w naszym mieście spotkała się z falą krytyki. W Internecie krążą zdjęcia pustych lodówek. Urząd Miasta, choć popie- ra tę akcję, nie może odpowiadać za regular- ne ich zapełnianie. To, że stoją puste, to do- wód na to, jak bardzo takie punkty wymiany jedzenia są w naszym mieście potrzebne i jak ważne jest, aby każdy Milanowianin dowie- dział się o ich istnieniu. Drodzy Mieszkańcy, zapraszamy do udziału w trwającej akcji społecznej. Dzielcie się informacją o mila- nowskich Jadłodzielniach! Zadbajmy wszy- scy o to, aby lodówki były pełne oraz o to, aby do potrzebujących, a nie do śmieci, tra- fiało jeszcze więcej jedzenia. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska jladłodzielnia Dziel się i częstuj! Zapraszamy do Miejskiej Biblioteki po bezpłatne kody dostępu do serwisu Ibuk Libra, za pośrednictwem którego można przeczytać za darmo ponad 1462 książek. zięki dołączeniu do Konsorcjum Mazo- wieckich Bibliotek Publicznych, oferta naszej biblioteki poszerzyła się o ebooki, któ- re są dostępne on-line na stronie libra.ibuk. pl. Z oferty można korzystać zarówno z kom- puterów domowych, po założeniu indywidu- alnego konta (zakładka mylBUK), jak i w na- szej placówce. Więcej informacji o tym, jak założyć konto w serwisie libra.ibuk.pl znajdą państwo w dziale Pomoc oraz FAQ. Instrukcja dla użytkowników Czytanie książek w IBUK LIBRA umożliwia oprogramowanie, dzięki któremu wejście do udostępnionych publikacji odbywa się Zima w Milanowskiej Szkole Aktywnego Seniora «a |BUK ubr Darmowe ebooki na Ibuk Libra ' przez przeglądarkę WWW, niezależnie od posiadanego systemu operacyjnego, bez konieczności instalacji dodatkowych apli- kacji. Zalecamy używanie aktualnej wersji Google Chrome, Firefox, Safari lub Inter- net Explorer od wersji 10. Uruchomienie programu wymaga włączonej obsługi Java- script oraz Cookies. Unikalny kod PIN do zdalnego logowania można otrzymać w bibliotece. Czytelnicy, którzy pobierali kody w roku 2016 proszeni są o ponowne zgłoszenie się po nowy kod. IBUK LIBRA umożliwia logowanie się kon- tem na Facebook oraz Google, a także Nie można powiedzieć, że w Milanówku niewiele się dzieje dla seniorów. Przykładem jest m.in. projekt socjalny pn. Milanowska Szkoła Aktywnego Seniora realizowany od października 2017r. Cieszy się on ogromnym zainteresowaniem, a nasza oferta będzie jeszcze szersza. Ze ruchowe, zajęcia z języka angiel- skiego oraz spotkania integracyjne, to działania oferowane dla seniorów w ramach Milanowskiej Szkoły Aktywnego Seniora. Już zauważamy, że działania te są jedynie kroplą w morzu ogromnych potrzeb naszych sędzi- wych mieszkańców. Poszerzamy ofertę w taki sposób, aby każdy milanowski Senior znalazł coś dla siebie. Otrzymaliśmy środki unijne na realizację kolejnych pomysłów. Wkrótce bę- dziemy uruchamiać ośrodek wsparcia dzien- nego Senior +, miejsce integracji, dedykowa- ne tylko Seniorom. Będziemy o nim szerzej pisać w kolejnym numerze Biuletynu. Udział w projekcie Milanowskiej Szkoły Aktywnego Seniora zadeklarowało dotych- czas 90 osób. Utworzono 4 grupy ćwiczeń ruchowych usprawniających, składające się z 68 osób oraz 3 grupy edukacyjne do nauki języka angielskiego liczące łącznie 17osob. Lista osób chętnych do udziału w zajęciach cały czas rośnie, a uczestnicy wyrażają same pozytywne opinie o prowadzonym projekcie. Seniorzy twierdzą, iż organizowane zajęcia ruchowe i edukacyjne dają im poczucie ra- dości, zadowolenia i bycia potrzebnym. Za- praszamy do udziału w zajęciach. Osobą ko- ordynującą projekt jest Pani Justyna Łuczaj pracownik socjalny Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Milanówku tel. 22 724 97 22 w.11. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Krystyna Kott pozwala na udostępnianie notatek i frag- mentów innym użytkownikom tych serwi- sów. Aplikacja została przystosowana do działania także na urządzeniach mobilnych, działających pod kontrolą systemu Android w wersji min 4 oraz iOS min. 5.1. Aby uru- chomić aplikację na urządzeniu mobilnym, należy wpisać adres https://reader.ibuk.pl w oknie przeglądarki lub pobrać aplikację z Google Chrome Web Store. Na urządze- niach Apple zalecamy także dodanie aplika- cji do ekranu początkowego. Miejska Biblioteka Publiczna Anna Kowalska-Łukasik TO nie tylko zwykły lód! Milanowskie lodowisko cieszy się niesłaonącą popularnością. Od dnia otwarcia do 19 lutego br. z lodowiska skorzystało 11 152 osób, nie licząc okresu ferii zimowych, kiedy wejście na lód było bezpłatne. Mż lokalnej aktywności to miejsca różnego typu, które realizują ideę otwartości na społeczność lokalną. Miesz- kańcy Milanówka od roku cieszą się z prze- strzeni Kurnika — pracowni kreatywnej, która stała się strefą realizowania pomy- słów mieszkańców. W wakacje takim miej- scem było Miejskie Podwórko, gdzie razem z mieszkańcami budowaliśmy programy ani- macyjne. Okazało się, że kolejnym miejscem sprzyjającym integracji stało się miejskie lodowisko. Lodowisko w Milanówku daje możliwość uprawiania sportu, a ponadto jest miejscem nawiązywania sąsiedzkich relacji i aktywnego grupowego spędzania czasu. Największą grupą odbiorców oferty lo- dowiska w Milanówku jest młodzież, która właśnie lodowisko wybrała jako miejsce spotkań, integracji, a także działań. Od dnia otwarcia lodowiska 9 grudnia 2017 r. do 19 lutego br. bilet na lód kupiły 11 152 oso- by. W sumie tej nie znajdują się osoby, które skorzystały z oferty bezpłatnie podczas ferii czy bezpłatnych wydarzeń. Wynik jest impo- nujący i potwierdza ogromną potrzebę re- alizacji takich działań na terenie Milanówka. Ważnym aspektem budowania wizerunku tego miejsca, była organizacja wydarzeń dla mieszkańców. Organizacją zajmowało się Mi- lanowskie Centrum Kultury, ale pomysłami „Sypała młodzież”. To młodzi ludzie udzielali się wolontarystycznie budując z nami ofer- tę na ferie. Właśnie o to chodzi, by działać wspólnie! Dziękujemy! Dyrektor MCK Aneta Majak Ośrodek Pomocy Społecznej 11 powieść wigilijna” w „Jedynce” Koncert wokalny „Jadą kolędnicy” Wspaniali kolędnicy przybyli na koncert finałowy XII edycji konkursu wokalnego pt. „Jadą kolędnicy”, który odbył się 11 stycznia 2018 w Przedszkolu nr 1 w Milanówku. Koncert poprzedziły przesłuchania, które odbyły się 9 stycznia również w siedzibie Przedszkola nr 1. Kos został objęty honorowym patro- natem Burmistrza _ Miasta Milanówka Pani Wiesławy Kwiatkowskiej oraz Burmistrza Gminy Brwinów Pana Arkadiusza Kosińskiego. Uczestnicy zaprezentowali bardzo wyso- ki poziom artystyczny. Jurorzy mieli trudne zadanie, aby wyłonić laureatów. W kon- kursie uczestniczyło 190 osób z Brwino- wa, Milanówka, Grodziska Mazowieckiego i Jaktorowa. Występy laureatów po raz kolejny wywoła- ły ogromne emocje i łzy wzruszenia. Na kon- cert finałowy przybyli liczni goście i rodziny nagrodzonych uczestników. Przygotowania do konkursu kosztowały nas mnóstwo pracy i wysiłku, a efekt końcowy przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Jesteśmy przeko- nani, że było warto. Dzieci i młodzież z Mila- nówka zdobyli w konkursie wiele nagród. Organizatorzy konkursu- Przedszkole nr 1, Truskawkowe Przedszkole i Dariusz Biernac- ki — serdecznie dziękują wszystkim uczestni- kom za udział oraz ich opiekunom i nauczy- cielom za przygotowanie dzieci i młodzieży do konkursu. Szczególne podziękowania kierujemy do Pana Piotra Sulewskiego za przygotowa- nie oprawy graficznej XII edycji konkursu wokalnego. Współorganizatorem tegorocznej edycji było również Milanowskie Centrum Kultury, za co serdecznie dziękujemy. Dyrektor Przedszkola nr 1 Dorota Alicja Malarska Ekstremalna Droga Krzyżowa przejdzie przez Milanówek W nocy z 16 na 17 marca br. po raz pierwszy przez Milanówek przechodzić będzie Ekstremalna Droga Krzyżowa. Jej uczestnicy pokonają w sumie 43 km, wystartują o godz. 20.00 z Grodziska Mazowieckiego. Każdy chętny Milanowianin może do nich dołączyć. Czym jest EDK? Ekstremalna Droga Krzy- żowa odbyła się po raz pierwszy w 2009 roku w Krakowie. Pomysł zrodził się w środowisku dusz- pasterstwa akademic- kiego prowadzonego przez ks. Jacka Stryczka, Prezesa Stowarzyszenia WIOSNA. Przyjął się tak dobrze, że w tym roku planowanych jest ponad 600 tras Ekstremalnej Drogi Krzyżowej — nie tylko w Polsce, ale również w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych. Nocna wędrówka w trudnych warunkach, fizycznych i psychicznych, zmusza do wyjścia ze strefy komfortu, przekroczenia siebie, swoich ograniczeń i przyzwyczajeń. Jest oka- zją do głębszego przeżycia Wielkiego Postu. Podczas drogi krzyżowej obowiązuje skupie- nie i milczenie. Uczestnicy idą samotnie lub w niewielkich grupach, zatrzymują się przy wyznaczonych stacjach. Czytają tam specjal- nie przygotowane rozważania lub słuchają ich, korzystając z urządzeń mobilnych. Trasa piesza EDK w naszej okolicy Grodzisk Mazowiecki — Kuklówka — Ada- mowizna — Radonie — Książenice — Milanó- wek — Grodzisk Mazowiecki — to plan trasy w naszej okolicy, jej koordynatorem jest Tomasz Olszówka, mieszkaniec Milanówka. W sumie 43 km, zróżnicowanych krajobra- zowo terenów. Naszą lokalną Ekstremalną Drogę Krzyżową rozpocznie Msza Święta od- prawiona w kościele Św. Anny w Grodzisku Maz. o godzinie 20:00. Zainteresowanych szczegółami i zapisami zapraszamy na stronę www.edk.org.pl Liderzy lokalnej trasy EDK Ruszyły przygotowania do Milanowskiego Festiwalu Teatralnego W imieniu organizatorów, Milanowskiego Centrum Kultury, Uczniów i Dyrekcji Zespołu Szkół przy ulicy Piasta 14 i Stowarzyszenia Stospotkań pragniemy z radością poinformować o rozpoczęciu przygotowań do pierwszej edycji Milanowskiego Festiwalu Teatralnego! CE Festiwalu jest pobudzenie aktyw- ności artystycznej dzieci i prezentacja dorobku amatorskich teatrów dziecięcych oraz wspieranie aktywności społecznej i za- angażowania uczniów w zakresie tworzenia dużych imprez kulturalnych. Festiwal, który będzie miał formę przeglądu, planowany jest jako stałe, cykliczne wydarzenie o zasięgu re- gionalnym na mapie kulturalnych przedsię- wzięć społeczności milanowskiej. Pierwsza edycja, dedykowana uczniom szkół podstawowych i gimnazjum będzie mieć miejsce w dniach 21-22 kwietnia br., w Li- ceum nr 1, którego uczennica, Wiktoria Szcze- śniak, jest głównym pomysłodawcą Festiwalu, a zarazem koordynatorem wolontariatu. Pierwszego dnia planowane są prezentacje zespołów starszych klas szkół podstawowych i gimnazjum, drugiego dnia z poziomu edu- kacji wczesnoszkolnej. W planach: warsztaty teatralne dla nauczycieli i dla uczniów, wspie- rające i rozwijające umiejętności reżyserskie i zdolności aktorskie dzieci, prowadzone przez doświadczonych w tego typu działaniach ak- ' torów i instruktorów oraz profesjonalny spek- takl na zakończenie Festiwalu. Planowana jest też wieczorynka w liceum dla starszych klas ; szkoły podstawowej wraz z niespodziankami ' przygotowanymi przez uczniów szkoły. Za myśl przewodnią Festiwalu uczniowie liceum przyjęli motto z twórczości Janusza ; Korczaka: „Nie ma dzieci — są ludzie; ale : o innej skali pojęć, innym zasobie doświad- czenia, innych popędach, innej grze uczuć”. Nie narzucamy tematyki prezentacji, aby nie ograniczać inicjatywy dzieci i opiekunów ; grup. Zakładamy, że każda z przybyłych grup w swoim spektaklu pokaże coś oryginalnego i godnego docenienia. Przedsięwzięcie koordynuje przedstawiciel Stowarzyszenia Stospotkań, przy wsparciu głównych organizatorów — Centrum Kultury, Dyrekcji ZS nr 1 i społeczności uczniowskiej. Zapraszamy okoliczne szkoły podstawowe, gimnazja, instytucje kultury, organizacje i gru- py nieformalne do uczestnictwa w projekcie. Szczegółowe informacje na stronie www. mckmilanowek.pl i www.zs1-milanowek.pl Oraz pod adresem mailowym: teatralnymilanowek© gmail.com Zapraszamy również na facebook — Mila- nowski Festiwal Teatralny. Stowarzyszenie Stospotkań Mila Wdowiak-Żerańska, Każdy musi mieć kontrolę nad swoim pupilem Biegające bez opieki psy to problem dla wielu mieszkańców. Zwłaszcza starszych osób, które się ich boją, mam z dziećmi, a także spacerowiczów z psami na smyczy. Psy biegające bez opieki bywają agresywne. To często nie tylko psy bezdomne, ale też psy naszych sąsiadów, które się im „wymykają” podczas otwierania bramy, przeskakują przez ogrodzenie albo wręcz są wypuszczane. Z jakich powodów psy uciekają? © Bo im się nudzi. Nie chodzą na spacery lub chodzą za rzadko, każdy centymetr wła- snego ogrodu znają od dawna na pamięć, a psi mózg potrze- buje nowych wrażeń, nowych zapachów. © Mają za mało ruchu fizycznego. e Czują zapach suczki, czują zew natury. Zdarza się to tak- że psom kastrowanym. © Geny ras północnych (np. husky, malamuty, samoje- dy) każą im ruszać w drogę w psim zaprzęgu. Takie psy potrzebują dużo ruchu zimą, spacerów, biegów, biegania przy rowerze itd. © Tęsknią za właścicielem, szukają go. © Są źle karmione i szukać jedzenia. Jak zapobiec ucieczkom? Aby zapobiec ucieczkom na- leży: zapewnić psom ruch poza własną działką, skutecznie na- uczyć psa przychodzenia, kiedy go zawołamy, wykastrować nie- kastrowane samce, uszczelnić ogrodzenie lub podwyższyć je za pomocą specjalnej konstruk- cji, która uniemożliwi psu przej- ście przez płot. W mediach nie brak informacji, jak wzmocnić takie ogrodzenie. Dla kogoś, kto jest odpowiedzialny za bezpie- czeństwo swojego psa, a także respektuje prawa innych do bezpiecznego poruszania się po ulicach, nie powinno być żad- nych wymówek. TOZ, Elżbieta Bazgier muszą Uczniowie „Trójki” w Parlamencie Europejskim dniach 5-9 listopada 2017 r. uczniowie klas drugich i trzecich gimnazjum w SP nr 3 wraz z opiekunami gościli w Parlamencie Europej- skim. Zwiedzaliśmy Brukselę, Bruggię i instytucje unijne, spotkaliśmy się z prof. Danutą Hibner. Takie spotkania to wy- jątkowa okazja, żeby poznać pracę naszych przedstawicieli w Unii Europejskiej oraz po- rozmawiać o wspólnej, euro- pejskiej przyszłości. Opiekun SU Agata Hutnik 13 STO-nogi znów pobiegną Właśnie ruszyły zapisy do V|-go Biegu STO-nogi. Ten bieg na 10 kilometrów na stałe wpisał się już do sportowego kalendarza Milanówka. Zmianie uległa trasa Biegu. Ze względu na planowane remonty dróg, zdecydowaliśmy się na przeniesienie Biegu całkowicie na północną stronę miasta. tym roku impreza odbędzie się w dniu : 10.06.2018. Start o godzinie 11:00 przed Urzędem Miejskim (ul. Mickiewicza). Zawod- nicy będą biec trzy razy po pętli wyznaczonej ulicami: Mickiewicza, Wojska Polskiego, Pod- górną i Kościuszki. Będzie to wspaniała okazja dla kibiców, by dopingować biegaczy w trakcie całego biegu. Jest to tym ważniejsze, że z roku na rok coraz liczniejsza jest grupa milanow- skich biegaczy, którzy walczą o laur najszybszej biegaczki i najszybszego biegacza Milanówka. Mamy więc nadzieję, że w tym roku doping bę- dzie tak gorący jak nigdy dotąd. NN To już tradycja, że Bieg szczyci się patrona- : tem Burmistrza m. Milanówka. Jako impreza sportowa o otwartym charakterze ściąga na start biegaczy praktycznie z całej Polski i nawet ; z zagranicy. Jest więc wizytówką, pokazującą Milanówek jako miasto piękne, zielone i przyja- zne zarówno dla mieszkańców jak i gości. Nie zapominamy też o naszych najmłodszych biegaczach. Dla nich zaraz po biegu głównym wystartuje Mila Milanowska. Ta impreza dla młodzieży organizowana już od wielu lat przez Milanowskie Centrum Kultury. Dla najmłod- ' szych odbędzie się wyścig na dystansie 400 m. Mamy nadzieję, że niedziela 10. czerwca 2018 roku będzie okazją do rodzinnej zabawy w bie- ganie. Zapraszamy wszystkich mieszkańców Milanówka do startu w zawodach i do kibico- wania swoim biegaczom. Czekamy na Was na starcie Biegu i w mia- r steczku biegowym na skwerze Starodęby. Organizatorami biegu są: Samodzielne Koło ! Terenowe Społecznego Towarzystwa Oświato- wego, Społeczne Liceum Ogólnokształcące nr 5 i Milanowskie Centrum Kultury. Organizatorzy VI-go Biegu STO-nogi o godz. 10.00. Pierwsze dziesięć postów wygrywa nagrody książ- kowe. Losowanie tytułów książkowych opublikujemy na Facebooku Biblioteki pod postem : trzech zdań i wpisać je jako komentarz konkursowym. Post pojawi się 8 marca ' Kobiety polecają, kobiety wygrywają! Internetowy konkurs Biblioteki na 8 marca okazji Dnia Kobiet Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza do wzięcia udziału w konkursie na naszym Facebooku. Konkurs ' polega na poleceniu najciekawszej Państwa zdaniem książki. Należy ograniczyć się do ' w formie filmu na naszym Facebooku. Nagrody będą do odbioru przez tydzień w Miejskiej Bibliotece Pu- blicznej poczynając od 8 marca 2018 r. Do wygrania znakomita literatura, a wśród niej mię- dzy innymi: „Kobiety dyktatorów” Diane Ducret, „ Mi- strzynie” Anny Luboń, „ Gotowe na wszystko” Strand Robert J., „Niebezpieczne kobiety” Patryka Vegi. Życzymy inspirującej zabawy, a Paniom w dniu ich ' święta składamy najlepsze życzenia! Dyrektor i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej LOWE DZIEŃ WC 22.03.2018: BŁĄ DZIECTW WIEKU) DÓ iz LAT. Z MILAKÓWSKICH PRZEDSZKOLI SZKÓŁ m niędzibia MPWIK przy Formularze udziału dostępne: w niędzikie MPWIK praz w. Waszych placówkach przedszkolnych i szkolnych, i także pod e-mail: konkurs mpwik-milanówek.pl Rozwiązanie konkursu 22.03.2018 r. w ŚWIATOWY DZIEŃ WODY na fanpage MPWIK Milanówek oraz stronie www. mpwik-milanowek.pl ul. Spacerowej A lub w Waszych przedszkolach i srkotach. Do wygrania 10 zestawów, a w każdym: bidanń na wodę smakową, pudalko aniadaniowe, plecako-worek na Fóżnaści, długopis z koqcówką touch araz ciekawe niespodzianki. Krdlównikiej 5% instruktor: fewona liieszcryńskatel 300 (41 318 REKREACYJNE SEKCJE SPORTOWE Dział s5portu MCK SEĘCIA BLĄTOÓWYI OLA OFECII MŁODZIEŻY [szkodk miejsce: hala sportowa Ary lał podstawowni girńńazjumj tarmiac poniedziałki Lióf = 17:30, craartki 1700 - LRhh Mejard Gd ul Szkolnej] ul. Króeorskżej 67 | ak Jaeoslew Koreakowaki tel dóą Tdź 144 DRA OIECI MŁODZIEŻY Imtruktor: Adam Matusiak tel 408 000 136 4 marca godz. 12.30-14.30 „Bawmy się po staremu” — zajęcia dla dzieci wraz z rodzica- mi. M Wstęp wolny Szczegóły na www.mckmilanowek.pl Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33, Milanówek Warsztaty "Malujemy na jedwabiu” — zajęcia dla panów 4 marca z malowania jedwabnych prezentów z okazji Swięta Kobiet godz. 12.30 Zapisy w MCK m Kurnik - wylęgarnia kultury, ul. Piasta 14 „Akademia Talentów" przy Miejskiej Bibliotece Publicznej 10 marca „Skąd sie biorą kolory" — wykład poprowadzi Jacek Błoniarz, godz. 12.00 współpracownik Centrum Nauki Kopernik EH Sala Konferencyjna UM, ul. Spacerowa 4 M Wstęp wolny! 10 marca Spektakl teatralny „Dama bije Króla” w wykonaniu Teatru Capitol. M Bilety wstępu 30 zł E Hala Miejska przy Szkole godz. 18.00 Podstawowej nr 3, ul. Żabie Oczko 1, Milanówek 11 marca Warsztaty ceramiczne dla dzieci H Zapisy w MCK - wstęp 10 zł godz. 12.30 Kurnik - wylęgarnia kultury, ul. Piasta 14 11 marca „Bawmy się po staremu” — zajęcia dla dzieci wraz z rodzica- mi. H Wstęp wolny E Szczegóły na www.mckmilanowek.pl godz. 12.30-14.30 |g Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33, Milanówek 15 marca Spotkanie Klubu Miłośników Planszówek godz. 16.00-20.00 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Wstęp wolny Mały Chemik - eksperymenty z Marią Curie-Skłodowską 18 marca Warsztaty badawczo-chemiczne dla dzieci [I-Ill kl. szkoły pod- godz. 12.30 stawowej) M Bilety wstępu: 15 zł. E Zapisy pod nr. tel. 22 758 32 34 H Kurnik - pracownia kreatywna, ul. Piasta 14 18 marca „Bawmy się po staremu” - zajęcia dla dzieci wraz z rodzica- godz. 12.30-14.30 mi. H Wstęp wolny E Szczegóły na www.mckmilanowek.pl Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33, Milanówek Scena młodych - występy wokalne w wykonaniu młodzieży 18 marca z sekcji wokalnej MCK m Szczegóły www.mckmilanowek.pl Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33, Milanówek 19 marca Imieniny Józefa H Wystawa fotografii z życia Józefa Piłsud- godz. 19.00 skiego oraz imieninowy poczęstunek w Starym Kinie. 24 marca Koncert „Oratorium dla Maryi” - zespół "MIRIAM" i przyja- ciele z Niepokalanowa E Więcej informacji na stronie: www. godz. 15.30 mckmilanowek.pl 25 marca „Bawmy się po staremu” - zajęcia dla dzieci wraz z rodzica- mi. Wstęp wolny EH Szczegóły na www.mckmilanowek.pl godz. 12.30-14.30 | m Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33, Milanówek 3 kwietnia Zgłoszenia do „XIII Festiwalu Otwarte Ogrody” HE Więcej - 14 maja informacji na stronie www.mckmilanowek.pl Termin nadsyłania prac do konkursu literackiego 4 kwietnia „Słowa i słówka dla Milanówka" E Regulamin dostępny na: www.biblioteka-milanowek.pl, www.milanowek.pl, www.mckmilanowek.pl 6 kwietnia Termin zgłoszeń do I Milanowskiego Festiwalu Teatralnego Zgłoszenia do MCK, ul. Kościelna 3 „W czasie deszczu dzieci się nudzą” EH Dorota Lulka z ze- 7 kwietnia społem w programie inspirowanym Kabaretem Starszych godz. 18.00 Panów E Bilety w cenie 25 zł. do nabycia w MCK E Stare kino, ul. Piłsudskiego 33. Spotkanie autorskie z Agatą Markiewicz — Milanowiankąa, 8 kwietnia autorką książki „Kobiety i rodziny powstańców styczniowych godz. 17.00 zesłanych w głąb Rosji H Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Spacerowa 4 E Wstęp wolny. PD Ma Adres redakcji: ul. Spacerowa 4, 05-822 Milanówek e-mail: biuletynQ milanowek.pl www.milanowek.pl Redaktor naczelna: Agnieszka Rzewuska Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna w Milanówku Skład: Ling Brett ODIETONNIDA listów i podziękowań 05-825 Książenice m db PRINT POLSKA Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 Nakład: 6500 egz. Redakcja nie odsyła niezamówionych artykułów, a także nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, Druk: Za merytoryczną stronę artykułów oraz nadesłane zdjęcia odpowiadają autorzy. Zastrzega się prawo skracania 05-825 Grodzisk Mazowiecki i redagowania tekstów oraz zmiany tytułów. 6% PEFC 10-32-2225 70% Produkt certyfikowany przez PEFC Użyty papier pochodzi z lasów gospodarowanych zgodnie z najwyższymi standardami ochrony środowiska i poszanowa- niem wartości społecznych www.pefc.org 15 FE PATRONAT HONOROWY BURMISTRZA MIASTA MILANÓWKA * | || Sława i słówka dla Milłanduka KONKUBS LITERACKI Jeśli kochasz nasze miasto: 1 Napisz wiersz lub inny utwór literacki 2 Wyślij zgłoszenie do 4 kwietnia 2018 r. 3 Zostań laureatem i otrzymaj nagrodę! =<Jali _ OOO OO uczniowie, dorośli 1 duety miedzypokoleniowe mo || Zgłoszenia | indywidualne lub od placówek oświatowych =<Jmjh Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród 14 kwietnia 2018 r., godz. 16:00 Zgłoszenia osobiste - Przedszkole "Pod dębowym listkiem” przy ul. Z. Herberta 43 Idawna ul. Fiderkiewicza lub mailowe - przedszkolemilanowek(op.pl Informacje - tel: 22 758 35 92 www.milanowek.pl | www.jedyneczka.edupage.org | www.fiderkiewicza.pl | www.biblioteka-milanowek.pl Miasto-ogród *,, f : dy, a” » Milaedwykui Saar si
  bmm032018.pdf	anowek.pl 8 M Rozmowa z prezes Związku M Debaneryzacja Rozmowa z nowym Emerytów - str. 7 nabiera tempa - str. 4 prezesem MPWIK - str. 3 i BURMISTRZ INFORMUJE E W marcu rozpoczęły się już pierwsze prace przy budowie ulic. Obecnie realizowane są inwestycje na ulicy Przyszłości i Leśny Ślad. Są to dwie z 5 ulic, na których przebudowę ' zostały podpisane już umowy (pozostałe to ul. Żytnia, ul. Bartosza i ul. Piękna). Prace będę polegały na budowie jezdni i chodni- : ka oraz odwodnienia na ulicy Przyszłości, a na ulicy Leśny Ślad (odcinek od Gospodar- skiej) będzie budowany ciąg pieszo-jezdny. Zgodnie z podpisaną umową prace powin- ny zakończyć się do 29 czerwca, natomiast ; ulica Leśny Ślad powinna być oddana już 27 kwietnia. Wybrani też zostali wykonaw- cy na przebudowę ulic: Długiej, Sosnowej, Granicznej, Kochanowskiego. Konieczna jest jeszcze tylko decyzja Rady Miasta o zwięk- : szeniu środków na ten cel z obligacji, po czym możliwe będzie podpisanie umów i rozpoczęcie budowy. E 15 marca br. kilkanaście ulic gruntowych w Milanówku stało się nieprzejezdnych z powodu roztopów. Po licznych monitach mieszkańców powołałam sztab kryzysowy. Ulice nieprzejezdne zostały oznaczone i były stale monitorowane przez służby porządko- : we. Powodem takiego stanu dróg grunto- ; wych jest brak przesiąkliwości gleby spowo- : dowany zalegającą poniżej zmarzliną. Aby podjąć jakiekolwiek działania przywrócenia użyteczności nieprzejezdnych dróg, zawsze :' w takich sytuacjach jesteśmy uzależnieni od pogody. Nawierzchnia powinna być wysu- : szona lub zamarznięta. Prace przywracające przejezdność ulic gruntowych, rozpoczęliśmy 19 $marca. Ulice zostały wyrównane i wysy- : pane tłuczniem. E 15 marca br. odbyłam spotkanie z przed- stawicielami Orange Polska dotyczące in- westycji sieci światłowodowej, która jest ; prowadzona w Milanówku. Szkielet i dostęp do sieci w większości budynków wielorodzin- ; nych już jest. Teraz czas na indywidualne po- sesje, na terenie praktycznie całego miasta. Zrobiono już jedną ulicę jeśli chodzi o domki jednorodzinne, czyli ul. Literacką. Kolejna uli- : ca, na którą wykonawca ma wejść z pracami Burmistrz miasta informuje marzec 2018 ; to ulica Krasińskiego. W sumie 1300 gospo- darstw domowych na terenie Milanówka już ' ma możliwość korzystania z usługi, bo do ich ' budynków została podłączona sieć. Aktual- nie jest ustalany harmonogram prac budowy ! sieci światłowodowej. Harmonogram ten '_ jest też zgrywany z inwestycjami drogowymi planowanymi na 2018 r. na terenie naszego | miasta. Będziemy na bieżąco informować, w których ulicach kolejno zostanie poprowa- . dzona sieć światłowodowa. E Dwa postępowania przetargowe na pie- lęgnację zieleni miejskiej na terenie miasta Milanówka w 2018 r. zostały unieważnione ponieważ oferty firm, które się zgłosiły prze- kraczały środki, jakie miasto mogło na ten cel przeznaczyć. Trwa ocena ofert, które zostały '_ złożone w ramach trzeciego postępowania. E W związku z kończącym się kontraktem obecnej Dyrektor Milanowskiego Centrum Kultury, Pani Anety Majak podjęłam decyzję !' opowołaniu jej na kolejną 5-cio letnią kaden- cję, która rozpocznie się 1.04.2018 r. Komisja Kultury Rady Miasta oraz liczne organizacje pozytywnie zaopiniowały moją decyzję. E 20 marca odbyło się spotkanie Rady ds. Es- tetyki Miasta, na które został zaproszony Pan Andrzej Ćwiek, Burmistrz Nałęczowa. Spo- tkanie było poświęcone dalszym działaniom ! związanym z debaneryzacją Milanówka. Pan ' Burmistrz podzielił się swoim doświadcze- niem w oczyszczaniu miasta z zasłaniających otoczenie reklam. m 24.04.18 odbędzie się otwarcie ofert na budowę ścieżki rowerowej wzdłuż ulicy Kra- kowskiej od ulicy Dworcowej do granic mia- sta w stronę Brwinowa. HE Zakończyliśmy budowę I etapu Centrum Sportu i Rekreacji Grudów przy ul. Szkolnej. W wybudowanym obiekcie znajduje się bo- isko wielofunkcyjne, budynek zaplecza, par- king i ogrodzenie. Od sezonu wiosennego uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 i miesz- kańcy tej części miasta będą mogli korzystać z nowego obiektu sportowego. E Przypominam, że utworzony społeczny ko- mitet upamiętniający śp. Helenę Krajewską podejmuje wszelkie działania, aby w Mila- nówku powstała ławeczka upamiętniająca Dr Krajewską. Nadal trwa zbiórka pieniędzy na dedykowane konto bankowe Urzędu Miasta Milanówka. Wszystkich chcących wesprzeć działania komitetu społeczne- go zachęcam do wpłaty. Podaję nr konta, na które można wpłacać ofiary pieniężne z dopiskiem: na ławeczkę upamiętniającą Helenę Krajewską. NR KONTA: Bank PKO BP 68 1020 1026 0000 1502 0272 0894 Dotychczas na konto wpłynęło 1644,27 zł. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Życzymy radości i si Milanówek Miasto-Ogród płynącej z istoty świąt Wielkanocnych. Niech uśmiech i wiosenny optymizm towarzyszą Państwu każdego dnia. Przewodnieząca E jista Milanówka Eurrnistrrz Miasta Milanówka Viiglo waj Miestawa Kwiatkowska Rozmowa z Jerzym Jasińskim, nowym prezesem MPWiK +... Z dniem 27.02.2018 r. Rada Nadzorcza MPWiK Sp. z o.o. powołała na stanowisko Prezesa Zarzą- du Pana Jerzego Jasińskiego. Dotychczasowa Pani Prezes Jolanta Mądrzejewska została powołana na stanowisko Wiceprezes Zarządu. Pan Jerzy Jasiński ma wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu w firmach z różnych branż, zarówno małych, jak i dużych powyżej 1000 osób. W swojej ka- rierze zawodowej prowadził, między innymi, działania mające na celu ratowanie firm zagrożonych upadłością, ale też tworzył nowe firmy od początku. Absolwent Po- litechniki Śląskiej i szeregu studiów podyplomowych. Prywatnie ojciec dwóch córek i od niedawna też dum- ny dziadek. Zainteresowany historią, ale taką, o której nie zawsze pisze się w podręcznikach akademickich. Co Pan może powiedzieć o Spółce MPWiK po tych kilku tygodniach pracy? Dotychczas nie byłem związany ze środowiskiem samorządowym. Na Spółkę spoglądam jak na normalną firmę, bo tak, jak każda firma, Spółka ma realizować zadania, do jakich została powołana, ma funk- cjonować w sposób jak najbardziej optymalny pod każdym względem, również finansowym. Przed Spółką MPWiK stoi ogrom zadań. W zasadzie jest to młoda Spółka, dotychczas wzrastała w sposób organiczny, w miarę pojawia- jących się zadań i potrzeby ich załatwiania. Teraz jest już czas, by ją po- rządkować. Spółka jest świeżo po audycie? Tak, przy zmianie zarządu i rady nadzorczej, decyzją nowej rady nadzorczej zlecono wykonanie audytu firmie zewnętrznej. Dzięki nie- mu nowa rada nadzorcza i zarząd mogą dowiedzieć się w jakim stanie jest firma, jakie są, nie od razu, być może dostrzegalne dla kogoś, kto wchodzi z zewnątrz do Spółki sprawy, które pozostawił nierozwiązane poprzedni zarząd. Wykonanie audytu jest więc sprawą normalną, a na- Mamy nowego Komendanta Straży Miejskiej Z dniem 1.03.2018 r. Ko- mendantem Straży Miej- skiej w Milanówku zosta- ła Pani Izabela Kożbiał. Z wykształcenia pedagog (studia dzienne, magister- skie w Akademii Pedagogi- ki Specjalnej im. M. Grze- gorzewskiej w Warszawie 7 na kierunku pedagogika E resocjalizacyjna). Ze Stra- żą Miejską związana od 2006 roku. Swoją przygo- dę z formacją munduro- wą rozpoczęła w Straży Miejskiej m.st. Warszawy w III Oddziale Terenowym. Doświadczenie zawodo- we zdobywała w Referacie Patrolowo — Interwencyjnym, Referacie Szkolnym, gdzie ściśle współpracowała z Poli- cyjnym Wydziałem do Spraw Nieletnich. Od października 2015 roku w Straży Miejskiej w Milanówku. Aktywny ko- ordynator ds. profilaktyki, inicjator szerokiej gamy działań promocyjnych, organizator pracy strażników — umiejętnie wyznacza priorytety, które są ściśle związane z potrzeba- mi i problemami mieszkańców Milanówka. red. skie Przedsiębiorstwo WODOCIĄGÓW | KANALIZACJI 5p. z 0.0. wet wskazaną. Audyt zawiera przegląd stanu Spółki zarówno od strony ekonomicznej, jak i prawnej. Au- dytor wskazał szereg nieprawidłowości i przedstawił wnioski, które są obecnie przez zarząd wnikliwie ana- lizowane i uzupełniane o własne spostrzeżenia. O jakich nieprawidłowościach mowa? Audyt wykazał szereg nieprawidłowości o róż- nym ciężarze gatunkowym. To także błędy decyzyjne i niedoróbki organizacyjne. Przykładem niech będzie uruchomienie procesu inwestycyjnego w północ- nej części miasta bez należytego zabezpieczenia sił i środków, przy jednoczesnym ignorowaniu sygnałów ostrzegawczych. Zastrzeżenia budzi również przyjęta kolejność realizowanych lokalizacji jak również wy- bór wariantów zastosowanych rozwiązań na etapie projektowania. Mówiąc prościej, niedoszacowanie sił w stosunku do skali realizowanego zadania, czego efektem jest przecią- gająca się realizacja inwestycji. Budowa kanalizacji, zgodnie z przyjętym wariantem, to inwestycja trudna pod względem technicznym. Aby więc zrealizować to zadanie konieczne jest przeprojektowanie i powrót do pierwotnej koncepcji. Dzięki tej zmianie wybudujemy kanał w ul. Kwia- towej i będziemy mogli podłączyć do tej kanalizacji mieszkańców pozo- stałych ulic bocznych od Kwiatowej oraz nieruchomości położone przy ul. Kościuszki od Szarych Szeregów do Kwiatowej, co w wariancie aktu- alnie obowiązującym jest niemożliwe. Jakie priorytety ma Spółka? Spółkę powołano przede wszystkim do realizacji zadań własnych Gminy w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego od- prowadzania ścieków. Powinna więc po pierwsze zabezpieczać właści- we funkcjonowanie sieci na co dzień. To m.in też likwidowanie takich zagrożeń, jakim jest w tej chwili stan kolektora głównego. Będzie on w najbliższych miesiącach remontowany, prawdopodobnie metodą bezwykopową. Po wielu analizach doszliśmy do wniosku, że to jest najlepsze rozwiązanie. Należy też pamiętać, że Spółka jest w znacznym stopniu uzależniona od zadań, jakie stawia jej Gmina, bo zarówno pod względem inwesty- cyjnym, jak i pod względem oczekiwań bieżących powinna się w nie wpisywać. Czy więcej ulic w Milanówku będzie podłączonych do sieci kanalizacyjnej? Wielu mieszkańców, którzy mają w swoich ulicach dostęp do sieci kanalizacyjnej, nie chce się do niej podłączyć. Tymczasem, Ci mieszkań- cy, którzy tej możliwości nie mają, bo w ich ulicach nie ma jeszcze przy- łącza, bardzo tego chcą. Obecnie projektujemy kanalizację w trzech ulicach: Moniuszki, Słowików i Gombrowicza. Na więcej moglibyśmy podjąć starania o pozyskanie środków zewnętrznych. Niestety, nie możemy ubiegać się o takie środki, ponieważ Milanówek nie spełnia tzw. kryterium efektu ekologicznego, czyli za mało gospodarstw domo- wych jest podłączonych do już istniejącej sieci kanalizacji na obszarze aglomeracji, a to wymóg nadrzędny. Obecnie podłączonych jest 75% gospodarstw, a by otrzymać środki zewnętrzne, powinno być podłą- czonych 95% gospodarstw w zasięgu sieci. Milanówek ma kilka problemów. Jednym z najważniejszych jest fatalny stan dróg. | tu następuje kolizja, bo Burmistrz w tej kadencji przygotowała wiele projektów dróg do realizacji i nie może już dłużej czekać na niepodłączonych do kanalizacji mieszkańców. Toteż MPWiK apeluje do wszystkich, którzy jeszcze nie podłączyli się, a mieszkają przy skanalizowanych i planowanych do budowy ulicach, aby tego do- konali niezwłocznie. Mieszkańcy dróg, które są i będą modernizowane w najbliższym czasie mają teraz ostatnią na kilka lat okazję, by przyłączyć się do sieci i mamy od nich spory odzew. Po wybudowaniu drogi przyłączenie do sieci w ich ulicach będzie niemożliwe ponieważ wykonawca drogi daje na nią, co najmniej, 5 lat gwarancji i aby jej nie utracić w tym czasie nie należy jej rozkopywać. Dziękuję za rozmowę Agnieszka Rzewuska nabiera tempa W 2015 roku Milanówek rozpoczął walkę z chaosem reklamowym. Urząd Miasta, dając dobry przykład, zdjął ze swoich nieruchomości banery i reklamy. Za nim część przedsiębiorców zrobiła to samo. To był pierwszy krok do poprawy estetyki miasta. Dziś działa w mieście Rada ds. Estetyki Miasta, wspólnie z mieszkańcami opracowywana jest uchwała krajobrazowa, a Straż Miejska rozpoczęła proces usuwania nielegalnych reklam z przestrzeni miejskiej. mina, na przestrzeni ostatnich lat, wie- : . — kluczowego dokumentu, dzięki któremu lokrotnie zwracała uwagę na problem reklamowej samowoli w naszym mieście. : Dzięki zaangażowaniu mieszkańców, wizja Milanówka bez szpecących reklam staje się coraz bardziej realna. W maju 2017 r. została powołana społeczna Rada ds. Estetyki Mia- : sta. Jej członkowie to osoby specjalizujące ; się zawodowo w kierunkach związanych z es- : tetyką — artyści, architekci, historycy sztuki. ; Trwający właśnie konkurs na zagospodaro- : wanie terenów zieleni miejskiej oraz projekt logo miasta to działania na rzecz ujednolice- nia przestrzeni miejskiej, których inicjatorem jest Rada ds. Estetyki. Rada włączyła się też w Opracowywanie uchwały krajobrazowej miasto będzie egzekwować dbałość o estety- kę. Uchwała wprowadzi formalne zasady co do wyglądu szyldów, reklam, ogrodzeń oraz r obiektów małej architektury. Projekt uchwały został wyłożony do publicznego wglądu pod koniec roku. Obecnie dobiega końca proces rozpatrywania uwag złożonych do projektu, których wpłynęło niemal dwieście. W działania na rzecz poprawy estetyki miasta zaangażowała się też Straż Miejska. ' Pod koniec lutego br. Straż Miejska uzyskała ' zgodę od PGE Dystrybucja S.A. Oddział War- , szawa na usunięcie tablic i banerów reklamo- Wiosenny odbiór liści Przypominamy, że zbliża się wiosenny odbiór liści. Poniżej podajemy terminy: 7 kwietnia 2018 r. — rejony: 1, 2,3,4i9 14 kwietnia 2018 r. — rejony: 5, 6, 7,8i10 Liście wystawiamy w dowolnych workach o pojemności do 120 |. z wyłączeniem wor- ków brązowych, które są przeznaczone na od- pady zielone odbierane w okresie od kwietnia do końca października w określonych termi- nach razem z pozostałymi odpadami. Prosimy również o przestrzeganie termi- nów odbioru odpadów i wystawianie wor- ków nie wcześniej niż dzień przed wskaza- ną datą odbioru. wych zainstalowanych na słupach i urządze- niach elektroenergetycznych w Milanówku. Reklamy zostały zawieszone na słupach bez wiedzy PGE, zostaną z nich usunięte na prze- łomie marca i kwietnia. Milanowscy strażni- cy miejscy prowadzą także szereg czynności wyjaśniających w sprawie wielu większych reklam i informują odpowiednie podmioty o nielegalnym zajęciu pasa drogi przez nośni- ki reklamowe. Walka z nieestetycznymi reklamami w Mila- nówku nabrała więc tempa, a jej efekty będą już wkrótce widoczne w mieście-ogrodzie. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Komitet Rewitalizacji powołany 2017 r. Gmina Milanówek opracowała Gminny Program Rewitalizacji Miasta Milanówka na lata 2017-2023 (GPR). GPR zawiera wyznaczony obszar rewitalizacji, na terenie którego w zakładanej perspekty- wie czasu zaplanowano do realizacji szereg działań mających na celu integrację i akty- wizację społeczności, wzrost uczestnictwa w życiu kulturalnym i publicznym, poprawę warunków życia oraz funkcjonalności prze- strzeni publicznej. Zgodnie z ustawą o rewitalizacji nad wdra- żaniem GPR oraz przebiegiem procesu rewi- talizacji musi czuwać Komitet Rewitalizacji, który będzie pełnił funkcję opiniodawczo- -doradczą Burmistrza. W drodze przepro- wadzonego otwartego naboru do Komitetu Rewitalizacji mogli zgłaszać swoją kandyda- turę: mieszkańcy, będący przedstawicielami obszaru rewitalizacji, przedstawiciele sekto- ra społecznego oraz podmiotów mających zarejestrowaną działalność gospodarczą na terenie Gminy Milanówek. Wpłynęło jedno zgłoszenie złożone przez mieszkańca. Za- rządzeniem nr 39/VII/2018 z dnia 2 marca 2018 r. Burmistrz Miasta powołała Komitet Rewitalizacji w składzie: Sebastian Musioł — mieszkaniec Milanówka, Dominika Ję- drzejczak, Łukasz Stępień, Krystyna Kott — urzędnicy miasta, Włodzimierz Starościak — radny miasta, Małgorzata Strzałkowska — przedstawicielka Rady Seniorów. Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Aleksandra Żuraw XLII sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka - 15 lutego 2018 roku Stan rady — 15 radnych, obecnych — 15. Na sesji podjęto następujące uchwały: ZK =» Uchwała Nr 385/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na dzierżawę nierucho- mości zabudowanej oznaczonej jako część działki numer 161/1 położonej w obrębie geodezyjnym 06-04 w Milanówku przy ul. Zbigniewa Herberta 41; którą radni przy- jęli w głosowaniu 14-za, 1-wstrzymujący (Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 386/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2018 — 2024, któ- rą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-prze- ciw (Ewa Galińska); =» Uchwała Nr 387/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 388/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zmieniająca uchwałę Nr 129/XVIII/16 z dnia 31 marca 2016 roku w sprawie emisji obli- gacji komunalnych Miasta Milanówka oraz określenia zasad ich zbywania, nabywania i wykupu, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Mo- ława, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 389/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu na części nieruchomo- ści stanowiącej drogę wewnętrzną — ul. Je- rzyków w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-wstrzymujące (Ewa Galińska, Janina Moława); =» Uchwała Nr 390/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowej dla podmiotów prowadzą- cych niepubliczne żłobki lub kluby dziecięce oraz zatrudniających dziennych opiekunów na terenie Gminy Milanówek, którą radni przyjęli w głosowaniu 15-za, jednogłośnie; => Uchwała Nr 391/XLII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w spra- wie zmieniająca Uchwałę w sprawie utwo- rzenia Rady Seniorów Miasta Milanówka oraz nadania jej Statutu, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-wstrzymujący (Ro- bert Czarnecki); =» Uchwała Nr 392/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie planu i zakresu kontroli Komisji Rewizyjnej, którą radni uznali za bezzasadną, którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 5-wstrzymują- cych (Ewa Galińska, Anna Haber, Janina Mo- ława, Bożena Osiadacz, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 393/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta Mi- lanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 12-za, 3-wstrzymujące (Ewa Ga- lińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniew- ski); =» Uchwała Nr 394/XLII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za zasadną w głosowaniu 11-za, 1-przeciw (Robert Czar- necki), 3-wstrzymujące (Patrycja Kaniewska, Bożena Osiadacz, Waldemar Parol). Wszelkie pisemne opracowania dotyczą- ce Sesji są dostępne w Biurze Rady Miasta Milanówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie in- ternetowej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek Rozpoczęliśmy budowę systemu odwadniania miasta 7.03.2018 r. Gmina Milanówek podpi- sała umowę z Wojewódzkim Fundu- szem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie w formie pożyczki zadania pn. „Uregulowanie gospodarki opadowej na terenie Gmi- ny Milanówek”. Całkowity koszt pro- jektu wynosi 2 065 706,68 zł, nato- miast dofinansowanie w formie pożyczki 1 816 473,02 zł. W ramach zawartej umowy Gmina będzie miała możliwość wystąpienia o umorze- nie do 30 % wykorzystanej kwoty po- życzki i przeznaczenia całości środków pochodzących z umorzenia na realizację innego zadania z zakresu ochrony środo- wiska i gospodarki wodnej. W wyniku tej inwestycji zostanie wy- budowana sieć kanalizacji deszczowej oraz zbiorniki retencyjno-chłonne, któ- re sprawią, że woda opadowa nie będzie zalewać poszczególnych ulic: Podgórnej, Grodeckiego-Chrzanowskiej, Podleśnej, Kościuszki, Mickiewicza, _ Dworcowej, Piasta, Starodęby, Okrzei, Ludnej, Sowiej i Wylot. Roboty budowlane rozpoczęte w 2017 r. będą trwać do 2019 r. Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Aleksandra Żuraw i INFORMACJE URZĘDOWE O czym mówią mieszkańcy poprzez swoich radnych Chciałam dziś Państwu przedstawić podsumowanie niektórych spraw, które zostały w imieniu mieszkańców poruszone przez radnych w interpelacjach, wnioskach i zapytaniach. Pojawiają się one jako interwencja, pomysł lub temat, C; zrozumiałe, największą ilość pytań i wniosków radni złożyli w sprawie złego stanu ulic ich naprawy i równania. Troskę o te sprawy wyrażali w ubiegłym roku m. in. Pań- stwo radni Elżbieta Kubek, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski, Aleksandra Krystek, Ewa Galińska, Jarosław Paćko, Małgorzata Trębińska, Anna Haber, Włodzimierz Staro- ściak, Waldemar Parol oraz Robert Czarnecki i Janina Moława. Odpowiedzi Pani burmistrz i jej służb zawarte są m.in. w relacjach video z posiedzeń Rady. Drugim gorącym tematem była organizacja ruchu komunikacji zastępczej i przejść podczas remontu PKP, w której to sprawie interwenio- wali m.in. radni Marzena Osiadacz, Henryk Dąbek, Krzysztof Wiśniewski, Ewa Galińska oraz Małgorzata Trębińska. Ten temat był sze- rzej omawiany na komisjach, na których więk- szość radnych zabierała głos w tej sprawie. Bardziej szczegółowo Pani Marzena Osiadacz wyrażała troskę w sprawie podjęcia szerszych działań na rzecz bezpieczeństwa dzieci i ludzi starszych. Tak w czasie remontów prowa- dzonych przez PKP (zabezpieczenie bezpie- czeństwa dzieci na wiadukcie i konieczność zorganizowania przejazdu z północnej strony miasta na południową), jak i w sprawie bez- piecznej drogi dzieci do szkoły i w związku z tym organizacji ruchu w ul. Szkolnej jako droga jednokierunkowa. Panie radne Hanna Młynarska i Elżbieta Ku- bek podnosiły sprawę zamknięcia tunelu na czas remontu torów kolejowych wraz z propo- który umknął z pola widzenia. zycjami rozwiązań tego poważnego problemu dla mieszkańców. Zabierały też głos w sprawie zamontowania wiat przystankowych, ławek i koszy oraz naprawy chodnika w ul. Podle- Śnej. W interpelacji złożonej przez obie panie została poruszona sprawa zakupu równiarki przez miasto. Wniosek w tej sprawie składał również radny Jarosław Paćko. Mieszkańców ul. Gospodarskiej boli od dawna sprawa braku chodnika na odcinku Przyszłości — Kościuszki. Podnosiła ją Pani radna Elżbieta Kubek, która wniosła także in- terpelację w sprawie powołania honorowego komitetu obchodów 100-lecia Niepodległości w Milanówku. Pani radna Hanna Młynarska dopominała się m.in. o modernizację ulicy Falęckiej, a tak- że wskazywaną przez rodziców kwestię uzu- pełnienia wyposażenia placu zabaw. Kwestia budowy sieci światłowodowej, do- tacji dla Mieszkańców na wymianę pieców grzewczych były tematami interpelacji Pani radnej Ewy Galińskiej. Podnosiła ona sprawę wykorzystania re- zerwy budżetowej, kwestionowała przyna- leżność miasta Milanówka do zbyt wielu stowarzyszeń jak i występowała o wykona- nie pilnego remontu kolektora tranzytowego ścieków w ulicy Krakowskiej. Wniosła o uak- tualnienie tablicy gen. Ryszarda Kuklińskiego. Pani radna Janina Moława poruszała m.in. sprawę zaniedbanych i brakujących rowów melioracyjnych na terenie naszego miasta oraz ich konserwacji, wyjaśnienia braku mila- nowskich ulic w ewidencji wojewódzkiej oraz błędów w gminnej ewidencji gruntów, a także dokumentacji geodezyjnej. Panią radną inte- resowały też źródła różnic w projektach prze- budowy ul. Krasińskiego. Gro pytań zadanych przez radną składane jest na piśmie i pozosta- je do wglądu w biurze rady. Warto odnotować szczególną aktywność Pań radnych. Autorka tego tekstu zwracała uwagę szcze- gólnie na kwestię poprawy bezpieczeństwa na skrzyżowaniu ulic Królewskiej i Brwinowskiej. Proszona o to przez mieszkańców wniosłam też tematy wymiany ławeczki na osiedlu TBS oraz wybudowania zatoczki i ławeczek przy przystanku na TBS oraz w okolicach Starego Kina. Zwróciłam też uwagę na kwestie syn- chronizacji świateł przy przejściu w ul. Ko- ściuszki oraz przycinki gałęzi drzew nad torami. Pan radny Krzysztof Wiśniewski odnosił się do spraw rozbudowy monitoringu, utwar- dzenia ul. Łąkowej oraz uciążliwego pylenia używanych przez wykonawców materiałów drogowych. To tylko część tematów poruszanych przez radnych. Nie wszystkie podnoszone sprawy znalazły swoje ostateczne rozwiązanie, ale jestem pewna, że rada i poszczególni radni będą także i w tym roku oddani sprawnemu przekazywaniu sygnałów mieszkańców wła- dzom wykonawczym naszego milanowskiego samorządu. Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Trębińska U zyskana dotacja w wysokości 30 000 zł : pozwoli na realizację zajęć nauki pływa- nia dla 225 dzieci uczęszczających do klas |-Ill trzech publicznych szkół podstawowych z terenu Milanówka. Nieodpłatne zajęcia będą prowadzone od marca do grud- nia 2018 r. na krytej pływalni w Prusz- kowie i Grodzisku Mazowieckim. Dzięki uczestnictwu w projekcie dzieci opanują podstawowe umie- jętności pływania, będą kształtowa- ły zdrowy styl życia, umiejętności dbania o własne zdrowie oraz wszechstronny roz- wój sprawności fizycznych. Ponadto zajęcia staną się atrakcyjną propozycją zagospoda- rowania czasu wolnego uczniów, rozbudzą w nich motywację do nabywania umiejętności pływackich oraz wzbogacą wiedzę na temat za- grożeń, na jakie narażone są osoby korzystające z otwartych akwenów wodnych. Korzyścia- Bezpłatne zajęcia nauki pływania dla dzieci klas I-III Od marca br. Gmina Milanówek rozpoczęła realizację projektu pn. „Pływam i zdrowie wygrywam!” dofinansowanego ze środków Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów w ramach Programu powszechnej nauki pływania „Umiem pływać”. Ministerstwa Sportu 1 Turystyki ( Mi z regularnego uczestnictwa w zajęciach : będą m.in: poprawa koordynacji i wytrzyma- łości, skorygowanie wad postawy, zmniej- szenie nadwagi, poprawa nastroju i redukcja ' stresu. Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Aleksandra Żuraw Rozmowa z Anną Janowską, prezes Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Milanówku 24 lutego br. odbyły się wybory do zarządu Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Milanówku. Sala Szkoły Podstawowej nr 3 była wypełniona po brzegi członkami związku, którzy przyszli zagłosować na swój nowy zarząd. Wybranych zostało 11 osób w tym 8 osób ze starego zarządu i 3 nowe osoby. Zostały jeszcze 4 wolne wakaty, na które Związek poszukuje chętnych. Prezesem została ponownie Pani Anna Janowska. Serdecznie gratuluję, miała Pani 100 proc. poparcia na wyborach, to musi być bardzo motywujące! Byłam miło zaskoczona, bo nie było prze- : ciwnych głosów dla zarządu, który zapropo- nowaliśmy. Po przedstawieniu nowego zarzą- : du, dostaliśmy ogromne brawa i owacje na stojąco, Pani Burmistrz wręczyła nam kwiaty, było bardzo miło. Dla mnie było to wielkie wy- : darzenie i wielka radość. Ludzie nam zaufali, powiedzieli, że bez nas nie wyobrażają sobie działalności tego Związku. Przez ostatnie 6 lat Związek bardzo się po- większył Związek istnieje ponad 65 lat. Jest najwięk- : szym stowarzyszeniem w mieście, liczy aż 500 członków. Jeszcze 6 lat temu związek liczył ok. : 200 członków. Ogromna obecnie frekwencja odzwierciedla to, jak wielka jest potrzeba or- ganizowania czasu dla seniorów. Członkami Związku są mieszkańcy Milanówka, ale nie tylko, mamy członków z całego powiatu. Jakie są warunki przyjęcia do Związku, czy trzeba być emerytem? Nie trzeba być emerytem. Mamy też tzw. ' członków wspierających. Są to osoby, które nie mają osiągniętego wieku emerytalnego, ale chcą z nami się spotykać, chcą z nami wy- : jeżdżać. Mamy ok. 10 % takich członków i co- raz młodsze osoby się do nas zapisują. Emeryci wnoszą składkę 30 zł na cały rok, a członkowie ' wspierający 50 zł. Zwykle wystarczy, że taka osoba przyjdzie na 2-3 spotkania, pojedzie z nami na jakąś wycieczkę i dołącza do nas, bo czuję się z nami jak w domu. Bycie Przewodniczącą tak dużego Związku to ' spore wyzwanie? W moim życiu ciągle gdzieś przewijała się praca społeczna, wiele lat temu, kiedy mieszkałam w Warszawie byłam prezesem do spraw organizacyjnych klubu sportowego, jak córka była w szkole, to działałam w trójce klasowej, ta aktywność gdzieś ze mnie zawsze emanowała. Teraz na drugą kadencję mam przyjemność przewodniczyć Związkowi. Lu- dzie mi zaufali, mimo że w Milanówku miesz- kam krótko, bo 11 lat. Jakie działania dla seniorów prowadzi Związek? Podczas ostatnich 6 lat było 49 spotkań Otwarty Dzień Emeryta, 11 spotkań świątecz- nych, 14 wyjazdów na wczasy, 12 wyjazdów na źródła termalne, 8 wycieczek zagranicz- nych, 37 wycieczek krajowych, 12 wieczor- ków tanecznych i 57 razy wyjeżdżaliśmy do ' teatrów i na koncerty. W sumie 200 różnych . spotkań. Policzyłam sobie, że przez 6 lat ob- służyliśmy 14 000 osób. Także dzieje się u nas dużo. Proszę powiedzieć coś więcej o Otwartym Dniu Emeryta Otwarte Dni Emeryta to spotkania integra- cyjne, które odbywają się cyklicznie w drugą | środę każdego miesiąca na Sali konferencyjnej na ulicy Spacerowej 4. Zawsze mamy na nich frekwencję ok. 100 osób. To jest czas, by za- r miast siedzieć samotnie w domu, spotkać się ze znajomymi, porozmawiać, wypić herbatkę, a także dowiedzieć się czegoś nowego. Na spotkania te zapraszamy lekarzy, terapeutów, rehabilitantów, poruszamy tematy ważne dla seniorów takie, jak odżywianie, gimnastyka, choroby serca, cukrzyca. Jest wykład, porady, a potem rozmowa. Tegoroczny program spo- ' tkań jest właśnie układany, myślę, że w tym roku też będziemy poruszać tematy zdro- wotne. Zapraszamy na te spotkania nie tylko członków Związku, ale także sympatyków. Często jeździcie na wycieczki, gdzie podróżu- jecie? Zainteresowanie wycieczkami jest ogromne. Mamy sprawdzone biuro podróży, z którym do- brze układa nam się współpraca. Ceny naszych wyjazdów są konkurencyjne. Dla członków Związku są nieco niższe, ale jest to zwykle róż- nica ok. kilkudziesięciu złotych. Zwiedziliśmy już spory kawałek świata, byliśmy w Chorwacji, w Bułgarii, w Albanii, po raz drugi będziemy w tym roku w Czarnogórze. Po raz pierwszy będziemy w Hiszpanii i Francji w czerwcu br. Na wycieczki emeryci często zabierają też swo- je rodziny, wnuków. Młodzi ludzie dobrze się z nami czują, mimo różnicy pokoleniowej. Powodzeniem cieszą się wyjazdy na źródła termalne w ramach Programu „Zdrowy Se- nior”. Do Uniejowa zwykle jadą dwa autokary, czyli 100 osób. W ramach tego programu zdro- wotnego jedziemy też w lipcu br. do sanato- rium na Ukrainie. W miesiącach jesienno-zimowych, w ramach programu „Z kulturą na Ty”, 2-3 razy w miesią- cu wyjeżdżamy też do teatru. Dzięki dotacji z Urzędu Miasta, o którą będę wnioskować także w tym roku, bilety są tańsze o 50 proc. Słyszałam też o wieczorkach tanecznych W Muzycznych Spotkaniach Integracyjnych, czyli w wieczorkach tanecznych uczestniczy zwykle ok. 200 osób. Organizujemy je 2-3 razy w roku. Odbywają się na salach gimnastycz- nych w szkołach. Cena biletu to 30 zł, jest mu- zyka na żywo, bufet. Seniorzy potrafią się ba- wić, na pierwszym wieczorku tanecznym 6 lat temu ciężko było mi uwierzyć w to, co zobaczy- łam - 95 proc. osób było na parkiecie, a 5 proc. osób odpoczywało. Dodatkowo każdy z Panów chciał z przewodniczącą zatańczyć, a więc sto- py po tych tańcach bolały mnie dwa dni. Jak do Was dotrzeć, zapisać się? Nasze biuro na Spacerowej 4 czynne jest w poniedziałki i piątki o godz. 10.00. Na mieście wyróżnia- ją się także nasze zielone plakaty, na których ogłaszamy nasze wycieczki i wydarzenia. Już niebawem uruchomimy też stronę interneto- wą Związku. Bardzo dziękuję za rozmowę i życzę owocnej kadencji! Redaktor naczelna, Agnieszka Rzewuska $ INFORMACJE URZĘDOWE Zajęcia dla Seniorów w Milanówku Typ zajęć Zajęcia ruchowe Terminy wtorek i czwartek Miejsce ul. Szkolna 12/ Zapisy na zajęcia i więcej informacji u organizatorów Organizator Milanowska Szkoła Aktywnego Seniora - angielskiego godz. 10.00 (zdrowy kręgosłup, 9.00/poniedzia- ul. Brzozowa 7 bezpłatne Ośrodek Pomocy ogólnorozwojowe) | tek godz. 9.00 5 . połecznej 2. środa godz. 10.00 Milanowska Szkota Ak- Zajęcia z języka oraz czwartek Kościuszki 58 bezpłatne tywnego Seniora - Ośro- dek Pomocy Społecznej Specjalistyczne usługi opiekuńcze usprawniające (masaż częściowy | kinezyterapia usprawniająca) od 19.03.208 r. do 30.10.2018 r. Miejsce zamieszkania korzystającego z usług ustalany indywi- dualnie/usługi płatne i bezpłat- ne w zależności od dochodu osoby/rodziny Ośrodek Pomocy Społecznej Zajęcia z obsługi poniedziałek ul. Spacerowa 4 Lokalne Centrum Kom- Konferencyjna z A bezpłatne petencji przy Miejskiej smartfonow godz. 12.00 Biblioteka RIELSECARAEEEZGEJ Zajęcia z obsługi | Środa godz. Lokalne Centrum Kom- komputera 12.00, czwartek e głacerowa 5 bezpłatne petencji przy Miejskiej poziom podstawowy | godz. 12.00 Bibliotece Publicznej Zajęcia z obsługi 7 Wtorek godz. Lokalne Centrum Kom- Komputera 12.00, środa UL. głacerowa : bezpłatne petencji przy Miejskiej zaawansowany godz.10.00 Bibliotece Publicznej Zajęcia z obsługi _ laptopów (kursan- | Czwartek ul. Spacerowa 4 EZRIAE RO KE I Sprzed] swój godz. 10.00 Biblioteka Bibliotece Publicznej Spotkania inte- , ul. Spacerowa 4 Związek Emerytów, gracyjne — Otwarty KA Sala bezpłatne Rencistów i Inwalidów WAŁ, miesiąca . Z Dzień Emeryta Konferencyjna w Milanówku ; ul. Spacerowa 4 " Jni Portugalia 4.04 godz.17.00 Gala bezpłatne Milanowski Uniwersytet - wykład Konferencyjna Trzeciego Wieku a a ul. Spacerowa 4 Uni EBI 11.04 godz. 17:00 "Sala bezpłatne - | anowsk ih niwersytet Konferencyjna 9 Spotkanie geo- | 13 04 17.90 ul. opacerowa 4 bezpłatne Milanowski Uniwersytet graficzne - wykład | "* | Konferencyjna P Trzeciego Wieku - ul. Spacerowa 4 . ln; Prawa Obywatel 27.04 17-00 Poala bezpłatne Milanowski Uniwersytet skie - wykład Konferencyjna Trzeciego Wieku Zajęcia wtorki ul. opacerowa 4 bezpłatne | Milanowski Uniwersytet psychologiczne godz. 10.15 P Trzeciego Wieku 8 Lokalizacja Termin m Wybrane wycieczki dla Seniorów (GCY4: godz. 10.00 - 12.00 ul. Spacerowa 4 old ltJy Więcej informacji o wycieczkach MU3W w każdy wtorek i czwartek Wycieczka do Milanowski Uniwersytet Teatru Wielkiego 25.04.2018 35 zł/25 zł słuchacze Trzeciego Wieku Zamki _ Milanowski Uniwersytet Dolnego Ślaska 7-10.05.2018 820 zł/620 zł słuchacze Trzeciego Wieku Pogorzelica 1-10.09.2018 855 zł + koszty transportu W Trzeciego Wieku godz. 10.00, ul. Spacerowa 4 Więcej informacji o wycieczkach Związku Emerytów w każdy poniedziałek i piątek Wczasy rehabilitacyjne w Sarbinowie 19.05-01.06.2018 1550 zł członkowie/ 1580 zł pozostali Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Milanówku Wyjazd do Sanatorium na Ukrainę 1-13.07.2018 410 zł + 340 euro członkowie /430 zł + 340 euro pozostali Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Milanówku Łeba 16-28.08.2018 1455 zł członkowie / 1485 zł pozostali Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Milanówku Puławy + 65 zł członkowie/ Związek Emerytów, Sienkiewicza 60 zł pozostali Kazimierz Dolny o aa 70 zł pozostali Só UDWALIdÓW Wola Okrzejska . Związek Emerytów, — dworek Henryka 11.08.2018 | 25zł cztonkowie/ Rencistów i Inwalidów w Milanówku 10 Ośrodek Pomocy Społecznej Co jeszcze dla seniorów w naszym mieście? Ośrodek wsparcia dziennego Senior+, wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego, Kluby Seniora — Ośrodek Pomocy Społecznej, wspierany przez Referat Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych, dzielnie walczy o środki zewnętrzne, które pozwolą zorganizować miejsca przyjazne seniorom w naszym mieście. Ore wsparcia dziennego Se- nior + to projekt ministerialny, na który OPS już pozyskał środki. Miejsce to zacznie funkcjonować jeszcze w listopadzie 2018 roku. Nie będzie to typowy dom pomocy społecznej, ale ośrodek wsparcia dziennego o charakterze gminnym, czyli miejsce, w którym osoba star- sza przez 8 godzin dziennie będzie przebywać pod opieką wykwalifiko- wanych opiekunów, rehabilitantów, terapeutów. Czas takiego pobytu będzie zorganizowany. Uczestnik ta- kiego domu będzie mógł korzystać m.in. z zajęć manualnych, treningów rehabilitacji. Miejsc w ośrodku Senior + będzie trzydzieści, a o przyjęciu będzie decydować procedura opar- ta o wywiad środowiskowy i skie- rowanie od lekarza. Pobyt będzie odpłatny. Jednakże, aby skorzystać z pobytu nieodpłatnie, trzeba będzie spełnić warunki oparte o kryterium dochodowe. Lokalizacja Ośrodka jest już wstępnie ustalona. Ma on się mieścić w pomieszczeniach na tyłach Straży Pożarnej w Milanówku. Od 19 marca br. wznowione tak- że zostały specjalistyczne usługi opiekuńcze usprawniające (częścio- wy masaż i kinezyterapia uspraw- niająca) wykonywane w domach pacjentów. Projekt ten, który był realizowany pilotażowo w 2017 r., odmienił życie wielu mieszkańców. Udało się poprawić sprawność 60 osób, które z uwagi na swo- ją niedołężność nie mogły pójść Wiosenne metamorfozy | 20 marca br. w ramach |; milanowskich Seniore o własnych siłach na rehabilitację prowadzoną w stacjonarnej placów- ce. Dzięki środkom pozyskanym na kontynuację tych działań, w 2018 r. z pomocy skorzysta kolejne 30 osób. Kluby Seniora, usługi sąsiedzkie i... OPS złożył też wniosek na po- zyskanie funduszy na kilka innych ciekawych projektów na rzecz se- niorów. Na mapie Milanówka pla- nowane są cztery Kluby Seniora, które będą służyć przede wszystkim integracji i spotkaniom towarzyskim. Kluby byłby otwarte w godzinach dogodnych dla mieszkańców, lokali- zacje dwóch z nich są już wstępnie wybrane. Osoby korzystające z Klu- bów Seniora będą mogły także sko- rzystać ze specjalnie dla nich zorga- nizowanego transportu. Wspaniałym udogodnieniem by- łaby działająca na terenie naszego miasta wypożyczalnia sprzętu re- habilitacyjnego, na którą OPS także stara się pozyskać środki oraz usługi sąsiedzkie w ramach, których osoby opiekujące się swoimi starszymi są- siadami, mogłyby otrzymywać za to wynagrodzenie. Marzymy, planujemy i realizujemy wszystkie działania przyjazne każde- mu mieszkańcowi naszego miasta. Zapraszamy Wszystkich Mieszkań- ców do udziału w tych działaniach, aby w Milanówku żyło się miło, bezpiecznie i spokojnie — mówi Pani Krystyna Kott, kierownik OPS. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska 14 ZJ DRUM COLYAAYN ( D Otrzymuj bezpłatne powiadomienia z Urzędu Miasta Milanówka Aby otrzymywać: wiadomości na smartfon zainstaluj aplikację BLISKO Pobierz aplikację bezpłatnie z Google Play lub App Store: " El WYDARZENIA krótkie informacje SMS zarejestruj się na stronie www.sisms.pl Znajdź Milanówek w wyszukiwarce i wybierz formę kontaktu: Milanówek J- Milanówek B Miasto-Ogród „Aby wypisać się z serwisu skorzystaj z zakładki ZMIEŃ USTAWIENIA. 6 Pytania i pomoc w rejestracji tel. 22 758 30 61 wew. 224 Zespół Komunikacji Społecznej, ul. Kościuszki 45 Punkt Obsługi Interesanta, ul. Spacerowa 4 Milanówek Miasto-Ogród SPRZĄTAM «. 4: po psie | a | ; lachęcamy wszystkich Mieszkańców de sprzatania pe swsich pupilach. Odbierz darmewe terebki na psie sdchedy: Urząd klinika lód znowu Leernica MPMET, cl. Warztsku Fl Bzferat Ookrczy Śreżowńsku | Gzupodarki Pieknnią ul Spaczeraa 4 Lecróca MEGKIATT, ul. Sportowa Ja Sirur Mięjęka w Milena Torupóca Dażęcla TEĘ „Tręłęw klajaa” il. Marzireńka 1 nl. Bałaka Hb k działań integracyjnych realizo- ; i ską. A wszystko to zostało zaspon- i sorowane przez Właścicieli Zakładu, milanowskich Seniorek w zakładzie | wanych w Milanowskiej Szkole Aktyw- nego Seniora, odbyło się spotkanie usług fryzjersko-kosmetycznych Maja | w Grodzisku Mazowieckim na „Wio- i sennych metamorfozach milanow- i skich Seniorek”. W spotkaniu wzięło i udział 10 uczestniczek naszej Szkoły, | które skorzystały z nieodpłatnej usługi ; wizażu, a na koniec pobytu otrzymały bezpłatne wołczery na usługę fryzjer- którzy są mieszkańcami Milanówka i aprobują działania na rzecz aktywiza- cji i integracji społecznej mieszkańców naszego miasta. Bardzo im dziękujemy za zaangażowanie! Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Krystyna Kott w Szkole Podstawowej nr 2 Od lat dzień 14.02 figuruje w harmonogramie ważnych wydarzeń naszej szkoły. Ta data zastanawia niekiedy postronnych, ale nasi uczniowie dobrze wiedzą, że oprócz popularnych walentynek tego dnia obchodzi się również powołanie do życia Armii Krajowej. tej okazji uczniowie klas 5 przygotowa- li pod opieką p. Katarzyny Klonowskiej scenkę przedstawiającą migawki z życia ich nastoletnich rówieśników. Na przykładzie historii „Motka” — Tymo- teusza Duchowskiego służącego w kanałach mogliśmy poznać, na czym polegała służba „Szczura kanałowego”. W jego rolę wspania- le wcielił się Bartosz Cudakiewicz, który ubo- gacił swój występ wspaniałym wykonaniem piosenki „Dziś idę walczyć, mamo”. Jego sce- niczni towarzysze dzięki zmieniającej się na oczach widzów scenografii pokazali widow- ni, jak niewiele może dzielić zwyczajność od bohaterstwa. Historia potrafi być zadziwiająca i prze- wrotna, skoro dziś upamiętniamy nie liderów pierwszych stron gazet, ale młodych ludzi, którzy odbywali swoją służbę w...ściekach. Oddajemy chwałę młodym bohaterom — zwykłym dzieciakom — którzy w czasie pokoju pewnie byliby podobni do nas. I zo- stajemy z pytaniem, czy my potrafilibyśmy zachować się podobnie do nich?... Dzień Patrona pod hasłem „Oni mieli naście lat...” to wydarzenie, które inicjuje w naszej szkole obchody setnej rocznicy od- Sprostowanie W styczniowym wydaniu Biuletynu Miasta Milanówka (nr 1/2018) ukazała się relacja z sesji Rady Miasta ilustrowana zdjęciem grupy radnych. Niestety w pro- cesie obróbki graficznej zdjęcia zniekształ- ceniu uległ wizerunek radnej Ewy Galiń- skiej. Za moje niedopatrzenie i wysoce niefortunny efekt bardzo przepraszam Panią Ewę Galińską. Grafik Biuletynu Małgorzata Pawłowska zyskania niepodległości przez Polskę. Nosząc z dumą imię Armii Krajowej, w szczególny sposób pragniemy uczcić, jakże ważny dla nas wszystkich, fakt. Przed nami — 16 czerwca — III Letni Bia- thlon pod hasłem „Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo, zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska”. Na przełomie września i października zapraszamy na bieg patrolo- wy, któremu przewodzić będą słowa Józefa Piłsudskiego: „Naród, który traci pamięć przestaje być Narodem — staje się jedynie zbiorem ludzi, czasowo zajmujących dane terytorium”. Oczywiście nie zabraknie Wie- czornicy dla Niepodległej, a ponadto nasi podopieczni wezmą udział wycieczkach klasowych „Śladami niepodległej Polski”. Uczniowie klasy 3d, 6a oraz 7b już mogą po- chwalić się wrażeniami z tej wyprawy. Zapraszamy także do naszej ekspozycji, gdzie celebrujemy godną pamięć o przeszłości, od- dajemy hołd bohaterom i prostym ludziom, którzy tworzyli historię, ucząc szacunku do ich wysiłku i osiągnięć. Katarzyna Klonowska Beata Woźniak W wydaniu Biuletynu nr 2/2018 w tek- ście pt. „Milanowskie drogi zinwentaryzo- wane i w realizacji” były dwie błędne in- formacje. Przewidywany termin realizacji inwestycji na ul. Parkowej to 2019 r. a nie 2018 r., a inwestycji na ul. Spacerowej to 2020 r., nie 2018 r. Redakcja przeprasza za wprowadzenie czytelników w błąd. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska | KONKUTS. WOdę* FUH „LUDIĘ U $ SPOŁECZEŃSTWO „Niepodległa dla wszystkich” w Milanówku! W obchodach stulecia polskiej Niepodległości kluczowe znaczenie ma jak najszersze włączenie do wspólnego świętowania mieszkańców Polski. Instytucje odpowiedzialne za ogólnopolskie wydarzenia uruchomiły programy wspierające, by zainspirować do działania mniejsze lokalne społeczności. Milanówek także przygotował szereg wydarzeń angażujących ludzi we wspólne świętowanie. Będą to inicjatywy umożliwiające radosne obchody wszystkim zainteresowanym stuleciem odzyskania niepodległości. mocji miasta poza nim, co przyczyniło się do kolejnych partnerskich projektów, które zosta- OW rc 1 BO JTEAW ną zrealizowane w 2018 r. Eksponaty związane E i” a) kj w "Koj k raj z Marszałkiem trafią na wystawę do Muzeum RA EZ AC Zamku Królewskiego „Znaki Wolności. O trwa- świętuj 1azeńy z PH niu polskiej tożsamości narodowej”. Będzie to duża, ogólnopolska uroczystość, w której Mila- nówek odegra niebagatelną rolę. |(©(©) LAT W trakcie trwania roku jubileuszowego w Milanówku zaplanowano szereg ciekawych i interdyscyplinarnych wydarzeń. Będą to szkol- ne akademie, konkursy tematyczne, wystawy historyczne, koncerty, spektakle, test wiedzy, ale także wydarzenia sportowe. Całość orga- nizacyjne spinać będzie Milanowskie Centrum Kultury, ale największą wartość stanowią po- mysły oddolne i zaangażowanie mieszkańców, które jest bardzo duże. Program rocznych obchodów dostępny jest dla Państwa na stro- nie www. mckmilanowek.pl. Jesteśmy nadal otwarci na współpracę i realizację kolejnych Prasy realizowane w ramach roku jubile- uszowego będą nawiązywać do wartości wyróżniających naszą tożsamość narodową na tle innych narodów. Opowieść o wolno- ści jest obecna w całej historii Polski, dlatego przypominać będziemy różne wydarzenia, upamiętniać twórców polskiej wolności, o któ- rych pamięć jest żywa jedynie lokalnie, czy regionalnie. Wolność rozumiana jest również jako tworzenie płaszczyzny dla swobodnej eks- presji, w tym ekspresji artystycznej i rozwoju potencjału twórczego, dlatego milanowski program wypełniony zostanie sztuką, muzyką i teatrem. Do organizacji wydarzeń na terenie Mila- nówka włączyło się wielu partnerów: Bibliote- ka Miejska, Szkoły Podstawowe, Przedszkole, Hufiec ZHP, lokalne Stowarzyszenia oraz indy- widualni mieszkańcy. Nasze działania rozpoczęliśmy już w grud- niu 2017 roku wystawą w Muzeum Wojska Polskiego gdzie eksponowano twórczość Jana : przedsięwzięć dlatego zapraszamy do kontaktu. Szczepkowskiego związaną z Józefem Piłsud- Dyrektor Milanowskiego Centrum kultury skim. Ekspozycja ta dała nam możliwość pro- ' Aneta Majak Plany na sezon rowerowy Sekcja Turystyki Rowerowej przy Milanowskim Centrum Kultury zaprasza do zapoznania się z naszą ofertą na 2018 rok. W/ MILI ANOWKU Maj 28.04 — 3.05 Majówka STR Jeziorsko (między Łodzią a Kaliszem) — (ok. 350 km — zapisy) 11-13.05 (pt., sob., niedz.) - Ogólnopolski Zlot Aktywu Turystyki Kolarskiej — Konin (zapisy) 20.05 (niedziela) — Mariew — Biker Pub, zawody łucznicze (Ok. 75 km) 26.05 (sobota) Rajd ulicami Milanówka i te- renowe wyścigi kolarskie na Turczynku 31.05 (czwartek) — Łowicz — Boże Ciało (ok. 110 km) Czerwiec 3.06 (niedziela) — Warszawa (ok. 80 km) 8-10.06 (pt., sob., niedz.) — Skarżysko Kamienna — Skarżyski Rajd Rowerowy (zapisy) 17.06 (niedziela) - Arboretum Rogów (ok. 100 km) 23-25.06 (sob., niedz., pon.) — Lubartów — Święto Roweru (zapisy) 13-15.07 (pt., sob., niedz.) — Skrzynki (wyprawa namiotowa nad jezioro) (zapisy) 22.07 (niedziela) — Łowisko Piorunów (ok. 60 km) 29.07 (niedziela) - Rawa Mazowiecka — Zamek Książąt Mazowieckich (ok. 120 km) JA co roku organizujemy niedzielne wy- cieczki rowerowe od 50 do 120 km, wyciecz- ki weekendowe, udział w Ogólnopolskich Zlo- tach Rowerowych, wakacje na rowerze oraz miejskie i szkolne imprezy rowerowe. Na wycieczki weekendowe, zloty i wakacje obowiązują zapisy (ze względu na wcześniej- sze zamówienie noclegów, ograniczenia liczby uczestników itp.). W niedzielę może przybyć każdy, pełnoletni ze sprawnym rowerem i bez wcześniejszego powiadomienia, zoba- czyć, przejechać i dołączyć do nas na dłużej. O szczegółach wycieczek, godzinach startu, trasie i kilometrach na bieżąco na naszej stro- nie www.strmilanowek.blogspot.com oraz na stronach Miasta Milanówka. Lubisz rower, masz chęć pokręcić w grupie, Sierpień 5.08 (niedziela) — Żelazowa Wola (ok. 80 km) 12.08 (niedziela) — Sosenka nad Rawką (ok. 80 km) 19.08 (niedziela) - wycieczka autorska? 26.08 (niedziela) — Piątek — Geometryczny Środek Polski (ok. 100 km) Wrzesień 2.09 (niedziela) — Granica — Muzeum Puszczy Kampinoskiej (ok. 90 km) 7-9.09 (pt., sob., niedz.) — Sielpia — Konecki Maraton Rowerowy (zapisy — ok. 300 km) Ok. 15-30.09 Wyprawa wakacyjna . ERA tedź i soróbui Lipiec na Sardynię (zapisy — ok. 600 km) a s EN Otwarci. raźniej, przyjEcz | Sprobuj, . 8,07 (niedziela) — Kąpielisko Batorówka 30.09 (niedziela) - wycieczka autorska jesteśmy otwarci. (ok. 90 km) Październik 7.10 (niedziela) — Karczma w Pęcicach (ok. 65 km) 14.10 (niedziela) - Zakończenie sezonu (ok. 50 km) Plany na sezon rowerowy 2018 Kwiecień 8.04 (niedziela) — Żyrardów — Muzeum Iniar- stwa (ok. 60 km) 15.04 (niedziela) — Warszawa — Prywatne Muzeum Diabła Polskiego (ok. 80 km) 22.04 (niedziela) — Promocja szlaku Podwar- szawskiego Trójmiasta Ogrodów (26 km) Bliższe informacje tel. 608 030 136 — Adam Matusiak. Możliwe niewielkie zmiany, niezależne od nas, na bieżąco na stronie www.strmilanowek.blogspot.com 12 1 iblioteka poleca: » Top 5 książek na kwiecień Drodzy czytelnicy, nasz cykl artykułów z polecanymi książkami bardzo Wam się spodobał. Na szczęście, dobrych książek i pomysłów na kolejne propozycje nam nie brakuje. Zapraszamy do Biblioteki Miejskiej po poniższe pozycje i wiele innych! Zjazd Rodzinny — Irena Matuszkiewicz, Prószyński i S-ka. Piękna opowieść o wartościach ro- dzinnych z rzetelnie oddaną prawdą hi- storyczną. Być może ta książka stanie się dla czytelników impulsem do senty- mentalnych wspo- mnień z dzieciństwa i rodzinnych historii. MIO RODZINNY Obrona — Steve Cavanagh, Wyd. Filia. Prawnik, Eddie Flynn ma tylko 48 godzin, by wybronić szefa nowojorskiej mafii rosyjskiej w proce- sie o morderstwo, inaczej jego córka zginie. Musi wykazać maksimum sprytu i wykorzystać nabyte w przeszłości umie- jętności kanciarza. Czy uda mu się przekonać sędziów przysię- głych? Książka dostępna jest w zasobach na- szej biblioteki poprzez IbukLibra. Zapach suszy — To- masz Sekielski, Wyd. Od deski do deski. Najnowsza _ powieść znanego dziennikarza to mroczny, brutalny i błyskotliwy thriller polityczny. Autor po- rusza wątki dotyczące terroryzmu, handlu ludźmi i pedofilii w Ko- ściele. Kobiety i rodziny po- wstańców stycznio- wych zesłanych w głąb Rosji — Agata Markie- wicz, Wyd. Difin. Książka mieszkanki Mi- lanówka, nauczycielki historii jednej z mila- nowskich szkół. Zajmuje się historią lokalną od strony herstorii. Autorka opisuje trudne wy- bory kobiet: żon, matek i sióstr powstańców styczniowych zesłanych na Syberię. Ukazuje, jak decyzje o towarzyszeniu mężczyznom na wygnaniu wymagały od kobiet przekraczania granic stereotypowych ról kobiecych. Książka dla dzieci: Lolek — Adam Wajrak, Wyd. Agora W _ poszukiwaniu swoich ludzi ku- dłaty Lolek zmagał się z wieloma trud- nościami. Okazuje się, że nie tak łatwo znaleźć ukochanych - państwa. Po bole- snych przeżyciach, Lolek w końcu od- (aha want. TEPRO najduje bezpieczny Kobiety i rodziny inych |. dom. Obowiązkowa zwólaych w gląb Hnzji lektura nie tylko dla 4 tk dzieci, wyzwalająca ogromne pokłady energii i empatii. Serdecznie polecamy, Dyrekcja i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej Diagnoza potrzeb kulturalnych przeprowadzona przez Milanowskie Centrum Kultury w 2017 r. pokazała jakie formy aktywności kulturalnej chcą podejmować mieszkańcy Milanówka. Oprócz wskazania konkretnych działań, mocno zarysowała się po prostu potrzeba dostępu do kultury i rozrywki. W odpowiedzi na potrzeby mieszkańców zaplanowaliśmy na 24 czerwca br. „Powitanie lata” — największe wydarzenie tego roku! ydarzenie otworzą wpisane już w historię Milanówka zawo- dy w ekstremalnych skokach rowerowych MTBMX, skupia- jące nie tylko środowiska sportowców, ale także fanów tego spor- tu z całej Polski. Całość wydarzenia odbędzie się w formie podziału ZLEJ NYKIEL 21062 g £y Je UL UAsA zel W MILANOWKIUUĄ STADION MIEJSKI UL. TURCZYNEK 8 je) e i na strefy aktywności. Na terenie stadionu miejskiego przy ul. Tur- czynek znajdować się będzie: strefa zabaw i animacji dla najmłod- szych, strefa promocji lokalnych produktów, strefa gastronomicz- na w postaci I Milanowskiego Zlotu FOOD trucków, strefa kinowa (strefa kibica) oraz scena muzyczna. Najważniejszym punktem programu będzie występ Natalii Nykiel — artystki młodego poko- lenia, którą chce zobaczyć i usłyszeć młodzież z Milanówka. Wie- my to, ponieważ to ją wskazali młodzi mieszkańcy, którzy wypełnili naszą ankietę badającą miejskie potrzeby kulturalne. Koncert pro- mować będzie najnowszą płytę artystki DISCORDIA. Usłyszymy ta- kie utwory jak „Spokój”, „Total błękit”, „Światła tworzą korytarze”. W strefie kinowej będziemy także kibicować reprezentacji Polski w meczu Polska — Kolumbia w ramach Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Rosji. Na terenie imprezy postawimy telebim, z którego na żywo oglądać będziemy rozgrywki piłkarskie. Serdecznie zapraszamy 24 czerwca br. na stadion miejski przy ul. Turczynek. Organizatorem imprezy jest Milanowskie Centrum Kultury. Powitajmy razem lato! Dyrektor Milanowskiego Centrum Kultury Aneta Majak 13 $ WYDARZENIA 14 Wspomnienia z malarni - cz. I Stowarzyszenie Muzeum Jedwabnictwa Milanowskiego zaprasza do spojrzenia w STOI nieodległą przeszłość Milanówka, w którą przeniosą nas wspomnienia pani Barbary MLIZELN Mrugalskiej - byłej pracownicy zakładów jedwabniczych. o była reprezentacyjna część fabryki je- dwabiu. Kolorowa, widowiskowa i twórcza. Tłumnie ciągnęli fotoreporterzy i dziennikarze, bo było to wymarzone miejsce na dziennikar- ski materiał. Przyjeżdżało też dużo wycieczek z całego kraju i zagranicy. Zwiedzano całą fabrykę. Jesz- cze do lat osiemdziesiątych wyglądała ona jak dziewiętnastowieczna manufaktura z zabytko- wymi krosnami i innymi równie starymi urzą- dzeniami. Jednak zawsze trasa wycieczek koń- czyła się na malarni. Lubiłyśmy gości, ale mimo satysfakcji z po- dziwu, który nam okazywano, ich wizyty bar- dzo dezorganizowały nam pracę. Każdy chciał dotknąć, narysować kreskę, spróbować poma- lować choćby malutki listek. Niejednokrotnie dochodziło do małych katastrof. Ktoś wylał far- bę, inny zrzucił pędzle, zabrudził jedwab. Ale to należało do kolorystyki tego działu. Liczba malarek wahała się od 30 do 40. Z na- zwą naszego unikatowego zawodu zawsze były kłopoty, bo w spisie Urzędu Statystycznego on nie istniał. Długo w oficjalnym zaszeregowa- niu funkcjonowałyśmy jako drukarz tkanin, co wskazywało na zupełnie inny charakter pracy. Dopiero w latach siedemdziesiątych nadano nam tytuł malarka-projektant tkanin. Pracowałyśmy przeważnie w parach. Pierw- sza malarka odpowiadała za projekt i wykona- nie, druga spełniała rolę pomocniczą. Ten dość sztywny podział obowiązywał zwłaszcza we wcześniejszych latach, kiedy to dużo pań przy- szło na malarnię w ramach awansu, nie zawsze mając predyspozycje do tego zawodu. Młod- sze pokolenie pracowało już inaczej. Przyj- mowano dziewczyny uzdolnione plastycznie i malarka zanim awansowała, była niekiedy równorzędnym partnerem. Pierwsze malarki pełniły również funkcję nauczycielek. Prawie każda przygotowała do zawodu przynajmniej jedną uczennicę. Malowanie jedwabiu jest techniką unika- tową. Wywodzi się z Azji. Ma dużo wspólnego z batikiem, ale też dużo się różni. Jest odrębne od znanych powszechnie technik malarskich, ta- kich jak np. akwarela czy olej. Maluje się go w pozycji poziomej, materiał rozpięty jest na stole pokrytym ceratą (rza- dziej na ramach). Inne są też farby. Są to far- by wodne, które muszą być utrwalone. Pod ciśnieniem pary włókna jedwabiu rozszerzają się i barwnik wnika do środka. Istotną sprawą jest tzw. zagęstnik, służący do rysowania kon- turów. | najważniejszy przyrząd — pisak. Wy- konywali je fabryczni ślusarze. Wygląda on jak cylinderek (pusty w środku) z dnem i rurką. Napełnia się go zagęstnikiem i odpowiednio naciskając dłonią — rysuje. Była to najtrudniejsza rzecz do opanowania, albo linia była za gruba i zagęstnik się rozlewał, albo za cienka i przerywana, i wtedy farba wy- lewała się poza kontury. Pisak to była istna świętość. Każda malar- ka miała swój ulubiony, dopasowany do ręki. Gdy się zepsuł, lub, nie daj Boże, zgubił, to była Prace malarek milanowskich | prawdziwa rozpacz, bo przyzwyczajenie się do innego było trudne i długotrwałe. Niekiedy kon- kretny pisak towarzyszył malarce prze całe życie zawodowe. Ja posługuję się tym samym, wielo- krotnie reperowanym, trzydzieści parę lat. Oczywiście używano też pędzli. I tu podobna historia, prawdziwym dramatem było, jak ulu- biony, wyrobiony pędzel ostatecznie się rozpadł. Jeszcze dwa, jak często żartowałyśmy, „spe- cjalne” przyrządy — szczotka do cieniowania i szmata (bardzo cenione przez nas były pie- luchy tetrowe). Reszta zależała od inwencji, więc używano różnych dziwnych przedmiotów. Praca na malarni zaczynała się o 7:20. Zdej- mowano ze stołów wyschnięte wyroby z po- przedniego dnia, rozliczano się i pobierano nowy materiał. Malarki dzieliły się na apaszarki, które praco- wały indywidualnie, i kuponistki. Pracowałyśmy w systemie akordowym. Jedna malarka miała do wykonania dziennie 3 kupo- ny, dwie malarki — 5 kuponów. Apaszarki różną liczbę sztuk w zależności od rodzaju zamówie- nia (rysowane czy cieniowane). Standardowe kupony miały wymiar 3,50 x 0,90 m. Każdy kupon miał swój numer i był sygnowany przez malarkę-projektantkę. Zanim rozpoczęła się właściwa praca, trzeba było się do niej przygotować. Po pierwsze my- cie stołów, ciężkie i pracochłonne, ale musiało być wykonane bardzo starannie, bo każdy nie- domyty kawałek brudził czysty materiał i przy- sparzał niepotrzebnej pracy. Potem do stołów materiał należało przypiąć. Również wymagało to umiejętności i staranności, gdyż zbyt słabe naciągnięcie powodowało trudności technicz- ne w rysowaniu. Używano do tego szpilek i nie- stety często kończyło się pokłutymi palcami. Następnie należało się zaopatrzyć w farby. Jako pojemników używałyśmy garnuszków aluminiowych (aby w razie potrzeby podgrzać farbę) i słoików. Jeżeli były brudne, to niestety HEJ cx Wystawa „Wspomnienia pisane jedwabiem” Malarka podczas pracy W malarni była tzw. kuchnia farb i kucharz. ; Ugotowane różne kolory stały w dużych po- jemnikach i malarki nalewały sobie takie kolo- ry, jakie były potrzebne. Oprócz tych standardowych odcieni, goto- wanych według receptury, każda z nas tworzyła indywidualne mieszanki, przez łączenie różnych kolorów. Niekiedy efekty budziły zdumienie i nie wiadomo było, jak taki odcień powtórzyć, co było dodane do podstawowego koloru. Pobierano też z kuchni zagęstnik. Był on pra- wie bezbarwny, rzadko używany w takim sta- nie. Trzeba go było rozrobić do pożądanej kon- systencji i zabarwić kolorem, potrzebnym do danego projektu. Potem jeszcze przetrzeć przez sitko, żeby nie miał grudek. W przeciwnym ra- zie zapychał się pisak i nie można było rysować. Te wszystkie przygotowania zabierały bardzo dużo czasu, ale od staranności ich wykonania zależał komfort pracy. Jeszcze pozostawało sprawdzenie, czy pędzle Są czyste i można było przystąpić do malowania. W tym momencie zaczyna się wyjątkowość tego zawodu. Ludzie często dziwią się: jak to to wy nie macie żadnych szablonów (ta technika to filmdruk), żadnych wzorów. No właśnie nie mamy. Fenomen tej pracy polega na tym, że tworzy się bezpośrednio z głowy. To co nary- sowane i namalowane już musi zostać, nie da się nic wytrzeć ani zacząć od nowa. Dlatego nie bardzo sprawdzali się zawodowi plastycy, którzy najpierw pracują nad projektem, dopracowują, a potem przekładają na konkretną technikę. Najczęściej zadawanym malarkom pyta- niem było: skąd czerpią inspiracje. Raz w mie- siącu organizowano nam tzw. plener. Jeździ- łyśmy na szkolenia i wystawy. Ale właściwie to inspirowałyśmy się wzajemnie (czasami ktoś tak się „zainspirował”, że na drugi dzień obok pojawiał się prawie identyczny kupon czy apaszka). Jednak jakichś większych scysji na temat praw autorskich nie było. Barbara Mrugalska Ciąg dalszy wspomnień w kolejnych wyda- niach Biuletynu. 3 kwietnia Zgłoszenia do „XIII Festiwalu Otwarte Ogrody” E Więcej - 14 maja informacji na stronie www.mckmilanowek.pl Termin nadsyłania prac do konkursu literackiego „Słowa 4 kwietnia i stówka dla Milanówka” £E Regulamin dostępny na: www.biblio- teka-milanowek.pl, www.milanowek.pl, www.mckmilanowek.pl 6 kwietni Termin zgłoszeń do I Festiwalu Teatralnego EH Zgłoszenia do wietnia MCK, ul. Kościelna 3 7 kwietnia „W czasie deszczu dzieci sie nudzą” Dorota Lulka z zespołem dz. 18.00 w programie inspirowanym Kabaretem Starszych Panów M Bilety godz. 10. w cenie 25 zł do nabycia w MCK m Stare kino, ul. Piłsudskiego 33 8 kwietnia Spotkanie autorskie z Agatą Markiewicz Milanowianką, autorką książki „Kobiety i rodziny powstańców styczniowych zesłanych godz. 17.00 w głab Rosji” m Miejska Biblioteka Publiczna 12 kwietnia Spotkanie Klubu Miłośników Planszówek E Wstęp wolny godz. 16.00-20.00 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Słowa i słówka dla Milanówka — konkurs literacki EH Szkoła 14 kwietnia dz. 16.00 Podstawowa nr 1, ul. Królewska 69 EH Przewodniczący jury - o oe Profesor Jerzy Bralczyk 15 kwietnia Mały Chemik - eksperymenty z Marią Curie-Sktodowską godz. 12.15 Warsztaty badawczo-chemiczne dla dzieci (I-III kl. szkoły - | grupa, godz. 14.00 - II grupa podstawowej) m Bilety wstępu: 15 zł. E Zapisy pod nr. tel. 22 758 32 34 B Kurnik - wylęgarnia kultury, ul. Piasta 14 15 kwietnia godz. 17.00 Na stulecie niepodległości - Jacek Winkler i jego „Czaro- dziejska Góra” — projekcja filmu i otwarta debata na temat niepodległości £ Organizatorzy MTL + Biblioteka H Sala Konferencyjna, ul. Spacerowa 4 21-22 kwietnia I Milanowski Festiwal Teatralny. Przegląd teatrów dziecięcych i młodzieżowych H Szczegóły www.mckmilanowek.pl Zespół Szkół nr 1, ul. Piasta 14 Warsztaty ceramiczne dla dzieci EH Bilety wstępu 10 zł 22 kwietnia . . . Zapisy pod nr tel 22 758 32 34 E Kurnik - wylęgarnia kultury, godz. 12.30 ul. Piasta 14 Otwarcie sezonu rowerowego i tras turystycznych EE Promo- 22 kwietnia cja przewodnika turystycznego H Szczegółowe informacje na www.mckmilanowek.pl «Arn; Eliminacje Mistrzostw Polski w Grę Planszowa lceCool i (oO Zgłoszenia do 22 kwietna na maila m.slowinski(amckmila- nowek.pl EH Kurnik - wylęgarnia kultury, ul. Piasta 14 Przypominamy o możliwości wyrobienia Karty Seniora, która uprawnia do korzystania z pakietu zniżek i promocji na usługi i towary w sklepach, firmach i instytucjach w całej Polsce. WZ: ciekawych zniżek jest dostępnych na terenie Warszawy. Z Kartą Seniora można uzyskać m.in. tańszy bilet np. na wy- brane spektakle w Teatrze Dramatycznym, wstęp wolny na wystawy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej, zniżkę w Pijalniach Czekolady Wedel, zniżkę na kursy językowe w Szkołach Językowych EMPIK i wiele innych. KARTA SENIORA DOZĄ MCEPTA, MALA Kartę Seniora można wyrobić w Ośrodku Pomocy Społecznej w Milanówku mieszczą- cym się przy ul. Herberta 41/dawana Fider- kiewicza 41. Wszystkie rodzaje zniżek można sprawdzić wchodząc na stronę internetową glosseniora.pl w zakładkę: Ogólnopolska Kar- ta Seniora i dalej klikając w Zobacz listę firm. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Krystyna Kott śp Bil Masta Milan Adres redakcji: ul. Spacerowa 4, 05-822 Milanówek e-mail: biuletynQ milanowek.pl www.milanowek.pl Redaktor naczelna: Agnieszka Rzewuska Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna w Milanówku Skład: Ling Brett Al. Spacerowa 104 05-825 Książenice db PRINT POLSKA Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 Nakład: 6500 egz. Redakcja nie odsyła niezamówionych artykułów, a także nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, listów i podziękowań. Druk: Za merytoryczną stronę artykułów oraz , nadesłane zdjęcia odpowiadają autorzy. Zastrzega się prawo skracania 05-825 Grodzisk Mazowiecki i redagowania tekstów oraz zmiany tytułów. © PEFC 10-32-2225 70% Produkt certyfikowany przez PEFC Użyty papier pochodzi z lasów gospodarowanych zgodnie z najwyższymi standardami ochrony środowiska i poszanowa- niem wartości społecznych www.pefc.org 15 Milanowskie Towarzystwo Letnicze i Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na Spotkanie z historiq i tiltnemm | PE ać FIECKOWI Winkdierowyi i Leenowi Zondkowi w kwietnia a rzOOĄ Sala kotlkorenzyjn UE. m Proąram: > Spotkanie z PWtza Ośrodka Karta - Zbipiewem Gluzą > Pokaz ślina. o Jacku Winklerze Jan kie hiewicz i Prof. Bohdan Cywiński tet ax walki 6 niepodległość A > Dyskusja otwarła o walce o niepodległość w okresie Solidarności AT Koy MILAN ÓWKU
  bmm042018.pdf	J www M |nwestycje idą zgodnie j E Kiedy wsiądziemy do Ponad 75 reklam z planem — str. 2 pociągu -— str. 5 zdjętych — str. 4 $ BURMISTRZ INFORMUJE Inwestycje idą zgodnie z planem Za nami | kwartał 2018 roku, w Milanówku zagościła wiosna i inwestycje idą zgodnie z planem. Drogi są w budowie, prowadzone są prace odwodnieniowe, w przygotowaniu kolejne przełomowe dla miasta inwestycje. Milanówku jest 227 dróg gminnych, w tym jeszcze ponad 150 dróg grunto- wych. Mieszkańcy od lat borykają się z proble- mem komunikacyjnym, ze względu na jakość dróg w mieście. W bieżącej kadencji prioryte- tem inwestycyjnym stały się więc drogi i przy- wrócenie ich użyteczności do takiego stanu, aby ułatwiły życie w Milanówku. Trzeba było jednak zacząć od początku. Brak projektów, planów czy inwentaryzacji sprawił, że zamiast od działań widocznych gołym okiem, musieliśmy zacząć od przygotowania niezbędnej dokumentacji. Po trzech latach jesteśmy gotowi, aby przystąpić do realizacji zaplanowanych inwestycji. Zachę- cam też Państwa do wejścia na stronę www.mi- lanowek.pl i do zapoznania się z zamieszczoną tam analizą wszystkich dróg w Milanówku i do- tychczasowymi działaniami w tej materii. 5 inwestycji drogowych w toku, a zaraz kolejne W trakcie realizacji jest 5 inwestycji drogo- wych, przebudowywane są ulice Przyszłości, Żytnia, Bartosza, Leśny Ślad (w części) i Piękna. 10 kwietnia zostały również podpisane umowy na przebudowę kolejnych 4 ulic Kochanow- skiego, Długiej, Sosnowej i Granicznej. Prace powinny rozpocząć się na początku maja br. Otrzymaliśmy pozwolenie na budowę ulicy Her- berta (dawnej Fiderkiewicza), złożyliśmy wnio- sek o dofinansowanie jej przebudowy, a rów- nolegle ogłosiliśmy przetarg na wykonanie tej inwestycji. Na ukończeniu są również dokumen- tacje dotyczące przebudowy ulicy Wierzbowej i Orzeszkowej, których realizację chcielibyśmy sfinalizować jeszcze w tym roku. Po zimowej przerwie zakończyła się długo oczekiwana bu- dowa ul. Krasińskiego. Dużo przeciwności losu i problemy z niezinwentaryzowaną wcześniej infrastrukturą podziemną prowadzonych prac miały na to wpływ. Ulica już jest gotowa i każdy może sprawdzić, czy warto było na to miejsce wydać więcej środków, aby osiągnąć taki efekt. Pozostałe działania na drogach W kwietniu rozpoczęła się też budowa ścież- ki rowerowej wzdłuż ulicy Grudowskiej, a do 21 maja trwa termin składania ofert na budowę ścieżki rowerowej wzdłuż ulicy Krakowskiej. Od marca br. kontynuujemy utwardzanie : tymczasowe dróg płytami betonowymi. Nie ; jest to oczywiście najładniejsza forma utwar- dzenia dróg, ale stojąc w obliczu tak dużych po- | trzeb (mamy ponad 50 km dróg nieutwardzo- nych w Milanówku) i postulatów Mieszkańców : oczekujących latami na suchą i utwardzoną na- ; wierzchnię, zdecydowaliśmy o wprowadzeniu : płyt jako rozwiązania, które nie wymaga długo- | trwałych projektów i pozwoleń. Tymczasowe- ' mu utwardzeniu płytami poddajemy drogi, na których mamy problemy własnościowe bądź są : one wąskie, niemożliwe do poszerzenia i wia- : domo, że nie otrzymamy pozwoleń na ich bu- ; dowę. Dotychczas w ten sposób wykonaliśmy : ul. Łąkową (w części do granic miasta), Daleką, ; Czubińską (w części do Wiosennej) i Wiosen- ną, Chopina (w części granicznej z Grodziskiem Maz.) i Północną (od ronda do cmentarza). ' W planie na ten rok mamy jeszcze Tuwima, ; Wiatraczną, Jodłową i Bocianią. Na pozostałych drogach gruntowych wyko- : nujemy bieżące utrzymanie dróg poprzez kory- : towanie, równanie czy zasypywanie ubytków. Warto również nadmienić, że pod koniec marca Starostwo zaopiniowało bez sprzeciwu : długo oczekiwane zgłoszenie na remont ulicy : Wojska Polskiego oraz budowę parkingu na ' ulicy Piasta, którą to inwestycję planujemy do : realizacji jeszcze w tym roku razem z powiatem : Grodziskim. Po wielu problemach do Starostwa Powia- : towego został złożony wniosek o wydanie : pozwolenia na budowę ul. Lipowej, co ozna- | cza szansę na rozpoczęcie jej budowy jeszcze : w bieżącym roku. Trwają również prace nad przetargiem doty- : czącym projektów przebudowy ulic: Górnole- śnej, Wąskiej i Kraszewskiego. Odwodnienie ulic utwardzonych Od kwietnia br. kontynuujemy budowę stud- ni chłonnych, dzięki którym z kolejnych ulic ' zniknie zalegająca po każdym deszczu woda. ; Rozpoczęliśmy od ul. Kościuszki (od Krakow- ' skiej do Piasta), następne będą ulice Chrzanow- ; ska (przy Grodeckiego), Podleśna i Podgórna. W maju zaś zakończymy budowę kolektora dla rowu Grudowskiego w ul. Uroczej. W najbliższym czasie ogłoszony będzie prze- | targ na budowę kanalizacji deszczowej w uli- : cach: Książenickiej, Nowowiejskiej, Łącznej, : Wysockiego, Staszica, Wysokiej, Dembowskiej będą kontynuowane w roku 2019. Centrum Sportu i Rekreacji Na początku maja Centrum Sportu i Rekre- acji Grudów przy ulicy Szkolnej zostanie oddane ' do użytkowania. 26 maja planujemy jego ofi- . cjalne otwarcie. W kwietniu został również wybrany wyko- nawca dokumentacji projektowo — kosztoryso- wej termomodernizacji Szkół Podstawowych nr 1 i nr 3 oraz termomodernizacji i przebudo- / wy Szkoły Podstawowej Nr 2. Ogłoszony został piąty przetarg na budowę (wraz z projektowaniem „Miasteczka Ruchu Ro- werowego” przy Szkole Podstawowej nr 3. W | kwartale podpisaliśmy również umowy na projekt przebudowy placu zabaw przy ulicy Piotra Skargi. Po zakończeniu w 2017 roku prac związanych ' z termomodernizacją budynku przy ulicy War- szawskiej 18, w tym roku przystąpimy do prac związanych z adaptacją budynku na Milanow- skie Centrum Kultury. W toku prac jest dokumentacja projektowa sieci kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej , i ' do ulicy Królewskiej oraz ul. Moniuszki i Gom- i Kasztanowej. Prace rozpoczęte w tym roku, : browicza. Trwają pracę nad wnioskiem doty- !_ czącym projektu budowy kanalizacji sanitarnej w ulicach Szczepkowskiego, Dzierżanowskie- go oraz 8 Maja — przetarg zostanie ogłoszony w II kwartale. Wiesława Kwiatkowska Burmistrz Miasta Milanówka Burmistrz miasta informuje m 3 i 19 kwietnia br. odbyły się kolejne wizje lokalne z PKP PLK w sprawie trasy budowy kolektora odprowadzającego wody desz- czowe z torów, na odcinku od wiaduktu do kładki wzdłuż ulicy Warszawskiej. W związku z brakiem możliwości realizacji przedmioto- wego kolektora zgodnie z wcześniejszą do- kumentacją projektową (błędnie wykonaną), spotkania w terenie miały na celu ustalenie zmian w trasie kolektora. W spotkaniach oprócz przedstawicieli Urzędu Miasta oraz PKP PLK uczestniczyły Organizacje Pozarzą- dowe (LOP, Stowarzyszenie na Rzecz Miasta Ogrodów). Ustalono zmianę trasy kolektora tak, aby zachować najcenniejszy drzewostan rosnący na terenie planowanej inwestycji. Z uwagi na fakt, że inwestycji nie da się prze- prowadzić bez całkowitej ingerencji w istnie- jący drzewostan, wytypowano drzewa do usunięcia, na które inwestor musi uzyskać stosowne pozwolenie. W czasie spotkań ustalono również, że inwestor przygotuje projekt ochrony istniejących drzew i krze- wów na terenie inwestycji. Prace przy budo- wie kolektora deszczowego oraz teletechniki prowadzone będą pod nadzorem dendrolo- gicznym i ornitologicznym. E 9 kwietnia odbyło się walne zgromadzenie Milanowskiej Spółki Wodnej, które udzie- liło absolutorium Zarządowi jednogłośnie. Spółka, której udziałowcami są mieszkańcy Milanówka, wykonuje prace konserwacyj- ne i naprawcze rowów melioracyjnych bie- gnących po gruntach prywatnych. Naprawa i utrzymanie rowów w stanie należytym iciągły monitoring i naprawa uszkadzanych drenaży — to główny cel funkcjonowania Spółki. Współpraca Gminy i Spółki jest bar- dzo dobra. Realizacja inwestycji miejskich na gruntach publicznych planowana jest spójnie z działaniami Spółki na gruntach prywatnych. E Z prawdziwą przyjemnością chcę poinfor- mować, że udało się nam pozyskać fundusze na potrzeby naszych Milanowskich Senio- rów. Jest to znaczna kwota, blisko 3 milio- ny (2.745.303 zł) do spożytkowania w ciągu najbliższych 3 lat. Należy podkreślić, że do pozyskania tej kwoty przyczynił się zespół pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej pod kierunkiem Pani Krystyny Kott. Dzięki tym środkom, już w lipcu tego roku w Milanówku działać będą 4 Kluby Seniora, usługi usprawniające w domach pacjentów, wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego, od- bywać się będą zajęcia ruchowe i inne, o któ- rych opowiedziała więcej Pani Krystyna Kott w wywiadzie na str. 7. Na ostatniej sesji rady miasta prawie wszystkie procedury związane z realizacją projektu dla seniorów udało się nam dopiąć. Nierozwiązana pozostała jedynie kwestia lokalizacji Ośrodka Wsparcia Dziennego Se- nior +, na którego przygotowanie pozyskali- śmy dodatkowe 240 tys. zł. Zaplanowaliśmy zlokalizowanie tego miejsca w pomieszcze- niach na ul. Warszawskiej 18 (po dawnej re- habilitacji, niejako kontynuując funkcję) lub wykorzystania ewentualnie na ten cel świe- tlicy Ochotniczej Straży Pożarnej, w której poprzednio zlokalizowane było przedszkole. Nie spotkało się to jednak z aprobatą dru- hów OSP. Ze względu na brak innych lokali stanowiących własność miasta, poza tymi wymienionymi, istnieje realna możliwość rezygnacji z tej części projektu. Starania na- sze jeszcze trwają, mam nadzieję że znajdzie- my wyjście z tej patowej sytuacji. E Referat Planowania Przestrzennego i Este- tyki Miasta przygotował analizę zmian w za- gospodarowaniu przestrzennym Milanówka oraz ocenę aktualności dokumentów plani- stycznych. Dokument ten jest efektem wielo- miesięcznej pracy Referatu. Jest to pierwsze tak dokładne i szczegółowe opracowanie do- tyczące przestrzeni Milanówka. Wyniki anali- zy potwierdziły zasadność prowadzenia prac nad nowym dokumentem studium. E Przychodnia Biovena zakończyła zapisy na rehabilitację leczniczą do końca roku, ponieważ wyczerpała się pula środków na jakie została zawarta umowa. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Fundusze Europejskie Rzeczpospolita ma zTow$Łe. Unia Europejska Forogeażaki Fezu Baretju Bez-rcuinazo Budowa trasy rowerowej wzdłuż ul. Grudowskiej Trwają prace związane z budową trasy rowerowej wzdłuż ul. Grudowskiej. Planowany termin jej zakończenia to czerwiec 2018 roku. W ramach zadania budowane są również zatoki parkingowe na odcinku od skrzyżowania z ul. Długą do ul. Inżynierskiej. W: skrzyżowania ul. Grudowskiej z ul. Inżynierską (w sąsiedztwie przystan- ku WKD) powstanie parking rowerowy wraz z punktem serwisowym. W ramach projektu planowana jest także budowa ścieżki rowero- wej wzdłuż ul. Krakowskiej od stacji PKP do gra- nic miasta w stronę Brwinowa. Aktualnie trwa postępowanie przetargowe na wyłonienie wykonawcy robót. Realizacja projektu pozwoli na sprawny dojazd do stacji PKP i WKD, będzie promować zdrowy styl życia oraz przyczyni się do tworzenia spójnych połączeń komunikacyj- nych wpływających bezpośrednio na rozwój bezpiecznego, niskoemisyjnego i przyjaznego środowisku transportu rowerowego. Inwestycja jest elementem projektu part- nerskiego pn. „Redukcja emisji zanieczysz- czeń powietrza w gminach południowo- -zachodniej części Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego poprzez budowę Zintegro- wanego Systemu Tras Rowerowych — Etap I” dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wództwa Mazowieckiego na lata 2014-2020. Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Aleksandra Żuraw Przypominamy o ważnych terminach podatkowych zanowni Mieszkańcy, przypominamy, że w maju br. mijają ważne terminy podatko- we dla osób fizycznych: Z dniem 15 maja 2018 r. (wtorek) mijają terminy: E II raty podatku od nieruchomości — pokój nr 11 E II raty podatku rolnego i leśnego — pokój nr 11 E II raty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi — pokój nr 10 Wpłat należy dokonywać w kasie Urzędu (go- tówką lub kartą płatniczą) lub na indywidualny numer konta przypisany do danego podatnika. Kasa czynna: Poniedziałek 10:00—17:00 Wtorek-Czwartek 9:00—15:00 Piątek 9:00—14:00 (przerwa: codziennie 12:00—12:30) Opłaty za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi oraz z tytułu wieczystego użytkowania należy dokonywać bez wezwania. Referat Podatków i Opłat Lokalnych Urząd Miasta Milanówka $ INFORMACJE URZĘDOWE Sprzątamy Milanówek z reklam Trwają działania mające na celu wyeliminowanie z przestrzeni miejskiej reklam na słupach i płotach. Od początku kwietnia br. udało się usunąć już ok. 65 reklam. W procesie tym ogromną rolę odgrywa postawa przedsiębiorców wywieszających reklamy oraz mieszkańców, na których posesjach te reklamy wiszą. TI że reklamy zaśmiecają krajobraz na- szego miasta-ogrodu przyzna chyba każ- ; dy, kto przespaceruje się po dowolnej części ' Milanówka. Banery na płotach są obecne ; prawie w każdej strefie miasta, także w stre- fie konserwatorskiej. Często są to reklamy nieczytelne, wyblakłe na słońcu, wiszące od wielu lat. Proces walki z takimi reklamami jest jednak złożony i czasochłonny. Miasto podejmuje szereg działań mających na celu zlikwidowanie jak największej ilości reklam powieszonych niezgodnie z prawem. Dzięki zaangażowaniu Straży Miejskiej, Za- kładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkanio- wej oraz Referatu Ochrony Środowiska, przy wsparciu Zespołu ds. Estetyki udało się już ' zlikwidować ok. 80 reklam, w tym 56 reklam zainstalowanych na słupach i urządzeniach elektroenergetycznych. Straż Miejska uzy- : skała na to zgodę od PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa, właściciela słupów. Trwa- ją prace nad zdjęciem kolejnych, bo jest ich w całym mieście aż kilkaset. Usuwanie reklam znajdujących się w pa- sie drogi to bardziej złożony proces, który wymaga m.in. ustalenia, kto jest zarządcą drogi, kto jest właścicielem reklamy. Likwi- dacja reklam znajdujących się na ogrodze- niach i działkach prywatnych w dużej mierze zależy od chęci współpracy ze strony ich właściciela. Udało się usunąć ok. 20 reklam z ogrodzeń. W pierwszej kolejności zdjęto : reklamy z ogrodzeń należących do miasta, czyli m.in. ogrodzeń szkół. Do każdej reklamy Straż Miejska podchodzi indywidualnie. Trwają rozmowy z przedsię- biorcami i właścicielami płotów/działek, na których znajdują się szpecące banery. Do- świadczenia wielu polskich miast, a także już i Milanówka pokazują, że dobrze prowadzone rozmowy przynoszą efekty. Godna pochwały jest postawa właścicielki Saloniku Fryzjer- skiego „U Iwony”, która od razu zareagowała na prośbę funkcjonariuszy Straży Miejskiej i zdjęła baner ze swojego ogrodzenia. NZ] Słup energetyczny na ul. Warszawskiej — LOTEM LI i SUTJ AATANTY ul. Warszawska — [Lee] Mamy nadzieję, że wszyscy nasi milanow- scy przedsiębiorcy wezmą sobie do serca prośby nie tylko Urzędu Miasta, ale przede wszystkim mieszkańców, którzy nie chcą żyć w przestrzeni zaśmieconej reklamami. Właściciele banerów muszą sobie przede wszystkim uświadomić, że takie formy re- klamy, nie tylko zaburzają estetykę miasta, ale są przede wszystkim nieskuteczne. Ich natłok w przestrzeni każdego miasta spra- wił, że staliśmy się na nie odporni, nikt już = ds AJ zato j] Słup energetyczny ul. Warszawska — po nie widzi reklam wiszących na ścianach i pło- tach, jest ich za dużo, zlewają się w wielką reklamową plamę. Po kilku miesiącach działań „debane- ryzacyjnych” w naszym mieście wiemy, że walkę z natłokiem reklam możemy wy- grać tylko w jeden sposób — wspólnie. Wspólnie z mieszkańcami, wspólnie z przed- siębiorcami. Agnieszka Rzewuska Redaktor naczelna Biuletynu Miasta. Wiosenne sprzątanie miasta W Milanówku trwa pozimowe sprzątanie miasta. Czyszczone są nie tylko ulice i chodniki, ale też okolice przystanków autobusowych, gdzie zazwyczaj gromadzi się najwięcej śmieci. Na klombach i rabatach pojawiły się wiosenne kwiaty. wielu miejscach trwa zamiatanie skrzyżowań, przejść dla pieszych. Firma oczyszczająca sprząta też zieleńce. Ponieważ w ostatnich dniach słupki rtęci na termometrach skoczyły w górę, wyko- nywane są cięcia sanitarne i odmładzające krzewów rosnących na skwerach, trwa tam również wiosenne wygrabianie liści. Rozpo- częły się nasadzenia kwiatów wiosennych i zakwitły już tulipany oraz cebulice. Chcemy, żeby Milanówek był coraz pięk- , niejszy i żeby cieszył swym widokiem. Pro- simy również mieszkańców o włączanie się w porządki wiosenne. Przypominamy, że za utrzymanie porządku na chodnikach położonych bezpośrednio przy posesji od- powiada właściciel nieruchomości. Emilia Misiak Kierownik Referatu Ochrony Środowiska Budowa sieci światłowodowej — harmonogram prac Budowa sieci światłowodowej w Milanówku trwa już prawie 2 lata. Około 1300 milanowskich gospodarstw domowych ma już możliwość korzystania z usługi superszybkiego Internetu. Sieć będzie nadal budowana, aby dostarczyć ją do jak największej liczby zainteresowanych. Zapytaliśmy przedstawiciela Orange Polska o harmonogram prac w Milanówku. rzed rozpoczęciem budowy sieci świa- tłowodowej, miasto, wraz z inwesto- rem Orange Polska, rozpoczęło akcję infor- macyjną wśród mieszkańców. Mieszkańcy otrzymali deklaracje, w których mogli wy- razić zainteresowanie podłączeniem świa- tłowodu u siebie w domu. Przedstawicie- le Orange informowali także o inwestycji podczas specjalnych spotkań dla miesz- kańców. Zainteresowanie usługami Świa- ttowodowymi było bardzo duże, więc już w 2016r. inwestycja ruszyła. Dziś z dostępu do superszybkiego Internetu mogą korzy- stać mieszkańcy większości budynków wie- lorodzinnych. Już niedługo będzie on do- stępny dla mieszkańców ulicy Literackiej, Piasta i Krasińskiego. Plany na 2017 trzeba jednak było skorygować w związku z pro- blemami z wykonawcą i z zadrzewieniem terenów wzdłuż planowanej infrastruktury światłowodowej. Harmonogram prac — poszczególne ulice Orange zaplanował na 2018 rok intensywne prace, które obejmą budowę sieci na terenie większości miasta. Inwestor podzielił pracę na 6 kwartałów: 4 kwartały 2018 r. i 2 kwarta- ły 2019 r. i dla każdego z tych okresów ustalił kolejność ulic, w których będzie realizowana inwestycja. Harmonogram prac jest synchro- nizowany na bieżąco z budową dróg na tere- nie Milanówka, dzięki czemu roboty budow- lane przy obu inwestycjach będą mogły być prowadzone jednocześnie. Ulice, na których będzie realizowana in- westycja w pierwszej kolejności to: Bociania, Dolna, Grudowska, Jabłonowa, Jaśminowa, Królewska, Makowa, Miła, Nadarzyńska, Par- kowa, Polna, Wesoła, Wiśniowa, Krasińskiego. Agnieszka Rzewuska Czym jest sieć światłowodowa? Sieć światłowodowa to technologia, dzię- ki której możemy mieć w domu najszybszy dostępny na rynku Internet. Technologia ta bazuje na infrastrukturze FTTH (ang. Fiber To The Home) — kabel światłowodowy tą- czy centralę bezpośrednio z mieszkaniem klienta, czyli między dostawcą a odbiorcą Internetu nie ma żadnych barier mogących go spowalniać. Umożliwia to np. oglądanie filmów online, granie online bez zakłóceń i w jakości dużo lepszej niż pozwalają na to standardowe łącza internetowe. Kabel światłowodowy to przezroczy- ste włókno szklane z domieszką tworzyw sztucznych, w którym odbywa się przesyła- nie danych za pomocą światła. Aby dopro- wadzić taki kabel do mieszkania, czy domu jednorodzinnego konieczne jest wybudowa- nie infrastruktury w ulicach miasta — zarów- no podziemnej, jak i naziemnej. Takie prace trwają właśnie w Milanówku. Remont PKP: kiedy wsiądziemy do pociągu w Milanówku? Remont trasy kolejowej 447 daje się we znaki chyba wszystkim mieszkańcom. Inwestor zapowiadał, że ruch kolejowy z Milanówka zostanie przywrócony na początku września. Czy prace idą zgodnie z planem? — zapytaliśmy o to PKP PLK. Wig" ruch pociągów z Mila- ; nówka zmusił nas do poszukiwania Mazowiecki-Warszawa PKP PLK: Inwestycja na linii 447 Grodzisk zakłada przy- alternatyw, by dojechać na czas do pracy. . wrócenie ruchu pociągów we wrześniu, Zamknięte przejście podziemne utrudnia ' natomiast całość zakończy się w I kw. nam poruszanie się po mieście. Chyba : 2019 roku. wszyscy czekamy na koniec tego remontu ; i bacznie obserwujemy prace na terenie : peronu i torowiska. Czy inwestycja prze- biega zgodnie z planem? Na nasze pytania : odpowiada Karol Jakubowski z zespołu : prasowego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ; Jak będzie wyglądał peron w Milanówku? PKP PLK: Będzie to nadal konstrukcja wyspowa — czyli peron będzie otoczony z dwóch stron torami (tak jak w Grodzisku Mazowieckim). Odnowiony obiekt będzie w pełni dostosowany do potrzeb osób Redakcja Biuletynu: Czy mieszkańcy Mi- , o ograniczonej mobilności — platformy lanówka będą mogli wsiąść do pociągu ' będą wyższe, będzie antypoślizgowa na- wierzchnia i przejście podziemne wypo- we wrześniu br.? sażone w windy. Będą także nowe ławki, oświetlenie, megafony i tablice informa- cyjne. Całość sprawi, że każdy pasażer bę- dzie mógł wygodniej wsiadać i wysiadać z pociągu, a na peronie otrzyma pełną in- formację o odjazdach i przyjazdach. Jakie prace są wykonywane na terenie naszego miasta? PKP PLK: Na całej linii zakończone zosta- ły już wszystkie roboty związane z demon- tażem starej infrastruktury i trwa budowa nowych peronów, torów, sieci trakcyjnej, przejść podziemnych i tunelu w Pruszko- wie. W Milanówku jest już widoczny zarys peronu. Prace przy jego budowie są bar- dzo zaawansowane i ustawiona została już większość ścianek peronowych. Także pra- ce przy budowie przejścia podziemnego są bardzo zaawansowane. Na przystankach układana jest sieć energetyczna, budowa- ne odwodnienia i szyby windowe. Rozmawiała: Agnieszka Rzewuska i INFORMACJE URZĘDOWE Rower miejski coraz bliżej Milanówka! Wszystko wskazuje na to, że na przełomie maja i czerwca w naszym mieście pojawią się rowery miejskie. rzez okres tegorocznego sezonu miesz- kańcy naszego miasta będą mogli sko- rzystać z pełni funkcjonalnego systemu rowerowego z dostępnością początkowo około 50 rowerów i kilku stacji dokowania. Rowery pojawią się w naszym mieście za sprawą badań prowadzonych w projek- cie „Rozwój zrównoważonego Zarządzania ; Mobilnością w miastach europejskich — DE- velopment of sustainable MObility mana- : gement in European Cities” w ramach pro- gramu Interreg Europa finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Wynikiem badań, w których ogromną rolę odegrają miejskie rowery, będzie określenie: faktycznego przebie- ,gu rowerowych szlaków komunikacyjnych, u aa infrastruktury oraz grup wie- „kowych i preferencji użytkowników tego ' typu środków transportu. Mamy nadzieję, ' że w następnym Biuletynie będziemy mogli , już podać szczegóły dotyczące opracowywa- ' nych właśnie zasad korzystania z systemu. Aleksandra Kowalczyk Koordynator Projektu DEMO-EC DEMO-EC ntarreg Duropa Kolejna edycja Festiwalu Otwarte Ogrody uż po raz trzynasty będziemy mieli okazje WANIEN rAz EK ZN] pomysłach i inicjatywach mieszkańców. To kolejna okazja do integracji, poznania Mii- lanówka od wewnątrz, przypomnienia jego XIII Festiwal Mimarie lhgrudy Milantwrk DBIA B-id czerikea G ZGŁOŚ OOM OGRÓD! | EMUCILEEALLIN" historii i pokazania potencjału miasta i jego mieszkańców. W tym roku FOO odbędzie się 8-10 rAecji Zachęcamy Państwa do udziału w Fe- stiwalu Otwarte Ogrody 2018. By ułatwić i umilić Państwu zgłaszanie się do Festiwa- lu Otwarte Ogrody utworzyliśmy interneto- wy formularz zgłoszeniowy! Formularz dostępny jest na naszej stro- nie internetowej: mckmilanowek.pl PZYCI(1A Dyrektor MCK Najszczersze wyrazy współczucia dla Pana Dariusza Biernackiego z powodu Śmierci M. atki 32u a a 0 składają: » Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Trębińska Radni oraz pracownicy Urzędu Miasta Milanówka Prezesowi Dariuszowi Biernackiemu wyrazy najszczerszego współczucia z powodu śmierci Mamy składa M Zarząd Milanowskiego £| Towarzystwa Letniczego s" - . Panu . Dariuszowi Biernackiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu Śmierci Mamy składają: Milanowskie Centrum Kultury oraz Miejska Biblioteka Publiczna Milanowska Karta Rodziny 3+ Milanowski samorząd wprowadził w styczniu 2014 roku Milanowską Kartę Rodziny 3+, z której korzystać mogą rodziny wielodzietne zamieszkujące w Milanówku. Karta uprawnia do wielu atrakcyjnych zniżek na terenie miasta i okolic. KE cieszy się w Milanówku dużym zainteresowaniem. Od 1 stycznia do 31 grudnia 2017 r. z programu Mi- lanowska Karta Rodziny 3+ skorzystało 167 rodzin. W tym okresie wydano 857 kart. Zniżki dostępne na terenie naszego miasta i okolic są bardzo atrakcyjne. Po- siadacze karty uzyskują m.in. bezpłatny dostęp do zajęć i warsztatów organizowa- nych przez Milanowskie Centrum Kultury, 50% zniżki od obowiązujących opłat za pobyt w Przedszkolu Nr 1 w Milanówku i Europejskim Przedszkolu Niepublicznym KASPEREK, 50% zniżki za opłaty za go- spodarowanie odpadami komunalnymi, 50% zniżki od obowiązujących cen bile- tów w kinie w Centrum Kultury w Grodzi- sku Mazowieckim oraz na pływalni „Wod- MiLANOWSKA KARTA DZINY nik 2000” w Grodzisku Maz. Ponadto zniżki w wybranych lokalnych Szkołach Ję- zykowych, Szkole Muzycznej oraz w wielu sklepach. Pełna lista partnerów oferujących zniż- ki, wniosek o wydanie karty oraz szczegó- łowe informacje dostępne są na stronie internetowej www.milanowek.naszops.pl oraz w Ośrodku Pomocy Społecznej w po- koju nr 8 (poniedziałek w godz. 13.00- 17.00, wtorek-piątek w godz. 8:00-16:00). Konkurs na Najpiękniejszy Ogród w Milanówku 2018 A zapraszamy wszystkich Mieszkań- ców do udziału w kolejnej edycji konkursu „Najpiękniejszy Ogród w Milanówku 2018”. Szczegółowe zasady oraz karta zgłosze- niowa dostępna jest na stronie internetowej miasta oraz w Referacie Ochrony Środowiska i Gospodarki Zielenią przy ul. Spacerowej 4, tel. 22 758 30 61 wew. 204. Zgłoszenia należy składać w Referacie bądź drogą mailową na adres oszQmilanowek.pl do 30 maja 2018 r. Referat Ochrony Środowiska i Gospodarki Zielenią fot. ROGiG Prawie 3 mln dla seniorów Ośrodek Pomocy Społecznej pozyskał 2./45.303,78 zł na realizację działań dla Seniorów w naszym mieście. Już w lipcu br. na terenie Milanówka będą działać 4 Kluby Seniora, wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego | nowatorskie usługi, o których opowiedziała nam Pani Krystyna Kott, kierownik OPS. Redakcja: Działania dla seniorów to jeden ; z priorytetów Ośrodka Pomocy Społecznej? Krystyna Kott: Jak rozpoczęłam rok temu pracę na stanowisku kierownika OPS w Mila- nówku, to pierwszą rzeczą, którą dostrzegłam było to, że mieszka tu bardzo dużo ludzi star- szych. | rzeczywiście, przy okazji przygotowy- wania diagnozy środowiska lokalnego, oka- zało się, że w ciągu 10 lat liczba osób po 60 roku życia wzrosła w naszym mieście prawie o 2000. Należało więc zadziałać tak, aby tym ludziom żyło się tu łatwiej, przyjemniej i bez- pieczniej. Sięgnęliście po środki zewnętrzne dla seniorów? Środków do pozyskania jest bardzo dużo. Dlatego złożyliśmy kilka wniosków. Pierwszy wcale nie był skierowany do osób starszych. Był to wniosek na ponad 500 tys. zł na reali- zację projektu Q-współpracy, kierowanego do osób bezrobotnych. Udało się te środki otrzymać i dzisiaj 24 Milanowian szkoli się : w wybranych przez siebie kierunkach za- wodowych, a następna 24-osobowa grupa weźmie udział w projekcie w kolejnym roku. Dalej, siłą rozpędu, złożyliśmy kolejne wnio- ski na środki zewnętrzne. W roku ubiegłym było ich aż 8, z czego tylko 3 nie przeszły, a 1 oczekuje. Podczas przygotowywania każdego wnio- sku otrzymujemy ogromne wsparcie z Refe- ratu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych. Każde dodatkowe „oczy” przy sporządzaniu takiej dokumentacji są nieocenione. Dążymy do tego, by każdy wniosek był perfekcyjnie przygotowany i tak jest. Na początku kwiet- nia br. dostaliśmy informację, że otrzymali- śmy środki na realizację największego pro- jektu na rzecz seniorów. To ogromny sukces dla całego naszego zespołu, który jest bardzo zaangażowany w ten projekt. Realizacja takiego przedsięwzięcia to duże wyzwanie? Ogromne. Projekt zamierzamy urucho- mić od lipca br., a będzie on realizowany do czerwca 2021 r. W związku z jego realizacją musimy przeorganizować pracę Ośrodka, co zbiegło się także z wytycznymi Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w zakre- sie trwającej modernizacji instytucji pomocy społecznej. Nasz Zespól podzielony zostanie na 5 obszarów zadań, jednym z nich będzie zespół realizujący m.in. projekt dla seniorów. Zatrudnimy też nowe osoby do realizacji za- dań przewidzianych w projekcie. Na reorga- nizację pracy OPS również pozyskaliśmy do- datkowe środki finansowe w kwocie ponad ; 400 tys. zł. Proszę powiedzieć, jakie działania zostaną sfinansowane z otrzymanych środków? Są to m.in. Kluby Seniora. Projekt zakłada, że powstaną w 4 punktach miasta tak, by se- nior nie musiał daleko dojeżdżać. Każdy z tych Klubów będzie mógł przyjąć ok. 20 seniorów. Będą odbywać się tam zajęcia i spotkania ma- jące wymiar społeczny, aktywizujący i proz- będzie od oczekiwań seniorów. Na pewno w każdym klubie będzie okazja do tego, żeby wypić herbatę, posłuchać poezji, sprawdzić się w różnych zajęciach manualnych. Zanim złożyliśmy projekt robiliśmy roze- znanie na rynku, jak to zorganizować, bo nie ukrywajmy, że infrastruktura lokalowa Mila- nówka nie jest zadowalająca. Okazało się, że są mieszkańcy chętni do tego, by udostępnić swoje pomieszczenia w tych celach na zasa- dzie wynajmu i tak to zaplanowaliśmy w na- szym wniosku. Będziemy mieć w Milanówku wypożyczalnię sprzętu rehabilitacyjnego? ' drowotny. To, jakie to będą zajęcia, zależeć ; Tak! Inspiracją, aby zawnioskować o środ- ' osób darowało Ośrodkowi sprzęt ortopedycz- ny po swoich bliskich, m.in. sprzęt bardzo wy- sokiej klasy taki jak: wózki, pionizatory, balko- niki. Zrobiliśmy rozeznanie i wiemy, że jest też wiele osób, które takiego sprzętu potrzebują na czas swojego leczenia. Na bazie tego sprzę- tu, który mamy oraz zakupionego specjalnie na ten cel z otrzymanych środków zewnętrz- nych, zainicjujemy wypożyczalnie sprzętu re- habilitacyjnego w Milanówku. Będzie to też miejsce, gdzie niepotrzebny sprzęt będzie można oddać i trafi on do potrzebujących. Lokal będziemy wynajmować i na to środki także zostały we wniosku zarezerwowane. ki na tego rodzaju miejsce, było to, że wiele : Czy w ramach projektu będą dodatkowe ; usługi usprawniające i ruchowe? Rola tego projektu i tych pieniędzy, które pozyskaliśmy będzie polegać też na tym, że usługami, które realizowaliśmy dotychczas własnymi siłami i ze środków samorządu, obejmiemy większą liczbę osób. Mowa tutaj o usługach usprawniających w domach pa- cjentów, a także o zajęciach ruchowych i za- jęciach z angielskiego w ramach Milanowskiej Szkoły Aktywnego Seniora. Dzięki dofinanso- waniu będą to też usługi o jeszcze wyższej ja- kości, zatrudnimy profesjonalnych trenerów, lektorów, którzy te zajęcia poprowadzą. Na czym polegają usługi sąsiedzkie? Pracownicy OPS zrobili rozeznanie wśród : swoich podopiecznych, czy sąsiad sąsiada : grodzeniem, bo taki jest zamysł, by każda osoba, która zdecyduje się opiekować swoim sąsiadem mogła przez 3 lata, czyli na czas re- alizacji projektu, otrzymywać za to wynagro- dzenie. Myślę sobie, że to taki nawrót do idei samopomocy, która kiedyś zadecydowała, że powstała pomoc społeczna i ona jest naj- trwalszą, najdłużej funkcjonującą w społe- czeństwie ideą, do której powinno się wracać. W działaniu tym będzie mogło wziąć udział 20 osób. Przy naborze na pewno będziemy zwracać uwagę na samą definicję sąsiada, te relacje sąsiedzkie między podopiecznym i opiekunem powinny być trwałe i utrzymy- wane od dawna. OPS z każdym sąsiadem zawrze umowę, w której będą spisane obo- wiązki takiej osoby i warunki uczestnictwa w projekcie. Działania te będą dokładnie mo- nitorowane przez pracowników socjalnych. Co kryje się pod działaniami projektowymi pod nazwą : E-usługi i „Męska Szopa”? E-usługi, mają na celu monitorowanie stanu zdrowia i funkcjonowania osoby star- szej w środowisku. Polega to na tym, że taka osoba otrzymuje np. opaskę na rękę bądź inne urządzenie, które będzie trzeba nosić przy sobie. Urządzenie będzie monitorowa- ło stan zdrowia, będzie przypominało i od- notowywało takie codzienne czynności, jak mierzenie ciśnienia, przyjęcie leków. Dane te będzie można na bieżąco przesyłać do leka- rza prowadzącego, do wskazanej wcześniej osoby z rodziny. Ta usługa przewidziana jest dla 15 osób, które dosyć swobodnie czują się w obsłudze urządzeń elektronicznych. Chcemy też mieszkańcom zaproponować miejsce, które nazwaliśmy „Męska Szopa”. Za zgodą Urzędu Miasta zamierzamy zaku- pić mobilny kontener, który będzie funkcjo- nował jako miejsce integracji międzypoko- leniowej. Będą się tam odbywały zajęcia dla seniorów i młodzieży szkolnej — np. zajęcia stolarskie, zajęcia ślusarskie. Starsze poko- lenie przekazywałoby młodszemu swoje umiejętności poprzez wspólne majsterkowa- nie. Tylko nazwa sugeruje, że to miejsce dla mężczyzn, nie pominęliśmy też kobiet. Będą się tam także odbywać międzypokoleniowe zajęcia z szycia, haftowania itp. W działaniach społecznych jest zawsze dużo do zrobienia. Myślimy również o in- nych grupach społecznych wymagających troski np. osobach niepełnosprawnych, cier- mógłby zaopiekować. Oczywiście za wyna- ; piących na zaburzenia psychiczne. Nieprze- ' rwanie troszczymy się o dziecko i rodzinę, ' a naszym celem jest dążenie do dobrostanu wszystkich mieszkańców Milanówka. Rozmawiała Agnieszka Rzewuska $ SPOŁECZEŃSTWO Zajęcia dla dzieci Ii młodzieży w Milanówku TYP ZAJĘĆ TERMINY MIEJSCE KOSZT MILANOWSKIE CENTRUM KULTURY (info o zajęciach: 22 758 32 34) Krasnoludki — zajęcia animacyjno-ruchowe Wtorek, czwartek, piątek — godz. 9:30—10:55 — dla dzieci 1-2, godz. 11:00- Pracownia Kreatywna Kurnik-wylęgarnia 10 zł za pojedyncze zajęcia, bezpłatnie rym Kinem) 12:00 dla dzieci 1-2 lata i 3-4 lata 12:30 — dla dzieci 3-4 kultury, ul. Piasta 14 z kartą 3+ Kinoranki — seanse filmowe dla dzie- | Niedziela 6.05 godz. Stare Kino ci 4 + (organizowane wspólnie ze Sta- | 12:30, sobota 2.06 godz. Piłsudskiego 33 bezpłatne Plastyka na wesoło — warsztaty kre- atywne dla dzieci, zapewniające rozwój manualny, plastyczny i estetyczny dla dzieci w wieku 6-12 lat. Poniedziałek, godz. 16:00-17:30, 17:30-19:00 „Kurnik — wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 50 zł/miesiąc, 15 zł pojedyncze zajęcia, bezpłatnie z kartą 3+ Sekcja mini tenisa dla dzieci do lat 10 Sobota, godz. 9:00- 10:00, 10:30-12:30 Hala sportowa przy ul. Żabie Oczko 1 Koszt 50 zł /mies., 15 zł pojedyncze zajęcia, bezpłatnie z kartą 3+ Dzika kosmetyka — cykl warsztatów tworzenia naturalnych kosmetyków dla dzieci od 6 lat, młodzieży i dorosłych 12i 19 maja, godz. 14:00-16:00 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 30 zł za pojedyncze zajęcia, bezpłatnie z kartą 3+ Pracownia wiedzy zbędnej — zajęcia dla majsterkowiczów i dzieci cie- kawych świata od 8 r.ż. Środa, godz. 16:00- 18:00 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 50 zł /miesiąc, 15 zł pojedyncze zajęcia, bezpłatnie z kartą 3+ Mały chemik, eksperymenty z Marią Curie Skłodowską — Warsztaty ba- dawczo-chemiczne dla dzieci (I-III kl. Niedziela (raz w miesią- cu): 13 maja godz. 12:15- 13:30 — | grupa, godz. „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 15 zł za pojedyncze zajęcia, bezpłatnie — dla osób powyżej 12 roku życia, chcących poznać różne techniki rysunku i malarstwa. Sobota, godz. 10:30- 12:00 — I grupa, 12:00-13:30 — II grupa „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 szkoły podstawowej) 14:00-15:30 — II grupa z kartą 3+ Milanówek kręci — dla osób w wieku ok. 15-35 lat o różnych zdolnościach i za- | Wtorek, „Kurnik-wylęgarnia bezołatne interesowaniach, chcących nauczyć się godz. 17:30-19:30 kultury”, ul. Piasta 14 p wszystkich aspektów tworzenia filmów Raz w miesiącu — Klub miłośników planszówek — dla czwartek, godz. "m . wszystkich lubiących spędzać czas 16:00-20:00 (najbliższe pęk Os 4 bezpłatne grając w planszówki terminy: 24 maja, 14 ry „UL. czerwca) Warsztaty rysunku i malarstwa 50 zł /miesiąc, 15 zł pojedyncze zaję- cia, bezpłatnie z kartą 3+ Malarstwo na jedwabiu dla dzieci (od 8 lat), młodzieży i dorosłych (or- ganizowane wspólnie z Stowarzysze- niem Muzeum Jedwabnictwa) Niedziela (raz w miesią- cu): 20 maja, 17 czerw- ca — godz. 12:30 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Bezpłatne, zapisy 22 758 32 34 Zajęcia wokalne — zajęcia indywidualne, oceny umiejętności oraz zapisów dokonuje prowadzący Od poniedziałku do so- boty — godziny do uzgodnienia z prowadzącym (tel. 22 758 32 34) Galeria Matulka, ul. Piłsudskiego 30 Koszt — 10 zł jednorazo- we zajęcia 30 min, 20 zł jednorazowe zajęcia 45 min., 25 zł za jedno- razowe zajęcia 60 min., bezpłatnie z kartą 3+ Milanowska Orkiestra Dęta Poniedziałek lub czwar- tek — godziny do uzgod- Sala Konferencyjna, im. Feliksa Dzierżanowskiego nienia z prowadzącym a 4 ZEZpEIE (tel. 22 758 32 34) "SP 2 LE „ Poniedziałek, Sekcja siatkówki dla dzieci odz. 15:00-17:30 Hala sportowa SP nr 1, i młodzieży A rtek * ul. Królewska 69 bezpłatne (szkoła podstawowa i gimnazjum) godz. 17:00-18:30 (wjazd od ul. Szkolnej) Sekcja lekkoatletyczna Czwartki 17:00-18:30 Hala sportowa bezołatne dla dzieci i młodzieży soboty 10:00-11:00 przy ul. Królewskiej 69 p Sekcja wspinaczkowa Piątki 14:30-16:00 Hala sportowa bezpłatne dla dzieci i młodzieży przy ul. Królewskiej 69 Sekcja strzelecka dla dzieci, młodzieży, dorosłych Wtorki i piątki 17:00-19:00 Strzelnica MCK ul. Piasta 14 5 zł miesięcznie Start na placu przy Sekcja Nordic Walking Soboty 10:00-12:00 MCK ul. Kościelna 3 bezpłatne Sekcja turystyki rowerowej do października bezpłatne Sekcja szachowa dla dzieci Soboty 9:20-11:20 Hala sportowa przy bezpłatne od 5 r.ż. i młodzieży ul.Królewskiej 69 Fotografia — zajęcia dla młodzieży i dorosłych Środy, godz. 18.30 „Kurnik — wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 koszt 100 zł/mies., 25 zł pojedyncze zajęcia, bezpłatne z kartą 3 + Ceramika dla młodzieży i dorosłych Piątki godz. 18.00-20.00 „Kurnik — wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 50 zł mies., 15 zł poje- dyncze zajęcia i bez- płatne z kartą 3 + Wycieczki z przewodnikiem po Mi- lanówku dla dzieci, młodzieży i do- rosłych w grupach zorganizowanych powyżej 5 osób. MIEJSKA BIBLIOT Zapisy tel. (22) 758 32 34 bezpłatne EKA PUBLICZNA (info o zajęciach: 22 755 81 13) Głośne czytanie i zajęcia manualne Oddział dla Dzieci dla dzieci w wieku 5-7 lat orki 16.30 Miejskiej Biblioteki __ | Pszpiatne Zajęcia manualne z użyciem piór 3D a Lokalne Centrum bezpłatne (dla dzieci od 7 r.ż.) środa 17:00 -4 8:00 Kompetencji p Akademia Talentów — cykliczne wy- | 19.05, godz. 12:00 Sala Konferencyjna UM bezpłatne kłady o świecie przyrody i nauki Wykład astronomiczny ul. Spacerowa 4 Głośne czytanie i zajęcia manual JKM EEERUMYS zrzwm $ SPOŁECZEŃSTWO ŚRODOWISKOWY KLUB WSPARCIA DLA DZIECI I ICH RODZIN W MILANÓWKU DZIAŁAJĄCY PRZY OPS (info: ul. Szkolna 12, tel. 782 280 106 © ul. Na Skraju 2, tel. 22 724 72 00) 4.04.2018-13.06.2018 środy w godz. | Szkolna 127 16:00-18:00. ul. Szkolna Szczegółowy grafik ul. Na Skraju 2 bezpłatne dostępny u wychowaw- Trening Umiejętności Społecznych dla dzieci w wieku 6-15 lat — (kształtowanie umiejętności radzenia sobie z problemami i sytuacjami życia codziennego) ców świetlicy. Wysportowany „Promyk? - zajęcia poniedziałek dla dzieci w wieku 6-15 lat — (zajęcia i czwartek ogólnorozwojowe i korekcyjne, techniki ul. Szkolna 12 samoobrony, uczenie samodyscypliny, | kwiecień-lipiec 2018 16:00-18:00 bezpłatne zwiększenie świadomości grawitacyjnej wtorek i piątek w szczególności u dzieci ze zdiagnozo- ul. Na Skraju 2 wanym ADHD) 16:00-18:00 ; ; 3.10.2018-21.11.2018 Trening Krytycznego Czytania 4 . dla dzieci w wieku 6-15 lat Zajęcia będą się od- bywać w każdą środę (wykształcenie umiejętności czytania | w godz. 16:00-18:00. | u: Szkolna 1żi bezpłatne ze zrozumieniem, zapamiętania tekstu, | ę A fik ul. Na Skraju 2 selekcjonowanie informacji i umiejętno- EA ATS EH ści opracowania tekstu) SÓW Świetlicy, Akademia Gotowania dla dzieci w wieku 6-15 lat — (wykształcenie umiejętności kulinarnych oraz zwięk- Lipiec 2018 ul. Szkolna 12/ bezpłatne szenie świadomości o wpływie dobrych nawyków żywieniowych na jakość życia i funkcjonowania organizmu) ul. Na Skraju 2 To nie wszystkie zajęcia dla dzieci i młodzieży w Milanówku. W następnym numerze Biuletynu przedstawimy zajęcia pozalekcyjne organizowane przez milanowskie szkoły podstawowe, które także mają bardzo ciekawą i bogatą ofertę dla młodych mieszkańców Milanówka! O «© 1-3 czerwca Dzień Dziecka w Milanówleu 1 czerwca, Dzień Sportowy | 8 czerwca Dzień Puenikowy godz. 13,00 | godz. 12,00-15,00 Gry i zabawy sportowe dla dzieci ' W programie: Zabawy z animatorami, Miejsce: Boisko Orlik, ul. Sportowa ' warsztaty plastyczne, konkursy z nagro- . dami, malowanie buziek, bańki mydlane, 2 Czerwca Dzień Muz jczN zabawy na dmuchańcu, przejażdżki auto- godz. 12.00 Kinoranćle :. busem angielskim, lody, popcorn, wata po filmie warsztaty plastyczne — „Tworzy. | cukrowa, piętrowy tort z okazji 10 uro- my instrumenty” dzin Szkoły Języków Obcych w Milanówku 18.00 Koncert dla małych i dużych w wy- | Language Station konaniu Aleksandry Bonieckiej i przyjaciół | Miejsce: Park "Zielony Dołek", Miejsce: Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33 _ ; ul. Krótka 10 10 $ RADA MIASTA Osiadacz); Ewa Galińska, Bożena Osiadacz); 1-niegłosujący (Ewa Galińska); Najszczersze wyrazy współczucia dla z powodu Śmierci Męża składają: Małgorzata Trębińska Radni oraz pracownicy Pani Ewy Galińskiej =» Uchwała Nr 395/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie emisji obligacji komunalnych Miasta Mi- lanówka oraz określenia zasad ich zbywania, nabywania i wykupu, którą radni przyjęli w głosowaniu 8-za, 5-przeciw (Hanna Mły- narska, Janina Moława, Waldemar Parol, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wiśniew- ski), 2-niegłosujące (Ewa Galińska, Bożena =» Uchwała Nr 396/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie zmiany Wieloletniej Prognozy Finanso- wej Miasta Milanówka na lata 2018-2024, którą radni przyjęli w głosowaniu 6-za, 2-przeciw (Janina Moława, Krzysztof Wi- śniewski), 4-wstrzymujące (Elżbieta Kubek, Hanna Młynarska, Waldemar Parol, Mał- gorzata Trębińska), 3-niegłosujące (Robert Czarnecki, Ewa Galińska, Bożena Osiadacz); =» Uchwała Nr 397/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 8-za, 1-prze- ciw (Krzysztof Wiśniewski), 3-wstrzymujące (Janina Moława, Waldemar Parol, Małgorzata Trębińska), 3-niegłosujące (Robert Czarnecki, =» Uchwała Nr 398/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie ustalenia maksymalnej kwoty dofinan- sowania nauczycielom szkół gminnych opłat za kształcenie pobieranych przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli oraz przyjęcia planu dofinansowania form dosko- nalenia zawodowego nauczycieli na 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, =» Uchwała Nr 399/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie zasad rozliczania tygodniowego obowiązko- wego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla których ustalony plan zajęć jest różny w po- szczególnych okresach roku szkolnego, zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć na- a Burmistrz Miasta Milanówka © Wiesława Kwiatkowska Przewodnicząca Rady Miasta Urzędu Miasta Milanówka uczycielom, którym powierzono stanowisko kierownicze oraz wysokości tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć na- uczycieli niewymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, zatrudnionych w szkołach i przedszkolach, dla których Gmi- na Milanówek jest organem prowadzącym, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-niegłosujący (Ewa Galińska); => Uchwała Nr 400/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie zasad udzielenia i trybu postepowania w Sprawie udzielenia dotacji celowych z bu- dżetu Gminy Milanówek na rzecz spółek wodnych na bieżące utrzymanie wód i urzą- dzeń wodnych oraz na finasowanie lub do- finasowanie inwestycji, trybu postepowania przy ich udzielaniu i sposobu rozliczenia dotacji, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-niegłosujący (Ewa Galińska); => Uchwała Nr 401/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie zawarcia porozumienia międzygminne- go pomiędzy Miastem Milanówek i Gminą Grodzisk Mazowiecki dotyczącego powie- rzenia Miastu Milanówek częściowej reali- zacji zadania własnego w zakresie zbioro- wego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujący (Ewa Galińska, Jarosław Paćko); =» Uchwała Nr 402/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie pozbawienia kategorii drogi gminnej przez wyłączenie z użytkowania nieruchomości zlokalizowanej przy ul. Zawąskiej w Mila- nówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 4-przeciw (Janina Moława, Waldemar Parol, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wi- śniewski), 1-niegłosujący (Ewa Galińska); =» Uchwała Nr 403/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomno- ści zwierząt na terenie Miasta Milanówka w 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu : 14-za, 1-niegłosujący (Ewa Galińska); XLIII sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka - 28 marca 2018 roku Stan rady — 15 radnych, obecnych — 14. Na sesji podjęto następujące uchwały: =» Uchwała Nr 404/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie podziału Gminy Milanówek na okręgi wybor- cze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosu- jące (Ewa Galińska, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 405/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie podziału Gminy Milanówek na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-nie- głosujące (Ewa Galińska, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 406/XLIII/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 392/XLII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 15 lutego 2018 r. w spra- wie: planu i zakresu kontroli Komisji Rewizyj- nej, którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 3-wstrzymujące (Janina Moława, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wiśniewski), 2-niegłosu- jące (Ewa Galińska, Waldemar Parol); =» Uchwała Nr 407/XLIII/18 Rady Miasta Milanówka z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Mia- sta Milanówka, którą radni uznali za zasadną w głosowaniu 7-za, 3-przeciw (Henryk Dąbek, Patrycja Kaniewska, Aleksandra Krystek), 3-wstrzymujące (Anna Haber, Bożena Osia- dacz, Włodzimierz Starościak), 2-niegłosujące (Ewa Galińska, Waldemar Parol); => Uchwała Nr 408/XLIII/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie rozpa- trzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 6-za, 3-przeciw (Janina Moława, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wiśniewski), 4-wstrzymu- jące (Aleksandra Krystek, Elżbieta Kubek, Han- na Młynarska, Włodzimierz Starościak), 2-nie- głosujące (Ewa Galińska, Waldemar Parol). Wszelkie pisemne opracowania dotyczą- ce Sesji są dostępne w Biurze Rady Miasta Milanówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie in- ternetowej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek 11 $ 12 SPOŁECZEŃSTWO Akademia Talentów - projekt edukacyjny dla młodych mieszkańców Milanówka! Ania: „Najfajniejsze były duuuuuuże i strzę- : piaste drzewa. To były fraktale i robiliśmy je ; z Panem Pawłem. Potem, Pan Lucjan pokazał : nam jak można zrobić przezroczystą coca-colę ; i ogromniastą pianę!”. Mikołaj: Na akademię chodzę z dwoma kole- ; gami ze szkoły; z Kubą i Jankiem. Kiedy dosta- ' liśmy takie specjalne okulary to wszystko oglą- : daliśmy w trójwymiarze. Dowiedzieliśmy się też | jak zrobić tęczę i robiliśmy ją sami w domu”. Akademia Talentów, czyli rodzaj uniwersy- ; tetu dziecięcego, działającego przy Miejskiej : Bibliotece Publicznej, ruszyła „pełną parą” 14 października. Rodzice z milanowskich szkół ' podstawowych oraz stowarzyszenie „Stospot- kań” zaangażowali się w uruchomienie tego projektu. Wiele śmiałych pomysłów zgłasza- nych przez rodziców udało się zrealizować w formie warsztatowej, tak było w przypadku ogólnodostępnego pokazu z chemii pod tytu- : łem „Pięć barw z jednego roztworu”, inne po- mysły były inspiracją do warsztatów i wykła- dów. W sumie zrealizowaliśmy sześć spotkań, a w każdym spotkaniu uczestniczyło około stu młodych studentów z Milanówka. Co zrealizowaliśmy? 14 października zaprosi- liśmy na wykład pod tytułem „Czego nie wiecie o dinozaurach” i pokaz naukowy „Odlotowe powietrze” a także warsztat z lustrami. W listo- padzie zaproponowaliśmy wykład „Żyć i prze- żyć — rośliny”, w grudniu dzieci dowiedziały się czym są fraktale, a w lutym uczestniczyły w wykładzie pod tytułem „5 barw z jednego roztworu”. Marcowy wykład dotyczył zjawisk optycznych obecnych wokół nas. Każdy wykład i pokaz realizowali zaproszeni przez Bibliotekę — współpracownicy Centrum Nauki Kopernik. Dzieci otrzymały indeksy Akademii Talentów, a podczas grudniowych warsztatów także upo- minki świąteczne. W pierwszym semestrze można było wziąć udział w kreatywnych warsz- tatach zorganizowanych przez stowarzyszenie „Stospotkań” i uczestniczyć w projektach dedy- kowanych naszemu miastu takich jak: „Alfabet milanowskich willi”, „Historia willi Banczewian- ka” oraz „Milanówek w liczbach”. „Akademia Talentów” adresowana jest do dzieci oraz młodzieży z milanowskich szkół. ' Celem akademii jest wzmacnianie i rozwój ta- lentów wśród młodych mieszkańców naszego miasta. Serdecznie dziękujemy wszystkim za za- angażowanie i świetną, naukową atmosferę i zapraszamy już 19 maja na wykład astro- nomiczny, który poprowadzi Karol Wójcicki. Karol właśnie wrócił z naukowej podróży gdzie fotografował zorzę polarną. Efekty podróży za- prezentujemy w majową sobotę o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej, przy ul. Spacerowej 4. Wielkie „Dziękuję” — kierujemy do wszyst- kich rodziców, którzy nas wspierają oraz do wolontariuszy: Janka Chodorowskiego i Mate- usza Ryka, Marysi Krysowskiej, Agnieszki Kar- ' czewskiej, Elizy Kucharskiej, Mateusza Czar- neckiego i Michała Lichonia. Elżbieta Abramczuk-Kalinowska Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Z Trójkowej mozaiki Szkole Podstawowej nr 3 im. F. Chopina jak zwykle pracujemy wytrwale! Z dumą informujemy, że Alicja Staniak, ucz. kl. VII, została finalistką Kuratoryjnego Kon- kursu Polonistycznego. Serdeczne gratulacje! Biblioteka szkolna dba o rozwój czytelnictwa. Konkurs „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”, wymagający od całych klas znajo- mości określonych pozycji książkowych, cieszy się niezmiennym powodzeniem. W konkursie powiatowym „Oczaruj mnie ...przyrodą” or- ganizowanym przez Bibliotekę Pedagogiczną ponownie zajęliśmy miejsca na podium. M Pierwsze miejsce — Eliza Stawicka z kl. III c E Drugie miejsce — Anna Korycka z V c E Trzecie miejsce — Anna Mossakowska z kl. IV b i Wiktoria Pelc z kl. VI b Uczniowie klas I-Iil mogą sprawdzać swoje zdolności, przystępując do wielu konkursów organizowanych w naszej szkole. Szczególną popularnością cieszył się konkurs na kartkę wielkanocną przygotowaną podczas zajęć informatycznych. Uczniowie mają szansę sprawdzić się również w „Pojedynku Czyta- czy”. Kolejna edycja matematycznego kon- kursu „Kangurek” już za nami. Z niecierpli- wością czekamy na wyniki. Pierwszy Dzień Wiosny uczniowie klas I-II powitali staropolskim obyczajem palenia ku- kły symbolizującej Zimową Pannę Marzannę. „Ogniste” pożegnanie poprzedzone było śpie- waniem piosenek i recytacją wierszy o tema- tyce wiosennej. Starsi uczniowie zorganizowali Dzień św. Pa- tryka, przybliżając wszystkim postać patrona Irlandii. Reportaż, w jęz. angielskim, można zobaczyć na naszej stronie internetowej. ' GC Laureat Kuźni Talentów — | AE] 1 marca dla uczniowskiej braci oraz grona pedagogicznego to data szczególna. Jest to bowiem święto naszej szkoły. Tego dnia kory- tarze wypełniły prace plastyczne z podobizną Fryderyka Chopina, naszego patrona. Ucznio- wie klas III przygotowali wystawę prac pla- stycznych inspirowaną muzyką kompozytora. Przygotowano wzruszające przedstawienie przybliżające postać patrona. Punktem kulminacyjnym była Szkolna Kuźnia Talentów, zorganizowana w ramach prowadzonej w naszej szkole innowacji pro- gramowej „Milanówek — moje miasto, moja miłość”, podczas której wszyscy mogli za- prezentować swoje wokalne, taneczne bądź recytatorskie umiejętności. Był to niezwykły dla nas dzień! Pierwszą nagrodę zdobył Leon Skiba z kl. V b, który prezentując breakdance, wywołał podziw jury i zachwyt młodzieży. Nagrodę publiczności otrzymał Kamil Foks z kl. Ill gim., który na gitarze akustycznej wy- konał własną kompozycję. Cieszą nas wszystkie osiągnięcia! Tak trzy- mać! Grażyna Zagrajek, Katarzyna Drzewiecka SP 3 w Milanówku WARSZTATY MASTER CLASS 26.27 maja / sobota /5:00- 16:00 niedziela / 10:00 - 1ós00 Pooodozkole ori przy ul. Herberta 43 (dawna Fiderkdewiczaj w Milanówku Warsztaty wokalne: poprowadzi Grażyna Łobaszewska Warsztaty instrumentalne: Perkusja - 00000000-/ Michał Szczeblewski Gitara basowa voorowadz! Sławomir Kornas Gitary - 00070002!) Maciej Kortas BIJENY REKORO NA NAJOŁUŻ TARŁAOKĘ DO KSIĄŻKI l e Top 5 książek na maj Drodzy czytelnicy, prezentujemy kolejne propozycje interesujących książek, które polecamy przeczytać. Zapraszamy do Biblioteki Miejskiej po poniższe pozycje i wiele innych. Nie opuszczaj mnie — Kazuo Ishiguro, Wyd. Albatros Książka laureata lite- rackiej Nagrody Nobla 2017. Narratorką jest Kathy — opiekunka w szpitalu, która wspo- mina swoje dzieciń- stwo i młodość spę- dzone w internacie na angielskiej prowincji. Tajemnica elitarnej szkoły i jej uczniów, którzy mają do wypełnienia zadanie, do któ- rego są przygotowywani przez cały pobyt w szkole, w miarę czytania bardzo zaciekawia. Ostatni list od kochanka — Jojo Moyes, Wyd. Znak Literanova. Dziennikarka natra- fia na ślad romansu sprzed lat. Akcja to- czy się naprzemien- nie w dwóch strefach czasowych — w roku 2003 i w latach sześć- dziesiątych ubiegłe- go wieku. Okazuje się, że dziennikarka i bohaterka znalezio- nych listów mają ze sobą wiele wspólnego. W cieniu prawa — Remigiusz Mróz, Wyd. Czwarta Strona. Mimo złej opinii i nie- b jasnej przeszłości Erik Landecki zostaje przy- jęty na czyścibuta w austriackim dworku. Jest przekonany, że los się do niego uśmiech- nął. Pierwszej nocy ginie jednak dziedzic rodu, a cień podejrzeń pada na Polaka. Szybko ' pojawiają się spreparowane dowody, a Erik staje się głównym podejrzanym. Książka do- stępna w zasobach wypożyczalni interneto- wej IBUK libra. Zbigniew Bujak - Konstytucja starsza niż my- ! ślisz, czyli o tym co z historycznego dorob- ku państwa polskiego znajdziemy w naszej ! jącej Konstytucji III RP. W pierwszej | książki ; stawiony wpływ Umo- Konstytucji, Wydawnictwo ZB. Autor książki, obecnie mieszkaniec Milanów- ka, opisuje proces po- wstawania obowiązu- Zbigniew Bujak KIMSTYTUCIA TARKA, NER MYŚLESZ części przed- został . wy Okrągłego Stołu ' na treść konstytucji. ' W części drugiej znajdziemy swoisty histo- ' Mucha Fefe wybie- ryczny przegląd ważnych dat w naszej histo- ri; które miały wpływ na kwestie zawarte w danych paragrafach naszej Konstytucji. Świetna lektura na majowy wieczór. Książka dla dzieci: Z muchą świat zwiedzamy i opowiada- my — Marta Galewska-Kustra, Wyd. Nasza Księgarnia kr ' ra się na wakacje, ŚRATZUWEAAMY ' a wraz z nią mali i ADAMY . czytelnicy. Przygo- * ' dy, które przeżywa * ęr= ' podczas podróży, są « | świetną okazją do 2 % rozwijania u dzieci SOM | umiejętności opo- szaf. wiadania i ćwicze- A nia wyobraźni. E Md, Serdecznie polecamy, Dyrekcja i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej TYDZIEŃ BIBLIOTEK W MILANÓWKU 8 maja IG.0O Spotkanie z pasją - Zajęcia introligatorskie - zapisy tel (22) 755 81 B 9 maja Konkurs Facebookowy „Moja ulubiona książka z dzieciństwa! [8) maja 18.00 Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Bujakiem II maja 18.00 Kino z niespodzianką [2 maja 10.00 - 14.00 Kiermosz książek. - zgłoszenia tel (22) 155 a B 14 maja 18.30 Nagrodzerie najaktywniejszych czytelników biblioteki I5 maja IG.30 „Bicie rekordu! na najduższą zakładkę do książki oraz tort dła uczestrików Rozstrzygnięcie i wystawa konkursu „Bibioteka moich marzeń! hHrwa korkurs plastyczny Elblioteka moich marzeń! - załoszenia tel (22) 755 815 Szczegółowe inFormacje: J - www kbiplioteka-milanowek.pl - facebock.com/Bibliotek.aMianowek. - Spacerowa 4, Milanówek p, kwietnia w Szkole Podstawowej nr 1 w Milanówku odbyły się warsztaty języka migowego. W spotkaniach wzię- WAUOrAC Noa ZAW YZAT(y1(WJAWESO IE 90 dzieci z klas czwartych i piątych. Zajęcia to inicjatywa projektu społecz- nego „Nie migaj się od migania”, działa- jącego w ramach olimpiady „Zwolnieni z teorii”. Jest to olimpiada, która umoż- liwia uczniom liceów i studentom two- rzenie projektów mających rozwiązywać problemy lokalnych mieszkańców. Celem projektu „Nie migaj się od miga- nia” jest uwrażliwienie uczniów na proble- my komunikacyjne, poszerzenie ich wiedzy o sytuacji osób głuchych i uświadomienie, że sytuację wykluczenia tych osób można zmienić. Warsztaty skupiały się przede wszyst- kim na nauce alfabetu migowego. Ucznio- wie poznali również podstawowe zwroty w języku migowym, dzięki którym będą mogli z łatwością porozumieć się z osobą głuchą w nagłej sytuacji. Warsztaty przeprowadził wykwalifi- kowany tłumacz języka migowego, pani Marta Malinowska. Warsztaty zorganizo- wano z pomocą Fundacji Głuchych „Zaci- sze” oraz Fundacji „Fonis”. Zuzana Skulska $ WYDARZENIA Bardzo udany sezon milanowskich panczenistów Kolejny sezon łyżwiarski dobiegł końca. Milanowscy łyżwiarze osiągnęli sukcesy we wszystkich zawodach rozegranych w sezonie 2017/2018 istrzostwa Polski Seniorów Tomaszów : 16-17.12.2017 — Joanna ;, Hajduk, Klaudia Szymańska i Alicja Faderew- ' Mazowiecki ska zdobyły dwa srebrne medale w Biegu Dru- żynowym iSprincie Drużynowym. Mistrzostwa Polski Juniorów 2-4.02.2018 r. — Joanna Hajduk zdobyła brą- zowy medal na dystansie 3 km. w wieloboju : zajęła 4 miejsce, Klaudia Szymańska zajęła : 5 miejsce w wieloboju. W biegu drużynowym dziewczęta zajęły 3 miejsce. Joanna Hajduk de- : biutowała w Reprezentacji Polski w Pucharze : Świata Juniorów na dystansie 1000 m. Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży Sanok : 2-04.02.2018 r. — Alicja Faderewska zajęła ; 7 miejsce w wieloboju, Michał Staszkiewicz za- jał 11 miejsce w wieloboju. Uziak została Wicemistrzynią Polski Sanok . boju zajęła 2 miejsce, na poszczególnych dystan- : Mistrzostwa Polski Młodzików-Srebrna Łyż- : Igor ; Masalski został Mistrzem Polski na dystansach ' wa Tomaszów Mazowiecki 10-11.02.2018 — 500 m i 1000 m i zajął 3 miejsce na 1500 m Julia sach zdobyła 3 srebrne i 1 brązowy medal. Michał Kopacz zajął 3 miejsce na 500 m i dołączył do grona medalistów Mistrzostw ' Polski Młodzików, w wieloboju zajął 5 miej- sce. Zuzanna Kawa a dziewczyny 3 miejsce w Polsce. Igor i Julka wywalczyli miejsca w Reprezen- : ' — miejsca w Reprezentacji Polski wywalczyło Warszawska Olimpiada Młodzieży War- ' ' szawa 9-10.12.2017 r. — lgor Masalski zajął ; 1 miejsce, Michał Kopacz zajął 2 miejsce, Zu- ; zanna Kawa zajęła 6 miejsce w kategorii junior ; tacji Polski na zawody Viking Race w Holandii! C-młodzik. Ogólnopolskie Zawody Dzieci w Łyżwiar- stwie Szybkim — odbyło się pięć edycji zawo- — w wielo- ' zajęła 14 miejsce. : W punktacji klubów chłopcy zajęli 2 miejsce : Katarzyna Sobczak, Lidia Sawicka, Faustyna Ma- rzyńska, Natalia Napłoszek, Gabriela Schodnik, Krzysztof Jankowski i Łukasz Baranowski. W poszczególnych edycjach OZD na po- dium stawały sztafety chłopców i dziewcząt 4 x 400 m. Bardzo dobrze zaprezentowały się najmłodsze panczenistki z Milanówka i zasłu- gują na szczególne wyróżnienie: Alicja Sobczak, Aleksandra Grińkow, Julia Kowalczyk, Gloria Marzyńska, Olivia Bylina, Oliwia Napłoszek, Malwina Białecka, Amelia Michałowska, Zofia Grińkow i Emilia Skorupska. Zawody Viking Race w Heerenveen w Holan- dii-Mistrzostwa Europy Dzieci 2-3.03.2018 r. czterech zawodników Uczniowskiego Klubu Sportowego „3” Milanówek: Igor Masalski, Ju- lia Uziak, Alicja Faderewska i Mateusz Śliwka. Największy, międzynarodowy sukces odniósł Mateusz Śliwka zdobywając 1 złoty i 4 srebrne medale Mistrzostw Europy. W wieloboju Ma- teusz został Wicemistrzem Europy. Igor Masalski (kat. 14 lat) zajął 4 miejsce na swoim koronnym dystansie 500 m, w wieloboju był 7, Alicja Faderewska — (kat. 15 lat) — zajęła 14 miejsce a Julia Uziak (kat. 14 lat) — 16 miejsce. Gratuluję zawodnikom i trenerom- p. Joan- dów w Warszawie, Lubinie, Elblągu, Zakopa- : nem i Sanoku. ' W Finale Ogólnopolskich Zawodów Dzieci '_ zwyciężył Mateusz Śliwka — kat. 12 lat i wywal- ; ' czył miejsce w Reprezentacji Polski na zawody ' ' kat. 11 lat. Czołowe miejsca w OZD zajmowali: : x Viking Race w Holandii! "nie Staszkiewicz i p. Arturowi Parchanowi osią- ' Na drugim stopniu podium stanęli- Franci- : gniętych sukcesów sportowych! szek Marzyński — kat. 10 lat i Rafał Skrzydlewski- ; Prezes UKS „3” Milanówek Krzysztof Filipiak VI Bieg STO-nogi - zmiana organizacji ruchu Komunikat o zmianach organizacji ruchu w niedzielę 10.06. od owoli zbliża się największe święto biegowe : 4 =p VI Bieg STO-nogi Milanówek na dystansie ' s 10km. W tym roku cała impreza będzie odbywa- ła się po północnej stronie miasta. Oprócz biegu głównego odbędą się również biegi towarzyszą- 3 Ż strefa zamknięta 4 Droga jednokierunkowa ce na krótszych dystansach — 1600 m i 400 m, £7 kierunek ruchu czyli tradycyjna Mila Milanowska. 4, ©bjazd Zapisy i wszelkie informacje dostępne są na stronie: www.sto-nogi.pl 4. Dojazd do cmentarza Zapraszamy serdecznie do udziału. W tym £ śluza roku trasa jest niezwykle atrakcyjna dla kibiców, ponieważ zawodnicy biegną trzy pętle. Liczymy na niezawodne przybycie mieszkańców naszego miasta! W związku z organizacją biegu ulicznego mogą pojawić się pewne niedogodności dla użytkow- ników samochodów. W niedzielę 10.06.2018 w godzinach 10:00 —12:30 zostaną częściowo wyłączone z ruchu ulice: Wojska Polskiego, Podgórna, Mickiewicza, Starodęby, Królowej Jadwigi i Spacerowa i całko- wicie zamknięta zostanie ulica Kościuszki. Zachęcamy do zapoznania się z mapą z zaleca- nymi objazdami. 4, zamknięte Leszek Janasik 14 Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Bujakiem autorem książki „Konstytucja starsza niż myślisz..”. Rozmowę o kon- stytucji poprowadzi Milanowianka prof. dr hab Jolanta Itrich-Dra- 10 maja godz. 18:00 barek M Biblioteka Miejska, ul. Spacerowa 4 E Wstęp wolny 11 maja Seans filmowy + popcorn EH Sala Konferencyjna, ul. Spacerowa 4 godz. 18.00 Wstęp wolny 12 maja „Dzika Kosmetyka” warsztaty wykonywania naturalnych kosme- tyków m Bilety wstępu: 30 zł. Zapisy pod nr tel. 22 758 32 34. godz. 14.00 „Kurnik - wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Mały Chemik - eksperymenty z Marią Skłodowską Curie. Warsz- taty badawczo-chemiczne dla dzieci (I-IIl kl. szkoły podstawowej) Bilety wstępu: 15 zł. Zapisy pod nr tel 22 758 32 34 „Kurnik - wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 13 maja, godz. 12.15 - I grupa, 14.00 - II grupa Stare Kino Stand up, wystąpią Antoni Syrek-Dabrowski, Support Robert Sztygowski Wstęp: 30 zł Stare Kino, Piłsudskiego 33 18 maja godz. 20.00 Akademia Talentów - wykład astronomiczny prowadzi Karol Wójcicki - współpracownik Centrum Nauki Kopernik m Wstęp wolny EH Sala Konferencyjna, ul. Spacerowa 4. 19 maja godz. 12.00 19 maja Koncert Oratorium dla Maryi. Zespół „Miriam” i przyjaciele dz. 19.00 z Niepokalanowa E Teren zielony za Pomnikiem Bohaterów Jo mać przy Skwerze Stefana Starzyńskiego 24 maja Spotkanie Klubu Miłośników Planszówek E Wstęp wolny. godz. 16.00-20.00 „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 26 maja Koncert Grażyny Łobaszewskiej 8 Ajagore H Szczegóły na godz. 19.00 odwrocie Biuletynu. 27 maja Koncert finałowy uczestników warsztatów muzycznych z zespołem Ajagore HM Wstęp wolny nr 1 przy ul. Żabie oczko 1 w Milanówku godz. 19.00 Miejska Hala Sportowa 24 czerwca tego roku na stadionie przy ul. Turczynek wystartuje | Milanowski Zjazd Foodtrucków. W z jedzeniem będą serwowały spe- : cjały między innymi kuchni azjatyckiej, ' amerykańskiej, meksykańskiej. Pojawią się : także dania kuchni wegetariańskiej. Kucha- rze przyjadą z różnych stron Polski, a będzie : ich prawie 20! Milanowskie Centrum Kultury : skrzętnie wyselekcjonowało te najlepsze ofer- ' ty, by każdy znalazł coś dla siebie. Serdecznie . zapraszamy do wspólnego piknikowania pod- ' wielkim telebimie, a na dzieci czekać będzie moc atrakcji. Szczegółowe informacje w Mi- lanowskim Centrum Kultury oraz na stronie www.mckmilanowek.pl Dyrektor Milanowskiego Centrum Kultury corrdól Aneta Majak HO czas wydarzenia Powitanie Lata! Przypomina- my, że w programie oprócz dobrego jedzenia if OCH. znajdziemy KONCERT NATALII NYKIEL oraz ' I wspólne kibicowanie sportowcom wykonu- : RD z u =D === ZZ zz Nakład: 6500 egz. Masta Mic 70% Produkt certyfikowany przez PEFC Użyty papier pochodzi z lasów gospodarowanych zgodnie „a Z Najwyższymi standardami P E FC ochrony środowiska i poszanowa- niem wartości społecznych 10-32-2225 www.pefc.org jącym skoki ekstremalne podczas zawodów : rowerowych MTBMX. Obejrzymy także mecz : Wydawca: Miejska Biblioteka Redakcja nie odsyła niezamówionych artykułów, a także nie ponosi Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Rosji na ' Publiczna w Milanówku odpowiedzialności za treść ogłoszeń, Skład: Ling Brett ODIETONNIDA listów i podziękowań 05-825 Książenice . Druk: db PRINT POLSKA Sp. z 0.0. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Adres redakcji: ul. Spacerowa 4, 05-822 Milanówek e-mail: biuletynQ milanowek.pl www.milanowek.pl © Za merytoryczną stronę artykułów oraz nadesłane zdjęcia odpowiadają autorzy. Redaktor naczelna: Agnieszka Rzewuska Zastrzega się prawo skracania i redagowania tekstów oraz zmiany tytułów. 15 KONCERT GRAŻYNA ŁOBASZEWSKA Ś% AJAGORE 26 maja 2018 /g.19:00 Hala Sportowa nr 1 przy ul. Żabie Oczko 1 Rererwacje pod tel.: 22 756 3234
  bmm052018.pdf	www.milanowek.pl iSSN-1'78387283 M żżcz A NRSZO18 M ECZEMFLARZBEZPEAWNY dj ST ag i = 5 m Zapraszamy na spotkania m Pod ziemią też musi 1 EH Ponad 150 atrakcji z Burmistrzem — str. 2 być porządek — str. 5 ;| w wakacje! - str. 12 $ INFORMACJE URZĘDOWE Zapraszamy na Festiwal Otwarte Ogrody Trzynasty Festiwal Otwarte Ogrody w Milanówku to kolejna okazja do międzysąsiedzkiej integracji, a także uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych, które tworzą mieszkańcy dla mieszkańców. pa 2 pm pew. z estiwalowy weekend po raz kolejny warto spędzić w Milanówku! Organiza- torzy przygotowali różnorodne i ciekawe propozycje. Mieszkańcy otworzą swoje prywatne ogrody, by przedstawić swoje pa- sje, zainteresowania oraz lokalny potencjał. Program wzbogacony będzie wydarzeniami organizowanymi przez jednostki miasta, ka- wiarnie, miejsca wszystkim znane. Tegoroczny festiwal otworzymy w piątek 8 czerwca o godz. 20:00 w ogrodzie Willi Borówka. Będzie to Wielki Koncert muzyki filmowej. Zagra dla Państwa Milanowska Orkiestra Dęta oraz zaproszeni przez Ka- pelmistrza goście. Sobota to szeroki wa-' chlarz możliwości. Mieszkańcy zapraszają na kino azjatyckie, sportowe aktywności, zdrowe jedzenie, warsztaty rękodzielnicze (ceramika, szydełkowanie, malarstwo na jedwabiu), a także na spotkania z autorami książek czy twórcami filmowymi. Poznają Państwo historię jedwabnictwa, sztukę for- mowania drzewa „bonsai”, a także przenio- | są się Państwo w czasie za pośrednictwem : fotografii w fotoplastykonie. Nie zabraknie oferty dla każdej grupy wiekowej. Dzieci będą mogły pobawić się z animatorami, . a miłośnicy tańca spotkają się na Balfolk — imprezie tanecznej poprzedzonej warsz- tatami. W niektórych ogrodach zobaczą Państwo malarstwo oraz rzeźbę, wezmą udział w koncertach, by wieczorem spotkać się w centrum miasta na spektaklu w duchu : niepodległości. Niedzielne popołudnie odbędzie się pod znakiem Biegu STO-nogi — sportowcy opa- : nują północną część miasta! Tego dnia bę- dzie można także wziąć udział w zawodach strzeleckich, zajęciach jogi oraz treningu ; sprawnościowym z elementami sztuk wal- m aś” Z | R" ki. Sportową część dnia zamkniemy space- rem alejami drzew i tym sposobem przej- dziemy do wydarzeń kulturalnych. Zobaczą Państwo wystawy malarstwa i fotografii, poznają „świat bambusa” oraz wejdą do pracowni ceramicznej, by wziąć udział w warsztatach. Będzie także okazja do roz- mowy przy harcerskim ognisku, a wieczór zakończy koncert operowy w wykonaniu doskonałej Aleksandry Novina-Chacińskiej oraz gości. Festiwalu Otwarte Ogrody nie można przegapić. Zapraszamy serdecznie, by prze- mieszczać się między ogrodami spacerem, rowerem czy dorożką. Zachęcamy do za- poznania się z programem, który dostępny w formie mapki jest także do pobrania na stronie www.mckmilanowek.pl. Aneta Majak Dyrektor Milanowskiego Centrum Kultury Konsultacje z zasadami Pod koniec kwietnia br. został powołany zespół, który miał na celu przygotowanie projektu uchwały w sprawie trybu i zasad przeprowadzania konsultacji społecznych z Mieszkańcami Miasta Milanówka. D; zespołu zgłosiło się 18 osób w tym pracownicy Urzędu Miasta, jednostek organizacyjnych miasta, a także 9 miesz- kańców Milanówka. 14 maja br. zespół spotkał się, aby omówić projekt uchwały. Podczas wspólnej dyskusji została wy- pracowana ostateczna propozycja treści ' uchwały, która 21 maja została poddana . pod konsultacje mieszkań- ców. Do 4 czerwca Milano- wianie mogli nanosić swoje uwagi i wnosili sugestie zmian, po zebraniu których powstanie projekt uchwa- ły. Zostanie on przedsta- wiony na Radzie Miasta na czerwcowej sesji. Stworzenie trybu i zasad przeprowadzania konsul- tacji społecznych usprawni współpracę władz miasta ' z mieszkańcami i wesprze w podejmo- waniu ważnych decyzji. Po uchwaleniu dokumentu przez Radę Miasta, przystą- pimy do wprowadzenia zasad w życie i przygotowania harmonogramu plano- . wanych konsultacji. Serdecznie dzięku- jemy mieszkańcom, którzy włączyli się w przygotowanie projektu uchwały! Za- praszamy wszystkich do czynnego udziału w wy- rażaniu swoich opinii w prowadzonych kon- sultacjach społecznych. Informacje na ten temat znajdą Państwo na stro- nie: https://milanowek. pl/bip/menu-przedmio- towe/konsultacje-spo- leczne Zespół ds. Konsultacji Społecznych =" (100 lat | S 12 maja br. miałam za- szczyt i ogromną przyjemność odwiedzić, na zaproszenie Rodziny, Pa- nią Helenę Stefaniak, która obchodziła w tym dniu setne urodziny. Wizyta była bardzo serdeczna, a Jublilatka, którą za- stałam w świetnej kondycji, tryskała ra- dością życia. Jeszcze raz składam Pani Helenie życze- nia zdrowia i wszystkiego co najlepsze. $ BURMISTRZ INFORMUJE Burmistrz miasta informuje E Miło mi poinformować, że Milanówek zna- lazł się na 3 miejscu w grupie 237 gmin miej- skich z całej Polski, w Rankingu Finansowym Samorządu Terytorialnego, przygotowanym na IV Europejski Kongres Samorządów przez ekspertów zewnętrznych. Przy ich ocenie wzięto pod uwagę kilka wskaźników. Według danych za 2016 r. o tak wysokiej pozycji Mila- nówka zdecydowały przede wszystkim: — udział dochodów własnych w dochodach ogółem — relacja nadwyżki operacyjnej do dochodów ogółem — udział wydatków inwestycyjnych w wydat- kach ogółem — obciążenie wydatków bieżących wydatka- mi na wynagrodzenia i pochodne od wyna- grodzeń. Tak wysoka pozycja naszego miasta, to efekt ciężkiej pracy zespołu obecnej kaden- cji. Pełen ranking jest do pobrania na stronie internetowej miasta. E Kolejna droga w Milanówku stała się prze- jezdna. Ulica Tuwima została utwardzona płytami betonowymi. W kolejce czekają przy- gotowane do utwardzenia w tej technologii: Jodłowa, Bociania i Wiatraczna (w części). E Zakończono budowę ul. Bartosza i Leśny Ślad (od Podleśnej). Kończą się również pra- ce w br. na ul. Uroczej. Budowa nawierzchni ul. Uroczej zaplanowana została na 2019 r. (nie posiadamy jeszcze projektu budowy drogi). Słupy stojące w pasie drogi będą mo- gły być zatem przesunięte zgodnie z projek- tem, dopiero podczas jej przebudowy. E Trwają prace budowlane na ul. Żytniej i ul. Przyszłości. Pod koniec maja rozpoczęły się prace budowlane na ul. Sosnowej i na ul. Granicznej. Rozpoczynają się również prace na ul. Pięknej i Kochanowskiego W pierw- szym etapie zostanie wykonane odwodnie- nie. W trakcie prowadzonych prac mogą wystąpić utrudnienia w ruchu, za co bardzo przepraszamy. E Na terenie Turczynka zostanie wybudowa- ny tor do dirty jumpu i pumptracka. 25 maja podpisałam z Województwem Mazowieckim umowę o przyznaniu pomocy finansowej na ten cel. O dofinansowanie ubiegaliśmy się w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020. E 14 maja odbyła się wizja lokalna przedsta- wicieli Narodowego Instytutu Dziedzictwa na wniosek Konserwatora Zabytków. Wizja miała na celu ocenę zasadności wniosku Gminy Milanówek odnośnie wyburzenia Teatru Letniego. Czekamy na decyzję Kon- serwatora Zabytków, czy wyrazi zgodę na rozbiórkę budynku. EM Trwają prace adaptacyjne nowej siedzi- by Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Ko- ściuszki 16, przeprowadzka ze starej siedziby przy ul. Herberta nastąpi do końca czerwca 2018 r. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska „ad, HILAKÓWEK Kok kaesznańców Przyjdź, włącz się, porozmawiaj SPOTKANIA BURMISTRZA LZ) EE, | i typólda Karenikacj Spożęcreny | Urząd Maria Mólicówka ul Bokcancki K (Bedyrek AL -UTI kliprjwegi Bel 22 7806 m. KZI, 13, TIA | promocjagiadzzowai pl Pamiętajmy o przycinaniu drzew i krzewów na posesjach Właścicielom posesji, dzierzżawcom i użytkownikom działek przypominamy o obowiązku pielęgnacyjnego przycinania drzew i krzewów na ich posesjach. pel do mieszkańców naszej Gminy kierowany jest między innymi z uwa- gi na liczne zgłoszenia do Urzędu Miasta w sprawie nieprzyciętych gałęzi drzew i krzewów przerastających z posesji pry- watnych na drogi i chodniki gminne. Nadmiernie rozrośnięte gałęzie ,prze- rastające z prywatnych posesji, bardzo często są powodem uszkodzeń pojaz- dów. Stanowią też zagrożenie dla rowe- rzystów i pieszych. Właściciel posesji ma obowiązek wykonywania cięć pielęgna- cyjnych drzew i krzewów. Przeprowadzanie cięć pielęgnacyjnych w obrębie korony drzew itp. (z wyjątkiem drzew uznanych za pomniki przyrody lub : znajdujących się na nieruchomości wpisa- nej do rejestru zabytków) nie wymaga ze- zwolenia. Wszelkie zabiegi oraz cięcia pie- lęgnacyjne (korekcyjne) drzew i krzewów posiadacz terenu powinien przeprowadzić we własnym zakresie, pod warunkiem, że będą one wykonane według wskazań za- wartych w ustawie o ochronie przyrody i zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej. Jeśli właściciel drzew i krzewów nie czuje się na siłach, by wykonać te prace samo- dzielnie, powinien zlecić je fachowcom. Kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Zielenią Emilia Misiak $ INFORMACJE URZĘDOWE Sam urządzaj Milanówek Milanówek jest jednym z kilkudziesięciu miast uczestniczących w najnowszym projekcie Związku Miast Polskich. Kampania edukacyjno-informacyjna pod hasłem „Sam urządzaj swoje miasto” ma wskazać mieszkańcom, w jaki soosób mogą wpływać na swoje najbliższe otoczenie. GW realizują wspólnie samo- rządy lokalne zrzeszone w Związku Miast Polskich. Włączyło się w nią po- nad 70 miast, w tym Milanówek. Związek Miast Polskich przywołuje badania, z któ- rych wynika, że zaledwie jedna trzecia Polaków jest zainteresowana życiem pu- blicznym, natomiast 20-25 proc. w ogóle się nim nie interesuje. Jedną z głównych SAM URZĄDZAJ MILANÓWEK TO TWÓJ DOM E JAK CHLEST przyczyn niskiej partycypacji społecznej jest brak przekonania o możliwości wpły- wania na rzeczywistość. Kampania będzie nie tylko zachęcać do aktywnego udziału w życiu społecznym, ale będzie też po- kazywać sposoby i narzędzia wpływania mieszkańców na sprawy własnego miasta takie, jak m.in. udział w wyborach samo- rządowych, konsultacjach społecznych, budżecie obywatelskim, w pracach orga- nizacji pozarządowych. Wskazówki na temat tego, jak miesz- kańcy mogą się włączyć w zarządzenie własnymi miastami, będą dostępne na stronie www.miasta.pl, która ma być kompedium wiedzy na ten temat. Kampa- nia obejmie także media społecznościo- we oraz lokalne nośniki informacji miast biorących udział w projekcie, czyli lokalną prasę, strony internetowe miast i miejskie przestrzenie plakatowe. 25 maja w Warszawie odbyła się kon- ferencja prasowa rozpoczynająca kam- panię, w której wzięli udział m.in. prezes ZMP Zygmunt Frankiewicz, prezydent Gli- wic, Jacek Karnowski, prezydent Sopotu oraz Wiesława Kwiatkowska, Burmistrz Miasta Milanówka. Zachęcamy mieszkańców Milanówka do śledzenia akcji! Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska W |= Najpiękniejszy ogród w Milanówku 2018 Do konkursu można zgłaszać: s pożasje indywidualne a posssja przy budynkoch wielaredzianych i innych obiekiach = baikony Hgłatiesia nelaty siłodzć m mona do 22 czerwia ZOB r. na ońówi 8 .=%aih. a Doródardrwak pi kobi pzoboćij m trawi tlastna Aulancmhi Bqdi na bieżąco! Otrzymuj bezpłatne powiadomienia z Urzędu Miasta Milanówka AWARIE OSTRZEŻENIA Aby otrzymywać: wiadomości na smartfon zainstaluj aplikację BLISKO Ez Sk krótkie informacje SMS zarejestruj się na stronie www.sisms.pl Znojdź Milenówek w wyszukiwarce i wybierz formę kontoktu: ©). Pytania i pomoc w rejestracji tel. 22 758 30 61 wew. Zespół Komunikacji Punkt Obsługi Interes Milanówek Miasto-Ogród 2 Dziennika Miejskiego Strażnika Zdewastowany bankomat, sprawna interwencja i ujęci sprawcy nocy z 13/14.05.2018 r. ok. godz. 1:25 dyżurny Straży Miejskiej : otrzymał zgłoszenie, które brzmiało: „ul. Krakowska 11 dwóch mężczyzn próbuje sforsować zabezpieczenia stojącego tam : bankomatu.” Funkcjonariusze niezwłocznie udali się we wskazany rejon. Na miejscu potwier- ; dzili zdarzenie, jednak sprawcy zdążyli już zbiec. Oczom strażników ukazał się kompletnie zdewastowany bankomat — . przedni panel został doszczętnie zniszczo- ny. Urządzenie zostało też sprawnie odłą- czone od zasilania. Nieopodal strażnicy : znaleźli ok. 4 metrowej długości pręt, za pomocą którego, sprawcy zamierzali do- stać się do zawartości urządzenia. Funk- ; cjonariusze zabezpieczyli miejsce przed dostępem osób postronnych i rozpoczęli poszukiwania. W tym czasie operator mo- : nitoringu analizował nagrania klatka po klatce. W trakcie poszukiwań pomocne okazały się także informacje przekaza- ' ne przez pracowników pobliskiej budo- wy. Około 100 m. od miejsca zdarzenia strażnicy zlokalizowali mężczyzn, odpo- wiadających rysopisowi. Z zachowaniem najwyższych środków ostrożności, udali się w pościg i po kilkudziesięciu metrach mundurowi obezwładnili zaskoczonych in- terwencją obu mężczyzn. Osoby posiadały . przy sobie przedmioty, które jednoznacz- nie wskazywały na próbę sforsowania zabezpieczeń bankomatu. Przy podejrza- . nych stwierdzono kartę z wydrukami ko- dów, bankomatową płytę CD oraz instruk- cję obsługi z indywidualnym numerem seryjnym. Ten sam wyróżnik znajdował się na urządzeniu oraz na skradzionej z wnę- trza płycie CD. W związku z próbą kradzie- ' ży z włamaniem, osoby wzostały przeka- zane Policji do dalszych czynności. Ą prA "KE Pod ziemią też musi Bi Tram I Od ponad 6 miesięcy Spółka MPWiK ma nowy Zarząd. Początkowo, od grudnia 2017 r. funkcje prezesa pełniła Pani Jolanta Orlikowska. W lutym br. funkcję tę przejął Pan Jerzy Jasiński, a Pani Jolanta została powołana na stanowisko Wiceprezes Zarządu. Zapytaliśmy Pana Jerzego i Panią Jolantę o plany Spółki na najbliższy sezon, a także o ostatnie awarie. Czy Spółce jest potrzebny dwuosobowy zarząd? Jerzy Jasiński: To żadna nowość. Są dwie osoby zarządzające Spółką i były dwie osoby zarządzające. Wcześniej był prezes i dyrektor. Podniesiona została ranga drugiego stanowiska, by łatwiej i sprawniej było działać w Spółce. Tak jest z punktu mojego wieloletniego doświadcze- nia zarządczego lepiej. To nie jest gigantyczna Spółka, by jakieś sztywne podziały robić, lepsza jest taka elastyczna zastępowalność. Jolanta Orlikowska: Uzupełniamy się wza- jemnie. Wzajemna dyskusja pozwala nam sprawnie podjąć wiele decyzji. Ostatnio miały miejsce większe awarie Jerzy Jasiński: Jednym z aktualnych prioryte- tów Spółki jest wymiana węzłów i zasuw na sie- ci wodociągowej. Jest to sfera naszym zdaniem zaniedbana, czego dowodzą ostatnie awarie np. ta w rejonie ulic Podleśna/Wspólna. To, co wyciągamy z ziemi jest w okropnym stanie. Praktycznie są to niefunkcjonujące bryły skoro- dowanego złomu. Czy konieczne jest wówczas wyłączenie wody w tak dużej części miasta? Jerzy Jasiński: Odcięcie wody dużej części miasta, często całej części północnej, jest ko- nieczne właśnie z uwagi na zły stan zasuw, któ- re powinny zamykać dopływ wody na małych odcinkach. Wymiana węzłów i zasuw pozwoli zawęzić obszar przy ewentualnych wyłącze- niach w przyszłości. Jolanta Orlikowska: Pod ziemią też musi być porządek. Wykonaliśmy inwentaryzację północnej części miasta i już znamy kilkanaście miejsc, w których węzły są do wymiany. Jerzy Jasiński: Oczywiście tego typu prace wymagają także odcięcia wody. Staramy się przeprowadzać tego rodzaju prace w sposób możliwie jak najmniej uciążliwy dla mieszkań- ców. Na przykład, przy okazji awarii, jaka wystą- piła w okolicy węzła ul. Krakowskiej, od dawna planowaną wymianę samego węzła wykonali- śmy w nocy z 22 na 23 maja. Stan elementów zdemontowanych podczas wymiany, potwier- dza konieczność dokonywania tego rodzaju prac nasieci. Coraz więcej mieszkańców podłącza się do kanalizacji? Jerzy Jasiński: Mamy duży odzew od miesz- kańców remontowanych ulic. Jeszcze przed rozpoczęciem inwestycji apelowaliśmy do nich, by podłączali swoje budynki do sieci właśnie te- raz, by nie rozkopywać i nie niszczyć nowej na- wierzchni w przyszłości. Zsynchronizowaliśmy nasze prace z pracami drogowców. Nasz zespół pracowników okazał się jednak za mały, by wy- konać to zadanie, a więc zaprosiliśmy do współ- pracy lokalną firmę zewnętrzną. Uważamy, że monopolizowanie lokalnego rynku usług wod- -kan nie leży w interesie Spółki, a pracownicy Spółki mają wiele innych zadań do wykonania. Jolanta Orlikowska: Tak duży odzew ze stro- ny mieszkańców bardzo pozytywnie nas za- skoczył. Wszystko zorganizowaliśmy tak, by to zadanie wykonać szybko i sprawnie. Spółka realizuje także projekty budowlane? Jolanta Orlikowska: Spółka MPWiK na dzień dzisiejszy opracowuje 4 projekty sieci sanitar- nej w ulicach Słowików, Moniuszki, Gąbrowicza i 8 Maja. Pierwsze 3 projekty są już wykona- ne i czekają na decyzje administracyjne. Wraz z Burmistrz Miasta spotkaliśmy się już z miesz- kańcami ul. Moniuszki, planujemy spotkania z mieszkańcami pozostałych ulic. Te spotkania są niezbędne ponieważ mieszkańcy deklarują na nich, że niezwłocznie po wykonaniu sieci, podłączą się do niej, co gwarantuje celowość wykonania inwestycji. Wiemy przecież, że wciąż mamy takie odcinki sieci, które z braku podłączeń nie są właściwie wykorzystywane. Uzyskanie pozwoleń na budowę tych 3 ulic przewidujemy w II połowie tego roku. To pierw- sze projekty własne MPWiK. A co z niedokończoną inwestycją w północnej części miasta? Jerzy Jasiński: Wśród zadań, do których spółka zobowiązała się w okresie wcześniej- szym jest m.in. budowa kanalizacji Wojska Pol- skiego. Spółka podjęła się tego jeszcze za po- przedniego Zarządu, ale wobec wielu innych pilnych zadań, nie ma potencjału, by to zada- nie wykonać. Dlatego zaprosiliśmy do współ- pracy lokalną firmę zewnętrzną, wyspecjali- zowaną w tego typu działalności, która zrobi to szybciej i lepiej. W I poł. czerwca powinny rozpocząć się prace na ul. Wojska Polskiego. Szacujemy, że ich wykonanie zajmie ok. 3 mie- sięcy. Tej ulicy się to należy. Spółka nie ma i, naszym zdaniem, nie powin- na mieć zbyt rozbudowanego potencjału. Nie mamy tylu ludzi i sprzętu, aby samodzielnie re- alizować duże zadania inwestycyjne. Nasi pra- cownicy powinni zajmować się bieżącą obsługą sieci, jej remontami, awariami, przyłączami. Jakie macie jeszcze plany na sezon wiosenno-letni? Jolanta Orlikowska: Spółka włączy się w im- prezy miejskie m.in. Dzień Dziecka, Bieg Sto- -nogi. Zapraszamy mieszkańców Milanówka na nasze stoiska, na których będziemy częstować milanowską kranówką również w owocowych wersjach smakowych. Z Dziennika Miejskiego Strażnika Kolejny kierowca z „promilami” ujęty przez strażników łyskawiczny przepływ informacji i sprawna współpraca Policji i Milanowskiej Straży Miejskiej doprowadziły do ujęcia kolejnego ; nietrzeźwego kierowcy na ulicach Milanówka. W dniu 24.05.2018 r. ok godz. 13:10 dy- żurny Straży Miejskiej przyjął informację, że : w okolicy ulic Spacerowej i Królowej Jadwigi, kierujący czerwonym Fiatem Uno uderzył ; z impetem w kapliczkę i stupek ogrodzenio- wy. Strażnicy niezwłocznie przemieścili się we : wskazany rejon. Na miejscu interwencji za- stali kierującego, który jeszcze zza kierownicy : przyglądał się zniszczeniom, których dokonał. : Mężczyzna, uprzedzając pytania strażników, energicznie i zdecydowanie odmówił pomo- cy lekarskiej. W trakcie rozmowy, funkcjona- riuszy zaniepokoił stan mężczyzny i nie było to w żadnym wypadku związane z konse- kwencjami kolizji. Sprawca gubił się w zezna- niach, miał wyraźne kłopoty z utrzymaniem równowagi, kiedy chciał opuścić samochód. Jeden ze strażników wyczuł wyraźną woń alkoholu i w obawie przed oddaleniem się mężczyzny, zabezpieczył kluczyki rozbitego pojazdu. Na miejsce przybył patrol Policji. Podjęte przez strażników kroki okazały się słuszne — pierwsze badanie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wska- zało ponad 3 promile. Straż Miejska w Milanówku $ RADA MIASTA XLIV sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka - 26 kwietnia 2018 r. Stan rady — 15 radnych, obecnych — 13. Na sesji podjęto następujące uchwały: =» Uchwała Nr 409/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2018 — 2024, którą radni przy- jęli w głosowaniu 10-za, 3-wstrzymujące (Ewa Ga- lińska, Elżbieta Kubek, Janina Moława), 2-niegło- sujące (Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 410/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2018 r., którą rad- ni przyjęli w głosowaniu 11-za, 2-wstrzymujące (Ewa Galińska, Janina Moława), 2-niegłosujące (Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 411/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Gro- dziskiego na budowę parkingu na ulicy Piasta, którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 5-niegło- sującch (Robert Czarnecki, Aleksandra Krystek, Hanna Młynarska, Jarosław Paćko, Krzysztof Wi- śniewski); =» Uchwała Nr 412/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie za- twierdzenia do realizacji projektu pn. „Rozwój usług społecznych w Gminie Milanówek”, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Robert Czarnecki, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 413/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie za- twierdzenia do realizacji projektu pn. „Wdrożenie usprawnień organizacyjnych w Ośrodku Pomocy Społecznej w Milanówku”, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Robert Czar- necki, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 414/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebno- ści przesyłu na części nieruchomości stanowiącej drogę wewnętrzną — przedłużenie ul. Dalekiej w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 4-niegłosujące (Ewa Galińska, Janina Moła- wa, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 415/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej słu- żebności przesyłu na części nieruchomości sta- nowiących drogę wewnętrzną — ul. Na Uboczu w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 4-niegłosujące (Ewa Galińska, Janina Moła- wa, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 416/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebno- ści przesyłu na części nieruchomości stanowiącej drogę wewnętrzną — boczną od ul. Jerzyków w Mi- lanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 417/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebno- ści przesyłu na części nieruchomości stanowiącej drogę wewnętrzną — ul. Tęczową w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegło- sujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 418/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie aktualności Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Mi- lanówka oraz miejscowych planów zagospo- darowania przestrzennego, którą radni przyjęli w głosowaniu 8-za, 4-wstrzymujące (Patrycja Ka- niewska, Elżbieta Kubek, Janina Moława, Walde- mar Parol), 3-niegłosujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 419/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie uzna- nia za pomnik przyrody (buk pospolity - ulica Gra- niczna 3), którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 1-przeciw (Henryk Dąbek), 1-wstrzymujący (Anna Haber) 3-niegłosujące (Ewa Galińska, Hanna Mły- narska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 420/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie uzna- nia za pomnik przyrody (aleja lip drobnolistnych - ulica Sienkiewicza), którą radni przyjęli w głoso- waniu 7-za, 3-przeciw (Robert Czarnecki, Henryk Dąbek, Jarosław Paćko), 2-wstrzymujące (Anna Haber, Bożena Osiadacz) 3-niegłosujące (Ewa Ga- lińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 421/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie zmieniająca rozporządzenie w sprawie ustano- wienia pomników przyrody położonych na tere- nie powiatu grodziskiego oraz uchwałę Nr 251/ XXIX/13 Rady Miasta Milanówka z dnia 23 lutego 2013 r. zmieniająca rozporządzenie w sprawie ustanowienia pomników przyrody położonych na terenie powiatu grodziskiego, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galiń- ska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 422/XLIV/18 Rady Miasta Milanów- ka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik przyrody alei drzew i nadania jej imienia Jana Andrzeja Strausa, którą radni przyjęli w gło- sowaniu 7-za, 3-przeciw (Robert Czarnecki, Henryk Dąbek, Jarosław Paćko), 2-wstrzymujące (Anna Haber, Bożena Osiadacz) 3-niegłosujące (Ewa Ga- lińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 423/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Milanówek i Województwem Mazowiec- kim dotyczącego zagospodarowania terenów zie- leni pasa drogowego w ciągu drogi wojewódzkiej 719 w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowa- niu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 424/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Milanówek i Powiatem Grodziskim doty- czącego zagospodarowania terenów zieleni pasa drogowego w ciągu drogi powiatowej nr 1511, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegło- sujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 425/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w określe- nia wysokości i zasad ustalania dotacji celowej, w tym kategorii dzieci oraz zasad jej rozliczania dla podmiotów prowadzących niepubliczne żłob- ki lub kluby dziecięce, zatrudniających dziennych opiekunów oraz dla dziennych opiekunów pro- wadzących działalność na własny rachunek na terenie Gminy Milanówek, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galiń- ska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 426/XLIV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat, w pro- wadzonych przez Gminę Milanówek placówkach wychowania przedszkolnego, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galiń- ska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 427/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie przy- jęcia sprawozdania z realizacji zadań z zakresu wspierania rodziny za 2017 rok oraz przedstawie- nia potrzeb związanych z realizacją zadań w roku 2018 na terenie Miasta Milanówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-niegłosujące (Ewa Galińska, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 428/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie przy- jęcia sprawozdania z realizacji Gminnego Progra- mu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie dla Gminy Milanówek na lata 2016-2020 za rok 2017, którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 4-niegłosujące (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 429/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie Przy- jęcia „Programu Wsparcia i Aktywizacji Seniorów w mieście Milanówek na lata 2018-2021”, którą radni przyjęli w głosowaniu 11-za, 4-niegłosujące (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Młynarska, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 430/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie przy- jęcia rocznego sprawozdania z działalności Ośrod- ka Pomocy Społecznej w Milanówku za 2017 rok., którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 5-niegło- sujących (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Mły- narska, Jarosław Paćko, Krzysztof Wiśniewski); Uchwała Nr 431/XLIV/18 Rady Miasta Milanów- ka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie rozpa- trzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 8-za, 1-przeciw (Janina Moława), 1-wstrzymujący (Małgorzata Trębińska), 5-niegłosujących (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Młynarska, Jarosław Paćko, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 432/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r.w sprawie roz- patrzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 8-za, 1-przeciw (Janina Moława), 1-wstrzymujący (Małgorzata Trębińska), 5-niegłosujących (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Młynarska, Jarosław Paćko, Krzysztof Wiśniewski); =» Uchwała Nr 433/XLIV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie roz- patrzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 9-za, 1-wstrzymujący (Małgorzata Trębińska), 5-niegłosujących (Ewa Galińska, Anna Haber, Hanna Młynarska, Jarosław Paćko, Krzysztof Wi- śniewski). Wszelkie pisemne opracowania dotyczące Se- sji są dostępne w Biurze Rady Miasta Milanówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie interne- towej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek $ SPOŁECZEŃSTWO Zajęcia pozalekcyjne w Szkołach Podstawowych W poprzednim numerze Biuletynu zaprezentowaliśmy bogatą ofertę zajęć dla dzieci i młodzieży dostępną dzięki placówkom, takim jak Milanowskie Centrum Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna, Ośrodek Pomocy Społecznej. W tym numerze prezentujemy wybrane zajęcia pozalekcyjne w milanowskich Szkołach Podstawowych. Uczniowie mają w czym wybierać! Megamisja — nauka korzystania z nowych technologii Klub odkrywców — zajęcia przyrodnicze dla uczniów klas 1-3 Zajęcia plastyczne, kl. IV-VII (co dwa tygodnie) Koło plastyczne Superkoderzy — nauka programo- wania dla uczniów klas 4-6 Zajęcia umuzykalniające Zajęcia na rolkach dla uczniów klas II-III Gry planszowe — zajęcia dla uczniów klas 3 Szachy -zajęcia dla uczniów klas 3-7 Zespół wokalny Zespół wokalny Arfik — zajęcia dla uczniów klas 2-5 Beatbox — zajęcia dla klas 4-7 uczące techniki tworzenia dźwię- ków za pomocą narządów mowy Strzelectwo sportowe Język hiszpański — zajęcia dla uczniów klas 1-3 Koło teatralne Treningi łyżwiarzy Koło informatyczne — zajęcia dla uczniów klas 4 - 7, 2 i3 gimnazjum Koło przyrodnicze dla uczniów klas 4-7 Gazetka „Closer” — prace redakcyjne ( j. ang.) Szkolny Klub Liga Ochrony Przyrody Spotkania z muzyką prowadzone przez muzyków Filharmonii Narodowej (zajęcia płatne) Spotkania z muzyką (koncerty filnarmoniczne — raz w miesiącu) Zajęcia sportowe Zajęcia sportowe Zajęcia sportowe Umiem pływać — nauka pływania (realizacja projektu od września) Umiem pływać - nauka pływania Umiem pływać — nauka pływania Bliżej rynku pracy — zajęcia dla uczniów klas 3 gimnazjum. Zin- tegrowany System Doradztwa Edukacyjno-Zawodowego. Warsz- taty, wycieczki zawodoznawcze, spotkania informacyjne, indywidu- alne doradztwo, diagnoza potrzeb itp. Edukacja filmowa — zajęcia edukacyjno-wychowaw- cze połączone z projekcją filmu dla uczniów klas 1-3 oraz 4 Bliżej rynku pracy - zajęcia dla uczniów klas 3 gimnazjum. Zintegro- wany System Doradztwa Edukacyjno- -Zawodowego. Warsztaty, wycieczki zawodoznawcze, spotkania informa- cyjne, indywidualne doradztwo, dia- gnoza potrzeb itp. Projekt unijny „Lubię się uczyć” zajęcia wyrównawcze z przedmio- tów matematyczno-przyrodniczych, zajęcia z rozwoju kompetencji oso- bistych i umiejętności teleinforma- tycznych. Koło informatyczne — zajęcia dla uczniów klas 2-3i4- 7 Projekt unijny „Lubię się uczyć” zajęcia wyrównawcze z przedmiotów matematyczno-przyrodniczych, zaję- cia z rozwoju kompetencji osobistych i umiejętności teleinfomatycznych. Zajęcia dla klas 3-6, prowadzone w soboty przez specjalistów spoza szkoły. $ SPOŁECZEŃSTWO Milanowska Młodzież mówi NIE. „NIE” uzaleznieniom Od marca do końca maja br. wykwalifikowani pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej prowadzili w szkołach zajęcia na temat zagrożeń związanych z używaniem alkoholu oraz innych substancji psychoaktyw- nych. Podczas zajęć używane były alkogogle i narkogole — narzędzia symulacje wpływu tych substancji na organizm. ajęcia zostały przeprowadzone w Szkole Podstawowej nr 1, nr 2 i nr 3 w Milanów- ku. Każde spotkanie trwało 2 godziny lekcyj- ne (tj. 90 minut). Pierwsza część spotkania z uczniami miała charakter informacyjny (prezentacja multimedialna). W drugiej czę- ści zajęć młodzież, w celu lepszego zrozumie- nia i zobrazowania poruszanych tematów, miała możliwość założenia alkogogli i narko- gogli. Alkogogle są edukacyjnym narzędziem symulującym wpływ alkoholu na organizm człowieka: spowolnienie czasu reakcji, zmia- ny w ocenie odległości, podwójne widzenie, obniżenie koncentracji. Narkogogle symulu- ją wiele skutków używania narkotyków lub przedawkowanie leków: dezorientacja, zabu- rzenia percepcji przestrzeni, zawroty głowy, brak koncentracji, zaburzenia obrazu. Zajęcia miały na celu uzmysłowić młodzie- ży, że sięgając po substancję psychoaktyw- ne, można zrobić sobie lub innym osobom krzywdę. Młodzież zakładając alko/narkogo- gle musiała wykonać określone zdania: rzuca- nie piłką do kosza, łapanie piłki, przejście po linii, otwieranie kluczem zamka w drzwiach. Uczniowie, wypełniając proste ćwiczenia, mogli się przekonać, w jaki sposób alkoholo- we i narkotykowe zamroczenie zawęża pole widzenia, zaburza równowagę, a także obniża zdolności motoryczne. Przeprowadzone zajęcia były bardzo do- brze odebrane przez uczniów, którzy ak- m uż tywnie uczestniczyli w części informacyjnej, zadawali pytania, wykazywali duże zainte- resowanie tematem. Młodzieży szczególnie przypadła do gustu część z użyciem alko/ narkogogli. Zajęcia zostały zorganizowane w ramach w Gminnego Programu Profilaktyki i Roz- wiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w Mieście Mila- nówek na rok 2018. Prowadziły je Pani Pau- lina Tokarska i Pani Magdalena Jachna po- siadające odpowiednią wiedzę i kwalifikacje w temacie profilaktyki. Paulina Tokarska Ośrodek Pomocy Społecznej soby posiadające kartę parkingową oraz kierujący pojazdem, który wozi osobę niepełnosprawną legitymującą się kartą par- ; O© © B-1 B-3 B-3 B-35 B-37 B-1 zakaz ruchu w obu kierunkach B-3 zakaz wjazdu pojazdów silniko- : wych z wyjątkiem motocykli jed- : nośladowych B-3a zakaz wjazdu autobusów B-4 zakaz wjazdu motocykli B-10 zakaz wjazdu motorowerów B-35 _ zakaz postoju B-37 zakaz postoju w dni nieparzyste B-38 zakaz postoju w dni parzyste B-39 strefa ograniczonego postoju Przepisy stosuje się na podstawie art. 8 ; ust. 1-3 ustawy o zmianie ustawy — Prawo ;, a | Karty parkingowe dla osób | niepełnosprawnych kingową, mają uprawniania do parkowania na tzw. kopertach i niestosowania się do po- niższych dziewięciu znaków drogowych: W dni powszednie (w godz 7-21) B-38 B-39 o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2017 poz. 1926) oraz $ 33 — uprawnienia do niestosowania się do niektórych znaków drogowych, Rozporzą- dzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracjj w spra- wie znaków i sygnałów drogowych (Dz.U. 2002.179.1393). Przewodnicząca Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności Anna Świątkowska Półkolonie MCK Z na półkolonie — od 15 czerwca od godz. 8.30. Bardzo prosimy o zapi- sanie dzieci w tym terminie telefonicznie (22 758 32 34, 22 758 39 60) lub w sekreta- riacie MCK, ul. Kościelna 3. Nie przyjmuje- my zapisów mailowych. Przyjmujemy na półkolonie dzieci w wie- ku szkolnym (dzieci, które od września rozpoczynają naukę w szkole - do 12 roku życia) oraz z racji ograniczonych miejsc wy- łącznie z Milanówka. Koszt półkolonii (tygodniowy turnus) to 110 zł ( w kwocie: dwie wycieczki oraz tjojcio2F Wszystkie turnusy organizujemy w Ze- spole Szkół nr 1 przy ul Piasta 14. Terminy: I turnus — 16-20 lipca — od poniedziałku do czwartku godz. 9.30-15.30 (dyżur świe- tlicowy w godz. 7.30-15.30 i 15.30-16.30) Il turnus — 23-27 lipca — od poniedziałku do czwartku godz. 9.30-15.30 (dyżur świe- tlicowy w godz. 7.30-15.30 i 15.30-16.30). Ill turnus — 30 lipca-3 sierpnia — od po- niedziałku do czwartku godz. 9.30-15.30 (dyżur świetlicowy w godz. 7.30-15.30 i 15.30-16.30). Podczas każdego turnusu odbędą się dwie wycieczki: do Wilanowa — warsztaty kulinarne, historyczne, zwiedzanie parku oraz do Parku Rozrywki Julinek. Milanowskie Centrum Kultury „Wszystko zaczęło się od rowerów w Milanówku” Już 24 czerwca XIII Edycja Mistrzostw Polski MTBMX w Milanówku! Nasze miasto stanie się po raz kolejny stolicą kolarstwa OOO MTBMX w Milanówku są najdłużej trzymającą ' się imprezą na polskiej scenie kolarstwa ekstre- malnego. Pierwsza edycja odbyła się w 2004 roku i to właśnie w Milanówku poznajemy od lat liderów tej widowiskowej dyscypliny. Na MTBMX przyjeżdżają najlepsi zawodnicy z ca- tej Polski oraz z zagranicy. W tym roku czeka na nich perfekcyjnie przygotowany i wymagający tor zbudowany od podstaw przez ekipę Milan Dirt 8. Skatepark. Start imprezy 24 czerwca o godzinie 10:00 przy ulicy Turczynek 7. Dodatkową atrakcją Mistrzostw będzie widowiskowy Freestyle Motocross Show, w wykonaniu m.in. Rafała Białego, miesz- kańca Milanówka, jednego z czołowych polskich zawodników freestyle motocross. Poprosiliśmy Rafała, by powiedział nam coś więcej o tym sporcie. Agnieszka Rzewuska: Freestyle motocross to skoki na motocyklach, dobrze rozumiem? Rafał Biały: Tak, są to skoki na motocy- klach crossowych. Jest to ekstremalna dys- cyplina wywodząca się z klasycznego moto- crossu. Najprościej mówiąc, są to „loty” n motocyklach i ewolucje w powietrzu. Z re- guły wykonujemy skoki od 20 do 25 metrów w dal, a nad ziemią jesteśmy ok. 10 m. Kto się bardziej wygina, robi lepsze obroty, ewolucje, kombinacje ten wygrywa... Skąd pomysł, aby zająć się tak ekstremalną dziedziną sportu? Wszystko zaczęło się od rowerów tu, w Mi- lanówku. Mieliśmy mocną ekipę, dużo treno- waliśmy, jeździliśmy na zawody w kraju i za granicą. Motocrossem zaraził mnie mój bardzo dobry kolega Kamil. Trenowałem coraz więcej na motocyklu, a rower powoli odchodził na drugi plan. Najpierw były wyścigi motocross, a potem Freestyle i tak już zostało do dziś. Co charakteryzuje zawodnika tego sportu poza dobrą kondycją? Ciężko powiedzieć, bo to mega indywidu- alny sport i każdy podchodzi do niego inaczej. Wiadomo, że kondycja ciała musi być bardzo dobra, a do tego dochodzi psychika, która moim zdaniem jest najważniejsza. LEI STADIONMIEJSKI UL. TURCZYNEK 8 NYKIEL 24.06.2018 DOWITANIĘ LATA | LANS ' Pamiętasz swoje pierwsze zawody? Był stres? Pewnie że pamiętam! Był to Puchar Pol- ski FMX 2011 rok w Tymbarku. Przyjechałem tam jako początkujący na zaproszenie moje- go obecnego managera Grzesia Czerwca. Nie jechałem tam walczyć o podium, czy odobre miejsce, po prostu byłem zadowolony, że mnie zaproszono i będę mógł się pokazać. Stres jed- nak i tak był. Finalnie mój debiut zakończył się w szpitalu z połamanym obojczykiem, ale nie zniechęciło mnie to, wręcz przeciwnie. Kontuzje nie zniechęcają? Sport jest mocno ekstremalny i każdy z za- wodników FMX musi przejść ciężką drogę. Gdy po jednej kontuzji ktoś rezygnuje, naj- wyraźniej nie jest do tego stworzony. To taka trochę naturalna selekcja. Ja osobiście pod- czas "przymusowej przerwy" zawsze byłem bardzo zmotywowany do powrotu i robiłem wszystko, co mogłem, by wrócić do sportu jak najszybciej. Co zaprezentujesz 24 czerwca w Milanówku? W tym roku razem ze mną będzie jeździć Marcin Łukaszczyk. Zrobimy konkretne show, a na brak adrenaliny nie będzie można narze- kać „Jeśli ktoś chce zobaczyć, jak wygląda ten sport na żywo, to zapraszam na tegoroczne Powitanie Lata w Milanówku! Lubisz wracać do rodzinnego miasta? Bardzo. Występuję w kraju i na świecie, ale skoki „u siebie”, przed swoją publiką to zde- cydowanie super akcja. W zeszłym roku nawiązałeś współpracę z Miastem Milanówek i promujesz swoje miasto w całym kraju i za granicą. Można powiedzieć, że jesteś ambasadorem Mila- nówka. Skaczesz z herbem Miasta na piersi. Dokładnie. Milanówek od zawsze miał mocną scenę extreme. Freestyle motocross to całe moje życie, więc fajnie, że w moim ro- dzinnym mieście doceniają ten sport. Zapraszam wszystkich na moją stronę fa- cebook „Rafał Biały FMX” oraz na instagram ©RafalBialyFmx Znajdziecie tam sporo faj- nych zdjęć i filmików z moim udziałem. Dzięki i Pozdrawiam! Rozmawiała Agnieszka Rzewuska $ WYDARZENIA Akademia Talentów przy Miejskiej Bibliotece W przedostatni weekend kwietnia odbył się | Milanowski Festiwal Teatralny pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta, zorganizowany przez Milanowskie Centrum Kultury, Zespół Szkół nr 1 w Milanówku oraz Stowarzyszenie Stospotkań. Zaangażowanie i zapał występujących oraz trud włożony w przygotowanie spektakli był godny podziwu. estiwal rozpoczął się już 17 marca warsz- tatami dla nauczycieli i opiekunów grup teatralnych. Warsztaty zostały przeprowadzo- ne w trzech grupach tematycznych: scena- riusz, ruch sceniczny, scenografia Od początku marca koordynator Festiwa- lu spotykał się z młodzieżą z Liceum przy ul. Piasta, pracując nad wolontariatem i organi- zując działania okołoteatralne odbywające się podczas przeglądu. Zaangażowanie uczniów przyniosło ogromne korzyści dla organiza- cji Festiwalu — zajęli się oni nagłośnieniem i oświetleniem, przygotowaniem aktywności dla dzieci, aranżacją przestrzeni, obsługą ka- wiarenki, opieką nad przyjeżdżającymi grupa- mi. Serdecznie Wam dziękujemy! 21i 22 kwietnia do Liceum przy ul. Piasta przybyło 12 grup teatralnych ze szkół w Mila- nówku, Żółwinie, Nowej Wsi, Józefinie, Książe- nicach oraz Bożej Woli. Każdego dnia zaprezen- towano po 6 przedstawień. Mogliśmy obejrzeć spektakle z muzyką, tańcem, piosenką, cieka- wą scenografią, o tematyce od antyku, poprzez baśnie, do współczesności. W każde przedsta- wienie został włożony ogrom pracy. Festiwal miał formę przeglądu. Celem Fe- : stiwalu prócz prezentacji dorobku amator- skich teatrów dziecięcych i młodzieżowych, było pobudzenie aktywności artystycznej dzieci, inspirowanie opiekunów i nauczycieli ' do poszukiwania nowych form pracy, wymia- nych możliwości grupy. teatralne dla dzieci i młodzieży. W przerwach pomiędzy przedstawieniami młodzi aktorzy Zamknięcie Festiwalu i rozdanie dyplo- mów oraz wyróżnień poprzedził nastrojowy spektakl dla dzieci grupy „Opowieści z Wa- lizki”, która w kameralnych warunkach, przy muzyce na żywo, opowiedziała piękną i wzru- ' szającą historię Hieny, która bardzo chciała na doświadczeń oraz integracja międzyszkol- : na. W jury zasiedli: Joanna Krukowska z Insty- ' tutu Teatralnego, lwona Dornarowicz — T-art | i Marek Żerański — aktor. Ich zadaniem było : odnalezienie w każdym z przedstawień cze- ; goś szczególnego i docenienie indywidual- ; . Centrum Kultury p. Aneta Majak, w zastęp- W ramach integracji odbyły się też warsztaty ; oraz zaproszeni goście mogli stworzyć maskę ' w pracowni plastycznej, obejrzeć oraz spró- na także było nabyć umiejętności udzielania zaistnieć na scenie, ale nikt nie zauważał jej talentu. Spektakl o niesamowitym klimacie przyjęty był z ogromnym entuzjazmem. W rozdaniu wyróżnień i dyplomów uczest- niczyła Burmistrz Miasta Milanówka p. Wie- sława Kwiatkowska, dyrektor Milanowskiego stwie dyrektora Zespołu Szkół nr. 1 p. Zbignie- wa Relugi — p. Damian Wiktorowicz. Każda z grup dostała imienne dyplomy, upominki za uczestnictwo w przeglądzie oraz wyróżnienia w kategoriach opisanych przez Jury. bować swoich sił w teatrze cieni, przebrać się ' za tajemniczą postać w foto-garderobie. Moż- ; Niektórzy zapowiedzieli już swoje przy- bycie za rok. Dziękujemy za uczestnictwo ' w Festiwalu i jeszcze raz wielkie brawa dla pierwszej pomocy oraz odpocząć i poczęsto- : wać ciastem, popcornem, kawą, czy herbatą : w kawiarence teatralnej. Wszystkie te atrakcje : przygotowane zostały przez uczniów liceum. wszystkich! Koordynator projektu Mila Wdowiak-Żerańska Stowarzyszenie Stospotkań NómET FESTIWAL TEATRALNY 11 $ 12 WYDARZENIA ALE Wakacje! - przed nami ok. 160 warsztatów i 20 koncertów Podczas wakacji w Milanówku nie będzie czasu na nudę. W sumie od 25 czerwca do 31 sierpnia przeprowadzimy ok. 160 warsztatów i występów dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Ta propozycja wakacyjna Mila- nowskiego Centrum Kultury pod hasłem „ALE Wakacje!” jest ciekawa dla wielu od- biorców. Mieliśmy na uwadze różne gusta tak, by każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Słuchaliśmy też podpowiedzi mieszkańców Milanówka. Z wakacyjnymi atrakcjami star- tujemy już 25 czerwca! Wydarzenia będą się odbywały w trzech różnych punktach. Na Skwerze za Pomnikiem Bohaterów przeprowadzimy wakacyjne koncerty. Na Dołku zorganizujemy spokojne, związane z przyrodą warsztaty dla dzieci i młodzieży, a miejscem pozostałych warsztatów i wybra- nych koncertów będzie Miejskie Podwórko. ETU a EZ" że „ALE Koncerty!” Pod hasłem „ALE Koncerty!” zaprosimy na ok. 20 muzycznych projektów dla młodzieży i dorosłych. Koncerty za Pomnikiem Bohate- rów na Skwerze mają być relaksującą propo- zycją na niedzielny wieczór. Będzie tam moż- na posłuchać m.in. poezji śpiewanej, wystąpią lokalne gwiazdy - mieszkańcy Milanówka, uczniowie sekcji wokalnej pana Dariusza Bier- nackiego: Anna Krysiak, Barbara Wałaszek, Marcin Koszuta, Maliboo — Gabriela Malibor- ska Szmulewicz. Udało się także zaprosić zna- mienitych bardów: Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło. Na scenie „na Skwerze” wystą- pi też m.in. zespół Lullaby, a także aktor seria- lowy i teatralny Aleksander Trąbczyński z re- pertuarem Wojciecha Młynarskiego. Ponadto zaprezentuje się tam Piotr Krępeć, znakomity gitarzysta finger style i Krzysztof Lottig z mało znanym instrumentem - hang. Koncerty na Miejskim Podwórku mają mieć luźniejszy charakter i bardziej rockowy, jazzo- wy i bluesowy repertuar. W piątek 29 czerwca zaczynamy występem zespołu Run The River. Na scenie w lipcu i sierpniu pojawią się: Ar- tur Dudarski Trio, The Tetrix, So Funking Jazz, Hayzee Rider, Wpisdoindexu, RHCP Tribute oraz Triple Fire. Wakacyjny charakter koncer- tów na Miejskim Podwórku będą podkreśla- ły leżaki i koce piknikowe. Chcemy tam także zorganizować mini zaplecze kulinarne. „ALE Sztos!” — atrakcje dla młodzieży W tym roku mocno stawiamy na młodzież, ponieważ jest to grupa najbardziej w Mi- lanówku zaniedbywana. Pod hasłem „ALE Sztos!” dedykujemy młodzieży atrakcje mu- zyczne, takie jak koncerty na Miejskim Po- dwórku, karaoke, występy Dj-a, warsztaty Dj-owania, bębniarskie i taneczne z zumbą, hip hopem i jazzem. Ponadto przygotuje- my warsztaty tworzenia komiksu, graficzne, tworzenia biżuterii, przestrzennych balonów, malowania na jedwabiu, zielarskie, tworzenia kadzideł i wiele, wiele innych. Dla młodzieży i nie tylko zorganizujemy zajęcia sportowe m.in. trening funkcjonalny dla biegaczy i ro- werzystów, nordic walking, ćwiczenia na krę- gosłup, naukę samoobrony, aikido lub innej sztuki walki. Będą szachy i gry planszowe z in- struktorami. Zaprosimy także na Kino na leża- ku, na którym postaramy się o nowości filmo- we dla młodzieży, a także dorosłej widowni. „ALE Zabawa!” — oferta dla naj- młodszych Pod hasłem „ALE Zabawa!” kryje się bar- dzo bogata i zróżnicowana oferta dedykowa- na najmłodszym dzieciom. Będziemy m.in. rysować mąką, malować na kamieniach, na koszulkach. Będziemy wić wianki z florystką, tworzyć maski, kreatywne prace w związku z dniem pszczół. Stworzymy girlandy, pufy, żyrandole, żaglówki i inne ozdoby, które uczestnicy zabiorą ze sobą do domu. Dzieci nauczą się, jak pisać i opowiadać bajki. Stwo- rzymy pillingi do ciała, mydełka glicerynowe, lalki-motanki, indiańskie pióropusze, kartki okazjonalne, a na warsztatach ogrodniczych kwietniki. Odbędą się warsztaty i zabawy dla dzieci metodą Weroniki Sherborne — budu- jące poczucie własnego ciała i umiejętności interpersonalne, zbliżające dzieci i rodziców. Będziemy budować z kartonów, przeprowa- dzimy warsztaty architektoniczne na makie- tach i warsztaty surwiwalowe. Zaprosimy na zabawy terenowe (podchody), zawody i zaba- wy ruchowe. Odbędą się warsztaty lalkarskie zakończone mini przedstawieniem z udziałem dzieci i aktorów Sceny Elfów. Będą koncerty z dawnymi instrumentami, występy teatru i pokaz iluzjonisty. Razem z uczestnikami ALE Wakacje! stworzymy film promocyjny i gazet- kę z rysunkami dzieci i ich historiami. To tylko część z planowanych atrakcji. W sumie przeprowadzimy ok. 160 warszta- tów, aktywności sportowych oraz występów. W gro warsztatów zaangażowani są pracow- nicy Milanowskiego Centrum Kultury, ale w akcję włączyli się także instruktorzy i pa- sjonaci Milanówka i okolic. O „ALE Wakacje!” będzie głośno nie tyl- ko w Milanówku. Mamy zamiar wpisać się w mapę kulturalną podwarszawskich miej- scowości. O wszystkich atrakcjach i wydarze- niach będziemy informować na naszej stro- nie internetowej www.mckmilanowek.pl, na naszej stronie Facebook oraz na plakatach, które pojawią się na mieście. Zapraszamy! Magda Trawińska-Gosik Milanowskie Centrum Kultury Il miejsce w kat. plastycznej, autorka — Lena Frątczak Konkurs „Ocalić od zapomnienia” W kwietniowe popołudnie w Milanowskiej Prywatnej Szkole Podstawowej z okazji finału XVII już edycji konkursu pn. „Ocalić od zapo- mnienia” spotkali się ludzie, którzy zauważają i doceniają to, co w naszej najbliższej okolicy ulega zniszczeniu i zapomnieniu. Dzięki kon- kursowi organizowanemu od wielu lat przez tę szkołę uczniowie nie pozwalają odejść w niepamięć miejscom i osobom będącym częścią naszych „małych ojczyzn”. Organizatorzy konkursu dają uczestnikom możliwość wyboru formy wyrazu swojej „pamięci” w trzech kategoriach: plastycznej, literackiej i multimedialnej. I choć z edycji na edycję wzrasta zainteresowanie tą ostatnią, co z pewnością jest znakiem naszych czasów, to najliczniej obsadzoną jest kategoria lite- racka. Ta różnorodność nie zamyka młodych w ścisłych ramach, daje szansę zaprezento- wać różne talenty. Młodzież pięknie maluje i genialnie rysuje. W pracach literackich stosuje ciekawe formy, niecodzienne narracje, a nawet próbuje swo- ich sił, z wyśmienitym skutkiem, w poezji. Re- żyseruje, przeprowadza wywiady i tworzy fil- my dokumentalne. Wielkie brawa należą się zatem naszym młodym twórcom za kunszt, a Milanowskiej Prywatnej Szkole Podstawo- wej za aspekt wychowawczy i poznawczy konkursu, za naukę współzawodnictwa w mi- łej, twórczej atmosferze. Zarówno uczestni- kom, jak i organizatorom gratulujemy ciągłe- go podnoszenia jakości, która charakteryzuje konkurs „Ocalić od zapomnienia”. Ogromne podziękowania i gratulacje skła- damy również rodzicom i nauczycielom, bez pomocy których udział dzieci i młodzieży w konkursie nie byłby możliwy. Podzięko- wania należą się również Starostwu Powia- towemu za objęcie konkursu patronatem. Nie można nie wspomnieć o koordynator- kach XVII edycji „Ocalić od zapomnienia” — p. Dorocie Łempickiej i p. Adriannie Sęk (zasiadających także w jury), bez pracy któ- rych konkurs nie mógłby się odbyć, a także o pozostałych członkach jury - p. Elwirze Stu- dzińskiej, p. Monice Fitas- Durce i p. Michale Orłowskim. Dziękujemy! Dla organizatorów największą nagrodą jest tak liczny udział mło- dych ludzi każdego roku w konkursie. Zapraszamy na wystawę nagrodzonych prac plastycznych w maju do Willi Rado- goszcz, w okresie wakacyjnym zobaczyć je będzie można w galerii Poczekalnia PKP w Grodzisku Maz. A za rok czekamy na uzdol- nioną młodzież, by znów wspólnie „ocalić od zapomnienia”. Daria Drzewiecka bliot ka poleca e Top 5 książek na czerwiec Drodzy czytelnicy, mamy dla Was 5 propozycji książek idealnych do poczytania w ciepłe, wiosenne popołudnie i nie tylko. Zapraszamy do Biblioteki Miejskiej po poniższe pozycje i wiele innych! Zimowy wiatr na twojej twarzy, Carla Mon- tero, Wyd. Rebis. Powieść łącząca wątki historyczne i miłosne. Bohaterowie powieści biorą udział w hiszpań- skiej wojnie domowej, walczą w Błękitnej Dywi- zji na froncie wschodnim i w wyniku niezwykłych zbiegów _ okoliczności działają w polskim ruchu oporu. Mamy tu Warszawę okresu wojny, walkę w partyzant- ce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. HE Motylek, Katarzyna Puzyńska, Wyd. Lipowo. Miejscem wydarzeń jest mała mazurska wio- ska, w której nic się nie dzieje, a wszyscy wiedzą osobie wszystko, aż do pewnego momentu. We wsi zostaje znalezione ciało zakonnicy. Kilka g osoba...Doskonale skon- struowany kryminał, w którym nie brakuje : wątków obyczajowych. Leona. Kości zostały rzucone, Jenny Rogne- by, Wyd. Marginesy. Naga, zakrwawiona | dziewczynka wchodzi w biały dzień do banku w centrum Sztokholmu i wychodzi z kilkoma milionami koron. Ten niezwykły napad, który budzi ogromne zainte- KL iE resowanie mediów. Śledztwo robi się coraz bardziej zagadkowe. Powieść polecamy dla czytelników o mocnych nerwach. Książka do- stępna jedynie w zasobie biblioteki w postaci Libralbuk (w związku z czym, zapraszamy po dostęp do tego portalu do naszej biblioteki). Tajemnice prowincji, Joanna Jurgała-Jurecz- ka, Wyd. Zysk i S-ka. Lekka i interesująca opowieść o kobiecie, która przeprowadza się na rok na prowin- cję, by objąć posadę kustosza w muzeum i zaopiekować się siostrzeńcami. Wbrew oczekiwaniom ten czas przyniesie jej spo- ro niespodziewanych wrażeń. Ignaś opowieści patriotyczne, Wioletta Piasecka Wyd. NIKO. Niezwykle ciepła i chwy- tająca za serce opowieść o chłopcu, który miał tylko dwa marzenia: być kimś i zrobić coś dla Pol- ski. Chłopcem tym był Ignacy Jan Paderewski: pianista, kompozytor, |. działacz niepodległo- ściowy. Wspaniała lek- tura w setną rocznicę odzyskania niepodległości. Serdecznie polecamy, Dyrektor i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej 13 14 Wspomnienia z malarni - cz. II Stowarzyszenie Muzeum Jedwabnictwa Milanowskiego zaprasza na drugą część wspomnień pani Barbary Mrugalskiej — byłej pracownicy zakładów jedwabniczych. Ks malarka miała swój styl, była rozpo- znawalna, ale oczywiście pojawiały się nowości, które rzutowały na dalszą twórczość. Bardzo zmieniło się malowanie po wprowa- dzeniu tzw. cieniowania czy chlapanek. Te techniki umożliwiły wzbogacenie wzornictwa (oko znawcy odróżni, z jakiego okresu pocho- dzi dany wyrób). Każda z malarek miała am- bicję tworzyć tak, aby odróżnić się od innych. Przykładowo bardzo popularnym motywem były róże, ale od razu można było poznać kto je wykonywał. Dominowały wzory kwiatowe, ale były też geometryczne, orientalne, abstrakcyj- ne i co komu przyszło do głowy. Malarki miały też swoje ulubione tonacje, jedne preferowały pastele, inne wręcz przeciwnie. Sposobów malowania było dużo. Można było wyrysować pisakiem wzór, a potem wy- pełnić farbą tło i pozostałe elementy. Można było na odwrót, najpierw np. pocieniować ku- pon, a potem na nim rysować. Cieniowanie polega na tym, żeby tak rozpro- wadzić farbę, aby z jednego końca było ciem- niej, z drugiego jaśniej, albo z jednego końca był np. kolor zielony, z drugiego pomarańczo- wy. W kwestii kolorów panuje absolutna do- wolność, ale trzeba to tak zrobić, aby przenika- ły się one w sposób absolutnie niezauważalny. Niedopuszczalne są żadne odcięcia lub zacieki. Każda plama lub nawet nieduża kropka jest błędem technicznym. O ile nie musi być to ko- niecznie wyrób cieniowany, można coś na nim narysować, jeżeli musi — trzeba poprawiać. Ten sposób malowania wygląda na najprostszy, ale wbrew pozorom, bardzo trudno wykonać per- fekcyjną „cieniówkę”. Jeżeli mamy narysować wzór, trzeba go skoloryzować. Pędzelkiem i farbą wypełniamy wzór. Tu też można popełnić dużo błędów. Można nabrać za dużo farby i rozleje się ona poza kontury. Rozleje się też, jeżeli kreska z pi- saka jest źle narysowana. Bardzo trudne jest tzw. zakładanie tła. Duże powierzchnie trzeba pomalować pędzlem. Może nam się udać i wyjdzie ono jednolite, a może nie. Farba się rozwarstwi, bardzo pod- cieknie pod wzór, znać będzie ślady pędzla (szczególnie na jasnych kolorach). Poprawianie jest trudne i pracochłonne, dlatego ta metoda jest rzadko stosowana. Farba w malowaniu jedwabiu ma bardzo dużo do „powiedzenia”. Szczególnie metoda tzw. chlapania, pokrewna z taszyzmem (kie- runek malarstwa z franc. tache — plama), daje jej duże pole do popisu. Polega ona na łącze- niu się kolorów niezależenie od woli malarki. Efekty są trudne do przewidzenia (dobrze je- żeli są świetne). Ulubione przez malarki różyczki (czasami inne kwiatki) malowano „na gęsto”. Zabarwio- ny zagęstnik (w różnych odcieniach) nakładano na siebie, a potem umiejętnie osiągano wraże- nie trójwymiarowości. Najczęściej stosowano techniki mieszane, a wszystko zależało od in- wencji malarki. Nie zawsze pomysł się sprawdził, ale czasami coś nie zapowiadało się najlepiej, a wychodził przebój dnia, czy początek nowego stylu. Raz w miesiącu odbywały się tzw. pokazy. Bez ujawniania autora prezentowano każdy kupon (apaszki też były oceniane, ale to były inne pokazy, nie tak uroczyste). Na pokazach kuponów zasiadało jury. Mo- delka (malarnia słynęła z ładnych kobiet) poka- zywała na sobie każdy kupon, który przez pod- niesienie tabliczki oceniano w skali od 3 do 5+. Od ocen zależały nie tylko zarobki, ale i prestiż. Oczekiwałyśmy końca pokazu, aby dowiedzieć się, która malarka okazała się najlepszą, a któ- ra poniosła porażkę. W jury zasiadały ważne osoby. Obowiązkowo któryś z dyrektorów, kierownicy innych działów, zaproszeni goście i eksperci. Gośćmi były często żony polityków, panie z ambasad, aktorki i piosenkarki, projek- tanci mody np. Jerzy Antkowiak, Kalina Paroll z Mody Polskiej. Goście mieli możliwość składania specjal- nych zamówień. Proszono np. o wykonanie danego woru w innej koloryzacji lub metrażu. Przedstawiciele Domów Mody wybierali na pokazach kupony do swoich kolekcji. Muszę tu jeszcze podkreślić, że jeśli nawet proszono o powtórzenie wzoru, to nigdy nie był on iden- tyczny. Było to niewykonalne i zawsze były róż- nice, choćby w szczegółach. Dlatego każda posiadaczka rysowanego ku- ponu czy apaszki, mogła się szczycić, że posia- da absolutnie jedyny unikatowy egzemplarz (sygnowany). Drugiego takiego nie miał nikt na świecie. Oprócz wykonywania typowej produkcji, uczestniczyłyśmy w tworzeniu autorskich ko- lekcji projektantów mody lub indywidualnych kreacji scenicznych (najbardziej znana to spód- nica Maryli Rodowicz do piosenki „Małgoś- ka”). Częstymi klientami „Milanówka” byli też kostiumolodzy filmowi i teatralni. Kreacje te można oglądać w filmach i swoją efektywno- ścią bronią się do dziś. Wykonanie autorskich projektów wygląda- ło różnie. Czasami rzeczywiście dostawałyśmy dość dokładny projekt z zaleceniem odwzo- rowania, ale mógł to być również tylko zarys wykroju i sugestia, żeby był to temat np. ja- poński. Wtedy właściwie wszystko zależało od malarki. Niekiedy coś wydawało się z technicznego punktu widzenia niewykonalne, ale ambitnie (po burzy mózgów) starałyśmy się zmierzyć z powierzonym zadaniem. O skali trudności niektórych zleceń świad- czy np. przepiękna kolekcja oddziału Mody Polskiej, łódzkiej Ledy. Kolekcja inspirowana arcydziełami malarstwa światowego. Na- prawdę trzeba docenić malarkę, która potrafi- ła wykonać tak odmienną techniką kopię Van Gogha czy Moneta. Zawsze podkreślano, że projekty czy kolek- cje zostały stworzone we współpracy z „Mila- nówkiem”, a my byłyśmy zapraszane na poka- zy i wystawy. IIWRSS Jl z88 LĄ Na okładce pisma Nasza Roszkowska prezentuje kupon ręcznie malowany Standardowa kolekcja sprzedawana była w kraju i za granicą. Handlowcy przyjeżdżający do fabryki po towar, uważali się za szczęśliw- ców, jeżeli udało się im zdobyć parę kuponów czy apaszek ręcznie malowanych. Firmowym sklepem fabryki był „Milanó- wek”. Znany w kraju i w świecie. Położony był w Warszawie na ul. Chmielnej (dawniej Rut- kowskiego). Mieszkańcy innych regionów kra- ju obowiązkowo odwiedzali Domy Towarowe Centrum i położony nieopodal sklep z jedwa- biem (niekoniecznie udawało się kupić coś ręcznie malowanego). Pracę kończyłyśmy o 15:20. Ostatnie chwile były walką z czasem. Problem polegał na tym, żeby rano wszystko było wyschnięte i gotowe do zdjęcia. Jeżeli trzeba było coś jeszcze doma- lować lub poprawić, blat stołu był przez parę godzin zablokowany. Niejednokrotnie trzeba było pomóc koleżan- ce, bo za późno zabrała się do np. zakładania tła. Zdarzały się też katastrofy. Praca skończona a tu sąsiadka ochlapie nam towar. W przypadku ciemnawych apaszek była to zmarnowana pra- ca, bo każda kropka dyskwalifikowała wyrób. Były na malarni brakarki, które uważnie przeglądały każdą sztukę i oddawały do po- prawki rzeczy z błędami technicznymi. Albo wypadł kubek z farbą z ręki lub mokry pędzel i trzeba było szybko myśleć co zrobić, by ratować zaburzoną kompozycję. Czasami wy- chodziły z tego zaskakujące efekty. Malowanie zakończone, pora na sprząta- nie. Trzeba ogarnąć stanowisko pracy i siebie. Umyć zachlapane farbą podłogi, brudne słoiki i pędzle. Domyć ręce. Malarki miały problemy z utrzymaniem rąk w czystości, ponieważ nasza farba zaskakująco dobrze trzymała się na skó- rze. Zmiana odzieży (nosiłyśmy coś w rodzaju kitli malarskich) i koniec pracy. Może uda się wymyślić do jutra jakieś arcy- dzieło. Barbara Mrugalska XIII Festiwal Otwarte Ogrody nowek.pl 8-10 czerwca Szczegóły na www.mckmila- 14 czerwca godz. 16.00-20.00 Spotkanie Klubu Miłośników Planszówek „Kurnik-wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Wstęp wolny. Zgłoszenia na półkolonie letnie E Szczegóły www.mckmilano- 15 czerwca dz. 8.30 wek.pl E Sekretariat MCK, ul. Kościelna 3 oraz telefonicznie Sonaka 22 758 32 34 16 czerwca „Letnie brzmienie” — koncert w wykonaniu Beaty Zmury i Łuka- godz.18.00 sza Bladoszewskiego Stare Kino, ul. Piłsudskiego 33 Warsztaty malarstwa na jedwabiu E Zapisy pod nr tel. 17 czerwca 227583234 m Wstęp bezpłatny H Szczegóły na www.mck- godz. 12.30 milanowek.pl Pracownia „Kurnik - wylęgarnia kultury”, ul. Piasta 14 Powitanie Lata. Mistrzostwa Polski MTBMX i Dirt Jumpingu. Koncert Natalii Nykiel. Zlot Foodtrucków. Strefa relaksu i rekreacji. Mecz Pol- ska-Kolumbia na telebimie E Stadion Miejski, ul. Turczynek8. 24 czerwca godz. 12.00 Akademia Talentów na UM, Spacerowa 4. 16 czerwca godz. 12.00 Wykład „Muzyka” E Sala Konferencyj- Milanówek na międzyregionalnym spotkaniu w Genui W dniach 12 i 13 kwietnia 2018 r. w Genui we Włoszech odbyło się 3 międzyregionalne spotkanie Partnerów Projektu DEMO-EC — „DEvelopment of sustainable MObility management in European Cities”. Celem projektu jest promowanie niskoemisyjnego transportu w mieście, czyli jazdy na rowerze, korzystania z transportu publicznego, czy przemieszczania się pieszo zamiast samochodem. Dzięki udziałowi w projekcie Gmina Milanówek ma okazję poznania dobrych praktyk w wyżej wymienionym zakresie oraz sposobów ich wdrożenia. pEMO-EC Piwczego dnia uczestnicy spotkania (przed- stawiciele 6 Państw: Włochy, Hiszpania, : spotkania z interesariuszami oraz opracowanie Czechy, Słowenia, Niemcy, Polska) odbyli wizytę studyjną, podczas której włoska firma Genova ' Car Sharing przedstawiła elektryczne samo- chody wraz ze stacjami ładowania oraz sposób ich użytkowania. W drugiej części dnia odbyło : rzeń rozpowszechniających wiedzę o projekcie, dobrych praktyk w zakresie E-mobility. Następ- ne międzyregionalne spotkanie projektowe od- r będzie się we wrześniu 2018 r. w Milanówku. Koordynator projektu DEMO-EC Aleksandra Kowalczyk się spotkanie projektowe, którego celem była ; r dyskusja na temat dobrych praktyk w zakresie ' uczestnictwa i zarządzania. Aleksandra Kowal- : czyk, koordynator projektu przybliżyła kam- : panię społeczną „Rowerowy Milanówek” oraz ' tematykę Smart City Forum, które odbyło się w dniach 13-14.03.2018 r. w Warszawie. Pod- ; czas drugiego dnia spotkania, lider projektu ; podsumował jego drugi semestr (Lipiec 2017 ' — Grudzień 2017), wydatkowane środki partne- | rów oraz przedstawił najbliższe działania w ra- ' mach kolejnego semestru: organizacja wyda- : Samochody elektryczne Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna w Milanówku Skład: Ling Brett Al. Spacerowa 104 05-825 Książenice Druk: db PRINT POLSKA Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Nakład: 6500 egz. W Bil NssEiVcz Redakcja nie odsyła niezamówionych 70% artykułów, a także nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, listów i podziękowań. Produkt certyfikowany ) l przez PEFC | Użyty papier pochodzi z lasów Adres redakcji: ul. Spacerowa 4, 05-822 Milanówek e-mail: biuletynQ© milanowek.pl www.milanowek.pl gospodarowanych zgodnie „a Z Najwyższymi standardami P E FC ochrony środowiska i poszanowa- niem wartości społecznych 10-32-2225 www.pefc.org Za merytoryczną stronę artykułów oraz nadesłane zdjęcia odpowiadają autorzy. Redaktor naczelna: Agnieszka Rzewuska Zastrzega się prawo skracania i redagowania tekstów oraz zmiany tytułów. 15 XIII Festiwal Otwarte Ogrody Milanówek 2018 8-10 czerwca oKyAJ GUO(e: WALI Ko) 20:00 Uroczyste Otwarcie XII Festiwalu Otwarte Ogrody Wielki koncert muzyki filmowej w wykonaniu Milanowskiej Orkiestry Dętej I gości. Organizator: Milanowskie Centrum kullury Miejsce: Ogród restauracji Blueberry Duck, Willa Borówka, ul. Królowej Jadwigi 5 6,9,10 czerwca 20168 Wydarzenia kulturalne oroanizowane przez mieszkańców w prywatnych oerodach. Szczegóły: w programie FOO oraz na stronach internetowych. 10 czerwca 2016 20:00 Uroczyste Zakończenie XIII Festiwalu Otwarte Ogrody Roncert operowy „W krainie operetki i musicalu” w wykonaniu Aleksandry Novina-Chacińskiej, Remigiusza Łukomskiego oraz gości, przy akompaniamencie Ewy Szpakowskiej. Oroanizator: Milanowskie Centrum Kultury Miejsce: teren zielony za Pomnikiem Bohaterów, ul. Kościuszki, vis a vis Kościoła 5w. Jadwiai Sląskiej EA WIKI RO TASLIC A |! wii milanowełlk, pl : MERTON ANAWA AI , WSTAC RA ETL KAT UI Organizatorzy: Patronat medialny: Toż fidiie? Kiedy; FLESCH [r] BRSR FAMA Wszysc 8 - DL śe, GRODZISK G$> NEWS 4 Ogrodów BKŁSW - "BI
  bmm062018.pdf	ES" KIN M JAZ rem KS m Program wakacyjnych atrakcji - str. 8-9 M Kryteria kolejności budowy dróg — str. 2 M Lotnisko w Baranowie — str. 2 — ZA. dd WEELAZY Cutie str. | p, Należy ustalić kryteria” kolejności budowy dróg a Trzy lata pracowaliśmy w Urzędzie Miasta na to, by można było zacząć realizować inwestycje drogowe. Teraz, kiedy mamy już zinwentaryzowane drogi i przetarte szlaki projektowania wielu dróg, należy określić kryteria decydujące o kolejności ich wykonania. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców, dziś możemy przedstawić na to pomysł. a początku kadencji nie było żadnej in- wentaryzacji dróg, nie miałam się na czym oprzeć, by wykazać, że trzeba budować te drogi, nie inne. Musiałam zawierzyć swojej intuicji i znając to miasto od lat, postanowi- łam przygotować szereg projektów dróg, bo że trzeba budować nie miałam wątpliwości. Wykonaliśmy inwentaryzację dzięki czemu wiemy, jakiej długości i szerokości są wszystkie drogi, ile jest przy nich posesji, ile posesji jest podłączonych do kanalizacji, wodociągów itp. Po tej kadencji zostaną więc gotowe pro- jekty do realizacji i szczegółowe dane na te- mat wszystkich dróg. Chciałabym przygoto- wać jednak coś jeszcze — kryteria decydujące o kolejności budowy ulic, tak by inwestycje w następnych latach były realizowane w spo- sób systemowy i logiczny. Ustalenie takich kryteriów to nie jest jednak łatwe zadanie. Propozycja mieszkańców W sprawę zaangażowali się mieszkańcy tworzący Stowarzyszenie. W piśmie skie- rowanym do mnie i do Rady Miasta zapro- ponowali, jakie kryteria przyjąć i jak war- tościować inwestycje drogowe w sposób systemowy. Wyodrębnili 10 ogólnych kryte- riów oraz poziomy istotności tych kryteriów, które oceniane są liczbowo od 1 do 5. Ponad- to opracowali wskaźnik wagi danej inwestycji ; w modelu liczbowym od 0,00 do 1,0. Zaproponowane kryteria to: © Przelotowość i kierunki komunikacyjne, © Ocena jakości użytkowej drogi, © Czas oczekiwania mieszkańców na remont, © istnienie (brak) podziemnej infrastruktu- ry technicznej w drodze, © Regulacja (brak) stanu własności działek pod drogami, © Koszty remontu lub budowy (rodzaj nawierzchni), © Wymagane pozwolenia lub odstępstwa od ogólnych zasad (regulują to przepisy), © |lość mieszkańców (osób zameldowa- nych), © Ilość osób deklarujących potrzebę inwe- stycji drogowej do ilości osób płacących podatki (PIT), © Wielkość inwestycji w stosunku do śred- niej wartości wydatków inwestycyjnych. Członkowie stowarzyszenia opracowali do ' tego algorytm (wzór matematyczny), który : „przełożyli” na arkusz kalkulacyjny Excel (za- | łożono odpowiednie formuły) wskutek czego ' istnieje bardzo szybka możliwość ustalania kolejności inwestycji drogowych. Członkowie Stowarzyszenia oczekują przy- jęcia tego modelu lub jego wykorzystania ; | ostatecznie przyjęcia kryteriów uchwałą Rady Miasta, co jednak ma być poprzedzo- ' ne konsultacjami społecznymi. Przyznam, że bardzo zainteresowało mnie zapropono- ' wane rozwiązanie. Byłoby ono dla kolejnej kadencji nie tylko narzędziem do pracy, ale ! też zobowiązałoby Burmistrza i Radę Miasta ' do realizowania tego, co zostało zaplano- wane przez poprzedników we współpracy ! z mieszkańcami. Myślę, że powinniśmy rozpocząć wielką dyskusję na temat tego, w jakiej kolejności , i na jakich zasadach powinniśmy budować ' drogi w Milanówku. Mamy jeszcze szansę . wprowadzić uchwałą zasady, które zagwa- ' rantują kolejnym drogom ich realizację. Ze wspomnianą powyżej propozycją Stowarzy- szenia mogą się Państwo zapoznać na stronie r internetowej miasta www.milanowek.pl. Po wakacjach będziemy wspólnie usta- lać ostateczne kryteria podczas konsultacji społecznych. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Upomnienia są konieczne Odbyło się zwyczajne Bora Miasta Milanówka, płaty należności pieniężnych. W przypadku gdy nie zostanie odnotowana wpłata podatku od nieruchomości, rolnego, leśne- go, od środków transportowych, dami komunalnymi w terminie płatności, do osób posiadających dochodzenia zaległości. W przypadku gdy zaległości nie zostaną wpłacone w terminie wskazanym w upomnieniu, spo- do Naczelnika Urzędu Skarbowe- Urzędu postepowanie egzekucyjne. Jest to kolejny etap egzekwowania za- Jest on procesem niewątpliwie jest obowiązany do systema- : tycznej kontroli terminowości za- , opłaty za gospodarowanie odpa- : zaległości kierowane muszą być ; upomnienia — to pierwszy etap : rządzany jest tytuł wykonawczy, który następnie przesyłany jest ; go. Na jego podstawie Naczelnik Skarbowego wszczyna : ległości z tytułu podatków i opłat. uciążliwym i nieprzyjemnym dla ' podatnika, generuje również do- . datkowe koszty w postaci odsetek za zwłokę, kosztów upomnienia oraz kosztów egzekucyjnych po- ' bieranych przez Urząd Skarbowy. ' Odbywa się to na podstawie: © Ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1201), © Rozporządzenia Ministra Finan- sów z dnia 30 grudnia 2015 r. w Sprawie postępowania wierzy- cieli należności pieniężnych (Dz. U. z 2017 poz. 1483), © Rozporządzenia Ministra Finan- sów z dnia 11 września 2015 r. w sprawie wysokości kosztów upomnienia skierowanego przez wierzyciela do zobowiązanego przed wszczęciem egzekucji ad- ministracyjnej (Dz. U. z 2015 r. poz. 1526). Justyna Zasadowska Kierownik Referatu Podatków i Opłat Lokalnych walne zgromadzenie MPWiK Walne Zgro- madzenie Wspólników Spółki MPWiK, reprezento- wane przez Burmistrza Mia- sta, odbyło się 26 czerwca. Zgromadzenie zatwierdziło sprawozdanie z działalności Spółki za rok obrotowy 2017 i zatwierdziło sprawozdanie finansowe Spółki za rok 2017. Sprawozdanie finansowe za rok 2017 wykazało stratę w wysokości 68 114, 94 zł. Zgromadzenie Wspólników postanowiło pokryć stratę z zysków lat przyszłych. Ponadto Zgromadzenie Wspólników: — zatwierdziło sprawozdanie Rady Nadzorczej z 2017 roku, — udzieliło absolutorium z wykonywanych obowiązków w 2017 r. Pani Prezes Jolancie Orlikowskiej (uprzednio Mą- drzejewskiej), wyczajne — nie udzieliło absolutorium Panu Sebastianowi Budzi- szewskiemu, będącemu Pre- zesem Zarządu w 2017 r. do dnia 29 listopada, — udzieliło absolutorium Radzie Nadzorczej w osobach: Pani Katarzyna Gonta-Gra- biec, Pani Dorota Zbińkowska i Pan Marek Ogonowski, za okres sprawowania funkcji od 13 listopada do 31 grudnia 2017 r., — nie udzieliło absolutorium Radzie Nadzorczej w osobach: Pani Jolanta Barbara Tara- siuk, Pan Andrzej Manowski i Pan Andrzej Chordecki za okres sprawowania funkcji od 1 stycznia 2017 r. do dnia 13 listopada 2017 r. KA i ret st WODOCIĄGÓW | KANALIZACJI Sp. z o.o $ BURMISTRZ INFORMUJE Burmistrz miasta informuje czerwiec 2018 H 21 czerwca Rada miasta udzieliła mi abso- lutorium, oceniając pozytywnie moją pracę w 2017 roku. Jest to dla mnie bardzo ważne, gdyż mimo, że nie we wszystkich aspektach się zgadzamy, to wszyscy razem pracujemy dla dobra Mieszkańców Milanówka. Gorąco dziękuję za zaufanie. 8 radnych zagłosowało za udzieleniem mi absolutorium, 5 przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu. Ten sukces nie byłby możliwy bez zaangażowania wielu osób. W sposób szczególny dziękuję moje- mu zespołowi: pracownikom urzędu i jed- nostek organizacyjnych gminy. Dziękuję tym wszystkim mieszkańcom Milanówka, którzy aktywnie włączają się w to, co dzieje się w naszym mieście. To dzięki Wam to miejsce jest takie wyjątkowe. Z prezentacją podsu- mowującą działania realizowane w 2017 n., którą pokazałam podczas sesji absolutoryj- nej, możecie się Państwo zapoznać na stro- nie miasta www.milanowek.pl. EM Milanowskie inwestycje w czerwcu były dalej kontynuowane. Ulica Tuwima oraz ulica Jodłowa zostały wyłożone już płytami MON, trwają prace na ul. Bocianiej. Ulice Leśny Ślad i Bartosza zostały już oddane do użytku mieszkańców. W trakcie budowy nadal są ulice Przyszłości, Żytnia i Piękna. Prace na tych ulicach zakończą się w lipcu. Tymczasem ruszyły kolejne realizacje na ulicach: Kocha- nowskiego, Granicznej i Sosnowej, czekamy na rozpoczęcie prac na ulicy Długiej, co po- winno nastąpić w lipcu. m 29 czerwca br. została podpisana umowa w ramach zadania „Mazowieckie strażnice OSP-2018”. Przyznana nam pomoc finan- sowa w wysokości 23742,00 zł przez Woje- wództwo Mazowieckie przeznaczona jest na dofinansowanie prac remontowych strażnicy dla jednostki OSP Milanówek. E Przedłuża się remont kładki dla pieszych i rowerów na ul. Krakowskiej — Żabie Oczko. Powodem opóźnienia jest fakt, że po zdjęciu poszycia — desek, korozja konstrukcji okazała się na tyle duża, że wydłużył się znacznie czas oczyszczania. Planowany termin zakończenia prac to 30 lipca. EM Przyjmujemy dużo pytań i zgłoszeń od mieszkańców zaniepokojonych niepoprzy- cinaną roślinnością miejską. Rzeczywiście w tym roku prace są opóźnione z powodu przeciągającego się przetargu na wykonaw- cę tych prac. Procedura przetargowa mu- siała zostać w tym roku przeprowadzona aż trzykrotnie. Wykonawcę udało się wyłonić dopiero w czerwcu. Dokładamy wszelkich starań, aby nadrobić opóźnienia. Bardzo się cieszymy, że mieszkańcy zwracają na to uwagę. Prosimy też, by właściciele działek pamiętali o przycinaniu drzew i krzewów na posesjach, tak, by nie przerastały one na dro- gi i chodniki gminne i nie utrudniały porusza- nia po nich. E Z dniem 1 lipca br. Ksiądz Proboszcz Sta- nisław Golba opuścił parafię Świętej Jadwi- gi Śląskiej, idąc na zasłużoną emeryturę. W imieniu Milanowskiego Samorządu ser- decznie dziękuję Księdzu Prałatowi za 12 lat bardzo dobrej współpracy. Mam nadzieję, że Milanówek zostanie w pamięci Księdza jako bliskie sercu miejsce. Jednocześnie gorąco witam Księdza Pro- boszcza Grzegorza Jaszczyka, który objął pro- bostwo w parafii od początku lipca. Witamy Księdza serdecznie w Milanówku. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Bardzo udane spotkania z mieszkańcami dniach 11-12 czerwca odbyły się ko- lejne spotkania Burmistrza Miasta Milanówka z Mieszkańcami. Na pierwsze spotkanie, które miało miejsce na hali spor- towej przy Szkole Podstawowej nr 1, przy- szło około 30 osób. Przedstawiłam podsu- mowanie naszych działań w ostatnim roku oraz omówiłam dalsze plany inwestycyjne. Po krótkiej prezentacji był czas na rozmowy indywidualne, na których wraz z pracow- nikami urzędu i jednostek organizacyjnych miasta, staraliśmy się rozwiązywać co- dzienne bolączki Mieszkańców. Następ- nego dnia na halę sportową przy Szkole Podstawowej nr 3 przyszło również około 30 mieszkańców, ale tym razem z drugiej części miasta. Tu, po prezentacji, pojawi- ło się wiele pytań ogólnomiejskich, które wywołały publiczną dyskusję o wspólnych problemach. Poruszone zostały kwestie takie jak: port lotniczy w Baranowie i jego wpływ na Milanówek, pielęgnacja zieleni, porządek, bezpieczeństwo czy jakość dróg. Po wyczerpaniu tematów i odpowiedzi był czas na indywidualne rozmowy. Oba spotkania odbyły się w przyjaznej atmos- ferze. Pracownicy urzędu i jednostek no- towali wszystkie zgłoszenia mieszkańców, które po spotkaniu zostały przekazane do weryfikacji. Bardzo dziękujemy wszyst- kim mieszkańcom za przybycie i aktywny udział w spotkaniach! Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska Wieszanie worków ze śmieciami na koszach nie jest bezkarne Worki ze śmieciami wiszące na miejskich koszach to plaga w naszym mieście. Coraz więcej sprawców zaśmiecania miasta udaje się jednak złapać na gorącym uczynku. a miejskich koszach, N na przestrzeni całego Milanówka, nagminnie wiszą wor- ki ze śmieciami. Nie ma jednak tolerancji dla osób zaśmiecających ' wspólną przestrzeń. Straż Miejska, monitorując przestrzeń pu- bliczną, szczególną uwagę zwraca na sytu- ację, kiedy ktoś obwiesza kosze workami. W ostatnim czasie zintensyfikowane i zde- cydowane działania funkcjonariuszy przy- czyniły się do zmniejszenia skali problemu. Wobec osób, których tożsamość jest moż- liwa do ustalenia lub mieszkańców ujętych na „gorącym uczynku” wyciągane są konse- kwencje prawne. Z-ca Komendanta Straży Miejskiej Marcin Węgiełek Susza, upały .... sł Milanowskie Przed SIĘ biorstwo WODOCIĄGÓW | KANALIZACJI 5p. z o.o. i problemy z dostawami wody! Trwające od połowy maja upały sprawiły, że mieszkańcy Milanówka odczuwali problemy związane z obniżonym ciśnieniem wody aż do jej braku, a Milanowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji borykało się w czerwcu z problemami technologicznymi, związanymi z koniecznością pokrycia znacznie zwiększonego zapotrzebowania na wodę. roblem niedoboru wody nie dotyczył tylko Gminy Milanówek. Jak informował ; Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, w wielu rejonach kraju, w tym na Mazow- ; szu, opady były w tym czasie tak małe, że oficjalnie mówiło się o suszy i nadal ten pro- : blem jest aktualny. Wojewódzkie Centrum ; Zarządzania Kryzysowego rozpoczęło nawet akcję zbierania informacji dotyczących pro- ; blemów z dostawą wody pitnej na terenie województwa mazowieckiego. Anomalie pogodowe W kwietniu średnia temperatura po- wietrza dla Polski była anomalnie wysoka i przekroczyła normę wieloletnią o około 4.59C, a opady stanowiły jedynie 10-30% średniej wieloletniej. Z powodu bezchmur- nej pogody, w kwietniu do powierzchni : ziemi docierało promieniowanie słoneczne charakterystyczne raczej dla maja i czerw- : ca. To wszystko sprzyjało zwiększonemu parowaniu i wysuszaniu gruntu. Po bardzo : chłodnym lutym i marcu tak ciepły kwiecień : i maj spowodowały gwałtowny rozwój we- : getacji i wiele roślin zakwitło znacznie wcze- : śniej niż zwykle, co spowodowało wcze- śniejszą inaugurację sezonu podlewania. Podlewanie ogrodów = 40 proc. : większe zużycie wody Właściciele milanowskich nieruchomości, posiadający przydomowe ogrody, rozpoczę- ; li intensywne ich podlewanie. Powoduje to, : że wszystkie trzy stacje uzdatniania wody, które zaopatrują w wodę Gminę Milanó- wek, pracują z pełną wydajnością. W celu ograniczenia problemów, związanych z ob- niżeniem ciśnienia wody w lokalach bu- dynków wielopiętrowych, MPWiK kupuje wodę od Zakładu Wodociągów i Kanalizacji z Grodziska Mazowieckiego. Dostawa wody z Grodziska jest jednak uzależniona od moż- liwości produkcyjno-technologicznych ZWiK i jeśli w Grodzisku również występują defi- cyty, to dostawa zostaje wstrzymana. Woda dostarczana do mieszkańców w takiej sytuacji jest produkowana na bieżąco (zużycie wody jest 40% większe, niż w okresach zimowych), a posiadane urządzenia technologiczne nie są w stanie pracować z większą wydajnością. Każdo- Remont PKP będzie trwał dłużej? W numerze 4/2018 Biuletynu zamieściliśmy fragment rozmowy z Karolem Jakubowskim z zespołu prasowego PKP PLK. Na nasze pytanie, czy do pociągu wsiądziemy we wrześniu br. nie otrzymaliśmy konkretnej odpowiedzi, jedynie ogólną wypowiedź, że inwestycja zakłada przywrócenie ruchu pociągów właśnie we wrześniu. Ale czy inwestycja idzie zgodnie z planem? Tego nie udało nam się dowiedzieć. een nieoficjalnie mówi się o wy- dłużeniu remontu. Takie spekulacje do- tarły do Urzędu, pojawiają się także w lo- kalnych mediach. Wykonawca remontu (firma Intercor) wystąpił bowiem do PKP PLK o przedłużenie zamknięcia linii kolejo- wej do 20 października. Zapytaliśmy przedstawiciela PKP o to, czy rzeczywiście remont się przedłuży. Jak wynika z wypowiedzi, której udzielił redakcji Biuletynu, sprawa nie jest jeszcze przesądzona: Status modernizacji linii kolejowej Gro- dzisk Mazowiecki — Warszawa nie zmienił się. Inwestor nie wyraził zgody na prze- dłużenie zamknięć torowych. Wyznaczo- no ważne punkty do planowej realizacji projektu, między innymi przebudowę nie- zinwentaryzowanych sieci elektrycznych, telekomunikacyjnych, kanalizacyjnych, czy przebudowę wiaty w Pruszkowie. Na pod- stawie postępu i zaawansowania tych prac, w połowie lipca, określony będzie czas uzy- skania przejezdności linii Warszawa — Gro- dzisk. Określone zostanie, czy ruch pocią- gów wróci zgodnie z planem we wrześniu, czy będzie konieczne przesunięcie tego ter- minu. Wykonawca został zobowiązany do intensyfikacji prac, również w czasie week- endów. Ze względu na kluczowy charakter inwestycji, PLK prowadzi stały monitoring prac — również w weekendy. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska razowe odkręcenie hydrantu, podlewanie przez większą liczbę mieszkańców w jed- nym czasie terenów zielonych, czy awaria wodociągowa, powodują znaczny spadek ciśnienia wody, który powoduje niedobór wody u odbiorców. Spadek ciśnienia, a brudna woda Spadek ciśnienia przyczynia się również do zrywania nagromadzonych osadów że- laza i manganu ze ścianek rurociągu. Osady ' te odkładają się w sposób naturalny przy mniejszych prędkościach przepływu. Zwięk- . szony rozbiór wody powoduje zwiększenie prędkości jej przepływu w rurach, a to z ko- lei skutkuje zerwaniem osadu. Najczęściej ' występujący efekt to tzw. brudna woda, która może się również pojawić po zmianie kierunku przepływu, po spadku ciśnienia w wodociągu, czy po zapowietrzeniu ruro- ciągu podczas usuwania awarii. MPWiK zwraca się do mieszkańców Mila- nówka, zwłaszcza właścicieli ogrodów, aby kierując się solidarnością obywatelską oraz poczuciem wspólnoty, ograniczyli podlewa- nia ogrodów w upały, a przynajmniej prze- sunęli je na późniejsze godziny, tj. nocne (po godzinie 23:00). Pozwoli to osobom za- mieszkującym wyższe kondygnacje budyn- ków wielorodzinnych na korzystanie z wody. Modernizacja stacji uzdatniania wody W celu poprawienia sytuacji wodociągo- wej w przyszłości, prowadzone są obecnie prace projektowe w celu zmodernizowania stacji uzdatniania wody mieszczącej się przy ul. Zachodniej. Modernizacja ta przyczyni się do dwukrotnego zwiększenia wydajności tej stacji. W tym celu została już odwiercona trzecia studnia, której zasoby wodonośne zostaną wykorzystane po wykonaniu mo- dernizacji. Główny technolog MPWiK Małgorzata Dymecka Lotnisko w Baranowie — jakie miałoby znaczenie dla Milanówka? Mający powstać w Baranowie Centralny Port Lotniczy to gorący temat w okolicznych gminach. Także w Milanówku zastanawiamy się, jakie znaczenie dla naszego miasta miałoby powstanie w pobliżu tak wielkiego lotniska. MH > d PIL ŻE Fot. Niekorzystny układ pasów (kolor żółty), podejście nad Milanówkiem, autor: Adam Kompowski owy międzykontynentalny port lotniczy ma powstać w okolicy Stanisławowa w gminie Baranów, w odległości ok. 18 km od Milanówka. Ma to być jedno z największych lotnisk w Europie. Po pierwszym etapie bu- dowy ma obsługiwać do 45 mln pasażerów rocznie, a docelowo nawet ok. 100 mln. To więcej niż lotnisko w Londynie, czy Dubaju. Centralny Port Lotniczy Solidarność, bo taką ma mieć nazwę, będzie centrum przesiadko- wym, hotelowym, konferencyjnym i handlo- : wym. Powstanie do 2027 roku. Lotnisko to jednak nie wszystko. W „Kon- cepcji przygotowania i realizacji inwestycji...”, ; której autorem jest minister Mikołaj Wild, pełnomocnik rządu ds. budowy CPK i jego ze- ; spół, założono, że wraz z lotniskiem powstanie od 65 do blisko 250 km dróg w kraju, które : usprawnią siatkę komunikacyjną na potrzeby portu. Przebudowana zostanie też autostrada ; A2 oraz linia kolejowa Warszawa-Łódź. Łącz- nie odnowionych ma zostać ponad 900 km linii kolejowych w Polsce. Całkowity koszt przed- : sięwzięcia pod nazwą Centralny Port Komuni- kacyjny ma wynieść ok. 35 miliardów złotych. Po co Polsce takie lotnisko? Głównym argumentem za budową Central- nego Portu ma być fakt, że lotnisko na Okęciu ma problem z przepustowością. Nie da się go : już bardziej rozbudować, bo znajduje się bli- ; sko centrum miasta i osiedli mieszkaniowych. Lotnisko to nie jest w stanie sprostać wyma- : ganiom rosnącego rynku lotniczego w RP — czytamy w Koncepcji. CPK ma mieć ponadto istotne znaczenie dla zwiększenia potencjału biznesowego . nowej aglomeracji warszawsko-łódzkiej. W konsekwencji, zdaniem zwolenników po- : wstania lotniska, nastąpi rozwój reszty kraju ; m.in. w wyniku wybudowania systemu kolei dużych prędkości zintegrowanych koncepcyj- : nie z CPK. Rozwój ruchu lotniczego oparte- go na systemie węzła (hub-u) może istotnie ' przyczynić się do wzrostu gospodarczego RP, a przekierowanie szlaków komunikacyjnych do Polski, ma pozwolić na zwiększenie prze- pływów towarów i ściągnięcie ogromnych inwestycji do naszego kraju. Jakie znaczenie dla Milanówka? Dla nas, jako mieszkańców miejscowości oddalonej od planowanego lotniska o zale- dwie ok. 18 km nie jest jednak najważniejsze to z jakim rozmachem została zaplanowana ta inwestycja. Dla nas istotne jest, jak budowa ta- ' kiego „molocha”, w tak niewielkiej odległości od Milanówka, wpłynie na nasze życie w tym mieście. Na pewno boimy się hałasu latających nad głowami samolotów. To, czy będą one la- tać nad Milanówkiem zależy od układu pasów startowych, których początkowo ma być dwa, z możliwością dobudowania kolejnych dwóch. Jeśli nałożymy układ pasów, jaki jest na Okęciu, na mapę z zaznaczoną lokalizacją Cen- tralnego Portu Lotniczego, to widać, że jeden z pasów może mieć ścieżkę podejścia do lądo- wania nad Milanówkiem — mówi Pan Adam . Kompowski, mieszkaniec Milanówka, pilot. Teraz, zanim jeszcze nie ustalono układu pa- sów, ważne jest, by lobbować za tym, by pasy i Fot. Korzystny dla Milanówka układ pasów, autor. Adam Kompowski startowe miały kierunek wynikający z przewa- żających kierunków wiatrów, czyli w przybli- żeniu wschodnio-zachodni, taki, jak pasy na większości lotnisk w Polsce. Dla Milanówka najistotniejsze jest, by nie dodano pasa w po- przek, bo może on być, ale nie musi — dodaje. Niekorzystny dla Milanówka układ pasów startowych wpłynąłby negatywnie nie tylko na komfort życia w mieście, ale też wartość działek w Milanówku, która mogłaby dra- stycznie spaść. O rozmieszczeniu pasów star- towych na razie jednak nic nie wiadomo. Najwięcej wątpliwości co do budowy lot- niska mają mieszkańcy Baranowa. Wciąż nie wiedzą, na jakich dokładnie zasadach rząd wykupywałby od nich ziemie z domami, na jakie mogą liczyć odszkodowania. Na dwóch spotkaniach z Mikołajem Wildem, które odby- ły się w Baranowie, nie padły żadne konkrety, które zadowoliłyby mieszkańców. 17 czerwca odbyło się tam więc referendum dotyczące budowy Centralnego Portu Komunikacyj- nego, w którym wzięło udział 47 procent mieszkańców uprawnionych do głosowania. Na pytanie: „Czy chce Pan/Pani budowy CPK w gminie Baranów?”, 84 procent uczestników głosowania odpowiedziało „nie”. Referendum ma jednak znaczenie czysto informacyjne i nie pociąga za sobą żadnych skutków prawnych. Oznacza to, że rząd nie musi wziąć pod uwagę wyników głosowania. Zwolennicy budowy lotniska podkreślają, że jest ono szansą dla rozwoju regionu. Kon- cepcja inwestycji zakłada, że CPK do 2030 roku wygeneruje 37 tys. dodatkowych miejsc pracy, co z pewnością poprawi sytuację wielu okolicznych mieszkańców. Będzie też okazją dla rozwoju sektora usług — gastronomi, ho- telarstwa, już istniejących firm logistycznych. Dzięki planowanej, wraz z budową lotniska, modernizacją linii kolejowych oraz dróg, po- prawi się też komfort podróżowania po kraju. Burmistrz Miasta Milanówka zapewnia, że monitoruje temat Centralnego Portu Lot- niczego i będzie zabiegać o korzystny dla Mi- lanówka układ pasów startowych. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska "AB [ Coraz mniej reklam w przestrzeni miejskiej Trwają działania mające na celu usunięcie z przestrzeni miejskiej reklam i banerów. Od początku kwietnia br. zdjętych zostało już około 130 reklam w tym reklamy rozwieszone na słupach oraz na ogrodzeniach. Z, słupów i urządzeń energetycznych usunięto w sumie około 100 nośników. Oczyszczono w ten sposób słupy na ulicach: Warszawska, Prosta, Grudowska, Herber- ta, Długa, Akacjowa, Sosnowa, Przejazd, Zawąska, Środkowa, Krótka, Przechodnia, Graniczna, Podwiejska, Smoleńskiego, Brzozowa, Sportowa, Dębowa, Okólna, Je- sionowa, Grabowa, Piotra Skargi. Ponadto zdjęto około 30 banerów z ogrodzeń. Aktualnie prowadzone są dzia- łania mające na celu dalsze „oczyszczanie miasta” z reklam. Agnieszka Rzewuska | |«IĄ RH IO SEE as Centrum Sportu i Rekreacji „Grudów” zaprasza! Oferta sportowa w naszym mieście ciągle się rozwija, a chętnych do korzystania z obiektów sportowych nie brakuje. To bardzo ważne, by szczególnie dzieci i młodzież mieli gdzie soędzać czas podczas tegorocznych wakacji. Centrum Sportu i Rekreacji „Grudów” to boisko do piłki nożnej oraz koszykówki z za- pleczem sanitarnym i szatniami. Można ko- rzystać z tego obiektu siedem dni w tygo- dniu, a wstęp dla wszystkich jest bezpłatny. Cennik obowiązuje tylko wówczas gdy są chętni, by boisko wynająć na wyłączność. Boiskiem zajmuje się grupa animatorów sportu z Milanowskiego Centrum Kultury, którzy oprócz oczywistej oferty promują inne dyscypliny sportu. Dzieci spędzają- ce tam czas już wiedzą, że można pograć w siatkówkę, badmintona, ringo. Zaprasza- my od poniedziałku do niedzieli w godz. 10:00 — 21:00 na ul. Szkolną! Dyrektor MCK Aneta Majak z koniecznością uporządkowania kwestii banerów w naszym mieście, to nie jest już nam wszystko jedno, jak zostanie to przeprowadzone. Dlatego z satysfakcją przyjęliśmy w maju zaproszenie do współpracy w ramach Rady Estetyki Miasta pracującej nad projektem uchwały krajobrazowej dla Milanówka. la wielu usługodawców, sprzedawców czy producentów banery były dotąd najprostszą i najtańszą formą reklamo- wania swoich usług czy produktów. Jeśli więc banery mają zniknąć, musimy wraz z miastem poszukać innych rozwiązań, które pozwoliłyby nam, przedsiębiorcom trafić do naszych klientów. Zależy nam, aby problem ten rozwiązany był zadowalająco dla wszystkich i aby uchwała uwzględniała także potrzeby przedsiębiorców. Sami również powinniśmy uczciwie od- powiedzieć sobie na pytanie — czy taka reklama nam cokolwiek wnosi? Czy ktokol- wiek w przytłaczającej nas lawinie reklam jeszcze to czyta? Kto z nas zrobił realną kalkulację, ilu klientów mogliśmy dzięki ; banerom pozyskać? I wreszcie najważniej- . sze — czy wyblakły, porwany i opaskudzony sprayem baner to jeszcze reklama, czy już ' antyreklama. Będąc przedsiębiorcami, je- steśmy też mieszkańcami naszego miasta ' | powinno nam zależeć na jego wyglądzie. . Problemów jest zresztą więcej, np. co z banerami informującymi o sprzedaży ' nieruchomości, jak pozbyć się wielkich ' billboardów reklamujących obce markety czy galerie handlowe — będziemy próbo- wali w ramach Rady Estetyki znaleźć złoty ' środek. Cieszy fakt, że potrzeby lokalnych . przedsiębiorców, zgodnie z powiedzeniem „Nic o nas bez nas” zostały dostrzeżone. Radosław Fastyn . Stowarzyszenie Przedsiębiorców Lokalnych Nowe tory rowerowe na "e M ku Rower od lat cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców Milanówka. Jest ekologicznym środkiem transportu, świetnym sposobem na spędzanie wolnego czasu i poznawanie świata. Jazda na rowerze jest również dyscypliną sportową, a skoki rowerowe mają wielu wielbicieli — także w naszym mieście. ykorzystując możliwość wsparcia budo- wy infrastruktury rekreacyjnej ze środ- ków zewnętrznych, w zeszłym roku Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie w ramach naboru prowadzonego przez Lokalną Grupa Działania „Zielone Sąsiedztwo”. Uzyskał on pozytywną ocenę zarówno LGD, jak i Urzę- du Marszałkowskiego. Dotacja w wysokości 105 625,00 zł ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obsza- rów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020 po- zwoli na wybudowanie toru do dirty jumpu i pumptracka. Pumptrack o nawierzchni asfaltowej, two- rzący zamkniętą pętlę, zostanie dostosowany do istniejących warunków terenowych oraz zieleni wysokiej. Zakręty i delikatne muldy urozmaicają jazdę po pętli zarówno rowerzy- stom, jak i jeżdżącym na deskorolce, hulajno- r BĄRIERZTWO ył Gm x 3 PA a dze czy rolkach. Tor do dirty-jumpu obejmie zarówno rytm dla profesjonalistów, jak i małe hopki dla amatorów. Mamy nadzieję, że nowoczesne tory będą znakomitym urozmaiceniem sportowej oferty Milanówka, sposobem na spędzanie wolnego czasu oraz zachęcą mieszkańców do próbo- wania nowych dyscyplin pozwalających na rozwinięcie koordynacji ruchowej i zmysłu równowagi. Aleksandra Żuraw Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Kolejna trasa rowerowa z dofinansowaniem UE Fundusze h Rzetipodpolita E zkiakie nformujemy, że drugi, partnerski projekt 6 gmin, będący kontynuacją budowy tras rowerowych otrzymał dofinansowanie w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjne- go Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020. Dzięki temu w 2019 r. zostanie wybudowana trasa rowerowa wraz z infra- strukturą towarzyszącą wzdłuż drogi woje- wódzkiej nr 719 od skrzyżowania z ul. Gru- dowską do skrzyżowania z ul. Brwinowską. Połączy się ona zistniejącą ścieżką rowerową biegnącą z Grodziska Mazowieckiego i z pla- nowanym w ramach projektu ciągiem pieszo- azowsze. Unia Europejska Bareja = M -rowerowym w Podkowie Leśnej. Wartość projektu dla Gminy Milanówek wynosi 1 048 589,28 zł, natomiast kwota dofinan- sowania: 838 871,42 zł. Spójne połączenia międzygminne budowanych tras rowero- wych pozwolą na aktywne spędzania wol- nego czasu, promowanie zdrowego stylu życia oraz rozwój ruchu rowerowego jako ważnej składowej zrównoważonego trans- portu miejskiego. Aleksandra Żuraw Kierownik Referatu Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Biegnij, kochanie! Dasz radę! Takie słowa można było usłyszeć najczęściej w dniu 16 czerwca 2018 r. podczas Ill Letniego Biathlonu Milanowskiego organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 2. tym dniu dopisało wszystko, jak w naj- lepszym scenariuszu! Przede wszystkim, zawodnicy — ich godny : pochwały udział w zawodach, imponujący bieg, : celne strzały ita determinacja... Wspaniała wal- ka z uśmiechem i radością na twarzach naszych uczniów, rodziców, nauczycieli, absolwentów oraz przybyłych mieszkańców miasta. Po dru- gie — kibice! Serdeczne, dopingujące okrzyki, brawa, a nawet łzy wzruszenia zdecydowały o fantastycznej zabawie. Po trzecie — prowa- dzenie, trio nierozłączne: Borowska — Niedziń- ski — Klonowski, mistrzowie w sporcie i konfe- ransjerce! Po czwarte — mili goście, a wśród nich: Burmistrz Miasta Milanówka — Wiesława Kwiatkowska, Przewodnicząca Rady Miasta — Małgorzata Trębińska oraz Radni Miejscy. Nie mogło też zabraknąć atrakcji dla naj- młodszych. Olbrzymie, tęczowe bańki, żongler- ka, szczudła umilały im czas. Strefa Fit urządzi- ła stację dla spragnionych ćwiczeń siłowych i tanecznych rytmów, natomiast złaknieni wie- dzy mogli podziwiać wystawę polskich olimpij- czyków lub doskonalić się w zakresie udziela- nia pierwszej pomocy. A może kąpiel? Proszę ! bardzo! Ochotnicza Straż Pożarna nie tylko zadbała, by na płycie boiska powstała najwięk- sza fontanna w okolicy, ale również prowadziła ćwiczenia udzielania pierwszej pomocy i de- . monstrowała wyposażenie wozu strażackiego. ' Chętni w strefie „bądź fit w każdym wieku” mogli zbadać poziom tkanki tłuszczowej i zasię- gnąć porad. Jak zwykle można było posilić się najlepszą w całym powiecie grochówką i skosz- tować pachnących latem wypieków rodziców. Jednym słowem było gorrrąco! I to nie tylko za sprawą przygrzewającego słońca i błękitnego ' nieba. Wraz z Milanowskim Centrum Kultury, Strzelnicą Miejskiego Centrum Kultury i Radą Rodziców stworzyliśmy wyborową zabawę. „Dwójko”, tak trzymaj! Beata Woźniak NAJ 1.07. (niedziela) 12.30-13.30 Zielony Dołek - „Dźwiękowy figiel migiel” grupy Jaworowi Ludzie koncert dla dzieci 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego — koncert Ani Krysiak i Marcina Koszuty - covery polskie i zagraniczne 2.07. (poniedziałek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty wg metody W. Sherborne 16.00-17.30 Miejskie Podwórko - warsztaty robienia koszyków z filcu 3.07. (wtorek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 16.00-17.30 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia pzIGCCA aa! 4.07. (środa) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty ogrodnicze Ie (Z 5.07. (czwartek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty „Kalkomania” 6.07. (piątek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 16.30-17.30 Miejskie Podwórko - Dyskoteka młodego człowieka 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - Karaoke 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 7.07. (sobota) 10.00-12.00 Miejskie Podwórko - zabawy z animatorką „Statkiem przemierzając morskie fale” 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert zespołu Wpisdoindexu 8.07. (niedziela) 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego - koncert Piotra Krępecia - współczesnego gitarzysty fingerstyle 9.07. (poniedziałek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 10.07. (wtorek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 11.07 (środa) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 12.07. (czwartek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 13.07. (piątek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Pobawmy się” - warsztaty 17.00-17.30 Miejskie Podwórko - stuchowisko dla dzieci „Gramofon” 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - Impreza z DJem 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 14.07. (sobota) 10.00-12.00 Miejskie Podwórko - warsztaty lalkarskie i teatralne „Scena Elffów” 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert zespołu Artur Dudarski Trio 15.07. (niedziela) 12.30-13.15 Zielony Dołek - przedstawienie Teatru „Scena Elffów” pt. „Tajemniczy Kredens” 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego — koncert duetu - Mirosław Czyżykiewicz i Witold Cisło 16.07. (poniedziałek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - podchody, szukanie skarbów 14.00-16.00 Miejskie Podwórko- nauka tańca i zabawy taneczne 17.07. (wtorek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - „Wodny świat” - warsztaty 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 18.07. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty filmowe - część [OAZY] 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 19.07. (czwartek) 10.00-12.00 Zielony Dołek „Lot w kosmos” - warsztaty plastyczne 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - nauka tańca i zabawy taneczne 20.07. (piątek) 17.00-17.30 Miejskie Podwórko - słuchowisko dla dzieci „Gramofon” 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - Karaoke 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 21.07. (sobota) 10.00-12.00 Miejskie Podwórko - animacje dla dzieci pt. „Na Safari” 16.00-18.00 Zielony Dołek - Szachy dla każdego 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert Red Hot Chili Papers Tribute 22.07. (niedziela) 12.30-14.00 Zielony Dołek - Potańcówka Rodzinna 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego — koncert kapeli LLC 23.07. (poniedziałek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - zabawy terenowe i podwórkowe 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia magicznych lalek motanek 24.07. (wtorek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - „Skarpetkowe ludki” - warsztaty 14.00-15.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy!” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 25.07. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia masek 14.00-15.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy!” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 26.07. (czwartek) 10.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia kartek okazjonalnych 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy!” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 27.07. (piątek) 17.00-17.30 Miejskie Podwórko - słuchowisko dla dzieci „Gramofon” 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - Impreza z DJem 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 28.07. (sobota) 10.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty zielarskie i gotowania zdzikich ziół jadalnych 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - Szachy dla każdego 19.00-21.00 Miejskie Podwórko - koncert Balfolk z potańcówką 29.07. (niedziela) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia kadzideł 12.30-13.30 park Zielony Dołek - koncert dla dzieci „Muzykanci Tralalanci” 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego - koncert Maliboo (Gabriela Maliborska-Szmulewicz) i Marcina Koszuty 30.07. (poniedziałek) 10.00-12.00 Zielony Dołek — zabawy terenowe i podwórkowe 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - „Frotaż” - warsztaty plastyczne 31.07. (wtorek) 10.00 -12.00 Zielony Dołek — „Kolorowy zawrót głowy” - zdobienie altany , 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty graficzne - mural GŁ G 2 A e) 4 1.08. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - kreatywne warsztaty tworzenia girland 14.00-15.00 Miejskie Podwórko - druga część warsztatów filmowych PRIUS (ANTY) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty z opowiadania bajek 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia mydełek glicerynowych 3.08. (piątek) 17.00-17.30 Miejskie Podwórko - Słuchowisko dla dzieci „Gramofon” 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - Karaoke 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino Na Leżaku 4.08. (sobota) 10.00-12.00 Miejskie Podwórko - zabawa z animatorką pt. „Arktyka nas wita” 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert zespołu The Tetrics 5.08. (niedziela) 12.30-15.00 Zielony Dołek - wicie wianków z florystką 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego — koncert zespołu Lullaby 6.08. (poniedziałek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty z gier podwórkowych 14.00-15.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 7.08. (wtorek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia puff 8.08. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty plastyczne z okazji Dnia Pszczół 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - tworzenie domków dla pszczół 9.08. (czwartek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia antystresowych gniotków 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia pilingów solnych KAT Yen) 10.08. (piątek) 17.00-17.30 Miejskie Podwórko - słuchowisko dla dzieci „Gramofon” 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - impreza z DJem 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 11.08. (sobota) 10.00-12.00 Miejskie Podwórko - zabawa z animatorką pt. „Indiańska Wioska” 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert zespołu So Funking Jazz 12.08. (niedziela) 12.30-13.15 Zielony Dołek - przedstawienie teatru „Scena Elffów” eT ABY] 19.00-20.00 Plac Stefana Starzyńskiego - koncert Barbary Wałaszek z piosenkami B. Okudżawy, E. Demarczyk, S. Przybyliskiej, Ł. Prus, S. Krajewskiego, E. Geppert, S. Celińskiej 13.08. (poniedziałek) 10.00-11.30 Zielony Dołek - warsztaty malowania intuicyjnego 11.00 -15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka - wypożyczanie i zwrot książek 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - wycieczka ulicami Milanówka zd zZY oo CLII 14.08. (wtorek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - wycieczka ulicami Milanówka raj sZY ofe YA) 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia łapaczy snów 15.08. (środa) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty plastyczne 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-15.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 16.08. (czwartek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty robienia kukiełek 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty malowania na koszulkach 17.08. (piątek) 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 16.30-17.30 Miejskie Podwórko - Dyskoteka młodego człowieka 18.00-20.00 Miejskie Podwórko - Karaoke 20:30 - Plac Stefana Starzyńskiego - Kino na leżaku 18.08. (sobota) 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 12.30-13.30 Miejskie Podwórko - koncert dla dzieci Tańcograjka 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - koncert zespołu Hayzee Rider 19.08. (niedziela) 11.00 -15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 12.30-13.15 Zielony Dołek - przedstawienie teatru „Scena Elffów” pt. Sklep z zabawkami 19.00-20.30 Plac Stefana Starzyńskiego - koncert „Uciecha Wojciecha” Aleksandra Trąbczyńskiego - repertuar W. Młynarskiego 20.08. (poniedziałek) 10.00-11.00 Zielony Dołek - zabawa kredą 11.00-12.00 Zielony Dołek - „Wakacyjne spotkania z bajką” 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 21.08. (wtorek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia pióropuszy 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia żyrandoli 22.08. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.00 Zielony Dołek - „Wakacyjne spotkania z bajką” 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenie girland pokojowych 23.08. (czwartek) 10.00-12.00 - Zielony Dołek - warsztaty malowania mandali 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-16.00 - Miejskie Podwórko - warsztaty ogrodnicze 24.08. (piątek) 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 16.00-18.00 Miejskie Podwórko - warsztaty DJowania 18.00-20.30 Miejskie Podwórko - impreza z DJem 21.00-23.00 Miejskie Podwórko - Kino na Leżaku 25.08. (sobota) 11.00-15.00 Miejskie Podwórko - Mobilna Biblioteka 14.00-15.00 Miejskie Podwórko — zabawy z bańkami mydlanymi 15.00-16.00 Miejskie Podwórko - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 19.00-20.30 Miejskie Podwórko - Balfolk - koncert i potańcówka 26.08. (niedziela) 12.00-12.30 Zielony Dołek - zabawy z bańkami mydlanymi 12.30-13.30 Zielony Dołek - koncert dla dzieci „Opowieści z Księżyca” grupy Jaworowi Ludzie 27.08. (poniedziałek) 10.00-12.00 Zielony Dołek - warsztaty malowania kamieni 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - warsztaty tworzenia żaglówek 28.08. (wtorek) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty plastyczne 14.00-16.00 Miejskie podwórko - „Raz, dwa, trzy” - zabawy ruchowe i gimnastyczne 29.08. (środa) 10.00-10.30 Zielony Dołek - wspólne bajkowanie 11.00-12.30 Zielony Dołek - warsztaty tworzenia życzeń i intencji 14.00-16.00 Miejskie Podwórko - zabawy kredą 30.08. (czwartek) Zakończenie Ale Wakacji na Zielonym Dołku od 10.00 - klocki XXL, bańki, animacje z animatorką, zabawy ruchowe i gimnastyczne 10.00-10.30 - wspólne bajkowanie 10.00-10.30 - psychotesty dla młodzieży 10.00-13.00 - warsztaty gier planszowych 10.30-11.30 - „Wakacyjne spotkania z bajką” 11.00-13.00 - budowanie z kartonów 31.08. (piątek) Zakończenie Ale Wakacji na Miejskim Podwórku od 15.00 - klocki XXL i bańki, animacje 15.00-16.00 - „Wakacyjne spotkania z bajką” 15.00-18.00 - warsztaty z gier planszowych 16.00-17.00 - Dyskoteka młodego człowieka 17.30-18.00 - strefa koloru CZ O STA FEG TW Ty) ELLE MIEJSKIE PODWÓRKO - UL. SPORTOWA 70 B PARK „ZIELONY DOŁEK” - UL. KRÓTKA 10 SKWER STEFANA STARZYŃSKIEGO - UL. KOŚCIUSZKI UKR IU? R AL WWW.MCKMILANOWEK.PL a COTE RZY CEE" ONE NYEJEUELA PONSOR WYPOSAŻENIA: a) SE U auadktawz] (| SITE $ RADA MIASTA 10 XLV sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka - 24 maja 2018 r. Stan rady — 15 radnych, obecnych — 15. Na sesji podjęto następujące uchwały: =» Uchwała Nr 434/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zmia- ny Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2018 — 2024, którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniew- ski), 2-niegłosujące (Robert Czarnecki, Hanna Młynarska); =» Uchwała Nr 435/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 10-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wi- śniewski), 2-niegłosujące (Robert Czarnecki, Hanna Młynarska); =» Uchwała Nr 436/XLV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie : udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Grodziskiemu na realizację zadania pn. „Pol- sko-niemiecka wymiana młodzieży, w której uczestniczą mieszkańcy Milanówka, będący uczniami Zespołu Szkół Nr 1 w Milanówku, a dla którego organem prowadzącym jest Po- wiat Grodziski”, którą radni przyjęli w głoso- waniu 13-za, 2-niegłosujące (Robert Czarnecki, Hanna Młynarska); Dobry Star SĄ" dla ucznia”ć z wiadczenie „Dobry Start” przysługu- je raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku ży- EWC WN OZ to ojc V ZOT r2- [NIE] w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia. Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Wniosek będzie można składać już od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną, a od 1 sierpnia drogą tradycyjną (papierową) w Ośrodku Pomocy Społecznej w Milanówku. W przypadku wniosków złożonych w lip- cu i sierpniu, rodziny wyprawkę otrzymają nie później niż do 30 września. W przypad- ku wniosków złożonych w kolejnych mie- siącach Ośrodek będzie miał maksymalnie 2 miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę świadczenia. W celu usprawnienia i przyspieszenia procesu przyznawania wyprawki szkolnej zrezygnowano z konieczności wydania i doręczenia decyzji administracyjnej. Świadczenie nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizujące roczne przygotowania przed- szkolne w tzw. zerówce w przedszkolu lub szkole. Krystyna Kott =» Uchwała Nr 437/XLV/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie przyznania dotacji celowych w roku 2018 na sfinansowanie prac konserwatorskich, restaura- torskich lub robót budowlanych przy zabytkach położonych na terenie miasta Milanówka wpi- sanych do rejestru zabytków, którą radni przy- jęli w głosowaniu 13-za, 1-przeciw (Krzysztof Wiśniewski), 1-niegłosujący (Robert Czarnecki); =» Uchwała Nr 438/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie upo- ważnienia Burmistrza Miasta Milanówka do złożenia wniosku o dofinansowanie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oraz przyjęcia do realizacji przedsięwzięcia pn. „Po- prawa jakości środowiska miejskiego poprzez zagospodarowanie terenów zielonych na ob- szarze Gminy Milanówek”, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 1-wstrzymujący (Ewa Ga- lińska) 1-niegłosujący (Robert Czarnecki); =» Uchwała Nr 439/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie przy- jęcia oceny zasobów pomocy społecznej dla Miasta Milanówka za rok 2017, którą radni przy- jęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Robert Czarnecki, Ewa Galińska); =» Uchwała Nr 440/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zmia- ny Uchwały Nr 392/XLII/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 15 lutego 2018 r. oraz Uchwały Nr 406/XLIII/18 z dnia 28 marca 2018 r. w spra- wie: planu i zakresu kontroli Komisji Rewizyj- nej, którą radni przyjęli w głosowaniu 14-za, 1-niegłosujący (Robert Czarnecki); =» Uchwała Nr 441/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie rozpa- trzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 7-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 4-wstrzymujące (Hanna Młynarska, Jarosław Paćko, Waldemar Parol, Małgorzata Trębińska) 1-niegłosujący (Robert Czarnecki,); Wszelkie pisemne opracowania dotyczące Sesji są dostępne w Biurze Rady Miasta Mila- nówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie inter- netowej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek Basen musi poczekać Tęsknimy za czasami, kiedy w upalne dni mogliśmy ochłodzić się w milanowskim basenie. Niestety także tego lata basen pozostanie zamknięty, jego stan techniczny jest zbyt zły, byśmy mogli z niego bezpiecznie korzystać. Kiedy będziemy mieć nowy basen? Niestety nieprędko. Kompleks basenowo-rekreacyjny przy ul. Sportowej został oddany do użytku w 1970 roku. Na oficjalne otwarcie przybyli licznie mieszkańcy, delegacje z milanowskich szkół. Przez ponad 45 lat basen był nie tyl- ko dla Milanowian, ale także mieszkańców okolicznych gmin, jednym z głównych miejsc spędzania wakacji. Czas zrobił jednak swoje — betonowa konstrukcja basenu z roku na rok ulegała coraz większej degradacji. Wy- konany w 2016 roku szczegółowy przegląd techniczny wykazał, że kąpiel w basenie i brodziku może być niebezpieczna dla zdro- wia. W ekspertyzie można przeczytać, że dno basenu jest popękane, a stan betonu na ścianach oporowych, tworzących boki niecki basenu, nie stanowi odpowiedniego zabez- pieczenia zbrojenia. Możliwe jest odspojenie się płatów betonu od ścian, co może skut- kować zagrożeniem bezpieczeństwa osób korzystających z basenu. Dodatkowo wystę- pują niedrożności kanałów odpływowych, skorodowane są elementy instalacyjne filtra itd. Średnie roczne koszty utrzymania base- nu oscylowały w granicy 160 tys. zł, podczas gdy przychody stanowiły niewiele ponad 24 tys. zł. Basen nie został już otwarty na se- zon letni 2016 i tak pozostało do dziś. Czy będziemy mieć nowy basen? W grudniu 2017 zatrudniona na zlecenie urzędu firma zewnętrzna opracowała wstęp- ne studium wykonalności dla zagospodaro- wania terenu Kąpieliska Miejskiego. Zapro- ponowane zostały 4 różne warianty. Każdy z nich zakłada budowę na terenie kompleksu — basenu krytego, basenu odkrytego i lodo- wiska. Warianty różnią się m.in. powierzch- nią obiektów, technologią wykonania, wypo- sażeniem i oczywiście kosztem wykonania. Koszt budowy i wyposażenia obiektu w wa- riancie najtańszym to 18, 2 mln zł netto. Przedstawione graficznie warianty zagospo- darowania można obejrzeć w sezonie letnim na terenie Miejskiego Podwórka. Jaką mamy szansę na realizację tej inwestycji w najbliższym czasie? Temat basenu nie został przez nas zapo- mniany. Przygotowaliśmy analizę, studium wykonalności, koncepcje wykonania po to, by można było ruszyć z tą inwestycją. Bie- żące potrzeby mieszkańców są jednak bar- dzo duże, dlatego zaczęliśmy od realizacji najpilniejszych — inwestycji drogowych. Na budowę basenu przyjdzie czas wtedy, kie- dy najpilniejsze inwestycje zostaną wyko- nane — mówi Burmistrz Miasta. XLVI sesja VII kadencji Rady Miasta Milanówka — 21 czerwca 2018 r. Stan rady — 15 radnych, obecnych — 15. Na sesji podjęto następujące uchwały: r Uchwała Nr 442/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Milanówka za rok 2017, którą radni przyjęli w gło- sowaniu 10-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 2-wstrzymujące (Waldemar Parol, Małgorzata Trębińska); Uchwała Nr 443/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie udzielenia Burmistrzowi Miasta Milanówka ab- solutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2017, którą radni przyjęli w głosowaniu 8-za, 5-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Wal- demar Parol, Małgorzata Trębińska, Krzysztof Wiśniewski), 2-wstrzymujące (Elżbieta Kubek, Hanna Młynarska); Uchwała Nr 444/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Milanówka na lata 2018 — 2024, którą radni przy- jęli w głosowaniu 9-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 3-wstrzy- mujące (Hanna Młynarska, Waldemar Parol, Mał- gorzata Trębińska); Uchwała Nr 445/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zmian budżetu miasta Milanówka na 2018 r., którą radni przyjęli w głosowaniu 12-za, 3-przeciw (Ewa Ga- lińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski); Uchwała Nr 446/XLV/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zmie- niająca uchwałę nr 395/XLIII/18 w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta Milanówka oraz określenia zasad ich zbywania, nabywania i wy- kupu, którą radni przyjęli w głosowaniu 15-za, jednogłośnie; Uchwała Nr 447/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie przy- znania dotacji celowych w roku 2018 na sfinan- sowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytkach położo- nych na terenie miasta Milanówka wpisanych do rejestru zabytków, którą radni przyjęli w głosowa- niu 15-za, jednogłośnie; Uchwała Nr 448/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat, w pro- wadzonych przez Gminę Milanówek placówkach wychowania przedszkolnego, którą radni przyjęli w głosowaniu 15-za, jednogłośnie; Uchwała Nr 449/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na podwyższenie kapitału za- kładowego spółki Milanowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.0. w Milanówku oraz objęcie przez Miasto Milanówek udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Bo- żena Osiadacz, Jarosław Paćko); Uchwała Nr 450/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej słu- żebności przesyłu na części nieruchomości stano- wiącej drogę wewnętr zną — boczną od ul. Ka- zimierzowskiej w Milanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Włodzimierz Starościak); Uchwała Nr 451/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie wyra- żenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebno- ści przesyłu na części nieruchomości stanowiącej drogę wewnętrzną — boczną od ul. Kazimierzow- skiej w Milanówku, którą radni przyjęli w głoso- waniu 13-za, 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Włodzimierz Starościak); Uchwała Nr 452/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej słu- żebności przesyłu na części nieruchomości stano- wiącej drogę wewnętrzną — ul. Myśliwiecką w Mi- lanówku, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Aleksandra Krystek, Włodzimierz Starościak); Uchwała Nr 453/XLVI/18 Rady Miasta Mi- lanówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zaliczenia ulicy Warszawskiej i Podwiejskiej do kategorii dróg gminnych, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 2-niegłosujące (Henryk Dą- bek, Włodzimierz Starościak); Uchwała Nr 454/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie usta- lenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych na terenie Miasta Mila- nówka, którą radni przyjęli w głosowaniu 13-za, 1- wstrzymujący (Krzysztof Wiśniewski) 1-niegło- sujący (Włodzimierz Starościak); Uchwała Nr 455/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie roz- patrzenia skargi na Burmistrza Miasta Milanówka, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 11-za, 3-przeciw (Ewa Galińska, Janina Moława, Krzysztof Wiśniewski), 1-niegłosujący (Robert Czarnecki); Uchwała Nr 456/XLVI/18 Rady Miasta Mila- nówka z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie rozpa- trzenia skargi na Kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Milanówku, którą radni uznali za bezzasadną w głosowaniu 12-za, 1-przeciw (Ewa Galińska), 1-wstrzymujący (Janina Moława) 1-niegłosujący (Robert Czarnecki); Wszelkie pisemne opracowania dotyczące Se- sji są dostępne w Biurze Rady Miasta Milanówka przy ulicy Kościuszki 45, budynek „B” — tel. 22 758 34 21, faks 22 758 35 15. Treści uchwał dostępne są na stronie interne- towej bip.milanowek.pl. Biuro Rady Miasta Milanówka Małgorzata Kurdek 11 $ SPOŁECZEŃSTWO 12 O naszej Straży 4 Miejskiej słów kilka Nasi strażnicy nie zajmują się tylko wlepianiem mandatów, robią wiele dobrego dla lokalnej społeczności i warto o tym mówić głośno. Interweniują, gdy dzieje się coś złego, monitorują miasto, edukują dzieci i młodzież, oczyszczają miasto z nielegalnych reklam, pomagają uruchomić samochód na mrozie i wiele, wiele innych. traż Miejska w Milanówku służy miesz- kańcom już od ponad 27 lat. Telefon alarmowy Straży Miejskiej jest do dyspozycji mieszkańców przez całą dobę, 7 dni w tygo- dniu. Mieszkańcy dzwonią i przychodzą do Straży w każdej sprawie — kiedy miał miej- sce wypadek, kiedy wichura powali drzewo, kiedy nie ma wody i prądu, kiedy potrzeba pogotowia, a nawet kiedy potrzeba podwóz- ki. Podczas mrozów przy pomocy specjalne- go startera Strażnicy pomagają uruchomić mieszkańcom auta. Reagują na każde zgło- szenie i nawet jeśli sorawa wykracza poza ich obowiązki, starają się pomóc, przekierować odpowiednio sprawę, doradzić. 11 215 interwencji W samym 2017 roku Straż Miejska w Mila- nówku przyjęła 11 215 zgłoszeń, a co za tym idzie, podjęła 11 215 interwencji dotyczących zagrożeń, naruszeń przepisów lub nieprawi- dłowości występujących na terenie miasta. To bardzo dużo zakładając, że w 2017 nasza Straż Miejska liczyła 19 umundurowanych strażników. W sąsiednich, większych gmi- nach, np. w Pruszkowie, w 2017 r. przyjęto 8 048 zgłoszeń. Udane akcje Straż Miejska w Milanówku może się po- chwalić wieloma udanymi akcjami. Dzięki zło- żonym działaniom milanowskich strażników w lutym br. zlikwidowano 12 nielegalnych automatów do gier hazardowych działających na terenie Milanówka. W ostatnich miesiącach Straż ujęła kilku nietrzeźwych kierowców oraz rowerzystów, a dzięki sprawnym działaniom operatora monitoringu, udało się zatrzymać złodzieja rowerów, wandali niszczących wiaty przystankowe, a także mężczyzn dewastują- cych bankomat. Od 2013 roku w Straży Miej- skiej funkcjonuje Ekopatrol. Strażnicy pomaga- ją chorym, rannym, porzuconym i bezdomnym zwierzętom. Interweniują także, kiedy obec- ność zwierząt w przestrzeni miejskiej może stanowić zagrożenie. W 2017 r. podjęli 671 interwencji dotyczących zwierząt, w tym tak- że zwierząt egzotycznych. Przez kilka grudnio- wych dni gościem siedziby Straży Miejskiej był nawet wąż, który uciekł właścicielce i został odłowiony w kamienicy na Piłsudskiego. Bezpieczeństwo, edukacja, profilaktyka Straż Miejska odgrywa ogromną rolę w sy- tuacjach, kiedy ma miejsce pożar, czy wypa- dek. Strażnicy współpracują z innymi służbami, zabezpieczają akcję ratunkową. Zabezpieczają także miejskie wydarzenia i uczestniczą w im- prezach plenerowych. Podczas tegorocznego Dnia Dziecka Straż Miejska zorganizowała sto- isko, na którym można było wziąć udział we wspólnej zabawie w koło fortuny. Do zabawy zapraszał funkcjonariusz Boguś — maskotka Straży Miejskiej, która dostarczyła dzieciakom wiele radości. Nie można też zapomnieć o działaniach profilaktycznych i edukacyjnych naszej Straży Miejskiej. Funkcjonariusze prowadzą zajęcia w szkołach podstawowych i przedszkolach, uczą m.in. bezpiecznego poruszania się po ulicyy rozpoznawania znaków drogowych, reagowania w sytuacjach zagrożenia. Raz w roku organizują bezpłatne zajęcia z samo- obrony dla Pań, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Debaneryzacja To przede wszystkim dzięki działaniom Straży Miejskiej z przestrzeni naszego miasta znikają kolejne szpecące reklamy. Zaanga- żowanie Straży w działania debaneryzacyj- ne jest ogromne — to Straż ustala, kto jest właścicielem reklamy, typuje reklamy, które można zdjąć, rozmawia z właścicielami bane- rów, monitoruje efekty działań. Porządek musi być Jak mówi Zastępca Komendanta, Marcin Węgiełek „nie ma tolerancji w kwestii za- śmiecania i dewastacji przestrzeni miejskiej”. Monitoring w mieście działa bardzo spraw- nie, osoby zaśmiecające miasto udaje się często złapać na gorącym uczynku. Już wzro- sła ilość mandatów za tego typu wykroczenia i będzie dalej wzrastać. Pani Komendant Milanowska Straż Miejska wyróżnia się w regionie nie tylko sporą ilością przepro- wadzonych interwencji. Ostatnio głośno o Milanówku za sprawą naszej nowej Pani Komendant. Izabela Koźbiał to jedyna ko- bieta-komendant na całym Mazowszu. Pani Komendant jest przyzwyczajona do pracy wśród mężczyzn i dobrze sobie z nimi radzi. Kiedy pytamy ją, co uważa za kluczowe w tej roli odpowiada: Dla mnie na samym początku i na samym końcu zawsze jest człowiek. Chciałabym, żeby mieszkańcy, którzy do nas przychodzą i zgła- szają interwencję, wychodzili z poczuciem, że ktoś się nimi zajął i chciał im pomóc. Redaktor naczelna Agnieszka Rzewuska sąsiedzkie w Milanówku Jeżeli jesteś niesamodzielny, wymagasz pomocy osoby drugiej i masz zaufanego sąsiada, który jest gotowy do świadczenia usług sąsiedzkich — skontaktuj się z pracownikiem socjalnym Ośrodka Pomocy Społecznej w Milanówku. (o Pomocy Społecznej w Mila- nówku już od sierpnia 2018 realizował będzie projekt pn. „Rozwój usług społecz- nych w Gminie Milanówek” współfinanso- wany z funduszy unijnych w ramach Priory- tetu IX „Wspieranie włączenia społecznego IWZLCZAN SWE A W ramach tego projektu w okresie od 01.08.2018 roku do 20.07.2020 roku organizowane i świadczone będą min. sąsiedzkie usługi opiekuńcze dla osób niesamodzielnych i zamieszkujących na te- renie miasta Milanówka. Usługi sąsiedzkie skierowane są do dla 15 niesamodzielnych mieszkańców Milanówka, nie rzadziej niż 1 raz na dobę, w ciągu dnia przez 7 dni w tygodniu. W nagłych przypadkach usłu- gi będą mogły być świadczone także w nocy. Za wykonywanie sąsiedzkich usług opiekuńczych opiekun/sąsiad otrzyma wynagrodzenie na podstawie umowy cy- wilnoprawnej podpisanej z kierownikiem Ośrodka Pomocy Społecznej w Milanówku. Ośrodek Pomocy Społecznej w Milanówku telefon 22 7249792. Ośrodek Pomocy Społecznej zmienił siedzibę przejmie informujemy, że Ośrodek Pomocy Społecznej w Milanówku od miesiąca lipca 2018r. zmienia swoją sie- dzibę. Nowa lokalizacja Ośrodka mieści się przy ul. Kościuszki 16. W okresie od 25.06.2018 r. do 7.07.2018 r. będzie trwała przeprowadzka, zatem mogą również powstać utrudnienia w załatwia- niu spraw. Ostatnie wypłaty świadczeń z kasy w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Her- berta 41 będą dokonywane w okresie od 25.06.2018 r. do 27.06.2018r. Zaś kolejne wy- płaty świadczeń będą realizowane już w no- wej siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Kościuszki 16 po 07.07.2018 r. Za ewentualne niedogodności przepraszamy. Ta bardzo _ URMOZW 8 czerwca 2008 roku podczas uroczystej sesji Rady Miasta Milanówka Ówcześni burmistrzowie miasta Milanówek i Welzheim podpisali porozumienie między gminami o współpracy i objęciu tej współpracy opieką władz. W tym roku w trakcie Festiwalu Otwartych Ogrodów świętowaliśmy 10 lat Partnerstwa. Przyjaźń Milanówka i Welzheim zaczęła się jednak dużo wcześniej. 2 5 lat temu odbyła się pierwsza wymia- na uczniów z milanowskiego Liceum przy ul. Piasta z uczniami z Limes-Gymnasium w Welzheim. Od tamtej pory wymiany mię- dzy obiema szkołami stały się tradycją wpie- raną przez władze obu miast. Co roku oficjal- ne delegacje odwiedzają miasto partnerskie, biorąc udział w ważnych wydarzeniach. Nie- mieckich przedstawicieli zapraszamy do Mi- lanówka na Święto Miasta lub, tak jak to było w tym roku, na Festiwal Otwartych Ogrodów. 8 czerwca br. przyjechała do nas 10-osobowa grupa z Welzheim. Byli to Thomas Bernlóhr- Burmistrz Welzheim, Winfried Ellinger-radny i kapelmistrz, Gerard Vogel-radny, Erika Mul- ler-radna, Ulrich Hilgenfeld-komitet miast partnerskich, tłumacz, Katharina Schnabel- -komitet miast partnerskich, Natalia Weiser- -komitet miast partnerskich, tłumacz, Ursel Bórnert-stowarzyszenie sztuka i rękodzieło, Angelika Mager-stowarzyszenie sztuka i rę- kodzieło, Helga Schónbach-stowarzyszenie sztuka i rękodzieło. W ramach jubileuszu, w sobotę 9 czerwca, na terenie Przedszkola nr 1 otwarty został Ju- bileuszowy Ogród Miast Partnerskich. Dele- gacja z Welzheim zamówiła z tej okazji wielki tort, którym obdzieleni zostali wszyscy miesz- kańcy obecni na otwarciu ogrodu. Wydarzeniu towarzyszyła galeria zdjęć „10 lat partnerstwa, 25 lat współpracy” oraz wystawa obrazów w wykonaniu niemieckich i polskich artystów. Ogród był także pełen dzieci, które wystąpiły na scenie i przygotowały wspólną zabawę dla niemieckich przyjaciół. Goście mieli okazję odwiedzić także kilka otwartych ogrodów i na- wiązać miły kontakt z mieszkańcami Milanów- ka. Delegacja wyjechała jak zwykle zmęczona, ale i zadowolona z pobytu w naszym mieście. Partnerstwo obu miast to nie tylko oficjalne rozmowy, ale także przyjaźnie. Serdeczne podziękowania należą się na- szym mieszkańcom za społeczne zaangażo- wanie w miłe przyjęcie delegacji, szczególne podziękowania dla Marty Bożek, Mai Petry, Sylwii Sikory-Tyszki, Danuty Rożnowskiej-Bo- rys i Łukasza Witan. Dziękujemy także pracow- nikom Urzędu i Jednostek oraz Radnym, którzy włączyli się w organizację ogrodu i w opiekę nad delegacją: Darii Gągała, Katarzynie Stel- mach, Katarzynie Wąsińskiej-Jano, Bożenie Ciesielce, Dorocie Malarskiej i pracownikom Przedszkola nr 1, Adzie Kosmalskiej, Hannie Młynarskiej, Elżbiecie Kubek, Włodzimierzowi Starościakowi i Bożenie Osiadacz. Burmistrz Miasta Milanówka Wiesława Kwiatkowska MPWiK Sp. z 0.0. firmą społecznie odpowiedzialną Milanowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. wypełniając zadania, związane z głównym profilem swojej działalności, uwzględnia również aspekty społeczne. Bycie odpowiedzialnym to dla nas nie tylko spełnianie wszystkich wymogów formalnych i prawnych, ale również dobrowolne zaangażowanie w ochronę środowiska, zdrowy tryb odżywiania, a także relacje z lokalnym otoczeniem. ramach działań społecznej odpowie- dzialności od dwóch lat organizujemy cykliczne warsztaty w milanowskich szko- łach, na których wykładowcy uświadamiają : słuchaczom jaką ilością wody dysponujemy w Polsce i na świecie, przybliżają zagrożenia : środowiska wodnego oraz wskazują sposoby ochrony zasobów wodnych i środowiska na- turalnego. W roku 2018 MPWiK postanowiło zinten- syfikować swoje działania poprzez udział w milanowskich imprezach plenerowych. : Na stoiskach Spółki można się orzeźwić mi- : ' matów, ani cukru. Naturalna woda idealnie . gasi pragnienie, a dobrze nawodniony orga- lanowską wodą w różnych wersjach smako- wych. Tego typu spotkania są również okazją do uzyskania przez Mieszkańców Milanówka wszelkich informacji na temat wody z mila- nowskich ujęć. Podczas Milanowskich Dni Dziecka oraz „Powitania lata” na Turczynku dzieci napeł- niały kranówką swoje bidony, a rodzice do- pytywali o ciekawe przepisy. Dzięki tego typu inicjatywie ukazujemy korzyść picia bogatej w składniki mineralne kranówki. Zachęca- my do spożywania wody, która nie zawiera sztucznych barwników, konserwantów, aro- nizm sprawnie wydala toksyny, dzięki czemu znacznie lepiej radzi sobie z bakteriami czy wirusami. MPWiK wspiera także sportowców. Po raz pierwszy uczestniczyliśmy w Milanowskim Biegu STO-nogi. Wiemy, że woda w diecie ' sportowca jest niezwykle ważna. Podczas . tegorocznych biegów zapewniliśmy zaple- cze wodne dla ponad 400 biegaczy oraz po- zostałych gości wydarzenia, nie wyłączając czworonożnych przyjaciół. Dopingowaliśmy ' dzielnych sportowców zimną wodą, dowo- . żoną bezpośrednio z SUW Zachodnia. Dzię- ' ki pomocy grupy młodych milanowskich : wolontariuszy akcja przebiegła sprawnie, a MPWiK dostało liczne podziękowania od biegaczy i zaproszenie od organizatorów na następną edycję biegów. Zapraszamy wszystkich Milanowian oraz ich Przyjaciół do ' spotkania z nami przy kubeczku KRANÓWKI ' Z MILANÓWKA na naszym stoisku podczas kolejnych miejskich wydarzeń! MPWik — Beata Klimiuk, Anna Stefańczyk. " » MOBILNA BIBLIOTEKA 13 - 24 SIERPNIA 2018 GODZ. 11.00-15.00 BĘDZIE MOŻNA WYPOŻYCZYĆ I ODDAĆ KSIĄŻKI NA MIEJSKIM PODWÓRKU PRZY ULICY SPORTOWEJ 70 B. 13 433 iblioteka poleca: e Top 5 książek na wakacje Drodzy czytelnicy, mamy dla Was kolejne propozycje książek idealnych do poczytania okresie wakacji, na wyjazdach. Zyczymy Państwu dużo relaksu z książką i zapraszamy do Biblioteki Miejskiej po poniższe pozycje i wiele innych! Żmijowisko, Wojciech Chmielarz, Wyd. Marginesy. Bardzo wciągający triller. Grupa przyjaciół wyjeż- dża wspólnie ze swoimi rodzinami na wakacje do niewielkiej agroturystyki położonej w małej wsi. Córka jednej z par znika i nie udaje się jej odna- leźć. Rok później jej oj- ciec wraca do Żmijowiska, by podjąć ostatnią próbę odnalezienia córki. U (NIA LJ ŁALYA Stokrotki w śniegu, Richard Paul Evans, Wyd. Znak. Główny bohater był kie- dyś dobrym mężem i oj- cem. Później zmieniły go pieniądze. Postanawia naprawić _ wyrządzone krzywdy, ale lista skrzyw- dzonych przez niego osób jest długa. Opo- wieść o tym, że nigdy nie jest za późno, by stać się lepszym człowiekiem. Małe życie, Hanya Yanagihara, W.A.B. Amerykańska pisarka opisuje kilkadziesiąt lat z życia czterech przyjaciół. Bohaterów powieści poznajemy w chwili, gdy kończą studia i przenoszą się do Nowego Jorku. Prze- trwanie w tym mieście nie jest łatwe. Tematy- ka książki jest szeroka, ale przede wszystkim traktuje o miłości, przyjaźni, życiu z traumą, empatii. EEE GI PRA PZ YBATI HA małe życie Raj na ziemi, Mary Alice Monroe, Wyd. HarperCollins. Książka, przy której Mary można się wzruszyć. Alice Opowiada historię mat- Monroe ki i córki, które spoty- Kaj mua zie kają się po 20 latach s i zaczynają poznawać na nowo. Początkowo gg trudny kontakt dziew- - —— czyny z matką przeradza ż. się w przyjaźń i zrozumienie, a to wszystko za sprawą sekretu, który matka powierza córce. Książka dostępna jedynie w zasobie biblioteki w postaci Libralbuk (w związku z czym, zapra- szamy po dostęp do tego portalu do naszej biblioteki). Książka dla dzieci: Elidełko Kowadełko, Marta Fox, Wyd. Akapit Press. Dla jedenastoletniej Eli Kowadełko nadszedł czas próby. Poddana przez tatę małemu szan- tażowi, musi pożegnać się z komputerem. W za- mian codziennie zapisze jedną stronę czerwone- go zeszytu. Czy pisanie stanie się dla Eli ważniej- sze od gier komputero- wych? Koniecznie poznajcie przygody Elidełka Kowadełka i jej przyjaciół. Serdecznie polecamy, Dyrektor i pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej Marta Fore VI Bieg STO-nogi! Milanówek przeszedł do historii... W niedzielę 10 czerwca pogoda dla zawodników nie była łaskawa. Temperatury powyżej 30 stopni nie sprzyjają biegom długodystansowym. Pomimo aury zawodnicy i kibice nie zawiedli — niezwykle licznie stawili się na uroczym milanowskim zielonym skwerze „Starodęby”. Wielkie uznanie należy się wszystkim, którzy pobiegli bardzo mądrze w tych trudnych warunkach. Wyniki: Open panowie: 1. Veretskyi Pavel — Donetsk, LKB Rudnik Ukraina 00:31:40 14 weź udział oddaj hołd GODZINA MILANÓWEK PAMIĘTA 2. Stypułkowski Patryk — Koluszki, RKS Łódź Polska 00:32:23 3. Parszczyński Łukasz — Warszawa, Polska 1985 00:33:29 Open panie: 1. Kiliarska Valentyna - Nikolaev, LKB Rudnik Ukraina 00:35:40 (rekord trasy!) 2. Kaczmarek Monika — Łódź, Asics Front Run- ner Polska 00:35:51 3. Parszczyńska Izabela — Warszawa, Adidas Runners Warsaw Polska 00:38:43 Najlepsi mieszkańcy Milanówka w 2018 roku Panowie: 1. Sprengel Piotr 00:41:16 . Stępniak Adam 00:41:20 3. Basis Marcin 00:41:40 Panie: 1. Rosińska Barbara 00:46:12 2. Sadowy-Selke Paulina 00:46:41 3. Matusiak Małgorzata 00:48:50 Nasza impreza ma również rangę mistrzow- ską (atest Polskiego Związku Lekkiej Atletyki) Mistrzami Polski Pilotów w 2018 roku zo- stali wśród panów Maciej Sąsiadek; wśród pań Agata Pietraś. Mistrzami Świata Geografów zostali wśród panów Robert Szewczyk, w śród pań Anna Ma- zurowska (pełne wyniki znajdują się na stronie: NN http://www.sto-nogi.pl/p,66,wyniki). Bardzo dziękujemy wszystkim sponsorom, bez któ- rych niemożliwe byłoby zorganizowanie w ta- kiej skali imprezy biegowej. Szczególne podziękowania należą się MIESZKAŃCOM Milanówka za wyrozumiałość i wspaniałą atmosferę. Z ciekawostek garść statystyk: © Szacowana liczba uczestników: zawodnicy, kibice, wolontariusze — 1000 osób © Zawodnicy wypili około 500 | wody do Mi- lanowskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji oraz 600 butelek wody © Wydano około 700 porcji zupy © W zabezpieczeniu brało udział blisko 100 wolontariuszy Szczególne podziękowania chcielibyśmy skierować do: MPWiK Milanówek — za fanta- styczną, zbawienną, chłodną wodę z owocami! Policji i Straży Miejskiej w Milanówku — za profesjonalną pomoc przy zabezpieczeniu trasy Leszek Janasik Świeca Klub Wsparcia dla Dzie- | ci i ich Rodzin, działający w strukturach Ośrodka Pomocy Społecznej w Milanówku zaprasza dzieci w wieku 6 - 15 lat w okresie od 1.07.2018 do 31.07.2018 do swoich pla- cówek przy ul. Szkolnej 12 oraz ul. Na Skraju 2 w godzinach 10:00-15:00. W harmonogramie zajęć m.in.: do Sali Zabaw „Fikołki” w Warszawie (w programie m.in. warsztaty ekspery- mentów, zabawa na konstrukcji małpiego : gaju) do Centrum Sportu i Rekreacji „Strefa Ruchu” Książenice (w programie m.in.: zajęcia dance kids, badminton, degusta- cja lodów) do Gospodarstwa Agroturystycznego „Do- lina Bobrów” w Wólce Dłużewskiej (w pro- gramie m.in. pieczenie chleba, wyrób przetworów z mleka krowiego i koziego) do Akademii Papug w Warszawie (ogląda- | nie i karmienie papug) spotkanie z podróżnikiem Sebastianem Kle- paczem „Spacerując brzegiem Gangesu” warsztaty kulinarne kształtujące umiejęt- ność gotowania zajęcia sportowe ogólnorozwojowe i korekcyjne zajęcia — fabryka 3D Magic — tworzenie własnych projektów przy pomocy urzą- dzenia 3D warsztaty taneczne w Klubokawiarnia Stare Kino (w programie m.in.: 3-godzinny kurs tańca nowoczesnego z instruktorem) warsztaty w Bibliotece w Milanówku (m.in. warsztaty z użyciem pióra 3D, pokaz filmowy) warsztaty w MCK Kurnik — wylęgarnia kultury Oferta skierowana jest do dzieci z ro- | dzin, w których występują trudnościami ' ekonomiczne, zdrowotne, opiekuńczo-wy- ' chowawcze. W sprawie przyjęcia dziecka do Środowiskowego Klubu Wsparcia na- ' leży zgłosić się do pracownika socjalnego . Ośrodka Pomocy Społecznej w Milanówku warsztaty „Bezpieczne wakacje”, podczas których dzieci spotkają się z pracownika- mi Straży Miejskiej, odwiedzą Ochotniczą : Straż Pożarną ' nr telefonu 22 7249792 lub bezpośrednio . do kierownika Środowiskowego Klubu Wsparcia dla Dzieci i ich Rodzin w Mila- i nówku ul. Szkolna 12 i ul. Na Skraju 2. To było wydarzenie, na które czekaliśmy wszyscy bardzo długo. Pomysłodawcami była młodzież! To młodzi mieszkańcy zainicjowali wydarzenie w formie aktywności sportowo-rozrywkowej z koncertem gwiazdy młodego pokolenia. Mimo deszczu stawili się wszyscy gotowi, by powitać lato. Zespół organizacyjny liczył prawie sto osób — ' byli to pracownicy Centrum Kultury, wolonta- riusze, służby porządkowe, ekipa techniczna, wystawcy i właściciele food trucków. Wszyst- kim należą się ogromne oklaski za to, że mimo deszczu i chłodu impreza się udała. Od samego początku wydarzenie miało być nową formą kierowaną do dzieci i młodzieży. To właśnie ta grupa wybrała gwiazdę dla sie- . bie. Sporty miejskie, strefa dziecięca, konkur- |sy z nagrodami kierowane były do najmłodszej grupy odbiorców. Imprezę odwiedziło ponad . 3000 młodych ludzi, byli aktywni, uśmiechnię- ! ci i zaangażowani. Największą stratę ponieśli sportowcy ekstremalni. Z powodu deszczu nie udało się przeprowadzić mistrzostw MTBMX. ' Włożyli w przygotowanie toru i promocję . ogromną pracę, za co DZIĘKUJEMY! Scena główna to była moc muzyki elektro- ' nicznej. Natalia Nykiel ma sporą liczbę fanów w Milanówku, którzy po koncercie śpiewali jej piosenki czekając na autograf. Cieszymy się, że młodzi mieszkańcy nie zważając na deszcz przyszli i skorzystali z atrakcji. Wreszcie mieli swój dzień! Kolorowy, sportowy i koncertowy! Dziękujemy Marszałkowi Województwa « Mazowieckiego za patronat i wsparcie w or- ganizacji, dziękujemy sponsorom, partnerom ' oraz patronatom medialnym! Dyrektor MCK Aneta Majak Wydawca: Miejska Biblioteka Nakład: 6500 egz. 70% Publiczna w Milanówku Skład: Ling Brett Al. Spacerowa 104 05-825 Książenice Druk: Za merytoryczną stronę artykułów oraz db PRINT POLSKA Sp. z o.o. nadesłane zdjęcia odpowiadają autorzy. ul. Chrzanowska 32 05-825 Grodzisk Mazowiecki Redakcja nie odsyła niezamówionych artykułów, a także nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, listów i podziękowań. Z . Produkt certyfikowany przez PEFC Adres redakcji: | Użyty papier pochodzi z lasów ul. Spacerowa 4, 05-822 Milanówek e-mail: biuletynQ milanowek.pl www.milanowek.pl gospodarowanych zgodnie „a Z Najwyższymi standardami P E FC ochrony środowiska i poszanowa- niem wartości społecznych 10-32-2225 www.pefc.org Redaktor naczelna: Agnieszka Rzewuska Zastrzega się prawo skracania i redagowania tekstów oraz zmiany tytułów. 15 Sąsiedzka integracja i wspaniałe oddolne inicjatywy czyli Festiwal Otwarte Ogrody 2018 Ogromne podziękowania należą się wszystkim organizatorom tegorocznego Festiwalu. To byt bez wątpienią udany weekend wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych i sportowych. Milanówek to miejsce niesamowicie aktywnych i kreatywnych ludzi. Ponad 30 iniejatyw, wspaniata atmosfera, letnia pogoda i uśmiechy na twarzach mieszkańców. Obejrzyjmy wspólnie fotorelację z X edycji Festiwalu Otwarte Ogrody. o WSM M "sf | acha

• Wezwanie KPA ZKS.1431.3.2018.KS przez MILANÓWEK 23 sierpnia 2018 09:45

  Szanowni Państwo,
  W odniesieniu do wniosku o udostępnienie informacji publicznej l.dz. 06568.2018 skierowanego do Urzędu Miasta Milanówka w dniu 18.07.2018 r. za pomocą wiadomości e-mail o treści: "Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}<mailto:{{ email }}>. Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji", jak również wobec braku udzielonej przez Państwa odpowiedzi na wezwanie Urzędu Miasta Milanówka z dnia 31.07.2018 r. do wykazania w jakim zakresie żądane informacje w części złożonego wniosku są szczególnie istotne dla interesu publicznego (treść poniżej), zawiadamiam, że w sprawie zostanie wydana decyzja administracyjna.
  Zgodnie z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2018 r., poz. 1330 tj.) oraz art. 63 § 1 i § 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2017 r., poz. 1257, ze zm.) - zwanej dalej "k.p.a." w związku z art. 64 § 2 oraz art. 63 § 3a k.p.a. wzywam w terminie 7 dni, licząc od dnia doręczenia niniejszego wezwania do podpisania wniosku z dnia 18.07.2018 r. (ewentualnie dostarczenia podpisanego przedmiotowego wniosku do tutejszego Urzędu) lub wniesienia wniosku w formie dokumentu elektronicznego uwierzytelnionego poprzez zastosowanie kwalifikowanego certyfikatu lub profilu zaufanego ePUAP.
  Jednocześnie informuję, że w przypadku braku spełnienia wymogów określonych w niniejszym wezwaniu sprawa zostanie pozostawiona bez rozpoznania.
  Z upoważnienia Burmistrza Miasta
  Koordynator Zespołu ds. Komunikacji Społecznej
  Katarzyna Stelmach
  Zespół ds. Komunikacji Społecznej
  Urząd Miasta Milanówka, ul. Kościuszki 45, 05-822 Milanówek
  tel. 22 758 30 61 wew. 121 | fax 22 755 81 20
  {{ email }}<mailto:{{ email }}> | www.milanowek.pl

  Pomyśl, zanim wydrukujesz!
  W Milanówku Mieście-ogrodzie przywiązujemy szczególną wagę do spraw związanych z ochroną naszego środowiska.
  Zastanów się, czy koniecznie musisz wydrukować tę wiadomość. Jeśli tak, użyj funkcji druku dwustronnego i oszczędzania tonera.

  From: Katarzyna Stelmach
  Sent: Tuesday, July 31, 2018 9:27 AM
  To: '{{ email }}'
  Subject: ZKS.1431.3.2018.KS odpowiedź na informację publiczną

  Szanowni Państwo,
  w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej nadesłany do Urzędu Miasta Milanówka drogą elektroniczna w dniu 18 lipca br. poniżej udzielam odpowiedzi na kolejne pytania.

  Pytanie 1 : Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?
  Odp.: Tak media są prowadzone przez jednostkę organizacyjną gminy

  Pytanie 2: Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy
  Odp.: Biuletyn Miasta Milanówka - prowadzony przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Milanówku

  Pytanie 3: Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  Odp.: https://milanowek.pl/strefa-mieszkanca/milanowek-miasto-mieszkancow/media/biuletyn-miasta-milanowka

  Pytanie 4: Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  Odp.: Tak, Biuletyn Miasta Milanówka jest zarejestrowany w Sądzie Okręgowym w Warszawie

  Pytanie 5: Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  Odp.: 5 numerów w załączniku

  Pytanie 6: Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.
  Odp.: Informacje, o które Państwo wnioskują stanowią informację przetworzoną. W związku z powyższym na podstawie art. 3 ust 1 pkt 1 ustawy w dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. u. z 2018.1330 t.j.), wzywam Państwa do wykazania w jakim zakresie wnioskowane informacje są szczególnie istotne dla interesu publicznego, w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszej wiadomości e-mail. Zgodnie ze wspomnianym przepisem prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej, w tym informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla interesu publicznego. Jednocześnie informuję, że w przypadku nie wykazania szczególnej istotności dla interesu publicznego, zostanie wydana decyzja o odmowie udostępnienia żądanych informacji publicznych.

  Z upoważnienia Burmistrza Miasta
  Koordynator Zespołu ds. Komunikacji Społecznej

  Katarzyna Stelmach
  Zespół ds. Komunikacji Społecznej
  Urząd Miasta Milanówka, ul. Kościuszki 45, 05-822 Milanówek
  tel. 22 758 30 61 wew. 121 | fax 22 755 81 20
  {{ email }}<mailto:{{ email }}> | www.milanowek.pl

  Pomyśl, zanim wydrukujesz!
  W Milanówku Mieście-ogrodzie przywiązujemy szczególną wagę do spraw związanych z ochroną naszego środowiska.
  Zastanów się, czy koniecznie musisz wydrukować tę wiadomość. Jeśli tak, użyj funkcji druku dwustronnego i oszczędzania tonera.