____________________________________________________________________________________
Urząd Gminy Koczała
ul. Człuchowska 27 77-220 Koczała tel. 59 857 42 58 faks 59 857 40 73
www.koczala.pl e-mail: koczala@koczala.pl
WÓJT GMINY KOCZAŁA
Koczała, 8 września 2021 r.
ADM.1431.56.2021.JM
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(Dz. U. z 2020 r. poz. 2176) w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który
wpłynął do Urzędu Gminy Koczała w dniu 25 sierpnia 2021 r., Wójt Gminy Koczała informuje, że przed
9 maja 2020 r., tj. przed wejściem w życie ustawy o szczególnych zasadach przeprowadzania wyborów
powszechnych Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. Urząd Gminy Koczała nie
przekazał Poczcie Polskiej S.A. danych wyborców.
Jednocześnie informuję, iż jeżeli zamierzają Państwo wykorzystać uzyskaną informację w celu jej
ponownego wykorzystania w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 25 lutego 2016 r. o ponownym
wykorzystywaniu informacji sektora publicznego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1446), tj. w celach komercyjnych
lub niekomercyjnych innych niż pierwotny cel, dla którego informacja została wytworzona, należy
zwrócić się do organu udostępniającego niniejszą informację celem ustalenia warunków jej
ponownego wykorzystania.
Z upoważnienia wójta
Joanna Myszka
Sekretarz gminy
INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – dalej: RODO, informujemy, że:
1. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach rozpatrywania wniosku
o udostępnienie informacji publicznej i udostępniania informacji publicznej na wniosek, a także
jest Wójt Gminy Koczała z siedzibą w Koczale, adres: ul. Człuchowska 27 77-220 Koczała.
2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować za pomocą
poczty elektronicznej: iod@koczala.pl we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych
osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem tych danych.
3. Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (w celu wypełnienia
obowiązku prawnego ciążącego na administratorze) oraz art. 6 ust. 1 lit. e RODO (przetwarzanie
jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub sprawowania
władzy publicznej powierzonej administratorowi) w związku z ustawą z dnia 6 września 2001 r.
____________________________________________________________________________________
Urząd Gminy Koczała
ul. Człuchowska 27 77-220 Koczała tel. 59 857 42 58 faks 59 857 40 73
www.koczala.pl e-mail: koczala@koczala.pl
o dostępie do informacji publicznej, tj. w celu udzielenia odpowiedzi na złożony wniosek
o udostępnienie informacji publicznej. Dane wykraczające poza zakres określony ustawą będą
przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (na podstawie zgody wyrażonej przez osobę,
której dane dotyczą).
4. Dane osobowe będą przekazywane i udostępniane wyłącznie organom publicznym i innym
podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa, a także podmiotom, którym
administrator powierzy przetwarzanie danych osobowych, w szczególności podmiotom
świadczącym na rzecz urzędu usługi informatyczne i pocztowe.
5. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.
6. Dane osobowe będą przechowywane w obowiązkowym okresie przechowywania dokumentacji
ustalonym zgodnie z odrębnymi przepisami prawa.
7. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje:
a) prawo dostępu do swoich danych osobowych;
b) prawo żądania sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;
c) prawo żądania od administratora usunięcia swoich danych osobowych, jeśli przetwarzanie
danych przez administratora nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego
z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej;
d) prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, o ile
przepisy odrębne nie wyłączają możliwości skorzystania z tego prawa;
e) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na niezgodne
z prawem przetwarzanie danych osobowych.
8. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby, której
dane dotyczą, osobie tej przysługuje prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie.
Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność z obowiązującym prawem przetwarzania, którego
dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
9. Podanie sposobu i formy udostępnienia informacji publicznej jest obowiązkowe i wynika
z przepisów prawa. We wniosku wskazano adres e-mail. Pozostałe dane osobowe zostały podane
przez wnioskodawcę dobrowolnie, z własnej inicjatywy, a ich podanie zostanie potraktowane jako
zgoda na przetwarzanie tych danych osobowych.
10. W trakcie przetwarzania danych żadne decyzje nie będą podejmowane w sposób
zautomatyzowany oraz dane nie będą podlegać profilowaniu.
Otrzymują:
1. Adresat – pocztą elektroniczną na adres e-mail: sprawa-24920@fedrowanie.siecobywatelska.pl;
2. Aa Urząd Gminy Koczała.
Podpisano podpisem elektronicznym.
