Załączniki

UGPoraj-inf-publiczna-Watchdog.pdf	Urząd Gminy Poraj 42-360 Poraj, ul. Jasna 21 tel. 34 314 5251 Poraj, dnia 22.07.2019 r. FN.3100.15.2019 - Szymon Osowski Katarzyna Batko-Tołuć Bartosz Wilk Członkowie Zarządu Sieć Obywatelska Watchdog Polska Ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji publicznej W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej, informuję, co następuje: e Naterenie Gminy Poraj wydawany jest bezpłatny informator społeczno-kulturalno- oświatowy „Kurier Porajski”. Jego wydawcą jest Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju. Magazyn posiada numer ISSN 1506-9699 Narodowego Ośrodka ISSN Biblioteki Narodowej w Warszawie e 5 ostatnich numerów magazynu „Kurier Porajski” w załączeniu. e Informacja o wysokości wydatkowanych środków na ogłoszenia oraz artykuły sponsorowane przez Urząd Gminy w Poraju w latach 2015-2018 na podstawie ewidencji księgowej: - 2015 r. - kwota wydatkowana to 45.622,36 zł - 2016 r. - kwota wydatkowana to 45.959,52 zł - 2017 r. - kwota wydatkowana to 47.253,22 zł - 2018 r. - kwota wydatkowana to 28.993,33 zł. Z up. ni miny Anna Trąbska SEKRETARZ GMINY
kurier-porajski-nr1-2019-podglad.pdf	SPOŁECZNO-KULTURALNO-OŚWIATOWY MIESIĘCZNIK GMINY PORAJ ISSN 1506-9699 NR BEZPŁATNY (iv. "1 (EL ra c Sj" : Ej i Ej kj Ę Ę KOBGERTY, "SZANTOWISKO": "RYCZĄCE —GWIAZDAWIECZORU = DWUDZIESTKI" OSWiR w Jastrzębiu, ul. Zielona 24 "SZALONA PIĄTKA,PLUS: AFTER PARTY PIOTRTŁUSTOCHOWICZ, JOANNA SMAJDOR: MICHAŁ GASZ Srodzy l rodzy Uczniowie, Daniiia | zakończ > R y4 yt się kolejny rok szkolny, nadchodzą upragnione wakacje. s OWADA Wieczonu ENEJ PIEKARY. 0! 0 6 BŁAŻ EJC CZ Dziś otrzymacie świadectwa, tre przypieczętują Wasze szkolne osiągnięcia. GOPR PROWADZĄCY — KRZYSZTOF FERDYN Z RADIA PIEKARY 3 Krzysz tof C Zyczymy Wam udanego wj nk, . NĄ wspaniałych, słonecznych i bezpiecznych wakacji. Wypoczywajcie rozsądnie, aby we wrześniu wrócić do szkolnych murów w pełni zdrowia, sił i chęci do nauki. ozanowni Nauczyciele i Pracownicy Oświaty, Lure ań y pd A „4 SH ciękujemy Wam za kolejny udany roksszkolny, TKURGBEND" (KAZIKÓWAZUR ANTEK SMYKIEWICZ, _ŚM. | Can ki KRZYSZTOF CWYNAR, DANUTABŁAŻEUCZYK 4DZIKAJPUAZA: 3010 6 weny w HERST m KONCERT POPROWADEI — RYSZARO REMBISZEWSKI © młodego pokolenia. Y, 3 (1). GER Życzymy Państwu udanego wypoczynku! OSWiR w Jastrzębiu, ul. Zielona 24 X OGOLNOPOLSKIFESTIWAL PIOSENEKIANUSZA GNIATKOWSKIEGO Przewodniczący E Rady śnię br 5 Ę ORGANIZATORZY: WSPÓŁPRACA: PATRONAT: SPONSORZY STRATEGICZNI: SPONSORZY GŁÓWNI: SPONSORZY WSPIERAJĄCY: Sjiwstra awicki 1a” f| R ę naj aj ij TnT SRC % i wraz z kadnymi k TMM E (EZESZYE JAŻETA aoi M7 m — Transport s Św = a a te M pe Mokon ©RION. GW” BREL ==rne | PORECO nuT.DAR Z Q Kpatna | Wójt Gminy Poraj K 4 qi pin Pm dj (M) PikiwO mmm EN. Katarzyna Kaźmierczak sA MARINA + © ma = PO cań i WraZ2 atowikam UG PORAJ PRESÓM "= RPA 25 pi zomax Max Drób mina Pori Kukiz AN co RA PROEITTOE 2 dż GOT © CiS ZAWIERCIĄŃSKI ZASP PY UAR CALOR ZŁOMO Hi FGRKI Gmina Pa Pera BŁOBUCKA © LUBLAGECKA Kay JELTOM NN GB woo Aka | z [Ś W [R I [= [R WSTĘPNIAK PORAJSKI RYCe OKI LCIA/OX oddajemy do Państwa rąk najnowszy numer„Kuriera Porajskiego; poświęconego bieżącym wydarzeniom oraz informacjom z naszej Gminy. W tym numerze zachęcam szczególnie do zapoznania się z realizowa- nymi obecnie zdaniami, szczególnie w zakresie drogownictwa, służby zdrowia czy z aktywności naszych organizacjipozarządowych. Z ogromną przyjemnością pragnę zaprosić Państwa na Dni Gminy Poraj, które w tym roku odbędą się wdniach 28-30 czerwca na Ośrodku Sportów Wodnych i Rekreacji w Jastrzębiu. Zaplanowaliśmy szereg atrakcji, w tym koncert gwiazdy Dni - zespołu „Enej” czy „After Party” oraz Koncertu Laureatów Festiwalu Piosenek Janusza Gniatkowskiego. Mam nadzieję, że czas spędzony nawspólnym święcie naszej Gminy, będzie pełen wrażeń iniezapomnianych chwil. Zapraszam również nainneimprezygminne, których kalendarium prezentujemy poniżej. Wszystkim, dzieciom, młodzieży, rodzicom, nauczycielom ipracownikom oświaty życzę przyjemnych i bezpiecznych wakacji. Pragnę również w tym numerze zwrócić Państwa uwagę na wydarzenia, których okrągła 30. rocznica miała miejsce 4 czerwca 2019 roku. Konsekwencją Okrągłego Stołu i pierwszych, częściowo wolnych wyborów, w dniu 4 czerwca 1989 roku były także prze- miany związane z decentralizacją i stanowieniem o sobie lokalnych struktur samorządowych. Sposób wyboru władz lokalnych irealny wpływ na życie społeczno-ekonomiczne Gminy Poraj, powiatu myszkowskiego i województwa śląskiego to jedno znajwa- PIECA KJ LNO LCeCa[ polo ep4e] Z) Wójt Gminy Poraj Katarzyna Kaźmierczak IMPREZY PLENEROWE W GMINIE PORAJ 28 czerwca 29 czerwca 28-30 czerwca ; , 3-1 sierpnia SZANTOWISKO Marina Poraj ZAS BAL XIII ETZ SZEKLĘ GMINY sake :Y) KONCERT JURAJSKA OSUWIR Jastrząb PORAJ a ną OSUiR Jastrząb Amfiteatr X FESTIWALU GNIATKOWSKIEGO Żarki Letnisko OSUWIiR Jastrząb eL sierpnia "m ę sierpnia 17 sierpnia XI CHOROŃSKIE U xyji mEmoRIAŁ m IMIENINY PRAZUCHY IM. STANISŁAWA 5 października HRABINY VI ŚWIĘTO MIODU GRZYBOWSKIEGO REGATY ZOTEMA Choroń LKS Polonia Poraj OB ŁĘKITN ą WSTĘCGĘ PORAJA 23-25 sierpnia ZAKOŃCZENIE | ln e: -fe ip ZNAU-TOJ SEZONU IV ZALEW BIEGACZY | mODELI WODNOSAMOLOTÓW ZEGLARSKIEGO Marina Poraj aty! WCC) Ki LKLZE rSWK SYNC Ź t -: | e A NOE” LOTO e©019 2 Kurier Porajski Nr01/2019 OKSZKE KĘCEOTO PORAJSKI SZABE NOWOŚCI W GMINNYM OŚRODKU ZDROWIA Ochrona zdrowia publicznego jest bardzo istotnym zadaniem dla władz Gminy Poraj, które stale zabiegają o to, by poziom usług me- dycznych był odpowiadający oczekiwaniom, aspiracjom oraz wymaganiom mieszkańców naszej Gminy. Z roku na rok przeznaczane są znaczne środki na prawidłowe funkcjonowanie Gminnego Ośrodka Zdrowia w Poraju tak, by mieszkańcy mogli na miejscu, w kom- fortowych warunkach i pod okiem profesjonalistów leczyć się oraz prawidłowo dbać o własne zdrowie. WC Nowy aparat USG | | SPOŁECZNA RADA PRZY SPZOZWPORAW (= i [xt | - = 2; —3I A - © FTiLNJ 244 <] Magazyn informacyjny Gminy Poraj Egzemplarz bezpłatny Nakład 2500 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju ul. Piłsudskiego 14, tel. 34 314 55 48 Redaktor naczelny: Andrzej Kozłowski Skład: Jolanta Lisowska www.ugporaj.pl www.gokporaj.pl Nr01/2019 Kurier Porajski 15 ZRIĘCIA DLA DZIECI I DOROSŁYCH W GMINIE PORAJ KULTURA: Aktualnie prowadzone zajęcia przez Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju dla dzieci, młodzieży idorosłych o charakterze edukacyjnym, artystycznym i spor- towym: * zajęcia Klubu Dziecięcego „Pastelki” — poniedziałek i środa, GOKPoraj * zajęcia plastyczne dla dzieci — wtorek i czwartek, Dom Ludowy w Choroniu * zajęcia plastyczne dla dorosłych Grupa „Kolor” - poniedziałek i środa, GOK Poraj * zajęcia ceramiczne dla dzieci - wtorek, GOK Poraj » Dziecięcy Zespół Wokalno-Taneczny„Nastolatki”- sobota, GOK Poraj » Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Poraj” — poniedziałek, GOK Poraj . klubszachowy — zajęcia dla dzieci, młodzieży i dorosłych, środa i sobota, GOKPoraj * lekcje gry naperkusji dla dzieci i młodzieży — wtorek, GOK Poraj » Orkiestra Dęta z Poraja — oferta dla dzieci, młodzieży i doro- słych — niedziela, GOK Poraj » Orkiestra Dęta z Choronia — oferta dla dzieci, młodzieży i doro- słych — niedziela, Dom Ludowy w Choroniu * Zespół Wokalno-Instrumentalny — oferta dla dzieci, młodzieży idorosłych — wtorek, OSP Zarki Letnisko * Zespół wokalny,„Szalona Piątka Plus"- wtorek, GOK Poraj » Zespół śpiewaczy „Choronianki” — wtorek, Dom Ludowy wChoroniu URZĄD MARSZAŁKOWSKI OGŁO- SIŁ WYNIKI NABORU DOTYCZĄ- CEGO ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGIIN! Urząd Marszałkowski opublikował wyniki naboru dotyczącego odnawialnych źródeł energii o Nr RPSL.04.01.03-12.01-24- 199/17, w ramach którego Gmina Poraj wspólnie z Gminą Bla- chownia i Gminą Poczesna w 2018 r. złożyła wniosek pn. „Odnawialne źródła energii w gminach Blachownia, Poczesna iPo- raj”. Przedsięwzięcie dotyczyło montażu instalacji fotowoltaicz- nych oraz wymiany kotłów na opalane pelletem. Wniosek, pomi- mo zajęcia bardzo wysokiego 10. miejsca (na 125 wnioskodaw- ców, którzy złożyli projekty), nie otrzymał dofinansowania. Pula środków finansowych, którymi dysponował Urząd Marszałkow- ski pozwoliła na przyznanie dofinansowania tylko czterem wnio- skodawcom... W związku z powyższym przedmiotowy wniosek znalazł się na 6. miejscu listy rezerwowej (na 100 ostatecznie po- zytywnie ocenionych wniosków). Wyniki naboru można spraw- dzić na stronie: https://rpo.slaskie.pl/lsi/nabor/255 Zespół śpiewaczy „Kalina” — czwartek, OSP Kuźnica Stara / Bu- dynekWielofunkcyjny w Jastrzębiu » Zespół śpiewaczy„Malwy”- poniedziałek, GOK Poraj * Jurajska Kapela Biesiadna z Poraja - GOK Poraj » KapelaBiesiadna z Choronia - Dom Ludowy w Choroniu * zajęcia fitness — poniedziałek i środa, Budynek Wielofunkcyjny w Masłońskim » zajęciafitness 50+ — poniedziałek, OSP Poraj. Wszystkie regularne zajęcia dodatkowe są bezpłatne, finansowa- new pełni lub współfinansowane z budżetu Gminy Poraj. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOSTĘPNE O ZAJĘCIACH: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju 42-360 Poraj, ul.Piłsudskiego 14 tel. 343145548, 530 210560 Ludowy Klub Sportowy „Polonia Poraj” 42-360 Poraj, ul. Górnicza 18 Kontakt: » trener Andrzej Pawłowski — tel.515015591 » trenerKrzysztof Całus- tel. 608 303 540 Animatorzy sportu: »*_ AndrzejPawłowski (Poraj) — tel.515015591 « Tomasz Dusza (Żarki Letnisko) — tel. 603 504571 » Michał Drzewiecki (Żarki Letnisko) — tel. 509 982 433 NIEODPŁATNA POMÓC PRAWNA Przypominamy, że w Gminie Poraj, w siedzibie Urzędu Gminy, znajduje się punkt, w którym można uzyskać nieodpłatną pomoc prawną w ramach ogólnopolskiego systemu darmowej pomocy prawnej. SPRAWIEDLIWOŚCI ==—...L NIEODPŁATNE PORADNICTWO OBYWATELSKIE DYŻURY czwartek: 8.00 - 12.00 piątek: 8.00 - 12.00 ZAPISY telefon: 34 315 91 33 www.ugporcj.pl |] ZAWSZE NAJŚWIEŻSZE I PEŁNE INFORMACJE! © /Polonia-Poraj [| Q /GminaPoraj | www.gokporaj.pl | © www.cis.ugporoj.pl |] www.polonia-poraj.pl | /GminaPoraj l © /Gminny-Ośrodek-Kultury-im-Janusza-Gniatkowskiego-w-Poraju |] www.aktywnyporoj.pl | © /GBPPoraj |] www.bipzoz.ugporoj.pl | www.cis.ugporaj.pl | © /AktywnyPoraj | www.gopsporcj.pl | www.marinaporaj.org.pl || 14 KurierPorajski Nr01/2019 /unia.moslonskie | © /MarinaPoraj | POZYTYWNA OPINIA RIO Gmina Poraj otrzymała pozytywną opinię o wykonaniu bu- dżetu za 2018 rok. Ma w Katowicach Uchwała Nr 4200/VI/83/2019 z dnia 26 kwietnia 2019 roku VI Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Poraj sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2018 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego Na podstawie art. 13 pkt 5 w związku z art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 561) VI Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach uchwała, co następuje: 81. Wydaje się pozytywną opinię z zastrzeżeniami o przedłożonym przez Wójta Gminy Poraj sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2018 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego. $2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. "Gmina Poraj otrzymała pozytywną z zastrzeżeniami opinię o wykonaniu budżetu za 2018 rok. GMINA PORAJ WŁAŚCICIELEM DZIAŁEK W ŻARKACH LETNISKU Wieloletnie starania Gminy Poraj o pozyskanie terenu z amfi- teatrem i parkingiem w Żarkach Letnisku zakończony sukce- sem. Wojewoda Śląski wydał decyzję, w której potwierdza, że Gmina Poraj jest właścicielem tego terenu. Chodzi o teren o powierzchni ponad 8000 m”. Są to dwie działki w Żarkach Letnisku, na których znajduje się amfiteatr i parking (te- ren cotygodniowych, niedzielnych ryneczków) oraz teren obok poczekalni, po drugiej stronie torów PKP. Gmina Poraj od wielu lat starała się o uznanie swoich praw, złożyła wniosek do Wojewody okomunalizację celem pozyskania tych terenów na cele służące wszystkim mieszkańcom. Teraz Wojewoda potwierdził, że PKP ni- z dnia 22 kwietnia 2016 r. Zgromadzone akta sprawy nie wskazują również, aby przedmiotowa nieruchomość w dniu 27 maja 1990 r. była obciążona prawem zarządu lub użytkowania, zgodnie z obowiązującymi w tamtym czasie przepisami, co wynika również z oświadczenia Wójta Gminy Poraj GK.6825.2.2016 gdy nie była właścicielem, a Gmina Poraj z mocy prawa nabyła prawa do nieodpłatnego dysponowania własnością terenu dzi- siejszych działek nr 743/10i 743/11 jużw 1990 roku. - Toniezwykle ważna decyzja dla mieszkańców nie tylko Żarek Letni- ska, ale całej gminy. Potwierdzenie, że Gmina Poraj ma prawa wła- sności de facto już od 1990 r. jest historycznym wydarzeniem i koń- czy sukcesem nasze starania o te tereny. Pragnę podziękować Zarzą- dowi Towarzystwa Przyjaciół Żarek Letniska im. Hrabiny Stefanii Ra- czyńskiej za zaangażowanie i determinację w działaniach w tym te- macie na ostatnim etapie procedury. Stanowczość i upór zarządu zcałą pewnością przyczyniły się do szybkiej pozytywnej finalizacji sprawy — podkreśla wójt Katarzyna Kaźmierczak. Etapy komunalizacji działki w Żarkach Letnisku: e 06.09.2007 r. - decyzja Wojewody Śląskiego odmawia- jąca nabycia z mocy prawa przez PKP prawa użytkowania WOJEWODA ŚLĄSKI Kanrwice. 24-05-313]9 NWXW.7532.1.788.2016 DECYZJA Na podstawie ar. [5 ust | i am. 17 a ust. 3 ustawy z dnia (0 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające udawę o amorzdzie terytorialnym i ustawę o pracownikach semocządowych (Dz LI Nr 32, poz. 191 z późn. zm], w związku z am. 5 ust | pkt | tej ustawy, po przeprowadźeniu postępowania ź urzęcha stwierdzam nabycie przez Gminę Poraj z mocy prawa z dniem 27 maja 19% r. nieodpłatnie prawa własnodci mmażci państwowej, pałażonej w jednostce ewidencyjnej Poraj. chręh ewidencyjny: (OD, Choroń. oanaczonej w ewidencji gruntów na urk. mapy IO działką mr 25762 n powierzchni ©0089 hu, ujewnicwej w Księdze Wieczysiej Nr CZIMAIODIYWERA, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Myszkowie. V Wydział Ksiąg Wieczystych Uzasadnienie Wógt Gminy Poraj pismem GK.65825.2.2016 z dnia 22 kwietnia 2014 r., powołając an. i ust 1 usawy z dna 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę © samorządzie terykxialnym i astawę o pracownikach samorządowych (Dz. U, Nr 32, paz. 191 z późn. 2m.), zwrócił się do tut. organu a potwierdzenie nabycia x macy pruwa przez (i Juraj. własności ni prmoeści. proadzemiej w ohręhie Choroń, omaczonej w ewidenej mka nr 1576/21 c rzehni 0,0089 ha Wojewoda Śląski zawiadomieniem NWXAV,73 dnia | 7 kwietnia 209 r. poinformował o wszczęcia ż urzędu postępowania. w sprawie, W. niniejszej sprawie zastosowanie tnają przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z NHA r. poz. 20% z późn. zm), w brzmienia obowiązującym od dnia | czerwca 2017 t Z akt zgromadzonych w sprawie wynika, cp następuje Opisńa w sdniencji decyzji nieruchomość ujawniona jest jako własność Skarbu Państwa w kciędze wieczystej Kr CZIM/ODOOITOLAA prowadzonej w Sądzie Rejanowym w Myszkowie, V Wydział Ksiąg Wieczystych. Nabycie własności nieruchomości na Skarb Państwa nastąpiło przed maja 1990 r., co wynika z treści działu Il - własność ww. księgi wioczysej. Aktualność 1 wieczystej Nr CZEM/0GOO TSA, zweryfikowano w systemie Elektronicznych Ksiąg ych na stronie intametowej Ministerstwa Sprawiedliwości w dna 22 maja 201% r. -£ wypisu sejestra gruntów sparządzanego przez Starostę Myszkowskiego (Nr GK.6621.5.446 4016 z dnia 13 lstego 2016 r), wynika że w dniu 27 maja 149% r. działka ur 2576/2 o powierzchni 0,0089 ha, opisana była użytkeń „Ls” - lasy. a jako jej właściciel wpisany był Skarb Państwa Zyodnie z wypisem 2 rejestru gruntów sporządzonym dla działki nr 1576/71 według stawu na dzień 17 kiego 2006 r. w ewidencji grantów numer, powierzchni i właściciel paźustał tiezmienicny. natomiast zmieniony zasiał opis użytku z „Ls" ma „P<” - pastwiska trwałe Aktualność ireści ww, wypisu potwierdził Siarosta Myszkowski pismem GK 6621 2.14.2019 z dnia 26 kwietnia 2019 r Należało mtem zbadać zupósy planu zagospodarowania przestrzennego dla iminy Poraj obowiązującego w dniu 17 maja 19%0 r £ weści pi Kierownika Referatu Gospodarki Komunalnej, Inwestycji i Pozyskiwania Środków Urzę Poraj GK.6727.145.2016 z dnia 27 kwietnia 20l6 r. wynika, że w dniu 27 maja 1%) r. obawiązywał dła miejscowości Choroń plan zagospodarowania. przestrzennego zatwierdzony uchwałą Nr GŚŃII%6 Gminnej Rady Narodowe w Poraju £ dnia 2 paddziernika 1086 r. Zgodnie 2 zapisami tego planu, duiułka ie 7576/1 położona była na obszarze oznaczony symbolem B13 MIN opisanym jako, budownictwo jednorodzinne 2 usługami elemeniamymi Nadmienić należy, że z wyjaśnienia Wójta Gminy Poraj (pismo GK.6825.2.2016 z dnia 17 kwietnia 2019 r.) wynika, że przedmiotowa działka w dniu 27 maja 1990 r. stanowiła niezagospodarowany pas gruntu pomiędzy drogą gminną (ul. Leśną w Choroniu), a drogą powiatową (ul. Wolności), czyli nie stanowiła ona gruntu związanego z gospodarką rolną lub leśną. Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt | cytowanej powyżej ustawy z dnia 10 maja 1990 r., mienie ogólnonarodowe (państwowe) należące do rad narodowych i terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego (z wyłączeniem mienia określonego w art. 11 i 12 cyt. ustawy), staje się w dniu wejścia w życie tej ustawy (tj. w dniu 27 maja 1990 r.), z mocy prawa mieniem właściwych gmin. Zgodnie z art. 34 Kodeksu cywilnego, w brzmieniu obowiązującym na dzień 27 maja 1990 r., w powiązaniu z art. 6 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (tekst jedn. z 1989 r. Dz. U. Nr 14, poz. 74) mieniem należącym do wyżej opisanych podmiotów były te prawa majątkowe Skarbu Państwa, które nie znajdowały się pod zarządem innych niż Państwo, państwowych osób prawnych. Wobec tego, że w niniejszym postępowaniu nie stwierdzono dokumentów potwierdzających, aby przedmiotowa nieruchomość Skarbu Państwa w dniu 27 maja 1990 r. obciążona była prawem zarządu na rzecz innych niż Państwo państwowych osób prawnych oraz aby podlegała wyłączeniu z komunalizacji stosownie do art. LI i 12 cytowanej na wstępie ustawy z dnia 10 maja 1990 r., uznać należy, że należała ona do podmiotów wyszczególnionych w jej art. 5 ust. 1 pkt I Prawomocna decyzja o stwierdzeniu nabycia nieruchomości stanowi podstawę wpisu w_ księdze wieczystej oraz dokonania stosownych zmian w ewidencji gruntów Doręczenie decyzji następuje w trybie art. 397 Kpa. Pouczenie Od niniejszej decyzji przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej w Warszawie, za pośrednictwem Wojewody Śląskiego w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec tut. organu. Z dniem doręczenia tut. organowi oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Z up. Wojewody Śląskiego Joanna Pogoda Kierownik Oddziału w Wydziale Nadzoru Właścicielskiego /podpisano elektronicznie/ o wieczystego na działce nr 743/1 obręb Żarki Letnisko (powód: brak wydzielenia gruntu pod budynki usługowe znajdujące się w ol ©28.] brębie tej działki od ul. Kąpielowej) 1.2008 r. - informacja z PKP odnośnie negatywnej decyzji Wojewody Śląskiego w zakresie jw. oraz informa- cja o zamiarze wydzielenia części przedmiotowej nieru- chomości zajętej pod pawilony handlowe e 08.02.2010 r. - decyzja Wójta Gminy Poraj zatwierdza- jącap odział działki będącej własnością Skarbu Państwa ozn. nr 743/1 na działki 743/3 i 743/4 obręb ŻL e19.03.2014 r. - pismo do PKP w sprawie nabycia części działki 743/4 przez Gminę Poraj niezajętą pod infrastru- kturę olejową e10.04.2014 r. - odpowiedź z PKP na powyższe pismo e09.06.2014 r. - zawiadomienie Wojewody Śląskiego o SZCZ przez ęciu postępowania w spr. nabycia z mocy prawa KP prawa użytkowania wieczystego działki 743/4 e23.07.2014 r. - informacja Starostwa, że działka 743/4 nie jest w pasie drogi publicznej i inf. o zamiarze komu- nalizacji przez Gminę części tej działki nie zajętej pod infrast e14.1 ©24. kume! rukturę kolejową 0.2014 r. - przekazanie tej informacji do Wojewody 2.2016 r. - zlecenie dla geodety na wykonanie do- ntacji geodezyjnej na podział działki 743/4 (wydzie- lenie części tej działki w celu złożenia wniosku do Wojewo- dy Śląskiego o komunalizację) ©23. 3.2016 r. - wniosek do PKP o wyrażenie zgody na podział działki znajdującej się na terenach zamkniętych ©28 ©29 .06.2016 r. - zgoda PKP na podział ,09.2016 r. - decyzja Wójta Gminy Poraj zatwierdzają- ca podział działki 743/4 na działki 743/10, 711/12 e19.1 0.2016 r. — uprawomocnienie się decyzji podziało- wej i złożenie wniosku do Starostwa o dokumenty nie- zbędne do złożenia wniosku do Wojewody Śląskiego e16.02.2017 r. - złożenie wniosku do Wojewody o komu- nalizację działek 743/10 i 743/11 obręb Żarki letnisko Nr01 12019 KurierPorajski 3 SPRZĄTALI MASŁOŃSKIE „Masłońskie w Twoich Rękach” pod hasłem „Wiosenne Porządki” — to nazwa społecznej akcji w sołectwie, która z inicjatywy Rady So- łeckiej, Radnego Łukasza Boronia i Sołtysa Sławomira Widaw- skiego, odbyła się w Masłońskim. Dzięki wspólnej pracy, posprzą- tana została miejscowość. Rękawy do pracy zakasali przedstawi- ciele klubu „Unia Masłońskie', strażacy wraz z harcerzami z Żarek Letniska oraz sami organizatorzy. Korzystając z pogodnej, wiosen- nej aury, w dniu 6 kwietnia, uprzątnięto drogi, ulice, chodniki, rowy oraz pobocza dróg. Po sprzątaniu worki zostały uprzątnięte i przewiezione do wcześniej podstawionego kontenera, który zo- stał wywieziony na wysypisko śmieci. - Była to także świetna okazja do integracji i wspólnego działania na rzecz naszego sołectwa — podsumowuje akcję Natalia Kazimier- czak z Rady Sołeckiej, która również z ramienia Urzędu Gminy sprawowała nadzór nad akcją. ZŁOM NA WAGĘ ZŁOTA To nazwa akcji zbiórki złomu, z którego dochód przeznaczony zo- stał na pomoc dla potrzebujących rodzin w Gminie Poraj, znajdu- jących się w trudnej sytuacji życiowej i finansowej. Pomóc mógł każdy, kto wrzucił złom do specjalnego kontenera ustawionego przy ul. Ogrodowej w Poraju. Można było wrzucać każdy rodzaj metalu. Złom został później poddany segregacji. Po jego sprze- daży (blisko 3 tony), przekazano pomoc potrzebującym rodzi- nom. Inicjatorami akcji byli radni Łukasz Adamczyk i Dagmara Superson-Kosztyła. Po akcji zbiórki złomu na podobnych zasa- dach przeprowadzono zbiórkę makulatury pod hasłem: „Makula- turę zbieramy iw ten sposób pomagamy”. CHOROŃ I DĘBOWIEC CZYSTSZE 18 maja w Choroniu i Dębowcu odbyła się akcja sprzątania. Inicja- torami społecznego przedsięwzięcia byli radni Ewa Masłoń i Bar- tosz Rajczyk, a włączyli się w nią mieszkańcy obu miejscowości. Organizatorzy dziękują strażakom zOSP Choroń z komendantem Tomaszem Marchewką na czele, sołtysowi Edwardowi Mizerze, 4 KurierPorajski Nr01/2019 a przede wszystkim osobom, które całymi rodzinami zaanga- żowały się w akcję, w tym: Magdalena Ociepka Chłąd, Ewelina Ociepka, Grzegorz Ociepka, Paweł Masłoń, Marta Męcik, Seba- stian Kapuściak, Violetta Zjawińska, Joanna Kośmider, Tomasz Fontański, Ola Bendkowska, Jerzy Kimla, Justyna Zalejska, Krysty- na Strzelczyk, Waldemar Koczberski, Wojciech Masłoń. Efektem prac są m.in. skoszone i posprzątane place zabaw na Ostrężu i Dębowcu, czyste pobocza, przydrożne kamionki. Śmie- ciami został zapełniony cały kontener. Sprzątali dorośli i dzieci. Strażacy pomagali w akcji obcinając gałęzie, myjąc kostkę bruko- wą przy Pomniku Mogile w Dębowcu i pomagając przy zbieraniu śmieci. Akcje zakończono wspólnymi, integracyjnymi pieczon- kami. Jak podkreślają organizatorzy: „Liczymy na to, że nasi mieszkańcy docenią tą bezinteresowną pracę i dwa razy pomyślą zanim coś wyrzucą przy drodze”. =E CHODNIK PRZY SZKOLNEJ GDY PRZESTAWIĄ SŁUPY, BĘDZIE KONTYNUACJA Na tę chwilę oczekiwali z niecierpliwością mieszkańcy Ża- rekLetniska.Przy ulicy Szkolnej powstajenowy chodnik. Ulica Szkolna w Żarkach Letnisku to ważny ciąg komunikacyjny miejscowości, zarówno dla pojazdów, jaki pieszych. Przed paro- ma laty zmodernizowana została nawierzchnia drogi. Teraz po- wstaje chodnik. Zakończyły się prace związane z I etapem. Na chwilę obecną nastąpiła przerwa w budowie. Gdy tylko Zakład Energetyczny przestawi słupy, które kolidują z częścią ciągu chodnika, Gmina przystąpido realizacjill etapu tejinwestycji. Prace wykonali uczestnicy warsztatu budowlanego Centrum Integracji Społecznej w Poraju przy pomocy Spółdzielni Socjal- nej „Poractive” i Urzędu Gminy Poraj. Chodnik został zbudowa- ny na odcinku ok. 150 m. Obecny etap zakończył się na pierw- szym słupie oświetleniowym, znajdującym się przy posesji nr8. I tutaj inwestycja weszła w kolizję ze stojącymi wzdłuż chodnika słupami energetycznymi. Teraz, by kontynuować budowę dal- szego ciągu chodnika, wymagane jest przestawienie słupów bliżej ogrodzeń tak, by nie kolidowały zchodnikiem oraz by zro- bić go możliwie jak najszerszym. Jak zapewnia Firma Tauron, pomimo, że termin przestawienia słupów to 20.08.2019 r., firma wykonująca prace dołoży starań, by stojące na drodze inwesty- cji słupy, przestawić szybciej. Jeżeli się to stanie, prace przy bu- dowie II etapu, czyli do skrzyżowania z ulicą Cichą, ruszą nie- zwłocznie. Będzie to kolejne 260 m chodnika. Wójt Katarzyna Kaźmierczak prosi mieszkańców ikorzystających zchodnika, by uzbroili się jeszcze trochę w cierpliwość. Lepiej bowiem zrobić coś raz, a dobrze. ZIĘCIA DLA DZIECI I DOROSŁYCH W GMINIE PORAJ Dzieci, młodzież, ale także dorośli nie mogą narzekać na nudę w naszej Gminie. Szeroką paletę zajęć oferują Polonia Poraj, Porajskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej i Sportu, Unia Masłońskie, Gminny Ośrodek Kultury. Są to stałe zajęcia, oferowane za darmo przez kluby i instytucje. SPORT: Zajęcia w zakresie zadań sportowych skierowanych do dzieci i mło- dzieży realizuje Klub „Polonia Poraj; we współpracy z animatorami sportu, nauczycielami wychowania fizycznego oraz ze stowarzy- szeniem Porajskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej iSportu, Fundacją „Orły Sportu, Klubem „Unia Masłońskie” Urzędem Gminy Poraj i Gminnym Ośrodkiem Kultury. PIŁKA NOŻNA: Drużyna męska (obecnie IV liga), treenowana jest przez Rafała Psonkę, Tomasza Sobczaka i Andrzeja Pawłowskiego. Treningi od- bywają się w poniedziałki, wtorki, środy i piątki, o godz. 18.00, na boisku stadionu przy ul. Sportowej w Poraju, w Hali Sportowej wPorajuiOrliku w Poraju. Drużyna kobiet (obecnie w III lidze) trenuje pod okiem Tomasza Duszy w środy i piątki o godz. 16.30, na boisku Stadionu Polonii, w Hali w Poraju i na Orliku w Żarkach Letnisku. Drużyna dziewcząt młodziczek, czyli rocznik 2004 i młodsze, trenuje Patrycja Tkacz. Treningi odbywają się we wtorki o 15.00 i piątki o 16.30 w Hali sportowej w Poraju. Drużyna chłopców młodzików, czyli 2006 i młodsi, trenowani przez Andrzeja Pawłowskiego i Mateusza Pawłowskiego, w każdy wtorek, środę i piątek o godz. 16.00 na boisku Polonii, w Hali i na Orliku w Poraju. Drużyna Orlików z Poraja, czyli chłopców z rocznika 2009 imłodszych, trenuje Krzysztof Całus, w każdy poniedziałek, środę ipiąteko 15.30 na boisku Polonii, w Hali i na Orliku w Poraju. Drużyna Orlików z Żarek Letniska, czyli chłopców 2009 i młod- szych, trenuje również Krzysztof Całus, w każdy wtorek i czwartek o 15.30 w sali sportowej i na Orliku w Żarkach Letnisku. Drużyna żaków, rocznik 2011 i młodsi, której treningi prowadzo- ne są przez Andrzeja Pawłowskiego i Krzysztofa Całusa, ćwiczy ra- zem zorlikami. Szkółka piłki nożnej dla najmłodszych to zajęcia z Krzysztofem Całusem dla przedszkolaków (5-6 latków). z a Szkółka siatkówki dla chłopców i dziewcząt ze szkół podstawo- wych prowadzona jest przez Pawła Churasa w każdy wtorek i czwartek o 16.30 w Hali Sportowej w Poraju. SZACHY: Tutaj zróżnicowanie wiekowe jest spore, gdyż trenują przed- szkolaki, uczniowie szkół podstawowych i seniorzy. Treningi prowadzone są przez Elżbietę Pyrkosz i Andrzeja Błońskiego. Odbywają się w Szkole Podstawowej w Żarkach Letnisku w każdy piątek o 14.30, w Szkole Podstawowej w Poraju w każdy czwartek o 15.30, w Przedszkolu w Poraju w każdy czwartek o 13.00 i w Gminnym Ośrodku Kultury w każdą sobotę o godz. 9.00. Młodych adeptów pięściarstwa trenują ks. Zbigniew Dudek i Rafał Maszczyk. Treningi odbywają się w sali sportowej w Masłońskim w każdy poniedziałek, środę i piątek o 17.30. TENIS STOŁOWY: Trenerem grup tenisa stołowego jest Zbigniew Nocuń. Zajęcia od- bywają się w Poraju w Hali Sportowej w Poraju w każdy ponie- działek i czwartek o 18.00 oraz w Sali sportowej w Żarkach Let- nisku w środy o 17.00. BADMINTON: Trenerem badmintona dla uczniów klas I-IV i starszych jest Tade- usz Brzozowski. Zajęcia odbywają się w Hali Sportowej w Poraju w poniedziałki o 16.30. LEKKOATLETYKA: Zajęcia prowadzone są przez Joannę Duszę na Orliku w Poraju, właściwie bez ograniczeń wiekowych, w każdy czwartek o 17.00 inoszą nazwę,Czwartki Lekkoatletyczne" Powyższe informacje znajdują się na stronie Urzędu Gminy i Klubu „Polonia Poraj”, były również prezentowane w mediach społecznościowych. Powyższe zadania realizowane są ze środków pozyskanych z Urzędu Gminy Poraj przez Klub „Polonia Poraj” w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego pod nazwą: „Szkolenie sportowe dzieci i młodzieży, organizacja imprez sportowych i rekreacyjnych na terenie Gminy Poraj”. Szkolenie dzieci i młodzieży realizowane jest przez Yacht Club „zefir-Drakkar”. SPORT SZKOLNY: Zadania realizowane są przez nauczycieli wychowania fizycznego we współpracy z Animatorami sportu oraz ze stowarzyszeniem Porajskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej i Sportu. Zaję- cia to oferta imprez skierowana do dzieci i młodzieży szkolnej, ze szkół Gminy Poraj. Wśród szkolnych, gminnych imprez sporto- wych skierowanych do uczniów szkół podstawowych i oddziałów gimnazjalnych pod patronatem Wójta Gminy Poraj należą m.in.: Turniej siatkówki, Turniej badmintona, Turniej mini siatkówki, Turniej tenisa stołowego, Turniej piłki koszykowej, Turniej piłki nożnej, Zawody Lekkoatletyczne, Turniej gieri zabaw kl. I-III. ZRIĘCIA WAKACYJNE: Realizacja działań to także okres wakacyjny. Zajęcia prowadzone są pod okiem wykwalifikowanych trenerów, którzy aktywnie uczestniczą w promowaniu sportu wśród młodzieży. Zajęcia od- bywają się zgodnie z harmonogramem ustalanym przez instruk- torów poszczególnych dyscyplin i dostępnym na obiektach spor- towych oraz stronach internetowych podmiotów uczestniczą- cych. Na okres wakacyjny 2019 r. zaplanowano szereg imprez sporto- wych, w tym m.in. w lipicu - Wakacyjne Mistrzostwa Gminy Poraj w Futsalu, Wakacyjne Mistrzostwa Gminy Poraj w Streetballu, Wa- kacyjne Mistrzostwa Gminy Poraj w Siatkówce Plażowej. Informacje o zajęciach dostępne będą na stronach internetowych Gminy i Klubu oraz na obiektach sportowych i każdorazowo w mediach społecznościowych. ZRIĘCIA FERYJNE: W okresie ferii realizowane są zajęcia z zakresu różnych dyscyplin sportowych m.in. siatkówki, piłki nożnej, szachów, tenisa stoło- wego. Zajęcia sportowe adresowane są do dzieci i młodzieży. Prowadzone są pod okiem wykwalifikowanych trenerów. Zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem ustalanym przez instruktorów poszczególnych dyscyplin. Zajęcia realizowane są wPoraju i w Żarkach Letnisku. Do dyspozycji chętnych jest również obiekt „Białego Orlika”. Nr01/2019 KurierPorajski 13 SUKCESY „SKOGUNA”... Praktycznie z każdych zawodów, w których startują, przywożą prawdziwy worek medali, raz za razem, po udanych walkach, stając na podium. Mowa o młodych zawodnikach klubu „Sho- gun” zŻarek Letniska pod wodzą trenera Krystiana Pakuły. W ostatnim czasie zmedalami wracali z t ikich zawodów jak: Ogólnopolska Liga Dzieci i Młodzieży w <atowicach, Puchar Polski Ju-jitsu, Ogólnopolski Turniej Dzieci Młodzików w Judo. W miarę możliwości wyjazdy współfinansc vane są przez Urząd Gminy. BANDERA W GÓRĘ W sobotnie popołudnie, o g. 16.00, na Ośrodku „Mariny Poraj” ofi- cjalnie otwarty został sezon żeglarski 2019. Zwodowano pierwsze łodzie, a w górę na maszt powędrowała biało-czerwona bandera. Ten sezon stoi również pod znakiem dalszego rozwoju Ośrodka ijego przekształceń. Aktualnie, w miejsce dwóch domków drew- nianych powstaje nowoczesna sala konferencyjna, wkrótce reali- zowany będzie również program pomocy socjalnej w ramach po- zyskanych środków zewnętrznych. W uroczystościach otwarcia uczestniczyli przede wszystkim żeglarze ze wszystkich klubów działających na Marinie Poraj oraz przedstawiciele władz m.in.: prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk, radny woje- wódzki Marek Balt, wójt Gminy Poraj Katarzyna Kaźmierczak, b.wójt Łukasz Stachera, przewodniczący Rady Gminy Sylwester Sawicki, radny Łukasz Adamczyk, radni powiatowi: Anna So- cha-Korendo i Rafał Kępski, prezes„Mariny Poraj” Urszula Grzy- wacz. Uroczystości poprowadził wiceprezes Mariny Poraj Adam Zaczkowski, a ceremoniał wciągnięcia bandery Adam Góra. Symbolicznie sezon rozpoczęli: prezydent Częstochowy, wójt Gminy Poraj i prezes Mariny Poraj, którzy zapewnili brać żeglarską o dalszym, aktywnym wsparciu dla rozwoju żeglarstwa. Tego- roczny kalendarz regat również wygląda imponująco. Imprezie inauguracji sezonu towarzyszą atrakcje kulinarne w „Tawernie” oraz koncert Jarek„Kraken” Jura i gościnnie Pawła Łowickiego. 4 j t ZAKOŃCZONY SEZON PIŁKARSKI Nasze drużyny piłkarskie zakończyły rozgrywki ligowe w sezonie. Ligowe potyczki rozgrywały Polonia Poraj, Polonia Poraj Il, Unia Masłońskie (awans do A klasy), drużyny kobiece piłki nożnej oraz najmłodsze ekipy. 12 KurierPorajski Nr01/2019 z Znaczące sukcesy odnotowują również zawodnicy ks. Zbignie- wa Dudka w sekcji bokserskiej klubu LKS Polonia Poraj, którzy również wracali z sukcesami. 2 trofea na Międzynarodowym Tur- nieju Bokserskim o „Ciupagę Góralską” w Żywcu: Jakub Bokwa iPaweł Rolka. Pawe Balwierz, tegoroczny Wicemistrz Śląska kat. kadet lat 16, został o0owołany do Reprezentacji Śląska na XXV Ogólnopolską Olim| iadę Młodzieży wBoksie. Z Jaworzna, z Mi- strzostw Śląska w Bc csie, Jakub Bokwa i Paweł Balwierz wrócili z2 medalami. ŁOWISKO „OCZKO” OTWARTE Przez lata ze zbiornika wodnego, który znajduje się na terenie ogródków działkowych w Poraju korzystali łowiący działkowcy, w miarę możliwości dbając o niego. Zarządcą obiektu jest Gmina Poraj. Nowy zarząd Koła PZW w Poraju wystąpił przed paroma tygodniami z inicjatywą pozyskania zbiornika, by udostępnić go porajskim wędkarzom. ATW ! W Szkole Podstawowej w Poraju po raz kolejny odbyły się gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy o Bezpieczeństwie w Ruchu Drogowym. Turniej składał się z dwóch etapów: testu zwiedzy o ruchu drogowym oraz rowerowego toru przeszkód. Wśród młodszej kategorii wiekowej (10-12 lat) najlepsza okazała się drużyna z SP Poraj, przed SP Żarki Letnisko i SP Choroń. W grupie starszej również zwyciężyła SP Poraj I, przed SP Żarki Letnisko I, SP Poraj Il, SP Żarki Letnisko II, SP Jastrząb li SP Ja- strząb I. Indywidualnie najlepszy wynik osiągnęli: Paweł Rasie- wicz, SP Poraj i Lena Kończyk, SP Żarki Letnisko. Turniej odbywał się pod patronatem Wójta Gminy Poraj, nagrody ufundował Urząd Gminy, a wręczyła je wójt Katarzyna Kaźmierczak. Drużyna zPoraja wygrała następnie etap powiatowy. FI i FFA BG REEF) GMINNE OBCHODY DNIA STRAŻAKA I 100-LECIE OSP KUŹNICA STARA 4.05 Gospodarzem tegorocznych Gminnych Obchodów Dnia Strażaka była jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Ku- źnicy Starej, która obchodzi jubileusz 100-lecia istnienia. Przed tutejszą remizą odbyła się oficjalna uroczystość, podczas której podziękowano strażakom za ich pracę oraz wręczono zasłużonym druhom odznaczenia i medale. Za aktywną działalność w Ochotniczej Straży Pożarnej w Gminie Poraj, za pełną poświęceń i wielu wyrzeczeń pracę strażaka ochot- nika wraz z życzeniami dalszych sukcesów w wypełnianiu tej cię- żkiej, społecznej misji, wytypowani druhowie z jednostek otrzy- mali specjalne wyróżnienia od wójt Katarzyny Kaźmierczak: OSP Choroń - Mariusz Ociepka, OSP Poraj - Adrian Gradoń, OSP Kuź- nica Stara - Konrad Ptak, OSP Gęzyn - Damian Caliński, OSP Żarki Letnisko - Zbigniew Wieczorek, OSP Jastrząb - Krzysztof Imiołczyk. Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego przyznało odznaki za wysługę lat - 5 lat: Konrad Ptak, Karol Pełka, Piotr Pełka, Mirosław Gryc, Daniel Pełka, Krzysztof Pocztowski, Pa- weł Biały, Paweł Sobczyk, Mateusz Pasternak, Adrian Wróbel, Marcin Woźnica, Dominik Borowski, Mariusz Ociepka. 10 lat: Przemysław Kostarczyk, Grzegorz Musialik, Piotr Skorupa, Przemysław Bąk, Tomasz Siwek. 15 i 20 lat: Janusz Sroślak, REGULARNIE ODDAJĄ KREW, ALE ZAWSZE JEJ MAŁO 9.02 i 11.05 „Osób, które oddają krew w Gminie Poraj jest niestety niewystarczająca ilość. Zachęcamy do korzystania z tej okazji, jak choćby w Żarkach Letnisku” — alarmują pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Katowic. Na potrze- by te odpowiada regularnie Klub HDK„Ochotnik; działający przy OSP Żarki Letnisko, któremu szefuje radny Marcin Makuch. Od pięciu lat regularnie organizuje akcje poboru krwi w ambulansie stacjonującym co 3 miesiące przy ul. Akacjowej. Przy każdej akcji oddają krew nie tylko mieszkańcy naszej Gminy. Krzysztof Drogosz, Artur Skorupa, Wojciech Nita. PIELGRZYMKA RODZIN STRAZAGKICH DO LESNIOWA 5.05 Tradycyjnie jak co roku, z okazji dnia św. Floriana do Sanktu- arium Matki Bożej Leśniowskiej Patronki Rodzin na uroczystą piel- grzymkę udały się reprezentacje wszystkich jednostek Ochotni- czych Straży Pożarnych RP zterenu powiatu myszkowskiego wraz ze swoimi rodzinami. W Pielgrzymce wzięły udział wszystkie jed- nostki OSP z naszej Gminy: z Poraja, Żarek Letniska, Choronia, Ja- strzębia, Kuźnicy Starej i Gęzyna. Wśród reprezentacji znaleźli się także wójt Katarzyna Kaźmierczak, sekretarz Gminy Anna Trąbska oraz prezes Zarządu Oddziału Gminnego OSP Mariusz Karkocha. „NAJLEPSZA JEDNOSTKA OSP WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO” 29 kwietnia br. zakończył się plebiscyt „Dziennika Zachodniego” na najlepszą jednostkę OSP województwa śląskiego roku. W szranki z innymi jednostkami z całego województwa odważnie stanęła drużyna OSP Żarki Letnisko. W pierwszym etapie konkursu nasi druhowie zwyciężyli, zdobywając tytuł najlepszej jednostki powiatu myszkowskiego. W wojewódzkim etapie konkursowym poszło im równie dobrze. Łącznie uzyskali 2006 głosów, co zapewniło im brązowe miejsce na podium. Wyprzedzili ich jedynie druhowie z Godowa i Bystrej Żywieckiej. Jak mówi prezes dh Mariusz Karkocha: „Serdecznie dziękujemy za wszystkie oddane głosy na naszą jednostkę w plebiscycie. Jako jednostka staramy się prężnie rozwijać oraz zawsze wkładamy całe serca w akcje ratownicze, w których bierzemy udział”. I jak widać owocuje to uznaniem w oczach społeczeństwa. Wynik jednostki z Żarek Letniska to ogromny sukces, w przededniu Dnia Strażaka. Gratulujemy! Nr01/2019 Kurier Porajski 5 DUMA JEDNOSTKI Z CHORONIA Do widoku kobiety, która kieruje ogromną ciężarówką, tj. Tirem, zdążyliśmy się już zapewne wszyscy przyzwyczaić. W dzisiej- szych czasach to żadna nowość. Ale kobieta za kierownicą pożar- niczego wozu bojowego, pędzącego na sygnałach do akcji rato- wniczo-gaśniczej, nie jest czymś codziennym. Druhna Marta Męcik z Choronia prowadzi wóz bojowy, jako pierwsza i jedyna w historii Gminy Poraj kobieta i jedna z nielicznych kobiet- kierowców C OSP w regionie częstochowskim. SAMOCHÓD STRAŻACKI OSP w Gęzynie zyskała wóz bojowy. Co prawda nie jest on nowy, ale za to sprawny. Dotychczas bardzo dobrze sprawował się w jednostce OSP we Wrzosowej, skąd został pozyskany. To sami strażacy znaleźli to auto, decydując ze zrozumieniem, że mając na względzie mało realne możliwości zakupu nowego wozu bo- jowego dla swojej jednostki, warto mieć sprawny samochód, który jeszcze przez lata posłuży w Gęzynie. Tym sposobem do jednostki trafił Star 266. MODERNIZACJA REMIZY Trwają prace związane z remontem pomieszczeń w budynku remizy OSP w Żarkach Letnisku. Wykonywany jest kapitalny re- mont sali bankietowej oraz klatki schodowej. Tak szeroko zakro- jony remont wnętrza budynku wykonywany jest dzięki zaanga- żowaniu druhów z jednostki w Żarkach Letnisku, przy wsparciu finansowym i rzeczowym Urzędu Gminy Poraj (m.in. pracy bry- gady remontowo-budowlanej), jak i ogromnej hojności spon- sorów, dzięki którym prace są możliwe do wykonania. Od lewej: dh Damian Zamora, dh Tomasz Marchewka, radny dh Marcin Makuch, dh Ma- riusz Karkocha, wójt Katarzyna Kaźmierczak, dh Arkadiusz Biały, dh Sebastian Kamiński ZEBRANIA STRAŻACKIE W lutym i marcu br. odbyły się zebrania sprawozdawcze w jednos- tkach ochotniczych straży pożarnych. Druhowie przyjęli sprawo- zdania z działalności jednostek, sprawozdania finansowe oraz sprawozdania komisji rewizyjnej za rok 2018. Przedstawili projekty planów działalności i planu finansowego na 2019 r. Udzielono absolutorium zarządom OSP za okres sprawozdawczy. W zebra- niach uczestniczyła wójt Katarzyna Kaźmierczak, radni, przedsta- wiciele Komendy Powiatowej PSP i władz Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Myszkowie. DOROCZNY KONKURS „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM” 29.03 Jak co roku pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom” od- był się gminny etap Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożar- niczej. Do sali sesyjnej Urzędu Gminy w Poraju przybyli uczniowie szkół podstawowych i oddziałów gimnazjalnych, którzy chcieli spróbować swych sił w konkursie dotyczącym znajomości zagad- nień strażackich. Etao gminny Turnieju zorganizował Zarząd Od- działu Gminnego OSP RP w Poraju. Konkurs składał się z dwóch etapów: testu pisemnego i egzaminu ustnego. Wśród kat. kl. I-VI najlepszy okazał się Maciej Marchewka, zaraz za nim uplasowała się Lena Kończyk oraz Amelia Molencka. W starszej kategorii zwyciężył Marcel Marchewka, przed Zofią Wnuk i Dawidem Stępniem. Turniej odbywał się pod patronatem Wójta Gminy Poraj. Biorących udział w konkursie oceniała komisja w składzie: komendant gminny dh Tomasz Marchewka, prezes gminny dh Mariusz Karkocha, wiceprezes gminny dh Paweł Krzyczmonik oraz sekretarz zarządu dh. Anna Trąbska. Zwycięzcy otrzymali nagrody 6 KurierPorajski Nr01/2019 rzeczowe, zestawy gadżetów oraz bony podarunkowe. Laureaci z trzech miejsc każdej kategorii wiekowej zakwalifikowali się do etapu powiatowego Turnieju, który odbył się w siedzibie Państwowej Straży Pożarnej w Myszkowie. SPORO DZIEJE SIĘ W KULTURZE Lato dopiero przed nami, imprezy plenerowe też, ale miłośnicy atrakcji serwowanych przez Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju napewno niemogą narzekać naich brak. 28.04. Ogromnym sukcesem zakończył się dla młodych artystów z Gminy Poraj tegoroczny finał Ill Festiwalu „Nasz Talent". Każdy z wokalistów reprezentujących naszą Gminę zajął miejsce na po- dium, a Katarzyna Ząbkiewicz zdobyła całą „koronę” Festiwalu. Brawo!!! Jury zdecydowało, że I m-ce wśród przedszkolaków zdo- będzie Nicola Sobecka w piosence „Plotka: Następna kategoria (SP kl. I-III), okazała się szczęśliwa dla Gminy Poraj: Jakub Potem- pski wyśpiewał II m-ce, a Łucja Piecuch III m-ce. W kategorii kl. IV- VI SP triumfowała Magdalena Bąk w utworze z repertuaru Mar- garet„Byle jak”, którą zdobyła III m-ce. Kolejna kategoria (kl. VII-VIII i Gimnazjum) znowu należała do Poraja, zwyciężyła Katarzyna Ząbkiewicz, która jak się później okazało, skradła serca Jury, bo- wiem zdobyła również nagrodę GRAND PRIX Festiwalu i nagrodę specjalną członka jury, Grzegorza Seweryna, który napisze spe- cjalnie dla Kasi piosenkę. W ostatniej kategorii (szkoły średnie) po- nownie | m-ce należało do reprezentantki Poraja, zdobyła go Chiara Wawryło. Za nami eliminacje gminne, powiatowe i regionalne w XXXI Re- gionalnych Spotkań z Poezją i Prozą „Wrażliwość na słowa”. Nasi młodzi recytatorzy mogą pochwalić się kolejnymi sukcesami. Jury przesłuchań powiatowych postanowiło przyznać promocję do etapu regionalnego aż 4 z6 reprezentantów naszej Gminy: kat. I kl. I-III SP - Marcelowi Frendowskiemu (SP Poraj), Zuzannie Sze- cówce (SP Poraj); kat. Il kl. IV-VI SP - Karolowi Bączyńskiemu (SP Żarki Letnisko); kat. III kl. VII-VIII SP i klasy gimnazjalne: Weronice Sowińskiej (SP Żarki Letnisko), a pozostała dwójka: Marika Ra- dosz (kat. I, SP Poraj) i Jagoda Jura (kat. Il, SP Żarki Letnisko) otrzymała wyróżnienia! W etapie regionalnym laureatami, zdobywcami II prestiżowego miejsca zostali: Zuzanna Szecówka (SP im. kpt. L. Teligi w Poraju) oraz Karol Bączyński. 15.03. W Galerii Sztuki Współczesnej licznie zebrani goście mogli podziwiać obrazy autorstwa Krzysztofa Szumlasa. 8.05. Corocznie w ten dzień obchodzimy Dzień Bibliotekarza i Bi- bliotek. O tym miłym święcie pamiętali przedstawiciele samo- rządu, odwiedzając porajską książnicę z życzeniami oraz dziękując za wyjątkową pracę bibliotekarkom z Gminnej Biblioteki Publicz- nej wPoraju ijejfilii. TM. --=ap 1 p "Da 0) | BIBLIO PUBLICZNA W sag R jedi DR A PTK 12.06. Z inicjatywy radnych Ewy Masłoń i Grzegorza Bojanka odbyło się spotkanie w Gminnej Bibliotece Publicznej w Poraju, podczas którego radni Gminy Poraj przekazali swoje książki, aby wzbogacić księgozbiór biblioteki. Rekordzistą okazał się radny Marcin Makuch, który przekazał aż 144 książki! Do akcji włączyli się również radni: Grzegorz Bojanek, Barbara Caban, Jolanta Chmura, Patryk Frendowski, Krzysztof Klimek, Ewa Masłoń, Bar- tosz Rajczyk, Sylwester Sawicki, Waldemar Sitek, Dagmara Super- son-Kosztyła. To jednak nie koniec, a dopiero początek akcji dla wszystkich mieszkańców „Drugie życie książki w Bibliotece Pu- blicznej”. Radni zachęcają wszystkich do przynoszenia książek, w dobrym stanie technicznym, do GBP w Poraju. Osoby, które przyniosą do 31 lipca najwięcej książek otrzymają nagrody. „ 9.03. W sobotni wieczór, w sali widowiskowo-kinowej „Bajka w Poraju wybrzmiały najpiękniejsze arie i duety miłosne w wyko- naniu artystów scen łódzkich. Jak zwykle porajska publiczność nie zawiodła i licznie zgromadziła się na tym pięknym koncercie. Nie zabrakło wspólnego śpiewania, bisów i owacji na stojąco. Nr01/2019 Kurier Porajski 11 WYMIANA MIĘDZYPRZEDSZKOLNA W Żarkach Letnisku, z wizytą studyjną, przebywała grupa nauczy- cielek żłobka-przedszkola w Mickunach na Litwie. Wizyta miała charakter edukacyjny. Obie placówki współpracują ze sobą od po- nad trzech lat. Przez ten czas przedszkola zrealizowały trzy projek- ty, a także międzynarodowy konkurs plastyczny. Teraz przyszła po- ra na osobiste poznanie się pedagogów. Główną organizatorką wy- miany międzyprzedszkolnej jest nauczyciel Marta Janusiewicz. A maa EEEE a, <k0T CELEBRUJĄCY CHOROŃ Dzień Kobiet, Dzień Mężczyzny i okres Świąt Wielkiej Nocy były okazją do uroczystego spotkania w Polskim Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Choroniu. Były życzenia od władz gminy iwspólne chwile w dobrych nastrojach. Przy wspólnym stole, przy rozmowach nie zabrakło przedstawicieli samorządu, wśród któ- rych byli: wójt Katarzyna Kaźmierczak, radni Ewa Masłoń i Bartosz Rajczyk, sołtys Edward Mizera, dyrektor GOK Magdalena Ryziuk- Wilk. Seniorzy wyśmienicie spędzili czas tego dnia, zapominając choć na chwilę o troskach dnia codziennego. SPOTKANIE OSTATKOWE Spotkanie Ostatkowe Koła Gospodyń Wiejskich „Choronianki” zChoronia weszło już do tradycji. To trwający od wielu lat zwyczaj, zgodnie z którym gospodynie z Choronia wspólnie kończą karna- wał, zapraszając współpracujących z nimi gości. Tak było i tym ra- zem, we wtorek 5 marca w Domu Ludowym. Spotkanie upłynęło na wspólnych rozmowach, tradycyjnym „śledziku” i zabawie ta- necznej. SPOTKANIE ŚWIĄTECZNE 27.04. Seniorzy z Żarek Letniska spotkali się w Klubie „Czarka” na tradycyjnym jajeczku wielkanocnym. Spotkanie, które poprowa- dził zastępca przewodniczącego Romuald Kulikowski, przebie- gało w miłej, przyjaznej i świątecznej atmosferze. Życzenia zdro- wia i wszelkiej pomyślności przekazał wikariusz ks. Stanisław Krupiński i przedstawiciel Urzędu Gminy Andrzej Kozłowski. Ktoś z Twoich bliskich ma problem z alkoholem, narkotykami, substancjami psychoaktywnymi, a ty nie wiesz, co zrobić? Szu- kasz wsparcia? Pomocy? Przyjdź na spotkanie Grupy Wsparcia dla Osób Współuzależnionych. Spotkania odbywają się w każ- dy pierwszy piątek miesiąca. Spotkania dla osób współuzależnionych z psychologiem, psycho- terapeutą Lidią Krajewską-Muszyńską. Poszukaj bezpłatnej pomocy na Grupie Wsparcia dla Osób Współuzależnionych. Grupowa terapia i konsultacje dla osób współuzależnionych (osoby bliskie, rodzina). Miejsce: Urząd Gminy Poraj, ul. Jasna 21, pok. 218 W każdy pierwszy piątek miesiąca w godz. 16.00 — 20.00 Bez zapisów na spotkania. Po prostu przyjdź! PRZYJDŹ, POROZMAWIAJ, POMÓŻ SOBIE LUB INNYM! ZAPEWNIAMY DYSKRECJĘ! 10 KurierPorajski Nr01/2019 Celem funkcjonowania naszej grupy wsparcia jest udzielanie po- mocy przede wszystkim osobom, które mają w rodzinie kogoś, kto nadużywa alkoholu. Spotkania w grupie mają uświadomić istnie- nie problemu współuzależnienia, zmienić aktywność życiową współuzależnionych, skupioną na sposobie picia partnera i jego zachowaniu, na aktywność służącą zaspokajaniu własnych po- trzeb życiowych i potrzeb dzieci. Osoby te otrzymują wsparcie inabywają umiejętności radzenia sobie w trudnych sytuacjach ży- ciowych. Grupa funkcjonuje w ramach realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Poraj. „ODPOCZYWALNIA” W ŻARKACH LETNISKU „Odpoczywalnia” z założenia miała być miejscem, gdzie ucznio- wie będą mogli w komfortowych i przyjaznych warunkach odpo- cząć. W szkole coraz trudniej o ciszę, spokój i dyscyplinę. Ucznio- wie mają problemy z opanowaniem własnych emocji dając im upust poprzez hałaśliwe zachowania, nie potrafią rozmawiać ze sobą spokojnie, bez krzyku. Dlatego rodzice uczniów ze Szkoły Podstawowej w Żarkach Letnisku postanowili stworzyć takie miej- sce, gdzie dzieci będą mogły odpocząć, zająć się czymś kreatyw- nym i ciekawym, porzucając gapienie się w ekrany telefonów ko- mórkowych i ganianie po korytarzach na rzecz ciekawych gier, książek i rozmów z rówieśnikami. Jedna z mam, koordynatorka projektu Jolanta Lisowska, postano- wiła napisać wniosek dot.,Odpoczywalni', który zyskał uznanie ju- ry konkursowego IV edycji konkursu „Tu mieszkam, tu zmieniam” itym samym zdobyła grant w wysokości 5.000 zł. Projekt zagospodarowania szkolnego łącznika wykonała jedna zmam. Wszystkie grubsze roboty budowlane, zaplanowane na okres ferii zimowych (11-22 lutego br.), wykonała ekipa pracowni budowlanej Centrum Integracji Społecznej w Poraju pod czujnym okiem instruktora Adama Rogali. Część aranżacyjną wykonali już sami rodzice, którzy działali pełną parą: opracowywali dalszą część prac, wyszukiwali i zamawiali niezbędne artykuły, jeździli na zaku- py (głównie do Katowic, ale zdarzały się także wyprawy aż do Kra- kowa i Wrocławia!), gromadzili sprzęty, nabywali rośliny, a później, już popołudniami w szkole, skręcali i malowali meble, montowali obudowę grzejnika, wieszali szafki i haczyki, sadzili kwiatki, kleili wykładzinę, szyli poduchy, projektowali plakaty i napisy. Prace remontowe szły bardzo sprawnie, w związku z czym Rada Rodziców, po konsultacji z dyrektor szkoły, postanowiła poszerzyć zakres prac o sąsiadujące z łącznikiem korytarze. Dzięki temu wio- senne przeobrażenie objęło również dwa korytarze: między ho- lem wejściowym a „Odpoczywalnią” oraz prowadzący od wejścia do byłego gimnazjum, wzdłuż dużej sali gimnastycznej, aż do świetlicy środowiskowej, (która to gruntowny remont przeszła rok temu, również dzięki pracy ekipy CIS). W piątek 1 marca odbyła się oficjalna uroczystość oddania„Odpo- czywali” do użytku uczniom, którzy od razu zaczęli z niej korzystać, ciesząc się izachwycając nowym miejscem. EGZAMINY ZE STRAJKIEM W TLE W dniach 8-27 kwietnia br. trwał strajk nauczycieli. Nauczyciele oraz pracownicy obsługi szkół protestowali, również w Gminie Poraj. W protestach uczestniczyły 4 szkoły i 2 przedszkola w naszej gminie. Zostały zawieszone zajęcia dydaktyczno-wychowawcze. Dane o liczbie strajkujących zmieniały się każdego dnia. Najwa- żniejsze było zabezpieczenie egzaminów: gimnazjalistów i ósmo- klasistów. Żaden z dyrektorów nie zgłaszał, że tych egzaminów nie jest w stanie przeprowadzić. Żeby skompletować składy komi- sji egzaminacyjnych szefowie placówek posiłkowali się nauczy- „Odpoczywalnia” powstała dzięki grantowi„Tu mieszkam, tu zmie- niam”Fundacji Santander Bank Polska SA. cielami emerytowanymi, a także 2 urzędnikami. W Żarkach Letni- sku w komisji zasiadali m.in. emerytowani pedagodzy i nauczy- ciele z innych placówek. Egzaminy gimnazjalne odbywały się w tych placówkach, do których uczęszcza jeszcze młodzież z osta- tniego rocznika stopniowo wygaszanych gimnazjów w Poraju i Żarkach Letnisku. Egzamin ósmoklasisty to dla uczniów nowość. Trwały trzy dni. W tym czasie uczniowie sprawdzali swoją wiedzę zjęzyka polskiego, matematyki i wybranego języka obcego. NOWY POKÓJ LOGOPEDYCZNY W PORAJSKIM PRZEDSZKOLU Nowocześnie wyposażony pokój logopedyczny powstał w Samo- rządowym Publicznym Przedszkolu „Leśne Skrzaty” w Poraju. Środki finansowe na wyposażenie gabinetu logopedycznego pochodziły z budżetu Przedszkola oraz Rady Rodziców i ze wspar- cia sponsora — Firmy „Hydromirex” z Poraja, którego prezes Miro- sław Świtoń przekazał na rzecz dzieci sprzęt biurowy w postaci laptopa i drukarki (kwota ponad 3 tys. zł). Gabinet logopedyczny jest nowy, dobrze wyposażony, a przede wszystkim doświetlony. Miło się w nim pracuje zarówno logopedom, jak i dzieciom. Wy- strój gabinetu jest przytulny, jasny z ciekawą bazą różnorodnych pomocy. Na ścianach wiszą duże lustra, które służą przedszkola- kom oraz logopedom do wzajemnej obserwacji oraz samoobser- wacji ułożenia narządów mowy podczas ćwiczeń. ; "JK [ŁU m | w Nr01/2019 Kurier Porajski 7 SOŁTYSI I RADY SOŁECKIE WYBRANE Przez 2 tygodnie mieszkańcy Gminy Poraj decydowali o tym, kto będzie reprezentował ich interesy w sołectwie. Wybrano w sumie ośmiu sołtysów: 3 panie i5 panów. Sołtys to funkcja znana na polskiej wsi od wieków. Człowiek pełniący tę funkcję zawsze był liderem i animatorem życia mieszkańców danej miejscowości, autorytetem. W obecnej Polsce, sołtys to przede wszystkim podstawa i opoka władzy samorządowej. To właśnie on ma bezpośredni kontakt z ludźmi, to jemu mieszkańcy przekazują swoje pomysły, obawy i potrzeby związane z polepszeniem jakości życia w swojej miejscowości. W lutym w sołectwach gminy wybrano nowych sołtysów i rady sołeckie. Mieszkańcy mieli możliwość rów- nież spotkania się z radnymi i przedstawicielami Urzędu, porozmawiać o najistotniejszych dla sołectw sprawach. Zebraniom towarzy- szyła miła atmosfera wzajemnego zrozumienia, która jest niezwykle potrzebna do wspólnego, sprawnego współdziałania na rzecz roz- woju miejscowości. CHOROŃ: Sołtys: Edward Mizera Rada Sołecka: Mieczysław Klimek, Jerzy | Kimla, Elżbieta Łyszczarz | 4 Krystyna Strzelczyk Zbigniew Szecówka Violetta Zjawińska GĘZYN: Sołtys: Jan Podsiadlik Rada Sołecka: Grzegorz Baryń Tamara Bubel Damian Caliński Irena Kukla Jacek Pasternak KUŹNICA STARA: Sołtys: Przemysław Bąk Rada Sołecka: Aneta Kajdzik Julia Kowalik Konrad Ptak, Mirosław Gryc Kinga Ptak-Trzeciak PORAJ: Sołtys: Barbara Caban E Rada Sołecka: | Rafał Kisiel Andrzej Ludwikowski Wojciech Rosikoń Edyta Ząbkiewicz Joanna Żak | SPOTKANIE SOŁTYSÓW 6.03. W sali narad w Urzędzie Gminy odbyło się pierwsze spot- kanie sołtysów Gminy Poraj, zorganizowane przez wójt Katarzy- nę Kaźmierczak po serii zebrań wiejskich. Omówiono plany in- westycyjne i remontowe na 2019 rok. Ustalono regularne, częste spotkania, celem rzeczywistej wymiany informacji o bieżących sprawach w sołectwach. „Wasze zdanie liczy się dla mnie bardzo. Jesteście najbliżej mieszkańców” Katarzyna Kaźmierczak, Wójt Gminy Poraj 8 Kurier Porajski Nr01/2019 DĘBOWIEC: Sołtys: Anna Ociepka Rada Sołecka: Janina Leszczyńska Ewelina Radło Paulina Radło JASTRZĄB: Sołtys: Dorota Sawicka Rada Sołecka: Anna Cierpiał Monika Gacek-Łyko Edward Kuc Sylwia Makuch MASŁOŃSKIE: Sołtys: Sławomir Widawski Rada Sołecka: Magdalena Giemza | Katarzyna Grygieńcz | Natalia Kazimierczak Katarzyna Rzepka P> Katarzyna Stobiecka ; ŻARKI LETNISKO: Sołtys: Mirosław Kozieł Rada Sołecka: Barbara Nowak Urszula Gwara Izabela Dobosz Elżbieta Jatulewicz Zdzisława Polak DZIEŃ SOŁTYSA 11.03. Ogólnopolski Dzień Sołtysa to wyjątkowe święto. Z tej oka- zji w siedzibie Urzędu Gminy w Poraju odbyło się uroczyste spot- kanie sołtysów naszej gminy. Było ono okazją do podziękowań za trud i zaangażowanie w wypełnianiu codziennych obowiązków społecznych przez sołtysów. Do rąk sołtysów powędrowały oko- licznościowe upominki oraz życzenia wszelkiej pomyślności, su- kcesów i satysfakcji z pracy na rzecz lokalnej społeczności, a także owocnej współpracy z samorządem i mieszkańcami sołectw. A A SENIORZY ODWIEDZILI BORUTĘ 9.05. Łęczyca, Tum, Piątek i okolice znalazły się na trasie wycieczki seniorów z Choronia, którzy zwiedzili Ziemię Łęczycką i poznali historię Diabła Boruty. Odwiedzili także miejsca związane z życiem św. siostry Faustyny. „Wycieczka odbyła się dzięki przychylności wójt Katarzyny Kaźmierczak, za co my, seniorzy, serdecznie dziękujemy” — podsumowuje Barbara Skóra, przewodnicząca Koła. W wyciecz- ce, poza seniorami, uczestniczyli m.in.: dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk, radni Ewa Masłoń i Bartosz Rajczyk, kierownik An- drzej Kozłowski i sołtys Edward Mizera. OBCHODY ŚWIĘTA 3 MAJA Obchody rocznicy uchwalenia pierwszej w Europie ustawy zasad- niczej rozpoczęły się tradycyjnie uroczystą mszą świętą w intencji Oj- czyzny w Kościele Parafialnym Najświętszego Serca Pana Jezusa wPoraju, którą celebrował proboszcz ks. dr Zdzisław Zgrzebny. W u- roczystościach wzięli udział przedstawiciele władz gminy, wśród nich: wójt Katarzyna Kaźmierczak, przewodniczący Rady Gminy Syl- wester Sawicki z radnymi: Krzysztofem Klimkiem, Łukaszem Boro- niem, Grzegorzem Bojankiem, Leszkiem Lachem, Bartoszem Rajczy- kiem, radni powiatowi: Anna Socha-Korendo i Mariusz Karkocha, mieszkańcy Gminy Poraj, uczniowie szkół podstawowych z poczta- mi sztandarowym oraz żołnierze rezerwy Związku Żołnierzy Wojska Polskiego, harcerze i zuchy z Poraja i Żarek Letniska, strażacy ochot- nicy, pracownicy samorządowi, dyrekcje przedszkoli i szkół, przed- stawiciele organizacji społecznych, pozarządowych, partii politycz- nych. Po zakończeniu nabożeństwa uczestnicy uroczystości masze- rowali w pochodzie przy dźwiękach Orkiestry Dętej z Choronia, do- cierając pod pomnik na Skwerze Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie złożono kwiaty i wiązanki. Okolicznościowe przemówienie wygłosiła wójt Katarzyna Kaźmierczak. Część artystyczną, która od- była się przy Pomniku Marszałka, uświetnił występ Dziecięcego Ze- społu Pieśni i Tańca„Poraj, KGW Malwy i Jurajskiej Kapeli Biesiadnej. W IRT ZOZ 7 u” td i EMERYCI W USTRONIU Grupa emerytów i rencistów PZERil odwiedziła Ustroń. Organizato- rem wycieczki było Koło z Poraja, a uczestniczyli w nim również przedstawiciele innych kół, m.in. z Jastrzębia i Żarek Letniska. Seniorzy pragną wyrazić szczególne podziękowania za wszelką pomoc Urzędowi Gminy Poraj i Firmom: „Omega Transport" Piotra Sikorskiego, „Danielli Transport"i,Ociepka Transport". JAK ODNALEŹĆ SIŁĘ ŻYCIA? Jak pomóc osobom w wieku 50+, którym zabrakło motywacji iener- gii do życia? Jak wejść na poziom pozytywnych wibracji i wstawać codziennie z energią i radością? Jak przestać myśleć, że na coś w ży- ciu jest za późno lub za późno by realizować swoje pasje? Na te i in- ne wątpliwości starała się przekazać cenną wiedzę z dziedziny ge- rontopedagogiki goszcząca w Poraju Katarzyna Dorosz. Spotkanie odbyło się na zaproszenie posła do Parlamentu Europejskiego Mar- ka Plury i wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak. -zE JEZ CIE. Ę Całokształt działalności KGW Choronianki został dostrzeżony i nagro- dzony Nagrodą Specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowe- go. „Jest to dla nas wielkie wyróżnienie i zachęta do dalszej działalno- ści. Nasza praca to przede wszystkim kultywowanie tradycji, udział w gminnych i parafialnych uroczystościach, to śpiew, strój ludowy i trady- cyjna kuchnia” — podkreśla przewodnicząca Koła Henryka Klimek. I faktycznie. To, co robią panie z KGW Choronianki” mieszkanki Choro- nia i Dębowca, to jedna z najpiękniejszych i najważniejszych rzeczy w społeczności lokalnej obu miejscowości i całej Gminy Poraj. W ubie- głym roku obchodziły jubileusz 70-lecia istnienia. Praca,Choronianek” wpisuje się w przebogatą i przepiękną kulturę polską. Teraz ich praca itrud podejmowane na rzecz społeczności lokalnej zostały dostrze- żone i nagrodzone. Nagroda została przyznana na wniosek Stowarzy- szenia Wspólnota Gaude Mater. Wniosek napisała Grażyna Łoś-Kryst, współpracująca na co dzień z kołem, autorka tekstów. Uroczyste wrę- czenie czeku na 15.000 zł odbyło się w piątek 24 maja. Dokonali tego prezes Stowarzyszenia Roman Kryst i wiceprezes Jan Szyma, w asy- ście wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak i obecności radnej Ewy Masłoń, sołtysa Edwarda Mizery i dyrektor GOK Magdaleny Ryziuk- Wilk. Panie mają już sprecyzowane plany, na co przeznaczą ministe- rialną nagrodę. Z pracy„Choronianek"może być dumna cała Gmina! Nr01/2019 KurierPorajski 9
kurier-porajski-nr5-2018-podglad.pdf	w A Śwtąę Bożego Narodzenia w; wypełnionych SALA „abe w, 1 UZ ZZ Od OOCZZO wszelkie U zżaca pełnego AK a 2 NACZĄ ZA h A Niech radość rĄ atmosfera Świąt ACZ Państwu przez 2: 20) rok_ Łoj O wi * WU) był 2 UC Y wkw) w szczęście i zdrowie, ję AZ oACz NZ satysfakcji osobistych OZ OC ; Łukasz Stachera k VS CU IJ w latach 2010-2018 * HIT UJ a GMINY PORAJ. ss |- Z okazj Świąt LU2Z room pe OWEG ROKU Plac przed GOK MdzUc| Er A 4 7 /. p Ph, 6: życzymy wszystkim RZE OOOO CAC 2 s 7 zdwowia i spokoju. Niech ben wyjątkowy czas, przeżywany w gronie najbliższych, = przyniesie Państwu wiele pozybywnej energii i sił potrzebnych w codziennym bmudzie oraz realizacji marzeń i planów U WEżłw Nowym 2019 1401E ZAC M CZATY Ps Rady Gminy Poraj, KatonzynaKaźmienczak YEGO PAMCZUCANACUWIE FAL WZZELCWNY A ZWŻOŚZ EK ZER KL: 4 |PTSA__Z7' LULU (listopad-grudzien) KSAUJE NR 05 =) u AL [=D A ORAJSK |-KULTURALNO-OŚWIATOWY MIESIĘCZNIK NY 1506-9699 M —— —_ —, PORAJ ISSN GMINY I e Ó Finał w PORAJU kino BAJKA | SzanowniPaństwo, że UNANKOCECIELWZEION KET CWEN EL ALIETNA NI NAWZAY b numer „Kuriera Porajskiego, gazety poświęco- «M nej bieżącym wydarzeniom oraz informacjom znaszej Gminy. W tym numerze zachęcam szczególnie do zapoznania się ze składem nowej Rady Gminy Poraj, a także z fotorelacją z ze- brań wiejskich. Polecam również inne artykuły z bieżącego numeru, m.in. dotyczące działalności naszych seniorów i kół KGW, których aktywność jestgodna podziwu. Zogromną przyjemnością pragnę jużdziś zaprosić Państwa na Dni Gminy Poraj, które w przyszłym troku odbędą się w dniach 28-29 czerwca na gminnym terenie Ośrodka Sportów Wod- nych iRekreacji„Zalew Atrakcji” w Jastrzębiu, których gwiazdą będzie grupa„Enej” Zaplanowaliśmy szereg atrakcji. Zapraszamy również na powitanie Nowego 2019 Roku przed Gminnym Ośrodkiem Kultury w Poraju. Szanowni Państwo, mija powoli 2018 rok. Za nami tegoroczne wybory samorządowe. Wysoka frekwencja jaka im towarzy- szyła jasno dowodzi, że chcieliście Państwo zdecydować komu powierzycie stery do zarządzania naszą Gminą na kolejne pięć | eTUCZAC ETS LCN CYL ETTWOIECEPAEITTrETIE jakim mnie obdarzyliście. Zarządzanie Gminą to ogromna od- powiedzialność i służba społeczeństwu. Czeka nas wiele nowych wyzwań, ważnych projektów, inwestycji. Gmina Poraj dalej się będzie rozwijać. Wiem, jak to zrobić. Nie zawiodę Ke WEPTLCETIEA Drodzy Mieszkańcy, przed nami czas zadumy, refleksji i chwil spędzanych w gronie rodzinnym. Życzę każdemu niepowta- rzalnej atmosfery tych dni, świątecznego ciepła i spokoju. Ży- czę też, by Nowy Rok 2019 przyniósł wszystkim zdrowie i ra- dość. Niech będzie pasmem niekończących się sukcesów, za- równo tych prywatnych, jak i zawodowych. Niech da wszyst- kim wiarę i nadzieję na lepsze jutro. Niech po prostu będzie szczęśliwy! — Z poważaniem, Wójt Gminy Poraj Katarzyna Kaźmierczak LODOWISKO. ST BIAŁYNORULKNNCH orwekelew tera, 7 3 Strer wrażeń. * 2 Kurier Porajski Nr05/2018 [LŚ W [R I [E [R PORAJSKI NASI W RADZIE POWIATU W Radzie Powiatu Myszkowskiego Gminę Poraj repre-zen- tować będzie troje radnych: Anna Socha-Korendo, Zdzisła- waPolaki Mariusz Karkocha. Anna $ocha-Korendo: SzanowniPaństwo, Pragnę bardzo podziękować Państwu za każdy głos, oddany na mnie w wy- borach samorządowych do Rady Po- wiatu w Myszkowie. Już kolejny raz Państwa poparcie za- decydowało o tym, że mogę repre- zentować Gminę Poraj na powiatowym szczeblu samorządu terytorialnego. To dla mnie dowód na to, że jako radna zy- skałam Państwa zaufanie, amoja praca w Radzie Powiatu ina stanowisku Wice- starosty Myszkowskiego została doceniona, spotkała się z akce- ptacją i pozytywnym odbiorem. Szanowni Państwo, przed nami kadencja, w której będę radną opozycyjną. To będzie 5 trudnych lat. Jednakże taka sytuacja stwarza wiele nowych możliwości, mobilizuje do aktywnego dzia- łania i poszukiwania jak najlepszych rozwiązań w sferze działań samorządowych z korzyścią dla Państwa, dla mieszkańców GminyPoraj. Jeszcze raz dziękuję za oddane na mnie głosy i wszelką pomoc. Nie zawiodę Państwa zaufania, ponieważ sprawy naszego Powiatu iGminy Poraj są dla mnie priorytetem. SzanowniPaństwo, Drodzy Mieszkańcy Gminy Poraj, zokazjiŚwiątBożego Narodzenia pragnę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności, uśmiechu i radości orazatmosfery pełnej rodzinnego ciepła w gronie najbliższych. (0 CY Drodzy Państwo, dziękuję serdecznie za każdy oddany na mnie głos. To dla mnie znak Waszej akceptacji dla moich działań, dla czte- rech ostatnich lat pracy na rzecz Gminy Poraj oraz zielone światło, jakie dajecie miPaństwo na przyszłość. Cztery ostatnie lata w Radzie Gminy da- ły mi bezcenne doświadczenie pracy sa- morządowej, zniezmienną uwagą będę wsłuchiwał się w Państwa głosy, uwagi ipotrzeby. Myślę z optymizmem o cze- kających mnie obowiązkach i współpracy ze Wszystkimi miesz- kańcami Naszej Gminy. Tym samym pragnę zapewnić, że jako Ra- dny Powiatu, będę pracował na wspólne dobro naszej Gminy, jak icałego powiatu. Zokazjinadchodzących ŚwiątBożego Narodzenia składam Państwu serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, niepowtarzalnej atmosfery, ciepła oraz obfitości wszelkich dóbr. Niech radośći pokój ŚwiątBożego Narodzenia, poczucieprywatnego izawodowego spełnienia towarzyszą Państwu przez cały Nowy Rok. 5 [ PORAJSKI PORAJSKI ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI GMINNE OBCHODY ŚWIĘTA 11 LISTOPADA W PORAJU Msza święta, przemarsz, złożenie kwiatów, a także uhonorowanie osób krzewiących idee patriotyczne w naszej Gminie orazotwarcie Izby Regionalnej złożyły się na Gminne Obchody 100. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości. W całym kraju i poza jego granicami uczczono 100. Rocznicę Od- zyskania przez Polskę Niepodległości. Z tej okazji Gminne Obchody Święta Niepodległości odbyły się w Poraju. Rozpoczęły się tradycyjnie mszą św. w kościele pw. Naj- świętszego Serca Pana Jezusa, celebrowaną przez ks. dziekana dra Zdzisława Zgrzebnego. Punktualnie o godz. 12 wspólnie od- śpiewano Hymn państwowy „Mazurek Dąbrowskiego”. Ta najwa- żniejsza pieśń Polaków rozpoczęła również uroczystości pod Po- mnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie po mszy udali się uczestnicy marszu ulicami Poraja. W uroczystościach wzięli udział m.in. mieszkańcy, kombatanci, harcerze, żołnierze rezerwy Woj- ska Polskiego, społeczność szkolna, strażacy ochotnicy, przedsta- wiciele organizacji pozarządowych, politycznych oraz firm i insty- tucji, wicestarosta myszkowska Anna Socha-Korendo, wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera z zastępcą Katarzyną Kaźmierczak, prze-wodniczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski, radni gminy i powia-tu, poczty sztandarowe z terenu Gminy. Pod pomnikiem złożono wiązanki kwiatów i zapalono pamiątkowe znicze. W wystąpieniu wójt Łukasz Stachera podkreślił znaczenie święta: „Udział w dzisiejszej uroczystości jest potwierdzeniem wielkiego sza- 11 Listopada GOK w Poraju postanowił w wyjątkowy sposób ucz- cić 100-lecie Odzyskania przez Polskę Niepodległości otwierając w swojej siedzibie Izbę Regionalną poświęconą zbiorom ekspo- natów minionej epoki. Dzięki życzliwości mieszkańców Izba zo- stała wypełniona przepięknymi i wartościowymi przedmiotami zprzeszłości różnego rodzaju, od przedmiotów codziennego u- żytku, po narzędzia medyczne oraz rękodzieło. Miejsce, które do tego celu zostało utworzone będzie służyło zwłaszcza młodemu pokoleniu do przekazywania wiedzy o dawnych dziejach Poraja iokolic, o życiu ich mieszkańców i wytworach pracy rzemieślni- czej, uprawie roli i narzędziach do tego używanych, dorobku twórczym i artystycznym mieszkańców Gminy Poraj. Razem z lzbą Pamięci Gminy Poraj, obie stworzą Centrum Edukacji Regionalnej. Uroczystego otwarcia dokonali: wójt Gminy Poraj Łukasz Stache- ra, wicewójt Katarzyna Kaźmierczak, wicestarosta myszkowska Anna Socha-Korendo, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Pa- włowski, dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk orazWiesław Po- pielak, członek klubu literacko-historycznego,„Pod Strofą”. - Jako historyk tym bardziej doceniam fakt powstawania tego typu projektów, które odzwierciedlają codzienne życie mieszkańców naszej Gminy. Jestem przekonana, że Izba ta będzie się powiększać, bo to dopiero zaczyn, który ma odświeżyć w pamięci mieszkańców rzeczy, które pozornie mogą wydawać się bezwartościowe, a w oce- nie historycznej stanowią wartościowe świadectwo przeszłości. Cen- trum Edukacji Regionalnej może liczyć na moje wsparcie, jeśli będzie realizowało np. wykłady dla najmłodszych mieszkańców naszej Gminy - mówiła podczas otwarcia Katarzyna Kaźmierczak. Centrum Edukacji Regionalnej zaprasza od pon.-pt. w godz. 8.00-16.00. cunku i wdzięczności wobec Polaków, którzy walczyli o wolną, nie- podległą Ojczyznę” Uroczystości uświetniła Orkiestra Dęta z Poraja. Salwę honorową oddali również żołnierze. Dalsza część uroczystości odbyła się w sali widowiskowo-kinowej „Bajka; gdzie uhonorowano osoby zasłużone dla krzewienia idei patriotycznych. Patriotycznie zaśpiewał zespół„Plus Minus'. Podczas uroczystości rozstrzygnięto Gminny Konkurs „Barwy Wolności”. Jury w składzie: Marcin Pilis, Izabela Skabek oraz Katarzyna Kaźmierczak ogłosiło werdykt: kat.: Dzieci i Młodzież: I m-ce: Maria Wróbel - SP Żarki Letnisko, Il m-ce: Małgorzata Ociepka - SP Choroń, Wyróżnienie: Natalia Mrowiec - SP Kuźnica Stara / kat.: Dorośli: | m-ce: Krystyna Bodnar-Miler — wiersz „Bieszczady; Il m-ce: Anna Zagroba — „Rodzinna Pamiątka, Ill m- ce: Wiesław Popielak- „Miniatura oChoroniu - mojej małej ojczyźnie”. MSZA ZA OJCZYZNĘ W DĘBOWCU Co roku w świąteczne popołudnie 11 Listopada, mieszkańcy Dę- bowca, Choronia i Gminy Poraj gromadzą się na wspólnej modlit- wie przy Mogile Poległych w Il wojnie światowej. Nie inaczej było w trakcie tegorocznego święta, jednak tym razem uroczystości miały większą rangę z uwagi na Jubileusz 100. Rocznicy Odzyska- nia Niepodległości przez Polskę. Msza święta za Ojczyznę celebro- wana przez ks. kanonika proboszcza Jana Lisieckiego odbyła się zudziałem licznie zgromadzonych mieszkańców miejscowości oraz m.in. wicestarosty myszkowskiej Anny Sochy-Korendo, wójta Łukasza Stachery, wicewójt Katarzyny Kaźmierczak, przewodni- czącego Rady Gminy Andrzeja Pawłowskiego, sołtysów Edwarda Mizery zChoronia i Anny Ociepki z Dębowca. Msza odbyła się w asyście żołnierzy rezerwy ze Związku Żołnierzy Wojska Polskiego w Poraju, którzy wykonali salwę honorową zbroni czarnoprochowej, druhów ochotników ze wszystkich jed- nostek OSP z Gminy Poraj, harcerzy, młodzieży szkolnej, seniorów i licznie zgromadzonych mieszkańców. Uroczystości uświetniła Orkiestra Dęta zChoronia. Nr05/2018 Kurier Porajski 11 [LŚ W [R I [E [R PORAJSKI SENSACYJNE ZWYCIĘSTWO NASZEGO ZAWODNIKA W sobotę 24 listopada w Gimnazjum nr 4 w Dąbrowie Górniczej zorganizowano „Pierwszy Krok Bokserski'; mający służyć popu- laryzacji sportu oraz boksu wśród dzieci i młodzieży mieszka- jących na Śląsku i Zagłębiu. W Turnieju udział wzięło 62 zawod- ników i zawodniczek z 17 klubów sportowych. Na te zawody pojechało również trzech zawodników Szkółki Bokserskiej klubu Polonia Poraj. Jakub Bokwa (15 |.) w swojej kategorii wiekowej nie miał przeciwnika. W wadze kadet 57 kg Paweł Rolka (16 I.) walczył z zawodnikiem P.T.B. Tiger Tarnów Filipem Gulik. Niestety nasz zawodnik przeczekał wszystkie rundy bardzo spokojnie. W 1. rundzie Paweł atakującemu przeciwnikowi wsadził potężny cios w korpus, który odebrał mu oddech i dalszą chęć do walki. Podczas walki mało atakował, chociaż przeciwnik pod tym względem wcale nie był lepszy. Po walce Paweł tłumaczył się przeziębieniem i gorączką, stąd nie miał siły do ciągłego ataku. Sędziowie zauważyli więcej akcji przeciwnika i oddali Gulikowi jednogłośne zwycięstwo. Bohaterem Turnieju był jednak nasz trzeci zawodnik, Paweł Balwierz (15 |.). W swojej kategorii wiekowej w wadze kadet do 80 kg nie miał przeciwnika. Zdecydował się walczyć z, niemającym również w swojej kategorii wiekowej w wadze junior do 81 kg, Cyprianem Czerwińskim z klubu TS Czarni Góral Żywiec. Od początku walki Paweł szedł cały czas do przodu. W starciu zadawał MAMY WICEMISTRZA EUROPY! W Bolonii weWłoszech odbyły się Mistrzostwa Europy juniorów i młodzieżowców w ju-jitsu. Polskę na zawodach reprezentował zawodnik z klubu„Shogun” Żarki Letnisko Karol Sioła. Nasz za- wodnik stanął do walki w kategorii 81 kg. W eliminacjach zaczął szczęśliwie od wolnego losu, następnie pokonał zawodnika gospodarzy, potem mocnego zawodnika z Serbii, który w repa- sażach wywalczył brąz. W finale uległ zawodnikowi z Rosji, stając na drugim stopniu podium, z tytułem Wicemistrza Europy. Jak podkreśla Krystian Pakuła, trener: „Klub aktywnie poszukuje sponsora w celu opłacenia rocznego stypendium dla zawodnika za ten sukces”. Wyjazd zawodnika na mistrzostwa wsparł m.in. Urząd Gminy. Fighting System Men U18 -81 KG "m r ero TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ W Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak, który odbył się 26 listopada, wzięły udział drużyny chłopców i dziewcząt z Gminy Poraj. Wśród oddziałów gimnazjalnych zwyciężyli reprezentanci Ża- rek Letniska, wygrywając zPorajem. Wśród silne ciosy, kiedy trzeba było schodził z linii ciosu. Dominował w każdej rundzie, walcząc z przeciwnikiem starszym, silniejszym ibardziej doświadczonym. Sędziowie ogłosili więc jednomyślne zwycięstwo na punkty Pawła. Po otrzymaniu sensacyjnej wiadomości zawodników z Polonii Po- raj trenujących boks w sali sportowej Budynku Wielofunkcyjnego w Małońskim odwiedziła wójt Katarzyna Kaźmierczak z mężem iradnym Łukaszem Boroniem. Po życzliwej rozmowie z chłopa- kami, a szczególnie z Pawłem Balwierzem, goście podziękowali za ciężką pracę podczas treningów, życząc im dalszych sukcesów na ringu i zostawiając po sobie słodką niespodziankę, w postaci tor- by czekoladowych cukierków. Pani wójt wyrazy uznania skiero- wała również pod adresem trenera Rafała Maszczyka, serdecz- nie dziękując mu za bezinteresowną pracę z młodymi bokserami. k a zu. SZACHOWE ZWYCIĘSTWA Świetny wynik uzyskała młoda drużyna Szkoły Podstawowej wPorajuw Finale Wojewódzkim Igrzysk Dzieci w Szachach, któ- re odbyły się 21 listopada w Tauron Dystrybucja S.A. w Często- chowie. Wygrywając 4 mecze, remisując jeden i przegrywając tylko dwa, zajęła bardzo wysokie - 5. miejsce w woj. śląskim. Nasi młodzi szachiści to: Tymon Chrobot, Emil Tomzik, Marta Stefaniak - kl. 5 orazPiotr Janicki zkl. 2. dziewcząt szkół podstawowych klas VII-VIII zwyciężyła drużyna z SP Poraj, wygrywając zSP w Jastrzębiu. Wśród chłopców pierwsze miejsce zajęli zawodnicy SP w Żarkach Letnisku przed Choroniem, Porajem i Jastrzębiem. Nad sprawnym przeprowadzeniem zawodów czuwał trener Andrzej Pawłowski, prezes Porajskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej i Sportu oraz nauczyciele w-f: Patrycja Tkacz, Jacek Paca, Rafał Picz i Tomasz Dusza. Organizatorami turnieju było PTKKFiS oraz Polonia Poraj. 10 KurierPorajski Nr05/2018 ZOMASŚ UKEDYWYYWA PORAJSKI RADA GMINY PORAJ NOWA RADA GMINY PORAJ W wyniku przeprowadzonych w dniu 21 października Wyborów Samorządowych wybrano nową Radę Gminy Poraj. Oto jej skład: Okręg wyborczy nr 4: Barbara Caban Okręg wyborczy nr 2: Grzegorz Bojanek Okręg wyborczy nr 1: Leszek Lach Okręg wyborczy nr 3: Dagmara Superson-Kosztyła Okręg wyborczy nr 7: Sylwester Sawicki Okręg wyborczy nr 5: Łukasz Adamczyk Okręg wyborczy nr 6: Patryk Frendowski Okręg wyborczy nr8: Waldemar Sitek 7 Okręg wyborczy nr 11: Andrzej Tkacz Okręg wyborczy nr 9: Ewa Masłoń kp Oaee Okręg wyborczy nr 10: Bartosz Rajczyk Okręg wyborczy nr 12: Łukasz Boroń Statystyka Wyborów do Rady Gminy Poraj: >. Liczba uprawnionych do głosowania: 9037 osoby |. > Liczba wyborców, którym wydano karty do głosowania: 5062 osoby > Frekwencja wyborcza: 56% >. Liczba kart nieważnych: 2 >. Liczba głosów nieważnych: 189 Okręg wyborczy nr 13: Okręg wyborczy nr 14: Okręg wyborczy nr 15: (102 osoby nie zagłosowały na żadnego ka- ż : ndydata, 82 osoby zagłosowały na dwóch lub Marcin Makuch Krzysztof Klimek Jolanta Chmura więcej kandydatów) Nr05/2018 Kurier Porajski 3 RADNI I WÓJT ZŁOŻYLI ŚLUBOWANIE Ślubowanie nowej wójt Katarzyny Kaźmierczak i radnych nowej kadencji oraz wybór prezydium Rady były głównymi pu- nktami pierwszej sesji Rady Gminy Poraj kadencji 2018-2023, która odbyła się w czwartek 22 listopada. Przewodniczą- cym Rady wybrany został Sylwester Sawicki, a wiceprzewodniczącym Krzysztof Klimek. Sesję rozpoczął najstarszy wiekiem radny senior Leszek Lach. Na początek informację z przebiegu wyborów samorządowych złożyła sekretarz Gminy Poraj Maria Magdalena Gurbała. Następnie przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej Janina Sitek wręczyła wójt Katarzynie Kaźmierczak zaświadczenia Komisarza Wyborczego w Częstochowie o wyborze na wójta, aradnym o wyborze na radnego. Radni i wójt Katarzyna Kaź- mierczak złożyli uroczyste ślubowanie. Następnie przystąpio- no do wyboru przewodniczącego Rady Gminy, którym został Sylwester Sawicki, pokonując Leszka Lacha stosunkiem głosów 8:6. Funkcję wiceprzewodniczącego Rady powierzo- noKrzysztofowi Klimkowi, który również pokonał w głoso- waniu Leszka Lacha liczbą głosów 8:7. Nowa wójt Katarzyna Kaźmierczak wygłosiła inauguracyjne wystąpienie, otrzymując gromkie brawa i gratulacje od zgro- madzonych w sali sesyjnej mieszkańców Gminy, kierowników idyrektorów jednostek Gminy oraz pracowników Urzędu. Podczas swojej wypowiedzi podkreślała, jak ważna jest rozmo- wa oraz podejmowanie wspólnych decyzji. Podkreśliła, że bę- dzie dążyć do współpracy wszystkich radnych. - Chcę, żebyśmy współpracowali i myślę, że będę mogła to udo- wodnić, bez względu na to, z jakiego komitetu Państwo kandydo- waliście. Jestem samorządowcem od ośmiu lat. Przez ostatnie dwa lata nauczyłam się więcej, niż przez całe swoje życie. Nie mia- A ( b łam nigdy oporu, aby przyjść do urzędnika czy urzędniczki i zapy- tać, poprosić o wyjaśnienie swoich wątpliwości czy pytań. To był bardzo intensywny czas. Pełnymi garściami łapałam wiedzę, we wszystkich możliwych dziedzinach - podkreślała nowa wójt — Wsparcie radnych jest niezwykle ważne. Ważne jest wsparcie pra- cowników urzędu, wszystkich jednostek. Wiem, że to fantastyczni, kompetentni i kreatywni ludzie. Mając takich ludzi obok siebie wiem, że pewne rzeczy uda się zrealizować w 100%. Dziękuję za zaufanie. Życzę Państwu radnym dużo energii i pomysłów, by uda- ło się zrealizować koncepcje, zjakimi przyszliście do Rady. Naszych mieszkańców proszę, aby mnie i wszystkim radnym zaufali. Podsumowujące wystąpienie wygłosił były już wójt Łukasz Sta- chera, dziękując wszystkim za współpracę, a nowej wójt i rad- nym życzył dalszego działania dla rozwoju Gminy. - Zostały wykonane podwaliny do tego, by Gmina mogła się rozwi- jać dalej. Cieszę się, że to Katarzyna Kaźmierczak jest wójtem Gmi- ny Poraj, i że to ona będzie rządziła Gminą przez najbliższe, mam nadzieję, dwie kadencje. Szanowna Pani Wójt gratuluję, życzę pani wszystkiego dobrego. Jest pani wyjątkową wspaniałą osobą, na której nigdy w życiu się nie zawiodłem i myślę, że mieszkańcy również. Jest pani ambitna i wierzę w to, że będzie pani najlepszym wójtem w historii. Jestem o tym przekonany i życzę z całego serca wszystkiego dobrego. Życzę pani wszystkiego, co najlepsze” — za- kończył swoje wystąpienie wójt Stachera. TTFNEEEE i . ma , TEAIELNJS , , DL „4-01, Nowi radni kadencji Rady Gminy Poraj 2018-2023 uroczyście złożyli uroczyste ślubowanie 4 KurierPorajski Nr05/2018 18 października Gmina Poraj uczciła Międzynarodowy Dzień Seniora. Uroczystość odbyła się w sali widowiskowo-kinowej „Baj- ka'. Tradycyjnie organizatorem tego przedsięwzięcia był Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, a hono- rowy patronat nad tym wydarzeniem objął wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera. Porajski GOK, w którym tradycję traktuje się z wielkim szacun- kiem, jest przestrzenią, gdzie seniorzy mają swoje wyjątkowe miejsce i wyjątkową rolę, ponieważ w aktywny sposób współpra- cują zarówno na płaszczyźnie kulturalnej, jak i społecznej. IV Gminny Dzień Seniora, który jest skromną formą podziękowa- nia i wyrażenia szacunku dla ludzi w „jesieni życia” angażujących się w życie społeczno-kulturalne naszej Gminy, zainaugurował występ zespołu „Szalona Piątka Plus. Ważnym punktem była projekcja filmu „Gmina Poraj zawsze z Seniorami" - dziesiątki zdjęć, które powstawały na przestrzeni 8 lat współpracy wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery ze środowiskiem Seniorów. Osoby reprezentujące poszczególne środowiska seniorskie lub też współpracujące z nimi, otrzymały tego dnia z rąk władz gminy i powiatu okolicznościowe dyplomy. Byli to: Genowefa Lasecka- przewodnicząca PZERil w Myszkowie, Halina Podlejska - przewod. KGW „Malwy Henryka Klimek- przewod. KGW „Choronianki', Te- odora Kostarczyk- przewod. KGW „Kalina” Kuźnica Stara, Danuta Ryczek- przewod. KGW „Kalina” Jastrząb, Irena Jędruszek- przewod. Klubu „Natalinki” Masłońskie, Barbara Skóra- przewod. PZERil Koło Terenowe w Choroniu, Andrzej Jasiulek- przewod. PZERil Poraj, Józef Zimoląg- przewod. PZERil Żarki Letnisko, Bogusława Chwist- przewod. PZERil Jastrząb, Elżbieta Jatulewicz- kierownik muzyczny „Szalonej Piątki Plus, Krystyna Maciejewska- Gniatkowska - artystka, piosenkarka, honorowy obywatel Gminy Poraj, współorganizatora Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenek J. Gniatkowskiego, Ewa Matuszczyk- prezes Stow. Miłośników Twórczości Gniatkowskiego „Apasjonata, Henryka Chołdyk- założycielka Teatru Letniskowego „U Hrabiny', Urszula Grzywacz- prezes Stow. „Marina Poraj', Krystyna Bodnar-Miler- poetka z Ża- rek Letniska, pomysłodawczyni wieczorków z poezją i muzyką, Siostra Estera (Ewa Cegielska) - dyr. Domu Pomocy Społecznej im. Św. Brata Alberta w Poraju, ks. dr Zdzisław Zgrzebny - proboszcz parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Poraju, ks. Zbigniew Dudekz Domu Rekolekcyjnego Towarzystwa św. Pawła w Ma- słońskim, Mirosława Romańska, Bogusław Chwastek- członko- wie Grupy „Kolor', Ilona Mrowiec- prezes TPŻL im. Hrabiny Stefa- nii Raczyńskiej, Mirosław Podlejski- kierownik muzyczny Juraj- skiej Kapeli Biesiadnej w Poraju, kompozytor, Józef Ślu- sarzi Kazimierz Noszczyk - członkowie Kapeli Biesiadnej z Choro- nia, Wiesław Duda - prezes Orkiestry Dętej z Choronia, Marek Sala- moński- prezes Orkiestry Dętej z Poraja, Wiesław Popielak- kie- rownik Klubu Literacko-Historycznego „Pod Strofą” w Poraju, Ry- szard Świerdza- kierownik Zespołu Wokalno-Instrumentalnego z Żarek Letniska, Grzegorz Sawicki - prezes Związku Żołnierzy Wo- jska Polskiego, Beata Polak- prezes Związku Kombatantów RP, Konrad Maszczyk- współautor audiobooka „Porajskie Perełki”, o- soba aktywnie uczestnicząca wtworzeniu Izby Pamięci, Jolanta Zalega- aktywnie angażująca się w przygotowywanie wielu wy- darzeń kulturalnych organizowanych przez GOK, prowadzi warsztaty kulinarne, Jerzy Maszczyk- autor artykułów o Choroniu, zaangażowany w powstanie kolejnego audiobooka o historii Gminy, Zdzisław Zasuń - akordeonista z Żarek Letniska, akompa- niator Zespołu Śpiewaczego „Kalina? Grażyna Kryst- autorka tek- stów piosenek dla Zespołu Śpiewaczego „Choronianki, Roman Kryst- akordeonista z Dębowca, akompaniator Zespołu Śpiewa- czego „Choronianki”, Henryk Zimoński- osoba aktywnie uczest- nicząca w tworzeniu Izby Pamięci, Teresa Ociepka - sołtys Kuźnicy Starej, Edward Mizera- sołtys Choronia, Edward Kuc- sołtys Ja- strzębia, Barbara Caban- sołtys Poraja, Anna Ociepka- sołtys Dębowca, Jan Podsiadlik- sołtys Gęzyna, Andrzej Kamiński - soł- tys Żarek Letniska, Sławomir Widawski - sołtys Masłońskiego. Gratulacje seniorom składali: wicestarosta Anna Socha-Korendo, wójt Łukasz Stachera, wicewójt Katarzyna Kaźmierczaki przewodniczący Rady Gminy Poraj Andrzej Pawłowski oraz dyrektor GOK w Poraju Magdalena Ryziuk-Wilk. Specjalną statuetkę oraz kwiaty wykonane z jesiennych liści z rąk dyrektor GOK odebrał również wójt Łukasz Stachera. - W imieniu pracowników Gminnego Ośrodka Kultury, swoim własnym oraz wszystkich środowisk twórczych, chciałabym ser- decznie podziękować Panu za 8-letniq współpracę. To była ogromna przyjemność współpracować z człowiekiem, który ma ogromny szacunek do artystów, do wszystkich środowisk, które chcą działać na rzecz krzewienia kultury, jej popularyzacji, rozwoju talentów i pa- sji naszej społeczności lokalnej. Do wszystkich pomysłów, które po- jawiały się na przestrzeni tych lat był Pan nastawiony pozytywnie inigdy żadnego pomysłu Pan nie negował z zasady. Zawsze mo- gliśmy na Pana liczyć. Dziękuję, że zawsze priorytetowo traktował Pan rozwój kultury w Gminie Poraj. Dziękuję, że mieszkańcy naszej Gminy, dzieci i młodzież, nie mają kompleksów w porównaniu do dużych ośrodków jeśli chodzi o ofertę kulturalną, o jej dostępność iróżnorodność — mówiła dyrektor GOK. Tego wieczoru wszystkim seniorom zgromadzonym na widowni porajskiej „Bajki” zostały wręczone ramki na zdjęcia, wykonane przez uczestników warsztatu artystycznego Centrum Integracji Społecznej (CiS) w Poraju. Wszyscy zaproszeni otrzymali z rąk wicestarosty myszkowskiej pamiątkowe albumy powiatu my- szkowskiego. Część artystyczną zakończył występ Elżbiety Okupskiej orazMarty Tadli- wybitnych aktorek Teatru Rozrywki w Chorzowie, gwiazd kabaretu „Moherowe Berety". Uroczystości towarzyszył także wernisaż obrazów i ceramiki autorstwa Marty Jędrzejewskiej- absolwentki Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, instruktorki ceramiki w GOK. Zwieńczeniem spotkania był słodki poczęstunek. Nr05/2018 Kurier Porajski 9 KGW „KALINA” MA JUŻ 55 LAT! Koło powstało z inicjatywy Stanisławy Rauk, która założyła KGW w Jastrzębiu w 1962 r. Przez lata kobiet chętnych do dzia- łania w KGW nie brakowało. Przed kilkunastoma laty doszło do połączenia dwóch KGW: z Jastrzębia i Kuźnicy Starej. Od tego czasu działają wspólnie. W latach 80. panie zaczęły toczyć bar- dziej rozrywkowe życie niż wcześniej. Organizowały wieczorki taneczne, spotkania przy kawie. Jedną z imprez, w której zawsze brały udział były Dożynki. Wtedy organizowano je w każdej wsi. Od wielu lat panie śpiewają i występują z tym samym instrukto- rem - Zdzisławem Zasuniem z Żarek letniska, który potrafi za- grać chyba na każdym instrumencie. Koło Gospodyń Wiejskich ma zespół śpiewaczy występujący pod nazwą „Kalina” Wystę- pują na gminnych i powiatowych imprezach, wszędzie tam, gdzie je zaproszą, a występów nie brakuje. 13 października świętowały swoje 55-lecie. Huczna impreza, jak na KGW przystało, odbyła się w Budynku Wielofunkcyjnym w Ja- strzębiu. Przybyły na nią zaprzyjaźnione koła z gminy Poraj: „Choronianki” „Malwy” i Jurajska Kapela Biesiadna, wójt Łukasz Stachera, wicewójt Katarzyna Kaźmierczak, wicestarosta Anna Socha-Korendo, ks. Marek Latos, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski, dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk, kierownik Andrzej Kozłowski, sekretarz Gminy Maria Magdale- na Gurbała, skarbnik Anna Kukla, sołtys Edward Kuc i Bożena Słabosz, inspektor z Urzędu Gminy. [A W [R [I [= [R PUAUSĘ Jubileusz 90-lecia urodzin obchodziła również jedna z członkiń koła. p. Stanisława Kazimierczak. Dziś aktywnie w kole działają: Jolanta Zalega, Danuta Ryczek, Danuta Rarok, Hanna Szymańska, Wanda Kukla, Teodora Kostar- czyk, Teresa Ociepka, Irena Musialik, Barbara Pocztowska, Zdzi- sława Pluta, Albina Jeziorowska, a seniorkami koła są: Krystyna Chwist, Danuta Wygaś, Stanisława Rauk, Zdzisława Kos, Janina Jarkiewicz i Stanisława Kazimierczak. Była cała masa życzeń, zaśpiewały Jubilatki i panie zposzczegól- nych kół, wspierane czasem przez mężczyzn. Nie obyło się bez tortu, ana stołach gościły potrawy przygotowane przez panie. Ą a KGW NA WYCIECZCE W BESKIDACH Członkinie trzech KGW „Choronianki”, „Kalina” i "Malwy" oraz Jurajska Kapela Biesiadna z Poraja wybrali się na wspólną wycieczkę do Wisły i Ustronia. Był to miło i ciekawie spędzony dzień. Wyjazd zorganizował Gminny Ośrodek Kultury, przy wsparciu Urzędu Gminy. Była to forma podziękowania za aktywność kół w organizacji imprez plenerowych Gminy Poraj, za krzewienie tradycji ludowych, za uczestniczenie w wydarze- niach państwowych czy patriotycznych. W wycieczce uczestni- czyli m.in. wójt Katarzyna Kaźmierczak, dyrektor GOK Magda- lena Ryziuk-Wilk i kierownik Andrzej Kozłowski. W Wiśle, po której poruszano się słynną już „Ciuchcią Wiślańską”, panie zwiedziły m.in. skocznię im. Adama Małysza w Wiśle-Malince iRezydencję Prezydenta RP, a w Ustroniu swoiste centrum uzdrowiskowe w okolicach pijalni. Jednak przede wszystkim podziwiały przepiękne krajobrazy Beskidów. Zakończyła się zbiórka maskotek, przyborów szkolnych i słodyczy dla małych Kresowiaków, organizowana w rocznicę 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości. W ostatni weekend listopada trafiły one na Litwę wraz z tonami darów przekazywanych w ramach akcji ks. Ryszarda Umańskiego zCzęstochowy i Towarzystwa Patriotycznego,„Kresy”: Dary na w imieniu Gminy Poraj przekazały dyrektor Przedszkola i Żłobka w Żarkach Letnisku Joanna Sawicka oraz nauczyciel Marta Janusiewicz. W tym roku zbieraliśmy maskotki, przybory szkolne i słodycze dla dzieci Polaków mieszkających na Wileńszczyźnie. Zbiórka w szkołach i przedszkolach, a także dary przynoszone do Urzędu Gminy stanowiły wielki, kolorowy stos zabawek, ciasteczek, cu- kierków, gum, czekolad oraz wafelków. Wszystko to, wraz z inny- mi produktami zbieranymi w innych gminach, pojechało spe- cjalnym transportem na Litwę. W dniach 22-24 listopada dary zostały przekazane w Wilnie, gdzie do 6 grudnia dotrą do gmin Jaszuny i Mickuny na Wileńszczyźnie; do Lidy, Wołkowyska iGrodna na Grodzieńszczyźnie oraz do Stanisławowa na Ziemi Lwowskiej i do Hospicjum we Lwowie. Oficjalne zakończenie akcji w Gminie Poraj miało miejsce 15 listopada w Przedszkolu wpPoraju. Dary przekazano w trakcie spotkania przedstawicieli TP„Kresy”z władzami gminy i przedszkolakami, którzy zapoznali się zideą akcji i sytuacją dzieci na Kresach. W przekazaniu darów uczestniczyli m.in. wójt Łukasz Stachera, wicewójt Katarzyna Kaźmierczak, kierownikAndrzej Kozłowski (koordynator akcji) oraz kadra przedszkola. 8 Kurier Porajski Nr05/2018 Dary na Litwie w imieniu Gminy Poraj przekazały: dyrektor Prze- dszkola i Żłobka w Żarkach Letnisku Joanna Sawicka i nauczyciel Marta Janusiewicz. Przedszkole w Żarkach Letnisku aktywnie współpracuje z Przedszkolem w Mickunach, partnerskim samo- rządzie Gminy Poraj. Ponajśki DUÓBEEACE NN PORAJSKI WYDARZENIA / SENIORZY PORAJ - „PIĘKNA WIEŚ WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO” Podczas tegorocznego Forum Sołtysów Województwa Śląskiego, które odbyło się 11 października w Sali Sejmu Śląskiego, podsumowano konkurs„Piękna wieś województwa śląskiego”. Wysłanniczki Gminy Poraj: sołtyski Barbara Caban oraz Te- resa Ociepka odebrały nagrody w kategorii najlepsza strona internetowa sołectwa. Podczas Forum dyskutowano o problemach rolnictwa oraz o ro- zwoju obszarów wiejskich. Przybyłych gości powitał wicemar- szałek Stanisław Dąbrowa, który podkreślał, że wsie wojewódz- twa śląskiego znacząco się zmieniły, głównie dzięki ogromnemu zaangażowaniu i wysiłkom mieszkańców oraz sołtysów. Woje- wództwo Śląskie przeznacza znaczne środki europejskie i bu- dżetowe na realizację projektów rozwojowych. Werdyktem jury nagrodzona została strona www.poraj. ugporaj.pl w kategorii: Najlepsza strona internetowa sołectwa. Zajmując Ill miejsce sołectwo Poraj wygrało 1.000 zł, które zo- stanie przeznaczone na zakup środków trwałych wykorzysty- wanych na terenie sołectwa. Oprócz nagrody pieniężnej sołtys Barbara Caban odebrała puchar oraz dyplom. "r BAL SENIORA W ŻARKACH LETNISKU Świetnej zabawy, super poczucia humoru i ogromnej radości życia mogliby pozazdrościć emerytom i rencistom z Żarek Letniska i całej Gminy wszyscy, a szczególnie młodsi. Członkowie Klubu „Czarka” i zaproszeni goście spotkali się 17 listopa- da w miejscowej remizie OSP, by świętować Dzień Seniora. Tańce, poczęstunek, liczne konkursy i dobra zabawa, to tylko część przygotowanych atrakcji. Spotkania seniorów z okazji Dnia Seniora w Żarkach Letnisku odbywają się już od kilkunastu lat, a wspólne święto zawsze znajduje wielu chętnych do zabawy. Im- preza zorganizowana została z myślą o osobach, które osiągnęły już przysłowiową jesień życia, a przygotowana przez zarząd koła Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów z Żarek Letniska, na czele którego stoi Józef Zimoląg. Do tańca grał nie- zastąpiony i zaprzyjaźniony z seniorami listonosz „Romek', czyli Roman Stachowski i jak zawsze zapewnił wszystkim świetną za- bawę, podczas której nikogo nie trzeba było wyciągać na parkiet. Spotkanie było również okazją do świętowania 80-tych urodzin członków żareckiego koła: Ireny Gradzik, Krystyny Dobosz, Irminy Tomaszewskiej, Jadwigi Szczerby i Mariana Skorka. JUBILEUSZ „NATALINEK” 8 listopada Klub „Natalinki” z Masłońskiego obchodził 7. roczni- cę działalności. Do pań zawitali goście z prezentami oraz życze- niami dalszej, owocnej działalności Klubu. Wśród przybyłych go- ści obecni byli: wójt Łukasz Stachera, przewodniczący Rady Gmi- ny Poraj Andrzej Pawłowski, wicewójt Katarzyna Kaźmierczak, kierownik Andrzej Kozłowski, główna księgowa UG Monika So- snowicz. Na ręce „Natalinek” złożono życzenia dalszych sukce- sów, perspektyw rozwoju, wytrwałości w realizacji zamierzeń oraz podziękowania za zaangażowanie w życie, nie tylko Ma- słońskiego, ale również całej Gminy Poraj, za inicjowanie przed- sięwzięć o charakterze społeczno-kulturalnym oraz współpracę z GOK im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju.„Natalinki” podjęły gości smacznymi, własnoręcznie przygotowanymi potrawami, ujawniając talent kulinarny, który niejednokrotnie mogliśmy po- dziwiać podczas Warsztatów Kulinarnych, których już niejedno- krotnie były„,gospodyniami". URODZINY SENIORÓW Jedną z prężnie działających lokalnych organizacji jest porajskie koło Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Se- niorzy na co dzień spotykają się w budynku Gminnego Ośrodka Zdrowia w Poraju, ale przede wszystkim starają się aktywnie spę- dzać czas poza czterema ścianami. Zarząd koła z Andrzejem Ja- siulkiem na czele stara się, by seniorzy mieli częstą okazję do spo- tkań we własnym gronie. Z tej okazji 14 listopada odbyło się przy- jęcie, na które przybyli z życzeniami m.in.: wójt Katarzyna Kaź- mierczak, przew. Zarządu Powiatowego PZERil w Myszkowie Genowefa Lasecka i dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk. Tego dnia bowiem była nie tylko okazja do spotkania się, ale również niecodzienna okazja do świętowania urodzin. Dwóch członków koła, dostojni jubilaci Henryk Zegan i Włodzimierz Czernecki, obchodzili wspólnie z członkami koła i zaproszonymi gośćmi swoje osiemdziesiąte urodziny. Spotkanie przebiegło w miłej i serdecznej atmosferze. AAS Nr05/2018 Kurier Porajski 5 Portal BIQdata.pl sprawdził, jakie dochody osiągają mieszkańcy poszczególnych gmin. Okazało się, że przeciętny czę- stochowianin jest bogatszy od mieszkańca Białegostoku, ale biedniejszy niż kielczanin, czy - daleko nie szukając - mie- szkaniecPoraja. Według rankingu opublikowanego na łamach dwutygodnika dla samorządowców „Wspólnota”, na szczycie listy naj- bogatszych gmin w Polsce znalazł się niedaleki od Często- chowy Kleszczów w województwie łódzkim. To tam mieszczą się kopalnia węgla i elektrownia Bełchatów oraz część Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. W 2017 r. na każdego miesz- kańca z różnych źródeł do budżetu gminy wpłynęło ponad 40 tys.zł. To kwota wręcz kosmiczna, np. w najbogatszej wśród miast wojewódzkich Warszawie dochód tamtejszego ratusza w przeliczeniu na głowę mieszkańca wyniósł nieco ponad 7 tys.zł. Częstochowa w kategorii miast na prawach powiatu z docho- dem per capita prawie 4.093 zł znalazła się na 26. miejscu. To wynik mocno średni: gdyby porównać ją do miast wojewódz- kich, wyprzedziłaby jedynie Gorzów Wielkopolski. Ale w zamożnych gminach niekoniecznie mieszkają zamożni ludzie. Dlatego portal BIQdata.pl poszukał gmin, w których mieszkają ludzie dobrze zarabiający, a nie takich, które mają duże budżety. Policzono więc, jakie kwoty wpłynęły do samo- rządów w 2017 r. z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT). Najbogatsze gminy jak się okazuje, są najczęściej na przedmie- ściach dużych miast, a nie w strefach przemysłowych. Najbar- dziej majętni ludzie w Polsce mieszkają w podwarszaw- skiej Podkowie Leśnej - przychody gminy z tytułu PIT wyniosły tam 3.384 zł na głowę mieszkańca. Zaraz za nią plasują się kolej- ne gminy pod Warszawą. W Częstochowie dochód per capita z PIT-ów wyniósł 970 zł. Dla porównania: w Kielcach — 1.049 zł, w Białymstoku — 951 zł, w To- runiu - 1.021 zł, w Katowicach — 1.033 zł, w Tychach —1.193zł, w Sosnowcu — 1.005 zł, aw Bielsku-Białej — 1.185 zł. Mieszkańcy gmin wokół Częstochowy są na ogół mniej majętni niż w stolicy regionu, ale znaleźliśmy tu dwie z bogatszymi: to Lipie (1.069zł) i Poraj(1.046 zł). Częstochowie niemal dorów- nuje Olsztyn. Jednak na drugim biegunie znajdują się takie gminy jak Przyrów — 434 zł, Lelów — 425 zł, czy Niegowa - 444zł. Znanazprzedsiębiorczości gmina Mykanów ma dochody zPIT- ów w wysokości 645 zł na mieszkańca, sporo mniej niż Rędziny (837 zł) i Kłobuck (854 zł). Tekst: przedruk z„Gazeta Wyborcza w Częstochowie”, autor- stwa red. Tomasza Haładyja Zamożność mieszkańców gmin wokół Częstochowy HY „ WOW = ę— Irządze (347 zł) SAMORZĄDOWCY GMINY PORAJ DOCENIENI 4 października w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach odbyła się gala samorządowa „Samorzą- dowiec Województwa Śląskiego - Oceniamy Władze”. Plebiscyt na najlepszego prezydenta, burmistrza, starostę oraz rad- nego zorganizowała redakcja Dziennika Zachodniego. W kategorii wśród najlepszych w poprzedniej kadencji wójtów województwa ślą-skiego wygrał Łukasz Stachera, były wójt Gminy Poraj, aw kategorii radnych z powiatu myszkowskiego Andrzej Pawłowski, były przewodniczący Rady Gminy Poraj. W niedawnym (24 sierpnia - 13 września) plebiscycie Samorzą- dowiec Województwa Śląskiego „Oceniamy Władze”, prowa- dzonego przez redakcję„Dziennika Zachodniego” pod honoro- wym patronatem Marszałka Województwa Śląskiego, miesz- kańcy oceniali, jak rządził wójt, a który radny był najaktywniej- szy i najskuteczniejszy. Plebiscyt był docenieniem dorobku, atym samym zaangażowania i pracy na rzecz lokalnej społe- czności. Na wielkiej gali samorządowej nagrodzeni odebrali medale Województwa Śląskiego i dyplomy. Trzej prezydenci, burmistrzowie, wójtowie i starości, którzy uzyskali najwyższą 6 Kurier Porajski Nr05/2018 ocenę, otrzymali piękne statuetki Samorządowiec Wojewódz- twa Śląskiego. - Wygrana w plebiscycie todowód na to, żedoceniacie Państwo, że zabiegamy skutecznie o rozwiązywanie lokalnych problemów, mając jednocześnie na względzie dobro i rozwój całej Gminy. Pragnę podziękować Mieszkańcom i Czytelnikom „Dziennika Zachodniego” za dostrzeżenie i docenienie mojej, a tak naprawdę wspólnej ośmioletniej pracy. Dziękuję za zaufanie i oddane głosy w Plebiscycie — dziękuje wójtŁukasz Stachera. Fot. Marzena Bugała-Azarko (Dziennik Zachodni) Zakończyły się zebrania wiejskie w Gminie Poraj. We wszystkich sołectwach przez trzy dni odbywały się zebrania, zwoła- ne przez wójta Gminy Poraj Łukasza Stacherę. Od poniedziałku do środy (19-21 listopada) w Poraju, Żarkach Letnisku, Kuźnicy, Gęzynie, Masłońskim, Jastrzębiu i Choroniu oraz Dębowcu odbyły się zebrania wiejskie. Uczestniczyli wnich mieszkańcy, władze Gminy oraz radni poprzedniej kadencji i ci nowo wybrani. Dotyczyły one podsumowania ostatnich ośmiu lat, na które przypadły dwie kadencje Łukasza Stachery. Tym samym wójt podziękował mieszkańcom, sołty- som oraz Radom Sołeckim za współpracę. Wójt w każdym so- łectwie otrzymywał od społeczności lokalnej specjalne podziękowania za pracę na rzecz ich sołectw, wykonane inwestycje oraz inne działania na rzecz rozwoju Gminy. Kolejne zebrania wiejskie, z udziałem już nowych władz Gminy Poraj, odbędą się wiosną przyszłego roku. Będą to zebrania sprawozdawczo-wyborcze. Kuźnica Stara Żarki Letnisko R Kurier Porajski - Kwartalnik Gminy Poraj. Egzemplarz bezpłatny. Nakład 2500 egz. = 14 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, ul. Piłsudskiego 14, tel. 34 314 55 48 — ł =——_ Skład: Jolanta Lisowska AC ) / Na |7 "JH | Druk: Zakład Usług Poligraficznych „Graf” TN Redaktor naczelny: Andrzej Kozłowski Redaktorzy: Jolanta Lisowska, Paweł Krzyczmonik KÓW Ga UE Nr05/2018 Kurier Porajski 7
kurier-porajski-nr4-2018-www.pdf	[Ń W [R I [E [R PORAJSKI Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Poraj, Dobiega końca czwarty rok obecnej kadencji samorządowej, a mój ósmy na stanowisku Wójta. Jak Państwo już wiecie, podjąłem decyzję o nieubieganiu się o kolejną kadencję. Dlatego w tym wydaniu „Kuriera Poraj- skiego” pragnę podsumować to, co udało nam się zrealizować w ciągu minionych ośmiu lat. Ze względów objętościowych naszego periodyku, nie sposób zaprezentować w pełni wszystkich naszych działań i wyko- nanych inwestycji. Dlatego w tym wydaniu prezentujemy najważniejsze znich. To okazja do dokonania podsumowań, bilansu osiągnięć, a także przypomnienia o najważniejszych spra- wach tego okresu. Osiem lat temu, poddając się Państwa ocenie i wyborowi, zaproponowałem nasz Program dla Gminy Poraj. Wśród nich znalazły się m.in.: aktywne pozyskiwanie środków unijnych, budowa i modernizacja ulici chodników wraz z oświetleniem ulicznym, rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, opracowanie kompleksowego projektu przeciwdziałania podtopieniom na terenie gminy oraz jego realizacja, udrożnienie i poprawa stanu rowów melioracyjnych i przydrożnych, współpracy z organizacjami pozarządowy- mi oraz z innymi instytucjami, jak PKP czy RFG, rozwój kultury i sportu, działania proekologiczne, czy promocja Gminy. Z satysfakcją mogę stwierdzić, że samorząd gminny zrealizował zdecydowaną większość planowanych na ten okres zadań. Wiele z nich dzięki środkom unijnym. Pomimo trudności, zmierzaliśmy wytyczonymi drogami do celu. Celem tym jest niezmiennie realizacja szeregu dużych inwestycji w Gminie Poraj, poprawiających jakość życia Mieszkańców. Zapraszam do zapoznania się z najważniejszymi znich. Niewątpliwa zasługa w tym względzie należy do radnych z przewodniczącymi: Katarzyną Kaźmierczak, obecnej zastępcy wójta, a później z Andrzejem Pawłowskiem na czele, którzy zabiegali o rozwiązywanie lokalnych problemów, mającjednocześnie na względzie dobro irozwój całej Gminy. I właśnie na szczególną uwagę zasługuje bardzo dobra współpraca z radnymi i sołtysami. Są to ludzie z dużym doświadczeniem sa- morządowym, rozumiejący zasady pracy w Gminie. Dzięki ich zdecydowaniu mogliśmy niejednokrotnie obronić nasze projekty i po- zyskać znaczące dofinansowania. Wykorzystanie tych środków było kluczowe dla mijających lat i z tego staraliśmy się wywiązać jak najlepiej. Mijające lata to czas porządkowania wielu spraw społecznych, ale również okres dużych i mniejszych inwestycji. Najwa- żniejsze jednak, że czas ten spożytkowany został również na dalszy rozwój Gminy, zarówno w wymiarze społecznym, jak i gospo- darczym. Wszystkie te działania tworzą spójną politykę rozwoju Gminy. To wszystko dzieje się dynamicznie i zawsze zgodnie z po- trzebami Mieszkańców. Ten okres potwierdził, że z nami, Gminą Poraj warto współpracować. Przed nami kolejne lata ciężkiej pracy, do zrobienia jest bardzo wiele. Chciałbym podziękować wszystkim za zaufanie, jakim mnie obdarzaliście przez te wszystkie lata pracy w samorządzie. Zawsze mogłem liczyć na Państwa wsparcie i wyrozumiałość. Dziękuję tym z Państwa, którzy starali się wskazywać kierunek działania, za cenne i kon- struktywne rady i uwagi, a także za krytykę. Dziękuję Radnym za wsparcie w realizacji zadań. Podziękowania składam proboszczom parafii i wszystkim osobom duchownym. Dziękuję Sołtysom, przewodniczącym i członkom rad sołeckich, dyrektorom szkół i jednostek organizacyjnych Gminy. Dziękuję działaczom kultury i sportu, seniorom, strażakom, prezesom stowarzyszeń i organizacji działających na terenie Gminy, prywatnym przedsiębiorcom, dyrektorom instytucji, pracownikom Urzędu i jednostek oraz wszystkim, którzy oka- zywali mi życzliwość i wsparcie. Każdy z Was, pracując w ostatnich latach dla dobra Gminy, ma swoją cegiełkę w jej rozwoju. Kończąc, pragnę życzyć nam wszystkim, by działania, które podejmujemy, dobrze przysłużyły się Gminie Poraj i jej Mieszkańcom, oco staramy się każdego dnia, nie ustając w swych wysiłkach. Z wyrazami szacunku, POZO CZODA oj KC NIA Koc) SOŁTYSI GMINY PORAJ Są zawsze najbliżej ludzi. Zawsze chętnie wysłuchają idoradzą. Wraz z Radami Sołeckimi angażują się w spra- wy lokalnej społeczności, dbają o otoczenie, pozyskują środki na realizację wielu przedsięwzięć, a przede wszys- tkim zabiegają o rozwój swoich sołectw i o zachowanie w nich porządku. Wszystko to robią rzeczowo, odpowiedzialnie i spraw- nie, czasem przez 24 godziny na dobę. Z tego względu, w związku z mijającą kadencją władz sa- y ) morządowych na lata 2014-2018, należą się im serde- CHOROŃ: DĘBOWIEC: GĘZYN: czne słowa podziękowania za trudną i czasem trochę EDWARD MIZERA ANNA OCIEPKA JAN PODSIADLIK niewdzięczną, ale tak bardzo potrzebną pracę. | JASTRZĄB: KUŹNICA STARA: MASŁOŃSKIE: PORAJ: ŻARKI LETNISKO: EDWARD KUC TERESA OCIEPKA SŁAWOMIR WIDAWSKI BARBARA CABAN ANDRZEJ KAMIŃSKI KurierPorajski Nr04/2018 INWESTYCJE KOLEJOWE Dzięki owocnej współpracy z PKP S.A. i kolejowymi spółkami możliwy stał się generalny remont dworca kolejowego w Poraju. Zmoderni-zowane zostały przejazdy kolejowe. Realizowane są także kolejne remonty infrastruktury kolejowej na terenie gminy Poraj. Zmodernizowany inowoczesny budynek dworca stał się jednym z atutów i znaków rozpoznawczych Poraja. r, ' —, | DWORZEC KOLEJOWY tycie PKP wrazZ UG 0.000.000 zł CENTRUM PRZESIADKOWE Przy budynku Dworca PKP powstało nowoczesne Centrum Przesiadkowe wraz z wygodną infrastrukturą (miejsca parkingowe, drogi rowerowe, stojaki na dwa kółka, zatoczki autobusowe itaxi, ławki, energooszczędne oświetlenie). 1. PRZEJAZDY KOLEJOWE Prawdziwą zmorą kierowców był stan nawierzchni przejazdów kolejowych w Poraju, Żarkach Letnisku i Masłońskim. Dzięki kompleksowemu zmo- dernizowaniu trzech przejazdów zdecydowanej poprawie uległa ich przejezdność i komfort użytkowania. EEE TUSZ i Wszystkie inwestycje realizowane przez PKP na terenie Gminy Poraj były dofinansowywane w mniejszym lub większym stopniu przez Urząd Gminy. Nr 04/2018 Kurier Porajski 3 INWESTYCJE WRAZ Z PKP GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Po opuszczeniu ciasnych pomieszczeń GOK-u porajski gminny księgozbiór zyskał nowoczesne i przestronne lokum, z którego chętnie korzystają zarówno stali, jak ipoczątkujący czytelnicy, a także podróżni oczekujący na pociąg. Dyrektorem Biblioteki jest Anna Wągrowska-Kumor. GBP po- siada swoje Filie w Jastrzębiu, Kuźnicy Starej i Żarkach Letnisku. Aktualny stan gminnego księgozbioru to nieco ponad 37 tys. woluminów. Biblio- teka organizuje także liczne akcje kulturalne, promocyjne, koncerty, spotkania itp. TFT" L_gi JI | l Ii Hmmm AD m | CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W nowoczesnym budynku Dworca PKP powstało również Centrum Informacji Turystycznej - kolejna„Brama na Jurę' czyli punkt, w którym wszyscy zainteresowani mogą zdobyć niezbędne informacje dotyczące naszego regionu. Oprócz działalności podstawowej CIT przeprowadza rozmaite akcje, konkursy, spotkania, wydarzenia i wystawy, a także aktywnie pomaga w organizacji wydarzeń iimprez gminnych m.in. Zalew Biegaczy). mm =] Sv Ie7Yr MAU aj, it | PROFESJONALNA ADMINISTRACJA PUBLICZNA Dokonano szeregu zmian w organizacji pracy samego Urzędu Gminy pod potrzeby organizacji pozarządowych, a także część korytarzy. Poraj. Celem wzrostu jakości obsługi mieszkańców Gmina pozyskała Nieustannie podnoszona jest jakość obsługi. Funkcjonuje portal inter- tzw.„stary Urząd Gminy"dla potrzeb GOPS i spółki PORECO.W Urzędzie / netowy dla e-urzędu „e-myszkovia” do świadczenia usług administra- Gminy przy ul. Jasnej zmodernizowano część budynku, utworzono Biu- cyjnych w formie elektronicznej oraz portal BIP i strona www. ro Podawcze i Informacji, Sekretariat Wójta, wyremontowano salę se- Wszystko celem sprawniejszej i profesjonalnej pracy samego Urzędu. syjną, salę narad, salę Urzędu Stanu Cywilnego oraz skrzydło budynku 4 KurierPorajski Nr04/2018 KOWALSKI NCW PORAJSKI Eu INWESTYCJE Z ZARZĄDEM DRÓG WOJEWÓDZKICH BUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ DO RONDA W PORAJU Przebudowano drogę wojewódzką DW 791 wraz z ciągiem pieszo-rowerowym w Poraju, a uprzednio na odcinku Żarki Letnisko - Masłońskie. Zwa- żywszy na duży ruch, zwłaszcza w sezonie turystycznym, inwestycja ta ma znaczenie nie tylko lokalne. Była ważnym punktem unowocześniania infrastruktury drogowej w naszym regionie. Inwestorem był Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, a środki pochodziły z budżetu Wojewódz- Uzupełnieniem przebudowy drogi wojewódzkiej DW 791 była budowa nowego ronda w miejscu dotychczasowego skrzyżowania ul. Armii Krajo- wej, ul. Piłsudskiego i ul. Mickiewicza. Nowy obiekt znacznie usprawnił przejazd przez centrum Poraja. | Nr 04/2018 Kurier Porajski INWESTYCJE DROGOWE RAZEM Z POWIATEM W efekcie decyzji Zarządu Powiatu Myszkowskiego w okresie mijającej kadencji 2014-2018 cały czas trwały prace budowlane na drogach powiato- wych. W Gminie Poraj nakłady sięgnęły 1.208.81 1,65 zł. Przeprowadzono 3 duże inwestycje drogowe (w tym jedna podzielona na dwa etapy). Je- dnym z najbardziej potrzebnych przedsięwzięć była przeprowadzona w 2015 roku przebudowa drogi powiatowej nr 1010 S Dębowiec-Choroń na odcinku od granicy z powiatem częstochowskim przez Dębowiec do Choronia. Przebudowano prawie jeden kilometr drogi, a wartość zadania sięgnęła 287.069,04 zł. Kolejną inwestycją było wybudowanie w dwóch etapach w latach 2015 i 2016 chodnika na odcinku Poraj-Jastrząb. Była to inwestycja, na którą czekali mieszkańcy, a dzięki niej wzrosło bezpieczeństwo na przedmiotowym odcinku. Koszt budowy wyniósł 494.502,20 zł. W 2018 roku zakończyły się prace nad budową ciągu pieszo-rowerowego w Jastrzębiu. Inwestycja została zaplanowana w ciągu drogi powiatowej 10125 - od ul. Zielonej do skrzyżowania z drogą dojazdową do Stowarzyszenia „Marina Poraj”. Długość odcinka to 800 m. Koszt inwestycji wyniósł 427.240,41 zł. Jest to bardzo ważna inwestycja, przeprowadzona w miejscu, gdzie można natknąć się na wielu rowerzystów i pieszych, zwłaszcza w okresie wakacyjnym. Prace drogowe w czasie mijającej kadencji są wynikiem dążenia do stałej poprawy powiatowej sieci komunikacyjnej, która jest jednym z priorytetów Zarządu. Dziękitemu mieszkańcy mogą dziś poruszać się po drogach o znacznie lepszym standardzie. DP JASTRZĄB-KUŹNICA STARA DP JASTRZĄB-KUŹNICA STARA (ŚCIEŻKA PIESZ0-ROWEROWA) , 6 Kurier Porajski Nr04/2018 ZOWALSK NCW PORAJSKI u INWESTYCJE NA DROGACH GMINNYCH I CHODNIKACH DROGI GMINNE I CHODNIKI Inwestycje na gminnych drogach i chodnikach to dla Urzędu Gminy Poraj jedno z priorytetowych zadań. Przeprowadzono modernizację wielu odcinków dróg, chodników orazzamontowano, w newralgicznych miejscach, oświetlenie uliczne celem zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców. CHOROŃ/DĘBOWIEC JASTRZĄB I | mJ Inwestycie i utrzymanie ok. 17.000.000 zł KUŹNICA/GĘZYN MASŁOŃSKIE W ramach środków z tzw. „Schetynówek” zmodernizowano drogę z Kuźnicy do Gęzyna przy szkole. Chodniki bezpieczne zatoczki autobusowe zbudowano tam już wcześniej. PORAJ ŻARKI LETNISKO DROGI WYREMONTOWANE PRZEZ GMINĘ PORAJ: CHODNIKI WYREMONTOWANE PRZEZ GMINĘ PORAJ: A PORAJ: Okulickiego, Jasna, Południowa, Sadowa, Sportowa, Kochanowskiego, FLA PORAJ: Okulickiego, Jasna, Skwer Piłsudskiego, Kościelna, Strażacka, Chorońska, Okrężna, Strażacka, Piaskowa, Leśna, Wesoła, parking ul. Zielona, Chorońska, Górnicza, Okrężna, chodniki przy blokach, Leśna, Wesoła Górnicza, droga przy blokach, Gwiezdna, Zachodnia, Kwiatowa, Łąkowa, Kolejo- pri wa, Skargi, Fabryczna ŻARKI LETNISKO: hr. Raczyńskiej, Nadrzeczna, Słoneczna, most na rzece Czarka zr MASŁOŃSKIE: Sportowa A A ŻARKI LETNISKO: alejki parkowe koło Altanki, Letniskowa, chodnik przy SP (2etapy), Letniskowa MASŁOŃSKIE: Sportowa, Jurajska, Letniskowa, Świerkowa, „Mostek Przyjaźni” CHOROŃ: Górska, Źródlana, Piwniczna, Partyzantów, droga do pól w kierunku Zaborza, Szkolna, 5mużna, Krzywa (część), Nowa, Szkolna JASTRZĄB: Mickiewicza, Polna, Kopalniana, dojazdowa do cmentarza, Zielona JASTRZĄB: Mickiewicza, Wojska Polskiego, przy Szkole podstawowej, zatoka postojowa ul. Grunwaldzka KUŹNICA STARA: w ciągu drogi D-117, przy remizie OSP a ma | a m ma a m ma a m ma Nr 04/2018 Kurier Porajski Gmina Poraj wspiera wszystkich, którzy nie są w stanie sami przezwyciężyć trudnych sytuacji życiowych, a także pomagają osobom niezaradnym życiowo usamodzielnić się oraz zintegrować ze środowiskiem. Pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poraju na bieżąco rozpozna- ją potrzeby mieszkańców całej naszej gminy i reagują natychmiast, kiedy tylko jest to niezbędne. ŚWIADCZENIA RODZINNE + ZRSIŁKI FUNDUSZ ALIMENTACYJNY 2,5 min zł Wypłacono ponad 24 mln zł ŚWIADCZENIA 0X INNA POMOG 2,5 mln zł WYCHOWAWCZE Wypłacono ok. 13,5 mln zł KOPERTA ŻYCIA (pomaga ratować życie w chwili zagrożenia) Odebrało ją ponad 2,5 tys. osób PACZKI ŻYWNOŚCIOWE Z BANKU ŻYWNOŚCI Dla najbardziej potrzebujących mieszkańców Gminy 300+ Otrzymało ponad 1 tys. dzieci Wydatkowano rządowe pieniądze w kwocie 7 mln zł 300+ DOBRY © © Wydatkowano rządowe środki START TY w wysokości ok. 30 tys. zł 200 ala ucjnia KARTA DUŻEJ RODZINY Otrzymało ponad 500 osób STOP PRZEMOCY Działania na rzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie, w oparciu o procedurę „Niebieskiej Karty” POMOC ASYSTENTA RODZINY ZNIWELOWANIE BARIER TRANSPORTOWYCH POPRZEZ ZAKUP POJAZDU PRZEZNACZONEGO DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Zakup profesjonalnego samochodu typu mikrobus, przystosowa- nego do przewozu osób niepełnosprawnych służącego do tran- sportu dzieci niepełnosprawnych do placówek edukacyjnych położonych na terenie Gminy Poraj, jak również poza nim Centrum Integracji Społecznej w Poraju powstało w 2017 r. Na jego utworzenie Gmina Poraj wraz z partnerem Stowarzyszeniem Marina Poraj pozyskały środki unijne. Projekt zakłada reintegrację społeczno-zawodową osób zagrożonych ubóstwem lub zagrożeniem społecznym z terenu naszej Gminy. Osoby wyło- nione w procesie rekrutacji zostały objęte zatrudnieniem socjalnym. Ich pracę widać wszędzie dookoła: porządkują tereny zielone, zajmują się wykańczaniem wnętrz budynków i pomieszczeń użyteczności publicznej oraz koszeniem trawy, ogrodnictwem, tworzą prace artystyczne oraz wyroby z drewna. 8 Kurier Porajski - Kwartalnik Gminy Poraj. Egzemplarz bezpłatny. Nakład 2500 egz. Z mą [=' mą | S < (U) | 14 = —l | = Ą Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, ul. Piłsudskiego 14, tel. 34 314 55 48 = C = + ; 3 s < Skład: Jolanta Lisowska . . R Redaktor naczelny, kontent: Andrzej Kozłowski IJ TJ— NAJ H y Zdjęcia: Jolanta Lisowska, Paweł Krzyczmonik, Zbyszek Górawski, arch. UG Poraj, KurierPorajski Nr04/2018 arch. UG Poraj i GOK Poraj, UG Lubin, pixabay.com, freepik.com KoMAUŚKi NKZZYTWNA PORAJSKI KANALIZACJA INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA Urząd Gminy realizował rozmaite przedsięwzięcia i zadania inwestycyjne, technologiczne, organizacyjne oraz prawne związane z pozyskiwaniem wody do procesów produkcyjnych oraz odprowadzaniem powstałych z nich ścieków. Nowe inwestycje znacznie poprawiają stan gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Poraj. OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW DLA ŻAREK LETNISKA I MASŁOŃSKIEGO _ OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W JASTRZĘBIU W 2012 r. w oparciu o Uchwałę Rady Gminy Poraj 127(XIX)12 powołana została spółka PORECO, której właścicielem jest Gmina Poraj. Zarząd Spółki jest jednoosobowy i reprezentuje go Rafał Kępski, prezes. W za- kresie głównych zadań spółki znajdują się: zbiorowe zaopatrzenie w wo- dę, odprowadzanie ścieków, utrzymanie czystości i porządku, budowa sieci i przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych oraz szereg innych obowiązków z zakresu gospodarki komunalnej na terenie Gminy Poraj, jak choćby działania na rzecz doskonalenia współpracy z klientami w za- kresie bieżących rozliczeń, przyłączeń do sieci wodociągowo-kanaliza- cyjnej oraz skuteczne i szybkie usuwanie awarii. Spółka obsługuje zarów- no budynki jednorodzinne i wielorodzinne, jak również użyteczności pu- blicznej oraz przeznaczone na cele usługowo-handlowe. PORECO świadczy usługi dostarczania wody w 9 miejscowościach. Woda dostarczana jest z ujęcia wód podziemnych znajdujących się na terenie miejscowości Masłońskie, a jej jakość jest zgodna z normami krajowymi. KANALIZACJA DLA ŻAREK LETNISKA JA: TNSZCZALNIE I KANALIZAG OC awestycie i W ok. 43.000.000 Z KANALIZACJA W JASTRZĘBIU - I, II, III ETAP Urząd Gminy zrealizował już kilka etapów kanalizacji w Jastrzębiu. W I etapie zbudowana została kanalizacja w ul. Polnej, Mickiewicza (część) i 19-go Stycznia (do nr. 189) -w sumie 7,6 km.Oczyszczalniaile- tap kanalizacji to inwestycja, która kosztowała Gminę ok. 8,5 mln zł, w tym część pochodzi ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz środków własnych. W Il etapie zbudowano kanalizację w ciągu ul. Wojska Polskiego i Zie- lonej - łącznie blisko 1,6 km. Inwestycja wyniosła ok. 2,5 mln zł, z cze- go część pochodzi ze środków unijnych PROW iwłasnych. Powstała również nowa nawierzchnia w ul. Wojska Polskiego za prawie 0,5mlnzł. Teraz w IIl etapie inwestycji budowana jest sieć kanalizacji o dł. ok. 2,5 km. Kanalizowane są ul.: Nadrzeczna, Zielona i Polna. Pozyskaliśmy na ten cel prawie 2 mln zł, inwestycja w sumie ma kosztować ok. 3 mln zł. Prace już się rozpoczęły i potrwać mają do połowy 2019 roku. Nr04/2018 Kurier Porajski 9 Działania władz Gminy Poraj w dziedzinie ekologii i ochrony środowiska podporządkowane zostały nadrzędnemu celowi, jakim jest ochrona istnie- jących walorów przyrodniczych naszej Gminy. W związku ztym prowadzona była wielokierunkowa działalność zorientowana na ochronę środowiska. Przeprowadzane były także rozmaite akcje, które miały na celu wzrost świadomości ekologicznej mieszkańców. AKCJE SPOŁECZNE FOTOWOLTAIKA I SOLARY m.in.: „Czysty Las, Czyste Letnisko” w Żarkach Letnisku, „Zalew w Poraju, Czysto jak w Raju” w miejscowościach wokół Zalewu, coroczne Sprzątanie Świata (dzieci i młodzież) ZBIÓRKI ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH I ELEKTROŚMIECI SRAFL. | PG zi +” k Podejmowanym prze póln tę lokalną działaniom w zakresie ekologii przyświeca nadrzędny cel - czysta i ekologiczna Gmina Poraj, atrakcyjna zarówno dla mieszkańców, jaki licznie nas odwiedzających turystów. ODWODNIENIE I OSWIETLENI JRE : a => AzE? WĘŻE oo 5 s% "SAT RA Ek So. Z a 3 W . ża. wi 4 a 1 Regularnie prowadzone są prace polegające na renowacji czyszczeniu _ Wraz z budową dróg Gmina Poraj dokonuje również budowy lampy iodmulaniu rowów, a także wykonywania przepustów we wszystkich _ oświetlenia ulicznego. Montowane są energooszczędne żarówki LED- sołectwach Gminy. owe. 10 KurierPorajski Nr04/2018 Ochrona zdrowia publicznego jest bardzo istotnym zadaniem dla władz Gminy Poraj, która stale zabiegają o to, by poziom usług medycznych był odpowiadający oczekiwaniom, aspiracjom oraz wymaganiom mieszkańców naszej Gminy. Z roku na rok przeznaczane są znaczne środki na pra- widłowe funkcjonowanie Gminnego Ośrodka Zdrowia tak, by mieszkańcy mogli na miejscu, w komfortowych warunkach i pod okiem profesjo- nalistów leczyć się oraz prawidłowo dbać o własne zdrowie. GMINNY OŚRODEK ZDROWIA W PORAJU TO: ©. Cenieni specjaliści z różnych dziedzin ©. Liczne poradnie i pracownie Szereg programów profilaktycznych Niezwykle aktywnie działa organ doradczy - Rada Społeczna GOZ. Od 2018 r. Rada działa w nowym składzie: Jolanta Kozak (przewodnicząca), Zbigniew Rajczyk, Andrzej Ludwikowski, Sylwester Sawicki, Ludmiła Prentkowska, Henryka Klimek, Teresa Kukla, Andrzej Kozłowski, Realizacja innych kluczowych zadań, m.in. zarządzanie systemami JanuszBłaszczyk. informatycznymi i bezpieczeństwem ochrony danych osobowych Nr 04/2018 Kurier Porajski 11 Sukcesywna modernizacja wnętrza przychodni Miłą i profesjonalna opieka zarówno lekarska, jak i pielęgniarska 88848 DNI GMINY PORAJ W 2011 roku reaktywowaliśmy Dni Gminy Poraj, dzięki czemu dotychczas odbyło się siedem edycji tej wyjątkowej imprezy. Wydarzenie to stało się najpopularniejszą i najlepszą, bezpłatną, imprezą w regionie. To już rozpoznawalna dobrze marka, która zapewnia wspaniałą zabawę. Co roku oferuje niezwykle bogatą ofertę zarówno pod względem kulturalnym, jak i rozrywkowym. Każda edycja zapewnia niezapomniane wrażenia. Gościliśmy największe gwiazdy polskiej sceny muzycznej i wybitnych twórców. Ale Dni Gminy Poraj to przede wszystkim niezwykłe wydarzenie lokalne, to święto naszej Gminy, święto Nas wszystkich, Mieszkańców Gminy Poraj, którzy tłumnie zjeżdżają nad Zalew Porajski. PZ OŚ" m WTa ZZS. INN" o CH , gz [rt.7 7 GWIAZDY DNI GMINY PORAJ: sk 2011: Wały Jagiellońskie z Rudim Schuberthem, Chrząszcze, Ziyo, Kabaret Truteń i Grzegorz Stasiak, Robert Rozmus Show : „Boys Wojciech Gąssowski, The Beatlmen, Damian KubikSkecz Up, Kamil Bednare 2012: „Boys”, Wojciech G ki,The Beatl Damian KubikSkecz Up, Kamil Bednarek :DeMonozAndrzejem Krzywym, Zbigniew Wodecki, Tadeusz Drozda, zespół,Mirami', D-Bom 2013:DeM Andrzejem K Zbigniew Wodecki, Tadeusz Drozd. ół,Mirami”, D-Bomb %k 2014: Krzysztof Krawczyk, Jacek Stachursky, Stan Tutaj, Ras Luta, Poparzeni Kawą Trzy, Halina Kunicka % 2015:EKT Gdynia, Wojciech Korda, Kombii, Andre = %_ 2016: Zakopower, Cezary Żak i Artur Barciś, Bayer Full oraz uczestniczący w połączonym z Dniami Gminy Festiwalu Piosenek Janusza Gniatkowskiego: Emilia Krakowska, Danuta Błażejczyk, Krysty- na Maciejewska-Gniatkowska, Lidia Stanisławska, Barbara Wrzesińska, Edward Hulewicz czy Krzy- sztof (wynar 3 2017:Zenon Martyniuk, Big CyczKrzysztofem Skibą, Wilki, Feel, VOX, Maciej Miecznikowski % 2018: Beata i Bajm, Bednarek, Izabela Trojanowska, Kuba Sienkiewicz, Halina Benedyk i Marco Antonelli 12 KurierPorajski Nr04/2018 IMPREZY PLENEROWE Dzięki wzorowej współpracy Gminnego Ośrodka Kultury im. Janusza Gniatkowskiego, Urzędu Gminy Poraj oraz aktywnej społeczności lokalnej tworzymy, rozwijamy i przekazujemy wartości będące świadectwem autentycznego życia kulturowego naszego regionu. Miłośnicy integracji na świeżym powietrzu i entuzjaści radosnych form spędzania wolnego czasu mają w czym wybierać - każdego roku organizujemy dla nich szereg cie- kawych wydarzeń. Wśród nich znajdują się m.in.: OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL PIOSENEK JANUSZA GNIATKOWSKIEGO _ FOLKLORIADA JURAJSKA RJ Ała CHOROŃSKIE PRAŻUCHY i 5 SJ j MIU | 0 * BX Nr 04/2018 Kurier Porajski 13 Koła Gospodyń Wiejskich to jedne z najbardziej rozbudowanych i najstarszych organizacji społecznych. Panie z KGW wkładają w swoją pracę dużo serca, pomagają w organizowaniu lokalnych imprez, w tym dożynek oraz festynów, na których przeprowadza się degustację regionalnych potraw i wypieków. Włączają się one również w prace związane z rozwojem środowiska lokalnego. Członkinie Koła mają ogromną wiedzę oraz umiejętno- ści, zdobywane poprzez lata ciężkiej pracy w domu. Zajęcie to musi im jednak sprawiać wielką przyjemność, ponieważ stale zachęcają one miesz- kańców wsi do uczestnictwa w podtrzymywaniu naszych tradycji. MALWY KALINA CHORONIANKI PORAJANKI KA _— Zakończyły działalność KAPELA BIESIADNA Z CHORONIA JURAJSKA KAPELA BIESIADNA Z PORAJA ZdnolczŚC25 a 14 KurierPorajski Nr04/2018 NASZE ZESPOŁY ARTYSTYCZNE Wizytówką kulturalną Gminy Poraj są zespoły muzyczne i artystyczne działające pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury im. Janusza Gnia- tkowskiego w Poraju lub też korzystające z jego działań promocyjnych. Zespoły te skupiają zarówno dorosłych, jak również dzieci i młodzież. Uświetniają wszystkie imprezy gminne, a także reprezentują nas w licznych przeglądach, konkursach ifestiwalach. DZIECIĘCY ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „PORAJ” NASTOLATKI / PLUS MINUS ORKIESTRA DĘTA Z CHORONIA SPOŁECZNA ORKIESTRA DĘTA Z PORAJA ZESPÓŁ WOKALNO-INSTRUMENATLNY Z ŻAREK LETNISKA am > k M > Ai ZĘ: o SESI Nr 04/2018 Kurier Porajski 15 SENIORZY GMINY PORAJ Gmina Poraj wspiera aktywnie działające koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów RP w Poraju, Choroniu, Żarkach Letnisku i Jastrzę- biu. Ich ideą jest integracja osób starszych. Koła Seniora uczestniczą w większości istotnych wydarzeń na terenie Gminy, ale przede wszystkim organi- zują własne, często we współpracy z Urzędem Gminy. W kalendarz inicjatyw seniorów wpisały się różnego rodzaju imprezy okolicznościowe: Andrzej- ki, bale karnawałowe, powitanie wiosny czy obchody Dnia Seniora. Przez lata swojej działalności seniorzy uczestniczyli w dziesiątkach wycieczek, od- wiedzając niemal wszystkie interesujące punkty na mapie Polski. Nie sposób także nie wspomnieć o licznych wyjazdach do kin i teatrów. Seniorzy przejawiają także inne formy aktywności, tworzą ozdoby, stroiki, obrazy czy kompozycje z suchych kwiatów, a także aktywnie działają w Klubie Literacko-Historycznym, Teatrze Letniskowym,„u Hrabiny' czy w zajęciach fitness oraz innych im dedykowanych. PZERiI W CHORONIU PZERiI W JASTRZĘBIU PZERiI W PORAJU RKACH LETNISKU w KLUB LITERACKI „POD STROFĄ KLUB GLOBTROTERA, SIEDMIOMILOWE BUTY” 16 KurierPorajski Nr04/2018 NASZE POCIECHY Gmina Poraj dba również o najmłodszych mieszkańców. To właśnie dla nich zbudowaliśmy dwa pierwsze, i jak na razie jedyne, w powiecie mysz- kowskim Żłobki Samorządowe. Stale inwestujemy także w budowę, rozbudowę i remonty obecnych Przedszkoli Publicznych oraz szkół (a całkiem niedawno także i gimnazjów), by dzieci miały komfortowe warunki do przebywania w tych placówkach każdego dnia. Ale same budynki to nie tylko: profesjonalna kadra nauczycielska, liczne zajęcia dodatkowe, szkółki sportowe, zajęcia w domu kultury, spotkania w bibliotekach i CIT, dyżury wakacyjne, aktywna działalność świetlic środowiskowych, przyjazne place zabaw, a także wyprawka dla każdego niemowlaka — to wszys- tko świadczy o tym, jak ważny dla władz Gminy Poraj jest każdy, nawet najmłodszy człowiek. ŻŁOBEK I PRZEDSZKOLE W PORAJU ŻŁOBEK I PRZEDSZKOLE W ŻARKACH LETNISKU ŚWIETLICE Ś RODOWISKOWE ge 4 1% Gminne świetlice środowiskowe działają w Poraju, Żarkach Letnisku, Choroniu, Jastrzębiu, Masłońskim i Kuźnicy Starej. Są finansowane z bu- dżetu Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. PLACE ZABAW DLA DZIECI SH b << A R i e ź ih (( otrzymało blisko 50 dzieci) tr 1 | Jakub Jan Radosz Kacper Kafliński Nr 04/2018 Kurier Porajski 17 Władze Gminy Poraj przywiązują szczególną wagę do zapewnienia należytego bezpieczeństwa mieszkańcom Gminy, a także utrzymania porządku publicznego. Szczególnie ważna w tym zakresie jest działalność lokalnych jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. W punktach newralgicznych zainstalowano oświetlenie uliczne oraz monitoring. Ponadto w celu zapewnienia wykonywania zadań zarządzania kryzysowego funkcjonował Referat Zarządzania Kryzysowego oraz Gminny Zespół Reagowania Kryzysowego przy Wójcie Gminy Poraj, które zawsze sprawnie i natychmiast zapewniały realizację odpowiednich działań. Gmina współpracuje również zPolicją izzawodową Strażą Pożarną. STRAŻACY: GMINA: R. Stale podnoszą swoje kwalifikacje i sprawność bojową fi Zapewnia odpowiednie środki finansowe na utrzymanie jednostek OSP 4. Dzielą się swoją wiedzą z najmłodszymi fi Finansuje zapewnienie gotowości bojowej strażaków f3 W szkołach i przedszkolach działają drużyny: w Żarkach Letnisku- ft Współfinansuje zakup sprzętu przeciwpożarowego Przedszkolna Drużyna Strażacka „iskierki; a przy jednostce OSP fi Dbaowyszkolenie strażaków Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza „Fire”; w Choroniu - Młodzieżowa ff Zapewnia paliwo, środki czystości, umundurowanie, materiały re- ĆWICZENIA I AKCJE BOJOWE: Drużyna Pożarnicza; w Poraju - Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza Uczestniczą aktywnie w życiu społecznym - zabezpieczają imprezy plenerowe, uczestniczą w piknikach ifestynach itp. Patrolują tereny Zalewu Porajskiego nałodziach motorowych Pozyskują również środki na funkcjonowanie swoich jednostek z in- nych źródeł montowe, biurowe, zakup energii, niezbędne badania medyczne i u- bezpieczenia (wszyscy strażacy uczestniczący w akcjach), usługi tele- komunikacyjne, a także szereg innych (wywóz nieczystości, prze- glądy techniczne, konserwacja sprzętu) Współfinansuje zakup samochodów bojowych i specjalistycznego sprzętu Współorganizuje zawody, turnieje dla strażaków oraz uroczystości ju- bileuszy i Dnia Strażaka Gmina Poraj regularnie bierze udział w zaplanowanych gminnych, wojewódzkich, a nawet krajowych ćwiczeniach bojowych, ogłaszanych przez wój- ta, wojewodę, czy też Polskie Siły Zbrojne. Strażacy ćwiczą, by zweryfikować zdolność gminy i Państwa do zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom. Ich przygotowanie weryfikowane jest podczas akcji ratowniczo-gaśniczych. ej ta ie ME" "R += U A, m Wed a 1 TL donttakć e >oczyózioji , 6 y 18 KurierPorajski Nr 04/2018 ZAKUP SPECJALISTYCZNEGO SPRZĘTU DLA OSP Gmina Poraj regularnie współfinansuje zakup niezbędnego sprzętu do profesjonalnego działania jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych oraz dba o nowoczesne wyposażenie dodatkowe. OSP CHOROŃ OSP JASTRZĄB 0SP: | Działalność i inweStyCcjE ok.10.000.000 zł q [A W [R [I [= [R POAUSA INWESTYCJE W REMIZACH STRAŻACKICH Urząd Gminy Poraj przeprowadził inwestycję termomodernizacji remiz strażackich w ramach projektu,Kompleksowa termomodernizacja budyn- ków użyteczności publicznej w Gminie Poraj — etap I (OSP), w ramach którego wykonano roboty budowlane w zakresie docieplenia obiektów, wy- miany stolarki, modernizacji źródeł ciepła oraz instalacji c.o. i c.w.u. Kontynuowane są również prace wewnątrz remiz, polegające na modernizacji i odświeżaniu wnętrz budynków. Zagospodarowywane wspólnymi siłami Urzędu Gminy i Strażaków są także tereny wokół remiz. Dobre wyniki w działalności OSP to wynik bardzo dobrej współpracy i współzależności OSP-Gmina. REMIZA OSP CHOROŃ REMIZA OSP GĘZYN w p gd p Ho DER p REMIZA OSP JASTRZĄB REMIZA OSP KUŹNICA STARA Remont wnętrza i zagospodarowanie terenu wokół 20 KurierPorajski Nr04/2018 INWESTYCJE W INFRASTRUKTURĘ SPORTOWĄ Dzięki wsparciu środkami zewnętrznymi infrastruktura rekreacyjno-sportowa na terenie Gminy Poraj jest dobrze rozwinięta, nowoczesna, przyjazna dla użytkowników, darmowa i ogólnodostępna. Niemniej jednak władze Gminy cały czas dbają o to, by inwestować w niezbędną bazę sportową, która pozwoli wszystkim mieszkańcom zadbać o właściwą kondycję fizyczną. Stale poszerzana jest także oferta sportowo-rekreacyjna. BOISKO KLUBU LKS POLONIA PORAJ BOISKO SPORTOWE KLUBU UNIA MASŁOŃSKIE BOISKO WIELOFUNKCYJNE W CHORONIU SIŁOWNIE ZEWNĘTRZNE W PORAJU, CHORONIU, KUŹNICY STAREJ KORT TENISOWY W PORAJU 8 BY A ALĄNE ę. dt E A RJ ca 5 . ” i Nasze działania w dziedzinie sportu i promocji zdrowego stylu życia są wielokierunkowe. Edukację w zakresie kultury fizycznej rozpoczynamy od zaproponowania najmłodszym rozmaitych form aktywności rucho- wej, w których każdy może się realizować. Zajęcia z dziećmi i młodzieżą prowadzą do- świadczeni trenerzy. Zadania te realizują Po- rajskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizy- cznej i Sportu wraz z klubem „Polonia” Poraj i szkołami. Oprócz „A powszechnie lubianej piłki no- db żnej i siatkówki, rozwijamy ta- Ś | | U (0 kże dyscypliny lekkoatletyczne, Nr04/2018 Kurier Porajski 21 boks oraz szachy. WYDARZENIA SPORTOWE Aktywność ruchowa jest teraz w cenie. Na szczęście władze Gminy Poraj już od wielu lat dbały o właściwy rozwój i rozbudowę infrastruktury sporto- wej. Jednak sport w Gminie Poraj to nie tylko wysoko rozwinięte zaplecze i użyteczne obiekty. To także liczne i bardzo zróżnicowane sportowe wydarzenia, które są organizowane, bądź wspierane przez samorząd. A tych jest z roku na rok coraz więcej. Obok imprez biegowych i żeglarskich są to także eventy rowerowe, gale i zawody sztuk walki, turnieje drużynowe i indywidualne, a nawet ligowe rozgrywki. KLUBOWE MECZE PIŁKARSKIE / SZKÓŁKA PIŁKARSKA DLA DZIECI REGATY ŻEGLARSKIE NA ZALEWIE PORAJSKIM Z [4 h - t dż f ZAJĘCIA JU-JITSU W SZKOLE WALKI SHOGUN W ŻARKACH LETNISKU 0 Mk pa WYŚCIG W KOLARSTWIE PRZEŁAJOWYM akta 2. MEMORIAŁ IM. STANISŁAWA GRZYBOWSKIEGO W PIŁCE NOŻNEJ Imprezy te stanowią podstawę życia społecznego oraz sportowego. Od właściwej organizacji zawodów i ich należytej oprawy w dużej mierze zależy poziom uzyskanych wyników, poziom zaspokojenia wewnętrznej potrzeby ruchu i ogólnego zadowolenia uczestników. Imprezy rekre- acyjno-sportowe uczą ponadto praktycznego działania, aktywizują społeczność, oswajają trudną sztukę współzawodnictwa i sportowej walki, atakże ćwiczą wygrywanie w duchu fair play oraz radzenie sobie zporażką. 22 KurierPorajski Nr 04/2018 AKWENY WODNE STAŁY SIĘ ATUTEM GMINY Malowniczo położone zbiorniki wodne — Zalew w Poraju i basen kąpielowy w Żarkach Letnisku to niezaprzeczalne atuty Gminy Poraj. Do jednych z największych letnich atrakcji należy spędzanie wolnego czasu nad wodą. Dziś każdy, kto chce spędzić czas właśnie w taki sposób, ma spory wybór, począwszy od szerokiej oferty wypożyczalni sprzętu wodnego, przystani i mariny, poprzez wodny plac zabaw i wędkowanie, ażpo pływanie. Nr 04/2018 Kurier Porajski 23 WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI Gmina Poraj wspiera lokalne organizacje pozarządowe, które wraz z rozwojem demokracji i społeczeństwa obywatelskiego, skutecznie odgrywają w naszym codziennym życiu coraz większą rolę. W tym też celu powstał „Program współpracy Gminy Poraj z organizacjami pozarządowymi, który aktualizowany jest co roku. Program określa zasady współpracy oraz sposób dofinansowania organizacji pozarządowych. Pomoc uzyskała każda organizacja, która zwróciła się do Wójta Gminy Poraj o wsparcie swoich pomysłów i działań. ZWIĄZEK ŻOŁNIERZY WGISKA POLSKIEGO ZWIĄZEK HARCERSTWA POLSKIEGO inicjatywy noz ok. 3.000. 000 1ł STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW TWÓRCZOŚCI JANUSZA GNIATKOWSKIEGO „APASJONATA” Zn GMINA PORAJ WSPÓŁPRACUJE PONADTO Z NASTĘPUJĄCYMI NGO: Stowarzyszenia: „Marina” Poraj, „Przyjazna Szkoła, Rozwoju Wsi Masłońskie, Yacht Club „Zefir- Drakkar”, Pomocy Dzieciom „ASPERA”, Miłośników Twórczości Janusza Gniatkowskiego „Apasjonata', Abstynenckie „Feniks', „Kultura Plus”; Towarzystwo Przyjaciół Żarek Letniska im. Stefanii hrabiny Raczyńskiej, LKS „Polonia” Poraj, LKS Unia Masłońskie, Sekcja Żeglarska AZS Częstochowa, Klub Żeglarski „Korsarz, Częstochowski Okręgowy Związek Żeglarski, Yacht Club Polski Częstochowa, WOPR, PTKKFiS w Poraju, Polski Związek Wędkarski w Poraju, Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych, LOK w Myszkowie, ZKiIBWP RP, ZZWP Koło Nr 1 wPoraju, Polski Związek Niewidomych w Poraju, ZHP Chorągiew Ziemi Myszkowskiej, Polski Związek Łowiecki, UKS Hetman” Częstochowa, Częstochowska Akademia Sztuk Walk Sportu i Rekreacji "Uechi-Ryu', UKS przy Gimnazjum im. Kazimierza Górskiego w Poraju, Grupa Inicjatywna „Mieszkańcy dla bezpieczeństwa”, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, KGW, OSP, Klub Globtroterów „Siedmiomilowe buty”, Amatorski Klub Sportowy „Leśne Ludki', Centrum Inicjatyw Lokalnych, PCK, NSZZ Solidarność, Związek Nauczycielstwa Polskiego, Partnerstwo Północnej Jury, Związek Gmin Jurajskich, Związek Gmin Wiejskich, Śląski Związek Gmin i Powiatów, Dom Pomocy Społecznej Brata Alberta, Polski Związek Działkowców, Bank żywności w Częstochowie, Towarzystwo Św. Pawła, Automobilklub Częstochowa, Izba Rolnicza, MLKS Błękitni” Koziegłowy, Jurajskie Stowarzyszenie Nauczycieli Twórczych, Klub,,Gazety Polskiej”. 24 KurierPorajski Nr04/2018 Nr 04/2018 Kurier Porajski 25 PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ  Budowa dróg na terenach przyległych do Zalewu  Rozpoczęcie budowy oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej  Remont ulic gminnych, budowa chodników  Uzupełnienie oświetlenia ulicznego i odwodnienia  Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej  Likwidacja dzikich wysypisk śmieci w obrębie sołectwa  Zagospodarowanie terenów należących do Gminy  Budowa drogi ul. Poległych  Budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej Choroń – Dębowiec  Kontynuacja budowy odwodnienia i oświetlenia  Budowa IV etapu kanalizacji w Jastrzębiu  Kontynuacja zagospodarowania terenów wokół Zalewu i stworzenie bazy wypoczynkowej dla mieszkańców całego Śląska, Częstochowy i Zagłębia  Przebudowa i budowa ulic po zakończonej kanalizacji oraz i budowa chodników, odwodnienia i oświetlenia  Dalsze zagospodarowanie Alei Lipowej, Alei Kasztanowej i parku zieleni  Dokończenie remontów dróg gminnych oraz uzupełnienie odwodnienia i oświetlenia ulic wraz z wykonaniem parkingu przy cmentarzu i nawierzchni jezdni wraz z drogą rowerową do granicy z Gminą Olsztyn  Zagospodarowanie kompleksu sportowego „Stokrotka” i budowa sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Choroniu  Dalsze doposażenie Domu Ludowego i Świetlicy Środowiskowej  Likwidacja dzikich wysypisk śmieci w obrębie lasów oraz w byłych wyrobiskach kamienia wapiennego  Budowa chodnika wzdłuż dróg gminnych  Rozpoczęcie budowy kanalizacji sanitarnej, oświetlenia, odwodnienia  Remont remizy strażackiej wewnątrz i zakup samochodu pożarniczego  Budowa placu zabaw wraz z siłownią zewnętrzną Poza wymienionymi planami inwestycyjnymi kontynuowane będą aktywne działania w zakresie kultury. Wsparcie uzyskiwać będzie Gminna Biblioteka Publiczna i Gminny Ośrodek Kultury. Równie aktywne, jak w poprzednich latach będą działania w obszarze sportu, wspierane będą Polonia Poraj, Unia Masłońskie i inne kluby sportowe, rozwijać się będzie sport szkolny. Na wsparcie liczyć mogą organizacje pozarządowe i sto- warzyszenia. Pomoc z pewnością otrzymają również inicjatywy społeczne, m.in. WOŚP. Nakreślone zamierzenia są realne. Realizacja planów będzie kontynuowana przez moją zastępczynię Katarzynę Kaźmierczak, która jest gwa- rantem kontynuacji dotychczasowych działań. Szanowni Państwo, Ostatnie osiem lat, pomimo napotykanych trudności, były dobrze wykorzystane pod względem inwestycyjnym. Jednak mam świadomość, że nie wszystko udało się zrobić, wykonać, dokończyć. Dlatego prezentuję Państwu zamierzenia i plany na lata 2019-2024. Poniższa lista to inwestycje do realizacji w kolejnej, nadchodzącej kadencji.  Dokończenie przebudowy drogi wojewódzkiej DW 791 wraz ze ścieżką pieszo- rowerową  Budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż Zalewu na odcinku Poraj – Masłońskie  Projekt budowy Krytej Pływalni  Kontynuacja budowy chodników i dróg wraz z odwodnieniem i oświetleniem  Rozwój Strefy Aktywności Gospodarczej  Zagospodarowanie terenów przyległych do Zalewu Porajskiego  Stworzenie „Parku Porajskiego” przy Zalewie – w końcowym biegu ul. Jasnej  Przebudowa linii kolejowej wraz z budową peronów i przejściem podziemnym  Rozpoczęcie budowy kanalizacji  Kontynuacja budowy chodników i dróg wraz z odwodnieniem i oświetleniem  Dalsze doposażenie Szkoły Podstawowej i Przedszkola wraz z dokończeniem remontów  Przejęcie terenów Unii Masłońskie  Przebudowa linii PKP wraz z peronem  Kontynuacja budowy kanalizacji  Kontynuacja budowy chodników i dróg wraz z odwodnieniem i oświetleniem  Kontynuacja zagospodarowania centrum Żarek Letniska wraz z Am�teatrem  Dokończenie remontów w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej  Przebudowa linii kolejowej PKP wraz z peronem i przejściem podziemnym Choroń Dębowiec Jastrząb Masłońskie Żarki Letnisko Gęzyn Kuźnica Stara Poraj OŚWIATA Efektywnie działający system oświaty, pozwalający na kreowanie dobrze wykształconych, wrażliwych na otoczenie, uczestniczących w życiu kul- turalnym, umiejących konstruktywnie planować swoją przyszłość, wolnych od nałogów, wychowanych patriotycznie, kreatywnych oraz potrafią- cych się swobodnie komunikować młodych mieszkańców Gminy oraz tworzenie systemu edukacyjnego umożliwiającego ciągłe podnoszenie jakości kształcenia i wychowania z wykorzystaniem coraz lepszej bazy szkół — takie cele przyświecają władzom Gminy w zakresie realizacji zadań oświatowych w Gminie Poraj. Od 2011 roku przeprowadzane są ważne inwestycje w oświacie. SZKOŁA PODSTAWOWA W PORAJU SZKOŁA PODSTAWOWA W CHORONIU OŚWIATA: nę Inwestycje i utrz ok.120.000.000 i 26 KurierPorajski Nr04/2018 INWESTYCJE W INFRASTRUKTURĘ KULTURY Od 2011 roku działania władz Gminy Poraj ukierunkowane były na budowę pozycji Gminy Poraj jako wiodącego ośrodka kulturalnego regionu. Zrealizowano bardzo istotne dla rozwoju kultury w Gminie Poraj inwestycje, które następnie zdecydowały o sukcesie naszej Gminy w realizacji wy- darzeń kulturalnych i imprez plenerowych. SCENA PLENEROWA Z WIDOWNIĄ NA OBIEKCIE „ORLIK” W PORAJU _ MOBILNA SCENA PLENEROWA y 3 | =) * i z r „gó a s | KUITURA: | Działalność i AO) ok. 10.000.000 z Nr04/2018 Kurier Porajski 27 [6 W [R I [E [R8 PORAJSKI ESTETYZACJA Od początku kadencji władze Gminy podjęły działania dotyczące poprawy estetyzacji Gminy Poraj, dążąc do tego, aby w naszej Gminie było nie tylko czysto, ale również ładnie i schludnie. Aby z naszej przestrzeni publicznej zniknęły panoszące się dotąd, urbanistyczny bezład, wizualny ma- razm i brzydota. SKWER IM. PIŁSUDSKIEGO W PORAJU OBELISK KU CZCI HRABIOSTWA RACZYŃSKICH Z KAPSUŁĄ CZASU JŁENTIJ UI 28 KurierPorajski Nr 04/2018 GMINA PORAJ DBA © HISTORIĘ I TRADYCJĘ Naterenie gminy Poraj nie brakuje śladów przeszłości, historycznej spuścizny. By tych nielicznych nie zatarł nieubłagany czas, nie zmąciła barbarzyńska ręka wandali dba Urząd Gminy Poraj. Wiele znich dotyczy również obiektów sakralnych i obiektów kultu religijnego. Pielę- gnowanie historii opiera się na wielu filarach, w tym także na współpracy z Kościołem. „Historia magistra vita est” - głosi sentencja Cycerona, który twierdził, że historia jest „świadkiem czasu, światłem prawdy, życiem pamięci i zwia- stunką przyszłości”. Dlatego tak ważna staje się we współczesnym świecie edukacja historyczna młodego pokolenia i zachowanie, odre- staurowanie oraz pielęgnacja obiektów historycznych. Choć w Gminie Poraj takich niewiele, to jednak istnieją te, które wzniesione zostały ręką współczesnych dla upamiętnienia męczeńskich i krwawych dziejów historii. Od początku kadencji władze Gminy podjęły działania dotyczące po- prawy estetyzacji Gminy Poraj, dążąc do tego, aby w naszej Gminie było nie tylko czysto, ale również ładnie i schludnie. Aby z naszej przestrzeni publicznej zniknęły panoszące się dotąd, urbanistyczny bezład, wizualny marazm ibrzydota. Oto, by jak najdoskonalej, jak najtrafniej służyły swojej roli, w nienaru- szonym stanie, odnowione i odrestaurowane dba Urząd Gminy Poraj. Przez ostatnie lata, z inicjatywy wójta Łukasza Stachery, przeprowadzone zostały prace pielęgnacyjne przy kilku obiektach. Zmiany w otoczeniu, zagospodarowaniu terenu wokół miejsc pamięci trwają na bieżąco.W Dębowcu zmodernizowane zostało otoczenie pomnika Mogiły Poległych w Il wojnie światowej. Przeprowadzone zostały prace związane z zagospodarowaniem skweru przy ul. Piłsudskiego w Poraju, w co włączył się aktywnie ks. dziekan dr Zdzisław Zgrzebny. To w tych miejscach mieszkańcy oddają cześć i hołd poległym za Ojczyznę, tu odbywają się gminne uroczystości i obchody świąt państwowych. Jest to każdorazowo lekcja historii dla biorących w nich udział dzieci i młodzieży, a także uzupeł- nienie szkolnego przekazu historycznego. W Żarkach Letnisku miejscowa społeczność i Towarzystwo Przyjaciół Żarek Letniska zabiegali od wielu lat o godne uczczenie pamięci hrabiostwa Stefanii i Karola Raczyńskich. Również dzięki przychylności ks. dziekana Macieja Klekowskiego, dążenia wszystkich ziściły się i sta- raniem Gminy odsłonięto pamiątkowy obelisk. Także w tej miejsco- wości lokalni seniorzy wystąpili z inicjatywą, która została zrealizowana —wkopano na 100 lat,Kapsułę Czasu”. Przy ważnych obiektach historycznych postawiono maszty, na których powiewa biało-czerwona flaga. Również w Żarkach Letnisku przeprowadzono prace konserwacyjne przy mogile Józefa Winiata, żołnierza Wojska Polskiego, który zginął w 1939 r. podczas ucieczki ztransportu kolejowego do obozu jenieckiego. Przy wszystkich cmentarzach w Gminie, we współpracy z księżmi i ra- dami parafialnymi przeprowadzono prace modernizacyjne, a celem zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców zainstalowano dodatkowe oświetlenie terenów przycmentarnych. Gmina wspiera działalność sekcji bokserskiej klubu Polonii Poraj, którą w Masłońskim prowadzi ks. Zbigniew Dudek, kustosz Całunu Turyń- skiego. Równie niezwykle ważne jest wspólne zaangażowanie Gminy i Parafii w Jastrzębiu w kultywowanie tradycji ludowych i narodowych, poprzez organizację Dożynek Parafialnych, które przygotowuje wraz ze społecznością parafii Jastrząb ks. Marek Latos. Bardzo owocnie przebiega współpraca ze Związkiem Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych w Częstochowie, któremu przewod- niczy płk Jan Trzciński oraz ze Związkiem Ochotniczych Straży Pożar- nych RP zkapelanem ks. Kazimierzem Świerdzą. Urząd Gminy wspiera także inne środowiska, w tym Żołnierzy Rezer- wistów oraz Harcerzy. Aktualnie powstaje również Monografia Gminy Poraj. Gmina Poraj aktywnie włączyła się w wielkie wydarzenie, jakim były Światowe Dni Młodzieży, tj. we współorganizację wolnego czasu dla młodzieży z kilku krajów, która przebywała w parafiach na terenie Gminy. W 2016 r. wielkim echem odbiły się także obchody Jubileuszu 100-lecia Parafiiw Choroniu organizowane przez ks. proboszcza Jana Lisieckiego. Wspólna organizacja tego wielkiego święta oraz prezentacja Monografii Parafii Świętego Jana Chrzciciela autorstwa ks. prałata prof. Mariana Dudy, mieszkańca Choronia, scementowała we współpracy Gminę iParafię. Rada Gminy Poraj przyznała Jego Świątobliwości Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II Honorowe Obywatelstwo Gminy Poraj. Przed trzema laty, za życzliwym wstawiennictwem Księdza Arcybiskupa dra Wacława Depo - Metropolity Częstochowskiego, Mieszkańcy Gminy mogli świę- tować Wielki Dar, jakim było poświęcenie i nadanie imienia Św. Jana Pawła II rondu w Poraju, przy głównej i strategicznej dla regionu drodze. Wówczas, to właśnie Ksiądz Arcybiskup zaszczycił Gminę swoją obecnością i dokonał wielkiego aktu poświęcenia, a obecność Księdza Arcybiskupa była dla wszystkich Mieszkańców zaszczytem i radością. Za działalność i wielkie zaangażowanie w sprawy Gminy i jej Mieszkańców władze Gminy Poraj przyznały zaszczytny tytuł „Przyjaciela Gminy Poraj” Jego Ekscelencji Arcybiskupowi Wacławowi Depo. W ciągu minionych lat uhonorowano statuetką „Przyjaciela Gminy Poraj” również ks. dziekana Zdzisława Zgrzebnego, ks. Zbigniewa Dudka iks. dziekana Ryszarda Umańskiego, kapelana„Solidarności". - To, jak wyglądają nasze miejsca o znaczeniu historycznym, świadczy onassamych. Nasz stosunek do przeszłości, zpewnością zaważy na naszej przyszłości. Obiekty takie jak te odnowione staraniem Gminy u- mierają, podobnie jak i ludzie. Ale w ludzkiej mocy jest zaszczepienie szacunku do dziedzictwa, które jest niemym świadectwem naszej obecności na tej ziemi. Pamięć jest przecież w ludzkiej mocy” — podkreśla Łukasz Stachera, wójt Gminy Poraj. Jak zapowiadają władze, dążenia te będą intensyfikowane. 29 Nr 04/2018 Kurier Porajski GMINA PORAJ WŁAŚCICIELEM TERENÓW NAD ZALEWEM PORAJSKIM 9 listopada 2017 roku Urząd Gminy Poraj sfinalizował transakcję zakupu prawa użytkowania wieczystego terenów o powierzchni prawie 6 ha, zlokalizowanych w Jastrzębiu. Tym samym zamknięto długoletni proces starania się o pozyskanie terenów nad Zalewem, które umożliwią rozwój wodnej bazy turystycznej. To historyczny moment dla mieszkańców Gminy iturystów. Tereny nad Zalewem Porajskim w większości należały do Skarbu Pań- stwa. Były dzierżawione oraz zarządzane przez kilka różnych podmio- tów, m.in. Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. (dawnej Hutę,„Często- chowa” S.A.). Nie będąc właścicielem terenów przyległych do Zalewu Urząd Gminy Poraj nie był w stanie nic na nich zdziałać: ani zainwesto- wać, ani zbudować choćby podstawowej infrastruktury technicznej, ani nawet właściwie posprzątać. Z tych względów priorytetem dla władz samorządowych stało się nabycie terenów nad Zalewem, by można było stworzyć na nich atrakcyjną bazę turystyczną. Od 7 lat władze samorządowe Gminy Poraj zabiegały o przejęcie tere- nów. W poprzednich latach Gmina nabyła część terenów w Jastrzębiu, m.in. gdzie obecnie funkcjonuje Marina Poraj, także korzystając zprawa pierwokupu. Wójt Łukasz Stachera, chcąc zwieńczyć kilkuletnie starania, zdecydował o zakupie w systemie ratalnym prawa użytkowania wieczy- stego gruntów i prawa własności budynków znajdujących się w Jastrzę- biu, tam gdzie rokrocznie odbywają się m.in. Dni Gminy Poraj. Tym samym 9.11.2017 r. Gmina Poraj stała się właścicielem działek o łącz- nej powierzchni ok. 6 ha, położonych w Jastrzębiu, w rejonie ul. Zielonej. STREFA AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ Pierwsze koncepcje Stefy wypracowała doradcza komisja do spraw przedsiębiorczości, która w pierwszych latach kadencji władz samorządowych, tj. od 2010 r.działała w Gminie Poraj w porozumieniu z wójtem i radnymi. Rezultatem ich prac było stworzenie specjalnego miejsca o proinwestycyjnych warunkach dla przedsiębiorców, którzy mogliby rozwijać swój biznes w Gminie Poraj, zatrudniając mieszkańców okolicznych miejscowości. Miejscem powstania Strefy stały się tereny po tzw. hałdach pokopalnianych w Jastrzębiu, przy tzw.„warszawce" PLANOWANIE PRZESTRZENNE Samorząd gminny kształtuje i prowadzi politykę przestrzenną w gmi- nie. Narzędziem służącym realizacji tej polityki jest plan zagospo- darowania przestrzennego gminy. Realizując politykę planistyczną władze Gminy Poraj wszczęto wiele ro- zmaitych działań. Podjęte zostały m.in. szereg uchwał w sprawach zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Poraj, niepozwalających uszczegółowić ustalenia planistyczne, w tym te dotyczące zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz w zakresie ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego. Szczególne znaczenie mają zmiany dotyczące działań inwestycyjnych w zakresie usług (publicznych) dla działek objętych planem. Wyznaczone zostały tereny pod zabudowę usługową komercyjną. TARGOWISKO GMINNE Gminne Targowisko, które znajdowało się kiedyś przy ul. Górniczej, tj. obok „Orlika” w Poraju, zyskało nową lokalizację. Zostało przeniesione na duży, wygodny plac koło „Biedronki”, by usprawnić handel, a także zwiększyć komfort użytkowników. Od teraz mieści się na obszernym, wyłożonych kostką placu. Wyremontowana również została droga dojazdowa. Dzięki temu zdecydowanej poprawie uległy warunki za-równo dla kupujących, jak i sprzedających. Handel na Targowisku Gminnym odbywa się we wtorki, piątki i soboty. 30 KurierPorajski Nr 04/2018 Zmiany dotyczyły także „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Poraj". Działania w kierunku przestrzennego rozwoju Gminy Poraj w swoich założeniach oparte są na konkurencyjności, efektywności, innowa- cyjności i postępie technicznym. Priorytetem polityki przestrzennej jest rozwój Gminy. Polityka prze- strzenna dąży do zapewnienia wysokiej jakości życia mieszkańców Gminy, do pobudzania harmonijnego rozwoju, sprzyja przełamywaniu ograniczeń i barier rozwoju, redukowaniu napięć i konfliktów w fun- kcjonowaniu struktur przestrzennych oraz wykorzystywaniu szans pły- nących z otoczenia i sił tkwiących w zagospodarowaniu przestrzennym a także poprawianiu ładu przestrzennego. RADNI GMINY PORAJ Słowa podziękowania za pracę w kadencji 2014-2018 należą się radnym Rady Gminy Poraj, którzy zabiegali o rozwiązywanie lokalnych proble- mów, mając jednocześnie na względzie dobro i rozwój całej Gminy. Są to ludzie z dużym doświadczeniem samorządowym, rozumiejący zasady pracy w Gminie. Dzięki ich zdecydowaniu mogliśmy niejednokrotnie obronić nasze projekty i pozyskać znaczące dofinansowania. TERESA OCIEPKA MAŁGORZATA RODEK KATARZYNA RZEPKA (KUŹNICA, GĘZYNI (UASTRZĄB) (MASŁOŃSKIE) 4 sr | „A ELŻBIETA SITEK MARIUSZ KARKOCHA TOMASZ KLIMEK ANDRZEJ LUDWIKOWSKI (PORAJ) CZARKI LETNISKO) (ZARKI LETNISKO) (PORAJ) 4. | m0 EDWARD MIZERA MARIUSZ MUSIALIK ANDRZEJ PAWŁOWSKI ZBIGNIEW RAJCZYK (CHOROŃ, DĘBOWIEC] (PORAJ - odd 02.2017 Ł) (CHOROŃ, DĘBOWIEC] (PORAJ) „m, "” SYLWESTER SAWICKI KRZYSZTOF SZUSTAK KATARZYNA KAŹMIERCZAK (JASTRZĄB) (PORAJ) PRZEWODNICZĄCA RADY GMINY PORAJ (do 10.2016) Nr04/2018 Kurier Porajski 31 4! xi WS w NĄ 5 Wójt Gminy Poraj
kurier-porajski-nr3-2018-podgląd.pdf	„A N „j 4 WI LIST WÓJTA GMINY PORAJ DO MIESZKAŃCÓW: „Dziękuję, to był zaszczy!.. o SPOŁECZNO-KULTURALNO-OŚWIATOWY MIESIĘCZNIK GMINY PORAJ ISSN 1506-9699 Lr W [Ri U LE [Ri PORAJSKI NR 03 (lipiec-wrzesień) 2018 r. FOLKLORIADA JURAJSKA s.15-«6 Mz SEL JI m SI |B> A = a | (ROGZNELMIEKINY KRABINY DU LEJ SE Kredyty, pożyczki i obligacje na inwestycje «Budowa Centrum Przesiadkowego Kredyty, pożyczki «Budynek Wielofunkcyjny w Masłońskim «Rewitalizacja i rozbudowa Zobowiązania finansowe i obligacje «Remont Basenu Kąpielowego w Żarkach Mariny Poraj (wodny plac Letnisku Rozbudowa Gimnazjum w Poraju eBudowa kanalizacji i oczyszczalni w na inwestycje 2,7 mln zł zabaw, park linowy, street workout) eTermomodernizacja remiz OSP na starcie kadencji, wynikające z umów podpisanych przez poprzedniego Wójta Gminy Poraj, 5 na . (w Poraju, Choroniu, . na które NIE BYŁY udowa wodociągu . Kuźnicy Starej, Gęzynie, zabezpieczone *Termomodemizacja Szkoły Podstawowej Żarkach Letnisku) środki finansowe w Choroniu i Poraju eRozbudowa Przedszkola eTermomodernizacja Gminnego Ośrodka i budowa Źłobka w Poraju Zdrowia w Poraju «Modernizacja dróg «Przebudowa sali kinowo-widowiskowej «Budowa kanalizacji w Żarkach wPoraju « [etnisku e Kompleksy rekreacyjno-Sportowe w Poraju | Wykup strategicznych terenów iw Żarkach Letnisku nad Zalewem Porajskim «Budowa Przedszkola i żłobka w Żarkach L. eBudowa oczyszczalni w Masłońskim i Żarkach Letnisku eBudowa boisk sportowych w Choroniu i Kuźnicy Starej e Biały Orlik - lodowisko 11,6 min zł 21,6 min zł 24,3 min zł 11,6 min zł + 12,7 mln zł = 24,3 min zł 11,6 min zł to dług wynikający z zawartych umów nie mających pokrycia w środkach finansowych budżetu Gminy Poraj przez poprzednie władze. 10,0 min zł + 2,7 mln zł to dług powstały w dwóch kadencjach Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery na realizację inwestycji. PLAN SPŁATY KREDYTU NA LATA 2019-2033 (data zakończenia spłaty obligacji) 70- [M] dochody Gminy Poraj w min zł 64,4 66,6 I roczna kwota spłaty zadłużenia w mln zł 60,1 522 60 54,2 561 8 „ł uga 95 8% [Zk 43,8 43,9 429 40 | Zadłużenie: 24,3mln zł Dochody: 54,9 minzł 30 | Roczna kwota rat kredytu >0 do spłaty w 2018 r.: ok. 707 tys. zł : eg z "T - m2” W m 5 23 A” -Ś » średnioroczna piata ug to 3% % jealiego de dochodu Gminy Poraj! PRZYKŁAD: Sytuację Gminy Poraj przekłada- my na gospodarstwo domowe: Gmina ma stabilną sytuację finansową! Kowalski zarabia 2 tys. zł miesięcznie na rękę. Od ponad roku byliście Państwo skutecznie zastraszani przez totalną Ma kredyt. Spłaca miesięcznie 60 zł raty. opozycję wizją bankructwa Gminy. Zostaje mu 1.940 zł na rękę miesięcznie. Gra na emocjach i lęku, poczuciu niepewności, miała im pomóc w zdo- c 2 277 byciu władzy. Pseudofinansiści (T. Brymora, Z. Polak, K. Kieras), którzy zy go na to stać 2... straszyli Was bankructwem Gminy, kandydują teraz do Rady Powiatu. Czy jest ba n krutem ?7? Tym przejawia się ich troska o dobro Gminy. 2 Kurier Porajski Nr03/2018 KOMASŚ UKTA PORAJSKI INDIE MARINA PO INWESTYCJACH Urząd Gminy Poraj oraz Stowarzyszenie „Marina Poraj” dbają ozarządzane przez siebie tereny nad Zalewem Porajskim. Od początku tego roku trwały tam szeroko zakrojone prace inwe- stycyjne. Pierwsze wprowadzone zmiany dotyczyły przyczep oraz letniskowych domków kempingowych. Dotychczas zajmowane przez nie miejsce zostało przeniesione, od teraz tego typu obiekty znajdują się głębiej w części lasu, w okolicy dawnego pola namiotowego. Tam każdy letnik zyskał swoje miejsce, które mógł dowolnie urządzić, zgodnie z potrzebami. Uzyskany po przeprowadzce plac nad Zalewem został z kolei wykorzystany na nowe atrakcje, wśród których znajdują się: wodny plac zabaw, park linowy zawieszony wśród drzew, miejsce do street workoutu, altanka rekreacyjna, ławeczki, nowy budynek sanitarny z ogólnodostępnymi i czystymi toaletami, ścieżki i alejki do spacerowania, a także parking dla rowerów. Cały teren został pięknie zagospodarowany, obsa- dzony trawą oraz krzewami. Przygotowano również miejsce pod scenę mobilną, która będzie obsługiwać imprezy i wyda- rzenia naterenie naszej gminy. Środki w wysokości 1.721.150,86 zł (wartość całkowita 1.811.737,75 zł) pozyskano w ramach projektu „Rewitali- zacja obszarów przy Zalewie Porajskim na rzecz wsparcia programu aktywizacji społecznej”. Oficjalne otwarcie Wodnego Placu Zabaw, Parku Linowego oraz miejsca do ćwiczeń Street Workout odbyło się podczas Szantowiska w ramach tegorocznych Dni Gminy Poraj (13 lipca). W uroczystym oddaniu terenu do użytkowania i przecięciu wstęgi uczestniczyli: wicestarosta myszkowska Anna Socha- Korendo, wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera, wicewójt Gminy Poraj Katarzyna Kaźmierczak, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski wraz z wice Mariuszem Karkochą, prezes firmy realizującej inwestycję -„POL-REM" Andrzej Pluta, prezes „Mariny Poraj” Urszula Grzywacz, kierownik UG Poraj Adam Zaczkowski, przedstawiciel środowiska żeglarskiego Adam Góra oraz przedstawiciele najmłodszego pokolenia, którzy będą od teraz użytkować nowy obiekt. Nr03/2018 Kurier Porajski INWESTYCJE [LŚ W [R U [E [RR PORAJSKI GMINA PORAJ BUDUJE [II ETAP KANALIZACJI W JASTRZĘBIU W Jastrzębiu ruszyły prace przy budowie kolejnego, bo trzeciego już etapu kanalizacji. Na ten cel Gmina Poraj pozyskała zUniiEuropejskiej prawie 2 mln zł. W sumie inwestycja ma kosztować prawie 3 mln zł. Dzięki temu, kolejne gospodarstwa domowew Jastrzębiu już w połowie przyszłego roku zostaną podłączone do kanalizacji. Poprawa gospodarki wodno-ściekowej to niezbędny warunek poprawy jakości środowiska, gdyż to właśnie ścieki stanowią jedno ze źródeł zanieczyszczeń wód powierzchniowych. Nieu- stanna rozbudowa gminy, wzrost liczby gospodarstw domo- wych, wymogły konieczność dalszej rozbudowy systemu ka- nalizacji w Jastrzębiu. Urząd Gminy zrealizował już dwa etapy kanalizacji. W I etapie zbudowana została kanalizacja w uli- cach Polnej, Mickiewicza (część) i 19-go Stycznia (do nume- ru 189) - 7,6 km. Oczyszczalnia i I etap kanalizacji to inwesty- cja, która kosztowała Gminę ok. 8,5 mln zł, w tym ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska iGospodarki Wodnej oraz środków własnych Gminy. W II eta- pie zbudowana została kanalizacja w ciągu ulic Wojska Pol- skiego i Zielonej, w sumie blisko 1,6 km; inwestycja wyniosła ok. 2,5 mln zł, w tym ze środków unijnych PROW i własnych Gminy. Powstała również nowa nawierzchnia drogi w ul. Woj- ska Polskiego za prawie 0,5 mln zł. Teraz w Ill etapie inwestycji budowana jest sieć kanalizacji o dł. ok. 2,5 km. Kanalizo- wane są ulice: Nadrzeczna, Zielona i Polna. Gmina pozyskała na ten cel prawie 2 mln zł, w sumie inwestycja ma kosztować ok. 3 mln zł. Prace już się rozpoczęły i potrwać mają do połowy 2019 roku. W sumie do tej pory do kanalizacji Gmina podłączyła już prawie 250 gospodarstw domowych w Jastrzębiu. - Dzięki wybudowanej do tej pory oczyszczalni ścieków i dwóm etapom kanalizacji w Jastrzębiu możliwe stało się odbieranie większej ilości ścieków. Teraz ruszyły roboty przy Ill etapie, dzięki temu kolejne gospodarstwa domowe zostaną podłączone do ka- nalizacji - mówi wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera. Warto nadmienić, że Urząd Gminy już zaplanował IV etap kanalizacji, podczas którego kanalizacja położona zostanie w ulicach: Leśna, Stawowa iPorajska. Lat = | a i Ti Przejęcie ż : Slugoj „| A u ditancy uliey Ej ŚCIEŻKA PIESZ0-ROWEROWA W JASTRZĘBIU Dzięki bardzo dobrej współpracy Gminy Poraj ze Starostwem Powiatowym w Myszkowie zakończono w dwóch etapach (w latach 2015 i 2016) budowę chodnika na odcinku Poraj-Jastrząb. Była to inwestycja, na którą czekali mieszkańcy, a dzięki niej wzrosło bezpieczeństwo na tym odcinku. Koszt budowy wyniósł 494.502,20 zł. W 2018 roku zakończyły się prace nad budową ciągu pieszo- rowerowego w Jastrzębiu. Inwestycja została zaplanowana wciągu drogi powiatowej 10125S, od ul. Zielonej do skrzyżo- wania z drogą dojazdową do „Mariny Poraj”. Długość odcinka to 800 m. Koszt inwestycji wyniósł 427.240,41 zł. - Jest to bardzo ważna inwestycja, przeprowadzona w miejscu, gdzie można natknąć się na wielu rowerzystów i pieszych, zwła- | Ścieżka w trakcie prac budowlanych... 4 KurierPorajski Nr03/2018 szcza w okresie wakacyjnym - podkreśla Anna Socha-Korendo, wicestarosta myszkowska. Prace drogowe w czasie mijającej kadencji są wynikiem dąże- nia do stałej poprawy powiatowej sieci komunikacyjnej, która jest jednym z priorytetów Zarządu Powiatu. Dziękitemu mie- szkańcy mogą dziś poruszać się po drogach o znacznie lepszym standardzie. ... ipo zakończeniu. GORĄCY III ZALEW BIEGACZY 19.08. III Zalew Biegaczy oficjalnie dobiegł do mety. 12,5 lub 5km po różnorodnej trasie, w upale, mielido pokonania uczestnicy biegu dookoła Zalewu Porajskiego. Zawodników nie wystraszyła ani wysoka temperatura, duchota i brak wiatru, aniwymagająca i zróżnico- wananawierzchnia. Po przekroczeniu mety byliśmy świadkami wielu pozytywnych emocji, morza potu, aczasem nawetiłez szczęścia, ale przede wszystkim ogromnej radości z pokonania własnych słabości i przekroczenia granic wytrzymałości. Impreza odbyła się pod patronatem Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery. W tym miejscu warto podkreślić, że sprawca całego zamieszania, Adam Zaczkowski, jest niezmiernie wdzięczny wszystkim, którzy dołożyli swoją 6 Kurier Porajski Nr03/2018 CENTRUM PRZESIADKOWE ZBUDOWANE! Zakończyły się prace przy budowie Centrum Przesiadkowego przy dworcu PKP w Poraju. Na tę inwestycję Gmina Poraj otrzymała 2 miliony zł dofinansowania ze środków unijnych przyznanych Subregionowi Północnemu województwa ślą- skiego. Skorzystają wszyscy: mieszkańcy, podróżni i oczywiście turyści. W ramach projektu powstały: » zatoczka autobusowa, » wiata przystankowa wyposażona w elementy małej architek- tury oraz interaktywna tablica informującą o przyjazdach i od- jazdach wraz z możliwością skomunikowania z publiczną ko- munikacją zewnętrzną na stacjach przesiadkowych, » Park 8. Ride - czyli parking zlokalizowany w pobliżu dworca PKP i zatoki autobusowej przeznaczony dla osób korzystają- cych z publicznego transportu zbiorowego, » Bike 8.Ride - parkingi dla rowerów umożliwiające bezpieczne pozostawienie swojego roweru i kontynuację dalszej podróży przy użyciu publicznego transportu zbiorowego; » nowanawierzchnia drogi z wyznaczonym bus pasem, ścieżką dla rowerów, pasami dla pieszych, «* _ ponadto stanęły lampy solarne z osprzętem oraz chodniki dla pieszych. Na nowej inwestycji skorzystają przede wszystkim podróżujący kolejami mieszkańcy Gminy Poraj, ale także i turyści. = POCZTA GMINNA JUŻ DZIAŁA Od 30 lipca działa gminna usługa pocztowa, polegającą na bezpośrednim dostarczaniu do rąk mieszkańców przesyłek zwykłych i poleconych, wychodzących z Urzędu Gminy. Nasze pracownice, z identyfikatorami„Poczta Gminna będą do- cierały do Państwa w godzinach pracy Urzędu, dostarczając pi- sma. W przypadku nieobecności adresata pozostawią w skrzyn- kach pocztowych zawiadomienie o próbie dostarczenia prze- syłki, opatrzone logotypem i pieczątką Gminy, z prośbą o kon- takt pod wskazany numer telefonu oraz odpowiedni numer po- koju, który prowadzi daną sprawę. Wierzymy, że wprowadzenie „Poczty Gminnej” usprawni pracę Urzędu oraz pozwoli na ogra- niczenie kosztów przesyłek listowych. Nr 03/2018 Kurier Porajski 7 A W R IE R AMH REMONT GMINNEGO OŚRODKA ZDROWIA W PORAJU W ramach pracbudowlanych w GOZ wPoraju wykonano: »* gruntowny remont 14 szt. łazienek dla pacjentów i perso- nelu (malowanie ścian, ułożenie płytek na ścianach oraz podłogach, wymiana armatury i białego montażu) przystosowanie dwóch łazienek dla osób niepełnospraw- nych remont całej poradni ginekologiczno-położniczej i dziecię- cej wrazzpoczekalniami dekoracja ścian poradni dziecięcej położenie nowych płytek na ścianach w pokojach zabiego- wych układanie płytek w gabinetach lekarskich i poradni rehabi- litacyjnej odświeżenie iodmalowanie ławek w poczekalniach unowocześnienie logotypu oraz montaż nowych tablic informacyjnych malowanie drzwi do gabinetów i pomieszczeń służbowych montaż wykładziny elastycznej w całym budynku prace ogólno remontowe poprawiające estetykę wnętrza. 8 __ KurierPorajski Nr03/2018 ŚOLASŚCI UUETTTWWA PORAJSKI INWESTYCJE GMINNY OŚRODEK ZDROWIA PO ZMIANACH Nr03/2018 Kurier Porajski 9 DNI GMINY PORAJ 2016... Doroczne Święto Gminy Poraj za nami! Trzy fantastyczne dni lipcowego weekendu jak zawsze wywołały u wszystkich zachwyt bogatą ofertą koncertową wielkich gwiazd oraz znanych lokalnych artystów, napiętym harmonogramem wyda- rzeń, mnóstwem atrakcji dodatkowych, rewelacyjnym wesołym miasteczkiem, pysznym jedzeniem, a także wspaniałą pogodą. Nad Zalew Porajskiściągnęły, zresztą jak co roku, prawdziwe tłumy. Piątek 13 lipca w tym roku nie był wcale pechowy. Wprost prze- ciwnie, był bardzo udany. Wszystkie wydarzenia pierwszego Dnia Gminy Poraj 2018 odbywały się w Jastrzębiu na terenach Stowarzyszenia Marina Poraj, która zorganizowała „Dzień Otwarty". Na wszystkich czekały liczne atrakcje. W ramach „Szantowiska” odbyły się koncerty: Jurajskiego Oddziału Blu- esowego, Jarka KRAKEN'a Jury z zespołem oraz częstochow- skiej grupy szantowej oJ taM. Gwiazdą wieczoru był zespół Atlantyda. Oficjalnie otwarto również Wodny Placu Zabaw, oczym piszemy nastr. 3. Odbył się również pokaz sztucznych ogni. Wspaniały show Wieczór zakończył, również lokalny, zespół Dzika Plaża, który fajerwerków trwał kilka minut i stanowił wspaniałe widowisko zaprezentował ciekawe, polskie i zagraniczne, covery we wła- muzyczno-pirotechniczne. snych, bardzo oryginalnych, akustycznych aranżacjach. 10 KurierPorajski Nr03/2018 „.. PEŁNE ATRAKCJI I GWIAZD! Od soboty większość wydarzeń tradycyjnie miała już miejsce na terenie Ośrodka Sportów Wodnych iRekreacji „Zalew Atrakcji” w Ja- strzębiu, gdzie organizatorzy, czyli wójt Gminy Poraj, Urząd Gminy Poraj oraz Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego przygotowali szereg atrakcji. Prowadzącym na scenie kolejne etapy Dni Gminy Poraj 2018 był rewelacyjny konferansjer Dariusz Niebudek. Sobotnie wy- stępy rozpoczęła dobrze znana naszej widowni Chorońska Kapela Biesiadna. Następnie wystąpił 5-osobowy zespół Cooltura, który pomimo młodego wieku ma spore doświad- czenie sceniczne i potrafi zaskoczyć wszystkich wspaniałymi wykonaniami muzyki rozrywkowej nażywo. Dokładnie o godz. 17.00 sceną zawładnął duet polsko-włoski: Halina Benedyk i Marco Antonelli, który porajskiej publiczności wyśpiewał swój wielki przebój „Frontiera” oraz in- ne, bardzo znane i popularne piosenki ze słonecznej ltalii. Po włoskiej podróży nadszedł czas na rodzimą muzykę w wykonaniu lokalnego zespołu Sąsiedzi, rodem z Żarek Letniskai Częstochowy. Z utworami ze spektaklu „Skazany na bluesa” zaprezentował się Maciej Lipina, który rewelacyjnie odegrał główną rolę w historii o Ryśku Riedlu i porwał naszą publiczność wspaniałą baśnią o Śląsku, wplecioną w historię o przyjaźni, wolności i miłości, ale przede wszystkim o nie zawsze wygranej walce z samym sobą. li lg : a m a Prawdziwą petardą wieczoru był rewelacyjny koncert Bednarka, który występował już u nas w 2012 r. Ten niesamo- wicie energiczny muzyk wprost wskoczył na scenę, by dać sza- lony, pełen emocji i zabawy koncert reggea, w rytmach słonecznej, ciepłej muzyki rodem z Jamajki. Nr03/2018 Kurier Porajski 11 DNI GMINY PORAJ 2016 - PEŁNE ATRAKCJI I GWIAZD! Ostatni dzień największego w naszym regionie święta, tj. dorocznych Dni Gminy Poraj, zalśnił muzycznymi gwiazdami, które wystąpiły na zaproszenie wójta Gminy Poraj, Urzędu Gminy Poraj oraz Gminnego Ośrodka Kultury im. Janusza Gniatkowskiego na scenie rozstawionej w klimatycznej okolicy Zalewu Porajskiego naterenie Ośrodka Sportów Wod- nych iRekreacji w Jastrzębiu. Tego dnia odwiedziły nas prawdziwe sławy polskiej muzyki rozrywkowej. Na scenie rozstawionej tak, by w tle widać było wody Zalewu Porajskiego, koncerty rozpoczęły się o godz. 16. Jako pierwsza na scenie zaprezentowała się Jurajska Kapela Biesiadna. Gru- pa pod przewodnictwem Mirosława Podlejskiego, wyśpiewała własne kompozycje, opowiadające o życiu i zwyczajach na Jurze. Równo o godz. 18 sceną zawładnęła pierwsza z muzycznych gwiazd — Izabela Trojanowska, która na naszej scenie czuła się jak przysłowiowa „ryba w wodzie” Występując z wielką werwą icharyzmą zaśpiewała swoje największe przeboje. Oryginalnym supportem dla kolejnej gwiazdy był występ 12- letniego ucz ucznia Szkółki Perkusji, Sziałającej przy 6 GOK, „Macieja pcz | a". e „dci Kolejnymi artystami występującymi na scenie były zespoły: Plus Minus oraz Szalona Piątka Plus, bardzo dobrze znane porajskiej publiczności. Obie grupy działają przy Gminnym Ośrodku Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, często uświetniając lokalne wydarzenia swoimi koncertami. Zawadzkiego, który pod okiem nauczyciela Przemka Smacz- nego szkoli umiejętności w grze na perkusji i zaczyna odnosić pierwsze sukcesy. Po takim wstępie na scenie pojawił się Kuba Sienkiewicz. Ten popularny polski rockowy muzyk, wokalista i gitarzysta, autor tekstów i z zawodu lekarz neurolog, wystąpił na scenie Dni Gminy Poraj ze swoim solowym repertuarem. Wisienką na torcie Dni Gminy Poraj 2018 był występ Gwiazdy Wieczoru - Beaty Kozidrak i Bajm. Legenda polskiej sceny rockowej, która występuje już nieprzerwanie 40 lat, zaśpiewała na porajskiej scenie największe swoje przeboje. Beata Kozidrak z niesamowitą charyzmą oraz wielkim zapałem Śpiewała wielkie hity, imponująco poruszała się na scenie i tańczyła, a także zagadywała publiczność i opowiadała ciekawe anegdoty oraz historyjki. Przez wszystkie Dni Gminy Poraj części artystycznej towarzyszyły liczne atra- kcje: wesołe miasteczko „Franko” z Czech, niespodzianki dla dzieci, stoiska gastronomiczne, w tym oczywiście Koła Gospodyń Wiejskich „Malwy”, które tradycyjnie co roku serwują wszystkim przepyszne placki ziemniacza- ne, kiermasze rozmaitości i gadżetów, loterie i zabawy. Trzy dni fantastycznej zabawy upłynęły jak z płatka. Każdy, kto był nad Zalewem dobrze o tym wie. Ale nie ma się co martwić. Kolejne Dni Gminy Poraj już za rok! 12 KurierPorajski Nr03/2018 CHOROŃSKIE PRAŻUCHY - NA POŻEGNANIE LATA! 18.08 Na zakończenie lata w malowniczej scenerii Alei Lipowej w Choroniu odbyły się „VIII Chorońskie Prażuchy” i „V Święto Miodu” - impreza plenerowa z mocnym akcentem kulinarnym, która na stałe wpisała się w kalendarz wydarzeń, organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, pod patronatem wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery. Sprzyjająca aura i atrakcyjny program imprezy przyciągnął do Alei Lipowej tłumy: złaknione do- brej zabawy i niezapomnianych wrażeń. Na wszystkich czekało mnóstwo niespodzianek, atrakcje na scenie i smakowite potrawy serwowane przez niezastąpionych seniorów z Choronia. W tym roku „Chorońskie Prażuchy” poprowadziła dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk. Na scenie wystąpili: dzieci ze Szkoły Podstawowej w Choroniu przygotowane przez Marię Torbus (Eliza, Natalia, Amelka, Julka, Ada, Ania, dwie Wiktorie, Kac- per i Nikodem), Orkiestra Dęta z Choronia, Jurajska Kapela Biesiadna z Poraja, Zespół Śpiewaczy „Choronianki” (który zaprosił wszystkich do wspólnego śpiewania utworu „Płynie Wi- sła płynie”), Kapela Biesiadna z Choronia, Szalona Piątka Plus. Gwiazdami wieczoru był znany, nie tylko mieszkańcom naszej Gminy, zespół Chłop Polski oraz zespół Mejk, który zgromadził przed chorońską sceną rzesze fanów i zachęcił do wspólnej zaba- wy. Taneczny klimat podtrzymał DJ Lemi, który jeszcze przez kil- ka godzin grał światowe szlagiery. Tegorocznym zaszczytnym tytułem Grocholki Roku 2018 może pochwalić się Halinka Kasprzyk, a Grocholem został Roman Kryst, który zadziwił wszystkich swoją ogromną wiedzą o Choro- niu i Dębowcu. Zwycięzcy otrzymali nagrody zrąk wójta Łukasza Stachery i przewodniczącego Rady Gminy Andrzeja Pawłowskie- go. Królową Tartego Ziemniaka została Krystyna Resiak z Przy- bynowa, natomiast Królem okrzyknięto ochroniarza z firmy Protector, który nie tylko potrafi zapewnić bezpieczeństwo, ale iw ekspresowym tempie przygotować ziemniaki na placki. Był też konkurs dla dzieci przygotowany przez Koło Pszczelarzy z Cho- ronia. Najlepsi otrzymali słoiczki z miodem i kubki. Specjalne nagrody w postaci pamiątkowych statuetek otrzymali: Andrzej Pawłowski - przewodniczący Rady Gminy Poraj, sołtysi: Dębowca - Anna Ociepka i Choronia - Edward Mizera wraz z Ra- dami Sołeckimi, emeryci z PZERil Koła Terenowego w Choroniu, KGW z Choronia, Orkiestra Dęta z Choronia, Kapela Biesiadna z Choronia, Dorota Mizera — dyrektor SP wChoroniu, ks. prof. Marian Duda, ks. Jan Lisiecki, OSP w Choroniu oraz Koło Polskiego Związku Pszczelarskiego w Choroniu. Jednak nie tylko występy tworzą „Chorońskie Prażuchy'”. Bardzo ważnym, jeśli nie centralnym punktem programu tego wydarze- nia jest degustacja regionalnych potraw. Podobnie jak w latach ubiegłych, również i w tym roku emeryci z Choronia i Dębowca nie zawiedli. Przygotowali dużo smacznych potraw na bazie zie- mniaka i grochu. Oprócz tradycyjnych pieczonek serwowa- nych przez Dębowiec, ziemniaczanych prażuchów przyrzą- dzonych przez Basię S., można było także skosztować m.in. ci- morajdów (od Hani, Krysi, Halinki, Dzidzi i Ilony, akręconych przez Edwarda), kapusty z grochem od Janeczki, emeryc- kiego lecza, placków ziemniaczanych serwowanych przez porajskie KGW Malwy, placuszków z serem od Krysi oraz pysznych ciast, oczywiście domowego wypieku. Wszystkie te wspaniałe potrawy znikały w mgnieniu oka. Wśród licznych stoisk gastronomicznych można było także znaleźć kramy z miodem, gdzie każdy chętny mógł dowiedzieć się o jego właściwościach, poznać sekrety pszczół, a nawet spróbować złotego produktu. 13 Nr 03/2018 Kurier Porajski [Ś W [R U [E [33 PORAJSKI WSPANIAŁE I BARDZO UDANE „IMIENINY HRABINY” 11.08. Mieszkańcy Żarek Letniska i Gminy Poraj oraz licznie przybyli letnicy hucznie świętowali Imieniny Hrabiny. Jak zawsze był barwny korowód, parada koni, życzenia i podzię- kowania, koncerty, pokazy, recitale oraz wspaniała zabawa. Pogoda dopisała idealnie, ściągając ttumy na widownię. Organizatorem imprezy było Towarzystwo Przyjaciół Żarek Letniska i Rada Sołecka. Honorowy patronat nad imprezą objął Wójt Gminy Poraj. W tym roku w rolę Hrabiny wcieliła się Agnieszka Grzyb, a postać Hrabiego tradycyjnie już odegrał wójtŁukasz Stachera. Imieniny Hrabiny poprowadziła mieszkanka Żarek Letniska Elżbieta Jatulewicz. Gwiazdą wieczoru był Jacek Borkowski, znany aktor i piosen- karz, szerszej publiczności znany jako „Rafalski” z telenoweli „Klan”, który wystąpił zkoncertem przebojów z epoki. Zdjęcia dzięki uprzejmości: Zbyszek Górawski - Promotor Gminy Poraj iRedakcji „Dziennika Zachodniego” (red. Janusz Strzelczyk). 14 KurierPorajski Nr03/2018 ŚWIĘTO FOLKLORU W GMINIE PORAJ Na początku sierpnia Żarki Letnisko tradycyjnie już zalśniły kulturą regionalną. Dwudniowa impreza, która odbyła się w Amfiteatrze Leśnym przyciągnęła tłumy gości, którzy mieli okazję oglądać występy zespołów śpiewaczych, obrzędo- wych ikapel podwórkowych. Można było podziwiać rękodzieło artystyczne i kupić pamiątki od wystawców, którzy wzięli udział w Targach Sztuki Ludowej. Honorowy patronat nad XII Folkloriadą Jurajską objęli: Starosta Myszkowski Dariusz Lasecki i Wójt Gminy Poraj Łukasz Sta- chera. Organizatorem przedsięwzięcia był Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju. Współorganiza- torzy to: Powiat Myszkowski, Powiatowy Zespół Doradztwa Rol- niczego w Myszkowie, OSP Żarki Letnisko i Centrum Integracji Społecznej w Poraju. W sobotę 4.08 odbył się X Ogólnopolski Przegląd Zespołów Folklorystycznych. Na scenie Amfiteatru Leśnego zaprezen- towało się blisko 40 podmiotów wykonawczych, które przyje- chały z całej Polski. Kolorowe stroje, wzruszające pieśni, praw- dziwe emocje, wspaniała muzyka, urozmaicona choreografia, repertuar pełny polskich tradycji i zwyczajów — to wszystko otrzymywało gromkie brawa od zgromadzonej widowni. Zwieńczeniem sobotniego wieczoru był występ zespołu „Looka”', który wystąpił zbiesiadnym show w kilku odsłonach. 9+:9-+9-9-+9-9-9-9-9-+9-9-9-9-9-9-%:% + WYNIKI: + * Zespoły Śpiewacze: | m-ce: Zespół Śpiewaczy z Boguszyc, * 4 Zespół Śpiewaczy „Karolinki” z Czerwionki-Leszczyny, Zespół € + Śpiewaczy „Od Do” z Preczowa; Il m-ce: Zespół Pieśni „Kobió- * + rzanie” z Kobióra, Zespół Śpiewaczy „Wiślanie” z Wisły Małej, * 4 Zespół Śpiewaczy „Korona Żarnowca” z Żarnowca; III m-ce: € + Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy „Klepisko” z Kłomnic, Zes- + + pół Śpiewaczy „Mizerowianie” z Suszca, Zespół Śpiewaczy * 4 „Czeremcha”zWielunia. R + Wyróżnienia: Regionalny Zespół Folklorystyczny „Rogozanki” + + zRogoźnika, Zespół Śpiewaczy „Malwy” zPoraja, Zespół Śpie- + * waczy „Choronianki” z Choronia, Zespół Śpiewaczy „Pogod- * 4 naJesień”z Suszca, Zespół Pieśni iTańca„Bobrowczanie”, Ze- + spół Śpiewaczy „Mierzęcanki” zMierzęcic. * Najlepszy akompaniator: Tadeusz Pomierny (Zespół „Ko- p biórzanie”). Najlepsza wokalistka: Katarzyna Kozik (Zes- © + półSpiewaczy zBoguszyc). + *; Zespoły Obrzędowe: | m-ce: Stowarzyszenie „Wzdolskie + 4 Kołowrotki” ze Starej Wsi, gm. Bodzentyn; II m-ce: Zespół € 4. Folklorystyczny „Karlinianki” z Zawiercia; Ill m-ce: Zespół + + PieśniiTańca„Modraszka” zBrzezinki, gm. Oświęcim. + 9+9+9+9+$-9-+9-+9-$-9$-9-+9+9-9-9+9:9 +$ ++ (ANC EL) © 608 ń LO pk i b i Nr03/2018 Kurier Porajski 15 FOLKLORIADA JURAJSKA - DZIEŃ DRUGI ŚWIĘTO FOLKLORU W GMINIE PORAJ Niedziela 4 sierpnia należała już do kapel podwórkowych, mistrzów kulinarnych oraz rękodzieła ludowego. Na scenie ponownie pojawiło się wielu wyśmienitych artystów, zachwycających rozmaitymi walorami tłumnie zgromadzoną publiczność, która korzystając ze wspaniałej niedzielnej pogody, po raz kolejny licznie stawiła się w Amfiteatrze Leśnym. XIIKonkursRękodzieła Artystycznego: Spośród kilkudziesięciu nadesłanych z całej Polski prac zaliczanych do sztuki użytkowej, która powstaje ręcznie w warsztatach rzemieślniczych, domach kultury, a nawet w domach prywatnych, jury wybrało te naj- piękniejsze: 1. Mirosława Romańska, Poraj — obraz olejny „Zamek w Bo- bolicach” (nagroda Anny Sochy-Korendo); 2. Danuta Nalewany, Dobie- szowice — obraz olejny „Radość tańca”(nagroda Zofii Jakubczyk, prezes MBS w Myszkowie); 3. Anna Pasek, Jastrząb — praca szydełkowa „Stara Zagroda” (nagroda Powiatu Myszkowskiego); 4. Elżbieta Miazio, Przy- bynów — obraz wyhaftowany metodą krzyżykową „Portret Kobiety” (na- groda Powiatu Myszkowskiego); 5. Urszula Religa, Dąbrowa Górnicza — patchwork „Ptaki — Ptasi Sejmik” (nagroda Powiatu Myszkowskiego); 6. Maria Sikorska, Bobowa — koronka klockowa,„Kolędnicy z Gwiazdą” (na- groda Powiatu Myszkowskiego); 7. Katarzyna Kowalczyk, DPS Poraj — obraz wyhaftowany met. krzyżykową „Flet” (nagroda Katarzyny Kaźmier- czak); 8. Ewa Kawka, Katowice — lampka „Jurajskie Brzozy” (nagroda dy- rektora ŚODR Marka Dziubka); 9. Beata Woźniak, Brzeg — czajnik z pod- grzewaczem „Passion” (nagroda dyrektora PUP w Myszkowie Marka Wę- grzynowicza); 10. Kazimiera Balcerzak, Sieradz - Herb Poraja w wyci- nance sieradzkiej (nagroda Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery); 11. Bo- gusław Chwastek, Poraj — rzeźba w drewnie lipowym „Witojcie Kumie” (nagroda kierownika UG Poraj Andrzeja Kozłowskiego); 12. Anna Krza- nik, Kraków — koronka klockowa „Święta Rodzina - Szopka” (nagroda przewodniczącego Rady Gminy Poraj Andrzeja Pawłowskiego) III MIEJSCE: Marta Raźniewska, Poraj — witraż„Jurajska Rapsodia” (na- groda finansowa od członka Zarządu Powiatu Myszkowskiego i pre- zesa PORECO Rafała Kępskiego) II MIEJSCE: Marian Pikuła, Myszków — rzeźba„Kolędnicy” (nagroda fin. od Organizatora - GOK w Poraju oraz nagroda dodatkowa wicemar- szałka woj. śląskiego Stanisława Dąbrowy); Maria Długosz, Myszków — Ludowy Pająk (nagroda finansowa od Organizatora — GOK w Poraju orazdodatkowa wicemarszał-ka woj. śląskiego Stanisława Dąbrowy) I MIEJSCE: Barbara Toffel, Kraków — Kwadratowa Serweta Frywolitko- wa (nagroda finansowa od Organizatora - GOKw Poraju) GRAND PRIX: Janusz Marcisz, Poraj — płaskorzeźba „Spotkanie nad Wartą” (wyjazd do Brukseli i Amsterdamu na zaproszenie Posła do PE prof. Jerzego Buzka, nagrody dodatkowe od posła na Sejm RP Izabeli Leszczyny i dyrektora ŚODR Marka Dziubka) Nagrodę specjalną (5-dniowy wyjazd do Parlamentu Europejskiego w Brukseli oraz zwiedzanie Amsterdamu na zaproszenie europosła prof. Jerzego Buzka otrzymała Ewelina Kustra — pracownik GOK w Po- raju, instruktor ds. działalności podstawowej, od wielu lat zaangażowana w przygotowywanie Folkloriady. 16 KurierPorajski Nr03/2018 VIIKonkursKulinarny „Jurajskie Smaki”: Jury w składzie: technolog żywienia i żywności Anna Skorek, sekre- tarz Gminy Poraj Maria Magdalena Gurbała, spec. Powiatowego Ze- społu Doradztwa Rolniczego w Myszkowie Monika Mrożek, właściciel Pizzerii „Zosieńka” w Żarkach Letnisku Jacek Dyrda, oceniało zgłoszo-ne regionalne przysmaki i wybrało najlepsze: I m-ce: Jolanta Zalega - pierś z gęsi w sosie śliwkowo-gruszkowo- żurawinowym z krajanką naleśnikową i buraczkami (bon 500 zł - Powiat Myszkowski); II m-ce: Ewa Psyk - pączki z serem i ziemniakami (bon 300 zł - Powiat Mysz-kowski); Ill m-ce: Anna Kowacka - pieczeń z dziczyzny w sosie z grzy-bów leśnych i czarnuszki z parowanymi lanymi kluskami (kupon 200 zł - Powiat Myszkowski); IV m-ce: Agnieszka Siwek - Ciastka ze skwar-ków o różnych smakach (nagrody od wiceprzew. Rady Gminy Poraj Mariusza Karkochy oraz GOK w Poraju); V m-ce: Alicja Hak — Gołąbki (nagroda GOK w Poraj); Wyróżnienia: Zofia Morawiec — Szarlotka, Ewa Oleksiak — Sałatka zielona z kozim serem, Zuzanna Oleksiak — Zupa pietruszkowa, zapomniana bomba witaminowa (nagrody GOK). VOgólnopolski Festiwal Kapel Podwórkowych: Odbył się również V Ogólnopolski Festiwal Kapel Podwórkowych, któ- rego uczestnicy umilali czas zebranej widowni swoim koncertowym repertuarem. Kapele oceniało Jury w składzie: Marek Toborowicz (muzyk, realizator dźwięku), Roman Kryst (lider Kapeli„Grupa Roma- na”) oraz Elżbieta Jatulewicz (pedagog, instruktor teatralny, woka- listka, lider zespołu „Szalona Piątka Plus”), które podało wyniki: I m-ce: Kapela Czarnoleska; II m-ce: „Halniacy”, Kapela z Naszego Mia- steczka; III m-ce: Kapela „Old Bobrorze”. Wyróżnienia: Jurajska Ka- pela Biesiadna z Poraja, Kapela Ludowa zPolesia. Zwycięzcy otrzymali nagrody finansowe od GOK w Poraju. Targi Sztuki Ludowej: Jakzawsze Fokloriadzie towa- rzyszyły Targi Sztuki Ludowej, na których można było podzi- wiać oraz nabyć wytwory rękodzieła artystycznego twórców z całej Polski, m.in. biżuterię, wyroby z filcu, cera- mikę, zabawki i przytulanki, obrusy i haftowane serwety, włóczkowe kapcie i chusty, rzeźby oraz wyroby zwikliny. KSUJĘNINEJR POAUSA WYBRANO NOWĄ SKARBNIK GMINY PORAJ Najważniejszym punktem obrad Nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy, która odbyła się 26 lipca, była uchwała w sprawie odwołania Skarbnika Gminy, Jadwigi Zasik, która 30 maja br. osiągnęła wiek emerytalny iw związku z tym złożyła do wójta Gminy Poraj pismo o rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem na dzień 26.07.2018 r. Jadwiga Zasik pełniła najbardziej odpowiedzialną funkcję na szcze- blu gminnym - skarbnika Gminy, od 1 lipca 2006 r., czyli ponad 12 lat. Wcześniej, tj. od 1991 r., pracowała jako główna księgowa w placów- kach oświatowych Gminy Poraj (szkoły i przedszkola, dzisiejszy ZEAS). W sumie może poszczycić się doświadczeniem aż 27 lat pracy w finansach publicznych. Wójt Łukasz Stachera dziękował pani Jadwidze za wieloletnią pracę na rzecz Gminy Poraj, sumienne wykonywanie obowiąz- ków urzędnika państwowego, planowanie oraz realizację działań finansowych, trafne decyzje dotyczące majątku i budżetu gminy, rzetelność i obowiązkowość, a także skromność na co dzień oraz profesjonalną obsługę mieszkańców. Wójt podkreślał, że tyle lat pracy na rzecz całej naszej gminnej społeczności na pewno nie zostanie zapomniane. Pani Jadwiga dla nas wszystkich jest prze- cież wzorem wspaniałego człowieka i współpracownika, a także przykładem pracowitości, uczciwości oraz wspaniałego serca. Dziękujemy jej za cały trud wniesiony w budowę lokalnej samo- rządności, kompetentne rozmowy, dobre rady, właściwe rozwią- zania, a także zwykłą codzienną serdeczność oraz otwartość na drugiego człowieka. - W związku z rozpoczęciem całkiem nowego rozdziału w życiu, życzę pani Jadwidze wszystkiego dobrego, dużo zdrowia, sił i cier- pliwości, spokoju oraz radości z każdego dnia spędzonego na eme- ryturze zrodziną. Odteraz wreszcie będzie miała mnóstwo czasu na realizację wszystkich planów i zamierzeń, których nie mogła doko- nać do tej pory przez liczne obowiązki służbowe — podkreślał wójt Łukasz Stachera. Odchodząca na emeryturę Jadwiga Zasik z wielkim wzruszeniem dziękowała włodarzom gminy oraz zgromadzonym radnym za życzliwą współpracę, na tak burzliwym i trudnym szczeblu pracy, jakim jest planowanie, realizowanie i zarządzanie gospodarką fi- nansową gminy. W kolejnym punkcie obrad Nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy zna- lazła się uchwała w sprawie powołania Skarbnika. W celu zacho- wania ciągłości jednej z najważniejszych funkcji w urzędzie oraz zapełnienia wakatu na tym stanowisku, na podstawie odpo- wiednich przepisów, radni musieli od razu zająć się tą kwestią (powołanie skarbnika dokonywane jest na wniosek wójta i nale- ży do wyłącznej kompetencji Rady Gminy - tekst jedn. Dz.U. 1990 nr 16 poz. 95 Ustawy z dn. 8 marca 1990 r. osamorządzie gmin- nym). I tak na stanowisko Skarbnika Gminy Poraj, zgodnie zwnio- skiem wójta, Rada Gminy jednogłośnie powołała panią Annę Ku- klę, obecną p.o. kierownika Zespołu Ekonomiczno-Administra- cyjnego Szkół i Przedszkoli Gminy Poraj. Anna Kukla spełnia wszystkie wymogi formalne, określone w art. 54 ust. 2 Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. ofinansach publicz- nych. W 1995 r. odbyła studia wyższe na Wydziale Ekonomii w za- kresie finansów i bankowości i uzyskała tytuł magistra ekonomii. W 2000 r. ukończyła studia podyplomowe w zakresie szacowania nieruchomości. Bardzo ważne i istotne jest wieloletnie doświad- czenie pani Anny, które zdobyła na stanowiskach głównej księ- gowej w wielu placówkach oświatowych gminy (m.in. w przed- szkolu, gimnazjum, szkole podstawowej). Podobnie zresztą, jak i stałe dokształcanie się oraz szlifowanie umiejętności podczas li- cznych kursów i szkoleń z zakresu finansów publicznych. To wszy- stko powoduje, że z pewnością wspaniale zastąpi dotychcza- sową panią skarbnik na jej stanowisku, idąc pewnie w jej ślady. PRZYJACIELE ZE SŁOWACJI W PORAJU 10-12.08. Z wizytą w Poraju przebywała delega- cja władz partnerskiej gminy Bela-Dulice na Sło- wacji. Delegacji przewodniczył starosta gminy Igor Kapusta. Nasi południowi sąsiedzi, poza rozmowami o współ- pracy, uczestniczyli w„lmieninach Hrabiny"i zwiedzili Jurę. Wymiana doświadczeń, wzajemne wizyty i re- wizyty, czy rozmowy odbywają się od czternastu lat. W skład delegacji wchodzili radni i pracownicy Gminy Bela-Dulice: Igor Kapusta, Lubomir Ladiver, Anna Herćdtova, Olga Kovaćikovśa, Lubica Sumkova, Marcela Kovacikova, Anna Rusnakova, Dana Kovścikova i Elena Brzakova. - Wizytę naszych przyjaciół ze Słowacji oceniam bardzo dobrze, szczególnie w kontekście rozwoju dalszej współpracy. Rozmowy były bar- dzo konstruktywne — podkreśla Łukasz Stachera, wójt Gminy Poraj. Władze obu gmin wyraziły przekonanie, że wizyta przyniesie wy- mierne korzyści dla współpracy, szczególnie dla młodzieży, wymiany sportowej i kulturalnej oraz w obrębie turystyki. Nr03/2018 Kurier Porajski 17 UDANE ŚWIĘTO PIŁKI NOŻNEJ W PORAJU 4.08. Odbył się XVI Memoriał im. Stanisława Grzybowskiego w Piłce Nożnej. Organizatorem corocznego wydarzenia, upamiętniającego postać tego wybitnego działacza piłki nożnej, był klub LKS„Polonia”Poraj. Impreza odbyła się pod honorowym patronatem Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery i Porajskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej i Sportu. W meczach oldbojów i seniorów zdrużyną Polonii Poraj rywalizowali zawodnicy Warty Za- wiercie, a w młodszych grupach wiekowych Fair Play Koziegłowy. Było to wielkie święto środowiska Polonii Poraj — kibiców, zawodników, sympatyków. W meczach rozegranych w prażącym słońcu, przy wspaniałej upalnej, letniej pogodzie oldboje Polonii Poraj pokonali swoich kolegów z Zawiercia 2:2 (w karnych 4:3). Najmłodsze drużyny Polonii — żacy i mło- dzicy, rywalizowały z drużynami z Fair Play Koziegłowy. Ekipa żaków, trenowana przez Krzysztofa Całusa, pokonała swoich kolegów z Koziegłów 6:4, natomiast młodzicy, których przygotowuje do rozgrywek trener Mateusz Pawłowski, ule- gła koziegłowianom 3:6. | wreszcie nasi czwartoligowcy z Po- lonii Poraj, dowodzeni przez Damiana Nowaka, okazali się gościnni ulegajączawodnikom Warty Zawiercie 0:1. Poza wrażeniami sportowymi, każdy mógł za darmo skoszto- wać oferty cateringowej, którą zapewnił organizator - Polonia J-0 PN A CY ANNY sł A. a Poraj. Memoriał odbywał się pod patronatem Wójta Gminy Poraj i Porajskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej i Sportu. Pamiątkowe puchary i medale wręczyli wójt Łukasz Stachera, prezydent Zawiercia Witold Grim, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski, wiceprzewodniczący Mariusz Karkocha, radny Andrzej Ludwikowski i prezes Polonii Michał Grzybowski. Kurier Porajski - Kwartalnik Gminy Poraj. Egzemplarz bezpłatny. Nakład 2500 egz. POBSHUSKI Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, ul. Piłsudskiego 14, tel. 34 314 55 48 Skład: Jolanta Lisowska Druk: Zakład Usług Poligraficznych „Graf” Redaktor naczelny: Andrzej Kozłowski Redaktorzy: Jolanta Lisowska, Paweł Krzyczmonik 18 KurierPorajski Nr03/2018 SPONSORZY WSPIERAJĄCY: „jj. GPOMSBARZY GŁÓWNI: wiwa ERY gPONSORZY STRATEGICZNE mae (ayroska " Trańspott _ ZNAK a raIKOgĄ u WYDAOKAKA ? Po. - asy rka om FP z — PATRONAT NIETMALNY: ORGANIZATORZY WaPÓŁPRACA: pete PET: ELELIAJ . Z śZLTOM pORECO O DRUK „uy M. E m $Y m pna cien BREL porsa [DpRuTER EEG * ali 3 śś E> witedć e s (a mem „ama 7 LACROGHI A: Kami prem £ | STALMET | ANCORA tis A mriceciaikj WYEWIREEĘEE M RET: © CIS KAOBIACHA Laueeóa L= uponarscći STEMEGCEW nyónalzzć? Ge Hi weś że z5PIORAJĄĆ FF „ŁÓrPk MÓC % Hy te CiS uaR GALOR m" LAU ky (MET A> TTERARA AD BDNANA TE Pu. LLOMOTEE p.U.IEBEAA ę . u ŚLTOM poncy ZWTWIE 2B i -PÓL ZE EG JE pow " zatetin MIEDIALI a ą ae Auszers AREA REaikią Pa OEIEI KURIE sz grz D Jer EEISKA Li gaion gawieneaió 8 maosncka ZACHODNI V Świgto miodu spontarzy wspierający Sponyerty główni sęonseczy stentegizni me sze umiem SE „ g0SEÓKAST5 TAMGEDII BREI aka śdurajska SR "BE i i e t - Ę A A Ma ri rj i AE u zh Gay? e € a agd ł Fates lanedblirój rh JE 4 A 8” PAIEN ż mai [ACNOOWI wpiłpraca ś Posddkówi MMA e 5 GATCTA EA fosattykwih | nen] Buda koki „3 | fapiskikentóie > kia, |emw pe wiska arEiEŃKA BIS pun mód e c KA FHM ; 5 s PRA 2" 5 m sk mx sm Gie pra BRDTGEPOM uuaikki „aanita gAdion Gmina pre GAMA MONKA NOWOSADKO Me ÓÓWĆ FIRMA maka „MAKSEL STYL" tu z Tęnów aśka KAROL” ZEG: ARY = "Ja ORGANIZATORZY: PARTNERZY: % 385 s c= a CiS Poraj G „MARINA mina 4 porod PORAJ sim ore: ESO LON: och Ogólnopolski Festiwal osenek Janusza Pi owskiego GRGAKILATORZI "FÓT" JR K. 8:0 + zi A A, GPORSÓRZY saa CiS UV age del Gwto Transport /ALTOM Z1OMOTEX na MO o Wskieco GRA 00. STALMET zomak». 2 4 p oli im. STANISŁAWA w Piłce Nożnej zzo GLUIE możliwoś PROMUJEMY Ce) (M3 FIRMY! ćinsertowania wkładek reklamowych w POOŻELUC EAU GOK w Poraju, tel. 34 314 55 48 Szczegółowe informacje - ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY! SzanowniPaństwo, Mieszkańcy Gminy Poraj! Szesnaście lat temu rozpocząłem swoją wielką Życio- wą przygodę związaną z pracą w samorządzie. Za- cząłem bardzo wcześnie, bo przecież radnym Rady Gminy Poraj zostałem w wieku 24 lat. Później repre- zentowałem Gminę Poraj w Radzie Powiatu, gdzie zo- stałem najmłodszym starostą w Polsce. Przez kolejne lata sporo się uczyłem i konsekwentnie zmierzałem do zrealizowania marzenia związanego z Gminą Poraj. Od początku wierzyłem w tę Gminę, w jej mieszkań- ców. W 2010 roku miałem szczegółowo zbudowaną wizję rozwoju naszej Gminy i plan do zrealizowania na 8latjako wójtGminyPoraj. Dziś staję przed Państwem i mogę z pełną odpowie- dzialnością stwierdzić, że — wraz z całą moją drużyną — wykonaliśmy ten plan. To było 8 lat wypełnionych cię- żką pracą. Zarządzanie Gminą wymagało ode mnie maksimum mobilizacji i tyleż samo zaangażowania. Po tych ośmiu latach jestem dumny z Gminy Poraj. Czy mogliśmy zrobić więcej? Oczywiście, bo zawsze można i lepiej i więcej. Jednak nie dajcie się Państwo zwieść tym, którzy za wszelką cenę chcą przekreślić wszystko, co wspólnie udało nam się dokonać. Nie dajmy się podzielić. Fala internetowej mowy nienawiści, jaka przelała się przez naszą Gminę w ciągu roku, jest zatrważająca. Wiele — nazwijmy to — podmiotów otrzymało nanaszlecenie. I- nie boję się użyć tego sfo- rmułowania — próbowali nas wykończyć wszelkimi metodami. I mówię tu o Nas, bo to nie był atak skie- rowany tylko na moją osobę. Poniżani byli wszyscy. Urzędnicy, społecznicy, ludzie biznesu, seniorzy, a wre- szcie wszyscy Mieszkańcy naszej Gminy, ponieważ dezawuowanie naszych osiągnięć, ciągłe kreowanie bredni i krzywdzących kłamstw, wpływało na obraz całej naszej Gminy. Jednak poradziliśmy sobie i z tym. Obroniliśmy się! Udowodniliśmy, że można zarządzać Gminą szanując wszystkich, niezależnie jaką opcję polityczną reprezentują. Przez osiem lat naszej pracy nie odmówiliśmy współpracy NIKOMU! My szanujemy ludzi, nie dzielimy ich i zawsze jesteśmy otwarci na współpracę. Nie boimy się konstruktywnej krytyki i sza- nujemy zdanie innych ludzi. Zarządzać Gminą nie da się w pojedynkę. Stworzyłem zespół ludzi, którzy oprócz tego, że są profesjonalistami, maksymalnie zaangażowanymi w osiągnięcie celów, to jeszcze realizują się społecznie. To ludzie, którzy działają z pa- sją. Jestem pewny, że wciąż jest w nich wiele determi- nacji, która przełoży się na dalszy rozwój naszej Gminy. LIST WÓJTA GMINY PORAJ DO MIESZKAŃCÓW Szanowni Państwo, nadszedł moment, w którym mu- szę Państwu podziękować za osiem lat wspólnej pracy, współdziałania na wielu płaszczyznach. Jesteśmy jedną, Gminną Rodziną. To był zaszczyt dla Państwa pracować. To był zaszczyt sprawować funkcję Wójta Gminy Poraj. Jednak każdy z nas ma określone plany na przyszłość. Ja swój etap pracy w samorządzie gminnym właśnie kończę. Jak widzicie Państwo nie sprawdziły się kłamstwa, że będę kandydował do Rady Powiatu. Zaręczam też, że nie będę zastępcą Wójta Gminy Poraj. Wierzę jednak, że Gmina Poraj nadal sta- bilnie będzie się rozwijać. Dziś nasza Gmina, to wzórdo naśladowania. Wiele jeszcze zostało do zrobienia i je- stem przekonany, że nasza drużyna na czele z Kata- rzyną Kaźmierczak wysoko postawi sobie poprzeczkę iskutecznie będzie zmierzać do celu — dalszego ro- zwoju naszej Gminy. Wierzę, że i Państwo im zaufacie. Mali ludzie, którzy za wszelką cenę chcą zniszczyć dorobek ośmiu lat ciężkiej pracy, zostaną kiedyś rozliczeni, a wielkie rzeczy i tak się obronią. Mieszkam w Gminie Poraj od urodzenia, a to już 40 lat isercem jestem związany z Wami. Mam nadzieję, że 21 października spotkamy się przy urnach wyborczych iponowniepostawimy na ludzi doświadczonych, kom- petentnych, ludzi znowymi pomysłami, którzy nie bę- dą się bać wyzwań, ciężkiej pracy i współdziałania. Ludzi, którzy swoim życiem zawodowym i działaniem społecznym udowodnili, że stać nas na więcej. Wierzę w Gminę Poraj. Wierzę w potencjał ludzi tu mieszka- jących. Dziękuję Państwu za wszystko, To był zaszczyt, Z poważaniem, Wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera
kurier-porajski-nr2-2018-www.pdf	SPOŁECZNO-KULTURALNO-OŚWIATOWY MIESIĘCZNIK GMINY PORAJ ISSN 1506-9699 NR BEZP ŁATNY KSUZRANEJR PORAJSKI NR 02 (maj-czerwiec) 2018 r. TOMY LA TAMTEN 9 ę 6 PÓ M LV A= z z 22 d a. ję — +4+U BDO TYT NT gry s.21 Minitiik ŻYCZYMY r IPC | i WAKACJI! +.» JUBILEUSZ KGW „CHORONIANKI” s.zo ala]E]3]2]2]A SESJA NADZWYCZAJNA ł SESJA RADY GMINY PORAJ [A W R I [E [R PORAJSKI W piątek 25 maja o godz. 13.00 w Urzędzie Gminy w Poraju odbyła się Nadzwyczajna XLVIII Sesja Rady Gminy Poraj. Nadzwyczajna XLVIII Sesja Rady Gminy Poraj została zwołana przez wójta Gminy Poraj wzwiązku z koniecznością wprowadzenia zmian wWieloletniej Prognozie Finansowej, co wynika bezpośrednio z przystąpienia Gminy Poraj do partnerskiego programu dotyczącego OZE. Wobec powyższego podczas sesji radni przegłosowali wprowadzenie stosownych zmian w WPF wynikających z konieczności zabezpie- czenia środków na potrzeby realizacji projektu pod nazwą „Odnawialne Źródła Energii w gmi- nach Blachownia, Poczesna i Poraj”, współ- finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Projekt ten umożliwi mieszkańcom Gminy Poraj zyskanie dofinansowania do montażu instalacji paneli fotowoltaicznych oraz wymiany istnie- jącego źródła ciepła na kocioł na pellet. Podczas Nadzwyczajnej Sesji radni zajęli się rów- nież projektem uchwał w sprawie zmian w bud- żecie Gminy Poraj na 2018 rok (związanymi z o- trzymanym z Ministerstwa Sprawiedliwości dofi- nansowaniem na doposażenie jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gminy Poraj) oraz uchyleniem uchwały dotyczącej wyrażenia zgody na użyczenie nieruchomości będącej w użytkowaniu wieczystym Gminy Poraj w trybie bezprzetargowym. Ponadto radni głosowali nad uchwałą dotyczącą skargi na działania dyrektora Szkoły Podstawowej im. kpt. Leonida Teligi w Poraju. Skarga ta została przekazana Radzie Gminy Poraj do rozpatrzenia bezpośrednio przez Ministerstwo Edukacji Narodowej w dniu 30.04.2018 r. Wskutek czego kwestia skargi została rozpatrzona na posie- dzeniach Komisji Rewizyjnej w dniach 14i 16 ma- ja br. Po odrzuceniu części oskarżeń, które nie zo- stały poparte żadnymi dowodami, Komisja Rewizyjna rozpatrzyła skargę w części dotyczącej nieprawidłowości związanych z przeprowadze- niem przez dyrektor Szkoły Podstawowej w Pora- ju szkolnego etapu konkursu powiatowego „Nasz Talent: W wyniku głosowania Uchwała nr 351 (XLVIII)18 Rady Gminy Poraj została przyjęta większością głosów (6 głosów „za, 4 głosy „przeciw; 1 radny wstrzymał się od głosu, a kolej- nych 3 radnych poprosiło o wyłącznie z głosowa- nia). W związku z czym Rada Gminy uznała skar- gę za zasadną i przekazała ją Wójtowi Gminy Po- raj. Warszawa, 27 kwietnia 2018 r. DKO-WNP.052.3.2018.DB Rada Gminy Poraj Urzad Gminy Poraj ul. Jasna 21 42-350 Poraj Szanowni Parstwo UCHWAŁA NR 351(XLYVIINA1S RADY GMINY PORAJ z dnia 23 mnja 7018 r w sprawie rozpatrzenia skargi na działania Dyrektora Szkoły Podstawowej im. kpt. Leonida Nu podstawie art 8 ust 2pkt ISustawy zdnia 8 marca 1990r, o samorządzie gminnym (tj poz. 994) w związku zart. 229 pkt3 ustawy zdnia I4czerwca 1960r. Kodeks go (t.j Dz U. z2 postępowani: z wnioskami Komis istracy ji Rewiz Teligi w Poraju Dz, U. 22017 r., poz. 1257 z późn. rm.). pa zapoznaniu się Rada (miny Faraj uprzejmie Informuje: że da Ministerstwa Edukacji Narodowej elektroniczną skarga z 21.04.2018 r. dyrsktora Szkoły Podstawowej im. kpt. Laonica Teligi w Porsiu uchwala, co następuje: $ 1. Po rozpatrzeniu skargi z dnia 2] kwietnia 2018r, przesłanej przez Ministerstwo Edukacji Starostwo Powiatowe w Myszkowie na działunia Dyrektoru Szkoły Podstawowej im. kpt Leonida Teligi w Poraju i po rapaznaniu się z opinią Komisji Rewizyjnej Rada Gminy Por naje skarpę za zasadną, z przyczyn określonych w uzasadnieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały a podstawie ar. 23] orsz w związku z art Z2B Ą r. — Kodeks postępowania administracyjn z późn, żm.], przękaz i a skargę ż uprzejma prośbą o [el | udzielanie Skarzącamu sdzowiedzi zgodnie 2 właściwością anganu. $ 2. Uchwała wre z załącznikiem podlega przekazaniu skarżącemu Jednocześnie Informuję, iż Kancelaria Kuratorum Oświaty w Katowicach $3. Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Redy Gminy Poraj Trza le MEN infarmacje ż mo wpiynało również do Śląskiegi 11 ; - ; Jai 8 ZBKAZAłA do IEN informacje, że ww. pismo wpiynsło również do Śląskiego 54, Uchwała wchodzi w życie z driiem podjęcia. Kurejora Oświąty Z poważaniem Ańdrzej Pawłowski 4 KurierPorajski Nr02/2018 ł SESJA RADY GMINY PORAJ Zalącznik do Uchwały Mr Z51(XLVIINTR Rady m raj zdnia 25 maja 201 Br. UCHWALA Nr 1/18 KOMISJI REWIZYJNEJ z dnia 16 maja Ż018 roku w sprawie w niasku do Rady Gminy Poraj Na podstawie srt. 18n ust. | ustawy z dnia R marca 1900 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U za0lBr. poz 994) oraz $ lustr 113 Uchwały NR 29MXXKXV)7 Rady Gminy Pori] rdnin 22 czerwca 30] 7 r. w sprawie uchwalenia Stututu Gminy Poraj (Dz. Ure Woj. Śląskiego, poz. 7783) Komisja Rewizyjna wnioskuje do Rady Gminy Poraj 6 zajęcie stanowiska w sprawie skarg z dnia 21 kwietnia 2018 r., przesłanej przez Ministerstwo Edukacji Narodowej I Starostwo Powiatowe w Myszkowie na działania Dyrektora Szkoły Podstawowej i. kpt. Leonida Teligi w Poraju komisja zapoznała się: kirgi” z dnia 11 kwietnia 2018 r. przesłanej przeż Ministerstwo Edukacji Narodowej za piamem z dnia 27 kwietnia 2018 r, oraz przez Starostwo Powiatowe w Myszkowie za pismem z dnia 26 kwietnia 2018 r. 2) r treściami pism - protokołem z eliminacji szkolnych do konkuriu gminnego „Nasz Talent" zdnia 9% kwietnia 2018 r. = Wójta Ciminy Poraj z dnia 30 kwietnia 2018 r = Dyrektora Szkoty Podstrwowej w Poraju Danuty Słuzałck = laworskiej z dnia 7 maja 2018 r., = oświadczeniem - świadczeniem r dnia 14 maja 2018 r.. - oświadczeniem = notatki służbowej z dnia $ maja 2018 r 31 z wyjaśnieniami Zastępcy Wójta Qminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak, 4) 2 wyjadnieniam Dyrektor Szkoły Podstawowej im_ kpt. L. Teligi w Foraju. W świetle zgromadzonych dokumentów, wysłuchaniu zainteresowanych strom oraz dyskusji, Komisja stwierdziła, że w niniejszej sprawie doszło do naruszenia w wykomywaniu radań Dyrektora Szkoły Podstawowej im. kpt. Leonida Teligi w Foraju, Komisja Rewizyjna wnioskuje do Rady Gminy Poraj o podjęcie w trybie art, | 8 ust, 2pkt 15 ustawy z dniu $ marca 19%0 r. o samorządzie gminnym (tj, Dz. U. z 2018 r.. par. 994) w związku z art. 229 pkt 3 ustawy z dnia |4 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tj, Dz. U. z 2017 r., poz. 1257 r późn. zm.) uchwały w sprawie rozpatrzenia ld: EJACHAOTA06D4 E74-KLA0-FDERTI6ADO TE. Pedpirzny Strona | OŚWIADCZENIE WÓJTA GMINY PORAJ dotyczące podjętej przez Radę Gminy Poraj uchwały w sprawie skargi na działania Dyrektor Szkoły Podstawowej im. kpt. L.Teligi w Poraju W związku z podjęciem przez Radę Gminy Poraj na sesji nadzwyczajnej wdniu 25 maja br, uchwały uznającej za zasadną skargę na działania Dyrektor Szkoły Podstawowej im. kpt. L.Teligi w Poraju informuję, co następuje: 1. W dniu 27 kwietnia br. do Urzędu Gminy Poraj wpłynęło pismo z De- partamentu Kształcenia Ogólnego Ministerstwa Edukacji Narodowej zprośbą o rozpatrzenie SKARGI z 21 kwietnia 2018 r. na działanie Dyrektor Szkoły Podstawowej im. kpt. L.Teligi w Poraju . 2. Wdniu 30 kwietnia 2018 roku Przewodniczący Rady Gminy Poraj zade- kretował w/w skargę do Komisji Rewizyjnej. 3. W dniu 14 maja br. odbyło się pierwsze posiedzenie Komisji Rewi- zyjnej, na którym radni dokonali analizy treści skargi oraz części zebra- nych dokumentów, w przedmiocie skargi. 4. Jednocześnie radni zdecydowali o konieczności odbycia w dniu 16 maja br. drugiego posiedzenia Komisji z udziałem Dyrektor Szkoły, w celu poznania stanowiska zainteresowanej. Podczas tego posie- dzenia Komisja odrzuciła część oskarżeń ze skargi, które nie były po- parte dowodami. Komisja Rewizyjna rozpatrzyła SKARGĘ w części, któ- ra dotyczyła nieprawidłowości związanych z przeprowadzeniem przez Dyrektor szkolnych eliminacji do powiatowego konkursu „Nasz talent”. 5. W świetle zgromadzonych dokumentów, po wysłuchaniu wszystkich zainteresowanych stron oraz dyskusji, Komisja Rewizyjna stwierdziła, że w niniejszej sprawie doszło do naruszenia w wykonywaniu zadań dyrektora Szkoły Podstawowej im. kpt. L.Teligi w Poraju. 6. Komisja Rewizyjna stwierdziła zasadność skargi. Komisja skierowała skargę pod obrady najbliższej sesji Rady Gminy Poraj, zgodnie art. 237 do 239 KPA. skargi na działania Dyrektara Szkoły Podstawowej im. kpt Lęonida Teligi w Poraju i stwierdza zasadność skargi Lrasndnienie do Uchwały KR stanowi jej zalącznik Wninsek przyjęto w głosowaniu jawnym, następującym stosunkiem głosów: za wnioskiem =4 glosy. przeciwko = 0 plosów, wstrzymujących się — © głosów Przewudniczący komisji Rewizyjnej Andrre| LUDWIKOWSKI znik do Uchwały Nr 1/18 Komisji Rewizyjnej 2 dnia 16 maja 2018 roku Uzasadnienie W dniu 7 maju 2018r. do Biura Rady Gminy wPoraju wpłynęły pisma Ministerstwa Edukneji satudowej z dnia 27 kwietnia 20]Bu. i Starostwa Powiatowego w Myszkowie zdnia 26 kwietnia „ w ktorych załączeniu Radzie Gminy przekazano do rozpatrzenia skarzę na dziułałnaść ih nra Szkoły Podstawowej im kpt L Teligi w Poraju, którą to fumkcję pełni Pani Danuta Shużułek — Jaworska Skarga dotyczyłu mięprzeprowudzenia eliminacji szkolnych w klasach IV — VI o iętimnazjum do części gminnej festiwalu „Nasz Talent" ej rutowe w Myszkowie. W skardze Dyrektorowi Srkoły zarrue : lub dziadkowie sponsaniją szkołę. Zurzucona, że wsyn dy w jury ego zasiada dyrektor szkoły Pani Słażniek — Jaworska. zawsże wyrywa uczennica, kt zkołę. Ponadio w skardze: zarzucom, sfałszowanie protokołu z eliminacji Nasz Talent" rodzina sponsoruje szkalnych do fi Spruwa niniejsza rastała szeroko opla w tygodniku „Gaeta Myszkowska” w wydaniach z dnia 419 muja X018 r Zgodnie z dyspozycją Przewodniczącego Rady Gminy Poraj Wó Gminy Poraj ewrcil się do słyrekkor Śluzałek — Jaworskiej z prośbą o wyjaśnienie zaistnialej sytuacji, W odpowiedzi na wezwanie do złożenia wyjaśnień dyrektnr Shrzalek = laworska przyznała, że na terenie szkoły nie zastały przeprowadzone ciiminacje do festiwalu „Nasz Tulent" dla klas TV — VI oraz VN i gimnazjum oraz próbowała scedować odpowiedzialneść za nieprzeprowadzenie eliminacji szkolnych ela muzyki , wskazując, że wydala mu polecenie przeprowadzenia inacji szkolnych pocz elektrmiczną Jak ustalono nu podstawie oświadczenia nie otrzymał an żadnej wiedamadci vwej w sprawie festiwalu „Nasz Talent" od dyrektor szkoły, Informację o festiwalu utrzymał od pr Shużałek — Jaworskiej w dniu 4 maja 2018 r., tj. w dniu, w którym upływał termin zełaszania iminacji gminnych. Podczas rormowy dyrektor oznajmiłu, że ma przynotowaną uczennicę, którą zyłosi do eliminacji gminnych dyre! kandydmów de w dniu Y kwietnia do Gminnego Ośrodka Kultury w Poraju wpłynął protokół 2 eliminacji szkolnych do komkursu gminnego „Nasz lalent, z którego wynika, że komisja przeprowadziła konkursu w klasach | — II oraz [V — VII eliminacje szknine d Ponadto, z protokadu wynika że eliminacje szkolne odbyty się w dniu Z6 marca I0I£ r. Pod protokołem widnieją podpisy jury: Danuty. Służalek — Tiwnrskiej , iż Ad: FPBL BBIETT-t62-487 8-877M-FTIFRTŹGADTA. Podlas EJ £ oświadczeń l wyniku, że nie uczestniczyły one w eliminacjach dą kina TW — VII. ajedyńie brały udzial weliminacjach przeprowadzonych w kłasech = Ill. Nauczycielki wyjaśniły, że byty przekonane, że podpisują się pod zbiorczym protokolem z eliminacji. Dudaty. że sporządziły protokól z eliminacji w klasach 1— IM iw tej kategorii wiekowej wyłoniły laurcatkę etapu szkolnego Z oswiadczenia wynika ponadto, że widniejący pod protokołem z dnia % kwietnia 2018 r padpix nie nalezy do niej I że podpirywała wyłącznie protokół z eliminacji przeprowadzonych w klasach | — TI Pani dyrektor Danutu Slużałek — Jaworska przyznała przed Komisją Rewizyjną Rudy Gminy Poraj, żę eliminacje nzkolne do festiwalu „Nażz Talent” odbyły się wyłącznie w klasach f- [Il. Fani dyrektor przyznała, że wystawiła do etapu gminnego festiwalu uczennicę, którą do tewu konkursu przygotowywiła Fal dyrektor oznajmiła, że protokól z eli szkolnych z dnia 9 kwietnia 2018 r. sporządzała jej sekretarka. Funi dyrektor zaprzeczyła twierc am a spongarowaniu szkoły przez rodziców i dziadków uczniów, twierdząc, że niedy nie miala miejscu sytusćje Apońsor ng Mając na uwadze zebrany w sprawie materiał dowodowy należy dojść do przekonaniu, żę dyrektor nie przeprowndziła eliminacji szkolnych w klasach TV — VI oraz VII i gimaazium do festiwalu „Nasz Talent" Dyrektor jednoosphowo | autorytarnie wytypowała do elirninacji gminnych uczennicę Dyrektor poświadczyła nieprawdę w Protnkole z dnia % kwietnia 2018 r. Jeden zwidniejących na protokole podpisów zostal sfiłszowuny. W zwiqzku zczym skarga z dnia 2| kwietnia 2018 r. przesłana przej Minisienstwo Edukacji Narodowej | Sturostwo Powiatowe w Myszkowie na Dyrektor Szkoły Podstawowej im kpt. 1 Teligi w Poraju jest zasadna, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Andrzej LUDWIKOWSKI Ie ESS A0A-1474-H0AE-FIMATJEKTIJ TH. Padjniszey śirana 3 7. Najbliższa sesja Rady Gminy Poraj odbyła się 25 maja br. i miała charakter nadzwyczajny, ze względu na konieczność przyjęcia zmian w WPF. Tym samym skarga musiała zostać procedowana na tym właśnie posiedzeniu Rady. 8. Rada Gminy Poraj po kilkugodzinnej, burzliwej dyskusji, wsłuchu- jąc się z uwagą we wszystkie argumenty UZNAŁA SKARGĘ ZA ZASADNĄ. 9. Po przyjęciu Uchwały, organem kompetentnym do podjęcia dal- szych działań jest Wójt Gminy Poraj. Kwestią nadrzędną w działalności organów statutowych Gminy Poraj jest poszanowanie dla prawa, rzetelność itransparentność działań. Wójt Gminy Poraj z ubolewaniem przyjmuje fakt, że próba wywarcia presji na radnych podczas sesji nadzwyczajnej całko- wicie skupiona została na obronie dobrego imienia dyrektora placówki, zpominięciem dobra dzieci. Nr02/2018 Kurier Porajski 5 LAIK NYC NOWE ŚWIADCZENIE „DOBRY START” Od 1 lipca 2018 r. można składać przez internet wnioski na nowe świadczenie „Dobry Start”. Świadczenie w wysokości 300 zł przysługiwać będzie nakażde uczące się dziecko, bez względu nadochody rodziców. Świadczenie przysługuje raz w roku, narozpoczęcie nauki przez dzieci do ukończenia 20 roku życia, zaś dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia 24 roku życia. Zgodnie z Uchwałą nr 80 Rady Ministrów zdnia 30 maja 2018 r. w sprawie ustanowienia rządowego programu „Dobry start” (M.P. poz. 514) i wydanym w związku z tym Rozporzą- dzeniem Rady Ministrów z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie szczegółowych warunków reali- zacji rządowego programu „Dobry start” (Dz.U. poz. 1061),od 1 lipca 2018 r. można składać wnioski oprzyznanie świadczenia drogą elektroniczną za pomocą systemu tele- informatycznego utworzonego przez mini- stra właściwego do spraw rodziny — empatia. mrpips.gov.pl lub poprzez bankowość ele- ktroniczną. Od1 sierpnia 2018 r. wnioski oprzyznanie świadczenia „Dobry start” przyjmowane będą również w formie tradycyjnej (papie- rowej) wGminnym Ośrodku Pomocy Spo- łecznej w Poraju. Wnioski należy składać najpóźniej do 30 listopada 2018 r. (oo tym terminie prawo do świadczenia przepada), a ustalenie prawa do świadczenia i wypłata nastąpi w terminie max. 2 miesięcy od złożenia wniosku. Uwaga: Jeśli wniosek zostanie złożony w lipcu isierpniu, świadczenie będzie wypłacone KSUJRANEJR: PORAJSKI tDobrystart DOBRY © START 4% 300 dle uejnie najpóźniej do końca września. Świadczenie „Dobry start” jest zwolnione zpodatku, niepodlegać też będzie egzekucji komorniczej. Niebędzie również wliczane dodochodu uprawniającego do wszelkich świadczeń i dodatków przysługujących NOWY OKRES ŚWIADCZENIOWY „500+” Przypominamy, że również od 1 lipca 2018 r. można składać drogą elektroniczną wnioski niowy. Wnioski papierowe dostępne będą od 1 sierpnia w GOPS wPoraju. W wyniku uchwalenia przez Parlament w lip- cu 2017 r. tzw. „Pakietu zmian dla rodzin” zo- stał ujednolicony termin składania wniosków o różne formy wsparcia. Dotyczy to również świadczenia wychowawczego 500+, świad- czeń rodzinnych oraz tych z funduszu alimen- tacyjnego. Dzięki nowelizacji wcześniejszych przepisów początkowy termin składania wniosków na każdy kolejny okres świad- czeniowy, począwszy od 2018 r., został wyznaczony na 1 sierpnia, a w przypadku wniosków składanych online na 1 lipca. 14 lipca 2018 r. Zawody sportowe rozgrywane na wodach Zalewu Porajskiego w kil- ku klasach żeglarskich. XII FOLKLORIADA JURAJSKA 5 4-5 sierpnia 2018 r. j Plenerowa impreza folklorystyczna 0 zasięgu ogólnopolskim, podczas której można posłuchać ze- społów ludowych i kapel podwórkowych, obejrzeć widowiska folkowe, podziwiać rękodzieło ludowe i malarstwo, a także skosztować lokalnych przysmaków. XVI MEMORIAŁ im. STANISŁAWA GRZYBOWSKIEGO 4 sierpnia 2018 r. t Impreza sportowa, która przyciąga fanów piłki nożnej, wszystkich by- (i łych i obecnych zawodników oraz działaczy i kibiców klubu LKS Polonia Poraj. Ekscytujące mecze i liczne atrakcje. 6 Kurier Porajski Nr02/2018 Wniosek o świadczenie wychowawcze 500+ na kolejny okres, który rozpoczyna się 1 paź- dziernika 2018 r., można już teraz złożyć pisemnie wGminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Poraju lub listownie za pośred- nictwem Poczty Polskiej. Od 1 sierpnia wnioski będzie można także składać poprzez internet, za pomocą por- talu empatia.mrpips.gov.pl, Profilu Zaufa- nego, PUE ZUS oraz bankowości elektro- nicznej. Więcej informacji udzielają pracownicy GOPS wPoraju. IMIENINY HRABINY 11 sierpnia 2018 r. Kilkuset gości w pięknych epokowych strojach i zabytkowych pojazdach z XX -|ecia Międzywojennego, parada koni, ogromny tort, wspaniały klimat, fan- tastyczna zabawa przy muzyce na żywo i oczywiście rewela- cyjny pokaz fajerwerków. Któż nie chciałby takich imienin! Wszystko ku czci hrabiny Stefanii Raczyńskiej, założycielki Żarek Letniska. DNI GMINY PORAJ (13-15 lipca 2018 r.) (szczegóły na plakacie na okładce „Kuriera”) VIII CHOROŃSKIE PRAŻUCHY i ŚWIĘTO MIODU 18 sierpnia 2018 r. 1 Bohaterem imprezy jest... ziemniak - w różnych postaciach i smakach. W zielonej scenerii i pomnika przyrody, czyli XVIl-wiecznej Alei Lipowej w Choroniu, odbywa się prawdziwa uczta dla podniebienia i dla... ucha. na podstawie przepisów odrębnych. Wszelkich informacji udziela Gminny Ośro- dek Pomocy Społecznej wPoraju, tel.: 34 314 56 29; w godzinach urzędowania, tj. poniedziałek, środa, czwartek 7.00-15.00, wtorek 7.30-16.00, piątek7.00-14.30. Zapraszamy do kontaktu. i oświadczenie 500+ na nowy okres świadcze- RODZINA sa s Gmina porod lew atrakcji Ill ZALEW BIEGACZY 19 sierpnia 2018 r. 12,5 km urozmaiconej trasy biegowej | w klimatycznej scenerii zbiornika wod- - nego oraz lasów sosnowych, malownicze krajobrazy, bryza znad wody, bliskość jurajskiej przyrody oraz spora dawka zdro- wia. PORAJSKIE WODOWANIE 19 sierpnia 2018 r. Najbardziej zakręcona impreza regionu! Zwariowane pomysły, kolorowe dekoracje, zabawne przebrania i niesamowite jednostki pływające o zaskakujących nazwach zbudowane w co najmniej 50% z materiałów odpadkowych. Oryginalna, ekologiczna zabawa w pływaniu na„byle czym”. Zachęcamy dru- | żyny do zgłoszeń i spróbowania swoich sił z wodami Zalewu! Szczegóły: www.gokporaj.pl [Ń W [R I [E [R ASI MEGALIFTING NAD ZALEWEM PORAJSKIM Wizyta w Jastrzębiu nad Zalewem Porajskim tam, gdzie odbywają się Dni Gminy Poraj, może bardzo zaskoczyć. Nowe ścieżki, nowe oświetlenie parkowe, nowo powstałe elementy małej architektury, wyremontowane boisko do piłki plażowej, a nawet nowiutkie domki, restauracja i kawiarnia. Sezon letni nad Zalewem szykuje się bardzo ciekawie! Skutkiem wycieczki nad Zalew Porajski w Ja- strzębiu, a dokładnie tam, gdzie odbywają się Dni Gminy Poraj, może być wielkie zdziwienie. Już po przekroczeniu bramy widać, że coś się tu wydarzyło. | to coś bardzo dobrego. Dzięki zakupieniu przez władze Gminy Poraj terenów wtym miejscu, a także zdobyciu dofinanso- wania ze środków unijnych, wreszcie ruszyły długo oczekiwane inwestycje na tym obsza- rze. Do działań przystąpiły ekipy budowlane, aroboty ruszyły wreszcie do przodu. Wyty- czono nowe ścieżki i alejki, które zyskały E | U 5 ..podobnie jak „Jurajska Przystań”, której właścicielem jest REG nową nawierzchnię. Zamontowano nowe oświetlenie, przygotowano odpowiednio grunt i wykończono boisko do siatkówki plażowej. Postawiono również nową altankę, w której pojawią się ławki oraz stoły. Zamontowano siłownię zewnętrzną oraz plac zabaw dla dzieci. Całość została pięknie wy- kończona, obsadzona trawą i wyposażona w ła- weczki oraz kosze na śmieci. Tereny OSWiR objęte są programem rewitali- zacji Gminy Poraj, co wpłynie na ich dalszy rozwój. Już teraz, obok terenu gminnego BY R |/ fot.: RFG S.A. S.A. OSWiR „Zalew Atrakcji”, który jest ogólno- dostępny i darmowy dla każdego, powstała nowa inwestycja Regionalnego Funduszu Gospodarczego S.A. pod nazwą „Jurajska Przystań. Mieszczą się tu całoroczne domki letniskowe, hotel, restauracja i kawiarnia oraz strefa relaksu z basenem oraz baliami kąpielo- wymi. Całe otoczenie jest ładnie zagospoda- rowane, obsadzone roślinnością i zadbane. Gołym okiem widać, że nad Zalewem Poraj- skim pojawiają się nowi inwestorzy i jest szan- sa, że nasz zbiornik odzyska swój dawny blask! | GŚKE Nr02/2018 Kurier Porajski 7 GMINA PORAJ ZE STREFĄ AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ Strefa Aktywności Gospodarczej w Gminie Poraj, zlokalizowana w Jastrzębiu, jest lokalnym centrum przedsiębiorczości. Po sprzedaży terenów przez Gminę Poraj prywatnym przedsiębiorcom, ci sukcesywnie inwestują w naszej Gminie. Dzięki temu przedsiębiorcy zyskali nowetereny do rozwoju swoich firm, Gmina dużo większe wpływy z podatków lokalnych, a mieszkańcy miejsca pracy. Gmina Poraj od wielu lat zmagała się z proble- mem, jakim była niewystarczająca liczba miej- sc pracy na lokalnym rynku. W celu rozwiąza- nia tego problemu wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera wraz z większością radnych, podjął szereg długofalowych działań, polegających przede wszystkim na stworzeniu dogodnych warunków dla potencjalnych inwestorów. Władze Gminy zdając sobie sprawę z poten- cjału gospodarczego i zasobów ludzkich jaki- mi dysponuje, w 2011 roku przystąpiły do bu- dowy strefy aktywności gospodarczej w Gmi- nie Poraj. Miejscem powstania Strefy stały się tereny po tzw. hałdach pokopalnianych w Ja- strzębiu, przy tzw. „warszawce”. Na jej terenie swoją działalność podjęli przedsiębiorcy, którzy tworzą nowe miejsca pracy. Powstanie strefy w znaczący sposób przyczy- nia się do rozwoju gospodarczego Gminy Po- raj, podniesienia atrakcyjności jej obszaru oraz stwarza mieszkańcom szansę na znalezienie zatrudnienia blisko miejsca zamieszkania. Prace w ramach tworzenia porajskiej strefy podzielono na kilka etapów. Pierwszym była sprzedaż terenów. Pojawienie się pierwszych przedsiębiorców pozytywnie wpłynęło na od- biór Stefy w środowiskach biznesu. Stopniowo zwiększało się także zainteresowanie innych inwestorów, którzy zachęceni dotychczasowy- mi postępami prac na strefie byli zaintereso- wani nabyciem znajdujących się na jej terenie nieruchomościami, będących w posiadaniu Gminy Poraj. Gmina Poraj zaś, kierując się su- gestiami nowych, jak i działających już od lat przedsiębiorców, postanowiła podjąć działa- r FT ZJ ... swoją bazę ma również firma Omega Transport... 8 Kurier Porajski Nr02/2018 W Strefie Aktywności Gospodarczej swoją siedzibę Ma firma Ensta... nia, których celem jest polepszenie infrastruk- tury na strefie poprzez budowę drogi dojaz- dowej - ul. Kopalnianej tzw. „warszawki”. Jak podkreśla wójt Łukasz Stachera: „Stefa aktywności gospodarczej powstała z myślą przede wszystkim o stworzeniu proinwestycyj- nych warunków dla przedsiębiorców, co w re- zultacie przekłada się na tworzenie przez nich nowych miejsc pracy. W procesie zatrudniania przez podmioty gospodarcze, preferowani są mieszkańcy naszej Gminy. Dzięki symbiozie sa- morządu lokalnego i środowiska biznesu udało Nową nawierzchnię zyskała tzw. „warszawka” się stworzyć strefę aktywności gospodarczej. Sprzedaż przez Gminę Poraj terenów korzystnie wpływa na rozwój samej Gminy Poraj i tworze- nie nowych miejsc pracy dla mieszkańców. Zabiegaliśmy o to od 2010 roku, a pierwsze kon- cepcje Stefy wypracowała doradcza komisja do spraw przedsiębiorczości, która w pierwszych latach kadencji działała w naszej Gminie. Rezultat jej prac w połączeniu z koncepcją części radnych i moich, sfinalizowane zostało poprzez stworzenie Stefy, która z korzyścią działa dla wszystkich” | kr |... oraz firma Zomax mi 3 RA £ A W R II [E R PORAJSKI ił INWESTYCJE DROGI GRUNTOWE Firma Gold Scrap Choroń w ramach usług transportowo-sprzętowych w miesiącu maju br. wykonała naprawę nawierzchni dróg gruntowych na ternie całej Gminy Poraj. W miejscowości Żarki Letnisko prace przeprowadzono m.in. na ulicach: Wiejska, Podleśna, Świerkowa, Jodło- wa, Spokojna, Bagienna, Skrajna, Modrzewiowa, Lipowa, Wesoła, Brzo- zowa, Sportowa, Łączna, Spokojna, Długa, PCK, Grzybowa, Sąsiedzka. W miejscowości Masłońskie naprawa dotyczyła ul. Letniskowej i drogi przez las do Podkuźnicy. Z kolei w miejscowości Kuźnica Folwark zostały odnowione drogi osiedlowe. Koszt naprawy dróg to: 45.57 1,50 zł. INWESTYCJE DROGOWE W ostatnim czasie zakończono kilka ważnych inwestycji przy budowie dróg ichodników w Gminie Poraj. Poraj, ul. Kolejowa | Jastrząb, ul. Zielona | Jastrząb, ul. Polna | Żarki Letnisko, chodnik przy Szkole Podstawowej Nr02/2018 Kurier Porajski i INWESTYCJE KSUJRSIJEJR PORAJSKI PRACE IDĄ PEŁNĄ PARĄ. POZYSKUJEMY ŚRODKI! Czas ciepłej wiosny i lata nie rozleniwił służb Gminy Poraj. W okresie maja i czerwca wykonywanych było szereg prac związanych z reali- zacją inwestycji oraz prac remontowo-budowlanych. Pozyskano także nowe środki zewnętrzne na ważne inwestycje. FOTOWOLTAIKA I WYMIANA PIECÓW: Gmina Poraj wspólnie z Gminami Blachownia i Poczesna, złożyła do U- rzędu Marszałkowskiego wniosek o dofinansowanie projektu doty- czącego montażu instalacji fotowoltaicznych oraz wymiany kot- łów grzewczych na kotły na pellet. Trwa aktualnie ocena wniosków, ajej termin końcowy przewidziano na grudzień 2018 roku. BIBLIOTEKA SZKOLNA: Biblioteka Szkolna w Żarkach Letnisku wzbogaci się o nowe książki. W ramach Narodowego Programu Wspierania Czytelnictwa Gmina Po- raj skutecznie pozyskała środki na zakup nowych lektur. MAMY PIENIĄDZE NA ROZBUDOWĘ BOISKA W CHORONIU... Gmina Poraj złożyła w maju br. dwa wnioski na dofinansowanie zPartnerstwa Północnej Jury. W wyniku pozytywnej oceny wnios- ków, oba uzyskały 100% dofinansowanie, które zostało przyzna- ne na rozbudowę infrastruktury kulturalnej w Jastrzębiu i rozbu- dowę infrastruktury sportowej boiska w Choroniu. | Pozyskano ponad 200 tys. » Projekt „Rozbudowa infrastruktury « sportowej - - boiska do i piłki nc noż- nej w Choroniu — Gmina Poraj” zostanie zrealizowany w 2019 r. W ra- mach przedmiotowego projektu zaplanowano pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej o nawierzchni naturalnej trawiastej. Zapla- nowano również zabudowę kontenerową z zapleczem sanitarno- szatniowo-gospodarczym oraz trybuny dla kibiców. Celem jest rozwój funkcji rekreacyjnych wsi Choroń, aktywizacja wszystkich członków lokalnej społeczności, upowszechnianie zdrowego trybu życia oraz rozwój prozdrowotnych postaw wśród mieszkańców. O środki wnioskował klub sportowy LKS „Polonia Poraj”. 10 KurierPorajski Nr02/2018 SŁUŻBY RATUNKOWE: Gmina Poraj pozyskała środki zewnętrzne na zakup wyposażenia i urzą- dzeń ratownictwa, niezbędnych do udzielania pomocy poszkodowa- nym bezpośrednio na miejscu zdarzenia i popełnienia przestępstwa. W ramach projektu zakupiono defibrylatory i torby ratownicze, deski ortopedyczne z pasami bezpieczeństwa i stabilizatorami głowy oraz zestawy szyn Kramera, które trafią do druhów z naszych gminnych jed- nostek OSP. Zakup sprzętu współfinansowano ze środków Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Minister sprawiedliwości. dj r U” y M I TW [ | NA DALSZĄ ROZBUDOWĘ OSWIR ZALEW ATRAKCJI” Przedmiotem projektu jest przebudowa terenu przy Zalewie Porajskim dla potrzeb przeprowadzania imprez masowych dla mieszkańców Gminy Poraj i turystów wraz z zastosowaniem rozwiązań energo- oszczędnych. W ramach tego projektu przeprowadzone zostaną: wykonanie oświetlenia terenu za pomocą lamp energooszczędnych, zakup sprzętu nagłaśniającego oraz oświetleniowego do sceny mobilnej, zakup przyczepy kontenerowej w celu przewożenia sceny mobilnej, zakup aparatu fotograficznego w celu wykonania dokumen- tacji fotograficznej wszystkich imprez masowych, a także zakup namio- tów oraz zestawu ławek wraz ze stołami. O środki wnioskowało Stowarzyszenie „Marina Poraj”. Pozyskano ponad 200 tys. zł BRYGADA REMONTOWA Brygada remontowa Urzędu Gminy Poraj wykonała następujące prace: * czyszczenie studni deszczowych zlokalizowanych w Poraju « bieżące utrzymanie oznakowania pionowego na drogach gminnych » - bieżący wywóz śmieci zkoszy ulicznych « wykaszanie gminnych terenów zielonych * przeniesiono plac zabaw z terenu za sklepem „Anatol” na plac obok basenu kąpielowego przy siłowni zewnętrznej w Żarkach Letnisku » zamontowano bramę wjazdową na basen kąpielowy w Żarkach Letnisku * naprawiono kładkę dla pieszych na basenie kąpielowym w Żarkach Letnisku »_ uprzątnięto drewno po zabiegach pielęgnacyjnych na placu zabaw w Żarkach Letnisku * zakończono remont pomieszczeń w budynku Ośrodka Zdrowia w Poraju »* pomalowanoaltankę przy budynku wielofunkcyjnym w Jastrzębiu - wycięto gałęzie przy ul. Kolejowej w Poraju i przy ul. Świerkowej w Masłońskim *_ naprawiono ogrodzenie na,„Orliku”w Poraju „MARINA PORAJ” Trwają prace związane z rewitalizacją obszarów przy zbiorniku wod- nym w Poraju na rzecz wsparcia programu aktywizacji społecznej w Jas- trzębiu w formie zaprojektuj i wybuduj. Roboty wykonuje Przed- siębiorstwo Wielobranżowe „Pol-Rem”Sp. zo.o. Myszków. Zakończenie robót planowane jest na dzień 20.07.2018 r. Koszt rewitalizacji 1.779.000,00 zł ZAPRASZAMY NA BASEN W ŻARKACH LETNISKU Rozpoczął się nowy sezon letni na basenie kąpielowym w Żarkach Letnisku. Wstęp na basen jest bezpłatny. Obiekt jak co roku strzeżony jest przez ratowników WOPR. Kąpielisko działa od końca czerwca, jednak przez pierwsze dni warunki atmosferyczne nie pozwalały nakorzystanie z jego uroków. Obiekt basenu kąpielowego na rzece Czarka w Żarkach Letnisku za- chęca do korzystania z kąpieli. Akwen jest czynny codziennie, także w weekendy. Każdego dnia jest strzeżony przez ratowników WOPR w godz. 10.0-18.00, atemperatura wody stale monitorowana. Rokrocznie w sezonie, gdy panuje sprzyjająca aura, plaża nad basenem jest dosłownie oblegana, a pobliski parking zapełniają samochody zrejestracjami z miast z całej Aglomeracji Śląskiej, Zagłębia i Często- chowy. Obiekt posiada zaplecze socjalne z bezpłatnymi przebieralniami, toaletami i prysznicami, w których ciepła woda pochodzi z kolektorów słonecznych zamontowanych na dachu budynku. W wodzie wydzielone są odrębne strefy do pływania zarówno dla dorosłych, jaki dla dzieci. Wstęp na basen jest bezpłatny. Obiekt został odpowiednio przygotowywany do sezonu letniego. Przeprowadzono prace konserwacyjne, m.in. wyczyszczona została niecka basenu, skoszona trawa, wykonywane zostały niezbędne drob- ne remonty i naprawy. Teren wokół zbiornika jest zagospodarowany, jest tu sporo terenów zielonych oraz plaża, na której usytuowane jest boisko do gry w piłkę plażową oraz miejsce do zabaw dla dzieci. Wzdłuż północnej części zbiornika zlokalizowane są trakty piesze z ławkami parkowymi. Obiekt jest ogrodzony i w pełni bezpieczny. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze oraz bary, pizzerie i lodziar- nia. Jest również połączenie z gminnym placem zabaw oraz siłownią zewnętrzną. Zachęcamy do korzystania zuroków basenu w Żarkach Letnisku! pz" sz Au (dr: Nr02/2018 Kurier Porajski 11 WIELKI PIKNIK RODZINNY W STREFIE DOBREJ MUZYKI 2 czerwca w Jastrzębiu nad Zalewem Porajskim odbył się Wielki Piknik Rodzinny w Strefie Dobrej Muzyki, którego organizatorami byli Urząd Gminy Poraj i Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju. Piknik, z okazji Dnia Dziecka, zbiegł się z oficjalnym otwarciem Ośrodka Sportów Wodnych i Rekreacji„Zalew Atrakcji” w Jastrzębiu. W trakcie pikniku, po bajce dla dzieci i kon- kursach, odbyło się uroczyste otwarcie Ośrodka Sportów Wodnych i Rekreacji,Zalew Atrakcji” — pięknie zaaranżowanej strefy re- kreacyjnej, która została wyposażona w plac zabaw, siłownię zewnętrzną, altankę ze sto- łami i ławeczkami, boisko do siatkówki pla- żowej, scenę mobilną i kompleksowe oświe- tlenie. Okolicznościową wstęgę przecięli: wicestarosta myszkowskaAnna Socha- Korendo, wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera, przewodniczący Rady Gminy Poraj Andrzej Pawłowski, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Magdalena Ryziuk-Wilk, kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej UG Poraj Adam Zaczkowski oraz prezes Andrzej Plu- ta, reprezentujący firmę POL-REM, wykonaw- cę inwestycji. W tym ważnym wydarzeniu towarzyszyły dzieci — główni bohaterowie tego dnia. Teren Ośrodka Sportów Wodnych i Rekreacji „Zalew Atrakcji” w Jastrzębiu to kompleks re- CZAJE ACE 12 KurierPorajski Nr02/2018 kreacyjno-sportowy, co pozwoliło na prze- prowadzenie tego dnia Turnieju Siatkówki Plażowej o Puchar Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery. Co więcej, podczas Wielkiego Pikniku Rodzinnego nie zabrakło dobrej muzyki, a to za sprawąLetnich Prezentacji Muzycznych, które odbyły się już po raz siód- my w Strefie Dobrej Muzyki. Ze sceny pły- nęły dźwięki różnych gatunków muzyki, od rocka po bluesa. Jury w składzie: Elżbieta Jatulewicz, Adam Grajdek i Sebastian Ruciński przyznało nagrody dla najlepszych: kat. do lat 18: | miejsce - zespół „Grejpfrut”, Ilmiejsce - „The Galahads”; kat. powyżej lat 18: | miejsce - „Dzika Plaża”, Il miejsce - „The Hakey's”, III miejsce - „Juraj- ski Oddział Bluesowy”; wyróżnienia: „Spike Up”, „Zimna Północ”, „Black Pearls”. STRAŻACY GRALI W PIŁKĘ Strażacy ochotnicy z gminy Poraj zajmują się nie tylko skutecznym gaszeniem pożarów i eliminacją innych zagrożeń, ale także integrują się i aktyw- nie trenują dobrą kondycję do akcji, kiedy liczy się każda sekunda. Jedną z form dbałości o kondycję fizyczną jest coroczny Turniej Piłki Nożnej Drużyn Jednostek OSP o Puchar Wójta Gminy Poraj. W tym roku rozegrany został w środę 30 maja na boisku wielofunkcyjnym w Choroniu. Wyniki: Kuźnica - Jastrząb 0:0, Żarki Letnisko - Poraj 1:1, Kuźnica Stara - Choroń 0:1, Żarki Letnisko — Gęzyn 0:2, Jastrząb - Choroń 1:2, Poraj - Gęzyn 0:3. W meczach półfinałowych Choroń wygrał z Żarkami Letnisko 2:0, a Gęzyn uległ Jastrzębiowi 0:3. W meczu o 3 miejsce Gęzyn pokonał Żarki Letnisko 0:3, a w finale Choroń wygrał z Jastrzębiem 2:0. Puchary i dyplomy wręczyli: wójtŁukasz Stachera, przewodniczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski, prezes gminnego OSP Mariusz Karkocha, kierownik Andrzej Kozłowski i dyrektor Szkoły Podstawowej w Choroniu Dorota Mizera. i 4 c, 5 są „=D Eaczi MAMY DWA TYTUŁY WICEMISTRZÓW ŚLĄSKA KADETÓW W BOKSIE Na wiosnę w Bielsku-Białej odbyły się indywidualne Mistrzostwa Śląska w Boksie. Wzięło w nich udział w sumie 106 zawodników z 26 klubów w kategorii Kadet, Junior, Młodzieżowiec iSenior. Sekcję bokserską klubu LKS Polonia Poraj reprezentowało dwóch 15-letnich Kadetów. Jakub Bokwa, w wadze do 70 kg, w finałowej walce przegrał jednogłośnie na punkty zubiegłorocznym Mistrzem Śląska, starszym o rok i silniejszym Filipem Colkosem. Jakub jak zwykle ambitnie atakował iciągle wywierał presję na swoim przeciwniku, jednak ubiegłoroczny mistrz umiejętnie schodził z linii ciosu. Paweł Balwierz, w wadze do 75 kg, w 2. rundzie finału złamał palec prawej ręki. Jednak odważnie parł do przodu i nie bał się silniejszego od siebie zawodnika Bartosza Raka, ubiegłorocznego Mistrza Śląska. Z powodu bólu zadawał mniej ciosów, ale wytrwał do końca walki bez liczenia, chociaż z jednym upomnieniem. Postawa Pawła zasługuje na specjalne wyróżnienie. Dziękujemy mu za to! Dla naszych Kadetów tytuły Wicemistrzów Śląska w Boksie, czyli aż 2 srebrne me- dale dla LKS Polonia Poraj to bardzo duży sukces! TRENINGI I ZAPISY DO SEKCJI: Ciągle trwają zapisy chętnych chłopców ur. w latach 2004-2005 pragnących poznać tajniki boksu. Treningi odbywają się w każdy poniedzia- łek, środę i piątek w godz. 17.30-20.30 w sali sportowej Budynku Wielofunkcyjnego w Masłońskiem. Szczegółowych informacji udziela kierownik sekcji bokserskiej klubu LKS Polonia Poraj ks. Zbigniew Dudek, tel. 605 313 524. SZACH I MAT 26 maja w Gminnym Ośrodku Kultury im. Janusza Gniatkowskiego odbył się jubile- uszowy X Otwarty Festiwal Szachowy pod patronatem wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery. W pięknej scenerii poplenerowej wy- stawy obrazów znanych i cenionych artystów zcałej Polski, w sali wystawowej Galerii Sztuki Współczesnej, spotkało się 43 zawodników, którzy w każdej rozgrywce starali się zamato- wać swojego przeciwnika. Zawodnicy biorący udział w X Otwartym Festiwalu Szachowym zmierzyli się w Turnieju Głównym Open oraz Turnieju dla dzieci do lat 7 i do lat 13 (bez kategorii). W grupie Open, w której mogli się zmierzyć uczniowie szkół podstawowych, gim- nazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe, ostatecznie spotkało się 23 zawodni- ków. Zagrali łącznie 7 rund w systemie szwaj- carskim, przeprowadzając emocjonujące roz- grywki. Klasyfikacja ostateczna tej grupy wyglądała następująco: | m-ce: Ryszard Gajzner, II m-e:Emilia Egeman, III m-ce: Szymon Małek. Organizatorem dorocznego Festiwalu Szachowego jest Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju oraz Sekcja Szachowa LKS Polonia Poraj. Zawodników do turnieju przygotowali trenerzy Elżbieta Pyr- kosz oraz Andrzej Błoński. Nad prawidłowym przebiegiem imprezy czuwał sędzia lgor Pyr- kosz. Pamiątkowe dyplomy i upominki wręczał wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera w towarzy- stwie dyrektor GOK Magdaleny Ryziuk-Wilk. Wójt Gminy Poraj wręczył też specjalne statuetki Elżbiecie Pyrkosz i lgorowi Pyrkosz, które były szczególną formą podziękowania za lata udanej współpracy z Gminą Poraj, związanej z nauką i popularyzacją gry w szachy wśród naszych dzieci i młodzieży. Nr02/2018 Kurier Porajski 13 Il JURAJSKA NOG KABARETOWA - NA „POWITANIE LATA” Już po raz drugi w Amfiteatrze w Żarkach Letnisku odbyła się Jurajska Noc Kabaretowa. Spotkanie ze znanymi polskimi kabaretami i ka- bareciarzami odbyło się w sobotę 23 czerwca, a organizatorem był Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju. Imprezie towarzyszyło uroczyste powitanie lata przygotowane przez Radę Sołecką Żarek Letniska, Towarzystwo Przyjaciół Żarek Letni- skaim.Hrabiny Stefanii Raczyńskiej oraz Klub Seniora„Czarka”. Mimo niesprzyjającej, kapryśnej aury już przed godz. 17.00 na widowni Amfiteatru w Żarkach Letnisku, zgromadziła się publicz- ność żądna dobrej zabawy i dużej dawki hu- moru, którą niewątpliwie zapewnili zaproszeni na to wydarzenie kabareciarze i kabarety. Jako pierwszy, na rozgrzewkę, swój ogromny talent gawędziarski i specyficzne śląskie poczucie humoru w atmosferze dobrej zabawy, zaprezentował Aleksander Trzaska, bliżej znany widzom jako Masztalski. Kolejnym ar- tystą, który tego dnia wystąpił był Andrzej Dy- szak, parodysta i piosenkarz. Na scenie zaśpie- wał m.in. jako Karel Gott, Maryla Rodowicz, a nawet Zenon Martyniuk. Po Andrzeju Dysza- ku na scenie zagościł kabaret „Czwarta Fala” - nowa jakość na polskiej scenie kabaretowej. Ci młodzi, pełni energii i optymizmu wykonawcy zdobyli serca publiczności, a brawurowe wykonanie finałowej piosenki „Wieśka Tico” wywołało salwy śmiechu. Na finał Jurajskiej Nocy Kabaretowej wystąpił Kabaret „Weź- rzesz”, który również — podobnie jak w roku ubiegłym - poprowadził całą imprezę. Po tych pełnych śmiechu czterech godzinach nad- szedł czas na wyładowanie skumulowanej 14 KurierPorajski Nr02/2018 energii podczas zabawy tanecznej, przygoto- wanej dla wszystkich zgromadzonych mieszkańców naszej Gminy i gości przybyłych specjalnie na to kabaretowe wydarzenie. Jak przystało na Noc Świętojańską nie mogło zabraknąć puszczania tradycyjnych wianków iogniska, które przygotował Klub Seniora „Czarka”. [A W [R II [E [RR BUSA OŚRODEK ZDROWIA PO DUŻYM LIFTINGU Sukcesywnie modernizowany jest Gminny Ośrodek Zdrowia w Poraju. W 2013 roku Gmina wykonała termomodernizację budynku. Ostatnie miesiące to duże prace przy modernizacji wnętrza Każdy, kto odwiedził w ostatnim czasie Ośrodek zauważył zmiany gołym okiem.Koszt robót sięgnął kilkaset tysięcy złotych. W ostatnim czasie prace budowlane w GOZ w Poraju objęły: gruntowny remont łazienek dla pacjentów i personelu (malowanie ścian, ułożenie płytek na ścianach i podłogach, wymiana armatury oraz białego montażu), przystosowanie dwóch łazienek dla osób niepełnosprawnych, gruntowny remont całej poradni ginekologiczno-położniczej i dziecięcej wraz z poczekalniami, dekoracja ścian poradni dziecięcej, przebudo- wa i remont pokoju zabiegowego, układanie płytek w gabinetach lekarskich i poradni rehabilitacyjnej, odświeżenie i odmalowanie ławek w poczekalniach, unowocześnienie logotypu oraz montaż nowych tablic informacyjnych, malowanie drzwi do gabinetów i pomieszczeń służbowych, montaż wykładziny elastycznej w całym budynku, prace remontowe poprawiające estetykę wnętrza. Już w następnym numerze „Kuriera” o najnowszych inwestycjach Gminy Poraj, modernizujących Gminny Ośrodek Zdrowia w Poraju! SKŁAD RADY SPOŁECZNEJ SP 207 W PORAJU WYBRANY Na kwietniowej sesji Rada Gminy Poraj wybrała nowy skład Rady Społecznej SP ZOZ Gminnego Ośrodka Zdrowia w Poraju. Rada Spo- łeczna, jest organem inicjującym, opiniodawczym i organem doradczym dla kierownika Ośrodka. Przed kilkoma tygodniami upłynęła kolejna 3- letnia kadencja Rady. Zatem konieczny stał się wybór jej składu na następne trzy lata. Dotych- czas w Radzie Społecznej zasiadali: Jolanta Kozak (przewodnicząca), Zbigniew Rajczyk, Andrzej Ludwikowski, Sylwester Sawicki Zenona Pasek (zmarła w trakcie kadencji), Lud- miła Prentkowska, Henryka Klimek, Teresa Kukla, Andrzej Kozłowski i Janusz Błaszczyk. - Osoby te cechuje wielkie osobiste zaangażowa- nie w pełnienie społecznych funkcji, przejawiające się zawsze inicjatywą działania i wrażliwością na potrzeby społeczne mieszkańców Gminy Poraj. Wykazują pełne zrozumienie dla powagi i wa- żności podejmowanych tematów, które miały na celu dalszą poprawę istniejącego systemu opieki zdrowotnej naszej Gminy. Społeczna praca członków przyczyniała się do skuteczniejszego rozwiązywania żywotnych problemów i spraw wobszarze służby zdrowia, najistotniejszych dla naszej lokalnej społeczności — ocenia pracę człon- ków Rady wójt Łukasz Stachera. Wójt zaproponował wszystkim członkom objęcie ponownie swoich funkcji, a ci wyrazili zgodę. Wójt Stachera, zgodnie ze Statutem Ośrodka Zdrowia, mógłby sam w niej zasiadać jako przewodniczący. Oddał jednak pole do działania doświadczonej radnej, przewodniczą- cej komisji oświaty, zdrowia i spraw społecznych Jolancie Kozak. Doceniając rezultaty pracy osób zasiadających w Radzie, zdecydowano, że będzie ona procedować w dotychczasowym składzie personalnym. Skład Rady był konsulto- wany, zarówno ze środowiskiem służby zdrowia, jak i z radnymi, którzy delegowali czworo z nich do składu organu. Również Wojewoda Śląski zdecydował, że reprezentować go będzie ta sa- ma osoba, co dotychczas. W związku z tym Wójt Gminy Poraj zarekomendował Radzie Gminy wybór Rady Społecznej SP ZOZ w Poraju w do- tychczasowym składzie osobowym, a rada za- twierdziła skład na kolejne trzy lata: Jolanta Kozak, Zbigniew Rajczyk, Andrzej Ludwi- kowski, Sylwester Sawicki, Ludmiła Prent- kowska, Henryka Klimek, Teresa Kukla, An- drzej Kozłowski i Janusz Błaszczyk. Pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady odbyło się 23 maja 2018 r. - Gminny Ośrodek Zdrowia od kilku lat zarządzany jest przez dr Agnieszkę Wójcik Nr02/2018 Kurier Porajski 15 17.05 Grupa seniorów zrzeszonych w kole Polskiego Związku Emery- tów, Rencistów i Inwalidów w Choroniu odwiedziła Busko Zdrój. W wy- jeździe z seniorami uczestniczyli m.in. wójt Łukasz Stachera i przewod- niczący Rady Gminy Andrzej Pawłowski. „Dziękuję panu wójtowi za fi- nansowe wsparcie. Nasi emeryci mieli możliwość zwiedzenia pięknych zakątków Polski i przeżyć niezapomniane chwile”"— mówi przewodniczą- ca koła Barbara Skóra. 14.06 Seniorzy z klubu „Czarka” w Żarkach Letnisku wybrali się na wy- cieczkę do Ogrodu Zoologicznego we Wrocławiu. Głównym celem zwiedzania było nowoczesne Afrykarium, które zachwyciło wszystkich. „Nasi seniorzy byli zachwyceni, tym bardziej, że jak każdy pamiętają ogród zoologiczny z opowieści telewizyjnych Państwa Gucwińskich. Tylko, że . MV _4-- FO " 8.06 W Poczesnej odbył się Konwent Wójtów i Burmistrzów Woje- wództwa Śląskiego. Udział w nim wzięli m.in. wicestarosta myszkow- ska Anna Socha-Korendo i wójt Łukasz Stachera. Tematyka spotkania dotyczyła bieżących spraw i zagadnień samorządu terytorialnego. 1 GMINA POCZESNA E 0 2 GMINA POCZESNA == FH GMIMA. POCZESNA [ET GMINIA a E E U „ E 14-16.05 W Katowicach odbył się jubileuszowy X Europejski Kongres Gospodarczy. Trzy kon- gresowe dni wypełniły liczne debaty i spotkania, w których wzięło udział ponad 11 tys. gości. Do rąk uczestników Kongre- su trafiły materiały pro- mocyjne Gminy Poraj. W sesjach panelowych poświęconych sprawom samorządu uczestniczyli wójt Gminy Poraj Łukasz Stacheraikierownik Referatu Komunikacji Społecznej, Informatyki iPromocji UG Poraj An- drzej Kozłowski. European Economic Congress obecnie ogród w małym stopniu przypomina tamten. Dziękuję panu wójtowi za wsparcie wyjazdu” — podkreśla Józef Zimoląg, prze- wodniczący. W wyjeździe seniorom towarzyszyli wójt Łukasz Stachera, ks. dziekan Maciej Klekowski i kierownik Referatu Komunikacji Społecz- nej Andrzej Kozłowski. SIE TĄ zajęć 20.06 Dzieci i młodzież polskiego pochodzenia z Litwy, Białorusi i Łot- wy wraz z polskimi kolegami z gmin: Mstów, Rędziny i Konopiska odwiedziły Poraj. Młodzi goście ze swoimi opiekunami odpoczywają w naszym kraju przez blisko dwa tygodnie. Organizatorem wakacji dla Kresowian jest od wielu lat ks. Ryszard Umański ze Stowarzyszenia Pa- triotycznego „Kresy'. Program pobytu w Poraju, przygotowany przez Referat Komunikacji Społecznej UG Poraj i Stowarzyszenie „Marina Poraj” dał im możliwość kontaktu z polskimi rówieśnikami, okazję porozmawiania po polsku i wspaniałego, aktywnego relaksu nad Zale- wem. Z dziećmi spotkał się przewodniczący Rady Gminy Poraj Andrzej Pawłowski. „Wielu małych Kresowian nigdy nie widziało ojczyzny swoich przodków, dlatego dla nich fakt przyjazdu do Polski jest bardzo wyjątkowy. Najcenniejsze jednak były uśmiechy na dziecięcych twarzach i wspólne chwile wzruszenia” - podkreśla Łukasz Stachera, wójt gminy. Nr 02/2018 Kurier Porajski 17 ZAWODY NADZIEŃ DZIECKA: W niedzielę 3 czerwca odbyły się Zawody Wędkarskie w ramach Międzynarodowego Dnia Dziecka. Zawody zostały zorganizowane przez Koło PZW w Poraju, a swoim patronatem objął je Wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera. Pogoda dopisała, co zaowocowało licznym udziałem dzieci w zawodach. W zawodach spławikowych, zorganizo- wanych na stawach w Masłońskim-Natalinie, wzięło udział ponad 20 zawodników, którym towarzyszyli rodzice, dziadkowie i opiekunowie. W zawodach zwyciężyła Emilia Szewczyk, która zdobyła 3156 pkt. Wszystkie dzieci biorące udział w zawodach otrzymały medale, maskotki, napoje i słodycze ufundowane przez Urząd Gminy Poraj isponsorów. Wszystkie te upominki, sprawiły dzieciom ogromną ra- dość. Nagrody w imieniu wójta Łukasza Stachery, wręczył kierownik Andrzej Kozłowski, który na zakończenie zawodów złożył dzieciom życzenia i gratulacje. Impreza zakończyła się ogniskiem z kiełbaskami. ZAPRZYJAŹNIONY Z GMINĄ PORAJ KLUB ROWEROWY ŚWIĘTUJE40-lecie SWOJEGO ISTNIENIA: Klub PTTK M2 w Myszkowie obchodzi w tym roku jubileusz 40-lecia działalności. Od wielu lat rowerzyści współpracują również z Gminą Poraj. Organizują w naszej Gminie wycieczki klubowe, niejedno- krotnie przyjeżdżając na obchody świąt państwowych i pomagając worganizacji rajdów rowerowych. Prezes Marian Kotarski z tej okazji uhonorowany został przez wójta Łukasza Stacherę, przewodniczące- go Rady Gminy Andrzeja Pawłowskiego i kierownika Andrzeja Ko- złowskiego, okolicznościową pamiątkową statuetką za długoletnią, aktywną działalność na rzecz popularyzacji turystyki kolarskiej, szlaków rowerowych oraz współpracę i promocję GminyPoraj. ATĘSZOJĘ * = > Podrzej Pawowsi 18 KurierPorajski Nr02/2018 I życzymy, Przewadniczący Rady Gminy Poraj ZAWODY WĘDKARSKIE O PUCHAR WÓJTA: W niedzielę 17 czerwca na akwenie Zalewu Porajskiego odbyły się do- roczne Rejonowe Zawody Wędkarskie o Puchar Wójta Gminy Poraj. Zawody zostały przeprowadzone w systemie jednoturowym, w kla- syfikacji indywidualnej. W sumie wzięło w nich udział 20 zawodników, członków Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Poraju. Zwycięzcą rywalizacji okazał się Krzysztof Drogosz (3620 pkt.), za którym uplasowali się kolejno: Kamil Lemański (1130 pkt.), Bartosz Gil (1090 pkt.), Kamil Świąć (1055 pkt.), Zdzisław Broncel (739 pkt.), Artur Deska (520 pkt.), Radosław Gil (217 pkt.), Maja Sawicka (170 pkt.) Puchary i dyplomy ufundował Wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera, awręczył je w imieniu wójta Paweł Krzyczmonik z UGPoraj. WYSTRZELALI PUCHAR WÓJTA: W słoneczną niedzielę 27 maja na obiekcie Miejskiej Strzelnicy w My- szkowie odbyły się Zawody Strzeleckie o Puchar Wójta Gminy Poraj Łukasza Stachery. Do rywalizacji stanęło kilkudziesięciu zawodni- ków. Amatorzy strzelectwa sprawdzili swoje siły w strzelaniu z popu- larnego kałasznikowa, czyli karabinu AK 47 w pozycji leżącej na 50 m. Nagrody ufundował wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera, które w jego imieniu wręczył kierownik Referatu Komunikacji Społecznej Andrzej Kozłowski. Jak zwykle w czołówce zawodów najlepsza była drużyna LOK Poraj I, w której zawodnikami są żołnierze rezerwy z Gminy Poraj, zrzeszeni w Związku Żołnierzy Wojska Polskiego. Drużyna Gminy Poraj wystąpiła w składzie: Paweł Krzyczmonik, Piotr Sawicki, Jacek Sularz, Ruslana Porushnyk i Andrzej Kozłowski. Organizatorem zawodów był Zarząd Rejonowy Ligi Obrony Kraju w Myszkowie, któremu szefuje Jacek Sularz. Zawodnicy, dzięki uprzejmości władz Gminy, mogli skosztować kociołka smacznej wojskowej grochówki. —— L okazji zakończenia raku ste życzymy wszystkim Uczniom bezpiecznych i słonecznych wakacji nia podróży, niezapomnianych wrażeń, uśmiechu na co dzień oraz szczęśliwego powrotu do szkoły. Wszystkim Nauczycielom, Pracownikom Oświaty oraz Rodzicom składamy nen podziękowania za caloroczną współpracę y, okres wakacyjny był czasem odpoczynku i radości. Wójt Gminy Praj Lastępca Wójta bminy Poraj l Lkasz Stachera Katarzyna Kaźmierczak JUBILEUSZ 20-lecia KOŁA EMERYTÓW W CHORONIU Wsali Strażnicy OSP w Choroniu świętowano jubileusz 20-lecia powstania i aktywnej działalności Koła Terenowego Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Było mnóstwo życzeń iwspomnień. Uroczystość, która odbyła się w strażnicy cho- rońskiej OSP w piątek 6 kwietnia, zgromadziła przedstawicieli całej społeczności Choronia iDębowca, władze Powiatu Myszkowskiego iGminy Poraj, a przede wszystkim członków ko- ła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i In- walidów. Zaproszonych gości witała przewod- nicząca koła Barbara Skóra. Spotkanie zaszczy- cili swoją obecnością m.in.: wicestarosta mysz- kowska Anna Socha-Korendo, wójt Łukasz Stachera, przewodniczący Rady Gminy An- drzej Pawłowski, przewodnicząca PZERil Myszków Genowefa Lasecka, ks. Marian Du- da, ks. Jan Lisiecki, sekretarz Gminy Maria Ma- gdalena Gurbała, skarbnik Jadwiga Zasik, dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk, kie- rownik Andrzej Kozłowski, który poprowadził uroczystość. W długiej kolejce z życzeniami dla jubilatów ustawili się również: sołtys Choronia Edward Mizera, dyrektor szkoły Dorota Mize- ra, strażacy z Tomaszem Marchewką, przed- stawiciele seniorów z bliźniaczych kół z Poraja (Andrzej Jasiulek), Jastrzębia (Bogusława Chwist), Żarek Letniska (Józef Zimoląg), pszczelarze z Władysławem Rajczykiem, Or- kiestra Dęta z Choronia z Wiesławem Dudą, KGW z Henryką Klimek na czele, Robert Gur- bała z Rady Sołeckiej Choronia. Do rąk wszys- tkich seniorów z Choronia trafiły pamiątkowe medale okolicznościowe, ufundowane przez Wójta Gminy Poraj i ręczniki zakupione przez Zarząd Powiatu Myszkowskiego, które wręczyli wicestarosta Anna Socha-Korendo, wójt Łu- kasz Stachera i przewodniczący Rady Andrzej Pawłowski. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych członków koła. Pamiętano również o tych seniorach, którzy przekroczyli 90 rok życia. Dla seniorów wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej ze specjalnie przygotowanym programem. Młodzież podkreślała jak bardzo ważni są dla nich seniorzy, przecież wnukowie wystąpili dla swoich kochanych babć i dziad- ków, były życzenia, wiersze, rady dla seniorów itradycyjne „sto lat, a także piosenki. Do tańca zagrała Kapela Biesiadna z Choronia. Przewod- nicząca Barbara Skóra przypomniała również historię koła, które założone zostało w 1998 roku. Założycielkami były Halina Waloch i Jani- na Filipecka, która została pierwszą przewod- niczącą, pełniąc tę funkcję do śmierci w 2007 r. Po niej przewodniczenie objęła Halina Kas- przyk, a następnie Jan Wójcik do 2013 r. Od 2013 r. szefową koła jest Barbara Skóra. Członkowie koła spotykają się z reguły raz w miesiącu. Organizują wycieczki krajoznawcze po Polsce, przy wydatnym wsparciu i organiza- cji ze strony Urzędu Gminy. Dzięki wsparciu wójta Łukasza Stachery i przewodniczącego Rady Andrzeja Pawłowskiego zwiedzili m.in. Warszawę, Sejm i Senat RP, Sandomierz, Kazi- mierz, Wisłę, Łowicz, Moszną. Obecnie związek liczy 30 osób. Najmłodsze znich to 60+, ale są w gronie 80-i90-latkowie. - Ponieważ w Choroniu i Dębowcu przybywa emerytów, to mamy nadzieję, że do związku zapisze się więcej osób — podsumowuje Barbra Skóra. Jak pokazuje aktywność członków koła i panu- jąca tu wspaniała atmosfera wszyscy, kogo już uprawnia wiek, naprawdę powinni zasilić szeregi chorońskich seniorów i wraz z nimi uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach. Nr02/2018 Kurier Porajski 19 70-lecie DZIAŁALNOŚCI KGW „CHORONIANKI” W piątek 11 maja Koło Gospodyń Wiejskich „Choronianki” w Choroniu obchodziło 70-lecie swojej działalności. Jubileusz był wspaniałą okazją nie tylko do świętowania, uhonorowania koła, alei do podsumowania długoletniej działalności organizacji. W 1947 roku z inicjatywy Heleny Sędkow- skiej z domu Masłoń, powstało w Choroniu Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Wici”. W 1948 roku organizacja przyjęła nazwę Koło Gospodyń Wiejskich w Choroniu. Panie zrze- szone w kole zajmowały się rozpowszechnia- niem kurcząt i gęsi oraz pasz dla drobiu. Organizowały kursy kulinarno-żywieniowe „Przez żołądek do serca”. Panie przez wszystkie lata swojego funkcjonowania brały czynny udział w uroczystościach państwowych, samorządowych i kościelnych. W 1975 roku wzięły udział w programie TVP Katowice, gdzie prezentowały tradycje regionu. W tak dużej aktywności, niczym w mgnieniu oka, minęło paniom 70 lat działalności, na prze- strzeni których zmieniał się osobowy skład koła. Obecnie działają w składzie: Henryka Klimek (przewodnicząca), Bronisława Zjawińska, Krystyna Białas, Danuta Wójcik, Ewa Prysak, Bożena Kaniewska, Henryka Górecka, Elżbieta Łyszczarz, Halina Wa- loch, Maryla Ligus, Maria Tomzik, Lidia Bie- niek, Stanisława Ziach, Krystyna Skiba, Urszula Grzywacz. Do grona seniorek koła należą: Maria Socha, Maria Opiłka, Janina $id myh abałalasę"" 20 KurierPorajski Nr02/2018 + + IM s M z MF ORNE Kamińska, Zofia Duda, Helena Rajczyk, Stanisława Pluta, Zofia Domińczyk, Zofia Rajczyk, Krystyna Biała, Alfreda Nocuń, Maria Maszczyk. Z zespołem na co dzień pracują instruktor Roman Kryst i Grażyna Łoś-Kryst, autorka tekstów zespołu. Zespół posiada bardzo bogaty, całoroczny repertuar, dzięki czemu bierze czynny udział w licznych występach organizowanych w Gminie Poraj, powiecie myszkowskim i województwie śląskim, a nawet poza granicami kraju. Wła- śnie za swoją aktywność i w związku ze wspa- niałym jubileuszem, otrzymały liczne podzię- kowania od gości, którzy licznie przybyli, za- szczycając swoją obecnością. Na wniosek prezesa Stowarzyszenia Wspólnota „Gaude Mater” Romana Krysta i wiceprezesa Jana Szymy, Sejmik Województwa Śląskiego odznaczył KGW Choroń Złotą Odznaką Ho- norową „Zasłużony dla Województwa Ślą- skiego”. W imieniu Sejmiku odznakę wręczył przewodniczący Sejmiku Stanisław Gmi- truk. To zaszczytne odznaczenie zostało przy- znane za wiele lat pracy na rzecz propago- wania tradycji ludowych polskiej wsi, nie- ustannego szerzenia szeroko pojętej kultury, kultywowania tradycji, za dbałość o wszelkie dziedzictwo kulturowe. Z tych samych wzglę- dów wicestarosta myszkowska Anna Socha- Korendo, wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera i przewodniczący Rady Gminy Poraj Andrzej Pawłowski nagrodzili panie z KGW „Choro- nianki” suwenirami, medalami okolicznościo- wymi i kwiatami. Kolejka osób chcących złożyć życzenia była bardzo długa, wśród nich byli: ks. prof. Marian Duda, ks. Jan Lisiecki, przedstawiciele lokalnej społeczności, strażacy, seniorzy, orkiestra dęta z Choronia, Rada Sołecka, Sołtys Edward Mizera, sekre- tarz gminy Maria Magdalena Gurbała, przedstawiciele Urzędu Gminy, dyrektor Szkoły Dorota Mizera, dyrektor GOK Magdalena Ryziuk-Wilk, kierownik Referatu Komunikacji Społecznej Andrzej Kozłowski, prezes Firmy „Złomotex” Marek Rajczyk, panie z KGW „Malwy” z Jurajską Kapelą Biesiadną, KGW „Kalina”, którzy wystąpili również na scenie ze specjalnymi muzyczny- mi życzeniami oraz Kapela Biesiadna z Cho- ronia, która tego wieczoru grała do tańca. Nie zabrakło tortu i szampana, który ufundowały Jubilatki. GMINNE OBCHODY DNIA STRAŻAKA ORAZ 65-lecie OSP ŻARKI LETNISKO Gospodarzem tegorocznych Gminnych Obchodów Dnia Strażaka była jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Żarkach Letnisku, która obchodzi jubileusz 65-lecia istnienia. Przed remizą odbyła się oficjalna uroczystość, podczas której wójt Łukasz Stachera podziękował strażakom za ich pracę oraz wręczył zasłużonym druhom odznaczenia i medale. Uroczystość rozpoczęła się zbiórką strażaków ze wszystkich jednostek OSP z Gminy Poraj. Poczty sztandarowe wystawiły: OSP z Pora- ja, OSP z Choronia, OSP z Jastrzębia, OSP z Gę- zyna, OSP z Kuźnicy Starej, a także oczywiście gospodarze, czyli OSP z Żarek Letniska. Zjawiły się także dziecięce oraz młodzieżowe drużyny strażackie. Uroczystości towarzyszyli muzycy zOrkiestry Dętej w Choroniu. W uroczystym przemarszu wszyscy uczestnicy udali się pod Kościół pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Żarkach Letnisku, gdzie odbyła się msza św. w intencji wszystkich strażaków oraz ich rodzin odprawiana przez ks. dziekana Macieja Klekowskiego. Po mszy uroczystość przenio- sła się pod remizę OSP w Żarkach Letnisku, gdzie odbyła się część oficjalna. Zebranych go- ści i druhów powitał Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Poraju Mariusz Karko- cha, który wraz z prezesem OSP Żarki Letnisko Jarosławem Słaboszem, poprowadził dalsze obchody. Po krótkim wstępie Komendant Gminny dh Tomasz Marchewka złożył meldunek Wiceprezesowi Zarządu Powiato- wego OSP RP Zdzisławowi Ucieklakowi. Następnie zostały wręczone odznaczenia. Doceniając trud i wierną służbę w ratowaniu mienia iżycia ludzkiego oraz zapewnienia bez- pieczeństwa mieszkańcom Gminy Poraj, medale wraz zlegitymacjami otrzymali: Odznaka „ZaWysługę Lat”: 5 lat: dh Jacek Pasternak, dh Norbert Krok; 10 lat: dh Marta Janusiewicz, dh Błażej Jani- kowski, dh Stanisław Kaniewski; 15 lat: dh Przemysław Sawicki, dh Bartosz Łą- giewka, dh Piotr Chwastek, dh Krzysztof Imioł- czyk; 30 lat: dh Mariusz Karkocha; 45 lat: dh Jerzy Jarkiewicz; Brązowy Medal „Za Zasługi dla Pożarnic- twa”: dh Marcin Ziębacz; Statuetka dla Najbardziej Zasłużonego Strażaka z każdej jednostki: OSP Jastrząb — dh Przemysław Sawicki, OSP Gęzyn — dh Tomasz Czerniak, OSP Kuźnica Stara - dh Artur Skorupa, OSP Poraj - dh Adrian Gradoń, OSP Choroń - dh Lech Pluta, OSP Żarki Letnisko — dh Marian Słabosz; Wyróżnienia dla Strażaków Seniorów z Ża- rek Letniska: dh Marianna Klimek, dh Teresa Kosmalska, dh Krystyna Pawliszyn, dh Zdzisła- wa Lechowska, dh Zbigniew Wieczorek, dh Antoni Petryka, dh Piotr Pawliszyn, dh Henryk Kosmalski. W trakcie uroczystości wójt Łukasz Stachera wręczył także specjalne podziękowania dla wszystkich zasłużonych osób, które wspo- magają jednostki OSP z terenu Gminy Poraj: prezes klubu „Honorowego Dawcy Krwi PCK Ochotnik” przy OSP Żarki Letnisko — dh Marcin Makuch, za czynny udział w akcjach poboru krwi; dyrektor Przedszkola i Żłobka w Żarkach LetniskuJoanna Sawicka, za możliwość utworzenia najmłodszej drużyny pożarniczej wwojewództwie śląskim; w imieniuRadnych Gminy Poraj, przewodniczący dh Andrzej Paw- łowski, za pomoc w rozwoju straży pożarnych na naszym terenie; w imieniu Starostwa Powia- towego, wicestarosta myszkowska Anna So- cha-Korendo; w imieniu PSP w Myszkowie, ko- mendant Sergiusz Wiśniew-ski; w imieniu Zarządu Powiatowego OSP RP, wiceprezes Zdzisław Ucieklak; w imieniu Urzędu Gminy Poraj, zastępca wójta Katarzyna Kaźmierczak. Ostatnim, ale bardzo cennym odznaczeniem został uhonorowany wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera, który z rąk Wiceprezesa Zarządu Po- wiatowego OSP RP Zdzisława Ucieklaka odebrał tytuł „Honorowego Strażaka Gminy Poraj”. Nagroda została przyznana wójtowi za wkład w rozwój jednostek OSP w Gminie Poraj, liczne inwestycje w bezpieczeństwo publiczne zwią-zane z ochroną przeciwpożarową, przeciwpo-wodziową i monitoringiem, a także wzorową współpracą z policją i państwową strażą pożar-ną. Po ceremonii dekoracji zasłużonych straża-ków wójt Łukasz Stachera w y złożył wszystkim strażakom życzenia z okazji ich święta i podziękował, że mimo stale wzrastają- cego zakresu zadań i obowiązków, są stale w gotowości do bezinteresownego niesienia pomocy bliźnim w myśl strażackiej dewizy „Bogu na chwałę, ludziom na pożytek”. Następnie wicestarosta myszkowska Anna Socha-Korendo w imieniu Starosty oraz swoim, w towarzystwie przewodniczącego Rady Powiatu Andrzeja Jastrzębskiegoi radnego powiatowego Rafała Kępskiego, przekazała wszystkim druhom wyrazy uznania i podzięko- wania za zaangażowanie i fachowość w pracy, która służy całej lokalnej społeczności. Wręczyła także statuetki wraz zpodziękowaniami oraz niespodzianką dla obchodzącej jubileusz 65- lecia jednostki OSP Żarki Letnisko. Na zakoń- czenie dh Andrzej Kozłowski odczytał list Pre- zesa Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Waldemara Pawlaka. Po czym nastąpiło oficjalne zakończenie uroczys- tości oraz odprowadzenie pocztów sztandaro- wych. Ostatnia część spotkania, integracyjna, odbyła się już w sali bankietowej remizy OSP Żarki Letnisko. Tam na uczestników czekała ko- lejna niespodzianka. Statuetki wraz zpodzięko- waniami otrzymali: Roman Stachowski (po- pularny w Żarkach Letnisku muzyk i listonosz w jednym) - za promocję Gminy Poraj oraz ak- tywny udział wimprezach organizowanych przez Urząd Gminy Poraj oraz Zespół Instrumentalno-Wokalny z Żarek Letniska - > o Gmj Nr 02/2018 Kurier Porajski 21 SPARTAKIADA PRZEDSZKOLAKÓW 6 czerwca odbyła się doroczna, w tym roku już IX, Gminna Spartakiada Przedszkolaków, którą tradycyjnie swym honorowym patronatem objął Wójt Gminy Poraj Łukasz Stachera. W środę na boisku sportowym Orlik w Żarkach Letnisku stawiło się mnóstwo małych sportowców, którzy chcieli spróbować swych sił w rozmaitych zabawach sportowych. Reprezentacje wystawiły zarówno przedszkola, jak i oddziały przedszkolne z terenu Gminy Poraj. Wszystkie konkurencje sportowe były dostoso- wane do wieku i zdolności uczestników. Wśród zaplanowanych gier sprawnościowych do wyko- nania znalazły się: strzelanie goli do bramki, sadzenie ziemniaków, rzut woreczkiem do celu, skoki dodawane, tor przeszkód na czas. Każde zadanie było punktowo oceniane, a o wygranej decydowała suma zebranych punktów. Pomimo upalnego słońca przedszkolaki wspaniale rywalizowały, dając z siebie tysiąc procent. Gospodarzem Spartakiady w tym roku było Samorządowe Przedszkole Publiczne w Żar- I MIEJSCE: Przedszkole w Żarkach Letnisku . IV MIEJSCE: Oddział Przedszkolny przy NSP w Masłońskim ZURBIER M) C = ) ; 22 KurierPorajski Nr02/2018 — | OFANJ=Z kach Letnisku, zdyrektor Joanną Sawicką na czele. W oficjalnej uroczystości wręczenia medali uczestniczyli: zastępca wójta Gminy Poraj Kata- rzyna Kaźmierczak, dyrektor Przedszkola w Żar- kach Letnisku Joanna Sawicka, prezes PTKKFiS Andrzej Pawłowski, trener karate Zbigniew Górka, nauczycielka w-f Joanna Dusza oraz kie- rownik Referatu Promocji Urzędu Gminy Poraj Andrzej Kozłowski. Pamiątkowe medale dla przedszkolaków wykonały uczestniczki pracowni artystycznej Centrum Integracji Społecznej II MIEJSCE: Przedszkole w Poraju V MIEJSCE: Oddział Przedszkolny przy SP w Kuźnicy Starej wPoraju według projektu graficznego Jolanty Lisowskiej z Referatu Komunikacji Społecznej, Informatyki iPromocji UG Poraj, która zadbała także o wspaniałe dyplomy i pamiątkowe pucha- ry. Dzieciaki do zawodów przygotowywały wychowawczynie przedszkolne, którym dzię- kujemy za pomoc oraz trud włożony w to spor- towe zadanie. Najmłodszym sportowcom z na- szej Gminy, którzy dopiero poznają uroki zmagań ruchowych gratulujemy i już teraz zapraszamy na kolejną Spartakiadę w przyszłym roku! Ill MIEJSCE: Oddział Przedszkolny przy SP w Choroniu VI MIEJSCE: Oddział Przedszkolny przy SP w Jastrzębiu Kurier Porajski - Kwartalnik Gminy Poraj. Egzemplarz bezpłatny. Nakład 2500 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju, ul. Piłsudskiego 14, tel. 34 314 55 48 Druk: Zakład Usług Poligraficznych „Graf” Redaktor naczelny: Andrzej Kozłowski Redaktorzy: Jolanta Lisowska, Paweł Krzyczmonik Z 4] Skład: Jolanta Lisowska 4x 0 PORAJ J . Gmina Porad wstęp Wolny — Ośrodek Żeglarski „Marina Poraj”, Jastrząb, ul. Wojska Polskiego 71 0 I j n H "SZANTOWISKO": 0] (I) gol (= LO ES WIRZDAWNIECZORUŚZWANMEANIKY/D/AG ióż j- OSWiR w Jastrzębiu, ul. Zielona 24 (A: 0 l 00 RAA i | - MALINA PENEDYK I MARCO AMONELU BEDN R V GWMZOAWIECZORUZJABEDNAREKEG KU PROWADZĄCY — DARIUSZ NIEBUDEK Izal€ la OSWIiR w Jastrzębiu, ul. Zielona 24 i z Gole (0 Kutlia Z ZAB EWAWIROJANOWSKA - AŻDA WIECZOR = "BEANA I BAJME (BLU! PROWADZĄCY — DARIUSZ NIEBUDEK alina VK A> OISZYANTONELU e (4 0 Marco R WESOŁE MIASTECZKO "FRANKO" Z CZECH - JUŻ OD 13 LIPCA! : 0 JRGANIZATORZY: WSPÓŁPRACA: PATRONAT MEDIALNY: SPONSORZY STRATEGICZNI: SPONSORZY GŁÓWNI: SPONSORZY WSPIERAJĄCY: „>. u Max Drób Jójt Gminy Poraj ow > : AA ra, ma p. EEsmno |FOMIEF gi NZ QENMEI Transport „47 "zammepu. ; cJurajska Z a (OK im. J. Gniatkowskiego <> zddażeżzda R z s 5 4 I Poraju u <y ź GAZETA POLONTEX 3.4, £ LTOM POR mal Ah wvonowine H zomań, sódy PANFU rząd Gminy Poraj Lumszwowska zion. "wp" BREL OE M” (Junot ZIOĄGIEX AB onolit DZIENNIK tema . Ej + Zaina Poród u, z DDRUTExX we o. FoR „2... ŁZA U ZAWIERCIAŃSKI ETTTETTĘSSHA STALMET * BRERA GO Ś mi a SE SA <P> - z ISSZ CiS SETI" KŁOBUCKA EU LUBLINIECKA BEFR EE, witexć