Załączniki

Radkowskie_Nowiny_-_1.pdf

Radkowskie Informator Samorządowy Gminy Radków Rok wydania | Nr 1/2017 Czasopismo bezpłatne SR Radków ina (zie Ślalamych Pod hasłem „Ale babka” odbyła się XVI edycja Jarmarku Wielkanocnego Gminy Radków w Ścinawce Średniej (2 kwietnia). Na stołach królowały więc drożdżowe baby o obfitych kształtach, delikatne biszkoptowe, kruche babeczki z nadzieniem i wiele innych, bo sam Jarmark - jak co roku - to wręcz nieograniczona rozmaitość wszystkiego: stoły, rękodzieło, na scenie występy artystyczne, a wszystko w wiosenno-śwątecznym nastroju. Drodzy Czytelnicy Przed Wami pierwszy numer „Rad- kowskich Nowin” - pierwszego kwartal- nika, którego wydawcą jest Gmina Radków. Za jego pośrednictwem chcemy jeszcze lepiej informować Was o tym, co dzieje się w naszej gminie, o istotnych wydarzeniach społeczno-kulturalnych igospodarczych, decyzjach władz samo- rządowych. Sporo miejsca poświęcimy placówkom oświatowym, sołectwom i działającym w nich organizacjom. Zain- teresujemy też turystów i innych gości odwiedzających naszą gminę, zwracając uwagę na atrakcje turystyczne, zwłasz- cza te nowe. O wielu sprawach przypo- mnimy, o innych napiszemy jako pierwsi. Pogodnych Świąt Wielkanoc- nych i miłej lektury. Redakcja „Radkowskich Nowin” Czytaj, s. 10 i 16 Drodzy Mieszkańcy, Szanowni Goście Miasta i Gminy c" | ś Niechaj Święta Wielkiej Nocy upłyną Państwu w zdrowiu i poszanowaniu 0 niechaj będzie to okres wewnętrznego spokoju, skłaniający do kw efle W Życzymy odpoczynku, radosnych i budujących spotkań'w gronie najb rel | oczyszczającego dyngusa oraz wszelkiej pomyślności nie a ody;ś Wesołego Alleluja! z Gmin Burmi 1iast Bedn ś A p Przewodniczący R. Miejskiej Stanis Lo u 2 INFORMACJE Kadkowskie <© Nowiny (01/01) Rozmowy przy jednym stole LE Ś.I k, h r z 4 , aj ok drugiej połowie marca br. w ( Ą / Urzędzie Miasta i Gminy od- było się spotkanie burmistrza Jana Bednarczyka z senatorem RP Aleksandrem Szwedem, z udziałem se- kretarz gminy Joanny Rakowskiej i skarbnik gminy Marleny Rogus. Przedmiotem rozmowy był przede wszystkim pakiet projektów inwesty- cyjnych, jakie w tej chwili realizuje Gmina Radków, oraz inne działania dotyczące rozwoju gminy, także spra- wy dotyczące lokalnej oświaty — etap przygotowań do nowej organizacji sie- dowych nr Od lewej: burmistrz |. Bednarczyk, skarbnik M. Rogus, senator A. Szwed i sekretarz J. Rakowska ci szkół. Podczas spotkania uczestni- cy nawiązali również do środków rzą- na - usuwanie klęsk żywiołowych, z których Gmina Rad- ków korzysta — w tym roku wyda po- nad I mln zł. Droga do „Pałacu Heroda” tym kwartale rozpocznie się przebudowa ulic Fran- ciszkańskiej (wcześniej Ciemna) i Objazdowej w Wambie- rzycach. Na realizację tego projektu już w ubiegłym roku Gmina Rad- ków otrzymała dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obsza- rów Wiejskich 2014-2020. W wyniku przebudowy obu ulic powstanie 0,355 km ulepszonej infra- struktury drogowej, poprawiającej bezpieczeństwo, dostępność do obiektów użyteczności publicznej i usług. Warto podkreślić, iż obie uliczki biegną w miejscu ważnym dla ruchu turystycznego i pielgrzymko- wego, tj. w sąsiedztwie kilkunastu za- bytkowych obiektów, m.in.: „Pałacu Heroda”, „Domu Kajfasza”, „„Sa- dzawki Betsajdy” i in. To fragment tej zabudowy, za sprawą której Wam- bierzyce nazywane są dolnośląską Je- rozolimą. . Fragment ul. Franciszkańskiej (wcześniej ul. Ciemna) w Wambierzycach Trwa walka z eternitem d kilku lat, etapami, na terenie Gminy Radków trwa usu- wanie starych wyrobów bu- dowlanych zawierających azbest. Latem br. „„pożegna- my” kolejną partię eternitu. Uchwałą Zarządu Woje- wódzkiego Funduszu Ochro- ny Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu nr 160/2017 z 9 marca 2017 r. została przyznana dotacja w wysokości 48.294,28 — pełna kwota, o jaką wnioskowała Gmina Radków. Stanowi to 85% dofinansowania zadania (koszt całego zadania to 56.816,80 zł). Różnica po- krywana jest z budżetu gmi- ny. W tym roku do Urzędu Miasta i Gminy w Radkowie wpłynęły 22 wnioski od mieszkańców _ indywidual- nych, także wspólnoty mieszkaniowej z udziałem gminy. Do usunięcia przewi- dziano 71,92 Mg wyrobów zawierających azbest. Przypomnijmy, iż fi- nansowanie obejmuje: zdjęcie wyrobów zawiera- jących azbest, odbiór, transport oraz utylizację. Natomiast wykonanie no- wego pokrycia dachu leży już w gestii właścicieli obiektów, na których do- FOTO: WIKIMEDIA.ORG konywana jest cała „opera- cja”. Eternit był popularnym materiałem budowlanym, wykorzystywanym w latach 60. i 70. ub. wieku. Z czasem okazało się, że zawarty w nim azbest jest szkodliwy dla zdrowia. W związku z tym sukcesywnie jest on usuwa- ny i fachowo unieszkodliwia- ny — tylko w ubiegłym roku na terenie naszej gminy zdję- to i zutylizowano 103,092 to- ny tych wyrobów. Obecnie eternit zalega głównie na komórkach i in- nych obiektach gospodar- czych, ale zdarza się jeszcze na dachach budynków mieszkalnych, elewacji. * Mieszkańcy w liczbach Od 1 stycznia do 31 marca 2017r. w Gminie Radków: zmarło 41 mieszkańców urodziło się 25 dzieci. Na ostatni dzień marca było 9.167 mieszkańców, w tym 173 osoby zameldowane na pobyt czasowy. Ocieplenie ścian, wymiana okien... ciągu dwóch lat dwa budynki szkolne poddane zostaną temomodernizacji. W tym roku prace mają być wykona- ne w Wambierzycach. Wniosek o dofinansowanie dla zadania pn. „Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Gminy Radków: Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wambierzycach oraz Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Ścinawce Średniej” został wybrany do dofinansowania. Projekt realizo- wany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Inwestycja w Wambierzycach (pierwszy etap) obejmie: wy- konanie ocieplenia ścian poddasza i dachu obiektu, wymianę wszystkich okien na plastikowe z szybami niskoemisyjnymi, zamontowanie pompy ciepła typu glikol/woda o mocy 42kW i wymianę starego kotła opalanego olejem opałowym na kocioł gazowy kondensacyjny. Termomodernizacja budynku gimnazjum w Ścinawce Śr. jest zaplanowana na przyszły rok. Andrzej Grabowski solo Andrzej Grabowski, aktor filmowy, teatralny i kabareto- wy wystąpi w Radkowie. Tym razem w solowym pro- gramie kabaretowym „Żywot człowieka zabawnego”. Za- praszamy 29 kwietnia (sobo- ta), godz. 17:00, do sali widowiskowej w Gminnym Centrum Kultury Sportu i Tu- rystyki, ul. Handlowa 11. Bi- lety w cenie 40 zł do nabycia w GCKSiT. . Informator Samorządowy Gminy Radków Wydawca: Gmina Radków Rok wydawniczy: I Redaktor naczelna: Małgorzata Matusz Siedziba i adres Redakcji: Urząd Miasta i Gminy Radków, ul. Rynek 6, 57-420 Radków Tel. 74/871-22-70, m.matusz©radkowklodzki.pl Skład i łamanie: Forma i Format - Bartosz Przestrzelski Druk: Polska Press, sp. z o.o. Drukarnia, ul. Kolejowa 7, 50-001 Bielany Wrocławskie B Nowiny (01/01) INFORMACJE Smakowita ziemia radkowska maki Dolnego Śląska” SE wchodzący w fazę realizacji pomysł Dol- nośląskiej Organizacji Tury- stycznej na pokazanie naszego regionu od kuchni — dosłownie, poprzez rozwija- nie turystyki kulinarnej. Nie jest to odkrywcze podejście, bo szlaki kulinarne rozwijają się w całej Europie, w na- szym kraju dobrym przykła- dem jest Podkarpacie, ale o skorzystanie z doświadczeń innych i wykorzystanie po- siadanego potencjału. A mo- żliwości są naprawdę wielkie: kuchnia ormiańska, żydowska, grecka, górali cza- deckich, a przede wszystkim kuchnia kresowa. Nigdzie nie spotkamy tak wielu tradycji kulinarnych, jak właśnie na Dolnym Śląsku. Ów projekt adresowany jest do podmiotów w branży turystycznej: restauracji, hote- li, gospodarstw agroturystycz- nych, jak również sprzedawców produktów tra- dycyjnych, wytwórców i przetwórców żywności, rolni- ków. Chodzi o podmioty, któ- re swoim gościom lub klientom oferują produkty tra- dycyjne, które mogą być iden- tyfikowane z danym obiektem, terenem, regionem. To swego rodzaju opowieść historyczna, tradycja przy sto- le. Pamiętajmy, że turystyka robi się coraz bardziej wy- smakowana i sprofilowana; ktoś przyjedzie do nas z uwa- gi na niepowtarzalny krajo- braz, architekturę, a kogoś innego skuszą właśnie rozko- sze podniebienia. I nie ma w tym krzty przesady, bo szlaki kulinarne są faktem, jak szla- ki rowerowe czy górskie. Ziemia radkowska też jest wyjątkowo smakowita. Tra- dycje podhalańskie, Sądec- czyzny, kresowe i in., do tego już istniejące certyfikowane produkty tradycyjne, jak np. „Pstrąg Kłodzki” ze Ścinawki Średniej, inne przysmaki pre- tendujące do miana lokalnych. Jest potencjał, tylko trzeba go wykorzystać, usystematyzo- wać choćby poprzez obecność na szlaku. Warunkiem udziału w szlaku kulinarnym „Smaki Dolnego Śląska” jest posia- danie certyfikatu jakości dla danego produktu, przyzna- wanego przez krajowe bądź międzynarodowe organiza- cje certyfikujące. Podmioty, które nie posiadają takiego certyfikatu, będą mogły pod- ŻŻR smaki Dolnego Śląska dać się ocenie komisji, powo- łanej przez Dolnośląską Organizację _ Turystyczną. Proces wystawienia oceny jest bezpłatny, są natomiast inne koszty. Budżet tego projektu jest składkowy, w związku z tym podmioty uczestniczące będą uiszczać roczną składkę, przy czym te środki w całości tra- fią na promocję. Po raz pierwszy kapituła projektu spotkała się w stycz- niu br. W marcu odbyła się konferencja pn. Szlak Kuli- narny „Smaki Dolnego Ślą- ska”. Dostępna jest już strona: smakidolnegośląska.pl (zapis z polskimi znakami). DOT już przymierza się do opracowa- nia i wydania przewodnika tu- rystyczno-kulinarnego po Dolnym Śląsku, w dniach 2-4 czerwca br. w Wrocławiu od- będą się Targi „Pyszna Pol- ska”, na których ów szlak również będzie promowany, podobnie jak podczas Święta Województwa Dolnośląskie- go (15 października br.). Jeśli ktoś z producentów bądź gestorów bazy gastrono- micznej, agroturystycznej z terenu Gminy Radków jest za- interesowany udziałem w tym projekcie, prosimy o kontakt z Dolnośląską Organizacją Tu- rystyczną: ul. Świdnicka 44, Wrocław, tel. 71/793-97-22, mail: dot(Qdot.org.pl. Infor- mację na ten temat można uzyskać również w Urzędzie Miasta i Gminy Radków, ul. Rynek 6 - Punkt Informacji Turystycznej, tel. 74/871-22- 70, m.matuszQradkowklodz- ki.pl. . Wambierzyce bardziej przyjazne turystom zmotoryzowanym Parking na trasie zabytków e Już niebawem ten teren zamieni się w parking dla pojazdów turystów tym roku w Wambie- rzycach rozpoczyna się realizacja kolejnego dużego zadania, istotnego z punktu widzenia ruchu turystyczne- go nie tylko w tej miejscowo- ści. Tym razem będą to przede wszystkim parking dla pojazdów oraz punkt in- formacji turystycznej. Do tej pory problemem w Wambierzycach jest niewy- starczająca liczba miejsc par- kingowych dla pojazdów osób odwiedzających miejscowość oraz brak informacji tury- stycznej. Na zmianę tego nie- korzystnego stanu rzeczy pozwoli projekt „Trasa eduka- cyjna szlakiem zabytków przyrodniczych i historycz- nych”, który Gmina Radków realizuje wspólnie z miejsco- wościami: Machov i Suchy Dul-Slavny. Parking dla samochodów osobowych, autokarów, moto- cykli oraz przystań rowerowa powstaną przy drodze woje- wódzkiej, na niezabudowa- nym dotychczas terenie w sąsiedztwie starej stodoły, a budynek informacji wraz z za- pleczem sanitarnym — powy- żej parkingu. Ta nowa infrastruktura techniczna wy- budowana zostanie w tym ro- ku. gOREG, Fa Nowe obiekty znajdą się na trasie „Wambierzyckiej ścieżki edukacyjnej”, prowa- dzącej po zabytkach przyrod- niczych i historycznych, w tym sakralnych. Na terenie dolnośląskiej Jerozolimy zlo- a nową organizacją ruchu w cen- trum Radkowie poszła jeszcze jedna zmiana; w drugiej połowie marca br. wprowadzony został mo- nitoring fragmentu ul. Grunwaldz- kiej — skrzyżowania z ul. Rynek. Oko kamery śledzi, czy kierowcy za- kalizowanych zostanie też pięć tablic informacyjnych — turystycznych, natomiast w ramach działań promocyjnych zostaną wydane folder i ma- PY. Kierowcy na wizji istniejących rozwiązań, regulujących ww. kwestię. Monitoring znacząco wpłynie na podniesienie poziomu bezpieczeństwa komunikacyjnego, zwłaszcza pieszych poruszających się w strefie zamieszkania. Strefa ta ma na celu zapewnienie maksimum bez- Dla zwiększenia bezpieczeństwa W związku z licznymi pytaniami i uwagami mieszkańców Gminy Rad- ków, informuję o zasadach ruchu, obowiązujących w strefie zamieszka- nia Radków - Rynek. 1. Strefa zamieszkania jest oznaczona znakami: początek strefy koniec strefy 2. Wstrefie zamieszkania obowiązują następujące zasady: - pieszy może korzystać z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdami - prędkość pojazdów ograniczona do 20 km/h - pozostawienie pojazdu na postoju jest możliwe tylko w wyznaczonych miejscach - na skrzyżowaniach wszystkich ulic obowiązuje zasa- da „prawej ręki”, chyba że znak drogowy stanowi ina- czej. Strefa zamieszkania ma na celu zapewnienie bezpie- czeństwa komunikacyjnego przede wszystkim osobom tam zamieszkującym, wypoczywającym, uczęszczającym do szkół, robiących zakupy itp. Ma również zapewnić maksi- mum bezpieczeństwa dzieciom, bawiącym się na tym ob- szarze. Zmiana organizacji ruchu na radkowskim Rynku jest wynikiem licznych interwencji mieszkańców, którzy wnio- skowali o: - zapewnienie poprawnego bezpieczeństwa dla pieszych - strefa zamieszkania - ograniczenie prędkości pojazdów samochodowych - projekt zainstalowania progów zwalniających nie zyskał zgody konserwatora zabytków, dlatego też organizacja ru- chu przewiduje m.in. znak drogowy „,stop” na ul. Grun- waldzkiej; - zwiększenie bezpieczeństwa dla włączających się do ru- chu na drogę wojewódzką 387. Poprzednia organizacja ruchu, wjazd dla lewoskrętów z ul. Kolejowej na drogę wojewódzką 387, powodował konieczność zajęcia prawe- go pasa ruchu drogi wojewódzkiej. Burmistrz Miasta i Gminy Radków I-| Jan Bednarczyk PREKRACUJEME HRANICE |) PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Republika Czeska — Polska na lata 2014-2020 EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ E5 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO s acz" pieczeństwa pieszym, a kierowców obowiązuje reguła „prawej ręki”, trzymują pojazd, zgodnie ze zna- kiem drogowym, oraz przestrzegają obowiązku jazdy na wprost. chyba że znak stanowi inaczej, i ogra- Jest to kolejne działanie prewen- _ niczenie prędkości do 20 km/h. cyjne, które wymusiło modyfikację . Monitorowany fragment ul. Grunwaldzkiej 4 Kadkowskie <© Nowiny (01/01) Sportowi sty onad trzydziestu mło- dych zawodniczek i za- wodników w pięciu dyscyplinach otrzymało w tym roku jednorazowe sty- pendia sportowe, natomiast siedmiu trenerów — Nagro- dy Burmistrza, a prezesom klubów — wręczono podzię- kowania za działalność. Wszystkie wyróżnienia wrę- czone zostały podczas sesji Rady Miejskiej Radkowa w Ratnie Górnym (29 marca). Sport ma wiele zalet. — Kształtuje charakter, osobo- wość, podnosi odporność psy- chiczną, uczy przegrywać... — wymieniał niektóre z nich burmistrz Jan Bednarczyk podczas spotkania ze spor- towcami i działaczami sporto- wymi. — Dlatego wspieramy każdą z dyscyplin na tyle, na ile możemy. Jedną z form wsparcia są właśnie stypendia sportowe dla młodych zawodników z sukce- sami, przyznawane od kilku lat ze środków Gminy Radków, oraz Nagrody Burmistrza da trenerów, uwzględniając sukce- sy ich podopiecznych. W tym — Burmistrz J. Bednarczyk wręcza stypendia grupie łuczników - UKS „Victoria” Ścinawka Śr. Siatkarki UKS „Wieża” Radków z przedstawicielami władzy gminnej, prezesem klubu i trenerami roku na ten cel rozdysponowa- no około 20 tys. zł. Każdy wniosek spełniał kryteria, więc żaden kandydat nie został od- rzucony. W kategorii kolarstwo - „Hejszowina” Radków - sty- pendia otrzymały: Alicja Ma- tuła, Zuzanna Mikusiak i Weronika Kula. Natomiast Nagrodą Burmistrza wyró- żniony został trener Tadeusz Daszkiewicz. EJ W kat. piłka nożna kobiet stypendium przyznane zosta- ło Wiktorii Bagińskiej. W kat. szachy — UKS „Giecek” Radków - stypendia otrzymali: Tatiana Rybka, Natan Sypień, Dawid Szuber, Gabriel Lechman, Piotr Majo- cha i Michał Szydełko. Na- grody Burmistrza odebrali trenerzy: Kazimierz Szydełko, Paweł Łaszewicz i Sławomir Machlowki. W kat. piłka siatkowa - UKS „Wieża” Radków - sty- pendia otrzymały zawodnicz- ki: Klaudia Huć, Wiktoria Bednarczyk, Klaudia Lech- man, Karolina Kulba, Joanna Norek, Joanna Narolska, Ma- ja Baran, Ines Szydełko, Aleksandra Salomon, Amelia Sikora, Martyna Horodecka, Laura Michajluk Oliwia Ko- łacz i Julia Szydełko, a Nagro- dy Burmistrza: Natalia Rosiak i Mirosław Wojtoń. W kat. łuki - UKS „Vic- toria” Ścinawka Średnia - stypendia otrzymali zawod- nicy: Radosław Małek, Aleksandra Cholewka, An- gelika Jacek, Klaudia Jacek, Marcel Jurek i Eliza Rapal- ska. Nagrodę Burmistrza otrzymała trenerka Gabriela Kraus-Abucewicz. Trudno byłoby w tym miejscu wymienić wszystkie osiągnięcia młodziutkich sportowców, o części z nich — przynajmniej tych najświe- ższych piszemy w innym miejscu gazety. Uczniowie uczą się pływać Rybka, foka, nurek, a może delfin... To stopnie umiejętności pływackich, które uczniowie klas I-III zdobywają podczas nauki pływania, realizowanej w ramach dodatkowych za- jęć sportowych. Lekcje rozpoczęły się w pierwszej dekadzie marca i po- trwają do maja br. Gmina Radków re- alizuje pro- g je kt „Umiem pływać” w ramach pro- gramu „Dol- noślązak umie pływać 2017”, któ- rego realizatorem jest Dol- nośląska Federacja Sportu. Federacja pokrywa w cało- ści takie wydatki, jak: wej- Ście na basen, instruktor, ubezpieczenie, koszty trans- portu dzieci dojeżdżających na basen. Natomiast lokalny samorząd zapewnia wkład rzeczowy w postaci opieki nad dziećmi w trakcie zajęć na pływalni oraz wsparcia w rekrutacji uczestników pro- jektu. Z terenu naszej gminy na lekcje pływania, odby- wające się na basenie w Słupcu, uczęszcza 180 uczniów ze szkół w: Ści- nawce Dolnej, Ścinawce Średniej, Radkowie i Wam- bierzycach. Program zajęć 4 Nasze kolarki:! został tak przygotowany, aby uczniowie stopniowo poznawali tajniki pływania — od opanowania podstawo- wych czynności w wodzie, po elementy nurkowania w dal i w głąb i wykonywanie skoków do wody głębokiej. Tak więc podczas 10 godzin nauki zdobywają wszyst- kie stopnie: rybka, foka, nurek i delfin. Gmina Radków po raz kolejny bierze udział w re- alizacji tego typu projektu, zważywszy na mnogość zalet, jakie on niesie. Są to: upowszech- nienie aktywności fizycznej dzieci i młodzieży, podno- szenie ogólnej sprawności fizycznej uczestników, profilaktyka przeciwdzia- łania wadom postawy i ich korygowanie, zapobiega- nie zjawiskom patologii społecznych, poprzez skie- rowaną do uczniów ofertę dodatkowych zajęć sporto- wych, edukacja w zakresie bezpiecznego korzystania z akwenów, wyrównywanie szans w dostępie do infra- struktury sportowej poprzez objęcie programem w szcze- gólności uczniów, zamiesz- kałych w miejscowościach, w których nie ma pływalni. sę Zawodniczki, m.in. dziewczęta, które otrzymały rowery, z prezesem Stowarzyszenia Hejszowina Radków Krzysztofem Kowalówką oszulki, kaski oraz osiem rowerów otrzymała mło- k da szkółka kolarska „Hejszowina Radków” w ra- ach Narodowego Programu Rozwijania Kolarstwa. Część sprzętu trafiła bezpośrednio do zawodniczek. Z polskim kolarstwem wcale tak dobrze nie jest, jak mo- żna by wnioskować z niektórych publicznych wypowiedzi, ale się rozwija, a na pewno przybywa w kraju szkółek — obec- nie jest około dwustu. Tę dyscyplinę sportu ma pobudzić Na- rodowy Program Rozwoju Kolarstwa. W tym ogólnokrajowym trendzie jest „Hejszowia Rad- ków”. Działająca od stycznia ub. roku szkółka kolarska liczy obecnie 23 osoby — trzon stanowią dziewczęta - i ma już pierwsze osiągnięcia. Sukcesem jest też otrzymanie w ramach NPRK wsparcia w postaci sprzętu i wynagrodzenia trenera (Tadeusz Daszkiewicz), o łącznej wartości około 30 tys. zł. Trzy rowery dostały najlepsze zawodniczki: Zuzanna Miku- siak (Ścinawka D.), Alicja Matuła (Nowa Ruda) i Weronika Kula (Ratno D.). Pozostałe rowery zostają na stanie szkółki i służyć będą do treningów, na zawody itp. Uroczyste wręcze- nie odbyło się 22 marca br. Podczas spotkania przypomniano także ubiegłoroczne sukcesy zawodniczek. . Burmistrz J. Bednarczyk wręcza podziękowania prezesowi UKS „Wieża” Radków Grzegorzowi Gorczycy Kolarki - „Hejszowina” Radków wraz z przewodniczącym RM, trenerem i prezesem klubu Zespół najlepszych szachistów wraz z trenerami i prezesem UKS „Giecek” Radków B Nowiny (01/01) INWESTYCJE Radków i Ścinawka Górna Nie tylko dla rowerzystów d kilkunastu lat Gmi- na Radków inwestuje w - infrastrukturę przyjazną cyklistom. W tym roku zrealizowana zostanie kolejna tego typu inwestycja: ścieżki w Ścinawce Górnej oraz Radkowie - łącznie oko- ło 3 kilometrów. W ramach projektu "Cy- kloregion Noworudsko-Rad- kowsko-Broumovsko" wybudowana zostanie ścieżka rowerowa łącząca Ścinawkę Górną z Włodowicami (gm. Nowa Ruda), biegnąca u pod- nóża kompleksu pałacowego "Sarny", wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz oznako- waniem. W sumie 1800 me- trów. Ten sam projekt A RZS Fragment drogi w Ścinawce Górnej, gdzie będzie zakłada także remont ścieżki rowerowej wraz z infrastruk- turą towarzyszącą i oznako- waniem w Radkowie: od ul. Grunwaldzkiej do projekto- wanego punktu widokowego na Górze Guzowatej - około 900 metrów. Nadrzędnym celem tego polsko-czeskiego projektu, re- wiodła ścieżka rowerowa AO NE: alizowanego przez Broumov (Czechy), Gminę Radków i dwie gminy noworudzkie, jest uatrakcyjnienie terenu pogra- nicza, głównie z myślą o tury- Geolośia — sposób na turystykę ego jeszcze ani w Radkowie, ani w in- nym miejscu gminy nie było. W ogóle niewiele znajdziemy takich miejsc w kraju. Przygotowywana jest atrakcja, która z pew- nością zwróci uwagę indy- widualnych turystów, jaki wycieczek szkolnych oraz innych grup. To — mówiąc krótko — geopark. Nazywany też lapidarium (muzeum) geopark zlokalizo- wany będzie w sąsiedztwie zalewu, a Ściślej mówiąc — między parkingiem samocho- dowym a ośrodkiem wypo- czynkowym „Chris”. Na jego terenie (0,5083 h) będą: mała architektura, ścieżki eduka- cyjne, miejsce do biesiado- wania. Znajdziemy tu informacje o budowie geolo- gicznej terenu Gminy Rad- ków, eksponaty z różnych epok geologicznych, m.in. znalezione na obszarze ka- mieniołomu melafiru w Tłu- maczowie 1 in. Geopark ma być wybu- dowany i otwarty w tym ro- ku. Zgodnie z założeniami, ma być to obiekt bezpłatny, czynny przez cały rok. Ta inwestycja realizowa- na jest w ramach projektu „Rozwój ruchu turystyczne- go i geoturystyki w regionie Sudetów Środkowych”. Jego głównym celem jest nowa in- terpretacja przyrodniczego i kulturowego dziedzictwa re- gionu, nie stosowana dotych- czas przez jego partnerów. Chodzi o pokazanie natural- nych walorów w postaci geo- parku. To jednocześnie rozszerzenie oferty turystycz- nej Radkowa. Oprócz budowy geopar- ku projekt pozwala na reali- zację szeregu działań promocyjnych. Wśród nich są: wydanie materiałów dru- kowanych, takich jak: mapa geologiczna, folder, album geologiczny. Ponadto w Radkowie odbędą się konfe- rencje i seminaria. Gmina weźmie też udział w targach turystycznych: cztery razy w roku (dwa razy w Polsce i tyle samo w Czechach) przez trzy lata, podczas któ- rych będzie reklamować owo przedsięwzięcie oraz inne atrakcje turystyczne w Krainie Gór Stołowych. Na zadrzewionym terenie, między promenadą a parkingiem powstanie geopark PREKRACUJEME HRANICE |) PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 pH EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA 4d EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO acz” Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Republika Czeska - Polska na lata 2014-2020 Aktywni we współpracy transgranicznej adków ma wyjątkowo duże osiągnięcia w za- kresie współpracy polsko- -czeskiej na pograniczu, w tym w realizacji projektów. Efek- tem tych ostatnich są m.in. ta- kie inwestycje, jak: wieża widokowa w Suszynie, wiele kilometrów nowych dróg, Ścieżek rowerowych i innej in- frastruktury, wiele wydaw- nictw promocyjnych i in. Począwszy od 2004 r. nawią- zanych zostało osiemnaście partnerstw z czeskimi miejsco- wościami, których realizatora- mi są poszczególne wsie z Gminy Radków. Całokształt dokonań w za- kresie współpracy transgra- nicznej podkreślony został na konferencji w Szpindlerowym Młynie (Czechy) z oka- zji 20-lecia Eurore- gionu Glacensis. Wówczas przedstawiciel Gminy Rad- ków odebrał statuetkę za wszystkich sołectw w gminie Radków w za- kresie: kultury, sportu, dziedzic- twa narodowego, a w szczególno- ści koleżeństwa i przyjaźni mię- dzy mieszkań- najlepiej cami regionu funkcjonują- przygraniczne- cą współpracę go. Działania te na pograniczu możliwe były do polsko-cze- wykonania dzięki skim, której funkcjonujące- efektem było mu od 2007 r. opracowanie * e a rum modelu na- spółpracy part nerstw Wyróżnienie dla Gminy a czeskich dla Radków za aktywną wie. współpracę transgraniczną Owa konferencja była po- niekąd także zwieńczeniem „Programu Współpracy Trans- granicznej Republika Czeska — Rzeczpospolita Polska 2007- 2013 Cel IIF”. Obecny rok jest pierwszym, w którym rozpo- częła się rzeczywista realizacja jego następcy: „Programu Operacyjnego Współpracy Te- rytorialnej w ramach Programu INTERREG 5A Republika Czeska — Polska na lata 2014- 2020”. Gmina Radków rów- nież bierze w nim udział z nie mniejszym rozmachem niż wcześniej i w tym roku rozpo- częła wykonanie pierwszych projektów. O niektórych z nich piszemy na łamach RN. stach rowerowych. Chodzi przede wszystkim o dobudo- wanie i połączenie kluczowej infrastruktury turystycznej, wzbogacenie istniejącej ofer- ty i podniesienie atrakcyjności regionu w zakresie aktywne- go wypoczynku. Turystom pozwoli to na lepsze niż do- tychczas zapoznanie się z dziedzictwem kulturowym i przyrodniczym po polskiej i czeskiej stronie. Na terenie naszej gminy efekty tego projektu zoba- PREKRACUJEME HRANICE |) PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO czymy w postaci konkretnej infrastruktury. Jednocześnie zakłada on działania promo- cyjne; wykonanych zostanie siedem tablic z mapami tras rowerowych ' pogranicza oraz informacjami na temat turystyki w regionie w wer- sji polskiej i czeskiej, po- nadto raz w roku przez dwa lata gmina będzie brała udział w targach turystycz- nych o tematyce rowerowej. gOREG, Fa acz” Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Republika Czeska - Polska na lata 2014-2020 Przydomowe oczyszczalnie Ścieków... Pomoc w inwestycji J Ń p ubiegłym roku dofi- nansowanie zostało przyznane dla 5 przydomo- wych oczyszczalni ście- ków. Ile obiektów otrzyma takie wsparcie w tym roku — czas pokaże. Termin skła- dania wniosków wraz z nie- zbędnymi dokumentami upływa 31 maja 2017r. Obecny rok jest kolej- nym, w którym Gmina Radków przyznaje dofi- nansowanie do przy- domowych wydatków przez Gminę Radków, poprzez udzielenie dotacji inwestorom, na za- kup lub zakup z montażem przydomowych oczyszczal- ni ścieków, służących do od- prowadzenia ścieków bytowych z nieruchomości, zlokalizowanych na terenie gminy. Wnioskodawca mo- że uzyskać dofinansowanie w wysokości do 30% ponie- sionych kosztów (brutto) lecz nie więcej niż: 2.200 zł (gdy oczysz- oczyszczalni Termin czalnia bę- ścieków. składania dzie Zgodnie z Walec (Ma) obsługi- aa dofinansowanie 56B), ady SENNA sap osób), Miej- CENEEE 3.800 zł skiej raj giolal=P4-JR (9-16 Radko- przydomowych osób), wa z 12 oczyszczalni 6.800 zł listopada ścieków JE (17-60 2014 r., o H osób), takie wsparcie SLE ZU 12.000 zł (61- mogą się ubiegać 140 osób), właściciele, współwła- ściciele (w tym wspólnoty mieszkaniowe) lub użyt- kownicy wieczyści nieru- chomości, dla których będzie realizowana przydo- mowa oczyszczalnia ście- ków, pod warunkiem zameldowania przynajmniej jednego właściciela lub po- siadania adresu siedziby fir- my wnioskodawcy w danej nieruchomości, w dniu złoże- nia zawiadomienia o zakoń- czeniu budowy oczyszczalni ścieków. Programem wspar- cia objęte są obiekty na nie- ruchomościach znajdujących się w miejscach, gdzie nie ma zbiorczej kanalizacji sanitar- nej lub gdy nie ma warun- ków technicznych, by taką nieruchomość podłączyć do sieci. Dofinansowanie doty- czy częściowego zwrotu 15.600 zł (powyżej 141 osób). Dodajmy, iż dofinanso- wanie do przydomowych oczyszczalni ścieków po- chodzi z budżetu Gminy Radków — na 2017 rok pla- nowane jest 20-25 tys. zł. Wnioski stanowią załącznik do Uchwały w sprawie za- sad udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinan- sowanie budowy przydomo- wych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Radków z 12 listopada 2014 r. (BIP). Szczegółowych infor- macji na temat dofinanso- wania do przydomowych oczyszczalni ścieków z bu- dżetu Gminy Radków udzie- la Referat Gospodarki Komunalnej i Mieszkanio- wej w Urzędzie Miasta i Gminy w Radkowie, tel. 74/873-50-32. . 6 INFORMACJE (01/01) Rosin Senioralne eniorzy z dwóch wro- S cławskich klubów „Maślice” i „Gajowi- ce”, łącznie 70 osób, odwie- dzili Radków i wspólnie z członkami Radkowskiego Klubu Aktywnego Seniora „Srebrny Liść” ze słowiań- skim zwyczajem pożegnali zimę. Podczas spotkania w Ratnie Górnym, z muzyką i śpiewem, uczestniczyli w pa- leniu i topieniu marzanny. Powitanie wiosny to tylko jeden z punktów programu spotkania (21 marca), którego głównym celem była integra- cja seniorów z Wrocławia i Gminy Radków — to pierwsze tego typu odwiedziny, które być może zapoczątkują stałe kontakty trzech klubów, owo- cujące wspólnymi inicjatywa- mi. Wrocławianie ugoszczeni zostali nie tylko przysmakami z grilla i domowymi wypieka- mi, ale również występem ar- tystycznym w wykonaniu Zespołu Ludowego „Ścina- Marzanna, i to nie jedna... Tak seniorzy żegnali zimę i witali wiosnę wianki” ze Ścinawki Średniej, humorem w wydaniu Grupy kabaretowej z Wambierzyc oraz poezją — swoje wiersze recytowała Maria Fudali. Nie zabrakło też akcentu wielka- nocnego — minikiermaszu z pisankami i innymi ozdobami. Radkowsko-wrocławska wspólnota przy muzyce i po- trawach z grilla w siedzibie Radkowskiego Klubu Aktyw- Sport bez granic Wręczenie pucharów i medali przez dyrektor ZS Danutę Florczak czerwcu 2016 r. ( Ń | rozpoczęła się współpraca dwóch szkół z przygranicznych miejscowości, czyli Zespołu Szkół w Radkowie i Szkoły Podstawowej z Mezimósti. Dyrektorzy placówek podjęli decyzję o wspólnej realizacji działań mających na celu lep- sze poznanie się uczniów i nauczycieli. W związku z tym napisano projekt. Partne- rem wiodącym w tym projek- cie jest Miasto Mezimćsti, zaś partnerem mikroprojektu Ochotnicza Straż Pożarna z Radkowa. Projekt jest reali- zowany od lutego do listopad 2017r. Głównymi celami projek- tu są integracja środowisk uczniowskich ze szkół w Rad- kowie i Mezimósti, a także poznanie walorów turystycz- nych partnerskich gmin. Po- przez działania zawarte w projekcie będą zbudowane dobre relacje międzykulturo- we. Cele te zostaną osiągnięte poprzez sport, turystykę i re- kreację, szerzenie kultury tu- rystycznej, zaszczepianie chęci do podróżowania i zwiedzania. Grupą docelową projektu są uczniowie szkół z Radko- wa i Mezimćsti, a także pra- cownicy tych placówek. W ramach projektu Ze- spół Szkół jest organizatorem następujących działań: „Zi- mowych zawodów sporto- wych”, _„Polsko-czeskiego turnieju sportów letnich”, „Dnia rekreacji — pikniku”, „Wycieczki turystyczno-re- kreacyjnej. Szkoła z Mezimósti orga- nizuje: „Turniej „Kółko - krzyżyk”, „Turniej unihoke- ja”, „Zawody atletyczne”, „Wycieczkę do Adrspachu”. Projekt jest realizowany z Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis w ra- mach Programu Interreg V-A PREKRAĆCUJEME HRANICE PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa RmZ Gd Republika Czeska - Polska. Dofinansowanie z Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regionu wynosi 85% całko- witych kosztów mikroprojek- tu, 10% wkładu własnego i 5% dofinansowania z budże- tu państwa. Kwota przyznana na realizację projektu dla Ochotniczej Straży Pożarnej to 9 351 €. ke nego „Srebrny Liść” w Ratnie Górnym w pierwszy dzień wiosny - mamy nadzieję, że owo spotkanie zaowocuje re- wizytą i nawiązaniem bliższej współpracy. Owo spotkanie seniorów z seniorami w Ratnie Górnym było następstwem wcześniej- szych inicjatyw. Goście z Pamiątkowa fotografia z rozgrywek sportowych, które odbyły się 28 lutego br. w ZS w Radkowie Pierwsze działanie projektu zostało zrealizowane 28 lutego br. Uczniowie zaprzyjaźnionych szkół pojechali do Szczytnej na lodowisko. Tam podczas wspól- nej zabawy ćwiczyli swoje umiejętności łyżwiarskie, a po- tem wzięli udział w Zimowych zawodach sportowych. Każdy uczestnik dostał pamiątkową koszulkę, długo- EVROPSKĄ UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Republika Czeska - Polska na lata 2014-2020 Kabaret z Wambierzyc przedstawił gościom swój nowy skecz. $miechu było co niemiara owitanie wiosny Wrocławia odwiedzają jar- marki wielkanocne i bożona- rodzeniowe, odbywające się w Ścinawce Średniej. Z kolei Gmina Radków od kilku lat uczestniczy m.in. w Targach Senioralnych, organizowa- nych co roku jesienią w stoli- cy Dolnego Śląska. pis oraz medal. Zespoły otrzymały także puchary i dyplomy oraz nagrody za miejsca zajęte podczas zawo- dów. Kolejne spotkanie zo- stało zrealizowane w Republice Czeskiej; 28 mar- ca uczniowie naszej szkoły pojechali na Turniej „Kółko - krzyżyk” do Mezimóćsti. (SS; c GĄCENY Kadkoryskie <© Nowiny (01/01) KULTURA Nagrody Starosty „Róże Kłodzkie 2016" Dwie statuetki, trzy nominaty! Pod koniec stycznia br. odbyła się uroczystość wręczenia Nagród Starosty „Róże Kłodzkie 2016". Ta edycja była wyjątkowo szczodra dla kandydatów z terenu gminy Radków. Dwie statuetki i trzy nominacje to naprawdę dużo! iędzynarodowy Festi- Ms im. I. Reimanna w - Wambierzycach otrzymał Nagrodę Starosty „Ró- ża Kłodzka 2016” w kat. wy- darzenie! To pierwsze w skali powiatu tak duże wy- różnienie tego przedsię- wzięcia, które od 16 lat odbywają się w Wambie- rzycach. Do dolnośląskiej Jerozoli- my powędrowała także druga nagroda; o. Albert Krzywań- ski - wikariusz prowincjonal- ny, kustosz Sanktuarium i proboszcz Parafii WNMP zdobył jedną z dwóch równo- rzędnych statuetek w kat. oso- bowość powiatu i otrzymał medal „„Terrae Glacensis Ci- vis” (Obywatel Ziemi Kłodz- kiej). W przypadku „Róż Kłodzkich” znaczącym wyróżnieniem jest też sa- ma nominacja do tej nagro- dy. Tak więc na uroczystość do Pałacu Że- A % burmistrz |. Bednarczyk, obok o. Albert Krzywański lazno zaproszeni zostali: Zespół Ludowy „Katarzyn- ki” ze Ścinawki Górnej i Chór „Cantus” z Wambie- rzyc - ich przedstawiciele odebrali nominacje w kat. kultura oraz Uczniowski Klub Sportowy „Wieża” Radków — nominowany w kat. sport. Bernadeta Pogorzelec, Małgorzata Borowska i Stanisław Bury - przedstawiciele Zespołu Ludowego „Katarzynki” ze Ścinawki Górnej W imieniu organizatorów Międzynarodowego Festiwalu im. l. Reimanna statuetkę odebrał Pierwsze statuetki „Róż Kłodzkich” zostały wręczone w 2001 r. jako nagroda za najciekawsze przedsięwzięcia promujące unikalne walory krajobrazowe, turystyczne, lecznicze i klimatyczne po- wiatu kłodzkiego. Od 2009 r. Nagroda Starosty „Róża Kłodzka” przyznawana jest osobom i instytucjom, będąc wyróżnieniem w różnych ka- tegoriach, m.in.: sport, kultu- ra, wydarzenie, osobowość powiatu. Zaszczyt, jaki spotkał osoby i zespoły z naszej gminy, nie uszedł uwadze władz samorządowych. Na sesję Rady Miejskiej Rad- kowa 28 lutego br. bur- mistrz Jan Bednarczyk i przewodniczący RM Stani- sław Hajłasz zaprosili przedstawicieli laureatów i nominowanych i wręczyli specjalne gratulacje. — To znaczące wyróżnie- nia. Bardzo serdecznie dzię- kuję i gratuluję — mówił burmistrz Jan Bednarczyk wręczając okolicznościowe ryngrafy. — Życzyłbym, aby taką nagrodę otrzymały także inne organizacje działające w naszej gminie w obszarze kul- tury, sportu i in. Goście też dziękowali. — Nominacja odnośnie kultury w powiecie to duże wydarze- nie, bo jest przecież wiele ze- społów i znaleźć się w takim gronie, to trzeba coś umieć, coś pokazać. A to, że możemy coś takiego robić, to też dzię- ki państwu — mówił Stanisław Bury, kierownik ZL „Kata- rzynki”. — Dzięki wsparciu pana burmistrza, radnych, kultura może się dalej rozwi- jać. Będę działał, ile będę mógł, i starał się tę poprzecz- kę podnosić. — Dzięki wam możemy, chcemy i mamy możliwość coś osiągnąć — mówiła Nata- lia Rosiak, trenerka UKS „Wieża Radków. — Mam na- dzieję, że w tym roku będzie lepiej, bo jesteśmy bogatsi o doświadczenia i je wykorzy- stamy. Prezes Grzegorz Gorczyca (w środku) oraz trenerzy (z prawej) Natalia Rosiak i Mirosław Wojtoń - osoby, bez których nie byłoby UKS „Wieża” Radków Ulubione wiersze przedszkolaków kulary J. Tuwima i „Kangurek” D. Głośnic- kiej były najczęściej wybie- ranymi wierszami przez uczestników IV Konkursu Recytatorskiego „Mini Pega- zik”, który odbył się 10 lute- go br. w Radkowie. Udział w nim wzięło 28 przedszkola- ków. Jakkolwiek „Pegazik” jest popularnym konkursem recytatorskim, adresowa- nym do dzieci i młodzieży, odbywającym się na kilku szczeblach (gminny, powia- towy, wojewódzki), to ten w Radkowie jest jedyny w swoim rodzaju — odbywa się tylko w naszej gminie i jest wyłącznie dla przed- szkolaków. Kilka lat temu wymyślili go dyrektorzy Biblioteki Publicznej Mia- sta i Gminy Radków im. K. Pamiątkowe zdjęcie wszystkich uczestników IV Konkursu Recytatorskiego „Mini Pegazik” w Radkowie z organizatorami Estreichera i Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radkowie i do dziś z powodzeniem go or- ganizują. Tegoroczna edy- cja, przeprowadzona w trzech kategoriach wieko- wych, była czwartą z kolei. Oto laureaci: w kat. cztero- latków - 1. miejsca zajęły Amelia Kręcichwost, Lena Kodim i Zuzanna Paster- nak; w kat. pięciolatków — 1. Miłosz Kapinos, 2. Alek- sandra Awłas, 3. Aleksan- dra Kuczyńska; w kat. sześciolatków - 1. Anna Dziadosz, 2. Hanna Król, 3. Artur Wacławik. Wszyscy uczestnicy otrzymali pa- miątkowe dyplomy i słody- cze, a zwycięzcy także nagrody. Gratulujemy! 8 KULTURA Kadkowskie <© Nowiny (01/01) Laboratorium w bibliotece zięki udziałowi na- Ds biblioteki w konkursie „Ekspery- mentuj, odkrywaj, działaj. Bądź jak Maria!” uczniowie klas trzecich szkół podstawo- wych z Radkowa oraz ze Ści- nawki Dolnej mogli poczuć się jak prawdziwi naukowcy. Bi- blioteka Główna w Radkowie (28 lutego br.) oraz Filia nr2 w Ścinawce Dolnej (2 marca br.) zamieniły się w laboratorium, dzięki czemu dzieciaki mogły wykonać ciekawe ekspery- menty i dowiedzieć się przy tym, czy można „złapać” gaz, czy da się zrobić tęczę w szklance, przekonać się, że sok z czerwonej kapusty nie za- wsze jest czerwony oraz odli- czyć czas przy pomocy „Zegara jodowego”. W wyko- nywaniu wszystkich czynności wspierała młodzież... Maria Skłodowska-Curie! Tego typu zajęcia, oparte na fachowej literaturze do- stępnej w naszej bibliotece zawsze rozbudzają cieka- wość poznawczą dzieci oraz wyjaśniają i utrwalają treści teoretyczne poznane wcze- śniej na lekcjach przyrody. I dlatego nic dziwnego, że te- raz również tę ciekawość roz- budziły! Aby „złapać” gaz, młodzi naukowcy musieli go wcze- śniej wyprodukować, poprzez połączenie drożdży z cukrem lub sody z octem, w efekcie czego, balon nałożony na szyjkę naczynia, w którym odbywała się reakcja napełnił się gazem. Pozostało spraw- dzić tylko co to gaz. Do tego celu posłużyła zapalona świeczka, która zalana gazem gasła. Młodzi naukowcy bez problemu rozpoznali dwutle- nek węgla. Okazało się również, że stworzenie tęczy w szklance jest możliwe i do tego bardzo proste. W tym celu ekspery- Domowym sposobem można wyprodukować gaz... mentatorzy stworzyli roztwo- ry cukru o różnych stęże- niach i zabarwili je, a nalewając do szklanki w od- powiedniej kolejności (od najcięższego do najlżejszego) uzyskali tęczę. „p==w"r. Sok z czerwonej kapusty nie zawsze jest czerwony , MARIA - Li- SKŁODOWSKA s CURIE Ku zaskoczeniu wszyst- kich, sok z czerwonej kapusty okazał się mieć wiele barw. W zależności od dodanej do nie- go substancji uzyskiwał kolor różowy, niebieski, zielony, a nawet żółty, a w porównaniu z papierkami wskaźnikowymi okazało się, że i on również może być znakomitym wskaźnikiem kwasowości substancji. Odliczanie czasu przy po- mocy „zegara jodowego” wy- 5 W szklance można stworzyć tęczę magało precyzyjnego odmie- rzania substratów doświad- czenia 1 polegało na zmieszaniu roztworu mąki ziemniaczanej z roztworem pomarańczowej multiwitami- ny połączonej z jodyną. Po połączeniu tych dwóch roz- tworów, po upływie kilku chwil, roztwór, jak za dotknię- ciem czarodziejskiej różdżki, zmieniał kolor z pomarańczo- wego na czarny. Po szczegó- ły tego i innych doświadczeń zapraszamy do naszej biblio- teki. Powyższe doświadczenia uświadomiły uczniom, że la- boratorium można stworzyć również w domu, używając produktów spożywczych do- stępnych w kuchni oraz do- mowych środków czystości, można przy tym się doskona- le bawić, a przy okazji wiele się nauczyć. Zaczęło się od kolędowania a muzycznej scenie Gminy Radków ma- my świeży powiew, tym razem z Suszyny. Od ro- ku na różnych imprezach kulturalnych możemy posłu- chać duetu akordeonowego ek | Kuba, Bartek i ich nauczyciel Zygmunt Szkretka (z prawej) KUBAR, czyli braci Jakuba i Bartłomieja Syryców. Spotkanie z prof. Stanisła- wem Nicieją okrasili m.in. wiązanką piosnek kresowych. W okresie kolędowym wystą- pili w Ścinawce Sredniej oraz w rodzinnej miejscowości. Nie zabrakło ich też podczas gminnych imprez, takich jak Przegląd Gminnych Zespo- łów Kultywujących Tradycje Muzyczne czy Jarmark Wiel- kanocny Gminy Radków w Ścinawce Średniej. To niektó- re wydarzenia w tym roku, na których mogliśmy usłyszeć muzykę akordeonową w wy- konaniu Kuby i Bartka Syry- ców. Fakt też jest godny uwagi, gdyż gry na tym in- strumencie bracia uczą się do- piero od roku pod kierunkiem Zygmunta Szkretki. — Jeszcze nieco ponad rok temu nie potrafiłem grać na akordeonie i wtedy nie mia- łem nawet do tego chęci. Do- piero, kiedy tata zagrał mi kilka utworów, akordeon za- czął mnie interesować. Moimi pierwszymi utworami były kolędy, których nauczył mnie tata... — wspomina Jakub. Bartek ma 17 lat, uczy się w pierwszej klasie Liceum Alter- natywnego w Kłodzku. Jedena- stoletni Jakub uczęszcza do piątej klasy Szkoły Podstawo- wej nr 2 w Kłodzku. Muzyką i akordeonem bracia interesują się od dłuższego czasu, co nie dziwi, bo ten instrument jest od pokoleń w ich rodzinie; na akor- deonie grała ich prababcia, wu- jek, również tato. Pi Podczas Przeglądu Gminnych Zespołów , Kultywujących Tradycje Muzyczne w Ścinawce Śr. - burmistrz Jan Bednarczyk wręczył chłopcom szczególne gratulacje i podziękowania Podczas dotychczas pobra- nych lekcji Jakub i Bartek po- znali podstawy gry na akordeonie oraz nauczyli się czytania nut. Pytani o swoje naj- bliższe plany mówią, iż o szko- le muzycznej nie myślą, natomiast chcą kontynuować naukę gry na akordeonie pod okiem Z. Szkretki i występować w duecie. Lekcje zespołowe woleliby odbywać w świetlicy wiejskiej w Suszynie, a nie w domowym salonie (jak dotych- czas), gdyż wtenczas mogliby słuchać ich inni mieszkańcy, co na pewno przysporzyłoby im słuchaczy. Z perspektywy roku Ja- kub i Bartek sami widzą, jak dużo się nauczyli pod kierun- kiem Z. Szkretki, jak wiele mieli występów, a przecież zaczęło się od tego jednego — samodzielnie wyuczonych kolęd, które zaśpiewali pod- czas ubiegłorocznego Kolędo- wania w Suszynie. . BEŃowiny _ (01/01) TRADYCJE WIELKANOCNE 9 Nagroda za pisanki, dyplom za stół mina Radków każde- G go roku bierze aktyw- ny udział w Spotkaniach Tradycji Wiel- kanocnych Ziemi Kłodzkiej i tak było również w tym roku w Nowej Rudzie — Słupcu (1 bm.). Nasi mieszkańcy, ze- społowo bądź indywidualnie, uczestniczyli w prezentacji stołów oraz w konkursach palm wielkanocnych i pisa- nek. Było na co popatrzeć, czego skosztować, nie zabra- kło też wyróżnień. Na blisko 80 wszystkich stołów prezentowanych, 7 przygotowały organizacje działające w naszej gminie: KGW w Ścinawce Górnej KGW w Ścinawce Średniej, Rada Sołecka w Raszkowie, Delegacja KGW Wambierzyce Mieczysław La . Pa 2 Wójcik z żoną, prezentujący swoje rzeźby Rada Sołecka w Suszynie, KGW w Wambierzycach, Stowarzyszenie Agrotury- styczne „(Góry Stołowe” oraz Radkowski Klub Aktywnego Seniora „Srebrny Liść”. I tu miła niespodzianka: seniorki otrzymały dyplom senatora Aleksandra Szweda za „Tra- dycyjny stół polski” oraz na- grodę. Co znalazło się na ich stole wielkanocnym? — Babka cytrynowa, sałat- ka wielowarstwowa, jajka fa- szerowane szpinakiem, swojska kiełbasa, szynka, pi- sanki pani Jadzi i oczywiście koszyczek wielkanocny: bara- nek, kiełbaska, chlebek pie- czony, babeczka, chrzan i sól... — wymieniają seniorki: prezes Bogumiła Grabowska, a potem wydrapuję - noży- kiem. Wzory zawsze czerpię z głowy — mówi o swojej pra- wane; ja używam cebuli czer- wonej i barwników do tkanin, Jadwiga Święcichowska — Bardzo nas zaskoczyła nagro- da, bo miałyśmy kompleks, że mamy taki marny stół... — SE. cy. śmieją się. | b | |-* | W konkursie palm Jadwiga ŚSwięcichowska JĄ 7 | wielkanocnych też została doceniona; udział wzięło KGW z Raszkowa, a na otrzymała trzecią nagrodę w scenie zaprezento- konkursie pisanek. Naj- pierw ; sąma- /4 lo- Stół wielkanocny RKAS „Srebny LiŚĆ” RTS, U LP | A U | Ń z ru LIM [ONO Od lewej: Marek Tarnacki - dyrektor DODR, senator Klincewicz - członkinie KGW Raszków wr FZĄ Palma wielkanocna KGW Raszków w środku wał się Zespół Ludowy „Katarzynki” ze Ścinawki Górnej. Spotkania Tradycji Wielkanocnych Ziemi Kłodzkiej organizowane są od 20 lat przez Dolnoślą- ski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu i Zespół Powiatowych Do- radców w Kłodzku, za ka- żdym razem w innej gminie. W tym roku współgospodarzami były dwie gminy noworudzkie, w przyszłym roku impreza odbędzie się w Gminie Kłodzko i na pewno nie zabraknie na niej aktyw- nych środowisk z naszej gminy. _|ETR ków SOŁĘ RASZKÓW KA 10 INFORMACJE Kadkowskie <© Nowiny (01/01) Gminna scena muzyczna o raz ósmy w Ścinawce Pei odbył się (17 lutego br.) Przegląd Gminnych Zespołów Kulty- wujących Tradycje Muzycz- ne, będący podsumowaniem działalności wszystkich grup muzycznych za poprzedni rok oraz — jak można się by- ło przekonać — spotkaniem integracyjnym. Tym razem wystąpili: Zespół Ludowy „Tłumaczowianie” z Tłuma- czowa, Zespół Ludowy „„Ści- nawianki” ze Ścinawki Średniej, Zespół Ludowy „Katarzynki” ze Ścinawki Górnej, Orkiestra dęta z Wambierzyc, Chór „Laudate Dominum” z Tłumaczowa, „Tercet Niekoniecznie Geria- tryczny” z Wambierzyc, ze- spół wokalny z Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radkowie pod kierunkiem Joanny Kołcz oraz duet akordeonowy KU- BAR z Suszyny. Organizatorami tego wy- darzenia co roku są: Gmina Radków, Biblioteka Publicz- na Miasta i Gminy im. K. Es- treichera oraz — Gminne Centrum Kultury Sportu i Tu- rystyki w Radkowie. 4 Zespół wokalny z Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radkowie pod kierunkiem Joanny Kołcz M MIII PREZEN JACJE CHINTVR=FF= ULTYWUJĄCYCH TRADYCJE. xf LR g'!' PREZENTACJE GMINNYCH ZESR. ; YWU ULTYWUJĄCYCH TRADYCJE MUZ A Burmistrz Jan Bednarczyk i Filip - najmłodszy członek ZL „Katarzynki” podczas wręczania gratulacji i podziękowań dla wszystkich uczestników, obok poseł Monika Wielichowska i kierownik zespołu Stanisław Bury ZL „Tłumaczowianie” z Tłumaczowa LLU IKLLŚ DOLNEGO STOI LDU DO WAMBIERZYCKIEJ KRÓLOWEJ Wielkanocna pisanka SAT TTLYLUTOENLOWU WRZE w oczach dzieci 4! 0 A e. A I wykorzystaniem: włóczki, papieru, sznurka, ptasich piór, plastikowych nakrętek... Krótko mówiąc, oryginalną wielkanocną pisankę można zrobić ze wszystkiego, mniej lub bardziej ekolo- giczną, co pokazali uczest- nicy konkursu plastycznego, ogłoszonego w ramach Jar- marku Wielkanocnego Gmi- ny Radków. Uroczysty finał z wręczeniem nagród odbył się podczas imprezy, 2 kwietnia w Ścinawce Śred- niej. W kat. żłobek przyznane zostały nagrody grupowe; I miejsce zajęła Grupa „Smer- fy” (Radków), II — Grupa „Krasnoludki” (Radków), a III — Grupa „Biedronki” (Ści- nawka Śr.). ż Nm FH BG" R j IB k u 1x 1 W kat. przedszkole jury najwyżej oceniło pracę Leny Gancarskiej (Tłumaczów) oraz wyłoniło dwóch laureatów drugiego miejsca, którymi zo- stali Aleksandra Kuczyńska (Radków) i Filip Paździorko (Ścinawka D.), oraz przyznało dwie trzecie nagrody dla Zuzi Pasternak (Wambierzyce) i Tomasza Grochowskiego (Ścinawka Śr.). W kat. klas młodszych szkół podstawowych (I-III) I miejsce zajęła Emilia Knopp (Wambierzyce), II - Julia Ba- chanowicz (Ścinawka D.), a III Bartłomiej Kundzicz (Rad- ków). W tej grupie przyznane zostały też dwa wyróżnienia, które otrzymali Piotr Kubera i Mateusz Dzimiera ze Szkoły Sióstr Św. Teresy od Dzieciąt- ka Jezus w Ścinawce D. Nagrody w kat. klas IV- -VI trafiły do uczniów Zespo- łu Szkół w Radkowie; laureatami zostali: Aleks Wę- cel — I miejsce, Patryk Orman — IDi Patrycja Stach — III. W kat. gimnazjum I miej- sce zajął Sebastian Waluś (Ścinawka Śr.), II - Kacper Knopp (Ścinawka Śr.), III Pa- weł Goraj (Radków). Nagrody w tym konkursie ufundował: FB Serwis Dolny Śląsk sp. z o.o. w Ścinawce Dolnej — firma, która nie pierwszy raz wsparła tego ty- pu gminne działania adreso- wane do dzieci. Dziękujemy. Więcej zdjęć, również z wręczenia nagród, na: www.radkowklodzki.pl i FB: Radków — Kraina Gór Stoło- wych. UI W OD LSA R, w / [m WANE ERZYCĘ 23 KWIE 201! | MOKON TA OCTU u is ud gute teU " pe <Ż ej = - rejestracja uczestników przy - koncerty: Sanktuarium Wambierzyckiej ż ILU LSA LEE ANAWA Br 1 end - uformowanie kolumny i wyjazd do U « Nowej Rudy WL CELL UIE) ORGANIZATOR: PRZY WSPÓŁPRACY: MIEJSKI OŚRODEK PENS3ONET CHATE POD met. z SOWĄ - SZYPRÓWKA 3 Restauracja „ŁAPIECEK” | KFAEACIUA R TY""Ę EPRowiny _ (01/01) TRADYCJE WIELKANOCNE Il Zanim nadejdzie Wielkanoc... Chlebek wielkanocny, pascha, biała kiełbasa w piwie, żurek na wędzonce, pasztet z zająca, mazurki, babki według różnych przepisów, nawet sernik z zieloną herbatą... Jarmark Wielkanocny Gminy Radków w Ścinawce Średniej za każdym razem zamienia się w festiwal kulinarny, rozgrywający się w centrum wielkiego kiermaszu, któremu towarzyszą występy artystyczne. Tak było również w tym roku, 2 kwietnia. armark _ Wielkanocny Jom Radków znalazł uznanie wśród mieszkań- ców i innych osób ceniących wielkanocne tradycje i stałe miejsce w kalendarzu gmin- nych imprez. Nie będzie też przesadą, gdy powiemy, że to największa, po Spotkaniach Tradycji Wielkanocnych Zie- mi Kłodzkiej, tego typu im- preza w powiecie kłodzkim. Tegoroczna odbyła się pod hasłem „Ale babka!”, co znakomicie wyeksponowała Gmina Pniewy (Wielkopol- ska) na swoim stole, która co roku bierze udział w tym wydarzeniu. Podobnie jak Czarna Dąbrówka, drugi z partnerów naszej gminy. Ona z kolei przygotowała tradycyjny stół kaszubski. Odzwierciedleniem wielka- nocnych zwyczajów kuli- narnych panujących w naszych domach jest Wiel- kanocny Stół Ziemi Rad- kowskiej — na próżno szukać takiego drugiego gdzie in- Na koniec każdego Jarmarku burmistrz |. Bednarczyk dziękuje KGW i innym organizacjom za aktywny udział dziej. Z kolei czescy partne- rzy: Martinkovice, Żdar n. Metują, Sudy Dul i Velke Pe- trovice przywieźli z sobą wio- senne stoły, na których dominowały ciastka i inne wypieki. W Jarmarku udział biorą gminy partnerskie z Polski, swoje tradycje pokazują Czesi, co jest jednym z ele- mentów rozbudowanej współpracy transgranicznej, ale trzon stanowią nasze orga- nizacje. W tym roku stoły przygotowali: Koło Gospo- dyń Wiejskich z Gajowa, KGW zRatna Górnego, Rada Sołecka z Ratna Dolnego, KGW ze Ścinawki Średniej, KGW ze Ścinawki Górnej, KGW ze Ścinawki Dolnej, KGW z Tłumaczowa, Rada Sołecka z Suszyny, KGW z Wambierzyc, Stowarzyszenie Agroturystyczne „Góry Stoło- we”, Gospodarstwo A grotury- styczne „Dom Tyrolski” Janiny i Zdzisława Górnickich z Ratna Górnego, KGW z Raszkowa, 9 12 Jarmark „z lotu ptaka” Stowarzyszenie dla Raszkowa i Radkowski Klub Aktywnego Seniora „Srebrny Liść”. Stół obok stołu, na każdym babka — drożdżowa, biszkoptowa, mar- murkowa oraz wiele innych przysmaków, które chętnie by- ły degustowane. Część przepi- dla Raszkowa Rozmowy, wymiana przepisów sów na te smakowitości zgro- madzona została w specjalnej broszurze, która także jest sta- łym elementem tej imprezy. Prezentacjom stołów to- warzyszą występy na scenie — od przedszkolaków do senio- rów. Zespół Ludowy „Kata- „Ale babka "h rzynki” ze Scinawki Górnej, ZL „Ścinawianki” ze Ścinaw- ki Średniej, ZL „Tłumaczo- wianie” z Tłumaczowa, „Tercet Niekoniecznie Geria- tryczny” z Wambierzyc, duet akordeonowy KUBAR z Su- szyny, uczniowie sekcji wo- „ik LE stE Ato stół zaprezentowany przez Suchy Du. (Czechy) kalnej i instrumentów dętych z Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radko- wie. Również każda szkoła miała swoich artystów na Jar- marku. W kiermaszu, który tym razem zgromadził około 80 podmiotów, społeczność pla- cówek oświatowych też miała swój udział; ich domowe wy- pieki czy ozdoby wielkanoc- ne sprzedawały się jak przysłowiowe świeże bułecz- ki. Inne grupy też się znako- micie odnalazły, np. mieszkańcy Suszyny często- wali świeżo wyciśniętym so- kiem z jabłek — ich specjalność, a panie z Ochot- niczej Straży Pożarnej z Wambierzyc zapraszały na swoją specjalność - grochów- kę z kotła. Organizatorem Jarmarku jest Gmina Radków — Urząd Miasta i Gminy we współpra- cy z Gminnym Centrum Kul- tury Sportu i Turystyki w Radkowie. | A A 12 ZE SZKOLNEGO PODWÓRKA Kadkowskie <© Nowiny (01/01) Karnawał „Karnawał, karnawał to taniec, zabawa”... - sło- wa tej piosenki rozbrzmiewały na początku balu, który odbył się 1 lutego br. w GCKSiT w Radkowie, a bawili się na nim uczniowie klas I-III Zespołu Szkół w Radkowie. Dzieci przybyły w pięknych i pomysło- wych strojach, wcielając się w różne postacie. W czasie zabawy każdy mógł zaprezentować swoje przebranie, zatańczyć na scenie i uczestniczyć w konkursie. W przerwach był czas na poczęstunek, który przygotowali rodzice uczniów. Kolejne karna- wałowe szaleństwo dopiero za rok. Mirosława Korjat Dzień Babci i Dziadka IT: da) e IDZIACKA ke Fragment przedstawienia Babcia i dziadek w życiu każdego z nas znaczą bardzo wiele. Sporo osób, w tym szczególnie dzieci, nie potrafią sobie wyobrazić życia bez nich. W podzięce za dobroć, czułość, troskę i bezgraniczną miłość uczniowie klas |-lll Zespołu Szkół w Radkowie zaprezentowali swoim babciom i dziadkom wspaniały program artystyczny, w którym dominowały tańce, piosenki, wiersze i gra na instrumentach. Na zakończenie miłego spotkania starsi uczniowie zagrali na fletach, a wszystkie wnuczęta zaśpiewały: „Sto lat." Nauczycielki klas I-III Spotkanie z podróżnikami Kadr ze spotkania Na zaproszenie Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Radków 2 lutego br. uczniowie II i Ill klasy gimnazjum mieli możliwość uczestniczyć w spotka- niu z podróżnikami: Sebastianem Hennigiem i Woj- ciechem Malichą. Opowiedzieli oni o swoich przygodach, jakie spotkały ich podczas kilkumie- sięcznej podróży po Ameryce Środkowej i Połu- dniowej. Podróżowali głównie autostopem, zwiedzając dwanaście państw. Pracowali m.in. w restauracjach, gdzie jako zapłatę otrzymywali je- dzenie. Swoje wspomnienia podróżnicy zebrali w książce pt. „Aventura”. Uczniowie byli bardzo zainteresowani opowia- daniami podróżników. W drodze powrotnej do szkoły żywo rozmawiali o spotkaniu i wymieniali się spostrzeżeniami. Pączek z Radkowa do Afryki - 2017 olejny rok w Zespole Szkół w K enie realizowane jest za- proszenie misjonarzy kapucy- nów do udziału w akcji "Wyślij pączka do Afryki". Ostatki karnawału są w naszej szko- le od kilku lat wypełnione radością i życzliwością. "Dzielimy się tym, co lubi- BÓJ fa 411. = Kupując pączki uczniowie wsparli w Republice środkowoafrykańskiej » M . . "DJ 4 R 2 Br zaj ę "AAS m.in. głodujące dzieci my" - według hasła misjonarzy - ku- pujemy pączki, a zgromadzone pieniądze wysyłamy misjona- rzom, którzy realizują w E Afryce wiele niesamowi- tych i ważnych projek- tów. W tym roku są to: j pomoc głodującym dzie- i ciom w RŚA, budowa szkoły, studni i mostów, zapew- „_ nienie opieki medycz- A nej. Każda akcja na terenie naszej szkoły jest poprze- dzona kampanią informacyjną. Po wykonaniu plaka- tów, odwiedzinach strony internetowej p misjonarzy i rozpo- wszechnieniu akcji, wo- lontariusze sprzedają pączki, a zgromadzone pieniądze są przekazywa- ne przelewem na konto Fundacji Kapu- cyni i Misje. Tak jak w poprzednich latach, w tym roku również mogliśmy liczyć na pomoc pana Dariusza Ratajczaka, za co bardzo dziękujemy! Szkolny Klub Wolontariusza Eucharystyczny Ruch Młodych z panią katechetką Iwoną Węcel 4 lutego br. wybrał się na Diecezjalny Dzień Wspólnoty Eucharystycznego Ru- chu Młodych, który odbył się w Parafii pw. Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej w No- wej Rudzie - Słupcu. Po eucharystii, której przewodniczył ks. biskup Iganacy Dec, i adoracji Najświęt- szego Sakramentu grupy ERM-u udały się do Domu Dobrego Pasterza, gdzie odbyły się warsztaty „Być świadkiem Chrystusa naśladując świętych”. Po ciepłym poczę- stunku rozpoczęła się zabawa przy muzyce, a także różnego rodzaju gry 1 konkursy. Wspólnoty RRM-u spotkały się i wy- słuchały świadectwa siostry Alberty ze Zgromadzenia Sióstr Św. Teresy od Dzie- ciątka Jezus ze Ścinawki Dolnej. Ezio Ruch Młodych wraz Pamiątkowa fotografia uczestników spotkania Mini-siatkówka - III miejsce w powiecie w Kłodzku odbyły się Mistrzostwa Powiatu Kłodzkiego Szkół Podsta- wowych w Minisiatkówce (czwórki dziew- cząt). Zespół Szkół w Radkowie P ierwszego marca br. w hali KCKSiR reprezentowały uczennice V i VI klasy Szkoły Podstawowej: Patrycja Dutkiewicz, Natalia Fedak, Klaudia Huć, Kinga Margie- wicz, Oliwia Margiewicz, Oliwia Orman, Aleksandra Salamon, Weronika Skóra, Pa- trycja Stach, Amelia Wagner, Aleksandra Wiśniewska, Amelia Żołędź. Duo W debiutanckim występie dziewczy- ny osiągnęły znaczący sukces, zdobywa- jąc po wyrównanej walce III miejsce. W fazie grupowej pokonały koleżanki z Ju- gowa i Kudowy Zdroju (oba mecze w stosunku 2:1) i uległy zespołowi z Kłodz- ka (0:2). W meczu decydującym o trze- cim miejscu nasze uczennice wyraźnie pokonały koleżanki z Krosnowic (2:0). Warto podkreślić, że w turnieju brało udział os ję zespołów, a nasze 0 CĄ dziewczy- 4 4 . ny w końcowym rozrachunku okazały się lepsze jeszcze od koleżanek z Jaszkowej i Międzylesia. Musiały jednakże uznać wyższość koleżanek z Kłodzka (I miej- sce) i Nowej Rudy (II miejsce). Dziewczyny, kierowane przez swoje- go nauczyciela wychowania fizycznego Aleksandra Mielniczuka, wróciły do do- mu w wyśmienitych humorach, z meda- lami, dyplomem i pamiątkowym pucharem. Aleksander Mielniczuk zzrórycóóy B— 2 12 ę > 74 s. e 4 „l +8 e Radkowskie <© Nowiny (01/01) ZE SZKOLNEGO PODWÓRKA 13 Harry Potter, śladiator, czyli szkolny karnawał Zespole Szkół z Oddziałami W Integracyjnymi w Scinawce Sredniej odbyła się zabawa karnawałowa (9 lutego). Wszyscy uczniowie zaangażowali się w to spotka- nie i przygotowali dla siebie niesamowi- te przebrania. Można było spotkać Harrego Pottera, baletnicę, piratkę, gla- diatora, tygryska, kangurka, księżnicz- ki, kotki oraz uczniów ubranych w maski, które sami przygotowali. Pod- czas zabawy odbyły się wybory na kró- la i królową balu, którymi zostali Szymon Wydra i Patrycja Warwarko, ja- ko Joker i Harley Quinn — królewska pa- ra z Gotham City. Za ten tytuł zostali obdarowani pięknymi koronami. Celem imprezy było zapewnienie młodzieży wspólnej interesującej zaba- wy, wytworzenie pogodnego i radosnego nastroju, kultywowanie zwyczaju karna- wałowych zabaw, doświadczenie przy- jemności wcielania się w różne postacie, .. przy przebraniach Młodzież wykazała się pomysłowością... doświadczanie przyjemnych doznań wy- nikających z udziału we wspólnych zaba- wach i konkursach oraz integracja podczas wspólnej zabawy. Z dumą można stwierdzić, że uro- czystość naprawdę się udała, wszyscy by- li bardzo zadowoleni. Król i królowa balu w centrum zabawy Przegląd kolęd i pastorałek styczniu br. uczennice Zespo- W łu Szkół z Oddziałami Inte- gracyjnymi w Ścinawce Średniej wzięły udział w II Przeglądzie Kolęd i Pastorałek dla uczniów z ziemi noworudzko-radkowskiej, zorganizowa- nym przez Szkołę Podstawową im. Świętego Wojciecha we Włodowicach. W kategorii: śpiew solowy Ola Cho- lewka z klasy I gimnazjum zajęła pierw- sze miejsce, a w kategorii zespołowej uczennice z klas IV i VI wywalczyły trzecią pozycję. Wszystkim dziewczy- nom gratulujemy i dziękujemy za godne reprezentowanie szkoły. ziewiątego marca br. w Szkole Podstawowej z Oddziałami Inte- gracyjnymi w Ścinawce Średniej miało miejsce niezwykłe wydarzenie kulturalne: spotkanie autorskie z po- etką Stanisławą Łowińską. Udział w nim wzięły dwie klasy: IVa iIVb. Wystąpienie miało charakter gawędy poetyckiej. Niezwykły gość mówił o wie- lu sprawach ważnych dla współczesnych, dlatego w sali panował poważny nastrój, atmosfera rozumnego zasłuchania. Pyta- nia zadawane przez uczniów były cieka- we, a odpowiedzi mądre i poruszające. S. Łowińska wiele miejsca poświęciła war- tościom, które są istotne w życiu każde- Pamiątkowe zdjęcie uczestników przeglądu Bliskie spotkania z poezją go człowieka. Język, jakim posługiwała się, był bardzo sugestywny, wręcz pla- styczny. Zdawało się, że wypowiada stro- fy poszczególnych utworów... Jednym słowem słuchało się ją z wielkim zacie- kawieniem. Gawęda przeplatana była czytaniem fragmentów twórczości. Było to bardzo ciekawe i inspirujące spotkanie. Nie zapominajmy, że poezja porusza wyobraźnię, jest „pokarmem du- szy”, powinna zatem być obecna w życiu każdego z nas, bo przecież „wszystko jest poezją, każdy jest poetą”. Laureaci gminnego „Pegazika"” Szóstego lutego br. w Gminnym Centrum Kul- tury Sportu i Turystyki w Radkowie odbył się etap gminny Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego „Pegazik”. Naszą szkołę reprezentowały: Weronika Bednarczyk, Emilia Kator, Oliwia Cergier, Malwina Słabicka. Magdalena Koszyńska, Amelia Sikora - kl. IV oraz Wiktoria Bednarczyk, Amelia Krawczyk, Klaudia Lechman, Natalia Gil, Zuzanna Wróbel - V (kat. młodsi). W kategorii starsi występowały gim- nazjalistki: Aleksandra Cholewka, Natalia Czecze- nek, Patrycja Nowak. Nasze przedstawicielki osiągnęły znakomity wy- nik. Wiktoria zajęła II miejsce w kategorii młodsi, a Weronika Bednarczyk wyróżnienie. Natomiast Aleksandra Cholewka zdobyła Ill miejsce w katego- rii starsi. Zwycięzcy i wyróżnieni otrzymali pamiątkowe dyplomy i drobne upominki książkowe. Uczestni- kom i laureatom serdecznie gratulujemy! Sportowy karnawał Szóstego lutego br. w hali sportowej w Ścinaw- ce Średniej odbył się „Sportowy Karnawał”. Ucznio- wie Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi zostali podzieleni na grupy: klasy |--Ill SP, IV-VI SP oraz młodzież gimnazjalną. Najmłodsze dzieci po oficjalnym rozpoczęciu obejrzały występ gimna- styczny uczennic Ill klasy gimnazjum. Kolejnym punktem było pokonanie toru przeszkód na czas. Uczniowie klas IV-VI SP i gimnazjum nie tylko oglą- dali występ gimnastyczny i zmagali się na spraw- nościowym torze przeszkód, ale również brali udział w rozgrywkach sportowych. Chłopcy roze- grali turniej w systemie pucharowym w piłkę no- żną, a dziewczyny w koszykówkę. Uczniowie w torze przeszkód mieli możliwość zdobyć puchar w każdej grupie. Imprezę umilała nam puszczana przez uczniów muzyka. Nadrzędnym celem była dobra zabawa, która uczniom dopisywała. 14 SPORT (01/ 01) B Nowiny W pierwszej dziesią tej punkta- ( Ń | cji jeszcze nigdy nie była tak wysoko; w 2016 r. Gmina Rad- ków zajęła ósme miej- sce w ' klasyfikacji generalnej Gmin XVII Dolnośląskich Igrzysk LZS Mieszkańców Wsi i Miast. To najlepszy wynik w powie- cie kłodzkim. Czy w tym ro- ku, w punktacji XVIII Igrzysk polepszy bądź utrzy- ma dotychczasowy poziom — zobaczymy. Na razie przypomnijmy owo osią- gnięcie. Dotychczas Gmina Radków plasowała się w drugiej dziesiątce. Na ubie- głoroczny sukces złożyły się punkty zdobyte w takich spor- tach, jak: siatkówka kobiet, halówka do lat 15, szachy in- 5. dywidualne, szachy druży- nowe, halów- ka do lat 13, biegi wiosen- ne, biegi jesien- ne, siatkówka mężczyzn, puchar lata, PKCz chłop- ców i PKCz mę- żczyzn. Gala podsumo- wująca XVII Dolno- śląskie Igrzyska LZS Mieszkańców Wsi i Miast odbyła się w Strzegomiu. W imieniu burmi- strza puchar ode- brał Marek Kusiakiewicz, dyrektor Gminnego Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radko- wie. Podczas tej samej uro- czystości wręczone zostały Kazimierz Szydełko pamiątkowe medale z okazji 70-lecia LZS-u. Z terenu Gminy Radków otrzymali je: Stanisław Borkowski — dzia- łacz sportowy od przeszło 40 lat i prezes MLKS „Zjedno- czeni” Ścinawka Średnia (od 1978 r.) i Kazimierz Szydełko — prezes UKS „Giecek” Rad- ków, ojciec sukcesu szachi- stów w naszej gminie. Do LZS-u należy od 1976 r. UKS „Wieża” Radków pnie się w górę! a nami dopiero pierw- / szy kwartał br., a ak- tywnością i sukcesami zawodniczek UKS „Wieża” Radków można by wypełnić znacznie dłuży kalendarz. Oto małe zestawienie. Podczas Ogólnopolskiego Turnieju Mini-Siatkówki w Zawierciu (7-8.01) w dwój- kach dziewczęta (Amelia Si- kora/Oliwia, Kołacz/Julia Szydełko) zajęły VI miejsce, a Martyna Horodecka/Laura Michajluk - XVI miejsce. W trójkach znalazły się na VII miejscu (Klaudia Huć/ Karo- lina Kulba/ Wiktoria Bednar- czyk) i XVII (Joanna Norek/ Joanna Narolska/Maja Baran/ Klaudia Lechman). Na Noworocznym Ogól- nopolskim Turnieju Dwójek Siatkarskich w Nowej Soli (29.01) zajęły I miejsce (Amelia Sikora/ Oliwia Ko- łacz), V (Martyna Horodecka/ Julia Szydełko) i XII (Natalia Czerwińska/ Laura Michaj- luk). Na Powiatowych Zawo- dach 'w Mini-Siatkówce Dziewcząt w Kłodzku (1.03) w kategorii czwórek znalazły się na III pozycji (Klaudia Huć/ Aleksandra Salamon/ Weronika Skóra). Międzynarodowy Turniej Mini-Siatkówki w Wałbrzy- chu (4.03) przyniósł w dwój- kach: I miejsce (Amelia Sikora/Oliwia Kołacz), II (Ju- lia Szydełko/ Martyna Horo- decka) i V (Sara Gorczyca/Natalia Czerwiń- ska/Laura Michajluk); w trój- kach: I pozycję (Klaudia Huć/ Karolina Kulba/ Wiktoria Bednarczyk), III - (Klaudia Lechman, Ines Szydełko, Zo- sia Lis, Amelia Krawczyk) i V (Maja Baran, Joanna Norek, Joanna Narolska, Weronika Skóra). A Podczas Zawodów Po- wiatowych w Mini-Siatkówce Dziewcząt, które odbyły się w Kłodzku (7.03) w kategorii trójek, dziewczęta zdobyły Mistrza Powiatu (Wiktoria Bednarczyk, Klaudia Lech- man, Joanna Narolska, Oliwia Stęplewska, Amelia Kraw- czyk, Natalia Gil) i Wicemi- strza Powiatu (Karolina Kulba, Maja Baran, Joanna Norek). Świetnie spisały się też w pierwszym Turnieju Elimina- cyjnym KINDER+ SPORT w kategorii trójek w Twardogó- rze (11.03), z udziałem 32 ze- społów. Nasze siatkarki zajęły I miejsce (Joanna Norek/ Ka- rolina Kulba/ Klaudia Huć/ Wiktoria Bednarczyk), VI (Maja Baran/ Klaudia Lech- man/ Joanna Nraolska/ Ines Szydełko) i XII (Zosia Lis/ Weronika Skóra/ Amelia Krawczyk). * a am Siatkarki podczas Międzynarodowego Turnieju Mini-Siatkówki w Wałbrzychu Stanisław Borkowski Ludowe Zespoły Sporto- we na terenie Gminy Radków mają długą tradycję. Obecnie jest ich kilka, w większych miejscowościach, ale były czasy, kiedy działały w każdej wsi, z wyjątkiem Karłowa i Pasterki. — „Granica” Gajów, ,„„Ra- kieta” Ratno Dolne, „Rol- nik” Ratno Górne, „Sokół Suszyna, „Herkules” Rasz- ków, „Kapitanowo” Ścinaw- ka Górna... — wymienia klu- by, których już dawno nie ma, ich twórca Kazimierz Kłysz, wieloletni działacz sportowy. — Na przykład w Suszynie byli dobrzy cięża- rowcy, w Ratnie Górnym rozwijało się narciarstwo biegowe. — LZS był dobrze uko- rzeniony; stanowił pierwszą szkołę zetknięcia się ze spor- tem — mówi burmistrz Jan Bednarczyk, sam poniekąd wychowanek LZS-u, swego czasu trenował m.in. siat- kówkę. — Było to pospolite ruszenie w sporcie, bo nie było innej alternatywy. Po- tem zostało to ośmieszone, przez kilkanaście lat nie mie- liśmy bazy na wsiach, jedy- nie boisko-pastwisko. Dopiero teraz to się zmienia. UKS „Victoria” zbiera punkty Celny strzał do tarczy Kadr ze strzelania młodzików lisko stu zawodników i B zawodniczek _ wzięło udział w VII Halo- wych Mistrzostwach Dolne- go Śląska Dzieci i Młodzieży w Łucznictwie, które odbyły się w Ścinawce Średniej (4 marca). Głównymi organi- zatorami byli Uczniowski Klub Sportowy „,Victoria” Ścinawka Średnia oraz Gmina Radków, przy współpracy ze Starostwem Powiatowym w Kłodzku i Dol- nośląskim Związkiem Łuczni- czym, który objął patronat honorowy nad imprezą. — To były Mistrzostwa Dolnego Śląska, a więc udział w nich wzięli najlepsi z naj- lepszych z całego wojewódz- twa. Poziom był wyrównany, impreza się udała również pod względem frekwencji wśród zawodników — mówi Gabriela Kraus-Abucewicz, trenerka naszego klubu. Do Ścinawki Średniej zje- chali zawodnicy i zawodnicz- ki z ośmiu dolnośląskich klubów: Wrocławia, Legnicy, Świebodzic, Jeleniej Góry, Strzegomia, Pielgrzymki, No- wej Rudy i Ścinawki Średniej. Wyniki zawodników i za- wodniczek gospodarzy też cieszą. W kat. młodzik (dziewczęta): " Aleksandra Cholewka - 2. miejsce, Klau- dia Jacek — 3. miejsce. Marcel Jurek zwyciężył w kat. orlik (chłopcy). W kat. apacz (dziewczęta) Marcelina Cho- lewka zajęła 2. miejsce. Sędzią głównym VII Dol- nośląskich Halowych Mi- strzostw Dzieci i Młodzieży w Łucznictwie w Ścinawce Średniej był Henryk Abuce- wicz, kierownikiem strzelania — Edward Abucewicz, prze- wodniczącą komisji obliczeń — Joanna Dyjak. tce LZS-0w! Gmina wspiera rozwój sportu przede wszystkim two- rząc nowoczesną bazę na do- brym poziomie. Na przestrzeni kilkunastu lat wybudowana zo- stała hala sportowo-widowiska w Ścinawce Średniej, w pięciu miejscowościach (Ścinawka Dolna, Ścinawka Średnia, Wambierzyce, Ratno Górne, Radków) powstawały dobrze wyposażone kompleksy boisk sportowo-rekreacyjnych, które sukcesywnie i w miarę po- trzeb wzbogacane są np. o siłownie zewnętrze. W mie- ście powstało też sztuczne lodowisko (sezonowe), bę- dące jednym z zaledwie kil- ku na ziemi kłodzkiej. To dużo, jak na niedużą gminę, ale już planowane są kolejne inwestycje w sport. Nie są to pierwsze w tym roku sukcesy naszych łuczni- ków. Jedenastego lutego br. w Świebodzicach odbyły się Ha- lowe Mistrzostwa Dolnego Śląska Open w Łucznictwie, na których zawodniczki z UKS „Victoria” po zaciętej walce odniosły zespołowy sukces. Angelika Jacek, Klau- dia Jacek, Aleksandra Cho- lewka, Elwira Orlik zdobyły srebrny medal i tytuł Halo- wych Wicemistrzyń na rok 2017 w konkurencji zespoło- wej. Warto przypomnieć rów- nież, że czwórka łuczników z UKS „Victoria” Ścinawka Średnia jest w kadrze woje- wódzkiej. Są to: Angelika Ja- cek, Klaudia Jacek, Radosław Marek i Aleksandra Cholew- ka. FH Kadkowskie GE Nowiny (01/01) SPORT I REKREACJA 15 Nareszcie się udało! Na bieśówkach w Górach Stołowych Po przerwie spowodowanej... brakiem zimy w zimie w tym roku do Karłowa powrócił Międzynarodowy Bieg Narciarski im. Franciszka Pabla (29 stycznia). W zawodach udział wzięło I 152 zawodników z Polski i i Czech — od dwulatka po seniorów. Było wspaniale i już czekamy na kolejną edycję! * Burmistrz J. Bednarczyk Wszystkim zwycięzcom składał. gratulacje i wręczał medale, tu kat. K-1 a impreza pokazuje, że narty biegowe można za- kładać w każdym wieku i z taką samą frajdą uprawiać ten rodzaj rekreacji, że Góry Sto- łowe to znakomite miejsce do biegania na nartach, bo trasy są tu profesjonalnie przygo- towane i utrzymywane. Te- goroczna edycja Biegu była piątą z kolei (nie w każdym roku był organizowany z uwagi na brak śniegu), a jej organizatorami byli: Gmina Radków i Gminne Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Radkowie, przy współpracy z Parkiem Narodowym Gór Stołowych i Stowarzysze- niem „Hejszowina”. — Dwa podbiegi, akurat takie lżejsze, ale w środku mocniejszy i tam było widać, kto jest przygotowany do za- wodów, a kto nie jest — mówi Wojciech Białogłowski z ... I początek biegu na 20 km Krzeszowa, który w MBN w Górach Stołowych brał udział po raz pierwszy. — Trasa bar- dzo urozmaicona; fajne zjaz- dy, ale ostre zakręty, więc trzeba było bardzo uważać, żeby na kogoś nie najechać... Zawody naprawdę fajnie zor- ganizowane. — Trasa wymagająca, in- terwałowa, dobrze utrzymana i widokowa... — dzielił się wrażeniami Artur Strzałkow- ski z Piechowic po przebyciu 20 kilometrów. Spostrzeżenia tym bardziej cenne, że dzień wcześniej „biegał” w Jaku- szycach. W zawodach wzięli udział m.in. uczniowie z Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyj- nymi w Ścinawce Średniej w biegu na 2 km (szkoła podsta- wowa) i 5 km (gimnazjaliści). — Wszystkim uczniom do- pisywały świetne humory, bo Do startu przygotowują się najmłodsi... nie zawsze przecież chodzi tylko o zwycięstwo. Naszym celem było pokonanie wyzna- czonego dystansu — mówi na- uczycielka Sandra Jarosińska. — Wyjazd uważamy jak naj- bardziej za udany. Serdecznie dziękujemy organizatorom za świetnie przygotowaną impre- zę sportową. ŚMINA RADKÓW FF Wyniki kat. open „ły- żwa”, 10 km: 1. Tomasz Ca- da — czas 0:33:27; 2. Andrzej Nowicki — 0:33:53; 3. Sylwe- ster Tomaszewicz — 0:37:26. Wyniki kat. open 20 km: Da- niel Fil — 0:59:23; 2., Bartosz Franczak — 01:02:27; 3. Vena Hornych — 01:02:58. Na po- dium stanęli też zwycięzcy w swoich kategoriach wieko- wych. Burmistrz Jan Bednar- czyk osobiście gratulował wszystkim laureatom i zapra- szał na kolejną edycję impre- zy — mamy nadzieję, że w 2018r. Międzynarodowy Bieg Narciarski im. F. Pabla to promowanie walorów tury- Zwycięzcy w kat. M-8 stycznych Gór Stołowych i nawiązanie do historii Kar- łowa i Pasterki. F. Pabel (1773-1861) był sołtysem wsi i pierwszym oficjalnie mianowanym przewodni- kiem turystycznym w Sude- tach, twórcą trasy na Szczeliniec Wielki. ala sp orłowa w Scinawce Średniej dla.k Otwarta: PN2PT:37:00>241:00 SZA AOAKAW tel974//871-57-09 16 TRADYCJE WIELKANOCNE (01/01) EXowiny x c= ża AŻ b RÓ Na scenie nie zabrakło występów dzieci Stół KGW ze Ścinawki G. - tylko na nim był chlebek wielkanocny KGW ze Ścinawki Dolnej częstowało m.in. białą kiełbasą w piwie w M bp, TI a trzeć, jak zrobić Pyszności przygotowane przez Stowarzyszenie Wielkanocny stół to też wdzięczne miejsce Agroturystyczne „Góry Stołowe” na wspólną fotografię $ ady ź j - - Gratulacje paniom za przygotowane stoły Występ „Tercetu Niekoniecznie Geriatrycznego” Malutka wioska - Gajów, ale stół obfity składał m.in. senator Aleksander Szwed