Załączniki

2018-08-01-13-24-39-01.pdf

WÓJT GMINY KORZENNA Korzenna 325 33-322 Korzenna tel. 18 4406610 fax. 18 4417039 e-mail: gminaQkorzenna.pl Korzenna, dnia 31.07.2018 r. Znak: ORG.1431.62.2018 [ Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 WARSZAWA W odpowiedzi na wniosek o informację publiczną z dnia 17 lipca 2018 roku uprzejmie informuję: Centrum Kultury w _ Korzennej jest wydawcą dwumiesięcznika pt. „ECHO KORZENNEJ”. „ECHO KORZENNEJ? jest zarejestrowane w sądzie. W załączeniu przesyłam skan ostatnich 5 numerów „ECHO KORZENNEJ” — licząc od dnia odpowiedzi na wniosek. Informacja dotycząca wydatków Gminy Korzenna na działania związane z promocją gminy w latach 2015 -2018. ROK KWOTA PONIESIONYCH WYDATKÓW w zł 2015 74513,33 | 2016 18365,83 2017 13754,48 2018 (do 31 lipca ) 17759,24 Otrzymują: 1 x Adresat I xA/a WÓTTA

KORZ_64.pdf

MM Imponujący drogowy M Gotowi doniesienia M Szkoły jak nowe bilans s. 3-5 pomocy s. II s. 12-13 a DWUMIESIĘCZNIK ROK IX * NR5 (64) WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2017r. CENA 1zł 4 ISSN 2080-1726 Święto nauczycieli yz rjagrodami „R /Z DRUGIEJ STRONY/ e EPO „gy, grozy KEES Alfred Duda, dyrektor Szkały Muzycznej | stopnia w Korzennej, poza muzyką ma także inne pasje. Jedna z nich ta motoryzacja, a w szczególności upodobanie do motocykli. Duma dyrektora to harley- davidson: przedmiot marzeń motocyklistów na całym świecie. Alfred Duda miał niedawno okazję przemierzać na takiej maszynie Stany Zjednoczone. Key GI0IGI Jedenaście osób z terenu gminy Korzenna zmarło w okresie ostat- nich dwóch miesięcy. Na wieczny spoczynek odeszli: Maria Pach - Mogilno Edward Mróz - Lipnica Wielka Emilia Filip - Posadowa Mogilska Antoni Skoczeń - Korzenna Marianna Filip - Koniuszowa Elżbieta Rola - Łęka Józef Żeliszewski - Łęka Maria Wojsław - Trzycierz Julia Fałowska - Trzycierz Maria Rola - Koniuszowa Monika Klimek - Siedlce Trzecie miejsce w wojewódzkim etapie konkursu „Przyjazna wieś” w kategorii „społeczna zajął projekt „Lipniczanie — modernizacja i wyposażenie Domu Kultury w Lipnicy Wielkiej”. Taką decyzję podjął Zarząd Województwa Małopolskiego. W konkursie oceniano projekty w zakresie infrastruktury realizowane przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej na terenach wiejskich. O wysokiej ocenie inwestycji wykonanej w 2008 roku przesadziła funkcjonalność zmoderni- zowanego obiektu oraz poziom jego wykorzystania ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. /RAPORT/ Drogowy bilans Modernizacja, budowa i remonty dróg gminnych to od lat prioryte- towe cele przy konstruowaniu kolejnych budżetów Gminy Ko- rzenna. Dokładnie taka sama strategia obowiązuje w tym roku. Prowadzone jesienią prace to już ostatni w tym roku etap robót i dobra okazja do podsumowania efektów za ostatnie miesiące. — Mimo że obecnie nie ma już tak dużych możliwości uzyskania wsparcia na ten cel jak wcze- śniej, to i tak udało się nam pozyskać sporo pieniędzy z zewnątrz na prace drogowe. To konieczne, bo budżet gminy należącej do najbiedniejszych w Polsce dysponuje bardzo skromnymi funduszami — tłuma- czy Leszek Skowron, Wójt Gminy Korzenna. W sumie w tym roku zmodernizowano lub rozpoczęto remont łącznie ponad 10 km gminnych dróg, znajdujących się na te- renie 9 sołectw: Lipnicy Wielkiej, Korzen- nej, Jasiennej, Łyczanej, Mogilna, Posado- wej Mogilskiej, Miłkowej, Wojnarowej i Trzycierza. Wydatki z tym związane się- gnęły kilku milionów złotych. Pracami re- montowymi objęto odcinki o długości od kilkudziesięciu metrów do około 2 km. W efekcie poprawiono dojazd do setek gospo- darstw oraz pól. — To jedno z najważniej- szych zadań na terenie gminy, bo z dróg korzystamy codziennie przynajmniej dwa razy: raz jadąc do pracy, drugi raz wracając do domu — skomentował jeden z mieszkań- R KWTANEKY > aoi la JALTITTNIN M MENNEG ców Trzycierza poproszony o opinię w spra- wie remontowej ofensywy. Wrześniowe 2 miliony Tylko we wrześniu sfinalizowano re- mont kolejnych czterech odcinków dróg na terenie gminy, których łączna długość wyniosła ponad 3 km dróg. Z gminnej kasy wydano na to blisko 2 mln zł, ale nikt nie ma wątpliwości, że to dobra decyzja. Z komfortu jazdy cieszą się dziś użyt- kownicy drogi Miłkowa — Jelna, którą wy- remontowano na odcinku blisko 750 me- trów. Obok nowej nawierzchni wykonano także nowe rowy. Znacznie poprawiły się także warunki jazdy na drodze Wojnaro- wa Mosteczna — Korzenna Pogwizdów. Droga w Trzycierzu koto szkoły ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. Prace modernizacyjne wykonano tam na odcinku blisko 920 metrów, a objęły one nie tylko wykonanie nawierzchni, ale tak- że przydrożnych rowów. Wyraźną zmianę odczuwają kierowcy poruszający się drogą Trzycierz Wygon koło szkoły w miejsco- wości Trzycierz. W tym przypadku zmo- dernizowano nawierzchnię na odcinku 940 metrów, a dodatkowo na odcinku od drogi powiatowej do szkoły wybudowano także chodnik, umożliwiający uczniom bezpiecz- ne dotarcie do szkoły. Nowy odcinek drogi otrzymali we wrze- śniu kierowcy poruszający się drogą Ko- rzenna Agronomówka — Teluszowa do lasu łyczańskiego w Korzennej. Tu prace wy- konano na długości ponad 430 metrów. Atrakcyjniejsze działki Wcześniej sfinalizowano także remonty krótszych odcinków dróg w Korzennej: je- den koło Spółdzielni Ogrodniczej o długo- ści 270 m i drugi koło magazynów GS o długości niespełna 200 m. Spore wrażenie robi dziś droga Korzenna-Posadowa Mo- gilska-Mogilno, na której na całej długości położono nową nawierzchnię asfaltową i zadbano o pobocza, znacznie ułatwiając komunikację wewnętrzną na terenie gmi- ny i podnosząc atrakcyjność terenów bu- dowlanych wzdłuż drogi. Podobny efekt ma zakończona jeszcze w wakacje moder- nizacja drogi Lipnica Wielka Pustki — Zale- sie Dolne, wzdłuż której są liczne domy mieszkalne. Z wygodnej drogi korzystają także mieszkańcy Łyczanej, gdzie wyre- montowano drogę Łyczana Rzeki — Jasien- na Zagórze — Janczowa. Ostatni akord W chwili przygotowywania tego ma- teriału finalizowano realizację kolejnych siedmiu odcinków dróg w Mogilnie, Lip- ciąg dalszy na stronie 4 3/ /RAPORT/ nicy Wielkiej, Jasiennej, Wojnarowej, Po- sadowej Mogilskiej, Łyczanej i Korzen- nej. Łączna ich długość to około 1,6 km. W Lipnicy Wielkiej prace dotyczą odcin- ka „Lipnica Wielka Jeżówki — Jasienna”, w Wojnarowej nową nawierzchnię mieć będzie odcinek „Wojnarowa PGR — koło oczyszczalni ścieków”, w Posadowej Mo- gilskiej modernizacja dotyczy drogi „Po- sadowa Mogilska droga koło Przychoc- kiego”, a w Korzennej prace obejmują odcinek „Korzenna Łęgi do Szołdry”. Skuteczne starania Wobec skromnych możliwości budże- tu gminy, która w kolejnych rankingach zamożności plasuje się na jednych z ostatnich miejsc wśród blisko 2500 gmin w całym kraju, realizacja tak dużego zakresu prac nie byłaby możliwa bez wsparcia z zewnątrz. W tym roku po- dobnie jak w poprzednich latach gmina aplikowała o dofinansowanie wszędzie tam, gdzie to tylko było możliwe. — Mu- simy to robić, ponieważ wpływy z podat- ków indywidualnych należą u nas do jednych z niższych w kraju — tłumaczy wójt Gminy Korzenna, podkreślając, że efekty tych starań są ponownie dobre. Pieniądze na remonty i budowę dróg w formie dofinansowania pozyskiwano z kilku źródeł. Kilka inwestycji uzy- skało wsparcie z budżetu wojewódz- Drogowe inwestycje wykonane już w tym roku „Lipnica Wielka Jeżówki — Jasienna”, 237 m dz. ew. nr 420, 418/7, 205 m Miłkowa Porąbka — Jelna, 745 m Łyczana Rzeki — Jasienna Za- górze — Janczowa, 999 m Łyczana koło Węgrzynowskiej na Schyłek, 310 m Trzycierz Wygon koło Szkoły, 940 m U 7 Andrzej Łukasik, sołtys Wojnarowej Teraz po remoncie drogi koło oczyszczalni będzie znacznie wygodniej. T droga kiedyś była wytyczona, ale teraz doprowadzono ja do takiego stanu, że może służyć ludziom. Z kolei drogi Wojnarowa Mosteczna ma kapitalne znaczenie dla połączenia z Nowym Sączem. Ponadto droga jest teraz szersza, co szczególnie zima będzie miało duże znaczenie. Co więcej, w razie zamknię- cia drogi Wilczyska - Nowy Sącz, tą drogą przez Mogilno dojeżdża się do Nowego Sącza. Mieszkańcy dziękują za te inwestycje, bo to zasadnicza poprawa. komentują dla nas Wiesław Mróz,radny Rady Gminy Korzenna Tak jak w latach ubiegłych i w tym roku polepszył się nam komfort jazdy po drogach gminnych, a związane to jest z wyremontowaniem niektórych dróg gminnych np. drogi łączącej Korzenną z Mogilnem, jak i budową nowych nawierzchni na wyżej wymienionych drogach np. na drodze koło GS, stanowiącej dojazd do autobazy. Jest to możliwe dzięki dobrej współpracy oraz zaangażowaniu w podejmo- wane działania pana wójta, radnych,sołtysów oraz pracow- ników urzędu gminy odpowiedzialnych za infrastrukturę drogową. Jestem też pewny, że tendencja ta utrzyma się w przyszłym roku. Ewa Brudzińska , dyr. SP w Trzycierzu Modernizacji drogi przy Szkole Podstawowej w Trzycierzu , a w szczególności budowa chodnika wpłynęła na poprawę bezpieczeństwa dzieci. Stromy podjazd do szkoły zwłasz- cza zimową porą był bardzo niebezpieczny dla użytkowni- ków drogi: kierowców i pieszych. Wybudowany chodnik zmotywował pieszych do poruszania się jedną stroną drogi - chodnikiem co wpłynęło na poprawę bezpieczeństwa. Poszerzona droga oraz wymieniona nawierzchnia wpłynę- ły znacząco na poprawę bezpieczeństwa. /4 Korzenna Część mieszkańców Wojnarowej dotąd musiała jeździć - przez Chodorową i nakładać około trzy kilometry drogi. Posadowa Mogilska „Mogilno Łąki”, 194 m Korzenna-Posadowa Mogilska-Mogilno, 2600 m twa małopolskiego. Umowy w tej spra- wie podpisywano nawet w Korzennej z udziałem wicemarszałka wojewódz- twa Stanisława Sorysa. W czterech przypadkach udało się otrzymać pomoc w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, skorzystano też z pomocy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, które udzieliło pomocy z budżetu państwa na remonty dróg zniszczonych wskutek ulewnych opa- dów deszczu. Szczególnie duży za- strzyk finansowy przyniósł wreszcie Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, z którego dofinansowano najbardziej kosztowne inwestycje. (8) ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. „Lipnica Wielka Jeżówki — Jasienna”, 237 m dz. ew. nr 435/1, 418/5, 433/2, 437, 205 m Lipnica Wielka Pustki — Zalesie Dolne, 900 m Korzenna Łęgi do Szołdry, 196 m Korzenna Agronomówka — Teluszowa do lasu (3 łyczańskiego, 434 m Korzenna koło Spółdzielni Ogrodniczej, 270 m Korzenna koło magazynów GS, 195 m (ej zzzjejatz osz (ICN lore [atoyzzs10/ Ofe Lipnica Wielka „Wojnarowa PGR — koło oczyszczal- ni ścieków”, 401 m Wojnarowa Mosteczna — Korzenna Pogwizdów, 919 m „Posadowa Mogilska droga koło Przychockiego”, 16 m Korzenna-Posadowa Mogilska- Mogilno, 2600 m Wojnarowa PAZ mA : ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. /RAPORT/ Szybkie tempo, niższe koszty Rozmowa z Leszkiem Skowro- nem, Wójtem Gminy Korzenna - Ten rok pod kątem inwestycji drogowych był wyjątkowy. - Możliwość pozyskania wsparcia była tylko raz jeszcze w ubiegłym roku z Programu Roz- woju Obszarów Wiejskich i myśmy to uczyni- li, przystępując do prac w tym roku możliwie szybko. Rozstrzygając przetargi na począt- ku roku sporo zaoszczędziliśmy, ponieważ jeszcze wiosną uzyskiwaliśmy w przetargach ceny poniżej cen kosztorysowych, a niedłu- go potem ceny zasadniczo podskoczyły. W przypadku jednego z ostatnich przetargów rozstrzyganego latem cena była wyższa od kosztorysowej i musieliśmy nieco dołożyć. - Mimo mniejszej pomocy z zewnątrz udało się utrzymać tempo i skalę prac przy prze- budowie i modernizacji dróg. - Ten rok pod względem dróg był historyczny. Może nie wszyscy to wiedzą, ale siedem dróg realizowaliśmy w standardzie bardzo wyso- kim , obejmującym poszerzenie drogi, wyko- nanie poboczy, rowów i zjazdów, nawierzch- nia z dwóch lub trzech warstw asfaltu. To wymagało dużych nakładów, ale były to dro- gi, które służyły już kilkadziesiąt lat, a po wykonanym remoncie ponownie będziemy z nich mogli jeszcze długo korzystać. - To znaczy, że rozwiązanie problemu dróg zbliża się powoli do końca? - W taki sposób bym tego nie określił. Mimo że wykonaliśmy już ponad 100 kilometrów dróg, to wciąż zgłaszane są kolejne potrze- by dotyczące tych krótszych dróg, których jest sporo. Widząc, że większość głównych dróg jest już wykonanych, mieszkańcy ocze- kują modernizacji dróg prowadzących do do- mów i mniejszych osiedli. - To dowodzi, że problem dróg znaczy dzisiaj w gminie zupełnie co innego niż dekadę wstecz. - Powoli zaczynamy rozwiązywać problemy bardzo lokalne, ale tego rodzaju potrzeb wciąż jest dużo. - Możemy oszacować, ile jeszcze jest do zrobienia? - W tym przypadku mówimy wprawdzie o dro- gach w innym standardzie, ale z grubsza rzecz ujmując, to może być jeszcze około kil- kudziesiąt kilometrów dróg. 5/ /WYDARZENIA/ Grubo ponad milion dla mieszkańców Sporym zainteresowaniem cieszy się wśród mieszkańców naszej śminy możli: wość uzyskania dofinasowania do wymiany mających negatywny wpływ na jakość powietrza źródeł ciepła na te, które spełniają obowiązujące normy ochrony środowiska. Zainteresowanych możliwością uzyskania nawet kilkunastu tysięcy złotych wsparcia było więcej niż pieniędzy. Najprawdopodobniej wpływ na to ma obowiązująca w Małopolsce od 1 lipca tzw. uchwala antysmogowa. O pomoc na wymianę pieców węglowych na gazo- we i zamianę tzw. kopciuchów czyli pieców węglo- wych starej generacji mocno zanieczyszczających powietrze na nowoczesne piece węglowe, spełniają- ce rygorystyczne normy ochrony środowiska, sku- tecznie postarała się gmina. Przygotowane przez pracowników Urzędu Gminy w Korzennej dwa pro- jekty trafiły na podatny grunt i zyskały akceptację decydentów województwa małopolskiego. W prak- tyce przełożyło się to na dofinansowanie w łącznej wysokości przekraczającej 1,1 mln zł dofinansowa- nia, które w większości trafi do mieszkańców na- szej gminy. rr Zmożliwości Szczególną popularnością cieszyło się wśród nich skorzystały w wsparcie przeznaczone na pokrycie części kosztów _ Sumie 82 osoby, wymiany pieców węglowych na piece gazowe. Pula wśród których 50 przeznaczona na ten cel została wyczerpanaw cią: gą interesowanych W sumie na realizację projektu. „Poprawa jakości J - powietrza poprzez wymianę źródeł ciepła windywi- Jazowymi, a 32 dualnych gospodarstwach domowych na terenie Nowoczesnymi Gminy Korzenna” pozyskano ponad 724 tys. zł, pod: kotłami czas gdy całkowita wartość przedsięwzięcia wynosi węglowym. ponad 735 tys. zł. Z dofinansowania skorzystają właściciele gospodarstw, którzy zdecydują się za- stąpić dotychczasowe nie ekologiczne źródła ciepła takie jak np. stare kotły węglowe — kotłami gazo- wymi, które nie zanieczyszczają środowiska. Wyso- kość wsparcia zostanie ustalona indywidualnie dla gospodarstwa w zależności od zapotrzebowania na energię ustalonego podczas oceny energetycznej budynku. Maksymalna wysokość dofinansowania Na mocy obowiązującej od 1 lipca br. tzw. uchwały antysmogowej mieszkań- cy Małopolski na dostosowanie się do nowych przepisów, zakazujących uży- wania tzw. kopciuchów czyli starych pieców węglowych szkodliwych dla Śro- dowiska, mają kilka lat. Jeżeli obecnie do ogrzewania swoich domów lub mieszkań wykorzystują najgorsze piece — takie, które nie spełniają wymogów emisyjnych co najmniej klasy 3, to muszą je wymienić do końca 2022 roku. W przypadku korzystania z kotła klasy 3 lub 4 ten okres zostaje wydłużony do końca 2026 roku. Z kotłów klasy 5 można korzystać bezterminowo. Nato- miast nowe kotły instalowane po 1 lipca muszą spełniać wymagania ekopro- jektu. Zgodnie z nimi kocioł — zwłaszcza podczas pracy na niepełnej mocy — nie może emitować więcej niż 40 mg/m? pyłów. Najważniejszy cel uchwały antysmogowej to pozbycie się tzw. „kopciuchów”, czyli najbardziej uciążliwych dla powietrza pieców. W całej Małopolsce jest ich około pół miliona. rr Kluczowe znaczenie dla jakości powietrza w gminie ma wymiana starych | pieców węglowych na piece, spełniające ekologiczne normy. W Korzennej większość budynków komunalnych dysponuje nowoczesnymi systemami ogrzewania, a w niektórych zamontowano także kolektory słoneczne. nie będzie mogła przekroczyć 8 tys. zł najeden ko- cioł w przypadku budynku jednorodzinnego oraz 10 tys. zł najeden kocioł w przypadku budynku wielo- rodzinnego, w którym jedno źródło ciepła ogrzewa kilka lokali. Dodatkowo można ubiegać się o pomoc finansową w razie dodatkowych kosztów związanych z budową instalacji wewnętrznej. W tym przypadku limity ustalono na poziomie maksymalnie 6 tys. zł dla bu- dynku jednorodzinnego oraz maksymalnie wielo- krotności 6 tys. zł dla budynku wielorodzinnego. Mniejsze zainteresowanie Nieco mniejszym zainteresowaniem cieszyła się możliwość uzyskania dofinansowania zakupu nowo- czesnych kotłów węglowych, które miałyby zastą- pić kotły nie spełniające norm ochrony powietrza. Na realizację projektu „Poprawa jakości powie- trza poprzez wymianę źródeł ciepła w indywidual- nych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Korzenna — paliwa stałe” pozyskano ponad 406 tys. zł, podczas gdy całkowita wartość przedsięwzięcia wynosi ponad 413 tys. zł. Z dofinansowania skorzy- stają właściciele gospodarstw, którzy zdecydują się zastąpić dotychczasowe nie ekologiczne źródła cie- pła kotłami na paliwa stałe (np. węgiel czy bioma- sa), które nie zanieczyszczają środowiska. Także w tym przypadku wysokość wsparcia zostanie okre- ślona indywidualnie dla gospodarstwa, a jednym z zasadniczych kryteriów będzie zapotrzebowania na energię ustalone podczas oceny energetycznej bu- dynku. Dofinansowanie nie będzie mogło przekro- czyć 8 tys. zł najeden kocioł w przypadku budynku jednorodzinnego oraz 10 tys. zł na jeden kocioł w przypadku budynku wielorodzinnego, w którym jed- no źródło ciepła ogrzewa kilka lokali. Ponadto możliwe będzie uzyskanie pomocy na pokrycie części ewentualnych dodatkowych kosz- tów związanych z budową instalacji wewnętrznej. Dla budynku jednorodzinnego maksymalna pomoc nie może przekroczyć 1 tys. zł, abudynku wieloro- dzinnego - wielokrotności 1 tys. zł. Prace związane z wymianą kotłów i instalacji po- winny się rozpocząć w kwietniu 2018 roku, a ich finał nastąpi z końcem 2019 roku. (8) ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. INFORMACYJNY FLESZ Rocznica śmierci Szczepana Sikonia Zamówiona przez Wójta Leszka Skowrona i pracowników Urzędu Gminy w Korzennej msza św. w rocznicę śmierci śp. Szczepana Sikonia, sekretarza gminy, została odprawiona 24 września w kościele parafialnym w Wojnarowej. Szczepan Si- koń zmarł nagle mając zaledwie 32 lata w kilka miesięcy po objęciu funkcji sekretarza. W ostatnią drogę odprowadzały go tłumy mieszkańców i strażaków-ochotników, z którymi przez lata współpracował. Zanim objął stanowisko sekretarza był kierownikiem referatu rolnictwa i ochrony środowiska w UG Korzenna. W jednostce OSP Mogilno pełnił funkcję prezesa. Podziękowania e e e. i nagrody dla policji Wyrazy uznania i podziękowania za efektywną pracę na rzecz mieszkańców złożył wójt Leszek Skowron komendan- towi miejskiemu policji w Nowym Sączu mł. insp. Jarosławowi Tokarczykowi. Funkcjonariuszom z posterunku w Korzennej włodarz gminy wręczył także nagrody. Okazją do spotkania w Centrum Sportów Zimowych w Ptasz- kowej było tegoroczne Święto Policji. Wójt Leszek Skowron podkreślał dobrą współpracę samorządu i policji, wskazując na liczne inicjatywy funkcjonariuszy dotyczące poprawy bezpie- czeństwa. Wysoko ocenił profesjonalizm policji i zaangażowa- nie policjantów w pracę, skutkujące dobrymi wynikami. Odpust z biskupem Zudziałem biskupa Leszka Leszkiewicza odbywał się w tym roku odpust w parafii w Mogilnie. Ksiądz biskup przebywał w parafii w związku z wizytacją kanoniczną, którą przeprowa- dził w ciągu dwóch dni przed odpustem. Przypomnijmy, że Ojciec Święty Franciszek mianował go biskupem pomocniczym diecezji tarnowskiej 19 grudnia 2015 roku. EG n. + ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. /WYDARZENIA/ Mandat za smieci Śmieci porozrzucane wzdłuż drogi i roznoszo- ne po okolicy przez zwierzęta, a w efekcie wrażenie brudu i bałaga- nu - taki jest efekt niestosowania się przez niektórych mieszkańców naszej gminy do harmo- nogramu odbioru odpa- dów. - Osoby, które nie respektują obowiązują: cych zasad mogą nara- zić się na ukaranie mandatem w wysokości do pięciuset złotych — przestrzega Beata Semla z Urzędu Gminy w Korzennej. Według danych za rok ubie- gły mieszkańcy gminy rocznie wytwarzają 968 ton odpadów, a koszt ich odbioru wynosi po- nad 590 tys. zł na rok. Dzięki racjonalnemu systemowi odbio- ru odpadów opłaty ponoszone z tego tytułu przez mieszkań- ców wystarczyły, by pokryć koszty odbioru i zagospodaro- wania odpadów. Zasady odbioru odpadów ko- munalnych są znanejuż od dłuż- szego czasu. Smieci zmieszane lub segregowane pozostawione przez mieszkańców wzdłuż wy- znaczonych dróg odbierają pra- cownicy firmy wyłonionej w przetargu. Wszystko odbywa się zgodnie z harmonogramem, a odpady należy wystawiać naj- wcześniej w przeddzień zbiórki od godziny 18 i nie później niż do godziny 8 w dniu zbiórki. W ramach usługi świadczonej przez działającą na zlecenie gminy firmę odbierane są odpa- dy zmieszane, odpady segrego- wane takie jak papier, szkło, tworzywa sztuczne, opakowa- nia wielomateriałowe, drobny metal oraz odpady wielkoga- barytowe. Za dodatkową opłatą miesz- kańcy mogą się pozbyć także popiołów i żużlu, odpadów re- montowych i budowlanych, od- padów zielonych, szyb i innych. Termin odbioru następuje w tym przypadku po indywidual- nym zgłoszeniu. Szczegółowy harmonogram wywozu oraz trasy wywozu odpadów komunalnych dostęp- ne są na stronie www.korzen- na.pl w zakładce odpady komu- nalne. (8) Pół miliona na pomoc dla dzieci Ponad 520 tys. zł dofi- nansowania z regional- nego programu opera- cyjneśo województwa małopolskiego otrzyma- ła Gmina Korzenna na utworzenie placówki wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży z obszaru śminy. - Tym samym chcemy przeciw- działać wykluczeniu społecznemu — podkre- śla Leszek Skowron, Wójt Gminy Korzenna. W sumie dofinansowano 49 projektów na sumę przekracza- jącą łącznie 80 mln zł. Z plano- wanej naterenie gminy placów- ki będzie mogło korzystać 15 dzieci do 18 roku życia z zagro- żonych środowisk, które znajdą w niej wszechstronną pomoc. Obok profesjonalnej opieki ko- rzystający z ośrodka będą mo- gli uzyskać pomoc w nauce i rozwijać swoje zainteresowa- nia. W ofercie będą także zaję- cia sportowe i rekreacyjne. W pierwszej kolejności przyj- mowane będą dzieci z rodzin z problemami opiekuńczo-wycho- wawczymi lub korzystających ze świadczeń Ośrodka Pomocy Spo- łecznej. Placówka będzie prowa- dzić zajęcia od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt, a wśród jej pracowników znajdą się m.in. instruktor nauki języka obcego, instruktor techniki ucze- nia się, informatyki ( programo- waniei informatyka w mediach), tańca nowoczesnego , nauki gry nainstrumentach muzycznych, tańca regionalnego, sportu, atakże zajęć rękodzielniczych. Początek realizacji projektu zaplanowano w styczniu 208 roku, a jego zakończenie wy- znaczono na koniec 2020 roku. Całkowity koszt przedsięwzię- cia przekroczy 560 tys. zł. (P) 1/ /WYDARZENIA/ ółka podnosi standard Rozbudowę i remont swojej bazy w Mogilnie rozpoczęło Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „Korzenna”. - Najwyższy czas, by warunki pracy w spółce odpowiadały obowiązującym dzisiaj standardom = tłumaczy Stani- sław Przychocki, prezes spółki. Utworzona w lutym 2008 roku spółka syste- matycznie się rozwija, poszerzając zakres swo- jej działalności. Początkowo miała swoją sie- dzibę w Korzennej w pomieszczeniach nieopo- dal budynku Urzędu Gminy w Korzennej nale- żących do gminy. Potem nastąpiła przepro- wadzka do Mogilna, w którym do dyspozycji spółki oddano pomieszczenia dawnego kółka rolniczego. Po niezbędnym remoncie w budyn- ku urządzono pomieszczenia biurowe, a teren wokół wykorzystano na parking dla coraz licz- niejszych maszyn i urządzeń oraz na magazyn materiałów. Hala i socjalne zaplecze Rozpoczęta właśnie inwestycja ma zapewnić spółce wyższe standardy, które już od lat obo- wiązują w kraju w firmach prowadzących ana- logiczną działalność. Wygląd zmieni praktycznie cała działka na- leżąca do spółki. Teren zostanie podzielony na dwie części: górną i dolną, a oddzielać je będzie wybudowany już mur oporowy, który wykona- ła wynajęta firma specjalizująca się w tego ro- dzaju pracach. W górnej części wzniesiono już mury nowego budynku, w którym znajdzie się hala remonto- wa oraz pomieszczenia socjalne. Hala o po- wierzchni 200 metrów kwadratowych służyć będzie do wykonywania okresowych przeglądów maszyn i urządzeń, a także do koniecznych, drobnych remontów. Jak podkreśla prezes Przy- chocki jej brak odczuwany był przez lata szcze- gólnie zimą, bo dokonywanie napraw i serwiso- wanie sprzętu „po chmurką” przy niskich tem- peraturach było co najmniej trudne, jeśli nie całkiem niemożliwe. /8 Utworzony z inicjatywy wójta Leszka Skowrona PUK Korzenna rozpoczął działalność w lutym 2008 roku. Dzisiaj zatrudnia kilkunastu pracowników, zajmuje się utrzymaniem ponad 70 km dróg gminnych, eksploatuje kruszywo w kamie-niołomie w Miłkowej, buduje drogi, remontuje budynki, wykonuje liczne inne prace budowlane takie jak budowa ogrodzeń, parkingów, placów. Dzięki istnieniu tej spółki można szybko realizować pilne prace remontowe bez długotrwałej procedury przetargowej. W części socjalnej będą szatnie wyposażone w niezbędne umeblowanie, a także łazienki z prysz- nicami oraz zaplecze kuchenne. Dzięki temu po- prawią się warunki pracy dla kilkunastu zatrud- nionych w spółce osób. — Chcemy, żeby pracowni- cy mieli zaplecze socjalne z prawdziwego zdarze- nia — podkreśla szef spółki. Parkingi i magazyny W dolnej części urządzony zostanie parking dla samochodów i specjalistycznego sprzętu, dzięki czemu będzie można łatwo utrzymać ład i porzą- dek w bazie. Nieco dalej znajdzie się magazyn materiałów budowlanych wykorzystywanych przy realizacji inwestycji, a także miejsce, w któ- rym przechowywana będzie posypka niezbędna do zimowego utrzymania dróg. Cały teren zostanie ogrodzony i wybrukowa- ny. Zaplanowano także estetyczne oświetlenie. Elewacja budynków ma być nowoczesna, część ścian będzie przeszklona tak, by całość prezen- towała się możliwie atrakcyjnie. Teren przy wjeź- dzie z drogi zostanie obniżony, co znacznie uła- twi wjazd na teren bazy. Obniżyć koszty Całkowita wartość kosztorysowa inwestycji szacowana jest na 1,5 mln zł, ale PUK chce zre- alizować przedsięwzięcie znacznie taniej. Według prezesa Przychockiego być może uda się zmniej- szyć koszty nawet o połowę przy budowie wyko- nywanej systemem gospodarczym przy użyciu własnego sprzętu. Z wyjątkiem murów oporo- wych wzniesionych przez firmę zewnętrzną, po- zostałe prace są wykonywane przez pracowni- ków spółki. Inwestycja częściowo finansowana jest z wła- snych środków spółki. Pozostałe koszty zostaną pokryte z kredytu, który firma planuje zaciągnąć niebawem. Nie wyznaczono ścisłe określonego terminu zakończenia prac. Tempo realizacji ro- bót zależy od liczby i charakteru zleceń dla spół- ki. Zasadnicza część prac powinna być jednak sfi- nalizowana w roku przyszłym. (8) ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2017r. 9/ /WYDARZENIA/ morządowych. W przygotowa- nej na tę okoliczność akademii uczniowie wskazywali na wy- jątkową rolę zawodu nauczy- ciela i dziękowali pedagogom za zaangażowanie w pracę. Nie brakowało też okazji do uśmie- chu, bo w scenariuszu znala- zło się także miejsce dla kaba- retowych występów. Swoje umiejętności muzyczne zapre- Dwudziestu jeden dyrek- torów i nauczycieli otrzy- ma³o nagrody Wójta Gmi- ny Korzenna z okazji Dnia Edukacji Narodowej. – Proszê przyj¹æ wyrazy uznania i szacunku za trud wnoszony dzieñ po dniu w przekazywanie wiedzy kolejnym pokole- niom - napisa³ wójt Le- szek Skowron w okolicz- noœciowym liœcie do wszystkich nauczycieli. Tradycyjna uroczystość odby- ła się w tym roku w Dworze w Korzennej Obok bohaterów dnia – nauczycieli ze wszyst- kich szkół na terenie gminy – nie zabrakło także uczniów, ich rodziców i pracowników sa- Œwiêto nauczycieli zentowali też uczniowie szko- ły muzycznej. W tym roku nagrody wójta otrzymało dziewięciu dyrekto- rów szkół oraz dwunastu na- uczycieli. – Oby jak najliczniej- sze chwile radości i satysfakcji związane z nauczaniem były dla Państwa niewyczerpanym źró- dłem motywacji do podejmowa- nia trudu wychowania i eduko- Nagrodzeni dyrektorzy Maria Kogut (Janczowa), Jaros³aw Gliñski (Koniuszowa), Dariusz Broñczyk (Korzenna), Marcin Wojnarowski (Lipnica Wielka), Iwona Rucha³a (Mi³kowa), Barbara Kubiak (Posadowa Mogilska), Ewa Brudziñska (Trzy- cierz), Agnieszka Semla (przedszkole w Korzennej), Alfred Duda (Szko³a Muzyczna I stopnia w Korzennej). Nagrodzeni nauczyciele Franciszka Tarasek (Koniuszowa), Agata Ligêza – Chyc (Koniuszowa), Monika Zieliñska (Korzenna), Ks. Tadeusz Sajdak (Korzenna), Ewa Zwolenik (Lipnica Wielka), Sylwia Zwolenik (Mogilno), Stanis³aw Gniadec- ki (Posadowa Mogilska), El¿bieta Adamczyk (Siedlce), Maria Bogdañska (Siedlce), Anna Rzeszuto (Szko³a Muzyczna I stopnia w Korzennej), Anna Cisoñ (Szko³a Muzyczna I stopnia w Korzennej), Krzysztof Bagnicki (Szko³a Muzyczna I stopnia w Korzennej). wania kolejnych pokoleń miesz- kańców naszej gminy – podkre- ślał włodarz gminy. Swoje nagro- dy przyznawali także dyrekto- rzy szkół. W sumie otrzymało je 79 nauczycieli oraz 24 pracowni- ków administracji i obsługi. Przypomnijmy, że na terenie gminy jest aktualnie 11 szkół, w których pracuje ponad 220 nauczycieli. (g) 23. Dominika Szczerba, Korzenna 24. Klaudia Chwistek, Korzenna 25. Olga Naglak, Korzenna 26. Micha³ Bajerski, Korzenna 27. Justyna Pawlik, Korzenna 28. Damian Kantor, Lipnica Wielka 29. Micha³ Kantor, Lipnica Wielka 30. Tomasz Bulanda, Lipnica Wielka 31. Piotr Bulanda, Lipnica Wielka 32. Kinga Ciwiñska, Lipnica Wielka 33. Damian Gawron, Mogilno 34. Patrycja Bielak, Mogilno 35. Agnieszka Rucha³a, Mogilno 36. Gabriela Wiêcek, Mogilno 37. Emilia Jarz¹b, Siedlce 38. Gabriela Woliñska, Siedlce 39. Amelia Kosiñska, Siedlce 40. Micha³ Hejmej, Siedlce 41. Patryk M³ynarczyk, Siedlce 42. Zuzanna Pietrzak, Siedlce 43. Julia Paciorek, Siedlce 44. Gabriela Rola, Siedlce 45. Patrycja Nêdza, Siedlce 46. Mi³osz Stypu³a, Kru¿lowa Wy¿na 47. £ukasz Mogilski, Nowy S¹cz 48. Krystian Bajerski, Stró¿e 49. Zuzanna Przetacznik, , Stró¿e 52. Anna Hojnor, Trzycierz 53. Ma³gorzata Kuzera, Wojnarowa 54. Aleksandra Oleksyk, Wojnarowa Stypendyœci – gimnazja 1. Mateusz Porêbski, Koniuszowa 2. Krystian Fornagiel, Koniuszowa 3. Patrycja Bugara, Koniuszowa 4. Jakub Go³yŸniak, Koniuszowa 5. Paulina £atka, Korzenna 6. Karolina Górczyk, Korzenna 7. Magda Martuszewska, Korzenna 8. Magdalena Migacz, Korzenna 9. Karolina Nêdza, Korzenna 10. Patrycja Marsza³, Korzenna 11. Marcelina Fyda, Korzenna 12. Gabriela Halaœ, Korzenna 13. Agnieszka Pajor, Korzenna 14. Martyna Winiarska, Korzenna 15. Ma³gorzata Filipowicz, Korzenna 16. Monika £atka, Korzenna 17. Natalia Kuzera, Korzenna 18. Kinga Turek, Korzenna 19. Patrycja Oleksyk, Korzenna 20. Zuzanna Kogut, Korzenna 21. Maciej Kapa³a, Korzenna 22. Ewelina Migacz, Korzenna 25. Oliwia Olchawa, Lipnica Wielka 26. Justyna Sowa, Lipnica Wielka 27. Alicja Rusek, Lipnica Wielka 28. Patrycja Król, Lipnica Wielka 29. Kinga Bulanda, Lipnica Wielka 30. Amelia B³a¿usiak, Lipnica Wielka 31. Karol Kantor, Lipnica Wielka 32. Zuzanna £atka, Lipnica Wielka 33. Grzegorz Ogorza³ek, £êka 34. Marcelina Go³¹b, £êka 35. Amelia Rola, £êka 36. Jakub Groñ, £êka 37. Joanna Cielecka, £êka 38. Wiktoria Bielak, £êka 39. Karolina Zieliñska, Mi³kowa 40. Kacper Filip, Mogilno 41. Ma³gorzata Bugara, Mogilno 42. Wojciech Fyda, Mogilno 43. Weronika Skowron, Mogilno 44. Martyna Go³¹b, Siedlce 45. Jakub Paciorek, Siedlce 46. Faustyna Bielak, Siedlce 47. Patrycja Woliñska, Siedlce 48. Kinga Hejmej, Siedlce 49. Wojciech Mogilski, Trzycierz 50. Izabela Hojnor, Trzycierz 51. Anna Groñ, Trzycierz Stypendyœci – szko³y podstawowe 1. Szymon Maciaszek, Janczowa 2. £ukasz Murzyd³o, Janczowa 3. Justyna Szo³dra, Janczowa 4. Anna Chochorowska, Janczowa 5. Jolanta Grygiel, Jasienna 6. Tomasz Porêbski, Koniuszowa 7. Bartosz Zwolenik, Korzenna 8. Emilia Olchawa, Korzenna 9. Nikodem Kusiak, Korzenna 10. Magdalena Pajor, Korzenna 11. Mateusz Bernacki, Korzenna 12. Weronika Mika, Korzenna 13. Emilia Bartusiak, Korzenna 14. Anna Klimontowska, Korzenna 15. Konrad Kusiak, Korzenna 16. Natalia Wiœniewska, Korzenna 17. Lidia W³odarz, Korzenna 18. Monika G³¹b, Korzenna 19. Dawid Matusik, Korzenna 20. Izabela Nowak, Korzenna 21. Zuzanna Nêdza, Korzenna 22. Marzena Kuzera, Korzenna 23. Martyna Pêkala, Korzenna 24. Oliwia ¯elazko, Korzenna zjów znajdujących się na tere- nie gminy znaleźli się także uczniowie mieszkający na tere- nie gminy Korzenna, ale uczęszczający do gimnazjów w Krużlowej Wyżnej, Stróżach i Nowym Sączu. W zależności od charketeru osiągnięć ucznoowie odberali stypendium w wysokości 300 lub 500 zł. (p) uwagę brane są także osiagnię- cia artystyczne. Na stypendia w tym przypadku mogą liczyć laureaci konkursów, którzy zajęli miejsca od III do I w ry- walizacji na co njamniej woje- wodzkim szczeblu. W tym roku stypendia przy- znano 54 uczniom z 11 szkół podstawowych z terenu gminy oraz gimnazjalistom. Obok uczniów ze wszystkich gimna- ny Korzenna o stypendia mogą ubiegać się uczniowie, którzy spełnią określone kryteria. Wśród najważniejszych z nich są osiągnięcia mierzone nie tyl- ko uzyskaną średnią ocen (mi- nimum 5,2), ale także wynika- mi w konkursach przedmioto- wych na szczeblu wojewódzkim lub ponad wojewódzkim. Ko- nieczne jest także minimum bardzo dobre zachowanie. Pod Ponad 100 uczniów ode- bra³o stypendia Wójta Gmi- ny Korzenna za szczegól- ne osi¹gniêcia w minionym roku szkolnym. Tym razem ich oficjalne wrêczenie od- bywa³o siê w kilku róznych szko³ach, z których rekru- tuj¹ siê stypendyœci. Zgodnie z regulaminem uchwalonym przez Radę Gmi- Ponad stu stypendystów /WYDARZENIA/ Muzyczna siła Korzennej Woda w studniach przydomowych w gospodarstwach na terenie śminy Korzenna jest zanieczysz- czona bakteriami kałowymi i nie nadaje się do picia — wynika z badań przeprowadzonych przez pracowników akredytowanego laboratorium Sądeckich Wodocią- gów. — Jedynie trzy próbki wody nie zawierały paciorkowców fekalnych, pozostając jednocze- śnie zanieczyszczone bakteriami z grupy coli - ocenia Grzegorz Cięciwa, laborant-analityk w Spółce Sądeckie Wodociągi w wypowiedzi opublikowanej na stronie internetowej spółki. Badaniu poddano 49 próbek wody z przydomowych studni w Korzennej, Wojnarowej, Posadowej Mogilskiej, Mo- gilnie, Lipnicy Wielkiej, Janczowej, Ja- siennej, Trzycierzu, Miłkowej i Koniu- szowej. Wszystkie studnie były zanie- czyszczone bakteriami, w tym 94 pro- cent bakteriami kałowymi. Próbki przebadano mikrobiologicznie pod kątem obecności bakterii wskaźni- /10 zy Niepokojąca jakosc wody w studniach kowych z grupy: coli, Escherichia colii Enterococcus faecalis. Z raportu z ba- dań wynika, że tylko piętnaście z prze- badanych próbek wody było wolne od obecności Escherichia coli, przy równo- czesnej obecności innych mikroorgani- zmów wskaźnikowych. Oznacza to, że woda zawierająca tego typu bakteria nie nadaje się do picia. Escherichia coli po- woduje zatrucia pokarmowe objawiają- ce się nudnościami, wymiotami, ostrymi biegunkami. Jeśli dostanie się do układu moczowego, może spowodować zapale- nie cewki moczowej, pęcherza moczowe- go, czy nerek. Z kolei paciorkowce kało- we wywołują między innymi przewlekłe oraz nawrotowe zakażenia dróg moczo- wych. Najbardziej podatne na infekcje wywołane tymi mikroorganizmami są między innymi pęcherz moczowy, nerki a także gruczoł krokowy. Jak przypominają specjaliści z Sądec- kich Wodociągów, które tego rodzaju badania prowadzą od trzech lat, woda przeznaczona do picia musi spełniać re- strykcyjne wymagania bakteriologiczne oraz fizykochemiczne. W przypadku wody pobieranej ze studni możliwie jest ECHO KORZENNEJ wrzesień - Szkoła Muzyczna I stopnia w Ko- rzennej rośnie w siłę. W minio- nym roku szkolnym edukację zakończył pierwszy rocznik absolwentów cyklu czteroletnie- go, a w tym roku naukę rozpoczę- ło kolejnych 56 uczniów. W sumie szkoła kształci dziś już blisko 200 dzieci, oferując im coraz lepsze warunki do nauki. Edukację muzycznąna pierwszym poziomie zakończyło latem 40 absolwentów. Kilku znich po zdanych egzaminach zdecydowało się kon- tynuować naukę w szkołach muzycznych II stopnia w Nowym Sączu iw Gorlicach. Zainte- resowanie kształceniem w Korzennej wyka- zało kolejnych kilkudziesięciu kandydatów. Testy kwalifikacyjne zaliczyło 56 dzieci, które od września powiększyło grono uczniów, liczące dzisiaj 192 osoby. Obok nauki gry nainstrumentach iuczest- nietwie w pracach szkolnego chóru w tym roku uczniowie mają możliwość realizacji swoich muzycznych talentów także w orkiestrze smyczkowej, którą prowadzi Anna Cisoń. W sumie grono pedagogiczne liczy dzisiaj 28 nauczycieli, aszkole pracująjeszcze trzy osoby obsługi. Do dyspozycji mają coraz lepsze wa- runki. Przypomnijmy, że ostatnio do użytku oddano m.in. salę koncertową, a także pra- cownię do nauki gry na perkusji czy akorde- onie. Dla pedagogów przygotowano także po- kój nauczycielski z zapleczem socjalnym. (8) ciek i JT JĘZ uj, a oł ARÓRZACZNWAA ROSERORA NE OTG jej uzdatnianie, ale wymaga to montażu specjalistycznych urządzeń, co pociąga za sobą koszty. Rozwiązaniem pozwalającym na korzy- stanie z wody spełniającej wszelkie wyma- gane parametry jest pobór wody z sieci wo- dociągowej, która gmina od lat systema- tycznie rozbudowuje, umożliwiając podłą- czenie się do sieci kolejnym mieszkańcom. (n) październik 2017r. Gotowi do pomocy - Jednostka OSP Korzenna Centrum wkroczyła w kolejny etap działalności. - Z początkiem września uzyskaliśmy gotowość bojową i możemy być dysponowani do akcji na te- renie całej Gminy Korzenna. - Jakie warunki trzeba spełnić, żeby uzyskać goto- wość bojową? - Jednostka musi dysponować odpowiednim sprzę- tem i przeszkolonymi ludźmi. Dzięki pomocy wójta Leszka Skowrona mamy dobrej klasy samochód bojowy, piły, motopompę. Z kolei podstawowe spe- cjalistyczne szkolenie jeszcze w ubiegłym roku za- liczyło szesnastu strażaków. Mamy też ludzi po prze- szkoleniach z ratownictwa medycznego. To wymagało trochę wysiłku. - Zarówno wysiłku jak i czasu. Szkolenia trwało ponad miesiąc, a jego uczestnicy muszą zdać eg- zamin. Bez przeszkolenia podstawowego nie moż- na przystąpić do szkolenia medycznego. W naszej jednostce uprawnienia z ratownictwa medycznego zdobyły cztery osoby. Skorzystaliśmy z pomocy jed- nostki w Siedlcach, która napisała projekt i udo- stępniła nam kilka miejsc. To wymierna pomoc, bo szkolenia są kosztowne. Piąta osoba w naszej jed- nostce, mająca tego rodzaju uprawnienia to zawo- dowy ratownik medyczny. W jego przypadku szkole- |=" nie z oczywistych względów nie było potrzebne, po- = nieważ jego kwalifikacje są wyższe. Ponadto czte- rech naszych druhów ukończyło szkolenie na kie- rowców-konserwatorów. - Patrząc historycznie, to pomysł utworzenia jed- nostki był dość ryzykowny: jedna straż już w Korzennej jest. - Pomysł zrodził się spontanicznie w gronie kilku osób, które uznały, że szkoda, by nowa, świetnie wyposażona remiza stała pusta. W 2015 roku utworzyliśmy stowarzyszenie i tak się zaczęło. - Spodziewał się pan, że mniej więcej dwa i poł roku później jednostka będzie brala udział w akcjach ratowniczych? - Absolutnie, nie. Rozmawiałem z ko- legami z innych jednostek, którzy mówili, że to nie takie proste, a powołanie nowej jednostki wyma- ga dużo czasu. Grupa założycie|- ska była bardzo zdeterminowana i szła zdecydowanie do przodu. Naj- pierw gromadziliśmy sprzęt, który sporo kosztuje z uwagi na koniecz- ne atesty, ale udało się. Pisaliśmy projekty do starostwa powiatowego i do Ministerstwa spraw Wewnętrz- nych i Administracji, pozyskiwaliśmy pieniądze, wsparcia poważnego udzie- lił wójt Leszek Skowron i sprawy poto- czyły się bardzo szybko. - W prace organizacyjne zaangażowali się nie tylko mieszkańcy Korzennej. rr młodzież cały ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. W szczególności czas garnie się do naszej jednostki. rr niesienia Rozmowa z Andrzejem Kubiszem, prezesem OSP Korzenna-Centrum - W grupie inicjatywnej byli także mieszkańcy Łycza- nej, Niecwi czy Trzycierza. - Zainteresowanie przynależnością do jednostki też wykracza poza Korzenną? - Mamy w swoim gronie mieszkańców różnych so- łectw. W szczególności młodzież cały czas garnie się do naszej jednostki. Jeszcze gotowości bojowej nie było, a już uczestniczyli w zawodach strażac- kich. Od samego początku obserwujemy bardzo duże zainteresowanie i zaangażowani. Obecnie mamy po- nad 20 strażaków, z których 16 ma już podstawo- we szkolenia. Drużyna młodzieżowa liczy 27 człon- ków. - Jak to się dzieje, że OSP dla młodych ludzi to wciąż z interesując oferta? - Z naszej strony staramy się nie ograniczać dzia- łalności drużyn młodzieżowych do wyjazdów na za- wody strażackie. Proponujemy także różne formy spędzania wolnego czasu. Dysponujemy salą klu- bową z bilardem i telewizorem i to jest miejsce częstych spotkań. Organizujemy też okolicznościo- we wydarzenia. - Chrzest bojowy jednostka ma już za sobą? - Mamy już za sobą cztery wyjazdy, w trakcie których strażacy z naszej jednostki pokazali, że na szkoleniach nie marnowali czasu. W praktyce pokazali, że wiedzą, na czym polega praca stra- żaka. - Wbrew powszechnemu mniemaniu gasze- nie pożarów wcale nie jest najważniejsze. - Minęły czasy, w których to był naj- częstszy powód interwencji. Teraz wyjeżdża się głównie do wypad- ków, pomaga przy powo- dziach, czy przy usuwaniu skutków huraganów. - A strażacy otrzymują wia- domość na telefon. - Dysponujemy już selektyw- nym wywołaniem, co wyma- gało dość dużych nakładów. Ale dzięki temu Państwowa Straż Pożarna w razie zagro- żenia włącza naszą syrenę, a strażacy otrzymują powia- domienie na telefon. - Wygląda na to, że macie już wszystko. Czy w takiej sytuacji można snuć jesz- cze jakieś plany? - Przede wszystkich chce- my rozwijać jednostkę zarów- no personalnie jak i sprzętowo, bo tego nigdy dość. Mamy bardzo dobry samochód GBA marki merce- des zaadaptowany na potrzeby jed- nostki przez firmę Rosenbauer, ale wyposażenie samochodu zawsze można poprawić. 11/ /TEMAT NUMERU/ Szkoły jak nowe i czyste powietrze Jest nie tylko przyjemne wraże- nie estetyczne, ale będzie również wyraźny efekt ekolo- giczny — tak w największym skrócie można podsumować skutki inwestycji, które sfinali- zowano w Miłkowej i Jasiennej. Kosztem kilkuset tysięcy zło- tych odnowiono budynki tamtej: szych szkół, a termomoderniza- cja obiektów pozwoli sporo zaoszczędzić na energii ciepl- nej. Zakończenie inwestycji w Miłkowej stało się okazją do zorganizowania okolicznościo- wego pikniku z udziałem uczniów, rodziców, nauczycieli, a także samorządowych władz i parlamentarzystów. Jakkolwiek w naszej gminie problem smo- gu wydaje się być sprawą dotyczącą innych, to jednak samorządowe władze przywiązują do niego dużą wagę. Brak monitoringu po- wietrza, który regularnie prowadzony jest np. w takich miastach jak Kraków czy Tar- nów powoduje, że faktycznie nie mamy peł- nej wiedzy o tym, czym na co dzień oddy- chamy. Tymczasem fakty bywają niepoko- jące. Mimo że trudno o dokładne dane, to wiadomo, że na terenie gminy dominującym źródłem ogrzewania domów są piece węglo- we, które nie spełniają obowiązującym norm ochrony powietrza. Co gorsza, liczne są przypadki spalania w piecach śmieci, co /12 Efekty termomodernizacji budynku szkoły w Miłkowej. ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. ma szczególnie negatywny wpływ najakość powietrza. Niejednokrotnie do atmosfery dostają się tym sposobem bardzo szkodliwe dla zdrowia związki chemiczne. Kurs na ekologię Chcąc zapobiec postępującej degradacji powietrza Sejmik Województwa Małopol- skiego przyjął niedawno tzw. antysmogową uchwałę, na mocy której korzystanie z pie- ców węglowych niskiej klasy będzie zaka- zane po 2022 roku. Do tego momentu wszy- scy mają obowiązek wymiany źródeł ciepła na takie, które spełniają ekologiczne nor- my (więcej na ten temat na s.6). Samorządowe władze Korzennej nieza- leżnie od uchwały sejmiku od kilku lat nie wykorzystują wszelkie możliwości likwida- cji źródeł szkodliwej niskiej emisji w budyn- kach komunalnych. Wyeksploatowane i opalane węglem piece wymieniono na pie- ce gazowe m.in. w szkole w Mogilnie, czy w budynku Urzędu Gminy w Korzennej, a systematycznie realizowana jest także termomodernizacja obiektów pozwalająca zmniejszyć zużycie energii cieplnej. We wrześniu tego rodzaju inwestycje zrealizo- wano w budynkach szkół w Jasiennej i w Miłkowej. List od wiceministra W przypadku budynku szkoły w Miłko- wej koszty robót instalacyjnych obejmują- cych m.in. centralne ogrzewanie przekro- czyły 204 tys. zł, a wartość prac budowla- nych wyniosła ponad 182 tys. zł. Efektami szkoła pochwaliła się podczas zorganizo- wanego 1 października Pikniku Jesienne- go. Budynek z nową elewacją w słoneczną pogodę prezentował się szczególnie atrak- cyjnie. Szary do tej pory obiekt nabrał ko- lorów, a na ścianie nad wejściem do szkoły umieszczono duży napis z nazwą szkoły. — Dziękuję wszystkim osobom, dzięki którym mamy do dyspozycji wyremontowany, no- woczesny budynek, a w szczególności dzię- kuję wójtowi Leszkowi Skowronowi. — mó- wiła Iwona Ruchała, dyrektor szkoły. A zmianę gremialnie chwalili także zapro- szeni goście. Posłanka Barbara Bartuś pod- komentują dla nas ECHO KORZENNEJ wrzesień - Grzegorz Kozakowski, dyr. SP w Jasiennej To było oczekiwana inwestycja, a jej efekty doceniają wszyscy. Niedawno była wywiadówka w szkole i wszystkie twarze były zadowolone. Cieszą się uczniowie i rodzice, bo chodzić do tak ładnej szkoły jest na pewno przyjemniej. Budynek wygląda pięknie i jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani z efektów remontu. Daliśmy temu wyraz podczas sesji Rady Gminy, kiedy to wraz z uczniami dziękowaliśmy zarówno wójtowi jak i radnym za to, że zdecydowano się na te inwestycję. Mamy nie tylko nową elewację, ale także okna, parapety, grzejniki z termostatami. Iwona Ruchała, dyr. SP w Jasiennej To pierwszy tak duży remont szkoły od 1993 roku, którego skutkiem powinny być znaczne oszczędności na energii cieplnej. Docieplono ściany, a stary piec został wymieniony na piec nowocześniejszy i bardziej wydajny. Wymieniono także stare grzejniki. Szacujemy, że zużycie energii zmniejszy o jedną trzecią, ale pełną wiedzę na ten temat będziemy mieli po upływie całego roku kalendarzowego. październik 2017r. /TEMAT NUMERU/ kreślała wyjątkowe inwestycyjne zaanga- żowanie gminy. - Zastanawiam się, co jesz- cze wójt wymyśli w roku wyborczym, bo tu tyle inwestycji oddano w tym roku? — za- znaczyła. Z gratulacjami pospieszył także wiceminister finansów Wiesław Janczyk, który osobiście nie mógł się wprawdzie w Miłkowej pojawiać, ale w przysłanym liście wskazywał na dużą rolę i znaczenie szko- ły. — Cieszę się z tej inwestycji tym bar- dziej, że widzę radość w waszych oczach — dodawał wójt Leszek Skowron, zwracając się do uczniów, ich rodziców i nauczycieli. A korzystając z okazji podziękował radnym za dobrą współpracę, która jest warunkiem koniecznym efektywności pracy. Oficjalne wystąpienia poprzedziła insce- nizacja zaprezentowana na letniej scenie przy szkole poświęcona patronce szkoły Marii Konopnickiej. Uczniowie pokazali nie tylko szeroką wiedzę na temat pisarki, ale także duże umiejętności aktorskie. Zagrali także soliści ze Szkoły Muzycznej I stopnia w Korzennej, a potem był już czas na wspólną zabawę. Sponsorzy zafundowali dzieciom mobilny plac zabaw m.in. ze zjeżdżalnią, a w finale koncert i zabawę przy muzyce na żywo. Święto także w Jasiennej Podobne powody do zadowolenia mają także w Jasiennej. Zgodnie z przyjętym harmonogramem z końcem wakacji sfina- lizowano tam termomodernizację budyn- ku w Jasiennej, której koszt sięgnął bli- sko 700 tys. zł. Roboty instalacyjne, w ra- mach których wykonano centralne ogrze- wanie, wyceniono na ponad 237 tys. zł, zaś prace budowlane polegające na wyko- naniu nowej elewacji pochłonęły prawie 460 tys. zł. Budynek wygląda dzisiaj jak nowy. Dawne szarzyzny zastąpiły żywe kolory, podobnie jak w Miłkowej, na jed- nej ze ścian umieszczono duży napis z nazwą szkoły. Realizacja obu inwestycja była możliwa, dzięki pomocy finansowej z zewnątrz. Gmina uzyskała wsparcie w wysokości 950 tys. zł z budżetu województwa małopol- skiego na realizację prac termomoderni- zacyjnych. Obok budynków w Miłkowej i Jasiennej obejmują one także budynek dawnej szkoły w Bukowcu. (8) 13/ /EDUKACJA/ Ukraińska lekcja Mateusz Porębski z klasy 3 gimnazjum Szkoły Podstawowej im. gen. Francisz- ka Gągora w Koniuszowej wziął udział we współorganizowanym przez Funda- cję Sądecką projekcie polsko - ukraiń- skiej wymiany młodzieży. Warunkiem uczestnictwa było przygotowanie pracy „Wspólna historia Polski i Ukrainy” i jej pozytywna ocena. - Dzięki udziałowi w tym przedsięwzięciu dzisiaj lepiej rozumiem relacje polsko-ukraińskie — podkreśla. Do udziału w projekcie zakwalifikowano 20 uczniów w wieku od 14do 18 lat, wśród których było 10 osób z Polski i 10 osób z Ukrainy. Wszyscy spo- tkali się w Nowym Sączu, gdzie przez dziewięć dni uczestniczyli w warsztatach dziennikarskich „Swia- dome media”. Gości z Ukrainy zakwaterowano w Domu Studenta, uczestnicy z Polski dojeżdżali na zajęcia każdego dnia. Szczególnie znacznie dla poszerzenia wiedzy na temat relacji polsko-ukraińskich, a w szczególności trudnych i tragicznych wydarzeń wspólnej historii miało spotkania z Antonim Krohem — pisarzem i badaczem kultury i historii Łemków. — Najważniej- sze lekcja, jaką wyciągnąłem z tych spotkań to ta, że za tragiczne wydarzenia odpowiadają nie tylko Ukra- ińcy, ale także Polacy — powiedział nam Mateusz Porębski, który do tej pory stosunkami polsko-ukra- ińskimi w ogóle się nie interesował. Przygotowując pracę konkursową sięgnął do dostępnych w Inter- necie źródeł historycznych i do literatury poświęco- nej tej problematyce, obejmując najważniejsze wy- darzenia z historii trudnych relacjami między obo- ma narodami na przestrzeni od konfliktu z Kozaka- mi w XV wieku aż po czasy współczesne. — Chciałem pokazać nie tylko polskie argumenty, ale racje obu stron — zaznacza. Spotkanie z rówieśnikami z Ukrainy pozwoliło poznać inny punkt widzenia i przekonać się, że obcy nie różnią się od nas. — To był mój pierwszy kontakt z Ukraińcami. Byli bardzo sympatyczni, mili i otwar- ci — podsumowuje Mateusz Porębski. Projekt „Swiadome Media” Fundacja Sądecka re- alizuje wspólnie z Centrum Regionalnych Projek- tów Eurointegracyjnych z miasta Równe na Ukra- inie, z którym do tej pory współpracowano przy or- ganizacji wymian młodzieżowych oraz międzynaro- dowych konferencji. (n) /14 Rywalizacja z mnożenia Blisko 150 uczestników zgromadziły konkursy odby- wające się w Szkole Podsta wowej w Mogilnie z okazji Światowego Dnia Tabliczki Mnożenia, któremu patronuje Polski Komitet ds. UNESCO. - Była to dobra sposobność do nadrobienia zaległości i przypomnienia sobie tabliczki mnożenia, która na czas wakacji znika z pamięci uczniów. — podkreślają Sylwia Zwolenik i Paulina Ogorzałek, nauczycielki, które organizo- wały konkurs. Uczniowie ze szkoły w Mogilnie mie- li okazję sprawdzić swoją znajomość tabliczki mnożenia już po raz kolejny. Organizatorzy przygotowali tym ra- zem konkursy klasowe i szkolne. W etapie szkolnym wzięło udział 147 osób, czyli wszyscy uczniowie klas III - VII oraz II i III klasy gimnazjum. Każdy z uczestników musiał wykonać określoną liczbę działań w ściśle okre- ślonym, krótkim czasie. Z zadaniem uporało się 61 uczniów, którzy następ- nie przystąpili do egzaminu ustnego prowadzonego przez komisje szkolne, składające się z samych uczniów. „Studio grafiki -pomysł na medal” Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i dziedzictwa Narodowego Patronat Polskiego Komitetu ds. UNESCO może być przyznany przed- sięwzięciom edukacyjnym, nauko- wym, kulturalnym lub informacyjnym inspirującym się aktualnym progra- mem Organizacji Narodów Zjedno- czonych dla Wychowania, Nauki i Kultury (UNESCO) i Polskiego Ko- mitetu ds. UNESCO. W tym etapie w ciągu trzech minut należało rozwiązać jak najwięcej przy- kładów. Rekordzistką w grupie klas VII i gimnazjum okazała się Patrycja Bielak, która rozwiązała 140 działań. Kolejne miejsca zajęli: Agnieszka Szczygieł (94), Michał Ogorzałek (91), Filip Kacper (88), Agnieszka Ruchała (86) i Dawid Szlag (62). W grupie klas III — VI najlepiej poradziła sobie Do- minika Bugara — 52 działania, Wojtek Fyda (45), Adam Jeliński (41), Wero- nika Skowron (40), Ania Głód (36), Ewelina Stanek (36) i Małgorzata Bugara (33). W tym roku w akcji wzięło udział 3885 szkół na całym świecie, spośród których zdecydowana większość (3719) to szkoły polskie. (8) Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Utworzenie studia grafiki w Centrum Kultury w Korzennej to projekt, który uzyskał wsparcie ze środków Ministerstra Kultury w Dziedzictwa Narodowe- go w kwocie 72.000,00 złotych. Kwota przeznaczona jest na zakup zestawów komputerowych z oprogramo- waniem graficznym, zestawu multimedialnego, plotera drukującego, filtra węglowego oraz zestawu mebli. Studio pozwoli na wzbogacenie oferty kulturalnej skierowanej do mieszkań- ców gminy, podniesie standardy i jakość usług w zakresie edukacji oraz zapewni doskonałe warunki do rozwijania swoich ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. /EDUKACJA/ Przedszkolaki pasowane Pasowanie na przedszkolaka, średniaka i starszaka było kulmi- nacyjnym momentem Dnia Przed- szkolaka, który obchodzono w Szkole Podstawowej w Posado- wej Mogilskiej. Była okazja do zabawy i prezentacji swoich umiejętności. Wszystko zaczęło się od krótkiej czę- ści artystycznej, w której maluszki i star- szaki zaprezentowały swoje umiejętno- ści recytatorskie i wokalne. Zaraz potem dyrektor Barbara Kubiak kładąc na ra- mieniu każdego dziecka dużą kredkę pasowała każde z nich na przedszkola- ka, średniaka lub starszaka. Wszyscy otrzymali pamiątkowe dyplomy, a w fi- nale był czas na rozrywkę w sali zabaw w Korzennej. (8) Szkoły w Korzennej i w Janczo- wej uczestniczą w realizacji projektu „Sliwkowe Szkoły” organizowanego przez Stowarzy- szenie „Na Śliwkowym Szlaku”. Jego słówny cel to popularyzacja działalności stowarzyszenia i jego oferty. Pomysł realizowany jest już od kilku lat, a jego kulminacja następuje jesie- nią. W tym roku swój akces zgłosiło sie- dem placówek oświatowych z terenu działania stowarzyszenia, w śród któ- rych są dwie szkoły z naszej gminy. Ich zadaniem jest organizacja do końca paź- dziernika wydarzeń, w których śliwka jest motywem przewodnim. W szkole w Korzennej jeden dzień upłynął pod hasłem „Dookoła Sliwki”, a w roli głównej wystąpiły dzieci z od- działów przedszkolnych. W wykonywa- nie konkursowych zadań zaangażowa- li się także pozostali uczniowie, któ- rzy w kolorach śliwkowych na długiej przerwie degustowali śliwki, a potem wzięli udział w apelu poświęconym pro- jektowi. Poszczególne klasy otrzyma- ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. r "MEJ = „i ły zadania do wykonania na kolejne ty- godnie. Najmłodsi mieli wykonać ma- kietę sadu śliwkowego, nieco starszym zaproponowano przygotowania prac plastycznych ze śliwkowym motywem, a inni mają przygotować album z cie- kawymi miejscami w gminie Korzenna lub przepisy kulinarne z wykorzysta- niem śliwek. Konkursy będą trwały do końca paź- dziernika bieżącego roku szkolnego, a uroczyste podsumowanie Projektu na- stąpi 27 listopada. (P) 15/ /EDUKACJA/ Posprzętali okolicę: Ponad 70 uczniów Szkoły Podstawowej © ji x "I ZAW (I , LB LI r w Posadowej Mogilskiej uczestniczyło w tegorocznej akcji „Sprzątania świata”. Efekty był taki, że w najbliższej okolicy zebrali osiem worków śmieci. Uczniowie z Posadowej Mogilskiej za porządko- wanie okolicy w ramach globalnej akcji zabrali się już po raz kolejny. Koordynujący akcją samorząd uczniowski pod opieką Małgorzaty Szymczyk zaan- gażował do pracy uczniów z klas I-VII. Kilkadzie- siąt osób „uzbrojonych” w plastikowe worki na śmie- ci i ochronne rękawiczki ruszyło w trasę obejmują- ca nie tylko Posadową Mogilską, ale także Podlasi Dworzysko. W przydrożnych fosach i wzdłuż dróg odpadów nie brakowało. Zbierano głównie szklanei plastikowe butelki, puszki aluminiowe, foliowe tor- by oraz opakowania po produktach spożywczych. (n) Małgorzata Szymczyk (organizator) Mam nadzieję, że udział uczniów w tej akcji przyczyni się do ukształtowania ich wrażliwości na potrzeby środowiska naturalnego oraz nawyku dbałości o nie. Należy bowiem przeciwdziałać zaśmiecaniu naszej planety. To nie jest łatwe, ale warto spróbować, bo przyszłość ludzkości zależy w dużej mierze od nas. komentują dla nas Tobiasz Sułowicz, klasa VII Moim zdaniem to jest bardzo pozytywna akcja, ponieważ zapobiegamy zanieczyszczeniu środowiska. Możemy być pewni, że pomagamy naszej planecie. Pomagamy temu co najpiękniejsze - naturze. Dzięki tej akcji odzyskuje ona swoje piękno. Dominika Szczygieł i Aneta Kożuch, klasa VII Podejmując tego typu działania, odwdzięczamy się naszej planecie. Pokazujemy, że nam na niej zależy. Kochamy ją. To jest nasz dom, o który wszyscy musimy dbać. a wzw A = m m z = > | WW W MYWWN l Zwycięzcy konkursu w Brukseli Na kilkudniowy pobyt w Brukseli zapracowali uczniowie z Zespołu Szkół w Siedlcach, którzy rywali- zowali w konkursie „Konstytucja 3 Maja. Czasy Stanisławowskie”. W odbywającej się w Gorlicach rywalizacji gimnazjalistów zajęli pierwsze miejsce. W tym roku gimnazjaliści już po raz dzie- wiąty stanęli do konkursu organizowanego przez posłankę na Sejm RP Barbarę Bar- /16 tuś. W składzie trzyosobowego zespołu re- prezentującego szkołę w Siedlcach znaleźli się: Zuzanna Pietrzak, Gabriela Rola, Mi- chał Hejmej. W konfrontacji z przedstawi- cielami innych szkół wypadli bardzo dobrze, wygrywając rywalizację. W nagrodę razem ze swoim nauczycielem historii Joanną Kozak pojechali do Belgii. Poznawanie atrakcji tego kraju okazało się doświadcze- niem tym przyjemniejszym, że do dyspozy- cji był przewodnik. Obok wyjątkowych miejsc charakterystycznych dla Brukseli czy ECHO KORZENNEJ wrzesień - Brugii była też okazja, by poznać mało zna- ne związki Polaków z Belgami. Turystyczna marszruta prowadziła m.in. przez zabytkowe centrum stolicy kraju, malowniczą Brugię i wybrzeże w Osten- dzie, a także Parlament Europejski. Nie mogło też zabraknąć degustacji tra- dycyjnych belgijskich potraw, między inny- mi frytek z majonezem i belgijskiej czeko- lady. Na liście potraw obowiązkowych były także mule, które stanowią kanon belgij- skich kulinariów. (n) październik 2017r. Malinie SĘ 1) zal! "Pątkówi qTadóra IFmogilna Łąki Podlesie Pasryn Be akię_ ka ad, —thócnź — —wysfczna ! Crank E Carowka Fa o Dzałek "Maralrca Paqórek Trasa: Szlak rozpoczyna SERJ NaRa Sączui PTFE IEC: Piątkową i a U na Jodłow Gaj m n.p.m.) i Rosochatkę (753 m n.p.m.), LEI ye Cien mę >Ń $ s» do | kóce cishiirzek święta . „osad APR" zliką * ŻĄ Górki Ligęrórwka, („o JGMBRAF Em /EDUKACJA/ Kaiezemie = = tsków *=qówni L KĘ, krużlcią j wytna Karcryska *podgranite 6 7 === Stara Met Rosochatka jj (753 m n.p.m.) Bie. L= Potoki ryj ią Święto szkoły z rajdem Świętowanie dnia patrona w szkole w Koniuszowej wymaga szczególnego rodzaju przygoto- wania. Tradycyjną akademię zastąpiono tu udziałem w rajdzie szlakiem niebieskim im. gen. Franciszka Gągora — patrona szkoły. - Rajd był bardzo udany, pogoda dopisała i szczęśliwie udało się zrealizować wszystkie, związane ze świętem szkoły, zamierzenia. - podsumowuje Jarosław Gliński, dyrektor Szkoły Podstawowej w Koniuszowej. W tym roku wędrówkę rozpoczęto od zwie- dzania zabytkowego, drewnianego kościoła pod wezwaniem Wszystkich Swiętych w Ptaszkowej, w której znajduje się pamiąt- kowa tablica poświęcona tragicznie zmarłe- mu w katastrofie smoleńskiej gen. Francisz- kowi Gągorowi, patronującemu szlakowi od 8 września 2012 roku. Kolejny przystanek wyznaczono w Mogilnie w rezerwacie cisów, o którego osobliwościach opowiadała Agnieszka Bukała z Nadleśnictwa Stary Sącz. Stamtąd grupa udała się do szkoły w Filmowa edukacja W VII edycji Interdyscyplinarnego Programu Edukacji Medialnej i Społecznej „KinoSzkoła” organi- zowanej przez Kino Sokół w Nowym Sączu uczestniczą uczniowie siódmej klasy Szkoły Podstawowej w Mogilnie. Obejrzą dziewięć filmów, które będą punktem wyjścia do oma- wiania problemów wskazanych w programach nauczania takich przedmiotów jak np. etyka, wiedza o społeczeństwie czy wychowanie do życia w rodzinie. ECHO KORZENNEJ wrzesień - Cykl profilaktyczno-społeczny „Filmowe drogowskazy”, w którym wezmą udział uczniowie, to uzupełnienie godzin wycho- wawczych. Filmy dobrano nieprzypadko- wo: korespondują one z treściami progra- mowymi kilku przedmiotów, w których centralnym problemem jest rola wartości w życiu. Każdemu seansowi towarzyszy prelekcja, do której nauczyciele otrzymują gotowy scenariusz. Potem wspólnie z uczniami dyskutują z jednej strony na wa- lorami samego filmu, z drugiej jest to oka- zja do refleksji nad problemami, które wy- kraczają daleko poza sferę filmu. październik 2017r. Koniuszowej, gdzie odbywał się piknik. Były grillowane specjały i domowe ciasto, atakże okazja do zabawy i relaksu np. nastrzelnicy. (8) W przygotowanym na ten rok repertu- arze znalazło się dziewięć filmów. Pierw- szy seans odbył się z początkiem paździer- nika, kolejne zaplanowano w następnych miesiącach aż do czerwca przyszłego roku. W programie są produkcje z różnych kra- jów m.in. z Kanady, Hiszpanii, Australii, Niemiec czy Francji. Interdyscyplinarny Program Edukacji Medialnej i Społecznej „KinoSzkoła” jest laureatem nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Program został objęty patronatem Ośrodka Rozwoju Edukacji. (n) 17/ /KULTURA/ Artystyczne efekty pleneru w Korzennej W parku przy dworze w Korzennej, a także we wnętrzach dworu moż- na oglądać efekty drugiego plene- ru malarsko-rzeźbiarskiego „Twór- cze Beskidy”. Dwudziestu arty- stów z Polski i ze Słowacji przez tydzień pracowało w Korzennej w ramach projektu „Beskidz- ki Raj Kulturalny - cykl wydarzeń promujących unikatowe walory kultu- rowe pogranicza pol- sko-słowackiego*". gp Pod koniec sierpnia Ko- rzenna stała się miejscem pracy dla dziesięciu polskich i dzie- sięciu słowackich malarzy i rzeźbia- rzy tworzących sztukę ludową. Rzeźbiarze pracowali nad wielkofor- matowymi formami, których prze- wodnim motywem były postaci wy- konujące dawne prace polowe, dwor- skie, rzemieślnicze. Malarze skupi- li się na walorach przyrody oraz na architekturze Korzennej i okolic. Zorganizowany przez Centrum Kultury w Korzennej i Obec Raslavi- ce plener byl jednym z elementów projektu, którego głównym zało- żeniem jest wykorzystanie dzie- dzictwa kultury ludowej Beski- dów polskich i słowackich dla podniesienia atrakcyjności po- granicza polsko-słowackiego (n) Goście z Janczowej u prezydenta Dudy Grupa „Małe Janczowioki” przez kilka dni zwiedzała stolicę w ramach projektu „Regionalne - to jest fajne!” współfinan- sowanego z programu FIO 2017. Ich wizytę odnotowano nawet na interneto- wej stronie prezydenta RP. Nie bez przyczyny: głowa państwa przyjęła gości z Janczowej w Pałacu Prezydenckim. W ciągu kilku dni pobytu w Warszawie atrakcji nie brakowało. W programie znalazło się m.in. zwie- dzanie Starego Miasta z przewodnikiem, wizyta na Zamku Królewskim oraz w pałacu w Wilanowie. W Manufakturze Czekolady można było poznać tajni- ki produkcji czekolady, aw Centrum Nauki Koper- nik była okazja, by poeksperymentować i poznać bliżej charakter pracy astronauty. Warszawę nocą oglądano z 30 piętra Pałacu Kultury i Nauki, a ze- spół Mazowsze podziwiano w operze „Cud mnie- many czyli Krakowiacy i Górale”. W Sejmie można było z bliska przyjrzeć się pracy parlamentu, a w pałacu Prezydenckim na gości z Janczowej czekał prezydent Andrzej Duda, który nie tylko pokazał uczestnikom wycieczki interesujące miejsca w pa- łacu, ale także chętnie pozował do wspólnych zdjęć. (P) Pieniądze na zakup książek Blisko 11 tys. zł otrzymała Gminna biblioteka Publicz- na w Korzennej na zakup nowych książek z budże- tu Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego. Wsparcie pozwoliło uzupeł- nić księgozbiór o najbar- dziej poszukiwane tytuły. Biblioteka skorzystała z pro- gramu wieloletniego ,„Narodo- wy Program Rozwoju Czytel- nietwa, którego główny cel to poprawa stanu czytelnictwa w Polsce poprzez wzmocnienie /18 roli bibliotek publicznych, szkol- nych i pedagogicznych jako lo- kalnych ośrodków życia spo- łecznego stanowiących cen- trum dostępu do kultury i wie- dzy. Szczególny nacisk położo- no na poprawę atrakcyjności Ministerstwo Kultury iDzriedzrictwa Narodowego n oferty bibliotek. W przypadku placówki w Korzennej to już kolejny rok uczestnictwa w pro- gramie. W efekcie księgozbiory wszystkich placówek powięk- szyły się o nowości z literatury pięknej, literatury dla dzieci i Ś NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA młodzieży oraz wydawnictwa popularnonaukowe. — Kupując nowe książki kierowaliśmy się zapotrzebowaniem użytkowni- ków — podkreśla Małgorzata Tomasiak, dyr. Gminnej biblio- teki Publicznej w Korzennej. BIBLIOTEKA NARODOWA „Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. Kto czyta nie błądzi - poleca Małgorzata Tomasiak, dyr. Gminnej Biblioteki Publicznej w Korzennej %; k «a pa ne - » +b u Krystyna Mirek Tajemnica zamku 4 u Lekka i wciągająca opowieść z tajemnicą w tle. Na zamku Cantendorf + 2 w niejasnych okolicznościach umiera czwarta żona hrabiego Alek- 6 sandra. Cała okolica huczy od plotek. Czy winny jest tajemniczy wła- %B ;. > ściciel posiadłości, jego kochanka, budząca lęk wiedźma, a może i £ -H gospodyni sprawująca władzę na zamku? Hrabia pragnie dziedzica, » <ER$ więc wśród młodych panien spore poruszenie. Strach o życie miesza /A JAJEMNICA się z ochotą na wielki majątek. Rodzina Kate Milton stoi na progu ą ac »= uw bankructwa. Aby uratować sytuację, jej rodzice opracowują ryzykowny ZANĘCU plan. Tymczasem wśród tej zawieruchy niespodzianie rodzi się praw- u 5 dziwa miłość. Czy uda się ocalić to uczucie? Jaką cenę przyjdzie za nie zapłacić? Krystyna Mirek Cena szczęścia Mroczne tajemnice kryjące się za grubymi murami zamku zaczynają wychodzić na jaw. Kto jest sprawcą, a kto ofiarą? Kto przyjacielem, a kto wrogiem? Czy prawdziwa miłość ma szansę przetrwać wszystkie burze? Kiedy Kate Milton poznaje hrabiego Aleksandra, marzy tylko o jednym — by zostać jego żoną. Cantendorf równie mocno zakochuje się w tej młodej dziewczynie: zwykłej, lecz niezwyczajnej, tak odmien- nej od jego poprzednich żon. Na palcu Kate pojawia się pierścionek zaręczynowy. Jednak ukryte na zamku zło nie śpi. Duchy przeszłości nie pozwolą budować szczęścia, a za każdą błędną decyzję trzeba 5 będzie zapłacić wysoką cenę. zł ij 4 Tr (ÓENA SZCZĘŚCIA - Krystyna Mirek Prawdziwa miłość Zamek Cantendorf długo skrywał w swoich murach mroczną tajemni- cę. Strażniczka sekretu wyjawia go przed śmiercią hrabiemu Alek- sandrowi. Jeśli dziedzic ujawni poznaną prawdę, straci wszystko: majątek, tytuł i zamek. Skoro ostatni świadek umiera, mógłby mil- czeć. Jaką decyzję podejmie? Lady Isabelle Adler, kochanka hrabie- go, wreszcie wygrała długoletnią wojnę. Jest o krok od ślubu z Alek- sandrem. Czy ta przebiegła intrygantka, w której rękach spoczywa los dziecka, jedynej prawdziwie kochanej przez nią istoty, zdobędzie się na odważną decyzję? Czy uda jej się odnaleźć w sobie dawną dziewczynę z prostymi i czystymi marzeniami?Wiedźma Alice wyrywa Kate z objęć śmierci. Czy dramatyczne przeżycia sprawią, że dziew- czyna spojrzy na świat inaczej? Co w życiu jest naprawdę ważne? Czy na tej liście znajdzie się miłość do Aleksandra — mężczyzny z bogatą przeszłością — która nie daje o sobie zapomnieć?W pustym zamku Cantendorf hula wiatr. Który z jego mieszkańców powróci w stare mury z nową nadzieją? Komu uda się złapać i zatrzymać szczęście? RAWDZIWA MIŁOŚĆ ź ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. /KULTURA/ Ranking czytelniczy 1. |. Żytkowiak — „Matka swojej córki” 2. M. Kordel — „Anioł do wynajęcia” 3. D. Gąsiorowska — „Antykwariat spełnionych marzeń” 4. W. Wierzchowska — „W służbie miłości” 5. K. Misiołek — „Ironia losu” 6. M. Witkiewicz — „Czereśnie zawsze muszą być dwie” 7.A. Walczak-Chojecka — „Nie czas na zapomnienie” 8. A. Tyl — „Karmelowa jesień” 9. J. Grzegorczyk — „Chaszcze” 10. T.M. Płużański — „Obława na wyklętych: polowanie bezpieki na Żołnierzy Niezłomnych” Czytelnik miesiąca 25 książek w okresie ostatnich dwóch miesięcy wypożyczył naj- bardziej aktywny czytelnik śsmin- nych bibliotek Nowości wydawnicze 1. „Prawdziwa miłość” — K. Mirek 2. „Zostań ze mną” — A. Karpińska 3. „Obława na wyklętych” —T. Płużański 4. „Niebo pod Śnieżką” —J. Sykat 5. „Dziewczyna z Brooklynu” — G. Musso 6. „Melodia zapomnianych miłości” — D. Gąsiorowska 1. „Czarna Madonna” — R. Mróz 8. „We wspólnym rytmie” — J. Moyes 9. „Kocha lubi szpieguje” — J. Szarańska 10. „Historia Nowego Sącza” — L. Migrała 19/ /KULTURA/ Książka w az Piętnaście prac zgłoszono do udziału w konkursie fotograficz- nym. „Książka w obiektywie” ogłoszonym przez Gminną Biblio- tekę Publiczną w Korzennej. Najwyżej oceniono pracę Domini- ki Kubisz. Konkurs to jedna z form popularyzacji czytelnictwa. Uczestniczące w nim osoby miały za zadanie wykonanie fotografii in- spirowanej ulubioną książką. Jury przy ich ocenie brało pod uwagę m.in. zgodność pra- cy z tematem, oryginalność oraz walory artystyczne. Ostatecznie I miejsce zajęła Domi- nika Kubisz, II miejsce przyznano Ga- brieli Kalecie, III miejsce przypadło Zbigniewowi Nowakowi i Patrycji Szczepanek. Z kolei wyróżnienia m A W = | ajm Fotografia Em do Poka otrzymali: Kinga Nikiel, Weronika Kownacka i Natalia Nikiel. (n) Oko w oko z pisarzem ' Pamiątkowe zdjęcie z Anną Czerwińską-Rydel Z kolejnymi autorami książek dla dzieci mieli okazję spotkać się najmłodsi czytelnicy z na- szej gminy. Siedlce odwiedziła Anna Czerwińska-Rydel specjali- zująca się w tematyce muzycz- nej, historycznej, społecznej oraz biograficznej, a do Jasien- nej przyjechała Magdalena Zarębska nominowana do Ogól- nopolskiej Nagrody Literackiej im. K. Makuszyńskiego. Do wrześniowego spotkania w filii bi- bliotecznej w Siedlcach doszło, dzięki re- alizacji projektu „Poznaj żywego pisarza” dofinansowanego ze środków Minister- stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Partnerstwo dla Książki, realizowanego przez Powiatową i Miejsko Gminną Bibliotekę Publiczną w Starym Sączu. Uczniowie Szkoły Podsta- wowej im. Kardynała Stefana Wyszyń- skiego w Siedlcach mieli okazję poznać kulisy pracy pisarki, która opowiadała o /20 motywach swojej twórczości i inspiracjach. Uczniowie dociekali, czym autorka zajmu- je się poza pisaniem, i jakie są jej pozalite- rackie zainteresowania. Na końcu czytel- nicy mieli okazję kupić książki wraz z de- dykacją i podpisem pisarki. Organizatorzy zadbali też o to, by było coś dla ciała. Da każdego uczestnika przygotowano ciast- ECHO KORZENNEJ wrzesień - ko i sok, adodatkowo każdy mógł wyloso- wać ciasteczko z wróżbą. W spotkaniu w Jasiennej, które zorga- nizowano w ramach tego samego projek- tu, wzięli udział uczniowie z klas I-III ze Szkoły Podstawowej w Jasiennej. Jego bohaterką była Magdalena Zarębska, któ- rej książka „ Kaktus na parapecie” w 2012 roku była nominowana do Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. K. Makuszyńskie- go ,apowieść „Jak Maciek Szpyrka z dziad- kiem po Nikiszowcu wędrowali” została ogłoszona książką roku 2013. Autorka zaproponowała uczestnikom formę warsz- tatów połączonych z pokazem multimedial- nym. Opowiadała o koniach i kucach sze- tlandzkich, aprezentując zdjęcia, tłumaczy- ła, jak rozpoznać, czy zwierzęta są złe, za- smucone, czy nastawione przyjaźnie. Czy- tając fragmenty niektórych ze swoich ksią- żek, zachęcała dzieci do jak najczęstszego sięgania po książki. Zaprosiła dzieci do zaba- wy w karetę, wyścigi konne i rozwiązywa- nie zagadek. Na koniec wszyscy ustawili się do pamiątkowego zdjęcia z pisarką. (n) październik 2017r. /SPORT/ Mamy Mistrzostwo Powiatu! Szkoła Podstawowa w Jasiennej została Mistrzem Powiatu Nowosądeckiego w sztafetowych biegach przełajowych dziewcząt. Reprezentantki szkoły wywalczyły tytuł w rywalizacji odbywającej się w Muszynie. W zawodach brały udział re- prezentacje szkół podstawo- wych z rocznika 2005 i młodsi. Zarówno w kategorii dziew- cząt jak i chłopców startowało 14 drużyn. Zespoły składały się z 10 reprezentantów jednej szkoły. Dziewczęta miały do pokonania dystans 10 x 800 m, chłopcy biegli na dystansie 10 x 1000 m. Reprezentujące Gminę Ko- rzenna dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Jasiennej, które wcześniej wywalczyły mistrzostwo gminy, występo- wały w następującym skła- dzie: Julia Bulanda, Joanna Filipowicz, Katarzyna Jagiel- ska, Kinga Jagielska, Oliwia Michalik, Klaudia Mucha, Pa- trycja Pancerz, Kinga Rozko- cha, Aleksandra Sowa, Julia Turska, Patrycja Turska, Julia Zarzycka. Obok bardzo dobrego przygotowania ze- spół wykazał się także bardzo dużym zaangażowaniem i w zaciętej rywalizacji do ostat- nich metrów wywalczył pierwsze miejsce, zdobywając tytuł Mistrza Powiatu Nowo- sądeckiego. Tym samym za- wodniczki awansowały na Mistrzostwa Województwa Małopolskiego. (n) Latawce nad Jasienną Rywalizacja latawców w Jasiennej zyskuje na popularności. Na lądo- wisku w drugiej edycji zmagań o Puchar Wójta Gminy Korzenna zamel- dowało się 21 uczestni- ków. Z najważniejszymi trofeami wyjechali Igor Fałowski, Kacper Klincewicz, Dawid Jarecki i Kamil Janik. Zgodnie z regulaminem ry- walizacja odbywała się w dwóch kategoriach: latawców płaskich i latawców skrzynko- wyniki latawce płaskie 1 |gor Fałowski 2 Kamil Janik 3 Julia Jasińska 4 Dawid Jarecki 5 Joanna Opulska wyróżnienie: Amelia Schne- ider, Natalia Schneider latawce skrzynkowe 1 Kacper Klincewicz 2 Paweł Karwat 3 Igor Fałowski, Kamil Janik wych. Zgodnie z przewidywa- niami najwięcej uczestników zgłosiło się do pierwszej z nich. O palmę pierwszeństwa walczyło tu 17 zawodników. W kategorii latawców skrzyn- kowych, których skonstru- owanie wymaga znacznie więcej zabiegów, zgłosiło się czterech zawodników. Przy ostatecznej ocenie pod uwagę brano jakość wykona- nia latawca, a także sam lot latawca. Osobno oceniano wy- sokość lotu. W pierwszej ka- tegorii regulaminowe wyma- gania najlepiej spełnił lata- wiec Igora Fałowskiego, z kolei najwyższym lotem w tej kategorii pochwalić mógł się Dawid Jarecki. W rywalizacji latawców skrzynkowych wygrał Kacper Klincewicz, a najwyżej latał Kamil Janik. (8) ECHO KORZENNEJ wrzesień - październik 2017r. / Fotorelacja / Byto bardzo Miejsce akcji — amfiteatr w Korzennej, bohaterowie wydarzenia — kabarety: zarówno te amatorskie, jak i te profesjonalne. Wszyscy razem sprawili, że | października mimo popołudniowego chłodu, humory na widowni dopisywały, bo na estradzie było naprawdę śmiesznie. Zanim na scenie w Korzennej pojawili się kabaretowi artyści, młodzi adepci tej profesji musieli udowodnić swoje umiejętności w konkursie dla uczniów szkół „Śmiechowisko”, W. przesłuchaniach konkursowych w Domu Kultury w Siedlcach wzięło udział osiem kabaretów szkolnych. Najlepszy w kategorii szkół podstawowych okazał się kabaret „Chłopaki z szóstej paki” ze Szkoły Podstawowej gimnaż w. Koniuszowej. W jów pierwsze miejsce zajęli... kategorii WSZ ysc W uczestnicy rywalizacji. W rywalizacji szkół podstawowych wzięło udział sześć kabaretów dwa kabarety z gimnazjów. W konkursie uczniów szkół podstawowych miejsc zajęły ponadto: kabaret „Szczęśliwa siódemka” w pierwszej trójce z 5P w Siedlcach (ll miejsce] oraz kabaret „Chłopaki z piątej paki” z 5P w Koniuszowej Pozostali uczestnicy, czyli „Szpila” z 5P w Posadowej Mogilskiej, „Wesołe Starszaki z SP w Trzycierzu, czy „Miłkowski Kabarecik” z 5P w Mitkowejotrzymały wyróżnienia W kategorii gimnazjów pierwsze miejsce przyznano obu uczestnikom, czyli „Kabaretowi bez nazwy” z gimnazjum w Siedlcach ri. „a 1% a kabaretowi Lipnicy Wielkie „lch czworo” z gimnazjum w Najlepsi otrzymali nagrody podczas Wieczoru Humoru, w którym występ profesjonalnego kabaretu DNO z Dąbrowy Tarnowskiej poprzedził program znanego w kabaretu „Belfer” gminie utworzonego przez nauczycieli-emerytów. Mimo ze relatywnie niska temperatura nie sprzyjała bardzo wysokiej frekwencji, to zawodowcy dali z siebie wszystko. Zgodnie z ich auto rekomendacją na scenie zaskakiwat wyszukanym pomysłem, nietuzinkowymi rozwiązaniami scenicznymi, a farmą popartą rekwizytem, zawsze bogatą ścieżką dźwiękową. zespół przede wszystkim kostiumem Ig] | Sebastian Porębsk | Echa Korz i Trzycierz ucznień pierwszej klasy pożarniczej w Zespole Szkół im. Władystawa Orkana w Marcinkowicach Dlaczego mieszkam w gminie Korzenna? Miezzkańcem gminy Korzenna jetem o00L urodlzeniać Moja rodlzina maezzka tu już odb wielu la: Najważniejsze atuty gminy Korzenna? Gmima Korzenna jest olużaę gmina U ma wiele afufów: Stwayza możliwośći rozwojw mżodywm ludziom chociażby przez Tworzenie. ochofniczej yraży pożarnej w wtelw miejitowościach. Ponadzło orgamazowaniych jes wiele wyprez, które pozwalają na aktywne yaędzamie wolnego CZAŚAAC Najbardziej ulubione miejsce w gminie Korzenna? Jako aziuatacz Ochotniczej Straży pożarnej w Korzennej Cenqfrum nie zadziwtę chyjpa nikogo, goly przyznam, że bardzo lubię nażzaę remizę rażack aż Najważniejsze cele gminy Korzenna? Myślę, że jednym z najważniejszych celów nażzej gminy jest jej nietamunaj rozwój zarówno pot wząlęclem kulturowym: jałe U tworzenia nowych ośrodków rekrtacyjnych u naukowych. Najważniejsze postaci gminy Korzenna? Można by he wymienić wiele posłaci, ale GOPHĄCAE duży wpływ wywarta ma wurde ożoba fa Szczepana SiUkomia., który byt alqtywnywm dziataczem w Ochotniczej Straży Fożawnej. Najważniejsze dokonania gminy Korzenna? Korzenna tor prężnie AzLataj ata GMAAAAL Mae na wwoum koncie kbawolzo” OuAŻO osaągnięć, chociażby takich. jade organizacja wnprez, na których pojawiaty nę ogólnopolykie gwiazdy ceny muzycznej u me tylko: Ponacdto otwarcie Szkoty Muzycznej I płopnia, której Lamu Jestem. albpiolwentemi Jaka przyszłość gminy Korzenna? Myślę, że przysztość gminy Korzenna będzie obfuowata w- wtele waicjatyw, które przyczynia Ue Olo” jeszcze Lepaszego rozwoju L rozdawiemia na$zej grud.