Załączniki

Pogorze_2018_02.pdf

| R przy Gffora Maloiefit w Ławeatyńsi z 6 więcej o tej i innych inwestycjach na six 314 W'numerze m.in.: 80 lat StrażyźPożarnej w Bleśnej = str. 7 Wyniki piątejledycji „Boetyckiej Pleśnej? - str. 18 Piłkarze z Rzuchowej ioBleśnej/oklasę wyżej - str. 21 Pierwsze cz ósmego;sezonu WRZN - str. 22 p ua M STOISKA 223 ż4E PROGRAM: "LJ IMPREZY TOWARZYSZĄCE 14.00 — rozpoczęcie Święta EkoFest - kiermasz zdrowej, konkurs „Pleśnieński smak" ekologicznej żywności pokazy kulinarne Pleśnieński Bachus - Zespół Ludowy WATRA prezentacja winnic koncert LACHERSÓW i oferty enoturystycznej gminny chór CANTANDO z południa Polski ORKIESTRA DĘTA SZCZEPANOWICE SOC (Warsztaty koncert NEW CHAPTER BAND ginącego rzemiosła: gwiazda wieczoru - ENEJ m.in. kowalstwo, malarstwo, zabawa taneczna — FACTORS koronkarstwo, rzeźba, haft A PONADTO: plac zabaw dla dzieci słodycze, lody stoiska przemystowe iinformacyjne, _ gastronomia - Sera SPONSORZY MEDIA PARTNERZY - PATRONAT HONOROWY ORGANIZATORZY ST CE GAZETA MAŁOPOLSKA **** „POWIAT GMA CENTRUM W FLESREJ Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Krzysztof Sorys Wydawca: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna Pismo Samorządowe BrĘ Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nalkaci 400 egzemplarzy Gminy Pleśna Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. R Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Spory zastrzyk finansowy na usuwanie skutków klęsk żywiołowych W piątek, 25 maja Wicewojewoda Małopolski Jó- zef Gawron gościł w gminie Pleśna. Podczas posiedze- nia Rady Gminy na ręce wójta wręczył dwie podpisane promesy na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Jed- na z nich, opiewająca na kwotę około 200 tys. złotych, przeznaczona zostanie na odbudowę dróg lokalnych. Na- tomiast kolejna, to środki w wysokości 509 tys. złotych przeznaczone na pomoc w realizacji zadania stabilizacji osuwiska przy drodze gminnej w Woźnicznej. W sumie na tę inwestycję gmina otrzymała środki z Budżetu Pań- stwa w wysokości 1 059 000 zł. Przejeżdżając przez most w Woźnicznej, można zauważyć już zaawansowane pra- ce budowlane na terenie osuwiska. To wielka pomoc przeznaczona na stabilizację osuwiska, którą realizujemy za kwotę blisko 4 700 000 zł. Gdyby nie wsparcie z Budżetu Państwa i zaangażowanie Pana Wojewo- dy, prawdopodobnie nie bylibyśmy w stanie tego zrealizować. Panie Wojewodo, bardzo dziękuję za tę wizytę oraz okazaną pomoc - mówił wójt. Wojewoda Józef Gawron w krótkim wystąpieniu poruszył temat realizacji rządo- wego programu odbu- dowy dróg lokalnych i gminnych, w któ- rym także partycypuje - jako wnioskodawca - gmina Pleśna. Wspo- mniał także o środ- kach w wysokości bli- sko 500 tys. zł prze- znaczonych na prace budowlane w przecią- gu dwóch najbliższych lat obok Cmentarza Legionistów Polskich w Łowczówku. Obok tego miejsca pamięci po- wstaną m.in.: parking, wiata, toaleta, oświetlenie i ciągi komunikacyjne. Pierwsze efekty działań są już widoczne. S. Smoleń Absolutorium jednogłośnie przyjęte Podczas XXXVIII Sesji Rady Gminy Pleśna w dniu 25 maja 2018r. radni jednogłośnie udzielili absoluto- rium wójtowi Józefowi Knapikowi z tytułu wykona- nia budżetu gminy Pleśna za 2017 rok. Uprzednio Regionalna Izba Obrachunkowa w Kra- kowie wydała pozytywną opinię sprawozdania wójta z wykonania ubiegłorocznego budżetu. Temat ten zna- lazł się także w programie posiedzeń Komisji Rady Gmi- ny Pleśna, owocem czego były pozytywne opinie Ko- misji Budżetu i Infrastruktury oraz Komisji Rewizyjnej. Bardzo dziękuję całej Radzie za udzielenie absolutorium z tytułu wykonania budżetu. Za rzeczowe podejście do wszyst- kich omawianych spraw. Za konstruktywne dyskusje i współ- pracę. Chce podkreślić, że jest to nasz wspólny sukces, iż udało się zrealizować wiele inwestycji. Wiele z nich jeszcze przed nami, przed nowym samorządem. Życzyłbym sobie, by starczyło nam sił i determinacji oraz środków na realizację wszystkich plano- wanych zadań - podsumował w krótkim przemówieniu wójt Józef Knapik. Kończąc, podziękowania skierował w stronę pracowników urzędu, w tym skarbnika gmi- ny, swojego zastępcy oraz radcy prawnego, a także kie- rowników jednostek administracyjnych i sołtysów, któ- rzy także realizowali ubiegłoroczny budżet. Absolutorium traktowane jest jako wyraz zaufania * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Pogórze i akceptacji zadań, z jakich wywiązał się wójt gminy. Udzie- lenie absolutorium oznacza stwierdze- nie prawidłowości działania finansowe- go wójta i całej gmi- ny w danym roku. S. Smoleń str. 3 Co nowego w inwestycjach? Okres wakacyjny to czas, kiedy na tere- nie Gminy Pleśna realizowanych jest wie- le inwestycji, na które pozyskano środki ze- wnętrzne. Poniżej prezentujemy Państwu wybrane działania podzielone ze względu na źródło dofinansowania. Dotacje z Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Małopolskiego Dzięki dotacji z Unii Europejskiej i dota- cji z budżetu państwa stabilizowane jest osuwi- sko w miejscowości Woźniczna. Projekt doty- czywykonania prac stabilizacyjnych oraz odbu- dowę części drogi gminnej Łowczówek-Woźniczna. Zadanie powinno zostać zakończone jeszcze w tym roku. Z, funduszy unijnych pochodzi także dofinansowanie wykorzystane na realizację inwestycji związanych z tury- styką i rekreacją. Trwają prace związane z budową wie- ży widokowej w Dąbrówce Szczepanowskiej. Wszyst- kie osoby lubiące aktywnie spędzić czas zapraszamy do odwiedzenia nowej Ścieżki przyrodniczej prowadzą- cej z centrum Pleśnej do cmentarza wojennego nr 171 w Łowczówku. Licząca około 4 km ścieżka prowadzi przez ciekawy przyrodniczo teren. Przy cmentarzu wo- jennym nr 171, na którym prowadzone są obecnie prace renowacyjne, powstaje infrastruktura turystyczna (par- king, miejsce na grill, wiata z ławeczkami, alejki). Wszyst- kie powyższe zadania realizowane są w ramach projektów „Wzrost atrakcyjności turystycznej i rekreacyjnej Subre- gionu tarnowskiego etap I” i „Wzrost atrakcyjności tury- stycznej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskiego etap II”. Trwają prace związane z termomodernizacją obiek- tów użyteczności publicznej prowadzone w budynkach Szkoły Podstawowej w Lubince, Domu Kultury w Jano- wicach i Szkole Podstawowej w Lichwinie. Oprócz ocie- plenia budynków, zmodernizowane zostaną kotłownie. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich W wakacje rozpocznie się budowa targowiska, któ- re powstanie w centrum wsi Pleśna. Projekt przewiduje budowę pomieszczenia gospodarczego z toaletami, zada- szenie części placu, montaż oświetlenia fotowoltaicznego. Targowisko zostanie oddane do użytku w przyszłym roku. Kontynuowane są roboty związane z budową sieci wodociągowej w Dąbrówce Szczepanowskiej i Szcze- panowicach, gdzie powstaje także hydrofornia sieciowa i rozbudowywana jest sieć kanalizacyjna. Fundusze krajowe Ze środków dotacji z budżetu państwa na realizację trzech zadań związanych z usuwaniem skutków klęsk ży- wiołowych remontowane są drogi Lichwin - Przez Wieś II, Lubinka - Szkoła „Góry”, Rychwałd - Klepków, Rzuchowa - w kierunku rzeki Biała. Dzięki środkom z budżetu Woje- wództwa Małopolskiego związanych z wyłączeniem z pro- dukcji gruntów rolnych przebudowana zostanie droga do- jazdowa do pól w Lichwinie. W najbliższym czasie w Rzu- chowej rozpocznie się budowa chodnika przy drodze po- wiatowej 1356 K Tarnów - Zakliczyn. Zadanie jest realizowane wspólnie ze Starostwem Powia- towym w Tarnowie. W okresie wakacyjnym zaplanowano rów- nież remont remizy OSP w Pleśnej, w którego zakres wchodzi wymiana drzwi garażowych na bramę garażową podnoszoną za pomocą pilo- ta oraz remont pomieszczeń znajdujących się na poddaszu: pomieszczenia socjalnego, kuch- ni, pomieszczenia komunikacyjnego. Zadanie | jest współfinansowane ze środków Wojewódz- twa Małopolskiego pochodzących z programu „Małopolskie Remizy”. Redakcja Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 5 Pogórze • Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 „TAJEMNICZY KLIENT” odwiedził punkty sprzedaży napojów alkoholowych w naszej Gminie Zakup kontrolowany to szkolenie  dla sprzedawców napojów alkoholo- wych i jednocześnie kontrola punktów  sprzedaży alkoholu tzw. metodą „tajem- niczego klienta”. Celem takiej metody  kontroli jest zapobieganie sytuacjom,  w których sprzedawca podałby alko- hol osobie wyglądającej na nieletnią nie  poprosiwszy jej wcześniej o okazanie  dowodu tożsamości. Szkolenie składa  się z dwóch części. W pierwszej z nich  tzw. tajemniczy klient, tj. przeszkolo- na przez specjalistę osoba, która ukoń- czyła 18 rok życia, natomiast jej wygląd   i zachowanie budzą uzasadnione wąt- pliwości dotyczące jej pełnoletniości  dokonuje kontrolowanego zakupu al- koholu we wskazanych punktach sprze- daży. W drugim etapie następuje szko- lenie podsumowujące w każdym ob- jętym zakupem sklepie, prowadzone  przez trenera-psychoprofilaktyka.  „Pozory mylą, dowód nie”  –  pod takim właśnie hasłem Komenda  Główna Policji i Związek Pracodaw- ców Przemysłu Piwowarskiego w Pol- sce – Browary Polskie od 2009 r. re- alizują ogólnopolską kampanię edu- kacyjną, której celem jest ogranicze- nie sprzedaży alkoholu osobom nie- letnim oraz przeciwdziałanie spoży- ciu alkoholu w tej grupie wiekowej.  W wielu przypadkach to dorośli, a nie  same dzieci, są odpowiedzialni za to,  że nieletni wchodzą w posiadanie al- koholu. Dlatego to przede wszystkim  do nich kierowany jest główny prze- kaz kampanii. Gminna Komisja Rozwiązywania  Problemów Alkoholowych w Pleśnej,  reagując na powyższy problem zleciła  w bieżącym roku Ośrodkowi Profilakty- ki Społecznej z Krakowa przeprowadze- nie kontroli punktów sprzedaży alkoho- lu oraz szkolenia sprzedawców alkoholi  ww. metodą. Akcję przeprowadzono 25  czerwca br. w 17 punktach sprzedaży al- koholu na terenie gminy. We wszystkich  punktach sprzedaży alkoholem kupowa- nym przez „tajnego klienta” było piwo. W  czasie  kontroli  jedynie  w  8  punktach sprzedaży „małolat” został  poproszony o pokazanie dowodu toż- samości i alkohol nie został sprzeda- ny. Zatem, osoba wyglądająca na nie- pełnoletnią, zakupiła alkohol w 53% punktów poddawanych kontroli. Bio- rąc pod uwagę płeć sprzedawcy, 88%  sprzedawców stanowiły kobiety, a 12%  mężczyźni. Nie odnotowano wpływu ani płci,  ani wieku sprzedawców na sprzedaż  alkoholu. W  czasie  szkolenia  sprzedaw- cy zostali uczuleni na sprzedaż alko- holu nieletnim. Trenerka m.in. po- kazała zdjęcia, przedstawiające oso- bę pełnoletnią i niepełnoletnią i pro- siła sprzedawców o oszacowanie ich  wieku,  uświadamiając  im  tym  sa- mym, że bardzo często pozory mylą.  Wszyscy  uczestnicy  otrzymali  ma- teriały  szkoleniowe,  które  pomogą  w uporządkowaniu już posiadanej wie- dzy i rozwieją ewentualne wątpliwości. Podobne kampanie będą kontynu- owane w przyszłości, ponieważ zwięk- szają one czujność sprzedawców i dają  możliwość kontroli punktów sprzeda- ży. Dodatkowo, w czasie badania wy- kazano, że inni klienci, robiący zaku- py, również nie reagują na wiek oso- by kupującej alkohol. Należy zatem  uświadamiać społeczność lokalną, aby  w sytuacji, kiedy sprzedawca nie reagu- je, nie bali się przeszkodzić w zakupie. Elżbieta Kędzior Dofinansowanie na wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w Gminie Pleśna Zarząd Województwa Małopol- skiego ogłosił właśnie listę projek- tów ocenionych i wybranych do do- finansowania  w  ramach  konkursu  nr RPMP.04.01.01-IZ.00-12-082/17  w ramach Działania 4.1 Zwiększe- nie wykorzystania odnawialnych źró- deł energii Poddziałania 4.1.1 Rozwój  infrastruktury produkcji energii ze  źródeł odnawialnych w ramach Re- gionalnego Programu Operacyjnego  Województwa Małopolskiego na lata  2014-2020.  W gronie czterech projektów wy- branych do dofinansowania, znalazł  się również projekt „Ekopartnerzy na  rzecz słonecznej energii Małopolski”.  Łączna wartość projektu, którego lide- rem jest Stowarzyszenie Zielony Pier- ścień Tarnowa, to prawie ponad 110  milionów złotych. Za tę kwotę moż- liwe będzie dofinansowanie budowy  instalacji wykorzystujących odnawial- ne źródła energii takich jak: kolektory  słoneczne, panele fotowoltaiczne oraz  napowietrzne  pompy ciepła. To re- kordowe dofinansowanie, największe  z wszystkich wybranych projektów –  podkreśla Adam Flaga, prezes Stowa- rzyszenia Zielony Pierścień Tarno- wa, lidera projektu. – Sukces jest tym  większy, że w ramach konkursu złożo- ne zostało aż 57 wniosków o dofinan- sowanie projektów na łączną kwotę  ponad 335 milionów złotych – dodaje.  Projekt „Ekopartnerzy na rzecz  słonecznej energii Małopolski” reali- zowany będzie w 35 gminach woje- wództwa małopolskiego. Przebudowa drogi w Rzuchowe e j - wzięli sprawy w swoje ręce, czyli jak mieszkańcy zjednoczyli siły Grupa ludzi, każdy z nich jest zajęty, ma mnóstwo obowiązków i zobowiązań. Nie ma wśród nich lidera, kogoś, kto już przetarł przysłowiowe ścieżki i wie, jak się zabrać za chociażby wypełnianie dokumentacji. Łą- czy ich wspólna sprawa - modernizacja drogi. Postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i coś w koń- cu zrobić, tak, aby przestać w końcu narzekać, że nic się nie da. Stwierdzili, że przecież jak się zjednoczą i napi- szą coś razem to zostaną bardziej zauważeni. Wiele razy słyszeliśmy, że gdzieś w innych miejscowościach, mieszkańcy potrafią się zebrać i powalczyć o jakąś wspólną sprawę, ale my? Na początku wątpiliśmy w sukces. Nam na pewno się nie uda, bo jak się zabrać za coś takiego — podkreślają mieszkańcy ww. drogi w Rzuchowej. Mieszkańcy jednak byli zdeterminowani. Stan dro- gi jest fatalny. Każdego roku po zimie, kiedy przychodzą roztopy, droga zamienia się w błotną ścieżkę. Nie moż- na normalnie funkcjonować, nie możemy dojść do przystanku autobusowego czy do sklepu w czystych butach, bo grzęźniemy w błocie — podkreśla jedna z mieszkanek, pokazując przy tym zdjęcia jak droga wygląda po zimie. Właśnie takie sytuacje, powtarzające się co roku i suk- cesywnie po większych opadach sprawiły, że mieszkańcy Rzuchowej wzięli sprawy w swoje ręce i napisali wniosek o przebudowę swojej drogi. Nie godzimy się na taki stan rzeczy i dlatego chcemy coś zrobić. Brak wiary został rozwia- ny i z jeszcze większą determinacją postanowiliśmy zawalczyć o poprawę zaistniałej rzeczywistości — podkreślają mieszkań- cy. Sprawy bardzo szybko nabrały tempa. Został opra- cowany kalendarz prac i podział obowiązków. Należało także opracować cały kosztorys i zmierzyć się z uzupeł- nieniem wniosku. Jak zgodnie podkreślają mieszkańcy, wielkie zrozumienie całej sytuacji wykazał wójt Gminy Pleśna Józef Knapik, który to wielokrotnie zapewniał, że rozumie ich postulaty i popiera ich determinację. Jak to w naszych samorządach bywa, niestety tego rodza- ju drogi, o które walczą mieszkańcy, mają statuty dróg wewnętrznych i ciągle brakuje dodatkowych środków w budżecie gmin na ich modernizację. Tym bardziej cenna jest taka inicjatywa społeczna. Cenna jest tym bar- dziej, że łączy mieszkańców wokół swojej sprawy. Mieszkańcy zatem wykazali ogromną solidarność i wielką siłę, że się uda. Wielokrotnie się spotykali i pró- bowali szukać jeszcze innych możliwości moderniza- cji drogi. Ciągle było to jednak za mało. Jak podkreślają, pewne rzeczy należy po prostu zrobić raz a dobrze z wy- korzystaniem także ciężkiego sprzętu, którego przecież żaden z okolicznych mieszkańców nie posiada. Cieszymy się, że w końcu zaczęliśmy działać i został opracowany wniosek, czekamy teraz na jego rozpatrzenie. Cieszymy się także, że po- kazaliśmy, że można się zjednoczyć i coś wspólnie razem zrobić. W dzisiejszych czasach — społeczeństwa zamkniętego i cią- gle narzekającego, że przecież nie warto nic robić, bo i tak się nie uda, tym bardziej jest to cenne — dodają mieszkańcy, pod- kreślając, że cieszy również fakt, że inicjatywy społeczne nie są przez gminę traktowane jako wtrącanie się miesz- kańców, tylko wręcz przeciwnie - jako oznaka społeczeń- stwa dojrzałego i obywatelskiego. Tak, właśnie z taką reak- cją w naszej gminie się spotkaliśmy. Każdy był przychylny naszej inicjatywie i na każdym etapie prac służył pomocą. To bardzo ważne, aby mieszkańcy wiedzieli, że także w takich sprawach mogą na urzędników i wójta liczyć, że ich wysłucha, doradzi a co najważniejsze realnie zainteresuje się problemem, z który- mi mieszkańcy się borykają. Wierzymy, że sprawa naszej dro- gi będzie miała szczęśliwe zakończenie — dodają mieszkańcy. str. 6 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 (z PZA [24 4 J / W niedzielę, 17 czerwca brać strażacka w Pleśnej ob- chodziła wyjątkowy, okrągły jubileusz. 80 lat temu po- wstała tu jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej, któ- ra od 20 lat działa w Krajowym Systemie Ratowniczo - Gaśniczym. Uroczystość zainaugurowała msza święta w koście- le parafialnym w Pleśnej z udziałem licznych pocztów sztandarowych oraz Orkiestry Dętej Szczepanowice. Nabożeństwo w intencji strażaków odprawił ks. Jacek Słota. Przed rozpoczęciem oficjalnej części obchodów w centrum Pleśnej z kościoła wyruszył uroczysty po- chód w asyście szczepanowickiej orkiestry. Uroczystość na placu OSP rozpoczęła się meldun- kiem złożonym przez dh. Dominika Gąciarza Wicepre- zesowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP Stanisławowi Sorysowi. W związku z obchodzonym ju- bileuszem jednostka otrzymała nowy sztandar. Poświę- cone weksylium przekazane zostało na ręce prezesa OSP Pleśna Włodzimierza Kajmowicza. Wójt Gminy Pleśna Józef Knapik wręczył druhom z Pleśnej pamiątkowy adres okolicznościowy, wyrażają- cy podziękowania za wiele lat służby. Do jednostki spły- nęły pisemne podziękowania od Komendanta PSP Pio- tra Szpunara, Posła na Sejm RP Michała Wojtkiewicza, Posła na Sejm RP i Prezesa PSL Władysława Kosinia- ka - Kamysza i Posłanki na Sejm RP Urszuli Augustyn. Dopełnieniem święta było wręczenie zasłużonym członkom i działaczom jednostki odznaczeń i statuetek. Złoty Znak Związku otrzymali: dh Paweł Klimczak, dh Grzegorz Sterkowiec, dh Ryszard Czapkowicz, dh Mar- cin Kubicz, dh Paweł Siwek. Srebrnym Znakiem odzna- czono dha Łukasza Chochołowicza, dha Mariusza Cho- chołowicza, dha Andrzeja Pacha. Brązowy Znak Związ- ku otrzymało dwóch druhów - Tomasz Skrobisz i Ma- teusz Siwek. Odznaką „Wzorowy Strażak” uhonorowa- ni zostali dh Witold Ścieżka, dh Tomasz Marta, dh Piotr Gąciarz, dh Krzysztof Kamykowski, dh Witold Gąciarz, dh Jarosław Ciurej i dh Włodzimierz Kajmowicz. Za- rząd postanowił wyróżnić wybranych członków jednost- ki oraz osoby wspierające OSP Pleśna w swojej działal- ności. Wśród wyróżnionych statuetki otrzymali człon- kowie honorowi OSP Franciszek Chochołowicz, Tade- usz Klimczak i Henryk Stasik. Na okazję okrągłej rocznicy zaproszeni goście mieli okazję wpisać się do księgi pamiątkowej. Po zakończe- niu oficjalnej części obchodów organizatorzy zaprosili wszystkich obecnych na koncert grupy Coco Afro. Wy- darzenie zakończyło się zabawą taneczną. S. Smoleń Relacja foto na okładce Zarząd OSP Pleśna serdecznie dziękuje Wójtowi Gminy Pleśna, Pracownikom i Dyrekcji Centrum Kul- tury w Pleśnej, ks. Jackowi Słocie oraz wszystkim Sponsorom i Osobom, które wsparły organizację tego wy- jątkowego jubileuszu. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 7 Krzyże Zasługi dla druhów OSP Pleśna Sześciu członków jednostki OSP KSRG w Pleśnej uhonorowanych zostało odznaczeniami państwowy- mi za zasługi w działalności na rzecz ochrony prze- ciwpożarowej. Wydarzenie to odbyło się w Centrum Paderewskiego w Kąśnej Dolnej podczas uroczystego wręczenia promes samorządu Powiatu Tarnowskie- go dnia 7 czerwca. Srebrnymi Krzyżami Zasługi uhonorowa- ni zostali: dh Marek Gąciarz, dh Marian Gą- ciarz, dh Tadeusz Scieżka i dh Jacenty Kubicz. Brązowymi Krzyżami Zasługi uhonorowano: dha Henryka Iwańca i dha Dominika Gąciarza. Odznaczenia w imieniu Prezydenta RP dokonał Wi- cewojewoda Małopolski Józef Gawron. Jednostki z Pleśnej, Szczepanowic, Janowic, Rzu- chowej i Lichwina otrzymały także promesy na za- kup sprzętu. S. Smoleń kkk Zarząd oraz druhowie Ochotniczej Straży Pożar- nej z Pleśnej dziękują staroście powiatu tarnowskie- go za środki przekazane na zakup niezbędnego sprzę- tu ratowniczego. Podziękowania kierują także na ręce wójta Józefa Knapika, wnioskodawcy w sprawie od- znaczenia strażaków ochotników z Pleśnej. w gminie Pleśna Akcja ratownicza Popołudniem, 6 czerwca w Woź- nicznej i Dąbrówce Szczepanow- skiej przeprowadzone zostały ćwi- czenia ratownicze na wypadek powo- dzi zorganizowane przez Państwową Straż Pożarną w Tarnowie. Koordy- natorem działań był komendant Ma- ciej Wolański. W ćwiczeniach wzięły udział wszystkie jednostki OSP z tere- nu gminy Pleśna oraz PSP z Brze- ska i Dąbrowy Tarnowskiej. Łącznie 19 zastępów w liczbie 73 druhów. Sztab akcji zlokalizowany był w cen- trum Pleśnej - w budynku miejsco- wej OSP Na ćwiczenia składały się dwa pozorowane wydarzenia. Pierwszy w miejscowości Woźniczna doty- czył zabezpieczenia przeciwpowo- dziowego leżących w pobliżu brzegu rzeki Biała Tarnowska posesji. Scena- str. 8 riusz epizodu mówił o długotrwa- łych opadach deszczu powodujących znaczny wzrost stanu wody w rzece. Działania polegały m.in. na rozpo- znaniu i ocenie zagrożenia, monito- rowaniu stanu wody, powiadomieniu zagrożonych mieszkańców, zadyspo- nowaniu dodatkowych sił i środków i wreszcie zabezpieczeniu brzegu z wykorzystaniem rękawów przeciw- powodziowych i worków z piaskiem. W ćwiczeniu uczestniczyły jednostki OSP KSRG w Pleśnej i Rzuchowej, OSP Lichwin i Lubinka. Drugi, przy brzegu Dunajca w Dąbrówce Szczepanowskiej, mó- wił o wezbraniu i wylaniu rzeki. Po- jawiło się zagrożenie dla pobliskich posesji. Głównie działania polegały na rozpoznaniu i ocenie zagrożenia, monitorowaniu stanu wody w rzece, rozpoznania potrzeb mieszkańców Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 i wypompowywaniu wody z rozle- wiska. Strażacy założyli stanowisko do pompowania oraz sprawili pom- py do zanieczyszczonej wody. W ak- cji wykorzystany był kontener prze- ciwpowodziowy. W ćwiczeniu wzię- ły udział jednostki z OSP Janowice i Szczepanowice oraz zastępy z PSP Brzesko i Dąbrowa Tarnowska. Ćwiczenia zakończyły się podsumowaniem na placu OSP w Pleśnej. Komendant Wolański oraz wójt gminy Pleśna podkreślali, że prowadzone działania odbyły się na W piątek, 15 czerwca w sali wido- wiskowej Centrum Kultury w Ple- śnej uczniowie z klasy muzycznej Je- rzego Macha zagrali koncert podsu- mowujący kolejny rok nauki gry na instrumentach. W programie imprezy znalazły się solowe i grupowe wykonania na gitarę, keyboard i akordeon. Publicz- ność - w przewadze rodzin wystę- pujących uczniów - wysłuchała in- terpretacji znanych polskich i zagra- nicznych przebojów, m.in. „Cheri Cheri Lady” z repertuaru Modern Talking, „Perfect” Eda Sheerana czy „Odkryjemy miłość nieznaną” Ali- cji Majewskiej oraz klasyki, jak: „Di- vertimento” Antonio Cano Curriel- la i Taniec Węgierski. Celem wydarzenia było też pod- sumowanie całorocznej nauki gry na instrumentach. Instruktor Jerzy Mach oraz dyrektor Centrum Kul- tury Jolanta Kuczera - Stankowska Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 terenach potencjalnie zagrożonych powodzią. Przeprowadzona symulacja miała na celu usprawnić działania jednostek straży pożarnych w przypadku realnego niebezpieczeństwa. S. Smoleń Muzyczne zakończenie roku wręczyli uczestnikom dyplomy za bardzo dobre wyniki i udział w za- jęciach. Ponadto osoby, które dłużej niż rok ćwiczą swoje umiejętności pod okiem p. Macha otrzymały pa- miątkowe medale. Podczas koncertu zaprezento- wali się: Dominika Klimczak, Adam Heród, Karolina Furmańska, We- ronika Garnier, Antoni Szwedo, Ja- w klasie Jerzego Macha kub Górowski, Karolina Baran, Oli- wia Tryba, Filip Kołodziej, Marceli- na Cieślik. W składzie grupy gitarzystów wystąpili: Emilia Budzik, Karolina Chrobak, Dominik Cich, Marceli- na Cieślik, Maria Kajmowicz, Filip Malec, Mateusz Marczyk, Martyna Sterkowiec, Gabriela Szwedo, Szy- mon Tomasik i Oliwia Nosek. S. Smoleń str. 9 7%, gdy, = %* Priejram na wta 2014-7030 Lokalna Grupa Działania Dunajec-Biała działająca na terenie gmin: Ciężkowice, Pleśna, Wojnicz, Zakliczyn informuje o możliwości składania wniosków na projekty grantowe SIERPIEŃ Z GRANTAMI TERMIN NABORÓW: od 17.08.2018 do 31.08.2018 r. Jednym z zakresów wsparcia w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LE- ADER” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 jest pomoc przyznawana na pro- jekty grantowe. Kto może ubiegać się o pomoc finansową? - osoba prawna, w tym m.in. kółka rolnicze, JST z wyłączeniem województw, ich związki bądź ich jednostki organizacyjne, organizacje pozarządowe, spółdzielnie, kościoły, związki wyznaniowe, - jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, którym ustawy przyznają zdolność prawną, - nieformalne grupy nieposiadające osobowości prawnej np. KGW reprezentowane przez podmioty posiadają- ce zdolność prawną - osoba fizyczne, Harmonogram planowanych naborów wniosków o udzielenie grantów Okres Zakres tematyczny Nazwa Wartość | Planowane naborów projektów grantowych wskaźnika wskaźnika | wsparcie Powstanie nowej oraz rozwój ist- | Liczba nowych lub zmo- niejącej infrastruktury turystycznej | dernizowanych obiektów | 4 szt. 100 000 zł od 17.08.2018 | irekreacyjnej oraz działania w zakre- | infrastruktury turystycz- do 31.08.2018 | sie zwiększenia aktywności fizycznej | nej i rekreacyjnej mieszkańców Liczba wydarzeń promu- | 15 szt. 200 000 zł jących aktywny tryb życia Zasady wsparcia operacji grantowych: - wartość operacji nie może być niższa niż 5 tys. zł i nie wyższa niż 50 tys. zł, - dofinansowanie do 100% kosztów kwalifikowalnych dla wszystkich wnioskodawców, - wkład własny nie jest wymagany, - wnioskodawca może złożyć kilka wniosków do danego konkursu grantowego, - po realizacji zadania wnioskodawca składa wniosek o rozliczenie grantu do LGD na podstawie którego zostaje dokonana płatność (refundacja). - maksymalny limit wykorzystania środków na 1 wnioskodawcę w ramach ogłoszonych konkursów grantowych nie może przekroczyć 100 tys. zł w całej perspektywie finansowej, str. 10 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 11 Pogórze • Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Z TERYTORIALSAMI BEZPIECZNIEJ Ich  zadaniem  jest  wspieranie  i obrona swoich lokalnych społecz- ności. Motto, noszone w sercu i na  mundurze to: ”Zawsze gotowi, za- wsze blisko”. Nie ważne, czy zagro- zi nam nieprzyjaciel, tragiczne zda- rzenie losowe, czy rozszalały żywioł  natury, mają służyć nam pomocą.  Wojska  Obrony  Terytorialnej,  bo  o nich mowa, rozpoczynają rekru- tację w naszym regionie. Wojska  Obrony  Terytorialnej  (WOT) to piąty rodzaj Sił Zbroj- nych RP (obok Wojsk Lądowych,  Sił Powietrznych, Marynarki Wo- jennej i Wojsk Specjalnych). W na- szym regionie formuje się 11 Mało- polska Brygady Obrony Terytorial- nej. W styczniu 2018r. na jej dowód- cę wyznaczony został płk Krzysztof  Goncerz, wywodzący się  z  Wojsk  Specjalnych i Powietrznodesanto- wych. Dowództwo brygady i pierw- szy z planowanych czterech batalio- nów lekkiej piechoty mają stacjono- wać w Krakowie (Kraków - Rząska),  w kolejnych latach powstaną pod- oddziały w Tarnowie, Zakopanem  i Oświęcimiu. Do czasu ich utworze- nia ochotników z całego wojewódz- twa rekrutuje batalion krakowski. 11 Małopolska Brygada Obro- ny Terytorialnej swoje zadania bę- dzie pełnić w czasie pokoju, kryzy- su i wojny. Terytorialsi mają stano- wić wsparcie dla społeczności lokal- nej, np. poprzez udział w zwalcza- niu skutków katastrof i klęsk żywio- łowych, ewakuacji ludności z zagro- żonych terenów, czyli poprzez reali- zację przedsięwzięć z zakresu zarzą- dzania kryzysowego (we współpracy  z pozamilitarnymi ogniwami syste- mu obronnego państwa). Na wypa- dek wojny jednostka przeznaczona  jest do prowadzenia działań taktycz- nych samodzielnie lub we współ- działaniu z wojskami operacyjnymi  w Stałym Rejonie Odpowiedzial- ności, czyli - mówiąc potocznie -  w swoim regionie.  O  przyjęcie  do  Terytorialnej  Służby Wojskowej (TSW) mogą się  starać zarówno osoby bez przeszko- lenia wojskowego, jak i żołnierze re- zerwy, bez względu na płeć, kwestie  światopoglądowe czy przynależność  organizacyjną. Wymagane jest pol- skie obywatelstwo, stan zdrowia po- zwalający na odbywanie służby, wiek  w przedziale 18-55 lat oraz nieka- ralność.  Jak  zostać  terytorialsem?  Po  pierwsze  trzeba  złożyć  w  WKU  wniosek o powołanie do Terytorial- nej Służby Wojskowej, a następnie  przybyć na zapoznanie z jednostką  wojskową oraz przejść postępowa- nie rekrutacyjne - rozmowę kwali- fikacyjną z zakresu wiedzy ogólno- wojskowej (komisja zweryfikuje tak- że dołączone do wniosku dokumen- ty). Przygotowanie do rozmowy uła- twią materiały zamieszczone na ofi- cjalnej stronie internetowej. Kolej- nym etapem dla zakwalifikowanych  osób będzie Wojskowa Komisja Le- karska i badania psychologiczne, a po  uzyskaniu orzeczenia komisji po- zostanie czekać na kartę powołania,  którą doręczy WKU. Postępowanie rekrutacyjne dla  ochotników  ruszyło  w  Małopol- sce z końcem maja. Zachęcamy do  składania wniosków o powołanie do  służby w TSW oraz do bliższego za- poznania się ze swoją przyszłą jed- nostką wojskową. Wszelkie  informacje  na  temat  służby  w  WOT  oraz  rekrutacji  i szkoleń ochotnicy mogą uzyskać  w najbliższej Wojskowej Komendzie  Uzupełnień: w Krakowie, Tarnowie,  Nowym Targu, Oświęcimiu lub No- wym Sączu oraz na oficjalnej stro- nie formacji: www.terytorialsi.mil.pl Oficer prasowy 11 Małopol- skiej Brygady Obrony Terytorialnej  p. o. mjr Bartosz Kubal Nie jest kwalifikowana pomoc na operacje grantowe dotyczące organizacji wydarzeń cyklicznych, z wyjątkiem  wydarzeń inicjujących cykl wydarzeń lub wydarzeń specyficznych dla LSR, wskazanych i uzasadnionych w LSR.  Wydarzenie cykliczne, to wydarzenie organizowane  więcej niż 1 raz oraz poświęcone przynajmniej w części tej sa- mej tematyce. Szczegółowe informacje znajdą Państwo: na stronie Stowarzyszenia www.dunajecbiala.pl w siedzibie Biura LGD Dunajec-Biała (Remiza OSP Zakliczyn, przy ul. Browarki 7,  32-840 Zakliczy)  pod numerem telefonu +48 14 665 37 37 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.  Lokalna  Grupa  Działania  Dunajec-Biała  współfinansowana  jest  ze  środków  Unii  Europejskiej  w  ra- mach  działania  19.  Wsparcie  dla  rozwoju  lokalnego  w  ramach  inicjatywy  LEADER  -  PROW  2014-2020.  Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi DYCHA dla Pleśnej Szkoła Podstawowa w Ple- śnej jako jedna z dwóch placó- wek z całej Polski otrzymała grant w ramach ogólnopolskiej akcji „Lekkoatletyka dla każde- go”. Na błoniach Stadionu Na- rodowego delegacja uczniów z Pleśnej wraz z Pawłem Ścież- ką i wójtem Józefem Knapikiem odebrała czek na kwotę 10 tysię- cy złotych. Laureaci projektu wzięli udział w wielkiej, dwudniowej imprezie sportowej Orlen Warsaw Maraton. W sobotę, 21 kwietnia młoda kadra w składzie: Gabriela Myjkowska, Emilia Budzik, Julia Burnat, Norbert Zając, Wiktor Adwent i Bartłomiej Jankowski wystartowała w biegu na 600m wokół stadionu. Uczestniczy- li także w atrakcyjnych konkursach i eventach przygotowanych przez or- ganizatorów. Dzieci miały też oka- zję spotkać się na żywo ze sławny- mi osobistościami polskiej lekko- atletyki, m.in. Sebastianem Chma- rą, Pawłem Czapiewskim czy Joan- ną Jóźwik. Drugiego dnia imprezy delega- cję z Pleśnej spotkał zaszczyt ode- brania wspomnianej nagrody, za- pewnionej przez Fundację ORLEN - DAR SERCA. Czek wręczali Pre- zes Zarządu Fundacji Marta Lau ZACZNIJ DZIAŁAĆ! Sięgnij po dotację na założenie firmy w LGD Dunajec-Biała! Więcej informacji: 14665 37 37 www.dunajecbiala.pl biuroQdunajecbiala.pl Luroprnki Fundunz Rolny na rzecz Bozweju Obszarów Wiejskich k ; zl 7 żę U pk a wsze 0 w 110350 „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Materiał informacyjny opracowany przez Lokalną Grupę Działania Dunajec-Biała współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 19 Wsparcie dla Rozwoju Lokalnego w ramach inicjatywy Leader, poddziałanie 19.4 „Wsparcie na rzecz kosztów bieżących i aktywizacji” PROW 2014-2020. L= Dunajic-Fiata LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA Lokalna Grupa Działania Dunajec-Biała ul. Browarki 7, 32-840 Zakliczyn Biuro czynne: pn., wt., czw.,pt. 7:45 - 15:45, śr. 10:00 - 18:00 oraz utytułowany wieloboista Seba- stian Chmara. Wyróżnienie, jakie spotkało Ple- śną, to owoc zaangażowania Szkoły Podstawowej w projekt i praca wielu osób, w tym samych dzieci. Koordy- natorem akcji z ramienia szkoły był nauczyciel wychowania fizycznego Paweł Ścieżka. S. Smoleń str. 12 EAEJ Gs |PERTE SZANSA DLA KAŻDEGO STAR W wyni 10 000 zł <> EE DARSERCA Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Święto Konstytucji 3 Maja w Pleśnej 227 lat temu w Polsce uchwa- lono prawo, które miało na celu wprowadzić ład do dotychcza- sowych, zanarchizowanych rzą- dów magnaterii. Każdego roku, w całym kraju, obchodzona jest uroczystość upamiętniającą to wydarzenie. Gminne obchody uchwalenia Konstytucji 3 Maja zainaugurowa- ła msza święta odprawiona przez ks. prałata Józefa Bobowskiego w ko- ściele parafialnym w Pleśnej. Na- bożeństwo odbyło się przy oprawie muzycznej Orkiestry Dętej Szczepa- nowice. Wierni modlili się w inten- cji Ojczyzny i strażaków. Drugim punktem programu uroczystości był odbywający się każ- dego roku przemarsz na plac przy Urzędzie Gminy. Uroczysty pochód, w którym uczestniczyli mieszkańcy oraz liczne poczty sztandarowe orga- nizacji i szkół z terenu gminy, pro- wadziła orkiestra dęta. Nad bezpie- czeństwem idących czuwali druho- wie z jednostek OSP. Uroczystości w centrum Ple- śnej rozpoczęły się od wprowadze- nia pocztów sztandarowych i zacią- gnięcia warty honorowej przez PTG Sokół „Świat Pracy” Sekcję Strzelec- ką w Pleśnej. Po odegraniu hymnu państwowego głos zabrał wójt Józef Knapik: Dziś oddajemy hołd twórcom Konstytucji. Ten dokument spowodował nowego ducha wolności w polskim naro- dzie i za to dziś dziękujemy. Życzę nam wszystkim odpowiedzialności za kraj, za naszą małą Ojczyznę. Dzisiaj chciejmy, patrząc na nasze dzieje, wierzyć, że do- bro Ojczyzny polega na dobrym życiu dla niej. Świętując co roku tę oraz podob- ne rocznice, musimy pamiętać nie tylko o twórcach Konstytucji 3 Maja, ale rów- nież o bohaterach narodowych, szczegól- nie tych bliskich, tych wyrosłych z naszej ziemi. Zwrócił się też do braci stra- żackiej w związku z przypadającym 4 maja ich świętem: na ręce Komen- Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 danta Gminnego Pana Dariusz Kopcia chciałem Wam złożyć podziękowania za poświęcenie i pracę na rzecz mieszkań- ców i wszystkich potrzebujących pomocy. O wystąpienie poproszony został Wicamarszałek Małopolski Stanisław Sorys. Oddajemy dziś hołd twórcom Konstytucji 3 Maja, ale także wszyst- kim tym, którzy walczyli, byśmy mo- gli żyć w wolnej Polsce. Dzisiaj cieszy- my się i świętujemy również 100. rocz- nicę odzyskania niepodległości. Życzę so- bie i Państwu, by nasza historia była dla nas nauczycielką, byśmy potrafili wyciągać z niej właściwe wnioski. Żyjemy w wol- nym państwie, nazywamy się patriota- mi. Postawmy sobie pytanie, co to zna- czy być patriotą? Bycie patriotą, to dbanie o własne państwo. To kupowanie polskich produktów, dbanie o dobre imię państwa, płacenie podatków, które buduje jego potę- ge - mówił. Przemówienie zakończył życzeniami skierowanymi w stronę druhów jednostek OSP w z terenu gminy Pleśna. Wieńce i wiązanki pod pomni- kiem poległych składali: w imieniu Związku Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego Tadeusz Baszczowski, przedstawiciele Koła SZZAK w Pleśnej: Małgorzata Czer- necka, Anna Wadas i Benedykt Kra- kowski, marszałek Stanisław Sorys, przedstawiciele Zarządu Gminnego str. 13 PSL Wacław Majewski i Krzysztof Prusak, wójt gminy Pleśna, przedsta- wiciele Rady Gminy Pleśna: Leszek Nowicki i Kazimierz Mania, PTG Sokół „Świat Pracy” Oddział Gmina Pleśna oraz delegacje z: Szkoły Pod- stawowej w Pleśnej, Zespołu Szkol- no - Przedszkolnego w Rzuchowej, Szkoły Podstawowej w Świebodzi- nie, Janowicach, Szczepanowicach i Lichwinie. Po zakończeniu części oficjalnej święta organizatorzy za- prosili zebranych na widowisko te- atralne poprzedzone symbolicznym „Ciastkiem patriotycznym”. Zwieńczeniem uroczystości była premiera sztuki wystawionej przez teatr „Wpoprzek”. Grupa teatralna pod kierownictwem Piotra Jasiaka zaprezentowała interpretację kome- dii Aleksandra Fredry zatytułowaną „Pierwsza lepsza, czyli nauka zba- wienna”. Utwór traktuje o rozter- kach Alfreda, który decyduje się na ożenek. W widowisku zagrali: Mar- cin Warchoł (Alfred) Piotr Jasiak (Zdzisław), Kinga Derus (Elwira), Katarzyna Kras (Panna Marta, Ju- lia) i Iza Ogiela (Zosia). Reżyserem przedsięwzięcia jest Piotr Jasiak. Za oprawę muzyczną odpowiadają Ane- ta i Waldemar Drabiccy. Obchody zorganizowane zostały przez Gminę Pleśna i Centrum Kul- tury w Pleśnej. Uroczystość popro- wadził zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski. Podczas wyda- rzenia wręczane były flagi i śpiewniki patriotyczne pozyskane z Centrum Młodzieży im. dra Henryka Jordana, z Ośrodka Edukacji Obywatelskiej. S. Smoleń Seniorzy z Pleśnej świętowali W niedzielę, 3 czerwca w sali widowiskowej Cen- trum Kultury odbyło się spotkanie seniorów wsi Ple- śna. Imprezę zorganizowali sołtys wsi Henryk Iwaniec oraz Rada Sołecka. Wraz z zaproszonymi seniorami do wspólnego stołu zasiedli także proboszcz parafii Pleśna ks. Józef Bobow- ski, wójt gminy Józef Knapik, przewodniczący Rady Ja- nusz Jarząb oraz radni Anna Wadas i Wacław Hajduga. Spotkanie rozpoczęło się wspólną modlitwą, po któ- rej gospodarz przyjęcia powitał wszystkich gości. Złożył też życzenia na ręce proboszcza w związku z czterdzie- stoleciem posługi kapłańskiej. Do Pleśnej zawitał - po raz trzeci - Zespół Pieśni i Tańca „Echo Doliny” z Bia- dolin Radłowskich. Grupa bawiła gości muzyką, tańcem i ludowymi przyśpiewkami. W dalszej części spotkania do tańca i wspólnych śpiewów zachęcali muzycy, któ- rzy specjalnie dla seniorów przygotowali program pełen szlagierów polskiej muzyki rozrywkowej. Doroczne spotkanie mieszkańców Pleśnej - a także innych miejscowości gminy - stwarza przede wszystkim okazje do wspólnych spotkań, śpiewu, zabawy i wspo- mnień. Tak też było tym razem, czego dowodem był szczery uśmiech na twarzach zaproszonych gości. S. Smoleń str. 14 kkk Sołtys Wsi Pleśna Henryk Iwaniec pragnie serdecz- nie podziękować wszystkim osobom i instytucjom, któ- re wsparły tegoroczny Dzień Seniora: Wójtowi Gmi- ny Pleśna, Centrum Kultury w Pleśnej, Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Pleśnej, firmom: Piotrans Piotr Kajmowicz, El-Stach Elzbieta i Stanisław Kocik, Ju-Mar Marta i Jerzy Rzepa, Wodnikts Tomasz Socha, AICapone Agata i Sławomir Skowron, Marce- pan Katarzyna i Władysław Janik, DH Dwójka Wie- sław Wróbel, Sławomir Ciurej, MK OKNO Przemy- sław Mirek, Metalex Robert Pytel. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Seniorzy z Janowice tym razem w Jamnej Pierwszego dnia maja po raz kolejny seniorzy z miejscowości Janowice świętowali swój dzień. Organizatorzy wydarzenia - Rada Sołecka i Sołtys Wsi Jano- wice Zofia Gromba - zaplano- wali dla mieszkańców wyciecz- kę do nieodległej Jarmnej; miej- sca szczególnego pod wzglę- dem walorów przyrodniczych, jak i historii. Majówka rozpoczęła się mszą święta w Sanktuarium Matki Bożej Niezawodnej Nadziei. Janowicza- nie wsłuchiwali się w opowieści o. Andrzeja Chlewickiego na temat hi- storii Jamnej, tragicznej w skutkach pacyfikacji wsi oraz Patronce miej- SCOWOŚCI. Atrakcją w plenerze, prócz zwie- dzania okolicy, był spacer po rozkwi- tającym ogrodzie różańcowym Św. o. Pio. Podczas wspólnej biesiady, wójt © Na „Raj lub wybrać się tam z Centrum Kul- tury! Siódmego kwietnia mieszkańcy gminy mieli taką sposobność. Nie- spełna 60 uczestników liczyła wy- cieczka do jednej z najpiękniejszych polskich jaskiń położonej w woje- wódzkie świętokrzyskim. A było co podziwiać: stalaktyty, warkocze, draperie, perły jaskinio- we. Tą jedną z najpiękniejszych ja- skiń krasowych uczestnicy zwiedza- li podzieleni na cztery grupy. W cza- sie trzech kwadransów poznali Sale: Wstępną, Złomisk, Wysoką, Kolum- nową, Stalaktytową - łącznie 75% ca- łej jaskini. W „Raju” obowiązuje cał- kowity zakaz fotografowania. Prze- wodnik przy użyciu latarki wskazy- wał najciekawsze osobliwości jaski- ni, także te nazwane, przypominają- ce swym kształtem zwierzęta, postaci i inne. Udało się także dostrzec wi- Józef Knapik wspólnie z radną po- wiatu tarnowskiego Barbarą Gniadek - Jakson wręczyli kwiaty najstarsze- mu obecnemu na majówce senioro- wi - p. Zdzisławowi Kocikowi. kkk Dnia 3 maja sołtys i Rada Sołec- ka odwiedzili 20 mieszkańców Jano- wic, którzy z powodów zdrowotnych nie mogli wziąć udziału w majówce. Przedstawiciele sołectwa życzyli se- niorom zdro- wia i pomyśl- ności, wręcza- jąc upominki. Wśród odwie- dzanych była BRA p. Józefa Za- part - najstar- szy mieszkaniec wsi Janowice. S. Smoleń szące nietoperze, wśród których do- minuje Nocek Duży. Grupy oczekujące na zwiedzanie jaskini skorzystały z możliwości po- znania naszego przodka - neander- talczyka. Spacerując po multimedia|- nym muzeum — Centrum Neander- talczyka, można było dowiedzieć się, jak wyglądało codzienne życie czło- wieka prehistorycznego, czym się posługiwał. Jedną z atrakcji obiektu jest naturalnych rozmiarów mamut. Wycieczkę do Chęcin zakończy- ło zwiedzanie zamku na wzgórzu nad centrum miasta. Warownia pochodzi z przełomu XIII i XIV. Zamek prze- żył czas swojej świetności za pano- wania Kazimierza Wielkiego. Nie- stety w drugiej połowie XVII w. zo- stał doszczętnie zniszczony przez Szwedów. Dzisiaj, po rewitalizacji obiektu, budowla przyciąga wielu turystów. Uczestnicy sobotniej wy- Sołtys wsi Janowice dziękuje osobom i instytucjom zaangażowa- nym w pomoc w organizacji majów- ki dla Seniorów: Marii i Benedyk- towi Krakowskim, Centrum Kul- tury w Pleśnej, Elżbiecie Iwaniec z Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Pleśnej, Radzie Sołeckiej Janowic, proboszczowi parafii Jano- wice, wójtowi gminy Pleśna, radnej Barbarze Gniadek - Jakson i radne- mu Dariuszowi Niewola. "" trzeba sobie zasłużyć... cieczki poznali historię obiektu, od- wiedzili skarbiec, loch, dwie z trzech wież fortecy. Z, tarasów widokowych obu wież rozciera się piękna panora- ma na Kielce i Góry Świętokrzyskie. S. Smoleń Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 15 Klasycznie na organy i klarnet podczas koncertu w Pleśnej | b — W ostatnią niedzielę kwietnia w kościele parafialnym w Pleśnej odbyła się szósta edycja Koncertu Muzyki Or- ganowej. Po mszy świętej popołudniowej, o godz. 18.00 za pleśnieńskim instrumentem zasiedli Maria Krajew- ska i Stefan Nemtusiak. Organistom na klarnecie towa- rzyszył Marek Nemtusiak. Od pierwszej odsłony wydarzenia w Pleśnej koncer- towali wybitni instrumentaliści. Nie inaczej było także tym razem. Maria Krajewska oraz Stefan i Marek Nem- tusiak, to uczestnicy studiów muzycznych, kursów mi- Tt 7 ka strzowskich i laureaci licznych konkursów krajowych i zagranicznych. W około godzinnym programie wysłuchano klasycz- ne utwory J.S. Bacha, J. Brahmsa, M. Regera, C. Birman- na, D. Scarlattiego, A.G. Rittera i D. Lovreglio. Organizatorem koncertu, a zarazem pomysłodawcą dorocznych spotkań z muzyką klasyczną jest Centrum Kultury w Pleśnej współpracujące z Parafią Pleśna. Kie- rownikiem artystycznym wydarzenia był organista Jakub Chachuski. Prowadzenie imprezy — Ryszard Stankowski. S. Smoleń Z wycieczką w Kazimierzu Dolnym W sobotę, 23 czerwca Centrum Kul- tury w Pleśnej zorganizowało wyciecz- kę autokarową do Kazimierza Dolnego nad Wisłą. Niestety pogoda tego dnia nie dopisała - miasto przywitało uczest- ników deszczem. Grupa w towarzystwie przewodnika poznawała to urokliwe, sięgające XI wie- ku miejsce. Pierwszym punktem progra- mu było zwiedzanie kościoła Zwiastowa- nia Najświętszej Marii Panny z 1589 r. i klasztoru Reformatów z lat 1638—1668. Świątynia ta zachowała swoje pierwotne wyposażenie wraz z chórem. Następnie grupa odbyła spacer po Małym Rynku i Rynku, podziwiając miejscową architekturę. Pech chciał, że tego dnia w mieście odbywał się Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych, stąd część z tego, co w ścisłym centrum najpiękniejsze, przysłoniły namioty i scena. Kolejnym miejscem, w które udali się zwiedzający był słynny kościół farny Św. Jana Chrzciciela i św. Bar- tłomieja. Budowla położona jest na wzgórzu, poniżej ruin zamku, które także znalazły się w programie wy- cieczki. Dopełnieniem dnia było zwiedzanie flagowych dla miasta atrakcji, którymi są „Wzgórze Trzech Krzy- ży” oraz lessowe wąwozy. M. Hajduga Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 16 W dniach 26-27 maja w Pleśnej, Lichwinie i Świebodzinie zorgani- zowane zostały wiosenne festyny rodzinne. Imprezy odbyły się dzię- ki staraniom lokalnych społeczności. W sobotę w ogrodzie Przed- szkola Publicznego w Pleśnej odbył się piknik rodzinny. Wśród przewi- dzianych atrakcji imprezy znalazła się zabawa w znany teleturniej te- lewizyjny pod nieco zmienioną na- zwą „Kocham Cię Wiosko”. Jej pro- gram. w py sposób nawiązywał Majowe festyny do walorów, historii i ciekawostek z życia gminy Pleśna. Obejrzano tak- że program artystyczny w wykona- niu przedszkolaków wraz z rodzica- mi z okazji Święta Rodziny. Jak przy- stało na piknik rodzinny, nie zabra- kło także konkursów i zabaw prowa- dzonych przez wodzireja, a wszystko to okraszone przysmakami z przed- szkolnej kuchni. W niedzielę także bawiono się rodzinnie. Pod hasłem „Radujcie się zawsze w Panu” w Świebodzinie od- był się piknik parafialny. Wpierw za- prezentowała się młodzież ze Szko- ły Podstawowej w Świebodzinie, wy- stawiając dla rodziców bajkę „Kot w butach”. Wysłuchano także kon- certu grupy „Pegaz 2”, a o ludowy klimat imprezy zadbał zespół folklo- rystyczny „Iskierczanie” spod Dębi- cy. Przedsięwzięcie odbyło się dzię- ki zaangażowaniu wielu osób, w tym społeczności szkolnej, ks. probosz- cza Marcina Płanety, Rady Parafial- nej oraz radnego Wiesława Mało- polskiego. Drugi z niedzielnych festynów odbył się w Lichwinie. Organizato- rami wydarzenia było grono peda- gogiczne z miejscowej szkoły pod- stawowej, Rada Rodziców oraz sami uczniowie. Wywiązali się ze swo- ich zadań znakomicie, przygotowu- jąc m.in. konkursy rodzinne, wystę- py prezentujące dorobek artystycz- ny dzieci, pokaz umiejętności stra- żackich czy strzelnicę. Dopełnie- niem całego przedsięwzięcia była lo- teria, w której na szczęśliwców cze- kały atrakcyjne nagrody rzeczowe. Redakcja Rajd miejscami pamięci po gminie Pleśna W sobotę, 9 czerwca drogami i ścieżkami leśny- mi na terenie gminy Pleśna poprowadzony został Rajd Miejscami Pamięci. Imprezę zorganizowało PTG „Sokół- -Świat Pracy” Oddział Gmi- na Pleśna. O godzinie 10.00 spod „Orlika” w Pleśnej grupa bli- nadto na trasie odby- ła się inscenizacja wal- ki partyzantów z nie- mieckim okupantem przygotowana przez organizatorów i grupę rekonstrukcyjną. Celem wydarze- nia było przybliżenie uczestnikom miejsco- sko 40 osób wyruszyła, by wraz z przewodnikiem PTTK zwiedzić okoliczne cmentarze z I wojny światowej i inne miejsca pamięci historycznej. Uczestnicy odwiedzili ko- lejno cmentarze wojenne nr 173 w Pleśnej, nr 188 w Ry- chwałdzie, miejsce rozformowania batalionu 16 pp. „Bar- bara”, cmentarze nr 185, 1861 187 w Lichwinie, oraz cmen- tarz nr 189 w Lubince, po czym wrócili do Pleśnej. Po- wej historii z okresu obu wojen światowych, a także pro- pagowanie zdrowego stylu życia. Impreza zakończyła się w Pleśnej. Dla osób biorących udział w rajdzie przygoto- wany został ciepły poczęstunek przez Stowarzyszenie KGW „Pełna Chata” Szczepanowice. Chętni mieli także możli- wość sprawdzić się na strzelnicy. Patronat medialny nad wydarzeniem objęło RDN Małopolska. S. Smoleń Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 17 Mały jubileusz „Poetyckiej Pleśnej"”' Za nami piąta edycja kon- kursu recytatorskiego pod na- zwą „Poetycka Pleśna” zorga- nizowanego w dniu 18 maja w Centrum Kultury w Ple- śnej. Wydarzenie w wyjąt- kowym dla Polaków roku - w setną rocznicę odzyska- nia niepodległości - odbyło się przy dodatkowej oprawie muzycznej. Młodzi recytato- rzy prezentowali wiersze, któ- rych autorzy są mieszkańcami gminy Pleśna. Prezentujemy wyniki obu konkursów wchodzących w skład wydarzenia. 1. W „Konkursie Jednego Wiersza” komisja w osobach: Urszula Kołodziej - przewod- nicząca oraz Piotr Jasiak i Wa- cław Hajduga - członkowie, postanowiła przyznać nastę- pujące miejsca: kategoria wiersz dowolny: KLASY I - III Jury przyznało cztery równorzędne na- grody: Amelii Budzik z SP w Pleśnej, Nadii Gąciarz z SP w Pleśnej, Karolinie Tomasik z SP w Pleśnej, Szymonowi Chatała z SPw Rzuchowej. KLASY IV - VI I miejsce - Sara Stawarska z SP w Rzu- chowej, II miejsce - Kesja Szarkowicz z SP w Pleśnej, III miejsce - Dawid Dudziński z SP w Świebodzinie, wyróżnienie - Jakub Gąciarz z SP w Pleśnej, wyróżnienie - Daria Dubas z SP w Li- chwinie, wyróżnienie - Zuzanna Wyszkowska z SP w Rychwałdzie, wyróżnienie - Anna Drabicka z SP w Rzuchowej. KLASY VII i GIMNAZJALNE: Jury przyznało trzy równorzędne na- grody: Patrycji Cich z SP w Rychwałdzie, Patrycji Biga z SP w Rzuchowej, Gabrieli Czopkowicz z SP w Pleśnej. W związku z tegorocznymi obcho- dami niepodległościowymi, w kon- kursie uwzględniono nadto kategorię akrostych patriotyczny. W klasach IV - VI laureatami zostali: I miejsce - Nikola Lisowska z SP w Rzu- chowej, II miejsce - Izabela Kosyczarz z SP w Świebodzinie, III miejsce - Wojciech Polański z SP w Pleśnej, wyróżnienie - Wiktoria Chatała z SP w Rzuchowej. str. 18 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Wśród uczestników klas VII i gimnazjalnych, dwie równorzędne nagrody przypadły: Agnieszce Ciurej z SP w Pleśnej Oliwii Lisowskiej z SP w Rzucho- wej. ZŁOTYM LAUREM POETYCKIEJ PLEŚNEJ uhonorowana została Aleksandra Warchoł z SP w Pleśnej. Gratulujemy wszystkim wyróżnionym. 2. Konkurs recytatorski ocenia- ła komisja w składzie: Mariusz Sza- forz - przewodniczący oraz członko- wie - Agnieszka Partridge i Dorota Gąciarz. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników, wyróżnienia otrzymali: Klasy I- III: I miejsce - Zuzanna Janik, II miejsce - Szymon Chatała, III miejsce - Klaudia Kocik, GRAND PRIX POETYCKIEJ PLEŚNEJ OTRZYMAŁA Anna Kocik. Klasy IV - VI: I miejsce - Wiktoria Kot, II miejsce - Aleksandra Kajmowicz, III miejsce - Aleksandra Warchoł, wyróżnienia: Oliwier Słomka, Wiktoria Chatała, Julia Zagata, Alek- sandra Janik. Klasy VII i GIMNAZJALNE: I miejsce - Julia Gąciarz, II miejsce - Marcelina Cieślik, III miejsce - Wiktoria Włodek, wyróżnienie - Anan Stankowska. Gratulujemy laureatom. Wydarzenie organizowane jest przez Szkołę Podstawową w Pleśnej. Koordynatorem przedsięwzięcia była Maria Jasiak. Redakcja Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 „Śladami wielkiego honoru' Klub Historyczny im. Łukasza Cieplińskiego i Niepubliczna Szko- ła Podstawowa w Koszycach Ma- łych zorganizowały konkurs histo- ryczno — fotograficzny na 100 — lecie odzyskania niepodległości, pt. „Śla- dami wielkiego honoru”. Skierowa- ny był do uczniów szkół podstawo- wych i gimnazjalistów z regionu tar- nowskiego. Celem było upamiętnie- nie miejsc związanych z historią Pol- ski i małej Ojczyzny oraz budowa- nie więzi emocjonalnej z bohatera- mi naszego kraju. W I etapie uczestnicy mieli za zadanie zrobić 4 zdjęcia tablicy pa- miątkowej, nagrobka lub pomni- ka ku czci bohaterów walk z ziemi tarnowskiej. Do II etapu zostało za- kwalifikowanych 8 laureatów. Od- był się on 14 maja w NSP w Koszy- cach Małych. Zadaniem młodzieży było opowiedzieć o wydarzeniach związanych z miejscem z fotografii. Uczestnicy konkursu przedstawili piękne, wzruszające historie ludzi, którzy oddali swoje życie za Polskę. Uczniowie z Rzuchowej zwycięży- li. I miejsce zajął Kacper Mazur, a II miejsce Kinga Majewska. Oliwia Li- sowska i Julita Słowik otrzymały wy- różnienia. Laureaci otrzymali pa- miątkowe dyplomy i nagrody. Dorota Kawa str. 19 Unia Europejska zoo Prem Begeeaneęc maa" NA MAŁOPOLSKA = g- Bezpłatne warsztaty w Centrum Produktu Lokalne- go w Rzuchowej w II półroczu 2018 roku W Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej pro- wadzone są warsztaty w ramach partnerskiego projektu pt. „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje”. Liderem projektu jest Stowarzyszenie GRUPA ODROLNIKA, a partne- rami: Centrum Kultury w Pleśnej oraz Centrum Kultu- ry i Promocji Gminy Cieżkowice. W tym roku przez Stowarzyszenie GRUPA OD- ROLNIKA zostały przeprowadzone warsztaty z sze- ściu różnych tematyk: z wyrabiania ozdób słomianych, z rzeźbiarstwa w drewnie, z wikliniarstwa ozdobnego, ceramiczne, z wyrabiania ozdób techniką wycinanki lu- dowej, z szydełkowania (ozdoby choinkowe). Serdecz- nie zapraszamy na zajęcia/warsztaty, które odbywać się będą od lipca do grudnia 2018 roku — w każdym mie- siącu przewidziane są warsztaty o innej tematyce w wy- miarze: 4 spotkania każde po 3 godziny. Więcej informa- cji na temat projektu oraz kolejności zajęć w poszczegól- nych miesiącach można uzyskać na stronie internetowej www.cpl.odrolnika.pl, w Aktualnościach oraz w zakład- ce Nasze Pogórze, Nasze Tradycje, a także pod nume- rem telefonu 14 307 05 01. Wszystkie zajęcia są bezpłatne, a liczba miejsc ogra- niczona. Nie czekaj - zapisz się już dziś! Serdecznie za- praszamy! Projekt współfinansowany ze środków Unii Euro- pejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, realizowanego w ramach Osi 6, działa- nia 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Poddziałania 6.1.3 Rozwój instytucji kultury oraz udo- stępnianie dziedzictwa kulturowego Regionalnego Pro- 3, mmm ) Grapa Odrolnika 2002 - 2017 - 15 lat piel an? AP LA Ad a LaJ rd) IT lwz) LIPIEC 02.07.2018r. - 31 w godzinach od 16: WARSZTATY CERAMICZNE PAŻDZIERNIK 08.10.2018r. - 26.10.2018r, inach od 16:30 = 19:30 WARSZTATY ZRZEŹBIARSTWA W DREWNIE a SIERPIEŃ 16.06.2010r. - 31.00.2018r. 5 A ” | ALA CTSKRONSKOENA | um z Ek WARSZTATY ZSZYDEŁKOWANIE (OZDOBY CHOINKOWE) GRUDZIEŃ 03.12.2018r. - 2 w godzinach od 16:30 = 19: WARSZTATY Z WIKLINIARSTWA OZDOBNEGO DAB ZA EOEJOEASZEDIETA = w godzinach od 16:30 - 19:30 Warsztaty mają charakter otwarty i są bezpłatne. Jednak pamiętajmy, że ilość miejsc jest ograniczona! Zachęcamy do zapisów - tel, 14 307 05 01 Dodatkowe informacje po numerem telefonu: 14 307 05 01 oraz na stronie www.cpl.odrolnika.pl Fundusza Suropeskie papy Pose"" A MAŁOPOLSKA Unia Europejska ewozyd Bomąatrywa ry Nazwa banańcjania: Stowiezyszania GRUBA OORÓLNIKA, tytuł przjakau: *Nanze Pogórze, Maz Tradycje”. Ceżęm padjekku jesl zapór przelńwńe niemaalariakwyc dziodzieiwa b naiiórsegó, Czyli jego ya deotacj TBENOWANIĘ, PROMOWE | PRZEKUTYWANIE Z POKACNA na pOłDIENIE. Dońnancównene projektu: 402 554,10 zl Adtea porstu: wew mapadolacji gów.pl gramu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. = CY Trepa Oil MOBB, © Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Sportowy Dzień Dziecka w Pleśnej W przedostatni dzień maja w hali sportowej w Pleśnej przedszkolaki z terenu Gminy Pleśna obchodziły Dzień Dziecka na sportowo. W ry- walizacji zespołowej i zabawach ta- necznych przygotowanych przez Katarzynę Kruk uczestniczyli pod- opieczni placówek z Pleśnej, Rzu- chowej, Janowic, Szczepanowic, Li- chwina, Świebodzina i Rychwałdu. Ostatecznie wszystkie maluchy zajęły pierwsze miejsca. Puchary, dy- plomy i nagrody rzeczowe wręczali Krzysztof Niemiec i Mieczysław Gą- ciarz - dyrekcja Szkoły Podstawowej w Pleśnej. Organizatorem wydarzenia była Szkoła Podstawowa im. Bronisława Czecha w Pleśnej. Za przygotowanie programu gier i zabaw sportowych odpowiadał nauczyciel wychowania fizycznego Krzysztof Sorys. K. S. str. 20 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Piłkarskie awanse KS Rzuchowa awansuje do A - klasy! W niedzielę, 27 maja na stadionie w Rzuchowej rozegrany został mecz o mistrzostwo klasy B. Gospodarze - Klub Sportowy Rzuchowa podejmo- wali drużynę z Siemiechowa - wice- lidera tabeli. Zasłużone zwycięstwo piłkarzy z Rzuchowej 3:1 potwierdziło zna- komitą formę zespołu w tym sezo- nie i ugruntowało pewny już awans do A - klasy. Bramki dla gospodarzy strzelali: dwukrotnie Andrzej Kra- kowski (56, 82) oraz Kamil Ko- cik (66'). Gratulujemy zasłużonego awansu zawodnikom, działaczom klubu i trenerowi Mateuszowi Resz- czyńskiemu. Życzymy powodzenia w kolejnym sezonie w wyższej kla- sie rozgrywek. Bilans występów KS Rzuchowa to: 1/7 meczów, z czego 15 zwycięstw i tylko 2 porażki. Zespół otwiera ta- belę z liczbą 45 pkt. i stosunkiem bra- mek 65:22. „Pogórze” w Okręgówce! Dnia 17 czerwca zwycięskim meczem z Ryglicami (6:0) ekipa Łu- kasza Gierałta przypieczętowała swój awans do klasy okręgowej. Pogórze awansowało z drugiego miejsca w ta- beli, tracąc do lidera tylko 1 punkt. Piłkarze zakończyli sezon z bar- dzo dobrym bilansem spotkań. Na rozegrane 30 meczów, 24 zakończy li z kompletem punktów, trzykrotnie remisowi i trzy razy ulegli przeciw- nikom. Nie zawiodła skuteczność - w ciągu całego sezonu aż 107 razy tra- fiali w bramkę rywali. Ponadto dru- żyna z Pleśnej zajęła pierwsze miej- sce w klasyfikacji straconych bramek — naszą defensywę udało się zaskoczyć tylko 37 razy. Gratulujemy! Przed LKS-em kolejne, poważniejsze wy- zwania w Okręgówce. Życzymy ka- drze z Pleśnej sukcesów na wyższym szczeblu rozgrywek. Redakcja a » = gg wks) -77 ORZODA Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 21 Pierwsze wypady z Zaczęło się od Niskiego Za nami siedem lat wycieczek wraz z akcją „Wędruj Razem z Nami” organizowaną przez Centrum Kul- tury w Pleśnej i Jana Wójtowicza. Dnia 21 kwietnia, wyjazdem w mniej uczęszczane tereny Beskidu Niskie- go, rozpoczęliśmy ósmy rok wędró- wek. Pierwsze kroki sezonu zapro- wadziły nas na szczyt Kozie Żebro (847mnpm). Pokonawszy dość stro- me zejście w kierunku Regietowa Wyżnego, część grupy postanowiła zostać w dolinie, natomiast zdecydo- wana większość obrała szlak na Ro- tundę. Szczyt słynie ze znajdującego się tam unikatowego cmentarza wo- jennego nr 51 z czterema drewnia- nymi wieżami. Obiekt dwa lata temu doczekał się zakończenia prac reno- wacyjnych i dziś prezentuje się bar- dzo okazale. Z, Rotundy wycieczka skierowała się w stronę Zdyni, gdzie na uczestników czekał transport do Regietowa. Rozpoczęcie sezonu za- kończyło grillowanie w samym ser- cu Beskidu Niskiego. Sądecczyzna na rozruch Przed poważniejszymi wyzwa- niami postanowiliśmy się przygoto- wać na majowej wycieczce. Wybór padł na naturalną strefę przygranicz- ną między Polską a Słowacją — uro- kliwe, rozległe polany Lubowiańskiej G RI Wyżyny i skraj Beskidu Sądeckiego. Znad miejscowości Jarabina (pol. Ja- rzębina) rozpoczęliśmy delikatne po- dejście w stronę Eliaszówki. Nacie- szeni krajobrazem nieskalanym ludz- ką ręką, za to obfitującym w rozle- głe panoramy Spiszu, Pienin i Beski- du Sądeckiego, dotarliśmy do ściany lasu, gdzie rozpoczęło bardziej stro- me podchodzenie. Tak oto po sześciu latach akcja „Wędruj Razem z Nami” znów stanęła na Eliszówce. Powstała tu wieża widokowa, a obok wybudo- wano altanę, miejsce na ognisko oraz wstawiono tablice informacyjne. Po zasłużonym odpoczynku udaliśmy się w kierunku Piwnicznej — Zdrój, gdzie zakończyliśmy wędrowanie. 'Tarnica zdobyta! Udało się! Dnia 9 czerwca ekipa z „Wędruj Razem z Nami” wresz- cie stanęła na najwyższym szczycie polskich Bieszczadów. Mowa o wy- cieczce z Mucznego przez Bukowe Berdo, Przełęcz Goprowską i Tarnicę do Wołosatego. Przygoda w Biesz- czadach rozpoczęła się od zwiedzania pokazowej zagrody żubrów w Mucz- nem. Równo o godzinie 9.00 wyru- szyliśmy w kierunku Bukowego Ber- da - jednego z bardziej widokowych masywów w BPN. Podziwialiśmy rozległe panoramy polskich i ukra- ińskich Bieszczadów. Zaprzyjaźnio- na z nami od lat przewodnik dzieli- ła się ciekawostkami na temat gór, wskazywała najważniejsze wzniesie- nia i miejsca w zasięgu wzroku, łącz- nie z najwyższym szczytem całych Bieszczadów - Pikujem. Głównym i zrealizowanym celem wycieczki była Tarnica - niezdobyty od trzech lat szczyt. W poprzednich sezonach pogoda skutecznie uniemożliwia- ła grupie wyjście na królową krainy rysia. Po wykonaniu pamiątkowego zdjęcia na przełęczy, zeszliśmy do Wołosatego. Wycieczkę zakończył obiad w Ustrzykach Górnych. S. Smoleń str. 22 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 © —% e e e Szóstego czerwca w hali sportowej w Pleśnej od- REKIN I af K w 4 8 P J J Tur niej Pił ki Ręcz nej był się po raz dwunasty Turniej Piłki Ręcznej o Pu- w Pleśne e | char Wójta Gminy Pleśna. W zawodach wystartowa- ły drużyny ze szkół podstawowych z Pleśnej, Rado- myśla Wielkiego i Gręboszowa. W kategorii chłop- ców pierwsze miejsce przypadło gospodarzom, ko- lejne ekipom z Radomyśla i Gręboszowa. W kate- gorii dziewcząt szczypiornistki z Pleśnej stanęły na trzecim miejscu podium, ustępując konkurentkom. Najlepszymi zawodnikami gospodarzy zostali wybra- ni Małgorzata Zaba i Karol Czermak. Gratulujemy. Obecny na zakończeniu Wójt Józef Knapik wrę- czał puchary, medale i statuetki. Przygotowaniem za- wodów i sprawnym ich przebiegiem kierowali opie- kunowie drużyn Barbara Piwowarczyk i Krzysztof Sorys. K. S. zaje sę PRZĘDSIEBIORCO! DARMOWYCH SALI Skorzystaj bezpłatnie Pracujemy od poniedziałku do piątku, z przestrzeni biurowej - w godzinach 8.00 — 20.00 DESK w ali Strefa Przedsiębiorcy DESK to idealne miejsce dla małych i średnich | przedsiębiorstw, w którym można popracować zupełnie za darmo. Nasza przestrzeń sprzyja nawiązywaniu nowych kontaktów, a także daje możliwość poznawania ludzi z różnych branż. | Strefa Przedsiębiorczości DESK przy ulicy Wałowej 16 dysponuje: » Telefon: +48 14 639 08 75 » salą konferencyjną, która sprawdza się idealnie do różnego rodzaju | szkoleń, konferencji, warsztatów czy spotkań biznesowych. Do peł- e-mail: nej dyspozycji mają Państwo rzutnik multimedialny, laptop, ekran strefaprzedsiebiorcyQgmail.com do projekcji, a także tablice magnetyczną do pisania; | .„ salą kameralną dla osób, które chcą przeprowadzić np. rozmowę | www.desktarnow.pl kwalifikacyjną czy poradnictwo zawodowe. Sala jest wyposażona | w biurko do pracy, miejsce dla interesanta, a także darmowe Wi- s || www.facebook.com/DESKWalowa16 -Fi. Ponadto w niedalekim sąsiedztwie sali znajduje się recepcja, gdzie Z ; Państwa klient może poczekać na umówione spotkanie; www.facebook.com/FRRE.Tarnow/ « salą komputerową do pracy indywidualnej, liczącą pięć stanowisk. Dostępne są trzy firmowe laptopy, a także dwa duże monitory dla chcących zwiększyć sobie komfort pracy. Strefa przedsiębiorcy DESK prowadzona jest przez Fundację Regionalnego Rozwoju Edukacji. Projekt współfinansowany z budżetu Miasta Tarnowa w kwocie 117 292, 80 zł. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 23 Jubileusz 80 - lecia działalności Ochotniczej Straży Pożarnej w Pleśnej str. 24 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018

Pogorze_2018_03.pdf

Pogorze PISMO BE (EA 4 SADY N GULEW: na XX Zloci podległościow, AU "0 (uzy) mżbsi 2-3) W numerze także: g Nowy Samorząd Gmin eśna, * Pobiegli w stulecie odzy: nia niepodległości e Szczepanowice: nadanie i ieniatszkole podstawowej ' Ukazała się publikacja poświęcona wsi Lichwin Podsumowali ósmy sezon akcji „„Wędruj Razem z Nami” Głowa Państwa na XX Zlocie Niepodległościowym w. Łowczówku Dnia 4 listopada 2018r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda uczest- niczył w jubileuszowym, XX Zlocie Niepodległościowym na cmentarzu wojennym nr 171 w Łowczówku. Uro- czystość odbyła się z myślą o uczczeniu 100. rocznicy od- zyskania przez Polskę niepod- ległości oraz 104. rocznicy Bi- twy pod Łowczówkiem. Święto rozpoczęło się o godz. 11.00 wprowadzeniem na cmentarz Kompanii Honorowej 6. Brygady Powietrznodesantowej im. Gen. Stanisława Sosabowskiego w Krakowie pod dowództwem podporucznik Malwiny Gacek. Wraz z przybyciem na cmentarz, Prezydent RP Andrzej Duda odebrał meldunek od Generała Brygady Szymona Koziatka. Msza Święta polowa w intencji Ojczyzny oraz żoł- nierzy, którzy oddali życie za wolną Polskę, w tym pole- głych i pochowanych tu Legionistów, odprawiona zosta- ła pod przewodnictwem Jego Ekscelencji ks. Arcybisku- pa Henryka Nowackiego. Nabożeństwo koncelebrowa- li ks. Zbigniew Kras - Kapelan Prezydenta RP oraz księ- ża z parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Pan- ny w Pleśnej, parafii Św. Jakuba w Tuchowie i Bazyliki pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Tucho- wie. Czytania liturgiczne oraz modlitwę wiernych przy- gotowali uczniowie ze szkoły podstawowej w Pleśnej. Oprawę muzyczną nabożeństwa i uroczystości zapew- nili Orkiestra Dęta Szczepanowice pod dyrygenturą Jac- ka Skrzelowskiego oraz Chór Parafii Pleśna pod kierow- nictwem Agaty Kołodziej. Po zakończonej mszy świętej, wprowadzeniem do dalszej części obchodów było odegranie hymnu pań- stwowego. Następnie głos zabrał gospodarz uroczysto- ści - wójt Józef Knapik, witając Prezydenta RP Andrze- ja Dudę, pozostałych zaproszonych gości i wszystkich A Pogórze Pismo Samorządowe Gminy Pleśna A sa: . <A obecnych na uroczystości. Poproszony o zabranie głosu Prezydent, w swoim wystąpieniu nawiązywał do wyda- rzeń z 1914 roku rozgrywających się na wzgórzach Łow- czówka i Łowczowa. Głos zabrał także poseł na Sejm RP Michał Wojtkiewicz, który mocno zaangażował się w or- ganizację tegorocznych obchodów niepodległościowych w Łowczówku oraz starosta tarnowski Roman Łucarz. Delegacja samorządowców - organizatorów wyda- rzenia - wręczyła Prezydentowi Andrzejowi Dudzie pa- miątkową statuetkę legionisty I Brygady Legionów Pol- skich. Druga trafiła do rąk posła Wojtkiewicza w podzię- kowaniu za zapoczątkowanie 20 lat temu oficjalnych zlo- tów niepodległościowych w tym miejscu. Uroczystości w Łowczówku będą wyjątkowym wspomnieniem dla społeczności Centrum Kształce- nia Zawodowego i Ustawicznego im. Bohaterów Bi- twy pod Łowczówkiem w Tuchowie. Rada Rodziców oraz dyrektor placówki Bogusław Harańczyk przekaza- li na ręce uczniów sztandar, na którym widnieje nazwa i logo szkoły oraz wizerunek orła białego wraz z hasłem «Bóg, Honor, Ojczyzna». Bardzo podniosłym momentem uroczystości był Apel Pamięci zwieńczony salwą honorową oddaną przez Kompanię Honorową. Ostatnim punktem programu Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Krzysztof Sorys Wydawca: Centrum Kultury w Pleśnej. Druk: Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nakład: 400 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 3 Pogórze • Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 przewidzianym na cmentarzu było złożenie kwiatów, wiązanek i zniczy. Wiązanki kwiatów pod kaplicą cmentarną złożyli: - w imieniu Narodu Polskiego Prezydent RP An- drzej Duda, - w imieniu parlamentarzystów: Włodzimierz Ber- nacki, Wiesław Krajewski, Michał Wojtkiewicz, Józe- fa Szczurek – Żelazko, Anna Czech, Poseł do Parla- mentu Europejskiego Edward Czesak oraz senator Ka- zimierz Wiatr, - Honorowy Konsul Generalny Austrii w Krakowie Andrzej Tombiński, - Wicewojewoda Małopolski Józef Gawron, - przedstawiciele wszystkich szczebli samorządu w osobach: Wicemarszałek Małopolski Stanisław Sorys, Starosta Tarnowski Roman Łucarz, Wójt Gminy Pleśna Józef Knapik, Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Da- wid Chrobak oraz Burmistrz Miasta i Gminy Tuchów Adam Drogoś. Pozostałe delegacje złożyły wiązanki na grobach po- ległych żołnierzy. Wśród nich były: Bractwo Kurkowe w Tarnowie, Światowy Związek Żołnierzy Armii Kra- jowej w Tarnowie oraz Koło w Pleśnej, Związek Sybira- ków w Tarnowie, Nadleśnictwo Gromnik, Pułk Strzel- ców Konnych z Tarnowa, Związek Więźniów Politycz- nych Okresu Stalinowskiego, Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Oddział Pleśna i Tuchów, Wójt Gminy Rzepiennik Strzyżewski, Stowarzyszenie Dzia- łalności Społeczno – Patriotycznej w Wojniczu, Rodzi- na Marusieńskich, Federacja Stowarzyszeń Naukowo – Technicznych NOT Tarnów, Zarząd Gminny Polskie- go Stronnictwa Ludowego w Pleśnej, Zarząd Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Tuchowie, Zakła- dy Mechaniczne w Tarnowie, Mieszkańcy Łowczówka, Placówka Opiekuńcza „Promyk” w Rzuchowej, Polski Związek Emerytów i Rencistów w Tuchowie, Ochotni- cza Straż Pożarna w Łowczowie i Karwodrzy, Młodzie- żowa Drużyna OSP w Mesznie Opackiej, Szkoła Pod- stawowa w Szczepanowicach, Janowicach, Burzynie, Jodłówce Tuchowskiej, Lubaszowej, Siedliskach, Dą- brówce Tuchowskiej, Łowczowie, Jaworznie, Piotrko- wicach, Lubince, Lichwinie, Rychwałdzie, Pleśnej, Ze- spół Szkół w Ciężkowicach, Wojniczu, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Rzuchowej, Szkoła Podstawowa i Gim- nazjum w Pogórskiej Woli, Zespół Szkół Elektryczno – Mechanicznych w Tarnowie, Zespół Szkoły Podstawo- wej i Przedszkola w Buchcicach, Zespół Szkół Ogólno- kształcących i Zawodowych w Gromniku, Liceum Ogól- nokształcące w Tuchowie, Zespół Szkół Ponadgimna- zjalnych w Ryglicach, Centrum Kształcenia Zawodo- wego w Tuchowie. Część oficjalna na cmentarzu zakończyła się ode- graniem pieśni reprezentacyjnej Wojska Polskiego, tj. „Pierwszej Brygady” oraz wyprowadzeniem Kompa- nii Honorowej i pocztów sztandarowych. Piknik histo- ryczny z udziałem grup rekonstrukcyjnych, wystawców i pokazów militariów odbył się na zmodernizowanym terenie obok cmentarza. Tutaj też wydawano żołnierską grochówkę z chlebem oraz gorącą herbatę. Na stoiskach promocyjnych Powiatu Tarnowskiego i Centrum Kul- tury w Pleśnej można było nabyć okolicznościowe bro- szury, gazety, pocztówki ze stemplami upamiętniający- mi obchodzone rocznice. Chór «Cantando» działający przy Centrum Kultury w Pleśnej pod kierownictwem Doroty Przęczek oraz zespół Pegaz2 zachęcali publicz- ność do wspólnego śpiewu pieśni patriotycznych i żoł- nierskich. Dodatkową atrakcją obchodów niepodległo- ściowych w Łowczówku były prezentacja nowoczesne- go sprzętu wojskowego produkowanego w Zakładach Mechanicznych w Tarnowie. Telewizja Tarnowska.tv prowadziła transmisję z wy- darzenia w sieci oraz na telebimie ustawionym obok cmentarza. Uroczystości w Łowczówku odbyły się pod Patrona- tem Narodowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. Projekt zrealizowany został w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości. Sponso- rem wydarzenia był Gaz – System. Listy okolicznościowe na uroczystość w Łowczówku skierowali Marszałek Sejmu RP Marek Kuchciński oraz Wiceprezes Rady Ministrów Beata Szydło. Od lat wydarzenie współorganizują powiat tarnowski oraz gminy Pleśna i Tuchów, w tym podległe im insty- tucje kultury. W organizację obchodów z okazji stulecia odzyskania niepodległości włączyła się gmina Zakliczyn. Organizatorzy dziękują Państwu Elżbiecie i Mariu- szowi Czapkowicz za udostępnienie parkingu na czas trwania uroczystości. Tegorocznym obchodom niepodległościowym to- warzyszyło wydarzenie „Z Zakliczyna do Łowczów- ka”. O godz. 9.00 na cmentarzu parafialnym w Zakli- czynie odsłonięto wyremontowany pomnik legionisty spod Łowczówka, kapitana Kazimierza „Kuby” Bojar- skiego. Natomiast na rynku zaprezentowano insceniza- cję historyczną wymarszu I Brygady Legionów Polskich z Zakliczyna na front pod Łowczówkiem. W obchodach w Zakliczynie uczestniczył Prezydent RP Andrzej Duda. *** Bitwa pod Łowczówkiem z udziałem I Brygady Legionów Polskich J. Piłsudskiego rozegrana została w dniach 22 – 25 grudnia 1914r. O ważności tej potyczki na kartach polskiej historii świadczy m.in. fakt, iż napis „Łowczówek 24 XII 1914” widnieje na tablicy na Gro- bie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. S. Smoleń Relacja fotograficzna na okładce Ukonstytuował się nowy samorząd Gminy Pleśna Od 20 listopada 2018 r. przez pięć lat władzę w Gmi- nie Pleśna sprawował będzie nowy samorząd. Tego dnia w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej miało miejsce pierwsze posiedzenie Rady Gminy Pleśna, pod- czas którego odbyło się uroczyste zaprzysiężenie wójta oraz radnych kadencji 2018-2023. W obecności zaproszonych gości: radnych kończą- cej się kadencji, kierowników jednostek organizacyjnych gminy, pracowników urzędu, dyrektorów szkół, obrady otworzyła i prowadziła — do czasu wyboru nowego prze- wodniczącego — Radna Senior Irena Zięcina. Wybrany w pierwszej turze wyborów wójt Jó- zef Knapik dokonał uroczystego ślubowania, wypo- wiadając słowa: „Obejmując Urząd Wójta Gminy, uroczy- str. 4 ście ślubuję, że dochowam wierności prawu, a powierzony mi urząd sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślno- ści mieszkańców Gminy. Tak mi dopomóż Bóg”. W krótkim przemówieniu zwrócił się do mieszkańców wszystkich miejscowości z podziękowaniem za obdarzone zaufanie. Złożył gratulacje nowo wybranym radnym gminy i po- wiatu, wyraził przy tym nadzieję na dobrą współpracę. Słowa podziękowania skierował także w stronę wszyst- kich osób, z którymi przyszło mu dotąd owocnie współ- pracować, w tym do posła Michała Wojtkiewicza i mar- szałka Stanisława Sorysa. Przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej w Ple- śnej Magdalena Dulęba odczytała protokół z wyborów do Rady Gminy. Zaświadczenia o wyborze na radnego odebrali: Irena Zięcina, Małgo- rzata Witkowska, Marta Zbylut, Janusz Jarząb, Krzysztof Prusak, Wiesław Małopolski, Marek Ku- czera, Marek Burnat, Kazimierz Mania, Tadeusz Malec, Bog- dan Ozga, Michał Kubicz, Piotr Krawczyk, Wacław Hajduga i Ja- cek Gawełczyk. Radni kolejno zło- żyli ślubowanie, którego tekst odczy- tany został przez prowadzącą obrady. W składzie komisji skrutacyjnej, której celem było przeprowadzenie wyborów na przewodniczącego rady i jego zastępców weszli: Marta Zby- lut, Małgorzata Witkowska i Jacek Gawełczyk. Radni wybierali w trybie Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 tajnym, wrzucając karty do głosowania do urny. Prze- wodniczącym Rady Gminy Pleśna ponownie wy- brany został Janusz Jarząb, a jego zastępcami: Wie- sław Małopolski i Krzysztof Prusak. Od bieżącej kadencji zmienił się schemat orga- nizacyjny gminnego samorządu. W miejsce dotych- czasowych pięciu komisji rady gminy weszły cztery. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej wybrany zo- stał Tadeusz Malec. Skład organu zasili także Marek Burnat, Wacław Hajduga, Irena Zięcina i Małgorzata Witkowska. W pięcioosobowym składzie Komisji Skarg, Wniosków i Petycji pracować będą: Marek Kuczera — przewodniczący oraz Kazimierz Mania, Bogdan Ozga, Marta Zbylut i Jacek Gawełczyk — członkowie. W komisjach Finansów i Oświaty oraz Bezpieczeństwa, Rolnictwa i Spraw Gospodarczych zasiądą wszyscy radni. Posiedzenia pierwszej z nich prowadził będzie Wacław Hajduga, przewodniczącym drugiej został wybrany Marek Burnat. Wybory przewodniczących i członków poszczególnych komisji przeprowadzone zostały w try- bie jawnym. Sesje na żywo z nowoczesnym programem informatycznym W piątek, 30 listopada w sali posiedzeń Urzędu Gmi- ny Pleśna odbyła się druga sesja, podczas której radni po raz pierwszy obradowali z wykorzystaniem zakupionego sprzętu elektronicznego, którego założeniem jest uspraw- nienie obrad oraz ułatwienie odbioru sesji przez oglą- dających w Internecie. Tym samym piątkowa sesja była pierwszym poważnym testem nowego systemu. Wszyscy radni otrzymali osobiste tablety, za pomocą których głosują. Głosowanie odbywa się poprzez pod- niesienie ręki i kliknięcie odpowiedniego przycisku na wyświetlaczu urządzenia. Po zakończeniu głosowania, na ekranie umieszczonym w sali wyświetla się tablica pod- sumowująca jego przebieg. Od pierwszego posiedzenia, wszystkie sesje transmitowane są w Internecie, dlatego sala obrad wyposażona została w kamerę oraz mikrofon. Obsługą systemu na żywo zajmuje się jeden z pracow- ników Urzędu. Na dyskach zakupionych tabletów zapisywane są wszystkie niezbędne dokumenty oraz harmonogram po- siedzeń. Połączone z siecią urządzenie daje możliwość obsługi osobistej skrzynki mailowej, na którą radni otrzy- mują niezbędne materiały i informacje. Podczas drugiej sesji radni podjęli 10 uchwał, wy- słuchali sprawozdań z posiedzeń komisji Rady Gminy Pleśna oraz z działalności wójta i przewodniczącego rady w okresie międzysesyjnym. Transmisje z obrad śledzić można na stronie inter- netowej gminy pod adresem urzędu. Porządek obrad oraz inne informacje dostępne są pod adresem: http:// plesna.esesja.pl/ Redakcja Szanowni Mieszkańcy Gminy Pleśna Święta Bożego Narodzenia to wydarzenie, który niesie ze sobą wiele radości i zbliża nas bardziej do siebie. To czas rodzinnego ciepła, okazywania miłości, obdarowywania MIASTA OZAUWK OSZCZ LUE W tych wyjątkowych dniach GZ życzyć Państwu wszystkiego, co najlepsze. Niech Nowonarodzone Dziecię rozbudzi w nas życzliwość i otworzy na potrzeby bliźnich, szczególnie tych pozostających w trudnej sytuacji życiowej. Niech wzmacnia w codziennych zmaganiach. A nowy, 2019 rok spełni Państwa nadzieje i oczekiwania, dostarczy wielu okazji do realizacji własnych zamierzeń. Przyniesie to, co bardzo sobie cenimy: zdrowie, miłość, pomyślność i wzajemny szacunek. W imieniu gminnego samorządu Józef Knapik Wójt Gminy Pleśna Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Janusz Jarząb Przewodniczący Rady Gminy Pleśna str. 5 dla Gminy Pleśna Nagroda z województwa W niedzielę, 14 października podczas koncertu „Fundusze dla kultury” wójt Józef Knapik odebrał nagrodę za efektywne wykorzystywanie funduszy europejskich w ramach Regional- nego Programu Operacyjnego na lata 2014 - 2020 ze szczegól- nym uwzględnieniem projektu pn. „Stabilizacja osuwiska wraz z odbudową zniszczonego odcinka drogi gminnej Łowczówek- -Woźniczna” (wartość dofinansowania — ponad 3,1 mln zł). Wyróżnienia, które w imieniu Zarządu Województwa Ma- łopolskiego wręczał wicemarszałek Stanisław Sorys, trafiły do beneficjentów Funduszy Europejskich, którzy najlepiej korzy- stają z tych środków. Gmina Pleśna, partycypując w programach unijnych w latach 2014-2017, uplasowała się jako druga w po- wiecie tarnowskim pod względem pozyskiwania środków ze- wnętrznych z UE na jednego mieszkańca. Redakcja Mieszkańcy Woźnicznej i Łowczów- ka mogą już bezpiecznie korzystać z dro- gi łączącej obie miejscowości. W listopa- dzie zakończono realizację zadania doty- czącego stabilizacji osuwiska w Woźnicz- nej wraz z odbudową odcinka drogi gmin- nej Woźniczna- Łowczówek. Koszt inwe- stycji wyniósł blisko 4,6 mln zł. Zakres prac obejmował m.in. wyko- nanie konstrukcji oporowej składającej się z pali wierconych pionowych i mikropa- li kotwiących, odbudowę nasypu drogo- wego, umocnienie skarpy drogi gminnej koszami kamienno-siatkowymi z zabez- pieczeniem przed rozmyciem kolumnami jet - grouting, przebudowę rowu po prawej stronie drogi. Realizacja zadania była możliwa dzięki dofinansowa- niu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego (Regionalny Pro- gram Operacyjny Województwa Małopolskiego) oraz ze środków dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na dofinansowanie zadania związanego z usuwaniem skut- ków ruchów osuwiskowych ziemi. Redakcja Fundusze Rzeczpospolita Europejskie Es Polska Ń MAŁOPOLSKA Kc Program Regionalny str. 6 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Kolejna atrakcja turystyczna Gminy Pleśna - wieża widokowa w Dąbrówce Szczepanowskiej Zakończyła się kolejna z inwestycji, budująca obraz nowoczesnej i otwartej na turystę gminy. Mowa o wieży widoko- wej w Dąbrówce Szczepanowskiej, któ- ra stanęła dzięki finansowaniu ze środ- ków z Unii Europejskiej w ramach pro- jektu pn. „Wzrost atrakcyjności turystycz- nej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskie- go etap II”. Liderem jest Tarnowska Organizacja Turystyczna. Wieża powstała na terenie obok szko- ły podstawowej i boiska. Miejsce to zna- ne jest z urokliwych widoków na północ i północny — wschód regionu, głównie na Tarnów, Wojnicz, dolinę Dunajca, wzgó- rza Beskidu Wyspowego, a nawet odległe Tatry. Nocą szczególną uwagę przykuwa rozświetlone w oddali mia- sto. W niedalekim sąsiedztwie znajdują się trzy cmenta- rze wojenne z okresu I wojny światowej (nr 193, nr 192 i nr 191). W pobliżu biegnie zielony szlak turystyczny z Tarnowa przez Wał i Gromnik do Jamnej. Drewniana konstrukcja ma około 16 metrów wyso- kości i składa się z pięciu kondygnacji, na których po- wstały tarasy widokowe. W przyziemiu utworzono ta- ras z podjazdem przystosowanym do potrzeb osób nie- pełnosprawnych. Ustawiono tu także ławeczki. Wzdłuż wieży zamontowano lampy fotowoltaiczne. Oświetlenie w regionie wyglądu i co warto podkreślić, energia pocho- dzi z paneli fotowoltaicznych zamontowanych na dachu konstrukcji. Rozświetlona wieża prezentuje się okazale z odległych, położonych niżej miejscowości. Koszt ca- łej inwestycji to około 900 tysięcy złotych. Atrakcja otwarta jest już dla turystów. Korzystając z obiektu, należy przestrzegać jego regulaminu. Redakcja Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. wieży w porze nocnej nadaje budowli niepowtarzalnego 5 mó M| MAŁOPOLSKA Unia Europejska urogejsie Funiaste StnAtur aloe i tnastycyjne Tarnowska Karta Turystyczna Stowarzyszenie GRU- PA ODROLNIKA wraz z Tar- nowską Organizacją Turystyczną i Tarnowskim Centrum Informacji rozpoczyna innowacyjny i pilotażo- wy projekt pn. „Iarnowska Karta Tu- rystyczna”. Projekt ten został przewidzia- ny w wersji testowej na 2018 rok. W przypadku powodzenia przedsię- wzięcia planuje się rozbudowę ofer- ty Tarnowskiej Karty Turystycznej (TKT) i poszerzenie ilości obiektów zaangażowanych w realizację pro- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 jektu z obecnych 30 do blisko 100 w 2019 roku. Założeniem TKT jest nie tyl- ko ściągnięcie w region tarnowski turystów, zaproponowanie im oraz mieszkańcom bogatej oferty atrak- cji turystycznych Subregionu Tar- nowskiego, ale też zawiązanie trwa- łej współpracy podmiotów z branży turystycznej i czasu wolnego w celu wzajemnej promocji swoich usług oraz promocji turystycznej obszaru. TKT będzie działała, jako narzę- dzie promocyjne Tarnowa i regionu tarnowskiego „Ściągając” turystów i zatrzymując ich w naszej części wo- jewództwa na dłużej — być może na- wet z noclegiem. TKT pozwoli na zwiedzanie Tarnowa i regionu taniej, łatwiej i przyjemniej. Uwzględniając koszty biletów wstępu przy zwiedza- niu wszystkich miejsc objętych TKT, zakupu posiłków, noclegów itp., jej posiadanie przyniesie oszczędności na poziomie ok. 20-40 procent kosz- tów. TKT zwiększy niewątpliwie też zainteresowanie regionem tarnow- skim ze strony turystów. Partnera- str. 7 foto: Mateusz Łątka mi tego projektu mogą zostać oso- by oraz podmioty działające na tere- nie Subregionu Tarnowskiego w seg- mencie usług turystycznych czy stre- fy czasu wolnego. Karta ma upoważ- niać do rabatów u wszystkich partne- rów projektu, a jej załącznikiem bę- dzie przewodnik po atrakcjach re- gionu, w tym po obiektach gastro- nomicznych, hotelowych, usługo- wych itp. Ponadto przewodnik bę- dzie zawierał szczegółowe informa- cje na temat projektu oraz wysoko- Ści zniżek u poszczególnych partne- rów projektu. Dla pierwszych 1000 użytkowników Karta wraz z prze- wodnikiem będzie dostępna bezpłat- W Lubince nie w Tarnowskim Cen- trum Informacji (Rynek 7, 33-100 Tarnów). Realizacja projek- tu możliwa była dzięki uzyskanemu dofinan- sowaniu od Samorzą- łopolskiego w kwocie 5 750,00 zł Wartość projektu wy- niosła 10 700,00 zł z czego: Kwota dofinansowania 5 750,00 zł Wydatki ze środków własnych wy- niosły 2 250,00 zł Wkład osobowy wyniósł 2 700,00 zł. Tarnowska Karta Turystyczna du Województwa Ma- Zobacz wiecei na: www. z |. M. MAŁOPOLSKA „Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego” otwarto stanicę rowerową Od soboty, 15 września, przy re- mizie OSP Lubin- ka oficjalnie funk- cjonuje stanica ro- werowa. W otwar- ciu obiektu wzięli udział mieszkań- cy wsi oraz goście: wicemarszałek Wo- jewództwa Mało- polskiego Stani- sław Sorys, prezes Tarnowskiej Orga- nizacji Turystycz- nej Marcin Pałach oraz skarbnik Jan Czaja, wójt Józef Knapik i przewod- SZAF niczący Rady Gmi- ny Pleśna Janusz Jarząb. Stanica rowerowa w Lubince jest jedną z 5 inwestycji realizowanych na terenie Gminy Pleśna przez Tar- nowską Organizację Turystyczną z siedzibą w Tarnowie w ramach projektu partnerskiego w ramach działania 6.3.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego. Łączna wartość projektów to po- nad 13 mln zł z dofinansowaniem ok 8 mln zł z czego w Gminie Pleśna i w gminach sąsiednich (Ciężkowice, Gromnik, Ryglice, Tuchów, Zakliczyn) to 3 mln zł z dofinansowaniem około 2 mln zł. W ramach inwestycji w Lubince wykonano: przebudowę istniejącej wiaty, montaż systemowego WC, stud- nię, plac rekreacyjno-wypoczynkowy, miejsca postojowe, ciągi komunikacyjne, posadzono obiekty zieleni, wsta- wiono elementy małej architektury. Teren został oświetlony i ogrodzony. S. Smoleń str. 8 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 „Lichwin i okolica na kartach dziejów” Publikacja autorstwa Mateusza Reczka Ukazała się kolejna publika- cja poświęcona historii Lichwina. Napisana z pasji odkrywania lokal- nej przeszłości książka pt. „Lichwin i okolica na kartach dziejów” Mate- usza Reczka, opisuje dzieje położo- nej 20 km na południe od Tarnowa niewielkiej wsi i najbliższej okolicy w okresie od pradziejów do połowy XX wieku. Książka jest pomyślana jako swo- istego rodzaju odtworzenie dzie- jów tej małopolskiej wsi, jej najbliż- szej okolicy, ale i dziejów całego kra- ju. Dzięki ponad siedmioletniej, do- głębnej pracy poszukiwawczo - ba- dawczej, autorowi udało się odtwo- rzyć kilkaset faktów z dziejów jego rodzinnej miejscowości, jak rów- nież zwykły dzień i życie wszystkich grup społecznych zamieszkujących tę okolicę. Wykorzystano w niej cały szereg dokumentów archiwalnych z archiwów krajowych i zagranicz- nych, wspomnienia mieszkańców, artykuły z dawnej prasy i wzmian- ki o Lichwinie i przyległych do nie- go miejscowości pochodzące z naj- różniejszych źródeł: kronik, zapisów urzędowych, zapisów kościelnych itp. Na ponad trzystu stronach znala- zło się kilkadziesiąt opowieści, o któ- rych mieszkańcy usłyszą pierwszy raz, a które odcisnęły swoje piętno w kształtowaniu lokalnych dziejów. Całość stanowi z pewnością nie- bywały materiał edukacyjny, po- święcony opiso- wi dziejów pań- stwa Polskiego na przykładzie jed- nej z podtarnow- skich wsi. Książka po- dzielona zosta- ła na dwadzieścia pięć tematycz- nych rozdziałów odpowiadających storii rodzin Ży- dowskich, dzie- jów młynarstwa czy gwary tego regionu. W książ- ce na szczegól- ną uwagę zasłu- gują opowieści o rodzinach Je- żowskich, Stad- nickich, Strzy- | żowskich, Szu- mańskich, Ko- zarskich, Myj- kowskich i Bu- ważnym zmia- nom w historii Lichwina i Polski; pradzieje, kształtowanie się pań- stwa Polskiego, początki wsi, pierw- si szlacheccy właściciele wsi, roz- wój państwa Polskiego, kolejni wła- ściciele miejscowości, dalsze dzieje kraju, kolejne zmiany własnościo- we miejscowości, przedrozbiorowe dzieje Polski, rozdrobnienie wła- sności szlacheckiej w Lichwinie, ży- cie w Galicji. Część rozdziałów po- święcona została tematyce: służ- by wojskowej w czasach zaborów, herbów wsi małopolskich, dziejów i wyglądu poszczególnych majątków dworskich w Lichwinie, życia służ- by dworskiej, szlaków handlowych, historii przydrożnych kapliczek, hi- jaków, właścicie- li majątków w Lichwinie, wyglądzie służby wojskowej w czasach zaboru austriackiego, życiu dworskiej cze- ladzi, życiu i zagładzie miejscowych Żydów, historia młynarstwa w Li- chwinie, badań archeologicznych, a także barwne opowieści związane z dziejami przydrożnych kapliczek. Publikację wieńczy rozdział naj- ciekawszych zapisów metrykalnych i wkładka z najbardziej istotnymi dla dziejów tej wsi archiwalnymi foto- grafiami. R. M. „Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego” N. MAŁOPOLSKA Dnia 19 października 2018 roku podczas LXII Sesji Rady Gminy Pleśna, Wicemarszałek Województwa Małopolskiego Sta- nisław Sorys oraz Wójt Józef Kna- pik wręczyli przedstawicielom jed- nostek OSP z terenu Gminy Ple- śna nowy sprzęt ratowniczy. Straże otrzymały: Nowy sprzęt ratowniczy z województwa * pompę szlamową (OSP Lu- binka), * agregat prądotwórczy (OSP Lichwin), * pilarkę ratowniczą (OSP Ja- nowice, OSP Szczepanowice), * odzież ochronną do działań bojowych (OSP Pleśna), jewództwo Małopolskie w ramach * kamerę termowizyjna (OSP Rzuchowa), » piłę szablastą (OSP Pleśna). Zakup sprzętu był możliwy dzięki pomocy finansowej przy- znanej Gminie Pleśna przez Wo- konkursu „Bezpieczna Małopol- ska 2018”. E. K. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 9 Małopolski Szlak Ogrodów już wkrótce Dużym zainteresowaniem cieszy się nowo powstający projekt, które- go celem jest utworzenie „Małopol- skiego Szlaku Ogrodów Ozdobnych, Użytkowych i Edukacyjnych, za re- alizację którego odpowiedzialne jest Stowarzyszenie GRUPA ODROL- NIKA z siedzibą w Rzuchowej. Do- biegła już końca rekrutacja ogro- dów chętnych do współpracy w ra- mach projektu, który współfinanso- wany jest ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu Małopolska Gościnna 2018. Nowy szlak w tematyce ogrodów tworzony jest dla wszystkich miło- względu na swą różnorodność szlak będzie liczył ogrody podzielone na 4 kategorie: ozdobne, użytkowe, edu- kacyjne i terapeutyczne. W ramach projektu opracowany i wydany zosta- nie przewodnik po ogrodach na szla- ku, w którym zawarte będą wszelkie informacje dotyczące każdego z tych miejsc. Dla zwiedzających planowa- ne jest wykonanie karty, w której bę- dzie można zbierać stemple z każde- go odwiedzonego miejsca. Do projektu przystąpiły m.in. Ogrody Królewskie na Wawelu, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego, prywatny „Ogród Ogród Hortiterapii w Jadownikach Mokrych, choć to tylko niektóre z miejsc, które znajdą się na szlaku. Wizyta w wielu parkach i ogro- dach, będzie przy okazji cieka- wą lekcją historii w zakresie ogro- dów i ogrodowych stylów. Pomniki przyrody, zabytkowe dwory, muzea to jedne z nielicznych atrakcji, któ- re napotkać możemy podczas zwie- dzania Małopolskiego Szlaku Ogro- dów. Wszystkich miłośników zieleni i nie tylko już dziś serdecznie zapra- szamy na szlak - na pewno nie bę- dzie to czas stracony. śników turystyki przyrodniczej. Że na Wzgórzu” w Filipowicach czy M. K. Małopolski Szlak Ogrodów 16 Ogród Hortiterapii Ośrodek Jadowniki Mokre " | Opiekuńczo-Rehabilitacyjny Uczestnicy projektu Miejscowość 17. | Park Paderewskiego Kąśna Dolna Park Kultury i Dawnego Dwór w Michałowicach . . 1. | Rzemiosła Muszyna 18. ogród i park Michałowice 2. | Ogrody Sensoryczne Muszyna 19. | Górski Ogród Botaniczny Zakopane 3. | Ogród Biblijny Muszyna 20. | Zespół dworsko - parkowy w | Breń 4. | Ogród Magiczny Muszyna 21. | Ogród na wzgórzu Filipowice 5 |owsionicny _Losówia 0. O aa pońkeo |aków 6. | Ogród Jana Pawła II Inwałd ) E Ś > . > Ogród Muzeum ; „. | Dwór Prezydencki, zespół Zgłobice 23. Archeologicznego Kraków dworsko-parkowy Di: Ogród i Lapidarium 8. ogród Biesiadny Hotelu Tarnów 4, | W muzeum im. Emeryka Krakć Cristal Par * | Hutten-Czapskiego o/ aw 9. | Ogród Marzeń Myślec Muzeum Narodowego a . - - Teren zielony Akademii a 10. | Ogród Dworski Kwiatonowice 25. |. Z Kraków Górniczo-Hutniczej Ogród przy Centrum amis: . LL. | produktu Lokalne go Rzuchowa 26. | Ogród Biblijny Proszowice 12. Ogród Parafialny h Wawrzeńczyce w wawrzenczycac 27 | Ogród pełen lawendy Proszowice/Ostrów 13. | Ogrody Królewskie Wawel | Wawel, Kraków 14. Założenie zamkowo- Pieskowa Skała A. MAŁOPOLSKA ogrodowe w Pieskowej Skale Rodzinny Ogród „Projekt realizowano przy wspar- 15. Mazurówka Uście Gorlickie ciu finansowym Województwa Małopolskiego str. 10 w ramach konkursu ofert z turystyki pn.”Małopolska Gościnna” Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Ekologia! To jest to! Dwudniowa wizyta studyjna W dniach 30-31 sierpnia br. od- była się wizyta studyjna fstudypress przedstawicieli mediów organizo- wana przez Stowarzyszenie GRU- PA ODROLNIKA w ramach reali- zacji projektu „Ekologia! To jest to! — współpraca rolników ekologicznych w skracaniu łańcucha dostaw”. Wi- zyta studyjna została przeprowadzo- ne w gospodarstwach rolników eko- logicznych oraz producentów eko- logicznej żywności wysokiej jako- Ści i obejmowała m.in. wojewódz- two Małopolskie, Świętokrzyskie i Lubelskie. Rolnictwo ekologiczne, pomimo że rozwija się dość prężnie na prze- strzeni ostatnich lat, dalej jest pro- duktem niszowym i nie idzie w parze ze wzrostem świadomości Polaków. Czym jest ekologia, zdrowa żyw- ność, produkty lokalne, ochrona dziedzictwa regionalnego, jak wy- promować gospodarstwa ekologicz- ne i zwiększyć świadomość konsu- mentów odnośnie proekologicznych rozwiązań? Między innymi te tema- ty poruszaliśmy podczas wizyt stu- dyjnych w gospodarstwach oraz pod- czas panelu dyskusyjnego podsumo- wującego A studypress. Wzrost świadomości konsumen- tów i edukacja ekologiczna są kluczo- wym elementem działań proekolo- gicznych i prozdrowotnych. Dlate- go też spotkania, warsztaty, wizyty, współdziałanie na każdym szczeblu przy współpracy rolników ekologicz- nych, władz i osób zaangażowanych, są potrzebne, aby móc wypracować odpowiednie rozwiązania systemo- we, wyznaczyć kierunki działań, a co za tym idzie poszerzać wiedzę kon- sumentów, promując prozdrowotne działania nie tylko na poziomie re- gionalnym, ale również krajowym. Pierwszym przystankiem na pra- sowej trasie fstudypress było go- spodarstwo w miejscowości Wyso- kie Średnie w województwie święto- == krzyskim. Dziennikarze zostali bar- dzo serdecznie przyjęci, a ekologicz- nych smakołyków na stole nie brako- wało. Gospodarstwo obejmuje po- wierzchnię 10 ha i zajmuje się eko- logiczną uprawą owoców i warzyw tj. malina, porzeczka, jabłko, truskaw- ka, rabarbar, śliwka, burak ćwikłowy, marchew, pietruszka, por, seler, cebu- la, ziemniak, pomidor, papryka, ogó- rek. Wszystkie wytwarzane w gospo- darstwie produkty posiadają certyfi- kat produkcji żywności ekologicznej. Następnie wizyta studyjna fstu- dypress wyruszyła do Strzyżewic. Właściciele gospodarstwa ekologicz- nego oprowadzili grupę dziennika- rzy po terenie, na którym uprawiają owoce i warzywa. Kury, kaczki, gęsi swobodnie dreptały po podwórku, wyszukując w ziemi pokarm. Na- turalny sposób suszenia cebuli rów- nież zwrócił naszą uwagę. Świeży sok z marchwi, którym zostali poczęsto- wani przedstawiciele mediów obec- ni na fstudypress, przypominał czasy dzieciństwa, był naturalny, bez che- mii, smakował doskonale. Gospo- darstwo obejmuje powierzchnię 10 ha i zajmuje się ekologiczną upra- wą owoców i warzyw wytwarzanych w jednym okresie wegetacyjnym (m.in. aronia, gruszki, jabłka, jagoda kamczacka, rabarbar, orzech włoski, dynia, jarmuż, papryka roczna, pie- truszka i inne), jak i produkcją zwie- rzęcą (tj. jaja kurze). Wszystkie wy- twarzane w gospodarstwie produkty posiadają certyfikat produkcji żyw- ności ekologicznej. Ostatnim punktem odwiedzo- nym w pierwszym dniu wyjazdu studyjnego fstudypress była tłocz- nia soków w Wojciechowie w wo- jewództwie lubelskim. Znajduje się tam ekologiczne gospodarstwo sa- downiczo-warzywnicze, na bazie którego powstała firma zajmująca się produkcją ekologicznej żywno- Ści wysokiej jakości, która produku- je naturalne soki z jabłka i rokitnika, jak również dżemy oraz ocet jabłko- wy (produkty owocowe pozyskiwa- ne z własnego gospodarstwa). Go- spodarstwo sadowniczo-ogrodnicze położone jest w nadwiślańskim pa- sie wyżynnym, na wysokości kamie- niołomów w Kaliszanach. Wapienne podłoże gleby, na której rosną jabło- nie powoduje, że owoce z tego re- jonu charakteryzują się wspaniałym smakiem i niepowtarzalnym kolo- rem. Specyficzny mikroklimat spra- wia, że okresy intensywnych opadów przeplatają się tu z okresami długo- trwałych susz. Korzenie drzew się- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 11 gające nawet do 2 metrów, pobie- rają wodę bogatą w makro i mikro- elementy z głębszych warstw gleby. Wody opadowe w wyniku natural- nej filtracji przez pokłady kamien- ne, pozbawione są wszelkich zanie- czyszczeń pochodzących z powie- trza. Soki wytwarzane z tych jabło- ni oraz mix z innymi owocami, de- gustowane przez dziennikarzy w ra- mach fstudypress, smakowały wy- bornie, były gęste, doskonałe w sma- ku i zapachu. W drugim dniu wizyta studyjna Fstudypress obrała kierunek na Łąc- ko, gdzie odwiedzono tłocznię natu- ralnych soków owocowych. Wszyst- kie soki tłoczone są w tradycyjnej tłoczni, przy zachowaniu odpowied- niej temperatury oraz bez stosowa- nia konserwantów, wody czy dodat- ku cukru. W ofercie firma posiada soki ekologiczne, soki NFC, czy- li tłoczone bezpośrednio z owoców i warzyw, nierozcieńczane oraz natu- ralne soki kiszone (np. sok z kiszo- nych buraków, marchewek), syropy, wina, destylaty i cydr. Następnym punktem wizyty studyjnej fstudypress była Baców- ka w Dursztynie, gdzie produkowa- ne są certyfikowane oscypki i bryn- dza podhalańska. Dwudniowy studyjny wyjazd zakończyła kolacja na bazie produk- tów ekologicznych i produktów wy- sokiej jakości w Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej, gdzie rów- nież znajduje się gospodarstwo eko- logiczne słynące m.in. z fasoli „Pięk- ny Jaś” z Doliny Dunajca, a po ko- lacji wywiązała się gorąca dyskusja podsumowująca fstudypress. Omó- wione zostały wypowiedzi właścicie- li odwiedzonych gospodarstw ekolo- gicznych m.in. nt. sytuacji w polskiej ekologii, trudach pokonywanych każdego dnia w produkcji zarówno roślinnej, jak i zwierzęcej, przeko- nywaniu nabywców produktów wy- tworzonych w gospodarstwie eko- logicznym, że są one lepsze od tych wytarzanych konwencjonalnie, choć nie zawsze tak dorodne i pięknie wy- Fundusze Rzeczpospolita Europejskie pos Program Regionalny EEEH Polska glądające, gdyż te z uprawy ekolo- gicznej bywają czasem niekształtne i bez błyszczącej skórki, ale w tym też jest urok. Dość istotne w końcu jest wnętrze, walory smakowe, za- wartość witamin, mikroelementów, to wszystko razem wzięte jest nieoce- nione dla zdrowia. Rolnik w gospo- darstwie ekologicznym plewi ręcz- nie i stosuje tylko środki naturalne. Miejmy nadzieję, że produkty eko- logiczne zdominują rynek. Ale wy- bór należy do Nas. Ekologia! To jest to! Wybierz właściwie! Wszystkich zainteresowanych współpracą z KSOW informuje- my o możliwości rejestracji w bazie partnerów KSÓW na stronie www. ksow.pl. J.C. Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ra- mach operacji: „Ekologia! to jest to! — współpraca rolników ekologicz- nych w skracaniu łańcucha dostaw”. Unia Europejska Ni MAŁOPOLSKA — nemiezeiciccz Warsztaty rękodzielnicze w CPL w Rzuchowej - pierwsze półrocze 2019 roku Serdecznie zapraszamy na bez- płatne warsztaty rękodzielnicze do Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej, Rzuchowa 1A, 33- 114 Rzuchowa. Warsztaty przepro- wadzane są w ramach realizacji part- nerskiego projektu pn. „Nasze Po- górze, Nasze Tradycje”. Bliższe in- formacje na temat warsztatów uzy- skać można pod numerem telefonu: 14 307 05 01. Zachęcamy do wcze- śniejszych zapisów. Zajęcia są bez- płatne, a liczba miejsc ograniczona. Nie czekaj - zapisz się już dziś! Ser- decznie zapraszamy! Więcej informacji na temat pro- jektu można pobrać również w za- kładce „Nasze Pogórze, Nasze Tra- dycje” na stronie: http://www.cpl.od- rolnika.pl. str. 12 Warsztaty w okresie styczeń 2019 r. — czerwiec 2019 r.: 1.Warsztaty z haftu tradycyjnego płaskiego — styczeń 2019r., 2. Warsztaty z szycia i zdobienia haftem serwety — luty 2019r., 3. Warsztaty z wykonania pal- my wielkanocnej, pisanek — marzec 2019r., 4. Warsztaty z decoupage — kwie- cień 2019r., 5. Warsztaty z bibułkarstwa (ro- bienie kwiatków i innych ozdób z bi- buły) — maj 2019r., = 4 IM) ) Gosp Obalaia Ż 6. Warsztaty ze sztuki ludowej malarstwo — czerwiec 2019r. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego, re- alizowanego w ramach Osi 6, działania 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i natu- ralnego, Poddziałania 6.1.3 Rozwój insty- tucji kultury oraz udostępnianie dziedzic- twa kulturowego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskie- go na lata 2014-2020.” K. W. LG „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - Minister Rolniętwa i Rozwoju Wsi, peracja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej "Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich” Programu Rozwoju Obszarów tiajskich na lata 2014 — 2020. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Piqta edycja Narodowego Czytania w Pleśnej W sobotę, 8 września w całej Pol- sce zorganizowana została Akcja Na- rodowego Czytania pod patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. W tym roku - w setną rocznicę od- zyskania przez Polskę niepodległości - Polacy czytali „Przedwiośnie” Ste- fana Zeromskiego. Po raz piąty Gminna Biblioteka Publiczna wraz z filiami przy współ- pracy z Centrum Kultury zorganizo- wała Narodowe Czytanie w Pleśnej. W altanie na placu Ochotniczej Stra- ży Pożarnej zebrali się wszyscy chęt- ni, by poczytać lub posłuchać frag- mentów powieści. Wśród czytających byli: Józef Kna- pik, Irena Zięcina, Halina Piotrowska, Tadeusz Kulawik, Leszek Nowicki, Ks. Jacek Słota, Katarzyna Kras, Piotr Jasiak, Piotr Jasiak (syn), Anna Zaga- ta, Urszula Stolarczyk, Maksymilian Mrzygłód i Janusz Jarząb. OT RO OOO 0 OSY 5% m Ą rz 0% KAY „Przedwiośnie”, to ostatnia po- wieść Stefana Zeromskiego, która została opublikowana w 1924 r., rok przed śmiercią pisarza. Autor doko- nał w niej bilansu pierwszych lat nie- podległości Polski, zwracając uwagę 28 0020-50 FE 4 8.09.201Sr. na entuzjazm, chęć odbudowy pań- stwa, ale także na błędy i zaniechania. Organizatorzy dziękują wszyst- kim uczestnikom Narodowego Czy- tania w Pleśnej za udział i zaangażo- wanie w akcję. S. Smoleń „Pociąg retro" na stacji Łowczówek - Pleśna W sobotę, 6 października zabytkowy skład z parowozem towarowym Ty42 czterokrotnie zatrzymywał się na stacji Łowczówek — Pleśna. Pokazowy przejazd pociągu odbył się w ramach kolejnej edycji akcji zorgani- zowanej przez Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłośników Kolei przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego. Punktualnie o godzinie 12.42 skład zawitał na pleśnieńskim peronie po raz pierwszy, przemierzając dro- gę z Nowego Sącza w kierunku Tarnowa tzw. szlakiem dawnej Galicyjskiej Kolei Transwersalnej. Organi- zatorzy udostępnili pojazd do zwiedzania. Szczególnym wzięciem cieszyła się lokomotywa z lat 40-tych XX w., którą na co dzień podziwiać można w Skansenie Taboru Kolejowego w Chabówce. O specyficzny klimat z epoki zadbała orkiestra, grając na peronie stare melodie. Młodzież ze Szkoły Podstawowej w Ple- śnej przebrana w stroje z okresu międzywoj- nia rozdawała bezpłatne ulotki i książeczki promujące gminę, jej dorobek kulturowy oraz okolicznościowy kurier gminny skoncentro- wany wokół zbliżających się uroczystości pa- triotycznych w Łowczówku. Zainteresowa- ni przejazdzką, mieli sposobność zakupić bi- let na podróż do Tarnowa lub do Tuchowa. Pociąg retro przemierzał ziemię tarnow- ską w ramach projektu „Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejowej”. S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 13 Ks. Prof. Roman Darowski patronem Szkoły Podstawowej w Szczepanowicach Dnia 27 października 2018 roku cała społeczność szkolna ze Szcze- panowic uczestniczyła w wyjątko- wej uroczystości nadania imienia ks. prof. Romana Darowskiego SJ Szko- le Podstawowej w Szczepanowicach oraz poświęcenia sztandaru szkoły. Do tego przedsięwzięcia szkoła przy- gotowywała się od ponad roku. Jak podkreśla dyrektor placów- ki, wybór patrona był oczywisty. Ro- man Darowski — jezuita, filozof, pro- fesor i dziekan Wydziału Filozoficz- nego Akademii Ignatianum w Kra- kowie, wywodził się ze Szczepano- wic i tej miejscowości poświęcił kil- ka prac naukowych, z których naj- ważniejszą jest obszerna monografia pt. „Szczepanowice nad Dunajcem. Dzieje wsi parafii katolickiej i gmi- ny kalwińskiej” oraz „Szczepanowi- ce nad Dunajcem. Dzieło zbiorowe pod redakcją ks. R. Darowskiego SJ”. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym, w któ- rej uczestniczyli uczniowie, nauczy- ciele, rodzice i zaproszeni goście, ce- lebrowaną przez księdza proboszcza tutejszej parafii Stanisława Kiełba wraz z ojcem profesorem Stanisła- wem Ziemiańskim i księdzem Janem Skórką. Swoją obecnością zaszczy- cili parafian również księża rodacy i księża jezuici — koledzy i współbra- cia księdza Romana. Kulminacyjnym momentem mszy świętej było po- święcenie sztandaru szkoły. Po uroczystości w kościele, wszy- scy uczestnicy, w rytm muzyki Or- kiestry Dętej ze Szczepanowic, prze- maszerowali do budynku szkoły pod- stawowej. Na czele dumnie prezen- tował się poczet sztandarowy, w skład [ KS. PROF. ROMAN DAR£ŚSKI - PATRONEM SZĘ » (8 Y z którego weszli przedstawiciele ro- dziny księdza Romana. W budynku szkoły nastąpiło odsłonięcie przez rektora Akademii Ignacjanum profe- sora Józefa Bremera tablicy pamiąt- kowej poświęconej patronowi szko- ły. Główna część oficjalnej uroczy- stości, prowadzona przez Panią Lu- cynę Brożek i Pana Patryka Sutkow- skiego, miała miejsce w sali gimna- stycznej. Po wprowadzeniu pocz- tów sztandarowych, powitaniu go- ści i odśpiewaniu hymnu, przewod- niczący Rady Gminy Pan Janusz Ja- rząb odczytał Uchwałę Rady Gmi- ny w sprawie nadania imienia księdza prof. Romana Darowskiego SJ i wrę- czył ją dyrektorowi szkoły Panu Bo- gusławowi Paszkowskiemu. Następ- nie gospodarz szkoły zaprezentował wszystkim zebranym sylwetkę księ- dza Romana Darowskiego. W dalszej części uroczystości, przy dźwiękach Orkiestry Dętej ze Szczepanowic, rodzina naszego pa- trona przekazała dyrektorowi szkoły sztandar, który oddany został w ręce uczniów. Po oficjalnej prezentacji od- było się pierwsze ślubowanie repre- zentantów wszystkich klas na Sztan- dar Szkoły. Uczniowie zapewnili, że będą o niego dbać i z dumą go re- prezentować. Następnie, po wypro- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 wadzeniu pocztów sztandarowych, głos zabrali zaproszeni goście: wójt gminy Pleśna Pan Józef Knapik, dy- rektor Delegatury w Tarnowie Pan Artur Puciłowski, rektor Akademii Ignatianum Józef Bremer, Pani Ire- na Podraza — siostra naszego patro- na, list gratulacyjny przesłała również poseł Urszula Augustyn. Ciepłe sło- wa i podziękowania skierował także do zebranych przewodniczący Rady Rodziców Pan Łukasz Kłósek. Przy okazji tej doniosłej uro- czystości wójt gminy Pleśna — Jó- zef Knapik wręczył wybranym na- uczycielom z terenu gminy nagro- dy za wyróżniającą pracę w dziedzi- nie edukacji i wychowania. Po prze- mówieniach nastąpiła część arty- styczna pod tytułem „Bo tu jest wła- śnie moja ojczyzna”, przygotowana przez uczniów i nauczycieli pod kie- rownictwem Lucyny Brożek. Piękną oprawę muzyczną stanowiły piosen- ki w wykonaniu Julii Kłósek, Kor- nelii Ciesielskiej, Agaty Włodarczyk i pana Łukasza Kłóska. Uzupełnie- niem całości były także prezentacje multimedialne. Zaproszeni goście wpisali się do księgi pamiątkowej, a na szkolnych korytarzach obejrzeli kącik Patrona szkoły i gazetki ścienne poświęcone działalności szkoły oraz prace plastyczne uczniów. Ostatnim punktem tego donio- słego wydarzenia było zaproszenie wszystkich gości i uczestników uro- czystości na poczęstunek przygo- towany przez Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich „Pełna Chata”. B. Zaranek Grand Prix „Cztery herby Poręby Radilnej"' dla Szkoły Podstawowej w Rzuchowej Chcąc uczcić „Rok dla Nie- podległej”, Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego w Porębie Radlnej zorganizowała Międzysz- kolny Konkurs Historyczny „Czte- ry Herby Poręby Radlnej”. Łączył on promocję historii rodzimych miejscowości, zabytków, walorów turystycznych i znanych postaci. Był także okazją do zaprezentowania komunikacji w języku angielskim lub niemieckim. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach — na najciekawszą prezentację w Power Point, przedstawioną w języku obcym, w kategorii krasomówczej — na najpiękniejszą opowieść o swojej miejscowości w języku polskim oraz w kategorii etnograficznej. Prezentację multimedialną o Rzuchowej przygotował Kacper Mazur, a zaprezentowała ją po nie- miecku Julita Słowik. Piękną opo- wieść o swojej miejscowości, z pre- zentacją w tle, przedstawiła Wiktoria Chatała. W ostatniej kategorii wystą- pił Kacper Mazur jako członek Brac- twa Świętego Jakuba działającego w Rzuchowej. Opowiedział o rekon- strukcji historycznej, którą się zajmu- ją, o odtwarzaniu techniki wojennej i uzbrojenia, a także o udziale w tur- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 niejach rycerskich i jarmarkach śre- dniowiecznych. Jury uznało występ drużyny z Rzuchowej za najciekawszy i przy- znało im Grand Prix „Cztery her- by Poręby Radlnej” — statuetkę za- wierającą herby Pogoń, Jordan, Ab- dank oraz herb miejscowości Porę- ba Radlna. Dorota Kawa MIĘDZYSZKOLNY KOWKUR,S CZTERY HERBY KJUR COOKA) SZGDOK KU CIONKZE str. 15 Koncert Another Pink Floyd w Pleśnej W piątek, 14 września w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej odbył się ponad dwugo- dzinny koncert grupy Another Pink Floyd. Najbardziej rozpoznawal- ny w Polsce zespół, grający przebo- je brytyjskiej legendy, wystąpił dzię- ki staraniom i zaangażowaniu Jacka Hudyki z Pleśnej, którego marze- niem było usłyszeć na żywo przeboje Pink Floyd w swojej miejscowości. Koncert rozpoczął się utworem *In The Flesh” ze słynnego albumu *The Wall”. Muzycy zagrali swoiste the best of” - usłyszeliśmy m.in. „High Hopes”, „Money”, „Shine On You Crazy Diamond”, „Anoth- er Brick in The Wall”, „Time”, „Run Like Hell”. APF bisował znaną bal- str. 16 ladą *Comfortably Numb”. Całość znakomicie dopełniła technika: efek- ty świetlne i doskonały dźwięk. Po zakończeniu koncertu wójt Józef Knapik wręczył Jackowi Hu- dyce pamiątkowe tablo, będące wyrazem uznania i podziękowania za zaangażowanie w organizację wydarzenia. Another Pink Floyd to założo- na w 2009 roku grupa z podkrakow- skiej Skawiny. Muzycy jako pierw- si w Polsce zaczęli grać utwory Pink Floyd na żywo. Łączy ich wspólna pasja i miłość do muzyki, które prze- kuwają się na wyjątkową atmosferę podczas koncertów. S. Smoleń MAŁOPOLSKA W ZDROWEJ ATMOSFERZE Przedszkolaki z Publicz- nego Przedszkola w Pleśnej bardzo dobrze wiedzą, jak na- leży dbać o środowisko, aby każdy z nas mógł oddychać czystym powietrzem oraz ko- rzystać z piękna nie zaśmieco- nej przyrody. Jednym z wielu założeń podstawy programowej wy- chowania przedszkolnego jest wyrabianie u dzieci od naj- młodszych lat postaw pro- ekologicznych. Okazją do przypomnienia zasad dbania o najbliższe otoczenia w na- szym przedszkolu było otrzy- manie oczyszczaczy powietrza od Pana Marszałka Wojewódz- twa Małopolskiego. Z tej oka- zji 11.10.2018 r. przedszkolaki przygotowały uroczystość pod hasłem „Małopolska w zdro- wej atmosferze”. Najstarsze dzieci zaprezentowały bajkę pt. „Królewna Śmieszka”, tym samym w piękny sposób przy- pomniały, jak należy segrego- wać śmieci i dbać o czystość powietrza. Kazda z grup mia- ła również okazje zaprezento- wać piosenkę, wierszyk i pla- kat ekologiczny przygotowa- ny na tą okazję. Panu Marszałkowi jesz- cze raz serdecznie dziękuje- my za podarowanie oczysz- czaczy powietrza - z pewno- ścią będą one dobrze służyć naszym przedszkolakom. M. Osika Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Zdrowo, radośnie i kolorowo! III Kiermasz Zdrowej Żywności w ZSP w Rzuchowej Powoli staje się tradycją, że wcze- sną jesienią w szkole w Rzuchowej można zachwycić się darami naszych pól i ogrodów, które w zaciszu do- mowych kuchni Rodzice i Dziad- kowie, jak domowe wróżki, zamie- niają w kolorowe kanapki, pachnące ciasta, pomysłowe desery i oryginal- ne przetwory. A mamy nadzieję, że pomagają im w tym nasi Uczniowie - małe i nieco starsze skrzaty, które dzięki takim inicjatywom uczą się podstaw zdrowej, domowej kuchni i gromadzą bezcenne doświadczenie na przyszłość, chroniąc przed zapo- mnieniem dawne przepisy i próbując nowych, nieznanych smaków. Także i tym razem, w czwartek 11 października, nasza sala gimnastycz- na stała się na jakiś czas miejscem, gdzie można było porozmawiać, po- słuchać śpiewu ptaków, obejrzeć ko- lorowe, pięknie udekorowane sto- iska i zjeść coś smacznego i zdrowe- go jednocześnie. Ponieważ cały do- chód jest przeznaczony na potrzeby klasowe, była to także świetna lekcja marketingu w praktyce: uczniowie starali się przyciągnąć uwagę jak naj- większej liczby klientów, organizo- wali degustacje i promocje. Na wy- różnienie zasługuje klasa VIII, która przygotowała zarówno stoisko kla- sowe, jak i charytatywne, z którego dochód wesprze akcję „Adopcja na odległość”. W tym roku dodatkową atrakcją były kulinarne dzieła sztu- ki inspirowane krajobrazem i przy- rodą: zapraszamy do obejrzenia ma- łych i dużych jeżyków, pawia, sowy, pociągu i wszystkich dekoracji oraz smakowitości prezentowanych na stoiskach. Dziękujemy za fotorelację p. Se- bastianowi Smoleniowi i ks. Pro- boszczowi Janowi Burdkowi, dzięki którym będziecie je mogli obejrzeć na portalu gminnym, na stronie in- ternetowej i szkolnym profilu Face- booka. Byli z nami także niezawod- ni reporterzy internetowej telewizji „Iarnowska.tv"! Dziękujemy za obecność i wy- razy uznania panu Wicewojewodzie Małopolskiemu Józefowi Gawrono- wi, panu Wójtowi Józefowi Knapiko- wi, Panu Przewodniczącemu Rady Gminy Januszowi Jarząbowi, pani Sołtys - Irenie Zięcina, pani Barbarze Zych z Centrum Produktu Lokal- nego w Rzuchowej, pani Kierownik Biblioteki Publicznej Jolancie Zio- browskiej, panu Leszkowi Nowic- kiemu i wszystkim Gościom, któ- rzy w tym dniu odwiedzili gościnne mury naszej szkoły. I już dzisiaj zapraszamy za rok wszystkich, którzy lubią smacznie i zdrowo zjeść, podzielić się swoim doświadczeniem i zobaczyć, jak z po- zornie zwykłych produktów powsta- ją prawdziwe kulinarne cuda. Do zo- baczenia! Edyta Bibro Urszula Stolarczyk Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 17 str. 18 Pogórze • Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Jeszcze z tegorocznego lata: XVI Święto Owoców 22 lipca Pleśna bawiła się i smakowała podczas XVI Święta Owoców i Produktów Pszczelich za sprawą du- żej liczby stoisk – impreza pomieściła ich blisko 90, jak wyjątkowej oprawy artystycznej. Warto wspomnieć tu o gwieździe wieczoru – grupie „Enej”, folkowych ak- centach w wykonaniu „Lachersów” i zespołu „WATRA”, czy rodzimych dźwiękach w postaci koncertów orkiestry ze Szczepanowic, „New Chapter Band” i chóru «Can- tando.». Świętu towarzyszyły też dodatkowe wydarzenia. «EkoFest – Ekologia, to jest to!” – to kiermasz żywności: 40 rolników prezentujących i częstujących ekologiczną żywnością. Po raz drugi odbył się „Pleśnieński Bachus” – dzięki środkom z Małopolski udało się zorganizować alejkę winną. Gościem specjalnym imprezy był Charles Daigneault, finalista programu MasterChef. Ponownie na Święcie Owoców zaprezentowali się też rękodzielni- cy. Prezentowali: rzeźbę w drewnie, kowalstwo, haft lu- dowy, szydełkowanie, malarstwo, grafikę na szkle oraz ozdoby okolicznościowe. Konkurs kulinarny „Pleśnieński Smak” W konkursie wzięło udział 11 wystawców. W katego- rii napoje, wina i nalewki wystartował tylko jeden uczest- nik: bąbelki z miętową nutą z „Samo Zdrowie” S.C. Ka- mila Kipieli zajęły pierwsze miejsce. W kategorii potra- wy domowe: słodkie obłoczki pod malinową pierzynką KGW „Pełna Chata” ze Szczepanowic przed prołzioka- mi kowalowskimi z Gospodarstwa Agroturystycznego „Wimika”. W kategorii desery, ciasta i wypieki zwycię- żyło Gospodarstwo Agroturystyczne „U Zochy” z Jano- wic z sosem paprykowo – porzeczkowym. Drugie miej- sce zajął mazurek miodowy ze śliwką z Gospodarstwa Ekologicznego Teresy Filipowicz. Trzecie miejsce przy- padło dla Gospodarstwa Agroturystycznego „U Dajany” za konfiturę z borówki leśnej i maliny. Wśród produktów pszczelich zwyciężyła pierzga z pasieki Zdzisława Kar- wata z Tarnowa. Drugiej miejsce zajęła pierzga Wiesława Skrucha z Janowic. Trzecia pierzga konkursu pochodzi z janowickiej pasieki Marka Burnata. Czwarte miejsce zajął miód lipowy z Pasieki Wędrownej Błażeja Burnata. Główny organizator – Centrum Kultury w Ple- śnej dziękuje wszystkim Sponsorom: Stanisławowi So- rysowi, staroście tarnowskiemu Romanowi Łucarzowi oraz firmom: „AlCapone» - Agata i Sławomir Skowron, „PIOTRANS» - Piotr Kajmowicz, „El-Stach» - Elżbie- ta i Stanisław Kocik, „Ju-Mar» Marta i Jerzy Rzepa oraz Bank Spółdzielczy «Rzemiosła» w Krakowie O/Pleśna. Gminne Święto Plonów gospodarzem sołectwo Świebodzin Dnia 19 sierpnia rolnicy z gminy Pleśna dziękowali Bogu za tegoroczne zbiory żniwne podczas mszy świę- tej w kościele w Świebodzinie. Proboszcz parafii, ks. pra- łat Marcin Płaneta poświęcił wszystkie wieńce żniwne. Po nabożeństwie grupy wieńcowe udały się do centrum wsi Pleśna w uroczystym korowodzie na dalszą część wy- darzenia. Mieszkańcy Świebodzina zaprezentowali ob- rzęd dożynkowy. Starostowie dożynek: Barbara Starost- ka i Andrzej Szuba - wręczyli wójtowi gminy bochen chleba, który symbolizować ma równy podział dóbr dla wszystkich mieszkańców. Gminny Konkurs Wieńca Jury, po obejrzeniu 9 zgłoszonych wieńców, posta- nowiło przyznać wyróżnienia, wg których gminę Pleśna reprezentowały: na dożynkach powiatowych wieniec z Rychwałdu, na dożynkach w Częstochowie wie- niec ze Świebodzina, a na dożynkach wojewódz- kich wieniec z Lichwina. W konkursie wzięły udział nadto wieńce z: Pleśnej, Łowczówka, Woźnicznej, Jano- wic, Szczepanowic i Rzuchowej. Program artystyczny imprezy wypełnił folklor. Na scenie śpiewał i tańczył Zespół Ludowy „Iskierczanie”. Na ludowo bawiły publiczność także grupy dziecię- ca, młodzieżowa i dorosła Zespołu Folklorystycznego „Gwoździec”. Głównym organizatorem dożynek było Centrum Kultury w Pleśnej współpracujące z Radą Sołecką Świe- bodzina z sołtysem Lidią Górką na czele. Sponsorzy: Al. Capone S.C. Agata Lis – Skowron, Sławomir Skowron El-Stach Elżbieta i Stanisław Kocik z Janowic, Piotrans Piotr Kajmowicz, „AS” Winnica Rubinowa, Firma „Ol- bud”, Firma „Chrobud” – Zakład Instalacyjno – Budow- lany, Ferma Drobiu Świebodzin, F.U.H.B. KOPEX, Za- kład Ślusarsko – Mechaniczny w Świebodzinie. Opie- kę medialną nad imprezą objęli: Telewizja Tarnowska.tv. S. Smoleń Informator Centrum Kultury w Pleśnej A w Święto Objawienia Pańskiego... zapraszamy do Pleśnej. Po raz siódmy wyruszymy wraz z Monarchami w pochodzie do kościoła para- fialnego. Spotykamy się o godz. 11.00 przy Urzędzie Gminy. Każdy z nas może przyłączyć się do orsza- ku, stając się aktywnym jego uczestnikiem. W karnawale śpiewamy kolędy, a w szczególności dzieci i młodzież, które wezmą udział w corocznym Konkursie Kolęd i Pastorałek. I tak oto, w czwartek, 10 stycznia o godz. 9.00 naszą salę widowiskową wypełni świąteczny klimat. Za- praszamy, by posłuchać i zobaczyć na żywo wszyst- kich uczestników! Zagramy dla WOŚP! Po raz kolejny uruchomiliśmy sztab dzielnych wo- lontariuszy. W tym roku pomaga nam młodzież z ZSP w Rzuchowej. Razem, 13 grudnia zbierać będziemy środki na zakup sprzętu dla szpitali dzie- cięcych. W ramach 27. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy przygotowaliśmy kilka atrak- cji na to niedzielne popołudnie. Będą wesołe jasełka „Młodych Gniewnych”, występy dzieci i młodzie- ży, śpiew kolęd. Mnóstwo radości w ten wyjątko- wy dzień. Liczymy na Waszą obecność i wsparcie! Seniorzy świętują 27 stycznia mieszkańcy Łowczówka spotkają się w Centrum Kultury na dorocznym Dniu Seniora organizowanym przez sołtysa i Radę Sołecką wsi. Jeszcze w świątecznym nastroju zasiądą przy jed- nym stole. Będzie to czas modlitwy, wspomnień, rozmów i życzliwości. W programie muzyka na żywo oraz występy sceniczne. A na czas ferii zimowych? Centrum Kultury wkrótce ogłosi program zajęć dla dzieci z terenu gminy Pleśna obejmujący pierwszy tydzień przerwy w nauce. W planach są wyjazdy do kina, teatru, dwie wycieczki oraz doroczny bal kar- nawałowy. Szczegóły niebawem! Więcej informacji na temat wydarzeń pojawi się na stronie internetowej Gminy Pleśna lub na plakatach. Drodzy Czytelnicy 174 progu ZZ Bożego Narodzenia, Cenie Ao najlepsze życzenia zdrowych, wypełnionych rodzinnym adi. chwil. Niech magiczna 1> wigiltjnego gta przyntęągie Wam spokój £ radość. Niech każda świąteczna chwila ka własnym ZZ 7 Nowy Z SZ ka 27 pomyślnością ZZ Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 19 Minęło 74 lata od rozformowania „Barbary” Od 2009 roku w lesie na granicy wsi Lichwin i Ry- chwałd obchodzona jest uroczystość upamiętniająca de- mobilizację I Batalionu „Barbara” 16pp. Armii Krajo- wej Ziemi Tarnowskiej. W tym roku obchody rocznico- we odbyły się w niedzielę, 28 października. Wspomina- no działalność partyzancką batalionu, oddano cześć jego żołnierzom, jak i śp. Władysławowi Białasowi ps. „Bo- ruta” i śp. Władysławowi Plucie ps. „Sęk”, którzy w tym miejscu ponieśli tragiczną śmierć. Po odśpiewaniu hymnu państwowego apel pamię- ci, wzywający bohaterów batalionu „Barbara” oraz żoł- nierzy imiennych i bezimiennych, którzy oddali swe ży- cie za Ojczyznę, odczytał zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski oraz harcerze ze szkoły podstawo- wej w Pleśnej. W dalszej części uroczystości złożono znicze i wią- zanki kwiatów przy obelisku. Wśród składających kwiaty byli: kombatanci i przedstawiciele związków - Tadeusz Baszczowski (Związek Więźniów Politycznych Okre- su Stalinowskiego), SZZAK Koło w Pleśnej i w Tarno- wie, marszałek Stanisław Sorys, samorząd gminy Pleśna z wójtem Józefem Knapikiem na czele, rodzina Ceterów, rodzina Anny i Jana Pluta, Jacek Gawełczyk w imieniu mieszkańców Rzuchowej, placówka oświatowa w Pław- nej, Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rzuchowej, dele- gacje szkół podstawowych w Lichwinie, Świebodzinie, Pleśnej, Janowicach i Rychwałdzie. Spotykamy się tutaj mimo różnej pogody, by pamiętać. Jestem niezmiernie wdzięczny moim poprzednikom na cze- le z marszałkiem Stanisławem Sorysem, który był inicjatorem tego wydarzenia, za upamiętnienie miejsca rozformowania Ba- talionu „Barbara” w dniu 17 października 2009 roku. Kiedyś, odwiedzając to miej- sce po raz kolejny, uświado- miłem sobie, jak ulotna jest ludzka pamięć. Jak niewiele zostaje, gdy się jej nie pielę- gnuje. To nie jest tak, że hi- storia odchodzi w niepamięć. Zaczyna brakować świad- ków tragicznych wydarzeń II wojny. Przed rokiem odszedł Kazimierz Walc ps. „Mści- ciel”, żołnierz I Batalionu „Barbara” AK, a w bieżą- cym roku dwie wspaniałe po- stacie, ks. kapelan Piotr Gaj- da i płk Jerzy Pertkiewicz. Musimy pamiętać o naszych lokalnych bohaterach narodowych. (...) Dziękuję Państwu za patriotyczną postawę w tym szczególnym roku, gdy obchodzimy 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. - mówił gospodarz uroczystości wójt Józef Knapik. Poproszony o zabranie głosu marszałek Stanisław Sorys skierował swoje słowa głównie do młodzieży: Dzisiaj oddajemy cześć i hołd tym wszystkim, którzy zginę- li na długim szlaku bojowym. W tym roku w sposób szczegól- ny przywołujemy tych, dzięki którym dziś możemy żyć w wol- nej Polsce, możemy mówić językiem polskim. Dziś młode po- kolenie nie zna, co to terror, brak demokracji. Droga młodzie- ży, powinniście wpatrywać się w tę historię i uczyć patriotyzmu. Na zakończenie tej części obchodów, krótką modlitwę za zmarłych poprowadził ks. Zbigniew Guzy - kapelan ŚSZZAK w Tarnowie. O godzinie 11.00 w kościele parafialnym w Lichwi- nie, przy udziale pocztów sztandarowych, odprawiona została msza święta w intencji żołnierzy Armii Krajo- wej i innych bohaterów walczących o wolną Polskę. Na- bożeństwo koncelebrował ks. kapelan Zbigniew Guzy z ks. proboszczem Janem Kwarcińskim i ks. Zbignie- wem Wolakiem. Ostatnim punktem obchodów było spotkanie w re- mizie OSP Lichwin, na którym wspominano śp. ks. Pio- tra Gajdę - sylwetkę duchownego przybliżyła Elzbieta Zięba, oraz Śp. płka Jerzego Pertkiewicza. Uroczystości w Lichwinie zorganizowane zostały przez Gminę Pleśna oraz Centrum Kultury w Pleśnej przy współpracy z SZZAK Koło w Pleśnej, ZSP w Rzu- chowej i OSP Lichwin. S. Smoleń str. 20 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Półtora tysiąca młodzieży w Łowczówku Dnia 9 listopada 2018r. na Cmentarz Legionistów Polskich w Łowczówku przybyło prawie półtora tysiąca dzieci i młodzieży w ramach jubileuszowego XXX Ma- łopolskiego Złazu Patriotyczno - Turystycznego organi- zowanego przez tarnowski oddział PETK. Punktualnie o godzinie 11.11, nawiązując do akcji wspólnego śpiewania hymnu w całej Polsce, na cmen- tarzu odśpiewano cztery strofy Mazurka Dąbrowskiego. Podsumowania złazu dokonała jego koordynator Marze- na Misaczek. Przedstawiła wyniki tegorocznych konkur- sów PT'TK Tarnów: XIV Konkursu Wiedzy Historycznej „Od Oleandrów do Łowczówka”, XIV Przeglądu Pieśni Patriotycznej i Żołnierskiej „Legiony to żołnierska nuta” oraz XXII Konkursu Wieńców Nagrobnych „Zołnier- ska Pamięć”. Wieńce złożone zostały na grobach pole- głych legionistów. Modlitwę za Ojczyznę i żołnierzy wszystkich fron- tów I wojny światowej odprawił wikariusz parafii Rzu- chowa - ks. Piotr Wąż. W punkcie przewidzianym na przemówienia, głos zabrał wójt gminy Pleśna Józef Kna- pik. Zwrócił uwagę na postawy, które charakteryzują dzi- siejszego patriotę. Do młodych mówili także Mieczysław Czosnyka i Tomasz Jamróz - Piłsudski, którzy w zarysie przybliżyli uczestnikom rajdu dramatyczne losy bohate- rów spod Łowczówka oraz sekretarz Powiatu Tarnow- skiego Wacław Prażuch. Organizatorzy wyróżnili szkoły, których uczniowie najliczniej uczestniczyli w wydarzeniu. Pisemne podzię- kowania oraz pamiątkowe, okolicznościowe medale tra- fiły do rąk osób i instytucji, które rokrocznie wspierają złaz niepodległościowy. Współorganizatorzy imprezy: Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rzuchowej - SKKT PTTK „Azymut”, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Bohaterów Bi- twy pod Łowczówkiem w Tuchowie oraz Centrum Kul- tury w Pleśnej. S. Smoleń XIV Przegląd Pieśni Patriotycznej w Pleśnej III miejsce: Szkoła Podsta- wowa im. Od- działu II Regi- na AK w Bistu- szowej. Za nami czternasta edycja Prze- glądu Pieśni Patriotycznej i Zołnier- skiej „Legiony to żołnierska nuta” pod patronatem wójta gminy Ple- śna. W czwartek, 8 listopada w sali widowiskowej Centrum Kultury zaprezentowało się 14 wykonaw- ców. Gminę Pleśna reprezentowali Kategoria ze- społy kl. IV- VIII SP i Gimnazjum: I miejsce: Szkoła Podsta- wowa im. Jana uczniowie z placówek z Pleśnej, Li- chwina i Rzuchowej. Czteroosobowy skład komisji konkursowej: Urszula Kantor, Ja- nusz Węgrzynek, Jolanta Kuczera - Stankowska, ks. Piotr Wąż, posta- Pawła II w Joninach, IV miejsce: Szkoła Podstawo- wa im. Świętej Jadwigi Królowej nowił przyznać następujące miejsca: Kategoria zespoły kl. I-III SP: I miejsce: Szkoła Podstawowa im. Bronisława Czecha w Pleśnej, II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej, Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej oraz Szkoła Podstawowa im. Win- centego Witosa w Rudce, II miejsce: Zespół Szkół w Ra- dłowie, w Chojniku. Kategoria zespoły szkoły ponad- gimnazjalne: I miejsce: III Liceum Ogólno- kształcące im. Adama Mickiewicza w Tarnowie. str. 21 Kategoria soliści kl. I-III SP: I miejsce: Joanna Kurczab ze Szkoły Podstawowej im. Macieja Ra- taja w Lichwinie, I miejsce: Krzysztof Drabicki ze Szkoły Podstawowej im. Armii Kra- jowej w Rzuchowej. Kategoria soliści kl. IV- VIII SP i Gimnazjum: I miejsce: Julia Rąpała ze Szkoły Podstawowej im. Stanisława Staszi- ca w Tuchowie, II miejsce: Karolina Słowik ze Szkoły Podstawowej im. Świętej Ja- dwigi Królowej w Chojniku, III miejsce: Radosław Sobczyk ze Szkoły Podstawowej im. Bronisława Czecha w Pleśnej. Nagrody indywidualne wój- ta gminy Pleśna oraz dyrektor ZSP w Rzuchowej trafiły odpowiednio do Krzysztofa Drabickiego (ZSP Rzu- chowa) oraz do uczennicy Zespołu Szkół w Radłowie. Pamiątkowe dy- plomy i nagrody rzeczowe uczestni- kom wręczali koordynator przeglądu Marzena Misaczek oraz reprezentant jury Janusz Węgrzynek. Przegląd organizowany jest przez Oddział PTTK Ziemi Tarnowskiej przy współpracy z SKKT - PTTK przy ZSP w Rzuchowej i Centrum Kultury w Pleśnej. Impreza uzyska- ła wsparcie finansowe Ministerstwa Obrony Narodowej. S. Smoleń Zakończyliśmy ósmy sezon Czas ucieka nieubłagalnie. Dopiero co rozpoczyna- liśmy tegoroczne wędrowanie w ramach akcji pn. „Wę- druj Razem z Nami” wycieczką w Beskid Niski. W so- botę, 17 listopada w budynku OSP Pleśna przyszło nam zakończyć i podsumować ósmy rok wędrówek. Spotkanie miało charakter biesiadny, podczas któ- rego wspominaliśmy tegoroczne wypady. Przygotowa- liśmy prezentację multimedialną w formie fotograficz- nych wspomnień ze szlaków. Przeprowadziliśmy dwa konkursy i wyróżniliśmy najaktywniejszych w tym roku wędrowców. Całość dopełniła zabawa przy muzyce gra- nej na żywo. Sezon w liczbach Tegoroczna akcja zaowocowała 6 wycieczkami, w których uczestniczyło 330 osób. Przemierzaliśmy pa- sma Beskidu Niskiego (Kozie Żebro), Beskidu Sądeckie- go (Eliaszówka), Bieszczad (Bukowe Berdo i upragniona Tarnica), Beskidu Żywieckiego (Pilsko), Pienin (Wdżar) i Gorców (Gorc Troszacki). Łącznie pokonaliśmy 70km oznakowanych szlaków pieszych w czasie około 26 godzin. Spośród aktywnych osób, trzy wyróżniły się stuprocentową frekwencją: Janina Nędza, Joanna Knapik i Mariusz Patoła (na zdjęciu). Dziękujemy za tak mocne zaangażowanie i aktywność. Wyżej wymienie- ni otrzymali nagrody rzeczowe, które wręczali kierownik akcji Jan Wójtowicz oraz wójt gminy Pleśna Józef Knapik. Upominki trafiły także w ręce osób biorących udział w naszych konkursach. Jeden z nich dotyczył wybo- ru najatrakcyjniejszej trasy sezonu. Bezkonkurencyjny w tym przypadku okazał się wypad w Bieszczady i zdo- bycie Tarnicy. Spodobała się także ostatnia wycieczka w jesienne Gorce - ta zajęła drugie miejsce w konkursie. Po raz trzeci został zorganizowaliśmy quiz wiedzy o górach. W konkursie, z przeważającą liczbą pytań ob- razkowych, wzięły udział trzy odważne uczestniczki: Marta Golec, Małgorzata Bronicka i Jadwiga Jarek. Po wyrównanej rywalizacji Panie otrzymały nagrody rze- czowe. Gratulujemy. Jak nakazuje nam nasza tradycja podsumowań, każdy z uczestników spotkania otrzymał pamiątkę — tym razem w postaci oprawionej fotografii z gór. Resztę wieczoru wypełniły rozmowy, wspomnienia i biesiadowanie przy muzyce i śpiewie z turystycznego śpiewnika. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w pomoc przy organizacji i podsumowywaniu sezonu: wójtowi gminy Pleśna Józefowi Knapikowi, Agacie i Sławomi- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 rowi Skowronom, Piotrowi Kajmowiczowi, Elzbiecie i Stanisławowi Kocikom oraz Tadeuszowi Bernasiowi. Powoli kształtują się pomysły i propozycje tras na nadchodzący dziewiąty sezon. Informacje na ten temat przekażemy z końcem zimy. Organizatorzy Drodzy Uczestnicy akcji „Wędruj Razem z Nami” Na okres zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wie- lu task bożych, zdrowia i szczęścia. Cieszmy się tym najbar- dziej radosnym momentem roku wraz z najbliższymi. Niech Święta pozytywnie wprowadzą nas w zbliżający się, pomyśl- ny 2019 rok. Jan Wójtowicz oraz pracownicy Centrum Kultury w Pleśnej „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje" - realizacja zadań w 2018 roku W przyszłym roku Centrum Kultury w Pleśnej kon- tynuować będzie realizację projektu pn. „Nasze Pogó- rze, Nasze Tradycje” w ramach Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Oś. 6 Dziedzictwo regionalne, działanie 6.1 Rozwój instytucji kultury oraz udostępnienie dziedzic- twa kulturowego. Przez ostatnie dwanaście miesięcy w gminie Pleśna przeprowadzono cykl zajęć objętych projektem: - warsztaty z zakresu kultury średniowiecznej, - warsztaty tańca ludowego, - warsztaty z regionalizmów w muzyce orkiestr dętych, - warsztaty z ornamentyki ludowej związanej z obchoda- mi Świąt Wielkanocnych i Bożego Narodzenia, - warsztaty z tworzenia tradycyjnego wieńca dożynko- wego, - warsztaty z obrzędu dożynkowego, - warsztaty z pisania poezji. W ramach projektu dokonano także inwentaryza- cji przyśpiewek ludowych z terenu Pogórza, w przewa- żającej mierze z terenu gminy Pleśna. Zebrany materiał wkrótce doczeka się wydania. Jednym z nadrzędnych celów trzyletniego przedsię- wzięcia jest próba zachowania tradycji wywodzących się z regionu i podtrzymania pamięci o rodzimych obrzę- dach i zwyczajach. M. H. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Finał Wojewódzki - Badminton Dnia 30 listopada i 5 grudnia w Bieczu odbyły się Finały Mało- polskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej i Igrzysk Dzieci w Badmintonie Dru- żynowym. Wśród 12 drużyn z Ma- łopolski wystartowała reprezentacja powiatu tarnowskiego - to uczniowie uczniowie szkoły podstawowej w Ple- śnej - zawodnicy sekcji badmintona. W trudnej rywalizacji sportowej trzy nasze drużyny zajęły 5 miejsce: Daria Gąciarz i Izabela Kula, Wiktor Sajdak i Bartłomiej Warchoł w kate- Mh Fa WIELZ gorii starszej oraz Joanna Piątek, Emilia Budzik i Karolina Stolarczyk w kategorii młodszej. Uczniowie startowali pod nadzorem instruktorów Krzysztofa Sorysa i Zdzisława Kuli. Gratulujemy. K. S. „Relax” dostanie drugie życie Długo mieszkańcy czekali na jakiś przełom w spra- wie byłego ośrodka rekreacyjnego w Łowczówku. Od lat miejsce to — pisząc kolokwialnie — straszy. Nareszcie nastąpił postęp w tej sprawie. Z, całą pewnością może- my dzisiaj stwierdzić, że dawny ośrodek „Relax” docze- ka się gruntownej przebudowy. W piątek, 5 października w Urzędzie Gminy Ple- śna odbyło się spotkanie wójta Józefa Knapika ze Sta- nisławem Sorysem. Samorządowcy rozmawiali o przy- szłości „Relaxu”. Na ręce : włodarza gminy marszałek przekazał Uchwałę Zarzą- du Województwa Małopol- skiego w sprawie zatwier- dzenia listy projektów prze- znaczonych do dofinanso- wania w ramach konkursu 6 Osi priorytetowej Dziedzic- two Regionalne, Działania 6.3 Rozwój wewnętrznych potencjałów regionu, Pod- działanie 6.3.1. Rozwój lo- kalnych zasobów subregio- nów w ramach RPO WM na lata 2014-2020. Na liście widnieje osiem projektów, wśród których z dofinansowaniem ponad 2 600 000 zł znalazło się zada- nie zagospodarowania terenu w Łowczówku wraz z mo- dernizacją obiektu sportowo - rekreacyjnego „Relax”. Zagospodarowanie terenu wokół „Relaxu” było przedmio- tem troski pana marszałka przez wiele lat. Cieszę się, że uda str. 24 się to zrealizować. Czekaliśmy na to bardzo długo, kosztowa- ła nas to wiele wysiłku. Cieszę się, że współpraca z Urzędem Marszałkowskim układa się tak pomyślnie. Udało się. To ko- lejna inwestycja, która podnosi wzrost atrakcyjności turystycz- nej na naszym terenie. Myślę, że miejsce to będzie niewątpliwą atrakcją dla mieszkańców i gości. Dziękuję panu marszałkowi za przychylność w tym temacie, za wiele spotkań i uzgodnień - mówił wójt Józef Knapik. Projekt przewiduje między innymi: - przebudowę i remont istniejących na tym terenie budynków, - — budowę obiektów małej architektury, takich jak: ław- ki, stoliki, urządzenia placu zabaw, siłownia na wolnym powietrzu, kosze na śmieci, tablice informacyjne, prysz- nice, kurtyna wodna, - _ oświetlenie terenu, - _ zatrawienie i obsadze- nie zielenią, - utwardzenie terenu z kostki brukowej i kamienia naturalnego, - budowę infrastruktury sportowej: boiska do gry w pił- kę siatkową, tenisa, piłkę plażową, ścieżki dla rolkarzy. Pierwsze prace w terenie mają rozpocząć się już w nadchodzącym roku. Obok prezentujemy wizualiza- cję zmodernizowanego kompleksu. S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Wystartowali w XIV Biegu Zwycięzców Dnia 18 października w pobli- żu Cmentarza Legionistów w Łow- czówku uczniowie szkół podstawo- wych wystartowali w czternastej edy- cji „Biegu Zwycięzców”. W sześciu kategoriach pobiegło 183 zawodni- ków z siedmiu szkół gminy Pleśna. Uczniowie, biorąc udział w rywali- zacji sportowej, uczcili 104-tą rocz- nicę bitwy pod Łowczówkiem, 14. rocznicę nadania imienia Gimna- zjum w Pleśnej „Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem”, jak również 100. rocznicę odzyskania niepodle- głości przez Polskę. Przed startem pierwszych bie- gaczy, uczniowska delegacja złoży- ła wiązankę kwiatów i zapaliła sym- boliczne znicze przy kaplicy cmen- tarnej. W trakcie zawodów pracownicy Centrum Kultury częstowali uczest- ników kiełbaską z grilla i ciepłą her- batą, natomiast nad bezpieczeń- stwem czuwała pielęgniarka szkolna. Dekoracja zwycięzców odbyła się w nowo powstałej wiacie. Koszulki sportowe, medale, statuetki i dyplo- my wręczali wójtowie Józef Knapik i Ryszard Stankowski oraz dyrek- tor Szkoły Podstawowej w Pleśnej Agnieszka Stasik i dyrektor Mie- czysław Gąciarz. Nagrody rzeczowe otrzymała pierwsza szóstka w każdej kategorii wiekowej. Organizatorzy dziękują wszyst- kim uczestnikom i ich opiekunom za udział i pomoc w zabezpieczeniu trasy w czasie trwania zawodów. Za- praszamy za rok. Wyniki XIV edycji „Biegu Zwy- cięzców” 18.10.2018 — najlepsza szóstka Dziewczęta kl. I-III: 1. Julia Damian — Szczepanowice, 2. Nikola Iwaniec — Pleśna, 3. Erika Patyk — Rychwałd, 4. Zuzanna Janik — Janowice, 5. Anna Papuga — Pleśna, 6. Amelia Krak — Pleśna. Chłopcy kl. I-III: 1. Igor Witek — Pleśna, 2. Bartosz Adamiak — Rychwałd, 3. Marcel Ryba — Pleśna, 4. Fabian Patyk — Rychwałd, 5. Paweł Jasiński — Janowice, 6. Nikodem Bileński— Rychwałd. Dziewczęta kl. IV-VI: 1. Wiktoria Kozdęba — Szczepano- wice, 2. Aleksandra Janik — Janowice, 3. Magdalena Drogoś — Lichwin, 4. Patrycja Kukułka — Świebodzin, 5. Gabriela Broda — Świebodzin, 6. Zuzanna Robak — Świebodzin. Chłopcy kl. IV-VI: 1. Kacper Bigos — Rzuchowa, 2. Norbert Zając — Pleśna, 3. Bartłomiej Adwent — Pleśna, 4. Szymon Łącki — Pleśna, 5. Kacper Broda — Pleśna, 6. Oliwier Krak — Pleśna. Dziewczęta gimnazjum: 1. Natalia Boczek — Pleśna, 2. Julia Krawiec — Pleśna, 3. Beata Nosek — Rzuchowa, 4. Julia Szydłowska — Szczepano- wice, 5. Magdalena Jasińska — Szczepa- nowice, 6. Gabriela Gąciarz — Rzuchowa. Chłopcy gimnazjum: 1. Dominik Ropski — Pleśna, 2. Wiktor Osika — Pleśna, 3. Wiktor Sajdak — Pleśna, 4. Filip Zapart — Szczepanowice, 5. Gabriel Kukliński — Świebodzin, 6. Krzysztof Rzońca — Pleśna. Organizatorem zawodów była Szkoła Podstawowa w Pleśnej. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pokry- ła koszty zakupu medali i koszulek sportowych, natomiast Centrum Kultury — statuetek dla biegaczy. Przygotowaniem organizacyjnym za- wodów i wyznaczeniem trasy kiero- wał Krzysztof Sorys. Na prawidło- wym przebiegiem zawodów czuwa- li także pozostali nauczyciele wycho- wania fizycznego z Pleśnej. K. S. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 25 Bieg Legionistów w stulecie odzyskania niepodległości „Gmina Pleśna biega dla Nie- podległej” - pod takim hasłem odbyła w niedzielę, 23 września trzecia edy- cja Biegów Pogórza - Biegu Legioni- stów. W imprezie - zorganizowanej z myślą o setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości - wzięło udział ponad 400 uczestników. Biegacze wystartowali w czte- rech klasyfikowanych konkuren- cjach: biegu na 1km przeznaczonym dla dzieci, biegu ulicznym na 3,5km, biegu ulicznym na 10km i przewyż- szeniu 300m oraz przełaju na 11,5km czyli Biegu Legionistów. Nowością trzeciej edycji imprezy był marsz nordic - walking o dystansie 6km. Trasa biegu terenowego tradycyj- nie objęła cmentarz wojenny nr 171 w Łowczówku. Start i meta każde- go z biegów zlokalizowana była przy „Orliku” w Pleśnej. Jako pierwsi wystartowali naj- młodsi uczestnicy w męskiej i żeń- skiej kategorii. Biegły nawet kilkulat- ki z rodzicami. Pętla wokół ścisłego centrum Pleśnej zorganizowana zo- stała w formie rodzinnej rekreacji. Następnie wybrzmiał sygnał do star- str. 26 tu dla maszerujących z kijkami. Zapi- sani mieli do pokonania trasę w kie- runku Gondówki z malowniczym krajobrazem na dolinę rzeki Biała. Trzeci w kolejności wystartowali uczestnicy Biegu Legionistów, mie- rząc się z trudnym, leśnym i górzy- stym terenem. Kilkanaście minut później rozpoczęto bieg uliczny na 10km. Tym razem nie były to już trzy pętle: trasa wiodła w kierunku Ry- chwałdu, dalej na Pleśnianki i z po- wrotem w stronę centrum Pleśnej przez Łowczówek. Bieg na 3,5km wystartował o godzinie 11.00. Była to znana z poprzednich edycji pętla Pleśna - Łowczówek - Pleśna. Podczas biegów na murawie „Orlika” odbywały się gry i zabawy lekkoatletyczne z programu „Lekko- atletyka dla wszystkich” pod okiem trenera Ryszarda Jasicza. Wzorem poprzednich edycji każ- dy startujący otrzymał unikatowy medal biegów oraz koszulkę oko- licznościową, nawiązującą do stule- cia odzyskania przez Polskę niepod- ległości. Zwycięzcy w poszczegól- nych kategoriach otrzymali pamiąt- kowe statuetki, które wręczali wójt Józef Knapiki przewodniczący Rady Gminy Pleśna Janusz Jarząb. Do pa- kietu startowego organizatorzy dołą- czyli kupony, dzięki którym można było wziąć udział w loterii. Wszyscy startujący mieli prawo udziału bez względu na zajętą lokatę. Wśród na- gród rzeczowych znalazły się tele- wizor 49 cali, profesjonalne zegarki sportowe oraz netbook. Podczas dekoracji uczestników uhonorowano najszybszych miesz- kańców gminy Pleśna, którymi oka- zali się Katarzyna Wilk i Grzegorz Polański. Najstarszym mieszkańcem gminy biorącym udział w zawodach był ponownie Władysław Muniga. Za organizację imprezy odpo- wiadają Paweł Ścieżka, Jacek Drwal — pomysłodawcy wydarzenia oraz Centrum Kultury w Pleśnej i Sto- warzyszenia Grupa ODROLNIKA. Pomiar zawodów przeprowadziła fir- ma JKR Ostrowski. Organizatorzy dziękują Spon- sorom, bez których nie udało by się zrealizować przedsięwzięcia. Byli to: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryj- nych „Multikop” Jerzy Soczek, Gru- pa Fewaterm Waldemar Czuba, Za- kład Eksploatacji Kruszywa Rozto- ka, Powiat Tarnowski, Przedsiębior- stwo Budownictwa Wodno - Sani- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 tarnego POTOK Piotr Potok, De- cathlon, Polar, 4MOVE, Wyciąg nar- ciarski Jurasówka w Siemiechowie, Al. Capone Agata i Sławomir Skow- ron, Willa 5 Dolin z Zakopanego, Ju - Mar Marta i Jerzy Rzepa, Meta- lex Robert Pytel, Piotrans Piotr Kaj- mowicz, Wodnikts Tomasz Socha, Dom Handlowy „Dwójka” Wiesław Wróbel, Sieć sklepów SPAR Agniesz- ka i Piotr Wielgus, Zakład Optyczny Jacek Budzik, Foto 33 Tomasz He- ród, Nieruchomości Łukasz Łab- no, Bank Spółdzielczy „Rzemiosła” w Krakowie Oddział w Pleśnej, MK OKNO Przemysław Mirek, Moni- ka i Bogdan Baszczowscy, Delikatesy Centrum Tomasz Nalepka, El-Stach Elzbieta i Stanisław Kocik, Wędliny z Lubinki, Dom Weselny Janowice Adam Krakowski, Center Fit. Patronat medialny nad imprezą objęli: rozgłośnia RDN Małopolska oraz telewizja Tarnowska.tv. Organizatorzy dziękują druhom z jednostek OSP z terenu gminy Ple- śna za zapewnienie bezpieczeństwa podczas imprezy. Podziękowania kierują także w stronę UKS „Ome- ga” Rzuchowa, Szkoły Podstawowej w Pleśnej i Zakładu Gospodarki Ko- munalnej w Pleśnej. Przedsięwzię- cie odbyło się przy wsparciu Powia- tu Tarnowskiego. Redakcja - os WW Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 XX Zlot Niepodległościowy w Łowczówku w stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości 4 listopada 2018 Pogórze * Nr 4 (196) lipiec-grudzień 2018