Prezes Sądu Rejonowego w Otwocku
Dnia 24 sierpnia 2017 r.
Prez.04-45/17
Stowarzyszenie
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
W odpowiedzi na pismo z dnia 11 sierpnia 2017r. uprzejmie przesyłam w załączeniu
rejestr umów zawartych w imieniu Sądu w okresie od 1 stycznia 2017 do 31 lipca 2017r.
Jednoczenie informuję, iż
1. dokumentacja przebiegu i efektów kontroli, przeprowadzonych w sądzie, oraz
wystąpienia, stanowiska, wnioski i opinie podmiotów ją przeprowadzających nie są
publikowane na żadnej stronie internowanej,
2. w roku 2017r. w tutejszym Sądzie nie zapadły orzeczenia z oskarżenia o czyn z art.
231 kk, oraz 212 kk.
EDA
Sąd Rejonowy w Otwocku, ul. Armii Krajowej 2, 05-400 Otwock, tel/fax 22 7782511, kontakt(Gotwock.sr.gov.pl
(onnuq Fzs1*08 L1oc/c0/10 £l
AMOUIN 9$01IEM) UIŃMOQZNĘS USPOYJOUIES UIKUSEFM femoQqZNĘS KZ91pod spAqpo EU EMoOUIN *urez IN
Lioe/co/TO ZI
(8urzpo3 tupaf ez oliniq "rz £| ołuszpouSEuAM) rujojAzo 2091 Eu oruooojz emoun || -1urez
LI0C/TO/ŁZ ul
(onnuq qz00'00h1 AMON 7901IEM) EruojoyZs oruozpemoJdozid Eu a1u930]7 EMoUN EBH "WEZ IN
LTOG/TO/EZ OT
1jsaLm0zEjA|
(onmuq 'łz00'0SO£p Mown | MoIEZO 088-S0 $ bisdopouoy|
9$01EM) nĄ9044Q M odamouofsy npeg nquApną op feuzońnysja rdlouo ŚmeJsOp Eu EMOUN "In "o'oz *dg o1uoui07)
6
(ZOE ZT) LTOG/10/SO
logogoskm m *3qop tupaf ez npzelod ogaupol aruemoyjed *onniq fz 00'99€ npzelod ogaupol
loruemojoy) qsXmopks melds op Uskuozoaldzaqez Y24MOpOYDOWES I0$3ZO I MOPOHDOWE: PLIEJN 0ŁZ-SO
loejsod m UsAMOptks MojAzodop eruemAMoyoszIid | mopzefod ErueMo]oy ISnjsn eu eMourm| 8€ EulogO "[n v'S Alewojny
LTOG/TO/TO 8
"wez In
(8urzpo3 tupof ez ojinuq *+z g| o1uszpodeukm) fomopts Kjzood z0azi tu sIu902[Z EMOUM
ŁTOG/T0/T0 (Ą
(urzpoż | gg rez M |A|
tupof ez ojyniq *+z p] stuszposseuAm) OgomoSuUEUl4 NłerZppO Z08Z1 Eu slu932]2 EMOUM
L10G/10/70
9
(8urzpoś tupof ez onniq 7z £| 2IuazpoiS$euAM) femopts ruJezs Z99Z1 Eu olu9D9|Z EMOUM
(Śurzpoś |: Lioz/TO/c0 5
tupaf ez onniq qz €] sluszpoJSeuAm) 08aMOpEPJEZ UNMTYSIE 73021 EU 2IU9JO[Z EAOUM
LT0G/T0/20
(nqłńsazaid [eupaf atu9zo1e]sop Ez rzQS'1 sruszpordeuAm) p
OBoT]o0A40 niermod oruara) tu Ifouapuodsa104 oruazsouzoJ tu aruaooz EMOUN
(vqńsozud upa( stuszone1sop Ez 7z0$'] sluszpordeuAm) LTOG/TO0/70 €
odarjo0m40 nielmod a1u919] tu Iouapuodsa10y aIuszsOUZOJ EU sIu909]Z EMOWN
O_O
siuszpoldeuńm) 49010) Kurm3 a1ua1a] Eu Ilouapuodsoa104 9IuoZSOUZOJ U SU9J0[Z EMOWIN
(uepód wez JA) Ł10z/10/z0
tupef ez opinią qz €] sruszposfeukm) ofomopep]ez UINMAIYOIE Z99ZI EU alUa0a]Z EMOWN SRBEBE m" EGiŻ I
EIOIEMEZ
Amouun jorupaziq EOMEUCĄKĄĄ BIET *z1od
"N
"In łozozsej K1E209) WNLNYNO
(onnią AA9010| LTOZ/E0/YZ
"2 06*Py81 I AMoun 9gorem) 7 femofery rury "jn Kzid odauozołod nya0m10) M odamouofsg |9££ EZOLMONIENH "IN DOMIO| €z
nptS nquśpnq M YoKMojuoWaJ YoEOEL UDKUQO1p EU faotfeBajod (buejmOpnq-oMOJUOUBJ IŚrYSN |0O$-S0 SOM IIWUEY ANA-WVH
EMEZSIEJĄ 1960-60 6T XA0[ | ŁTOZ/EO/PZ
|d<1 ouomozaĄy jn gazsEJLĄĄ OI z
Y2KMOQOSO YJAUEP ONUEZIEMISZI EU EMOUN | TEJOMPY EJDEĄOMPY ELIEJADURY
(onnuq tz 00'zz619]
Amouin 9$011EM) Uepez oŚaf nruemśuoyKM | elueMouofoyun] qokmoyjbfeui zejo yokufKoezrueśzo|
-0UZ9IUY99) MOĄUNIEM UDTUPaLMOdpo NiustuMadez tu fożfedajod feufKoenstutwpe logoujepeizp| -
atsanqez npeg odomosaJ0.d eMIsdAJsEZ ZBJO fbuMeud IBnisqo faMosya]duroy ŚZrąsn eu EMoUN EMEZSIEM, 1960-60 6T 401 | ŁI0Z/E0/ZZ
|dz1. Ouoroazi/ą *[N HZSEJIĄĄ NOTA 1
JEJOMpY EĄSEJOMPY EHEJOOUEJ
E $ BPIsMOUIEJ, KpuEĄ 14
"m Mozsozy ZzE-SE VLLVAAVO
(onniq 'łz SŁ'9zv9 fEMojszpng DiSIEpodsoD) | ŁTOZ/€0/07 02
KMOUM 9$011EM) HDKISKZOBL 44 SBISY nłEIZPAM Op YoKUIEUO(OEJS MOFEŚOI OIURUOĄAM BU EAOUM efonjkjsuq eqoedieypoq
(Burzpo8 Lioc/e0/10 | 60
tupaf ez opiniq rz g] otuszpolSeuAM) MOJUESoJA]U] IŚNĘSQO) EiNIQ Z09Z1 EU aruoJ2]Z EMOUN "wez
BMEZSIEJĄĄ
Ki 8T
802-T0 '£€ ekodoyokziq | ŁIOZ/Z0/YZ
(onnq *rz 00'7+99 Amoun 9$011EM) X4'[ nurajsks op dźjsop "n*y'"'$ 1emn[y S19][O4
LI
(onnuq rz pŁ'£ZZSE1 ŃMoWN ogopreM) qoIEIdOXOLOSĄ | MOSYEJOTA) *XOJEJNIP EMEZSIEJĄ £99-bQ Ll0c/zo/eg]
op yakufKaejeojdsya m9łeLIaJEW MeJSOp ! atdnyez eu fotfeSojod rdnisn aruszopelm$ tu emoum | cę7 PISPqNT AELT, TN EJET WF
(£moun eluesidpod po Hdtjspo EomeuoyXm) (sufKoEJSTUKUpE LO$OU[ERELZP|
tg odamosaa01d 'dźjsez zejo (bumeud I3nisqo (BA [di Ś8n4sn EU t.
OISOIYEZ m uptg 'o1d eMISd3]SEZ ZEJO faume.d 'Bnisqo (emosyajdwoy ś3n4si Moun A
€Lb-z0 b "X01 91 Euiejndoq In 9T
ZofmopJuEg - EĄsYKZOZSO] EUUy ŁT0Z/c0/P1)
ogoumeuq Kopry ELejsoUEy
SI
EMEZSIEJ pę/ZE | LTOC/ZO/OT
(onniq qz 08'pP6EE KMOWN 9901EM nYDOMIO M OBamoUOfY nptg | EPJSUIQJEJSPOd IN S UAVDOA
nyuśpnq m 3is o8aotfnpfeuz ogauzo!jnejpAy nśimzp o3amoqoso €] SDEMISUCĄ EU EMOWN
(onniq "+200'00£9 AMouin 7$0reM) MeldZOJ o[tS tu|
waruszoeuzozid z eruozozsoruod Odam04IEpop EruEySKZOd nia0 M NĄJ0M4Q) M O3aMou0fby npbgj
nqukpnq uszszsaruod Kmopnqszid ŁMoyjAZN-oUZorUoTJsNTYOJE 1PdaouoĄ 2uUeu0ĄAM EU EAOUM EMEZSIEJĄ
91/09b bumoł9 Koewy Łt0c/z0/Ł0) bl
QŁY-PO 66 PSIE "In EmEzsieja | ŁTOZ/PO/PI
my 6 Eumotn 201 uzaśnjyaja I81au2 rfonqAu]skp dnqsn sluszopElM$ tu EsOWN IeIzppO vS eonąqknsAq JDd
EMEZSIEĄĄ | ŁTOZ/PO/PT
OLP-PO S6 PSIEJŃ [M EMEZSIE JĄ SE
- M 97. eumowmn o0u (ouzoksjysjo rBlaua Ionqdnskp Snisn aruszoperAt$ tu EAOWN IeizppO VS EbnQqk1skq HADd
LI0Z/p0/PT)
EMPZSIEM (Lb-p0 S6 te
JĘZ tumouin o0u1 fouzokuygao rdIauo Ionqkujskp Śnisn aluozopelm$ eu emoun | ESIEJ '[N *y'$ EbnqANSAQT HADd
(onniq LLOZ/PO/0T | £E
"Z 6b'60T AAoun 9$0IEM) uopoypoures uIAusejM (amoqZnis KZ91pod opKqpo eu Emoun "wez
EMEZSIEĄJ 86 EysYOTTerŻE[ | £TOZ/PO/SO ce
(arujerdposiu) ofoerpau pu meudzoi tjts urofeu Eu Eon *[n 10erpajy urnsjusj) orpjsIod
L10z/r0/el TE
(3uizpo3 tupaf ez ojynią z g[ aIuszpoJSeukm) OSszomepod tJniQ Z99ZJ BU 9TU0D0[Z EMOWN
(Burzpog L10Z/+0/el 0€
tupof ez oljnq 'Jz g[ aruszpojdeuŃM) OBaMOPEJĄEZ UNATYDIE ZJ9ZI BU JIUDJOJZ RAMON
(Burzpo8 LI0Z/PO/EO 60
tupa( ez opniq 'fz pr aruazposdeuAm) odaMoSuUŁUIĄ nerZppO Z98ZJ Eu 2uo32[Z EMOUIN
Li0c/po/e0 sz
(3uizpo3 tupaf ez onią z g| siuszposSeukm) f(emoptS Kizood zo8z1 eu siua32[Z EMOUIN
LT02/P0/€0
(piłńsoz.d (eupa( atuszo1ejsop Ez FZQ<'] sruozposSeukm) Łz
ogarjoomio mermod a1u910] Eu ilouspuodsa104 SIuszsOUZO! EU 2u932[Z EMOWN
ŁTOZ/Po/€0
(vjłńsozad fsupof aluszoJeJsop Ez *jzQ$' | sIuszpordeuAM) 92
oBoDj90m]0 nielmod aru910] eu iMbuapuodsa10Ą 91u9zsOUZOJ EU arua02[Z EMOWN
ŁI0C/0/€0
(piłAsozud feupaf aruszo1e1sOp EZ FZQS'| sruozpo1Seukm) sz
oBarq90m10 niermod orus19] ru ifbuapuodsa104 aluszsouzoJ EU olu992[Z EMOWN
Ł10c/y0/£0
(onnuq *łz Qp'906TT KMoum 950prem) ogou(Kzim nsunojruow EMEZSIEĄĄ re
Ze10 elueuIE+/4 | npedeN IbezyjeusAS nwojsa$ ofauzoruonyojq Ku(KoutreM30d SIAIOS
80T 'w Z tuzośjqeg In DVTAS
tupaf ez onnuq z €] siuszpojdeukM) OdoMOPEŁĄEZ WNMIYDIE Z99ZI EU 2IU9D2[Z EMOUM
MOZSOZTJS (TEE | £107/50/0€ 8P
(oBnIQ '+z 09'1pŁ6 Kwoum pg0preM) IloEZAJEUN]Ą SIMIOS EU EMOUM |EĄSIOMPOMON "TN YWITHONNA
Ł10c/90/10 Lp
(3urzpoś tupaf ez oinuq z £| 3IuszpoJSeUuAM) ru[o]AZĄ) 79971 EU OIU990[Z EMOUM *urez IT
(Żurzpo3 LT0c/SO/EC 9v
tupaf ez opniq qz £] aruszporSeukm) MojuesaJaju] IBNISqQ EINIQ Z99ZI EU aruadajz EMOUM
(Surzpog tupaf L10z/sO/EZ Sp
EZ OPNIĄ *z £| AIuozposdeuAM) UDKISKZ9BIĄĄ SEISY nFEIZPAĄĄ Ą[ Z99Z. ŁU 2IU900[Z EMOLUN
(onnaq qz ŁŁ'9€4 Amown
9011EM) "q9KUEJMOPNĄ 19901 EIUEUOĄAM Op UJAUPAQZIIU WOIUEZEJSM 97 ZEJM 9UEJMOPNĄ EMEZSIEĄĄ | £100/60/80
OMEJĄ - KMEJSN T "JĄd T "18n Z9 JIE M EMOW UIAJOFĄ O 9ISOTĄEZ M fouzoo1 (omosango | £Ł6-70 ŁŁ/OT Pirodsodkzoszy
1lonuoy 7 femofery rury "jn Kzid njoom1) m odamouofsy npts nquńpnq M sueu0ĄAM TV EHIOD Mejskuloziq bb
auejAopng | spjsiorukZu] IBnisf]
(onniq rz ŁT0C/50/80 BL
00/0081 KMouIn J$O1IEM) UDIUNa[SIN 1 OSauu1zpol nĘeIZPAĄĄ TII Z99Z1 EU EĄDUSMIOSQR EMOULN jg)
(Qurzpo8 tupof 110%/50/80 ch
EZ OjjnIq TZ £] aruszporgeukm) YoAjskzog1Ą4 SŁISY npEIZPAĄ AT Z99ZI EU slu932[Z EMOWN "wez 5) |)
ŁLOC/PO/ŁZ
(urzpoś tupef Tb
EZ OpinIĄ z S] siuszpofdeuKM) OdaMOSUŁUIĄ NEIZPPO) UNATYDIE Z09ZJ BU 2IU909[Z EMOWN "ureZ [|
Li0c/po/LE
Ob
(8urzpo3 tupof ez on. '+z €| sIuszpolSeUKM) tujezs Z00z1 Eu atua0ajZ EMOWUN
Li0z/po/LZ 66
(onnaq rz gz zpyysz KMOUIN 9901IEM) NĄD0M]Q) EMEZSIEĄ 8I EĄSOJOĄĄ
M oSamouolsy nptg nquKpną M niuejkzids tu (sobfegajod IBnąsn aluszopelm$ EU EmoUN | '[n *0'0Z *d$ EĄSJOq 99IAIaS WŁaJ,
ŁT0c/po/te
8E
(onnuq rz 00/0081 Asoum ?$011eM) odaujrmA7) nęerzpA/Ą | Z99Z1 EU EĄDUSM]OSQE EMOWM
(urzpoś LI0Z/b0/8T LE
(1200'06€ EMoluaureuoqe eiejdo Buzoślsatun)
OTdIe NUaJsAS z aruejsAZI0Y Eu rloua21] aruajarzpn ze10 OTdId ŚNisn WAumedpo|
eluouoqy 29921 BU EIojeladQ zazid aruszoperm$ jsaf KMoun fozsforuru wojorupszug
<zozsośpAq 860
-c8 6-4 oBapjsmonorq Korn Kzid | £TOZ/ŁO/ZI z9
tqizpals z '0'0 z 'dS LANODO1
(Gurzpoa tupef ez onniq *+z ST ołuozpoJSeukm) LTOZ/ŁO/EO 19
NyDOMIQ M YS IoEjUsunyOp YoAzojorqpo-ozomepz mosIds ruemojofAzid eu Eaown
(duzpo3 LT02/90/0€ 09
tupof ez onniq rz £| aluszpo1SeuXM) OBaMOpEPĄEZ UMNMIYDIE Z99Z1 EU SIU9J2JZ EMOUIN
ŁL0C/90/0€ 65
(3urzpo3 tupaf ez orniq rz g] stuszposdeuśM) yośjskzoaLąą Strsy Zo9Z1 eu alua3a]Z EMOWN|
(urzpoż ŁL0%/90/0€ 85
tupof ez onnuq rz p] stuszpordeuAm) OdamosuŁUIĄ nferzppQ Z99Z1 EU 21u932]Z EMOWN ur
(8urzpo8 ŁIOZ/90/0£ | ŁS
tupaf ez oiniq '7z g] sluszpoJSBuAM) O82MOPEJĄEZ WNMIYDJE ZOSZA BU SIUDDAJZ EMOUM |UIEZ V
ŁT0Z/90/0€ 95
(Żurzpo8 tupof ez ojiniq 'fz gl aruszpos8eukm) (Mopts Kizood zoszi eu sruooojz emounfurz gy
L102/90/0€
(nqrósazid (eupa( aTu9Zo1EJSOp EZ 'zQS'| aIuozposieukm) £G
ofarjoomgo niermod 2ru01a) eu 1fouspuodsa10q oruozsouzo1 ru oruao9[z EMOWN "WEZ Jer
(ryłAsszad (upaf sruszo1ejsop Ez rzQ$'] sIuozposdeuńm) Ł102/90/0€ bę
ogarqoom1o niermod arua19] tu Ilouapuodsaloy aru9zsouzo1 Eu aua32[Z EMOWUN "urez
eS
(Dqęśsazud (bupaf aluszo1e)s0p EZ TZQS'[ sruszposgeukm) L107/90/0€
ofoppoomio niermod a1u216) Eu 1fouapuodso107 ofuozsouzo1 u opuoo0[z EMou uraz EEEE.
LT0z/90/ZT
(onniq qz 07'€b96 KMoum 7$011eM) YDKMOpPŁS MEJIdZOI MOĄETY b98-T€ ZS
Ibensafer nurajsAs ETp MEIdZOJ YDEJES EU MÓZIJS SIAJOS I OUZOlUYDA) OtoIEdSM eU EmOWN | *yGE |] EĘAET EUE[ Ty UDIEUIOD)
(onnuq 'Fz 00'00T2] o2KZI8Iq01 (b0-SS | £T07/90/80 TS
AMOUM 9$0JIEM) n]euias op ?3fpz dloeziesi eu npeS ruyozjormod wofeum pu emoun| *| KEILMS$ EMG [N OIPIS WLY
Ł107/90/S0 05
(onq rz z8'p8Ł AMoum 7$011EM) uropoygoures wkujemś.d (oMoqznis Kzoipod sppAqpo "wez
Ł10%/90/8 6b
*UIEZ
A
(onniq qz ££'0TT ŃMOWN 9$01EM) Wopoysoures wAkujemA.d (omoqznłs Kzo1pod alokqpo
(opnuq + siu-u
8Ł'ZSTZE AMOUM 9$01IEM) € KMEZSIEĄĄ MODUBJISMOJ '[n Kzid femopt$ Kqznig rqsioelny € KMEZSIEĄĄ MODUEJSMOJ | ŁTOZ/ŁO/8Z 89
nqodsa7 III ! II Ze10 o3ouurzpoy nęetzpA/ą |]] Kqsz.40d eu ogowoydnIstu wofeu eu emouUn |'[n 109 EUAZIEJEY YHLNAD LOA
(onnuq 'iz g9'000SS KA0uun ?$0EM) YĄLNAO LOXA miukpnąq M uozozsaruiod M9zsozy t (bPIsMoUIEJ | LTOZ/ŁO/SZ | 9
yskuemouifeuKM Op OSaMOpEĄRZ UNMIYDIE Kqozij0d EU MOJESOL SIUŁUOĄKM BU EMOUIN Kpue4j "In VLLVAAVO ADld
(Burzpo3 LIOC/ŁO/ŁI | 99
tupof ez ojiniq *jZ £| a1uszpoldeuAm) YoAMOJOMIOS JEId oTUEMAKUOYAM EU aU900[Z EMOUN
ŁTOC/ŁO/ŁI | S9
(3u1zpo3 tupef ez ojiniq +2 €| sIuszpoJSeuAM) O39MOPEPJEZ UNMIYDIE Z00Z1 EU EMOUIN
ŁIOC/LO/PI | +9
(3urzpo3 tupaf ez ojniq iz £| aIuozposSeukM) WNATYDIE Z00Z1 BU OTUDJ0[Z EMOUM
(onniq ŁTOZ/ŁO/ET | £9
"IZ ST'0S KMoum 7$011EM) uropoyaoures uKusEłM [omoqznis Kzo1pod sbŃqpo eu emoun
Prezes Sądu Rejonowego w Otwocku
Dnia 24 sierpnia 2017 r.
Prez.04-45/17
Stowarzyszenie
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ZAWIADOMIENIE
Wiceprezes Sądu Rejonowego w Otwocku po zapoznaniu się z Wnioskiem
Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska z dnia 11 sierpnia 2017 r.
o udostępnienie informacji w postaci m.in. „kałendarza spotkań prezesa (prezes)
sądu, które odbył (odbyła) w lipcu 2017 r.”, niniejszym zawiadamia iż wnioskowana
informacja nie jest informacją publiczną w rozumieniu ustawy z dnia
06 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej i z tej przyczyny nie może
zostać udostępniona.
Uzasadnienie
W dniu 11 sierpnia 2017 r. do Sądu Rejonowego w Otwocku wpłynął Wniosek
Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska o udostępnienie informacji
publicznej w postaci w szczególności kalendarza spotkań Prezesa Sądu, które tenże
odbył w lipcu 2017 r. W trakcie analizy w/w Wniosku, ustalono że informacja o którą
prosi Wnioskodawca nie jest informacją publiczną.
Zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 06 września 2001 r. o dostępie do informacji
publicznej każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną w
rozumieniu ustawy i podlega udostępnieniu na zasadach i w trybie określonych w
niniejszej ustawie. Dodatkowo ustawa w art. 6 wymienia przykładowe informacje
uznawane za publiczne.
Mając na uwadze powyższe informacja publiczna winna dotyczyć
skonkretyzowanych faktów i danych, w szczególności wytworzonych oraz odnoszących
się do władzy publicznej. Jednakże kalendarz spotkań prezesa sądu powszechnego
zawiera jedynie plany i zamierzenia jego właściciela, które mogą ulec zmianie. Ponadto
nie istnieje konieczność odnotowania odbytych i zaplanowanych spotkań,
a więc dane o nich mogą zostać utrwalone jedynie w pamięci osób w nich
uczestniczących, a jako takie nie stanowią informacji publicznej. Jak stwierdził Naczelny
Sąd Administracyjny kalendarz ministra jest dokumentem wewnętrznym,
pomocniczym, wspomagającym organizację i planowanie jego pracy, a tym samym
dane w nim zawarte nie posiadają waloru informacji publicznej (tak wyrok Naczelnego
Sąd Rejonowy w Otwocku, ul. Armii Krajowej 2, 05-400 Otwock, tel/fax 22 7782511, kontakt-©otwock.sr.gov.pl
Prezes Sądu Rejonowego w Otwocku
zm WE
Sądu Administracyjnego z dnia 01 lutego 2017 r., sygn. | OSK 1083/15). Wobec
powyższego również kalendarz Prezesa tut. Sądu nie stanowi dokumentu urzędowego,
bowiem nie zawiera on oświadczeń woli czy wiedzy i jako taki nie stanowi informacji
publicznej, co uniemożliwia jego udostępnienie.
ANI eprezes
Sądń Rejonówego w Otwocku
J Ji
| Aghugki——
X_kafnila Różańska
Zawiadomienie otrzymują:
Egz. nr 1— a/a
Egz. nr2— adresat: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska
Sąd Rejonowy w Otwocku, ul. Armii Kraj
„ 05-400 Otwock, tel/fax 22 7782511, kontakt(Qotwock,sr.gov.pl
