Załączniki

image001.jpg
2023-10-17_4.pdf
image001.jpg
2023-10-17_4.pdf	sę Z-CA PROKURATORA REJONOWEGO W RADZYNIU PODLASKIM 4168-0.IP 5.2023 Radzyń Podlaski, 17 października2023r. Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog WYŁACZNIE DROGĄ UI. Ursynowska 22/2 ELEKTRONICZNĄ 02-605 Warszawa W odpowiedzi na zapytanie z dnia 27 września 2023r. dot. zgonów cudzoziemców uprzejmie informuję, co następuje . W okresie objętym zapytaniem w Prokuraturze Rejonowej w Radzyniu Podl. prowadzono jedno postępowanie w tej kategorii spraw pod sygn. 4168-0.Ds. 374.2022.Spc o czyn z art. 155kk, które zostało zakończone umorzeniem wobec braku znamion czynu zabronionego ( art. 17 $ I pkt 2 kpk). Postępowanie dotyczyło obywatela Gruzji. mężczyzny ur. 9.11.1981. zmarłego 16.03.2022r. z powodu zapalenia płuc oraz zaburzeń związanych z intoksykacją amfetaminą. alkaloidami opium oraz heroiną, którego dane personalne były znane, a do zgonu doszło w mieszkaniu krewnego pokrzywdzonego. Pochowaniem zajęli się krewni zmarłego. Do tut. Prokuratury nie wpływały informacje 0 - znalezieniu niezidentyfikowanych zwłok cudzoziemców. W zał. zanonimizowana kopia postanowienia o wszczęciu i postanowienia o umorzeniu śledztwa w sprawie 4168-0.Ds.374.2023.Spe Marzęna Wojtuń I JS/js Prokuratura tel, ne telef dw. nr faksia e-mail omal Sygn. akt 4168-0.Ds 374. 2022 POSTANOWIENIE o wszczęciu Śledztwa Radzyń Podl., dnia 17-03-2022r. Marzena Wojtuń — prokurator Prokuratury Rejonowej w Radzyniu Podl. w sprawie nieumyślnego spowodowania .16 marca 2022r.w Międzyrzecu Podl. śmierci D: S na podstawie art. 303 kpk „art. 305 $ I kpk i 309$4 kpk POSTANOWIŁ: wszcząć śledziwo sprawie nieumyślnego spowodowania . 16 marca 2022r. w Międzyrzecu Podl. śmierci ID: S ij. o przestępstwo z 155 k.k. UZASADNIENIE 16 marca 2022r. Komisariat Policji w Międzyrzecu Podl. powiadomiony został o śmierci | S . którego ciało ujawniono w mieszkaniu jego znajomych . W celu wyjaśnienia okoliczności w jakich doszło do śmierci pokrzywdzonego oraz czy mogło przyczynić się do niej działanie lub zaniechanie osób postronnych należy wszcząć śledztwo (pollpis proki ZARZĄDZENIE: stosownie do art. 305 $ 4 kpk zawiadomić o wszczęciu śledztwa: Metryka formularza Sibut SEP-PPos02 typ. Procedurałm pp Przesnion Bicz Spray Forma Postunowichn Liczba znaków 1021 Prokurutura adres kod pocztowy miejscowość tel. ne telefonu. fax: ur faksu e-mail: e-mail - składającego zawiadomienie nr kart - ujawnionego pokrzywdzonego nr kart- po ustaleniu osoby reprezentującej prawa zmarłego typ Fracedurabn pp Przednie Kieg sprarn karma Pestabowioe Sygn. akt4 1[68-0.D5.374 2022..Spci u wozawi o io w A POSTANOWIENIE o umorzeniu śledztwa — doekedzenia* dnia 24.06.2022 Alina Szpilko prokurator 22. sa sasaaaa a (imię nazwisko prokuratora) Prokuratury ...Rejonowej w Radzyniu Podlaskim. .................... w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Dr t Sk podejrzanemu(ej)*” z art. 155kk na podstawie art. H$+. 17 $ I pkt 2 kpk. stanowiła umorzyć śledztwo w sprawie zaistniałego w dniu 16 marca 2022 w Międzyrzecu Podlaskim nieumyślnego spowodowania śmierci D. SI ( art. 155kk)- albowiem czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego ( art. 17$1pkt2 kpk) UZASADNIENIE W dniu 16 marca 2022 funkcjonariusze z Komisariatu Policji w Międzyrzecu Podlaskim uzyskali informacje o zgonie obywatela Gruzji D< Sł W sprawie tej wszczęto i przeprowadzono Śledztwo. w toku którego ustalono .że DOS przyjechał do Polski w 2019 roku. Mieszkał w Siedlcach Mężczyzna zażywał narkotyki w tym heroinę. W dniu 16 marca 2022 o goz.01.51 z powodu złego samopoczucia Di "5 został przyjęty do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Siedleckiego Szpitala Specjalistycznego w Siedlcach. Został tam przewieziony przez zespół ratownictwa medycznego z powodu niewydolności oddechowej. Badania wykazały „że wcześniej spożywał alkohol i zażywał narkotyki. Po kilku godzinach mężczyzna odzyskał przytomność. oddychał samodzielnie został ekstubowany i po kilkugodzinnej obserwacji wypisany w dobrym stanie do domu. Ze szpitala odebrał D S jegokuzynG aMi i, który zabrał go do swojego miejsca zamieszkania w Międzyrzecu Podlaskim .W samochodzie po drodze z Siedlec do Międzyrzeca Podlaskiego oraz w mieszkaniu kuzyna D: SI a spożywał piwo. Tego dnia zażywał też narkotyki. Około godz.23,00D: iSI źle się poczuł, stracił przytomność. G: Mi aijego szwagier SŁ 1G Ło i przystąpili do jego reanimacji Sąsiadłh tG i wezwał karetkę pogotowia , Pomimo resuscytacji prowadzonej przez załogę karetki mężczyzna zmarł. W toku postępowania w Katedrze i Zakładzie Medycyny Sądowej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie przeprowadzono oględziny i sekcję zwłok Di SI 1 oraz badania toksykologiczne. Badania zabezpieczonej podczas sekcji krwi nie wykazało alkoholu etylowego. Biegli uznali ,że przyczyną zgonuL iS! mogło być zapalenie płuc. W toku badań toksykologicznych w próbcekrwiD SI stwierdzono morfinę w postaci wolnej,ó-monoactylomorfine( 60MAM, aktywny farmakologicznie metabolit heroiny, metabolizowany do morfiny).amfetaminę „kodeinę( alkaloid opim. który wykazuje działanie przeciwbólowe i efekty uzależniające słabsze od morfiny), papawerynę(alkaloid opium stosowany jako lek działający rozkurczająco na mięsnie gładkie). I |-nor- 9-karboksy-delta-9-tetrahydrokannabino oraz lidokainę(lek znieczulający miejscowo stosowany w trakcie niektórych zabiegów chirurgicznych oraz podczas intubowania). Wyniki badań w tym stężenie we krwi poszczególnych substancji dało biegłym możliwość przyjęcia hipotezy o zgonie wskutek toksycznych zaburzeń polegajacychm.in. na hipoksji mięśnia sercowego wywołanej depresją ośrodka oddechowego przez morfinę,.6-MAM i kodeinę przy równoczesnym wzroście zapotrzebowania na tlen wskutek działania amfetaminy. Biegli uznali, że hipotezę tą można przyjąć po wykluczeniu innych, bardziej prawdopodobnych przyczyn zgonu, gdyż zarówno stężenie pochodnych heroiny i opium jak i amfetaminy są mniejsze od uznawanych za toksyczne. Ustalenia poczynione w toku śledztwa wykluczyły by do zgonu D: S — w sposób umyślny lub nieumyślny- przyczyniły się osoby trzecie. Jak wynika z opinii biegłych przyczyną jego zgonu były zmiana chorobowa oraz nadużywanie narkotyków. Mając powyższe na względzie -postanowiono jak na wstępie. Prokurator Prokuratury Rejonowej Alina Szpilko Pouczenie: 1. Stronom procesowym 2) instytucji państwowej lub samorządowej, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie; A 3) osobie, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie określonym w art. 228- 231, art. 233, art. 235, art. 236, art. 245, art. 270-277, art. 278-294 lub w art. 296-306 Kodeksu karnego. jeżeli postępowanie karne wszczęto w wyniku jej zawiadomienia, a wskutek tego przestępstwa doszło do naruszenia jej praw. przysługuje prawo przejrzenia akt sprawy i złożenia zażalenia na powyższe postanowienie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji (art. 306 $ la k.p.k.. art. 325a $ 2 k.p.k. oraz art. 465 $ 1i2 k.p.k. i art. 329$1 k.p.k.). Sąd może utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie lub uchylić je i przekazać sprawę prokuratorowi celem wyjaśnienia wskazanych okoliczności bądź przeprowadzenia wskazanych czynności (art. 33 $ I k.p.k.). Jeżeli ponownie zostanie wydane postanowienie o umorzeniu śledztwa lub dochodzenia postanowienie to podlega zaskarżeniu do prokuratora nadrzędnego. W razie utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia pokrzywdzony. który dwukrotnie wykorzystał uprawnienie przewidziane w art. | 306 $ 1 i$ la k.p.k., może wnieść akt oskarżenia do sądu w terminie miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o postanowieniu prokuratora nadrzędnego o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia (art. 330 $ 2 k.p.k.. art. 55 $ 1 k.p.k.). Akt oskarżenia powinien spełniać wymogi określone w art. 55 $ 2 k.p.k.). Inny pokrzywdzony tym samym czynem może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej przyłączyć się do postępowania (art. 55 $3 k.p.k.). W sprawach z oskarżenia prywatnego zażalenie na postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego rozpoznaje prokurator nadrzędny, jeżeli postanowienie zapadło z uwagi na brak interesu społecznego w ściganiu z urzędu sprawcy (art. 465 $ 2a k.p.k.). 2. Na rozstrzygnięcie co do dowodów rzeczowych zażalenie przysługuje podejrzanemu, pokrzywdzonemu oraz osobie, od której odebrano te przedmioty © lub która zgłosiła do nich roszczenie (art. 323 $ 2 k.p.k.). 3. Zażalenie na powyższe postanowienie wnosi się za pośrednictwem prokuratora, który wydał postanowienie. Termin do wniesienia zażalenia wynosi 7 dni od daty doręczenia odpisu postanowienia i jest zawity. Zażalenie wniesione po upływie tego terminu jest bezskuteczne (art. 122 $ 1 12 iart. 460 k.p.k.). Zarządzenie: Stosownie do art. 100 $ 4, 305 $ 4 i 325a $ 2 k.p.k. doręczyć odpis postanowienia: - pokrzywdzonemu bratu zmarłego D Ś! B' .S na adres Platon Karchava WYKONANO [— j | 4 dnie 2022 -07- -5 . LO Ch kier. sek doltnte SY, ima Prokurator Prokuratury Rejonowej Alina Szpilko