© »
«se * omina
Węgorzewo
Współpraca polsko-polska
M
YJ
E EE ECCE
AE
co polskie
Zwiedzali, poznawali Węgorzewo
i okolice, rozmawiali z węgorzew-
skimi harcerzami, szkolili się: był
wykład historyczny (Krystyna Ja-
rosz w Muzeum Kultury Ludowej
w Węgorzewie), spotkanie z lite-
raturą polską (Anna Bolik-Kun
w węgorzewskiej bibliotece miej-
skiej), warsztaty, szkolenia (na te-
mat organizacji pozarządowych,
realizacji projektów, animowania
wydarzeń, dziennikarskie, fotogra-
ficzne). Mowa o uczestnikach Let-
www.wegorzewo.pl
niego Obozu Szkoleniowego dla
Animatorów Środowisk Polskich
w Mołdawii, którzy w Węgorzewie
przebywali od 5 lipca. To uczniowie
kiszyniowskiego LO nr 37 im. M.
Gogola czyli mołdawskiej kolebki
polskości, młodzi działacze stowa-
rzyszenia Polska Wiosna w Moł-
dawii, tancerze z zespołu Polacy
Budżaka, młodzież z Soroki czy
Komratu, członkowie redakcji pol-
skiego Jutrzenka: otwarci, wszyst-
kiego ciekawi, sympatyczni.
Letni Obóz Szkoleniowy dla Animatorów Środowisk Polskich
w Mołdawii zakończył się 11 lipca. Ale na tym nie koniec naszych
kontaktów z Mołdawią: młodzi Polacy z Węgorzewa wyjadą z zadaniem
zorganizowania wydarzenia (kulturalnego, integracyjnego, sporto-
wego, literackiego) i zrelacjonowania go. Czekamy na wieści od Was!
Organizacja wydarzenia: Hufiec ZHP w Węgorzewie
Projekt dofinansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej,
udział harcerzy z Hufca ZHP w Węgorzewie sfinansowany
przez gminę Węgorzewo
7
M)
galeria na
www.wegorzewo.pl 4
? h h 4
z” i 1 l
poznać wszystko,
W programie obozu znalazły się
wyjazdy autokarowe (m.in., do
Świętej Lipki), rejs statkiem po
Mamrach, konkurs piosenek i re-
cytatorski, wycieczka rowerowa
szlakiem Green Velo, edukacyjna
gra miejska Śladami historii (Wę-
gorzewski Spacerownik). Program
napięty, będzie co wspominać.
Cel?
— Pomóc rozwinąć aktywność spo-
łeczną, nauczyć pracy w zespole,
stworzenie przestrzeń do spotkań
polskiej młodzieży z Mołdawii
z naszą, węgorzewską, umożliwić
kontakt z żywym językiem pol-
skim, a przede wszystkim: umoc-
nić więzi z ojczyzną, dać wiedzę
o Polsce, o naszej historii i kultu-
rze — mówi Irena Biłat, autorka
projektu, w ramach którego odby-
wa się obóz.
— Cieszę się, że tu jestem. Tak
bardzo chcę poznać wszystko, co
związane z Polską. Działalność
w organizacji polonijnej jest bez-
cenna, ale to nie to samo, co pobyt
w ojczyźnie — mówi Gleb z Pol-
skiej Wiosny.
— Polska to piękny kraj, pełen per-
spektyw — z entuzjazmem dodaje
Nikita z Soroki.
— Największa trudność w mówie-
niu po polsku? Jest tylko jedna:
zacząć — śmieją się Roman, Igor
i Stanisław, także członkowie Pol-
skiej Wiosny.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
OUNZZULOA
$tanisława
07/piąqtek
YTL UT (ACANLII
Rusowicz
Celińska
14.07/sobota Kabanos zw
UZ
|
|www.naturalniemazury.com
866 tys. i 62 zł — tyle dokładnie
otrzyma gmina Węgorzewo w ra-
mach Rządowego programu na rzecz
rozwoju oraz konkurencyjności re-
gionów poprzez wsparcie lokalnej
infrastruktury drogowej. Przypo-
mnijmy: dzięki wsparciu z budże-
tu państwa jeszcze w tym roku
w Węgorzewie powstanie łącznik
drogowy, który umożliwi kierow-
com zjazd z wojewódzkiej „sześć-
set pięćdziesiątki” na ulicę Targową
i B. Prusa. Inwestycja ma pochłonąć
1 mln 82 tys. 578 zł brutto (wkład
własny gminy: ponad 216 tys. zł).
Umowę na dofinansowanie budo-
wy obiektu podpisali: Sławomir
Sadowski, wicewojewoda war-
mińsko-mazurski, Krzysztof Pi-
wowarczyk, burmistrz Węgorzewa
oraz Renata Melzer, zastępczyni
skarbniczki gminy Węgorzewo.
W sali kameralnej Węgorzewskiego
Centrum Kultury, gdzie odbyło się
spotkanie, gościliśmy także samo-
rządowców z kilku jednostek z ca-
łego regionu. Dokumenty dotyczą-
ce różnych inwestycji związanych
z drogami przypieczętowali wójto-
wie gmin: Pozezdrze (przebudowa
drogi w Nowym Harszu, dofinan-
sowanie: ponad 632 tys. zł, całość:
Zapraszamy na Plażę Miejską Mamry
— już 22 lipca Niedziela na Plaży!
W programie Konkurs na Najpięk-
niejszą Budowlę z Piasku (początek
o godz. 12.00) oraz Turniej Piłki
Siatkowej Par Mieszanych. Zapi-
sy do turnieju od godz. 8.30, mecze
ponad 790 tys. zł), Ełk, Świętajno,
Wieliczki oraz starostowie powia-
tów: węgorzewskiego (przebudo-
wa odcinka drogi powiatowej nr
1602N w tym remontu Mostu Szty-
norckiego, dofinansowanie: ponad
501 tys. zł, całość przedsięwzięcia:
ponad 627 tys. zł) i piskiego.
— Cieszę się, że w ramach rządowe-
go programu wspomagamy rozwój
infrastruktury drogowej, która jest
krwiobiegiem każdej gospodarki —
mówił wicewojewoda Sławomir
Sadowski i zapowiadał: — Jesienią
tego roku pojawią się kolejne, duże
środki (ok. 5 mld zł) na cele zwią-
zane z drogami.
— Dzisiejsza umowa to efekt naszej
—z burmistrzem Krzysztofem Piwo-
warczykiem — bardzo dobrej współ-
pracy oraz aktywności mojego asy-
stenta w Węgorzewie, Waldemara
Ołyńskiego. Zdaję sobie sprawę,
że Węgorzewo ma o wiele większe
potrzeby, wielokrotnie rozmawia-
liśmy o koncepcji budowy obwod-
nicy, są też pomysły na inwestycje
usprawniające ruch w centrum mia-
sta. Pamiętamy o tym, zapowiedź
wojewody uruchomienia kolejnych
funduszy jest dobrym prognosty-
kiem — mówi Wojciech Kossakow-
ski, poseł na Sejm RP — nie po raz
pierwszy zaangażowany w pomoc
w pozyskaniu finansowego wsparcia
dla gminy Węgorzewo.
— Łącznik przy Prusa to jeszcze
jeden obiekt, który ma ułatwić ży-
cie codzienne mieszkańców naszej
gminy. Poza tym nic tak jak dobra
komunikacja nie sprzyja rozwojowi
gospodarki i turystyki. Im wygod-
niej będzie wszystkim dotrzeć do
naszego miasteczka, tym lepiej —
mówi Waldemar Ołyński.
Spotkanie odbyło się 10 lipca. Udział
w nim wziął także dyrektor genera|-
ny Warmińsko-Mazurskiego Urzędu
Wojewódzkiego Paweł Żukowski.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
rozpoczną się o godz. 9.00. Zapisy do
konkursu w godzinach 11.00-11.45.
Maksymalna liczba ekip: 10 (zespo-
łów, rodzin). Jury będzie oceniać
przede wszystkim inwencję i pomysł
wykonawców. Będą upominki :)
Kolejna Niedziela na Plaży:
12 sierpnia. Organizator: Ośrodek
Sportu i Rekreacji w Węgorzewie
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
13-15 lipca
Naturalnie Mazury
Music £ More Festiwal
UA
Najgłośniejszy festiwal rockowy na
Mazurach. Zapraszamy w piątek
i sobotę na plac koncertowy przy
ulicy gen. J. Bema oraz w niedzielę,
na rockową darmową (patriotyczną,
wystąpi m.in. Forteca) „dogrywkę”
na placu Wolności. Najważniejszym
elementem wydarzenia jest Kon-
kurs Grand Prix dla młodych kapel,
poza tym czeka naskoncert gwiazd.
W piątek wystąpią: Lady Pank,
Jary Oddział Zamknięty, Ania
Rusowicz, Sebastian Riedel4-
Cree; w sobotę: Monika Brodka,
Stanisława Celińska, Kabanos,
Pidżama Porno. Bilety do nabycia
w biurze festiwalu (Klub 11. MPA,
ul. Gen. J. Bema 14) oraz w ekoma-
rinie (bulwar Loiret Cher4) po50zł
za dzień, 90 zł za karnet i 160 zł za
karnet duo (ceny do 12 lipca).
Organizatorzy:
Fundacja Zatrzymać Czas, ArtGrey,
gmina Węgorzewo
14 lipca, godz. 16.00
Festyn w Perłach:
Spotkanie po Latach
© x
oe;
Spotkanie obecnych, dawnych
i przyszłych mieszkańców Pereł,
Klimek i Rudziszek, a także ich przy-
jaciół. W programie konkursy z na-
grodami, koncert zespołu Sidorki
ze Szczecina oraz chórów Josephus
zWęgielsztyna i Ojczyzna z Węgo-
rzewa, pokaz jazdy samochodów
terenowych, zawody wędkarskie,
gry dla dzieci, zabawa koszyczkowa.
Organizator: sołectwa Perły,
Parowa, Rudziszki, Klimki,
SP oraz OSP w Perłach
15 lipca, godz. 10.00
VII Czempionat Koni
Zimnokrwistych
Tradycyjnie głównym punktem
programu stulichańskiego Czem-
pionatu jest przegląd koni (wtym
roku klaczy) oraz konkurs powoże-
nia. Poza tym w programie wiele
atrakcji, pokazów, zabaw, wystawa
sprzętu rolniczego oraz wojsko-
wego, nauka udzielania pierwszej
pomocy oraz koncert zespołu Ale-
Babki zBudr.Podczas festynu pro-
wadzona będzie zbiórka pieniędzy
dla Tomasza Lutego z Węgorzewa
w ramach akcji węgorzewskich wo-
lontariuszy Pomagam bo Lubię.
Organizatorzy czempionatu:
Stulichańskie Stowarzyszenie
Wspierania Sportów Wodnych
i Konnych; Warmińsko-Mazurski
Związek Hodowców Koni
w Olsztynie, gmina Węgorzewo
19-21 lipca
Dni Węgorzewa 2018:
Enej, Hyży, Montana
W programie koncerty artystów
rodzimej sceny oraz gwiazd, zajęcia
i festyn dla dzieci, kiermasz, impre-
zy sportowe. W tym roku wystąpią:
w czwartek — Small Band, Enej,
w piątek — Orkiestra Dęta, Do-
misie (część dla dzieci), Ci-Ho, Re-
zerwat, Matt5ki, w sobotę — San
Quentin, Grzegorz Hyży, Malik
Montana. Patrz: plakat na str. 4.
Organizator:
Węgorzewskie Centrum Kultury,
gmina Węgorzewo, Młodzieżowa
Rada Miejska w Węgorzewie
28 lipca, godz. 19.30
Biesiada Cygańska: Cygański
Teatr Muzyczny Terno
"rę = ry 7 3
zł
Spotkanie z kulturą romską. W pro-
gramie koncert w wykonaniu Cy-
gańskiego Teatru Muzycznego
Terno oraz festyn pełen atrakcji.
Patrz: plakat na str. 1.
Organizator:
Węgorzewskie Centrum Kultury
31 lipca, godz. 21.30
Filmowe Lato z Orange:
Wesele w Sorrento
Kino plenerowe. W repertuarze
komedia romantyczna "Wesele
w Sorrento" z Pierce'm Brosnanem
w roli głównej. Reżyseria: Susanne
Bier. Wstęp wolny!
Organizator: Orange,
Węgorzewskie Centrum Kultury
4-5 sierpnia, godz. 9.00
41. Międzynarodowy
Jarmark Folkloru
Doroczne, największe takie wyda-
rzenie w regionie. W programie:
targi sztuki ludowej i rękodzieła,
przegląd zespołów folklorystycz-
nych, kapel i solistów z Polski (a tak-
że z krajów ościennych), warsztaty,
pokazy tradycyjnego rzemiosła,
zajęcia plastyczne. Laureaci Prze-
glądu Zespołów i Solistów Wo-
jewództwa Warmińsko-Mazur-
skiego odbywającego się podczas
Jarmarku wytypowani zostaną do
udziału w Ogólnopolskim Festiwa-
lu Kapel i $piewaków Ludowych
w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą.
Organizator: Muzeum Kultury
Ludowej w Węgorzewie
4 37) ME: |
Ośrodek Sportu i Rekreacji
w Węgorzewie
Lato na Orliku
codziennie w godz. 17.00-19.30
(lipiec, sierpień)
ul. Pionierów 6
e poniedziałki — gry i zabawy
e wtorki — piłka nożna
środy — badminton oraz gry
i zabawy
czwartki — piłka nożna
e piątki — siatkówka, koszykówka
soboty i niedziele animacje do-
stosowane do uczestników
Niedziele na Plaży
Plaża Miejska Mamry
e 22 lipca — turniej siatkówki pla-
żowej dla par mieszanych, kon-
kurs na najpiękniejszą budowlę
z piasku),
e 12 sierpnia — turniej siatkówki
plażowej pań, konkurs na naj-
piękniejszy zamek z piasku,
wyścigi rowerowe
Poza tym OSiR zaprasza wszyst-
kich miłośników aktywnego wypo-
czynku do korzystania z obiektów
sportowych:
e stadion — Turystyczna 13 (co-
dziennie w godz. 8.00-21.00)
e orlik— Pionierów 6 (dni robocze
w godz. 15.00-22.00, dni wolne
w godz. 12.00-20.00)
e hala miejska — Pionierów 6 (dni
robocze w godz. 17.00-21.00)
e boiska, korty, skatepark — Park
Helwinga (codziennie w godz.
9.00-20.00)
e sala gimnastyczna, boisko —
Kraszewskiego (codziennie
w godz. 9.00-20.00)
e Plaża Miejska Mamry (codzien-
nie w godz. 10.00-18.00)
e korty tenisowe — Bema 12
(w lipcu codziennie w godz.
10.00-21.00, w sierpniu —
w godz. 9.00-20.00)
Strona OSiR-u:
www.osir.wegorzewo.pl,
tel.: 87 427 52 34
Miejsko-Gminna Biblioteka
Publiczna w Węgorzewie
Wakacje > kierunek biblioteka
ul. S. Żeromskiego 2
Od poniedziałku do piątku
w godz. 11.00-13.00, (lipiec, sier-
pień). Zajęcia dla dzieci w wieku
6-12 lat: czytanie, warsztaty arty-
styczne, zabawy ruchowe, spotka-
nia z ciekawymi ludźmi, którzy
Program:
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
opowiedzą o swoich zawodach
i pasjach
Parkowe czytanie
Park Helwinga
W każdą środę (lipiec, sierpień)
w godz. 14.00-15.00. Głośne czyta-
nie bajek i baśni w Parku Helwinga
(z wykorzystaniem m.in. teatrzyku
kamishibai czyli tradycyjnej japoń-
skiej sztuki opowiadania historii
za pomocą obrazków) oraz zaję-
cia manualne, konkursy, zagadki,
zabawy ruchowe. Uwaga: w razie
dużego upału lub deszczu spotka-
nia zostaną odwołane
Strona biblioteki:
www.mgbp.internetdsl.pl,
tel.: 87 427 25 61
Muzeum Tradycji Kolejowej
w Węgorzewie
ul. S. Jaracza 4
Wakacje na dworcu — w każdą
sobotę (lipiec, sierpień). Zajęcia
techniczne, artystyczne
Gawędy o podróżach — raz w mie-
siącu. Więcej informacji wkrótce
Fanpage MTK na Facebooku:
Muzeum Tradycji Kolejowej, tel.:
87 427 16 07, 662 488 696
Muzeum Kultury Ludowej
w Węgorzewie
ul. Portowa I
MKL zaprasza na zajęcia ręko-
dzielnicze i pokazy warsztatowe,
które organizuje przez cały rok, od
poniedziałku do piątku, w godz.
86.00-14.00, po uprzednim ustale-
niu terminu. Koszt zajęć grupo-
wych dla dzieci, młodzieży i do-
rosłych: 13 zł od osoby, zajęcia
indywidualne: 18 zł (od osoby).
Strona MKL:
www.muzeum-wegorzewo.pl,
tel.: 87 427 52 78, 87 427 32 42
Do mobilnego gabinetu mammo-
graficznego zapraszamy 1 sierpnia
na plac Wolności. Masz 50-69 lat,
jesteś ubezpieczona, nie leczyłaś się
z powodu raka piersi i w ciągu ostat-
nich dwóch lat nie miałaś wykona-
nej mammografii? Badanie odbę-
dziesz bezpłatne. Refundacja obej-
muje także kobiety, które otrzymały
wskazanie do wykonania badania
po 12 miesiącach po poprzednim
(dotyczy kobiet, u których w rodzi-
nie wykryto raka piersi u matki, sio-
stry, córki lub w badaniu genetycz-
nym stwierdzono mutacje w genach
BRCA 1 i BRCA 2).
Uwaga, na mammografię nie jest
wymagane skierowanie lekarskie,
zgłaszać się można w dowolnej
miejscowości niezależnie od miej-
sca zamieszkania.
Rejestracja telefoniczna:
58 666 24 44, online:
www.mammo.pl/formularz
Przygotuj numer PESEL oraz
zdjęcia (płytę) z poprzednich
mammografii. Badanie reali-
zowane jest przez Narodo-
wy Fundusz Zdrowia w ra-
mach Populacyjnego Progra-
mu Wczesnego Wykrywania
Raka Piersi nadzorowanego
przez Ministerstwo Zdrowia
WIEŚCI Z GMINY
Absolutorium dla burmistrza 15:0, oczyszczalnie z dopłatą
XLVII sesja Rady Miejskiej w Węgorzewie
=.
galeria na
www.wegorzewo.pl
Czerwcowa sesja rozpoczęła się uhonorowaniem najlepszego
w dotychczasowej historii CWKS-u Vęgoria strzelca, żołnierza
11. Mazurskiego Pułku Artylerii, Daniela Maliszewskiego, najlepszych
uczniów węgorzewskich gimnazjów: Weroniki Domieniuk
i Dawida Dacki z gimnazjum w Radziejach oraz Aleksandry Wakszyńskiej
i Piotra Zwierzchowskiego z gimnazjum w Węgorzewie, a także dyrekcji tej
ostatniej szkoły. Dyrektorka Gimnazjum im. J. A. Helwinga, które w wyniku
reformy systemu szkolnictwa zakończyło działalność, Maria Chludzińska
i jej zastępca Andrzej Zubkowicz, postanowili odejść na emeryturę.
Serdecznie za wspaniały dorobek dziękowali im nie tylko radni i urzędnicy,
15:0 - takim wyni-
e kiem zakoń-
czyło się głosowanie nad
udzieleniem burmistrzowi
Węgorzewa absolutorium.
Resztę uchwał zaplanowa-
nych na 27 czerwca radni
miejscy także przyjęli jed-
nogłośnie (nie licząc jed-
nego wstrzymania się przy
jednym z głosowań).
27 czerwca radni Rady Miejskiej
w Węgorzewie, zgodnie z rocznym
planem pracy, zatwierdzili spra-
wozdanie burmistrza Węgorzewa
z wykonania budżetu gminy Wę-
gorzewo w 2017 roku, zapoznali
się z opinią wystawioną w drodze
uchwały przez Regionalną Izbę
Obrachunkową oraz opinią ko-
misji rewizyjneji podjęli dwie
— kluczowe dla rozliczenia gminy
z finansów publicznych — uchwały:
e w sprawie zatwierdzenia spra-
wozdania finansowego jednost-
ale także helwingowscy nauczyciele
ki samorządu terytorialnego
wraz ze sprawozdaniem z wy-
konania budżetu gminy Węgo-
rzewo za 2017 rok,
e w sprawie udzielenia burmi-
strzowi Węgorzewa absoluto-
rium ztytułu wykonania budżetu
gminy Węgorzewo za 2017 rok.
Wynik obu głosowań — 15:0, jak
to w duchu trwających piłkarskich
Mistrzostw Świata ujęli nasi rajco-
wie. Gratulacji z okazji uzyskane-
go absolutorium (dwunastego już
w jego burmistrzowskim dorobku)
szef ratusza w dniu sesji nie mógł
odebrać osobiście, w krakowskim
rodzinnym domu zatrzymały go
ważne, bolesne okoliczności.
— Za to stuprocentowe poparcie
w imieniu burmistrza gorąco dzię-
kuję — mówił jego zastępca, Andrzej
Lachowicz. — Pamiętajmy, że pełne
poparcie dla wykonania budżetu
to efekt naszej wspólnej pracy —
członków samorządu, pracowników
Urzędu Miejskiego w Węgorzewie,
kierowników i pracowników jed-
nostek samorządowych, sołtysów.
Wymagało to niebagatelnego trudu,
elastyczności, zrozumienia zmian
zachodzących na polskim rynku.
— Oczkiem w głowie komisji go-
spodarczej są inwestycje. Chciał-
bym skomentować fakt, iż z 57
zadań zaplanowanych na 2017 rok
zrealizowano ich „zaledwie” ponad
czterdzieści. Otóż warto wiedzieć,
że niektóre z przedsięwzięć to zada-
nia wieloetapowe, rozpisane na kil-
ka lat (jak choćby plan budowy sieci
przydomowych oczyszczalni Ście-
ków, który finalizować będziemy
w tym roku) lub zadania uzależnio-
ne od finansowania zewnętrznego,
a których nie udało się zrealizować,
bo nie ogłoszono konkursów. Stara-
nia gminy o pozyskiwanie środków
unijnych czy z budżetu państwa są
przykładne — mówił radny Janusz
Urban, szef komisji gospodarczej.
Pensja szefa ratusza
w dół, woda w górę
Także głosując nad resztą zaplano-
wanych i wniesionych do porząd-
ku obrad uchwał radni zachowali
jednomyślność. Wyjaśnijmy, cze-
go dotyczą dokumenty podjęte 27
czerwca 15 głosami „za”:
e zmiana miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego te-
renów rekreacyjnych Węgorze-
wo — jezioro Święcajty. Chodzi
o obszar nad Święcajtami, obej-
mujący grunty prywatne, gmin-
ne i użytkowane przez ZUK
(wyłączone z eksploatacji: stacja
wodociągowa i wieża ciśnień),
dostosowanie stanu prawnego
do rzeczywistego i w efekcie
umożliwienie użytkowania go
inwestorom zewnętrznym;
e zatwierdzenie Planu Odno-
wy Miejscowości Guja na lata
2014-2021 (uchwała umożliwi
ubieganie się o dofinansowanie
szeregu inwestycji w Gui, m.in.
budowy zewnętrznej siłowni;
Przyjęte 27 czerwca uchwały wraz z załącznikami do wglądu w biurze rady w urzędzie miejskim
w Węgorzewie (pok. nr 54, II piętro). Tel.: 87 427 54 54; e-mail: radaowegorzewo.pl
28 czerwca absolutorium otrzymał zarząd Powiatu Węgorzewskiego.
Informacji na ten temat szukajcie na stronie www.powiatwegorzewski.pl
Kolejna sesja Rady Miejskiej w Węgorzewie odbędzie się 25 lipca. Zapraszamy
Projekt budowy sieci przydomowych
oczyszczalni ścieków z dopłatą z budżetu gminy
: o
Podczas czerwcowej sesji węgo-
rzewscy radni miejscy uchwałą
zdecydowali o losie projektu bu-
dowy sieci oczyszczalni ścieków
w gminie Węgorzewo: będziemy
go realizować z dopłatą z gmin-
nego budżetu.
Ponieważ wartość najkorzystniej-
szej oferty w drugim przetargu
przekroczyła wysokość środków
zabezpieczonych w budżecie gmi-
ny Węgorzewo, zadanie zostanie
rozłożone na dwa lata, a z własne-
go portfela gmina dołoży niemal 1
mln zł (część w tym roku i część
w 2019). Dodajmy, że pierwsza
część inwestycji ma zostać zre-
alizowana do 30 września br.,
kolejna — do 30 kwietnia 2019 r.
Kwoty, które mają wyłożyć sami
beneficjenci, nie wzrosną.
Z ostatniej chwili: umowa na budo-
wę sieci (dwóch z czterech etapów)
została podpisana z wykonawcą 10
lipca. Roboty najprawdopodobniej
ruszą w sierpniu.
e zatwierdzenie regulaminów iwy-
miaru zajęć dla pracowników jed-
nostek oświatowych (uchwały,
których podjęcia wymagają obo-
wiązujące nowe zapisy prawne
związane z edukacją);
e dopłaty do cen (ustalonych
przez Państwowe Gospodar-
stwo Wodne Wody Polskie)
odprowadzania ścieków oraz
zaopatrzenia w wodę;
e pobory burmistrza Węgorzewa
(dostosowano je do rozporządze-
nia Rady Ministrów w sprawie
wynagradzania pracowników
samorządowych. Po zmianach
szef węgorzewskiego ratusza
będzie zarabiał miesięcznie ok.
10600 zł brutto czyli o ponad 600
zł mniej niż dotychczas).
— Wynagrodzenie Krzysztofa Pi-
wowarczyka — na jego prośbę — nie
wzrastało od ośmiu lat, mimo moż-
liwości wprowadzenia podwyżki
i takich propozycji ze strony rad-
nych — mówi Tomasz Wierzchow-
ski, przewodniczący Rady Miej-
skiej w Węgorzewie.
e bezprzetargowa sprzedaż dział-
ki gruntu w pobliżu ronda Żoł-
nierzy Wyklętych (na wniosek
przedsiębiorców prowadzących
działalność w jego sąsiedztwie.
e zmiany w budżecie gminy
i w Wieloletniej Prognozie
Finansowej Gminy Węgorze-
wo na lata 2018-2023 (w WPF
przy jednym wstrzymującym
się głosie radnego Andrzeja
Janulewicza): dotyczą one pro-
jektu budowy przydomowych
oczyszczalni ścieków.
Mniej ruchu i hałasu,
więcej zebr
Mimo napiętego planu podczas
czerwcowego posiedzenia nie zabra-
kło czasu na informacje (m.in. o sta-
nie komunalnych zasobów mieszka-
niowych) i zapytania radnych. I tak
na przykład radna Olga Jasionow-
ska dopominała się ograniczenia
prędkości w ruchu aut na drodze
na plażę miejską, radny Zbigniew
Kozłowski dopytywał o przebudowę
(przygotowanej już do „zamiesza-
nia”) ulicy Krzywej w Węgorzewie
(do 16 lipca ma powstać pełna do-
kumentacja inwestycji, zaraz potem
ogłoszony zostanie przetarg), radna
Małgorzata Hamadyk upominała
się o wykonanie obiecanego przej-
ścia dla pieszych w Radziejach
przy ulicy Kormoranów (przejście
jest na gruncie gminnym, prośba
będzie przekierowana do właściwe-
go adresata), a radny Jacek Sobczak
przypierał do ściany Pawła Pytla,
prezesa ZUK-u, w sprawie prac na
ulicy Mazurskiej w Węgorzewie,
a podchwytując sygnał z sali Stani-
sława Cieśluka — rugał policję za...
hałas w mieście.
— W ogóle nie korzystacie z urzą-
dzenia do pomiaru hałasu, które
policji kupiła gmina! Przy placu
Wolności w weekendy nocami jest
głośno! — burzył się Sobczak, fundu-
jąc kom. Marcie Umbras, wiceko-
mendantce powiatowej (p.o.) po raz
pierwszy obecnej na sesji w Węgo-
rzewie, wyrazistą prezentację gmin-
nego samorządu i mocne wrażenia
na „dzień dobry”.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
>
E.
PO
XLVII sesja Rady Miejskiej
w Węgorzewie, sprawozdanie
z działalności w okresie między
sesjami w imieniu burmistrza
Melee CJ Aeloy Z r-Jejcz)
I UCeTEZI KRY CYCH
Wykonanie budżetu w 2017 roku
Wydatki wyniosły 60 mln 624 tys. 422 zł, w tym:
u bieżące: 56 mln 41 tys. 907 zł,
u majątkowe: 4 mln 582 tys. 514 zł
Dochody wyniosły 62 mln 152 tys. 217 zł, w tym:
u bieżące: 59 mln 937 tys. 639 zł,
u majątkowe: 2 mln 214 tys. 577 zł
Łączna kwota długu na 31 grudnia 2017 roku to 6 mln 825 tys. 840 zł
Panu Krzysztofowi Piwowarczykowi,
burmistrzowi Węgorzewa,
wyrazy serdecznego współczucia oraz otuchy
i wsparcia z powodu śmierci
Taty
składają:
radni Rady Miejskiej w Węgorzewie
oraz pracownicy wszystkich jednostek
samorządu węgorzewskiego
Tu otrzymasz Gazetę Węgorzewską
- urząd miejski (punkt obsługi
klienta na parterze, Zamkowa 3)
- starostwo powiatowe (3 Maja 17b)
» informacja turystyczna (ekomarina)
» przychodnia zdrowia (3 Maja 17)
» Galeria na Zamkowej (ul. Zamkowa 33)
- Delikatesy Centrum (Kopernika 18)
- restauracja Karczma (Zamkowa 10)
* Stokrotka (Wojska Polskiego 1;
Armii Krajowej 4)
» Partner (Zamkowa 1)
» Biedronka (Zamkowa 2)
» Lewiatan (Teatralna 2;
Armii Krajowej 1a)
» Groszek (Zamkowa 24)
» Sklep Mięsno-Wędliniarski
Marek Wasiak (ul. Bema 2/3)
- księgarnia (Zamkowa 19)
e-mail: redakcjaQwegorzewo.pl
tel.: 87 427 40 09
FB: Gmina Węgorzewo
Biuro Promocji (ekomarina, bulwar
Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo)
Kolejny numer GW
2 sierpnia
4 Gazeta Węgorzewska
WIEŚCI Z GMINY
Z sołtysami o aktywności społecznej, pomorze świń, dożynkach i drogach
Między nami sołtysami
Spotkanie sołtysów gminy Wegorzewo, 27 czerwca 2018 r.
W środę, 27 czerwca, zgodnie z co-
miesięcznym zwyczajem w sali
sesyjnej zasiedli sołtysi gminy
Węgorzewo oraz przedstawiciele
węgorzewskich rad osiedlowych.
Spotkanie poprowadził Andrzej
Lachowicz, wiceburmistrz Wę-
gorzewa, a gośćmi spotkania byli
przedstawiciele: Starostwa Powiato-
wego w Węgorzewie (wicestarosta
Doceniają nas
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Krzysztof Kołaszewski), policji,
straży miejskiej, wydziału geodezji
(którzy informowali o możliwości
ubiegania się o rolnicze odszkodo-
wania w związku z klęską suszy)
oraz wydziału infrastruktury, Węgo-
rzewskiego Centrum Kultury (trwają
przygotowania do Dożynek Powiato-
wych w Węgorzewie), stowarzysze-
nia LGR Wielkie Jeziora Mazurskie
Olsztyn, 8 czerwca, od prawej: sekretarz gminy Węgorzewo Andrzej Fil,
wicemarszałkini województwa warmińsko-mazurskiego Wioletta Śląska-Zyśk
oraz Wiesława Przybysz, dyrektorka Regionalnego Ośrodka Polityki
Społecznej UMWW-M / Fot. http://www.es.warmia.mazury.pl/
Stypendia pomostowe czekają
YYY CIU
14
Masz dobre wyniki na świadectwie
maturalnym, pochodzisz z nieza-
możnej rodziny? Aplikuj! Mazur-
ska Fundacja Edukacyjna Bonus
Pastor w Węgorzewie zaprasza
ambitną i zdolną młodzież z gmi-
ny Węgorzewo — osoby planujące
studia, pochodzące z niezamoż-
nych rodzin — do ubiegania się o
stypendia pomostowe. W roku
akademickim 2018/2019 czekają
na Was stypendia na I rok studiów,
pomoc możliwa jest też w dalszych
latach edukacji.
Stypendium na pierwszy rok wy-
nosi 5000 zł i jest wypłacane w 10
miesięcznych ratach. O stypendium
na wyższe lata studiów mogą się
ubiegać najlepsi studenci, którzy
otrzymywali stypendium pomo-
stowe podczas I roku studiów.
O stypendium na I rok studiów może aplikować każdy maturzysta ,2018,
który ukończył szkołę ponadgimnazjalną w 2018 r. i:
e osiągnął dobre wyniki w nauce, tzn. minimum 90 punktów na maturze.
Liczbę punktów oblicz sam, stosując algorytm (www.stypendia-po-
mostowe.pl),
e jest przyjęty na I rok dziennych studiów I stopnia lub I rok dzien-
nych jednolitych studiów magisterskich, realizowanych w polskich
akademickich uczelniach publicznych,
e pochodzi z miasta lub gminy Węgorzewo (wymagane potwierdzenie
zameldowania. Okres zameldowania nie może być krótszy niż 2 lata od
daty ogłoszenia Programu na stronie www.stypendia-pomostowe.pl),
e pochodzi zniezamożnej rodziny, której dochód w przeliczeniu na osobę
lub dochód osoby uczącej się nie jest wyższy niż 1575 zł brutto wyliczo-
ny z czerwca 2018 r. Jeśli członkiem rodziny jest dziecko legitymujące
się orzeczeniem o niepełnosprawności lub stopniu niepełnosprawności,
do dochodu nie wlicza się świadczeń otrzymywanych w związku z tą
niepełnosprawnością;
e ma rekomendację Mazurskiej Fundacji Edukacyjnej Bonus Pastor.
Rekomendacja będzie wydawana po rozpatrzeniu wszystkich złożonych
formularzy wraz z załącznikami po 1 sierpnia 2018 r. Druk formula-
rza na plebanii parafii pw. Dobrego Pasterza w Węgorzewie (i na www.
wegorzewo.pl).
Rekrutacja online: www.stypendia-pomostowe.pl
Aplikacja aktywna będzie do 17 sierpnia, do godz. 16.00.
Wniosek można złożyć po wydaniu rekomendacji
i wreszcie Powiatowego Inspektoratu
Weterynarii w Węgorzewie.
— Zapraszam do udziału w pro-
jekcie Centrum Animacji Spo-
łecznej — Postaw na wolonta-
riat! Do waszej dyspozycji są
doradcy, którzy podpowiedzą,
jak zarejestrować stowarzyszenie,
jak je prowadzić, będą szkolenia,
konkursy — zachęcała Beata Bart-
nik, specjalistka ds. Programu Roz-
woju Obszarów Wiejskich w LGR
WJM. O spotkaniach informacyj-
nych i szkoleniach na bieżąco in-
formujemy na www.wegorzewo.pl.
Przedstawicielka LGR-u zwracała
się do działaczy społecznych, z kolei
lekarze weterynarii — do rolników,
a Ściślej — do hodowców świń. Ich
obecność podczas sołeckiego zebra-
nia to efekt nowych rozporządzeń
związanych z rozprzestrzenianiem
się afrykańskiego pomoru świń.
Komunikat powiatowego lekarza we-
terynarii publikujemy na tej stronie.
Z sali posypały się pytania o szcze-
góły obostrzeń, a także o źródło
rozprzestrzeniania się ASF — o pa-
dłe dziki.
Wśród sygnałów zgłoszonych przez
samych sołtysów znalazły się te
związane z drogami, z gospodarką
śmieciową (jeszcze), drobną
infrastrukturą oraz z inicjatywami
uchwałodawczymi. I tak między
innymi: sołtyska Klimek Czesława
Dąbrowska prosiła o przywróce-
nie progu spowalniającego na nowo
wyremontowanej drodze, sołtyska
Trygortu Alicja Rymszewicz —
upominała się o patrole policji przy
przejściu dla pieszych na drodze
wojewódzkiej nr 650 (przy ścieżce
rowerowej), proponowała też podję-
cie uchwały o inicjatywie lokalnej,
sołtys Róż Łukasz Dujnowski po
raz kolejny monitował o kruszywo
na drogę, a szef rady osiedla nr 2
w Węgorzewie Romuald Koszczyc
zwracał uwagę na ubytki w dopiero
co naprawionej ulicy Turystycznej
(wykonawca na bieżąco poprawia
mankamenty). Sołtys Rudziszek
sygnalizował problem wciąż nie-
opróżnianych śmietników przy
przystankach i innych obiektach
publicznych, gospodarz Kamionka
Wielkiego dopytywał o studzien-
ki, sołtys Gui — o remont świetlicy
(wkrótce przetarg), sołtyska Dłużca
Halina Kołpak — o doświetlenie
cmentarzy (Środki na tę inwestycję
już zostały przekazane z funduszy
sołeckich). O odpadach zbieranych
przez gminnych pracowników in-
terwencyjnych (czekają na odbiór)
przypominał Karol Gajda, sołtys
Janówka pełniący tę funkcję od
maja, po rezygnacji Anny Wasy-
linko (Panie Karolu, witamy i
Życzymy sukcesów).
Gmina Węgorzewo wyróżniona w konkursie
Samorząd Przyjazny Ekonomii Społecznej!
mina Węgorzewo
otrzymała wyróżnie-
nie w konkursie Samorząd
Przyjazny Ekonomii Spo-
łecznej zorganizowanym
w ramach VI Warmińsko
-Mazurskich Dni Ekonomii
Społecznej.
VI Warmińsko-Mazurskie Dni
Ekonomii Społecznej to najważ-
niejsze regionalne wydarzenie
skierowane do podmiotów ekono-
mii społecznej, władz lokalnych,
jednostek organizacyjnych pomo-
cy i integracji społecznej, instytucji
rynku pracy, biznesu. 8 czerwca
w Olsztynie odbyła się konferencja
Innowacje w rozwoju ekonomii
społecznej i solidarnej — doświad-
czenia regionalne i krajowe, zor-
ganizowana przez Samorząd Woje-
wództwa Warmińsko-Mazurskie-
go, podczas której ogłoszono wyni-
ki kilku wojewódzkich konkursów,
obok wspomnianego (Samorząd
Przyjazny Ekonomii Społecznej;
laureat: gmina Piecki) także tych
dla przedsiębiorstw i szkół. Pod-
miotem, który zarekomendował
kandydaturę gminy Węgorzewo,
jest Zrzeszenie Przedsiębiorców
i Producentów Rolnych w Węgo-
rzewie. Dziękujemy!
Co to jest ekonomia społeczna?
Jej kluczowa zasada to: najpierw
ludzie, potem zysk. „Ekonomia
społeczna, oparta na wartościach
solidarności, partycypacji i samo-
rządności, odgrywa kluczową rolę
w społecznym rozwoju lokalnym.
Pozwala wykorzystywać zasoby
ludzkie w sposób komplementar-
ny do sektora prywatnego i pu-
blicznego, zapobiega wykluczeniu
społecznemu i łagodzi napięcia
społeczne, wspomaga proces bu-
dowania społeczeństwa obywatel-
skiego i odpowiada priorytetom
Unii Europejskiej " (źródło: www.
wiadomosci.ngo.pl).
Uwaga: zaostrzamy środki bezpieczeństwa!
Komunikat powiatowego
lekarza weterynarii
W dzienniku urzędowym UE opubliko-
wano decyzję wykonawczą Komisji (UE)
2018/833 z 18 czerwca 2018 r., zgodnie
z którą zaostrzeniu ulegają środki kon-
troli w zakresie zdrowia zwierząt w od-
niesieniu do afrykańskiego pomoru świń
w niektórych państwach członkowskich.
Powiat węgorzewski został wymienio-
ny w części I załącznika do w/w decyzji
(obszar ochronny). Co to oznacza? Go-
spodarstwa utrzymujące świnie muszą
spełniać wymogi rozporządzenia z 6 maja
2015 r. w sprawie środków podejmowa-
nych w związku z wystąpieniem afrykań-
skiego pomoru świń (tekst jednolity Dz.
U. z 2018 roku poz. 290 z późniejszymi
zmianami). Jest to w szczególności:
e przestrzeganie wymogów identyfika-
cji i rejestracji zwierząt;
e ewidencja leczenia zwierząt;
© zakaz żywienia świń odpadami ku-
chennymi;
e utrzymywanie świń w gospodarstwie
w sposób wykluczający kontakt
z wolno żyjącymi dzikami oraz ze
zwierzętami domowymi w odręb-
nych, zamkniętych pomieszcze-
niach, w których są utrzymywane
tylko świnie, mających oddzielne wej-
ścia oraz niemających bezpośrednie-
go przejścia do innych pomieszczeń,
w których są utrzymywane inne zwie-
rzęta kopytne;
e sporządzenie przez posiadaczy świń
spisu posiadanych świń, z podziałem
na prosięta, warchlaki, tuczniki, lochy,
loszki, knury i knurki, oraz bieżące ak-
tualizowanie tego spisu;
e karmienie świń paszą zabezpieczo-
ną przed dostępem zwierząt wolno
żyjących;
e wyłożenie mat dezynfekcyjnych
przed wejściami do gospodarstwa,
przed wejściami do budynków lub
pomieszczeń, w których są utrzymy-
wane świnie oraz wjazdami i wyjaz-
dami z gospodarstwa, w którym są
utrzymywane świnie, a także stałe
utrzymywanie tych mat w stanie za-
pewniającym skuteczność działania
środka dezynfekcyjnego;
e wykonywanie czynności związanych
z obsługą świń wyłącznie przez oso-
by, które wykonują te czynności tylko
w danym gospodarstwie;
e stosowanie przez osoby obsługujące
świnie, przed rozpoczęciem tych czyn-
ności, środków higieny niezbędnych
do ograniczenia ryzyka szerzenia się
afrykańskiego pomoru świń, w tym
mycie i odkażanie rąk oraz oczysz-
czanie i odkażanie obuwia;
e bieżące oczyszczanie i odkażanie
narzędzi oraz sprzętu wykorzysty-
wanych do obsługi świń;
e używanie przez osoby wykonują-
ce czynności związane z obsługą
świń odzieży ochronnej oraz obu-
wia ochronnego przeznaczonego
wyłącznie do wykonywania tych
czynności;
© prowadzenie rejestru środków
transportu do przewozu Świń wjeż-
dżających na teren gospodarstwa oraz
rejestru wejść osób do pomieszczeń,
w których są utrzymywane świnie;
Na obszarze ochronnym zakazuje się:
e karmienia świń zielonką lub ziarnem
pochodzącymi z obszaru objętego
ograniczeniami lub obszaru zagroże-
nia, chyba że tę zielonkę lub to ziarno
poddano obróbce w celu unieszkodli-
wienia wirusa afrykańskiego pomoru
świń lub składowano w miejscu niedo-
stępnym dla dzików co najmniej przez
30 dni przed ich podaniem świniom;
e wykorzystywania w pomieszczeniach,
w których sąutrzymywane świnie, sło-
my na ściółkę dla zwierząt pochodzą-
cej z obszaru objętego ograniczeniami
lub obszaru zagrożenia, chyba że tę
słomę poddano obróbce w celu uniesz-
kodliwienia wirusa afrykańskiego po-
moru Świń lub składowano w miejscu
niedostępnym dla dzików co najmniej
przez 90 dni przed jej wykorzystaniem;
e wnoszenia i wwożenia na teren go-
spodarstwa, w którym są utrzymy-
wane świnie, zwłok dzików, tusz dzi-
ków, części tusz dzików i produktów
ubocznych pochodzenia zwierzęcego,
pochodzących z dzików oraz materia-
łów i przedmiotów, które mogły zo-
stać skażone wirusem afrykańskiego
pomoru świń;
e wykonywania czynności związanych
z obsługą świń przez osoby, które
w ciągu ostatnich 72 godzin uczestni-
czyły w polowaniu na zwierzęta łowne
lub odłowie takich zwierząt;
Posiadacz świń ma obowiązek infor-
mowania urzędowego lekarza wetery-
narii o każdym przypadku padnięcia
świni w gospodarstwie położonym na
obszarze ochronnym, obszarze objętym
ograniczeniami lub obszarze zagrożenia.
(komunikat powiatowego lekarza
weterynarii w Węgorzewie, lek. wet.
Leszka Florczyka) / Fot. Internet
Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Węgorzewie, ul. Łuczańska 1; 11-600 Węgorzewo
tel.: 87 427 58 81, e-mail: wegorzewo.piwQwetgiw.gov.pl, www.bip.wegorzewo.piw.gov.pl
CZWARTEK 19 LIPCA
11.00 - 13.00 - "Węgorzewo i okolice w historii
i legendzie" - zajęcia dla dzieci w Miejsko-Gminnej
Bibliotece Publicznej
12.00 - otwarcie wystawy "Ojcowie Niepodległości"
z IPN Delegatury w Olsztynie w MKL Węgorzewo
13.00 - „Z ruin powstało miasto.
Węgorzewo ze wspomnień i fotografii 1945 - 1970"
- prelekcja w Muzeum Kultury Ludowej
20.00 - SMALL BAND
20.45 - Przyjaciel Kultury
21.00 -
SOBOTA 21 LIPCA
PIĄTEK 20 LIPCA DZIEŃ MŁODZIEŻOWY
[OOP KS NASEZNEZA EE 18.00 — prezentacje lokalnych artystów
H program Straży Pożarnej i Policji zumba, fitness, pokazy graffiti i konkurs
wiedzy o Węgorzewie — prowadzenie
imprezy Młodzieżowa Rada Miejska
Stowarzyszenie Naturalnie Kultura
R 18.40 — koncert Orkiestry dętej WCK
Wręczenie klucza do miasta 20.00 - San Quentin
M 19.00 - 20.30- MALIK MONTANA
20.00 - CI - HO
SPONSOR GENERALNY a ADAMS £
as" , - JANUSZ URBAN ©
e * gmina
EE
3 PRZEWOZY AUTOKAROWE
| [| p (BIO węgorzewskie BBFIEG6 AAA
— AMS E KULTURA
centrum owkultury NE
Biuro Promocji O
S
fb: Gmina Węgorzewo
HOTEL
) d w
SA
LA
—4gg>"
CEIESENKULNYZ)
www.wegorzewo.pl
Organizator: Węgorzewskie Centrum Kultury
Koncert organizowany dzięki pomocy finansowej
Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego,
przy wsparciu Związku Gmin Warmińsko-Mazurskich
Młodzieżowa Rada Miejska
w Węgorzewie 21 lipca zaprasza
na plac Wolności w Węgorzewie,
na godz. 18.00, do udziału w kon-
kursie na projekt graffiti (dzieło
znajdzie się na ściance przy jednej
ze ścieżek rowerowych w Węgo-
rzewie). Zapraszamy wszystkich
małych i dużych artystów!
Praca powinna uwzględniać pro-
mocję gminy Węgorzewo. Inspi-
XXIII Międzynarodowy Festi-
wal Dziecięcych Zespołów Folk-
lorystycznych Mniejszości Naro-
dowych w Węgorzewie przeszedł
do historii (29 czerwca-1 lipca).
Na deskach amfiteatru na placu
Wolności zaprezentowały się ze-
społy, które działają na rzecz pod-
trzymania i krzewienia kultury
mniejszości etnicznych. W tym
roku gościliśmy młodych artystów
z Polski (Buńczuk z Białegostoku
oraz węgorzewski Czeremosz),
a także z Białorusi, Litwy, Esto-
nii, Ukrainy, Bułgarii i Mołdawii.
Tradycyjnie wydarzenie rozpoczął
korowód artystów, który okrążył
plac Wolności. Paradę poprowadzi-
ła węgorzewska Orkiestra Dęta
(Węgorzewskie Centrum Kultury)
pod kierownictwem Krzysztofa
Bielaszki, ale potem scena nale-
żała już tylko do tancerzy i muzy-
ków. Nie zabrakło kultury polskiej,
z gracją zaprezentowanej przez
Organizatorzy: stowarzyszenie
Czeremosz w Węgorzewie,
Węgorzewskie Centrum
Kultury
Organizację wydarzenia
wsparli: Senat RP,
Urząd Marszałkowski
Województwa Warmińsko-
Mazurskiego,
Gmina Węgorzewo,
Powiat Węgorzewski,
Społem PSS Węgorzewo,
Grzegorz Bukowski,
Adam Roczniak
racją dla graffiti może być natura,
historia, ale też sport, turystyka.
Chcesz wziąć udział w konkursie?
Napisz w komentarzu na Facebo-
okowym fanpage'u Młodzieżowej
Rady Miejskiej w Węgorzewie:
biorę udział. Uwaga! Wszystkie
prace, które powstaną 21 lipca,
przez całe wakacje będą ekspono-
wane na wystawie plenerowej.
Kościół pw. św. św. Piotra i Paw-
ła, w którym odbyło się spotkanie,
gotycka wizytówka Węgorzewa, to
nie tylko piękny zabytek architek-
toniczny, ale także fantastyczna...
sala koncertowa. Unikalną akusty-
kę, nieosiągalną w innych węgo-
rzewskich obiektach, już dawno do-
cenili i artyści wykonujący dzieła
muzyki poważnej, i chóry, i forma-
cje jazzowe (w tym roku właśnie tu
miały miejsce występy trzecioma-
jowe zudziałem Small Band). Tym
brzeską Karolinkę, grodnieńskie
Chabry, niemenczyńską Perłę
czy węgorzewski Czeremosz (wi-
dzieliśmy polki, krakowiaki, tańce
góralskie, kaszubskie, kujawiaka,
KULTURALNIE
przyjemniej było wcielić w życie
ideę Koncertów Letnich, organizo-
wanych w obiektach zabytkowych
(płacach, zamkach i kościołach re-
gionu) w ramach projektu Muzyka
europejska w zabytkach i przyro-
dzie Warmii i Mazur.
Muzyczną podróż w czasie, pro-
wadzoną w kolejnych blokach,
przeplatały miniprelekcje na temat
epok, nurtów, wybitnych twórców
i ich inspiracji. Leszkowi Szarzyń-
skiemu, profesorowi Instytutu
Muzyki Uniwersytetu Warmiń-
sko-Mazurskiego w Olsztynie, za
te wykłady serdecznie dziękujemy.
W piątkowy wieczór, 6 lipca, wy-
stąpili: Leszek Szarzyński (flet),
Jerzy Szafrański (obój, rożek an-
gielski), Paweł Panasiuk (wiolon-
czela), Agnieszka Panasiuk (forte-
pian), Ewa Alchimowicz-Wójcik
(sopran).
oberka czy wreszcie dostojnie od-
tańczonego poloneza), kołomyjski
zespół Swarga zadziwił pięknem
pieczołowicie odtworzonych stro-
jów etnicznych, wszystkie grupy —
warsztatem, energią, zapierającymi
dech w piersiach układami.
galeria i film na
www.wegorzewo.pl
4-5.08.2018
Plac Wolności w Węgorzewie
PATRONAT HONOROWY
Ministerstwo
Kultury
i Dziedzictwa
Narodowegoa
WAZMIA
MAZWRY
PRODUKT
PRODUCT.
Q0 - 18.00 Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
11.00 Korowód uczestników Jarmarku ulicami miasta
11.20 Wspólna fotografia uczestników Jarmarka i zaproszonych gości przed scenq
1.30 Uroczyste otwarcie 41. Międzynarodowego Jarmarku Folklora - Plac Wolności
11.45 Koncert ubiegłorocznych laureatów przeglądu zespołów i solistów z woj. warmińsko-mazurskiego
do udziału w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym - Plac
12.15-19.00 Przegląd punktowany zespołów i solistów z woj. warmińsko-mazarskiego - Plac Wolności
10.00 - 17.00 Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
10.00 Koncerty zespołów folklorystycznych, kapel i solistów z Polski i zagranicy - Plac Wolności
16.00 - 17.00 Uroczyste zakończenie 41. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru - Plac Wolności
PROJEKTY, PRZETARGI, KOMUNIKATY
7
Rodzicu, zarejestruj dziecko online
LCUULILCH
Ministerstwa Cyfryzacji
Na zarejestrowanie narodzin
dziecka rodzice mają 21 dni od
dnia wystawienia karty urodzenia.
Dotychczas mieli tylko jedną opcję
— wizyta w urzędzie, teraz nowego
obywatela można zarejestrować on-
line (może to zrobić mama lub tata).
Profil zaufany i kilka minut — to
wszystko, czego potrzeba. Nowa
usługa ruszyła od czerwca tego roku.
Uwaga: rodzic, który będzie reje-
strował narodziny, musi mieć aktu-
alny profil zaufany. Jak go założyć
— piszemy obok.
Co dalej?
e wejdź na stronę www.obywa-
tel.gov.pl 1 tam wybierz usługę,
z której chcesz skorzystać,
e po zalogowaniu system poprosi
Cię o potwierdzenie, że jesteś
matką/ojcem dziecka i o zwery-
fikowanie danych,
e przejdź do zarejestrowania na-
rodzin potomka. Potrzebujesz
m.in. nazwy szpitala, w któ-
rym dziecko przyszło na świat,
imienia dziecka, numeru aktu
małżeństwa lub, jeśli nie jesteś
w związku małżeńskim, aktu
urodzenia (to ułatwi weryfika-
cję Twoich danych w Urzędzie
Stanu Cywilnego),
e wybierz adres, pod którym
chcesz zameldować dziecko
i sposób odebrania aktu uro-
dzenia (do wyboru skrzynka
na ePUAP, odbiór osobisty lub
przesyłka pocztą, razem z ak-
tem otrzymasz powiadomienie
o nadanym dziecku numerze
PESEL oraz zaświadczenie
o zameldowaniu),
e ostatni krok to podgląd wniosku
i podpis (profil zaufanym).
Przedsiębiorca to Ty! 39,7 tys. zł
na firmę, rekrutacja do 15 lipca
Giżyckie biuro Business
School zaprasza bezrobotnych,
poszukujących pracy i nieak-
tywnych zawodowo do udziału
w bezpłatnym projekcie Przed-
siębiorca to Ty! W ofercie szkole-
nia z zakresu przedsiębiorczości,
doradztwo biznesowe, dotacja (27
tys. zł na start oraz ponad 12,7 tys.
zł na rozwój firmy), wsparcie po-
mostowe przez dwanaście miesięcy
i wparcie „szyte na miarę” (specja-
listyczne, doradcze).
Organizatorzy zapewniają mate-
riały szkoleniowe i dydaktyczne,
posiłek, zwrot kosztów dojazdu na
szkolenie. W projekcie udział mogą
wziąć osoby powyżej 29. roku ży-
cia, mieszkańcy powiatów: węgo-
rzewskiego, giżyckiego i piskiego.
Rekrutacja przedłużona do 15 lipca.
Biuro projektu: Business School Hanna Polak Marcin Polak s.j.
ul. Konarskiego 1/10, 11-500 Giżycko, tel. 570 895 082
e-mail: przedsiebiorcaQbusiness-school.pl
filia biura w Węgorzewie: ul. Armii Krajowej 2c, 11-600 Węgorzewo
e-mail: wegorzewoQGbusiness-school.pl
Ogłoszenia o przetargach ustnych nieograniczonych i zamówieniach
Profil zaufany — warto go mieć
Urzędy w sieci
Internetowy profil zaufany
(eGo) to bezpłatne narzędzie,
dzięki któremu możesz potwier-
dzać swoją tożsamość w interne-
cie (służy jako twój elektroniczny
podpis). Za jego pomocą łatwo,
szybko i bezpiecznie wyślesz lub
sprawdzisz dokumenty w różnych
serwisach urzędowych, zarejestru-
Pomoc społeczna
dla uczniów
Miejsko-Gminny Ośrodek
Pomocy Społecznej
w Węgorzewie
ul. Zamkowa 4,
11-600 Węgorzewo
czynne w godz. 7.00-15.00
tel.: 87 427 03 90, 87 420 93 50
opsaemgopswegorzewo.pl
www.mgopswegorzewo.pl
jesz działalność lub złożysz wnio-
sek o świadczenie socjalne.
Jak to zrobić?
e Przez internet za pośred-
nictwem bankowości elek-
tronicznej (warunkiem jest
posiadanie konta w jednym z
banków: PKO Bank Polski SA,
Bank Zachodni WBK, Bank
Pekao, mBank, ING Bank
Śląski, Millennium Bank lub
konto na platformie Envelo).
Wypełnij formularz o założe-
nie profilu i potwierdź banko-
wym kodem autoryzacyjnym.
Mailem otrzymasz potwier-
dzenie.
e Przez internet potwierdzając
go w punkcie potwierdzają-
cym — w Węgorzewie punkt
taki prowadzi biuro ZUS (plac
Wolności 7). Wejdź na https://
obywatel.gov.pl/zaloz-profil
-zaufany, wybierz możliwość
założenia profilu zaufanego z
potwierdzeniem w punkcie po-
twierdzającym, wypełnij wnio-
sek i — już w „realu” — odwiedź
punkt potwierdzający, masz na
to 14 dni.
Dzięki profilowi zaufanemu można
m.in.:
e składać i sprawdzać dokumenty
rozliczeniowe w ZUS i US
e składać wnioski o rejestrację
działalności gospodarczej
e zgłaszać utratę dokumentu toż-
samości
e ubiegać się o Europejską Kartę
Ubezpieczenia Zdrowotnego
e załatwiać sprawy urzędowe
dla swojej rodziny: becikowe,
świadczenia rodzicielskie, Kar-
tę Dużej Rodziny, alimenty
e uzyskiwać odpisy aktów stanu
cywilnego
Więcej na ten temat: https://obywatel.gov.pl/zaloz-profil-zaufany
Już można składać wnioski
w ramach programu Dobry Start
Wszedł w życie program Dobry
Start, w ramach którego raz w roku
na dziecko rozpoczynające rok
szkolny (do ukończenia przez nie
20. roku życia, w przypadku dzieci
z orzeczeniem o niepełnosprawno-
Ści — do 24. roku życia) przysługuje
świadczenie pieniężne (300 zł na
każde dziecko raz w roku). Miej-
Złóż wniosek:
sko-Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej w Węgorzewie zapra-
sza: wnioski należy składać do 30
listopada. Uwaga! Jeśli zrobisz to
w lipcu lub sierpniu — pieniądze
otrzymasz jeszcze do 30 września,
potem (wrzesień-listopad) wypłata
świadczenia nastąpi w ciągu dwóch
miesięcy od dnia złożenia wniosku.
e od1 lipca — elektronicznie przez stronę www.empatia.mrpips.
gov.pl lub przez bankowość elektroniczną
e od1sierpnia — na papierzew M-GOPSw Węgorzewie (w budynku
Il). Formularz (wniosek oraz informacja o danych osobowych)
można otrzymać w siedzibie M-GOPS i w Punkcie Obsługi Klien-
ta w Urzędzie Miejskim w Węgorzewie, do pobrania także na
www.wegorzewo.pl
Przetargi, ogłoszenia
Przetarg na sprzedaż prawa użyt-
kowania wieczystego działki przy
ul. Targowej w Węgorzewie
Burmistrz Węgorzewa ogłasza przetarg
ustny nieograniczony na sprzedaż pra-
wa użytkowania wieczystego dział-
ki gruntu — położonej w Węgorzewie
przy ul. Targowej — ustanowionego na
gruncie Skarbu Państwa na rzecz gminy
Węgorzewo do 4 kwietnia 2095 r.
Działka ma nieregularny kształt, stano-
wi w znacznej części teren podmokły,
położony niżej niż sąsiadujące bezpo-
średnio droga wojewódzka nr 650 i ul.
Targowa. Na terenie działki znajdują
się pozostałości infrastruktury ogro-
dów działkowych (altana ogrodowa
i fragment kolejnej altany, fragmenty
ogrodzeń oraz kilku drzew owocowych,
świerków i tuj), ponadto przez działkę,
na odcinku o długości 32,60 m, przebie-
ga sieć kanalizacji deszczowej kd 500.
Klasyfikacja gruntu: RIVa i RIVb
Numer ewid.: 284/4
Obręb geod.: 0001
Powierzchnia działki: 0,1664 ha
Numer kw.: OL2G/00024012/3
Cena wywoławcza (netto): 68300 zł
Wysokość wadium: 12000 zł
Wysokość postąpienia min.: 690 zł
Przetarg odbędzie się 31 lipca 2018 r.
o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim
w Węgorzewie, w pokoju nr 19.
Wadium powinno być wpłacone do 26
lipca 2018 r. w kasie Urzędu Miejskiego
(kasa czynna w godz. 8.00-14.00) lub
na konto urzędu PKO BP SA O/PISZ 33
1020 4753 0000 0802 0006 0749 z takim
wyprzedzeniem, aby do 26 lipca środki
pieniężne znalazły się na koncie urzędu.
Przedmiotowa działka objęta jest miej-
scowym planem zagospodarowania
przestrzennego Węgorzewo-Śródmie-
ście (uchwała nr XVII/124/2011 Rady
Miejskiej w Węgorzewie z 30 listopa-
da 2011 r.) i stanowi teren zabudowy
usługowej (kontur U.24. Przeznacze-
nie podstawowe: zabudowa usługowa
(usługi nieuciążliwe), w tym handel
detaliczny i hurtowy, przeznaczenie
uzupełniające: obiekty administracyj-
ne i biurowe, budynki obsługi, wiaty
gospodarcze, komunikacja wewnętrz-
na, parkingi. Obsługę komunikacyjną
terenu elementarnego U.24 należy re-
alizować z drogi publicznej oznaczonej
symbolem KD 16 — ul. Targowa.
Z uwagi na to, że grunt stanowi przed-
miot użytkowania wieczystego, Na-
bywca będzie zobowiązany ponosić
opłatę roczną z tytułu użytkowania
wieczystego gruntu, płatną do 31 mar-
ca każdego roku. Wysokość opłaty
zostanie ustalona i wymierzona przez
właściciela gruntu.
W związku z istniejącą w obrębie
działki siecią kanalizacji deszczowej
kd 500, Nabywca w umowie sprzedaży
ustanowi na rzecz Właściciela sieci, tj.
gminy Węgorzewo, nieodpłatną służeb-
ność przesyłu polegającą na:
a) znoszeniu istnienia posadowione-
go na działce nr ewid. 284/4 urządzenia
w postaci sieci kanalizacji deszczowej
na terenie o powierzchni 130,4 m kw.,
tj. na obszarze terenu nieruchomości
obciążonej wzdłuż sieci wodociągo-
wej na długości 32,60 m i szerokości
po 2 m, po obu stronach od osi sieci
zgodnie z przebiegiem sieci zaznaczo-
nym na mapie stanowiącej załącznik
do umowy,
b) prawie do korzystania przez
Właściciela sieci z nieruchomości
obciążonej w zakresie niezbędnym
do dokonywania prac eksploatacyj-
nych, konserwacji, remontów, napraw
awaryjnych, przebudowy i wymiany
istniejącej sieci kanalizacji deszczo-
wej kd 500, wraz z prawem nieograni-
czonego i niezakłóconego wejścia lub
wjazdu na teren odpowiednim sprzętem
przez pracowników Właściciela sieci
oraz przez wszystkie podmioty i osoby,
którymi Właściciel sieci posługuje się
w związku z prowadzoną działalnością,
c) utrzymywaniu w granicach słu-
żebności ograniczeń w zabudowie nie-
ruchomości, urządzaniu składów oraz
niesadzeniu w granicach służebności
drzew i krzewów.
W dziale III księgi wieczystej wpisa-
ne są ograniczone prawa rzeczowe na
rzecz osób fizycznych, odnoszące się do
działki nr geod. 754, ujawnionej w kw
OL2G/00014855/1, tj. niedotyczące
wyżej wymienionej nieruchomości
przeznaczonej do zbycia.
Potencjalni nabywcy do 26 lipca, za
indywidualną pisemną zgodą Urzędu
Miejskiego w Węgorzewie, mogą do-
konywać odkrywek sprawdzających
nośność gruntu na terenie działki.
Teren po dokonaniu odkrywki należy
przywrócić do stanu pierwotnego.
Zamówienie na budowę łącznika nowo
powstałej ul. Targowej i ul. B. Prusa
w Węgorzewie
Przedmiotem zamówienia jest wy-
konanie łącznika nowo powstałej ul.
Targowej (droga wojewódzka nr 650)
i ul. B. Prusa w Węgorzewie. Budo-
wa rozpoczyna się od krawędzi ist-
niejącego skrzyżowania typu T z DW
nr 650, a kończy się na istniejącym
skrzyżowaniu typu T starej ul. Targo-
wej i ul. B. Prusa, które po przebudo-
wie zmieni układ na czterowlotowy.
Łączna długość odcinków objętych
opracowaniem wynosi 141,57 m, tj.
odcinek łącznika wraz z częścią ul. B.
Prusa (96,32 m) i odcinek istniejącego
skrzyżowania starej ul. Targowej i ul.
B. Prusa (45,25 m). Kategoria ruchu:
KR 2.
Zakres rzeczowy zadania:
1. Roboty geodezyjne i inwentaryza-
cja powykonawcza;
2. Roboty rozbiórkowe zagospoda-
rowania byłych ogrodów działko-
wych;
3. Wymiana gruntu i wykonanie pod-
budowy;
4. Demontaż i montaż sieci energe-
tycznej;
5. Montaż oświetlenia ulicznego;
6. Budowa sieci kanalizacji deszczo-
wej;
7. Wykonanie nawierzchni bitumicz-
nej;
8. Wykonanie chodników;
9. Oznakowanie;
10. Zagospodarowanie terenu
Szczegółowy opis przedmiotu zamó-
wienia stanowią załączniki: nr 1 do
SIWZ — projekt budowlano-wykonaw-
czy, nr 2 do SIWZ — specyfikacje tech-
nicznego wykonania i odbioru robót, nr
3 do SIWZ — przedmiar robót (materiał
pomocniczy).
Przystępując do niniejszego postępo-
wania każdy wykonawca zobowiązany
jest do wniesienia wadium w wysokości
10000 zł. Oferty lub wnioski o dopusz-
czenie do udziału w postępowaniu nale-
ży składać do 19 lipca, do godz. 11.00.
Okres, w którym realizowane będzie
zamówienie: 60 dni od podpisania
umowy.
Pełne teksty ogłoszeń dostępne są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Węgorzewie (parter, przy pokoju na 14 oraz przed wejściem do budynku urzędu) oraz na stronie
internetowej www.bip.wegorzewo.pl Informacji udzielają pracownicy Wydziału Geodezji, Mienia, Planowania Przestrzennego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Węgorzewie,
pokój nr 14 lub 18, telefon: 87 427 54 14 lub 87 427 54 18. Burmistrz Węgorzewa zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargów.
8 Gazeta Węgorzewska
SPORT
Rybka z pizzą czyli wędkowanie o Puchar Primy.
Zwycięzcą Paweł Smoliński
Wędkarstwo
Dominik Sadowski,
zdobywca IV miejsca
Przy pięknej słonecznej aurze,
w familijnej atmosferze (każdy
zawodnik musiał mieć dorosłego
opiekuna, nad kanał przybyły całe
rodziny) odbyły się dziecięcy Tur-
niej Wędkarski o Puchar Pizzerii
Prima. 8 lipca „na zakręcie” (przy
ścieżce pieszo-rowerowej) do boju
stanęli zawodnicy i zawodnicz-
ki z Węgorzewa — oraz nasi waka-
cyjni goście z różnych zakątków
Polski.
— Dzieci same przecierały zanętę,
którą się podzieliły. Na koniec do-
stały po ciepłej pizzy i napoju oraz
nagrody rzeczowe: spławiki, ha-
czyki i ołowie (ufundowane przez
radnego miejskiego Janusza Urba-
na, któremu serdecznie dziękuje-
my) — mówi Zbigniew Śmietanka,
organizator wydarzenia.
— Bardzo lubię wędkować! —
stwierdziła krótko Ala Giedziusie-
wicz z Węgorzewa, która zarzucała
haczyk w towarzystwie mamy.
— Uwielbiam ten sport, cieszę się,
że mogłam nauczyć się wędko-
wania w Węgorzewie, bo u nas —
w Łodzi — nie mamy takich warun-
ków — mówiła inna młoda wędkar-
ka Kasia Lerman.
Regaty o Błękitną Wstęgę Mamr w tym roku odbyły się po raz pierwszy
z udziałem katamaranów. Brawo, Giżycko!
Organizatorzy: Węgorzewskie Bractwo Wodniaków,
Klub Morski LOK w Węgorzewie
W sobotę, 14 lipca, Regaty o Puchar Burmistrza Węgorzewa (zawody
w kategoriach: regatowa — jachty kabinowe, regatowa — katamarany
i turystyczna). Zgłoszenia w klubie LOK w dniu imprezy w godz. 8.00-
9.45, wpisowe: 100 zł od jachtu
Powiat Cup w słońcu i na wietrze
Siatkówka plażowa
Turniej Siatkówki Plażowej Powiat
Cup na plaży miejskiej Mamry
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Drugi turniej siatkówki plażowej
w cyklu Powiat Cup mieli okazję ob-
serwować plażowicze nad Mamrami
8 lipca. Nie było łatwo — słońce ra-
ziło, grę dodatkowo utrudniał mocny
wiatr. Wśród węgorzewian najlepiej
tym razem poszło dzieciom (rocznik
2004 i młodsze): duet Dawid Puzio
i Beniamin Olechnowicz zdobyli
I miejsce (w klasyfikacji generalnej
na III miejscu).
Węgorzewski Turniej Siatkówki
Plażowej Powiat Cup składa się
z trzech części (24 czerwca, 8 lip-
ca i 26 sierpnia), liczy się dorobek
punktowy po wszystkich turniejach
(zaliczamy jest też w Powiat Cup
2018 organizowanym przez LUKS
Wilczek Wilkowo). Do zawodów
zgłosiło się 19 par. W klasyfikacji
generalnej węgorzewianki: Marlena
Skórnóg i Aleksandra Wyrzykow-
ska zajmują II miejsce (w kategorii
Organizator: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Węgorzewie
Wszystkie wyniki szczegółowo na www.osir.wegorzewo.pl
www.wegorzewo.pl
GAZETA WĘGORZEWSKA bezpłatny biuletyn samorzą-
du gminy Węgorzewo. Wydawca: gmina Węgorzewo. Adres reda-
kcji: bulwar Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo. Tel.: 87/427 40 09,
e-mail: redakcjaQwegorzewo.pl, Opracowanie: Anna Styrańczak
(Biuro Promocji, Urząd Miejski w Węgorzewie). Druk: Wydawnictwo
Mazurskie w Giżycku. Nakład: 2000 egzemplarzy
Wcześniej, I lipca, nad kanałem
odbyły się dziecięce Zawody o Pu-
char Gospodarstwa Rybackiego
PZW w Suwałkach. Wówczas
młodzi wędkarze poznali smak
rybackiej przygody w chłodzie
i na deszczu. Turniej, dla dobra
zawodników, skrócono, ale każde
nowe doświadczenie dla przyszłych
mistrzów na wagę złota. Najlepiej
poradzili sobie: Bartosz Fedan,
Oliwier Kalenik i Wiktor Mróz
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Podium Turnieju
o Puchar Pizzerii Prima:
| Paweł Smoliński
Il Oliwier Kalenik
Ill Bartosz Fedan
Wędkuj z nami:
15 lipca — dorośli: IX edycja
Pucharu Baru Mazurskiego
(Kanał Węgorzewski, godz. 7.00)
21 lipca — dzieci: turniej wędkarski
z okazji Dni Węgorzewa
(Kanał Węgorzewski, godz. 9.00)
22 lipca — dorośli: Otwarte
Zawody o Puchar Kanału
Węgorzewskiego (Kanał
Węgorzewski, godz. 8.00)
Turniej Wędkarski o Puchar Pizzerii Prima, 8 lipca nad Kanałem Węgorzewskim
Po Błękitną Wstęgę Mamr po raz
pierwszy także na katamaranach!
To była wyjątkowa edycja regat
O Błękitną Wstęgę Mamr, nie
tylko ze względu na wyjątkowo
kapryśną pogodę i wyjątkowe
zwycięstwo ex aequo. 23 czerw-
ca na starcie dorocznych zawodów
na wodach Mamr stanęło 16 za-
łóg, w tym po raz pierwszy także
żeglarze na katamaranach oraz
dzielna załoga lokowskiej dezety
s/y Eskapada.
Trudne warunki pogodowe zmusiły
organizatorów do skrócenia trasy
regat, zawodnicy opływali jedynie
wyspę Upałty (lewą burtą), nie po-
płynęli na Święcajty. Mimo silnego
wiatru, deszczu, flauty rywalizacja
dostarczyła uczestnikom wydarze-
nia wielu wspaniałych sportowych
emocji. Wyścigi przebiegły bez-
piecznie i fair play. Sędzia główny
regat: Marek Kowalik.
kobiet), a węgorzewianie — Dariusz
Puzio i Dawid Puzio — w kategorii
open póki co na piątym miejscu.
Wśród dzieci (2004 i młodsze) na
drugiej pozycji Katarzyna Mazek
i Natalia Jankowiak (Ogonki, Wę-
gorzewo). Jak ukształtują się wyniki
rozgrywek, dowiemy się 26 sierpnia.
Węgorzewski Ośrodek Sportu
i Rekreacji zaprasza wielbicieli
siatkówki plażowej na letnie
rozgrywki. Sportowe emocje,
dobra zabawa, czysty piasek
i słońce — zapewnione!:
e 22 lipca (Niedziela na Plaży) —
Turniej Siatkówki Plażowej
Par Mieszanych (Plaża Miejska
Mamry), miksty
e 5 sierpnia — Turniej Siatków-
ki Plażowej Powiat Cup (Pla-
ża Miejska Mamry), kategorie:
open, kobiet, dziewczęta rocz-
nik 2002 i młodsze, chłopcy
rocznik 2004 i młodsi
e 12sierpnia (Niedziela na Plaży) —
Turniej Siatkówki Plażowej
Pań (Plaża Miejska Mamry)
e 18 sierpnia — Turniej Trójek
Siatkarskich +100 (Ośrodek Wy-
poczynkowy Piękny Brzeg w Wę-
gorzewie), kategorie: trójki +100
(wiek wszystkich zawodników
łącznie musi wynieść 100 lat)
e 26sierpnia — Turniej Siatków-
ki Plażowej Powiat Cup (Plaża
Miejska Mamry)
Uroczyste otwarcie regat O Błę-
kitną Wstęga Mamr z podniesie-
niem flag Węgorzewskiego Brac-
twa Wodniaków i Ligi Obrony
Kraju oraz tradycyjną salwą ar-
matnią odbyło się w porcie Klubu
Morskiego LOK, zaś ogłoszenie
Na Eskapadzie
NIE PRZEGAP
14 lipca, godz. 10.00
(rejestracja zawodników
od 8.00, start z wody
o godz. 12.00)
Regaty o Puchar
Burmistrza Węgorzewa
(port KM LOK, Mamry)
Organizator:
KM LOK w Węgorzewie
22 lipca, godz. 8.30
Niedziela na plaży
(Plaża Miejska Mamry)
Organizator:
OSiR Węgorzewo
29 lipca, godz. 16.00
Letnie Grand Prix
w Piłce Nożnej
(Park Helwinga)
Organizator:
OSiR Węgorzewo
wyników, wręczenie trofeów oraz
zakończenie przy gitarze i ognisku
wyjątkowo fetowano w ośrodku
Kętrzyńska Przystań.
(as/BP, Marzanna Kowalik)
Fot. Marzanna Kowalik
Wyniki
klasa jachtów powyżej 8 m:
I załoga Mariusza Ferensa
Il załoga Szymona Kmiecika
(na DZ-cie)
Ill załoga Macieja Tejszewskiego
klasa jachtów do 8 m
:l załoga Dariusza Bałdygi
Il załoga Macieja Oleksiuka
Ill załoga Adama Grodzkiego
klasa regatowa:
l załoga Tadeusza Kozakiewicza
ex aequo z załogą Marka Kara-
wajczyka
Ill załoga Jakuba Malickiego
Koszałki Opałki na kajakach
i kanadyjkach. Mamy medale!
Kajakarstwo
W ostatni weekend dobiegły końca
81. Mistrzostwa Polski Seniorów
i Regaty Eliminacyjne Seniorów
(trwały od 4 do 7 lipca na Torze Re-
gatowym Malta w Poznaniu). Wę-
gorzewo miało tam wspaniałą repre-
zentację: siostry Dorota i Katarzy-
na Kozakiewicz, zawodniczki UKS
-u Koszałek Opałek Węgorzewo,
wywalczyły II miejsce na C-2 na
200 m (poza tym IV miejsce na
C2 na 500 m, IV i V na C1 na 500
i 200 m Doroty). Nasze gratulacje!
Srebro w Poznaniu to niejedyny te-
goroczny sukces naszych kajakarzy.
W połowie czerwca Koszałki brały
udział w XVIII Międzynarodo-
wych Otwartych Mistrzostwach
Krajowego Zrzeszenia LZS Junio-
rów i Młodzików w Wolsztynie. Na
dystansie 1000 m rywalizowały tu
22 kluby z całej Polski (ponad 400
zawodników!), a węgorzewianie na
podium stawali aż trzynaście razy!
Złoto z Wolsztyna przywieźli: Zu-
zanna Wojciechowska (KI młodzi-
czek, Patryk Szram (C1 juniorów
młodszych), duet Patryk Szram
i Tymoteusz Głuch (C2 juniorów
młodszych), Jakub Wojciechowski
(C1 juniorów oraz w kategorii open
juniorów), duet Michał Matwiej-
czyki Jakub Mińczuk (K2 dzieci).
Srebrne medale wywalczyli: Sta-
nisław Wałach (Kl juniorów
młodszych), Tymoteusz Głuch (CI
juniorów młodszych), Jakub Woj-
ciechowski i Bartosz Walnicki (C2
juniorów), Patryk Szram i Tymo-
teusz Głuch (C2 juniorów młod-
szych), Michał Matwiejczyk (KI
dzieci). Brąz zdobyli: Bartosz Wal-
nicki jako junior młodszy na C1 oraz
Jakub Wojciechowski i Bartosz
Walnicki na C2 jako juniorzy.
Bez miejsc na podium, ale świet-
nie popłynęli również nasi naj-
młodsi zawodnicy: Nicolo Ros-
si, Marcin Matwiejczyk i Alicja
Kumor. Wszystkim zawodnikom
oraz ich trenerowi Mirosławowi
Mikołajewiczowi gratulujemy!
(as/BP, źródło: UKS Koszałek
Opałek) / Fot. Internet